Preskoči na glavno vsebino
Izberite jezik
sl
Izberite jezik
sl
Български / bg- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- bil-Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- bil-Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Sodna praksa
Sodišče
Odpri vse Zapri vse
december 2011
Zadeva C-250/08. Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države - Prosto gibanje oseb - Nakup nepremičnine za novo glavno prebivališče - Izračun davčne ugodnosti - Davek za registracijo - Doslednost davčnega sistema.
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-253/09. Komisija/Madžarska
Neizpolnitev obveznosti države - Prosto gibanje oseb - Svoboda ustanavljanja - Nakup nepremičnine, ki naj bi se uporabljala kot novo glavno prebivališče - Določitev osnove za odmero davka, ki ga je treba plačati ob nakupu nepremičnin - Odbitek vrednosti prodanega stanovanja od vrednosti kupljenega stanovanja - Izključitev tega odbitka, če prodana nepremičnina ni na nacionalnem ozemlju.
Jezik postopka: madžarščina
Združeni zadevi C-446/09 in C-495/09. Philips in Nokia/Lucheng Meijing Industrial in drugi
Skupna trgovinska politika - Boj proti vnosu ponarejenega in piratskega blaga v Unijo - Uredbi (ES) št. 3295/94 in št. 1383/2003 - Carinsko skladiščenje in zunanji tranzit blaga iz tretjih držav, pri katerem gre za ponaredke ali kopije proizvodov, ki so v Uniji zaščiteni s pravicami intelektualne lastnine - Ukrepanje organov držav članic - Pogoji.
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen in Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jeziki postopka: nizozemščina in angleščina
Zadeva C-79/10. Systeme Helmholz/Hauptzollamt Nürnberg
Direktiva 2003/96/ES - Obdavčitev energentov in električne energije - Člen 14(1)(b) - Oprostitev za energente, ki se uporabljajo kot gorivo v zračnem prometu - Uporaba letala v drugačne namene kot komercialne - Obseg.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-145/10. Painer/Standard Verlags in drugi
Sodna pristojnost v civilnih zadevah - Uredba (ES) št. 44/2001 - Člen 6, točka 1 - Več toženih strank - Direktiva 93/98/EGS - Člen 6 - Varstvo fotografij - Direktiva 2001/29/ES - Člen 2 - Reproduciranje - Uporaba portretne fotografije kot predloge za izdelavo fotorobota - Člen 5(3)(d) - Izjeme in omejitve za citate - Člen 5(3)(e) - Izjeme in omejitve v namene javne varnosti - Člen 5(5).
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Handelsgericht Wien - Avstrija.
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-442/10. Churchill Insurance Company in Evans/Wilkinson in Equity Claims Limited
Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil - Direktiva 84/5/EGS - Člena 1(4) in 2(1) - Tretja oseba, ki je oškodovanec - Izrecno ali implicitno dovoljenje za vožnjo - Direktiva 90/232/EGS - Člen 1, prvi odstavek - Direktiva 2009/103/ES - Členi 10, 12(1) in 13(1) - Oškodovanec v prometni nesreči, ki je bil potnik v vozilu, za katero je zavarovan kot voznik - Vozilo, ki ga vozi oseba, ki ni navedena v zavarovalni polici - Zavarovani oškodovanec, ki ni izključen iz zavarovanja.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Združeno kraljestvo.
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-492/10. Immobilien Linz/Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
Obdavčenje - Direktiva 69/335/EGS - Posredni davki - Zbiranje kapitala - Člen 4(2)(b) - Transakcije, ki so zavezane dajatvi na kapital - Povečanje sredstev družbe - Storitev družbenika - Prevzem nastalih izgub na podlagi zaveze, sklenjene pred nastankom teh izgub.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz - Avstrija.
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-329/11. Achughbabian/Préfet du Val-de-Marne
Območje svobode, varnosti in pravice - Direktiva 2008/115/ES - Skupni standardi in postopki za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav - Nacionalna zakonodaja, s katero sta za nezakonito prebivanje določeni zaporna in denarna kazen.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour d'appel de Paris - Francija.
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-371/08. Ziebell/Land Baden-Württemberg
Pridružitveni sporazum EGS-Turčija - Prosto gibanje delavcev - Člena 7, prvi odstavek, druga alinea, in 14(1) Sklepa št. 1/80 Pridružitvenega sveta - Direktive 64/221/EGS, 2003/109/ES in 2004/38/ES - Pravica do prebivanja Turka, ki se je rodil na ozemlju države članice gostiteljice in je tam več kot deset let neprekinjeno zakonito prebival kot otrok turškega delavca - Kazenske obsodbe - Zakonitost odločbe o izgonu - Pogoji.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Nemčija.
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-272/09 P. KME (anciennement KME Germany) in drugi/Komisija
Pritožba - Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg bakrenih industrijskih cevi - Globe - Velikost trga, trajanje kršitve in sodelovanje, ki jih je mogoče upoštevati - Učinkovito pravno sredstvo.
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-81/10 P. France Télécom/Komisija
Pritožba - Državne pomoči - Ureditev obdavčenja podjetja France Télécom z obrtnim davkom - Pojem ‚pomoč‘- Legitimno pričakovanje - Zastaralni rok - Obveznost obrazložitve - Načelo pravne varnosti.
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-125/10. Merck Sharp & Dohme (anciennement Merck & Co. Inc.)/Deutsches Patent- und Markenamt
Intelektualna in industrijska lastnina - Patenti - Uredba (EGS) št. 1768/92 - Člen 13 - Dodatni varstveni certifikat za zdravila - Možnost podelitve certifikata, če je obdobje med datumom, ko je bila vložena prijava za osnovni patent, in datumom prvega dovoljenja za promet v Uniji krajše od pet let - Uredba (ES) št. 1901/2006 - Člen 36 - Podaljšanje veljavnosti dodatnega varstvenega certifikata.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundespatentgericht - Nemčija.
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-157/10. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Administración General del Estado
Prosti pretok kapitala - Davek od dohodkov pravnih oseb - Konvencija o izogibanju dvojnega obdavčevanja - Prepoved odbitja davka, ki je bil v drugih državah članicah odmerjen, ne pa plačan.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal Supremo - Španija.
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-275/10. Residex Capital IV/Gemeente Rotterdam
Člen 88(3) ES - Državne pomoči - Pomoč posojilodajalcu v obliki prevzema poroštva, zato da se mu omogoči odobritev posojila posojilojemalcu - Kršitev postopkovnih pravil - Obveznost vračila - Ničnost - Pristojnosti nacionalnega sodišča.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-386/10 P. Chalkor/Komisija
Pritožba - Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg bakrenih cevi za vodovodne in plinske instalacije - Globe - Velikost trga, trajanje kršitve in sodelovanje, ki jih je mogoče upoštevati - Učinkovito pravno sredstvo.
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-389/10 P. KME Germany in drugi/Komisija
Pritožba - Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg bakrenih cevi za vodovodne in plinske instalacije - Globe - Velikost trga, trajanje kršitve in sodelovanje, ki jih je mogoče upoštevati - Učinkovito pravno sredstvo.
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-119/10. Frisdranken Industrie Winters/Red Bull
Znamke - Direktiva 89/104/EGS - Člen 5(1)(b) - Polnjenje pločevink, že opremljenih z znakom, ki je podoben znamki - Opravljanje storitve po naročilu in navodilih tretje osebe - Tožba imetnika znamke zoper ponudnika storitve.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-191/10. Rastelli Davide e C./Hidoux
Uredba (ES) št. 1346/2000 - Postopki v primeru insolventnosti - Mednarodna pristojnost - Razširitev postopka v primeru insolventnosti, ki je bil uveden v zvezi z družbo s sedežem v državi članici, na družbo s statutarnim sedežem v drugi državi članici, zaradi združitve premoženja.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour de cassation - Francija.
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-257/10. Försäkringskassan/Bergström
Delavci migranti - Socialna varnost - Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb - Uredba (EGS) št. 1408/71 - Državljan države članice, ki je v Švici opravljal poklicno dejavnost - Vrnitev v državo izvora.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Högsta förvaltningsdomstolen (anciennement Regeringsrätten) - Švedska.
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-384/10. Voogsgeerd/Navimer
Rimska konvencija o uporabi prava v pogodbenih obligacijskih razmerjih - Pogodba o zaposlitvi - Izbira s strani pogodbenih strank - Prisilne zakonske določbe prava, ki se uporablja, če pogodbeni stranki ne izbereta prava - Določitev tega prava - Delavec, ki delo opravlja v več kot eni državi pogodbenici.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hof van Cassatie - Belgija.
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-409/10. Hauptzollamt Hamburg-Hafen/Afasia Knits Deutschland
Skupna trgovinska politika - Preferencialni režim za uvoz proizvodov s poreklom iz afriških, karibskih in pacifiških držav (AKP) - Nepravilnosti, ki so se pokazale med preiskavo, ki jo je opravil Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) v državi AKP izvoznici - Naknadna izterjava uvoznih dajatev.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-427/10. Banca Antoniana Popolare Veneta/Ministero dell'Economia e delle Finanze in Agenzia delle Entrate
DDV - Vračilo neutemeljeno plačanega davka - Nacionalna ureditev, ki omogoča, da naročnik storitev in ponudnik storitev vložita tožbi za vračilo neutemeljenih plačil pri različnih sodiščih in v različnih rokih - Možnost naročnika storitev, da od ponudnika storitev zahteva vračilo davka po izteku roka, v katerem ta lahko vloži tožbo proti davčni upravi - Načelo učinkovitosti.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Corte suprema di cassazione - Italija.
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-585/10. Møller/Haderslev Kommune
Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja - Direktiva 96/61/ES - Priloga I, točka 6.6(c) - Obrati za intenzivno rejo prašičev z več kot 750 mesti za plemenske svinje - Vprašanje vključitve mest za mladice.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Vestre Landsret - Danska.
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-27/09 P. Francija/Svet
Pritožba - Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi, sprejeti za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu - Skupno stališče 2001/931/SZVP - Uredba (ES) št. 2580/2001 - Zamrznitev sredstev, ki se uporabi za skupino, vpisano na seznam, ki ga sestavi, pregleduje in spreminja Svet Evropske unije - Pravica do obrambe.
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-28/09. Komisija/Avstrija
Neizpolnitev obveznosti države - Člena 28 ES in 29 ES - Prosti pretok blaga - Ukrepi z enakim učinkom kot količinske omejitve pri uvozu in izvozu - Prevoz - Direktivi 96/62/ES in 1999/30/ES - Sektorska prepoved vožnje za tovorna vozila z več kot 7,5 tone, ki prevažajo določeno blago - Kakovost zraka - Varovanje zdravja in varstvo okolja - Načelo sorazmernosti - Doslednost.
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-271/09. Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države - Prosti pretok kapitala - Področje uporabe - Odprti pokojninski skladi - Omejevanje kapitalskih naložb v tujini - Sorazmernost.
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-242/10. Enel Produzione/Autorità per l'energia elettrica e il gas
Direktiva 2003/54/ES - Notranji trg z električno energijo - Obrati za proizvodnjo električne energije, ki so bistveni za delovanje elektroenergetskega sistema - Obveznost predložitve ponudbe na nacionalni borzi električne energije v skladu z omejitvami in merili, ki jih določi upravljavec prenosnega in distribucijskega elektroenergetskega omrežja - Storitev razporejanja proizvodnih zmogljivosti in izravnave - Obveznosti javnih storitev.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italija.
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-316/10. Danske Svineproducenter/Justitsministeriet
Člen 288, drugi odstavek, PDEU - Uredba (ES) št. 1/2005 - Zaščita živali med prevozom - Cestni prevoz domačih prašičev - Minimalna višina prostora - Pregled med vožnjo - Gostota natovarjanja - Pravica držav članic, da sprejmejo podrobnejše predpise.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Vestre Landsret - Danska.
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-366/10. The Air Transport Association of America in drugi/The Secretary of State for Energy and Climate Change
Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Direktiva 2003/87/ES - Sistem za trgovanje s pravicami do emisij toplogrednih plinov - Direktiva 2008/101/ES - Vključitev letalskih dejavnosti v ta sistem - Veljavnost - Čikaška konvencija - Kjotski protokol - Sporazum o zračnem prometu EU/Združene države - Načela mednarodnega običajnega prava - Pravni učinki - Sklicevanje - Ekstrateritorialnost prava Unije - Pojma ‚pristojbina‘ in ‚taksa‘.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Združeno kraljestvo.
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-411/10 in C-493/10. NS in drugi/Secretary of State for the Home Department in drugi
Pravo Unije - Načela - Temeljne pravice - Izvajanje prava Unije - Prepoved nečloveškega in ponižujočega ravnanja - Skupni evropski azilni sistem - Uredba (ES) št. 343/2003 - Pojem ‚varne države‘ - Predaja prosilca za azil v odgovorno državo članico - Obveznost - Izpodbojna domneva, da ta država članica spoštuje temeljne pravice.
Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Združeno kraljestvo in High Court of Ireland - Irska.
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-424/10 in C-425/10. Ziolkowski in Szeja/Das Land Berlin
Prosto gibanje oseb - Direktiva 2004/38/ES - Pravica do stalnega prebivališča - Člen 16 - Zakonito prebivanje - Prebivanje na podlagi nacionalnega prava - Prebivanje pred pristopom izvorne države zadevnega državljana k Uniji.
Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Bundesverwaltungsgericht - Nemčija.
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-465/10. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration/Chambre de commerce et d'industrie de l'Indre
Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Zaščita finančnih interesov Evropske unije - Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 - Člen 3 - Strukturni skladi - Uredba (EGS) št. 2052/88 - Uredba (EGS) št. 4253/88 - Naročnik, ki je prejel subvencijo iz Strukturnih skladov - Neupoštevanje pravil oddaje javnih naročil s strani prejemnika subvencije ESRR - Podlaga obveznosti zagotoviti vrnitev subvencije Unije v primeru nepravilnosti - Pojem ‚nepravilnost‘ - Pojem ‚trajajoča nepravilnost‘ - Podrobna pravila za izterjavo - Zastaralni rok - Daljši nacionalni zastaralni roki - Načelo sorazmernosti.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Conseil d'État - Francija.
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-482/10. Cicala/Regione Siciliana
Nacionalni upravni postopek - Upravne odločbe - Obveznost obrazložitve - Možnost, da se neobstoj obrazložitve dopolni med sodnim postopkom, sproženim zoper upravno odločbo - Razlaga člena 296, drugi odstavek, PDEU in člena 41(2)(c) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah - Nepristojnost Sodišča.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Corte dei Conti - sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana - Italija.
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-495/10. Centre hospitalier universitaire de Besançon/Dutrueux in Caisse primaire d'assurance maladie du Jura
Direktiva 85/374/ES - Odgovornost za proizvode z napako - Področje uporabe - Nacionalni sistem, ki javnim zdravstvenim zavodom tudi ob neobstoju njihove krivde nalaga obveznost povrnitve škode, ki nastane pacientu zaradi napačnega delovanja naprave ali proizvoda, uporabljenega pri zdravljenju.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Conseil d'État - Francija.
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-499/10. Vlaamse Oliemaatschappij/FOD Financiën
Šesta direktiva o DDV - Osebe, ki so dolžne plačati davek - Solidarno odgovorna tretja oseba - Postopek skladiščenja, ki ni carinsko skladiščenje - Solidarna odgovornost imetnika skladišča in lastnika blaga, ki je davčni zavezanec - Dobra vera oziroma neobstoj napake ali malomarnosti imetnika skladišča.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgija.
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-503/10. Evroetil/Direktor na Agentsia "Mitnitsi"
Direktiva 2003/30/ES - Člen 2(2)(a) - Pojem ,bioetanol‘ - Proizvod, izdelan iz biomase, z vsebnostjo etilnega alkohola več kot 98,5 %, ki ni bil denaturiran - Upoštevnost dejanske uporabe kot biogorivo - Uredba (EGS) št. 2658/87 - Kombinirana nomenklatura - Tarifna uvrstitev bioetanola za namene pobiranja trošarin - Direktiva 2003/96/ES - Energenti - Direktiva 92/83/EGS - Člena 20, prva alinea, in 27(1) (a) in (b) - Pojem ,etilni alkohol‘ - Oprostitev plačila usklajene trošarine - Denaturacija.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Varhoven administrativen sad - Bolgarija.
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-507/10. X/Y
Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah - Okvirni sklep 2001/220/PNZ - Položaj žrtev v kazenskih postopkih - Varstvo ranljivih oseb - Zaslišanje mladoletnih oseb kot prič - Postopek vnaprejšnjega izvajanja dokazov - Zavrnitev državnega tožilstva, da od preiskovalnega sodnika zahteva, naj izvede zaslišanje.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale di Firenze - Italija.
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-72/11. Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof/Afrasiabi in drugi
Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Islamski republiki Iran za preprečevanje širjenja jedrskega orožja - Uredba (ES) št. 423/2007 - Člen 7(3) in (4) - Dobava sintrirne peči v Iran in njena namestitev - Pojem ‚posredno dajanje na voljo‘ ‚gospodarskega vira‘ v korist osebe, subjekta ali organa iz Prilog IV in V k tej uredbi - Pojem ‚izogibanje‘ prepovedi dajanja na voljo.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberlandesgericht Düsseldorf - Nemčija.
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-157/09. Komisija/Nizozemska
Neizpolnitev obveznosti države - Člen 43 ES - Pravica do ustanavljanja - Notarji - Pogoj državljanstva - Člen 45 ES - Sodelovanje pri izvajanju javne oblasti.
Zadeva C-515/10. Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 1999/31/ES - Odločba 2003/33/ES - Nacionalni predpis - Odlagališče, ki je namenjeno inertnim odpadkom - Sprejemanje odpadkov iz azbestnega cementa.
Zadeva C-222/11 P. Longevity Health Products/EUIPO
Pritožba - Znamka Skupnosti - Uredba (ES) št. 40/94 - Člen 7(1)(d) - Besedni znak ,5 http' - Zahteva za razglasitev ničnosti - Očitno nedopustna pritožba.
Zadeva C-45/11 P. Deutsche Bahn/EUIPO
Pritožba - Znamka Skupnosti - Zahteva za registracijo znamke Skupnosti, ki je sestavljena iz vodoravne kombinacije sive in rdeče barve - Absolutni razlog za zavrnitev - Neobstoj razlikovalnega učinka - Uredba (ES) št. 207/2009 - Člen 7(1)(b).
Zadeva C-69/11. Connoisseur Belgium/Belgische Staat
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika - Šesta direktiva o DDV - Člen 11(A)(1)(a) - Davčna osnova - Izdatki, ki jih davčni zavezanec ne zaračuna.
Zadeva C-349/11. Auditeur du travail/Yangwei
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika Sodišča - Direktiva 97/81/ES - Upravne ovire, ki omejujejo možnosti dela s krajšim delovnim časom - Obvezna objava in hramba pogodb in delovnih časov.
Zadeva C-446/10 P(R). Alcoa Trasformazioni/Komisija
Pritožba - Začasna odredba - Državne pomoči - Posebni tarifni režim za dobavo elektrike - Odločba, s katero je državna pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in s katero se zahteva njeno vračilo - Zavrnitev predloga za odlog izvršitve - Nujnost.
Zadeva C-434/11. Corpul Naţional al Poliţiştilor/MAI in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Listina Evropske unije o temeljnih pravicah - Dopustnost nacionalne zakonodaje, ki določa znižanje plač za več skupin javnih uslužbencev - Neizvajanje prava Unije - Očitna nepristojnost Sodišča.
Zadeva C-462/11. Cozman/Teatrul Municipal Târgovişte
Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Dodatni protokol št. 1 k Evropski konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin - Dopustnost nacionalne zakonodaje, ki določa znižanje plač za več skupin javnih uslužbencev - Neizvajanje prava Unije - Očitna nepristojnost Sodišča.
Združeni zadevi C-483/11 in C-484/11. Boncea in drugi/Statul român prin Ministerul Finanţelor Publice in Statul român – Ministerul Finanţelor Publice prin Direcţia Generală a Finanţelor Publice Argeş
Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Členi 43, 92(1) in 103(1) Poslovnika - Konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin - Nadomestilo za osebe, ki so bile v času komunističnega režima obsojene zaradi političnih razlogov - Pravica do nadomestila utrpljene nepremoženjska škode - Neuporaba prava Unije - Očitna nepristojnost Sodišča.
Zadeva C-560/08. Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 85/337/EGS - Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje - Direktiva 92/43/EGS - Ohranjanje naravnih habitatov - Projekti razširitve in/ali gradnje ceste M-501 v Španiji - POO ES0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - Predlagano OPS ES3110005 "Cuenca del río Guadarrama" in predlagano OPS ES3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio".
Zadeva C-624/10. Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti države - Obdavčevanje - Direktiva 2006/112/ES - Členi 168, 171, 193, 194, 204 in 214 - Ureditev države članice, ki za prodajalca ali ponudnika storitev s sedežem zunaj nacionalnega ozemlja določa obveznost, da določi davčnega zastopnika in da se identificira za namene DDV v tej državi članici - Ureditev, ki omogoča kompenzacijo med odbitnim DDV, ki ga plača prodajalec ali ponudnik storitev s sedežem zunaj nacionalnega ozemlja, in tistim, ki ga ta pobere v imenu in za račun svojih strank.
Zadeva C-126/11. INNO/UNIZO in drugi
Člen 104( 3), prvi odstavek, Poslovnika Sodišča - Direktiva 2005/29/ES - Nepoštene poslovne prakse - Nacionalni predpis, na podlagi katerega je prepovedano oglaševati znižanje cen ali oglaševati tako, da je mogoče domnevati znižanje cen.
Zadeva C-411/11 P. Altner/Komisija
Pritožba - Ničnostna tožba - Zavrnitev Komisije, da sproži postopek zaradi neizpolnitve obveznosti - Tožba zaradi nedelovanja - Očitna nedopustnost - Pravica do nepristranskega sodišča.
Zadeva C-318/09 P. A2A (anciennement ASM Brescia)/Komisija
Pritožba - Državne pomoči - Sistem pomoči, dodeljenih javnim storitvenim podjetjem - Davčne oprostitve - Odločba, s katero je bil sistem pomoči razglašen za nezdružljiv s skupnim trgom - Ničnostna tožba - Dopustnost - Procesno upravičenje - Pravni interes - Člen 87 ES - Pojem "pomoč" - Člen 88 ES - Pojem "nova pomoč" - Člen 10 ES - Obveznost lojalnega sodelovanja - Uredba (ES) št. 659/1999 - Člena 1 in 14 - Zakonitost odreditve vračila - Načelo pravne varnosti - Obveznost obrazložitve.
Zadeva C-319/09 P. ACEA/Komisija
Pritožba - Državne pomoči - Ureditev pomoči, dodeljenih javnim storitvenim podjetjem - Davčne oprostitve - Odločba, s katero je bila ureditev pomoči razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom - Ničnostna tožba - Dopustnost - Procesna legitimacija - Pravni interes - Člen 87 ES - Pojem ‚pomoči' - Člen 88 ES - Pojem ‚nove pomoči' - Uredba (ES) št. 659/1999 - Člena 1 in 14 - Nezakonitost naloga za vračilo - Obveznost obrazložitve.
Zadeva C-320/09 P. A2A (anciennement AEM)/Komisija
Pritožba - Državne pomoči - Sistem pomoči, dodeljenih javnim storitvenim podjetjem - Davčne oprostitve - Odločba, s katero je bil sistem pomoči razglašen za nezdružljiv s skupnim trgom - Ničnostna tožba - Dopustnost - Procesno upravičenje - Pravni interes - Člen 87 ES - Pojem "pomoč" - Člen 88 ES - Pojem "nova pomoč" - Člen 10 ES - Dolžnost lojalnega sodelovanja - Uredba (ES) št. 659/1999 - Člena 1 in 14 - Zakonitost odredbe o vračilu - Načelo pravne varnosti - Obveznost obrazložitve.
Zadeva C-329/09 P. Iride (anciennement AMGA)/Komisija
Pritožba - Državne pomoči - Shema pomoči dodeljenih javnih storitvenim podjetjem - Davčne oprostitve - Odločba o nezdružljivosti sheme pomoči s skupnim trgom - Ničnostna tožba - Dopustnost - Procesno upravičenje - Pravni interes.
Zadeva C-250/10. Haltergemeinschaft/Hauptzollamt Düsseldorf
Direktiva 2003/96/ES - Obdavčitev energentov in električne energije - Člen 14(1)(b) - Davčna oprostitev za energente, ki se uporabljajo kot gorivo v zračnem prometu - Gorivo, ki ga da na voljo zakupodajalec letala in ki ga uporabijo zakupniki tega letala za lete v druge namene kot za zagotovitev storitve zračnega prevoza za plačilo.
januar 2012
Zadeva C-302/10 Infopaq International/Danske Dagblades Forening
Avtorska pravica – Informacijska družba – Direktiva 2001/29/ES – Člen 5(1) in (5) – Književna in umetniška dela – Reproduciranje kratkih odlomkov književnih del – Časopisni članki – Začasno in prehodno reproduciranje – Tehnološki proces, ki zajema skeniranje člankov s poznejšo pretvorbo v tekstovno datoteko, elektronsko obdelavo reprodukcije ter shranjevanje dela te reprodukcije – Začasna dejanja reproduciranja, ki so sestavni in bistveni del takega tehnološkega procesa – Namen teh dejanj, ki je zakonita uporaba zaščitenega dela ali predmeta sorodnih pravic – Neodvisni ekonomski pomen navedenih dejanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Højesteret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-347/10 Salemink/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Delavec, zaposlen na plinski ploščadi, postavljeni na delu epikontinentalnega pasu, ki meji na Nizozemsko – Obvezno zavarovanje – Zavrnitev izplačila dajatev zaradi nezmožnosti za delo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-392/10 Suiker Unie/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Uredba (ES) št. 800/1999 – Člen 15(1) in (3) – Kmetijski proizvodi – Sistem izvoznih nadomestil – Diferencialno izvozno nadomestilo – Pogoji za odobritev – Uvoz proizvoda v namembno tretjo državo – Plačilo uvoznih dajatev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-53/11 P UUNT/Nike International
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 58 – Uredba (ES) št. 2868/95 – Pravili 49 in 50 – Besedna znamka R10 – Ugovor – Prenos – Dopustnost tožbe – Pojem ‚oseba s pravico do pritožbe‘ – Uporaba smernic UUNT
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-282/10 Dominguez/Centre informatique du Centre Ouest Atlantique in Préfet de la région Centre
Socialna politika – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Pravica do plačanega letnega dopusta – Pogoj za pridobitev pravice, določen z nacionalno ureditvijo – Odsotnost delavca – Trajanje pravice do dopusta glede na naravo odsotnosti – Nacionalna ureditev v nasprotju z Direktivo 2003/88 – Vloga nacionalnega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-218/10 ADV Allround/Finanzamt Hamburg-Bergedorf
DDV – Šesta direktiva – Členi 9, 17 in 18 – Določitev kraja opravljanja storitev – Pojem ‚posredovanje osebja‘ – Samozaposleni delavci – Nujnost zagotovitve enake presoje opravljanja storitev glede ponudnika in prejemnika storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-586/10 Kücük/Land Nordrhein-Westfalen
Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Določba 5(1)(a) okvirnega sporazuma o delu za določen čas – Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas – Objektivni razlogi, na podlagi katerih je mogoče upravičiti obnovitev takih pogodb – Nacionalni predpis, ki dopušča sklenitev pogodb o zaposlitvi za določen čas zaradi začasnega nadomeščanja – Stalna in ponavljajoča se potreba po delavcih zaradi nadomeščanja – Upoštevanje vseh okoliščin, v katerih so bile obnovljene zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-588/10 Minister Finansów/Kraft Foods Polska
Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 90(1) – Znižanje cene po dobavi – Nacionalna zakonodaja, ki za zmanjšanje davčne osnove določa pogoj, da mora dobavitelj blaga ali izvajalec storitev imeti potrdilo o prejetju popravka računa, ki mu ga izroči prejemnik blaga ali storitev – Načelo nevtralnosti DDV – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑462/10 P Evropaïki Dynamiki/EEA
Pritožba – Javna naročila storitev – Javni razpis – Zagotavljanje svetovalnih storitev na področju informacijske tehnologije – Zavrnitev ponudbe – Odločitev, da se naročilo odda drugemu ponudniku – Merila za izbiro in dodelitev – Zamenjava meril – Ponderiranje meril – Kopija celotnega ocenjevalnega poročila – Pomanjkljiva obrazložitev
Zadeva C‑496/10 Kazenski postopek/Patriciello
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Član Evropskega parlamenta – Protokol o privilegijih in imunitetah – Člen 8 – Postopek zaradi kaznivega dejanja razžalitve – Izjave zunaj prostorov Parlamenta – Pojem ‚mnenje, izraženo pri opravljanju dolžnosti člana Parlamenta‘ – Imuniteta – Pogoji
Zadeva C‑117/11 Purple Parking in Airparks Services/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Obdavčenje – DDV – Šesta direktiva – Člen 28(2)(a) – Člen 28(3)(b) – Oprostitev nekaterih storitev prevoza – Transakcija, ki združuje storitve parkiranja avtomobila in prevoz potnikov med parkiriščem in letališčem – Obstoj dveh različnih storitev ali ene enotne storitve – Načelo davčne nevtralnosti
Zadeva C-227/11 DHL Danzas Air & Ocean/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Člen 104(3) Poslovnika – Skupna carinska tarifa – Tarifne številke – Omrežni analizatorji – Uvrstitev – Pravna vrednost mnenja Svetovne carinske organizacije o uvrstitvi
Zadeva C-185/11 Komisija/Slovenija
Neizpolnitev obveznosti države – Neposredno zavarovanje razen življenjskega zavarovanja – Direktivi 73/239/EGS in 92/49/EGS – Nepravilen in nepopoln prenos
Zadeva C-192/11 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prostoživečih ptic – Obseg režima varstva – Odstopanja od prepovedi, ki so določene v direktivi
februar 2012
Zadeva C‑545/09 Komisija/Združeno kraljestvo
Konvencija o Statutu Evropskih šol – Razlaga in uporaba členov 12, točka 4(a), in 25, točka 1 – Pravica napotenih učiteljev, da imajo dostop do enakega kariernega napredovanja in poviševanja plače kot njihovi nacionalni kolegi – Izključitev nekaterih učiteljev, ki jih Združeno kraljestvo napoti v Evropske šole, od dostopa do ugodnejših plačnih lestvic in do drugih dodatnih plačil, ki ga imajo nacionalni kolegi – Nezdružljivost s členoma 12, točka 4(a), in 25, točka 1
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑249/10 P Brosmann Footwear (HK) in drugi/Svet
Pritožba – Damping – Uredba (ES) št. 1472/2006 – Uvoz določene obutve z zgornjim delom iz usnja s poreklom iz Kitajske in Vietnama – Uredba (ES) št. 384/96 – Členi 2(7), 9(5) in 17(3) – Tržnogospodarska obravnava podjetja – Individualna obravnava – Vzorčenje
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑210/10 Urbán/Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Cestni promet – Kršitev pravil o uporabi tahografa – Obveznost držav članic, da uvedejo kazni, ki so sorazmerne – Pavšalna globa – Sorazmernost kazni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hajdú‑Bihar Megyei Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑277/10 Luksan/van der Let
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Približevanje zakonodaj – Intelektualna lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktive 93/83/EGS, 2001/29/ES, 2006/115/ES in 2006/116/ES – Pogodbena delitev pravic izkoriščanja kinematografskega dela med glavnim režiserjem in producentom dela – Nacionalna ureditev, v skladu s katero ima po samem zakonu vse te pravice izključno producent filma – Možnost odstopanja od tega pravila z dogovorom med strankama – Posledična pravica do nadomestila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Handelsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑204/09 Flachglas Torgau/Bundesrepublik Deutschland
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Aarhuška konvencija – Direktiva 2003/4/ES – Dostop do informacij o okolju – Organi ali institucije, kadar opravljajo zadeve iz zakonodajne pristojnosti – Zaupnost postopkov organov oblasti – Pogoj, da je ta zaupnost določena v zakonu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑17/10 Toshiba Corporation in drugi/Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Konkurenca – Kartel na ozemlju države članice, ki se je začel pred pristopom te države k Evropski uniji – Mednarodni kartel z učinki na ozemlju Unije in Evropskega gospodarskega prostora – Člen 81 ES in člen 53 Sporazuma EGP – Pregon in sankcioniranje kršitve za obdobje pred datumom pristopa in po tem datumu – Globe – Razmejitev pristojnosti Komisije in nacionalnih organov, pristojnih za konkurenco – Naložitev glob s strani Komisije in nacionalnega organa, pristojnega za konkurenco – Načelo ne bis in idem – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člena 3(1) in 11(6) – Posledice pristopa nove države članice k Uniji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Brně
Jezik postopka: češčina
Združeni zadevi C‑191/09 P in C‑200/09 P Svet/Interpipe Niko Tube in Interpipe NTRP in Komisija/Svet
Pritožbi – Protidampinške dajatve – Uredba (ES) št. 954/2006 – Uvoz določenih brezšivnih cevi iz železa ali jekla s poreklom iz Hrvaške, Romunije, Rusije in Ukrajine – Uredba (ES) št. 384/96 – Členi 2(10)(i), 3(2), (3) in od (5) do (7), 18(3) in 19(3) – Določitev normalne vrednosti in škode – Pojem ‚enotni gospodarski subjekt‘ – Pravica do obrambe – Neobrazložitev
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C‑72/10 in C‑77/10 Kazenski postopek/Costa in Cifone
Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Pobiranje stav za športne dogodke – Zahteva po koncesiji – Posledice kršitve prava Unije pri podelitvi koncesij – Podelitev 16.300 dodatnih koncesij – Načelo enakega obravnavanja in obveznost preglednosti – Načelo pravne varnosti – Varstvo imetnikov prejšnjih koncesij – Nacionalna ureditev – Obvezne najmanjše razdalje med kraji pobiranja stav – Dopustnost – Čezmejne dejavnosti, podobne tem, ki so predmet koncesije – Prepoved na podlagi nacionalne ureditve – Dopustnost
Predloga za sprejetje predhodne odredbe, ki ju je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑182/10 Solvay in drugi/Région wallonne
Presoja vplivov projektov na okolje – Pojem ,zakonski akt‘ – Pomen in obseg pojasnil iz navodila za izvajanje Aarhuške konvencije – Izdaja soglasja za projekt brez ustrezne presoje njegovih vplivov na okolje – Dostop do sodišč v okoljskih zadevah – Obseg pravice do pravnega sredstva – Direktiva o habitatih – Načrt ali projekt, ki škoduje celovitosti območja – Nujni razlog prevladujočega javnega interesa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑360/10 SABAM/Netlog
Informacijska družba – Avtorska pravica – Internet – Ponudnik storitev gostovanja – Obdelava informacij, ki so shranjeni na platformi spletnega socialnega omrežja – Vzpostavitev sistema filtriranja teh informacij zaradi preprečitve dajanja datotek na voljo, kar bi pomenilo kršitev avtorskih pravic – Neobstoj splošne obveznosti nadzora shranjenih informacij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑372/10 Pak-Holdco/Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Obdavčenje – Posredni davki na zbiranje kapitala – Dajatev na kapital, ki se obračuna kapitalskim družbam – Obveznost države članice, da upošteva direktive, ki na dan pristopa te države niso več veljale – Izključitev zneska lastnih sredstev kapitalske družbe, ki so namenjena za povečanje kapitala in so že bila predmet dajatve na kapital, iz davčne osnove
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C‑488/10 Celaya Emparanza y Galdos Internacional/Proyectos Integrales de Balizamientos
Uredba (ES) št. 6/2002 – Člen 19(1) – Modeli Skupnosti – Kršitev ali grožnja kršitve – Pojem ‚tretja oseba‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑594/10 Postopek na predlog van Laarhoven
Šesta direktiva o DDV – Pravica do odbitka vstopnega davka – Omejitev – Uporaba premičnine, ki je del poslovnih sredstev podjetja, za zasebno rabo davčnega zavezanca – Davčna obravnava zasebne rabe blaga, ki je del poslovnih sredstev podjetja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑25/11 Varzim Sol/Fazenda Pública
Obdavčenje – Šesta direktiva o DDV – Odbitek vstopnega davka – Člena 17(2) in (5) ter 19 – ‚Subvencije‘, uporabljene za nakup blaga in storitev – Omejitev pravice do odbitka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C‑118/11 Eon Aset Menidjmunt/Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člena 168 in 176 – Pravica do odbitka – Pogoj uporabe blaga in storitev za namene obdavčenih transakcij – Nastanek pravice do odbitka – Pogodba o najemu avtomobila – Pogodba o lizingu – Vozilo, ki ga delodajalec uporablja za brezplačni prevoz delavca od njegovega prebivališča do kraja dela
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑134/11 Blödel-Pawlik/HanseMerkur Reiseversicherung
Direktiva 90/314/EGS – Paketna potovanja, organizirane počitnice in izleti – Člen 7 – Varstvo za primer insolventnosti ali stečaja organizatorja potovanja – Področje uporabe – Insolventnost organizatorja zaradi goljufive uporabe preplačanih zneskov, ki so jih vplačali potrošniki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑41/11 Inter-Environnement Wallonie in Terre wallonne/Région wallonne
Varstvo okolja – Direktiva 2001/42/ES – Člena 2 in 3 – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Varstvo voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov – Načrt ali program – Neobstoj predhodne okoljske presoje – Razglasitev ničnosti načrta ali programa – Možnost ohranitve učinkov načrta ali programa – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑404/11 P Elf Aquitaine/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št. 1/2003 – Konkurenca – Omejevalni sporazum – Trg natrijevega klorata – Pojem ‚podjetje‘ – Domneva odločilnega vpliva – Obseg te domneve – Elementi, s katerimi ni mogoče ovreči domneve – Individualna globa – Neomejena pristojnost
Zadeva C‑421/11 P Total in Elf Aquitaine/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št. 1/2003 – Konkurenca – Omejevalni sporazum – Trg metakrilatov – Pojem ‚podjetje‘ – Domneva odločilnega vpliva – Obveznost obrazložitve – Načelo dobrega upravljanja – Razširitev učinka pravnomočnosti – Množitelj za zagotavljanje odvračalnega učinka – Nedeljivost globe – Neomejena sodna pristojnost
Zadeva C‑191/11 P Yorma's/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Skupnosti z besednim elementom ‚yorma’s‘ – Prejšnja besedna znamka Skupnosti NORMA – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede
Zadeva C‑442/11 Novartis/Actavis
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Zdravila za uporabo v humani medicini – Dodatni varstveni certifikat – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člena 4 in 5 – Posamezna učinkovina, za katero se izda tak certifikat – Obseg varstva – Zdravilo, ki vsebuje več učinkovin, vključno z učinkovino, ki je predmet certifikata
Zadeva C‑556/11 Lorenzo Martínez/Dirección Provincial de Educación Valladolid
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika − Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES − Določba 4(1) Okvirnega sporazuma o delu za določen čas, sklenjenega med ETUC, UNICE in CEEP – Pogodbe o delu za določen čas v javnem sektorju – Neuniverzitetno poučevanje – Pravica do šestletnega dodatka za stalno usposabljanje – Izključitev učiteljev, ki so zaposleni kot nadomestni uslužbenci – Načelo prepovedi diskriminacije
Zadeva C‑574/11 Novartis/Actavis Deutschland in Actavis
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Zdravila za uporabo v humani medicini – Dodatni varstveni certifikat – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člena 4 in 5 – Posamezna učinkovina, za katero se izda tak certifikat – Obseg varstva – Zdravilo, ki vsebuje več učinkovin, vključno z učinkovino, ki je predmet certifikata
Zadeva C‑208/11 P Internationaler Hilfsfonds/Komisija
Pritožba – Dostop do dokumentov – Tožba za razglasitev ničnosti odločb Komisije o zavrnitvi dostopa do dokumentov v zvezi s pogodbo za sofinanciranje programa zdravniške pomoči, organiziranega v Kazahstanu – Nedopustnost tožbe zaradi zamude – Napačna določitev začetka teka roka za vložitev tožbe
Združene zadeve od C‑164/10 do C‑176/10 Ferazzoli in drugi/Ministero dell'Interno
Člen 104(3), drugi pododstavek, Poslovnika – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Pobiranje stav za športne dogodke – Zahteva po koncesiji – Posledice kršitve prava Unije pri podelitvi koncesij – Podelitev 16.300 dodatnih koncesij – Načelo enakega obravnavanja in obveznost preglednosti – Načelo pravne varnosti – Varstvo imetnikov prejšnjih koncesij – Nacionalna ureditev – Obvezne najmanjše razdalje med kraji pobiranja stav – Dopustnost – Čezmejne dejavnosti, podobne tem, ki so predmet koncesije – Prepoved na podlagi nacionalne ureditve – Dopustnost
Zadeva C‑255/10 Kazenski postopek/Sacchi
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Pobiranje stav za športne dogodke – Zahteva po koncesiji – Posledice kršitve prava Unije pri podelitvi koncesij – Podelitev 16.300 dodatnih koncesij – Načelo enakega obravnavanja in obveznost preglednosti – Načelo pravne varnosti – Varstvo imetnikov prejšnjih koncesij – Nacionalna ureditev – Obvezne najmanjše razdalje med kraji pobiranja stav – Dopustnost – Čezmejne dejavnosti, podobne tem, ki so predmet koncesije – Prepoved na podlagi nacionalne ureditve – Dopustnost
Zadeva C‑279/10 Kazenski postopek/Minesi
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Pobiranje stav za športne dogodke – Zahteva po koncesiji – Posledice kršitve prava Unije pri podelitvi koncesij – Podelitev 16.300 dodatnih koncesij – Načelo enakega obravnavanja in obveznost preglednosti – Načelo pravne varnosti – Varstvo imetnikov prejšnjih koncesij – Nacionalna ureditev – Obvezne najmanjše razdalje med kraji pobiranja stav – Dopustnost – Čezmejne dejavnosti, podobne tem, ki so predmet koncesije – Prepoved na podlagi nacionalne ureditve – Dopustnost
Zadeva C‑413/10 Kazenski postopek/Pulignani in drugi
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Pobiranje stav za športne dogodke – Zahteva po koncesiji – Posledice kršitve prava Unije pri podelitvi koncesij – Podelitev 16.300 dodatnih koncesij – Načelo enakega obravnavanja in obveznost preglednosti – Načelo pravne varnosti – Varstvo imetnikov prejšnjih koncesij – Nacionalna ureditev – Obvezne najmanjše razdalje med kraji pobiranja stav – Dopustnost – Čezmejne dejavnosti, podobne tem, ki so predmet koncesije – Prepoved na podlagi nacionalne ureditve – Dopustnost
Zadeva C‑501/10 Kazenski postopek/Russo
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Pobiranje stav za športne dogodke – Zahteva po koncesiji – Posledice kršitve prava Unije pri podelitvi koncesij – Podelitev 16.300 dodatnih koncesij – Načelo enakega obravnavanja in obveznost preglednosti – Načelo pravne varnosti – Varstvo imetnikov prejšnjih koncesij – Nacionalna ureditev – Obvezne najmanjše razdalje med kraji pobiranja stav – Dopustnost – Čezmejne dejavnosti, podobne tem, ki so predmet koncesije – Prepoved na podlagi nacionalne ureditve – Dopustnost
Zadeva C‑107/11 Ministero dell'Interno in Questura di Caltanissetta/Rizzo
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Pobiranje stav za športne dogodke – Zahteva po koncesiji – Posledice kršitve prava Unije pri podelitvi koncesij – Podelitev 16.300 dodatnih koncesij – Načelo enakega obravnavanja in obveznost preglednosti – Načelo pravne varnosti – Varstvo imetnikov prejšnjih koncesij – Nacionalna ureditev – Obvezne najmanjše razdalje med kraji pobiranja stav – Dopustnost – Čezmejne dejavnosti, podobne tem, ki so predmet koncesije – Prepoved na podlagi nacionalne ureditve – Dopustnost
Zadeva C‑368/11 Procura della Repubblica/Arrichiello
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Pobiranje stav za športne dogodke – Zahteva po koncesiji – Posledice kršitve prava Unije pri podelitvi koncesij – Podelitev 16.300 dodatnih koncesij – Načelo enakega obravnavanja in obveznost preglednosti – Načelo pravne varnosti – Varstvo imetnikov prejšnjih koncesij – Nacionalna ureditev – Obvezne najmanjše razdalje med kraji pobiranja stav – Dopustnost – Čezmejne dejavnosti, podobne tem, ki so predmet koncesije – Prepoved na podlagi nacionalne ureditve – Dopustnost
Zadeva C‑612/11 Procura della Repubblica/Veneruso
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Pobiranje stav za športne dogodke – Zahteva po koncesiji – Posledice kršitve prava Unije pri podelitvi koncesij – Podelitev 16.300 dodatnih koncesij – Načelo enakega obravnavanja in obveznost preglednosti – Načelo pravne varnosti – Varstvo imetnikov prejšnjih koncesij – Nacionalna ureditev – Obvezne najmanjše razdalje med kraji pobiranja stav – Dopustnost – Čezmejne dejavnosti, podobne tem, ki so predmet koncesije – Prepoved na podlagi nacionalne ureditve – Dopustnost
Zadeva C‑119/11 Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2006/112/ES – Člena 99 in 110 – Davek na dodano vrednost – Nižja stopnja – Uporaba nižje stopnje za prihodke od vstopnin za premiere koncertov, ki potekajo v prostorih, kjer se lahko med nastopom strežejo okrepčila
marec 2012
Zadeva C‑280/10 Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz/Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi 9, 168, 169 in 178 – Odbitek vstopnega davka, plačanega za transakcije, izvršene za izvedbo načrtovane ekonomske dejavnosti – Nakup zemljišča s strani družbenikov družbe – Računi, ki so bili izdani pred vpisom družbe, ki zahteva odbitek, v sodni register
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-393/10 O'Brien/Ministry of Justice
Okvirni sporazum o delu s krajšim delovnim časom – Pojem ‚delavci, ki delajo s krajšim delovnim časom in so sklenili pogodbo o delu ali delovno razmerje‘ – Sodniki, ki delajo s skrajšanim delovnim časom in so plačani na podlagi dnevnega honorarja – Zavrnitev dodelitve starostne pokojnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑420/10 Söll/Tetra
Dajanje biocidnih pripravkov v promet – Direktiva 98/8/ES – Člen 2(1)(a) – Pojem ‚biocidni pripravki‘ – Pripravek, ki povzroča flokulacijo škodljivih organizmov, ne da bi jih uničil, odvračal ali naredil neškodljive
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-467/10 Staatsanwaltschaft Gießen/Akyüz
Direktivi 91/439/EGS in 2006/126/ES – Vzajemno priznavanje vozniških dovoljenj – Zavrnitev države članice, da osebi, ki ne izpolnjuje pogojev glede telesne in duševne zmožnosti za vožnjo v skladu z ureditvijo te države članice, prizna veljavnost vozniškega dovoljenja, ki ga je izdala druga država članica
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Gießen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-484/10 Ascafor in Asidac/Administración del Estado in drugi
Prosti pretok blaga – Količinske omejitve in ukrepi z enakim učinkom – Direktiva 89/106/EGS – Gradbeni proizvodi – Neusklajeni standardi – Kazalniki kakovosti – Zahteve v zvezi s certifikacijskimi organi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-604/10 Football Dataco in drugi/Yahoo in drugi
Direktiva 96/9/ES – Pravno varstvo baz podatkov – Avtorska pravica – Koledarji tekem nogometnih prvenstev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑166/11 González Alonso/Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Varstvo potrošnikov – Pogodbe, sklenjene zunaj poslovnih prostorov – Direktiva 85/577/EGS – Področje uporabe – Izključitev – Zavarovalne pogodbe, vezane na naložbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Oviedo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-220/11 Star Coaches/Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Direktiva o DDV – Posebna ureditev obdavčitve za potovalne agencije – Ponujanje avtobusnega prevoza potovalnim agencijam ob izključitvi vseh drugih storitev
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-524/10 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Členi od 296 do 298 – Skupna pavšalna ureditev za kmete – Ničelna stopnja pavšalnega nadomestila
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-251/11 Huet/Université de Bretagne Occidentale
Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 5, točka 1 – Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas − Ukrepi za preprečevanje zlorab takih pogodb – Sprememba zadnje pogodbe za določen čas v pogodbo za nedoločen čas – Obveznost navedbe enakih glavnih določb iz zadnje pogodbe za določen čas
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo le tribunal administratif de Rennes
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-380/09 P Melli Bank/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Islamski republiki Iran, zato da se prepreči širjenje jedrskega orožja – Zamrznitev sredstev hčerinske družbe banke – Načelo sorazmernosti – Lastništvo ali nadzor subjekta
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-376/10 P Tay Za/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Republiki zveze Mjanmar – Zamrznitev sredstev, ki se uporablja za osebe, subjekte in organe – Pravna podlaga
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑135/10 SCF/Del Corso
Avtorska in sorodne pravice v informacijski družbi – Neposredna uporaba Rimske konvencije, Sporazuma TRIPS in Pogodbe WPPT v pravnem redu Unije – Direktiva 92/100/ES – Člen 8(2) – Direktiva 2001/29/ES – Pojem ,priobčitev javnosti‘ – Priobčitev fonogramov, ki se predvajajo po radiu v zobozdravstveni ordinaciji, javnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte d’appello di Torino
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑162/10 Phonographic Performance (Ireland)/Ireland in Attorney General
Avtorske in sorodne pravice – Direktiva 2006/115/ES – Člena 8 in 10 – Pojma ‚uporabnik‘ in ‚priobčitev javnosti‘ – Razširjanje fonogramov prek televizijskih in/ali radijskih sprejemnikov, nameščenih v hotelskih sobah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Commercial Division) (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑292/10 G/de Visser
Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Vročitev sodnih aktov z javno objavo – Neobstoj stalnega prebivališča oziroma kraja bivanja tožene stranke na ozemlju države članice – Pristojnost ‚v zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti‘ – Kršitev osebnostnih pravic, ki naj bi bila storjena z objavo fotografij na spletni strani – Kraj, kjer je prišlo ali kjer grozi škodni dogodek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Regensburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-340/10 Komisija/Ciper
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 92/43/EGS – Člena 4(1) in 12(1) – Nevključitev jezera Paralimni med območja, pomembna za Skupnost, v določenem roku – Sistem varstva vrste Natrix natrix cypriaca (ciprska belouška)
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-453/10 Pereničová in Perenič/S.O.S. financ
Varstvo potrošnikov – Potrošniška kreditna pogodba – Napačna navedba efektivne obrestne mere – Vpliv nepoštenih poslovnih praks in nepoštenih pogojev na splošno veljavnost pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Prešov
Jezik postopka: slovaščina
Združeni zadevi C‑90/11 in C‑91/11 Strigl in Securvita/Deutsches Patent- und Markenamt in Öko-Invest
Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Razlogi za zavrnitev ali neveljavnost – Besedni izrazi, ki jih sestavljata kombinacija besed in zaporedje črk, enakih začetnim črkam teh besed – Razlikovalni učinek – Opisnost – Merila presoje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundespatentgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-506/09 P Portugalska/Transnáutica
Pritožba – Carinska unija – Uredbi (EGS) št. 2913/92 in (EGS) št. 2454/93 – Odpust uvoznih dajatev – Pošiljke tobaka in etilnega alkohola, namenjene tretjim državam – Goljufija, ki jo je storil delavec zavezane družbe
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-190/10 Génesis/Boys Toys in Administración del Estado
Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev – Prejšnja znamka – Načini vložitve – Elektronska vložitev – Sredstvo, ki omogoča natančno ugotovitev datuma, ure in minute predložitve prijave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-338/10 GLS/HZA Hamburg-Stadt
Damping – Protidampinška dajatev na uvoz nekaterih pripravljenih ali konzerviranih agrumov s poreklom iz Kitajske – Uredba (ES) št. 1355/2008 – Veljavnost – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 2(7)(a) – Določitev normalne vrednosti – Države brez tržnega gospodarstva – Obveznost Komisije, da izkaže zahtevano skrbnost, da normalno vrednost določi na podlagi cene ali računsko določene vrednosti v tretji državi s tržnim gospodarstvom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-567/10 Inter-Environnement Bruxelles in drugi/Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Direktiva 2001/42/ES – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Pojem načrtov in programov, ,ki so zahtevani z zakonskimi in drugimi predpisi‘ – Uporaba te direktive za postopek celotne ali delne razveljavitve načrta rabe zemljišč
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-153/11 Klub/Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168 – Pravica do odbitka – Nastanek pravice do odbitka – Pravica družbe do odbitka vstopnega DDV, plačanega pri nakupu investicijskega blaga, ki se v okviru poslovnih dejavnosti te družbe še ne uporablja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-248/11 Ministerul public/Nilaş in drugi
Direktiva 2004/39/ES – Trg finančnih instrumentov – Člen 4(1), točka 14 – Pojem ‚regulirani trg‘ – Dovoljenje – Zahteve glede delovanja – Trg, katerega pravna narava ni določena, vendar ga po združitvi upravlja pravna oseba, ki upravlja tudi regulirani trg – Člen 47 – Neobstoj vpisa na seznam reguliranih trgov – Direktiva 2003/6/ES – Področje uporabe – Tržne manipulacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-209/10 Post Danmark/Konkurrencerådet
Člen 82 ES – Poštno podjetje s prevladujočim položajem, ki ima obveznost univerzalne storitve glede razpošiljanja nekaterih naslovljenih pošiljk – Uporaba nizkih cen za nekatere nekdanje stranke konkurenta – Neobstoj dokazov o namenu – Cenovna diskriminacija – Nizke in selektivne cene – Dejansko ali verjetno izrinjenje konkurenta – Vpliv na konkurenco in tako na potrošnike – Objektivna utemeljitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Højesteret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-504/09 P Komisija/Poljska
Pritožba – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Nacionalni načrt razdelitve pravic do emisije za Republiko Poljsko za obdobje od leta 2008 do leta 2012 – Člena 9(1) in (3) ter 11(2) Direktive 2003/87 – Pristojnosti Komisije in držav članic – Enako obravnavanje
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-505/09 P Komisija/Estonija
Pritožba – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Nacionalni načrt razdelitve pravic do emisije za Republiko Estonijo za obdobje od leta 2008 do leta 2012 – Pristojnosti Komisije in držav članic – Člena 9(1) in (3) ter 11(2) Direktive 2003/87 – Enako obravnavanje – Načelo dobrega upravljanja
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C-185/10 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2001/83/ES – Člena 5 in 6 – Lastniška zdravila – Zdravila za uporabo v humani medicini – Dovoljenje za promet – Ureditev države članice, ki določa izvzetje od zahteve po dovoljenju za promet za zdravila, ki so podobna zdravilom, za katera je izdano dovoljenje, vendar so cenejša od njih
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-414/10 Véleclair/Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
DDV – Šesta direktiva – Člen 17(2)(b) – Obdavčitev proizvoda, uvoženega iz tretje države – Nacionalna ureditev – Pravica do odbitka DDV pri uvozu – Pogoj – Dejansko plačilo DDV s strani davčnega zavezanca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-417/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze in Agenzia delle Entrate/3M Italia
Neposredno obdavčenje – Zaključek postopkov z davčnega področja, ki potekajo pred sodiščem, ki odloča na zadnji stopnji – Zloraba pravice – Člen 4(3) PEU – Svoboščine, zagotovljene s Pogodbo – Načelo prepovedi diskriminacije – Državne pomoči – Dolžnost zagotovitve učinkovite uporabe prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-436/10 État belge/BLM
Šesta direktiva o DDV – Člena 6(2), prvi pododstavek, točka (a), in 13(B)(b) – Pravica do odbitka – Investicijsko blago, ki pripada davčnemu zavezancu, ki je pravna oseba, in dajanje na razpolago njegovim zaposlenim za zasebne potrebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo cour d'appel de Mons
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-500/10 Ufficio IVA di Piacenza/Belvedere Costruzioni
Obdavčenje – DDV – Člen 4(3) PEU – Šesta direktiva – Člena 2 in 22 – Samodejna ustavitev postopkov, ki tečejo pred davčnim sodiščem tretje stopnje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-564/10 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung/Pfeifer & Langen
Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Člena 3 in 4 – Upravni ukrepi – Izterjava neupravičeno pridobljenih koristi – Kompenzacijske in zamudne obresti, dolgovane na podlagi nacionalnega prava – Uporaba pravil o zastaranju iz Uredbe št. 2988/95 za izterjavo teh zamudnih obresti – Dies a quo zastaranja – Pojem ‚prekinitev‘ – Pojem ‚pretrganje‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-599/10 SAG ELV Slovensko in drugi/Úrad pre verejné obstarávanie
Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Postopki za oddajo naročil – Omejeni razpisni postopek – Ocenjevanje ponudbe – Zahteve javnega naročnika za pojasnitev ponudbe – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C‑1/11 Interseroh Scrap and Metal Trading/SAM
Okolje – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Člen 18(1) in (4) – Pošiljke nekaterih odpadkov – Člen 3(2) – Obvezne informacije – Identiteta povzročitelja odpadkov – Nenavedba s strani trgovskega posrednika – Varstvo poslovnih skrivnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Mainz
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑354/10 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Davkov oproščeni rezervni sklad – Nezdružljivost s skupnim trgom – Vračilo – Neizvršitev
Zadeva C‑474/11 P Smanor/Komisija in varuh človekovih pravic
Pritožba – Člen 119 Poslovnika – Prepoved trženja zamrznjenih jogurtov – Neizpolnitev obveznosti države članice – Zavrnitev Komisije, da sproži postopek zaradi neizpolnitve obveznosti – Odškodninska tožba – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑596/10 Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti države – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Uporaba nižje stopnje DDV za transakcije v zvezi s kopitarji, zlasti konji
Zadeva C‑81/11 P Longevity Health Products/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Zahteva za registracijo besedne znamke Skupnosti RESVEROL – Ugovor imetnika prejšnje mednarodne besedne znamke LESTEROL – Presoja verjetnosti zmede – Pravica do obrambe
Zadeva C‑333/11 Febetra/Belgische Staat
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Konvencija TIR – Carinski zakonik Skupnosti – Trošarine – Prevoz na podlagi zvezka TIR – Nepravilna raztovoritev – Določitev kraja kršitve – Izterjava uvoznih dajatev in trošarin – Pristojnost
Zadeva C‑406/11 P Atlas Transport/UUNT
Pritožba – Člen 119 Poslovnika – Znamka Skupnosti – Postopek za ugotavljanje ničnosti – Dopustnost pred odborom za pritožbe – Nevložitev pisne izjave, ki navaja vzroke za pritožbo – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 59 – Uredba (ES) št. 2868/95 – Pravilo 49(1) – Prekinitev postopka – Uredba (ES) št. 2868/95 – Pravilo 20(7)(c) – Očitno nedopustna in očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C‑574/10 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2004/18/ES – Javna naročila storitev – Arhitekturne in inženiring storitve – Storitve raziskav, načrtovanja in nadzorovanja v zvezi s projektom obnove javne zgradbe – Uresničitev projekta v več fazah zaradi proračunskih razlogov – Vrednost naročila
Zadeva C‑46/11 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Nezadostna zaščita nekaterih vrst, zlasti vidre (Lutra lutra)
Zadeva C‑157/11 Sibilio/Comune di Afragola
Socialna politika – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Direktiva 1999/70/ES – Določba 2 – Pojem ‚pogodba o zaposlitvi ali delovno razmerje, kakor ju opredeljujejo zakoni, kolektivne pogodbe ali običaji v vsaki državi članici‘ – Področje uporabe okvirnega sporazuma – Določba 4, točka 1 – Načelo prepovedi diskriminacije – Osebe, ki pri javnih organih opravljajo ‚družbeno koristna dela‘ – Nacionalna zakonodaja, ki izključuje obstoj delovnega razmerja – Nacionalna zakonodaja, ki razlikuje med plačilom delavcem, ki opravljajo družbeno koristna dela, in plačo, ki jo dobijo delavci s pogodbo o zaposlitvi za določen in/ali nedoločen čas, pri čemer vsi delajo pri istih organih in opravljajo enake naloge
Zadeva C‑87/11 P Fidelio/UUNT
Pritožba – Člen 119 Poslovnika – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 7(1)(c) – Besedna znamka Hallux – Zavrnitev registracije – Absolutni razlog za zavrnitev – Pritožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena
Zadeva C‑167/11 P Cantiere navale De Poli/Komisija
Pritožba – Člen 119 Poslovnika – Državne pomoči – Nezdružljivost s skupnim trgom – Odločba Komisije – Sprememba obstoječe pomoči – Uredba (ES) št. 794/2004 – Uredba (ES) št. 1177/2002 – Začasni obrambni mehanizem za ladjedelništvo
Zadeva C‑200/11 P Italija/Komisija
Pritožba – Člen 119 Poslovnika – Državne pomoči – Nezdružljivost s skupnim trgom – Odločba Komisije – Ničnostna tožba – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 1(c) – Sprememba obstoječe pomoči – Uredba (ES) št. 794/2004 – Člen 4(1) – Začasni obrambni mehanizem za ladjedelništvo
Zadeva C‑354/11 P Emram/UUNT
Pritožba – Člen 119 Poslovnika – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Zahteva za registracijo figurativne znamke G – Prejšnje figurativne znamke G – Ugovor imetnika – Stopnja podobnosti – Verjetnost zmede
Zadeva C‑348/11 Thomson Sales Europe/Administration des douanes
Člena 92(1) in 103(1) Poslovnika – Očitna nedopustnost – Člen 104(3), drugi pododstavek, Poslovnika – Odgovor, ki ne pušča nobenega razumnega dvoma – Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Presoja veljavnosti – Skupna trgovinska politika – Damping – Uvoz televizorjev, izdelanih na Tajskem – Veljavnost preiskave, ki jo je opravil Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) – Veljavnost uredb (ES) št. 710/95 in št. 2584/98
Zadeva C‑243/10 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Pomoči v korist hotelirske industrije na Sardiniji – Izterjava
Zadeva C‑529/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze in Agenzia delle Entrate/Safilo
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Neposredno obdavčenje – Končanje postopkov, ki potekajo pred sodiščem, ki odloča na zadnji stopnji na področju davkov – Zloraba pravice – Člen 4(3) PEU – Svoboščine, zagotovljene s Pogodbo – Načelo prepovedi diskriminacije – Državne pomoči – Obveznost zagotovitve učinkovite uporabe prava Unije
Zadeva C‑607/10 Komisija/Švedska
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/1/ES – Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja – Pogoji za izdajanje dovoljenj obstoječim obratom – Obveznost zagotoviti, da navedeni obrati delujejo v skladu z zahtevami, določenimi v Direktivi
Zadeva C‑334/11 P Lancôme/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedna znamka ACNO FOCUS – Ugovor imetnika nacionalne besedne znamke FOCUS – Zavrnitev registracije – Člen 43(2) in (3) Uredbe (ES) št. 40/94 – Prejšnja znamka, registrirana vsaj 5 let
Zadeva C‑569/11 P(R) Gollnisch/Parlament
Pritožba – Začasna odredba – Privilegiji in imuniteta – Odvzem imunitete članu Evropskega parlamenta – Predlog za odlog izvršitve – Nujnost
Zadeva C‑570/11 P(R) Gollnisch/Parlament
Pritožba – Začasna odredba – Privilegiji in imuniteta – Odvzem imunitete članu Evropskega parlamenta – Predlog za odlog izvršitve – Interes za odlog izvršitve
april 2012
Zadeva C‑83/12 PPU Kazenski postopek/Minh Khoa Vo
Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (ES) št. 810/2009 – Vizumski zakonik Skupnosti – Člena 21 in 34 – Nacionalna zakonodaja – Nezakonit vstop državljanov tretjih držav na ozemlje države članice – Vizumi, pridobljeni na goljufiv način – Kazenska sankcija za tihotapca ljudi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑443/09 CCIAA/Grillo Star
Direktiva 2008/7/ES – Posredni davki na zbiranje kapitala – Člena 5(1)(c) in 6(1)(e) – Področje uporabe – Letna dajatev, plačana lokalnim zbornicam za trgovino, industrijo, obrtništvo in kmetijstvo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Cosenza
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑213/10 F-Tex/UAB „Jadecloud-Vilma“
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člen 3(1) – Pojem tožbe, ki je v zvezi s postopkom zaradi insolventnosti in je z njim tesno povezana – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 1(1) in (2)(b) – Pojma ‚civilna in gospodarska zadeva‘ in ‚stečaj‘ – Tožba, vložena na podlagi odstopa stečajnega upravitelja njegove pravice do izpodbijanja pravnih dejanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litvanščina
Zadeva C‑221/10 P Artegodan/Komisija
Pritožba – Člen 288, drugi odstavek, ES – Nepogodbena odgovornost Unije – Pogoji – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Odločba o odvzemu dovoljenj za promet za zdravila za uporabo v humani medicini, ki vsebujejo amfepramon
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑415/10 Meister/Speech Design Carrier Systems
Direktive 2000/43/ES, 2000/78/ES in 2006/54/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Delavec, ki izkaže, da izpolnjuje pogoje iz razpisanega delovnega mesta – Pravica tega delavca do dostopa do informacije, ali je delodajalec zaposlil drugega kandidata
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑461/10 Bonnier Audio in drugi/Perfect Communication Sweden
Avtorska pravica in sorodne pravice – Internetna obdelava podatkov – Poseg v izključno pravico – Zvočne knjige, ki so prek strežnika FTP z uporabo specifičnega IP‑naslova, ki ga je dodelil ponudnik internetnih storitev, postale dostopne na internetu – Odredba sodišča, naj ponudnik internetnih storitev razkrije ime in naslov uporabnika IP‑naslova
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C‑523/10 Wintersteiger/Products 4U Sondermaschinenbau
Uredba št. 44/2001 – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Pristojnost ‚v zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti‘ – Določitev kraja, kjer je škodni dogodek nastal ali bi lahko nastal – Spletno mesto ponudnika storitve referenciranja, ki deluje pod nacionalno vrhnjo domeno države članice – Oglaševalčeva uporaba ključne besede, enake znamki, registrirani v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑549/10 P Tomra Systems in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Prevladujoči položaj – Zloraba – Trg naprav za zbiranje uporabljene embalaže za pijače – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 82 ES in člena 54 Sporazuma EGP – Izključni sporazumi, količinske zaveze in rabati za zvestobo
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑121/11 Pro-Braine in drugi/Commune de Braine-le-Château
Direktiva 1999/31/ES – Odlaganje odpadkov na odlagališčih – Direktiva 85/337/EGS – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Odločba o nadaljevanju obratovanja odlagališča z dovoljenjem, sprejeta brez presoje vplivov na okolje – Pojem ,soglasje za izvedbo‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑571/10 Kamberaj/Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano in drugi
Območje svobode, varnosti in pravice − Člen 34 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah − Direktiva 2003/109/ES − Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas − Pravica do enakega obravnavanja v zvezi s socialno varnostjo, socialno pomočjo in socialnim varstvom − Odstopanje od načela enakega obravnavanja za ukrepe, ki se nanašajo na socialno pomoč in socialno varstvo − Izključitev ‚osnovnih prejemkov‘ s področja uporabe tega odstopanja − Nacionalna ureditev, ki določa subvencijo za stanovanje za manj premožne najemnike − Višina sredstev, namenjenih državljanom tretjih držav, določena glede na različno tehtano povprečje − Zavrnitev vloge za subvencijo za stanovanje zaradi izčrpanja proračuna, namenjenega državljanom tretjih držav
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Bolzano
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑419/10 Hofmann/Freistaat Bayern
Direktiva 2006/126/ES – Vzajemno priznavanje vozniških dovoljenj – Zavrnitev priznanja veljavnosti vozniškega dovoljenja v državi članici, izdanega v drugi državi članici, osebi, ki ji je bilo vozniško dovoljenje odvzeto na ozemlju prve države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑456/10 ANETT/Administración del Estado
Prosti pretok blaga – Člena 34 PDEU in 37 PDEU – Nacionalna ureditev, ki trgovcem na drobno s tobakom prepoveduje uvažanje tobačnih proizvodov – Pravilo o obstoju in delovanju monopola nad trženjem tobačnih proizvodov – Ukrep z enakim učinkom, kot ga imajo količinske omejitve – Utemeljitev – Varstvo potrošnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑472/10 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság/Invitel
Direktiva 93/13/EGS – Člen 3(1) in (3) – Člena 6 in 7 – Potrošniške pogodbe – Nedovoljeni pogoji – Prodajalčeva ali ponudnikova enostranska sprememba pogodbenih pogojev – Opustitvena tožba, ki jo je v javnem interesu v imenu potrošnikov vložil organ, določen z nacionalno zakonodajo – Ugotovitev nedovoljenosti pogoja – Pravni učinki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Pest Megyei Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑508/10 Komisija/Nizozemska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2003/109/ES – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Vloga za pridobitev statusa rezidenta za daljši čas – Vloga za izdajo dovoljenja za prebivanje v drugi državi članici, ki jo vloži državljan tretje države, ki je status rezidenta za daljši čas pridobil že v prvi državi članici, ali njegov družinski član – Višina takse, ki jo zahteva pristojni organ – Nesorazmernost – Ovira za izvajanje pravice do prebivanja
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑510/10 DR in TV2 Danmark/NCB
Približevanje zakonodaj – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 5(2)(d) – Pravica priobčitve del javnosti – Izjema od pravice reproduciranja – Efemerni posnetki del, ki jih izdelajo RTV‑organizacije z lastno opremo in za lastne oddaje – Posnetki, izdelani z opremo tretje osebe – Obveznost RTV‑organizacij, da povrnejo vso škodo zaradi negativnih učinkov ravnanj in opustitev tretje osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Združene zadeve od C‑578/10 do C‑580/10 Staatssecretaris van Financiën/van Putten in drugi
Člena 18 ES in 56 ES – Motorna vozila – Uporaba v državi članici izposojenega osebnega motornega vozila, ki je registrirano v drugi državi članici – Obdavčitev tega vozila v prvi državi članici ob začetku njegove uporabe v nacionalnem cestnem omrežju
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Združeni zadevi C‑621/10 in C‑129/11 Balkan and Sea Properties in Provadinvest/Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člena 73 in 80(1) – Prodaja nepremičnin med povezanimi podjetji – Vrednost transakcije – Nacionalna zakonodaja, ki za transakcije med povezanimi osebami določa, da je davčna osnova za namene DDV njena tržna vrednost
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Administrativen sad Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑225/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Able UK
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve – Člen 151(1)(c) – Razgradnja zastarelih ladij ameriške mornarice na ozemlju države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Združeno kraljestvo)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑92/12 PPU Health Service Executive/C. in C.
Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Mladoletni otrok, ki običajno prebiva na Irskem, kjer je bil večkrat nameščen – Agresivno in nevarno vedenje za otroka samega – Sodna odločba o namestitvi otroka v oskrbo zavoda zaprtega tipa v Angliji – Področje stvarne uporabe Uredbe – Člen 56 – Postopki posvetovanja in soglasja – Obveznost priznanja ali razglasitve izvršljivosti sodne odločbe o namestitvi otroka v oskrbo zavoda zaprtega tipa – Začasni ukrepi – Nujni postopek predhodnega odločanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑656/11 R Združeno kraljestvo/Svet
Začasna odredba – Sklep Sveta – Predlog za odlog izvršitve – Predlog za izdajo začasnih odredb – Sklep 2011/863/EU – Nujnost
Zadeva C‑141/10 Komisija/Nizozemska
Neizpolnitev obveznosti države – Členi od 39 ES do 42 ES – Prosto gibanje oseb – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Socialna varnost delavcev migrantov – Zavrnitev izplačevanja nekaterih dajatev – Delavci, zaposleni na vrtalnih ploščadih na Nizozemskem – Dopustnost tožbe
Zadeva C‑297/11 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2000/60/ES – Vodna politika Unije – Načrti upravljanja povodij – Objava – Obveščanje in posvetovanje z javnostjo – Neobvestitev Komisije
Zadeva C‑507/11 P(R) Fapricela/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Konkurenca – Odločba Komisije, s katero je naložena globa – Bančna garancija – Predlog za odlog izvršitve – Finančna škoda – Neobstoj izjemnih okoliščin – Neobstoj nujnosti
Zadeva C‑125/09 Komisija/Ciper
Neizpolnitev obveznosti države – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktivi 2002/21/ES in 2002/20/ES – Pravica do prehoda – Neizvršitev prenosa v predpisanem roku
Zadeva C‑307/11 P Deichmann/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 7(1)(b) – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Figurativni znak v obliki kota s prekinjenima črtama
Zadeva C‑114/11 Notermans/Boddenbergu
Člena 18 ES in 39 ES Motorna vozila Uporaba v državi članici osebnega motornega vozila, ki je registrirano v drugi državi članici Obdavčitev tega vozila v prvi državi članici ob začetku njegove uporabe v nacionalnem cestnem omrežju Vozilo, pri preselitvi pripeljano v prvo državo članico, ki se uporablja v zasebne namene in za prevoz do delovnega mesta, ki je v drugi državi članici
maj 2012
Zadeva C‑406/10 SAS Institute/World Programming
Intelektualna lastnina – Direktiva 91/250/EGS – Pravno varstvo računalniških programov – Člena 1(2) in 5(3) – Obseg varstva – Neposredno ustvarjanje ali ustvarjanje z drugim postopkom – Računalniški program, ki je varovan z avtorsko pravico – Povzemanje funkcionalnosti enega programa brez dostopa do izvirne kode drugega – Dekompiliranje strojne kode prvega računalniškega programa – Direktiva 2001/29/ES – Avtorska in sorodne pravice v informacijski družbi – Člen 2(a) – Uporabniški priročnik za računalniški program – Reproduciranje v drugem računalniškem programu – Kršitev avtorske pravice – Pogoj – Izraz lastne intelektualne stvaritve avtorja uporabniškega priročnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Division)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑337/10 Neidel/Stadt Frankfurt am Main
Socialna politika ‒ Direktiva 2003/88/ES ‒ Delovne razmere ‒ Organizacija delovnega časa ‒ Pravica do plačanega letnega dopusta – Denarno nadomestilo v primeru bolezni ‒ Uradniki (gasilci)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑520/10 Lebara/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Obdavčenje – Šesta direktiva o DDV – Člen 2 – Opravljanje storitev za plačilo – Telekomunikacijske storitve – Predplačilne telefonske kartice, ki vsebujejo informacije, potrebne za opravljanje mednarodnih klicev – Prodaja prek omrežja distributerjev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First‑tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑620/10 Migrationsverket/Kastrati in drugi
Dublinski sistem – Uredba (ES) št. 343/2003 – Postopek določitve države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za azil – Državljani tretje države, imetniki veljavnega vizuma, ki ga je izdala odgovorna država članica v smislu te uredbe – Prošnja za azil, vložena v državi članici, ki ni odgovorna država v smislu navedene uredbe – Prošnja za dovoljenje za prebivanje v državi članici, ki ni odgovorna država, ki ji sledi umik prošnje za azil – Umik, preden odgovorna država članica privoli v sprejem prosilca – Umik, s katerim se končajo postopki, uvedeni z Uredbo (ES) št. 343/2003
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C‑24/11 P Španija/Komisija
Pritožba – EKUJS – ‚Jamstveni oddelek‘ – Odhodki, izključeni iz financiranja Skupnosti – Odhodki Kraljevine Španije – Pomoči za pridelavo oljčnega olja
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑39/10 Komisija/Estonija
Neizpolnitev obveznosti države – Prosto gibanje delavcev – Dohodnina – Olajšava – Starostne pokojnine – Vpliv na nizke pokojnine – Diskriminacija med davčnimi zavezanci rezidenti in nerezidenti
Jezik postopka: estonščina
Združene zadeve od C‑357/10 do C‑359/10 Duomo Gpa in drugi/Comune di Baranzate in Comune di Venegono Inferiore
Členi 3 ES, 10 ES, 43 ES, 49 ES in 81 ES – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 2006/123/ES – Člena 15 in 16 – Koncesija za storitve obračuna, odmere in pobiranja davkov ali drugih prihodkov lokalnih uprav – Nacionalna zakonodaja – Minimalni osnovni kapital – Obveznost
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑368/10 Komisija/Nizozemska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2004/18/ES – Postopki za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev – Javno naročilo dobave, namestitve in vzdrževanja avtomatov za tople napitke ter dobave čaja, kave in drugih sestavin – Člen 23(6) in (8) – Tehnične specifikacije – Člen 26 – Pogoji za izvedbo naročila – Člen 53(1) – Merila za oddajo naročil – Ekonomsko najugodnejša ponudba – Ekološki proizvodi in proizvodi pravične trgovine – Uporaba znakov kakovosti v tehničnih specifikacijah in merilih za oddajo – Člen 39(2) – Pojem ‚dodatne informacije‘ – Člen 2 – Načela za oddajo naročil – Načelo preglednosti – Člena 44(2) in 48 – Preverjanje sposobnosti in izbor udeležencev – Minimalna raven tehnične in poklicne sposobnosti – Upoštevanje ‚meril glede trajnostnih nakupov in družbeno odgovornega ravnanja podjetij‘
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑100/11 P Rubinstein in L'Oréal/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(5) – Besedni znamki Skupnosti BOTOLIST in BOTOCYL – Nacionalne in skupnostne figurativne in besedne znamke BOTOX – Ugotovitev ničnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Škodovanje ugledu
Jezik postopka: angleščina
Združene zadeve od C‑338/11 do C‑347/11 Santander Asset Management SGIIC in drugi/Directeur des résidents à l'étranger et des services généraux in Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
Člena 63 PDEU in 65 PDEU – Kolektivni naložbeni podjemi za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) – Različno obravnavanje dividend, izplačanih KNPVP, ki niso rezidenti, pri katerih se davek odtegne pri viru, in dividend, izplačanih KNPVP, ki so rezidenti, pri katerih se davek ne odtegne – Nujnost upoštevanja položaja imetnikov enot premoženja pri presoji skladnosti nacionalnega ukrepa s prostim pretokom kapitala – Neobstoj
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunal administratif de Montreuil
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑348/09 I/Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Prosto gibanje oseb – Direktiva 2004/38/ES – Člen 28(3)(a) – Odločba o izgonu – Kazenska obsodba – Nujni razlogi javne varnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein‑Westfalen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑97/11 Amia/Provincia Regionale di Palermo
Okolje – Odlaganje odpadkov na odlagališčih – Direktiva 1999/31/ES – Posebna dajatev za odlaganje trdnih odpadkov na odlagališčih – Zavezanost upravljavca odlagališča za plačilo te dajatve – Stroški obratovanja odlagališča – Direktiva 2000/35/ES – Zamudne obresti – Obveznosti nacionalnega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo la Commissione tributaria provinciale di Palermo
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑98/11 P Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Tridimenzionalni znak v obliki čokoladnega zajčka z rdečim trakom
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑188/11 Hehenberger/Republik Österreich
Kmetijstvo – Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad – Uredbi (ES) št. 1257/1999 in št. 817/2004 – Podpora za metode kmetijsko‑okoljske proizvodnje – Pregledi – Upravičenec do kmetijske podpore – Preprečitev pregleda na kraju samem – Nacionalna ureditev, v skladu s katero se zahteva vračilo vseh podpor, izplačanih v več letih – Združljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑196/11 P Formula One Licensing/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Figurativna znamka F1‑LIVE – Ugovor imetnika mednarodnih in besednih znamk F1 in figurativne znamke Skupnosti F1 Formula 1 – Neobstoj razlikovalnega učinka – Opisni element – Odvzem varstva prejšnji nacionalni znamki – Verjetnost zmede
Jezik postopka: angleščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑240/11 P World Wide Tobacco España/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Španski trg nakupa in prve predelave surovega tobaka – Določitev cen in razdelitev trga – Globe – Odvračalen učinek – Enako obravnavanje – Olajševalne okoliščine – Zgornja meja 10 % prometa – Sodelovanje
Zadeva C‑289/11 P Legris Industries/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Industrija pribora (fitingov) iz bakra in bakrenih zlitin – Odločba Komisije o ugotovitvi kršitve člena 81 ES – Globe – Matična in hčerinska družba – Pripisovanje odgovornosti za kršitev
Zadeva C‑290/11 P Comap/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Industrija pribora (fitingov) iz bakra in bakrenih zlitin – Odločba Komisije o ugotovitvi kršitve člena 81 ES – Globe – Trajanje kršitve – Pojem ‚nadaljevanje‘
Zadeva C‑370/11 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Člena 36 in 40 Sporazuma EGP – Diskriminatorna obdavčitev kapitalskega dobička, realiziranega pri odkupu delnic kolektivnih naložbenih podjemov s sedežem na Norveškem ali Islandiji, ki niso priznani v skladu z Direktivo 85/611/EGS
Zadeva C‑134/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor/Ministerul Administraţiei şi Internelor in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Evropska konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin – Dopustnost nacionalne zakonodaje, ki določa znižanje plač več skupinam javnih uslužbencev – Neizvajanje prava Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑198/11 P Lan Airlines/UUNT
Pritožba – Člen 119 Poslovnika – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Besedna znamka Skupnosti LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Zahteva za registracijo – Ugovor imetnika prejšnje besedne in figurativne znamke Skupnosti LAN – Zavrnitev ugovora – Neobstoj verjetnosti zmede – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C‑453/11 P Timehouse/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Tridimenzionalna znamka v obliki ročne ure – Zavrnitev registracije – Neobstoj razlikovalnega učinka
Zadeva C‑477/11 P Sepracor Pharmaceuticals/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št. 726/2004 – Zdravila za uporabo v humani medicini – Zdravilna učinkovina ‚eszopiclone‘ – Dovoljenje za promet – Postopek – Stališče Komisije – Lastnost ‚nove zdravilne učinkovine‘ – Pojem ‚izpodbojni akt‘
Zadeva C‑352/11 Komisija/Avstrija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/1/ES – Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja – Pogoji za dovoljenja za obstoječe obrate – Obveznost zagotovitve, da ti obrati delujejo v skladu z zahtevami te direktive
Zadeva C‑366/11 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2000/60/ES – Vodna politika Unije – Načrti upravljanja povodij – Objava in poročanje Komisiji – Neobstoj – Obveščanje javnosti in posvetovanje z njo glede osnutkov načrtov upravljanja – Neobstoj
junij 2012
Zadeva C‑124/10 P Komisija/EDF
Pritožba – Državne pomoči – Odpoved davčni terjatvi – Oprostitev davka od dohodkov pravnih oseb – Povečanje kapitala – Ravnanje države kot preudarnega zasebnega vlagatelja v tržnem gospodarstvu – Merila za razlikovanje med državo kot delničarko in državo kot izvajalko prerogativ javne oblasti – Opredelitev referenčnega zasebnega vlagatelja – Načelo enakega obravnavanja – Dokazno breme
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑489/10 Prokurator Generalny/Bonda
Skupna kmetijska politika – Shema enotnega plačila na površino – Uredba (ES) št. 1973/2004 – Člen 138(1) – Izključitev od pomoči, če podatki o prijavljeni površini niso resnični – Upravna ali kazenska narava te sankcije – Prepoved dvojnega kaznovanja – Načelo ne bis in idem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C‑615/10 Postopek, ki ga je sprožil Insinööritoimisto InsTiimi Oy
Direktiva 2004/18/ES – Javna naročila na področju obrambe – Člen 10 – Člen 296(1)(b) ES – Zaščita bistvenih interesov varnosti države članice – Trgovina z orožjem, strelivom in vojaškimi sredstvi – Proizvod, ki ga naročnik nabavi izrecno v vojaške namene – Možnost pretežno enake uporabe tega proizvoda v civilne namene – Naprava z vrtljivo ploščo (‚tiltable turntable‘) za elektromagnetne meritve – Neizvedba javnega razpisa v skladu s postopki iz Direktive 2004/18
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto‑oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C‑27/11 Vinkov/Načalnik Administrativno-nakazatelna dejnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Nepriznavanje pravice do pravnega sredstva zoper odločbe o naložitvi denarnih kazni in odvzemu točk z vozniškega dovoljenja za nekatere kršitve cestnoprometnih predpisov v nacionalni ureditvi – Povsem notranji položaj – Nedopustnost predloga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofija‑grad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑39/11 VBV - Vorsorgekasse/Finanzmarktaufsichtsbehörde
Prosti pretok kapitala – Člena 63 PDEU in 65 PDEU – Podjetniški skladi za socialno varstvo – Naložbe – Splošni skladi s sedežem v drugi državi članici – Vlaganje v navedene sklade, ki je dovoljeno le, če imajo ti dovoljenje za poslovanje s svojimi enotami premoženja na nacionalnem ozemlju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑106/11 M. J. Bakker/Minister van Financiën
Socialna varnost delavcev migrantov – Zakonodaja, ki se uporablja – Delavec z nizozemskim državljanstvom, ki dela na krovu plavajočih bagrov, ki zunaj ozemlja Evropske unije plujejo pod nizozemsko zastavo, za delodajalca s sedežem na Nizozemskem – Stalno prebivališče na ozemlju druge države članice – Vključitev v nizozemski sistem socialne varnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑132/11 Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt/Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Različno obravnavanje na podlagi starosti – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Splošna načela prava Unije – Kolektivna pogodba – Neupoštevanje poklicnih izkušenj, ki so bile pridobljene pri drugi družbi iz iste skupine podjetij, pri uvrstitvi stevardov letalske družbe v plačni razred – Pogodbena klavzula
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Innsbruck
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C‑611/10 in C‑612/10 Hudzinski in Wawrzyniak/Agentur für Arbeit Wesel - Familienkasse in Agentur für Arbeit Mönchengladbach - Familienkasse
Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člena 14(1)(a) in 14a(1)(a) – Člena 45 PDEU in 48 PDEU – Začasno delo v državi članici, ki ni država, na ozemlju katere se običajno opravlja dejavnost – Družinske dajatve – Zakonodaja, ki se uporablja – Možnost, da otroški dodatek dodeli država članica, v kateri se opravlja začasno delo, ki pa ni pristojna država – Uporaba določbe o preprečevanju prekrivanja pravic, ki to dajatev izključuje v primeru prejemanja primerljive dajatve v drugi državi
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑542/09 Komisija/Nizozemska
Neizpolnitev obveznosti države – Prosto gibanje oseb – Dostop delavcev migrantov in njihovih družinskih članov do izobraževanja – Financiranje visokošolskega izobraževanja zunaj ozemlja zadevne države članice – Pogoj prebivanja
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑533/10 CIVAD/Receveur des douanes de Roubaix in drugi
Carinski zakonik Skupnosti – Člen 236(2) – Povračilo dajatev, ki niso zakonsko dolgovane – Rok – Uredba (ES) št. 2398/97 – Dokončna protidampinška dajatev na uvoz bombažnega posteljnega perila s poreklom iz Egipta, Indije in Pakistana – Uredba (ES) št. 1515/2001 – Povračilo protidampinških dajatev, plačanih na podlagi uredbe, ki je bila pozneje razglašena za neveljavno – Pojem ‚višja sila‘ – Datum nastanka obveznosti povrnitve uvoznih dajatev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal d'instance de Roubaix
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑606/10 ANAFE/Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Uredba (ES) št. 562/2006 – Zakonik Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) – Člen 13 – Državljani tretjih držav, ki imajo začasno dovoljenje za prebivanje – Nacionalna ureditev, s katero je tem državljanom prepovedan ponovni vstop na ozemlje države članice, ki je izdala začasno dovoljenje za prebivanje, če so brez vizuma za ponovni vstop – Pojem ‚vizum za ponovni vstop‘ – Predhodna upravna praksa, v skladu s katero je bil ponovni vstop dovoljen brez vizuma za ponovni vstop – Nujnost prehodnih ukrepov – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑618/10 Banco Español de Crédito/Calderón Camino
Direktiva 93/13/EGS – Potrošniške pogodbe – Nepošteni pogoj o zamudnih obrestih – Postopek izdaje plačilnega naloga – Pristojnosti nacionalnega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑158/11 Auto 24/Jaguar Land Rover France
Konkurenca ‒ Člen 101 PDEU ‒ Avtomobilska industrija ‒ Uredba (ES) št. 1400/2002 ‒ Skupinske izjeme ‒ Sistem selektivne distribucije ‒ Pojem ‚določena merila‘, ki se nanašajo na sistem količinske selektivne distribucije – Neodobritev zahtevka za distributerja novih motornih vozil – Neobstoj določnih, objektivnih, sorazmernih in nediskriminatornih izbirnih količinskih meril
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑307/10 Chartered Institute of Patent Attorneys/Registrar of Trade Marks
Znamke – Približevanje zakonodaj držav članic – Direktiva 2008/95/ES – Določitev proizvodov oziroma storitev, za katere se zahteva varstvo znamke – Zahtevi jasnosti in natančnosti – Uporaba naslovov razredov Nicejske klasifikacije za registracijo znamk – Dopustnost – Obseg varstva, ki ga zagotavlja znamka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks (Združeno kraljestvo)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑452/10 P BNP Paribas in BNL/Komisija
Pritožba – Državna pomoč – Sistem uskladitve davčnih vrednosti sredstev – Bančni sektor – Obdavčitev kapitalskih dobičkov – Nadomestni davek – Selektivnost
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑514/10 Wolf Naturprodukte/Sewar
Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Časovno področje uporabe – Izvršitev sodne odločbe, izdane pred pristopom države izvršiteljice k Evropski uniji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C‑5/11 Kazenski postopek/Titusu Alexandru Jochenu Donnerju
Prosti pretok blaga – Industrijska in poslovna lastnina – Prodaja primerkov del v državi članici, v kateri ta dela niso avtorskopravno varovana – Prevoz tega blaga v drugo državo članico, v kateri je kršitev avtorske pravice kazenskopravno sankcionirana – Kazenski postopek proti prevozniku zaradi pomoči pri nedovoljeni distribuciji avtorskopravno varovanega dela
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑15/11 Sommer/Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Pristop novih držav članic – Republika Bolgarija – Ureditev države članice, s katero je za izdajo delovnega dovoljenja za bolgarske državljane določen pogoj, da se preverjajo razmere na trgu dela – Direktiva 2004/114/ES – Pogoji za sprejem državljanov tretjih držav za namene študija, izmenjav učencev, neplačanega usposabljanja ali prostovoljnega dela
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija)
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑78/11 Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED)/Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) in drugi
Direktiva 2003/88/ES – Organizacija delovnega časa – Pravica do plačanega letnega dopusta – Odsotnost z dela zaradi bolezni – Sovpadanje letnega dopusta in odsotnosti z dela zaradi bolezni – Pravica izkoristiti letni dopust v drugem obdobju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Združeni zadevi C‑80/11 in C‑142/11 Mahagében in Dávid/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága in Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Obdavčenje – DDV – Šesta direktiva – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka – Pogoji za izvajanje – Člen 273 – Nacionalni ukrepi za boj proti goljufiji – Praksa nacionalnih davčnih organov – Zavrnitev pravice do odbitka v primeru nezakonitega ravnanja izdajatelja računa, ki se nanaša na blago ali storitve, v zvezi s katerimi se uveljavlja ta pravica – Dokazno breme – Obveznost davčnega zavezanca, da zagotovi zakonito ravnanje izdajatelja tega računa in da to dokaže
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložila Baranya Megyei Bíróság in Jász‑Nagykun‑Szolnok Megyei Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑84/11 Marja-Liisa Susisalo in drugi
Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Javno zdravje – Lekarne – Nacionalni sistem dovoljenj za poslovanje lekarn – Ustanovitev podružnic – Različni pogoji za zasebne lekarne in lekarno univerze v Helsinkih – Lekarna univerze v Helsinkih, ki ima posebne odgovornosti v zvezi s farmacevtskim izobraževanjem in oskrbo z zdravili
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C‑135/11 P IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds/Komisija
Pritožba – Dostop javnosti do dokumentov institucij – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(5) – Obseg – Dokumenti, ki izvirajo iz države članice – Nasprotovanje te države razkritju teh dokumentov – Obseg nadzora, ki ga opravita institucija in sodišče Unije nad razlogi za nasprotovanje, ki jih uveljavlja država članica – Predložitev spornega dokumenta pred sodiščem Unije
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑177/11 Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton/Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon in drugi
Direktiva 2001/42/ES – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Člen 3(2)(b) – Polje proste presoje držav članic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
Zadeva C‑294/11 Ministero dell'Economia e delle Finanze in Agenzia delle Entrate/Elsacom
Osma direktiva o DDV – Postopki za vračilo DDV davčnim zavezancem, katerih sedež ni na ozemlju države – Rok za vložitev zahtevka za vračilo – Prekluzivni rok
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑335/09 P Poljska/Komisija
Pritožba – Skupna ureditev trgov – Prehodni ukrepi, ki jih je treba sprejeti zaradi pristopa novih držav članic – Uredba (ES) št. 1972/2003 o sprejetju ukrepov glede trgovine s kmetijskimi proizvodi – Ničnostna tožba – Rok – Začetek – Zamuda – Nedopustnost – Sprememba določbe navedene uredbe – Ponovni začetek teka roka – Delna dopustnost – Razlogi – Kršitev načel skupnosti, ki temelji na vladavini prava, in načela učinkovitega pravnega varstva – Kršitev načel prostega pretoka blaga in prepovedi diskriminacije na podlagi državljanstva – Kršitev načel sorazmernosti in varstva legitimnih pričakovanj – Kršitev hierarhije predpisov – Kršitev člena 41 Akta o pristopu iz leta 2003 – Napačna razlaga člena 3 Uredbe (ES) št. 1972/2003 – Kršitev obveznosti obrazložitve
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C‑336/09 P Poljska/Komisija
Pritožba – Skupna ureditev trgov – Prehodni ukrepi, ki jih je treba sprejeti zaradi pristopa novih držav članic – Uredba (ES) št. 60/2004 o ukrepih v sektorju sladkorja – Ničnostna tožba – Rok – Začetek – Zamuda – Nedopustnost – Razlogi – Kršitev načel skupnosti, ki temelji na vladavini prava, in načela učinkovitega pravnega varstva
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C‑404/10 P Komisija/Éditions Odile Jacob
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, ki se nanašajo na postopek nadzora v zvezi s koncentracijo podjetij – Uredbi (EGS) št. 4064/89 in (ES) št. 139/2004 – Zavrnitev dostopa – Izjeme v zvezi z varstvom namena preiskave, poslovnih interesov in pravnih nasvetov ter postopkom odločanja institucij – Obveznost zadevne institucije, da opravi konkreten in posamičen preizkus vsebine dokumentov, navedenih v prošnji za dostop
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑477/10 P Komisija/Agrofert Holding
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi s postopkom nadzora koncentracije podjetij – Uredba (ES) št. 139/2004 – Zavrnitev dostopa – Izjeme v zvezi z varstvom namena preiskav, poslovnih interesov, pravnih mnenj in postopka odločanja institucij
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑7/11 Fabio Caronna
Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 77 – Promet z zdravili na debelo – Posebno dovoljenje, obvezno za lekarnarje – Pogoji za izdajo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Palermo
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑19/11 Geltl/Daimler
Direktivi 2003/6/ES in 2003/124/ES – Notranja informacija – Pojem ‚informacija, ki je natančna‘ – Vmesne faze v časovno razpetem dogajanju – Navedba serije okoliščin, za katere se lahko razumno pričakuje, da bodo v prihodnje nastale, oziroma dogodka, za katerega se lahko razumno pričakuje, da bo v prihodnje nastopil – Razlaga besedila ‚se lahko razumno pričakuje‘ – Razkritje informacij, ki se nanašajo na zamenjavo člana uprave družbe, javnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑172/11 Erny/Daimler
Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Uredba (EGS) št. 1612/68 – Člen 7(4) – Načelo prepovedi diskriminacije – Znesek povečanja plačila, izplačan delavcem, ki so v sistemu dela s krajšim delovnim časom pred upokojitvijo – Delovni migranti, ki so davčni zavezanci za dohodnino v državi članici prebivališča – Fiktivno upoštevanje davka na plače države članice zaposlitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑192/12 PPU West/Virallinen syyttäjä
Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje in postopki predaje med državami članicami – Evropski nalog za prijetje, izdan zaradi izvršitve prostostne kazni – Člen 28 – Nadaljnja predaja – ,Veriga‘ evropskih nalogov za prijetje – Izvršitev tretjega evropskega naloga za prijetje za isto osebo – Pojem ,izvršitvena država članica‘ – Soglasje za predajo – Nujni postopek predhodnega odločanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑21/11 Volturno Trasporti/Camera di Commercio di Benevento in Equitalia Polis
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑589/11 P(I) Schenker/Air France in Komisija
Pritožba – Intervencija – Interes za rešitev spora
Zadeva C‑590/11 P(I) Schenker/Air France‑KLM in Komisija
Pritožba – Intervencija – Interes za rešitev spora
Zadeva C‑596/11 P(I) Schenker/Koninklijke Luchtvaart Maatschappij in Komisija
Pritožba – Intervencija – Interes za rešitev spora
Zadeva C‑598/11 P(I) Schenker/Cathay Pacific Airways in Komisija
Pritožba – Intervencija – Interes za rešitev spora
Zadeva C‑600/11 P(I) Schenker/Lan Airlines in drugi
Pritožba – Intervencija – Interes za rešitev spora
Zadeva C‑602/11 P(I) Schenker/Deutsche Lufthansa in drugi
Pritožba – Intervencija – Interes za rešitev spora
Zadeva C‑156/12 GREP/Freitstaat Bayern
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 47 in 51(1) – Izvajanje prava Unije – Pritožba zoper sklep o izvršljivosti sklepa, izdanega v drugi državi članici, in o odreditvi zasega – Učinkovito sodno varstvo – Pravica do dostopa do sodišča – Pravna pomoč – Nacionalna ureditev, ki zavrača pravno pomoč pravnim osebam
Zadeva C‑355/11 Brouwer/Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Direktiva 91/629/EGS – Minimalni pogoji za zaščito telet – Uredba (ES) št. 1782/2003 – Skupna pravila za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike – Nacionalna zakonodaja za prenos Direktive 91/629/EGS, ki določa, da predpisane zahteve ravnanja iz te direktive veljajo, med drugim, za teleta, ki se redijo v okviru mlečne živinoreje
Zadeva C‑644/11 P(R) Qualitest FZE/Svetu
Pritožba – Začasna odredba – Predlog za izdajo začasnih odredb – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Islamski republiki Iran – Vpis tožeče stranke na seznam oseb in subjektov, za katere se uporabi zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Neobstoj nujnosti
Zadeva C‑493/11 P United Technologies/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg montaže in vzdrževanja dvigal in tekočih stopnic – Globe – Matična in hčerinske družbe – Odgovornost za kršitveno ravnanje
Zadeva C‑494/11 P Otis Luxembourg in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg montaže in vzdrževanja dvigal in tekočih stopnic – Globe – Matična in hčerinske družbe – Pripisovanje odgovornosti za kršitev
Zadeva C‑38/11 Amorim Energia/Ministério das Finanças e da Administração Pública
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Člena 49 PDEU in 54 PDEU – Člena 63 PDEU in 65 PDEU – Direktiva 90/435/EGS – Člen 3(2) – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Obdavčenje dividend – Davčni odtegljaj – Oprostitev – Imetništvo minimalnega deleža v družbi, ki razdeljuje dividende – Pogoji – Minimalno obdobje neprekinjenega imetništva navedenega deleža – Pogoji – Družbe prejemnice rezidentke in nerezidentke – Neenako obravnavanje
Zadeva C‑223/11 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2000/60/ES – Vodna politika Unije – Načrti upravljanja povodij – Objava in poročanje Komisiji – Neobstoj – Obveščanje javnosti in posvetovanje njo glede osnutkov načrtov upravljanja – Neobstoj
Zadeva C‑491/11 P Fuchshuber Agrarhandel/Komisija
Pritožba – Skupna kmetijska politika – Nakup koruze pri intervencijski agenciji na Madžarskem – Nezadostne zaloge – Zatrjevana neizpolnitev obveznosti nadzora Komisije – Nepogodbena odgovornost
Zadeva C‑485/10 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Pomoči, odobrene družbi Ellinika Nafpigeia AE – Nezdružljivost s skupnim trgom – Vračilo – Neizvršitev
Zadeva C‑306/11 P XXXLutz Marken/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Figurativna znamka Linea Natura Natur hat immer Stil – Ugovor imetnika figurativne znamke Skupnosti natura selection – Relativni razlogi za zavrnitev – Verjetnost zmede
Zadeva C‑599/11 P TofuTown.com/UUNT
Pritožba – Člen 119 Poslovnika – Znamka Skupnosti – Zahteva za registracijo besednega znaka ‚TOFUKING‘ – Ugovor imetnika znamke Curry King – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Stopnja podobnosti
julij 2012
Zadeva C‑128/11 UsedSoft/Oracle International
Pravno varstvo računalniških programov – Trženje rabljenih licenc za računalniške programe, naložene iz spleta – Direktiva 2009/24/ES – Člena 4(2) in 5(1) – Izčrpanje pravice distribuiranja – Pojem ‚zakoniti pridobitelj‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑318/10 SIAT/État belge
Svoboda opravljanja storitev – Davčna zakonodaja – Odbitek stroškov, nastalih za plačilo storitev iz naslova poslovnih stroškov – Stroški, nastali v zvezi s ponudnikom storitev, ki ima sedež v drugi državi članici, v kateri ni zavezan k plačilu davka od dohodkov oziroma v njej zanj velja veliko ugodnejša davčna ureditev – Odbitnost pod pogojem, da se dokažejo resničnost in poštenost storitve ter običajnost z njo povezanega plačila – Ovira – Upravičenost – Boj proti davčnim goljufijam in izogibanju davkom – Učinkovitost davčnega nadzora – Uravnotežena razdelitev davčnih pristojnosti med državami članicami – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑509/10 Geistbeck in Geistbeck/Saatgut-Treuhandverwaltung
Intelektualna in industrijska lastnina – Žlahtniteljske pravice v Skupnosti – Uredba (ES) št. 2100/94 – Posebna pravica kmeta – Pojem ‚primerno nadomestilo‘ – Povračilo nastale škode – Kršitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑527/10 ERSTE Bank Hungary/Magyar Állam in drugi
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopki zaradi insolventnosti – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člen 5(1) – Časovna veljavnost – Stvarnopravna tožba, vložena v državi, ki ni država članica Evropske unije – Postopek zaradi insolventnosti, uveden zoper dolžnika v drugi državi članici – Pristop prvonavedene države k Evropski uniji – Uporabljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Legfelsőbb Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑558/10 Bourges-Maunoury in Heintz/Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
Privilegiji in imunitete Evropskih skupnosti – Oprostitev nacionalnih davkov od dohodkov, ki jih izplačuje Unija – Upoštevanje dohodkov, ki jih izplačuje Unija, pri izračunu zgornjega praga obdavčitve z davkom na premoženje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal de grande instance de Chartres
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑49/11 Content Services/Bundesarbeitskammer
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 97/7/ES – Varstvo potrošnikov – Pogodbe pri prodaji na daljavo – Potrošniške informacije – Posredovane ali prejete informacije – Trajni nosilec podatkov – Pojem – Hiperpovezava na spletno mesto ponudnika – Pravica do odstopa od pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑141/11 Hörnfeldt/Posten Meddelande
Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Prepoved diskriminacije zaradi starosti – Nacionalna ureditev, ki določa brezpogojno pravico delati do 67. leta in omogoča samodejno prenehanje pogodbe o zaposlitvi na koncu meseca, v katerem delavec dopolni to starost – Neupoštevanje zneska starostne pokojnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Södertörns tingsrätt
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C‑259/11 DTZ Zadelhoff vof/Staatssecretaris van Financiën
Šesta direktiva o DDV – Člena 5(3)(c) in 13(B)(d), točka 5 – Posredovanje pri transakciji prenosa delnic družb – Transakcija, ki vključuje prenos lastništva nepremičnin teh družb – Oprostitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑269/09 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Členi 18 ES, 39 ES in 43 ES – Člena 28 in 31 Sporazuma EGP – Davčna zakonodaja – Davčni zavezanec, ki svoje prebivališče prenese v tujino – Obveznost vključitve vseh neobračunanih dohodkov v davčno osnovo zadnjega davčnega leta – Izguba morebitne ugodnosti, ki jo pomeni odlog plačila davčnega dolga
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑378/10 Zahtevek za vpis v register družb, ki ga je vložila družba VALE Építési Kft
Člena 49 PDEU in 54 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Čezmejno preoblikovanje – Zavrnitev vpisa v register
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Legfelsőbb Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑562/10 Komisija/Nemčija
Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Člen 56 PDEU – Nemška ureditev zavarovanja za primer potrebe po pomoči in postrežbi – Storitve nege na domu, izključene v primeru prebivanja v drugi državi – Nižja stopnja izvozljivih denarnih dajatev – Nepovračilo stroškov najema pripomočkov za nego v drugih državah članicah
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑602/10 SC Volksbank România/Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Varstvo potrošnikov – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 2008/48/ES – Členi 22, 24 in 30 – Nacionalni predpisi za prenos te direktive – Uporabljivost za pogodbe, ki ne spadajo na stvarno in časovno področje uporabe navedene direktive – Obveznosti, ki v tej direktivi niso določene – Omejitev glede bančnih provizij, ki jih posojilodajalec lahko zaračuna – Členi 56 PDEU, 58 PDEU in 63 PDEU – Obveznost v nacionalnem pravu določiti ustrezne in učinkovite postopke za izvensodno reševanje sporov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Călăraşi
Jezik postopka: romunščina
Združene zadeve C‑608/10 Südzucker in drugi/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Kmetijstvo – Izvozna nadomestila – Napačna navedba izvoznika v izvozni deklaraciji – Nacionalna zakonodaja, ki pravico do izvoznega nadomestila pogojuje z vpisom vlagatelja zahtevka kot izvoznika v izvozni deklaraciji – Popravek izvozne deklaracije po prepustitvi blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑616/10 Solvay/Honeywell Fluorine Products Europe in drugi
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost, priznavanje in izvrševanje odločb – Uredba (ES) št. 44/2001 – Tožba zaradi kršitve evropskega patenta – Posebne in izključne pristojnosti – Člen 6, točka 1 – Več toženih strank – Člen 22, točka 4 – Izpodbijanje veljavnosti patenta – Člen 31 – Začasni ukrepi ali ukrepi zavarovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank's‑Gravenhage
Jezik postopka: nizozemščina
Združene zadeve C‑55/11, C‑57/11 in C‑58/11 Vodafone España, SA/Ayuntamiento de Santa Amalia (C-55/11) in Ayuntamiento de Tudela (C-57/11) ter France Telecom España SA/Ayuntamiento de Torremayor (C-58/11)
Direktiva 2002/20/ES – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Dovoljenje – Člen 13 – Pristojbine za pravice uporabe in za pravice do vgradnje naprav
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑59/11 Association Kokopelli/Graines Baumaux
Kmetijstvo – Direktive 98/95/ES, 2002/53/ES, 2002/55/ES in 2009/145/ES – Veljavnost – Zelenjadnice – Prodaja semena vrtnin, ki jih ni v skupnem uradnem katalogu sort zelenjadnic, na nacionalnem trgu – Neupoštevanje ureditve predhodnega dovoljenja za dajanje na trg – Mednarodna pogodba o rastlinskih genskih virih za prehrano in kmetijstvo – Načelo sorazmernosti – Svoboda gospodarske pobude – Prosti pretok blaga – Enako obravnavanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo cour d'appel de Nancy
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑79/11 Procura della Repubblica/Giovanardi in drugi
Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2001/220/PNZ – Položaj žrtev v kazenskem postopku – Direktiva 2004/80/ES – Odškodnina žrtvam kaznivih dejanj – Odgovornost pravne osebe – Odškodnina v kazenskem postopku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil preiskovalni sodnik pri Tribunale di Firenze
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑138/11 Compass-Datenbank/Republik Österreich
Konkurenca – Člen 102 PDEU – Pojem ‚podjetje‘ – Podatki iz poslovnega in sodnega registra, ki so shranjeni v bazi podatkov – Dejavnost zbiranja in dajanja na voljo teh podatkov za plačilo – Vpliv zavrnitve nosilcev javne oblasti, da se dovoli ponovna uporaba navedenih podatkov – Pravica ‚sui generis‘, določena v členu 7 Direktive 96/9/ES
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑146/11 Pimix/Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus in Põllumajandusministeerium
Pristop novih držav članic – Določitev dajatev na presežne zaloge kmetijskih proizvodov – Napotitev v določbi nacionalnega prava na določbo uredbe Unije, ki v Uradnem listu Evropske unije ni bila pravilno objavljena v jeziku zadevne države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus (Estonija)
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C‑171/11 FRA.BO/DVGW
Prosti pretok blaga – Ukrepi z enakim učinkom kot količinska omejitev – Nacionalni postopek certificiranja – Domneva o skladnosti z nacionalnim pravom – Uporaba člena 28 ES za zasebno certifikacijsko organizacijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑176/11 HIT hoteli, igralnice, turizem d.d. Nova Gorica, HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na srečo in turizem d.d./Bundesminister für Finanzen
Člen 56 PDEU – Omejitev svobode opravljanja storitev – Igre na srečo – Ureditev države članice, ki prepoveduje oglaševanje igralnic, ki so v drugih državah, če raven pravnega varstva igralcev v teh državah ni enakovredna ravni pravnega varstva, ki je zagotovljena na nacionalni ravni – Utemeljenost – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija)
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑284/11 EMS-Bulgaria Transport/Direktor na Direkcia Obžalvane I upravlenie na izpalnenieto
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka – Prekluzivni rok za uveljavljanje pravice do odbitka DDV – Načelo učinkovitosti – Zavrnitev pravice do odbitka DDV – Načelo davčne nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑291/11 Staatssecretaris van Financiën/TNT Freight Management (Amsterdam) BV
Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifni številki 3002 in 3502 – Krvni albumin, ki je pripravljen za terapevtsko ali profilaktično uporabo – Predelava proizvoda
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑311/11 P Smart Technologies/UUNT
Pritožba ‒ Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 7(1)(b) – Besedna znamka WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH – Znamka, ki je sestavljena iz oglaševalskega slogana – Razlikovalni učinek – Zavrnitev registracije
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑326/11 J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV/Staatssecretaris van Financiën
Šesta direktiva o DDV – Člen 13(B)(g) v povezavi s členom 4(3)(a) – Dobava objektov in zemljišč, na katerih ti stojijo – Dobava objekta v gradnji zaradi zgraditve novega objekta s predelavo – Nadaljevanje in dokončanje del s strani kupca po dobavi – Oprostitev plačila DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑466/11 Currà in drugi/Bundesrepublik Deutschland
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 92(1) Poslovnika – Tožba, ki so jo žrtve vojnih pobojev vložile proti državi članici kot odgovorni za dejanja njenih oboroženih sil med vojno – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Očitna nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Brescia
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑337/09 P Svet/Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Pritožba – Trgovinska politika – Damping – Uvoz glifosata s poreklom iz Kitajske – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 2(7)(b) in (c) – Status podjetja, ki deluje v pogojih tržnega gospodarstva – Pojem ,večje vmešavanje države‘ v smislu člena 2(7)(c), prva alinea – Delničar, ki je javni subjekt in ki de facto nadzoruje generalno skupščino delničarjev proizvajalca – Izenačevanje takega nadzora z ,večjim vmešavanjem‘ – Presoja mehanizma žigosanja izvoznih pogodb – Meje sodnega nadzora – Presoja predloženih dokazov
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑130/10 Parlament/Svet
Skupna zunanja in varnostna politika – Uredba (ES) št. 881/2002 – Uredba (EU) št. 1286/2009 – Omejevalni ukrepi za osebe in subjekte, povezane z Osamo bin Ladnom, mrežo Al Kaida in talibani – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Izbira pravne podlage – Člena 75 PDEU in 215 PDEU – Začetek veljavnosti Lizbonske pogodbe – Prehodne določbe – Skupna stališča in sklepi SZVP – Skupni predlog visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Komisije
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑334/10 X/Staatssecretaris van Financiën
Šesta direktiva o DDV – Členi 6(2), prvi pododstavek, (a) in (b), 11(A)(1)(c) in 17(2) – Del investicijskega blaga, ki je del poslovnih sredstev podjetja – Začasna uporaba v zasebne namene – Trajna adaptacija navedenega blaga – Plačilo DDV za trajno adaptacijo – Pravica do odbitka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑522/10 Reichel-Albert/Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 44(2) – Preučitev pravice do starostne pokojnine – Upoštevanje dobe za vzgojo otrok, dopolnjene v drugi državi članici – Uporabnost – Člen 21 PDEU – Prosto gibanje državljanov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sozialgericht Würzburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑591/10 Littlewoods Retail e.a./Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Druga in Šesta direktiva o DDV – Vstopni davek – Vračilo presežka – Plačilo obresti – Postopki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C‑628/10 P in C‑14/11 P Alliance One International in Standard Commercial Tobacco/Komisija in Komisija/Alliance One International in drugi
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Španski trg nakupa in prve predelave surovega tobaka – Določanje cen in razdelitev trga – Kršitev člena 81 ES – Odgovornost matičnih družb za kršitveno ravnanje njihovih hčerinskih družb – Domneva nedolžnosti – Pravica do obrambe – Obveznost obrazložitve – Enako obravnavanje
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑31/11 Scheunemann/Finanzamt Bremerhaven in Finanzamt Bremen-Mitte
Svoboda ustanavljanja – Prosti pretok kapitala – Neposredno obdavčenje – Davek na dediščine – Postopek izračuna davka – Pridobitev deleža z dedovanjem, kot edini družbenik, v kapitalski družbi s sedežem v tretji državi – Nacionalna zakonodaja, ki izključuje davčne ugodnosti za udeležbo v takih družbah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑33/11 Postopek, ki ga je sprožil A Oy
Šesta direktiva – Oprostitve – Člen 15(6) – Oprostitev dobav zrakoplovov, ki jih uporabljajo letalske družbe, ki opravljajo predvsem polete na mednarodnih zračnih poteh za plačilo – Dobava zrakoplovov gospodarskemu subjektu, ki jih daje na voljo takšni družbi – Pojem ,poleti na mednarodnih zračnih poteh za plačilo‘ – Čarterski leti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto‑oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C‑44/11 Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst/Deutsche Bank
Direktiva 2006/112/ES – Člen 56(1)(e) – Člen 135(1)(f) in (g) – Oprostitev transakcij premoženjskega upravljanja vrednostnih papirjev (upravljanje portfeljev)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑48/11 Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö/A Oy
Neposredna obdavčitev – Svoboda ustanavljanja – Prosti pretok kapitala – Sporazum EGP – Člena 31 in 40 – Direktiva 2009/133/ES – Področje uporabe – Zamenjava kapitalskih deležev med družbo s sedežem v državi članici in družbo s sedežem v tretji državi, pogodbenici Sporazuma EGP – Zavrnitev davčne ugodnosti – Sporazum o medsebojni upravni pomoči v davčnih zadevah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto‑oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C‑62/11 Land Hessen/Feyerbacher
Protokol o statutu Evropskega sistema centralnih bank in ECB – Člen 36 – Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije – Členi 13, 15 in 23 – Sporazum o sedežu ECB – Člen 15 – Uporaba določb nemškega socialnega prava o starševskem dodatku za uslužbence ECB
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hessisches Landessozialgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑112/11 ebookers.com Deutschland/Verbraucherzentrale Bundesverband
Promet – Zračni promet – Skupna pravila za opravljanje zračnih prevozov v Uniji – Uredba (ES) št. 1008/2008 – Obveznost prodajalca letalskih potovanj, da zagotovi, da stranka možnost doplačila izbere z izrecno potrditvijo – Pojem ‚možnost doplačila‘ – Cena zavarovanja za primer odpovedi leta, ki ga zagotovi neodvisna zavarovalna družba, pri čemer je ta cena del skupne cene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑130/11 Neurim Pharmaceuticals (1991)/Comptroller General of Patents
Zdravila za uporabo v humani medicini – Dodatni varstveni certifikat – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člen 3 – Pogoji za pridobitev – Zdravilo, za katero je bilo pridobljeno veljavno dovoljenje za promet – Prvo dovoljenje – Izdelek, ki je bil najprej dovoljen kot zdravilo za uporabo v veterinarski medicini, nato pa kot zdravilo za uporabo v humani medicini
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑154/11 Mahamdia/Demokratische Volksrepublik Algerien
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Pristojnost za individualne pogodbe o zaposlitvi – Pogodba, sklenjena z veleposlaništvom tretje države – Imuniteta države, ki zaposluje – Pojem ‚podružnica, predstavništvo ali druga poslovna enota‘ v smislu člena 18(2) – Združljivost dogovora o pristojnosti sodišč tretje države s členom 21
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesarbeitsgericht Berlin‑Brandenburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑160/11 Bawaria Motors/Minister Finansów
Direktiva 2006/112/ES – DDV – Člen 136 – Oprostitve – Členi od 313 do 315 – Posebna ureditev, po kateri se obdavčuje razlika v ceni – Dobava rabljenih vozil, ki jo opravi obdavčljivi preprodajalec – Vozila, ki jih je obdavčljivemu preprodajalcu predhodno z oprostitvijo DDV dobavil drug davčni zavezanec, ki je imel pravico do delnega odbitka vstopnega davka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Združene zadeve C‑213/11, C‑214/11 in C‑217/11 Fortuna in drugi/Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Notranji trg – Direktiva 98/34/ES – Tehnični standardi in tehnični predpisi – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov – Igralni avtomati z nizkimi dobitki – Prepoved spremembe, podaljšanja in izdaje dovoljenj za opravljanje dejavnosti – Pojem ‚tehnični predpis‘
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny v Gdańsku
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C‑250/11 Lietuvos geležinkeliai/Vilniaus teritorinė muitinė in Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Oprostitev uvoznih dajatev in oprostitev DDV na uvoz blaga – Gorivo v standardnih rezervoarjih kopenskih motornih vozil – Pojem ,cestno motorizirano vozilo‘ – Lokomotive – Cestni promet in železniški promet – Načelo enakega obravnavanja – Načelo nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C‑263/11 Rēdlihs/Valsts ieņēmumu dienests
Šesta direktiva o DDV – Direktiva 2006/112/ES – Pojem ‚gospodarska dejavnost‘ – Dobave lesa za odpravo škode zaradi neurja – Obrnjena davčna obveznost – Nevpis v register davčnih zavezancev – Globa – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C‑336/11 Receveur principal des douanes in drugi/Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe in drugi
Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Blazinice za poliranje, namenjene izključno strojem za poliranje rezin polprevodniških materialov – Tarifni številki 3919 in 8466 (ali 8486) – Pojma ,deli‘ ali ,pribor‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Lyon
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑376/11 Pie Optiek/Bureau Gevers in European Registry for Internet Domains
Internet – Domena .eu najvišje ravni – Uredba (ES) št. 874/2004 – Domenska imena – Registracija po fazah – Člen 12(2) – Pojem ‚pridobitelji licenc prednostnih pravic‘ – Oseba, ki ji je imetnik blagovne znamke dovolil, da v svojem imenu, toda na račun tega imetnika, registrira domensko ime, ki je enako ali podobno navedeni blagovni znamki – Nedovoljena drugačna uporaba znaka kot blagovne znamke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑377/11 International Bingo Technology/Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Šesta direktiva o DDV – Členi 11(A)(1)(a), 17(5) in 19(1) – Organizacija iger bingo – Pravna obveznost, da se delež prodajne cene kartic igralcem izplača v obliki nagrad – Izračun osnove za odmero davka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑451/11 Dülger/Wetteraukreis
Pridružitveni sporazum EGS‑Turčija – Sklep št. 1/80 Pridružitvenega sveta – Člen 7, prvi odstavek – Pravica do prebivanja družinskih članov turškega delavca, vključenega na zakoniti trg dela države članice – Tajska državljanka, ki je bila poročena s turškim delavcem in je z njim živela več kot tri leta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Gieβen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑470/11 Garkalns/Rīgas Dome
Člen 49 ES – Omejitve svobode opravljanja storitev – Enako obravnavanje – Zahteva po preglednosti – Igre na srečo – Igralnice, igralni saloni in dvorane za tombolo – Obveznost pridobitve predhodnega dovoljenja občine, v kateri je sedež – Diskrecijska pravica – Bistveno škodovanje interesom države in prebivalcev zadevnega upravnega območja – Utemeljitve – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C‑278/12 PPU Adil/Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (ES) št. 562/2006 – Zakonik Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) – Člena 20 in 21 – Odprava nadzora na notranjih mejah – Kontrola znotraj ozemlja – Ukrepi z enakovrednim učinkom kot mejna kontrola – Nacionalna ureditev, ki dovoljuje, da uradniki, odgovorni za nadzor mej in kontrolo tujcev na območju 20 kilometrov od meje z drugimi državami pogodbenicami Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma, ugotavljajo identiteto, državljanstvo in pravico do prebivanja – Kontrole, namenjene boju proti nezakonitemu prebivanju – Ureditev, ki določa nekatere pogoje in jamstva, zlasti v zvezi s pogostostjo in obsegom kontrol
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑389/11 P Région Nord-Pas-de-Calais/Komisija
Pritožba – Državna pomoč – Izdelava železniških vagonov – Odločbe, ki pomoč razglašajo za nezdružljivo s skupnim trgom in ki nalagajo njeno vračilo
Zadeva C‑25/12 P Trevisanato/Komisija
Pritožba – Člen 119 Poslovnika – Predlog, da se Komisiji naloži, naj zavzame stališče o razlagi in prenosu direktive – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑73/12 Procura della Repubblica/Ettaghi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Neobstoj opisa spora o glavni stvari – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑74/12 Procura della Repubblica/Tam
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Neobstoj opisa spora o glavni stvari – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑75/12 Procura della Repubblica/Abdel
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Neobstoj opisa spora o glavni stvari – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑467/11 P Audi in Volkswagen/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Pritožba, pri kateri je predmet odpadel – Ustavitev postopka
Zadeva C‑16/12 Hermes Hitel és Faktor/Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Splošna načela prava Unije – Zakon o gozdovih – Neobstoj navezave na pravo Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑582/11 P Rügen Fisch/UUNT
Pritožba – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 7(1) in (2) – Znamka Skupnosti – Besedna znamka SCOMBER MIX – Absolutni razlog za ničnost – Opisnost
Zadeva C‑181/11 P Cetarsa/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Španski trg nakupa in prve predelave surovega tobaka – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES – Določanje cen in razdelitev trga – Globa – Enako obravnavanje – Maksimalna omejitev 10 % prometa – Sodelovanje – Izkrivljanje dokazov – Očitna napaka pri presoji – Neobrazložitev
Zadeva C‑278/11 P Dover/Parlament
Pritožba – Pravilnik o povračilu stroškov in nadomestilih poslancem Evropskega parlamenta – Nadzor uporabe nadomestil – Dodatek za parlamentarno pomoč – Upravičenost stroškov – Izterjava neupravičeno prejetih zneskov
Zadeva C‑372/11 P Power-One Italy/Komisija
Pritožba – Nepogodbena odgovornost – Projekt, sofinanciran s finančnim instrumentom LIFE – Razvoj novega sistema oskrbe z energijo za uporabo v mobilni telefoniji (projekt Pneuma) – Odločitev Komisije, da bo ustavila projekt in izterjala izplačano predplačilo – Povrnitev domnevno nastale škode
Zadeva C‑384/11 Tate & Lyle Investments/Belgische Staat
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Člen 63 PDEU – Davčna zakonodaja – Razdelitev dividend – Odtegnitev davka pri viru – Preprečitev ali zmanjšanje verižnega obdavčenja – Različno obravnavanje upravičenih družb rezidentk in upravičenih družb nerezidentk
Zadeva C‑407/11 P Government of Gibraltar/Komisija
Pritožba – Direktiva 92/43/EGS – Ohranitev naravnih habitatov – Seznam za Skupnost pomembnih območij v sredozemski biogeografski regiji – Vključitev na seznam območja Estrecho oriental, ki ga je predlagala Kraljevina Španija in ki naj bi vključevalo cono britanskih teritorialnih voda Gibraltarja in cono odprtega morja – Ničnostna tožba – Predlog za razglasitev delne ničnosti – Ločenost – Pravica do obrambe
Zadeva C‑581/11 P Mugraby/Svet in Komisija
Pritožba – Tožba zaradi nedelovanja – Kršitev temeljnih pravic in Pridružitvenega sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Libanon – Nezakonita opustitev Sveta in Komisije glede sprejetja ukrepov proti Republiki Libanon – Odškodninska tožba – Očitno neutemeljena in nedopustna pritožba
Zadeva C‑608/11 P Land Wien/Komisija
Pritožba – Jedrska energija – Razširitev jedrske elektrarne Mochovce (Slovaška republika) – Odločba Komisije o ustavitvi postopka s pritožbo – Ničnostna tožba – Zavrnitev Komisije glede posredovanja zaprošenih dokumentov – Tožba zaradi nedelovanja – Minimalne zahteve, določene v členu 44(1)(c) Poslovnika Splošnega sodišča – Nedopustnost
Zadeva C‑565/10 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalne odpadne vode – Členi 3, 4 in 10 – Kanalizacijski sistemi – Sekundarni postopek čiščenja ali primerljivi postopek – Komunalne čistilne naprave – Reprezentativni vzorec
Zadeva C‑145/11 Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2001/82/ES – Zdravila za uporabo v veterinarski medicini – Decentralizirani postopek z namenom dodelitve dovoljenja za dajanje v promet v več kot eni državi članici – Generična zdravila, ki so podobna že odobrenim referenčnim zdravilom – Zavrnitev validacije vloge s strani države članice – Sestava in oblika zdravila
Zadeva C‑264/11 P Kaimer in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazum – Sankcija – Industrija pribora iz bakra in bakrenih zlitin – Dokazna vrednost izjav, podanih v okviru politike ugodne obravnave
Združeni zadevi C‑587/11 P‑R in C‑588/11 P‑R Omnicare/UUNT
Začasne odredbe – Pritožbe – Predlogi za izdajo začasnih ukrepov – Znamka Skupnosti
Zadeva C‑110/12 P(R) Akhras/Svet
Pritožba – Začasna odredba – Omejevalni ukrepi proti Siriji – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Predlog za odložitev izvršitve sklepa in začasnih ukrepov – Neobstoj nujnosti – Neobstoj hude in nepopravljive škode
september 2012
Zadeva C‑355/10 Parlament/Svet
Zakonik o schengenskih mejah – Sklep 2010/252/EU – Varovanje zunanjih meja na morju – Določitev dodatnih podrobnih pravil za varovanje meja – Izvedbena pooblastila Komisije – Obseg – Predlog za razglasitev ničnosti
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑42/11 João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje in postopki predaje med državami članicami – Člen 4, točka 6 – Razlog za fakultativno neizvršitev evropskega naloga za prijetje – Prenos v nacionalno pravo – Aretirana oseba, ki je državljan odreditvene države članice – Evropski nalog za prijetje, izdan zaradi izvršitve zaporne kazni – Zakonodaja države članice, ki pridržuje fakultativno neizvršitev evropskega naloga za prijetje za primere zahtevanih oseb, ki so državljani te države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo cour d'appel d'Amiens
Jezik postopka: francoščina
Združeni zadevi C‑71/11 in C‑99/11 Bundesrepublik Deutschland/Y in Z
Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi glede pogojev priznanja statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Člen 2(c) – Status begunca – Člen 9(1) – Pojem ‚dejanja preganjanja‘ – Člen 10(1)(b) – Veroizpoved kot razlog za preganjanje – Povezava med tem razlogom za preganjanje in dejanji preganjanja – Pakistanska državljana, pripadnika ahmadijske verske skupnosti – Dejanja pakistanskih organov, s katerimi se prepoveduje izpovedovanje vere v javnosti – Dejanja, ki so dovolj resna, da je lahko posameznika utemeljeno strah preganjanja zaradi veroizpovedi – Posamična presoja dejstev in okoliščin – Člen 4
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑83/11 Secretary of State for the Home Department/Rahman in drugi
Direktiva 2004/38/ES – Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Člen 3(2) – Obveznost, da se v skladu z nacionalno zakonodajo olajšata vstop in prebivanje ‚katerim koli družinskim članom‘, ki jih državljan Unije vzdržuje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑38/10 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 49 PDEU – Davčna zakonodaja – Prenos davčnega rezidentstva – Prenos premoženja – Takojšnja obdavčitev ob zapustitvi ozemlja
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C‑262/10 Döhler Neuenkirchen/Hauptzollamt Oldenburg
Carinski zakonik Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člen 204(1)(a) – Postopek aktivnega oplemenitenja – Sistem odloga plačila – Nastanek carinskega dolga – Neizpolnitev obveznosti predložitve obračuna zaključka v predpisanem roku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑490/10 Parlament/Svet
Ničnostna tožba – Uredba (EU, Euratom) št. 617/2010 – Obveščanje Komisije o investicijskih projektih na področju energetske infrastrukture v Evropski uniji – Izbira pravne podlage – Člen 337 PDEU in člen 187 PESAE – Člen 194 PDEU
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑544/10 Deutsches Weintor/Land Rheinland-Pfalz
Predlog za sprejetje predhodne odločbe ‒ Približevanje zakonodaj ‒ Javno zdravje ‒ Informacije in varstvo potrošnikov ‒ Označevanje in oglaševanje živil ‒ Pojma ‚prehranske navedbe‘ in ‚zdravje‘ ‒ Uredba (ES) št. 1924/2006 ‒ Opredelitev vina kot ‚lahko prebavljivo‘ ‒ Navedba zmanjšane vrednosti kisline ‒ Pijače, ki vsebujejo več kot 1,2 % volumenskega deleža alkohola ‒ Prepoved zdravstvenih trditev ‒ Listina Evropske unije o temeljnih pravicah ‒ Člen 15(1) ‒ Svoboda izbire poklica ‒ Člen 16 ‒ Svoboda gospodarske pobude ‒ Združljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑619/10 Trade Agency/Seramico Investments
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Izvršitev – Razlogi za izpodbijanje – Nevročitev začetnega procesnega akta – Preverjanje s strani zaprošenega sodišča – Obseg – Vrednost informacij, navedenih v potrdilu – Kršitev javnega reda – Neobrazložena sodna odločba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C‑18/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Philips Electronics UK
Svoboda ustanavljanja – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Davčna olajšava – Nacionalna zakonodaja, ki izključuje, da bi izgube, ki so nastale na nacionalnem ozemlju, enota nerezidentka družbe, ustanovljene v drugi državi članici, prenesla na družbo iste skupine s sedežem na nacionalnem ozemlju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑28/11 Eurogate Distribution/Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Carinski zakonik Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člen 204(1)(a) – Postopek carinskega skladiščenja – Nastanek carinskega dolga zaradi neizpolnitve obveznosti – Zamuda pri vpisu odstranitve blaga iz carinskega skladišča v evidenco
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑36/11 Pioneer Hi Bred Italia/Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Kmetijstvo – Gensko spremenjeni organizmi – Direktiva 2002/53/ES – Skupni katalog sort poljščin – Gensko spremenjeni organizmi, sprejeti v skupni katalog – Uredba (ES) št. 1829/2003 – Člen 20 – Obstoječi proizvodi – Direktiva 2001/18/ES – Člen 26a – Ukrepi za preprečevanje nenamerne prisotnosti gensko spremenjenih organizmov – Nacionalni ukrepi, ki prepovedujejo gojenje gensko spremenjenih organizmov, ki so sprejeti v skupni katalog in so odobreni kot obstoječi proizvodi do sprejetja ukrepov, ki temeljijo na členu 26a Direktive 2001/18/ES
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Združeni zadevi C‑147/11 in C‑148/11 Secretary of State for Work and Pensions/Czop in Punakova
Uredba (EGS) št. 1612/68 – Direktiva 2004/38/ES – Pravica do stalnega prebivanja – Dajatev socialne pomoči – Skrbništvo nad otrokom – Prebivanje pred pristopom matične države k Uniji
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑150/11 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 1999/37/ES – Dokumenti za registracijo vozil – Vozila, predhodno registrirana v drugi državi članici – Sprememba lastnika – Obveznost tehničnega pregleda – Zahteva za predložitev potrdila o skladnosti – Tehnični pregled, ki je opravljen v drugi državi članici – Nepriznavanje – Neobstoj utemeljitve
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑170/11 Lippens in drugi/Kortekaas in drugi
Uredba (ES) št. 1206/2001 – Sodelovanje pri pridobivanju dokazov v civilnih ali gospodarskih zadevah – Stvarno področje uporabe – Zaslišanje priče, ki je stranka v postopku v glavni stvari in ima stalno prebivališče v eni državi članici, pred sodiščem druge države članice – Možnost povabiti stranko kot pričo pred pristojno sodišče v skladu s pravom države članice tega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑190/11 Mühlleitner/Yusufi in Yusufi
Pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Pristojnost za potrošniške pogodbe – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 15(1)(c) – Morebitna omejitev te pristojnosti za pogodbe, sklenjene na daljavo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑273/11 Mecsek-Gabona/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 138(1) – Pogoji za oprostitev transakcije znotraj Skupnosti, pri kateri je kupec dolžan poskrbeti za prevoz blaga, s katerim razpolaga kot lastnik od takrat, ko se natovori na prevozno sredstvo – Obveznost prodajalca, da dokaže, da je blago fizično zapustilo ozemlje države članice dobave – Izbris identifikacijske številke za DDV kupca z retroaktivnim učinkom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Baranya Megyei Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑308/11 Chemische Fabrik Kreussler/Sunstar Deutschland
Direktiva 2001/83/ES – Zdravila za uporabo v humani medicini – Člen 1, točka 2(b) – Pojem ‚zdravilo glede na funkcijo‛ – Opredelitev pojma ‚farmakološko delovanje‛
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑324/11 Tóth/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 9 – Pojem ‚davčni zavezanec‘ – Pravica do odbitka – Zavrnitev – Načelo davčne nevtralnosti – Izdajatelj računa, ki je bil izbrisan iz registra samostojnih podjetnikov – Izdajatelj računa, ki ni izpolnil obveznosti prijave svojih delavcev davčni upravi – Obveznost davčnega zavezanca, da se prepriča o zakonitem ravnanju izdajatelja računa, kar zadeva davčno upravo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Legfelsőbb Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑380/11 DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle/Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts
Svoboda ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Davčna zakonodaja – Davek na premoženje – Pogoji za odobritev znižanja davka na premoženje – Prenehanje zavezanosti za davek na premoženje po prenosu sedeža v drugo državo članico – Omejitev – Utemeljitev – Nujni razlogi v splošnem interesu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal administratif (Luxembourg)
Jezik postopka: francoščina
Združeni zadevi C‑422/11 P in C‑423/11 P Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej in Poljska/Komisija
Pritožbi – Ničnostna tožba – Nedopustnost tožbe – Zastopanje pred sodišči Unije – Odvetnik – Neodvisnost
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C‑471/11 Cido Grupa/Valsts ieņēmumu dienests
Pristop novih držav članic – Prehodni ukrepi – Kmetijski proizvodi – Sladkor – Uredba (ES) št. 60/2004 – Stopnja in osnova dajatve na presežne zaloge
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās Tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C‑487/11 Treimanis/Valsts ieņēmumu dienests
Uredba (EGS) št. 918/83 – Členi 1(2)(c), 2 in 7(1) – Oprostitev uvoznih dajatev za osebno lastnino – Pojem ‚lastnina, namenjena zadovoljevanju gospodinjskih potreb‘ – Motorno vozilo, uvoženo na ozemlje Unije – Vozilo, ki ga uporablja družinski član lastnika, ki je opravil uvoz
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā rajona tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C‑496/11 Portugal Telecom/Fazenda Pública
DDV – Šesta direktiva – Člena 17(2) in 19 – Odbitki – Dolgovani ali plačani davek za storitve, ki jih pridobi holdinška družba – Storitve, ki imajo neposredno, takojšnjo in nedvomno povezavo z obdavčenimi izstopnimi transakcijami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Central Administrativo Sul
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C‑524/11 Lowlands Design Holding/Minister van Financiën
Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Spalne vreče za dojenčke in majhne otroke – Tarifni podštevilki 6209 20 00 ali 6211 42 90
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑43/10 Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias in drugi/Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion ergon in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktive 85/337/EGS, 92/43/EGS, 2000/60/ES in 2001/42/ES – Ukrepi Skupnosti na področju vodne politike – Preusmeritev rečnega toka – Pojem ‚rok‘ za izdelavo načrtov za upravljanje povodij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
Združene zadeve C‑113/10, C‑147/10 in C‑234/10 Zuckerfabrik Jülich in drugi/Hauptzollamt Aachen in drugi
Skupna kmetijska politika – Skupna ureditev trgov – Proizvajalci sladkorja in izoglukoze – Izračun proizvodnih dajatev – Veljavnost načina izračuna, ki upošteva fiktivne zneske nadomestil za količine sladkorja, izvožene brez nadomestila – Retroaktivna veljavnost ureditve – Menjalni tečaj – Odobritev obresti
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki so jih vložili Finanzgericht Düsseldorf, High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, in tribunal de grande instance de Nanterre
Jeziki postopka: nemščina, angleščina in francoščina
Zadeva C‑587/10 VSTR/Finanzamt Plauen
Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Dobava blaga – Obdavčitev verižnih transakcij – Zavrnitev oprostitve zaradi neobstoja pridobiteljeve identifikacijske številke za DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑137/11 Partena/Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člena 13 in 14c – Zakonodaja, ki se uporabi – Samozaposlene osebe – Sistem socialne varnosti – Vključitev – Oseba, ki je zaposlena ali ki ne opravlja nobene dejavnosti v državi članici – Samozaposlitev v drugi državi članici – Zastopnik družbe – Stalno prebivališče v državi članici, ki ni država sedeža družbe – Vodenje družbe iz države stalnega prebivališča – Nacionalno pravilo, ki določa neizpodbojno domnevo, da se poklicna dejavnost samozaposlene osebe opravlja v državi članici sedeža družbe – Obvezna vključitev v sistem socialne varnosti za samozaposlene osebe te države
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour du travail de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑179/11 Cimade in GISTI/Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Prošnje za azil – Direktiva 2003/9/ES – Minimalni pogoji za sprejem prosilcev za azil v državah članicah – Uredba (ES) št. 343/2003 – Obveznost zagotoviti prosilcem za azil pravico do minimalnih pogojev za sprejem med trajanjem postopka sprejema ali ponovnega sprejema s strani odgovorne države članice – Določitev države članice, ki nosi finančno breme zagotavljanja minimalnih pogojev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑392/11 Field Fisher Waterhouse/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
DDV – Oprostitev dajanja nepremičnin v najem – Dajanje poslovnih prostorov v najem – Storitve, ki so povezane s tem dajanjem v najem – Opredelitev transakcije za namene DDV – Transakcija, ki obsega eno storitev ali več samostojnih storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First‑tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑96/11 P August Storck/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Tridimenzionalni znak, ki predstavlja miš iz čokolade
Zadeva C‑327/11 P United States Polo Association/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Besedni znak ,U.S. POLO ASSN.‘ – Ugovor imetnika prejšnje besedne znamke POLO-POLO
Zadeva C‑495/11 P Total in Elf Aquitaine/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št. 1/2003 – Konkurenca – Omejevalni sporazum – Kršitev načel prenosa pristojnosti in sorazmernosti – Očitno napačna razlaga – Kršitev pravice do obrambe ter načel pravičnosti in enakosti orožij – Obveznost obrazložitve
Zadeva C‑587/11 P Omnicare/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Zahteva za registracijo besednega znaka ‚OMNICARE CLINICAL RESEARCH‘ – Ugovor – Odločba odbora za pritožbe o zavrnitvi zahteve za registracijo – Tožba – Sodba Splošnega sodišča o zavrnitvi te tožbe – Umik ugovora – Pritožba – Ustavitev postopka
Zadeva C‑588/11 P Omnicare/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Zahteva za registracijo besednega znaka ‚OMNICARE CLINICAL RESEARCH‘ – Ugovor – Odločba odbora za pritožbe o zavrnitvi zahteve za registracijo – Tožba – Sodba Splošnega sodišča o zavrnitvi te tožbe – Umik ugovora – Pritožba – Ustavitev postopka
Zadeva C‑197/07 P‑DEP TDK Kabushiki Kaisha / Aktieselskabet af 21. november 2001 in UUNT
Odmera stroškov
Zadeva C‑540/11 Levy in Sebbag/État belge
Prosti pretok kapitala – Neposredno obdavčenje – Obdavčenje dividend – Dvostranska konvencija o izogibanju dvojnega obdavčevanja – Poznejša sprememba nacionalne zakonodaje ene od dveh držav podpisnic konvencije, s katero se ponovno uvede dvojno obdavčevanje – Obveznosti držav članic na podlagi členov 10 ES in 293 ES
Zadeva C‑69/12 P Noscira/UUNT
Pritožba – Podpisan izvirnik tožbe, ki je bil vložen po izteku roka – Popravljiva napaka – Opravičljiva zmota – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C‑624/11 P Brighton Collectibles/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredbi (ES) št. 40/94 in (ES) št. 207/2009 – Člen 8(4) – Besedna znamka Skupnosti BRIGHTON – Postopek z ugovorom – Razlaga določb nacionalnega prava v primeru relativnega razloga za zavrnitev registracije
oktober 2012
Zadeva C‑22/11 Finnair/Lassooy
Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Odškodnina potnikom v primeru zavrnitve vkrcanja – Pojem ‚zavrnitev vkrcanja‘ – Izključitev opredelitve kot ‚zavrnitev vkrcanja‘ – Odpoved leta zaradi stavke na letališču odhoda – Prerazporeditev letov po odpovedanem letu – Pravica do odškodnine potnikov na teh letih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C‑75/11 Komisija/Avstrija
Neizpolnitev obveznosti države – Državljanstvo Unije – Pravica do prostega gibanja in prebivanja – Člena 20 PDEU in 21 PDEU – Diskriminacija glede na državljanstvo – Člen 18 PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Člen 24 – Odstopanje – Obseg – Država članica, v kateri je pravica do znižanih cen prevoza pridržana za študente, katerih starši prejemajo družinski dodatek v tej državi
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑115/11 Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe/Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Socialna varnost – Določitev zakonodaje, ki se uporablja – Uredba Sveta (EGS) št. 1408/71 – Člen 14(2)(b) – Oseba, ki je običajno zaposlena na ozemlju dveh ali več držav članic – Zaporedne pogodbe o zaposlitvi – Delodajalec, ki ima sedež v državi članici, v kateri ima delavec običajno prebivališče – Zaposlitev izključno v drugih državah članicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C‑249/11 Bjankov/Glaven sekretar na Ministerstvoto na vatrešnite raboti
Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Direktiva 2004/38/ES – Člen 27 – Upravni ukrep prepovedi zapustitve ozemlja zaradi neporavnanega dolga do pravne osebe zasebnega prava – Načelo pravne varnosti z vidika pravnomočnih upravnih aktov – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofija‑grad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑321/11 Rodríguez Cachafeiro in Martínez-Reboredo Varela-Villamor/Iberia
Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Odškodnina za potnike v primeru zavrnitve vkrcanja – Pojem ‚zavrnitev vkrcanja‘ – Preklic potnikovega vstopnega kupona s strani prevoznika zaradi domnevane zamude prejšnjega leta, pri katerem je bila prijava opravljena tudi za zadevni let in ki ga je izvedel isti prevoznik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil nº 2 A Coruña
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑390/11 CS AGRO Ronov/Ministerstvo zemědělství
Kmetijstvo – Sektor sladkorja – Skupna ureditev trgov – Prošnja za pomoč za prestrukturiranje – Zaveza proizvajalca, da bo prenehal dobavljati določeno količino kvotne sladkorne pese – Pojem – Enostranska izjava pridelovalca – Zavrnitev odobritve pomoči – Nujnost odpovedi obstoječe dobavne pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C‑550/11 PIGI/Direktor na Direkcija Obžalvane I upravlenie na izplnenieto
Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka – Popravek – Tatvina blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad – Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑364/10 Madžarska/Slovaška
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 259 PDEU – Državljanstvo Unije – Člen 21 PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Pravica do gibanja na ozemlju držav članic – Predsednik Madžarske – Prepoved vstopa na ozemlje Slovaške republike – Diplomatski odnosi med državami članicami
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C‑614/10 Komisija/Avstrija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 95/46/ES – Obdelava osebnih podatkov in prosti pretok takih podatkov – Varstvo posameznikov – Člen 28(1) – Nacionalni nadzorni organ – Neodvisnost – Nadzorni organ in urad zveznega kanclerja – Osebne in organizacijske povezave
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑301/10 Komisija/Združeno kraljestvo
Neizpolnitev obveznosti države – Onesnaženje in škodljivi vplivi – Čiščenje komunalnih odpadnih voda – Direktiva 91/271/EGS – Členi 3, 4 in 10 – Priloga I(A) in (B)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑385/10 Elenca/Ministero dell'Interno
Prosti pretok blaga – Količinske omejitve in ukrepi z enakim učinkom – Notranje prevleke kaminov in dimniških cevi – Neobstoj znaka skladnosti CE – Prepoved trženja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑498/10 X NV/Staatssecretaris van Financiën
Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Davčna zakonodaja – Davčni odtegljaj davka na plačila, ki ga mora prejemnik storitev s sedežem na nacionalnem ozemlju uporabiti za plačilo, dolgovano ponudniku storitev s sedežem v drugi državi članici – Neobstoj take obveznosti, če gre za ponudnika storitev s sedežem v isti državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑502/10 Staatssecretaris van Justitie/Mangat Singh
Direktiva 2003/109/ES – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Področje uporabe – Člen 3(2)(e) – Prebivanje, ki temelji na uradno omejenem dovoljenju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑583/10 The United States of America/Nolan
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 98/59/ES – Varstvo delavcev – Kolektivni odpusti – Področje uporabe – Zaprtje ameriškega vojaškega oporišča – Obveščanje delavcev in posvetovanje z njimi – Čas nastanka obveznosti posvetovanja – Nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑603/10 Pelati/Republika Slovenija
Približevanje zakonodaj – Direktiva 90/434/EGS – Skupni sistem obdavčitve za združitve, delitve, prenose sredstev in zamenjave kapitalskih deležev družb iz različnih držav članic – Člen 11(1)(a) – Nacionalna zakonodaja, po kateri je priznanje davčnih ugodnosti odvisno od pridobitve dovoljenja – Vloga za izdajo dovoljenja, ki jo je treba vložiti najmanj 30 dni pred predvideno transakcijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upravno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C‑37/11 Komisija/Češka republika
Neizpolnitev obveznosti države – Dopustnost – Uredba št. 1234/2007 – Člen 115 – Priloga XV – Točka I(2) – Dodatek k Prilogi XV – Del A – Prodajni oznaki ‚maslo‘ in ‚mlečna mazava maščoba‘ – Prodajna oznaka ‚pomazánkové máslo‘ (mazavo maslo) – Seznam odstopanj
Jezik postopka: češčina
Združeni zadevi C‑101/11 P in C‑102/11 P Neuman in Galdeano del Sel/UUNT in UUNT/José Manuel Baena Grupo
Pritožba – Model Skupnosti – Uredba Sveta (ES) št. 6/2002 – Členi 6, 25(1)(b) in (e) ter 61 – Registriran model Skupnosti, ki predstavlja sedečo osebo – Prejšnja figurativna znamka Skupnosti – Drugačen celotni vtis – Stopnja svobode oblikovalca – Seznanjeni uporabnik – Obseg sodnega nadzora – Neobrazložitev
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑173/11 Football Dataco in drugi/Sportradar in Sportradar
Direktiva 96/9/ES – Pravno varstvo baz podatkov – Člen 7 – Pravica sui generis – Baza podatkov o tekočih tekmah nogometnega prvenstva – Pojem ‚ponovna uporaba‘ – Kraj ponovne uporabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑218/11 Édukövízig in Hochtief Solutions (prej Hochtief Construction)/Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Direktiva 2004/18/ES – Javna naročila gradenj, blaga in storitev – Člena 44(2) in 47(1)(b), (2) in (5) – Ekonomski in finančni položaj kandidatov ali ponudnikov – Minimalna stopnja usposobljenosti, ugotovljena na podlagi enega samega podatka iz bilance stanja – Računovodski podatek, na katerega lahko vplivajo razlike med nacionalnimi pravi s področja letnih računovodskih izkazov družb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Ítélőtábla
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑234/11 TETS Haskovo/Direktor na Direkcija Obžalvane I upravlenie na izpalnenieto
Obdavčitev – DDV – Pravica do odbitka – Stvarni vložek – Uničenje nepremičnin – Nove zgradbe – Popravek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Združene zadeve od C‑302/11 do C‑305/11 Valenza in drugi/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Pogodbe o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Nacionalni organ, pristojen za konkurenco – Postopek za ustalitev – Zaposlovanje delavcev, zaposlenih za določen čas, kot redno zaposlenih uradnikov brez izvedenega javnega natečaja – Določitev delovne dobe – Popolno neupoštevanje obdobij službovanja po pogodbah o zaposlitvi za določen čas – Načelo prepovedi diskriminacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑371/11 Punch Graphix Prepress Belgium/Belgische Staat
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Dopustnost – Napotitev nacionalnih predpisov na pravo Unije – Direktiva 90/435/EGS – Direktiva 90/434/EGS – Izogibanje ekonomskemu dvojnemu obdavčevanju – Izjema – Likvidacija odvisne družbe pri združitvi – Razdelitev dobička – Pojem ‚likvidacija‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo hof van beroep te Gent
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑402/11 P Jager & Polacek/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Ugovor – Uredba (ES) št. 2868/95 – Pravilo 18(1) – Pravna narava sporočila UUNT o odločitvi, da je ugovor dopusten – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑428/11 Purely Creative in drugi/Office of Fair Trading
Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse – Praksa, po kateri se potrošnika obvesti o tem, da je dobil nagrado, in ki ga zavezuje k temu, da za to, da bi prejel navedeno nagrado, nosi kakršnekoli stroške
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑525/11 Mednis/Valsts ieņēmumu dienests
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 183 – Pogoji za vračilo presežka DDV – Nacionalna ureditev, ki vračilo dela presežka DDV odlaga do pregleda letnega davčnega obračuna davčnega zavezanca – Načeli davčne nevtralnosti in sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C‑300/10 Marques Almeida/Companhia de Seguros Fidelidade in drugi
Zavarovanje avtomobilske odgovornosti – Direktiva 72/166/EGS – Člen 3(1) – Direktiva 84/5/EGS – Člen 2(1) – Direktiva 90/232/EGS – Člen 1 – Pravica do odškodnine iz obveznega zavarovanja avtomobilske odgovornosti – Civilna odgovornost zavarovanca – Prispevek oškodovanca k škodi – Omejitev pravice do odškodnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Guimarães
Jezik postopka: portugalščina
Združeni zadevi C‑581/10 in C‑629/10 Nelson in drugi/Deutsche Lufthansa in Civil Aviation Authority
Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Členi od 5 do 7 – Montrealska konvencija – Člena 19 in 29 – Pravica do odškodnine pri zamudi leta – Skladnost
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Amtsgericht Köln in High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Jezika postopka: nemščina in angleščina
Zadeva C‑557/10 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Promet – Razvoj železnic Skupnosti – Direktiva 91/440/EGS – Člen 5(3) – Prevozniki v železniškem prometu – Neodvisnost upravljanja – Odločitve v zvezi z osebjem, premoženjem in nabavo – Člen 7(3) – Dodelitev sredstev upravljavcu infrastrukture – Direktiva 2001/14/ES – Člen 6(1) – Uravnoteženost računovodskih evidenc – Ustrezni pogoji – Nepopolni prenos
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C‑133/11 Folien Fischer in Fofitec/Ritrama
Območje svobode, varnosti in pravice – Pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Posebne pristojnosti v zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Negativna ugotovitvena tožba (‚negative Feststellungsklage‘) – Pravica domnevnega povzročitelja škode, da zaradi ugotovitve neobstoja odgovornosti iz delikta morebitnega oškodovanca toži na sodišču kraja, kjer je domnevno nastal ali kjer domnevno grozi škodni dogodek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C‑318/11 in C‑319/11 Daimler in Widex/Skatteverket
Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člena 170 in 171 – Osma direktiva o DDV – Člen 1 – Direktiva 2008/9/ES – Člen 3(a) – Podrobna pravila za vračilo davka na dodano vrednost davčnim zavezancem, katerih sedež ni na ozemlju države – Davčni zavezanec s sedežem v državi članici, ki v drugi državi članici opravlja le dejavnost tehničnega testiranja ali raziskovalno dejavnost
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Förvaltningsrätten i Falun
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C‑367/11 Prete/Office national de l'emploi
Prosto gibanje oseb – Člen 39 ES – Državljan države članice, ki išče zaposlitev v drugi državi članici – Enako obravnavanje – Denarna pomoč za čakanje na prvo zaposlitev v korist mladih, ki iščejo prvo zaposlitev – Dodelitev, pod pogojem najmanj šestletnega šolanja v državi gostiteljici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑387/11 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Člena 49 PDEU in 63 PDEU – Člena 31 in 40 Sporazuma EGP – Obdavčitev dohodkov iz kapitala in premičnega premoženja – Investicijske družbe rezidentke in nerezidentke – Davčni odtegljaj – Odbitek davčnega odtegljaja – Oprostitev dohodkov iz kapitala in premičnega premoženja – Diskriminacija – Utemeljitev
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑553/11 Rintisch/Eder
Znamke – Direktiva 89/104/EGS – Člen 10(1) in (2)(a) – Resna in dejanska uporaba – Uporaba v obliki, ki je sama registrirana kot znamka in ki se razlikuje v elementih, ki ne spremenijo razlikovalnega značaja znamke – Časovni učinek sodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑557/11 Kozak/Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi od 306 do 310 – Posebna ureditev za potovalne agente – Prevoz, ki ga opravi potovalna agencija, ki posluje v svojem imenu – Pojem enotne storitve – Člen 98 – Nižja stopnja DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C‑592/11 Anssi Ketelä
Kmetijstvo – Uredbi (ES) št. 1698/2005 in št. 1974/2006 – Pomoč za zagon dejavnosti mladih kmetov – Pogoji za dodelitev – Prevzem kmetijskega gospodarstva, ki ga oseba prvič opravi kot nosilec kmetijskega gospodarstva – Pogoji za uporabo, če se zagon dejavnosti začne v okviru pravne osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto‑oikeus
Jezik postopka: finščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑649/11 P Cooperativa Vitivinícola Arousana/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Besedna znamka ROSALIA DE CASTRO – Ugovor imetnika besedne nacionalne znamke ROSALIA
Zadeva C‑391/11 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2000/53/ES – Člen 2, točka 3 – Varstvo okolja – Izrabljena vozila – Pojem proizvajalca
Zadeva C‑403/11 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2000/60/ES – Načrti upravljanja povodij – Objava in sporočilo Komisiji – Obveščanje in posvetovanje z javnostjo – Neobstoj
Zadeva C‑502/11 Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi/Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Javna naročila gradenj – Direktiva 93/37/EGS – Člen 6 – Načeli enakega obravnavanja in preglednosti – Dopustnost zakonodaje, ki sodelovanje pri javnih razpisih omejuje na družbe, ki opravljajo gospodarsko dejavnost, z izključitvijo družb civilnega prava (‚società semplici‘) – Institucionalni in statutarni cilji – Kmetijska podjetja
Zadeva C‑559/11 Pelckmans Turnhout/Walter Van Gastel Balen in drugi
Členi 92(1), 103(1) in 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse – Nacionalna ureditev, ki prepoveduje odprtje trgovine sedem dni v tednu
Zadeva C‑597/11 P Evropaïki Dynamiki/Komisija
Pritožba – Javno naročilo, ki ga odda Komisija – Zavrnitev ponudbe – Obveznost obrazložitve – Uredba (ES, Euratom) št. 1605/2002 – Člen 89 – Uredba (ES, Euratom) št. 2342/2002 – Člena 140 in 141 – Rok za predložitev ponudb – Rok za predložitev zahtev za posredovanje podatkov
Zadeva C‑629/11 P Evropaïki Dynamiki/Komisija
Pritožba – Javno naročilo, ki ga odda Komisija – Zavrnitev ponudbe – Obveznost obrazložitve – Uredba (ES, Euratom) št. 1605/2002 – Člen 100(2) – Rok za odgovor na zahtevo po informacijah – Uredba (ES, Euratom) št. 2342/2002 – Člen 149(2)
Zadeva C‑669/11 ED et F Man Alcohols/Viniflhor
Zaščita finančnih interesov Unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Stvarno področje uporabe – Pojem ,škodovanje finančnim interesom Unije‘ – Razpis za izvoz vinskega alkohola iz zalog intervencijskih agencij – Izvoz pošiljk alkohola zunaj Unije po izteku določenega roka – Zaseg varščine za vestno izvajanje pogodbe – Upravni ukrepi – Upravne kazni – Uredba (ES) št. 360/95 – Uredba (ES) št. 1623/2000 – Retroaktivna uporaba najmanj stroge sankcije
Zadeva C‑497/11 P Grčija/Komisija
Pritožba – ESRR – Znižanje finančne pomoči – Operativni program v okviru cilja št. 1 (1994 – 1999), ‚Cestni dostop in cestni sistemi‘ v Grčiji – Dodelitev pomožnih nalog tretjim s strani Komisije – Poklicna skrivnost – Stopnja finančnega popravka – Polje proste presoje Komisije – Sodni nadzor
Zadeva C‑611/11 P ara/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska skupnost – Figurativna znamka A s trikotnima likoma – Prejšnja nacionalna besedna znamka A – Relativni razlogi za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede
Zadeva C‑31/12 Prokuratura Rejonowa w Zakopanem/Ziemski in Kozak
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Neobstoj opisa spora o glavni stvari – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑554/11 P Internationaler Hilfsfonds/Komisija
Pritožba – Dostop do dokumentov – Zavrnitev popolnega dostopa do dokumentov glede pogodbe LIEN 97-2011 – Ničnostna tožba – Nova presoja med postopkom – Vložitev ločene ničnostne tožbe
Zadeva C‑252/11 Šujetová/Rapid life životná poisťovňa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Ustavitev postopka
Zadeva C‑164/11 Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Neizvršitev prenosa v predpisanem roku
Zadeva C‑168/12 P(R) Hassan/Svetu
Pritožba – Začasna odredba – Omejitveni ukrepi zoper Sirijo – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Predlog za odlog izvršitve in sprejetje začasnih ukrepov – Neobstoj nujnosti
november 2012
Zadeva C‑551/10 P Éditions Odile Jacob/Komisija
Pritožba – Koncentracije podjetij na trgu založništva knjig – Uredba (EGS) št. 4064/89 – Dogovor o začasnem nakupu – Brezpredmetni razlogi
Jezik postopka: francoščina
Združeni zadevi C‑553/10 P in C‑554/10 P Komisija/Éditions Odile Jacob in Lagardère/Komisija
Pritožba – Koncentracija podjetij na trgu založništva knjig – Razglasitev ničnosti odločbe glede potrditve investicijskega podjetja kot kupca sredstev, ki se prodajo – Obseg morebitnega neobstoja neodvisnosti pooblaščenca
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑199/11 Europese Gemeenschap/Otis in drugi
Zastopanje Evropske unije pred nacionalnimi sodišči – Člen 282 ES in člen 335 PDEU – Odškodninski zahtevek za škodo, ki jo je Unija utrpela zaradi omejevalnega sporazuma – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do poštenega sojenja – Pravica do dostopa do sodišča – Enakost orožij – Člen 16 Uredbe št. 1/2003
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van koophandel te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑245/11 K/Bundesasylamt
Uredba (ES) št. 343/2003 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za azil, ki jo državljan tretje države vloži v eni od držav članic – Humanitarna določba – Člen 15 navedene uredbe – Oseba, ki ji je odobren azil v državi članici in je zaradi hude bolezni odvisna od pomoči prosilca za azil – Člen 15(2) Uredbe – Obveznost navedene države članice, ki glede na merila iz poglavja III te uredbe ni odgovorna, da obravnava prošnjo za azil, ki jo je vložil navedeni prosilec za azil – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Asylgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑286/12 Komisija/Madžarska
Neizpolnitev obveznosti države – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člena 2 in 6(1) – Nacionalna ureditev, ki nalaga upokojitev sodnikov, državnih tožilcev in notarjev ob dopolnitvi 62. leta starosti – Legitimni cilji, ki upravičujejo različno obravnavanje v primerjavi z delavci, mlajšimi od 62 let – Sorazmernost trajanja prehodnega obdobja
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑342/10 Komisija/Finska
Neizpolnitev obveznosti države – Prosti pretok kapitala – Člen 63 PDEU – Sporazum EGP – Člen 40 – Obdavčitev dividend, izplačanih nerezidenčnim pokojninskim skladom
Jezik postopka: finščina
Zadeva C‑511/10 Finanzamt Hildesheim/BLC Baumarkt
Šesta direktiva o DDV – Člen 17(5), tretji pododstavek – Pravica do odbitka vstopnega davka – Blago in storitve, ki se uporabijo tako za obdavčene transakcije kot za oproščene transakcije – Dajanje nepremičnine v najem za poslovne namene in prebivanje – Merilo za izračun odbitnega deleža DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑40/11 Iida/Stadt Ulm
Člena 20 PDEU in 21 PDEU – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 51 – Direktiva 2003/109/ES – Državljani tretjih držav – Pravica do prebivanja v državi članici – Direktiva 2004/38/ES – Državljani tretjih držav, ki so člani družine državljanov Unije – Državljani tretjih držav, ki se ne pridružijo in ne spremljajo državljana Unije v državi članici gostiteljici ter prebivajo v državi članici izvora državljana Unije – Pravica državljana tretje države do prebivanja v državi članici izvora državljana Unije, ki prebiva v drugi državi članici – Državljanstvo Unije – Temeljne pravice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑165/11 Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky/Profitube
Šesta direktiva o DDV – Uporabnost – Carinski zakonik Skupnosti – Blago iz tretje države, za katero je začet postopek carinskega skladiščenja na ozemlju države članice – Predelava blaga v postopku aktivnega oplemenitenja v obliki sistema odloga plačila – Prodaja blaga in ponovni začetek postopka carinskega skladiščenja – Skladiščenje v istem carinskem skladišču med vsemi transakcijami – Dobava blaga na ozemlje države za plačilo – Obdavčljivi dogodek pri DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
Združeni zadevi C‑229/11 in C‑230/11 Heimann in Toltschin/Kaiser
Socialna politika – Direktiva 2003/88/ES – Skrajšanje delovnega časa („Kurzarbeit“) – Zmanjšanje pravice do plačanega letnega dopusta glede na skrajšanje delovnega časa – Denarno nadomestilo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeitsgericht Passau
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑244/11 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Člena 43 ES in 56 ES – Ureditev, ki za pridobitev glasovalnih pravic, ki ustrezajo 20 % ali več osnovnega kapitala nekaterih „strateških delniških družb“, določa pogoj predhodne odobritve – Ukrep naknadnega nadzora nekaterih odločitev teh družb
Jezik postopka: grščina
Zadeva C‑268/11 Gülbahce/Freie und Hansestadt Hamburg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Sklep Pridružitvenega sveta št. 1/80 – Člen 6(1), prva alinea – Pravice turških delavcev, ki so vključeni v zakoniti trg dela – Odvzem dovoljenja za prebivanje z učinkom za nazaj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hamburgisches Oberverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑271/11 Techniko Epimelitirio Elladas in drugi/Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis in drugi
Zračni promet – Uredba št. 2042/2003 – Tehnični predpisi in upravni postopki na področju civilnega letalstva – Stalna plovnost zrakoplovov – Dovoljenje, izdano članom osebja, ki sodelujejo pri nalogah nadzora – Zahtevane kvalifikacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
Zadeva C‑299/11 Staatssecretaris van Financiën/Gemeente Vlaardingen
Obdavčenje – DDV – Obdavčljive transakcije – Uporaba blaga, pridobljenega „v okviru dejavnosti“, za dejavnost – Obravnava kot pri dobavi, opravljeni za plačilo – Igrišča, ki so v lasti davčnega zavezanca in jih je preuredila tretja oseba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑351/11 KGH Belgium/Belgische Staat
Carinski dolg – Naknadna izterjava uvoznih ali izvoznih dajatev – Vknjižba dajatev – Podrobnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-433/11 SKP/Polhošová
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo Krajský súd v Prešove
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C‑438/11 Lagura Vermögensverwaltung/Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Carinski zakonik Skupnosti – Člen 220(2)(b) – Naknadna izterjava uvoznih dajatev – Legitimno pričakovanje – Nemožnost preveritve, ali je potrdilo o poreklu točno – Pojem potrdila, izdanega na podlagi napačnih dejstev, ki jih je navedel izvoznik – Dokazno breme – Sistem splošnih tarifnih preferencialov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑461/11 Radziejewski/Kronofogdemyndigheten
Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Postopek popolnega ali delnega odpisa dolga – Dolžnik, ki je fizična oseba – Nacionalna ureditev, v okviru katere se za odpis dolga zahteva pogoj prebivanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Stockholms tingsrätt
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C‑469/11 P Evropaïki Dynamiki/Komisija
Pritožba – Odškodninska tožba – Zavrnitev ponudbe v okviru postopka javnega razpisa Unije – Zastaralni rok – Začetek – Uporaba roka zaradi oddaljenosti
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-35/11 Test Claimants in the FII Group Litigation/Commissioners of Inland Revenue in Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Člena 49 PDEU in 63 PDEU – Razdeljevanje dividend – Davek od dohodkov pravnih oseb – Zadeva C-446/04 – Test Claimants in the FII Group Litigation – Razlaga sodbe – Preprečevanje dvojnega ekonomskega obdavčevanja – Enakovrednost metode oprostitev plačila davka in metode odbitkov – Pojma „davčna stopnja“ in „različna raven obdavčitve“ – Dividende, prejete iz tretjih držav
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-539/10 P in C-550/10 P Al-Aqsa in Nizozemska/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti terorizmu – Omejevalni ukrepi za nekatere osebe in subjekte – Zamrznitev sredstev – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Člen 1(4) in (6) – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Člen 2(3) – Vpis in zadržanje na seznamu oseb, skupin in organizacij, vpletenih v teroristična dejanja – Pogoji – Odločitev pristojnega nacionalnega organa – Prenehanje nacionalnega ukrepa – Ničnostna pritožba – Dopustnost pritožbe – Spoštovanje lastninske pravice – Načelo sorazmernosti – Člen 253 ES – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-34/11 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Nadzor nad onesnaževanjem – Mejne vrednosti koncentracij PM10 v zunanjem zraku
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-56/11 Raiffeisen-Waren-Zentrale Rhein-Main/Saatgut-Treuhandverwaltung
Žlahtniteljske pravice v Skupnosti – Uredba (ES) št. 2100/94 – Predelava – Obveznost predelovalca, da posreduje informacije imetniku žlahtniteljske pravice v Skupnosti – Zahteve glede trenutka vložitve in vsebine zahteve za informacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑131/11 Pfeifer & Langen/Hauptzollamt Aachen
Kmetijstvo – Uredba (EGS) št. 1443/82 – Člen 3(4) – Uporaba sistema kvot v sektorju sladkorja – Presežna količina sladkorja, ki so jo organi države članice ugotovili pri naknadnem pregledu pri proizvajalcu – Upoštevanje tega presežka pri določitvi končne proizvodnje v tržnem letu, v katerem je ugotovljena razlika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑174/11 Finanzamt Steglitz/Zimmermann
Šesta direktiva – Oprostitve – Člen 13(A)(1)(g) in (2) – Storitve, ki so tesno povezane s socialnim skrbstvom in socialnovarstvenim delom ter ki jih opravljajo osebe javnega prava ali druge organizacije, ki so priznane kot dobrodelne – Priznanje – Pogoji, ki se ne uporabljajo za organizacije, ki niso osebe javnega prava – Diskrecijska pravica držav članic – Omejitve – Načelo davčne nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑180/11 Bericap Záródástechnikai/Plastinnova 2000
Direktiva 2004/48/ES – Pravila za presojo dokazov v okviru spora pred nacionalnim sodiščem, ki odloča o predlogu za ugotovitev ničnosti uporabnega modela – Pooblastila nacionalnega sodišča – Pariška konvencija – Sporazum TRIPS
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑417/11 P Svet/Bamba
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Posebni omejevalni ukrepi, sprejeti zoper nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Slonokoščeni obali – Zamrznitev sredstev – Člen 296 PDEU – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Pravica do spoštovanja lastnine
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-456/11 Gothaer Allgemeine Versicherung in drugi/Samskip
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člena 32 in 33 – Priznavanje sodnih odločb – Pojem „sodna odločba“ – Učinki sodne odločbe na mednarodno pristojnost – Dogovor o krajevni pristojnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Bremen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑532/11 Leichenich/Peffekoven in Horeis
Direktiva 77/388/EGS – DDV – Oprostitve – Člen 13(B)(b) – Zakup nepremičnin in dajanje nepremičnin v najem – Plavajoča naprava brez pogonskega sistema, ki je trajno privezana na rečno obrežje – Dajanje v najem plavajoče naprave in pripadajočega pomola, zemljišča in vodne površine – Izključni namen, da se plavajoča naprava trajno uporablja kot restavracija/diskoteka – Enotna storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-558/11 Kurcums Metal/Valsts ieņēmumu dienests
Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Kombinirane vrvi Taifun, ki so proizvedene v Rusiji in sestavljene iz polipropilena in jeklene žice – Skobe v obliki črke U z zankastima koncema, povezanima z zatičem – Protidampinške dajatve, uvedene na uvoz nekaterih železnih ali jeklenih vrvi in kablov s poreklom iz Češke republike, Rusije, Tajske in Turčije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C‑552/10 P Usha Martin/Svet in Komisija
Pritožba – Damping – Uredba (ES) št. 121/2006 – Uvoz jeklenih vrvi in kablov s poreklom, med drugim, iz Indije – Sklep 2006/38/ES – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 8(9) – Zaveze, ponujene v zvezi s protidampinškimi postopki
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑89/11 P E.ON Energie/Komisija
Pritožba – Ničnostna tožba zoper odločbo Komisije o določitvi globe zaradi poškodbe pečata – Dokazno breme – Izkrivljanje dokazov – Obveznost obrazložitve – Znesek globe – Neomejena pristojnost – Načelo sorazmernosti
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-116/11 Bank Handlowy w Warszawie SA, PPHU „ADAX“/Ryszard Adamiak/Christianapol sp. z o.o.
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Postopki zaradi insolventnosti – Pojem „končanje postopka“ – Možnost sodišča, ki odloča o sekundarnem postopku insolventnosti, da ugotavlja dolžnikovo insolventnost – Možnost uvedbe postopka likvidacije kot sekundarnega postopka, če je glavni postopek postopek „sauvegarde“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy Poznań-Stare Miasto w Poznaniu
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C‑136/11 Westbahn Management/ÖBB Infrastruktur
Prevoz – Železniški prevoz – Obveznost upravljavca železniške infrastrukture, da prevoznikom v železniškem prometu sproti zagotovi vse informacije o vlakovnem prometu, zlasti tiste o morebitnih zamudah povezovalnih vlakov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Schienen-Control Kommission
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑139/11 Cuadrench Moré/KLM
Zračni promet – Odškodnina in pomoč potnikom – Zavrnitev vkrcanja, odpoved ali velika zamuda letov – Rok za vložitev tožbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-219/11 Brain Products/BioSemi in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Medicinski pripomočki – Direktiva 93/42/EGS – Področje uporabe – Razlaga pojma „medicinski pripomoček“ – Proizvod, ki se prodaja za nemedicinsko uporabo – Preiskovanje fiziološkega procesa – Prosti pretok blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑277/11 M.M./Minister for Justice, Equality and Law Reform in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Skupni evropski azilni sistem – Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Člen 4(1), drugi stavek – Sodelovanje države članice s prosilcem pri obravnavanju upoštevnih elementov prošnje – Obseg – Zakonitost nacionalnega postopka, v katerem se prošnja za subsidiarno zaščito obravnava po zavrnitvi prošnje za priznanje statusa begunca – Spoštovanje temeljnih pravic – Pravica do izjave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Združene zadeve C‑320/11, C‑330/11, C‑382/11 in C‑383/11 Digitalnet in drugi/Nachalnik na Mitnicheski punkt – Varna Zapad pri Mitnitsa Varna
Skupna carinska tarifa – Tarifna razvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Naprave, ki omogočajo sprejem televizijskih signalov, v katere je vgrajen modem za dostop do interneta in ki omogočajo interaktivno izmenjavo informacij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad – Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑385/11 Elbal Moreno/Instituto Nacional de la Seguridad Social in Tesorería General de la Seguridad Social
Člen 157 PDEU – Direktiva 79/7/EGS – Direktiva 97/81/ES – Okvirni sporazum o delu s krajšim delovnim časom – Direktiva 2006/54/ES – Starostna pokojnina na podlagi plačevanja prispevkov – Enako obravnavanje delavcev in delavk – Posredna diskriminacija na podlagi spola
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑410/11 Espada Sánchez in drugi/Iberia
Zračni promet – Montrealska konvencija – Člen 22(2) – Odgovornost prevoznikov za prtljago – Omejitve odgovornosti prevoznika v primeru uničenja, izgube, poškodovanja ali zamude prtljage – Prtljaga, ki je skupna več potnikom – Oddaja prtljage s strani le enega od njih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑119/12 Probst/mr.nexnet
Elektronske komunikacije – Direktiva 2002/58/ES – Člen 6(2) in (5) – Obdelava osebnih podatkov – Podatki o prometu, potrebni za zaračunavanje in izterjavo terjatev – Izterjava terjatev s strani tretje družbe – Osebe, ki delujejo pod nadzorom ponudnikov javnih komunikacijskih omrežij in elektronskih komunikacijskih storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑566/10 P Italija/Komisija
Pritožba – Jezikovna ureditev – Obvestila o javnih natečajih za zaposlitev administratorjev in asistentov – Celotna objava v treh uradnih jezikih – Jezik preverjanj – Izbira drugega jezika med tremi uradnimi jeziki
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑370/12 Pringle/Government of Ireland, Ireland and the Attorney General
Mehanizem za stabilnost za države članice, katerih valuta je euro – Sklep 2011/199/EU – Sprememba člena 136 PDEU – Veljavnost – Člen 48(6) PEU – Poenostavljeni postopek za spremembo Pogodb – Pogodba o EMS – Ekonomska in monetarna politika – Pristojnost držav članic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-182/11 in C-183/11 Econord/Comune di Cagno in drugi
Javna naročila storitev – Direktiva 2004/18/ES – Naročnik, ki nad izbranim subjektom, ki je od njega pravno ločen, izvaja podoben nadzor kot nad svojimi službami – Neobstoj obveznosti izvedbe postopka oddaje v skladu s pravili prava Unije („in house“ oddaja) – Izbrani subjekt, ki ga hkrati nadzira več teritorialnih skupnosti – Pogoji za uporabo „in house“ oddaje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑257/11 Gran Via Moineşti/ANAF in Administraţia Finanţelor Publice
Direktiva 2006/112/ES – Davek na dodano vrednost – Členi 167, 168 in 185 – Pravica do odbitka – Popravki odbitkov – Nakup zemljišča in na njem zgrajenih zgradb z namenom rušenja teh zgradb in izvedbe nepremičninskega projekta na tem zemljišču
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-262/11 Kremikovtzi/Ministar na ikonomikata, energetikata i turizma i zamestnik-ministar na ikonomikata, energetikata i turizma
Pristop Republike Bolgarije k Evropski uniji – Pridružitveni sporazum ES-Bolgarija – Jeklarski sektor – Državna pomoč za prestrukturiranje, dodeljena pred pristopom – Pogoji – Sposobnost preživetja upravičencev po koncu obdobja prestrukturiranja – Ugotovitev insolventnosti upravičenca – Pristojnosti nacionalnih organov in Evropske komisije – Nacionalna odločba, s katero je bila ugotovljena javnopravna terjatev iz naslova državnih pomoči, ki so postale nezakonite – Sklep EU‑BG št. 3/2006 – Priloga V k Aktu o pristopu – Pomoči, ki se izvajajo po pristopu – Uredba (ES) št. 659/1999 – Obstoječe pomoči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑528/10 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Promet – Razvoj železniškega prometa Skupnosti – Direktiva 2001/14/ES – Člena 6, od (2) do (5), in 11 – Železniške infrastrukturne zmogljivosti in uporabnine za železniško infrastrukturo – Nadzorni organ – Neopravljen prenos v predpisanem roku
Zadeva C‑247/10 P Zhejiang Aokang Shoes/Svet
Pritožba – Damping – Uredba (ES) št. 1472/2006 – Uvoz določene obutve z zgornjim delom iz usnja s poreklom iz Kitajske in Vietnama – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 2(7)(b) – Tržnogospodarska obravnava – Člen 9(6) – Individualna obravnava – Člen 17(3) – Vzorčenje – Člen 20(5) – Pravica do obrambe
Zadeva C‑102/12 P Städter/ECB
Pritožba – Sklepi Evropske centralne banke – Ničnostna tožba – Tožba, vložena po izteku roka – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C‑369/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor/Ministerul Administraţiei şi Internelor in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Veljavnost nacionalne zakonodaje, ki določa znižanje plač več skupinam javnih uslužbencev – Neizvajanje prava Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑603/11 Fontaine/Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale
Konkurenca – Člena 101 in 102 PDEU – Dopolnilno zdravstveno zavarovanje – Sporazumi med vzajemnimi družbami in zdravniki po njihovi izbiri – Razlika v obravnavanju – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑600/10 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Prost pretok kapitala – Obdavčitev dividend in obresti, izplačanih pokojninskim skladom in pokojninskim blagajnam – Obravnavanje dividend in obresti, izplačanih ustanovam nerezidentkam – Odbitek obratovalnih stroškov, povezanih s prejetjem dohodka v obliki dividend in obresti – Dokazno breme
Zadeva C‑318/12 Devillers
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Neobstoj opisa dejanskega in pravnega stanja v sporu o glavni stvari – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑627/11 Augustus/Agenţia de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑416/11 P Združeno kraljestvo/Komisija
Pritožba – Direktiva 92/43/EGS – Ohranitev naravnih habitatov – Seznam za Skupnost pomembnih območij v sredozemski biogeografski regiji – Vključitev na seznam območja, ki ga je predlagala Kraljevina Španija – Območje, ki naj bi vključevalo cono britanskih teritorialnih voda Gibraltarja in cono odprtega morja – Ničnostna tožba – Izključno potrditveni akt
Zadeva C-647/11 P Dimos Peramatos/Komisija
Pritožba – Finančna pomoč, odobrena za projekt na področju okolja – LIFE – Odločba o delni izterjavi plačanega zneska – Določitev obveznosti prejemnika – Legitimno pričakovanje – Obveznost obrazložitve – Napačna uporaba prava
Zadeva C‑42/12 P Hrbek/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Figurativna znamka – Ugovor imetnika prejšnje znamke – Očitno nedopustna in očitno neutemeljena pritožba
december 2012
Zadeva C‑457/10 P AstraZeneca in AstraZeneca/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Trg zdravil za čir – Zloraba postopkov v zvezi z dodatnimi varstvenimi certifikati za zdravila in postopkov pridobivanja dovoljenj za dajanje zdravil v promet – Zavajajoče navedbe – Umik dovoljenj za dajanje v promet – Ovire za dajanje generičnih zdravil v promet in za vzporedni uvoz
Jezik postopka: angleščina
Združene zadeve C-124/11, C-125/11 in C-143/11 Bundesrepublik Deutschland/Dittrich in Klinke in Müller/Bundesrepublik Deutschland
Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Nacionalna ureditev – Izplačilo pomoči javnim uslužbencem ob bolezni – Direktiva 2000/78/ES – Člen 3 – Področje uporabe – Pojem „plačilo“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑152/11 Odar/Baxter Deutschland
Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Prepoved diskriminacije zaradi starosti in invalidnosti – Odpravnina – Program razreševanja presežnih delavcev, ki določa znižanje zneska odpravnine, izplačane invalidnim delavcem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeitsgericht München
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑285/11 Bonik/Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka – Zavrnitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad – Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Združeni zadevi C‑356/11 in C‑357/11 O. S./Maahanmuuttovirasto (C-356/11) in Maahanmuuttovirasto/L. (C-357/11)
Državljanstvo Unije – Člen 20 PDEU – Direktiva 2003/86/ES – Pravica do združitve družine – Mladoletni državljani Unije, ki živijo s svojo materjo, državljanko tretje države, na ozemlju države članice, katere državljani so – Pravica do stalnega prebivanja v tej državi članici mater, ki imajo izključno pravico do varstva in vzgoje državljanov Unije – Preoblikovanje družin po ponovni poroki mater z državljani tretjih držav in rojstvu otrok, ki so tudi državljani tretjih držav, v tem zakonu – Prošnje za združitev družine v državi članici izvora državljanov Unije – Zavrnitev pravice do prebivanja novih zakoncev zaradi nezadostnih sredstev – Pravica do spoštovanja družinskega življenja – Upoštevanje koristi otrok
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C‑430/11 Kazenski postopek proti Md Sagor
Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Skupni standardi in postopki za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Nacionalna ureditev, s katero je določena denarna kazen, ki jo je mogoče nadomestiti s kaznijo izgona ali hišnega zapora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Rovigo
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑441/11 P Komisija/Verhuizingen Coppens
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 81 ES in člen 53 Sporazuma EGP – Trg mednarodnih selitvenih storitev v Belgiji – Omejevalni sporazum, ki je sestavljen iz treh posameznih sporazumov – Enotna in trajajoča kršitev – Neobstoj dokaza o seznanjenosti udeleženca posameznega sporazuma z ostalimi posameznimi sporazumi – Razglasitev popolne ali delne ničnosti odločbe Komisije – Člena 263 PDEU in 264 PDEU
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑562/11 SEPA/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Kmetijstvo – Uredba (EGS) št. 3665/87 – Člen 11 – Izvozna nadomestila – Zahtevek za nadomestilo za izvoz, za katerega pravica do nadomestila ne obstaja – Upravna kazen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑610/10 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Ugovor nedopustnosti – Člen 228(2) ES in člen 260(2) PDEU – Neizvršitev – Denarne sankcije
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑215/11 Szyrocka/Siger Technologie
Uredba (ES) št. 1896/2006 – Postopek za evropski plačilni nalog – Vloga za nalog, ki ne izpolnjuje formalnih pogojev, ki so določeni v nacionalni zakonodaji – Izčrpnost pogojev, ki jih mora izpolnjevati vloga – Možnost zahtevanja obresti, ki so se natekle do dneva plačila glavnice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy we Wrocławiu
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-226/11 Expedia/Autorité de la concurrence in drugi
Konkurenca – Člen 101(1) PDEU – Omejevalni sporazum – Znatnost omejitve – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 3(2) – Nacionalni organ, pristojen za konkurenco – Ravnanja, ki lahko vplivajo na trgovanje med državami članicami – Uvedba postopka in sankcioniranje – Nepreseganje mejnih tržnih deležev, opredeljenih v Obvestilu de minimis – Omejitve zaradi cilja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Združeni zadevi C‑237/11 in C‑238/11 Francija/Parlament
Ničnostna tožba – Pravo institucij – Razpored plenarnih zasedanj Evropskega parlamenta za leti 2012 in 2013 – Protokola o določitvi sedežev institucij ter nekaterih organov, uradov, agencij in služb Evropske unije
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑379/11 Caves Krier Frères/Administration de l'emploi
Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Subvencija za zaposlovanje starejših brezposelnih in dolgotrajno brezposelnih oseb – Pogoj prijave pri uradu za delo nacionalnega zavoda za zaposlovanje – Pogoj stalnega prebivališča – Omejitev – Upravičenost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑395/11 BLV Wohn- und Gewerbebau/Finanzamt Lüdenscheid
Obdavčenje – Šesta direktiva o DDV – Odločba 2004/290/ES – Uveljavljanje odstopanja s strani države članice – Dovoljenje – Člen 2, točka 1 – Pojem „gradbena dela“ – Razlaga – Vključitev dobave blaga – Možnost delne uporabe tega odstopanja – Omejitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑465/11 Forposta in ABC Direct Contact/Poczta Polska
Direktiva 2004/18/ES – Člen 45(2), prvi pododstavek, točka (d) – Direktiva 2004/17/ES – Člena 53(3) in 54(4) – Javna naročila – Sektor poštnih storitev – Merila za izključitev iz postopka oddaje javnega naročila – Huda poklicna napaka – Varstvo javnega interesa – Ohranitev lojalne konkurence
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajowa Izba Odwoławcza
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C‑670/11 FranceAgriMer/Vinifrance
Zaščita finančnih interesov Unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člena 4 in 5 – Upravna kazen – Upravni ukrep – Uredba (EGS) št. 822/87 – Dodelitev pomoči za zasebno skladiščenje koncentriranega grozdnega mošta – Skupnostno poreklo – Uredba (EGS) št. 1059/83 – Pogodba o dolgoročnem skladiščenju – Člen 2(2) – Člen 17(1)(b) – Znižanje pomoči glede na težo kršitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑11/12 Maatschap L.A. en D.A.B. Langestraat en P. Langestraat-Troost/Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Skupna kmetijska politika – Integrirani administrativni in kontrolni sistem – Znižanja ali izključitve ob neupoštevanju pravil o navzkrižni skladnosti – Odgovornosti za dejanja drugih oseb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑534/10 P Brookfield New Zealand in Elaris/USRS
Pritožba – Žlahtniteljske pravice v Skupnosti – Uredba (ES) št. 2100/94 – Člen 73(2) – Odločba odbora za pritožbe USRS o zavrnitvi prijave za žlahtniteljsko pravico v Skupnosti – Diskrecijska pravica – Nadzor Splošnega sodišča – Člen 55(4) v povezavi s členom 61(1)(b) – Pravica USRS, da postavi novo zahtevo za predložitev rastlinskega materiala
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑577/10 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Nacionalna zakonodaja, s katero je neodvisnim izvajalcem storitev s sedežem v drugih državah članicah naložena obveznost predhodne prijave – Kazenske sankcije – Ovira za svobodo opravljanja storitev – Objektivno utemeljeno razlikovanje – Nujne zahteve v splošnem interesu – Preprečevanje goljufije – Boj proti nelojalni konkurenci – Varstvo samozaposlenih delavcev – Sorazmernost
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑68/11 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 1999/30/ES – Nadzor nad onesnaževanjem – Mejne vrednosti koncentracij PM10 v zunanjem zraku
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-149/11 Leno Merken/Hagelkruis Beheer
Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 15(1) – Pojem „resna in dejanska uporaba znamke“ – Ozemeljski obseg uporabe – Uporaba znamke Skupnosti na ozemlju ene same države članice – Zadostnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof te ’s-Gravenhage (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑159/11 Azienda Sanitaria Locale di Lecce/Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce in drugi
Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 1(2)(a) in (d) – Storitve – Študija in ocena potresne občutljivosti bolnišnic – Pogodba med dvema javnima subjektoma, od katerih je eden univerza – Javni subjekt, ki ga je mogoče šteti za gospodarski subjekt – Odplačna pogodba – Plačilo, ki ne presega nastalih stroškov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑207/11 3D I/Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Obdavčenje – Direktiva 90/434/EGS – Skupni sistem obdavčitve za združitve, delitve, prenose sredstev in zamenjave kapitalskih deležev družb iz različnih držav članic – Členi 2, 4 in 9 – Prenos sredstev – Obdavčitev kapitalskega dobička, ki ga prenosna družba ustvari ob prenosu sredstev – Odlog obdavčitve – Pogoj, da so v bilanci stanja prenosne družbe ovrednotena rezervna sredstva v višini ustvarjenega kapitalskega dobička
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria regionale di Milano (Italija)
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-288/11 P Mitteldeutsche Flughafen in Flughafen Leipzig-Halle/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pojem „podjetje“ – Gospodarska dejavnost – Gradnja letališke infrastrukture – Vzletna in pristajalna steza
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑310/11 Grattan/Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
Obdavčenje – DDV – Druga direktiva 67/228/EGS – Člen 8, prvi odstavek, točka (a) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Dobava blaga – Davčna osnova – Provizija, ki jo družba, ki se ukvarja s prodajo blaga po pošti, plača svojemu zastopniku – Nakupi, ki jih opravijo tretje osebe – Znižanje cene po nastanku obdavčljivega dogodka – Neposredni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑314/11 P Komisija/Planet
Pritožba – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Opredelitev ravni tveganja, povezanega z nekim subjektom – Sistem zgodnjega opozarjanja – Preiskava OLAF – Odločbe – Zahtevki za aktivacijo opozoril W1a in W1b – Izpodbojni akti – Dopustnost
Jezik postopka: grščina
Zadeva C‑325/11 Alder in Alder/Orlowska in Orlowski
Uredba (ES) št. 1393/2007 – Vročanje pisanj – Stranka s prebivališčem na ozemlju druge države članice – Pooblaščenec s prebivališčem na nacionalnem ozemlju – Neobstoj – Pisanja, vložena v spis – Domneva vročitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Koszalinie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-363/11 Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou/Ypourgeio Politismou kai Tourismou – Ypiresia Dimosionomikou Elenchou
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Pojem „katero koli sodišče države članice“ v smislu člena 267 PDEU – Postopek, ki bo privedel do izdaje sodne odločbe – Nacionalno računsko sodišče, ki odloča o predhodni odobritvi javnega izdatka – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Elegktiko Synedrio (Grčija)
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-364/11 Abed El Karem El Kott in drugi/Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali priznanje subsidiarne zaščite – Osebe palestinskega rodu brez državljanstva, ki so dejansko prejemale pomoč Agencije Združenih narodov za pomoč in zaposlovanje palestinskih beguncev na Bližnjem vzhodu (UNRWA) – Pravica teh oseb brez državljanstva do priznanja statusa begunca na podlagi člena 12(1)(a), drugi stavek, Direktive 2004/83 – Pogoji uporabe – Prenehanje te pomoči UNRWA „iz katerega koli razloga“ – Dokaz – Posledice za zainteresirane osebe, ki so zaprosile za status begunca – Pravica do „samodejne upravičenosti do ugodnosti iz te direktive“ – Priznanje, po samem zakonu, statusa „begunca“ v smislu člena 2(c) iste direktive in priznanje statusa begunca v skladu z njenim členom 13
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑549/11 Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto/Orfey Balgaria
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi 63, 65, 73 in 80 – Ustanovitev stavbne pravice s strani fizičnih oseb za družbo v zameno za gradbena dela, ki jih ta družba opravi za navedene fizične osebe – Menjalna pogodba – DDV na gradbena dela – Obdavčljivi dogodek – Obveznost obračuna davka – Predplačilo celotne protidajatve – Plačilo – Davčna osnova transakcije, če je plačilo v blagu ali storitvah – Neposredni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑579/11 GAMP/Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território in drugi
Strukturni skladi – Uredba (ES) št. 1083/2006 – Geografska upravičenost – Izvajanje naložbe, ki jo sofinancira Evropska unija, iz kraja, ki ni v upravičenih regijah, in ki jo izvede subjekt, ki ima sedež v takem kraju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal administrativo e fiscal do Porto
Jezik postopka: portugalščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑682/11 P GS/Parlament in Svet
Pritožba – Uredba (EU) št. 1210/2010 – Preverjanje pristnosti eurokovancev – Ravnanje z eurokovanci, neprimernimi za obtok – Člen 8(2) – Možnost držav članic, da zavrnejo povračilo eurokovancev, neprimernih za obtok – Ničnostna tožba – Dopustnost – Oseba, na katero se akt neposredno nanaša
Zadeva C‑560/11 Debiasi/Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma
Člena 53(2) in 94 Poslovnika Sodišča – Očitna nedopustnost – Člen 99 Poslovnika – Odgovor, ki ne dopušča nikakršnega razumnega dvoma – Obdavčenje – DDV – Člen 17(2)(a) Šeste direktive DDV – Odbitek vstopnega davka – Javne in zasebne zdravstvene ustanove, ki opravljajo oproščeno dejavnost – Nacionalna zakonodaja, ki izključuje pravico do odbitka davka, povezanega z nabavo blaga ali storitev, ki se uporabljajo za navedene oproščene dejavnosti – Odbitni delež
Zadeva C‑593/11 P Alliance One International/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazum – Italijanski trg nakupa in prve predelave surovega tobaka – Določitev cen in razdelitev trga – Pripisovanje odgovornosti hčerinskih družb za kršitveno ravnanje matičnim družbam – Domneva nedolžnosti – Pravica do obrambe – Obveznost obrazložitve
Zadeva C‑654/11 P Transcatab/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Italijanski trg nakupa in prve predelave surovega tobaka – Določanje cen in razdelitev trga – Pripis matični družbi kršitev pravil, ki jo je storila njena hčerinska družba – Domneva nedolžnosti – Pravice do obrambe – Obveznost obrazložitve – Načelo enakega obravnavanja
Zadeva C‑279/11 Komisija/Irska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 85/337/EGS – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Nepravilen prenos – Priloga II – Točka 1 od (a) do (c) – Sodba Sodišča – Ugotovitev neizpolnitve obveznosti – Člen 260 PDEU – Denarne kazni – Pavšalni znesek – Plačilna sposobnost države članice – Gospodarska kriza – Presoja na podlagi trenutnih ekonomskih kazalnikov
Zadeva C‑374/11 Komisija/Irska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 75/442/EGS – Odpadne vode iz gospodinjstva, odstranjene skozi greznice v podeželskem okolju – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Člen 260(2) PDEU – Ukrepi za izvršitev sodbe Sodišča – Denarne sankcije – Denarna kazen – Pavšalni znesek
Zadeva C‑445/11 P Bavaria/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazum – Nizozemski trg piva – Odločba Komisije, s katero je ugotovljena kršitev člena 81 ES – Globe – Trajanje upravnega postopka – Raven globe
Zadeva C‑452/11 P Heineken Nederland in Heineken/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazum – Nizozemski trg piva – Odločba Komisije, s katero je ugotovljena kršitev člena 81 ES – Globe – Trajanje upravnega postopka – Raven globe
januar 2013
Zadeva C‑416/10 Križan in drugi / Slovenská inšpekcia životného prostredia
Člen 267 PDEU – Razglasitev ničnosti sodne odločbe – Vrnitev zadeve zadevnemu sodišču – Obveznost uskladitve z razveljavitveno odločbo – Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Možnost – Okolje – Aarhuška konvencija – Direktiva 85/337/EGS – Direktiva 96/61/ES – Udeležba javnosti pri odločanju – Gradnja odlagališča odpadkov – Vloga za izdajo dovoljenja – Poslovna skrivnost – Nerazkritje dokumenta javnosti – Učinek na veljavnost odločbe o soglasju za odlagališče – Odprava pomanjkljivosti – Presoja vplivov projekta na okolje – Končno mnenje pred pristopom države članice v Unijo – Časovna veljavnost Direktive 85/337 – Pravno sredstvo – Začasni ukrepi – Odložitev izvršitve – Razveljavitev izpodbijane odločbe – Lastninska pravica – Poseganje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C‑206/11 Köck / Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb
Varstvo potrošnikov – Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu – Ureditev države članice, ki določa predhodno dovoljenje za napoved razprodaj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑224/11 BGŻ Leasing / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
DDV – Storitev lizinga skupaj s storitvijo zavarovanja predmeta lizinga, za katero pogodbo sklene lizingodajalec, s stroški za to zavarovanje pa obremeni lizingojemalca – Opredelitev – Enotna sestavljena storitev ali ločeni storitvi – Oprostitev – Zavarovalna transakcija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C‑360/11 Komisija / Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Uporaba nižje stopnje – Člena 96 in 98(2) – Priloga III, točki 3 in 4 – „Farmacevtski izdelki, ki se običajno uporabljajo za zdravstveno nego, preprečevanje bolezni in zdravljenje v medicini ali veterini“ – „Medicinska oprema, pripomočki in druge naprave, ki se običajno uporabljajo za lajšanje ali zdravljenje invalidnosti, za izključno osebno rabo invalidne osebe“
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑361/11 Hewlett-Packard Europe / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Večnamenski tiskalniki, sestavljeni iz dela za lasersko tiskanje in dela za optično branje, s funkcijo fotokopiranja – Podštevilka 8443 31 91 – Veljavnost Uredbe (ES) št. 1031/2008
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank te Haarlem
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑543/11 Woningstichting Maasdriel proti Staatssecretaris van Financiën
Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 135(1)(k) v povezavi s členom 12(1) in (3) – Nepozidano zemljišče – Zemljišče za gradnjo – Pojmi – Rušitev za namene naknadne gradnje – Oprostitev plačila DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑623/11 Société Geodis Calberson GE / FranceAgriMer
Kmetijstvo – Pomoč v hrani – Uredba (ES) št. 111/1999 – Program za dobavo kmetijskih proizvodov Ruski federaciji – Izbrani ponudnik za naročilo prevoza govejega mesa – Dodelitev pristojnosti – Arbitražna klavzula
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑23/12 Postopek na predlog Mohamada Zakaria
Uredba (ES) št. 562/2006 – Zakonik Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) – Zatrjevana kršitev pravice do spoštovanja človekovega dostojanstva – Učinkovito sodno varstvo – Pravica do dostopa do sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C‑283/11 Sky Österreich / Österreichischer Rundfunk
Direktiva 2010/13/EU – Opravljanje avdiovizualnih medijskih storitev – Člen 15(6) – Veljavnost – Dogodki velikega javnega interesa, ki so predmet ekskluzivne pravice do razširjanja televizijskih programov – Pravica izdajateljev televizijskih programov do dostopa do takih dogodkov za kratko poročanje – Omejitev morebitnega finančnega nadomestila imetnika ekskluzivne pravice na dodatne stroške, ki so nastali zaradi zagotovitve tega dostopa – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 16 in 17 – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundeskommunikationssenat
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑286/11 P Komisija / Tomkins
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg pribora (fitingov) iz bakra in bakrene zlitine – Odgovornost matične družbe, ki izhaja le iz kršitve hčerinske družbe – Načelo ne ultra petita – Učinek ničnosti, razglašene s sodbo, ki se nanaša na hčerinsko družbo, na pravni položaj matične družbe
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑529/09 Komisija / Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči, ki niso združljive s skupnim trgom – Obveznost zagotovitve vračila – Neizvršitev – Ugovor nedopustnosti – Pravnomočnost predhodne sodbe Sodišča
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑73/11 P Frucona Košice / Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Odpis 65-odstotnega davčnega dolga v okviru stečajnega postopka – Odločba o razglasitvi pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom in odreditvi njenega vračila – Merilo zasebnega upnika – Meje sodnega nadzora – Nadomestitev utemeljitve v sporni odločbi z lastno utemeljitvijo Splošnega sodišča – Očitna napaka pri presoji – Izkrivljanje dokazov
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C‑186/11 in C‑209/11 Stanleybet Malta in drugi / Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon in drugi
Člena 43 ES in 49 ES – Nacionalna zakonodaja, po kateri je izključna pravica upravljanja, organiziranja in prirejanja iger na srečo podeljena enemu samemu podjetju, ki ima pravno obliko delniške družbe in kotira na borzi – Oglaševanje iger na srečo in širitev v druge države članice Evropske unije – Državni nadzor
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
Zadeva C‑396/11 Ministerul Public / Radu
Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje in postopki predaje med državami članicami – Evropski nalog za prijetje, izdan z namenom uvedbe kazenskega postopka – Razlogi za zavrnitev izvršitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Constanţa
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C‑12/11 McDonagh / Ryanair
Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Pojem „izredne razmere“ – Obveznost pomoči potnikom v primeru odpovedi leta zaradi „izrednih razmer“ – Ognjeniški izbruh, ki je povzročil zaprtje zračnega prostora – Izbruh islandskega ognjenika Eyjafjallajökull
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Dublin Metropolitan District Court
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑26/11 Belgische Petroleum Unie in drugi / Belgische Staat
Direktiva 98/70/ES – Kakovost motornega bencina in dizelskega goriva – Členi od 3 do 5 – Okoljske specifikacije za gorivo – Direktiva 98/34/ES – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov o storitvah informacijske družbe – Člena 1 in 8 – Pojem ,tehnični predpis‘ – Obveznost priglasitve osnutkov tehničnih predpisov – Nacionalni predpisi, ki naftnim družbam, ki dajejo na trg motorni bencin in/ali dizelsko gorivo, nalagajo, da dajo v istem koledarskem letu na trg tudi določeno količino biogoriva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Grondwettelijk Hof
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑175/11 D. in A. / Refugee Applications Commissioner in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Skupni evropski azilni sistem – Prošnja državljana tretje države za pridobitev statusa begunca – Direktiva 2005/85/ES – Člen 23 – Možnost uporabe postopka prednostnega obravnavanja prošenj za azil – Nacionalni postopek, pri katerem se prošnje, ki jih vložijo osebe, ki spadajo v določeno kategorijo, opredeljeno po merilu državljanstva ali izvorne države, obravnavajo po prednostnem postopku – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Člen 39 te direktive – Pojem ,sodišče‘ v smislu tega člena
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑394/11 Belov / CHEZ Elektro Balgaria in CHEZ Razpredelenie Balgaria
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 267 PDEU – Pojem ‚nacionalno sodišče‘ – Nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložila Komisija za zaštita ot diskriminacija
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑642/11 Stroy trans / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Načelo davčne nevtralnosti – Pravica do odbitka – Zavrnitev – Člen 203 – Izkaz DDV na računu – Obveznost obračuna – Obstoj obdavčljive transakcije – Enaka presoja glede izdajatelja računa in njegovega naslovnika – Nujnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑643/11 LVK - 56 / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Načelo davčne nevtralnosti – Pravica do odbitka – Zavrnitev – Člen 203 – Na računu izkazan DDV – Obveznost obračuna – Obstoj obdavčljive transakcije – Enaka presoja, kar zadeva izstavitelja računa in kar zadeva njegovega naslovnika – Nujnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑650/11 Brunovskis / Lauku atbalsta dienests
Skupna kmetijska politika – Uredba (ES) št. 1782/2003 – Izvajanje shem podpor v novih državah članicah – Dodatna državna neposredna plačila – Pogoji podelitve – Uredba (ES) št. 1973/2004 – Neuporabljivost
Zadeva C‑541/11 Grilc / Slovensko zavarovalno združenje GIZ
Člen 104(3), drugi pododstavek, Poslovnika – Zavarovanje avtomobilske odgovornosti – Direktiva 2000/26/ES – Odškodninski organi – Odškodninski zahtevek, vložen pri nacionalnem sodišču
Zadeva C‑21/12 P Abbott Laboratories / UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedni znak RESTORE – Zavrnitev registracije – Absolutni razlogi za zavrnitev – Opisnost – Neobstoj razlikovalnega učinka – Pravica do izjave – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člena 7(1)(b) ter (c) in 75, drugi stavek – Enako obravnavanje
Zadeva C‑173/12 P Verenigde Douaneagenten / Komisija
Pritožba – Člen 220(2) carinskega zakonika – Naknadna izterjava uvoznih dajatev – Navedba napačnih dejstev – Uvoz surovega trsnega sladkorja
Zadeva C‑261/12 P Del Prete / UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Ugled – Figurativni znak AJ AMICI JUNIOR – Ugovor imetnika prejšnje nacionalne figurativne znamke AJ ARMANI JEANS in prejšnje nacionalne besedne znamke ARMANI JUNIOR
Zadeva C‑646/11 P 3F (anciennement SID) / Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Ukrepi znižanja davka – Pomorščaki, zaposleni na krovu ladij, vpisanih v danski mednarodni ladijski register – Člen 88(3) ES – Faza predhodne preučitve – Odločba Komisije o nenasprotovanju – Ničnostna tožba – Pogoji za uvedbo formalnega postopka preiskave – Obstoj dvomov glede združljivosti pomoči s skupnim trgom – Rok za preiskavo
Zadeva C‑118/12 P Enviro Tech Europe / Komisija
Pritožba – Direktivi 67/548/EGS in 2004/73/ES – Razvrščanje, embaliranje in etiketiranje nevarnih snovi – Razvrstitev n‑propil bromida
Zadeva C‑301/11 Komisija / Nizozemska
Davčna zakonodaja – Prenos davčnega domicila – Svoboda ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Obdavčenje nedosežene dodane vrednosti – Takojšnja obdavčitev ob zapustitvi ozemlja
februar 2013
Zadeva C‑543/10 Refcomp / Axa Corporate Solutions assurance in drugi
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Razlaga člena 23 – Dogovor o pristojnosti sodišča v pogodbi med proizvajalcem in prvotnim kupcem blaga – Pogodba iz zaporedja pogodb o prenosu lastništva – Učinkovanje tega dogovora za končnega kupca blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑454/11 Pusts / Lauku atbalsta dienests
Kmetijstvo – EKUJS – Uredbi (ES) št. 1257/1999 in 817/2004 – Podpora za razvoj podeželja – Vračilo neupravičeno prejete pomoči – Nacionalna ureditev, ki dodelitev kmetijsko-okoljske pomoči pogojuje z vsakoletnim zahtevkom, kateremu so priloženi nekateri dokumenti – Upravičenec, ki je izpolnil svoje obveznosti glede obdelave zadevne površine, vendar ni vložil zahtevkov v skladu z navedeno zakonodajo – Ukinitev pomoči brez zaslišanja upravičenca, če ta ne spoštuje določb, ki se uporabljajo za vložitev zahtevka za dodelitev kmetijsko-okoljske pomoči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C‑68/12 Slovenská sporiteľňa / Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Pojem omejevalnega sporazuma – Sporazum, sklenjen med več bankami – Konkurenčno podjetje, ki domnevno nezakonito posluje na zadevnem trgu – Vpliv – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C‑123/11 Postopek na predlog A Oy
Svoboda ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Davčna zakonodaja – Združitev matične družbe s sedežem v državi članici s hčerinsko družbo, ki ima sedež v drugi državi članici – Odbitje izgub s strani matične družbe, pri čemer so izgube nastale pri dejavnostih hčerinske družbe – Izključitev za hčerinske družbe nerezidentke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C‑243/11 RVS Levensverzekeringen / Belgische Staat
Življenjsko zavarovanje – Letni davek na zavarovalne posle – Direktiva 2002/83/ES – Člena 1(1)(g) in 50 – Pojem ‚država članica obveznosti‘ – Zavarovalnica s sedežem na Nizozemskem – Zavarovalec, ki je zavarovalno pogodbo sklenil na Nizozemskem, po sklenitvi pogodbe pa je običajno prebivališče prenesel v Belgijo – Svoboda opravljanja storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑282/11 Salgado González / INSS in TGSS
Člen 48 PDEU – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredbi (EGS) št. 1408/71 in (ES) št. 883/2004 – Starostno zavarovanje in zavarovanje za primer smrti – Posebna pravila uporabe nacionalne zakonodaje o starostnem zavarovanju – Izračun dajatev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑332/11 ProRail / Xpedys in drugi
Uredba (ES) št. 1206/2001 – Sodelovanje pri pridobivanju dokazov v civilnih ali gospodarskih zadevah – Neposredno pridobivanje dokazov – Določitev izvedenca – Izvedensko delo, opravljeno deloma na ozemlju države članice predložitvenega sodišča in deloma na ozemlju druge države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑472/11 Banif Plus Bank / Csipai in Csipai
Direktiva 93/13/EGS – Nedovoljeni pogoji v potrošniških pogodbah – Preizkus nedovoljenosti pogoja po uradni dolžnosti, ki ga opravi nacionalno sodišče – Dolžnost nacionalnega sodišča, ki je po uradni dolžnosti ugotovilo nedovoljenost pogoja, da stranke pozove k predstavitvi stališč, preden sprejme ukrepe v zvezi s to ugotovitvijo – Pogodbeni pogoji, ki jih je treba upoštevati pri preizkusu nedovoljenosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Bíróság (postalo Fővárosi Törvényszék)]
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑561/11 Fédération Cynologique Internationale / Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza
Znamke Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 9(1) – Pojem tretje osebe – Imetnik poznejše znamke Skupnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante in nº 1 de Marca Comunitaria
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑619/11 Dumont de Chassart / ONAFTS
Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Členi 72, 78(2)(b) in 79(1)(a) – Družinske dajatve za sirote – Seštevanje zavarovalnih dob in dob zaposlitve – Dobe, ki jih je preživeli roditelj dopolnil v drugi državi članici – Neupoštevanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal du travail de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑18/12 Město Žamberk / Finanční ředitelství v Hradci, devenu Odvolací finanční ředitelství
Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(m) – Oprostitev – Storitve, ki so tesno povezane s športom ali telesno vzgojo – Neorganizirano in nesistematično ukvarjanje s športom – Mestno kopališče
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C‑46/12 L. N.
Državljanstvo Unije – Prosto gibanje delavcev – Načelo enakega obravnavanja – Člen 45(2) PDEU – Uredba (EGS) št. 1612/68 – Člen 7(2) – Direktiva 2004/38/ES – Člen 24(1) in (2) – Izjema od načela enakega obravnavanja glede pomoči za vzdrževanje med študijem v obliki štipendij za študij ali posojil za študij – Državljan Unije, ki je študent v državi članici gostiteljici – Zaposlitev pred začetkom študija in po njem – Glavni namen osebe, ko vstopi na ozemlje države članice gostiteljice – Vpliv na njen status delavca in na njeno pravico do štipendije za študij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Ankenævnet for Uddannelsesstøtten
Jezik postopka: danščina
Zadeva C‑104/12 Finanzamt Köln-Nord / Becker
Šesta direktiva o DDV – Člen 17(2)(a) – Pravica do odbitka vstopnega davka – Nujnost obstoja neposredne in takojšnje povezave med vstopno in izstopno obdavčljivo transakcijo – Merilo za določitev te povezave – Odvetniške storitve, opravljene v okviru kazenskega postopka v zvezi z osebno odgovornostjo za korupcijo, začetega proti osebi, ki je poslovodja in največji lastnik družbe z omejeno odgovornostjo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑111/12 Ministero per i beni e le attività culturali in drugi / Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia in drugi
Direktiva 85/384/EGS – Vzajemno priznavanje dokazil o formalnih kvalifikacijah v arhitekturi – Člena 10 in 11(g) – Nacionalna zakonodaja, ki priznava enakovrednost nazivov ,arhitekt‘ in ,gradbeni inženir‘, vendar določena dela na objektih umetniškega pomena pridržuje samo arhitektom – Načelo enakega obravnavanja – Povsem notranji položaj v državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑194/12 Maestre García / Centros Comerciales CARREFOUR
Člen 99 Poslovnika – Direktiva 2003/88/ES – Organizacija delovnega časa – Pravica do plačanega letnega dopusta – Letni dopust, ki ga je določilo podjetje in ki sovpada z odsotnostjo z dela zaradi bolezni – Pravica do izrabe dopusta v drugem obdobju – Finančno nadomestilo za letni dopust, ki ni bil izrabljen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social de Benidorm
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑617/10 Åklagaren / Åkerberg Fransson
Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Področje uporabe – Člen 51 – Izvajanje prava Unije – Kaznovanje ravnanj, ki ogrožajo lastni vir Unije – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Nacionalna ureditev, ki zajema dva ločena postopka, upravni in kazenski, za sankcioniranje istega protipravnega ravnanja – Združljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Haparanda tingsrätt
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C‑11/11 Air France / Folkerts in Folkerts
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člena 6 in 7 – Vmesni let(i) za zvezo – Ugotovitev zamude ob prihodu v končni namembni kraj – Najmanj triurna zamuda – Pravica potnikov do odškodnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑399/11 kazenski postopek zoper Stefana Mellonija
Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Postopki predaje med državami članicami – Odločbe, izdane na podlagi sojenja, na katerem zadevna oseba ni bila osebno navzoča – Izvršitev kazni, izrečene v odsotnosti – Možnost preizkusa sodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Constitucional (Španija)
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑460/09 P Inalca in Cremonini / Komisija
Pritožba – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Ugotovitev nepravilnosti pri nadomestilih za izvoz govejega mesa v Jordanijo – Preiskava OLAF – Sporočanje ugotovitev OLAF nacionalnim organom – Zagotovitev jamstev – Zahteva za vračilo s tem povezanih stroškov – Vzročna zveza – Nasprotna pritožba – Zastaralni rok – Začetek
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑473/10 Komisija / Madžarska
Neizpolnitev obveznosti države – Razvoj železnic Skupnosti – Dodeljevanje železniških infrastrukturnih zmogljivosti – Naložitev uporabnin za uporabo železniške infrastrukture – Direktivi 91/440/EGS in 2001/14/ES – Nepopolni prenos
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑483/10 Komisija / Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Razvoj železnic Skupnosti – Direktiva 2001/14/ES – Dodeljevanje železniških infrastrukturnih zmogljivosti – Zaračunavanje – Uporabnine – Neodvisnost upravljanja
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑555/10 Komisija / Avstrija
Neizpolnitev obveznosti države – Prevoz – Razvoj železnic Skupnosti – Direktiva 91/440/EGS – Člen 6(3) in Priloga II – Direktiva 2001/14/ES – Člena 4(2) in 14(2) – Upravljavec infrastrukture – Organizacijska neodvisnost in neodvisnost pri odločanju – Holdinška struktura – Nepopoln prenos
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑556/10 Komisija / Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Prevoz – Razvoj železnic Skupnosti – Direktiva 91/440/EGS – Člen 6(3) in Priloga II – Direktiva 2001/14/ES – Člena 4(2) in 14(2) – Upravljavec infrastrukture – Organizacijska neodvisnost in neodvisnost pri odločanju – Holdinška struktura – Direktiva 2001/14 – Člena 7(3) in 8(1) – Določitev uporabnin na podlagi neposrednih stroškov – Zaračunavanje – Neposredni stroški – Skupni stroški – Direktiva 2001/14 – Člen 6(2) – Neobstoj ukrepov za spodbujanje znižanja stroškov – Direktiva 91/440 – Člen 10(7) – Direktiva 2001/14 – Člen 30(4) – Regulatorni organ – Pristojnosti
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑168/11 Beker in Beker / Finanzamt Heilbronn
Prosti pretok kapitala – Davek na dohodek – Dohodki iz kapitala – Konvencija o izogibanju dvojnega obdavčevanja – Dividende, ki jih izplačajo družbe s sedežem v državah članicah in tretjih državah – Določitev najvišjega zneska odbitka davka, odtegnjenega pri viru v tujini, od nacionalne dohodnine – Neupoštevanje osebnih stroškov in stroškov, povezanih z življenjskim slogom – Upravičenost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑425/11 Ettwein / Finanzamt Konstanz
Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb – Enako obravnavanje – Obmejne samozaposlene osebe – Državljan države članice Unije – Dohodki iz dejavnosti, prejeti v tej državi članici – Prenos stalnega prebivališča v Švico – Zavrnitev davčne ugodnosti v tej državi članici zaradi prenosa stalnega prebivališča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑427/11 Kenny in drugi / Minister for Justice, Equality and Law Reform in drugi
Člen 141 ES – Direktiva 75/117/EGS – Enako plačilo za moške in ženske – Posredna diskriminacija – Objektivna utemeljitev – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑544/11 Petersen in Petersen / Finanzamt Ludwigshafen
Svoboda opravljanja storitev – Prosto gibanje delavcev – Ureditev države članice, ki omogoča davčno oprostitev za dohodke od dela, opravljenega v okviru razvojne pomoči v drugi državi – Pogoji – Sedež delodajalca na nacionalnem ozemlju – Zavrnitev, če ima delodajalec sedež v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Rheinland-Pfalz
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑1/12 Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas / Autoridade da Concorrência
Zbornica pooblaščenih računovodij – Ureditev sistema obveznega usposabljanja pooblaščenih računovodij – Člen 101 PDEU – Združenje podjetij – Omejitev konkurence – Utemeljitev – Člen 106(2) PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Lisboa
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C‑334/12 RX‑II Preveritev Arango Jaramillo in drugi proti EIB
Preveritev sodbe T‑234/11 P – Ničnostna tožba – Dopustnost – Rok za vložitev tožbe – Rok, ki ni določen z določbo prava Unije –Pojem „razumni rok“ – Razlaga – Obveznost sodišča Unije, da upošteva okoliščine vsake posamezne zadeve – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Poseg v doslednost prava Unije
Jezik postopka: francoščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑122/11 Komisija / Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Uredba (ES) št. 883/2004 – Koordinacija sistemov socialne varnosti – Nacionalna ureditev, ki za obdobje do 1. avgusta 2004 nasprotuje indeksaciji pokojnin državljanov države članice brez vzajemnega sporazuma, ki ne izpolnjujejo pogoja stalnega prebivališča v Evropski uniji – Stalno prebivališče v tretji državi – Kršitev načela prepovedi diskriminacije na podlagi državljanstva – Nedopustnost
Zadeva C‑517/11 Komisija / Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov – Člen 6(2) – Slabšanje stanja in onesnaževanje jezera Koroneia – Zaščita – Nezadostnost sprejetih ukrepov – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalne odpadne vode – Člena 3 in 4(1) in (3) – Naselje Langadas – Kanalizacijski sistem in sistem čiščenja komunalne odpadne vode – Neobstoj
Zadeva C‑117/12 La Retoucherie de Manuela / La Retoucherie de Burgos
Člen 99 Poslovnika – Konkurenca – Sporazumi med podjetji – Člen 81 ES – Izjema za kategorije vertikalnih sporazumov – Uredba (ES) št. 2790/1999 – Člen 5(b) – Prepoved konkurence, naložena kupcu v skladu s pogodbo o franšizingu – Poslovni prostori in zemljišča, s katerih kupec posluje v obdobju veljavnosti pogodbe
Zadeva C‑266/12 P Majtczak / UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 51(1)(b) – Slaba vera vlagatelja prijave znamke Skupnosti – Figurativna znamka FS – Predlog za razveljavitev
Zadeva C‑304/12 P Petrus Kerstens proti Evropski komisiji
Pritožba – Odmera stroškov – Načelo prepovedi diskriminacije – Obveznost obrazložitve – Izkrivljanje dejstev – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C‑498/12 Pedone / Corrao
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Potreba po navezavi na pravo Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑499/12 Gentile / Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Potreba po navezavi na pravo Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑655/11 P Seven for all mankind / UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prejšnja besedna znamka – Element ‚SEVEN‘ – Podobnost znakov – Verjetnost zmede – Relativni razlog za zavrnitev
Zadeva C‑37/12 P Saupiquet / Komisija
Pritožba – Skupna carinska tarifa – Tarifne kvote – Zaprtje carinskih uradov ob nedeljah – Kršitev načela enakega obravnavanja – Odgovornost
Zadeva C‑79/12 Mora IPR / Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu in Direcţia Judeţeană pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Sibiu
Obdavčitev – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 211 – Odloženo plačilo DDV ob uvozu
Zadeva C‑154/12 Isera & Scaldis Sugar in drugi / Bureau d'intervention et de restitution belge
Člen 99 Poslovnika – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Sladkor – Uredba (ES) št. 318/2006 – Člen 16 – Uredba (ES) št. 1234/2007 – Člen 51 – Naložitev proizvodne dajatve – Veljavnost – Neobstoj pravne podlage – Neobstoj jasne in nedvoumne obrazložitve – Kršitev načela prepovedi diskriminacije – Kršitev načela sorazmernosti
Zadeva C‑312/12 Ajdini / État belge, Service des Allocations aux handicapés
Poslovnik Sodišča – Členi 53(2), 93(a) in 99 – Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Preizkus skladnosti nacionalne določbe s pravom Unije ter nacionalno ustavo – Nacionalna ureditev, v skladu s katero ima postopek za oceno ustavnosti prednost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Neizvajanje prava Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑467/12 Gassiat / Ordre des avocats de Paris
Tožba fizične osebe proti poklicni zbornici – Predlog za ugotovitev neskladnosti odločbe poklicne zbornice in njenega pravilnika o delovanju s pravom Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑465/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja / Diputación Foral de Álava in drugi
Odmera stroškov
Zadeva C‑246/11 P Portugalska / Komisija
Pritožba – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Uredba (EGS) št. 2052/88 – Člen 13(3) – Uredba (EGS) št. 4253/88 – Člen 21(1) – Globalna nepovratna sredstva za pomoč lokalnim investicijam na Portugalskem – Znižanje finančne pomoči
Zadeva C‑563/11 Forvards V / Valsts ieņēmumu dienests
Člen 99 Poslovnika – Davčni sistem – DDV – Šesta direktiva – Pravica do odbitka – Zavrnitev – Račun, ki ga izda družba, ki se šteje za fiktivno
Zadeva C‑171/12 P Carrols / UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 51(1)(b) – Figurativna znamka Skupnosti Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL – Zahteva za razglasitev ničnosti, ki jo je vložil imetnik figurativne nacionalne znamke Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL in besedne nacionalne znamke POLLO TROPICAL – Absolutni razlogi za ničnost – Slaba vera – Nedopustnost
Zadeva C‑235/12 P H-Holding / Komisija
Pritožba – Tožba zaradi nedelovanja – Člen 265 PDEU – Odškodninska tožba – Opustitev Komisije, da začne postopek zaradi neizpolnitve obveznosti – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑246/12 P Ellinika Nafpigeia / Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Ladjedelništvo – Sklep, s katerim so bile pomoči razglašene za nezdružljive s skupnim trgom – Zaščita bistvenih interesov nacionalne varnosti – Pogoji konkurence na notranjem trgu
marec 2013
Zadeva C‑547/10 P Švica / Komisija
Pritožba – Zunanji odnosi – Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o zračnem prometu – Uredba (EGS) št. 2408/92 – Dostop letalskih prevoznikov Skupnosti do letalskih prog znotraj Skupnosti – Člena 8 in 9 – Področje uporabe – Uresničevanje prometnih pravic – Odločba 2004/12/ES – Nemški ukrepi glede priletov in odletov z letališča Zürich – Obveznost obrazložitve – Prepoved diskriminacije – Sorazmernost – Dokazno breme
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑127/11 van den Booren / Rijksdienst voor Pensioenen
Socialna varnost delavcev migrantov – Člen 46a Uredbe (EGS) št. 1408/71 – Nacionalna pravila za preprečevanje kumuliranja – Starostna pokojnina – Povišanje zneska, ki ga izplačuje država članica – Družinska pokojnina – Znižanje zneska, ki ga izplačuje druga država članica
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo arbeidshof te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑275/11 GfBk / Finanzamt Bayreuth
Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 77/388/EGS – Oprostitev za upravljanje posebnih investicijskih skladov – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑358/11 Lapin ELY-keskus, liikenne ja infrastruktuuri / Lapin luonnonsuojelupiiri
Okolje – Odpadki – Nevarni odpadki – Direktiva 2008/98/ES – Stari telekomunikacijski drogovi, obdelani z raztopino CCA (baker, krom in arzen) – Registracija, evalvacija in avtorizacija kemikalij – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Seznam primerov uporabe obdelanega lesa iz Priloge XVII k Uredbi REACH – Stari telekomunikacijski drogovi, uporabljeni kot podpora za brvi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C‑424/11 Wheels Common Investment Fund Trustees in drugi / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Davek na dodano vrednost – Direktiva 77/388/EGS – Oprostitev upravljanja posebnih investicijskih skladov – Obseg – Kolektivni pokojninski načrti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-577/11 DKV Belgium/Association belge des consommateurs Test-Achats
Svoboda opravljanja storitev – Svoboda ustanavljanja – Direktivi 73/239/EGS in 92/49/EGS – Neposredno zavarovanje razen življenjskega zavarovanja – Prosto določanje premijskih stopenj – Pogodbe o zdravstvenem zavarovanju, ki niso povezane s poklicno dejavnostjo – Omejitve – Nujni razlogi v splošnem interesu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑607/11 ITV Broadcasting / TV Catch Up
Direktiva 2001/29/ES – Člen 3(1) – Razširjanje oddaj izdajateljev komercialnih televizijskih programov s strani tretje osebe po internetu – ‚Live streaming‘ – Priobčitev javnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Divison)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑182/12 Fekete / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Carinski zakonik Skupnosti – Člen 137 – Uredba o izvajanju carinskega zakonika – Člen 561(2) – Pogoji za popolno oprostitev uvoznih dajatev – Uvoz vozila, čigar lastnik ima sedež v tretji državi, v državo članico – Pooblastilo lastnika za zasebno uporabo vozila, ki ni bilo dano v pogodbi o zaposlitvi z uporabnikom – Neoprostitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Székesfehérvári Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑343/12 Euronics Belgium / Kamera Express in Kamera Express Belgium
Člen 99 Poslovnika – Direktiva 2005/29/ES – Nacionalna ureditev, s katero je določena splošna prepoved ponujanja blaga za prodajo ali njegove prodaje z izgubo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van koophandel te Gent
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑551/12 P(R) EDF/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Koncentracije podjetij – Evropski trg elektrike – Pridobitev nadzora nad družbo Segebel SA s strani družbe EDF – Odločba, s katero je bila koncentracija razglašena za združljivo s skupnim trgom pod pogojem spoštovanja nekaterih zavez, ki jih je sprejela družba EDF – Zavrnitev Komisije, da družbi EDF odobri podaljšanje roka, določenega za izpolnitev njenih zavez – Pojma nujnosti ter resne in nepopravljive škode
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑32/11 Allianz Hungária Biztosító in drugi / Gazdasági Versenyhivatal
Konkurenca – Člen 101(1) PDEU – Uporaba podobne nacionalne zakonodaje – Pristojnost Sodišča – Dvostranski sporazumi med zavarovalno družbo in serviserji avtomobilov glede urnih postavk za popravila – Postavke, povečane glede na število zavarovalnih pogodb, ki jih ti serviserji sklenejo kot posredniki zavarovalne družbe – Pojem ‚sporazum, katerega cilj je omejevanje konkurence‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑216/11 Komisija / Francija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 92/12/EGS – Trošarine – Tobačni proizvodi, pridobljeni v eni državi članici in odneseni v drugo – Izključno količinska merila za presojo – Člen 34 PDEU – Količinske omejitve pri uvozu
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C – 415/11 Aziz / Catalunyacaixa
Direktiva 93/13/EGS – Potrošniške pogodbe – Hipotekarna kreditna pogodba – Postopek izvršbe na podlagi hipoteke – Pristojnosti nacionalnega sodišča, ki odloča o vsebini – Nedovoljeni pogoji – Merila za presojo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑419/11 Česká spořitelna / Feichter
Uredba št. 44/2001 – Pristojnost, priznavanje in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Člena 5, točka 1(a), in 15(1) – Pojma ,zadeve v zvezi s pogodbenimi razmerji‘ in ,potrošniška pogodba‘ – Lastna menica – Aval – Zavarovanje kreditne pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Městský soud v Praze
Jezik postopka: češčina
Zadeva C‑420/11 Leth / Republik Österreich in Land Niederösterreich
Okolje – Direktiva 85/337/EGS – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Soglasje za izvedbo takega projekta brez ustrezne presoje – Cilji te presoje – Pogoji, od katerih je odvisna pravica do odškodnine – Vključitev ali nevključitev zaščite posameznikov pred premoženjsko škodo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑527/11 Ablessio / Valsts ieņēmumu dienests
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi 213, 214 in 273 − Identifikacija davčnih zavezancev za DDV – Zavrnitev dodelitve identifikacijske številke za DDV, ker davčni zavezanec nima materialnih, tehničnih in finančnih sredstev za opravljanje prijavljene ekonomske dejavnosti – Zakonitost – Boj proti davčnim utajam – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C‑545/11 Agrargenossenschaft Neuzelle / Landrat des Landkreises Oder-Spree
Skupna kmetijska politika – Uredba (ES) št. 73/2009 – Člen 7(1) in (2) – Modulacija neposrednih plačil, dodeljenih kmetom – Dodatno znižanje zneskov neposrednih plačil – Veljavnost – Načelo varstva legitimnih pričakovanj – Načelo prepovedi diskriminacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder)
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C‑399/10 P in C‑401/10 P Bouygues in Bouygues Télécom / Komisija in Komisija / Francija in drugi
Pritožbi – Državne pomoči – Finančni ukrepi v korist družbe France Télécom – Osnutek delničarskega posojila – Javne izjave člana francoske vlade – Odločba o nezdružljivosti pomoči s skupnim trgom, s katero ni naložena izterjava te pomoči – Pojem državne pomoči – Pojem ekonomske koristi – Pojem zaveze glede državnih sredstev
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑92/11 RWE Vertrieb / Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen
Direktiva 2003/55/ES – Notranji trg z zemeljskim plinom – Direktiva 93/13/EGS – Členi 1(2) in od 3 do 5 – Pogodbe, sklenjene med prodajalci ali ponudniki in potrošniki – Splošni pogoji – Nedovoljeni pogoji – Enostranska sprememba cene storitve s strani ponudnika – Napotitev na obvezne predpise, ki veljajo za drugo kategorijo potrošnikov – Uporaba Direktive 93/13 – Obveznost oblikovanja besedila v jasnem in razumljivem jeziku in preglednosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑254/11 Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőrkapitányság Záhony Határrendészeti Kirendeltsége / Shomodi
Območje svobode, varnosti in pravice – Obmejni promet na zunanjih kopenskih mejah držav članic – Uredba (ES) št. 1931/2006 – Uredba (ES) št. 562/2006 – Najdaljše neprekinjeno bivanje – Pravila za izračun
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑375/11 Belgacom in drugi / État belge
Telekomunikacijske storitve – Direktiva 2002/20/ES – Členi 3 in od 12 do 14 – Pravice do uporabe radijskih frekvenc – Pristojbine za pravice do uporabe radijskih frekvenc – Enkratne pristojbine za dodelitev in podaljšanje pravic do uporabe radijskih frekvenc – Način izračuna – Spremembe obstoječih pravic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑91/12 Skatteverket / PFC Clinic
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve – Člen 132(1)(b) in (c) – Bolnišnična in zdravstvena oskrba ter z njo tesno povezane dejavnosti – Zdravstvena oskrba oseb pri opravljanju medicinske in paramedicinske poklicne dejavnosti – Storitve estetskih kirurških posegov in tretmajev – Izključno estetski posegi, ki se opravijo le na željo pacienta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C – 129/12 Magdeburger Mühlenwerke / Finanzamt Magdeburg
Sistem regionalne pomoči – Naložbe za predelavo in trženje kmetijskih proizvodov – Odločba Komisije – Nezdružljivost z notranjim trgom – Odprava nezdružljivih pomoči – Trenutek dodelitve pomoči – Načelo varstva legitimnega pričakovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑244/12 Salzburger Flughafen / Umweltsenat
Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje – Direktiva 85/337/EGS – Člena 2(1) in 4(2) – Projekti iz Priloge II – Dela razširitve infrastrukture letališča – Preizkus na podlagi pragov ali meril – Člen 4(3) – Izbirna merila – Priloga III, točka 2(g) – Gosto naseljena območja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑324/12 Novontech-Zala / Logicdata
Člen 99 Poslovnika – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 1896/2006 – Postopek za evropski plačilni nalog – Prepozen ugovor – Člen 20 – Ponovna preučitev v izrednih primerih – Neobstoj ‚izrednih‘ ali ‚izjemnih‘ okoliščin
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Handelsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑393/11 Autorità per l'energia elettrica e il gas / Bertazzi in drugi
Člen 99 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Direktiva 1999170/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Pogodbe o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Postopek za ustalitev – Zaposlovanje delavcev, zaposlenih za določen čas, kot redno zaposlenih uradnikov brez izvedenega javnega natečaja – Določitev delovne dobe – Popolno neupoštevanje obdobij službovanja po pogodbah o zaposlitvi za določen čas – Načelo prepovedi diskriminacije
Zadeva C‑19/12 Efir / Direktor na Direkcia Obžalvane I upravlenie na izpalnenieto
Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Členi 62, 63, 65, 73 in 80 – Ustanovitev stavbne pravice s strani fizičnih oseb v korist družbe, v zamenjavo za gradbene storitve, ki jih ta družba opravi za navedene fizične osebe – Pogodba o zamenjavi – DDV na gradbene storitve – Obdavčljivi dogodek – Zapadlost – Vključitev tako obdavčljive storitve kot oproščene transakcije v pojem obdavčljivi dogodek – Predplačilo celotnega nadomestila – Predplačilo – Davčna osnova v primeru predplačila v obliki blaga ali storitev – Neposredni učinek
Zadeva C‑128/12 Sindicato dos Bancários do Norte in drugi / BPN
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 53(2) Poslovnika – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Nacionalna zakonodaja, ki določa zmanjšanje plač za nekatere zaposlene v javnem sektorju – Neobstoj izvajanja prava Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑178/12 Rivas Montes / IMDECO
Člena 53(2) in 99 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Načelo enakega obravnavanja – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Pogodbe o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Določitev službene dobe – Različno obravnavanje osebja, za katero veljajo Kadrovski predpisi, in pogodbenih uslužbencev – Upoštevanje prejšnjih obdobij dela v upravi – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑289/12 P Altner / Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Obveznost opredelitve generalnega pravobranilca ali ne pred odločitvijo z obrazloženim sklepom na podlagi člena 111 Poslovnika Splošnega sodišča – Delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C‑389/12 P Szarvas / Madžarska
Pritožba – Člen 181 poslovnika – Tožba, ki jo fizična ali pravna oseba vloži zoper državo članico – Očitna nepristojnost Splošnega sodišča – Očitno nedopustna pritožba – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C‑433/12 P Marcuccio / Sodišče
Pritožba – Tožba zaradi nepogodbene odgovornosti – Zavrnitev sodnega tajništva za obravnavo vlog, ki jih je tožeča stranka naslovila na prvega generalnega pravobranilca Sodišča – Člen 256(2) PDEU – Predlog za uvedbo postopka preverjanja nekaterih odločb, s katerimi se je postopek končal in ki jih je Splošno sodišče izdalo v pritožbenih postopkih
Zadeva C‑108/11 Komisija / Irska
Neizpolnitev obveznosti države – DDV – Nižja stopnja – Dobava hrtov in konjev, ki niso namenjeni za pripravo ali proizvodnjo živil, ki jih uživajo ljudje ali živali, najem konjev in storitve osemenjevanja – Direktiva 2006/112/ES – Kršitev členov 96, 98 (v povezavi s Prilogo III) in 110
Zadeva C‑276/11 P Viega / Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Industrija pribora (fitingov) iz bakra in bakrenih zlitin – Lotani fitingi in fitingi za stiskanje – Izvajanje in presoja dokazov – Pravica do izjave pred sodiščem – Obveznost obrazložitve – Načelo sorazmernosti
Zadeva C‑240/12 EBS Le Relais Nord-Pas-de-Calais
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Nedopustnost
Zadeva C‑555/12 Loreti in drugi / Comune di Zagarolo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑229/10 Pendão Lapa Costa Ferreira in Pendão Lapa Ferreira / Companhia de Seguros Tranquilidade
Člen 99 Poslovnika – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktive 72/166/EGS, 84/5/EGS, 90/232/EGS in 2005/14/ES – Pravica do odškodnine iz naslova obveznega zavarovanja civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Civilna odgovornost zavarovanca – Prispevek oškodovanca k škodi – Izključitev in omejitev pravice do odškodnine
Zadeva C‑362/11 Gomes Oliveira / Companhia de Seguros Lusitânia
Člen 99 Poslovnika – Zavarovanje avtomobilske odgovornosti – Direktive 72/166/EGS, 84/5/EGS, 90/232/EGS in 2005/14/ES – Pravica do odškodnine iz obveznega zavarovanja avtomobilske odgovornosti – Civilna odgovornost zavarovanca – Prispevek oškodovanca k škodi – Omejitev pravice do odškodnine
Zadeva C‑405/11 P Komisija / Buczek Automotive
Pritožba – Državne pomoči – Prestrukturiranje poljske jeklarske industrije – Pojem ‚državna pomoč‘ – Izterjava javnih terjatev – Opredelitev opustitve vložitve predloga za začetek stečajnega postopka nad podjetjem dolžnikom kot državna pomoč – Merilo zasebnega upnika – Razdelitev dokaznega bremena – Meje sodnega nadzora
Zadeva C‑486/11 Rodrigues Esteves / Companhia de Seguros Allianz Portugal
Člen 99 Poslovnika – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktive 72/166/EGS, 84/5/EGS, 90/232/EGS in 2005/14/ES – Pravica do odškodnine iz naslova obveznega zavarovanja civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Civilna odgovornost zavarovanca – Prispevek oškodovanca k škodi – Izključitev in omejitev pravice do odškodnine
Zadeva C‑522/11 Procura della Repubblica / Mbaye
Člen 99 Poslovnika – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Skupni standardi in postopki za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Nacionalna zakonodaja, s katero so za nezakonito prebivanje določene kazenske sankcije
Zadeva C‑613/11 Komisija / Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Pomoč Italijanske republike za sektor ladijskega prevoza na Sardiniji – Odločba Komisije 2008/92/ES, s katero je bilo ugotovljeno, da je ta pomoč nezdružljiva s skupnim trgom, in naloženo, da se od prejemnikov pridobi njeno vračilo – Neizvršitev v predpisanem roku
Zadeva C‑96/12 Freitas in Monteiro Pinto / Companhia de Seguros Allianz Portugal
Člen 99 Poslovnika – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktive 72/166/EGS, 84/5/EGS in 90/232/EGS – Pravica do odškodnine iz obveznega zavarovanja avtomobilske odgovornosti – Civilna odgovornost zavarovanca – Prispevek oškodovanca k škodi – Izključitev ali omejitev pravice do odškodnine
Zadeva C‑153/12 Sani treyd / Direktor na Direkcia Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
Člen 99 Poslovnika – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi 62, 63, 65, 73 in 80 – Ustanovitev stavbne pravice s strani fizičnih oseb, ki nista davčni zavezanki niti dolžnici, v korist družbe v zameno za zgraditev stavbe s strani te družbe v korist teh fizičnih oseb – Menjalna pogodba – DDV na storitve, povezane z zgraditvijo stavbe – Obdavčljivi dogodek – Obveznost obračuna – Predplačilo celotne protidajatve – Predujem – Davčna osnova, kadar je protidajatev v blagu ali storitvah
Zadeva C‑197/12 Komisija / Francija
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 148 – Oprostitev nekaterih transakcij v zvezi s plovili, ki opravljajo prevoz potnikov za plačilo ali so namenjena opravljanju tržne dejavnosti – Pogoj plovbe na odprtem morju
Zadeva C‑341/12 P Mizuno / UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Figurativna znamka, ki jo sestavlja črka „G“ in dva simbola za spol – Ugovor imetnika figurativne znamke, ki jo sestavlja črka „G“ in simbol „+“ – Zavrnitev registracije s strani odbora za pritožbe
Zadeva C‑393/12 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedna znamka HELLIM – Ugovor imetnika besedne znamke Skupnosti HALLOUMI – Zavrnitev ugovora
Zadeva C‑465/12 P Simov / Komisija in Bolgarija
Pritožba – Odločba Komisije – Neuvedba postopka zaradi neizpolnitve obveznosti proti Republiki Bolgariji – Odločbe, ki so jih sprejeli bolgarski organi glede ureditve, ki se uporablja za pomorščake – Domnevna kršitev prava Unije
april 2013
Zadeva C‑85/11 Komisija/Irska
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – Direktiva 2006/112/ES – Člena 9 in 11 – Nacionalna zakonodaja, ki dopušča vključitev oseb, ki niso davčni zavezanci, v skupino oseb, ki so lahko obravnavane kot en zavezanec za DDV
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑258/11 Sweetman in drugi/Bord Pleanala
Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Člen 6 – Ohranjanje naravnih habitatov – Posebna ohranitvena območja – Presoja posledic načrta ali projekta za varovano območje – Merila za presojo verjetnosti, da bo tak načrt ali projekt škodoval celovitosti zadevnega območja – Območje Lough Corrib – Projekt gradnje obvoznice mesta Galway N6
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑260/11 Edwards in drugi/Environment Agency in drugi
Okolje – Aarhuška konvencija – Direktiva 85/337/EGS – Direktiva 2003/35/ES – Člen 10a – Direktiva 96/61/ES – Člen 15a – Dostop do pravnega varstva v okoljskih zadevah – Pojem ‚nedopustno dragi‘ sodni postopki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C‑335/11 in C‑337/11 HK Danmark in HK Danmark/Dansk almennyttigt Boligselskab in Pro Display
Socialna politika – Konvencija Združenih narodov o pravicah invalidov − Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu − Členi 1, 2 in 5 – Različno obravnavanje na podlagi hendikepiranosti – Odpoved pogodbe o zaposlitvi s strani delodajalca – Obstoj hendikepiranosti – Odsotnost delavca zaradi hendikepiranosti – Obveznost prilagoditve – Delo s krajšim delovnim časom – Trajanje odpovednega roka
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Sø- og Handelsretten
Jezik postopka: danščina
Zadeva C‑401/11 Soukupová/Ministerstvo zemědělství
Kmetijstvo – EKUJS – Uredba (ES) št. 1257/1999 – Podpora za razvoj podeželja – Podpora za predčasno upokojitev – Prenosnik, ki je star najmanj 55 let, pa ob prenosu še ni dosegel normalne starosti za upokojitev – Pojem ‚normalna starost za upokojitev‘ – Nacionalna zakonodaja, ki določa različne upokojitvene starosti na podlagi spola in za ženske na podlagi števila otrok, ki so jih vzgojile – Splošni načeli enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud (Češka republika)
Jezik postopka: češčina
Zadeva C‑443/11 Jeltes in drugi/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Socialna varnost delavcev migrantov – Člen 45 PDEU – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 71 – Netipični obmejni delavci, ki so popolnoma brezposelni in ki so v državi članici zadnje zaposlitve ohranili osebne in poklicne vezi – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 65 – Pravica do dajatve v državi članici stalnega prebivališča – Zavrnitev plačila s strani države članice zadnje zaposlitve – Dopustnost – Upoštevnost sodbe Sodišča z dne 12. junija 1986 v zadevi Miethe (1/85) – Prehodne določbe – Člen 87(8) – Pojem ‚nespremenjeno stanje‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑535/11 Novartis Pharma/Apozyt
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Uredba (ES) št. 726/2004 – Zdravila za uporabo v humani medicini – Postopek izdaje dovoljenja – Zahteva za pridobitev dovoljenja – Pojem zdravil, ,izdelanih‘ po nekaterih biotehnoloških postopkih, navedenih v točki 1 Priloge k navedeni uredbi – Prepakiranje – Raztopina za vbrizganje, ki se prodaja v ampulah za enkratno uporabo, ki vsebujejo količino terapevtske raztopine, ki je večja od količine, ki se dejansko uporabi za zdravljenje – Prenos dela vsebine takih ampul na podlagi recepta zdravnika v vnaprej napolnjene injekcije v predpisanih odmerkih, pri čemer se zdravilo ne spremeni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑636/11 Berger/Freistaat Bayern
Uredba (ES) št. 178/2002 – Varstvo potrošnikov – Varnost hrane – Obveščanje javnosti – Dajanje na trg živila, ki ni primerno za prehrano, vendar ne pomeni tveganja za zdravje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht München I
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑645/11 Land Berlin/Sapir in drugi
Uredba (ES) št. 44/2001 – Člena 1(1) in 6, točka 1 – Pojem ‚civilna in gospodarska zadeva‘ – Plačilo, ki ga državni subjekt izvede brez pravnega temelja – Zahteva za vračilo tega plačila, uveljavljana v sodnem postopku – Določitev pristojnega sodišča v primeru povezanosti – Tesna povezanost tožbenih zahtevkov – Tožena stranka s stalnim prebivališčem v tretji državi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑652/11 P Mindo/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazum – Italijanski trg nakupa in prve predelave surovega tobaka – Plačilo globe, ki ga opravi solidarni sodolžnik – Pravni interes – Dokazno breme
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑138/12 Rusedespred/Direktor na Direkcija Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 203 – Načelo davčne nevtralnosti – Vračilo plačanega davka dobavitelju ali izvajalcu storitve, kadar je bila pridobitelju ali prejemniku transakcije, oproščene plačila davka, zavrnjena pravica do odbitka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑290/12 Della Rocca/Poste Italiane
Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 2 – Področje uporabe okvirnega sporazuma – Podjetje za zagotavljanje dela – Posredovanje dela napotenih delavcev podjetju uporabniku – Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Napoli
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑202/11 Las/PSA Antwerp
Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Družba, ustanovljena na nizozemskem jezikovnem območju Kraljevine Belgije – Obveznost sestaviti pogodbe o zaposlitvi v nizozemščini – Pogodba o zaposlitvi s čezmejnim elementom – Omejitev – Neobstoj sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeidsrechtbank te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Združeni zadevi C‑274/11 in C‑295/11 Španija in Italija/Svet
Enotni patent – Sklep o odobritvi okrepljenega sodelovanja na podlagi člena 329(1) PDEU – Ničnostna tožba zaradi nepristojnosti, zlorabe pooblastil in kršitve Pogodb – Pogoji iz člena 20 PEU ter členov 326 PDEU in 327 PDEU – Neizključna pristojnost – Sklep, sprejet ‚kot zadnje sredstvo‘ – Zaščita interesov Unije
Jeziki postopka: španščina in italijanščina
Zadeva C‑625/10 Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti države – Promet – Razvoj železnic Skupnosti – Direktiva 91/440/EGS – Člen 6(3) in Priloga II – Direktiva 2001/14/ES – Člen 14(2) – Neobstoj pravne neodvisnosti upravljavca železniške infrastrukture – Člen 11 – Neobstoj načrta izvedbe – Nepopoln prenos
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑103/11 P Komisija/Systran in Systran Luxembourg
Pritožba – Členi 225(1) ES, 235 ES in 288, drugi odstavek, ES – Tožba zaradi nepogodbene odgovornosti proti Evropski skupnosti – Presoja nepogodbene narave spora – Pristojnost sodišč Skupnosti
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑463/11 L/M
Direktiva 2001/42/ES – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Člen 3(4) in (5) – Določitev vrst načrtov, ki bodo verjetno znatno vplivali na okolje – Zazidalni načrti ‚notranjega razvoja‘, ki so na podlagi nacionalne zakonodaje oproščeni okoljske presoje – Napačna presoja vsebinskega pogoja ‚notranjega razvoja‘ – Neobstoj vpliva na veljavnost zazidalnega načrta – Ogrožanje polnega učinka direktive
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑548/11 Mulders/Rijksdienst voor Pensioenen
Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 1(r) – Pojem ‚zavarovalne dobe‘ – Člen 46 – Izračun starostne pokojnine – Zavarovalne dobe, ki jih je treba upoštevati – Obmejni delavec – Obdobje nezmožnosti za delo – Kumuliranje podobnih dajatev, ki jih dodelita dve državi članici – Neupoštevanje tega obdobja kot zavarovalne dobe – Prebivališče kot pogoj – Nacionalna pravila o prepovedi kumuliranja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeidshof te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑565/11 Irimie/Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu in Administraţia Fondului pentru Mediu
Vračilo dajatev, ki jih je država članica pobrala v nasprotju s pravom Unije – Nacionalna ureditev, ki omejuje obresti, ki jih mora plačati ta država za vrnjeno dajatev – Obresti, obračunane od naslednjega dne po vložitvi zahtevka za vračilo dajatve – Neskladnost s pravom Unije – Načelo učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Sibiu
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C‑595/11 Steinel Vertrieb/Hauptzollamt Bielefeld
Trgovinska politika – Uredba (ES) št. 1470/2001 – Uredba (ES) št. 1205/2007 – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Dokončne protidampinške dajatve za uvoz kompaktnih fluorescenčnih sijalk – Uporaba dokončnih protidampinških dajatev za proizvode, uvrščene pod tarifno podštevilko, navedeno v protidampinški uredbi – Zadevni proizvod – Področje uporabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑12/12 Colloseum Holding/Levi Strauss
Znamke – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 15(1) – Pojem ‚resna uporaba‘ – Znamka, ki se uporablja le kot element sestavljene znamke ali v kombinaciji z drugo znamko
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑247/12 Mustafa/„Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite”
Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 80/987/EGS – Direktiva 2002/74/ES – Direktiva 2008/94/ES – Člena 2 in 3 – Obveznost zagotovitve jamstva za terjatve delavcev – Možnost omejitve jamstva na terjatve, ki nastanejo pred vpisom odločbe o uvedbi stečajnega postopka v sodni register – Odločba o uvedbi stečajnega postopka – Učinki – Nadaljevanje dejavnosti delodajalca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Združene zadeve od C‑478/11 P do C‑482/11 P Gbagbo in drugi/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti osebam in subjektom – Člen 263, šesti odstavek, PDEU – Rok za vložitev tožbe – Višja sila – Oborožen spopad
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑480/10 Komisija/Švedska
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – Direktiva 2006/112/ES – Člen 11 – Nacionalna zakonodaja, ki možnost oblikovanja skupine oseb, ki se lahko obravnava kot en davčni zavezanec za DDV, omejuje na podjetja iz finančnega in zavarovalniškega sektorja
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C‑212/11 Jyske Bank Gibraltar/Administración del Estado
Preprečevanje uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma – Direktiva 2005/60/ES – Člen 22(2) – Sklep 2000/642/PNZ – Obveznost kreditnih ustanov, da sporočajo sumljive finančne transakcije – Ustanova, ki posluje v okviru svobode opravljanja storitev – Določitev nacionalne finančne obveščevalne enote, odgovorne za pridobivanje informacij – Člen 56 PDEU – Ovira za svobodo opravljanja storitev – Nujne zahteve v splošnem interesu – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑398/11 Hogan in drugi/Minister for Social and Family Affairs in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Socialna politika – Približevanje zakonodaj – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 2008/94/ES – Področje uporabe – Poklicni pokojninski načrti dodatnega zavarovanja – Načrt z določenimi prejemki in uravnoteženimi stroški – Nezadostnost sredstev – Minimalna raven varstva – Gospodarska kriza – Uravnotežen gospodarski in socialni razvoj – Obveznosti zadevne države članice v primeru nezadostnosti sredstev – Odgovornost države članice v primeru nepravilnega prenosa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑81/12 Asociația Accept/Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Členi 2(2)(a), 10(1) in 17 – Prepoved diskriminacije na podlagi spolne usmerjenosti – Pojem ‚dejstva, na podlagi katerih je mogoče domnevati, da je šlo za diskriminacijo‘ – Prilagoditev dokaznega bremena – Učinkovite, sorazmerne in odvračilne sankcije – Oseba, ki se predstavlja in se v javnosti dojema kot vodilna oseba poklicnega nogometnega kluba – Javne izjave, s katerimi se izključuje zaposlitev nogometaša, prikazovanega kot homoseksualca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C‑89/12 Bark/Galileo Joint Undertaking
Skupna podjetja – Pogodbe, sklenjene z delavci – Pogoji za zaposlitev – Uredba (ES) št. 876/2002
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie
Jezik postopka: nizozemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑158/12 Komisija/Irska
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/1/ES – Člen 5 – Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja – Zahteve za izdajanje dovoljenj obstoječim obratom – Obveznost zagotoviti, da navedeni obrati delujejo v skladu z zahtevami, določenimi v tej direktivi
Zadeva C‑354/12 P Asa/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Znamka Skupnosti – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Relativni razlog za zavrnitev – Besedna znamka FEMIFERAL – Ugovor imetnika prejšnje besedne in figurativne znamke feminatal
Zadeva C‑413/11 Germanwings/Amend
Člen 99 Poslovnika – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Pravica potnikov do odškodnine v primeru velike zamude leta – Načelo delitve pristojnosti v Uniji
Zadeva C‑368/12 Adiamix/Ministre de l'Économie et des Finances
Člen 53(2) Poslovnika – Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Državne pomoči – Odločba Komisije, s katero je bil sistem pomoči ugotovljen za nezdružljiv s skupnim trgom – Vračilo pomoči – Presoja veljavnosti akta Unije – Neobstoj natančnejših navedb v zvezi z razlogi, ki utemeljujejo nujnost odgovora na vprašanja za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑64/11 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Svoboda ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Omejitve – Davčna zakonodaja – Takojšnja obdavčitev nerealiziranega povečanja vrednosti – Prenos sedeža družbe, prenehanje dejavnosti stalne poslovne enote ali prenos sredstev te poslovne enote
Zadeva C‑65/11 Komisija/Nizozemska
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – Direktiva 2006/112/ES – Člena 9 in 11 – Nacionalna zakonodaja, ki dopušča vključitev oseb, ki niso davčni zavezanci, v skupino oseb, ki so lahko obravnavane kot en zavezanec za DDV – Posvetovanje z odborom za DDV
Zadeva C‑74/11 Komisija/Finska
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – Direktiva 2006/112/ES – Člena 9 in 11 – Nacionalna zakonodaja, ki dopušča vključitev oseb, ki niso davčni zavezanci, v skupino oseb, ki so lahko obravnavane kot en zavezanec za DDV, možnost za ustanovitev take skupine pa omejuje na podjetja iz finančnega in zavarovalniškega sektorja
Zadeva C‑86/11 Komisija/Združeno kraljestvo
Neizpolnitev obveznosti – Obdavčenje – Direktiva 2006/112/ES – Člena 9 in11 – Nacionalna zakonodaja, ki dovoljuje vključitev oseb, ki niso davčni zavezanci v skupino oseb, ki jih je mogoče šteti za enega samega zavezanca za DDV
Zadeva C‑95/11 Komisija/Danska
Neizpolnitev obveznosti države – Davki – Direktiva 2006/112/ES – Člena 9 in 11 – Nacionalna zakonodaja, ki osebam, ki niso davčni zavezanci, dovoljuje, da so del skupine zavezancev za plačilo DDV
Zadeva C‑109/11 Komisija/Češka republika
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje - Direktiva 2006/112/ES – Člena 9 in 11 – Nacionalna zakonodaja, ki dopušča vključitev oseb, ki niso davčni zavezanci, v skupino oseb, ki so lahko obravnavane kot en zavezanec za DDV
Zadeva C‑331/11 Komisija/Slovaška
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 1999/31/ES – Odlaganje odpadkov – Člen 14 – Obstoječe odlagališče – Neobstoj načrta prilagoditve odlagališča – Nadaljnje obratovanje
Zadeva C‑55/12 Komisija/Irska
Neizpolnitev obveznosti – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Oprostitev plačila trošarine za goriva, ki ga za motorna vozila uporabljajo invalidi – Ohranitev oprostitve po poteku prehodnega obdobja – Kršitev
maj 2013
Združeni zadevi C‑197/11 in C‑203/11 Libert in drugi/Gouvernement flamand in Vlaamse Regering
Temeljne svoboščine – Omejitev – Utemeljitev – Državne pomoči – Pojem ‚javno naročilo gradenj‘ – Zemljišča in zgradbe v nekaterih občinah – Regionalna ureditev, ki za prenos zemljišč in zgradb na njih določa pogoj, da je kandidat za kupca ali najemnika ‚zadostno povezan‘ s ciljno občino – Socialna obveznost, naložena investitorjem in nosilcem projekta – Davčne spodbude in mehanizmi subvencioniranja
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Cour constitutionnelle (Belgija)
Jeziki postopka: francoščina in nizozemščina
Zadeva C‑508/11 P Eni/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg butadienskega kavčuka in stiren‑butadienskega kavčuka, izdelanega z emulzijsko polimerizacijo – Odgovornost matičnih družb za kršitveno ravnanje hčerinskih družb – Domneva dejanskega odločilnega vpliva – Obveznost obrazložitve – Teža kršitve – Množitelj zaradi odvračalnega učinka – Dejanski vpliv na trg – Obteževalne okoliščine – Ponovna kršitev
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑529/11 Alarape in Tijani/Secretary of State for the Home Department
Prosto gibanje oseb – Uredba (EGS) št. 1612/68 – Člen 12 – Ločeni zakonec državljana države članice, ki je delal v drugi državi članici – Polnoletni otrok, ki študira v državi članici gostiteljici – Pravica do prebivanja tistega od staršev, ki je državljan tretje države – Direktiva 2004/38/ES – Členi od 16 do 18 – Pravica do stalnega prebivanja družinskih članov državljana Unije, ki nimajo državljanstva države članice – Zakonito prebivanje – Prebivanje na podlagi navedenega člena 12
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑87/12 Ymeraga in drugi/Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Državljanstvo Unije – Člen 20 PDEU – Pravica do prebivanja državljanov tretjih držav, ki so člani družine državljana Unije, ki ni uresničeval svoje pravice do prostega gibanja – Temeljne pravice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑142/12 Marinov/Direktor na Direkcija Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Členi 18(c), 74 in 80 – Prenehanje opravljanja obdavčljive ekonomske dejavnosti – Izbris zavezanca iz registra zavezancev za DDV s strani davčne uprave – Zadržanje blaga, v zvezi s katerim je bila dana pravica do odbitka DDV – Davčna osnova – Tržna vrednost ali nabavna vrednost – Določitev v trenutku transakcije – Neposredni učinek člena 74
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑271/12 Petroma Transports in drugi/État belge
Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Šesta direktiva 77/388/EGS – Pravica do odbitka vstopnega davka – Obveznosti davčnega zavezanca – Imetništvo nepravilnih ali nenatančnih računov – Izpustitev obveznih podatkov – Nepriznanje pravice do odbitka – Naknadni dokazi o dejanskem obstoju zaračunanih transakcij – Popravljanje računov – Pravica do vračila DDV – Načelo nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo cour d’appel de Mons
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑589/10 Wencel/Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku
Člen 45 PDEU – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 10 – Starostni dodatki – Običajno prebivališče v dveh državah članicah – Upravičenost do vdovske pokojnine v eni od teh držav in do starostne pokojnine v drugi – Odprava ene od teh dajatev – Vračilo domnevno neupravičeno prejetih dajatev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Apelacyjny w Białymstoku
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C‑228/11 Melzer/MF Global UK
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Čezmejna udeležba več oseb pri istem nezakonitem dejanju – Možnost določitve krajevne pristojnosti glede na kraj, kjer je storilec, ki ni tožena stranka, povzročil škodo (‚wechselseitige Handlungsortzurechnung‘)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑169/12 TNT Express Worldwide (Poland)/Minister Finansów
Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 66, od (a) do (c) – Opravljanje prevoznih in špedicijskih storitev – Obveznost obračuna – Datum prejema plačila in najpozneje 30. dan po opravljeni storitvi – Predhodna izdaja računa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C‑191/12 Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Nepovračilo celotnega neupravičeno plačanega davka na dodano vrednost – Nacionalna zakonodaja, ki izključuje povračilo DDV zaradi prevalitve tega davka na tretjo osebo – Nadomestilo v obliki pomoči, ki pokrije del neodbitnega DDV – Neupravičena obogatitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑239/12 P Abdulrahim/Svet in Komisija
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom, povezanim z Osamo bin Ladnom, mrežo Al Kaida in talibani – Uredba (ES) št. 881/2002 – Ničnostna tožba – Izbris zadevne osebe s seznama zadevnih oseb in subjektov – Pravni interes
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑512/10 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Promet – Direktiva 91/440/EGS – Razvoj železnic Skupnosti – Direktiva 2001/14/ES – Dodeljevanje železniških infrastrukturnih zmogljivosti – Člen 6(2) in (3) Direktive 2001/14 – Dolgotrajno finančno neravnotežje – Člena 6(1) ter 7(3) in (4) Direktive 91/440 – Neobstoj spodbud za upravljavca železniške infrastrukture – Člena 7(3) in 8(1) Direktive 2001/14 – Izračun uporabnin za minimalni dostop
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C‑270/11 Komisija/Švedska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2006/24/ES – Hramba podatkov, pridobljenih ali obdelanih v zvezi z zagotavljanjem javno dostopnih elektronskih komunikacijskih storitev – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260 PDEU – Denarne sankcije – Naložitev pavšalnega zneska
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C‑397/11 Jőrös/Aegon Magyarország Hitel
Direktiva 93/13/EGS – Nedovoljeni pogoji v potrošniških pogodbah – Preizkus nedovoljenosti pogodbenega pogoja, ki ga nacionalno sodišče opravi po uradni dolžnosti – Sklepi, ki jih mora iz ugotovitve nedovoljenosti pogoja izpeljati nacionalno sodišče
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C 488/11 Asbeek Brusse in de Man Garabito/Jahani
Direktiva 93/13/EGS – Nedovoljeni pogoji v potrošniških pogodbah – Najemna pogodba med poslovno dejavnim najemodajalcem in najemnikom, ki deluje v zasebne namene – Preizkus nedovoljenosti pogodbenega pogoja, ki ga nacionalno sodišče opravi po uradni dolžnosti – Klavzula o pogodbeni kazni – Razglasitev ničnosti klavzule
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof te Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑528/11 Halaf/Daržavna agencija za bežancite pri Ministerski savet
Azil – Uredba (ES) št. 343/2003 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za azil, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države – Člen 3(2) – Diskrecijska pravica držav članic – Vloga Urada visokega komisarja Združenih narodov za begunce – Obveznost držav članic, da to institucijo zaprosijo za mnenje – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofija-grad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑534/11 Arslan/Policie ČR
Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Skupni standardi in postopki za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Uporaba za prosilce za azil – Možnost, da ostane državljan tretje države pridržan po vložitvi prošnje za azil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C‑604/11 Genil 48 in Comercial Hostelera de Grandes Vinos/Bankinter in Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Direktiva 2004/39/ES – Trgi finančnih instrumentov – Člen 19 – Pravila ravnanja za opravljanje investicijskih storitev za stranke – Investicijsko svetovanje – Druge investicijske storitve – Obveznost ocenitve primernosti in ustreznosti storitve, ki se opravi – Posledice nespoštovanja te obveznosti za pogodbe – Investicijska storitev, ponujena v okviru finančnega produkta – Pogodbe o zamenjavi (swapi), namenjene zaščiti pred nihanji obrestnih mer finančnih produktov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia nº 12 de Madrid
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑651/11 Staatssecretaris van Financiën/X
DDV – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 5(8) – Pojem ,prenos celotnih sredstev ali dela sredstev podjetja‘ – Prenos 30‑odstotnega poslovnega deleža družbe, za katero je prenosnik opravil storitve, obdavčene z DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑663/11 Scandic Distilleries/Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Predhodno odločanje – Direktiva 92/12/EGS – Trošarine – Proizvodi, sproščeni v uporabo v državi članici, v kateri je bila plačana trošarina – Isti proizvodi, prepeljani v drugo državo članico, v kateri je bila prav tako plačana trošarina – Zahteva za vračilo trošarine, ki je bila plačana v prvi državi članici – Zavrnitev zaradi nevložitve zahteve pred odpremo blaga – Združljivost s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Oradea
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C‑677/11 Doux Élevage in Coopérative agricole UKL-ARREE/Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire in CIDEF
Člen 107(1) PDEU – Državne pomoči – Pojem ‚državna sredstva‘ – Pojem ‚možnost pripisovanja državi‘ – Medpanožne organizacije kmetijskega sektorja – Priznane organizacije – Skupni ukrepi, ki jih te organizacije določijo v interesu poklicev – Financiranje s prispevki, ki jih te organizacije prostovoljno uvedejo – Upravni akt, ki te prispevke določi kot obvezne za vse panožne organizacije zadevne kmetijske panoge
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑342/12 Worten/ACT
Obdelava osebnih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Člen 2 – Pojem ‚osebni podatki‘ – Člena 6 in 7 – Načela v zvezi s kakovostjo podatkov in merila za zakonitost obdelave podatkov – Člen 17 – Varnost obdelave – Delovni čas delavcev – Evidenca delovnega časa – Dostop nacionalnega organa, pristojnega za nadzor delovnih razmer – Obveznost delodajalca, da omogoči dostop do evidence delovnega časa, in sicer tako, da je mogoč takojšen vpogled vanjo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal do Trabalho de Viseu
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C‑168/13 PPU F./Premier ministre
Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člena 27(4) in 28(3)(c) – Evropski nalog za prijetje in postopki predaje med državami članicami – Pravilo specialnosti – Zahteva za razširitev evropskega naloga za prijetje, ki je bil podlaga za predajo, in zahteva za nadaljnjo predajo drugi državi članici – Odločba pravosodnega organa izvršitvene države članice o izdaji soglasja – Suspenzivno pravno sredstvo – Dopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil constitutionnel
Jezik postopka: francoščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑584/11 P Dow AgroSciences in drugi/Komisija
Pritožba – Fitofarmacevtska sredstva – Aktivna snov trifluraline – Nevključitev v prilogo I k Direktivi 91/414/EGS – Odločba 1999/468/ES – Člen 5
Zadeva C‑418/12 P TME/Komisija
Pritožba – Javna naročila storitev – Javni razpis za obnovo čistilne naprave odpadne vode v Bukarešti, ki se sofinancira iz strukturnih skladov ISPA – Domnevno nezakonita odločba romunskih organov o zavrnitvi ponudbe tožeče stranke – Zavrnitev Komisije, da sproži postopek zaradi kršitve ali finančnih popravkov zoper Romunijo
Zadeva C‑268/12 P Cadila Healthcare/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Besedna znamka ZYDUS – Ugovor imetnika znamke Skupnosti ZIMBUS – Delna zavrnitev registracije s strani odbora za pritožbe UUNT
Zadeva C‑542/12 Procura della Repubblica/Fidenato
Člen 99 Poslovnika – Direktiva 2002/53/ES – Skupni katalog sort poljščin – Gensko spremenjeni organizmi (GSO), sprejeti v skupni katalog – Uredba (ES) št. 1829/2003 – Člen 20 – Obstoječi proizvodi – Direktiva 2001/18/ES – Člen 26a – Ukrepi za preprečevanje nenamerne prisotnosti gensko spremenjenih organizmov
Zadeva C‑73/13 T
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑294/12 P You-Q/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Figurativna znamka z besednim elementom ,BEATLE‘ – Ugovor imetnika besednih in figurativnih nacionalnih znamk in znamk Skupnosti z besednima elementoma ,BEATLES‘ in ,THE BEATLES‘ – Zavrnitev registracije s strani odbora za pritožbe – Člen 8(5) Uredbe (ES) št. 40/94
Zadeva C‑498/07 P‑DEP Deoleo (anciennement Koipe)/Aceites del Sur-Coosur (anciennement Aceites del Sur)
Odmera stroškov
Zadeva C‑242/11 P Caixa Geral de Depósitos/Komisija
Pritožba – Člena 149 in 181 Poslovnika Sodišča – Pomoči Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) – Globalna nepovratna sredstva za pomoč lokalnim investicijam na Portugalskem – Znižanje denarne pomoči – Ustavitev postopka – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑564/11 Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia in drugi/Comune di Pavia
Člen 99 Poslovnika – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 1(2)(a) in (d) – Storitve – Priprava študije in tehničnih ter znanstvenih nasvetov pri sestavi listin, ki predstavljajo prostorski načrt občinskega ozemlja – Sporazum, sklenjen med dvema javnima organoma, od katerih je eden univerza – Oseba javnega prava, ki jo je mogoče opredeliti kot gospodarski subjekt
Zadeva C‑615/11 P Komisija/Ryanair
Pritožba – Tožba zaradi nedelovanja – Člen 232 ES – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 20(2) – Zatrjevana državna pomoč v korist italijanskih letalskih družb – Pritožba – Nesprejetje odločbe Komisije
Zadeva C‑260/12 P Volkswagen/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedna znamka Swift GTi – Ugovor imetnika nacionalne in mednarodne besedne znamke GTI – Umik ugovora – Brezpredmetnost pritožbe – Ustavitev postopka
Zadeva C‑379/12 P Arav/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedna znamka H.EICH – Ugovor imetnika prejšnje figurativne znamke H- SILVIAN HEACH – Zavrnitev registracije
Zadeva C‑444/12 Hardimpex/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Adó
Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Načelo davčne nevtralnosti – Pravica do odbitka – Zavrnitev – Sumljive transakcije – Goljufija v dobavni verigi – Dokazno breme
Zadeva C‑14/12 P Shah in Shah/Three-N-Products Private in UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Podobnost znakov – Prijava besedne znamke Skupnosti AYUURI NATURAL – Ugovor imetnika prejšnje besedne in figurativne znamke Skupnosti AYUR – Očitno nedopustna in neutemeljena pritožba
Zadeva C‑70/12 P Quinn Barlo in drugi/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg metakrilatov – Trajanje kršitve – Domneva nedolžnosti – Obrazložitev – Neomejena sodna pristojnost – Splošni načeli varstva zaupanja v pravo in enakega obravnavanja – Sorazmernost globe
Zadeva C‑357/12 P Wohlfahrt/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člena 8(1)(b) in 43(2) – Besedni znak ,Kindertraum‘ – Ugovor imetnika prejšnje nacionalne besedne znamke Kinder
Zadeva C‑106/13 Fierro in Marmorale/Ronchi in Scocozza
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča
junij 2013
Zadeva C‑300/11 ZZ/Secretary of State for the Home Department
Prosto gibanje oseb – Direktiva 2004/38/ES – Odločba o prepovedi vstopa državljanu Evropske unije v državo članico iz razlogov javne varnosti – Člen 30(2) navedene direktive – Obveznost obvestitve zadevnega državljana o razlogih iz te odločbe – Razkritje, ki je v nasprotju z interesi državne varnosti – Temeljna pravica do učinkovitega sodnega varstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑383/10 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Člena 56 PDEU in 63 PDEU – Člena 36 in 40 Sporazuma EGP – Davčna zakonodaja – Davčna oprostitev, ki se uporablja samo za obresti, ki jih plačajo banke rezidentke, ob izključitvi obresti, ki jih plačajo banke s sedežem v tujini
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑536/11 Bundeswettbewerbsbehörde/Donau Chemie in drugi
Konkurenca – Vpogled v spis – Sodni postopek v zvezi z globami, naloženimi zaradi kršitve člena 101 PDEU – Tretja podjetja, ki želijo vložiti odškodninsko tožbo – Nacionalna ureditev, ki vpogled v spis pogojuje s soglasjem vseh strank postopka – Načelo učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑648/11 MA in drugi/Secretary of State for the Home Department
Uredba št. 343/2003 – Določitev odgovorne države članice – Mladoletnik brez spremstva – Prošnji za azil, vloženi zaporedno v dveh državah članicah – Odsotnost družinskega člana mladoletnika na ozemlju države članice – Člen 6, drugi odstavek, Uredbe št. 343/2003 – Predaja mladoletnika državi članici, v kateri je ta vložil prvo prošnjo – Združljivost – Otrokova korist – Člen 24(2) Listine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑667/11 Paltrade/Načalnik na Mitničeski punkt – Pristanište Varna pri Mitnica Varna
Trgovinska politika – Uredba št. 1225/2009 – Člena 13 in 14 – Proizvodi za uvoz s poreklom iz Kitajske – Protidampinške dajatve – Izogibanje – Pretovorjanje blaga prek Malezije – Izvedbena uredba (EU) št. 723/2011 – Registracija uvoza – Izterjava protidampinških dajatev – Retroaktivnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑386/11 Piepenbrock/Kreis Düren
Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Pojem ‚javno naročilo‘ – Člen 1(2)(a) – Pogodba, sklenjena med dvema lokalnima oblastema – Prenos bremena čiščenja nekaterih prostorov subjekta na drug subjekt za finančno nadomestilo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑511/11 P Versalis (anciennement Polimeri Europa)/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Trg butadienskega kavčuka in stiren butadienskega kavčuka, izdelanega z emulzijsko polimerizacijo – Določanje ciljnih cen, razdelitev strank na podlagi sporazumov o nenapadanju in izmenjava poslovnih podatkov – Dokaz – Odgovornost za kršitveno ravnanje – Višina globe – Teža in trajanje kršitve – Obteževalna okoliščina – Ponovna kršitev
Jezik postopka: italijanščina
Združene zadeve od C‑630/11 P do C‑633/11 P HGA in drugi/Komisija
Pritožba – Državne regionalne pomoči – Pomoči v korist hotelirstva na Sardiniji – Nove pomoči – Sprememba obstoječe sheme pomoči – Odločba o popravku – Možnost sprejetja take odločbe – Uredba (ES) št. 659/1999 – Členi 4(5), 7(6), 10(1), 13(2), 16 in 20(1) – Spodbujevalni učinek pomoči – Varstvo legitimnih pričakovanj
Jezik postopka: italijanščina
Združene zadeve od C‑671/11 do C‑676/11 Viniflhor/Unanimes in drugi
Kmetijstvo – Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad – Pojem ,pregledano obdobje‘ – Možnost podaljšanja in časovne umestitve pregledanega obdobja – Cilj učinkovitosti pregledov – Pravna varnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d’État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑3/12 Syndicat OP 84/FranceAgriMer
Kmetijstvo – Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad – Pojem ‚obdobje pregledov‘ – Možnost, da država članica obdobje pregleda podaljša ob dejanski nemožnosti izvedbe pregleda v predpisanem roku – Vračilo prejetih pomoči – Sankcije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑45/12 ONAFTS/Hadj Ahmed
Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Področje osebne uporabe – Dodelitev družinskih dajatev državljanu tretje države, ki ima pravico do prebivanja v državi članici – Uredba (ES) št. 859/2003 – Direktiva 2004/38/ES – Uredba (EGS) št. 1612/68 – Pogoj v zvezi s trajanjem prebivanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour du travail de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑62/12 Kostov/Direktor na Direkcija Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 9(1) – Pojem ‚davčni zavezanec‘ – Fizična oseba – Obdavčljivo opravljanje storitve – Priložnostno opravljanje storitve – Neobstoj povezave z registrirano poklicno dejavnostjo, za katero je treba plačati DDV – Zasebni sodni izvršitelj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑125/12 Promociones y Construcciones BJ 200 SL
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 199(1)(g) – Prostovoljni postopek zaradi insolventnosti – Oseba, ki je dolžna plačati davek – Davčni zavezanec, ki je naslovnik nekaterih transakcij – Pojem ‚postopek obvezne prodaje‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Granada
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑144/12 Goldbet Sportwetten/Sperindeo
Uredba (ES) št. 1896/2006 – Postopek za evropski plačilni nalog – Člena 6 in 17 – Ugovor zoper evropski plačilni nalog brez ugovarjanja pristojnosti sodišča države članice izvora – Uredba (ES) št. 44/2001 – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Člen 24 – Spustitev tožene stranke v postopek pred sodiščem, ki mu je bila zadeva predložena – Uporaba v postopku za evropski plačilni nalog
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑415/12 Brandes/Land Niedersachsen
Socialna politika – Direktiva 2003/88/ES – Pravica do plačanega letnega dopusta – Okvirni sporazum o delu s krajšim delovnim časom – Delavec, zaposlen s polnim delovnim časom, ki v referenčnem obdobju ni mogel izrabiti svojih pravic do plačanega letnega dopusta – Prehod tega delavca na zaposlitev s krajšim delovnim časom – Nacionalna določba ali praksa, po kateri se število dni plačanega dopusta, ki je bilo predhodno pridobljeno, sorazmerno zmanjša glede na število delovnih dni v tednu pri delu s krajšim delovnim časom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeitsgericht Nienburg (Nemčija)
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑681/11 Bundeswettbewerbsbehörde in Bundeskartellanwalt/Schenker & Co. in drugi
Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 – Člena 5 in 23(2) – Subjektivni pogoji za naložitev globe – Učinek pravnega nasveta ali odločitve nacionalnega organa, pristojnega za konkurenco – Pristojnost nacionalnega organa, pristojnega za konkurenco, za ugotovitev kršitve konkurenčnega prava Evropske unije brez naložitve globe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑568/11 Agroferm/Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Proizvod iz sladkorja, ki vsebuje približno 65 % lizin sulfata in 35 % nečistoč iz proizvodnega postopka – Uredba (ES) št. 1719/2005 – Uredba (ES) št. 1265/2001 – Proizvodno nadomestilo za nekatere proizvode, ki se uporabljajo v kemični industriji – Neupravičeno izplačane pomoči Skupnosti – Vračilo – Načelo varstva zaupanja v pravo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C‑635/11 Komisija/Nizozemska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2005/56/ES – Čezmejne združitve kapitalskih družb – Člen 16(2)(a) in (b) – Družba, ki nastane s čezmejno združitvijo – Delavci, ki so zaposleni v državi članici, v kateri ima družba sedež, ali v drugih državah članicah – Pravica do soodločanja – Neobstoj enake pravice
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑653/11 Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs/Newey
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Šesta direktiva o DDV – Člena 2, točka 1, in 6(1) – Pojem ,opravljanje storitev‘ – Opravljanje oglaševalskih storitev in storitev posredovanja kreditov – Oprostitve – Gospodarska in poslovna stvarnost transakcij – Zlorabe – Transakcije, katerih edini namen je pridobitev davčne ugodnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑7/12 Riežniece/Latvijas Republikas Zemkopības ministrija in Lauku atbalsta dienests
Socialna politika – Direktiva 76/207/EGS – Enako obravnavanje delavcev in delavk – Direktiva 96/34/ES – Okvirni sporazum o starševskem dopustu – Ukinitev delovnih mest uradnikov zaradi gospodarske recesije v državi – Ocenjevanje delavke v primerjavi z ocenjevanjem dela drugih uradnikov, ki so ostali delovno aktivni – Delodajalčeva odpoved pogodbe o zaposlitvi po koncu starševskega dopusta – Posredna diskriminacija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C‑20/12 Giersch in drugi/État du Grand-duché de Luxembourg
Prosto gibanje oseb – Enako obravnavanje – Socialne ugodnosti – Uredba (EGS) št. 1612/68 – Člen 7(2) – Finančna pomoč za visokošolski študij – Pogoj prebivanja v državi članici, ki dodeli pomoč – Zavrnitev dodelitve pomoči študentom, državljanom Unije, ki ne prebivajo v zadevni državi članici, katerih oče ali mati, obmejni delavec, dela v navedeni državi članici – Posredna diskriminacija – Utemeljitev – Cilj povečati delež rezidentov, ki so visokošolsko izobraženi – Primernost – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑186/12 Impacto Azul/BPSA 9 in drugi
Svoboda ustanavljanja – Omejitve – Solidarna odgovornost matičnih družb v razmerju do upnikov njihovih hčerinskih družb – Izključitev matičnih družb s sedežem v drugi državi članici – Omejitev – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judicial de Braga
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C‑219/12 Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr/Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
Šesta direktiva o DDV – Člen 4(1) in (2) – Pojem ‚gospodarske dejavnosti‘ – Odbitek vstopnega davka – Upravljanje s fotonapetostno napravo, ki je nameščena na strehi stanovanjske hiše – Oddajanje v omrežje – Osebni prejemki – Proizvodnja električne energije, ki je manjša od porabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑259/12 Teritorialna direktsia na NAP/Rodopi-M 91
Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Načeli davčne nevtralnosti in sorazmernosti – Nepravočasno knjiženje in izkaz stornacije računa – Popravek opustitve – Plačilo davka – Državni proračun – Neobstoj škode – Upravna kazen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Plovdiv
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑241/11 Komisija/Češka republika
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2003/41/ES – Dejavnosti in nadzor institucij za poklicno pokojninsko zavarovanje – Delno neopravljen prenos v predpisanem roku – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Pavšalni znesek
Jezik postopka: češčina
Zadeva C‑569/10 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 94/22/ES – Pogoji za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov – Nediskriminatoren dostop
Jezik postopka: poljščina
Združene zadeve od C‑457/11 do C‑460/11 VG Wort/KYOCERA (anciennement Kyocera Mita Deutschland) in drugi in Fujitsu Technology Solutions in Hewlett-Packard/VG Wort
Intelektualna in industrijska lastnina – Avtorska in sorodne pravice v informacijski družbi – Direktiva 2001/29/ES – Pravica reproduciranja – Pravično nadomestilo – Pojem ,reprodukcije na papirju ali podobnem mediju, ki se pridobijo z uporabo katere koli fotografske tehnike ali na kak drug način s podobnim učinkom‘ – Posledice neuporabe tehničnih ukrepov za preprečitev ali omejitev nedovoljenih dejanj – Posledice izrecnega ali implicitnega dovoljenja za kopiranje
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑492/11 Di Donna/SIMSA
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Mediacija v civilnih in gospodarskih zadevah – Direktiva 2008/52/ES – Nacionalna ureditev, ki določa postopek obvezne mediacije – Ustavitev postopka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Giudice di pace di Mercato San Severino
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑542/11 Staatssecretaris van Financiën/Codirex Expeditie
Carinski zakonik Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Blago v začasni hrambi – Neskupnostno blago – Zunanji skupnostni tranzitni postopek – Trenutek dodelitve carinsko dovoljene rabe ali uporabe – Sprejetje carinske deklaracije – Prepustitev blaga – Carinski dolg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑575/11 Nasiopoulos/Ypourgos Ygeias & Pronoias
Priznavanje diplom in nazivov – Direktiva 2005/36/ES – Poklic fizioterapevta – Delno in omejeno priznavanje poklicnih kvalifikacij – Člen 49 PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias (Grčija)
Jezik postopka: grščina
Zadeva C‑71/12 Vodafone Malta in Mobisle Communications/L-Avukat Ġenerali in drugi
Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/20/ES – Člena 12 in 13 – Upravne pristojbine in dajatve za pravice uporabe – Dajatev, ki velja za operaterje mobilne telefonije – Nacionalna zakonodaja – Metoda izračuna dajatve – Odstotek od plačil uporabnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Qorti Kostituzzjonali
Jezik postopka: malteščina
Zadeva C‑93/12 Agrokonsulting-04/Izpalnitelen direktor na Daržaven fond Zemedelie Razplaštatelna agencija
Kmetijstvo – Procesna avtonomija držav članic – Skupna kmetijska politika – Pomoči – Odločanje o upravnih sporih – Določitev pristojnega sodišča – Nacionalno merilo – Upravno sodišče, na območju katerega je sedež organa, ki je sprejel izpodbijani akt – Načelo enakovrednosti – Načelo učinkovitosti – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑155/12 Minister Finansów/RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člena 44 in 47 – Kraj, za katerega se šteje, da so v njem opravljene obdavčljive transakcije – Davčno upoštevna navezna okoliščina – Pojem ‚opravljanje storitev v zvezi z nepremičnino‘ – Celovita čezmejna storitev skladiščenja blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C‑320/12 Malaysia Dairy Industries/Ankenævnet for Patenter og Varemærker
Približevanje zakonodaj – Direktiva 2008/95/ES – Člen 4(4)(g) – Znamke – Pogoji za pridobitev in ohranitev znamke – Zavrnitev registracije ali neveljavnost – Pojem ‚slaba vera‘ prijavitelja – Seznanjenost prijavitelja z obstojem tuje znamke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Højesteret (Danska)
Jezik postopka: danščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑183/12 P Ayadi/Komisija
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom, povezanim z Osamo bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani – Uredba (ES) št. 881/2002 – Ničnostna tožba – Izbris zadevne osebe s seznama zadevnih oseb in subjektov – Pravni interes
Zadeva C‑381/12 P I Marchi Italiani/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Znamka Skupnosti B. Antonio Basile 1952 – Prejšnja nacionalna znamka BASILE – Zahteva za razglasitev ničnosti – Zožitev zaradi pristanka – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 53(2) – Relativni razlog za zavrnitev – Člen 8(1) te uredbe – Verjetnost zmede
Zadeva C‑397/12 P Transports Schiocchet – Excursions/Svet in Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pritožba, ki je očitno neutemeljena in očitno nedopustna – Neobstoj neobrazložitve – Nenatančen pritožbeni razlog – Pritožbeni razlog, s katerim se poskuša doseči ponovno obravnavo tožbe na prvi stopnji
Zadeva C‑535/12 P Faet Oltra/Varuh človekovih pravic
Pritožba – Člen 19 Statuta Sodišča – Očitno nedopustna tožba za razglasitev ničnosti – Načeli enakega obravnavanja in sorazmernosti – Očitno neutemeljeni pritožbeni razlogi
Zadeva C‑14/13 Cholakova/Osmo Rajono Upravlenie pri Stolična direkcija na vatrešnite raboti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 21(1) PDEU, 67 PDEU in 72 PDEU – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Nacionalna zakonodaja, ki dovoljuje pridržanje osebe zaradi ugotovitve njene istovetnosti – Neobstoj zveze s pravom Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑193/12 Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/676/EGS – Varstvo voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov – Opredelitev ranljivih območij – Prevelik delež nitratov – Evtrofikacija – Obveznost pregleda vsaka štiri leta
Zadeva C‑287/12 P Ryanair/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Posojilo, ki ga je Italijanska republika odobrila letalski družbi Alitalia – Odločba, s katero je bila razglašena nezakonitost in nezdružljivost pomoči – Prodaja sredstev družbe Alitalia – Odločba, s katero je bil ob koncu predhodne faze preučitve ugotovljen neobstoj pomoči – Tožba za razglasitev ničnosti – Pravni interes – Zainteresirana stranka – Dopustnost – Resne težave – Pristojnost – Obveznost obrazložitve
Zadeva C‑345/12 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2002/91/ES – Energetska učinkovitost stavb – Členi 7(1) in (2), 9, 10 in 15(1) – Napačen prenos – Neizvršitev prenosa v predpisanem roku – Direktiva 2010/31/EU – Člen 29
Zadeva C‑346/12 P DMK Deutsches Milchkontor (anciennement Nordmilch)/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Besedna znamka Skupnosti MILRAM – Ugovor imetnika prejšnje nacionalne besedne in figurativne znamke RAM
Zadeva C‑436/12 P Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque/Komisija
Pritožba – Državna pomoč – Pomoči podjetjem na območju Benetk in Chioggie
Zadeva C‑269/12 P Cañas/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Antidopinška pravila – Ustavitev postopka s pritožbo, vloženo pri Komisiji – Pojem pravnega interesa – Obstoj pravnega interesa po koncu profesionalne dejavnosti
Zadeva C‑352/12 Consiglio Nazionale degli Ingegneri/Comune di Castelvecchio Subequo in Comune di Barisciano
Člen 99 Poslovnika – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 1(2)(a) in (d) – Storitve – Podporne dejavnosti v zvezi z izdelavo načrta za obnovo nekaterih delov ozemlja občine, ki jo je prizadel potres – Pogodba, ki sta jo sklenila dva javna organa, pri čemer je eden od njiju univerza – Javni organ, ki ga je mogoče opredeliti kot gospodarski subjekt – Izjemne okoliščine
Zadeva C‑468/12 CCIAA/Ciesse
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Poslovnik – Členi 53(2), 93(a) in 99 – Direktiva 2008/17/ES – Posredni davki na zbiranje kapitala – Člen 5(1)(c) – Področje uporabe – Letna dajatev, ki se plača lokalnim trgovinskim, industrijskim, obrtnim in kmetijskim zbornicam
Zadeva C‑471/12 P Interspeed/Komisija
Pritožba – Bistvene formalne zahteve – Obvezno zastopanje fizičnih ali pravnih oseb po odvetniku, upravičenem do zastopanja pred sodišči države članice – Prošnja za brezplačno pravno pomoč – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑485/11 Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti države – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/20/ES – Člen 12 – Upravne pristojbine, ki se uporabljajo za podjetja, za katera velja splošna odobritev – Nacionalna zakonodaja – Operaterji elektronskih telekomunikacij – Obveznost plačila dodatne pristojbine
Zadeva C‑149/12 P Xeda International in Pace International/Komisija
Pritožba – Fitofarmacevtska sredstva – Difenilamin – Nevključitev v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS – Postopek ocenjevanja aktivnih snovi – Preklic, s strani prijavitelja, podpore vključitvi aktivne snovi v to prilogo – Uredbi (ES) št. 1490/2002 in (ES) št. 1095/2007
Zadeva C‑566/12 P Baleanu/Komisija
Pritožba – Opustitev začetka postopka proti Romuniji zaradi nedelovanja s strani Komisije – Zatrjevane kršitve lastninske pravice s strani romunskih organov – Tožba zaradi nedelovanja in odškodninska tožba – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑567/12 P Barliba/Komisija
Pritožba – Neuvedba postopka zaradi neizpolnitve obveznosti proti Romuniji s strani Komisije – Domnevne kršitve lastninske pravice s strani romunskih organov – Tožba zaradi nedelovanja in odškodninska tožba – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑568/12 P Ioanovici/Komisija
Pritožba – Opustitev začetka postopka proti Romuniji zaradi nedelovanja s strani Komisije – Zatrjevane kršitve lastninske pravice s strani romunskih organov – Tožba zaradi nedelovanja in odškodninska tožba – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑569/12 P Micsunescu/Komisija
Pritožba – Opustitev vložitve tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti proti Romuniji s strani Komisije s strani Komisije – Zatrjevane kršitve lastninske pravice s strani romunskih oblasti – Tožba zaradi nedelovanja in odškodninska tožba – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑570/12 P Concal/Komisija
Pritožba – Trditev, da bi morala Komisija proti Romuniji uvesti postopek zaradi neizpolnitve obveznosti – Trditev, da so romunski organi posegli v lastninsko pravico – Tožba zaradi nedelovanja in odškodninski zahtevek – Očitna nedopustnost
julij 2013
Zadeva C‑287/11 P Komisija/Aalberts Industries in drugi
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg – Področje priborov (fitingi) iz bakra in bakrenih zlitin – Odločba Komisije – Ugotovitev kršitve člena 101 PDEU – Globe – Enotna, zapletena in trajajoča kršitev – Prenehanje kršitev – Nadaljevanje kršitve s strani nekaterih udeležencev – Ponovna kršitev
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑350/11 Argenta Spaarbank/Belgische Staat
Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Davčni odbitek za tvegani kapital – Nominalne obresti – Zmanjšanje odbitnega zneska za družbe, ki imajo poslovne enote v tujini, ki ustvarjajo prihodke, oproščene davka na podlagi konvencij o preprečevanju dvojnega obdavčevanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑100/12 Fastweb/Azienda Sanitaria Locale di Alessandria
Javna naročila – Direktiva 89/665/EGS – Revizija na področju javnih naročil – Tožba, ki jo zoper odločitev o oddaji naročila vloži ponudnik, čigar ponudba ni bila sprejeta – Tožba, ki temelji na razlogu, da izbrana ponudba ni v skladu s tehničnimi specifikacijami naročila – Nasprotna tožba izbranega ponudnika, ki temelji na nespoštovanju nekaterih tehničnih specifikacij naročila, kar zadeva ponudbo, ki jo je predložil ponudnik, ki je vložil to tožbo – Ponudbi, od katerih nobena ni v skladu s tehničnimi specifikacijami naročila – Nacionalna sodna praksa, ki nalaga predhoden preizkus nasprotne tožbe in, če je ta utemeljena, razglasitev glavne tožbe za nedopustno brez odločanja po vsebini – Združljivost s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑233/12 Gardella/INPS
Prenos pokojninskih pravic, pridobljenih v državi članici – Člena 45 PDEU in 48 PDEU – Nacionalna zakonodaja, ki ne določa pravice do prenosa kapitalizirane vrednosti pokojninskih prispevkov, plačanih nacionalni socialnovarstveni ustanovi, na mednarodno organizacijo s sedežem v drugi državi članici – Pravilo seštevanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di La Spezia
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑496/09 INT Italijanska republika/Evropska komisija
Razlaga sodbe – Nedopustnost
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑545/10 Komisija/Češka republika
Neizpolnitev obveznosti države – Prevoz – Direktiva 91/440/EGS – Razvoj železnic v Skupnosti – Člen 10(7) – Regulatorni organ – Pristojnosti – Direktiva 2001/14/ES – Dodeljevanje železniških infrastrukturnih zmogljivosti – Člen 4(1) – Okvir za zaračunavanje uporabnin – Člen 6(2) – Ukrepi za spodbujanje upravljavca infrastrukture k zmanjšanju stroškov zagotavljanja infrastrukture in višine uporabnin za dostop – Člen 7(3) – Določitev uporabnin za minimalni paket storitev dostopa do infrastrukture in za dostop po tirih do objektov, potrebnih za izvajanje železniških storitev – Stroški, ki nastanejo neposredno pri izvajanju železniške storitve – Člen 11 – Načrt izvedbe – Člen 30(5) – Regulatorni organ – Pristojnosti – Upravna pritožba zoper odločbe regulatornega organa
Jezik postopka: češčina
Zadeva C‑576/10 Komisija/Nizozemska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2004/18/ES – Področje uporabe ratione temporis – Koncesija za javne gradnje – Prodaja zemljišča s strani javnega organa – Nepremičninski projekt preureditve javnih območij, ki ga opredeli ta organ
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑627/10 Komisija/Slovenija
Neizpolnitev obveznosti države – Prevoz – Direktiva 91/440/EGS – Razvoj železnic Skupnosti – Direktiva 2001/14/ES – Dodeljevanje železniških infrastrukturnih zmogljivosti – Člen 6(3) Direktive 91/440 in Priloga II k tej direktivi – Člen 14(2) Direktive 2001/14 – Upravljavec infrastrukture – Sodelovanje pri pripravi voznega reda omrežja – Vodenje prometa – Člen 6, od (2) do (5), Direktive 2001/14 – Neobstoj ukrepov za spodbujanje upravljavcev infrastrukture k zniževanju stroškov zagotavljanja infrastrukture in višine pristojbin za dostop – Člena 7(3) in 8(1) Direktive 2001/14 – Stroški, ki nastanejo neposredno pri izvajanju storitve – Člen 11 Direktive 2001/14 – Načrt izvedbe
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C‑409/11 Csonka in drugi/Magyar Állam
Uporaba motornih vozil – Zavarovanje civilne odgovornosti – Direktiva 72/166/EGS – Člen 3(1) – Direktiva 84/5/EGS – Člen 1(4), prvi pododstavek – Insolventnost zavarovatelja – Neposredovanje odškodninskega organa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑412/11 Komisija/Luksemburg
Neizpolnitev obveznosti države – Prevoz – Razvoj železnic v Skupnosti – Direktiva 91/440/EGS – Člen 6(3) in Priloga II – Direktiva 2001/14/ES – Člen 14(2) – Neodvisnost organa, ki so mu zaupane bistvene funkcije
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑439/11 P Ziegler/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 81 ES in člen 53 sporazuma o EGP – Belgijski trg mednarodnih selitvenih storitev – Smernice o vplivu na trgovino med državami članicami – Pravna veljavnost – Obveznost opredelitve upoštevnega trga – Obseg – Pravica do poštenega sojenja – Načelo dobrega upravljanja – Objektivna nepristranskost Komisije – Smernice o načinu določanja glob (2006) – Delež vrednosti prodaje – Obveznost obrazložitve – Znižanje globe zaradi plačilne nezmožnosti ali posebnosti posamezne zadeve – Enako obravnavanje
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑440/11 P Komisija/Gosselin Group in Stichting Administratiekantoor Portielje
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 81 ES in člen 53 Sporazuma o EGP – Belgijski trg mednarodnih selitvenih storitev – Neposredno in posredno določanje cen, razdelitev trga in prirejanje postopka javnega razpisa za predložitev ponudb – Odgovornost subjekta, ki ima večino poslovnih deležev, za kršitev – Pojem ,podjetje‘ – Domneva dejanskega odločilnega vplivanja – Omejevanje konkurence kot cilj – Smernice o vplivu na trgovino med državami članicami – Smernice o načinu določanja glob (2006) – Olajševalne okoliščine
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑521/11 Amazon.com International Sales in drugi/Austro-Mechana
Približevanje zakonodaj – Intelektualna lastnina – Avtorska in sorodne pravice – Izključna pravica reproduciranja – Direktiva 2001/29/ES – Člen 5(2)(b) – Pravično nadomestilo – Uporaba brez razlikovanja vendar z morebitno pravico do vračila pristojbine za zasebno razmnoževanje, namenjene za financiranje nadomestila – Uporaba prejemkov deloma za imetnike pravic in deloma za družbene ali kulturne ustanove – Dvojno plačilo pristojbine za zasebno razmnoževanje pri čezmejni transakciji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑601/11 P Francija/Komisija
Pritožba – Ničnostna tožba – Zaščita pred transmisivnimi spongiformnimi encefalopatijami – Uredba (ES) št. 746/2008 – Uredba, ki dovoljuje ukrepe nadzora in izkoreninjenja, ki so manj omejujoči kot predhodno sprejeti ukrepi – Previdnostno načelo – Raven varovanja zdravja ljudi – Novi elementi, ki lahko spreminjajo dojemanje tveganja – Neobrazložitev – Izkrivljanje dejstev – Napačna uporaba prava
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑657/11 Belgian Electronic Sorting Technology/Peelaers in Visys
Direktivi 84/450/EGS in 2006/114/ES – Zavajajoče in primerjalno oglaševanje – Pojem ‚oglaševanje‘ – Registracija in uporaba imena domene – Uporaba metaoznak v metapodatkih spletnega mesta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑57/12 Femarbel/Commission communautaire commune
Direktiva 2006/123/ES – Področje uporabe ratione materiae – Zdravstvene storitve – Socialne storitve – Centri za dnevno in nočno oskrbo, ki ponujajo pomoč in oskrbo starejšim osebam
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑273/12 Directeur général des douanes et droits indirects in Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières/Harry Winston
Carinski zakonik Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člen 206 – Nastanek carinskega dolga – Tatvina blaga, danega v postopek carinskega skladiščenja – Pojem ‚nepovratna izguba blaga zaradi višje sile‘ – Direktiva 2006/112/ES – Člen 71 – Davek na dodano vrednost – Obdavčljivi dogodek – Obveznost obračuna davka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Združene zadeve C‑584/10 P, C‑593/10 P in C‑595/10 P Komisija/Kadi in Svet in Združeno kraljestvo/Komisija
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom, povezanim z Osamo bin Ladnom, mrežo Al Kaida in talibani – Uredba (ES) št. 881/2002 – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov osebi, uvrščeni na seznam, ki ga je sestavil organ Združenih narodov – Uvrstitev imena te osebe na seznam iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 881/2002 – Ničnostna tožba – Temeljne pravice – Pravica do obrambe – Načelo učinkovitega sodnega varstva – Načelo sorazmernosti – Pravica do spoštovanja lastninske pravice – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑201/11 P UEFA/Komisija
Pritožba – Razširjanje televizijskih programov – Direktiva 89/552/EGS – Člen 3a – Ukrepi, ki jih je Združeno kraljestvo sprejelo v zvezi z dogodki velikega družbenega pomena za to državo članico – Evropsko prvenstvo v nogometu – Sklep, s katerim so ukrepi razglašeni za združljive s pravom Unije – Obrazložitev – Člena 49 ES in 86 ES – Lastninska pravica
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑204/11 P FIFA/Komisija
Pritožba – Razširjanje televizijskih programov – Direktiva 89/552/EGS – Člen 3a – Ukrepi, ki jih je Kraljevina Belgija sprejela v zvezi z dogodki velikega družbenega pomena za to državo članico – Svetovno prvenstvo v nogometu – Sklep, ki ukrepe razglaša za združljive s pravom Unije – Obrazložitev – Člena 43 ES in 49 ES – Lastninska pravica
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑205/11 P FIFA/Komisija
Pritožba – Razširjanje televizijskih programov – Direktiva 89/552/EGS – Člen 3a – Ukrepi, ki jih je Združeno kraljestvo sprejelo v zvezi z dogodki velikega družbenega pomena za to državo članico – Svetovno prvenstvo v nogometu – Sklep, ki ukrepe razglaša za združljive s pravom Unije – Obrazložitev – Členi 43 ES, 49 ES in 86 ES – Lastninska pravica
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C‑210/11 in C‑211/11 Država Belgija/Medicom in Maison Patrice Alard
Predlog za sprejem predhodne odločbe – Šesta direktiva o DDV – Člena 6(2), prvi pododstavek, (a), in 13(B)(b) – Pravica do odbitka – Investicijsko blago v lasti pravne osebe, ki je v delu dano na razpolago poslovodji te pravne osebe za njegovo zasebno rabo – Neobstoj najemnine, ki bi se plačevala v denarju, ob hkratnem upoštevanju ugodnosti v naravi pri dohodnini
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑313/11 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Uredba (ES) št. 1829/2003 – Krma – Gensko spremenjena živila – Proizvodnja, dajanje na trg in uporaba – Nacionalna prepoved, ki še ni začela veljati
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C‑414/11 Daiichi Sankyo in Sanofi-Aventis Deutschland/DEMO
Skupna trgovinska politika – Člen 207 PDEU – Trgovinski vidiki pravic intelektualne lastnine – Sporazum o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine (TRIPS) – Člen 27 – Predmet, ki izpolnjuje pogoje za pridobitev patenta – Člen 70 – Varstvo obstoječe vsebine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Polymeles Protodikeio Athinon
Jezik postopka: grščina
Zadeva C‑426/11 Alemo-Herron in drugi/Parkwood Leisure
Prenos podjetij – Direktiva 2001/23/ES – Ohranjanje pravic delavcev – Kolektivna pogodba, ki se ob prenosu uporablja za odsvojitelja in delavca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑499/11 P Dow Chemical in drugi/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Trg butadienskega kavčuka in emulzijskega stiren-butadienskega kavčuka – Določanje ciljnih cen, razdelitev strank na podlagi sporazumov o nenapadanju in izmenjava poslovnih podatkov – Odgovornost za kršitveno ravnanje – Diskrecijska pravica Komisije – Množitelj z odvračalnim učinkom – Enako obravnavanje
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑501/11 P Schindler Holding in drugi/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Trg montaže in vzdrževanja dvigal in tekočih stopnic – Odgovornost matične družbe za kršitve prava omejevalnih sporazumov, ki jih stori njena hčerinska družba – Holdinška družba – Program interne uskladitve v podjetju (‚Compliance Programme‘) – Temeljne pravice – Načela pravne države v okviru odmere naloženih glob – Delitev oblasti, načela zakonitosti, prepovedi retroaktivnosti, varstva zaupanja v pravo in krivdne odgovornosti – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(2) – Veljavnost – Zakonitost smernic Komisije iz leta 1998
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑515/11 Deutsche Umwelthilfe/Bundesrepublik Deutschland
Dostop javnosti do informacij o okolju – Direktiva 2003/4/ES – Pristojnost držav članic, da iz pojma ‚organ oblasti‘ iz te direktive izključijo organe, ki opravljajo zadeve iz zakonodajne pristojnosti – Meje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C‑523/11 in C‑585/11 Prinz in Seeberger/Region Hannover in Studentenwerk Heidelberg
Državljanstvo Unije – Člena 20 PDEU in 21 PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja – Pomoč za izobraževanje, dodeljena državljanom države članice za študij v drugi državi članici – Obveznost vsaj triletnega prebivanja v državi članici izvora pred začetkom študija
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložila Verwaltungsgericht Hannover in Verwaltungsgericht Karlsruhe
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑621/11 P New Yorker SHK Jeans/UUNT
Pritožba – Zahteva za registracijo besedne znamke Skupnosti FISHBONE – Postopek z ugovorom – Prejšnja nacionalna figurativna znamka FISHBONE BEACHWEAR – Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke – Upoštevanje dodatnih dokazov, ki niso bili predloženi v zahtevanem roku – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člena 42(2) in (3) ter 76(2) – Uredba (ES) št. 2868/95 – Pravilo 22(2)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑6/12 P/Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Državne pomoči – Člena 107 PDEU in 108 PDEU – Pogoj ‚selektivnosti‘ – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 1(b)(i) – Veljavna pomoč – Nacionalna ureditev na področju davkov od dohodkov pravnih oseb – Odbitnost nastalih izgub – Neodbitnost v primeru spremembe lastništva – Odobritev odstopanj – Diskrecijska pravica davčne uprave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C‑26/12 PPG Holdings/Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen
Davek na dodano vrednost – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člena 17 in 13(B)(d), točka 6 – Oprostitve – Odbitek vstopnega davka – Pokojninski sklad – Pojem ‚upravljanje posebnih investicijskih skladov‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof te Leeuwarden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑78/12 Evita-K/Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto Sofia
Direktiva 2006/112/ES – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Dobava blaga – Pojem – Pravica do odbitka – Zavrnitev – Dejanska izvedba obdavčljive transakcije – Uredba (ES) št. 1760/2000 – Sistem za identifikacijo in registracijo govedi – Ušesne znamke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑99/12 Eurofit/Bureau d'intervention et de restitution belge
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Uredba (EGS) št. 3665/87 – Izvozna nadomestila – Preusmeritev blaga, namenjenega za izvoz – Izvoznikova obveznost povračila – Nesporočitev podatkov v zvezi z zanesljivostjo sopogodbenika, osumljenega goljufije, s strani pristojnih organov – Višja sila – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑124/12 AES-3C Maritza East 1/Direktor na Direkcija Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člena 168(a) in 176 – Pravica do odbitka – Stroški pridobitve blaga in storitev, namenjenih osebju – Osebje, ki je napoteno k davčnemu zavezancu, ki uveljavlja pravico do odbitka, zaposleno pa je pri drugem davčnem zavezancu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Plovdiv
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑136/12 Consiglio nazionale dei geologi in Autorità Garante della Concorrenza e del mercato/Autorità Garante della Concorrenza e del mercato in Consiglio nazionale dei geologi
Člen 267, tretji odstavek, PDEU – Obseg obveznosti sodišč, ki odločajo na zadnji stopnji, da vložijo predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 101 PDEU – Kodeks ravnanja, ki ga je sprejela poklicna zbornica in ki prepoveduje uporabo tarif, ki niso skladne z dostojanstvom poklica
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑147/12 ÖFAB/Koot in Evergreen Investments
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Pristojno sodišče – Posebne pristojnosti v ,zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji‘ in ,zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hovrätten för Nedre Norrland
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C‑211/12 Martini/Ministero delle Attività Produttive
Kmetijstvo – Ureditev uvoznih dovoljenj – Uredba (ES) št. 1291/2000 – Člen 35(4)(c) – Varščine, položene ob izdaji dovoljenj ali potrdil – Uvozno dovoljenje ali potrdilo – Prepozna predložitev dokazila njegove uporabe – Kazni – Izračun zaseženega zneska – Uredba (ES) št. 958/2003 – Tarifne kvote
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte d’appello di Roma
Jezik postopka: italijanščina
Združene zadeve od C‑228/12 do C‑232/12 in od C‑254/12 do C‑258/12 Vodafone Omnitel in drugi/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni in drugi
Omrežja in storitve elektronskih komunikacij – Direktiva 2002/20/ES – Člen 12 – Upravne pristojbine, naložene podjetjem zadevnega sektorja – Nacionalna ureditev, ki operaterjem elektronskih komunikacij nalaga plačilo pristojbine, namenjene kritju stroškov delovanja nacionalnih regulativnih organov
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑234/12 Sky Italia/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Razširjanje televizijskih programov – Direktiva 2010/13/EU – Člena 4(1) in 23(1) – Oglaševalski vložki – Nacionalna zakonodaja, ki za izdajatelje plačljivih televizijskih programov predpisuje maksimalni programski čas, ki je krajši od časa, določenega za druge izdajatelje – Enako obravnavanje – Svoboda opravljanja storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑252/12 Specsavers International Healthcare in drugi/Asda Stores
Znamke – Uredba (ES) št. 207/2009 – Členi 9(1)(b) in (c), 15(1) in 51(1)(a) – Razlogi za razveljavitev – Pojem ‚resna in dejanska uporaba‘ – Znamka, ki se uporablja v povezavi z drugo znamko ali kot del sestavljene znamke – Barva ali kombinacija barv, v kateri se znamka uporablja – Ugled
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑265/12 Citroën Belux/Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen
Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse – Varstvo potrošnikov – Vezani posli, ki vsebujejo vsaj eno finančno storitev – Prepoved – Izjeme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo hof van beroep te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑299/12 Green Swan Pharmaceuticals CR/Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Varstvo potrošnikov – Uredba (ES) št. 1924/2006 – Prehranske in zdravstvene trditve na živilih – Člen 2(2), točka 6 – Pojem ‚trditev v zvezi z zmanjšanjem tveganja za bolezni‘ – Člen 28(2) – Izdelki z blagovno znamko ali trgovskim imenom – Prehodni ukrepi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C‑315/12 Metro Cash & Carry Danmark/Skatteministeriet
Trošarina – Direktiva 92/12/EGS – Členi od 7 do 9 – Direktiva 2008/118/ES – Členi od 32 do 34 – Gibanje trošarinskih proizvodov znotraj Skupnosti – Uredba (EGS) št. 3649/92 – Člena 1 in 4 – Poenostavljeni spremni dokument za gibanje trošarinskih izdelkov – Izvod 1 – Dejavnost ‚cash & carry‘ – Proizvodi, dani v porabo v eni državi članici, ki se skladiščijo v komercialne namene v drugi državi članici, ali proizvodi, ki jih kupijo fizične osebe za lastno uporabo in jih same prevažajo – Žgane pijače – Neobstoj obveznosti preverjanja dobavitelja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Højesteret
Jezik postopka: danščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑312/11 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2000/78/ES – Člen 5 – Vzpostavitev splošnih okvirov enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu – Hendikepirane osebe – Nezadostni ukrepi za prenos
Zadeva C‑572/11 Menidžerski biznes rešenia/Direktor na Direkcija Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto V. Tarnovo
Direktiva 2006/112/ES – DDV – Pravica do odbitka – Zavrnitev – Davek, naveden na računu – Dejanska izvedba obdavčene transakcije – Neobstoj – Dokaz – Načeli davčne nevtralnosti in varstva legitimnih pričakovanj
Zadeva C‑520/12 P Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon/Komisija in drugi
Pritožba – Instrument za predpristopno pomoč – Javno naročilo – Načrt za razvoj evropskega omrežja poslovnih centrov v Turčiji – Odločitev, da se javno naročilo ne dodeli – Odškodninski zahtevek za domnevno nastalo škodo – Nacionalna odločba – Nevpletenost organov Unije
Zadeva C‑586/11 P Regione Puglia/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – ESRR – Odločba o znižanju finančne pomoči – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Regionalni subjekt – Akt, ki se neposredno nanaša na ta subjekt – Nedopustnost
Zadeva C‑429/11 P Gosselin Group/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 81 ES in člen 52 Sporazuma EGP – Belgijski trg mednarodnih selitvenih storitev – Neposredno in posredno določanje cen, razdelitev trga in prirejanje postopkov javnega razpisa za predložitev ponudb – Opredelitev – Omejevanje konkurence kot cilj – Obveznost obrazložitve – Smernice o vplivu na trgovino med državami članicami – Pravna veljavnost – Obveznost opredelitve upoštevnega trga – Obseg – Smernice o načinu določanja glob (2006) – Delež vrednosti prodaje – Teža kršitve – Olajševalne okoliščine – Obveznost obrazložitve – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 25 – Zastaranje – Ponavljajoča se kršitev
Zadeva C‑444/11 P Team Relocations in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 81 ES in člen 53 Sporazuma EGP – Belgijski trg mednarodnih selitvenih storitev – Neposredno in posredno določanje cen, razdelitev trgov in prirejanje postopkov javnega razpisa za predložitev ponudb – Enotna in trajajoča kršitev – Pripis odgovornosti – Smernice o načinu določanja glob (2006) – Vrednost prodaj – Pojem – Delež – Dodatni znesek – Olajševalne okoliščine – Obveznost obrazložitve – Odgovornost matične družbe za kršitveno ravnanje – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(2) – Zgornja meja 10 % prometa – Sorazmernost
Zadeva C‑430/12 Luca/Casa de Asigurări de Sănătate Bacău
Člen 99 Poslovnika – Socialna varnost – Svoboda opravljanja storitev – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 22 – Zdravstveno zavarovanje – Zdravstvene storitve, izvedene v drugi državi članici – Predhodno dovoljenje – Vračilo zavarovani osebi
Zadeva C‑261/11 Komisija/Danska
Neizpolnitev obveznosti države – Svoboda ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Člen 31 Sporazuma EGP – Omejitve – Davčna zakonodaja – Prenos delnic v drugo državo članico – Takojšnja obdavčitev nerealiziranih dobičkov
Zadeva C‑520/11 Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti države – Odločba 2009/726/ES – Neizvršitev – Uvoz mleka in mlečnih izdelkov – Izvor – Kmetijska gospodarstva, ki so ogrožena zaradi spongiformne encefalopatije – Nacionalni ukrepi prepovedi
Zadeva C‑412/12 Komisija/Ciper
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 1999/31/ES – Odlaganje odpadkov na odlagališčih – Delovanje brez načrta prilagoditve odlagališča – Obveznost zaprtja
september 2013
Zadeva C‑278/13 P(R) Komisija/Pilkington Group
Pritožba – Upravni postopek – Objava odločbe Komisije o omejevalnem sporazumu na evropskem trgu stekla za motorna vozila – Odlog izvršitve odločbe Komisije, s katero je delno zavrnjena prošnja tožeče stranke za zaupno obravnavo nekaterih informacij iz odločbe o ugotovitvi tega omejevalnega sporazuma
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑383/13 PPU G. in R./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Vizumi, azil, priseljevanje in druge politike v zvezi s prostim gibanjem oseb – Politika priseljevanja – Nezakonito priseljevanje in prebivanje – Repatriacija oseb, ki nezakonito prebivajo – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Postopek odstranitve – Ukrep pridržanja – Podaljšanje pridržanja – Člen 15(2) in (6) – Pravica do obrambe – Pravica osebe, da se izjasni – Kršitev – Posledice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑388/11 Le Crédit Lyonnais/Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Davek na dodano vrednost – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člena 17 in 19 – Odbitek vstopnega davka – Hkratna uporaba blaga in storitev za obdavčljive in za oproščene transakcije – Odbitni delež – Izračun deleža – Podružnice s sedeži v drugih državah članicah ali tretjih državah – Neupoštevanje njihovega prometa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑475/11 Landesärztekammer Hessen/Konstantinides
Svobodno opravljanje zdravstvenih storitev – Ponudnik, ki se odpravi v drugo državo članico, da bi tam opravil storitev – Veljavnost deontoloških pravil države članice gostiteljice in zlasti teh, ki se nanašajo na honorarje in oglaševanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Gießen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑526/11 IVD/Ärztekammer Westfalen-Lippe
Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 1(9), drugi pododstavek, točka (c) – Pojem ‚oseba javnega prava‘ – Pogoj glede ali financiranja dejavnosti, ali upravljavskega nadzora, ali nadzora nad dejavnostjo s strani države, regionalnih ali lokalnih organov ali drugih oseb javnega prava – Zdravniška zbornica – Zakonsko predvideno financiranje s prispevki članov te zbornice – Višina prispevkov, ki jo določi skupščina navedene zbornice – Neodvisnost te zbornice glede določanja obsega in podrobnih pravil za izvrševanje njenih zakonskih nalog
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑614/11 Niederösterreichische Landes-Landwirtschaftskammer/Kuso
Socialna politika – Enako obravnavanje moških in žensk – Direktiva 76/207/EGS – Pogodba o zaposlitvi za določen čas, ki je bila sklenjena pred pristopom države članice – Potek časa po pristopu – Sistem zaposlovanja, ki določa, da pogodba poteče na zadnji dan leta, v katerem je dopolnjena upokojitvena starost – Starostna razlika med moškimi in ženskami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C‑660/11 in C‑8/12 Biasci in drugi/Ministero dell'Interno in drugi
Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Člena 43 ES in 49 ES – Igre na srečo – Pobiranje stav – Pogoji za pridobitev dovoljenja – Zahteva po pridobitvi dovoljenja policije in koncesiji – Nacionalna ureditev – Obvezna minimalna razdalja med mesti, kjer se pobirajo stave – Čezmejne dejavnosti, ki so primerljive s tistimi, ki so predmet koncesije – Prepoved – Medsebojno priznavanje licenc pri igrah na srečo
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale amministrativo regionale per la Toscana
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑49/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Sunico in drugi
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost, priznavanje in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 1(1) – Področje uporabe – Pojem ‚civilne in gospodarske zadeve‘ – Tožba javnega organa – Odškodnina zaradi udeležbe tretje osebe, ki ni zavezanec za DDV, pri davčni goljufiji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C‑64/12 Schlecker/Boedeker
Rimska konvencija o uporabi prava v pogodbenih obligacijskih razmerjih – Pogodba o zaposlitvi – Člen 6(2) – Pravo, ki se uporabi, če prava ne izbereta stranki – Pravo države, v kateri delavec ,običajno opravlja svoje delo‘ – Pogodba, ki je tesneje povezana z drugo državo članico
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑434/12 Slancheva sila/Izpalnitelen direktor na Daržaven fond Zemedelie Razplaštatelna agencija
Skupna kmetijska politika – EKSRP – Uredba (EU) št. 65/2011 – Podpora za razvoj podeželja – Pomoč za ustanavljanje in razvoj mikropodjetij – Pojem ,lažno ustvarjeni pogoji‘ – Zlorabe – Dokaz
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑77/11 Svet/Parlament
Ničnostna tožba – Dokončno sprejetje splošnega proračuna Unije za proračunsko leto 2011 – Akt predsednika Parlamenta, s katerim je to dokončno sprejetje ugotovljeno – Člen 314(9) PDEU – Določitev letnega proračuna Unije s strani Parlamenta in Sveta – Člen 314, prvi odstavek, PDEU – Načelo institucionalnega ravnovesja – Načelo dodelitve pristojnosti – Dolžnost lojalnega sodelovanja – Spoštovanje bistvenih postopkovnih določb
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑373/11 Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou/Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon in Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Presoja veljavnosti – Skupna kmetijska politika – Uredba (ES) št. 1782/2003 – Dodatno plačilo, ki se podeli za posebne vrste kmetovanja in kakovostno proizvodnjo – Polje proste presoje, puščeno državam članicam – Diskriminacija – Člena 32 ES in 34 ES
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
Zadeva C‑435/11 CHS Tour Services/Team4 Travel
Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse – Prodajni katalog, v katerem so napačne informacije – Opredelitev ,zavajajoče poslovne prakseʻ – Primer, v katerem trgovcu ni mogoče očitati nobene neizpolnitve dolžnosti poklicne skrbnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑661/11 Martin Y Paz Diffusion/David Depuydt in Fabriek van Maroquinerie Gauquie
Znamke – Direktiva 89/104/EGS – Člen 5 – Soglasje imetnika znamke, da tretja oseba uporablja znak, ki je enak znamki – Soglasje, podano v okviru deljene uporabe – Možnost navedenega imetnika, da odstopi od deljene uporabe in začne izključno uporabljati svojo znamko
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑5/12 Betriu Montull/INSS
Socialna politika – Direktiva 92/85/EGS – Zaščita varnosti in zdravja nosečih delavk in delavk, ki so pred kratkim rodile ali dojijo – Člen 8 – Porodniški dopust – Direktiva 76/207/EGS – Enako obravnavanje delavcev in delavk – Člen 2(1) in (3) – Pravica zaposlene matere do odmora po rojstvu otroka – Možnost, da ga izkoristi zaposlena mati ali zaposleni oče – Mati, ki ni zaposlena pri delodajalcu in ki ni prijavljena v javni sistem socialne varnosti – Izključitev pravice do dopusta za zaposlenega očeta – Biološki oče in adoptivni oče – Načelo enakega obravnavanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social nº 1 de Lleida
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑15/12 P Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials/Svet
Pritožba – Damping – Uredba (ES) št. 826/2009 – Uvoz določenih vrst magnezitne opeke s poreklom iz Kitajske – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 2(10)(b) – Poštena primerjava – Člen 11(9) – Delni vmesni pregled – Obveznost uporabe iste metode kot pri preiskavi, na osnovi katere je bila dajatev določena – Sprememba okoliščin
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑140/12 Pensionsversicherungsanstalt/Brey
Prosto gibanje oseb – Državljanstvo Unije – Direktiva 2004/38/ES – Pravica do prebivanja za več kot tri mesece – Člen 7(1)(b) – Oseba, ki nima več statusa delavca – Imetnik starostne pokojnine – Pogoj zadostnih sredstev, da oseba ne postane breme ,sistema socialne pomoči‘ v državi članici gostiteljici – Prošnja za posebno denarno dajatev, za katero se ne plačujejo prispevki – Varstveni dodatek k starostni pokojnini – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člena 3(3) in 70 – Pristojnost države članice prebivališča – Pogoji za dodelitev – Pravica do zakonitega prebivanja na nacionalnem ozemlju – Skladnost s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C‑216/12 in C‑217/12 Caisse nationale des prestations familiales/Hliddal in Bornand
Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo – Švicarski državljani, ki imajo stalno prebivališče v Švici in so zaposleni v Luksemburgu – Dodelitev nadomestila za starševski dopust – Pojem ‚družinska dajatev‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑251/12 Van Buggenhout et Van de Mierop/Banque Internationale à Luxembourg
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Postopki zaradi insolventnosti – Člen 24(1) – Izpolnitev obveznosti ‚v korist dolžnika, zoper katerega so bili […] uvedeni postopki v primeru insolventnosti‘ – Plačilo upniku tega dolžnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal de commerce de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑297/12 Staatsanwaltschaft Traunstein/Filev in Osmani
Območje svobode, varnosti in pravice – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Direktiva 2008/115/ES – Člen 11(2) – Odločba o vrnitvi s prepovedjo vstopa – Trajanje prepovedi vstopa, omejeno na načeloma pet let – Nacionalna ureditev, ki ob nevložitvi prošnje za omejitev določa časovno neomejeno prepoved vstopa – Člen 2(2)(b) – Državljani tretje države, ki se morajo vrniti zaradi kazenske sankcije ali zaradi posledice kazenske sankcije – Neuporaba direktive
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Laufen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑492/12 Conseil national de l'ordre des médecins/Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Prosto gibanje oseb – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 2005/36/ES – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Poklic zobozdravnika – Posebna narava in ločenost od poklica zdravnika – Skupno usposabljanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑579/12 RX-II Ponovni preizkus Komisija/Strack
Preveritev sodbe Splošnega sodišča T‑268/11 P – Javni uslužbenci – Odločba Komisije o zavrnitvi prenosa plačanega letnega dopusta, ki ga uradnik v referenčnem obdobju ni mogel izrabiti zaradi bolniškega dopusta, ki je posledica dolgotrajne bolezni – Člen 1e(2) Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije – Člen 4 Priloge V k tem kadrovskim predpisom – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Pravica do plačanega letnega dopusta – Načelo socialnega prava Unije – Člen 31(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Poseg v enotnost in doslednost prava Unije
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑221/11 Demirkan/Bundesrepublik Deutschland
Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Dodatni protokol – Člen 41(1) – Klavzula standstill – Obveznost vizuma za vstop na ozemlje države članice – Svoboda opravljanja storitev – Pravica turškega državljana do vstopa v državo članico, da bi obiskal družinskega člana in da bi lahko prejemal storitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑189/11 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi od 306 do 310 – Posebna ureditev za potovalne agente – Razhajanja med jezikovnimi različicami – Nacionalna zakonodaja, ki predvideva uporabo te posebne ureditve za osebe, ki niso potniki – Pojma ‚potnik‘ in ‚kupec‘ – Izključitev nekaterih prodaj javnosti iz navedene posebne ureditve – Navedba zneska DDV, ki se lahko odbije in ki ni povezan z dolgovanim ali plačanim vstopnim davkom, na računu – Določitev skupne davčne osnove za določeno obdobje – Nezdružljivost
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑418/11 Texdata Software GmbH
Pravo družb – Svoboda ustanavljanja – Enajsta direktiva 89/666/EGS – Objava računovodskih listin – Podružnica kapitalske družbe s sedežem v drugi državi članici – Denarna kazen v primeru neobjave v predpisanem roku – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Načelo spoštovanja pravice do obrambe – Ustreznost, učinkovitost, sorazmernost in odvračilnost kazni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Innsbruck
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑431/11 Združeno kraljestvo/Svet
Koordinacija sistemov socialne varnosti – Sporazum EGP – Predlog za spremembo – Sklep Sveta – Izbira pravne podlage – Člen 48 PDEU – Člen 79(2)(b) PDEU
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑476/11 HK Danmark/Experian
Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi starosti – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 21(1) – Direktiva 2000/78/ES – Člen 6(1) in (2) – Kolektivno pokojninsko zavarovanje – Višanje zneska prispevkov na podlagi starosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C‑509/11 ÖBB Personenverkehr/Schienen-Control Kommission in Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Uredba (ES) št. 1371/2007 – Pravice in obveznosti potnikov v železniškem prometu – Člen 17 – Nadomestilo cene vozovnice za prevoz v primeru zamude – Izključitev zaradi višje sile – Dopustnost – Člen 30(1), prvi pododstavek – Pristojnosti nacionalnega organa, ki je odgovoren za izvrševanje te uredbe – Možnost, da se prevozniku v železniškem prometu naloži sprememba pogojev za plačilo nadomestila potnikom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑539/11 Ottica New Line di Accardi Vincenzo/Comune di Campobello di Mazara
Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Javno zdravje – Očesni optiki – Deželna zakonodaja, ki odprtje novih prodajaln z optičnimi pripomočki pogojuje z dovoljenjem – Demografska in geografska omejitev – Utemeljitev – Primernost za dosego zastavljenega cilja – Skladnost – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑546/11 Dansk Jurist- og Økonomforbund/Indenrigs- og Sundhedsministeriet
Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Direktiva 2000/78/ES – Člen 6(1) in (2) – Zavrnitev plačila za pripravljenost javnim uslužbencem, ki so dosegli starost 65 let in so upravičeni do starostne pokojnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Højesteret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C‑609/11 P Centrotherm Systemtechnik/UUNT
Pritožba – Uredbi (ES) št. 207/2009 in 2868/95 – Postopek za razveljavitev – Besedna znamka Skupnosti CENTROTHERM – Resna in dejanska uporaba – Pojem – Dokazi – Častna izjava – Člen 134, od (1) do (3), Poslovnika Splošnega sodišča – Reformatorična pooblastila Splošnega sodišča – Obseg razlogov in predlogov, ki jih vloži intervenient
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑610/11 P Centrotherm Systemtechnik/UUNT
Pritožba – Postopek za razveljavitev – Besedna znamka Skupnosti CENTROTHERM – Resna in dejanska uporaba – Dokazi – Častna izjava – Dokazno breme – Ugotavljanje dejanskega stanja po uradni dolžnosti – Dodatni dokazi, predloženi odboru za pritožbe – Uredba (ES) št. 207/2009 – Členi 15, 51 in 76 – Uredba (ES) št. 2868/95 – Pravilo 40(5)
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑625/11 P Polyelectrolyte Producers Group in SNF/ECHA
Pritožba – Evropska agencija za kemikalije (ECHA) – Registracija, evalvacija in avtorizacija kemikalij – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Člena 57 in 59 – Snovi, za katere je treba pridobiti avtorizacijo – Opredelitev akrilamida kot snovi, ki zbuja veliko skrb – Vključitev na seznam kandidatnih snovi – Objava – Rok za vložitev tožbe – Člen 102(1) Poslovnika Splošnega sodišča – Datum, od katerega je treba šteti ta rok v primeru tožbe zoper odločitev, ki je bila objavljena le na spletni strani – Pravna varnost – Učinkovito sodno varstvo
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑626/11 P Polyelectrolyte Producers Group in SNF/ECHA
Pritožba – Evropska agencija za kemikalije (ECHA) – Registracija, evalvacija in avtorizacija kemikalij – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Člena 57 in 59 – Snovi, ki so predmet avtorizacije – Opredelitev akrilamida kot snovi, ki vzbuja veliko skrb – Vključitev na seznam kandidatnih snovi – Objava seznama na internetni strani ECHA – Ničnostna tožba, vložena pred to objavo – Dopustnost
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑115/12 P Francija/Komisija
Pritožba – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Strukturna pomoč Skupnosti regiji Martinique – Znižanje finančne pomoči – Javna naročila gradenj – Skladnost aktivnosti z določbami Unije – Usklajevanje postopkov za oddajo javnih naročil gradenj – Direktiva 93/37/EGS – Člen 2 – Pojem ‚neposredna subvencija‘ – Pojem ‚športni, rekreacijski in počitniški objekti‘
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑157/12 Salzgitter Mannesmann Handel/Laminorul
Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 34, točki 3 in 4 – Priznavanje sodne odločbe, izdane v drugi državi članici – Položaj, v katerem navedena odločba ni združljiva z drugo predhodno odločbo, izdano v isti državi članici glede istega zahtevka med istima strankama
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑195/12 IBV & Cie/Région wallonne
Direktiva 2004/8/ES – Področje uporabe – Soproizvodnja in soproizvodnja z visokim izkoristkom – Člen 7 – Regionalni program podpore, s katerim je določena dodelitev ‚zelenih certifikatov‘ za naprave za soproizvodnjo – Dodelitev večjega števila zelenih certifikatov za naprave za soproizvodnjo, ki pridobivajo energijo predvsem iz biomase, ki ni v obliki lesa ali lesnih odpadkov – Načelo enakosti in prepovedi diskriminacije – Člena 20 in 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑283/12 Serebryannay vek/Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi 2(1)(c), 26, 62 in 63 – Obdavčljivi dogodek – Vzajemne storitve – Odplačne transakcije – Davčna osnova transakcije v primeru, ko se plačilo opravi v storitvah – Fizična oseba, ki na družbo prenese pravico do uporabe nepremičnin in do oddaje teh nepremičnin v najem tretjim osebam v zameno za to, da ta družba opravi storitve izboljšanja in opreme teh nepremičnin
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑34/12 P Idromacchine in drugi/Komisija
Pritožba – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Odškodninska tožba – Sklep Komisije o uvedbi formalnega postopka preiskave – Škodljive navedbe – Pritožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena
Zadeva C‑573/11 P ClientEarth/Svet
Pritožba – Člen 19 Statuta Sodišča Evropske unije – Zastopanje po odvetniku, ki ni tretja stranka – Očitno nedopustna tožba za razglasitev ničnosti – Očitno neutemeljeni pritožbeni razlogi
Zadeva C‑64/13 P H-Holding/Parlament
Pritožba – Tožba zaradi nedelovanja – Člen 265 PDEU – Odškodninska tožba – Opustitev Parlamenta, kar zadeva uvedbo postopka zaradi neizpolnitve obveznosti – Opustitev Parlamenta, da bi od OLAF zahteval uvedbo preiskave – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑56/12 P EFIM/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Trg kartuš in tonerjev – Odločba o zavrnitvi pritožbe – Nezadostni interes Skupnosti – Majhna verjetnost možnosti dokaza kršitve člena 82 ES – Pomembnost teže zatrjevane kršitve
Zadeva C‑193/11 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi od 306 do 310 – Posebna ureditev za potovalne agente – Razhajanja med jezikovnimi različicami – Nacionalna zakonodaja, ki predvideva uporabo te posebne ureditve za osebe, ki niso potniki – Pojma ,potnik‘ in ,kupec‘
Zadeva C‑236/11 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi od 306 do 310 – Posebna ureditev za potovalne agente – Neskladja med jezikovnimi različicami – Nacionalna zakonodaja, ki določa uporabo posebne ureditve za osebe, ki niso potniki – Pojma ‚potnik‘ in ‚naročnik‘
Zadeva C‑269/11 Komisija/Češka republika
Neizpolnitev obveznosti države – Davki – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi od 306 do 310 – Posebna ureditev za potovalne agencije – Razlike med jezikovnimi različicami – Nacionalna zakonodaja, ki določa uporabo posebne ureditve za osebe, ki niso potniki – Pojma ,potnik‘ in ,stranka‘
Zadeva C‑293/11 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi od 306 do 310 – Posebna ureditev za potovalne agente – Neskladja med jezikovnimi različicami – Nacionalna zakonodaja, ki določa uporabo posebne ureditve za osebe, ki niso potniki – Pojma ‚potnik‘ in ‚naročnik‘
Zadeva C‑296/11 Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti države – Davki – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi od 306 do 310 – Posebna ureditev za potovalne agente – Razlike med jezikovnimi različicami – Nacionalna zakonodaja, ki določa uporabo posebne ureditve za subjekte, ki niso potniki – Pojma ,potnikʻ in ,naročnikʻ
Zadeva C‑309/11 Komisija/Finska
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi od 306 do 310 – Posebna ureditev za potovalne agente – Razhajanja med jezikovnimi različicami – Nacionalna zakonodaja, ki predvideva uporabo te posebne ureditve za osebe, ki niso potniki – Pojma ,potnik‘ in ,kupec‘
Zadeva C‑450/11 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi od 306 do 310 – Posebna ureditev za potovalne agencije – Razlike med jezikovnimi različicami – Nacionalna zakonodaja, ki določa uporabo posebne ureditve za osebe, ki niso potniki – Pojma ‚potnik‘ in ‚stranka‘
Zadeva C‑668/11 P Alliance One International/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Karteli – Španski trg nakupa in prve predelave surovega tobaka – Določitev cen in razdelitev trga – Kršitev člena 81 ES – Pripis odgovornosti za kršitev, ki jo je storila hčerinska družba, matični družbi – Odvračalen učinek – Enako obravnavanje – Sodelovanje – Obveznost obrazložitve – Olajševalne okoliščine
Zadeva C‑679/11 P Alliance One International/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Španski trg nakupa in prve predelave surovega tobaka – Določanje cen in razdelitev trga – Kršitev člena 81 ES – Pripis odgovornosti matični družbi za kršitveno ravnanje hčerinske družbe – Obveznost obrazložitve – Temeljne pravice – Odvračalen učinek – Enako obravnavanje – Olajševalne okoliščine – Sodelovanje – Neomejena sodna pristojnost – Ne ultra petita – Pravica do poštenega sojenja
Zadeva C‑172/12 P EI du Pont de Nemours/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg kloroprenskega kavčuka – Določitev cen in razdelitev trga – Kršitev člena 81 ES – Pripis kršitve hčerinske družbe njeni matični družbi – Skupno obvladovanje s strani dveh matičnih družb – Odločilni vpliv – Solidarna odgovornost – Zastaranje – Legitimni interes
Zadeva C‑179/12 P Dow Chemical/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Karteli – Trg kloroprenskega kavčuka – Določitev cen in razdelitev trga – Kršitev člena 81 ES – Odgovornost matične družbe za kršitveno ravnanje hčerinske družbe – Skupni nadzor dveh matičnih družb – Odločilni vpliv – Pravice obrambe – Povečanje globe – Odvračalni učinek
oktober 2013
Zadeva C‑521/09 P-DEP Elf Aquitaine/Komisija
Odmera stroškov
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑267/11 P Komisija/Latvija
Pritožba – Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Razdelitev pravic do emisije za Republiko Latvijo – Obdobje od leta 2008 do 2012
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C‑369/11 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Promet – Direktiva 2001/14/ES – Člena 4(1) in 30(3) – Dodeljevanje železniških infrastrukturnih zmogljivosti – Naložitev uporabnin – Uporabnine za infrastrukturo – Neodvisnost upravljavca infrastrukture
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑583/11 P Inuit Tapiriit Kanatami in drugi/Parlament in Svet
Pritožba – Uredba (ES) št. 1007/2009 – Trgovina z izdelki iz tjulnjev – Omejitve uvoza in trženja navedenih izdelkov – Ničnostna tožba – Dopustnost – Pravica fizičnih in pravnih oseb do vložitve tožbe – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Pojem ,predpisiʻ – Zakonodajni akti – Temeljna pravica do učinkovitega sodnega varstva
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑32/12 Duarte Hueros/Autociba in Citroen
Direktiva 1999/44/ES – Pravice potrošnika v primeru neskladnosti blaga – Manjši pomen te neskladnosti – Izključitev odstopa od pogodbe – Pristojnosti nacionalnega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑59/12 BKK Mobil Oil/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse – Področje uporabe – Zavajajoče informacije, ki jih je razširjal nosilec zdravstvenega zavarovanja iz sistema obveznega socialnega zavarovanja – Nosilec, ustanovljen kot javnopravni subjekt
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑109/12 Laboratoires Lyocentre/Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus in Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Približevanje zakonodaj – Medicinski pripomočki – Direktiva 93/42/EGS – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Pravica nacionalnega pristojnega organa, da med zdravila za uporabo v humani medicini uvrsti izdelek, ki se trži v drugi državi članici kot medicinski pripomoček, opremljen z oznako CE – Postopek, ki se uporabi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C‑113/12 Brady/Environmental Protection Agency
Okolje – Direktiva 75/442/EGS – Gnojevka, proizvedena na prašičji farmi, kjer je hranjena do dobave kmetom, ki jo na svojih zemljiščih uporabijo kot gnojilo – Opredelitev kot ,odpadek‘ ali ,stranski proizvod‘ – Pogoji – Dokazno breme – Direktiva 91/676/EGS – Neobstoj prenosa – Osebna odgovornost proizvajalca glede tega, ali ti kmetje spoštujejo pravo Unije, ki se nanaša na ravnanje z odpadki in gnojili
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑120/12 P Rintisch/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 74(2) – Uredba (ES) št. 2868/95 – Pravilo 50(1), prvi in tretji pododstavek – Ugovor imetnika prejšnje znamke – Obstoj znamke – Dokazi, predloženi v utemeljitev ugovora po izteku za to določenega roka – Neupoštevanje – Diskrecijska pravica odbora za pritožbe – Nasprotna določba – Okoliščine, ki preprečujejo upoštevanje dodatnih ali dopolnilnih dokazov
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑121/12 P Rintisch/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 74(2) – Uredba (ES) št. 2868/95 – Pravilo 50(1), prvi in tretji pododstavek – Ugovor imetnika prejšnje znamke – Obstoj znamke – Dokazi, predloženi v utemeljitev ugovora po izteku za to določenega roka – Neupoštevanje – Diskrecijska pravica odbora za pritožbe – Nasprotna določba – Okoliščine, ki preprečujejo upoštevanje dodatnih ali dopolnilnih dokazov
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑122/12 P Rintisch/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 74(2) – Uredba (ES) št. 2868/95 – Pravilo 50(1), prvi in tretji pododstavek – Ugovor imetnika prejšnje znamke – Obstoj znamke – Dokazi, predloženi v utemeljitev ugovora po izteku za to določenega roka – Neupoštevanje – Diskrecijska pravica odbora za pritožbe – Nasprotna določba – Okoliščine, ki preprečujejo upoštevanje dodatnih ali dopolnilnih dokazov
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑170/12 Pinckney/KDG
Uredba (ES) št. 44/2001 – Sodna pristojnost – Zadeve v zvezi z delikti in kvazidelikti – Materialne avtorske pravice – Materialni nosilec, s katerim se reproducira zaščiteno delo – Objava na spletu – Opredelitev kraja nastanka škode
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑282/12 Fazenda Pública in Itelcar/Ministério Público
Prosti pretok kapitala – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Obresti, ki jih plačuje družba rezidentka v zameno za sredstva, ki ji jih je posodila družba s sedežem v tretji državi – Obstoj ‚posebnega razmerja‘ med tema družbama – Sistem podkapitalizacije – Nemožnost odbitja obresti, ki se plačujejo za del dolga, ki se šteje za prezadolženost – Možnost odbitja obresti, ki se plačujejo družbi rezidentki na nacionalnem ozemlju – Davčna goljufija in davčno izogibanje – Povsem umetni konstrukti – Pogoji svobodne konkurence – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Central Administrativo Sul
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C‑298/12 Confédération paysanne/Ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche
Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Shema enotnega plačila – Uredba (ES) št. 1782/2003 – Izračun pravic do plačila – Določitev referenčnega zneska – Referenčno obdobje – Člen 40(1), (2) in (5) – Izjemne okoliščine – Kmeti, ki morajo izpolnjevati kmetijsko‑okoljske obveznosti na podlagi Uredbe (EGS) št. 2078/92 in Uredbe (ES) št. 1257/1999 – Določitev pravice do uskladitve referenčnega zneska – Načelo zaupanja v pravo – Načelo enakega obravnavanja kmetov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d’État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑317/12 Åklagarkammaren i Nyköping/Lundberg
Cestni promet – Uredba (ES) št. 561/2006 – Obveznost uporabe tahografa – Izjeme v zvezi z nekomercialnim prevozom blaga – Pojem – Prevoz, ki ga zasebnik opravi v okviru svoje prostočasne dejavnosti ljubiteljskega tekmovanja v reliju, ki se delno financira s prispevki tretjih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea hovrätt
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C‑322/12 État belge/GIMLE
Četrta direktiva 78/660/EGS – Člen 2(3) – Načelo prikazovanja resnične in poštene slike – Člen 2(5) – Obveznost opustitve – Člen 32 – Metoda vrednotenja na podlagi izvirne vrednosti – Nabavna cena, ki je očitno nižja od dejanske vrednosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑386/12 postopek na predlog Siegfrieda Jánosa Schneiderja
Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Področje uporabe – Pravna in poslovna sposobnost fizičnih oseb – Izključna pristojnost v postopkih, predmet katerih so stvarne pravice na nepremičninah – Obseg – Nepravdni postopek v zvezi s pravico osebe, ki ji je postavljen skrbnik in ki ima stalno prebivališče v državi članici, da razpolaga s svojimi nepremičninami, ki so v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑82/13 Società cooperativa Madonna dei miracoli/Regione Abruzzo in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Skupna kmetijska politika – Skupni ukrepi – Neizplačilo finančne pomoči s strani Komisije – Preklic lastnega prispevka s strani države članice – Dejansko vprašanje – Notranji položaj – Očitna nepristojnost Sodišča – Opis dejanskega stanja – Nezadostnost – Hipotetično vprašanje – Očitna nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑622/11 Staatssecretaris van Financiën/Pactor Vastgoed
Šesta direktiva o DDV – Člena 13C in 20 – Dobava nepremičnine – Pravica do izbire za obdavčitev – Pravica do odbitka – Popravek odbitka – Pobiranje zneskov, dolgovanih po popravku odbitka DDV – Davčni zavezanec za plačilo – Davčni zavezanec, ki ni tisti, ki je najprej izvedel ta odbitek, in ki ni povezan z obdavčljivo transakcijo, na podlagi katere je prišlo do navedenega odbitka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑86/12 Alokpa in drugi/Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Državljanstvo Unije – Člena 20 PDEU in 21 PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Pravica do prebivanja državljana tretje države, ki je prednik v ravni črti mladoletnih državljanov Unije – Državljana Unije, ki sta bila rojena v državi članici, ki ni država članica njunega državljanstva in ki nista uresničevala svoje pravice do prostega gibanja – Temeljne pravice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑94/12 Swm Costruzioni 2 in Mannocchi Luigino/Provincia di Fermo
Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Ekonomska in finančna sposobnost – Tehnična in/ali poklicna sposobnost – Člena 47(2) in 48(3) – Možnost gospodarskega subjekta, da se sklicuje na sposobnost drugih subjektov – Člen 52 – Sistem potrjevanja – Javna naročila gradenj – Nacionalna zakonodaja, ki zahteva potrdilo o usposobljenosti, ki ustreza kategoriji in vrednosti gradenj, ki so predmet javnega naročila – Prepoved sklicevanja na potrdila več subjektov za gradnje iz iste kategorije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑306/12 Spedition Welter/Avanssur
Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil in izvajanje obveznosti zavarovanja takšne odgovornosti – Direktiva 2009/103/ES – Člen 21(5) – Pooblaščenec za obravnavo odškodninskih zahtevkov – Pooblastilo za sprejemanje sodnih pisanj – Nacionalna zakonodaja, v kateri je veljavnost vročitve teh pisanj pogojena z izrecno podelitvijo pooblastila za sprejemanje navedenih pisanj – Skladna razlaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Saarbrücken
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑321/12 van der Helder in Farrington/College voor zorgverzekeringen
Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 28(2)(b) – Storitve iz zdravstvenega zavarovanja – Upokojenci, ki so do starostne pokojnine upravičeni v več državah članicah – Stalno prebivališče v drugi državi članici – Opravljanje storitev v državi stalnega prebivališča – Stroški storitev – Država članica, katere ‚zakonodaja‘ je za upokojenca veljala najdlje – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑336/12 Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser/Manova
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Načelo enakega obravnavanja – Omejeni postopek – Razpis – Zahteva za vključitev zadnje objavljene bilance v kandidaturo – Neobstoj te bilance v kandidaturi nekaterih kandidatov – Možnost, da naročnik te kandidate pozove k predložitvi navedene bilance po izteku roka, določenega za predložitev kandidatur
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C‑280/11 P Svet/Access Info Europe
Pritožba – Pravica do dostopa do dokumentov institucij – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(3), prvi pododstavek – Varstvo postopka odločanja v institucijah – Zabeležka generalnega sekretariata Sveta o predlogih, podanih v okviru zakonodajnega postopka glede spremembe Uredbe št. 1049/2001 – Delni dostop – Zavrnitev dostopa do podatkov o identiteti držav članic, avtoric predlogov
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑533/11 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalne odpadne vode – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260 PDEU – Denarne sankcije – Naložitev pavšalnega zneska in denarne kazni
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑555/11 EEAE in drugi/Ypourgos Anaptyxis, Antagonistikotitas kai Naftilias in Omospondia Asfalistikon Syllogou Ellados
Direktiva 2002/92/ES – Zavarovalno posredovanje – Izključitev dejavnosti, ki jo opravljata zavarovalnica ali uslužbenec, za čigar ravnanje zavarovalnica odgovarja – Možnost, da navedeni uslužbenec občasno opravlja dejavnosti zavarovalnega posredovanja – Pogoji za opravljanje poklica
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
Združene zadeve C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 in C‑640/11 Iberdrola in Gas Natural/Administración del Estado in drugi, Gas Natural in Bizcaia Energia/Endesa in drugi, Tarragona Power in Bahía de Bizcaia Electricidad/Gas Natural in drugi in E.ON Generación SL in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Zaščita ozonskega plašča – Sistem trgovanja s pravicami do emisij toplogrednih plinov v Skupnosti – Metoda dodelitve pravic – Brezplačna dodelitev pravic
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑101/12 Schaible/Land Baden-Württemberg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Kmetijstvo – Uredba (ES) št. 21/2004 – Sistem za identifikacijo in registracijo ovc in koz – Obveznost elektronske individualne identifikacije – Obveznost vodenja registra na gospodarstvu – Veljavnost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Svoboda gospodarske pobude – Sorazmernost – Enako obravnavanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Stuttgart
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑181/12 Welte/Finanzamt Velbert
Prosti pretok kapitala – Členi od 56 ES do 58 ES – Davek na dediščino – Zapustnik in dedič, ki sta rezidenta tretje države – Zapuščinska masa – Nepremičnina, ki leži v državi članici – Pravica do odbitka od davčne osnove – Različno obravnavanje rezidentov in nerezidentov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑184/12 Unamar/Navigation Maritime Bulgare
Rimska konvencija o uporabi prava v pogodbenih obligacijskih razmerjih – Člena 3 in 7(2) – Svobodna izbira pogodbenih strank – Meje – Prisilne določbe – Direktiva 86/653/EGS – Samozaposleni trgovski zastopniki – Pogodbe o prodaji ali nakupu blaga – Prekinitev pogodbe o trgovskem zastopanju s strani naročitelja – Nacionalna ureditev o prenosu, v kateri je določeno varstvo, ki presega minimalne zahteve iz Direktive, in v kateri je določeno tudi varstvo za trgovske zastopnike v okviru pogodb o opravljanju storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑203/12 Billerud Karlsborg in Billerud Skärblacka/Naturvårdsverket
Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Kazen za presežne emisije – Pojem presežnih emisij – Neizpolnitev obveznosti s tem, da v rokih, predpisanih z Direktivo, ni bilo predano zadostno število pravic za pokritje emisij iz predhodnega leta – Neobstoj razlogov za oprostitev obveznosti v primeru dejanskega razpolaganja z nepredanimi pravicami, razen v primeru višje sile – Nemožnost spremembe kazni – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C‑210/12 Sumitomo Chemical/Deutsches Patent- und Markenamt
Patentno pravo – Fitofarmacevtska sredstva – Dodatni varstveni certifikat – Uredba (ES) št. 1610/96 – Direktiva 91/414/EGS – Nujno dovoljenje za dajanje v promet na podlagi člena 8(4) te direktive
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundespatentgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑218/12 Emrek/Sabranovic
Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 15(1)(c) – Pristojnost za potrošniške pogodbe – Morebitna omejitev te pristojnosti na pogodbe, sklenjene na daljavo – Vzročna zveza med gospodarsko ali poklicno dejavnostjo, ki je prek spleta usmerjena v državo članico, v kateri ima potrošnik stalno prebivališče, in sklenitvijo pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Saarbrücken
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑291/12 Schwarz/Stadt Bochum
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Območje svobode, varnosti in pravice – Biometrični potni list – Prstni odtisi – Uredba (ES) št. 2252/2004 – Člen 1(2) – Veljavnost – Pravna podlaga – Postopek sprejetja – Člena 7 in 8 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do spoštovanja zasebnega življenja – Pravica do varstva osebnih podatkov – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Gelsenkirchen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑391/12 RLvS/Stuttgarter Wochenblatt
Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse – Osebno področje uporabe – Zavajajoče opustitve v advertorialih – Predpisi države članice, ki prepovedujejo vsakršno odplačno objavo, ki ni označena z besedo ,oglas‘ (,Anzeige‘) – Popolna uskladitev – Strožji ukrepi – Svoboda tiska
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑597/12 P Isdin/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti ZEBEXIR – Prejšnja besedna znamka ZEBINIX – Relativni razlogi za zavrnitev – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑95/12 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Sodba Sodišča, s katero je ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Nacionalna ureditev, ki za sprejemanje nekaterih odločitev delničarjev družbe Volkswagen AG določa dvajsetodstotno manjšino, ki lahko prepreči sprejetje sklepov
Jezik postopka: nemščina
Združene zadeve od C‑105/12 do C‑107/12 Staat der Nederlanden/Essent in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Prosti pretok kapitala – Člen 63 PDEU – Lastninskopravna ureditev – Člen 345 PDEU – Upravljavci omrežij za distribucijo električne energije ali plina – Prepoved privatizacije – Prepoved povezav s podjetji, ki proizvajajo, dobavljajo ali tržijo električno energijo ali plin – Prepoved opravljanja dejavnosti, ki bi lahko posegale v upravljanje omrežja
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑137/12 Komisija/Svet
Ničnostna tožba – Sklep Sveta 2011/853/EU – Evropska konvencija o pravnem varstvu storitev, ki temeljijo na pogojnem dostopu ali vključujejo pogojni dostop – Direktiva 98/84/ES – Pravna podlaga – Člen 207 PDEU – Skupna trgovinska politika – Člen 114 PDEU – Notranji trg
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑276/12 Sabou/Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Direktiva 77/799/EGS – Medsebojna pomoč pristojnih organov držav članic na področju neposrednega obdavčevanja – Izmenjava informacij na zahtevo – Davčni postopek – Temeljne pravice – Omejitev obsega obveznosti države članice prosilke in zaprošene države članice v zvezi z davčnim zavezancem – Neobstoj obveznosti obvestitve davčnega zavezanca o zahtevi za pomoč – Neobstoj obveznosti vabila davčnemu zavezancu, naj se udeleži zaslišanja prič – Pravica davčnega zavezanca do izpodbijanja izmenjane informacije – Minimalna vsebina izmenjane informacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C‑22/12 Haasová/Petrík in Holingová
Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 72/166/EGS – Člen 3(1) – Direktiva 90/232/EGS – Člen 1 – Prometna nesreča – Smrt potnika – Pravica zakonca in mladoletnega otroka do odškodnine – Nepremoženjska škoda – Odškodnina – Kritje z obveznim zavarovanjem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Prešove
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C‑85/12 LBI (anciennement Landsbanki Islands)/Kepler Capital Markets in Giraux
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Reorganizacija in prenehanje kreditnih institucij – Direktiva 2001/24/ES – Členi 3, 9 in 32 – Nacionalni zakonodajni akt, ki določa reorganizacijske ukrepe z učinki postopka prenehanja – Nacionalna določba, na podlagi katere so po začetku veljavnosti moratorija prepovedani ali prekinjeni vsi sodni postopki zoper kreditno institucijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑151/12 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2000/60/ES – Okvir Skupnosti za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike – Prenos členov 4(8), 7(2), 10(1) in (2) ter Priloge V, oddelka 1.3 in 1.4, Direktive 2000/60 – Povodja znotraj posameznih skupnosti in medskupnostna povodja – Konec člena 149(3) španske ustave – Dopolnilna določba
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑175/12 Sandler/Hauptzollamt Regensburg
Carinska unija in skupna carinska tarifa – Preferencialni režim za uvoz izdelkov s poreklom iz afriških, karibskih in pacifiških držav (AKP) – Člena 16 in 32 Protokola 1 Priloge V k Sporazumu iz Cotonouja – Uvoz sintetičnih vlaken iz Nigerije v Evropsko unijo – Nepravilnosti v potrdilu o gibanju blaga EUR.1, ki so ga izdali pristojni organi izvozne države – Žig, ki ni ustrezal vzorcu žiga, ki je bil sporočen Komisiji – Naknadna in nadomestna dovoljenja – Carinski zakonik Skupnosti – Člena 220 in 236 – Možnost naknadne uporabe preferencialne tarifne obravnave, ki na dan vložitve zahtevka za povračilo ni več veljala – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht München
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑177/12 Caisse nationale des prestations familiales/Lachheb in Lachheb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Družinska dajatev – Bonus za otroka – Nacionalna ureditev, ki določa dodelitev dajatve kot samodejne ugodnosti za otroka – Neprekrivanje družinskih dajatev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑180/12 Stoilov i Ko/Načalnik na Mitnica Stolična
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Prenehanje obstoja pravne podlage odločbe iz postopka v glavni stvari – Neupoštevnost postavljenih vprašanj – Ustavitev postopka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
Združene zadeve C‑214/12 P, C‑215/12 P in C‑223/12 P Land Burgenland in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Državne pomoči – Pomoč, razglašena za nezakonito in nezdružljivo s skupnim trgom – Pomoč skupini Grazer Wechselseitige (GRAWE) ob privatizaciji Bank Burgenland AG – Določitev tržne cene – Postopek javnega razpisa – Nezakoniti pogoji, ki ne vplivajo na najvišjo ponudbo – Merilo ‚zasebni prodajalec‘ – Razlikovanje med obveznostmi države članice, ki izvaja prerogative javne oblasti, in države, ki deluje kot delničarka – Izkrivljanje dokazov – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑220/12 Thiele Meneses/Region Hannover
Državljanstvo Unije – Člena 20 PDEU in 21 PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja – Državljan države članice – Izobraževanje v drugi državi članici – Dodelitev pomoči za izobraževanje – Pogoj stalnega prebivališča – Kraj izobraževanja v državi prebivališča prosilca ali v sosednji državi – Omejena izjema – Posebne okoliščine prosilca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Hannover
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑275/12 Elrick/Bezirksregierung Köln
Državljanstvo Unije – Člena 20 PDEU in 21 PDEU – Pravica do svobodnega gibanja in prebivanja – Državljan države članice – Izobraževanje v drugi državi članici – Štipendija – Pogoji – Terciarno izobraževanje, ki traja dve leti ali več – Pridobitev poklicne kvalifikacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Hannover
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑277/12 Drozdovs/Baltikums
Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 72/166/EGS – Člen 3(1) – Direktiva 90/232/EGS – Člen 1 – Prometna nesreča – Smrt staršev mladoletnega vlagatelja zahtevka – Pravica otroka do odškodnine – Nepremoženjska škoda – Odškodnina – Kritje z obveznim zavarovanjem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C‑431/12 Agenţia Naţională de Administrare Fiscală in Agenţia Naţională de Administrare Fiscală/Rafinăria Steaua Română
Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Vračilo presežka DDV s pobotom – Razglasitev ničnosti odločb o pobotu – Obveznost plačati davčnemu zavezancu zamudne obresti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C‑440/12 Metropol Spielstätten/Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Obdavčenje – DDV – Igre na srečo ali denarne igre – Zakonodaja države članice, ki upravljanje z igralnimi avtomati z nizkimi dobitki kumulativno obdavčuje z DDV in s posebno dajatvijo – Dopustnost – Davčna osnova – Možnost zavezanca, da DDV prevali
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑617/11 P Marcuccio/Komisija
Pritožba – Razporeditev – Premestitev po uradni dolžnosti – Sklep o prerazporeditvi iz tretje države na sedež Komisije v Bruslju (Belgija) – Razglasitev ničnosti sklepa s strani Splošnega sodišča, po odstopu s strani Sodišča – Povračilo škode, domnevno povzročene zaradi razglasitve ničnosti sklepa o prerazporeditvi
Zadeva C‑78/13 P Hârsulescu/Romunija
Pritožba – Odvetniško zastopanje – Tožba, katere predmet je zakonitost odločbe nacionalnega sodišča – Tožba, ki je očitno nedopustna
Zadeva C‑353/12 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Pomoč družbi Ixfin SpA – Pomoč, ki je nezakonita in nezdružljiva z notranjim trgom – Vračilo – Neizvršitev
Združene zadeve C‑488/12, C‑489/12, C‑490/12, C‑491/12 in C‑526/12 Nagy in drugi/Hajdú-Bihar megyei Kormányhivatal in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 30 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑5/13 Kovács/Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Predlog za izdajo predhodne odločbe – Člen 45 PDEU – Prosto gibanje delavcev – Nacionalna zakonodaja, ki določa, da mora voznik, ki uporablja vozilo s tujimi registrskimi tablicami, ob policijskem nadzoru na kraju samem predložiti dokazilo o zakonitosti njegove uporabe, sicer plača globo
Zadeva C‑410/12 P medi/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Prijava besedne znamke Skupnosti medi – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) in (2) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Izkrivljanje dokazov – Neobstoj
Zadeva C‑263/12 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Sklep Komisije o odreditvi vračila pomoči – Neizpolnitev
Zadeva C‑344/12 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Pomoč, ki jo je Italijanska republika dodelila družbi Alcoa Trasformazioni – Odločba Komisije 2010/460/ES s katero je bila ugotovljena nezdružljivost te pomoči in s katero je bilo naloženo njeno vračilo – Neizvršitev v določenem roku
Zadeva C‑376/12 Sky Italia/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni in Commissione di Garanzia dell’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali
Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/20/ES – Člen 12 – Upravne pristojbine, naložene podjetjem zadevnega sektorja – Nacionalna ureditev, ki operaterjem elektronskih komunikacij nalaga plačilo pristojbine, namenjene kritju stroškov delovanja nacionalnih regulativnih organov
Zadeva C‑519/12 OTP Bank/Hochtief Solution
Sodna pristojnost, priznavanje in izvrševanje odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Posebne pristojnosti – Člen 5(1)(a) – Pojem ,zadeve v zvezi s pogodbenimi razmerji‘
Zadeva C‑510/11 P Kone in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg montaže in vzdrževanja dvigal in tekočih stopnic – Globe – Obvestilo o imuniteti in zmanjševanju glob v primerih kartelov – Učinkovito pravno sredstvo
Zadeva C‑77/12 P Deutsche Post/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Odločba Komisije o uvedbi postopka iz člena 88(2) ES – Ničnostna tožba – Akti zoper katere je mogoče vložiti ničnostno tožbo – Akti, ki naj bi imeli zavezujoče učinke – Prejšnja odločba o uvedbi postopka, ki se nanaša na enake ukrepe
Zadeva C‑593/12 P Lancôme/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedna znamka Color Focus – Predlog imetnika besedne znamke Skupnosti Focus za razveljavitev – Ugotovitev ničnosti – Umik – Člen 149 Poslovnika – Pritožba, ki je postala brezpredmetna – Ustavitev postopka
november 2013
Zadeva C‑322/11 K/Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö in Valtiovarainministeriö
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člena 63 PDEU in 65 PDEU – Prosti pretok kapitala – Davčna zakonodaja države članice, ki ne dovoljuje odbitka izgube, nastale pri prodaji nepremičnine v drugi državi članici, od dobička, ustvarjenega z odsvojitvijo vrednostnih papirjev v državi članici obdavčitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C‑518/11 UPC Nederland/Gemeente Hilversum
Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktive 97/66/ES, 2002/19/ES, 2002/20/ES, 2002/21/ES in 2002/22/ES – Stvarno področje uporabe – Zagotavljanje osnovnega kabelskega paketa radijskih in televizijskih programov – Prenos kabelskega omrežja občine na zasebno podjetje – Pogodbena klavzula o ceni – Pristojnosti nacionalnih regulativnih organov – Načelo lojalnega sodelovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof te Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑72/12 Gemeinde Altrip in drugi/Land Rheinland-Pfalz
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 85/337/EGS – Presoja vplivov na okolje – Aarhuška konvencija – Direktiva 2003/35/ES – Pravica do pravnega sredstva zoper odločbo o izdaji dovoljenja – Časovna veljavnost – Postopek za izdajo dovoljenja, ki se je začel pred datumom izteka roka za prenos Direktive 2003/35/ES – Odločba, ki je bila sprejeta po tem datumu – Pogoji dopustnosti pravnega sredstva – Kršitev pravice – Kršitev postopka, na katero se je mogoče sklicevati – Obseg nadzora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Združene zadeve od C‑199/12 do C‑201/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel/X in drugi in Z/Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel in UNHCR
Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali priznanje subsidiarne zaščite – Člen 10(1)(d) – Pripadnost neki družbeni skupini – Spolna usmerjenost – Razlog za preganjanje – Člen 9(1) – Pojem ,dejanja preganjanjaʻ – Utemeljen strah pred preganjanjem zaradi pripadnosti neki družbeni skupini – Dejanja, ki so dovolj resna za tak utemeljeni strah – Zakonodaja, po kateri so homoseksualna dejanja kazniva – Člen 4 – Posamična presoja dejstev in okoliščin
Predlog za sprejetje predhodne odločitve, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑225/12 Demir/Staatssecretaris van Justitie
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Pridružitveni sporazum EGS‑Turčija – Člen 13 Sklepa Pridružitvenega sveta št. 1/80 – Klavzula ‚standstill‘ – Pojem ,z vidika prebivanja […] zakonito‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo le Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
Združeni zadevi C‑249/12 in C‑250/12 Tulică in Plavoşin/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală in drugi
Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člena 73 in 78 – Transakcije z nepremičninami, ki jih opravljajo fizične osebe – Opredelitev teh transakcij kot obdavčljive transakcije – Določitev dolgovanega DDV, kadar se stranki ob sklenitvi pogodbi glede njega nista nič dogovorili – Obstoj možnosti dobavitelja, da od pridobitelja izterja DDV – Posledice
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C‑313/12 Romeo/Regione Siciliana
Nacionalni upravni postopek – Povsem notranji položaj – Upravni akti – Obveznost obrazložitve – Možnost, da se neobstoj obrazložitve popravi med sodnim postopkom, sproženim zoper upravno odločbo – Razlaga člena 296, drugi odstavek, PDEU in člena 41(2)(c) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑442/12 Sneller/DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Zavarovanje stroškov postopka – Direktiva 87/344/EGS – Člen 4(1) – Svobodna izbira odvetnika s strani zavarovanca – Določba iz splošnih pogojev, ki se uporabljajo za pogodbo, na podlagi katere pravno pomoč v sodnih in upravnih postopkih zagotovi oseba, zaposlena pri zavarovalnici – Stroški za pravno pomoč zunanjega pravnega svetovalca, ki se povrnejo le, če je treba na podlagi presoje zavarovalnice obravnavanje zadeve dodeliti zunanjemu pravnemu svetovalcu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑473/12 IPI/Englebert in drugi
Obdelava osebnih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Člena 10 in 11 – Obveznost obveščanja – Člen 13(1)(d) in (g) – Izjeme – Obseg izjem – Zasebni detektivi, ki delujejo za organizacijo za nadzor reguliranega poklica – Direktiva 2002/58/ES – Člen 15(1)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo la Cour constitutionnelle (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑522/12 Isbir/DB Services
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Svoboda opravljanja storitev – Napotitev delavcev – Direktiva 96/71/ES – Minimalna urna postavka – Pavšalni zneski in prispevek delodajalca v dolgoročno varčevalno shemo v korist njegovih zaposlenih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑4/11 Bundesrepublik Deutschland/Puid
Azil – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 4 – Uredba (ES) št. 343/2003 – Člen 3(1) in (2) – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za azil, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države – Členi od 6 do 12 – Merila za določitev odgovorne države članice – Člen 13 – Pomožno pravilo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hessischer Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C‑514/11 P in C‑605/11 P LPN in Finska/Komisija
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2), tretja alinea – Izjema, ki se nanaša na varstvo namena inšpekcij, preiskav in revizij – Informacije o okolju – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Člen 6(1) – Dokumenti v zvezi s postopkom zaradi neizpolnitve obveznosti v fazi predhodnega postopka – Zavrnitev dostopa – Obveznost konkretnega in posamičnega preizkusa vsebine dokumentov, na katere se nanaša zahteva za dostop – Prevladujoč javni interes
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C‑582/11 P‑DEP Schwaaner Fischwaren/Rügen Fisch
Odmera stroškov
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑638/11 P Svet/Gul Ahmed Textile Mills
Pritožba – Damping – Uvoz bombažnega posteljnega perila s poreklom iz Pakistana – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 3(7) – Pojem ‚drugi dejavniki‘
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑60/12 Postopek glede izvršitve denarne kazni, izdane zoper Mariána Baláža
Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2005/214/PZN – Uporaba načela vzajemnega priznavanja denarnih kazni – ‚Sodišče, ki je pristojno zlasti za kazenske zadeve‘ – ‚Unabhängiger Verwaltungssenat‘ v avstrijskem pravu – Narava in obseg sodnega nadzora, ki ga izvaja sodišče v državi članici izvršiteljici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrchní soud v Praze
Jezik postopka: češčina
Združene zadeve od C‑187/12 do C‑189/12 SFIR in drugi/Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali in AGEA
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Uredba (ES) št. 320/2006 – Uredba (ES) št. 968/2006 – Kmetijstvo – Začasna shema za prestrukturiranje industrije sladkorja – Pogoji za dodelitev pomoči za prestrukturiranje – Pojma ,proizvodne zmogljivosti‘ in ,popolna odstranitev‘
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑221/12 Belgacom/INTEGAN in drugi
Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Načeli enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije – Obveznost preglednosti – Področje uporabe – Pogodba, sklenjena med subjekti javnega prava države članice in podjetjem iz te države članice – Prenos, s katerim so ti subjekti na podjetje iz te države članice prenesli svojo dejavnost zagotavljanja televizijskih storitev ter, za določen čas, izključno pravico do uporabe njihovih kabelskih omrežij – Možnost gospodarskega subjekta iz iste države članice, da se sklicuje na člena 49 PDEU in 56 PDEU v postopkih pred sodišči te države članice – Neizvedba javnega razpisa – Upravičenost – Obstoj predhodne pogodbe – Transakcija, namenjena razrešitvi spora, ki se nanaša na razlago te pogodbe – Nevarnost razvrednotenja prenesene dejavnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Belgija)
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑383/12 P Environmental Manufacturing/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Figurativna znamka, ki upodablja volčjo glavo – Ugovor imetnika figurativnih mednarodnih in nacionalnih znamk z besednima elementoma ‚WOLF Jardin‘ in ‚Outils WOLF‘ – Relativni razlogi za zavrnitev – Škodovanje razlikovalnemu učinku prejšnje znamke – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(5) – Sprememba ekonomskega ravnanja povprečnega potrošnika – Dokazno breme
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑388/12 Comune di Ancona/Regione Marche
Strukturni skladi – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Finančni prispevek strukturnih skladov – Merila upravičenosti stroškov – Uredba (ES) št. 1260/1999 – Člen 30(4) – Načelo trajnosti dejavnosti – Pojem ‚bistvena sprememba‘ dejavnosti – Sklenitev koncesijskih pogodb brez predhodne objave in javnega razpisa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑469/12 Krejci Lager & Umschlagbetriebs/Olbrich Transport und Logistik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Območje svobode, varnosti in pravice – Bruseljska konvencija – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 5, točka 1(b) – Sodna pristojnost – Posebne pristojnosti – Pogodbena razmerja – Pojem ,opravljanje storitevʻ – Skladiščna pogodba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Handelsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑478/12 Maletic in Maletic/lastminute.com in TUI Österreich
Pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 16(1) – Pogodba o potovanju, sklenjena med potrošnikom s stalnim prebivališčem v državi članici in potovalno agencijo s sedežem v drugi državi članici – Izvajalec storitev, izbran s strani te potovalne agencije, ki ima sedež v državi članici stalnega prebivališča potrošnika – Pravica potrošnika, da pred sodiščem v kraju, kjer ima stalno prebivališče, vloži tožbo proti obema podjetjema
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Feldkirch
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C‑537/12 in C‑116/13 Banco Popular Español in Banco de Valencia/Rivas Quichimbo in drugi
Direktiva 93/13/EGS – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Potrošniške pogodbe – Hipotekarna kreditna pogodba – Postopek izvršbe na podlagi hipoteke – Pristojnosti nacionalnega izvršilnega sodišča – Nepošteni pogoji – Merila presoje
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ga vložila Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n 1 de Catarroja in le Juzgado de Primera Instancia n°17 de Palma de Mallorca
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑617/12 Astrazeneca/Comptroller General of Patents
Zdravila za uporabo v humani medicini – Dodatni varstveni certifikat – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člen 13(1) – Pojem ‚prvo dovoljenje za dajanje v promet v Skupnosti‘ – Dovoljenje, ki ga je izdal švicarski inštitut za zdravila (Swissmedic) – Samodejno priznanje v Lihtenštajnu – Dovoljenje, ki ga je izdala Evropska agencija za zdravila – Trajanje certifikata
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑49/13 MF 7/MAFRA
Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Postopek za izdajo odločbe sodne narave – Neodvisnost – Očitna nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Úřad průmyslového vlastnictví
Jezik postopka: češčina
Zadeva C‑210/13 Glaxosmithkline Biologicals in Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma/Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks
Zdravila za uporabo v humani medicini – Dodatni varstveni certifikat – Uredba (ES) št. 469/2009 – Pojma ‚učinkovina‘ in ‚kombinacija učinkovin‘ – Dodatek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑63/12 Komisija/Svet
Ničnostna tožba – Sklep 2011/866/EU – Letna prilagoditev osebnih prejemkov in pokojnin uradnikov in drugih uslužbencev Evropske unije – Kadrovski predpisi za uradnike – Člen 65 Kadrovskih predpisov – Metoda prilagoditve – Člen 3 Priloge XI h Kadrovskim predpisom – Določba o izjemi – Člen 10 Priloge XI h Kadrovskim predpisom – Resno in nenadno poslabšanje ekonomskega in socialnega položaja – Prilagoditev korekcijskih koeficientov – Člen 64 Kadrovskih predpisov – Sklep Sveta – Zavrnitev sprejetja predloga Komisije
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑66/12 Svet/Komisija
Letna prilagoditev osebnih prejemkov in pokojnin uradnikov in drugih uslužbencev Evropske unije – Kadrovski predpisi za uradnike – Ničnostna tožba – Sporočilo COM(2011) 829 final – Predlog COM(2011) 820 final – Tožba zaradi nedelovanja – Vložitev predlogov na podlagi člena 10 Priloge XI h Kadrovskim predpisom za uradnike – Opustitev ukrepanja Komisije – Tožba, ki je postala brezpredmetna – Ustavitev postopka
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑196/12 Komisija/Svet
Tožba zaradi nedelovanja – Letna prilagoditev osebnih prejemkov in pokojnin uradnikov in drugih uslužbencev Evropske unije – Kadrovski predpisi za uradnike – Prilagoditev korekcijskih koeficientov – Sklep Sveta – Zavrnitev sprejetja predloga Komisije – Opustitev ukrepanja – Nedopustnost
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑284/12 Deutsche Lufthansa/Flughafen Frankfurt-Hahn
Državne pomoči – Člena 107 PDEU in 108 PDEU – Ugodnosti, ki jih javno podjetje, ki upravlja letališče, dodeli nizkocenovni letalski prevozni družbi – Odločba o začetku formalnega postopka preiskave v zvezi s tem ukrepom – Obveznost sodišč držav članic, da upoštevajo presojo, ki jo je Komisija opravila v tej odločbi glede obstoja pomoči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Koblenz
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑302/12 X/Minister van Financiën
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 43 ES – Motorna vozila – Uporaba osebnega motornega vozila, ki je registrirano v prvi državi članici, v drugi državi članici – Obdavčitev tega vozila v drugi državi članici ob prvi uporabi tega vozila v nacionalnem cestnem omrežju in v prvi državi članici ob njegovi registraciji – Vozilo, ki ga zadevni državljan uporablja tako za zasebne namene kot za prevoz iz izvorne države na delovno mesto v drugo državo članico
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑494/12 Dixons Retail/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Direktiva 2006/112/ES – Davek na dodano vrednost – Dobava blaga – Pojem – Goljufiva uporaba bančne kartice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo le First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑40/12 P Gascogne Sack Deutschland/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg industrijskih plastičnih vreč – Pripis kršitve, ki jo je storila hčerinska družba, matični družbi – Predolgo trajanje postopka pred Splošnim sodiščem – Načelo učinkovitega sodnega varstva
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑50/12 P Kendrion/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg industrijskih plastičnih vreč – Pripis kršitve, ki jo je storila hčerinska družba, matični družbi – Solidarna odgovornost matične družbe za plačilo globe, naložene hčerinski družbi – Predolgo trajanje postopka pred Splošnim sodiščem – Načelo učinkovitega sodnega varstva
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑58/12 P Groupe Gascogne/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg industrijskih plastičnih vreč – Pripis kršitve, ki jo je storila hčerinska družba, matični družbi – Upoštevanje celotnega prometa skupine za izračun zgornje meje globe – Predolgo trajanje postopka pred Splošnim sodiščem – Načelo učinkovitega sodnega varstva
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑576/11 Komisija/Luksemburg
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalne odpadne vode – Sodba Sodišča o ugotovitvi neizpolnitve obveznosti – Neizvršitev – Člen 260 PDEU – Denarne sankcije – Naložitev plačila periodične denarne kazni in pavšalnega zneska
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑280/12 P Svet/Fulmen in Mahmoudian
Pritožba – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Islamski republiki Iran, da se prepreči širjenje jedrskega orožja – Zamrznitev sredstev – Obveznost utemeljitve upravičenosti ukrepa
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑309/12 Gomes Viana Novo in drugi/FGS
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 80/987/EGS – Direktiva 2002/74/ES – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Jamstvene ustanove – Omejitev plačilne obveznosti jamstvenih ustanov – Terjatve iz naslova plač, ki so zapadle v obdobju šestih mesecev pred datumom vložitve pravnega sredstva za razglasitev plačilne nesposobnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Central Administrativo Norte
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C‑319/12 Minister Finansów/MDDP
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi od 132 do 134 in 168 – Oprostitve – Storitve izobraževanja, ki jih za komercialne namene opravljajo organizacije zasebnega prava – Pravica do odbitka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C‑348/12 P Svet/Manufacturing Support & Procurement Kala Naft
Pritožba – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Islamski republiki Iran, da se prepreči širjenje jedrskega orožja – Ukrepi zoper iransko naftno industrijo in industrijo zemeljskega plina – Zamrznitev sredstev – Obveznost obrazložitve – Obveznost utemeljitve upravičenosti ukrepa
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑576/12 P Jurašinović/Svet
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Izjeme od pravice do dostopa – Člen 4(1)(a), prva in tretja alinea – Javna varnost – Mednarodni odnosi
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑258/13 Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio/Instituto da Segurança Social
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Pridobitne pravne osebe – Pravna pomoč – Nepovezanost s pravom Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo 5a Vara Cível de Lisboa
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C‑390/13 P(R) EMA/InterMune UK in drugi
Pritožba – Začasna odredba – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dostop do dokumentov institucij – Dokumenti Evropske agencije za zdravila v okviru vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom – Sklep, s katerim se tretjim osebam dovoli dostop do dokumentov – Informacije, ki niso na voljo javnosti – Resna in nepopravljiva škoda – Dokaz
Jezik postopka: angleščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑90/12 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti s strani države – Letalski prevoz – Sporazumi o letalskih prevozih med državami članicami in tretjimi državami – Obveznost držav članic, da zagotovijo razdelitev prometnih pravic med upravičene letalske prevoznike Evropske unije na podlagi nediskriminatornega in preglednega postopka in da o tem postopku nemudoma obvestijo Komisijo
Zadeva C‑547/12 P Grčija/Komisija
Pritožba – EKUJS – Jamstveni oddelek – Potrditev obračunov plačilnih agencij nekaterih držav članic v zvezi z izdatki, ki jih financira sklad – Zneski, ki se zaradi neiztrerjave v določenih rokih, izterjajo od Helenske republike – Izkrivitev dokazov
Zadeva C‑560/12 P Wam Industriale/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Ustanovitev podjetja v nekaterih tretjih državah – Posojila z nižjo obrestno mero – Sklep s katerim je ugotovljeno, da so pomoči deloma nezdružljive s skupnim trgom in odrejena zagotovitev njihovega vračila – Sklep, sprejet po tem ko je Splošno sodišče za ničen razglasilo prvoten sklep, ki se je nanašal na isti postopek – Izvršitev sodbe Splošnega sodišča
Zadeva C‑587/12 P Italija/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Ustanovitev podjetja v nekaterih tretjih državah – Posojila z nižjo obrestno mero – Sklep, s katerim je ugotovljeno, da so pomoči deloma nezdružljive s skupnim trgom in odrejena zagotovitev njihovega vračila – Sklep, sprejet po tem ko je Splošno sodišče za ničen razglasilo prvoten sklep, ki se je nanašal na isti postopek – Izvršitev sodbe Splošnega sodišča
Zadeva C‑615/12 P Arbos/Komisija
Pritožba – Odškodninska tožba – Subvencije, dodeljene v okviru projektov, ki jih financira program ‚Kultura 2000‛ – Zahteve za plačilo različnih zneskov – Vsebina vloge – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C‑6/13 P IDT Biologika/Komisija
Pritožba – Čeln 181 Poslovnika Sodišča – Javna naročila blaga – Javni razpis v zvezi z dobavo cepiva proti steklini v Srbiji – Zavrnitev ponudbe – Očitno nedopustna ali neutemeljena pritožba
Zadeva C‑23/13 Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti s strani države – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalne odpadne vode – Člena 3 in 4
Zadeva C‑224/13 Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari/Lorrai
Sistem predhodnega odločanja – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Temeljne pravice – Predlogo trajanje kazenskega postopka – Prekinitev kazenskega postopka za nedoločen čas v primeru bolezni obdolženca, zaradi katere ta ne more zavestno sodelovati v postopku – Neozdravljiva bolezen obdolženca – Neizvajanje prava Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑371/13 SC Schuster & Co Ecologic/Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Postopki zaradi insolventnosti – Učinki postopkov zaradi insolventnosti na tekoči postopek – Nacionalni predpis, ki določa prekinitev postopka v primeru začetka postopka zaradi insolventnosti – Odločba nacionalnega sodišča, ki je odločalo na zadnji stopnji, s katero ni spoštovana ta zahteva – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑524/12 P TeamBank/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Figurativna znamka f@ir Credit – Ugovor imetnika figurativne znamke Skupnosti FERCREDIT – Zavrnitev registracije
Zadeva C‑550/12 P J/Parlament
Člen 227 PDEU – Pravica do peticije – Peticija, naslovljena na Evropski parlament – Odločba o zavrženju brez nadaljnje obravnave – Zadeva, ki ne spada na področja dejavnosti Unije
Zadeva C‑257/13 Mlamali/CAF des Bouches-du-Rhône
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 94 Poslovnika sodišča – Neobstoj zadostne natančnosti glede dejanskega in pravnega stanja spora v zadevi v glavni stvari in glede razlogov, ki upravičujejo nujnost odgovora na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑581/12 P Kuwait Petroleum in drugi/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Nizozemski trg bitumna za tlakovanje cest – Določitev bruto cene bitumna za tlakovanje cest – Določitev rabata v korist graditeljev cest – Obvestilo o sodelovanju iz leta 2002 – Točka 23(b), zadnji odstavek – Delna imuniteta – Dokazi za dejstva, ki jih Evropska komisija prej ni upoštevala – Očitno nedopustna ali očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C‑13/12 P CHEMK in KF/Svet in Komisija
Pritožba – Damping – Uredba (ES) št. 172/2008 – Uvoz fero-silicija s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, Egipta, Kazahstana, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije in Rusije – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 2(9) – Izvozna cena – Člen 3(5) in (6) – Ugotavljanje škode – Člen 6(7) – Preiskava – Člen 8(4) – Ponudba zavez – Nezaupna različica – Člen 20(1) – Razkritje – Stabilizacijsko-pridružitveni sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo na drugi strani
Zadeva C‑167/13 Disciplinski postopek proti Jean Devillers
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires – Pojem „nacionalno sodišče“ v smislu člena 267 PDEU – Nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑389/13 P(R) EMA/AbbVie
Pritožba – Začasna odredba – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dostop do dokumentov institucij – Dokumenti, ki jih ima Evropska agencija za zdravila v okviru vloge za dovoljenje za dajanje zdravila v promet – Odločba o odobritvi dostopa do dokumentov tretjemu – Resna in nepopravljiva škoda – Dokaz
december 2013
Zadeva C‑111/10 Komisija/Svet
Ničnostna tožba – Državne pomoči – Člen 108(1) in (2) PDEU – Pomoč, ki jo je Republika Litva dodelila za nakup kmetijskih zemljišč – Pristojnost Sveta Evropske unije – Obstoječi sistem pomoči – Ustrezni ukrepi – Neločljivost dveh sistemov pomoči – Sprememba okoliščin – Izjemne okoliščine – Gospodarska kriza – Očitna napaka pri presoji – Načelo sorazmernosti
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑117/10 Komisija/Svet
Ničnostna tožba – Državne pomoči – Člen 88(1) in (2) ES – Pomoč, ki jo je Republika Poljska dodelila za nakup kmetijskih zemljišč – Pristojnost Sveta Evropske unije – Obstoječi sistem pomoči – Pristop Republike Poljske k Evropski uniji – Pomoč, dodeljena pred pristopom – Ustrezni ukrepi – Neločljivost dveh sistemov pomoči – Sprememba okoliščin – Izjemne okoliščine – Gospodarska kriza – Očitna napaka pri presoji – Načelo sorazmernosti
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑118/10 Komisija/Svet
Ničnostna tožba – Državne pomoči – Člen 108(1) in (2) PDEU – Pomoč, ki jo je Republika Latvija dodelila za nakup kmetijskih zemljišč – Pristojnost Sveta Evropske unije – Obstoječi sistem pomoči – Pristop Republike Latvije k Evropski uniji – Pomoč, dodeljena pred pristopom – Ustrezni ukrepi – Neločljivost dveh sistemov pomoči – Sprememba okoliščin – Izjemne okoliščine – Gospodarska kriza – Očitna napaka pri presoji – Načelo sorazmernosti
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑121/10 Komisija/Svet
Ničnostna tožba – Državne pomoči – Člen 108(1) in (2) PDEU – Pomoč, ki jo je Madžarska dodelila za nakup kmetijskih zemljišč – Pristojnost Sveta Evropske unije – Obstoječi sistem pomoči – – Ustrezni ukrepi – Neločljivost dveh sistemov pomoči – Sprememba okoliščin – Izjemne okoliščine – Gospodarska kriza – Očitna napaka pri presoji – Načelo sorazmernosti
Jezik postopka: angleščina
Združene zadeve C‑618/11, C‑637/11 in C‑659/11 TVI/Fazenda Pública
Obdavčenje – DDV – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 11(A)(1)(a), (2)(a) in (3)(c) – Direktiva 2006/112/ES – Členi 73, 78, prvi odstavek, (a), in 79, prvi odstavek, (c) – Davčna osnova za DDV, ki se plačuje za storitev predvajanja oglasov – Dajatev na predvajanje oglasov
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Združene zadeve od C‑159/12 do C‑161/12 Venturini in drugi/A.S.L. Varese in drugi
Svoboda ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Javno zdravje – Nacionalna zakonodaja, ki trgovinam s parafarmacevtskimi izdelki prepoveduje prodajo zdravil na recept, ki jih plača kupec
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑166/12 Časta/Česká správa sociálního zabezpečení
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 11(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom za uradnike – Uredbi (EGS, Euratom, ESPJ) št. 259/68 in (ES, Euratom) št. 723/2004 – Uradniki Unije – Pokojninske pravice, pridobljene v nacionalnem sistemu – Prenos v pokojninski sistem Unije – Metoda izračuna – Pojem ‚kapitalizirana vrednost pokojninskih pravic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Praze
Jezik postopka: češčina
Zadeva C‑413/12 Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León/Anuntis Segundamano España SL
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 93/13/EGS – Opustitvena tožba, ki jo vloži regionalno združenje za varstvo potrošnikov – Krajevna pristojnost sodišča – Neobstoj pravnega sredstva zoper sklep o zavrnitvi pristojnosti, ki ga izda prvostopenjsko sodišče – Procesna avtonomija držav članic – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Salamanca
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑508/12 Vapenik/Thurner
Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (ES) št. 805/2004 – Evropski nalog za izvršbo nespornih zahtevkov – Pogoji za potrditev odločbe kot naloga za izvršbo – Položaj, v katerem je bila odločba izdana v državi članici upnika v sporu med osebama, ki ne opravljata poslovne ali poklicne dejavnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Salzburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑514/12 Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken/Land Salzburg
Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7(1) – Nacionalna ureditev, ki določa delno upoštevanje delovne dobe, dopolnjene pri delodajalcu, ki ni Land Salzburg – Omejitev prostega gibanja delavcev – Utemeljitev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Cilj vezanosti – Upravna poenostavitev – Preglednost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Salzburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑561/12 Nordecon in Ramboll Eesti/Rahandusministeerium
Javna naročila – Postopek s pogajanji po predhodni objavi – Možnost, da se naročnik pogaja o ponudbah, ki ne izpolnjujejo zavezujočih zahtev iz tehničnih specifikacij, navedenih v razpisni dokumentaciji naročila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C‑272/12 P Komisija/Francija in drugi
Pritožba – Državne pomoči – Oprostitev plačila trošarine za mineralna olja – Vloga sodišča – Tožbeni razlog, ki ga sodišče Unije obravnava po uradni dolžnosti – Razmerje med davčnim usklajevanjem in nadzorom državnih pomoči – Pristojnosti Sveta in Komisije – Načelo pravne varnosti – Domneva zakonitosti aktov Unije
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑394/12 Abdullahi/Bundesasylamt
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Skupni evropski azilni sistem – Uredba (ES) št. 343/2003 – Določitev države članice, ki je odgovorna za obravnavanje prošnje za azil – Nadzor nad spoštovanjem meril za odgovornost za obravnavanje prošnje za azil – Obseg sodnega nadzora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Asylgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑116/12 Christodoulou in drugi/Elliniko Dimosio
Carinska vrednost – Blago, izvoženo v tretjo državo – Izvozna nadomestila – Predelava v državi izvoza, ki se šteje za nebistveno – Ponovni izvoz blaga na ozemlje Evropske unije – Določitev carinske vrednosti – Transakcijska vrednost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Dioikitiko Protodikeio Serron
Jezik postopka: grščina
Združeni zadevi C‑241/12 in C‑242/12 Kazenski postopek zoper Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV (C-241/12), Belgian Shell NV (C-242/12)
Okolje – Odpadki – Pojem – Direktiva 2006/12/ES – Pošiljke odpadkov – Obvestitev pristojnih nacionalnih organov – Uredba (EGS) št. 259/93 – Obstoj ravnanja ali namena ali obveznosti zavreči snov ali predmet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank te Rotterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑267/12 Hay/Crédit agricole mutuel
Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje – Kolektivna pogodba, ki ugodnosti glede plačila in delovnih pogojev določa samo za zaposlene, ki sklenejo zakonsko zvezo – Izključitev partnerjev, ki so sklenili civilnopravno pogodbo o solidarnosti – Diskriminacija zaradi spolne usmerjenosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑292/12 Ragn-Sells/Sillamäe Linnavalitsus
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 2008/98/ES – Ravnanje z odpadki – Člen 16(3) – Načelo bližine – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Pošiljke odpadkov – Mešani komunalni odpadki – Industrijski in gradbeni odpadki – Postopek podelitve koncesije za storitve zbiranja in prevoza odpadkov, proizvedenih na ozemlju občine – Obveznost bodočega ponudnika, da bo prepeljal zbrane odpadke v objekte za obdelavo, ki jih je določil organ, ki podeli koncesijo – Najbližje primerni objekti za obdelavo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tartu ringkonnakohus
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C‑303/12 Imfeld in Garcet/Država Belgija
Svoboda ustanavljanja – Enako obravnavanje – Davek na dohodek – Zakonodaja o izogibanju dvojnemu obdavčevanju – Dohodki, prejeti v državi, ki ni država rezidentstva – Metoda oprostitve s pridržkom progresije v državi rezidentstva – Delno upoštevanje osebnega in družinskega položaja – Izguba nekaterih davčnih ugodnosti, povezanih z osebnim in družinskim položajem delavca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal de première instance de Liège
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑327/12 Ministero dello Sviluppo economico in Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture/SOA Nazionale Costruttori
Členi 101 PDEU, 102 PDEU in 106 PDEU – Javna podjetja in podjetja, ki jim države članice odobrijo posebne ali izključne pravice – Podjetja, pooblaščena za opravljanje storitev splošnega gospodarskega pomena – Pojmi – Subjekti, zadolženi za preverjanje, ali podjetja, ki izvajajo javna naročila gradenj, izpolnjujejo zakonsko zahtevane pogoje za izdajanje certifikatov o izpolnjevanju teh pogojev – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Omejitev – Upravičenost – Varstvo prejemnikov storitev – Kakovost storitev certificiranja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑361/12 Carratù/Poste Italiane
Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas – Načelo prepovedi diskriminacije – Pojem ‚pogoji zaposlitve‘ – Nacionalna zakonodaja, ki določa drugačno ureditev odškodnine v primeru nezakonite določitve datuma prenehanja pogodbe o zaposlitvi kot v primeru nezakonite odpovedi pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Napoli
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑362/12 Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation/Commissioners of Inland Revenue and another
Sodno varstvo – Načelo učinkovitosti – Načeli pravne varnosti in zaupanja v pravo – Povračilo neupravičeno plačanih zneskov – Pravna sredstva – Nacionalna zakonodaja – Retroaktivno skrajšanje zastaralnega roka za veljavna pravna sredstva, brez predhodne objave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑425/12 Portgás/Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território
Postopek oddaje javnih naročil v vodnem, energetskem, transportnem in telekomunikacijskem sektorju – Direktiva 93/38/EGS – Neprenos v nacionalno pravo – Možnost države, da se na to direktivo sklicuje proti koncesionarju za opravljanje javne službe, če ta akt ni bil prenesen v nacionalno pravo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C‑443/12 Actavis Group PTC in Actavis UK/Sanofi
Zdravila za uporabo v humani medicini – Dodatni varstveni certifikat – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člen 3 – Pogoji za pridobitev tega certifikata – Zaporedno dajanje v promet dveh zdravil, ki delno ali v celoti vsebujeta isto učinkovino – Kombinacija učinkovin, od katerih je ena že bila tržena v obliki zdravila z eno učinkovino – Možnost pridobitve več certifikatov na podlagi istega patenta in dveh dovoljenj za dajanje v promet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑445/12 P Rivella International/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Figurativna znamka z besednim elementom ,BASKAYA‘ – Ugovor – Dvostranska konvencija – Ozemlje tretje države – Pojem resne in dejanske uporabe
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑450/12 HARK/Hauptzollamt Duisburg
Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifni številki 7307 in 7321 – Kompleti dimnih cevi – Pojma ‚deli‘ peči in ‚pribori (fitingi) za cevi‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑484/12 Georgetown University/Octrooicentrum Nederland
Zdravila za uporabo v humani medicini – Dodatni varstveni certifikat – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člen 3 – Pogoji za pridobitev certifikata – Možnost pridobitve več dodatnih varstvenih certifikatov na podlagi istega patenta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank ’s‑Gravenhage
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑486/12 X/Heffingsambtenaar van de gemeente Z
Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Pogoji za uveljavljanje pravice do dostopa – Zaračunavanje večjih stroškov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑493/12 Eli Lilly and Company/Human Genome Sciences
Zdravila za uporabo v humani medicini – Dodatni varstveni certifikat – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člen 3 – Pogoji za pridobitev tega certifikata – Pojem ‚izdelek, varovan z veljavnim osnovnim patentom‘ – Merila – Besedilo zahtevkov osnovnega patenta – Natančnost in specifičnost – Funkcijska opredelitev učinkovine – Strukturna opredelitev učinkovine – Evropska patentna konvencija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑523/12 Dirextra Alta Formazione/Regione Puglia
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Javne subvencije, ki jih sofinancira Evropski socialni sklad, za študente, vpisane na podiplomski specialistični študij – Deželna zakonodaja za izboljšanje lokalne ravni izobraževanja, ki za dodelitev štipendij določa pogoje, ki se nanašajo na izvajalce podiplomskega študija – Pogoj neprekinjenih desetih let izkušenj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑281/11 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Uporaba gensko spremenjenih mikroorganizmov v zaprtih sistemih – Direktiva 2009/41/ES – Nepravilen in nepopoln prenos
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C‑500/11 Fruition Po in The Queen/Minister for Sustainable Farming and Food and Animal Health
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Uredba (ES) št. 2200/96 – Uredba (ES) št. 1432/2003 – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Sadje in zelenjava – Organizacije proizvajalcev – Pogoji za priznanje od nacionalnih organov – Dajanje na razpolago tehničnih sredstev za skladiščenje, pakiranje in trženje proizvodov – Obveznost organizacije proizvajalcev, da izvaja nadzor na tretjimi družbami, če nanje prenese opravljanje nalog
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑9/12 Corman-Collins/La Maison du Whisky
Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 2 – Člen 5, točka 1(a) in (b) – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Pojma ‚prodaja blaga‘ in ‚opravljanje storitev‘ – Pogodba o distribuciji blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de commerce de Verviers
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑84/12 Koushkaki/Bundesrepublik Deutschland
Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (ES) št. 810/2009 – Členi 21(1), 32(1) in 35(6) – Postopki in pogoji za izdajo enotnih vizumov – Obveznost izdaje vizuma – Ocena tveganja nezakonitega priseljevanja – Namen prosilca zapustiti ozemlje držav članic pred potekom zaprošenega vizuma – Upravičen dvom – Polje proste presoje pristojnih organov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑174/12 Hirmann/Immofinanz
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Podjetniško pravo – Druga direktiva 77/91/EGS – Odgovornost delniške družbe za kršitev njenih obveznosti na področju razkritja javnosti – Netočnost informacij v prospektu za vpis – Obseg odgovornosti – Ureditev države članice, s katero je določeno, da se pridobitelju povrne znesek, ki ga je plačal za nakup delnic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Handelsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑202/12 Innoweb/Wegener ICT Media in Wegener Mediaventions
Direktiva 96/9/ES – Pravno varstvo baz podatkov – Člen 7(1) in (5) – Pravica sui generis izdelovalca baze podatkov – Pojem ‚ponovna uporaba‘ – Bistveni del vsebine baze podatkov – Posebni metaiskalnik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof te ’s-Gravenhage
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑209/12 Endress/Allianz Lebensversicherung
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktivi 90/619/EGS in 92/96/EGS – Življenjsko zavarovanje – Pravica do odstopa – Neobvestitev o pogojih izvrševanja te pravice – Prenehanje pravice do odstopa eno leto po plačilu prve premije – Skladnost z direktivama 90/619/EGS in 92/96/EGS
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑262/12 Association Vent De Colère in drugi/Ministre de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement in Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Državna pomoč – Pojem ‚državni ukrep ali ukrep iz državnih sredstev‘ – Električna energija, pridobljena iz energije vetra – Obveznost odkupa po višji ceni od tržne – Popolno nadomestilo – Prispevki, ki jih morajo plačati končni odjemalci električne energije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑274/12 P Telefónica/Komisija
Pritožba – Ničnostna tožba – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Pravica do pravnega sredstva – Procesno upravičenje – Fizične ali pravne osebe – Akt, ki se nanje posamično nanaša – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov – Odločba o razglasitvi sheme državnih pomoči za nezdružljivo s skupnim trgom – Pravica do učinkovitega sodnega varstva
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑279/12 Fish Legal in Shirley/Information Commissioner in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Aarhuška konvencija – Direktiva 2003/4/ES – Dostop javnosti do informacij o okolju – Področje uporabe – Pojem ‚organ javne oblasti‘ – Podjetja za kanalizacijo in oskrbo z vodo – Olastninjenje vodnega sektorja v Angliji in Walesu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑281/12 Trento Sviluppo in Centrale Adriatica/Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Varstvo potrošnikov – Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov – Direktiva 2005/29/ES – Člen 6(1) – Pojem ,zavajajoča dejanja‘ – Kumulativnost pogojev, naštetih v zadevni določbi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑437/12 X/Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Notranji davki – Člen 110 PDEU – Davek ob registraciji – Enakovrstni domači izdelki – Nevtralnost davka med uvoženimi rabljenimi motornimi vozili in enakovrstnimi vozili, ki so že na nacionalnem trgu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof ’s-Hertogenbosch
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑452/12 Nipponka Insurance Co. (Europe)/Inter-Zuid Transport
Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Členi 27, 33 in 71 – Litispendenca – Priznavanje in izvrševanje sodnih odločb – Konvencija o pogodbi za mednarodni cestni prevoz blaga (CMR) – Člen 31(2) – Pravila o sočasnosti – Regresni zahtevek – Negativna ugotovitvena tožba – Negativna ugotovitvena sodba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Krefeld
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑495/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Bridport and West Dorset Golf Club
Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve – Člen 132(1)(m) – Storitve, tesno povezane s športom – Dostop do igrišča za golf – Obiskovalci nečlani golf kluba, ki plačajo igralnino (green fee) – Izključitev oprostitve – Člen 133, prvi odstavek, točka (d) – Člen 134(b) – Dodatni prihodek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑563/12 BDV Hungary Trading/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 146 – Oprostitve pri izvozu – Člen 131 – Pogoji, ki jih določijo države članice – Nacionalna zakonodaja, ki določa, da mora blago, namenjeno za izvoz, zapustiti carinsko območje Evropske unije v roku 90 dni po dobavi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑426/13 P(R) Komisija/Nemčija
Pritožba – Začasna odredba – Mejne vrednosti za svinec, barij, arzen, antimon, živo srebro, nitrozamine in nitrozabilne snovi v igračah – Določbe, ki jih je uradno sporočila Zvezna republika Nemčija in s katerimi so se ohranile nacionalne mejne vrednosti za te snovi – Zavrnitev Komisije, da bi v celoti odobrila te določbe
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑446/11 P Komisija/Edison
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg vodikovega peroksida in natrijevega perborata – Odločba o kršitvi člena 81 ES – Odgovornost za kršitveno rananje – Obveznost obrazložitve
Zadeva C‑447/11 P Caffaro in amministrazione straordinaria (anciennement Caffaro)/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg vodikovega peroksida in natrijevega perborata – Odločba o kršitvi člena 81 ES – Izračun globe – Trajanje kršitve – Zastaranje – Olajševalne okoliščine
Zadeva C‑448/11 P SNIA in amministrazione straordinaria (anciennement SNIA)/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg vodikovega peroksida in natrijevega perborata – Odločba o kršitvi člena 81 ES – Pripis odgovornosti na področju konkurence – Merilo gospodarske kontinuitete – Kršitev pravice do obrambe – Obveznost obrazložitve
Zadeva C‑449/11 P Solvay Solexis/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg vodikovega peroksida in natrijevega perborata – Odločba o kršitvi člena 81 ES – Pojma ‚sporazum‘ in ‚usklajeno ravnanje‘ – Pojem ‚enotna in trajajoča kršitev‘ – Izračun globe
Zadeva C‑455/11 P Solvay/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg vodikovega peroksida in natrijevega perborata – Odločba o kršitvi člena 81 ES – Trajanje kršitve – Pojma ,sporazum‘ in ,usklajeno ravnanje‘ – Obvestilo o ugodni obravnavi – Obveznost obrazložitve – Znižanje globe
Zadeva C‑534/12 P Marcuccio/Komisija
Pritožba – Tožba za obnovo postopka – Sklep Splošnega sodišča Evropske unije o razglasitvi tožbe za nedopustno – Razporeditev – Prerazporeditev delegacije iz Luande (Angola) v Bruselj (Belgija) – Odločitev, da se pakiranje in selitev osebnih predmetov tožeče stranke opravi v njeni odsotnosti – Posledice poznejše sodbe Splošnega sodišča
Zadeva C‑411/12 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Ugodnejša cena električne energije – Sklep 2011/746/EU – Pomoči, ki so nezdružljive z notranjim trgom – Zagotovitev vračila – Neizvršitev v predpisanem roku
Zadeva C‑50/13 Papalia/Comune di Aosta
Sistem predhodnega odločanja – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Določba 5 Okvirnega sporazuma o delu za določen čas – Javni sektor – Zaporedne pogodbe – Zloraba – Odškodnina – Pogoji za odškodnino v primeru nezakonite določitve prenehanja pogodbe o zaposlitvi – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti
Zadeva C‑70/13 P Getty Images/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 ‒ Člen 7(1)(b) in (c) ‒ Absolutni razlogi za zavrnitev ‒ Neobstoj razlikovalnega učinka ‒ Opisnost ‒ Besedna znamka PHOTOS.COM – Delna zavrnitev prijave ‒ Enako obravnavanje ‒ Obveznost UUNT, da upošteva svojo prejšnjo prakso odločanja ‒ Delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C‑159/13 P Fercal/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Besedna znamka JACKSON SHOES – Zahteva za ugotovitev ničnosti imetnika nacionalnega trgovskega imena Jacson of Scandinavia AB – Ugotovitev ničnosti – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑355/13 Umbra Packaging/Agenzia delle Entrate
Predhodno odločanje – Poslovnik – Člena 53(2) in 99 – Odgovor na vprašanje za predhodno odločanje, ki bi ga bilo mogoče očitno izpeljati iz sodne prakse – Očitno nedopusten predlog – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/20/ES (Direktiva o odobritvi) – Člen 3 – Naložitev pristojbine za vladne koncesije v primeru naročniške pogodbe – Neuporaba pristojbine v primeru predplačniške kartice – Člen 102 PDEU
Združene zadeve C‑239/11 P, C‑489/11 P in C‑498/11 P Siemens in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca ‒ Omejevalni sporazum – Trg projektov za plinsko izolirane stikalne naprave – Delitev trga ‒ Uredba (ES) št. 1/2003 – Dokaz kršitve‒ Enotna in trajajoča kršitev ‒ Izkrivljanje dokazov – Dokazna moč izjav, ki so v nasprotju z interesi izjavitelja – Globe – Izhodiščni znesek – Referenčno leto ‒ Odvračilni množitelj ‒ Neomejena sodna pristojnost ‒ Enakost obravnavanja – Pravica do obrambe ‒ Obveznost obrazložitve
Zadeva C‑10/12 P Transnational Company „Kazchrome“ in ENRC Marketing/Svet
Pritožba – Damping – Uredba (ES) št. 172/2008 – Uvoz fero-silicija s poreklom iz Kitajske, Egipta, Kazahstana, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije in Rusije – Delni vmesni pregled – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 3(7) – Znani dejavniki – Škoda za industrijo Unije – Vzročna zveza
Zadeva C‑586/12 P Koninklijke Wegenbouw Stevin/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Nizozemski trg bitumna za tlakovanje cest – Določitev bruto cene bitumna za tlakovanje cest – Določitev popusta za graditelje cest – Dokaz – Načelo enakega obravnavanja – Neomejene sodne pristojnosti – Sorazmernost globe – Nadzor Sodišča
Zadeva C‑506/13 P-R Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Komisija
Začasna odredba – Pritožba – Odložitev izvršitve sodbe Splošnega sodišča – Finančna pomoč, dodeljena projektu zdravstvenih raziskav – Obvestilo o dolgovanem znesku, ki se nanaša na povrnitev dela finančne pomoči – Predlog za razglasitev ničnosti – Nasprotni zahtevek za plačilo zahtevanega zneska – Naložitev plačila tega zneska
januar 2014
Zadeva C‑292/11 P Komisija/Portugalska
Pritožba – Izvršitev sodbe Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Denarna kazen – Zahtevek za plačilo – Razveljavitev nacionalne zakonodaje, ki je vzrok neizpolnitve obveznosti – Presoja ukrepov, ki jih je sprejela država članica za izvršitev sodbe Sodišča, ki jo je opravila Komisija – Meje – Delitev pristojnosti med Sodiščem in Splošnim sodiščem
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C‑176/12 Association de médiation sociale/Union locale des syndicats CGT in drugi
Socialna politika – Direktiva 2002/14/ES – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 27 – Določitev nekaterih pragov zaposlenih delavcev za vzpostavitev predstavniških teles zaposlenih – Izračun pragov – Nacionalna ureditev, ki je v nasprotju s pravom Unije – Vloga nacionalnega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑67/12 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2002/91/ES – Energetska učinkovitost stavb – Členi 3, 7 in 8 – Nepopoln prenos
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑226/12 Constructora Principado/Menéndez Alvarez
Direktiva 93/13/EGS – Potrošniške pogodbe – Prodajna pogodba za nepremičnino – Nedovoljeni pogoji – Merila presoje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Oviedo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑300/12 Finanzamt Düsseldorf-Mitte/Ibero Tours
Davek na dodano vrednost – Delovanje potovalnih agencij – Odobritev popusta potnikom – Določitev davčne osnove za opravljanje storitev v okviru posredovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑328/12 Schmid/Hertel
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Postopki zaradi insolventnosti – Tožba za izpodbijanje pravnih dejanj zaradi insolventnosti – Stalno prebivališče tožene stranke v tretji državi – Pristojnost sodišča države članice, v kateri je središče dolžnikovih glavnih interesov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑378/12 Onuekwere/Secretary of State for the Home Department
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/38/ES – Člen 16(2) in (3) – Pravica državljanov tretjih držav, ki so družinski člani državljana Unije, do stalnega prebivanja – Upoštevanje obdobij, ko so ti državljani tretjih držav prestajali zaporno kazen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑400/12 Secretary of State for the Home Department/G
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 2004/38/ES – Člen 28(3)(a) – Varstvo pred izgonom – Metoda izračuna obdobja desetih let – Upoštevanje obdobij prestajanja zaporne kazni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑423/12 Reyes/Migrationsverket
Predlog za sprejetje predhodne odločbe ‒ Direktiva 2004/38/ES ‒ Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Pravica državljana tretje države, ki je potomec v ravni črti osebe, ki ima pravico do prebivanja v državi članici, do prebivanja v tej državi članici – Pojem ‚vzdrževana oseba‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C‑429/12 Pohl/ÖBB Infrastruktur
Predhodno odločanje – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 45 PDEU – Direktiva 2000/78/ES – Različno obravnavanje zaradi starosti – Določitev referenčnega datuma za napredovanje na plačni lestvici – Zastaralni rok – Načelo učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Innsbruck
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑481/12 Juvelta/Lietuvos prabavimo rūmai
Prosti pretok blaga – Člen 34 PDEU – Količinske omejitve pri uvozu – Ukrepi z enakim učinkom – Trženje izdelkov iz plemenitih kovin – Žig – Zahteve, ki jih določajo predpisi države članice uvoza
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C‑24/13 Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit/Vidékfejlesztési Miniszter
Kmetijstvo – Uredba (ES) št. 1698/2005 – EKSRP – Zahteve glede pravnih oblik lokalnih akcijskih skupin – Sprememba navedenih zahtev – Pristojnost držav članic – Meje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑45/13 Kainz/Pantherwerke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Odgovornost za proizvod z napako – Blago, proizvedeno v eni državi članici in prodano v drugi državi članici – Razlaga pojma ,kraj, kjer je prišlo ali kjer grozi škodni dogodekʻ – Kraj dogodka, ki je vzrok za škodo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑430/13 Baradics in drugi/QBE Insurance in Magyar Állam
Člen 99 Poslovnika Sodišča – Paketna potovanja, organizirane počitnice in izleti – Nacionalna ureditev, ki določa najnižje odstotke za jamstva, ki jih mora priskrbeti organizator potovanja zaradi vračila zneskov, ki so jih plačali potrošniki, v primeru insolventnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Ítélőtábla
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑574/13 P(R) Francija/Komisiji
Pritožba – Začasna odredba – Državna pomoč – Odločba, s katero je odrejena izterjava pomoči – Neobstoj zavezujočih ukrepov za izterjavo pomoči na nacionalni ravni – Neobstoj nujnosti
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑270/12 Združeno kraljestvo/Svet in Parlament
Uredba (EU) št. 236/2012 – Prodaja na kratko in določeni vidiki poslov kreditnih zamenjav – Člen 28 – Veljavnost – Pravna podlaga – Pooblastila Evropskega organa za vrednostne papirje in trge za posredovanje v izjemnih razmerah
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑537/11 Manzi in Compagnia Naviera Orchestra/Capitaneria di Porto
Pomorski promet – Direktiva 1999/32/ES – Konvencija Marpol 73/78 – Priloga VI – Onesnaževanje zraka z ladij – Potniške ladje, ki opravljajo linijske prevoze – Potniške ladje za križarjenje – Največja vsebnost žvepla v gorivih za plovila – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Genova
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑164/12 DMC/Finanzamt Hamburg-Mitte
Obdavčenje – Davek od dohodkov pravnih oseb – Prenos deležev iz osebne družbe v kapitalsko družbo – Knjigovodska vrednost – Ocenjena vrednost – Konvencija o izogibanju dvojnega obdavčevanja – Takojšnja obdavčitev nerealiziranega kapitalskega dobička – Različno obravnavanje – Omejitev prostega pretoka kapitala – Ohranitev porazdelitve davčne pristojnosti med državami članicami – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑296/12 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Svoboda opravljanja storitev – Prosti pretok kapitala – Dohodnina – Prispevki, plačani v okviru pokojninskega varčevanja – Davčna olajšava, ki velja le za plačila v korist institucij ali skladov s sedežem v isti državi članici – Skladnost davčnega sistema – Učinkovitost davčnega nadzora
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑355/12 Nintendo in drugi/PC Box in 9Net
Direktiva 2001/29/ES – Avtorske in sorodne pravice v informacijski družbi – Pojem ‚tehnični ukrepi‘ – Zaščitna naprava – Aparat in zaščiteni dodatki – Podobne dodatne naprave, izdelki ali komponente drugih podjetij – Izključitev vsakršne združljivosti med njimi – Obseg teh tehničnih ukrepov – Upoštevnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Milano
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑371/12 Petillo in Petillo/Unipol
Obvezno zavarovanje avtomobilske odgovornosti za škodo, povzročeno tretjim osebam – Direktive 72/166/EGS, 84/5/EGS, 90/232/EGS in 2009/103/EGS – Prometna nesreča z motornim vozilom – Nepremoženjska škoda – Odškodnina – Nacionalne določbe, ki uvajajo posebna pravila za izračun pri prometnih nesrečah z motornim vozilom, ki so manj ugodna za oškodovance od tistih, ki jih določajo splošna pravila v zvezi s civilno odgovornostjo – Združljivost z direktivami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Tivoli
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑380/12 X/Minister van Financiën
Tarifne številke – Belilna zemlja – Poglavje 25 kombinirane nomenklature – Tarifna številka 2508 – Pojem ‚oprani‘ proizvodi – Odstranjevanje nečistoč, ne da bi se spremenila struktura proizvoda – Poglavje 38 kombinirane nomenklature – Tarifna številka 3802
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑558/12 P :
Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedna znamka WESTERN GOLD – Ugovor imetnika prejšnjih nacionalnih, mednarodnih in skupnostnih besednih znamk WeserGold, Wesergold in WESERGOLD
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑285/12 Diakite/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi v zvezi s pogoji za priznanje statusa begunca in statusa subsidiarne zaščite – Oseba, ki se ji lahko prizna subsidiarna zaščita – Člen 15(c) – Resna in individualna grožnja za življenje ali osebnost civilista zaradi samovoljnega nasilja v situacijah oboroženega spopada – Pojem ‚notranji oboroženi spopad‘ – Avtonomna razlaga glede na mednarodno humanitarno pravo – Merila presoje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑422/12 P Industrias Alen/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti CLORALEX – Prejšnja nacionalna besedna znamka CLOROX – Verjetnost zmede – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Nasprotna pritožba – Člen 176 Poslovnika – Zahteva po vložitvi nasprotne pritožbe z ločeno vlogo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑122/13 C/Presidenza del Consiglio dei Ministri
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2004/80/ES – Člen 12 – Odškodnina žrtvam naklepnih nasilnih kaznivih dejanj – Povsem notranji položaj – Očitna nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Firenze
Jezik postopka: italijanščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Združeni zadevi C‑614/12 in C‑10/13 Dutka in Sajtos/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal in Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata
Predhodno odločanje – Člen 30 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑193/13 P nfon/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Figurativna znamka, ki vsebuje besedni element ‚nfon‘ – Ugovor imetnika figurativne znamke Skupnosti, ki vsebuje besedni element ‚fon‘, in nacionalne besedne znamke FON – Zavrnitev ugovora s strani odbora za pritožbe UUNT
Zadeva C‑332/13 Weigl/Nemzeti Innovációs Hivatal
Predhodno odločanje – Člen 30 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑397/13 P Gbagbo/Svet
Pritožba – Rok – Formalne zahteve – Očitna nedopustnost
Zadevi C‑553/10 P-DEP in C‑554/10 P-DEP Éditions Odile Jacob/Komisija in drugi
Odmera stroškov
Zadeva C‑25/13 France Telecom España/Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/20/ES – Pristojbina za zasebno rabo ali posebno izkoriščanje lokalnega javnega dobra, naložena gospodarskim subjektom, ki opravljajo elektronske komunikacijske storitve – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse
Zadeva C‑324/13 P Fercal/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedna znamka PATRICIA ROCHA – Ugovor imetnika nacionalne besedne znamke ROCHAS – Zavrnitev registracije s strani oddelka za ugovore pri UUNT – Nedopustnost pritožbe pred odborom za pritožbe pri UUNT
Zadeva C‑372/13 Warner-Lambert in Pfizer/SiegerPharma
Člen 99 Poslovnika sodišča – Vprašanja, postavljena v okviru predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki so enaka vprašanjem, na katera je Sodišče že odgovorilo – Sporazum o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine (ADPIC) – Člen 27 – Predmet, ki izpolnjuje pogoje za pridobitev patenta – Člen 70 – Varstvo obstoječe vsebine
Zadeva C‑462/13 Warner-Lambert in Pfizer/Minerva Farmakeftiki
Člen 99 Poslovnika Sodišča – Vprašanja, predložena v predhodno odločanje, ki so enaka vprašanjem, o katerih je Sodišče že odločalo – Sporazum o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine (TRIPS) – Člen 27 – Predmet, ki izpolnjuje pogoje za pridobitev patenta – Člen 70 – Varstvo obstoječe vsebine
februar 2014
Zadeva C‑385/12 Hervis Sport- és Divatkereskedelmi/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Neposredni davki – Svoboda ustanavljanja – Nacionalna davčna zakonodaja, s katero se uvaja posebni prometni davek na dejavnost trgovine na drobno v prodajalnah – Velike trgovske verige – Obstoj diskriminacijskega učinka – Posredna diskriminacija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Székesfehérvári Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑65/12 Leidseplein Beheer in de Vries/Red Bull in Red Bull Nederland
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Znamke – Direktiva 89/104/EGS – Pravice iz znamke – Ugledna znamka – Varstvo, razširjeno na proizvode ali storitve, ki niso podobni – Uporaba znaka, enakega ali podobnega ugledni znamki, s strani tretje osebe brez upravičenega razloga – Pojem „upravičen razlog“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑323/12 E. ON Global Commodities/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală in Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Direktiva 79/1072/EGS – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Davčni zavezanci, ki prebivajo v drugi državi članici – Postopki za vračilo DDV – Davčni zavezanci, ki so imenovali davčnega zastopnika v skladu z nacionalnimi določbami, ki so veljale pred pristopom te države k Uniji – Izključitev – Pojem davčnega zavezanca, čigar sedež ni na ozemlju države – Pogoj neobstoja stalne poslovne enote – Pogoj neobstoja dobave blaga ali opravljanja storitev – Dobava električne energije davčnim zavezancem preprodajalcem – Direktiva 2006/112/ES – Člen 171
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C‑424/12 Fatorie/Direcţia Generală a Finanţelor Publice Bihor
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Obrnjena davčna obveznost – Pravica do odbitka – Plačilo davka ponudniku storitev – Izpustitev obveznih podatkov – Plačilo nedolgovanega DDV – Izguba pravice do odbitka – Načelo davčne nevtralnosti – Načelo pravne varnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Oradea
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C‑509/12 IPTM/Navileme in Nautizende
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člena 52 PDEU in 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Izdaja dovoljenja za upravljanje rekreacijskega plovila – Pogoj stalnega prebivališča v državi izdajateljici – Omejitev za nerezidente – Zagotavljanje varnosti na morju – Javni red
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Central Administrativo Norte
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C‑528/12 Mömax Logistik/Bundesamt für Justiz
Predhodno odločanje – Pravo družb – Direktiva 78/660/EGS – Objava letnih konsolidiranih računovodskih izkazov nekaterih vrst družb – Uporaba pravil o objavi teh računovodskih izkazov za družbe prava države članice, ki pripadajo skupini, katere nadrejeno podjetje je družba prava druge države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Bonn
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑613/12 Helm Düngemittel/Hauptzollamt Krefeld
Carinska unija in skupna carinska tarifa – Evro mediteranski sporazum z Egiptom – Člen 20 Protokola št. 4 – Dokazilo o poreklu – Potrdilo o gibanju blaga EUR.1 – Nadomestno potrdilo o gibanju blaga EUR.1, izdano, ko blago ni več pod nadzorom carinskega organa, ki je izdal potrdilo – Zavrnitev uporabe preferencialnega režima
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑2/13 Directeur général des douanes et droits indirects in Chef de l'agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières/Humeau Beaupreau
Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Poglavje 64 – Uvoz elementov, potrebnih za izdelavo obutve, namenjene za športne aktivnosti – Tarifna številka 6404 – Obutev s podplati iz gume, plastične mase, iz usnja ali umetnega usnja in z zgornjim delom iz tekstilnih materialov – Tarifna številka 6406 – Deli obutve – Splošno pravilo 2(a) za razlago kombinirane nomenklature – Proizvod, ki ni kompleten ali končen, ima pa „bistvene značilnosti kompletnega ali končnega proizvoda“ – Proizvod, „predložen nesestavljen ali razstavljen“ – Pojasnjevalna opomba za razlago harmoniziranega sistema – „Montaža“ brez kakršne koli „obdelave za dokončanje izdelave elementov, namenjenih spojitvi“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑28/13 P Thesing in Bloomberg Finance/ECB
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Člen 169(2) Poslovnika Sodišča – Nujna vsebina pritožbe
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑98/13 Blomqvist/Rolex in Manufacture des Montres Rolex
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Uredba (ES) št. 1383/2003 – Ukrepi za preprečitev sprostitve ponarejenega in piratskega blaga v promet – Člen 2 – Področje uporabe Uredbe – Prodaja ponarejene ročne ure prek spleta iz tretje države posamezniku s prebivališčem v državi članici za lastno uporabo – Zaseg ročne ure s strani carinskih organov ob njenem vnosu na ozemlje države članice – Zakonitost zasega – Pogoji – Pogoji glede kršitve pravic intelektualne lastnine – Direktiva 2001/29/ES – Člen 4 – Javno distribuiranje – Direktiva 2008/95/ES – Člen 5 – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 9 – Uporaba v gospodarskem prometu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Højesteret
Jezik postopka: danščina
Združeni zadevi C‑512/11 in C‑513/11 Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN in Ylemmät Toimihenkilöt YTN/Terveyspalvelualan Liitto in drugi
Socialna politika – Direktiva 92/85/EGS – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Noseče delavke in delavke, ki so pred kratkim rodile ali dojijo – Porodniški dopust – Ohranjanje plačila in/ali pravice do ustreznega nadomestila – Direktiva 96/34/ES – Okvirni sporazum o starševskem dopustu – Individualna pravica do starševskega dopusta ob rojstvu ali posvojitvi otroka – Pogoji dela in plačila – Nacionalna kolektivna pogodba – Delavke, ki so nastopile porodniški dopust po prekinitvi neplačanega starševskega dopusta – Zavrnitev izplačila plače med porodniškim dopustom
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo työtuomioistuin
Jezik postopka: finščina
Zadeva C‑530/11 Komisija/Združeno kraljestvo
Neizpolnitev obveznosti države – Udeležba javnosti pri odločanju in dostopu do sodišč v okoljskih zadevah – Pojem „ne nedopustno drag“ postopek
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C‑162/12 in C‑163/12 Airport Shuttle Express in drugi/Comune di Grottaferrata
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Členi 49 PDEU, 101 PDEU in 102 PDEU – Uredba (EGS) št. 2454/92 – Uredba (ES) št. 12/98 – Dejavnost oddajanja vozil z voznikom v najem – Nacionalna in regionalna ureditev – Dovoljenje, ki ga izdajo občine – Pogoji – Povsem notranji položaji – Pristojnost Sodišča – Dopustnost vprašanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑367/12 Sokoll-Seebacher/Hemetsberger, venant aux droits de Susanna Zehetner
Svoboda ustanavljanja – Javno zdravje – Člen 49 PDEU – Lekarne – Primerna preskrba prebivalstva z zdravili – Dovoljenje za poslovanje – Ozemeljska porazdelitev lekarn – Določitev omejitev, ki temeljijo zlasti na merilu gostote prebivalstva – Minimalna razdalja med lekarnami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C‑419/12 in C‑420/12 Crono Service in drugi/Roma Capitale in Regione Lazio
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Členi 49 PDEU, 101 PDEU in 102 PDEU – Storitve oddaje vozila z voznikom v najem – Povsem notranji položaj – Pristojnost Sodišča – Pogoji dopustnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑466/12 Svensson in drugi/Retriever Sverige
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Približevanje zakonodaj – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Informacijska družba – Usklajevanje določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Pojem – Spletne povezave („klikljive povezave“), s katerimi se omogoča dostop do zavarovanih del
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea hovrätt
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C‑479/12 Gautzsch Großhandel/Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Intelektualna lastnina – Modeli Skupnosti – Uredba (ES) št. 6/2002 – Členi 7(1), 11(2), 19(2), 88 in 89(1)(a) in (d) – Neregistrirani model Skupnosti – Varstvo – Razkritje javnosti – Novost – Tožba v zvezi s kršitvami – Dokazno breme – Zastaranje – Prekluzija – Veljavno pravo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑18/13 MAKS PEN/Direktor na Direkcija Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika Sofija (nekdanji Direktor na Direkcija)
Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/12/ES – Odbitek vstopnega davka – Opravljene storitve – Nadzor – Dobavitelj, ki nima na voljo vseh potrebnih sredstev – Pojem davčna utaja – Obveznost ugotovitve davčne utaje po uradni dolžnosti – Zahteva po učinkovitem opravljanju storitev – Obveznost vodenja dovolj podrobnega knjigovodstva – Spori – Prepoved, da sodišče kazensko opredeli utajo in da postavi tožečo stranko v slabši položaj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofija-grad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑31/13 P Madžarska/Komisija
Pritožba – Zaščitene geografske označbe – Uredba (ES) št. 1234/2007 – Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb za vino – Podatkovna zbirka E‑Bacchus – Tokaj
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑69/13 Mediaset/Ministero dello Sviluppo Economico
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Državne pomoči – Subvencioniranje nakupa ali najema digitalnih sprejemnikov – Odločba Komisije, s katero je sistem pomoči razglašen za nezakonit in nezdružljiv s skupnim trgom – Zagotovitev vračila – Določitev zneska za vračilo – Vloga nacionalnega sodišča – Upoštevanje stališč Komisije pri izvrševanju njene odločbe s strani nacionalnega sodišča – Načelo lojalnega sodelovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale civile di Roma
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑555/13 Merck Canada/Accord Healthcare in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Pojem „sodišče“ v smislu člena 276 PDEU – Tribunal Arbitral necessário – Dopustnost – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člen 13 – Dodatni varstveni certifikat za zdravila – Trajanja veljavnosti certifikata – Najdaljše obdobje izključnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral necessário
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C‑656/11 Združeno kraljestvo/Svet
Koordinacija sistemov socialne varnosti – Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb – Sklep Sveta – Izbira pravne podlage – Člen 48 PDEU – Člen 79(2)(b) PDEU
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑82/12 Transportes Jordi Besora/Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña in Generalitat de Catalunya
Posredni davki – Trošarine – Direktiva 92/12/EGS – Člen 3(2) – Mineralna olja – Davek na prodajo na drobno – Pojem „posebni namen“ – Prenos pristojnosti na avtonomne skupnosti – Financiranje – Vnaprej določen namen – Izdatki za zdravstveno varstvo in okoljski izdatki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑132/12 P Stichting Woonpunt in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Sheme pomoči, ki so bile dodeljene zadrugam za socialna stanovanja – Odločba o združljivosti – Zaveze, ki jih sprejmejo nacionalni organi, da bi se uskladili s pravom Unije – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Ničnostna tožba – Pogoji dopustnosti – Pravni interes – Procesno upravičenje – Upravičenci, ki so predmet posamičnega in neposrednega nanašanja – Pojem „zaprt krog“
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑133/12 P Stichting Woonlinie in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Sistem pomoči, ki so bile dodeljene zadrugam za socialna stanovanja – Odločba o združljivosti – Zaveze, ki jih sprejmejo nacionalni organi, da bi se uskladili s pravom Unije – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Ničnostna tožba – Pogoji dopustnosti – Pravni interes – Procesno upravičenje – Upravičenci, ki so predmet posamičnega in neposrednega nanašanja – Pojem „zaprt krog“
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑351/12 OSA/Léčebné lázně Mariánské Lázně
Direktiva 2001/29/ES – Avtorska in sorodne pravice v informacijski družbi – Pojem „priobčitev javnosti“ – Predvajanje del v sobah zdravilišča – Neposredni učinek določb direktive – Člena 56 PDEU in 102 PDEU – Direktiva 2006/123/ES – Svoboda opravljanja storitev – Konkurenca – Izključna pravica do kolektivnega upravljanja avtorskih pravic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Plzni
Jezik postopka: češčina
Zadeva C‑365/12 P Komisija/EnBW Energie Baden-Württemberg
Pritožba – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dostop do dokumentov institucij – Dokumenti v zvezi s postopkom izvajanja člena 81 ES – Uredbi (ES) št. 1/2003 in (ES) št. 773/2004 – Zavrnitev dostopa – Izjeme v zvezi z varstvom preiskav, poslovnih interesov in postopka odločanja institucij – Obveznost zadevne institucije, da opravi konkreten in posamičen preizkus vsebine dokumentov, navedenih v prošnji za dostop do dokumentov
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑396/12 van der Ham in van der Ham-Reijersen van Buuren/College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
Skupna kmetijska politika – Financiranje s strani EKSRP – Podpora za razvoj podeželja – Znižanje ali ukinitev plačil v primeru kršitve pravil navzkrižne skladnosti – Pojem „namerno povzročena kršitev“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
Združeni zadevi C‑454/12 in C‑455/12 Pro Med Logistik in Pongratz/Finanzamt Dresden-Süd in Finanzamt Würzburg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – DDV – Šesta direktiva o DDV – Člen 12(3) – Kategorija 5 Priloge H – Direktiva 2006/112/ES – Člen 98(1) in (2) – Točka 5 Priloga III – Načelo nevtralnosti – Prevoz potnikov in njihove spremljajoče prtljage – Ureditev države članice, ki uporablja različno stopnjo DDV za prevoz s taksijem oziroma za prevoz z izposojo vozila s šoferjem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑470/12 Pohotovosť/Vašuta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Pogodba o potrošniškem posojilu – Nepošteni pogoji – Direktiva 93/13/ES – Izvršba arbitrarne odločbe – Predlog za intervencijo v izvršilnem postopku – Združenje za varstvo potrošnikov – Nacionalna zakonodaja, ki ne dopušča take intervencije – Procesna avtonomija držav članic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Svidník
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C‑571/12 Greencarrier Freight Services Latvia/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Carinski zakonik Skupnosti – Člena 70(1) in 78 – Carinska deklaracija – Delni pregled blaga – Vzorčenje blaga – Nepravilna oznaka – Razširitev rezultatov na enako blago, na katero se nanašajo prejšnje carinske deklaracije po odobritvi prepustitve blaga – Naknadni pregled – Nemožnost zahtevati dodatni pregled blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C‑588/12 Lyreco Belgium/Rogiers
Socialna politika – Direktiva 96/34/ES – Okvirni sporazum o starševskem dopustu – Klavzuli 1 in 2, točka 4 – Starševski dopust v obliki krajšega delovnega časa – Odpoved pogodbe o zaposlitvi delavcu brez utemeljenega ali zadostnega razloga – Pavšalna varstvena odškodnina zaradi izrabe starševskega dopusta – Osnova za izračun nadomestila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo arbeidshof te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑1/13 Cartier parfums-lunettes in Axa Corporate Solutions assurance/Ziegler France in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 27(2) – Litispendenca – Člen 24 – Dogovor o pristojnosti – Ugotovitev pristojnosti sodišča, ki je prvo začelo postopek, ker nobena od strank, ki se je spustila v postopek, ni vložila ugovora ali ker je bila sprejeta pravnomočna odločba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (France)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑32/13 Würker/Familienkasse Nürnberg
Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Družinski dodatki – Člena 77 in 78 – Dajatve za vzdrževane otroke prejemnikov pokojnin ali rent in za sirote – Uredba (ES) št. 883/2004 – Družinske dajatve – Člen 67 – Družinski člani, ki stalno prebivajo v drugi državi članici – Pojem ‚pokojnina‘ – Prejemnik pokojnine, ki je na podlagi nemške ureditve dodeljena za vzgojo in varstvo otrok po smrti osebe, od katere se je ta prejemnik razvezal („Erziehungsrente“)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sozialgericht Nürnberg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑79/13 Fedasil/Saciri in drugi
Direktiva 2003/9/ES – Minimalni standardi za sprejem prosilcev za azil v državah članicah – Člen 13(1) – Časovni okvir zagotovitve materialnih pogojev za sprejem – Člen 13(2) – Ukrepi v zvezi z materialnimi pogoji za sprejem – Jamstva – Člen 13(5) – Določitev in zagotovitev minimalnih pogojev za sprejem prosilcev za azil – Višina zagotovljene pomoči – Člen 14 – Modalitete materialnih pogojev za sprejem – Polna zasedenost objektov za sprejem – Napotitev na nacionalne sisteme socialnega varstva – Zagotovitev materialnih pogojev za sprejem v obliki finančne pomoči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeidshof te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑110/13 HaTeFo/Finanzamt Haldensleben
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Podjetniško pravo – Priporočilo 2003/361/ES – Opredelitev mikro, malih in srednje velikih podjetij – Vrste podjetij, ki se upoštevajo pri izračunu števila zaposlenih in finančnih zneskov – Povezane družbe – Pojem „skupina fizičnih oseb, ki deluje usklajeno“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Združeni zadevi C‑97/13 in C‑214/13 Câmpean in Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Alexandria/Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Mediaş in drugi
Predhodno odločanje – Notranji davki – Člen 110 PDEU – Okoljska dajatev za onesnaževanje, ki se pobira ob prvi registraciji motornih vozil – Davčna nevtralnost med uvoženimi rabljenimi motornimi vozili in podobnimi vozili, ki so že na nacionalnem trgu
Zadeva C‑33/13 Jagiello/Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Obdavčenje – DDV – Šesta direktiva – Pravica do odbitka – Zavrnitev – Račun, ki ga je izdala družba, ki je dala na razpolago svojo firmo
Zadeva C‑223/13 Nizozemska/Komisija
Ničnostna tožba – Uredba (EU) št. 93/2013 – Vrnitev v odločanje Splošnemu sodišču Evropske unije
Zadeva C‑301/13 P El Corte Inglés/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Besedna znamka CLUB GOURMET in CLUB DEL GOURMET – Zavrnitev ugovora – Poslovnik Sodišča – Člen 181 – Deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C‑152/12 Komisija/Bolgarija
Neizpolnitev obveznosti države – Prevoz – Direktiva 2001/14/ES – Železniški razvoj Unije – Naložitev uporabnin za uporabo železniške infrastrukture – Člena 7(3) in 8(1) – Možnost pobirati pribitke uporabnin – Stroški, ki nastanejo neposredno pri izvajanju železniške storitve
Zadeva C‑596/12 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Kolektivni odpusti – Pojem „delavci“ – Izključitev „vodstvenih delavcev“ – Direktiva 98/59/ES – Člen 1(1) in (2) – Kršitev
Zadeva C‑139/13 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Območje svobode, varnosti in pravice – Standardi za varnostne značilnosti in biometrične podatke v potnih listih in potovalnih dokumentih, ki jih izdajo države članice – Uredba (ES) št. 2252/2004 – Biometrični potni list – Vključitev prstnih odtisov – Neizvršitev – Neizdaja v roku
Zadeva C‑177/13 P Marszałkowski/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Prijava figurativne znamke Skupnosti, ki vsebuje besedna elementa „Walichnowy“ in „Marko“ – Ugovor imetnika besedne znamke Skupnosti MAR-KO – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede
Zadeva C‑601/12 P Ningbo Yonghong Fasteners/Svet
Pritožba – Damping – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 2(7)(c), drugi pododstavek – Uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom iz Kitajske – Tržno gospodarska obravnava podjetja – Prekoračitev roka za sprejetje odločbe o tej obravnavi – Učinek
Zadeva C‑181/13 Acanfora/Equitalia Sud in Agenzia delle Entrate – Ufficio di Latina
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 107 PDEU – Pojem „državna pomoč“ – Nacionalna zakonodaja, ki v primeru neplačila davka določa obveznost davčnega zavezanca, da družbi, ki je pooblaščena za izterjavo davkov, plača znesek v višini 9 % zneskov, vpisanih v seznam davčnih obveznosti, iz naslova stroškov izterjave – Opis dejanskega stanja – Nezadostnost – Očitna nedopustnost
marec 2014
Zadeva C‑409/12 Backaldrin Österreich The Kornspitz Company/Pfahnl Backmittel
Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 12(2)(a) – Razveljavitev – Znamka, ki zaradi dejanj ali opustitve njenega imetnika v gospodarskem prometu postane obča oznaka za proizvod ali storitev, za katero je registrirana – Dojemanje besednega znaka KORNSPITZ s strani prodajalcev po eni strani in s strani končnih kupcev po drugi strani – Izguba razlikovalnega učinka zgolj z vidika končnih kupcev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Patent- und Markensenat
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑458/12 Amatori in drugi in Gottardi in drugi/Telecom Italia in Telecom Italia Information Technology
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Socialna politika – Prenos podjetij – Ohranjanje pravic delavcev – Direktiva 2001/23/ES – Prenos delovnih razmerij v primeru pogodbenega prenosa dela obrata, ki ga ni mogoče opredeliti kot predhodno obstoječ samostojen gospodarski subjekt
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Trento
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑595/12 Napoli/Ministero della Giustizia
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2006/54/ES – Načelo enakega obravnavanja moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu – Usposabljanje za pridobitev statusa uradnika – Izključitev zaradi daljše odsotnosti – Odsotnost zaradi porodniškega dopusta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Združeni zadevi C‑606/12 in C‑607/12 Dresser-Rand/Agenzia Entrate-Ufficio Controlli
Predhodno odločanje – Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 17(2)(f) – Pogoj vrnitve blaga v državo članico, iz katere je bilo prvotno odposlano ali odpeljano
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložila Commissione tributaria provinciale di Genova
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑206/13 Siragusa/Regione Sicilia
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Splošna načela prava Unije – Izvajanje prava Unije – Področje uporabe prava Unije – Zadostna navezna okoliščina – Neobstoj – Nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑456/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel in O./B.
Direktiva 2004/38/ES – Člen 21(1) PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Upravičenci – Pravica državljana tretje države, ki je družinski član državljana Unije, do prebivanja v državi članici, katere državljanstvo ima ta državljan Unije – Vrnitev državljana Unije v to državo članico po kratkotrajnih prebivanjih v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑457/12 S. in Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel/G.
Členi 20 PDEU, 21(1) PDEU in 45 PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Upravičenci – Pravica državljana tretje države, ki je družinski član državljana Unije, do prebivanja v državi članici, katere državljanstvo ima ta državljan Unije – Državljan Unije, ki ima prebivališče v državi članici, katere državljan je – Poklicna dejavnost – Redna potovanja v drugo državo članico
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑222/12 A. Karuse/Politsei- ja Piirivalveamet
Cestni promet – Uredba (ES) št. 561/2006 – Obveznost uporabe tahografa – Izjema za vozila, ki se uporabljajo za vzdrževanje cest – Vozilo, ki prevaža gramoz s kraja nakladanja na kraj vzdrževalnih del na cesti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tartu ringkonnakohus
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C‑366/12 Finanzamt Dortmund-West/Klinikum Dortmund
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Šesta direktiva o DDV – Oprostitve – Člen 13(A)(1)(b) – Dobava blaga – Dobava citostatikov v okviru izvenbolnišnične zdravstvene oskrbe – Storitve, ki jih zagotavljajo različni davčni zavezanci – Člen 13(A)(1)(c) – Zdravstvena oskrba – Zdravila, ki jih predpiše zdravnik, ki neodvisno opravlja dejavnost v bolnišnici – Tesno povezane dejavnosti – Pomožne storitve pri zdravstveni oskrbi – Fizično in ekonomsko neločljive dejavnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑375/12 Bouanich/Directeur des services fiscaux de la Drôme
Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Dohodnina – Zgornja meja neposrednih davkov glede na dohodek – Dvostranska konvencija o izogibanju dvojnega obdavčevanja – Obdavčitev dividend, ki jih izplača družba s sedežem v drugi državi članici in ki so bile predmet davčnega odtegljaja pri viru – Neupoštevanje ali delno upoštevanje davka, plačanega v tej drugi državi članici, za izračun zgornje meje davka – Člen 65 PDEU – Omejitev – Utemeljitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal administratif de Grenoble
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑464/12 ATP PensionService/Skatteministeriet
Šesta direktiva o DDV – Oprostitve – Člen 13(B)(d), točki 3 in 6 – Posebni investicijski skladi – Sistemi poklicnega pokojninskega zavarovanja – Upravljanje – Transakcije v zvezi z depoziti, tekočimi računi, plačili, transferji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C‑512/12 Octapharma France/ANSM in Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Približevanje zakonodaj – Direktiva 2001/83/ES – Direktiva 2002/98/ES – Področje uporabe – Labilni krvni pripravek – Plazma, pripravljena v industrijskem postopku – Hkratna ali izključna uporaba direktiv – Možnost države članice, da za plazmo določi strožjo ureditev kot za zdravila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑548/12 Brogsitter/Fabrication de Montres Normandes in Fräßdorf
Območje svobode, varnosti in pravice – Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Posebne pristojnosti – Člen 5, točki 1 in 3 – Tožba za ugotovitev civilnopravne odgovornosti – Pogodbena ali deliktna narava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Krefeld
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑599/12 Jetair in BTWE Travel4you/FOD Financiën
DDV – Posebna ureditev za potovalne agencije – Transakcije, izvedene zunaj Evropske unije – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 28(3) – Direktiva Sveta 2006/112/ES – Člen 370 – Klavzuli „standstill“ – Sprememba nacionalne zakonodaje v roku, določenem za prenos
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo rechtbank van eerste aanleg te Brugge
Jezik postopka: nizozemščina
Združeni zadevi C‑29/13 in C‑30/13 Global Trans Lodžistik/Načalnik na Mitnica Stolična
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Carinski zakonik Skupnosti – Člena 243 in 245 – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 181a – Izpodbojna odločba – Dopustnost sodnega pravnega sredstva brez predhodne upravne pritožbe – Načelo spoštovanja pravice do obrambe
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑38/13 Nierodzik/Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Pojem „pogoji zaposlitve“ – Odpovedni rok za odpoved pogodbe o zaposlitvi za določen čas – Različno obravnavanje delavcev, zaposlenih za nedoločen čas
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Białymstoku
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C‑52/13 Posteshop/Autorità Garante della Concorrenza e del mercato in Presidenza del Consiglio dei Ministri
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 2006/114/ES – Pojma „zavajajoče oglaševanje“ in „primerjalno oglaševanje“ – Nacionalna ureditev, ki določa zavajajoče in nedovoljeno primerjalno oglaševanje kot dve ločeni kršitvi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑107/13 FIRIN/Direktor na Direkcija Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika
Skupni sistem davka na dodano vrednost – Odbitek vstopnega davka – Izvršitev plačil – Nepriznanje odbitka – Utaja – Popravek odbitka vstopnega davka, če ni opravljena obdavčljiva transakcija – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑132/13 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs/ILME
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2006/95/ES – Pojem „električna oprema“ – Oznaka o skladnosti CE – Ohišja za električne večpolne konektorje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑155/13 SICES in drugi/Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
Kmetijstvo – Uredba (ES) št. 341/2007 – Člen 6(4) – Tarifne kvote – Česen s poreklom s Kitajske – Uvozna dovoljenja – Neprenosljive pravice, ki izvirajo iz nekaterih uvoznih dovoljenj – Obid – Zloraba pravice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria regionale di Venezia-Mestre
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑190/13 Márquez Samohano/Universitat Pompeu Fabra
Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Univerze – Pridruženi profesorji – Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas – Določba 5, točka 1 – Ukrepi za preprečevanje zlorab pri pogodbah o zaposlitvi za določen čas – Pojem „objektivni razlogi“, ki upravičujejo take pogodbe – Določba 3 – Pojem „pogodba o zaposlitvi za določen čas“ – Sankcije – Pravica do odškodnine – Različno obravnavanje delavcev, zaposlenih za nedoločen čas
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social nº 3 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑204/13 Finanzamt Saarlouis/Malburg
Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Nastanek in obseg pravice do odbitka – Prenehanje družbe zaradi odločitve družbenika – Pridobitev dela strank te družbe – Vložek v drugo družbo – Plačilo vstopnega davka – Mogoči odbitek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑628/11 International Jet Management
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 18 PDEU – Prepoved vsakršne diskriminacije glede na državljanstvo – Komercialni leti iz tretje države v državo članico – Ureditev države članice, v skladu s katero morajo letalski prevozniki Unije, ki nimajo operativne licence, ki jo izda ta država članica, pridobiti dovoljenje za vsak let iz tretje države
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Braunschweig
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑167/12 D./T.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Socialna politika – Direktiva 92/85/EGS – Ukrepi za spodbujanje izboljšav na področju varnosti in zdravja pri delu nosečih delavk in delavk, ki so pred kratkim rodile ali dojijo – Člen 8 – Mati naročnica, ki je otroka dobila na podlagi dogovora o nadomestnem materinstvu – Zavrnitev priznanja porodniškega dopusta – Direktiva 2006/54/ES – Enako obravnavanje delavcev in delavk – Člen 14 – Manj ugodno obravnavanje matere naročnice v zvezi s priznanjem porodniškega dopusta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Employment Tribunal, Newcastle upon Tyne
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑363/12 Z./A Government Department and the Board of management of a community school
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Socialna politika – Direktiva 2006/54/ES – Enako obravnavanje delavcev in delavk – Mati naročnica, ki je otroka dobila na podlagi dogovora o nadomestnem materinstvu – Zavrnitev priznanja plačanega dopusta, enakovrednega porodniškemu ali posvojiteljskemu dopustu, tej materi – Konvencija Združenih narodov o pravicah invalidov – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Prepoved kakršne koli diskriminacije zaradi invalidnosti – Mati naročnica, ki ne more zanositi – Obstoj invalidnosti – Veljavnost direktiv 2006/54 in 2000/78
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Equality Tribunal (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑427/12 Komisija/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Izbira pravne podlage – Člena 290 PDEU in 291 PDEU – Delegirani akt in izvedbeni akt – Uredba (EU) št. 528/2012 – Člen 80(1) – Biocidni proizvodi – Evropska agencija za kemikalije – Določitev pristojbin s strani Komisije
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑639/11 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Registracija motornih vozil – Člena 34 PDEU in 36 PDEU – Direktiva 70/311/EGS – Direktiva 2007/46/ES – Vožnja po desni v državi članici – Obveznost, da se za namen registracije krmilje osebnih vozil iz desne strani premesti na levo
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C‑61/12 Komisija/Litva
Neizpolnitev obveznosti države – Registracija motornih vozil – Člena 34 PDEU in 36 PDEU – Direktiva 70/311/EGS – Direktiva 2007/46/ES – Vožnja po desni v državi članici – Obveznost, da se za namen registracije krmilje osebnih vozil iz desne strani premesti na levo
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C‑139/12 Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona/Generalidad de Cataluña
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Šesta direktiva o DDV – Oprostitve – Transakcije, ki se nanašajo na prodajo vrednostnih papirjev in pomenijo prenos lastništva nad nepremičninami – Zavezanost k plačilu posrednega davka, ki ni DDV – Člena 49 PDEU in 63 PDEU – Povsem notranji položaj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑314/12 UPC Telekabel Wien/Constantin Film Verleih in Wega Filmproduktionsgesellschaft
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Približevanje zakonodaj – Avtorska pravica in sorodne pravice – Informacijska družba – Direktiva 2001/29/ES – Internetna stran, na kateri so javnosti dana na voljo kinematografska dela brez soglasja imetnikov avtorske ali sorodne pravice – Člen 8(3) – Pojem „posredniki, katerih storitve uporablja tretja stranka in s tem krši avtorske ali sorodne pravice“ – Ponudnik dostopa do interneta – Odredba, naslovljena na ponudnika dostopa do interneta, ki mu prepoveduje, da svojim strankam odobri dostop do internetne strani – Uravnoteženje temeljnih pravic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑530/12 P UUNT/Gambling Commission
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 52(2)(c) – Zahteva za ugotovitev ničnosti, ki temelji na prejšnji avtorski pravici, pridobljeni na podlagi nacionalnega prava – Uporaba nacionalnega prava s strani UUNT – Uradna dolžnost sodišča Unije
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑565/12 LCL Le Crédit Lyonnais/Kalhan
Varstvo potrošnikov – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 2008/48/ES – Člena 8 in 23 – Predpogodbena obveznost dajalca kredita, da preveri kreditno sposobnost kreditojemalca – Nacionalni predpis, ki nalaga poizvedbo v zbirki podatkov – Izguba pogodbenih obresti zaradi kršitve te obveznosti – Učinkovita, sorazmerna in odvračilna kazen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal d’instance d’Orléans
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑612/12 P Ballast Nedam/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Nizozemski trg z bitumnom za tlakovanje cest – Določitev bruto cene bitumna za tlakovanje cest – Določitev rabata za cestna gradbena podjetja – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 27 – Pravica do obrambe – Znižanje globe
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑17/13 Alpina River Cruises in Nicko Tours/Ministero delle infrastrutture e dei trasporti – Capitaneria di Porto di Chioggia
Pomorski promet – Uredba (EGS) št. 3577/92 – Pojem „pomorska kabotaža“ – Križarjenje – Križarjenje po Beneški laguni, italijanskem teritorialnem morju in reki Pad – Odhod in prihod v isto pristanišče
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑151/13 Le Rayon d'Or/Ministre de l'Économie et des Finances
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Obdavčenje – DDV – Področje uporabe – Določitev davčne osnove – Pojem „subvencija, ki je neposredno povezana s ceno“ – Pavšalni znesek, ki ga nacionalni zavod za zdravstveno zavarovanje plača ustanovam za nastanitev odvisnih starejših oseb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo cour administrative d’appel de Versailles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑265/13 Torralbo Marcos/Korota
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Sodne takse za vložitev pritožbe v zadevah s področja socialnega prava – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Področje uporabe prava Unije – Nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social nº 2 de Terrassa
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑322/13 Grauel Rüffer/Pokorná
Državljanstvo Unije – Načelo prepovedi diskriminacije – Jezikovna ureditev, ki velja za civilne postopke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Bozen
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑248/12 P Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development/Komisija
Pritožba – EKUJS, EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Dopustnost ničnostne tožbe – Položaj tožeče stranke, na katerega se sporni sklep ne nanaša neposredno
Združene zadeve od C‑337/12 P do C‑340/12 P Pi-Design in drugi/UUNT in UUNT/Yoshida Metal Industry
Pritožba – Znamka Skupnosti – Registracija znakov, ki so sestavljeni iz površine, pokrite s črnimi pikami – Ugotovitev ničnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 7(1)(e)(ii) – Izkrivljanje dokazov
Zadeva C‑510/12 Bloomsbury/Belgische Staat
Člen 99 Poslovnika – Četrta direktiva 78/660/EGS – Člen 2(3) – Načelo resnične in verodostojne podobe – Člen 2(4) – Obveznost sporočanja – Člen 2(5) – Obveznost odstopanja – Člen 32 – Metoda ocene na podlagi prejšnjih stroškov – Pridobitev premoženja s strani družbe neodplačno
Zadeva C‑550/13 Grimal/Procureur de la République
Predlog za predhodno odločanje – Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi državljanstva – Vozniško dovoljenje – Državljan Evropske unije – Izdaja dveh vozniških dovoljen v dveh državah istemu imetniku – Odvzem dovoljenja – Kazenski pregon – Dejansko in pravno stanje spora o glavni stvari – Neobstoj dovolj natančnih navedb – Razlogi za nujnost odgovora na vprašanje za predhodno odločanje – Neobstoj dovolj natančnih navedb – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑72/13 Gmina Wrocław/Minister Finansów
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Odsvojitev dela premoženja s strani občine
Zadeva C‑271/13 P Rousse Industry/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Državna pomoč, ki jo je Republika Bolgarija dodelila v obliki odpusta terjatev – Sklep Komisije, s katerim je državna pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in s katerim je odrejeno, da je treba zagotoviti njeno vračilo – Pojem „nova pomoč“ – Obveznost obrazložitve
Zadeva C‑142/13 Bright Service/Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Omejevalni sporazumi – Člen 81 ES – Sporazum o izključni distribuciji – Izjema – Uredba (EGS) št. 1984/83 – Sporazum, za katerega velja izjema – Uredba (ES) št. 2790/1999 – Sporazum, za katerega ne velja izjema – Časovni učinki izjeme
Zadeva C‑199/13 P Polyelectrolyte Producers Group in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Omejitve za dajanje na trg in uporabo akrilamida – Uredba (EU) št. 366/2011 o spremembi Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006
Zadeva C‑300/13 Ayuntamiento de Benferri/Consejería de Infraestructuras y Transporte in Iberdrola Distribución Eléctrica
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 85/337/EGS – Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje – Izgradnja nadzemnih elektrovodov – Povečanje transformatorske razdelilne postaje – Ne-obveznost presoje okoljskih vplivov za ta projekt
Zadeva C‑520/13 Leśniak-Jaworska in Głuchowska-Szmulewicz/Prokuratura Okręgowa w Płocku
Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil o dejanskem in pravnem okviru spora o glavni stvari ter razlogov, ki bi upravičevali potrebnost odgovora na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
april 2014
Zadeva C‑80/12 Felixstowe Dock and Railway Company in drugi/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Svoboda ustanavljanja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Davčna olajšava – Skupine družb in konzorcijev – Nacionalna zakonodaja, ki dovoljuje prenos izgub med družbo v lasti konzorcija, in družbo, ki je del skupine, ki sta povezani prek „vezne družbe“, ki je hkrati članica skupine družb in konzorcija – Pogoj sedeža „vezne družbe“ – Diskriminacija glede na kraj sedeža družbe – Krovna matična družba skupine, rezidentka tretje države in lastnica družb, ki želijo med seboj zamenjati izgube prek družb s sedežem v tretjih državah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑224/12 P Komisija/Nizozemska in ING Groep
Pritožba – Finančni sektor – Resna motnja v gospodarstvu države članice – Državna pomoč bančni skupini – Oblika – Kapitalski vložek v okviru načrta prestrukturiranja – Odločba – Združljivost pomoči s skupnim trgom – Pogoji – Sprememba pogojev poplačila pomoči – Merilo zasebnega vlagatelja
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑301/12 Cascina Tre Pini/Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Okolje – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Direktiva 92/43/EGS – Območja, pomembna za Skupnost – Revizija statusa takega območja ob pojavu onesnaženja ali poslabšanja stanja okolja – Nacionalna zakonodaja, ki ne določa možnosti za zadevne osebe, da zahtevajo tako revizijo – Priznavanje diskrecijske pravice pristojnim nacionalnim organom za začetek postopka za revizijo navedenega statusa po uradni dolžnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑387/12 Hi Hotel HCF/Spoering
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Mednarodna pristojnost v zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Dejanje, ki je bilo storjeno v državi članici in pomeni udeležbo pri deliktu, storjenem v drugi državi članici – Določitev kraja, kjer je prišlo do škodnega dogodka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑438/12 Weber, I./Weber, M.
Sodna pristojnost v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 22, točka 1 – Izključna pristojnost – Spori v zvezi s stvarnimi pravicami na nepremičninah – Narava predkupne pravice – Člen 27(1) – Litispendenca – Pojem postopkov med istima strankama in z istim zahtevkom – Razmerje med členoma 22, točka 1, in 27(1) – Člen 28(1) – Sorodne pravde – Merila za presojo o prekinitvi postopka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht München
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑515/12 „4finance“/Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba in Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse – Piramidni sistem pospeševanja prodaje – Upoštevnost morebitnega prispevka potrošnikov, ki se plača v zameno za nagrado – Razlaga pojma „prispevek“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Združene zadeve od C‑516/12 do C‑518/12 CTP/Regione Campania in Provincia di Napoli
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1191/69 – Javne storitve potniškega prevoza – Člen 4 – Prošnja za prenehanje obveznosti javne službe – Člen 6 – Pravica do nadomestila stroškov, ki nastanejo zaradi obveznosti javne službe
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑559/12 P Francija/Komisija
Pritožba – Državna pomoč – Pomoč v obliki neomejenega implicitnega poroštva za podjetje La Poste zaradi njegovega statusa osebe javnega prava – Obstoj poroštva – Prisotnost javnih sredstev – Prednost – Dokazno breme in dokazni standard
Jezik postopka: francoščina
Združeni zadevi C‑43/13 in C‑44/13 Hauptzollamt Köln in Hauptzollamt Krefeld/Kronos Titan in Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service
Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov – Izdelki, ki niso navedeni v Direktivi 2003/96/ES – Pojem „enakovredno gorivo za ogrevanje ali pogonsko gorivo“
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑153/13 Pohotovosť/Soroka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 93/13/EGS – Uporaba ratione temporis – Dejansko stanje, ki se umešča v čas pred pristopom Slovaške republike k Evropski uniji – Očitna nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Bardejov
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C‑319/13 Rätzke/S+K
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Energija – Navajanje porabe energije televizijskih sprejemnikov s pomočjo nalepk – Delegirana uredba (EU) št. 1062/2010 – Odgovornosti trgovcev – Televizijski sprejemnik, ki je trgovcu dobavljen brez te nalepke pred začetkom uporabe Uredbe – Obveznost trgovca, da po začetku uporabe Uredbe označi tak televizijski sprejemnik in si naknadno priskrbi nalepko
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Thüringer Oberlandesgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑342/13 Sebestyén/Kővári in drugi
Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Pogodba o hipotekarnem posojilu, sklenjena z banko – Določba o izključni pristojnosti arbitražnega organa – Informacije v zvezi z arbitražnim postopkom, ki jih predloži banka ob sklenitvi pogodbe – Nedovoljeni pogoji – Merila za presojo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szombathelyi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑288/12 Komisija/Madžarska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 95/46/ES – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in prosti pretok takih podatkov – Člen 28(1) – Nacionalni nadzorni organi – Neodvisnost – Nacionalna zakonodaja, s katero je predčasno prekinjen mandat nadzornega organa – Ustanovitev novega nadzornega organa in imenovanje druge osebe za predsednika
Jezik postopka: madžarščina
Združeni zadevi C‑293/12 in C‑594/12 Digital Rights Ireland/Minister for Communications, Marine and Natural Resources in drugi in Kärntner Landesregierung in drugi
Elektronske komunikacije – Direktiva 2006/24/ES – Javno dostopne elektronske komunikacijske storitve ali javna komunikacijska omrežja – Hramba podatkov, pridobljenih ali obdelanih v zvezi z zagotavljanjem takih storitev – Veljavnost – Členi 7, 8 in 11 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložila High Court (Irska) in Verfassungsgerichtshof
Jezika postopka: angleščina in nemščina
Zadeva C‑78/14 P-R Komisija/ANKO
Začasna odredba – Pritožba – Predlog za odlog izvršitve – Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) – Pogodbe za projekta Oasis in Perform – Začasna ustavitev plačil – Nepravilnosti, ugotovljene pri revizijah drugih projektov – Naložitev Evropski komisiji, naj izvede plačila – Očitna insolventnost upravičenca – Fumus boni juris – Resna in nepopravljiva škoda – Nujnost – Tehtanje interesov
Jezik postopka: grščina
Zadeva C‑616/11 T-Mobile Austria/Verein für Konsumenteninformation
Direktiva 2007/64/ES – Plačilne storitve – Člen 4, točka 23 – Pojem plačilnega instrumenta – Nalogi za prenos, izvedeni v okviru spletnega bančništva ali s papirnim nalogom – Člen 52(3) – Pravica prejemnika plačila, da od plačnika zahteva nadomestilo za uporabo plačilnega instrumenta – Pooblastilo držav članic, da odredijo splošno prepoved – Pogodba med operaterjem mobilne telefonije in posamezniki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑583/12 Sintax Trading/Maksu- ja Tolliameti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Uredba (ES) št. 1383/2003 – Ukrepi za preprečevanje dajanja ponarejenega in piratskega blaga v promet – Člen 13(1) – Pristojnost carinskih organov za ugotavljanje kršitve pravice intelektualne lastnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C‑74/13 GSV/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Oznaki TARIC 7019 59 00 10 in 7019 59 00 90 – Uredbi, ki uvajata protidampinške dajatve na uvoz nekaterih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken s poreklom iz Kitajske – Razlikujoče se jezikovne različice – Obveznost plačila protidampinških dajatev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑225/13 Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve in drugi/Région wallonne
Predhodno odločanje – Okolje – Odpadki – Direktiva 75/442/EGS – Člen 7(1) – Načrt ravnanja – Primerna mesta in obrati za odstranjevanje odpadkov – Pojem načrta za ravnanje z odpadki – Direktiva 1999/31/ES – Člena 8 in 14 – Odlagališča, ki ob prenosu te direktive že imajo dovoljenja ali že delujejo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Združene zadeve od C‑231/11 P do C‑233/11 P Komisija/Siemens Österreich in drugi in Siemens Transmission & Distribution in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca ‒ Omejevalni sporazum – Trg projektov za plinsko izolirane stikalne naprave – Solidarna odgovornost za plačilo globe – Pojem podjetja – Načeli osebne odgovornosti in individualizacije kazenskih sankcij ‒ Neomejena pristojnost Splošnega sodišča ‒ Načelo ne ultra petita ‒ Načeli sorazmernosti in enakega obravnavanja
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C‑247/11 P in C‑253/11 P Areva in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca ‒ Omejevalni sporazum – Trg projektov za plinsko izolirane stikalne naprave – Odgovornost matičnih družb za kršitveno ravnanje njihovih hčerinskih družb – Obveznost obrazložitve – Solidarna odgovornost za plačilo globe – Pojem podjetja – „Dejanska“ solidarnost – Načeli pravne varnosti in individualizacije kazenskih sankcij ‒ Načeli sorazmernosti in enakega obravnavanja
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑190/12 Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company/Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Svoboda ustanavljanja – Prosti pretok kapitala – Člena 63 PDEU in 65 PDEU – Davek od dohodkov pravnih oseb – Različno obravnavanje dividend, ki se izplačajo investicijskim skladom rezidentom ali nerezidentom – Izključitev davčne oprostitve – Neupravičena omejitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C‑435/12 ACI Adam in drugi/Stichting de Thuiskopie in Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Intelektualna lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Usklajevanje nekaterih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi – Direktiva 2001/29/ES – Člen 5(2)(b) in (5) – Pravica reproduciranja – Izjeme in omejitve – Reprodukcija za zasebno rabo – Zakonitost vira kopije – Direktiva 2004/48/ES – Področje uporabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑485/12 Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer/Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Sheme neposrednih podpor – Uredba (ES) št. 73/2009 – Integrirani administrativni in kontrolni sistem za nekatere sheme pomoči – Sistem identifikacije za enote rabe ali poljine – Pogoji za upravičenost do pomoči – Administrativni pregledi – Pregledi na kraju samem – Uredba (ES) št. 796/2004 – Določanje površin, za katere se lahko dodeli pomoč – Daljinsko zaznavanje – Fizičen pregled enot rabe ali poljin
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑609/12 Ehrmann/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Obveščanje in varstvo potrošnikov – Uredba (ES) št. 1924/2006 – Prehranske in zdravstvene trditve na živilih – Označevanje in predstavljanje teh živil – Člen 10(2) – Časovna veljavnost – Člen 28(5) in (6) – Prehodni ukrepi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑269/13 P Acino/Komisija
Pritožba – Zdravila za uporabo v humani medicini – Preklic dajanja v promet in umik nekaterih serij zdravil, ki vsebujejo aktivno snov klopidogrel – Sprememba dovoljenj za promet – Prepoved dajanja v promet – Uredba (ES) št. 726/2004 in Direktiva 2001/83/ES – Previdnostno načelo – Sorazmernost – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑238/12 P FLSmidth/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sektor plastičnih industrijskih vreč – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES – Neomejena pristojnost Splošnega sodišča – Obveznost obrazložitve – Pripis odgovornosti matični družbi za kršitev, ki jo je storila hčerinska družba – Odgovornost matične družbe za plačilo globe, naložene hčerinski družbi – Sorazmernost – Postopek pred Splošnim sodiščem – Sojenje v razumnem roku
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑390/12 Pfleger in drugi
Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 15, 16, 17, 47 in 50 – Svoboda izbire poklica in pravica do dela, svoboda gospodarske pobude, lastninska pravica, pravica do učinkovitega pravnega sredstva in nepristranskega sodišča, načelo ne bis in idem – Člen 51 – Področje uporabe – Izvajanje prava Unije – Igre na srečo – Omejevalna ureditev države članice – Upravne in kazenske sankcije – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (zdaj Landesverwaltungsgericht Oberösterreich)
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑475/12 UPC DTH/Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökhelyettese
Sektor za telekomunikacije – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Svoboda opravljanja storitev – Člen 56 PDEU – Direktiva 2002/21/ES – Čezmejno zagotavljanje paketa radijskih in televizijskih programov – Pogojni dostop – Pristojnost nacionalnih regulativnih organov – Registracija – Obveznost ustanovitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑26/13 Kásler in Káslerné Rábai/OTP Jelzálogbank
Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v pogodbah, sklenjenih med prodajalcem ali ponudnikom in potrošnikom – Člena 4(2) in 6(1) – Ocena nepoštenosti pogodbenih pogojev – Izključitev pogojev, ki se nanašajo na glavni predmet pogodbe ali ustreznost cene ali plačila, če so napisani jasno in razumljivo – Pogodbe o potrošniškem posojilu, izraženem v tuji valuti – Pogoji, ki se nanašajo na menjalni tečaj – Razlika med nakupnim menjalnim tečajem, ki se uporabi pri izplačilu posojila, in prodajnim menjalnim tečajem, ki se uporabi pri njegovem odplačilu – Pristojnosti nacionalnega sodišča v primeru pogoja, ki je opredeljen kot „[nepošten]“ – Nadomestitev nepoštenega pogoja z dispozitivno določbo nacionalnega prava – Dopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑209/13 Združeno kraljestvo/Svet
Skupni sistem davka na finančne transakcije – Odobritev okrepljenega sodelovanja na podlagi člena 329(1) PDEU – Sklep 2013/52/EU – Ničnostna tožba zaradi kršitve členov 327 PDEU in 332 PDEU ter običajnega mednarodnega prava
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑250/13 Wagener/Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Villingen-Schwenningen
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo – Uredba (EGS) št. 574/72 – Člen 107(1) in (6) – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 90 – Delavci migranti – Pretvorba valute – Upoštevanje družinskih dajatev, prejetih v Švici, pri izračunu otroških dodatkov s strani države članice – Izravnalni dodatek – Datum, ki se upošteva za pretvorbo švicarskih družinskih dajatev v eure
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑267/13 :
Kombinirana nomenklatura – Tarifne številke – Zdravila v smislu tarifne številke 3004 – Pojem – Prehrambni pripravki, namenjeni le za enteralno hranjenje pod zdravniškim nadzorom pri osebah, ki so v zdravstveni oskrbi – Pijače v smislu tarifne podštevilke 2202 – Pojem – Tekoča živila, ki niso namenjena pitju, temveč za enteralno hranjenje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑280/13 Barclays Bank/Sánchez García in Chacón Barrera
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 93/13/EGS – Trinajsta uvodna izjava – Člen 1(2) – Potrošniške pogodbe – Hipotekarna kreditna pogodba – Postopek izvršbe na podlagi hipoteke – Nacionalni zakoni in predpisi – Pogodbeno ravnotežje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑365/13 Ordre des architectes/État belge
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 2005/36/ES – Člena 21 in 49 – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Dostop do poklica arhitekta – Oprostitev pripravništva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑428/12 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Člena 34 PDEU in 36 PDEU – Ukrepi z enakim učinkom kot količinske omejitve pri uvozu – Dodatni zasebni prevoz blaga – Prvo vozilo voznega parka podjetja – Pravila za pridobitev prevoznih dovoljenj za cestni prevoz – Varnost v cestnem prometu in varstvo okolja
Zadeva C‑60/13 Komisija/Združeno kraljestvo
Neizpolnitev obveznosti države – Lastna sredstva Unije – Sklep 2000/597/ES, Euratom – Člen 8 – Uredba (ES, Euratom) št. 1150/2000 – Členi 2, 6 in od 9 do 11 – Zavrnitev dati Evropski uniji na voljo lastna sredstva – Napačne zavezujoče tarifne informacije – Uvoz svežega česna kot zamrznjenega česna – Naložitev odgovornosti za napako nacionalnim carinskim organom – Finančna odgovornost držav članic
Zadeva C‑281/13 P Inglewood in drugi/Parlament
Pritožba – Sistem dodatne pokojnine poslancev Evropskega parlamenta – Sprememba sistema dodatne pokojnine leta 2009 – Sklepi, s katerimi so bile zavrnjene prošnje pritožnikov, da se zanje uporabijo določbe, ki so veljale pred spremembo sistema – Napačna uporaba prava – Pravna varnost – Legitimno pričakovanje – Enako obravnavanje – Načelo sorazmernosti
Zadeva C‑27/13 Flughafen Lübeck/Air Berlin
Člen 99 Poslovnika – Državne pomoči – Člena 107 PDEU in 108 PDEU – Prednosti, ki jih javno podjetje, ki upravlja z letališčem, dodeli nizkocenovni letalski družbi – Sklep o uvedbi formalnega postopka preiskave – Obveznost sodišč držav članic, da ravnajo v skladu s presojo Komisije v tem sklepu glede obstoja pomoči
Zadeva C‑511/12 Macedo Maia in drugi/FGS
Člen 99 Poslovnika Sodišča – Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 80/987/EGS – Direktiva 2002/74/ES – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Jamstvene ustanove – Omejitev obveznosti jamstvenih ustanov glede plačila – Terjatve iz naslova plač, ki so zapadle več kot šest mesecev pred vložitvijo predloga za ugotovitev plačilne nesposobnosti delodajalca pred sodiščem
Zadeva C‑85/13 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalne odpadne vode – Členi od 3 do 5 in 10 – Priloga I, A in B
Zadeva C‑115/13 Komisija/Madžarska
Neizpolnitev obveznosti države – Trošarine za alkohol in alkoholne pijače – Direktiva 92/83/EGS – Določitev trošarinskih stopenj – Proizvodnja etilnega alkohola v destileriji, za katero velja trošarinska stopnja, ki je enaka 0 – Oprostitev trošarine za proizvodnjo etilnega alkohola s strani posameznikov
Zadeva C‑374/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Prijava za registracijo besedne znamke METROINVEST – Ugovor imetnika nacionalne figurativne znamke in prijavitelja figurativne znamke Skupnosti, ki vsebuje besedni element „METRO“ v modri in rumeni barvi – Zavrnitev registracije
Zadeva C‑412/13 P Langguth Erben/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Členi 34(1), 75 in 77(1) – Prejšnji figurativni znamki MEDINET, in sicer nacionalna in mednarodna – Uveljavljanje prednosti – Zavrnitev
Zadeva C‑89/13 D’Aniello in drugi/Poste Italiane
Člen 99 Poslovnika Sodišča – Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Načelo prepovedi diskriminacije – Nacionalni predpisi, ki glede nezakonite določitve trajanja pogodbe o zaposlitvi določajo drugačen režim nadomestil kot velja v primeru nezakonite odpovedi pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas – Ekonomske posledice – Primerljivost zahtevkov
Zadeva C‑600/13 Intelcom Service/Marvulli
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Členi 34 PDEU, 35 PDEU, 37 PDEU, 56 PDEU in 60 PDEU – Direktiva 2006/123/ES – Nacionalna zakonodaja, ki pridržuje dejavnost priprave in overitve aktov o prodaji nepremičnin notarjem – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑11/14 P Associazione sportiva Taranto calcio/Italija
Pritožba – Izpodbijanje sankcij, ki jih je naložila Italijanska nogometna zveza – Nepristojnost Splošnega sodišča unije
maj 2014
Zadeva C‑43/12 Komisija/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Direktiva 2011/82/EU – Čezmejna izmenjava informacij o prometnih prekrških, povezanih z varnostjo v cestnem prometu – Izbira pravne podlage – Člen 87(2)(a) PDEU – Člen 91 PDEU – Ohranitev učinkov direktive v primeru, da se razglasi za nično
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑181/14 G
Hitri postopek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑347/12 Caisse nationale des prestations familiales/Wiering in Wiering
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Uredba (EGS) št. 574/72 – Družinske dajatve – Družinski dodatki – Dodatek za šolanje – „Elterngeld“ – „Kindergeld“ – Izračun izravnalnega dodatka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑483/12 Pelckmans Turnhout/Walter Van Gastel Balen in drugi
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Načeli enakosti in prepovedi diskriminacije – Izvajanje prava Unije – Področje uporabe prava Unije – Neobstoj – Nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Grondwettelijk Hof
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑591/12 P Bimbo/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besedne znamke BIMBO DOUGHNUTS – Prejšnja španska besedna znamka DOGHNUTS – Relativni razlogi za zavrnitev – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Celovita presoja verjetnosti zmede – Samostojni razlikovalni položaj elementa sestavljene besedne znamke
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑604/12 N./Minister for Justice, Equality and Law Reform
Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Direktiva 2005/85/ES – Minimalni standardi glede postopkov za priznanje ali odvzem statusa begunca v državah članicah – Nacionalno postopkovno pravilo, ki obravnavanje prošnje za subsidiarno zaščito pogojuje s predhodno zavrnitvijo prošnje za priznanje statusa begunca – Dopustnost – Procesna avtonomija držav članic – Načelo učinkovitosti – Pravica do dobrega upravljanja – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 41 – Nepristranskost in hitrost postopka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑15/13 Datenlotsen Informationssysteme/Technische Universität Hamburg-Harburg
Javna naročila blaga – Direktiva 2004/18/ES – Oddaja naročila brez postopka javnega razpisa – Oddaja „in house“ – Izbrani ponudnik, ki je pravno ločen od naročnika – Pogoj „podobnega nadzora“ – Naročnik in izbrani ponudnik, med katerima ni razmerja nadzora – Tretji javni organ, ki nad naročnikom izvaja delni nadzor, nad izbranim ponudnikom pa nadzor, ki ga je mogoče opredeliti kot „podoben“ – „Horizontalni ‚in house‘ posel“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑35/13 ASSICA in Krafts Foods Italia/Associazioni fra produttori per la tutela del „Salame Felino“ in drugi
Kmetijstvo – Kmetijski proizvodi in živila – Uredba (EGS) št. 2081/92 – Člen 2 – Zaščita geografskih označb in označb porekla – Stvarno področje uporabe – Zaščita na nacionalnem ozemlju – Neobstoj registracije Skupnosti – Posledice – Zaščita označb proizvodov, za katere ne obstaja posebna povezava med njihovimi značilnostmi in njihovim geografskim poreklom – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑161/13 Idrodinamica Spurgo Velox in drugi/Acquedotto Pugliese
Javna naročila – Vodni sektor – Direktiva 92/13/EGS – Učinkoviti in hitri revizijski postopki – Rok za vložitev zahtevka za revizijo – Datum, na katerega začne teči ta rok
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑329/13 Ferdinand Stefan/Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
Člen 99 Poslovnika – Direktiva 2003/4/ES – Veljavnost – Dostop javnosti do informacij o okolju – Izjema od obveznosti razkritja okoljskih informacij, če bi razkritje ogrozilo možnost osebe za pravično sojenje – Fakultativnost te izjeme za države članice – Člen 6 PEU – Člen 47, drugi odstavek, Listine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Unabhängiger Verwaltungssenat Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑184/11 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Sodba Sodišča, s katero je ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260 PDEU – Državne pomoči – Izterjava – Sistem pomoči, ki je nezakonit in nezdružljiv z notranjim trgom – Posamične pomoči, dodeljene v okviru tega sistema – Denarna kazen
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑131/12 Google Spain in Google/AEPD in Costeja González
Osebni podatki – Varstvo posameznikov pri obdelavi teh podatkov – Direktiva 95/46/ES – Členi 2, 4, 12 in 14 – Stvarno in ozemeljsko področje uporabe – Internetni iskalniki – Obdelava podatkov s spletnih mest – Iskanje, indeksiranje in hranjenje teh podatkov – Odgovornost družbe, ki upravlja iskalnik – Poslovna enota na ozemlju države članice – Obseg obveznosti te družbe in pravic zadevne osebe – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 7 in 8
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑359/12 Timmel/Aviso Zeta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2003/71/ES – Člen 14(2)(b) – Uredba (ES) št. 809/2004 – Člena 22(2) in 29(1) – Osnovni prospekt – Dodatki k prospektu – Končni pogoji – Datum in način objave informacij, ki se zahtevajo – Pogoji objave prospekta v elektronski obliki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Handelsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑480/12 Minister van Financiën/X BV
Carinski zakonik Skupnosti – Področje uporabe členov 203 in 204(1)(a) Uredbe (EGS) št. 2913/92 – Zunanji tranzitni postopek – Nastanek carinskega dolga zaradi neizpolnitve obveznosti – Zamuda pri predložitvi blaga namembnemu uradu – Šesta direktiva o DDV – Člen 10(3) – Povezava med nastankom carinskega dolga in nastankom DDV – Pojem obdavčljivih transakcij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑521/12 Briels in drugi/Minister van Infrastructuur en Milieu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Člen 6(3) in (4) – Ohranjanje naravnih habitatov – Posebna ohranitvena območja – Presoja posledic načrta ali projekta za varovano območje – Odobritev načrta ali projekta na varovanem območju – Izravnalni ukrepi – Območje Natura 2000 „Vlijmens Ven, Moerputten & Bossche Broek“ – Projekt trase avtoceste A2 „ʼs‑Hertogenbosch-Eindhoven“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑135/13 Szatmári Malom/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
Kmetijstvo – EKSRP – Uredba (ES) št. 1698/2005 – Členi 20, 26 in 28 – Podpora za posodabljanje kmetijskih gospodarstev in podpora za dodajanje vrednosti kmetijskim in gozdarskim proizvodom – Pogoji za upravičenost – Pristojnost držav članic – Podpora za posodabljanje obstoječih zmogljivosti mlinskih obratov – Mlinski obrati, nadomeščeni z enim samim mlinskim obratom, pri čemer zmogljivost ni povečana – Izključitev – Načelo enakega obravnavanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑297/13 Data I/O/Hauptzollamt München
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Tarifna uvrstitev – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Oddelek XVI, opomba 2 – Tarifne številke 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 in 8473 – Pojma „deli“ in „izdelki“ – Deli in pribor (motorji, napajalniki, laserji, generatorji, kabli in stroji za zavijanje na osnovi toplotnega krčenja) za delovanje sistemov za programiranje – Neobstoj prednosti uvrstitve pod tarifno številko 8473 pred drugimi tarifnimi številkami poglavij 84 in 85
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht München
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑337/13 Almos Agrárkülkereskedelmi/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 90 – Zmanjšanje davčne osnove – Obseg obveznosti držav članic – Neposredni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑35/12 P ASPLA/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg plastičnih industrijskih vreč – Enotna in nadaljevana kršitev
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑36/12 P Álvarez/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg plastičnih industrijskih vreč – Pripis matični družbi kršitev, ki jih je storila hčerinska družba – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑356/12 Glatzel/Freistaat Bayern
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Promet – Direktiva 2006/126/ES – Priloga III, točka 6.4 – Veljavnost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 20, 21(1) in 26 – Konvencija Združenih narodov o pravicah invalidov – Vozniško dovoljenje – Telesna in duševna sposobnost za vožnjo motornega vozila – Minimalni standardi – Ostrina vida – Enako obravnavanje – Neobstoj možnosti odstopa – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑539/12 Lock/British Gas Trading Limited & Others
Socialna politika – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Pravica do plačanega letnega dopusta – Sestava plače – Osnovna plača in provizija glede na ustvarjeni promet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Employment Tribunal, Leicester
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑56/13 Érsekcsanádi Mezőgazdasági/Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal
Direktivi 92/40/EGS in 2005/94/ES – Odločbi 2006/105/ES in 2006/115/ES – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 16, 17 in 47 – Ukrepi za boj proti aviarni influenci – Odškodnina
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szegedi Ítélőtábla
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑129/14 PPU Kazenski postopek zoper Zorana Spasica
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 50 in 52 – Načelo ne bis in idem – Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Člen 54 – Pojma „izvršena“ kazen ali kazen „v postopku izvrševanja“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Nürnberg
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑414/12 P Bolloré/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg samokopirnega papirja – Pripis kršitve, ki jo je storila hčerinska družba, matični družbi – Neposredna udeležba matične družbe pri kršitvi – Enako obravnavanje – Trajanje upravnega in sodnega postopka – Razumni rok – Pravica do obrambe
Zadeva C‑608/12 P Greinwald/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Člen 169(2) istega poslovnika – Obvezna vsebina pritožbe
Zadeva C‑411/13 P UUNT/Sanco
Pritožba – Znamka Skupnosti – Figurativna znamka, ki upodablja piščanca – Ugovor imetnika nacionalne figurativne znamke, ki upodablja piščanca – Delna zavrnitev ugovora
Zadeva C‑97/12 P Louis Vuitton Malletier/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Postopek razveljavitve – Figurativna znamka, ki prikazuje zapiralni mehanizem – Neobstoj razlikovalnega učinka – Delna ničnost – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 7(1)(b)
Zadeva C‑90/13 P 1. garantovaná/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Uredba (ES) št. 1/2003 – Omejevalni sporazumi – Izračun zneska globe – Celotni promet v predhodnem poslovnem letu
Zadeva C‑414/13 P Reber/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Besedna znamka Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM – Ugovor imetnika prejšnjih nacionalnih figurativnih znamk W. Amadeus Mozart
Zadeva C‑287/13 P Bilbaína de Alquitranes in drugi/ECHA
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Člen 59 in priloga XIII – Opredelitev snovi smola, premogov katran, visokotemperaturna, kot zelo zaskrbljujoče snovi, ki mora biti predmet postopka avtorizacije – Enako obravnavanje
Zadeva C‑339/13 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 1999/74/ES – Člena 3 in 5(2) – Prepoved reje kokoši nesnic v neizpopolnjenih kletkah – Reja kokoši nesnic v kletkah, ki niso skladne z zahtevami iz te direktive
junij 2014
Združeni zadevi C‑24/12 in C‑27/12 :
Prosti pretok kapitala – Omejitve – Izplačilo dividend iz države članice v njeno čezmorsko ozemlje – Področje uporabe prava Unije – Posebna ureditev EU‑ČDO
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑198/12 Komisija/Bolgarija
Neizpolnitev obveznosti države – Notranji trg z energijo – Prenos plina – Uredba (ES) št. 715/2009 – Člena 14(1) ter 16(1) in (2)(b) – Obveznost zagotavljanja največje možne zmogljivosti – Virtualna zmogljivost prenosa plina v nasprotni smeri – Dopustnost
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑360/12 Coty Germany (anciennement Coty Prestige Lancaster Group)/First Note Perfumes
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredbi (ES) št. 40/94 in št. 44/2001 – Znamka Skupnosti – Člen 93(5) Uredbe (ES) št. 40/94 – Mednarodna pristojnost na področju kršitev intelektualne lastnine – Določitev kraja nastanka škodnega dogodka – Čezmejna udeležba več oseb pri istem nedovoljenem ravnanju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑398/12 Kazenski postopek proti M
Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Člen 54 – Načelo ne bis in idem – Področje uporabe – Sklep o ustavitvi postopka zaradi pomanjkanja dejstev in/ali dokazov, ki ga sprejme sodišče države pogodbenice – Možnost obnove sodnega postopka, če se pojavijo nova dejstva in/ali dokazi – Pojem osebe, proti kateri je bil ‚sodni postopek pravnomočno končan‘ – Kazenski pregon v drugi državi članici zoper isto osebo zaradi kaznivega dejanja, ki temelji na istih dejstvih – Prenehanje kazenskega pregona in uporaba načela ne bis in idem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Fermo
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑557/12 KONE in drugi/ÖBB Infrastruktur
Člen 101 PDEU – Povrnitev škode, ki je nastala zaradi kartela, prepovedanega s tem členom – Škoda, ki je nastala zaradi višje cene, ki jo je podjetje uporabilo zaradi prepovedanega kartela, v katerem ni bilo udeleženo (‚Umbrella pricing‘) – Vzročna zveza
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑105/13 Vonk Noordegraaf/Staatssecretaris van Economische Zaken
Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Shema enotnega plačila – Uredba (ES) št. 73/2009 – Členi 34, 36 in 137 – Pravice do plačila – Osnova za izračun – Premije, izplačane za živino in parcele, ki so v referenčnem obdobju v lasti kmeta – Sprememba podrobnih pravil za določanje obsega kmetijskih površin – Zmanjšanje števila hektarjev, upravičenih do pomoči – Zahteva kmeta za zmanjšanje števila pravic do plačila in povečanje njihove vrednosti – Uredba (ES) št. 796/2004 – Člen 73a(2a) – Dopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑255/13 I/Health Service Executive
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člena 19(1) ter 20(1) in (2) – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 11 – Državljan države članice, zavarovan v državi stalnega prebivališča – Nenaden pojav resne bolezni med počitnicami v drugi državi članici – Oseba, prisiljena ostati enajst let v tej drugi državi zaradi svoje bolezni in razpoložljivosti specialistične zdravstvene oskrbe v bližini kraja, kjer prebiva – Prejemanje storitev v tej drugi državi – Pojma ‚stalno prebivališče‘ in ‚začasno bivanje‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑350/13 Antonio Gramsci Shipping in drugi/Lembergs
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Priznanje in izvršitev začasnih ukrepov in ukrepov zavarovanja – Razglasitev ničnosti prvotne odločbe – Ohranitev predloga za sprejetje predhodne odločbe – Ustavitev postopka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C‑360/13 Public Relations Consultants Association/Newspaper Licensing Agency
Avtorske pravice – Informacijska družba – Direktiva 2001/29/ES – Člen 5(1) in (5) – Reproduciranje – Izjeme in omejitve – Ustvarjanje kopij internetne strani na zaslonu in v predpomnilniku trdega diska med brskanjem po internetu – Dejanje začasnega reproduciranja – Prehodno ali spremljevalno dejanje – Sestavni in bistveni del tehnološkega procesa – Zakonita uporaba – Neodvisen ekonomski pomen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑500/13 Gmina Międzyzdroje/Minister Finansów
Predhodno odločanje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Odbitek vstopnega davka – Investicijsko blago – Nepremičnine – Popravek odbitkov – Nacionalna ureditev, ki za popravek določa obdobje desetih let
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C‑146/14 PPU Direktor na Direktsia "Migratsia" pri Ministerstvo na vatreshnite raboti/Mahdi
Vizumi, azil, priseljevanje in druge politike v zvezi s prostim gibanjem oseb – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Člen 15 – Pridržanje – Podaljšanje pridržanja – Obveznosti upravnih ali sodnih organov – Sodni nadzor – Odsotnost osebnih dokumentov državljana tretje države – Ovire za izvršitev odločbe o odstranitvi – Zavrnitev veleposlaništva zadevne tretje države osebe, da izstavi osebni dokument, ki omogoča vrnitev državljana te države – Nevarnost pobega – Upravičeno pričakovanje odstranitve – Nezadostno sodelovanje – Morebitna obveznost zadevne države članice, da izda začasni dokument o statusu osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑169/14 Sánchez Morcillo in Abril García/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Hitri postopek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Castellón
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑377/12 Komisija/Svet
Ničnostna tožba – Sklep Sveta 2012/272/EU o podpisu Okvirnega sporazuma o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in Republiko Filipini v imenu Evropske unije – Izbira pravne podlage – Členi 79 PDEU, 91 PDEU, 100 PDEU, 191 PDEU in 209 PDEU – Ponovni sprejem državljanov tretjih držav – Promet – Okolje – Razvojno sodelovanje
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑578/11 P Deltafina/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Italijanski trg nakupa in prve predelave surovega tobaka – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES – Imuniteta pred globami – Obveznost sodelovanja – Pravica do obrambe – Meje sodnega nadzora – Pravica do poštenega sojenja – Zaslišanja prič ali strank – Razumni rok – Načelo enakega obravnavanja
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑461/12 Granton Advertising/Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Šesta direktiva o DDV – Oprostitve – Člen 13(B)(d), točki 3 in 5 – Pojma ,drugi vrednostni papirji‘ in ,drugi plačilni instrumenti‘ – Sistem spodbujanja prodaje – Kartice popustov – Davčna osnova
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof’s-Hertogenbosch
Jezik postopka: nizozemščina
Združene zadeve od C‑39/13 do C‑41/13 Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen in drugi/SCA Group Holding in drugi
Svoboda ustanavljanja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Davčna skupina družb iz iste skupine – Zahtevek – Razlogi za zavrnitev – Položaj, v katerem ima ena ali več vmesnih družb oziroma matična družba sedež v drugi državi članici – Neobstoj stalne poslovne enote v državi obdavčitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑75/13 SEK Zollagentur/Hauptzollamt Gießen
Carinska unija in skupna carinska tarifa – Nezakonita odstranitev blaga, zavezanega uvoznim dajatvam, izpod carinskega nadzora – Nastanek carinskega dolga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑118/13 Bollacke/K + K Klaas & Kock
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2003/88/ES – Organizacija delovnega časa – Plačani letni dopust – Denarno nadomestilo v primeru smrti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesarbeitsgericht Hamm
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑156/13 Digibet in Albers/Westdeutsche Lotterie
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Člen 56 PDEU – Igre na srečo – Ureditev, ki določa prepovedi v zvezi z igrami na srečo na internetu, ki v omejenem obdobju niso veljale v eni zvezni enoti države članice – Skladnost – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑314/13 Užsienio reikalų ministerija/Peftiev in drugi
Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Belorusiji – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Odstopanja – Plačilo honorarjev, povezanih s pravnimi storitvami – Diskrecijska pravica pristojnega nacionalnega organa – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Vpliv nezakonitega izvora sredstev – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C‑330/13 Lukoyl Neftohim Burgas/Nachalnik na Mitnicheski punkt „Pristanishte Burgas Tsentar“ pri Mitnitsa Burgas
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Uvrstitev blaga – Blago, opisano kot ,težka olja, mazalna olja ali druga olja, ki so namenjena za specifičen postopek‘ – Tarifni številki 2707 in 2710 – Aromatične sestavine in nearomatične sestavine – Razmerje med kombinirano nomenklaturo in harmoniziranim sistemom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Burgas
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑377/13 Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta /Autoridade Tributária e Aduaneira
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Pojem ,sodišče države članice‘ – Tribunal Arbitral Tributário – Direktiva 69/335/EGS – Člena 4 in 7 – Povečanje osnovnega kapitala kapitalske družbe – Kolkovina, veljavna na dan 1. julija 1984 – Poznejša odprava te kolkovine in nato njena ponovna uvedba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C‑21/14 P-R Komisija/Svet
Začasna odredba – Pritožba – Predlog za odlog učinkov uredbe zaradi ničnostne sodbe – Damping – Uvoz nekaterih aluminijastih folij s poreklom iz Armenije, Brazilije in Kitajske – Pristop Armenije k Svetovni trgovinski organizaciji (STO) – Tržnogospodarska obravnava – Člen 2(7) Uredbe (ES) št. 384/96 – Združljivost s Sporazumom o izvajanju člena VI splošnega sporazuma o carinah in trgovini 1994 (GATT) – Fumus boni juris – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Neobstoj
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑243/12 P FLS Plast/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sektor plastičnih industrijskih vreč – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES – Neomejena pristojnost Splošnega sodišča – Obveznost obrazložitve – Pripis kršitve, ki jo je storila hčerinska družba, matični družbi – Odgovornost matične družbe za plačilo globe, naložene hčerinski družbi – Sorazmernost – Postopek pred Splošnim sodiščem – Sojenje v razumnem roku
Jezik postopka: angleščina
Združene zadeve od C‑501/12 do C‑506/12, C‑540/12 in C‑541/12 Specht in drugi/Land Berlin in Bundesrepublik Deutschland
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Členi 2, 3(1)(c) in 6(1) – Neposredna diskriminacija zaradi starosti – Osnovna plača uradnikov, določena glede na starost – Prehodna ureditev – Trajno različno obravnavanje – Utemeljitev – Pravica do odškodnine – Odgovornost države članice – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑507/12 Saint Prix/Secretary of State for Work and Pensions
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 45 PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Člen 7 – Pojem ‚delavec‘ – Državljanka Evropske unije, ki je prenehala delati zaradi fizičnih omejitev, povezanih z visoko nosečnostjo in posledicami poroda
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑531/12 P Commune de Millau in SEMEA/Komisija
Pritožba – Arbitražna klavzula – Pogodba o subvenciji, ki se nanaša na lokalni razvojni projekt – Povračilo dela vnaprej izplačanih zneskov – Prevzem dolga – Pristojnost Splošnega sodišča – Zastaranje – Odgovornost Komisije
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑556/12 TDC/Teleklagenævnet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/19/ES – Člen 2(a) – Dostop do posebnih omrežnih elementov in pripadajočih naprav ter do njihove uporabe – Členi 5, 8, 12 in 13 – Pristojnost nacionalnih regulativnih organov – Obveznost v zvezi z dostopom do posebnih omrežnih elementov in pripadajočih naprav ter do njihove uporabe – Podjetje s pomembno tržno močjo na določenem trgu – Zaključni kabel, ki razdelilno točko na dostopovnem omrežju povezuje z omrežno priključno točko pri končnem uporabniku – Sorazmernost obveznosti izpolnitve utemeljenih zahtev za dostop do posebnih omrežnih elementov in pripadajočih naprav ter za njihovo uporabo – Direktiva 2002/21/ES – Člen 8 – Politični cilji pri opravljanju nalog nacionalnih regulativnih organov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C‑574/12 Centro Hospitalar de Setúbal in SUCH/Eurest Portugal
Predhodno odločanje – Javna naročila storitev – Direktiva 2004/18/ES – Oddaja naročila brez postopka javnega razpisa (oddaja „in house“) – Izbrani ponudnik, ki je pravno ločen od naročnika – Center za opravljanje storitev bolnišnične pomoči in podpore – Nepridobitno združenje, ki deluje v javnem interesu – Večina članov, ki jo tvorijo naročniki – Manjšina članov, ki jo tvorijo subjekti zasebnega prava, dobrodelna nepridobitna združenja – Dejavnost, ki se v višini najmanj 80 % letnega prometa opravlja za dobiček članov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C‑11/13 Bayer CropScience/Deutsches Patent- und Markenamt
Predhodno odločanje – Patentno pravo – Fitofarmacevtska sredstva – Dodatni varstveni certifikat – Uredba (ES) št. 1610/96 – Člena 1 in 3 – Pojma ‚sredstvo‘ in ‚aktivne substance‘ – Varovalo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundespatentgericht
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C‑53/13 in C‑80/13 Strojírny Prostějov in ACO Industries Tábor/Odvolací finanční ředitelství
Svoboda opravljanja storitev – Agencija za posredovanje začasnega dela – Napotitev delavcev s strani agencije s sedežem v drugi državi članici – Omejitev – Podjetje, ki uporablja storitve delavcev – Odtegljaj dohodnine teh delavcev – Obveznost – Plačilo v državni proračun – Obveznost – Primer delavcev, ki jih napoti nacionalna agencija – Neobstoj takih obveznosti
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložila Krajský soud v Ostravě in Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Združeni zadevi C‑217/13 in C‑218/13 Oberbank in drugi/Deutscher Sparkassen- und Giroverband
Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 2008/95/ES ‒ Člen 3(1) in (3) ‒ Znamka rdeče barve brez obrobe, registrirana za bančne storitve – Zahteva za ugotovitev neveljavnosti ‒ Razlikovalni učinek, pridobljen z uporabo – Dokaz ‒ Javnomnenjska raziskava ‒ Trenutek, v katerem mora biti z uporabo pridobljen razlikovalni učinek ‒ Dokazno breme
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundespatentgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑345/13 Karen Millen Fashions/Dunnes Stores in Dunnes Stores (Limerick)
Uredba (ES) št. 6/2002 – Model Skupnosti – Člen 6 – Individualna narava – Drugačen celotni vtis – Člen 85(2) – Neregistrirani model Skupnosti – Veljavnost – Pogoji – Dokazno breme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑450/13 P Donaldson Filtration Deutschland/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedna znamka ultrafilter international – Zahteva za ugotovitev ničnosti – Zloraba pravice
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑658/11 Parlament/Svet
Ničnostna tožba – Sklep 2011/640/SZVP – Pravna podlaga – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Člen 37 PEU – Mednarodni sporazum, ki se nanaša izključno na SZVP – Člen 218(6), drugi pododstavek, PDEU – Obveznost nemudoma in izčrpno obvestiti Parlament – Člen 218(10) PDEU – Ohranitev učinkov
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑37/13 P Nexans in Nexans France/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Uredba (ES) št. 1/2003 – Upravni postopek – Pregled – Odločba o odreditvi pregleda – Obveznost obrazložitve – Dovolj resni indici – Geografski trg
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑264/12 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins/Fidelidade Mundial
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 53(2) Poslovnika – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Nacionalna zakonodaja, ki za nekatere delavce javnega sektorja določa znižanje plač – Neizvajanje prava Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal do Trabalho do Porto
Jezik postopka: portugalščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑547/11 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Odločbi 2006/323/ES in 2007/375/ES – Oprostitev plačila trošarine za mineralna olja, ki se uporabljajo kot gorivo pri proizvodnji aluminijevega oksida na Sardiniji – Vračilo – Sklepi o odlogu izvršitve odredbe za plačilo, ki jih je sprejelo nacionalno sodišče
Zadeva C‑285/13 P Bimbo/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8 – Prijava figurativne znamke Skupnosti Caffè KIMBO – Postopek z ugovorom – Prejšnja nacionalna besedna znamka BIMBO – Splošno znana znamka – Delna zavrnitev ugovora – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C‑448/13 P Delphi Technologies/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) – Besedna znamka INNOVATION FOR THE REAL WORLD – Oglaševalski slogan – Zavrnitev registracije – Neobstoj razlikovalnega učinka
Zadeva C‑13/14 Municipiul Piatra Neamț/Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑28/14 Pańczyk/Dyrektor Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑552/12 P Grčija/Komisija
Pritožba – EKUJS, EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Helenske republike
Zadeva C‑370/13 Teisseyre in Teisseyre/Minister Skarbu Państwa
Predhodno odločanje – Člen 18 PDEU – Državljanstvo Unije – Nediskriminacija – Odškodnina za izgubo zapuščenih nepremičnin zunaj sedanjih meja zadevne države članice – Pogoj državljanstva – Neobstoj zveze s pravom Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑670/13 P Cartoon Network/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Prijava besedne znamke Skupnosti BOOMERANG – Prejšnja figurativna znamka Skupnosti Boomerang TV – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede
Zadeva C‑683/13 Pharmacontinente - Saúde e Higiene in drugi/ACT
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Obdelava osebnih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Člen 2 – Pojem „osebni podatki“ – Člena 6 in 7 – Načela glede narave podatkov in zakonitosti obdelave podatkov – Člen 17 – Varnost obdelave – Delovni čas delavcev – Evidence delovnega časa – Dostop nacionalnega organa, pristojnega za nadzor nad pogoji dela – Obveznost delodajalca, da da na razpolago evidence delovnega časa tako, da omogoči neposreden vpogled vanje
Zadeva C‑45/14 Kazenski postopek proti Balázs in Papp
Predhodno odločanje – Temeljne pravice – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 47, 50 in 54 – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑76/13 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2002/22/ES – Elektronske komunikacije – Omrežja in storitve – Določitev podjetij, ki so odgovorna za izvajanje univerzalne storitve – Nepravilen prenos – Sodba Sodišča, s katero je ugotovljena neizpolnitev – Neizvršitev – Člen 260(1) PDEU – Denarne kazni – Globa – Pavšalni znesek
julij 2014
Zadeva C‑573/12 Ålands Vindkraft/Energimyndigheten
Predhodno odločanje – Nacionalni program podpore, ki določa dodelitev zelenih certifikatov, s katerimi je mogoče trgovati, za naprave, ki proizvajajo električno energijo iz obnovljivih virov – Obveznost dobaviteljev električne energije in nekaterih uporabnikov, da vsako leto vrnejo pristojnemu organu določeno kvoto zelenih certifikatov – Zavrnitev dodelitve zelenih certifikatov za proizvodne naprave, ki niso na ozemlju zadevne države članice – Direktiva 2009/28/ES – Člena 2, drugi odstavek, točka (k) in 3(3) – Prosti pretok blaga – Člen 34 PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo förvaltningsrätten i Linköping
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C‑350/12 P Svet/In ’t Veld
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(1)(a), tretja alinea, (2), druga alinea, in 6 – Mnenje pravne službe Sveta o začetku pogajanj za sklenitev mednarodnega sporazuma – Izjeme od pravice do dostopa – Varstvo javnega interesa v zvezi z mednarodnimi odnosi – Varstvo pravnih mnenj – Odločba o delni zavrnitvi dostopa
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C‑129/13 in C‑130/13 Kamino International Logistics in Datema Hellmann Worldwide Logistics
Izterjava carinskega dolga – Načelo spoštovanja pravice do obrambe – Pravica do izjave – Naslovnik odločbe o izterjavi, ki izjave pred carinskimi organi ni podal pred sprejetjem navedene odločbe, temveč šele v kasnejši fazi postopka, in sicer v postopku z ugovorom – Kršitev pravice do obrambe – Določitev pravnih posledic nespoštovanja pravice do obrambe
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑165/13 Gross/Hauptzollamt Braunschweig
Obdavčenje – Direktiva 92/12/EGS – Členi od 7 do 9 – Splošni režim za trošarinske proizvode – Proizvodi, ki so sproščeni v porabo v eni državi članici in ki se zaradi komercialnih namenov nahajajo v drugi državi članici – Obveznost, da imetnik teh proizvodov, ki jih je nabavil v namembni državi članici, plača trošarino – Nabava po vnosu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Združene zadeve C‑362/13, C‑363/13 in C‑407/13 Fiamingo in drugi/Rete Ferroviaria Italiana
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Sektor pomorskega prometa – Trajekti, ki opravljajo pomorski prevoz med dvema pristaniščema v isti državi članici – Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas – Določba 3, točka 1 – Pojem ‚pogodba o zaposlitvi za določen čas‘ – Določba 5, točka 1 – Ukrepi za preprečevanje zlorab pri pogodbah o zaposlitvi za določen čas – Sankcije – Preoblikovanje v delovno razmerje za nedoločen čas – Pogoji
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑524/13 Braun/Land Baden-Württemberg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Obdavčenje – Direktiva 69/335/EGS – Posredni davki na zbiranje kapitala – Člen 10(c) – Preoblikovanje kapitalske družbe v drugačno obliko kapitalske družbe brez kakršnega koli povečanja kapitala – Dajatve, ki se zahtevajo za sestavo notarske listine o ugotovitvi tega preoblikovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Karlsruhe
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑19/14 Talasca in Talasca/Stadt Kevelaer
Predhodno odločanje – Člena 53(2) in 94 Poslovnika Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil o dejanskem in pravnem okviru spora o glavni stvari ter razlogov, ki bi upravičevali potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sozialgericht Duisburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑92/14 Tudoran in drugi/SC Suport Colect
Predhodno odločanje – Direktivi 93/13/EGS in 2008/48/ES – Uporaba ratione temporis in ratione materiae – Dejansko stanje pred pristopom Romunije k Evropski uniji – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Očitna nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Câmpulung
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-83/13 Fonnship in Svenska Transportarbetareförbundet
Pomorski prevoz – Svoboda opravljanja storitev – Uredba (EGS) št. 4055/86 – Uporabljivost za prevoz iz držav pogodbenic Sporazuma o evropskem gospodarskem prostoru (EGP) ali vanje s plovili, ki plujejo pod zastavo tretje države – Sindikalni ukrepi, izvedeni v pristaniščih take države članice v korist državljanov tretjih držav, zaposlenih na teh plovilih – Nevpliv državljanstva teh delavcev in zastave, pod katero plujejo plovila, na uporabo prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbetsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C‑295/12 P Telefónica in Telefónica de España/Komisija
Člen 102 PDEU – Zloraba prevladujočega položaja – Španski trgi širokopasovnega dostopa do interneta – Zbijanje marž – Člen 263 PDEU – Nadzor zakonitosti – Člen 261 PDEU – Neomejena sodna pristojnost – Člen 47 Listine – Načelo učinkovitega pravnega varstva – Nadzor v okviru neomejene sodne pristojnosti – Znesek globe – Načelo sorazmernosti – Načelo prepovedi diskriminacije
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑358/12 Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici/Comune di Milano
Predhodno odločanje – Javna naročila – Naročila, ki ne dosegajo praga, določenega z Direktivo 2004/18/ES – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Načelo sorazmernosti – Pogoji za izključitev iz postopka oddaje naročil – Merila za priznanje sposobnosti v zvezi z osebnim položajem ponudnika – Obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost – Pojem ‚huda kršitev‘ – Odstopanje med dolgovanimi in plačanimi zneski, ki je višje od 100 EUR in presega 5 % dolgovanih zneskov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑421/12 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Varstvo potrošnikov – Nepoštene poslovne prakse – Direktiva 2005/29/ES – Popolna uskladitev – Izključitev pripadnikov svobodnega poklica, zobozdravnikov in fizioterapevtov – Podrobna pravila oglaševanja znižanja cene – Omejitev ali prepoved nekaterih oblik potujoče prodaje
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑138/13 Dogan
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Dodatni protokol – Člen 41(1) – Pravica do prebivanja družinskih članov turških državljanov – Nacionalna ureditev, ki zahteva dokaz o osnovnem jezikovnem znanju družinskega člana, ki želi vstopiti na nacionalno ozemlje – Dopustnost – Direktiva 2003/86/ES – Združitev družine – Člen 7(2) – Združljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑183/13 Banco Mais
Obdavčenje – DDV – Direktiva 77/388/EGS – Člen 17(5), tretji pododstavek, točka (c) – Člen 19 – Odbitek vstopnega davka – Transakcije lizinga – Blago in storitve za mešano uporabo – Pravilo za določanje zneska DDV, ki ga je treba odbiti – Izjeme – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C‑198/13 Julián Hernández in drugi/Puntal Arquitectura in drugi
Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 2008/94/ES – Področje uporabe – Pravica delodajalca, da od države članice dobi odškodnino za plače, ki jih je delavcu izplačeval med postopkom izpodbijanja odpovedi pogodbe o zaposlitvi po 60. delovnem dnevu od vložitve tožbe zoper to odpoved – Neobstoj pravice do odškodnine v primeru ničnih odpovedi pogodb o zaposlitvi – Vstop delavca v pravico do odškodnine, ki jo ima njegov delodajalec, v primeru začasne plačilne nesposobnosti tega delodajalca – Diskriminacija delavcev, katerih odpoved pogodbe o zaposlitvi je nična – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Področje uporabe – Člen 20
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social nº 1 de Benidorm
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑213/13 Impresa Pizzarotti/Comune di Bari
Predhodno odločanje – Javna naročila gradenj – Direktiva 93/37/EGS – ‚Zaveza za dajanje v najem‘ še nezgrajenih stavb – Pravnomočna nacionalna sodna odločba – Obseg načela pravnomočnosti v položaju, ki je v nasprotju s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑220/13 P Nikolaou/Računsko sodišče
Pritožba – Nepogodbena odgovornost – Opustitve Računskega sodišča – Predlog za povračilo škode – Načelo domneve nedolžnosti – Načelo lojalnega sodelovanja – Pristojnosti – Potek predhodnih preiskav
Jezik postopka: grščina
Zadeva C‑244/13 Ogieriakhi/Minister for Justice and Equality in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/38/ES – Člen 16(2) – Pravica družinskih članov državljana Unije, ki so državljani tretjih držav, do stalnega prebivanja – Konec skupnega življenja zakoncev – Takojšen začetek življenja z drugima partnerjema med nepretrganim obdobjem petih let – Uredba (EGS) št. 1612/68 – Člen 10(3) – Pogoji – Kršitev prava Unije, ki jo stori država članica – Preizkus narave zadevne kršitve – Nujnost predhodnega odločanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑307/13 Ivansson in drugi
Predhodno odločanje – Notranji trg – Direktiva 98/34/ES – Člen 8(1), tretji pododstavek – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov – Pojem ,tehnični predpis‘ – Kokoši nesnice – Skrajšanje roka za izvajanje, ki je bil prvotno predviden za začetek veljavnosti tehničnega predpisa – Obveznost sporočanja – Pogoji – Razlike med jezikovnimi različicami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Helsingborgs tingsrätt
Jezik postopka: švedščina
Združeni zadevi C-358/13 in C-181/14 D. in G.
Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Področje uporabe – Razlaga pojma ‚zdraviloʻ – Obseg merila, ki temelji na sposobnosti za spreminjanje fizioloških funkcij – Izdelki na osnovi aromatičnih rastlin in kanabinoidov – Nezajemanje
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑420/13 Netto Marken Discount/Deutsches Patent- und Markenamt
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Opredelitev proizvodov ali storitev, za katere se zahteva varstvo, ki ga zagotavlja znamka – Zahtevi jasnosti in natančnosti – Nicejska klasifikacija – Trgovina na drobno – Povezovanje storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundespatentgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑421/13 Apple/Deutsches Patent- und Markenamt
Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člena 2 in 3 – Znaki, ki lahko sestavljajo znamko – Razlikovalni učinek – Slikovna predstavitev ureditve vodilne trgovine (flagship store) – Registracija kot znamka za ‚storitve‘ v zvezi s proizvodi, ki so naprodaj v tej trgovini
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundespatentgericht
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C‑141/12 in C‑372/12 YS/Minister voor Immigratie, Integratie in Asiel in Asiel in Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel/M in S
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Členi 2, 12 in 13 – Pojem osebni podatek – Obseg pravice do dostopa, ki jo ima posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki – Podatki, ki se nanašajo na prosilca za dovoljenje za prebivanje, in pravna analiza, vsebovani v pripravljalnem upravnem dokumentu za odločbo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 8 in 41
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložila Rechtbank Middelburget in Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑335/12 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Lastna sredstva – Naknadna izterjava uvoznih dajatev – Finančna odgovornost držav članic – Neizvožene presežne zaloge sladkorja
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C‑472/12 Panasonic Italia in drugi/Agenzia delle Dogane
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifni številki 8471 in 8528 – Plazemski zaslon – Delovanje računalniškega monitorja – Morebitno delovanje televizijskega zaslona po vstavitvi video kartice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑553/12 P Komisija/DEI
Pritožba – Konkurenca – Člena 82 ES in 86(1) ES – Ohranitev privilegiranih pravic, ki jih je Helenska republika podelila javnemu podjetju za raziskovanje in izkoriščanje nahajališč lignita – Izvajanje teh pravic – Konkurenčna prednost na trgu dobave lignita in grosističnem trgu z električno energijo – Ohranitev, razširitev ali krepitev prevladujočega položaja
Jezik postopka: grščina
Zadeva C‑48/13 Nordea Bank Danmark/Skatteministeriet
Davčna zakonodaja – Svoboda ustanavljanja – Nacionalni davek na dobiček – Obdavčitev skupin – Obdavčitev dejavnosti stalnih poslovnih enot družb rezidentk, ki so v tujini – Preprečitev dvojnega obdavčevanja z odbitkom davka (metoda odbitkov) – Vključitev predhodno odbitih izgub v primeru prenosa stalne poslovne enote na družbo v isti skupini, nad katero zadevna država članica nima davčne pristojnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Združeni zadevi C‑58/13 in C‑59/13 Torresi in Torresi/Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Dostop do odvetniškega poklica – Možnost zavrnitve vpisa v imenik odvetnikov državljanom države članice, ki so poklicno kvalifikacijo odvetnika pridobili v drugi državi članici – Zloraba pravice
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Consiglio Nazionale Forense
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑173/13 Leone in Leone/Garde des Sceaux, Ministre de la Justice in Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
Socialna politika – Člen 141 ES – Enako plačilo delavk in delavcev – Predčasna upokojitev s takojšnjim uživanjem pokojnine – Bonifikacija, ki se upošteva pri izračunu pokojnine – Ugodnosti v korist predvsem uradnicam – Posredna diskriminacija – Objektivna utemeljitev – Dejanski namen doseganja zatrjevanega cilja – Dosledno izvajanje – Člen 141(4) ES – Ukrepi za izravnavo slabšega položaja v poklicni karieri delavk – Neuporaba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative d’appel de Lyon
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑272/13 Equoland/Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Predhodno odločanje ‒ Davek na dodano vrednost ‒ Šesta direktiva 77/388/EGS ‒ Direktiva 2006/112/ES ‒ Oprostitve pri uvozu blaga, namenjenega za postopek skladiščenja, ki ni carinsko skladiščenje ‒ Obveznost fizičnega vnosa blaga v skladišče ‒ Nespoštovanje ‒ Obveznost plačila DDV ne glede na to, da je bil že plačan v okviru obrnjene davčne obveznosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria regionale per la Toscana
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑338/13 Noorzia/Bundesministerin für Inneres
Predhodno odločanje – Pravica do združitve družine – Direktiva 2003/86/ES – Člen 4(5) – Nacionalna ureditev, ki določa, da morata sponzor in zakonec pred vložitvijo prošnje za združitev družine dopolniti 21 let – Usklajena razlaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑438/13 BCR Leasing IFN/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală in Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člena 16 in 18 – Finančni lizing – Blago, ki je predmet pogodbe o finančnem lizingu – Nevračilo tega blaga lizinški družbi po odpovedi pogodbe – Blago, za katero je izkazan inventurni manko
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C‑469/13 Tahir/Ministero dell'Interno in Questura di Verona
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2003/109/ES – Členi 2, 4(1), 7(1) in 13 – ‚Dovoljenje EU za prebivanje rezidenta za daljši čas‘ – Pogoji za izdajo – Zakonito in neprekinjeno petletno prebivanje v državi članici gostiteljici pred vložitvijo vloge za izdajo dovoljenja – Oseba, ki je v družinskem razmerju z rezidentom za daljši čas – Ugodnejši nacionalni predpisi – Učinki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Verona
Jezik postopka: italijanščina
Združeni zadevi C‑473/13 in C‑514/13 Bero/Regierungspräsidium Kassel in Bouzalmate/ Kreisverwaltung Kleve
Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Skupni standardi in postopki, ki se v državah članicah uporabijo za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Člen 16(1) – Pridržanje zaradi odstranitve – Pridržanje v zaporu – Nemožnost nastanitve državljanov tretjih držav v posebnem centru za pridržanje – Neobstoj takega centra v zvezni deželi, v kateri je pridržan državljan tretje države
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložila Bundesgerichtshof in Landgericht München I
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑474/13 Pham/Stadt Schweinfurt, Amt für Meldewesen und Statistik
Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Skupni standardi in postopki v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Člen 16(1) – Pridržanje z namenom odstranitve – Pridržanje v zavodu za prestajanje kazni – Možnost, da se pridržanje državljana tretje države opravi z nastanitvijo z navadnimi zaporniki, če je ta s tem soglašal
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑480/13 Sysmex Europe/Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Predhodno odločanje – Tarifna uvrstitev – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifne številke 3204, 3212 in 3822 – Snov, pri kateri se s kemično reakcijo in laserskim obsevanjem povzroči fluorescenco z namenom analize belih krvničk
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑481/13 Kazenski postopek proti Qurbaniju
Predhodno odločanje – Ženevska konvencija z dne 28. julija 1951 o statusu beguncev – Člen 31 – Državljan tretje države, ki vstopi v državo članico po prečkanju druge države članice – Uporaba storitev tihotapca ljudi – Nezakonit vstop in nezakonito prebivanje – Predložitev ponarejenega potnega lista – Kazenske sankcije – Nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Bamberg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-169/14 Sánchez Morcillo in Abril García/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 93/13/EGS – Člen 7 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Potrošniške pogodbe – Hipotekarna kreditna pogodba – Nepošteni pogoji – Postopek izvršbe na podlagi hipoteke – Pravica do pravnega sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Castellón
Jezik postopka: španščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑22/14 P Three-N-Products/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Verjetnost zmede – Opredelitev upoštevne javnosti
Zadeva C‑84/13 P Electrabel/Komisija
Pritožba – Koncentracija podjetij – Sklep Komisije – Naložitev plačila kazni – Kršitev člena 7 Uredbe (EGS) št. 4064/89 – Nadzor koncentracij podjetij – Člen 14(3) – Merila, ki jih je treba upoštevati za določitev zneska denarne kazni – Upoštevanje trajanja kršitve – Načelo prepovedi retroaktivne veljave zakona – Uporaba Uredbe (ES) št. 139/2004 – Obveznost utemeljitve
Zadeva C‑102/13 P Nemčija/Komisija
Pritožba – Tožba za razglasitev ničnosti – Rok za vložitev tožbe – Veljavnost vročitve sklepa Komisije stalnemu predstavništvu države članice – Določitev datuma te vročitve – Poslovnik Sodišča – Člen 181 – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C‑189/13 Da Silva
Področje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Skupni standardi in postopki za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Nacionalna zakonodaja, ki določa zaporno kazen za državljane tretjih držav, zalotenih pri nezakonitem vstopu – Odgovor Sodišča, ki ni več potreben za rešitev spora – Ustavitev postopka
Zadeva C-126/13 P BSH/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(c) – Opisnost – Zavrnitev registracije besedne znamke ecoDoor – Označevanje dela nekega proizvoda
Združeni zadevi C‑325/13 P in C‑326/13 P Peek & Cloppenburg/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedna znamka Peek & Cloppenburg – Ugovor drugega imetnika trgovskega imena ‚Peek & Cloppenburg‘ – Zavrnitev registracije
Združene zadeve od C‑379/13 P do C‑381/13 P Aecops/Komisija
Pritožba – Sklep Sveta 87/604/EGS – Uredba (EGS) št. 2950/83 – Evropski socialni sklad – Ukrepi usposabljanja – Zmanjšanje finančne pomoči, ki je bila prvotno dodeljena – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Zaščita finančnih interesov Evropskih skupnosti
Zadeva C‑391/13 P Grčija/Komisija
Pritožba – EKUJS, EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Oljčno olje – Poljščine – Očitna napaka pri presoji – Povečanje stopnje pavšalnega popravka zaradi ponovne neizpolnitve obveznosti – Vpliv reforme SKP na pavšalni popravek – Sorazmernost – Narava stroškov, namenjena GIS za pridelovanje oliv
Zadeva C‑71/13 P Grčija/Komisija
Pritožba – EKUJS, EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Helenske republike
Zadeva C‑675/13 P Zoo Sport/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Črno bela figurativna znamka zoo sport – Ugovor imetnika besednih in figurativnih znamk Skupnosti, ki vsebujejo besedne elemente ZOOT in SPORTS ZOOT SPORTS – Delna zavrnitev registracije
Zadeva C‑676/13 P Zoo Sport/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedna znamka ZOOTSPORT – Ugovor imetnika besednih in figurativnih znamk Skupnosti, ki vsebujejo besedne elemente ZOOT in SPORTS ZOOT SPORTS – Delna zavrnitev registracije
Zadeva C‑554/12 P Komisija/DEI
Pritožba – Konkurenca – Člen 86(3) ES – Ohranitev privilegiranih pravic, ki jih je Helenska republika podelila javnemu podjetju za raziskovanje in izkoriščanje nahajališč lignita – Kršitev – Odločba – Nezdružljivost s pravom Unije – Predhodna odločba – Izvedba posebnih ukrepov – Rešitev v zvezi s protikonkurenčnimi učinki kršitve – Ničnostna tožba
Zadeva C‑600/12 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Ravnanje z odpadki – Direktive 2008/98/ES, 1999/31/ES in 92/43/EGS – Odlaganje odpadkov na otoku Zakintosu – Morski nacionalni park Zakintos – Območje Natura 2000 – Morska želva Caretta caretta – Podaljšanje veljavnosti okoljskih določb – Neobstoj razvojnega načrta – Obratovanje odlagališča – Slabo delovanje – Prenasičenost odlagališča – Pronicanje izcednih vod – Nezadostna pokritost in raztresenost odpadkov – Razširitev odlagališča
Zadeva C‑141/13 P Reber Holding/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Figurativna znamka Walzer Traum – Ugovor imetnika nacionalne besedne znamke Walzertraum – Pojem resne in dejanske uporabe znamke – Neupoštevanje predhodnih odločb – Načelo enakega obravnavanja
Zadeva C‑427/13 Emmeci/Cotral
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture – Člen 267 PDEU – Pojem „nacionalno sodišče“ – Nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑435/13 P Kastenholz/UUNT
Pritožba – Uredba (ES) št. 6/2002 – Modeli Skupnosti – Členi od 4 do 6, 25(1)(b) in (f) in 52 – Model Skupnosti, ki predstavlja urne številčnice – Prejšnji model Skupnosti – Razveljavitvena tožba
Zadeva C‑459/13 Široká/Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky
Predhodno odločanje – Varovanje javnega zdravja – Nacionalna zakonodaja, ki določa obveznost cepljenja mladoletnih otrok – Pravica staršev, da to cepljenje zavrnejo – Člen 168 PDEU – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 33 in 35 – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑468/13 P MOL/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Besedna znamka MOL Blue Card – Ugovor – Zavrnitev registracije
Zadeva C‑490/13 P) Cytochroma Development/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Člen 169(1) Poslovnika – Pritožba, ki ne zadeva izreka izpodbijane sodbe – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C‑505/13 Yumer/Direktor na Teritorijalna direkcia na Natsionalna agencia za prihodite – Varna
Davek od dohodkov – Člen 2 PEU – Člena 20 in 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načela enakega obravnavanja, prepovedi diskriminacije in pravne varnosti – Pravica do znižanja davka od dohodkov kmetov – Izključitev kmetov, ki poslujejo kot fizične osebe – Izvrševanje prava Unije – Odsotnost – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑535/13) Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha/Patmanidi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Znamke – Pravica imetnika znamke nasprotovati prvemu dajanju proizvodov, označenih s to znamko, na trg Evropskega gospodarskega prostora (EGP), za katero ni dal soglasja
Zadeva C‑643/13 P Melkveebedrijf Overenk in drugi/Komisija
Pritožba – Nepogodbena odgovornost – Uredba (ES) št. 1468/2006 – Dajatev v sektorju mleka in mlečnih proizvodov – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑654/13) Delphi Hungary/NAV
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 183 – Povračilo presežka DDV – Nacionalna ureditev, ki izključuje plačilo zamudnih obresti v zvezi z nepovratnim DDV v razumnem roku zaradi pogoja, za katerega je bilo razglašeno, da je v nasprotju s pravom Unije – Načelo enakovrednosti
Zadeva C‑101/14 P Brown Brothers Harriman/UUNT
Pritožba – Tožba pred Splošnemu sodišču Evropske unije s podpisom ‚juris kandidat‘ – Neobstoj zastopanja po odvetniku – Člen 19 Statuta Sodišča Evropske unije – Očitna nedopustnost tožbe
Zadeva C-107/14 3D I/Agenzia delle Entrate – Ufficio di Cremona
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter razlogov, ki upravičujejo nujnost odgovora na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
september 2014
Affaire C‑589/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/GMAC UK
Predhodno odločanje – DDV – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 11(C)(1), prvi pododstavek – Neposredni učinek – Zmanjšanje davčne osnove – Izvedba dveh transakcij, ki se nanašata na isto blago – Dobava blaga – Vozila, prodana prek lizinga, ki se zasežejo in ponovno prodajo na dražbi – Zloraba pravice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑201/13 Deckmyn in Vrijheidsfonds/Vandersteen in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/29/ES – Avtorska pravica in sorodne pravice – Pravica reproduciranja – Izjeme in omejitve – Pojem ,parodijaʻ – Samostojen pojem prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo hof van beroep te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑318/13 X
Direktiva 79/7/EGS – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Nezgodno zavarovanje delavcev – Znesek pavšalne odškodnine za trajno invalidnost – Aktuarski izračun, ki temelji na povprečni pričakovani življenjski dobi glede na spol upravičenca do navedene odškodnine – Dovolj resna kršitev prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C‑410/13 Baltlanta/Lietuvos valstybė
Predhodno odločanje – Strukturni skladi – Gospodarska, socialna in teritorialna kohezija – Uredba (ES) št. 1260/1999 – Člen 38 – Uredba (ES) št. 2792/1999 – Člen 19 – Ribištvo – Sodni spor na nacionalni ravni – Obveznost države članice, da sprejme ukrepe za zagotovitev ustreznega izvajanja odločitve o odobritvi pomoči po končanem sodnem postopku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C‑114/12 Komisija/Svet
Ničnostna tožba – Zunanje delovanje Evropske unije – Mednarodni sporazumi – Varstvo sorodnih pravic RTV organizacij – Pogajanja o konvenciji Sveta Evrope – Sklep Sveta in predstavnikov vlad držav članic o odobritvi sodelovanja Unije in držav članic v pogajanjih – Člen 3(2) PDEU – Izključna zunanja pristojnost Unije
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑237/12 Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/676/EGS – Člen 5(4) – Priloga II(A), točke od 1 do 3 in 5 – Priloga III(1), točke od 1 do 3, in (2) – Varstvo voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov – Obdobja vnosa v tla – Zmogljivost posod za skladiščenje živinskih gnojil – Omejitev vnosa v tla – Prepoved vnosa v tla na strmih pobočjih ali v tla, ki so zmrznjena ali pokrita s snegom – Neskladnost nacionalne ureditve
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑408/12 P YKK in drugi/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Trgi zadrg in drugih zapenjal ter naprav za pritrjevanje – Zaporedne odgovornosti – Zakonsko dovoljena zgornja meja globe – Člen 23(2) Uredbe št. 1/2003 – Pojem ‚podjetje‘ – Osebna odgovornost – Načelo sorazmernosti – Odvračalni množitelj
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑474/12 Schiebel Aircraft/Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Prosto gibanje delavcev – Prepoved diskriminacije – Člen 346(1)(b) PDEU – Zaščita bistvenih interesov varnosti države članice – Predpis države članice, ki določa, da morajo imeti zakoniti zastopniki družbe, ki v tej državi članici opravlja gospodarsko dejavnost trgovanja z vojaškim orožjem, strelivom in materialom, državljanstvo te države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C‑533/12 P in C‑536/12 P SNCM in Francija/Corsica Ferries France SAS
Pritožba – Pomoč za prestrukturiranje – Polje proste presoje Evropske komisije – Obseg sodnega nadzora Splošnega sodišča Evropske unije – Preizkus zasebnega vlagatelja v tržnem gospodarstvu – Zahteva po sektorski in geografski analizi – Dovolj ustaljena praksa – Dolgoročna gospodarska racionalnost – Izplačilo dodatnih odpravnin
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑543/12 Zeman/Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline
Predhodno odločanje – Direktiva 91/477/EGS – Izdaja evropskega dovoljenja za strelno orožje – Nacionalna ureditev, v skladu s katero se tako dovoljenje izda le imetnikom strelnega orožja za lov ali za športno streljanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C‑575/12 Air Baltic Corporation/Valsts robežsardze
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (ES) št. 810/2009 – Člena 24(1) in 34 – Enotni vizum – Razveljavitev ali preklic enotnega vizuma – Veljavnost enotnega vizuma, ki se nahaja v razveljavljeni potni listini – Uredba (ES) št. 562/2006 – Člena 5(1) in 13(1) – Mejna kontrola – Vstopni pogoji – Nacionalni predpisi, ki zahtevajo, da se veljavni vizum nahaja v veljavni potni listini
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā apgabaltiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C‑21/13 Simon, Evers & Co/Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Predhodno odločanje – Trgovinska politika – Protidampinške dajatve – Uredba (ES) št. 499/2009 – Veljavnost – Uvozni izdelki s poreklom s Kitajske – Uvoz enakih izdelkov, poslanih s Tajske – Izogibanje – Dokaz – Nesodelovanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C‑119/13 in C‑120/13 eco cosmetics in Raiffeisenbank St Georgen/Dupuy in Bonchyk
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 1896/2006 – Postopek za evropski plačilni nalog – Neobstoj veljavne vročitve – Učinki – Evropski plačilni nalog, ki je razglašen za izvršljiv – Ugovor – Ponovna preučitev v izjemnih primerih – Roki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Wedding
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑157/13 Nickel & Goeldner Spedition/Kintra
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člen 3(1) – Pojem ,tožba, ki neposredno izhaja iz postopka insolventnosti in ki je z njim tesno povezana‘ – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 1(2)(b) – Pojem ,stečaj‘ – Tožba za plačilo terjatve, ki jo je vložil stečajni upravitelj – Terjatev iz naslova mednarodnega prevoza blaga – Razmerja med uredbama št. 1346/2000 in št. 44/2001 ter Konvencijo o pogodbi za mednarodni cestni prevoz blaga (CMR)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C‑162/13 Vnuk/Zavarovalnica Triglav
Predhodno odločanje – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 72/166/EGS – Člen 3(1) – Pojem ‚uporaba vozil‘ – Nesreča, ki jo na dvorišču kmetije povzroči traktor s prikolico
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče
Jezik postopka: slovenščina
Združene zadeve od C‑184/13 do C‑187/13, C‑194/13, C‑195/13 in C‑208/13 API in drugi/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti in drugi in Air Liquide Italia in drugi/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Cestni prevoz – Znesek najnižjih stroškov poslovanja, ki ga določi organ, ki je sestavljen iz predstavnikov zadevnih gospodarskih subjektov – Združenje podjetij – Omejevanje konkurence – Cilj javnega interesa – Varnost v cestnem prometu – Sorazmernost
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑192/13 P Španija/Komisija
Pritožba – Kohezijski skladi – Zmanjšanje finančne pomoči – Sprejetje sklepa Evropske komisije – Obstoj roka – Nespoštovanje določenega roka – Posledice
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑197/13 P Španija/Komisija
Pritožba – Kohezijski skladi – Zmanjšanje finančne pomoči – Sprejetje sklepa Evropske komisije – Obstoj roka – Nespoštovanje določenega roka – Posledice
Jezik postopka: španščina
Združeni zadevi C‑256/13 in C‑264/13 Provincie Antwerpen/Belgacom in Mobistar
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/20/ES – Člen 6 – Pogoji, ki veljajo za splošno odobritev in za pravice do uporabe radijskih frekvenc in številk, ter posebne obveznosti – Člen 13 – Pristojbine za pravice do uporabe in za pravice do vgradnje naprav – Regionalna ureditev, ki podjetjem nalaga plačilo dajatve za obrate
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo hof van beroep te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑327/13 Burgo Group/Illochroma in Theetten
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopki zaradi insolventnosti – Pojem ,poslovalnica‘ – Skupina družb – Poslovalnica – Pravica do uvedbe sekundarnega postopka zaradi insolventnosti – Merila – Oseba, ki lahko zahteva uvedbo sekundarnega postopka zaradi insolventnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo cour d’appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑452/13 Germanwings/Henning
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Členi 2, 5 in 7 – Pravica do odškodnine v primeru velike zamude leta – Trajanje zamude – Pojem ‚čas prihoda‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Salzburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑532/13 Sofia Zoo/Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
Predhodno odločanje – Varstvo prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Uredba (ES) št. 338/97 – Člen 11 – Neveljavnost uvoznega dovoljenja zgolj v delu, ki velja za živalske osebke, na katere se razlog za neveljavnost dejansko nanaša
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑488/13 Parva Investitsionna Banka in drugi/Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost in Sindik na Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1896/2006 – Pojem ‚nesporni denarni zahtevki‘ – Postopek zaradi insolventnosti – Izvensodni naslov, ki se nanaša na izpodbijano terjatev – Predlog za izvršbo iz stečajne mase na podlagi takega naslova – Položaj, ki ne spada na področje uporabe Uredbe št. 1896/2006 – Očitna nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okražen sad – Tagrovište
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑34/13 Kušionová/SMART Capital
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji – Potrošniška kreditna pogodba – Člen 1(2) – Pogoj, ki temelji na obvezni zakonski določbi – Področje uporabe navedene direktive – Členi 3(1), 4, 6(1) in 7(1) – Zavarovanje terjatve z zastavno pravico na nepremičnini – Možnost uveljavljanja te zastavne pravice s prodajo na dražbi – Sodni nadzor
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Prešove
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C‑92/13 Gemeente ’s-Hertogenbosch/Staatssecretaris van Financiën
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Šesta direktiva o DDV – Člen 5(7)(a) – Obdavčljive transakcije – Pojem ,dobava, opravljena za plačilo‘ – Prva uporaba nepremičnine s strani občine, zgrajene zanjo na njenem zemljišču – Dejavnosti, opravljane kot organ oblasti in kot davčni zavezanec
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑152/13 Holger Forstmann Transporte/Hauptzollamt Münster
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Izjeme – Energenti v standardnih rezervoarjih gospodarskih vozil, namenjeni za uporabo kot gorivo za ta vozila – Pojem ‚standardni rezervoarji‘ v smislu člena 24(2) te direktive – Rezervoarji, ki jih vgradi proizvajalec karoserij ali distributer proizvajalca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑270/13 Haralambidis/Casilli
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Prosto gibanje delavcev – Člen 45(1) in (4) PDEU – Pojem delavca – Zaposlitve v državni upravi – Funkcija predsednika pristaniškega organa – Sodelovanje pri izvajanju javnih pooblastil – Pogoj državljanstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑423/13 Vilniaus energija/Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Prosti pretok blaga – Ukrepi z enakim učinkom – Direktiva 2004/22/ES – Meroslovni pregledi merilnih sistemov – Vodomer za vročo vodo, ki izpolnjuje vse zahteve iz te direktive in je povezan z napravo za daljinski (telemetrični) prenos podatkov – Prepoved uporabe tega števca brez predhodnega meroslovnega pregleda sistema
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C‑491/13 Ben Alaya/Bundesrepublik Deutschland
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2004/114/ES – Členi 6, 7 in 12 – Pogoji za sprejem državljanov tretjih držav za namene študija – Zavrnitev sprejema osebe, ki izpolnjuje pogoje iz navedene direktive – Diskrecijska pravica pristojnih organov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑47/12 Kronos International/Finanzamt Leverkusen
Predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 54 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Člena 63 PDEU in 65 PDEU – Prosti pretok kapitala – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Predpisi države članice za odpravo dvojnega obdavčenja razdeljenih dobičkov – Metoda odbitka, ki se uporabi za dividende, ki jih razdelijo družbe, ki so rezidentke iste države članice kot družba prejemnica – Metoda oprostitve, ki se uporabi za dividende, ki jih razdelijo družbe, ki so rezidentke v drugi državi članici kot družba prejemnica oziroma v tretji državi – Drugačno obravnavanje izgub družbe prejemnice dividend
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Združene zadeve od C‑204/12 do C‑208/12 Essent Belgium/Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt
Predhodno odločanje – Regionalni program podpore, ki določa dodelitev zelenih certifikatov, s katerimi je mogoče trgovati, za naprave v zadevni regiji, ki proizvajajo električno energijo iz obnovljivih virov energije – Obveznost dobaviteljev električne energije, da pristojnemu organu letno predložijo neko kvoto certifikatov – Neupoštevanje potrdil o izvoru iz drugih držav članic Evropske unije in držav podpisnic Sporazuma EGP – Upravna globa za nepredložitev certifikatov – Direktiva 2001/77/ES – Člen 5 – Prosti pretok blaga – Člen 28 ES – Člena 11 in 13 Sporazuma EGP – Direktiva 2003/54/ES – Člen 3
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑382/12 P MasterCard in drugi/Komisija
Pritožba – Nasprotne pritožbe – Dopustnost – Člen 81 ES – Plačilni sistem za debetne kartice, kartice z odloženim plačilom in posojilne kartice – Privzete večstranske medfranšizne provizije – Podjetniško združenje – Omejitve konkurence kot posledica – Obseg sodnega nadzora – Pojem ‚pomožna omejitev‘ – Objektivna nujnost in sorazmernost – Ustrezne ‚hipotetične predpostavke‘ – Dvostranski sistemi – Obravnava prilog k tožbi
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑525/12 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2000/60/ES – Okvir za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike – Povračilo stroškov storitev za rabo vode – Pojem „storitve za rabo vode“
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑527/12 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči, nezdružljive s notranjim trgom – Obveznost vračila – Člen 108(2) PDEU – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 14(3) – Sklep Komisije – Ukrepi, ki jih morajo sprejeti države članice
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑19/13 Ministero dell'Interno/Fastweb
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 89/665/EGS – Člen 2d(4) – Razlaga in veljavnost – Revizijski postopki oddaje javnih naročil – Neobstoj pravnih učinkov pogodbe – Izključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑67/13 P CB/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 81(1) ES – Sistem plačilnih kartic v Franciji – Sklep podjetniškega združenja – Trg izdajanja – Tarifni ukrepi, ki se uporabljajo za ‚nove člane‘ – Pristopnina ter tako imenovana mehanizma ureditev funkcije pridobivanja in bujenje spečih članov – Pojem omejitve konkurence ,zaradi cilja‘ – Preučitev stopnje škodljivosti za konkurenco
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑88/13 Gruslin/Beobank
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Kolektivni naložbeni podjemi za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) – Direktiva 85/611/EGS – Člen 45 – Pojem ‚izplačilo imetnikom enot premoženja‘ – Izročitev potrdil o imenskih enotah premoženja imetnikom enot
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑91/13 Essent Energie Productie/Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Člen 41(1) Dodatnega protokola in člen 13 Sklepa št. 1/80 – Področje uporabe – Uvedba novih omejitev svobode ustanavljanja, svobode opravljanja storitev in pogojev v zvezi z dostopom do zaposlitve – Prepoved – Svoboda opravljanja storitev – Člena 56 PDEU in 57 PDEU – Napotitev delavcev – Državljani tretjih držav – Zahteva za pridobitev delovnega dovoljenja za posredovanje delovne sile
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑112/13 A/B in drugi
Člen 267 PDEU – Nacionalna ustava – Obvezni postopek za oceno ustavnosti – Preverjanje skladnosti nacionalnega zakona s pravom Unije in nacionalno ustavo – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Neobstoj stalnega prebivališča ali znanega prebivališča tožene stranke na ozemlju države članice – Dogovor o pristojnosti, če se tožena stranka spusti v postopek – Začasni zastopnik odsotne tožene stranke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑117/13 Technische Universität Darmstadt/Eugen Ulmer
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 2001/29/ES – Avtorska pravica in sorodne pravice – Izjeme in omejitve – Člen 5(3)(n) – Uporaba del ali predmetov sorodnih pravic v namen raziskave ali zasebnega študija – Knjiga, ki je posameznim pripadnikom javnosti dana na voljo na temu namenjenih terminalih, ki se nahajajo v javno dostopni knjižnici – Pojem dela, ki ni urejeno s ‚prodajnimi ali licenčnimi pogoji‘ – Pravica knjižnice, da digitalizira delo, ki je del njene zbirke, da ga da na voljo uporabnikom na temu namenjenih terminalih – Dajanje dela na voljo na temu namenjenih terminalih, ki omogočajo tiskanje tega dela na papir ali njegovo shranjevanje na ključ USB
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑219/13 K Oy
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 98(2) – Priloga III, točka 6 – Nižja stopnja DDV, ki se uporablja samo za knjige, tiskane na papir – Knjige, izdane na fizičnih nosilcih, ki niso papir, za katere se uporablja splošna stopnja DDV – Davčna nevtralnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C‑277/13 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 96/67/ES – Člen 11 – Zračni promet – Storitev zemeljske oskrbe – Izbira izvajalcev
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C‑291/13 Papasavvas/O Fileleftheros Dimosia Etaireia in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2000/31/ES – Področje uporabe – Spor zaradi obrekovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Eparchiako Dikastirio Lefkosias
Jezik postopka: grščina
Zadeva C‑328/13 Österreichischer Gewerkschaftsbund/Wirtschaftskammer Österreich
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 2001/23/ES – Ohranjanje pravic delavcev v primeru prenosa podjetij, obratov ali delov podjetij ali obratov – Obveznost pridobitelja, da še naprej zagotavlja s kolektivno pogodbo dogovorjene delovne pogoje do začetka veljavnosti druge kolektivne pogodbe – Pojem kolektivne pogodbe – Nacionalna zakonodaja, ki določa, da se odpovedana kolektivna pogodba še naprej uporablja do začetka veljavnosti nove pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑394/13 Ministerstvo práce a sociálních věcí/B.
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredbi (EGS) št. 1408/71 in (ES) št. 883/2004 – Nacionalna zakonodaja, ki se uporablja – Določitev pristojne države članice za dodeljevanje družinske dajatve – Položaj, v katerem delavec migrant in njegova družina živijo v državi članici, v kateri je središče njihovih interesov in v kateri je bila prejeta družinska dajatev – Zahtevek za družinsko dajatev v državi članici izvora po izčrpanju pravice do dajatev v državi članici stalnega prebivališča – Nacionalna ureditev države članice izvora, ki določa, da se ta dajatev dodeli vsaki osebi, ki ima prijavljeno prebivališče v tej državi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C‑489/13 Verest in Gerards/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Davek na dohodek – Zakonodaja o izogibanju dvojnega obdavčevanja – Obdavčitev dohodkov od nepremičnin, prejetih v državi članici, ki ni država članica rezidentstva – Metoda oprostitve s pridržkom progresije v državi članici rezidentstva – Različno obravnavanje nepremičnin v državi članici rezidentstva in nepremičnin v drugih državah članicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo hof van beroep te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑521/13 P Think Schuhwerk/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) – Neobstoj razlikovalnega učinka – Rdeči konci vezalk na čevljih – Člen 122 Poslovnika Splošnega sodišča – Pritožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑441/12 Almer Beheer in Daedalus Holding/Van den Dungen Vastgoed in Oosterhout II
Predhodno odločanje – Podjetniško pravo – Direktiva 2003/71/ES – Člen 3(1) – Obveznost objave prospekta v primeru javne ponudbe vrednostnih papirjev – Prisilna prodaja vrednostnih papirjev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑562/12 Liivimaa Lihaveis/Eesti-Läti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Strukturni skladi – Uredbi (ES) št. 1083/2006 in 1080/2006 – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Operativni program za spodbujanje evropskega teritorialnega sodelovanja med Republiko Estonijo in Republiko Latvijo – Odločitev o zavrnitvi subvencije, ki jo sprejme nadzorni odbor – Določba, s katero je določeno, da odločitve odbora ni mogoče izpodbijati s tožbo – Člen 267 PDEU – Akt, ki ga sprejme institucija, organ, urad ali agencija Unije – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Izvajanje prava Unije – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega varstva – Pravica do dostopa do sodišča – Določitev države članice, katere sodišča so pristojna za odločitev o tožbi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tartu ringkonnakohus
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C‑3/13 Baltic Agro/Maksu- ja Tolliameti Ida maksu ja tollikeskus
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Protidamping – Uredba (ES) št. 661/2008 – Dokončna protidampinška dajatev za uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije – Pogoji za oprostitev – Člen 3(1) – Prva neodvisna stranka v Uniji – Nakup gnojila iz amonijevega nitrata s strani vmesne družbe – Prepustitev blaga – Zahtevek za razveljavitev carinskih deklaracij – Sklep 2008/577/ES – Carinski zakonik – Člena 66 in 220 – Napaka – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 251 – Naknadno preverjanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tartu ringkonnakohus
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C‑7/13 Skandia America (USA), filial Sverige/Skatteverket
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Skupina za DDV – Notranje izdajanje računov za storitve, ki jih opravi matična družba s sedežem v tretji državi za svojo podružnico, ki je članica skupine za DDV v državi članici – Obdavčljivost opravljenih storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo förvaltningsrätten i Stockholm
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C‑242/13 Commerz Nederland/Havenbedrijf Rotterdam
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Konkurenca – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Pojem pomoči – Poroštva, ki jih izda javno podjetje banki, zato da ji omogoči odobritev posojila tretjim posojilojemalcem – Poroštva, ki jih namerno izda direktor tega javnega podjetja ob kršitvi določb statuta tega podjetja – Domneva o nasprotovanju javnega organa, ki je lastnik navedenega podjetja – Pripis poroštev državi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑341/13 Cruz & Companhia/IFAP
Predhodno odločanje – Varstvo finančnih interesov Unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člen 3 – Pregon nepravilnosti – Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad (EKUJS) – Izterjava neupravičeno prejetih izvoznih nadomestil – Zastaralni rok – Uporaba daljšega nacionalnega zastaralnega roka – Splošni zastaralni rok – Upravni ukrepi in kazni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C‑374/12 Valimar/Načalnik na Mitnica Varna
Predhodno odločanje – Damping – Železne ali jeklene vrvi in kabli s poreklom iz Rusije – Uredba (ES) št. 384/96 – Člena 2(8) in (9) ter 11(2), (3), (9) in (10) – Vmesni pregled – Pregled zaradi izteka protidampinških ukrepov – Veljavnost Uredbe (ES) št. 1279/2007 – Določitev izvozne cene na podlagi prodaje v tretje države – Zanesljivost izvoznih cen – Upoštevanje cenovnih zavez – Sprememba okoliščin – Uporaba druge metodologije kot pri prvotni preiskavi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑487/12 Vueling Airlines/Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Skupna pravila za opravljanje zračnih prevozov v Evropski uniji – Uredba (ES) št. 1008/2008 – Prosto določanje cen – Oddana prijavljena prtljaga – Doplačilo – Pojem ‚letalske prevoznine‘ – Varstvo potrošnikov – Naložitev globe prevozniku zaradi nepoštenih pogodbenih pogojev – Pravilo nacionalnega prava, v skladu s katerim morata biti prevoz potnika in prijava oddaje enega kosa prtljage vključena v osnovno ceno letalske vozovnice – Združljivost s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ourense
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑205/13 Hauck/Stokke in drugi
Znamke – Direktiva 89/104/EGS – Člen 3(1)(e) – Zavrnitev ali neveljavnost registracije – Tridimenzionalna znamka – Nastavljiv otroški stol ‚Tripp Trappʻ – Znak, ki je sestavljen izključno iz oblike, ki izhaja iz same narave blaga – Znak, ki je sestavljen iz oblike, ki blagu da bistveno vrednost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑549/13 Bundesdruckerei/Stadt Dortmund
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Direktiva 96/71/ES – Postopki za oddajo javnih naročil storitev – Nacionalni predpis, ki ponudnikom in podizvajalcem nalaga, da se zavežejo, da bodo osebju, ki opravlja storitve, ki so predmet javnega naročila, plačali minimalno plačo – Podizvajalec s sedežem v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑127/12 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Prosti pretok kapitala – Člena 21 PDEU in 63 PDEU – Sporazum EGP – Člena 28 in 40 – Davek na dediščine in darila – Razdelitev davčnih pristojnosti – Diskriminacija med rezidenti in nerezidenti – Diskriminacija na podlagi kraja nepremičnine – Dokazno breme
Združene zadeve C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P in C‑246/13 P Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pomoči v korist podjetij, ki so na ozemlju Benetk in Chioggie – Člen 181 Poslovnika Sodišča
Zadeva C‑145/13 P Ghezzo Giovanni & C./Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pomoči v korist podjetij, ki so na ozemlju Benetk in Chioggie – Člen 181 Poslovnika Sodišča
Zadeva C‑211/13) Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Davek na darila in dediščine – Nacionalna zakonodaja, ki določa oprostitev v večjem znesku, če so zapustnik ob svoji smrti, darovalec ali prejemnik prebivali na ozemlju te države članice – Predmet tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti – Omejitev – Utemeljitev
Združene zadeve od C‑227/13 P do C‑239/13 P Albergo Quattro Fontane in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pomoči v korist podjetij, ki so na ozemlju Benetk in Chioggie – Člen 181 Poslovnika Sodišča
Zadeva C‑288/13 P Rütgers Germany in drugi/ECHA
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Člen 59 in Priloga XIII – Identifikacija antracenskega olja za snov, ki zbuja veliko skrb in za katero je potreben postopek za pridobitev dovoljenja – Enakost obravnavanja
Zadeva C‑289/13 P Cindu Chemicals in drugi/ECHA
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Uredba (ES) št. 1907/2006 (uredba REACH) – Člen 59 in Priloga XIII – Identifikacija antracenskega olja z nizko vsebnostjo antracena za snov, ki zbuja veliko skrb in za katero je potreben postopek za pridobitev dovoljenja – Enakost obravnavanja
Zadeva C‑290/13 P Rütgers Germany in drugi/ECHA
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Uredba (ES) št. 1907/2006 (uredba REACH) – Člen 59 in Priloga XIII – Identifikacija antracenskega olja (antracenska pasta)za snov, ki zbuja izredno veliko skrb in za katero je potreben postopek za pridobitev dovoljenja – Enakost obravnavanja
Zadeva C‑351/13 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 1999/74/ES – Člena 3 in 5(2) – Reja kokoši nesnic – Neizpopolnjena baterijska reja – Prepoved – Reja kokoši nesnic v kletkah, ki niso v skladu z zahtevami iz te direktive
Zadeva C‑509/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Prijava za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedo „METRO“, v modri in rumeni barvi – Ugovor imetnika figurativne znamke, ki vsebuje besedo „GRUPOMETROPOLIS“ – Zavrnitev ugovora
Zadeva C‑150/14 P Goldsteig Käsereien Bayerwald/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Figurativna znamka z besednim elementom ,goldstückʻ – Ugovor imetnika besedne znamke Skupnosti GOLDSTEIG – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Neobstoj verjetnosti zmede – Zavrnitev ugovora – Delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C‑152/14 Autorità per l'energia elettrica e il gas/Bertazzi in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Pogodbe o delu za določen čas v javnem sektorju – Postopek za ustalitev – Zaposlovanje delavcev, zaposlenih za določen čas, kot redno zaposlene uradnike brez izvedenega javnega natečaja – Določitev delovne dobe – Popolno neupoštevanje obdobij službovanja po pogodbah o zaposlitvi za določen čas – Načelo prepovedi diskriminacije
Zadeva C‑204/14 Szabó/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Predhodno odločanje – Gospodarska družba, ki so se ji nabrali davčni dolgovi – Direktor te družbe, ki ga ni mogoče zaposliti za izvajanje funkcije direktorja v drugi družbi – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Nemožnost uporabe določb prava Unije, katerih razlaga se zahteva – Očitna nepristojnost Sodišča – Hipotetična vprašanja – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑602/12 P Gem-Year in Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang)/Svet
Pritožba – Damping – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 2(7)(c), prva alinea – Uredba (ES) št. 2026/97 – Uredba (ES) št. 91/2009 – Uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Status v tržnem gospodarstvu delujočega podjetja – Stroški večjih vlaganj, ki v glavnem odražajo tržne vrednosti – Državne subvencije za sektor jeklarstva na splošno – Učinek
Združeni zadevi C‑308/13 P in C‑309/13 P Italiana Calzature/UUNT
Pritožbi – Znamki Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Registracija figurativnih znamk, ki vsebujeta besedne elemente GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN in BY GIUSEPPE ZANOTTI – Ugovor imetnika besedne in figurativne znamke Skupnosti in nacionalne znamke z besednim elementom ZANOTTI – Zavrnitev ugovora s strani odbora za pritožbe
Zadeva C‑199/14 Kárász/Nyugdíjfolyósító Igazgatóság
Predhodno odločanje – Člen 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑138/14 P Faktor B. i W. Gęsina/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Prepozna vložitev tožba v sodnem tajništvu Splošnega sodišča – Zamuda pri odpošiljanju pošte – Pojem ,višja sila ali nepredvidene okoliščineʻ – Delno očitno neutemeljena in delno očitno nedopustna pritožba
oktober 2014
Zadeva C‑393/13 P Svet/Alumina
Pritožba − Damping – Izvedbena uredba (EU) št. 464/2011 − Uvoz zeolita A v prahu s poreklom iz Bosne in Hercegovine – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 2 – Določanje normalne vrednosti – Pojem „običajni potek trgovanja“
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑436/13 E./B.
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Členi 8, 12 in 15 – Pristojnost v zadevah starševske odgovornosti – Postopek v zvezi z vzgojo in varstvom otroka, ki običajno prebiva v državi članici prebivališča svoje matere – Dogovor o pristojnosti v korist sodišča države članice prebivališča očeta tega otroka – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil division)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑426/12 X/Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Člen 2(4)(b) – Energenti z dvojno uporabo – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof‘s-Hertogenbosch
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑47/13 Grund/Landesamt für Landwirtschaft
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Skupna pravila za sheme neposrednih podpor – Shema enotnega plačila – Pojem „trajni pašnik“ – Zemljišča, ki se uporabljajo za gojenje trav ali druge zelnate krme in ki vsaj pet let niso vključena v kolobarjenje – Zemljišče, ki je bilo v tem obdobju preorano in posejano z zelnato krmno rastlino, ki ni iste vrste kot zelnata krmna rastlina, ki se je na tem zemljišču pridelovala pred tem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑101/13 U/Stadt Karlsruhe
Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (ES) št. 2252/2004 – Dokument Mednarodne organizacije za civilno letalstvo (ICAO) št. 9303, del 1 – Minimalni varnostni standardi za potne liste in potovalne dokumente, ki jih izdajo države članice – Strojno berljiv potni list – Navedba rojstnega priimka na strani potnega lista z osebnimi podatki – Navedba priimka na način, ki ne povzroča zmede
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑127/13 P Strack/Komisija
Pritožba – Pravica do izjave – Pravica do zakonitega sodnika – Dostop do dokumentov institucij – Delna zavrnitev dostopa do zadevnih dokumentov pritožniku – Prvotna odločba o zavrnitvi – Nastanek odločbe o zavrnitvi zaradi molka organa – Nadomestitev odločbe o zavrnitvi zaradi molka organa z izrecnimi odločbami – Pravni interes po sprejetju izrecnih odločb o zavrnitvi – Izjeme od dostopa do dokumentov – Varstvo interesa dobrega upravljanja – Varstvo osebnih podatkov in poslovnih interesov
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑254/13 Orgacom/Vlaamse Landmaatschappij
Predhodno odločanje – Dajatve, ki imajo enak učinek kot carina – Notranja obdavčenja – Dajatev na uvoz gnojila živalskega izvora, uvoženega v regijo Flamsko – Člena 30 PDEU in 110 PDEU – Dajatev, ki jo dolguje uvoznik – Različne dajatve glede na to, ali je gnojilo živalskega izvora uvoženo iz regije Flamske ali iz nje izvira
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo hof van beroep te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑446/13 Fonderie 2A/Ministre de l'Économie et des Finances
Predhodno odločanje – Šesta direktiva o DDV – Člen 8(1)(a) – Določitev kraja dobave blaga – Dobavitelj, ki ima sedež v drugi državi kot prejemnik – Predelava blaga v državi članici, v kateri ima sedež prejemnik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑525/13 Vlaams Gewest/Van Den Broeck
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Skupna kmetijska politika – Uredba (ES) št. 2419/2001 – Integrirani upravni in nadzorni sistem za nekatere programe pomoči – Zahtevek za pomoč na površino – Člen 33 – Sankcije – Namerne kršitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑399/12 Nemčija/Svet
Ničnostna tožba – Zunanje delovanje Unije – Člen 218(9) PDEU – Določitev stališča, ki naj se v imenu Evropske unije zastopa v organu, ustanovljenem z mednarodnim sporazumom – Mednarodni sporazum, pri katerem Evropska unija ni pogodbenica – Mednarodna organizacija za trto in vino (OIV) – Pojem „akti s pravnim učinkom“ – Priporočila OIV
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑326/12 van Caster/Finanzamt Essen-Süd
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Člen 63 PDEU – Obdavčitev dohodkov iz investicijskih skladov – Obveznost investicijskega sklada, da sporoči in objavi nekatere informacije – Pavšalno obdavčenje dohodkov iz investicijskih skladov, ki ne spoštujejo obveznosti poročanja in objave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑222/13 TDC/Erhvervsstyrelsen
Predhodno odločanje – Omrežja in storitve elektronskih komunikacij – Direktiva 2002/22/ES – Člen 32 – Dodatne obvezne storitve – Mehanizem nadomestila stroškov, povezanih z zagotavljanjem teh storitev – Pojem „sodišče“ v smislu člena 267 PDEU – Nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Teleklagenævnet
Jezik postopka: danščina
Zadeva C‑268/13 Petru/Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu in Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 22(2), drugi pododstavek – Zdravstveno zavarovanje – Bolnišnično zdravljenje v drugi državi članici – Zavrnitev predhodne odobritve – Pomanjkanje zdravil in najnujnejše medicinske opreme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Sibiu
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C‑299/13 Gielen/Ministerraad
Obdavčenje – Direktiva 2008/7/ES – Člena 5(2) in 6 – Posredni davki na zbiranje kapitala – Davek na pretvorbo prinosniških vrednostnih papirjev v imenske ali nematerializirane vrednostne papirje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Grondwettelijk Hof
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑428/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze in AAMS/Yesmoke Tobacco
Predhodno odločanje – Davčne določbe – Usklajevanje zakonodaj – Direktivi 95/59/ES in 2011/64/EU – Struktura in stopnje trošarin, ki veljajo za tobačne izdelke – Določitev trošarine – Načelo, ki določa stopnjo trošarine za vse cigarete – Možnost držav članic, da določijo najnižji znesek trošarine – Cigarete iz najnižje cenovne kategorije – Nacionalna ureditev – Posebna kategorija cigaret – Določitev trošarine na 115 %
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑492/13 Traum/Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Predhodno odločanje – Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 138(1) – Oprostitve v zvezi s transakcijami znotraj Skupnosti – Pridobitelj, ki ni identificiran za namene DDV – Obveznost prodajalca, da dokaže avtentičnost podpisa pridobitelja ali njegovega zastopnika – Načela sorazmernosti, pravne varnosti in varstva zaupanja v pravo – Neposredni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑522/13 Ministerio de Defensa in Navantia/Concello de Ferrol
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Konkurenca – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Pojem „državna pomoč“ – Nepremičninski davek na zemljišča – Davčna oprostitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ferrol
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑541/13 Douane Advies Bureau Rietveld/Hauptzollamt Hannover
Predhodno odločanje – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Tarifna številka 3822 – Pojem „diagnostični in laboratorijski reagenti“ – Indikatorji za izpostavljenost vnaprej določeni referenčni temperaturi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑565/13 Ahlström in drugim
Predhodno odločanje – Zunanji odnosi – Sporazum med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o partnerstvu v ribiškem sektorju – Izključitev vsakršne možnosti, da bi plovila Skupnosti izvajala ribolovne dejavnosti v maroških ribolovnih območjih na podlagi dovoljenja, ki ga izdajo maroški organi brez posredovanja pristojnih organov Evropske unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hovrätten för Västra Sverige
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C‑376/14 PPU C/M
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Neupravičeno zadržanje – Otrokovo običajno prebivališče
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑611/12 P Giordano/Komisija
Pritožba – Skupna ribiška politika – Ribolovne kvote – Nujni ukrepi Komisije – Nepogodbena odgovornost Unije – Člen 340, drugi odstavek, PDEU – Pogoji – Dejanska in gotova škoda – Subjektivne pravice do ribolova
Jezik postopka: francoščina
Zadeva Mnenje 1/13 Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU
Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU – Konvencija o civilnopravnih vidikih mednarodne ugrabitve otrok – Pristop tretjih držav – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Izključna zunanja pristojnost Evropske unije – Nevarnost poseganja v enotno in dosledno uporabo pravil Unije in v pravilno delovanje sistema, ki ga uvajajo
Jezik postopka: francoščina
Združeni zadevi C‑12/13 P in C‑13/13 P Buono in drugi/Komisija
Pritožba – Skupna ribiška politika – Ribolovne kvote – Nujni ukrepi Komisije – Nepogodbena odgovornost Unije – Člen 340, drugi odstavek, PDEU – Pogoji – Dejanska in gotova škoda
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑417/12 P Danska/Komisija
Pritožba – EKUJS – Površine v prahi – Kontrole z daljinskim zaznavanjem – Travna ruša na parcelah v prahi – Pavšalni popravki
Jezik postopka: danščina
Zadeva C‑65/13 Parlament/Komisija
Ničnostna tožba – Uredba (EU) št. 492/2011 – Izvedbeni sklep 2012/733/EU – Mreža EURES – Izvedbena pooblastila Evropske komisije – Obseg – Člen 291(2) PDEU
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑221/13 Mascellani/Ministero della Giustizia
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 97/81/ES – Okvirni sporazum o delu s krajšim delovnim časom, sklenjen med UNICE, CEEP in ETUC – Preoblikovanje pogodbe o zaposlitvi s krajšim delovnim časom v pogodbo o zaposlitvi s polnim delovnim časom brez soglasja delavca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Trento
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑331/13 Nicula/Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu in Administraţia Fondului pentru Mediu
Predhodno odločanje – Povračilo davkov, ki jih je država članica pobrala s kršitvijo prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Sibiu
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C‑561/13 Hoštická in drugi/Česká republika – Ministerstvo zemědělství
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Skupna kmetijska politika – Sheme podpor – Izvajanje shem podpor v novih državah članicah – Uredba (ES) št. 1782/2003 – Člen 143ba – Uredba (ES) št. 73/2009 – Člen 126 – Ločeno plačilo za sladkor – Nevezanost tega plačila na proizvodnjo – Pojem ‚merila, ki so jih zadevne države članice sprejele v letih 2006 in 2007‘ – Reprezentativno obdobje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Obvodní soud pro Prahu 1
Jezik postopka: češčina
Zadeva C‑246/14 De Bellis in drugi/Inpdap
Predhodno odločanje – Načelo varstva zaupanja v pravo – Nacionalna ureditev, ki določa retroaktivno znižanje pokojninskih pravic – Povsem notranji položaj – Očitna nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑605/12 Welmory/Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 44 – Pojem ‚stalna poslovna enota‘ prejemnika storitve – Kraj, za katerega se šteje, da so bile storitve opravljene za davčne zavezance – Transakcija znotraj Skupnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C‑334/13 Nordex Food/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Uredba (ES) št. 800/1999 – Izvozna nadomestila – Uredba (ES) št. 1291/2000 – Sistem izvoznih dovoljenj – Izvozna deklaracija, vložena brez izvoznega dovoljenja – Rok, ki ga odobri carinski urad izvoza – Carinski dokumenti o prispetju izvoznega blaga v namembno državo – Ponarejeni dokumenti – Odprava nepravilnosti – Uporaba kazni iz člena 51 Uredbe (ES) št. 800/1999
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑387/13 VAEX Varkens- en Veehandel/Productschap Vee en Vlees
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Uredba (ES) št. 612/2009 – Izvozna nadomestila – Uredba (ES) št. 376/2008 – Sistem izvoznih dovoljenj – Izvozna deklaracija, predložena pred izdajo izvoznega dovoljenja – Izvoz, opravljen v roku veljavnosti izvoznega dovoljenja – Popravek nepravilnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑453/13 Newby Foods/Food Standards Agency
Zaščita zdravja – Uredba (ES) št. 853/2004 – Higienska pravila za živila živalskega izvora – Priloga I, točki 1.14 in 1.15 – Pojma „mehansko izkoščeno meso“ in „mesni pripravki“ – Uredba (ES) št. 999/2001 – Preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij – Varstvo potrošnika – Direktiva 2000/13/ES – Označevanje in predstavljanje živil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑665/13 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins/Via Directa
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Načeli enakosti in prepovedi diskriminacije – Nacionalna zakonodaja, ki za nekatere delavce javnega sektorja določa znižanje plač – Neizvajanje prava Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal do Trabalho de Lisboa
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C‑252/13 Komisija/Nizozemska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktivi 2002/73/ES in 2006/54/ES – Enako obravnavanje moških in žensk – Zaposlitev in poklicno delo – Dostop do zaposlitve – Vrnitev s porodniškega dopusta – Formalne zahteve glede začetne vloge – Dosledna navedba očitkov – Nedvoumna navedba predlogov
Jezik postopka: nizozemščina
Združeni zadevi C‑344/13 in C‑367/13 Blanco in Fabretti/Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Roma – Ufficio Controlli
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Davčna zakonodaja – Dohodki iz dobitkov pri igrah na srečo – Različna obdavčitev dobitkov iz tujine in dobitkov iz nacionalnih igralnic
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Commissione tributaria provinciale di Roma
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑429/13 P Španija/Komisija
Pritožba – Kohezijski sklad – Zmanjšanje finančne pomoči – Nepravilnosti pri uporabi zakonodaje o javnih naročilih – Sprejetje sklepa Evropske komisije – Nespoštovanje predpisanega roka – Posledice
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑139/14 Mineralquelle Zurzach/Hauptzollamt Singen
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Uvrstitev blaga – Tarifna številka 2202 10 00 – Vode, vključno z mineralnimi vodami in sodavicami, ki vsebujejo dodani sladkor ali druga sladila ali arome – Tarifna številka 2202 9010 11 – Sadni ali zelenjavni sok, razredčen z vodo ali gaziran
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C‑359/11 in C‑400/11 Schulz/Technische Werke Schussental in Egbringhoff/Stadtwerke Ahaus
Predhodno odločanje – Direktivi 2003/54/ES in 2003/55/ES – Varstvo potrošnikov – Notranji trg za električno energijo in zemeljski plin – Nacionalna ureditev, ki določa vsebino potrošniških pogodb, za katere velja splošna obveznost oskrbe – Enostranska sprememba cene storitve s strani prodajalca ali ponudnika – Pravočasna obvestitev pred začetkom veljavnosti te spremembe o razlogih in pogojih zanjo ter njenem obsegu
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑104/13 Olainfarm/Latvijas Republikas Veselības ministrija in Zāļu valsts aģentūra
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Industrijska politika – Direktiva 2001/83/ES – Zdravila za ljudi – Člen 6 – Dovoljenje za promet – Člen 8(3)(i) – Obveznost priložiti k vlogi za pridobitev dovoljenja rezultate farmacevtskih, predkliničnih in kliničnih preizkusov – Odstopanja glede predkliničnih in kliničnih preizkusov – Člen 10 – Generična zdravila – Pojem „referenčno zdravilo“ – Subjektivna pravica imetnika dovoljenja za promet z referenčnim zdravilom do izpodbijanja dovoljenja za promet z generičnim zdravilom istega referenčnega zdravila – Člen 10a – Zdravila, ki temeljijo na zdravilnih učinkovinah z vsaj desetletno dobro uveljavljeno medicinsko uporabo v Evropski uniji – Možnost uporabe zdravila, za katero je bilo dovoljenje izdano ob upoštevanju člena 10a, kot referenčnega zdravila za pridobitev dovoljenja za promet z generičnim zdravilom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās Tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C‑302/13 flyLAL-Lithuanian Airlines/Starptautiskā lidosta in Air Baltic Corporation
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 31 – Predlog za priznanje in izvršitev sodne odločbe, s katero so bili odrejeni začasni ukrepi zavarovanja – Člen 1(1) – Področje uporabe – Civilne in gospodarske zadeve – Pojem – Predlog za povračilo škode, nastale zaradi domnevnih kršitev konkurenčnega prava Evropske unije – Znižanje letaliških pristojbin – Člen 22, točka 2 – Izključne pristojnosti – Pojem – Spori s področja družb in pravnih oseb – Odločitev o odobritvi znižanja – Člen 34, točka 1 – Razlogi za zavrnitev priznanja – Javni red države, v kateri se zahteva priznanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās Tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C‑305/13 Haeger & Schmidt/MMA IARD in drugi
Predhodno odločanje – Rimska konvencija o uporabi prava v pogodbenih obligacijskih razmerjih – Člen 4(1), (2), (4) in (5) – Pravo, ki se uporablja, če pogodbeni stranki ne izbereta prava – Špedicijska pogodba – Pogodba o prevozu blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Affaire C‑437/13 Unitrading/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Carinski zakonik Skupnosti – Zahtevek za plačilo uvoznih dajatev – Poreklo blaga – Dokazna sredstva – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do obrambe – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Postopkovnopravna avtonomija držav članic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑478/13) Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2001/18/ES – Namerno sproščanje gensko spremenjenih organizmov (GSO) v okolje – Dajanje v promet – Člen 31(3)(b) – Mesta gojenih GSO – Obveznost obvestitve pristojnih organov – Obveznost vzpostavitve javnega registra – Lojalno sodelovanje
Zadeva C‑501/13 P Page Protective Services/ESZD
Pritožba – Ničnostna tožba – Rok za vložitev tožbe – Javna naročila storitev – Omejeni razpis za varnostne storitve za delegacijo Evropske unije v Libanonu – Zavrnitev vloge tožeče stranke za sodelovanje – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C‑91/14 P Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz Lepiarz/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Figurativna znamka SUPER GLUE – Ugovor imetnika prejšnje besedne znamke Beneluksa SUPERGLUE – Zavrnitev registracije
Zadeva C‑467/13 P) ICF/Komisija
Pritožba – Karteli – Svetovni trg aluminijevega fluorida – Pravice do obrambe – Vsebina obvestila o ugotovitvah o možnih kršitvah – Izračun globe – Smernice za določanje glob iz leta 2006 – Točka 18 – Skupna vrednost prodaje blaga ali storitev, povezane s kršitvijo – Obveznost utemeljitve – Razumen rok – Znižanje globe
Zadeva C‑641/13 P) Španija/Komisija
Pritožba – Kohezijski sklad – Zmanjšanje finančne pomoči – Javna naročila del – Direktiva 93/37/EGS – Merila za oddajo – Izkušnje pri izvedenih delih – Merila za izbor glede kakovosti
Zadeva C‑171/14 P Calvi/Evropsko sodišče za človekove pravice
Pritožba – Tožba za razglasitev ničnosti odločbe Evropskega sodišča za človekove pravice o nedopustnosti pritožbe, vložene zoper odločbo nacionalnega sodišča
Zadeva C‑323/13) Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države ‒ Okolje ‒ Direktivi 1999/31/ES in 2008/98/ES ‒ Načrt ravnanja ‒ Ustrezno in integrirano omrežje naprav za odstranjevanje odpadkov ‒ Obveznost uvesti ravnanje z odpadki, ki zagotavlja najboljši rezultat za zdravje ljudi in varstvo okolja
Združene zadeve od C‑471/09 P-DEP do C‑473/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja/Diputación Foral de Vizcaya in drugi
Odmera stroškov
Združene zadeve od C‑474/09 P-DEP do C‑476/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja/Diputación Foral de Vizcaya in drugi
Odmera stroškov
Zadeva C‑100/13 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Prosti pretok blaga – Ureditev države članice, s katero se zahteva, da so nekateri gradbeni proizvodi z oznako skladnosti „CE“ v skladu z dodatnimi nacionalnimi standardi – Seznami pravil na področju gradbeništva („Bauregellisten“)
Zadeva C‑273/13 P Poljska/Komisija
Pritožba – EKUJS, EKJS in EKSRP – Izdatki, izključeni iz financiranja Skupnosti – Izdatki Republike Poljske
Zadeva C‑348/13 BestWater International/Mebes in Potsch
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Avtorska in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Informacijska družba – Usklajevanje določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Pojem – Internetne povezave, s katerimi se dostopa do varovanih del – Uporaba tehnike „framing“
Zadeva C‑669/13 P Mundipharma/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Zahteva za registracijo besedne znamke Maxigesic – Ugovor imetnika prejšnje besedne znamke OXYGESIC – Zavrnitev registracije
Zadeva C‑275/13 Elcogás/Administración del Estado in Iberdrola
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Pojem „poseg države ali financiranje iz državnih sredstev“ – Družbe, ki imajo v lasti obrate za proizvodnjo električne energije – Izredno financiranje
Zadeva C‑466/13 P Repsol/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Figurativni znak, ki predstavlja črko „R“
Zadeva C‑620/13 P British Telecommunications/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Oprostitev pokojninskega sklada obveznosti, da za določene zaposlene nakaže prispevek v pokojninski zaščitni sklad – Selektivnost ukrepa
november 2014
Zadeva C‑476/12 Österreichischer Gewerkschaftsbund/Verband Österreichischer Banken und Bankiers
Predhodno odločanje – Socialna politika – Okvirni sporazum o delu s krajšim delovnim časom – Načelo prepovedi diskriminacije – Kolektivna pogodba, ki določa dodatek za vzdrževanega otroka – Dodatek, ki se zaposlenim s krajšim delovnim časom izplačuje v skladu z načelom pro rata temporis
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑103/13 Somova/Glaven direktor na Stolično upravlenie „Socialno osigurjavane“
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Členi 12, 45, 46 in 94 – Nacionalna zakonodaja, ki dodelitev pokojnine pogojuje s prekinitvijo prispevkov za pokojninsko zavarovanje – Dokup manjkajoče zavarovalne dobe v zameno za plačilo prispevkov – Prekrivanje zavarovalnih dob v več državah članicah – Možnost zavarovanca, da ne upošteva pravila seštevanja prispevne in zavarovalne dobe – Odvzem odobrene pokojnine in izterjava preplačila – Obveznost plačila obresti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofija-grad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C‑137/13 Herbaria Kräuterparadies/Freistaat Bayern
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Ekološka pridelava in označevanje ekoloških proizvodov – Uredba (ES) št. 889/2008 – Člen 27(1)(f) – Uporaba nekaterih proizvodov in snovi pri predelavi hrane – Prepoved uporabe mineralov, vitaminov, aminokislin in mikroelementov, če njihova uporaba ni zakonsko predpisana – Dodajanje železovega glukonata in vitaminov ekološki pijači – Uporaba mineralov, vitaminov, aminokislin in mikroelementov – Količine, ki so zahtevane glede dovoljenja za prodajo kot prehransko dopolnilo, s prehranskimi in zdravstvenimi trditvami ali kot živilo za poseben prehranski namen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerisches Verwaltungsgericht München
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑166/13 Mukarubega/Préfet de police in Préfet de la Seine-Saint-Denis
Predhodno odločanje – Vizumi, azil, priseljevanje in druge politike v zvezi s prostim gibanjem oseb – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Postopek sprejetja odločbe o vrnitvi – Načelo spoštovanja pravice do obrambe – Pravica državljana tretje države v nezakonitem položaju do izjave pred sprejetjem odločbe, ki lahko vpliva na njegove interese – Upravna zavrnitev izdaje dovoljenja za prebivanje državljanu tretje države na podlagi azila ob naložitvi obveznosti zapustiti ozemlje – Pravica do izjave pred izdajo odločbe o vrnitvi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal administratif de Melun
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑311/13 Tümer/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 80/987/EGS – Delavec, ki je državljan tretje države in nima veljavnega dovoljenja za prebivanje – Zavrnitev pravice do odpravnine zaradi plačilne nesposobnosti delodajalca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑402/13 Cypra/Kypriaki Dimokratia
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Zdravstveno varstvo – Uredba (ES) št. 854/2004 – Proizvodi živalskega izvora, namenjeni za prehrano ljudi – Uradni nadzor – Imenovanje uradnega veterinarja – Zakol živali
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Anotato Dikastirio Kyprou
Jezik postopka: grščina
Zadeva C‑4/13 Agentur für Arbeit Krefeld/Fassbender-Firman
Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Družinske dajatve – Pravila v primeru prekrivanja upravičenosti do družinskih dajatev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑42/13 Cartiera dell’Adda/CEM Ambiente
Javna naročila – Načeli enakega obravnavanja in preglednosti – Direktiva 2004/18/ES – Razlogi za izključitev pri sodelovanju – Člen 45 – Osebni položaj kandidata ali ponudnika – Obvezna izjava glede osebe, navedene kot „tehnični direktor“ – Nepredložitev izjave v ponudbi – Izključitev iz postopka oddaje naročila, ne da bi se dopustil popravek te opustitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑108/13 Mac/Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt
Prosti pretok blaga – Količinske omejitve – Ukrepi z enakim učinkom – Fitosanitarna sredstva – Dovoljenje za dajanje na trg – Vzporedni uvoz – Zahteva po dovoljenju za dajanje v promet, izdanem v skladu z Direktivo 91/414/EGS v državi izvoza
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑335/13 Feakins/The Scottish Ministers
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Shema enotnega plačila – Uredba Komisije (ES) št. 795/2004 – Člen 18(2) – Nacionalna rezerva – Izjemne okoliščine – Načelo enakega obravnavanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Scottish Land Court
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑395/13 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Komunalna odpadna voda – Direktiva 91/271/EGS – Člena 3 in 4 – Obveznost zbiranja – Obveznost čiščenja
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑546/13 Agenzia delle Dogane in Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane/ADL
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifni številki 8471 in 8518 – Zvočniki v zvočnih omaricah, ki reproducirajo zvok s pretvorbo elektromagnetnega signala v zvočne valove in ki jih je mogoče priključiti izključno na računalnik in ki se tržijo ločeno
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑366/14 Herrenknecht/Hév-Sugár
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Očitna nedopustnost – Neobstoj zadostnih informacij v zvezi z dejstvi in razlogi, ki bi upravičevali potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Budapesti XX., XXI. és XXIII. kerületi bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑333/13 Dano/Jobcenter Leipzig
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Državljanstvo Unije – Enako obravnavanje – Državljani države članice, ki ne opravljajo poklicne dejavnosti in ki prebivajo na ozemlju druge države članice – Izključitev teh oseb iz posebnih denarnih dajatev, za katere se ne plačujejo prispevki v skladu z Uredbo (ES) št. 883/2004 – Direktiva 2004/38/ES – Pravica do prebivanja več kot tri mesece – Člena 7(1)(b) in 24 – Pogoj zadostnih sredstev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sozialgericht Leipzig
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑530/13 Schmitzer/Bundesministerin für Inneres
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 2(1) in (2)(a) – Člen 6(1) – Diskriminacija na podlagi starosti – Nacionalna ureditev, v skladu s katero je upoštevanje obdobij izobraževanja in delovne dobe, dopolnjenih pred 18. letom, za namen določitve plače pogojeno s podaljšanjem obdobij za napredovanje – Utemeljitev – Zmožnost doseči zastavljeni cilj – Možnost ugovarjati podaljšanju obdobij napredovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑580/12 P Guardian Industries in Guardian Europe/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Trg ravnega stekla v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) – Določitev cen – Izračun zneska globe – Upoštevanje notranjih prodaj podjetij – Razumni rok – Dopustnost dokazov, predloženih v pripravah na obravnavo pred Splošnim sodiščem
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑140/13 Altmann in drugi/Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2004/39/ES – Člen 54 – Obveznost poklicne skrivnosti, ki velja za nacionalne organe finančnega nadzora – Informacije v zvezi z investicijskim podjetjem, ki je ravnalo goljufivo in je v postopku likvidacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑656/13 L/M
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 12(3) – Otrok neporočenih staršev – Dogovor o pristojnosti – Neobstoj drugega povezanega postopka v teku – Priznanje pristojnosti – Izpodbijanje sodne pristojnosti s strani stranke, ki je vložila tožbo pri istem sodišču
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C‑416/13 Vital Pérez/Ayuntamiento de Oviedo
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 21 – Direktiva 2000/78/ES – Členi 2(2), 4(1) in 6(1) – Diskriminacija na podlagi starosti – Nacionalna določba – Pogoj pri zaposlovanju policistov lokalne policije – Določitev najvišje starosti na 30 let – Utemeljitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 4 de Oviedo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑443/13 Reindl in MPREIS Warenvertriebs/Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj na področju zdravstvenih pregledov – Uredba (ES) št. 2073/2005 – Priloga I – Mikrobiološka merila za živila – Salmonela v svežem perutninskem mesu – Neupoštevanje mikrobioloških meril, ugotovljeno v fazi distribucije – Nacionalna ureditev, ki sankcionira nosilca živilske dejavnosti, ki nastopi šele v fazi prodaje na drobno – Skladnost s pravom Unije – Učinkovitost, odvračilnost in sorazmernost sankcije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Unabhängiger Verwaltungssenat in Tirol
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑447/13 P Nencini/Parlament
Pritožba – Član Evropskega parlamenta – Nadomestila za kritje stroškov, nastalih pri izvrševanju parlamentarnih funkcij – Povračilo neupravičeno izplačanih zneskov – Izterjava – Zastaranje – Razumni rok
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑394/14 Siewert/Condor Flugdienst
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Poslovnik – Člen 99 – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Velika zamuda leta – Pravica potnikov do odškodnine – Pogoji za oprostitev letalskega prevoznika njegove obveznosti plačila odškodnine – Pojem „izredne razmere“ – Letalo, ki so ga med prejšnjim letom poškodovale pomične stopnice za vkrcanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Rüsselsheim
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑404/13 ClientEarth/The secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Predhodno odločanje – Okolje – Kakovost zraka – Direktiva 2008/50/ES – Mejne vrednosti za dušikov dioksid – Obveznost, da se ob zahtevku za odlog roka predloži načrt za kakovost zraka – Kazni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑310/13 Novo Nordisk Pharma/S
Predhodno odločanje – Direktiva 85/374/EGS – Varstvo potrošnikov – Odgovornost za proizvode z napako – Stvarno področje uporabe direktive – Posebni sistemi odgovornosti, ki obstajajo v trenutku uradnega sporočila direktive – Dopustnost nacionalnega sistema odgovornosti, ki omogoča pridobitev informacij o stranskih učinkih zdravil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑666/13 Rohm Semiconductor/Hauptzollamt Krefeld
Predhodno odločanje – Carinska unija – Tarifna uvrstitev – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifni številki 8541 in 8543 – Moduli za oddajanje in sprejemanje podatkov na kratko razdaljo – Tarifni podštevilki 8543 89 95 in 8543 90 80 – Pojem ,deli električnih strojev in aparatov‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑40/14 Direction générale des douanes et droits indirects in drugi/Utopia
Predhodno odločanje – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Oprostitev uvoznih dajatev – Živali, posebej pripravljene za laboratorijsko uporabo – Javni zavod ali zasebno podjetje – Uvoznik, čigar kupci so ti zavodi – Embalaža – Kletke za prevoz živali
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Združeni zadevi C‑103/12 in C‑165/12 Parlament in Komisija/Svet
Ničnostna tožba – Sklep 2012/19/EU – Pravna podlaga – Člen 43(2) in (3) PDEU – Dvostranski sporazum o dovolitvi izkoriščanja ostanka dovoljenega ulova – Izbira zainteresirane tretje države, ki ji Unija dovoli izkoriščanje živega bogastva – Izključna ekonomska cona – Politična odločitev – Določitev ribolovnih možnosti
Jezik postopka: francoščina
Združene zadeve C‑22/13, od C‑61/13 do C‑63/13 in C‑418/13 Mascolo in drugi/Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca in Comune di Napoli
Predhodno odločanje – Socialna politika – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Veriženje pogodb o zaposlitvi za določen čas – Poučevanje – Javni sektor – Nadomeščanje razpoložljivih in prostih delovnih mest do dokončanja izbirnih postopkov – Določba 5, točka 1 – Ukrepi za preprečevanje zlorab pogodb o zaposlitvi za določen čas – Pojem „objektivni razlogi“, ki upravičujejo take pogodbe – Sankcije – Prepoved spremembe v delovno razmerje za nedoločen čas – Neobstoj pravice do povračila škode
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki sta jih vložili Tribunale di Napoli in Corte costituzionale
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑66/13 Green Network/Autorità per l'energia elettrica e il gas
Predhodno odločanje – Nacionalni program podpore za porabo električne energije, proizvedene iz obnovljivih virov energije – Obveznost proizvajalcev in uvoznikov električne energije, da v nacionalno omrežje dajo neko količino električne energije, proizvedene iz obnovljivih virov energije, oziroma, če tega ne storijo, da pri pristojnem organu kupijo „zelene certifikate“ – Dokaz o tem dajanju, s katerim se zahteva predložitev certifikatov, ki potrjujejo zeleni izvor proizvedene ali uvožene električne energije – Priznavanje certifikatov, izdanih v tretji državi, ki je pogojeno s sklenitvijo dvostranskega sporazuma med to tretjo državo in zadevno državo članico ali s sporazumom med nacionalnim upravljavcem omrežja te države članice in primerljivim organom navedene tretje države – Direktiva 2001/77/ES – Zunanja pristojnost Skupnosti – Lojalno sodelovanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑254/14 VG Vodoopskrba/Vladika
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Ukrepi Skupnosti na področju vodne politike – Direktiva 2000/60/ES – Cena, zaračunana potrošniku – Možnost zaračunanja fiksnih stroškov – Dejansko stanje pred pristopom Republike Hrvaške k Evropski uniji – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑356/14 Hunland-Trade/Földművelésügyi Miniszter
Predhodno odločanje – Člena 53(2) in 94 Poslovnika Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑385/13 P Italija/Komisija
Pritožba – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Regionalni operativni program (ROP) 2000-2006 za deželo Kampanijo – Uredba (ES) št. 1260/1999 – Člen 32(3), prvi pododstavek, točka (f) – Postopek za ugotavljanje kršitev zoper Italijansko republiko v zvezi z ravnanjem z odpadki v deželi Kampaniji – Odločba o nenakazilu vmesnih plačil za ukrep ROP glede ravnanja z odpadki in njihovega odstranjevanja
Zadeva C‑610/13 P Nizozemska/Komisija
Pritožba – EKUJS, EKJS in EKSRP – Izdatki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Izdatki Nizozemske
Zadeva C‑170/14 P Big Line/Demon International
Pritožba – Znamka Skupnosti – Figurativna znamka z besednim elementom „DEMON“ – Predlog za razglasitev ničnosti s strani imetnika mednarodne besedne znamke DEMON – Zavrnitev predloga za razglasitev ničnosti s strani odbora za pritožbe
Zadeva C‑190/14 Komisija/Danska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2000/60/ES – Vodna politika Evropske unije – Načrti upravljanja povodij – Objava – Neobvestitev Evropske komisije
Zadeva C‑243/14 Krikorian in drugi
Člen 267 PDEU – Neposredna predložitev zadeve s strani strank – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑112/14 Komisija/Združeno kraljestvo
Neizpolnitev obveznosti države – Svoboda ustanavljanja – Prost pretok kapitala – Člena 49 PDEU in 63 PDEU – Člena 31 in 40 Sporazuma EGP – Nacionalna davčna zakonodaja – Pripisovanje kapitalskih dobičkov imetnikom deležev v družbah z manjšim številom družbenikov – Razlika v obravnavanju med družbami rezidentkami in družbami nerezidentkami – Popolnoma umetne konstrukcije – Sorazmernost
Zadeva C‑356/13 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/676/EGS – Varstvo voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov – Nezadostna opredelitev onesnaženih voda oziroma voda, ki bi lahko bile prizadete zaradi onesnaževanja – Nezadostna opredelitev ranljivih območij – Akcijski načrti – Nepopolne meritve
Združeni zadevi C‑581/13 P in C‑582/13 P Intra-Presse/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Člen 8(5) – Besedna znamka GOLDEN BALLS – Ugovor imetnika prejšnje besedne znamke Skupnosti BALLON D’OR – Upoštevna javnost – Podobnost znakov – Verjetnost zmede
december 2014
Združene zadeve od C‑148/13 do C‑150/13 A in drugi/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice –Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa mednarodne zaščite – Člen 4 – Obravnavanje dejstev in okoliščin – Načini preizkusa – Sprejem nekaterih dokaznih sredstev – Obseg pristojnosti pristojnih nacionalnih organov – Strah pred preganjanjem zaradi spolne usmerjenosti – Razlika med, prvič, omejitvami glede preizkusa izjav in listinskih ali drugih dokazov o zatrjevani spolni usmerjenosti prosilca za mednarodno zaščito, in drugič, omejitvami, ki veljajo pri preverjanju drugih razlogov za preganjanje – Direktiva 2005/85/ES – Minimalni standardi glede postopka priznanja in odvzema statusa begunca v državah članicah – Člen 13 – Zahteve za osebni razgovor – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 1 – Človekovo dostojanstvo – Člen 7 – Spoštovanje zasebnega in družinskega življenja
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑196/13 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktive 75/442/EGS, 91/689/EGS in 1999/31/ES – Ravnanje z odpadki – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Denarna kazen – Pavšalni znesek
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑378/13 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 75/442/EGS – Ravnanje z odpadki – Sodba Sodišča, s katero je ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Pavšalni znesek in denarna kazen
Jezik postopka: grščina
Zadeva C‑315/13 De Clercq in drugi
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Člena 56 PDEU in 57 PDEU – Direktiva 96/71/ES – Člen 3(1) in (10) – Direktiva 2006/123/ES – Člen 19 – Nacionalna ureditev, ki osebi, pri kateri so zaposleni napoteni delavci ali pripravniki, nalaga, da mora prijaviti tiste, ki ne morejo predložiti potrditve prejema predhodne prijave, ki bi jo moral delodajalec s sedežem v drugi državi članici opraviti v državi članici gostiteljici – Kazenska sankcija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo rechtbank van eerste aanleg te Mechelen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑431/14 P-R Grčija/Komisija
Začasna odredba – Pritožba – Predlog za odlog izvršitve sodbe, s katero je zavrnjena ničnostna tožba – Predlog za odlog izvršitve sklepa, ki je predmet te tožbe – Fumus boni juris – Državne pomoči – Izredne okoliščine, ki so posledica finančne krize – Pojem „pomoč“ – Združljivost z notranjim trgom – Obrazložitev
Jezik postopka: grščina
Zadeva C‑295/13 H/K.
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost sodišč države članice, na območju katere je bil začet postopek zaradi insolventnosti, za odločanje o tožbi v zvezi z insolventnostjo zoper toženo stranko s stalnim prebivališčem v tretji državi – Tožba zoper poslovodjo družbe za povračilo izplačil, opravljenih po nastopu insolventnosti družbe ali po ugotovitvi njene prezadolženosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Darmstadt
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑413/13 FNV Kunsten Informatie en Media/Staat der Nederlanden
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 101 PDEU – Stvarno področje uporabe – Kolektivna pogodba – Določba, ki določa minimalne tarife za samozaposlene ponudnike storitev – Pojem „podjetje“ – Pojem „delavec“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof te ’s-Gravenhage
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑261/13 P Schönberger/Parlament
Pritožba – Peticija, naslovljena na Evropski parlament – Odločitev o arhiviranju peticije – Ničnostna tožba – Pojem „izpodbojni akt“
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑678/11 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 56 PDEU in člen 36 Sporazuma EGP – Pokojninski skladi in zavarovalnice s sedežem v drugi državi članici, ki ponujajo storitve v Španiji – Pokojninski načrti poklicnega zavarovanja – Obveznost imenovanja davčnega zastopnika, ki je rezident Španije – Omejevalni značaj – Utemeljitev – Učinkovitost davčnega nadzora in boja proti davčnim utajam – Sorazmernost
Jezik postopka: španščina
Zadeva C‑113/13 Azienda sanitaria locale n. 5 „Spezzino“ in drugi/San Lorenzo in Croce Verde Cogema
Predhodno odločanje – Storitve reševalnega prevoza – Nacionalna zakonodaja, ki pri dejavnosti reševalnega prevoza za javne zdravstvene ustanove daje prednost prostovoljnim združenjem, ki izpolnjujejo zakonske zahteve in so registrirana – Skladnost s pravom Unije – Javna naročila – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Direktiva 2004/18/ES – Mešane storitve, določene tako v Prilogi II A kot v Prilogi II B k Direktivi 2004/18 – Člen 1(2)(a) in (d) – Pojem „javna naročila storitev“– Odplačnost – Protidajatev v obliki povračila nastalih stroškov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑128/13 Cruz & Companhia/IFAP in Caixa Central
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Uredba (EGS) št. 3665/87 – Člena 4(1) in 13 – Uredba (EGS) št. 2220/85 – Člen 19(1)(a) – Izvozna nadomestila – Predplačilo nadomestila – Pogoji za sprostitev varščine, položene za zagotovitev vračila predplačila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Lisboa
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C‑212/13 Ryneš/Úřad pro ochranu osobních údajů
Predhodno odločanje – Direktiva 95/46/ES – Varstvo posameznikov – Obdelava osebnih podatkov – Pojem „potek popolnoma osebne ali domače dejavnosti“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C‑249/13 Boudjlida/Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Predhodno odločanje – Vizumi, azil, priseljevanje in druge politike v zvezi s prostim gibanjem oseb – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Načelo spoštovanja pravice do obrambe – Pravica nezakonito prebivajočega državljana tretje države do izjave pred sprejetjem odločbe, ki lahko vpliva na njegove interese – Odločba o vrnitvi – Pravica do izjave pred izdajo odločbe o vrnitvi – Vsebina te pravice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal administratif de Pau
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑440/13 Croce Amica One Italia/AREU
Predhodno odločanje – Javna naročila storitev – Direktiva 2004/18/ES – Direktiva 89/665/EGS – Osebni položaj kandidata ali ponudnika – Začasna oddaja naročila – Kazenska preiskava, uvedena zoper zakonitega zastopnika izbranega ponudnika – Odločitev naročnika, da naročila ne odda dokončno in da razveljavi javni razpis – Sodni nadzor
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑590/13 Idexx Laboratories Italia/Agenzia delle Entrate
Predhodno odločanje – Posredna obdavčitev – DDV – Šesta direktiva – Člena 18 in 22 – Pravica do odbitka – Pridobitve znotraj Skupnosti – Mehanizem obrnjene davčne obveznosti – Vsebinske zahteve – Formalne zahteve – Nespoštovanje formalnih zahtev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Mnenje 2/13 Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU
Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU – Osnutek mednarodnega sporazuma – Pristop Evropske unije k Evropski konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin – Združljivost navedenega osnutka s Pogodbama EU in DEU
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑81/13 Združeno kraljestvo/Svet
Ničnostna tožba – Koordinacija sistemov socialne varnosti – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Sklep Sveta o stališču, ki se sprejme v imenu Evropske unije v okviru Pridružitvenega sveta – Izbira pravne podlage – Člen 48 PDEU – Člen 79(2)(b) PDEU – Člen 217 PDEU
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑87/13 :
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Davčna zakonodaja – Dohodnina – Davčni zavezanec nerezident – Odbitnost stroškov v zvezi s spomenikom, v katerem živi njegov lastnik – Neodbitnost glede spomenika zgolj zato, ker ni varovan v državi obdavčitve, čeprav je varovan v državi rezidentstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Združene zadeve C‑131/13, C‑163/13 in C‑164/13 Staatssecretaris van Financiën/Schoenimport „Italmoda“ Mariano Previti vof in Turbu.com BV Turbu.com Mobile Phone’s BV/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – DDV – Šesta direktiva – Prehodna ureditev trgovine med državami članicami – Blago, odposlano ali prepeljano znotraj Skupnosti – Utaja, storjena v državi članici prihoda blaga – Upoštevanje utaje v državi članici odpošiljanja – Zavrnitev uveljavljanja pravic do odbitka, oprostitve ali vračila – Neobstoj določb nacionalnega prava
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑133/13 Staatssecretaris van Economische Zaken et Staatssecretaris van Financiën/Q
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Davčna zakonodaja – Davek na darila – Oprostitev za „podeželsko posestvo“ – Neoprostitev za posestvo, ki je na ozemlju druge države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑202/13 McCarthy in drugi/Secretary of State for the Home Department
Državljanstvo Evropske unije – Direktiva 2004/38/ES – Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in bivanja na ozemlju države članice – Pravica do vstopa – Državljan tretje države, ki je družinski član državljana Unije in ima dovoljenje za prebivanje, ki ga je izdala država članica – Nacionalna zakonodaja, ki pogojuje vstop na nacionalno ozemlje s predhodno pridobitvijo dovoljenja za vstop – Člen 35 Direktive 2004/38/ES – Člen 1 Protokola (št. 20) o uporabi nekaterih vidikov člena 26 Pogodbe o delovanju Evropske unije za Združeno kraljestvo in Irsko
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑306/13 LVP/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Skupna ureditev trgov – Banane – Uvozni sistem – Tarifne stopnje, ki se uporabijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C‑354/13 FOA/KL
Predhodno odločanje – Socialna politika – Odpoved pogodbe o zaposlitvi s strani delodajalca – Razlog – Debelost delavca – Splošno načelo prepovedi diskriminacije zaradi debelosti – Neobstoj – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Prepoved vsakršne diskriminacije zaradi invalidnosti – Obstoj „invalidnosti“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo retten i Kolding
Jezik postopka: danščina
Zadeva C‑364/13 International Stem Cell/Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks
Predhodno odločanje – Direktiva 98/44/ES – Člen 6(2)(c) – Pravno varstvo biotehnoloških izumov – Partenogenetska aktivacija oocitov – Pridobivanje človeških embrionalnih matičnih celic – Možnost patentiranja – Izključitev „uporabe človeških zarodkov za industrijske in komercialne namene“ – Pojma „človeški zarodek“ in „organizem, ki lahko sproži proces razvoja človeka“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C‑400/13 in C‑408/13 Sanders/Verhaegen in Huber/Huber
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba št. 4/2009 – Člen 3 – Pristojnost za odločanje v tožbi, ki se nanaša na preživninsko obveznost osebe s prebivališčem v drugi državi članici – Nacionalna ureditev, ki uvaja koncentracijo pristojnosti
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Amtsgericht Düsseldorf in Amtsgericht Karlsruhe
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑434/13 P Komisija/Parker Hannifin Manufacturing in Parker-Hannifin
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg cevi za uporabo v pomorstvu – Nasledstvo pravnih subjektov – Pripisljivost kršitve – Znižanje globe s strani Splošnega sodišča – Neomejena sodna pristojnost
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C‑449/13 CA Consumer Finance/Bakkaus in drugi
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Potrošniški kredit – Direktiva 2008/48/ES – Obveznost zagotovitve predpogodbenih informacij – Obveznost preverjanja kreditne sposobnosti kreditojemalca – Dokazno breme – Dokazna sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal d’instance d’Orléans
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑470/13 Generali-Providencia Biztosító/Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Predhodno odločanje – Javna naročila – Javno naročilo, ki ne dosega praga iz Direktive 2004/18/ES – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Uporaba teh členov – Nek čezmejni interes – Razlogi za izključitev iz postopka oddaje javnega naročila – Izključitev gospodarskega subjekta, ki je storil kršitev nacionalnih predpisov o konkurenci, ki je bila potrjena s sodno odločbo, izrečeno pred manj kot petimi leti – Dopustnost – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C‑523/13 Larcher/Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Člen 45 PDEU – Člen 3(1) Uredbe (EGS) št. 1408/71 – Starostni prejemki – Načelo prepovedi diskriminacije – Delavec, ki je v prvi državi članici pred upokojitvijo zaposlen s krajšim delovnim časom zaradi postopnega upokojevanja – Upoštevanje za dodelitev pravice do starostne pokojnine v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundessozialgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C‑542/13 M'Bodj/État belge
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 19(2) – Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Oseba, upravičena do subsidiarne zaščite – Člen 15(b) – Mučenje ali nehumano ali poniževalno ravnanje ali kazen prosilca v izvorni državi – Člen 3 – Ugodnejši standardi – Prosilec, ki ima težko bolezen – Neobstoj ustreznega zdravljenja v izvorni državi – Člen 28 – Socialno varstvo – Člen 29 – Zdravstveno varstvo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑551/13 SETAR/Comune di Quartu S. Elena
Predhodno odločanje – Direktiva 2008/98/ES – Člen 15 – Ravnanje z odpadki – Možnost povzročitelja odpadkov, da jih sam obdela – Nacionalni zakon o prenosu, ki je bil sprejet, ni pa še začel veljati – Iztek roka za prenos – Neposredni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria provinciale di Cagliari
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑562/13 Centre public d'action sociale d'Ottignies-Louvain-La-Neuve/Abdida
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 19(2) in 47 – Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi glede pogojev priznanja statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Oseba, upravičena do subsidiarne zaščite – Člen 15(b) – Mučenje ali nehumano ali poniževalno ravnanje ali kazen prosilca v izvorni državi – Člen 3 – Ugodnejši standardi – Prosilec, ki ima hudo bolezen – Neobstoj razpoložljivega ustreznega zdravljenja v izvorni državi – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Člen 13 – Pravno sredstvo s suspenzivnim učinkom – Člen 14 – Varovalni ukrepi pred vrnitvijo – Osnovni pogoji za bivanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour du travail de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C‑568/13 Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze/Data Medical Service
Predhodno odločanje – Javna naročila storitev – Direktiva 92/50/EGS – Člena 1(c) in 37 – Direktiva 2004/18/ES – Člena 1(8), prvi odstavek, in 55 – Pojma „ponudnik storitve“ in „gospodarski subjekt“ – Javna univerzitetna bolnišnica – Ustanova s pravno osebnostjo ter podjetniško in organizacijsko neodvisnostjo – Pretežno nepridobitna dejavnost – Institucionalni namen nudenja zdravstvenih storitev – Možnost ponujati enake storitve na trgu – Dovolitev sodelovanja pri postopku oddaje javnega naročila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C‑599/13 Somvao/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Predhodno odločanje – Varstvo finančnih interesov Evropske unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člen 4 – Splošni proračun Unije – Uredba (ES, Euratom) št. 1605/2002 – Člen 53b(2) – Odločba 2004/904/ES – Evropski sklad za begunce za obdobje 2005–2010 – Člen 25(2) – Pravna podlaga za obveznost izterjave subvencije v primeru nepravilnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑313/14 Asprod/Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie
Direktiva 92/83/EGS – Usklajevanje struktur trošarin za alkohol in alkoholne pijače – Člen 27(1)(f) – Oprostitev usklajene trošarine – Slaščice – Obveznosti pridobitve odločbe davčnega organa o določitvi najvišje dopustne količine potrošnje navedenih proizvodov
Zadeva C‑243/13 Komisija/Švedska
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/1/ES – Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja – Obstoječi obrat – Postopek izdaje dovoljenja – Postopek v teku – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne kazni – Pavšalni znesek – Periodična denarna kazen
Zadeva C‑304/13 APIA - Centrul Judeţean Timiş/Curtea de Conturi a României in Camera de Conturi a Judeţului Timiş
Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Uredba (ES) št. 1782/2003 – Sheme neposrednih podpor – Pogoji za upravičenost do dopolnilnih nacionalnih neposrednih plačil – Pogoj, ki ga predpisi Unije ne določajo – Pogoj, ki se nanaša na neobstoj zapadlega dolga v razmerju do proračuna države in/ali lokalnega proračuna ob vložitvi prošnje za pomoč – Dopustnost – Ne
Zadeva C‑384/13 Estación de Servicio Pozuelo 4/GALP Energía España SAU
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Omejevalni sporazumi – Člen 81 ES – Pogodba o izključni dobavi naftnih proizvodov – Uredba (EGS) št. 1984/83 – Člen 12(2) – Uredba (ES) št. 2790/1999 – Členi 4(a) in 5(a) – Trajanje ekskluzivnosti – Sporazum manjšega pomena
Zadeva C‑513/13 P Španija/Komisija
Pritožba – Kohezijski sklad – Projekt v zvezi z asanacijo in prečiščevanjem komunalnih vod mesta Zaragoza (Španija) – Zmanjšanje stroškov – Obstoj roka – Nespoštovanje določenega roka – Posledice
Zadeva C‑202/14 Adiamix/Direction départementale des finances publiques de l'Orne
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 1(b)(v) – Davčne oprostitve v korist podjetij v težavah – Odločba Komisije, s katero je shema pomoči razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Izterjava posameznih pomoči, ki so bile dodeljene iz naslova sheme pomoči – Presoja veljavnosti odločbe Komisije – Pojma „veljavna pomoč“ in „nova pomoč“
Zadeva C‑259/14 P ADR Center/Komisija
Pritožba – Pogodbe glede projektov v zvezi s postopkom mediacije – Sklep o delnem povračilu predplačil, opravljenih v korist družbe tožeče stranke po opravljeni reviziji – Nedopustnost tožbe – Zastopanje pred sodiščem – Odvetnik, ki ni tretja oseba v odnosu do tožeče stranke
Zadeva C‑576/13 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Pristaniška podjetja – Upravljanje delavcev za opravljanje storitev upravljanje tovora – Prepoved zaposlovanja delavcev s trga dela
Zadeva C‑677/13 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 1999/31/ES – Členi 6(a), 8, 9 od (a) do (c), 11(1) in 12 – Direktiva 2008/98/ES – Členi 13, 23 in 36(1) – Ravnanje z odpadki – Odlaganje odpadkov – Neobstoj veljavnega dovoljenja za odlagališče – Nepravilnosti pri obratovanju odlagališča
Zadeva C‑31/14 P UUNT/Kessel medintim
Pritožba – Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besedne znamke Premeno – Ugovor imetnika prejšnje nacionalne besedne znamke Pramino – Zožitev seznama blaga, navedenega v zahtevi za registracijo kot znamke Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 43(1)
Zadeva C‑70/14 Agrocaramulo - Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo/IFAP
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 3846/87 – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Izvozna nadomestila – Perutninsko meso – „Izločene kokoši“ – Nomenklatura kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila – Razvrstitev
Zadeva C‑86/14) León Medialdea/Ayuntamiento de Huetor Vega
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Zaporedne pogodbe o zaposlitvi v javnem sektorju za določen čas – Določba 3, točka 1 – Pojem „delavec, zaposlen za določen čas“ – Določba 5, točka 1 – Ukrepi za preprečevanje veriženja pogodb o zaposlitvi ali delovnih razmerjih za določen čas – Sankcije – Preoblikovanje delovnega razmerja za določen čas v pogodbo o nestalni zaposlitvi za nedoločen čas – Pravica do odpravnine
Zadeva C‑99/14 P) Carbunión/Svet
Pritožba – Državne pomoči – Sklep 2010/787/EU – Pomoči za lažje zaprtje nekonkurenčnih premogovnikov – Pogoji, da se te pomoči štejejo za združljive z notranjim trgom – Člen 181 Poslovnika Sodišča
Zadeva C‑253/14 P FTI Touristik/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedna znamka BigXtra – Absolutni razlog za zavrnitev registracije – Neobstoj razlikovalnega učinka
Zadeva C‑282/14 Stylinart/Skarb Państwa - Wojewoda Podkarpacki in Skarb Państwa - Prezydent Miasta Przemyśla
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Dodelitev odškodnine lastniku nepremičnine, ki je bil razlaščen – Škoda, ki je nastala z razlastitvijo – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑368/14 P Bateaux mouches/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Figurativna znamka, ki vsebuje besedna elementa „BATEAUX-MOUCHES“ – Delna zavrnitev registracije s strani preizkuševalca – Določitev „upoštevne javnosti“
Zadeva C‑639/13 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2006/112/ES – DDV – Nižja stopnja – Členi, ki se nanašajo na zaščito pred požari
Zadeva C‑640/13 Komisija/Združeno kraljestvo
Neizpolnitev obveznosti države – Povračilo davka, obračunanega v nasprotju s pravom Unije – Nacionalna zakonodaja – Retroaktivno skrajšanje zastaralnega roka za upoštevna pravna sredstva – Načelo učinkovitosti – Načelo varstva zaupanja v pravo
januar 2015
Zadeva C-498/14 PPU Bradbrooke/Aleksandrowicz
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Ugrabitev otroka – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 11(7) in (8)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Združeni(e) zadevi(e) z dne C-401/12 P do C-403/12 P Svet in Parlament/Komisiji in Komisija/Vereniging Milieudefensie in Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht
Pritožba – Direktiva 2008/50/ES – Direktiva o kakovosti zunanjega zraka in čistejšem zraku za Evropo – Odločba v zvezi z uradnim obvestilom Kraljevine Nizozemske o odlogu roka za dosego mejnih vrednosti za dušikov dioksid in o oprostitvi obveznosti uporabe mejnih vrednosti za delce (PM10) – Zahteva za notranjo revizijo te odločbe, vložena na podlagi določb Uredbe (ES) št. 1367/2006 – Odločba Komisije, s katero je bila ugotovljena nedopustnost zahteve – Posamičen ukrep – Aarhuška konvencija – Veljavnost Uredbe (ES) št. 1367/2006 glede na to konvencijo
Jezik postopka: nizozemščina
Združeni(e) zadevi(e) C-404/12 P in C-405/12 P Svet/Komisiji in Komisija/Stichting Natuur en Milieu in Pesticide Action Network Europe
Pritožba – Uredba (ES) št. 149/2008 – Uredba o določitvi mejnih vrednosti ostankov pesticidov – Zahteva za notranjo revizijo te uredbe, vložena na podlagi Uredbe (ES) št. 1367/2006 – Odločba Komisije o ugotovitvi nedopustnosti zahtev – Posamičen ukrep – Aarhuška konvencija – Veljavnost Uredbe (ES) št. 1367/2006 glede na to konvencijo
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-171/13 Uwv/Demirci in drugi
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Socialna varnost delavcev migrantov – Odprava pogoja stalnega prebivališča – Dodatek, dodeljen na podlagi nacionalne zakonodaje – Pogoj stalnega prebivališča – Uporaba za nekdanje turške delavce – Turški državljani, ki so pridobili državljanstvo države članice gostiteljice
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-518/13 Eventech/The Parking Adjudicator
Predhodno odločanje – Konkurenca – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Dovoljenje za uporabo voznih pasov za avtobuse, dano londonskim taksijem, ne pa vozilom za najem z voznikom – Pojem ‚državna pomoč‘ – Državna sredstva – Gospodarska prednost – Selektivna prednost – Vpliv na trgovino med državami članicami
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-179/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank/Evans
Predhodno odločanje – Določitev zakonodaje, ki se uporablja za delavca na področju socialne varnosti – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Uporaba – Zaposlitev državljana države članice na konzulatu tretje države, ki se nahaja na ozemlju druge države članice, v kateri ta državljan prebiva – Dunajska konvencija o konzularnih odnosih – Člen 71(2) – Nacionalna zakonodaja, s katero so osebam s stalnim prebivališčem priznani olajšave, privilegiji in imunitete
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-537/13 Šiba/Devėnas
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Področje uporabe – Potrošniške pogodbe – Pogodba o opravljanju pravnih storitev, sklenjena med odvetnikom in potrošnikom
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-573/13 Air Berlin/Verbraucherzentrale Bundesverband
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1008/2008 – Zračni prevozi – Člen 23(1), drugi stavek – Preglednost cen – Elektronski sistem za nakup vozovnic – Letalske prevoznine – Vedno navedena končna cena
Predlog za sprejetje predhodne odločbe , ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-631/13 Forsgren/Österreichisches Patentamt
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Dodatni varstveni certifikat – Uredba (ES) št. 469/2009 – Pojem ,učinkovinaʻ – Konjugatno pnevmokokno cepivo – Pediatrična uporaba – Nosilna beljakovina – Kovalentna vez
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Oberster Patent- und Markensenat
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-30/14 Ryanair/PR Aviation
Predhodno odločanje – Direktiva 96/9/ES – Pravno varstvo baz podatkov – Baza podatkov, ki ni zavarovana ne z avtorsko pravico ne s pravico sui generis – Pogodbena omejitev pravic uporabnikov baz podatkov
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Združeni(e) zadevi(e) C-482/13, C-484/13, C-485/13 in C-487/13 Unicaja Banco in Caixabank/Hidalgo Rueda in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Pogodbe, sklenjene med prodajalci ali ponudniki in potrošniki – Hipotekarne pogodbe – Pogodbeni pogoj o zamudnih obrestih – Nedovoljeni pogoji – Postopek izvršbe na podlagi hipoteke – Znižanje zneska obresti – Pristojnosti nacionalnega sodišča
Predloga(i) za sprejem predhodne odločbe ki ju/jih je vložilo/ ki so/sta ju/jih vložili null
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-529/13 Felber/Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Člena 2(1) in (2)(a), ter 6(1) in (2) – Različno obravnavanje na podlagi starosti – Javni uslužbenci – Pokojninsko zavarovanje – Nacionalna ureditev, ki izključuje upoštevanje obdobij šolanja, dopolnjenih pred 18. letom starosti
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-282/13 T-Mobile Austria/Telekom-Control-Kommission
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/20/ES – Člen 5(6) – Pravice do uporabe radijskih frekvenc in številk – Direktiva 2002/21/ES – Člen 4(1) – Pravica do pravnega sredstva zoper odločbo nacionalnega regulativnega organa – Pojem ‚podjetje, ki je prizadeto z odločbo nacionalnega regulativnega organa‘ – Člen 9b – Prenos individualnih pravic do uporabe frekvenc – Nova dodelitev pravic do uporabe radijskih frekvenc po združitvi dveh podjetij
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Združeni(e) zadevi(e) C-401/13 in C-432/13 Balazs/Casa Judeţeană de Pensii Cluj in Casa Judeţeană de Pensii Cluj/Balazs
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 7(2)(c) – Uporaba konvencij o socialni varnosti, sklenjenih med državami članicami – Begunec povratnik, čigar izvorna država je država članica – Dopolnitev dobe zaposlitve na ozemlju druge države članice – Zahtevek za dodelitev dajatve za starost – Zavrnitev
Predloga(i) za sprejem predhodne odločbe ki ju/jih je vložilo/ ki so/sta ju/jih vložili Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-419/13 Art & Allposters International/Pictoright
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 4 – Pravica distribuiranja – Pravilo o izčrpanju – Pojem ‚predmet‘ – Prenos podobe varovanega dela s papirnatega posterja na slikarsko platno – Zamenjava nosilca – Vpliv na izčrpanje
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-441/13 Hejduk/EnergieAgentur.NRW
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 5, točka 3 – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti –Avtorske pravice – Elektronska vsebina – Objava na spletu – Določitev kraja, kjer je prišlo do škodnega dogodka – Merila
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Handelsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-463/13 Stanley International Betting in Stanleybet Malta/Ministero dell'Economia e delle Finanze in Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svobodno opravljanje storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo njihovega prenehanja – Nov javni razpis –Koncesije za krajše obdobje od obdobja prejšnjih koncesij – Omejitev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-55/14 Régie communale autonome du stade Luc Varenne/Državi Belgiji
Predhodno odločanje – Direktiva 77/388/EGS – DDV – Oprostitve – Člen 13(B)(b) – Pojem ‚oproščeno dajanje nepremičnin v najem‘ – Odplačno dajanje nogometnega stadiona na voljo – Pogodba o dajanju na voljo, s katero se nekatere pravice in pristojnosti pridržijo za lastnika – Lastnikovo opravljanje različnih storitev, ki pomenijo 80 % pogodbeno določenega nadomestila
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Cour d'appel de Mons
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-375/13 Kolassa/Barclays Bank
Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (ES) št. 44/2001 – Pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Potrošniške pogodbe – Potrošnik s stalnim prebivališčem v državi članici, ki je kupil vrednostne papirje, ki jih je izdala banka s sedežem v drugi državi članici, pri posredniku s sedežem v tretji državi članici – Pristojnost za odločanje o tožbah, ki so bile vložene zoper banko, ki je izdajateljica navedenih vrednostnih papirjev
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Handelsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-417/13 ÖBB Personenverkehr/Starjakob
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 2(1) in (2)(a) – Člen 6(1) – Diskriminacija na podlagi starosti – Nacionalna zakonodaja, ki upoštevanje delovne dobe pred 18. letom pri določanju plačila pogojuje s podaljšanjem obdobja, potrebnega za napredovanje – Utemeljitev – Ustreznost za uresničevanje zastavljenega cilja – Možnost izpodbijanja podaljšanja obdobij za napredovanje
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-688/13 Postopek na predlog Gimnasio Deportivo San Andrés
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Prenos podjetja – Ohranitev pravic delavcev – Razlaga Direktive 2001/23/ES – Odsvojitelj, ki je v postopku zaradi plačilne nesposobnosti – Jamstvo, da pridobitelj ne prevzame nekaterih obveznosti prenesenega podjetja
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Juzgado Mercantil de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-320/14 P Asos/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedna znamka ASOS – Ugovor imetnika besedne znamke Skupnosti – Delna zavrnitev registracije – Presoja dejanskih okoliščin in dokazov, ki jo opravi Splošno sodišče Evropske unije – Izpodbijanje – Izkrivljanje dejanskih okoliščin ali dokazov – Neobstoj – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-57/14 P Recaro/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člena 15(1) in 51(1)(a) – Besedna znamka RECARO – Zahteva za razveljavitev – Delna zavrnitev s strani odbora za pritožbe UUNT
Združeni(e) zadevi(e) C-587/13 P in C-588/13 P Banco Bilbao Vizcaya Argentaria in Telefónica/Komisija
Pritožba – Shema pomoči, določena s špansko davčno zakonodajo – Določba o davku od dohodkov pravnih oseb, ki podjetjem s sedežem na španskem ozemlju omogoča amortizacijo dobrega imena, ki izvira iz prevzema deleža v podjetjih, ki nimajo sedeža na tem ozemlju – Odločba o razglasitvi sheme državnih pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom
Zadeva C-311/14 P Longevity Health Products/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Zahteva za registracijo besedne znamke Skupnosti MENOCHRON – Ugovor imetnika prejšnje besedne znamke Skupnosti MENODORON – Verjetnost zmede
Zadeva C-494/13 P GRE/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Barvna figurativna znamka z besednimi elementi ,LIBERTE american blendʻ na modri podlagi – Ugovor imetnika figurativne znamke Skupnosti z besednimi elementi ,La LIBERTADʻ – Zavrnitev registracije
Zadeva C-495/13 P GRE/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Barvna figurativna znamka z besednimi elementi ,LIBERTE american blendʻ na rdeči podlagi – Ugovor imetnika besedne znamke Skupnosti ,La LIBERTADʻ – Zavrnitev registracije
Zadeva C-496/13 P GRE/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Barvna figurativna znamka z besednimi elementi ,LIBERTE brunesʻ na modri podlagi – Ugovor imetnika besedne in figurativne znamke Skupnosti La LIBERTAD – Zavrnitev registracije
Zadeva C-411/14 P Pisciotti/Komisiji
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Zavrnitev Komisije, da sproži postopek zaradi neizpolnitve obveznosti – Nedopustnost – Delno očitno neutemeljena in delno očitno nedopustna pritožba
februar 2015
Zadeva C-172/13 Komisija/Združenemu kraljestvu
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 49 PDEU – Člen 31 Sporazuma EGP – Davek od dohodkov pravnih oseb – Skupina družb – Davčna olajšava za skupino – Prenos izgub, ki jih je utrpela hčerinska družba nerezidentka – Pogoji – Datum, na katerega je treba določiti dokončnost izgub hčerinske družbe nerezidentke
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-647/13 Office national de l'emploi/Melchior
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Pogoji za priznanje pravice do nadomestila za brezposelnost v državi članici – Upoštevanje obdobij zaposlitve pogodbenega uslužbenca institucije Evropske unije s sedežem v tej državi članici – Obravnavanje dni brezposelnosti, za katere je bilo izplačano nadomestilo na podlagi Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, kot delovnih dni – Načelo lojalnega sodelovanja
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Cour du travail de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-498/13 Agrooikosystimata/Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Uredba (EGS) št. 2078/92 – Metode kmetijske pridelave, ki so skladne z zahtevami varovanja okolja in ohranjanja podeželja – Dolgoročna praha kmetijskih zemljišč v okoljske namene – Pomoči za kmetijstvo in okolje, izplačane nosilcem kmetijskega gospodarstva, ki jih sofinancira Evropska unija – Status prejemnikov teh pomoči
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
Združeni(e) zadevi(e) C-627/13 in C-2/14 Kazenski postopek proti Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof in Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof
Predhodno odločanje – Predhodne sestavine pri prepovedanih drogah – Nadzor trgovine med državami članicami – Uredba (ES) št. 273/2004 – Nadzor trgovine med Evropsko unijo in tretjimi državami – Uredba (ES) št. 111/2005 – Trgovina z zdravili, ki vsebujejo efedrin ali psevdoefedrin – Pojem ‚snov s seznama‘ – Sestava – Izključitev zdravil kot takih ali le tistih, ki vsebujejo snovi s seznama in so sestavljena tako, da teh snovi na enostaven način ni mogoče ekstrahirati – Direktiva 2001/83/ES – Pojem ‚zdravilo‘
Predloga(i) za sprejem predhodne odločbe ki ju/jih je vložilo/ ki so/sta ju/jih vložili Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-655/13 Mertens/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 71 – Pojem ‚delno brezposeln obmejni delavec‘ – Zavrnitev države članice stalnega prebivališča in pristojne države članice, da odobri dajatve za brezposelnost
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-117/14 Nisttahuz Poclava/Ariza Toledano
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Nacionalna zakonodaja, ki določa pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas, s poskusno dobo enega leta – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Juzgado de lo Social de Madrid
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-317/14 Komisija/Belgiji
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 45 PDEU – Uredba (EU) št. 492/2011 – Prosto gibanje delavcev – Dostop do zaposlitve – Lokalna javna služba – Jezikovno znanje – Način dokazovanja
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-340/13 bpost/IBPT
Predhodno odločanje – Poštne storitve – Direktiva 97/67/ES – Člen 12 – Ponudnik univerzalnih storitev – Količinski rabati – Uporaba za združevalce poštnih pošiljk – Obveznost prepovedi diskriminacije
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-531/13 Marktgemeinde Straßwalchen in drugi/Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend in Rohöl-Aufsuchung
Okolje – Direktiva 85/337/EGS – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Projekti, za katere je treba opraviti presojo – Preizkusne vrtine – Točka 14 Priloge I – Pojem ‚pridobivanje nafte in zemeljskega plina v komercialne namene‘ – Obveznost presoje v primeru črpanja določene količine zemeljskega plina – Točka 2(d) Priloge II – Pojem ‚globinsko vrtanje‘ – Točka 1 Priloge III – Pojem ‚kumulacija z drugimi projekti‘
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-114/13 Bouman/Rijksdienst voor Pensioenen
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71– Starostno zavarovanje in zavarovanje za primer smrti – Člen 46a(3)(c) – Izračun dajatev – Nacionalna pravila za preprečevanje kumuliranja – Izjema – Pojem ,prostovoljno zavarovanje ali prostovoljno nadaljevanje zavarovanja‘ – Nacionalna pokojnina na podlagi sistema obveznega zavarovanja – Možnost prošnje za izvzetje iz obveznosti vključitve za določeno obdobje – Obseg veljavnosti potrdila, ki ga izda pristojni nosilec druge države članice – Uredba (EGS) št. 574/72 – Člen 47
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Arbeidshof te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-134/13 Raytek in Fluke Europe/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura –Infrardeče termokamere
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-336/13 P Komisija/IPK International
Pritožba – Odločba Komisije o naložitvi vračila finančne pomoči – Izvršitev sodbe Splošnega sodišča Evropske unije – Razlika med zamudnimi in kompenzacijskimi obrestmi – Izračun obresti
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-349/13 Minister Finansów/Oil Trading Poland
Predhodno odločanje – Trošarine – Direktivi 92/12/EGS in 2008/118/ES – Področje uporabe – Mineralna olja in energenti – Mazalna olja, ki se uporabljajo za drug namen kot za pogonsko gorivo ali kot gorivo za ogrevanje – Izključitev – Trošarina, ki se pobira na porabo energentov in ki jo je določila država članica v skladu s pravili iz ureditve usklajene trošarine – Pojem ,formalnosti, povezane s prestopom meje‘ – Člen 110 PDEU – Krajši rok za plačilo v določenih primerih za nakupe znotraj Skupnosti kot za proizvode pridobljene na nacionalnem trgu
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-369/13 Kazenski postopek proti Gielen in drugi
Predhodno odločanje – Predhodne sestavine za prepovedane droge – Nadzor trgovine med državami članicami – Uredba (ES) št. 273/2004 – Nadzor trgovine med Evropsko unijo in tretjimi državami – Uredba (ES) št. 111/2005 – Pojem ‚snov s seznama‘ – Snov ‚alfa-fenilacetoacetonitril‘ (APAAN) – Snov s seznama ‚1‑fenil-2‑propanon‘ (BMK)
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili null
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-396/13 Sähköalojen ammattiliitto/Elektrobudowa Spolka Akcyjna
Predhodno odločanje – Člena 56 PDEU in 57 PDEU – Direktiva 96/71/ES – Členi 3, 5 in 6 – Delavci, ki so zaposleni v družbi s sedežem v državi članici A in so napoteni v državo članico B za izvedbo del – Minimalna plača, ki jo določajo kolektivne pogodbe države članice B – Procesno upravičenje sindikalne organizacije s sedežem v državi članici B – Ureditev države članice A, ki prepoveduje prenos terjatve iz naslova plače tretji osebi
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili null
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-539/13 Merck Canada in Merck Sharp & Dohme/Sigma Pharmaceuticals
Predhodno odločanje – Akt o pristopu k Evropski uniji iz leta 2003 – Priloga IV – Poglavje 2 – Posebni mehanizem – Uvoz patentiranega zdravila – Obveznost predhodnega obvestila
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Court of Appeal
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-567/13 Baczó in Vizsnyiczai/Raiffeisen Bank
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člen 7 – Pogodba o stanovanjskem kreditu – Arbitražna klavzula – Nepoštenost – Tožba potrošnika – Nacionalna postopkovna določba – Nepristojnost sodišča, ki odloča o tožbi za ugotovitev neveljavnosti tipske pogodbe, za odločanje o zahtevku za ugotovitev nepoštenih pogojev v isti pogodbi
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-662/13 Surgicare - Unidades de Saúde/Fazenda Pública
Predhodno odločanje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Odbitek vstopnega davka – Transakcije, ki pomenijo zlorabo – Nacionalno davčno pravo – Posebni nacionalni postopek v primeru suma zlorab na davčnem področju – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-35/14 P Enercon/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Pritožba, ki jo vloži ‚druga stranka pred odborom za pritožbe‘, ki ni vložila odgovora na tožbo pred Splošnim sodiščem – Neobstoj statusa intervenienta pred Splošnim sodiščem – Očitna nedopustnost pritožbe
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-48/14 Parlament/Svetu
Ničnostna tožba – Direktiva 2013/51/Euratom – Izbira pravne podlage – Pogodba ESAE – Člena 31 AE in 32 AE – Pogodba DEU – Člen 192(1) PDEU – Varovanje človekovega zdravja – Radioaktivne snovi v vodi, namenjeni za porabo človeka – Pravna varnost – Lojalno sodelovanje med institucijami
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-512/13 :
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Enako obravnavanje delavcev nerezidentov – Davčna ugodnost, ki jo pomeni oprostitev povračil stroškov, ki jih izplača delodajalec – Pavšalno dodeljena ugodnost – Delavci iz države članice, ki ni država članica njihovega kraja dela – Pogoj prebivališča v določeni razdalji od meje države članice kraja dela
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-559/13 Finanzamt Dortmund-Unna/Grünewald
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Neposredno obdavčenje – Dohodnina – Možnost odbitja preživninskih rent, ki so bile plačane kot nasprotna dajatev na podlagi pogodbe o prenosu premoženja, sklenjene v okviru vnaprejšnjega dedovanja – Izključitev za nerezidente
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-143/13 Matei/Volksbank România
Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v pogodbah, sklenjenih med prodajalcem ali ponudnikom in potrošnikom – Člen 4(2) – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Izključitev pogojev, ki se nanašajo na glavni predmet pogodbe ali na ustreznost cene ali plačila, če so napisani v jasnem in razumljivem jeziku – Pogoji, ki vsebujejo ‚provizijo za tveganje‘, ki jo prejme dajalec kredita, in ki temu pod določenimi pogoji dovoljujejo, da enostransko spremeni obrestno mero
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili null
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-144/13 :
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost – Odbitki – Oprostitve – Dobava zobne protetike
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-359/13 Martens/Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Člena 20 PDEU in 21 PDEU – Državljan države članice – Stalno prebivališče v drugi državi članici – Študij v čezmorskih državah ali ozemljih – Nadaljnje financiranje visokošolskega študija – Pogoj stalnega prebivališča ,tri leta od šestih‘ – Omejitev – Utemeljenost
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-472/13 Shepherd/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Azil – Direktiva 2004/83/ES – Člen 9(2)(b),(c) in (e) – Minimalni standardi glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da se jim prizna status begunca – Pogoji za priznanje statusa begunca – Dejanja preganjanja – Kazenske sankcije v zvezi s pripadnikom oboroženih sil Združenih držav zaradi zavrnitve opravljanja vojaške službe v Iraku
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-515/13 Ingeniørforeningen i Danmark/TEKNIQ
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje na področju zaposlovanja in dela – Člen 2(1) in (2)(a) – Člen 6(1) – Različno obravnavanje zaradi starosti – Nacionalna ureditev, ki določa da se delavcem, ki so ob prenehanju delovnega razmerja upravičeni do starostne pokojnine iz splošnega pokojninskega sistema, ne izplača odpravnina
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-564/13 P Planet/Komisiji
Pritožba – Člen 340, prvi odstavek, PDEU – Pogodbena odgovornost Unije – Člen 272 PDEU – Arbitražna klavzula – Šesti okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti – Pogodbe v zvezi s projekti Ontogov, FIT in RACWeb – Upravičeni stroški in zneski, ki jih je vnaprej izplačala Komisija – Ugotovitvena tožba – Neobstoj obstoječega in dejanskega pravnega interesa
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-623/13 Ministre de l'Économie et des Finances/de Ruyter
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 4 – Stvarno področje uporabe – Dajatev na dohodke od premoženja – Splošni socialni prispevek – Prispevek za vračilo socialnega dolga – Socialna dajatev – Dodaten prispevek k socialni dajatvi – Prispevek k financiranju obveznih sistemov socialne varnosti – Neposredna in dovolj upoštevna zveza z nekaterimi področji socialne varnosti
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-691/13 Les Laboratoires Servier/Ministre des Affaires sociales et de la Santé in Ministre de l'Économie et des Finances
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 89/105/EGS – Člen 6, točka 2 – Sestava seznama zdravil, katerih stroške povrnejo zavodi za zdravstveno zavarovanje – Sprememba pogojev za povrnitev stroškov zdravila ob podaljšanju vključitve tega zdravila na ta seznam – Obveznost obrazložitve
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-6/14 Wucher Helicopter in Euro-Aviation Versicherung/Santer
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 785/2004 – Letalski prevozniki in operaterji – Zavarovanja – Zahteve – Pojma ‚potnik‘ in ‚član posadke‘ – Helikopter – Prevoz strokovnjaka na področju proženja snežnih plazov z razstrelivom – Škoda, utrpljena med letom v okviru opravljanja dela – Odškodnina
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-41/14 Christie’s France/Syndicat national des antiquaires
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/84/ES – Člen 1 – Intelektualna lastnina – Dražba izvirnih umetniških del – Sledna pravica v korist avtorja izvirnega umetniškega dela – Dolžnik nadomestila iz naslova sledne pravice – Kupec ali prodajalec – Odstopanje s pogodbeno ureditvijo
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-43/14 ŠKO–Energo/Odvolací finanční ředitelství
Predhodno odločanje – Varstvo ozonskega plašča – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Metoda dodelitve pravic – Brezplačna dodelitev pravic – Obdavčitev take dodelitve z davkom na darila
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-104/14 Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali/Federazione Italiana Consorzi Agrari in Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari
Predhodno odločanje – Člen 288, tretji odstavek, PDEU – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2000/35/ES – Členi 2, 3 in 6 – Direktiva 2011/7/EU – Členi 2, 7 in 12 – Zakonodaja države članice, s katero se lahko v škodo upnika države spremenijo obresti od terjatve, ki je obstajala pred tema direktivama
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-238/14 Komisija/Luksemburgu
Neizpolnitev obveznosti države – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Občasno zaposleni delavci v zabavni industriji – Veriženje pogodb o zaposlitvi za določen čas – Določba 5, točka 1 – Ukrepi za preprečevanje veriženja pogodb o zaposlitvi za določen čas – Pojem ‚objektivni razlogi‘, ki upravičujejo take pogodbe
Jezik postopka: francoščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-68/14 Equitalia Nord/CLR di Camelliti Serafino & C.
Predhodno odločanje – Člena 106 PDEU in 107 PDEU – Konkurenca – Pojem ‚državna pomoč‘ – Nacionalna zakonodaja – Uporaba nepremičnin za institucionalne namene – Znižanje najemnine – Dejanski in pravni okvir spora o glavni stvari – Neobstoj zadostnih pojasnil – Potreba po odgovoru na vprašanja za predhodno odločanje – Neobstoj pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-275/14 Jednostka Innowacyjno-Wdrożeniowa Petrol/Minister Finansów
Predhodno odločanje – Obdavčitev energentov – Direktiva 2003/96/ES – Člen 2(3) – Neposredni učinek – Dodatki za gorivo iz tarifne številke 3811 KN
Zadeva C-296/14 P Grčija/Komisiji
Pritožba – Državne pomoči – Brezobrestna posojila z državnim poroštvom, ki so jih grški organi odobrili udeležencem na trgu v sektorju žit – Odločba o razglasitvi pomoči za nezdružljive z notranjim trgom – Tožba, ki je očitno nedopustna in očitno neutemeljena
Zadeva C-420/14 P Jyoti Ceramic Industries/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Figurativna znamka, ki vsebuje besedni element ‚ZIECON‘ – Ugovor imetnika besedne znamke CERCON – Verjetnost zmede – Uredba(ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b)
Zadeva C-451/14 Petrus/Republika Bulgaria
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Izvajanje zakonodaje Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-175/13 Liivimaa Lihaveis/Eesti-Läti
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pravno sredstvo zoper odločbo o vložitvi predloga za sprejetje predhodne odločbe – Neobstoj spora, ki bi potekal pred sodiščem, ki odloča o tem pravnem sredstvu – Očitna nedopustnost
Zadeva C-305/14 Băbășan/Inspectoratul Județean de Poliție Satu Mare
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Nacionalna zakonodaja, v skladu s katero se zahteva predhodno dovoljenje za organiziranje javnega zbiranja – Neizvajanje prava Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-621/13 P Orange/Komisiji
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Nadomestilo za stroške javne storitve za vzpostavitev in upravljanje visokopretočnega elektronskega komunikacijskega omrežja
Zadeva C-624/13 P Iliad in drugi/Komisiji
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Nadomestilo za stroške javne storitve za vzpostavitev in upravljanje visokopretočnega elektronskega komunikacijskega omrežja
Zadeva C-651/13 Lb Group/Ministero dell'Economia e delle Finanze in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Pravica do ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Omejitev – Višji razlogi v javnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-652/13 Kazenski postopek proti Saba
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Pravica do ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Omejitev – Višji razlogi v javnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-37/14 Komisija/Franciji
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomočit – „Načrti ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih“ – Sektor sadja in zelenjave – Nezakonita pomoč in nezdružljiva z notranjim trgom – Izterjava – Neizvedba
Zadeva C-327/14 P Meister/Komisiji
Pritožba – Sklep o nedopustnosti, ki ga je izdalo Splošno sodišče Evropske unije – Ničnostna tožba, ki jo je vložil posameznik – Neodziv Evropske komisije na pritožbo
Zadeva C-370/14 P Argo Group International Holdings/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Figurativna barvna znamka z besednim elementom ,ARIS‘ – Ugovor imetnika figurativne znamke Skupnosti rdeče in modre barve z besednimi elementi ,ARISA ASSURANCES S.A.‘ – Zavrnitev registracije
Zadeva C-374/14 P Walcher Meßtechnik/UUNT
Pritožba – Poslovnik Sodišča – Člen 181 – Znamka Skupnosti – Prijava besedne znamke Skupnosti HIPERDRIVE – Absolutni razlogi za zavrnitev – Opisnost – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(c) – Splošno načelo enakega obravnavanja
Zadeva C-457/14 Kazenski postopek proti Procura della Repubblica
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Pravica do ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Omejitev – Višji razlogi v javnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-478/14 Kazenski postopek proti Procura della Repubblica
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Pravica do ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Omejitev – Višji razlogi v javnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-480/14 Sogno di Tolosa in drugi/Ministero dell'Economia e delle Finanze in Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Pravica do ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Omejitev – Višji razlogi v javnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-164/14 P Pesquerias Riveirenses in drugi/Svetu
Pritožba – Ribiška politika – Ohranjanje ribolovnih virov – Stalež rib, za katere veljajo mednarodna pogajanja ali sporazumi – Skupno upoštevanje severnega in južnega staleža sinjega mola v severovzhodnem Atlantiku za določitev TAC – Dopustnost pritožbe – Akt, ki posameznikov ne zadeva neposredno – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-221/14 P H/Sodišču
Pritožba – Prejemki članov Sodišča Evropske unije – Nekdanji član Sodišča za uslužbence – Vloga za vključitev v skupni sistem zdravstvenega zavarovanja (SSZZ) – Sklep – Zavrnitev – Pravna sredstva – Zamuda – Nedopustnost
Zadeva C-414/14 P Fundação Calouste Gulbenkian/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedna znamka GULBENKIAN – Ugovor imetnika nacionalne znamke, trgovskega imena in nacionalnega logotipa iz besednih elementov ‚Fundação Calouste Gulbenkian‘ – Delna zavrnitev ugovora – Dopustnost dokazov, ki so bili prvič predloženi pred Splošnim sodiščem – Verjetnost zmede
marec 2015
Zadeva C-534/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare in drugi/Fipa Group in drugi
Predhodno odločanje – Člen 191(2) PDEU – Direktiva 2004/35/ES –Okoljska odgovornost – Nacionalna ureditev, ki organu ne dovoljuje, da lastnikom onesnaženih zemljišč, ki niso prispevali k nastanku tega onesnaženja, odredi izvedbo preventivnih in sanacijskih ukrepov, in ki določa le obveznost povračila za ukrepe, ki jih je izvedel organ – Združljivost z načelom ‚plača povzročitelj obremenitve‘, previdnostnim in preventivnim načelom ter načelom, da je treba okoljsko škodo odpravljati pri viru
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-547/13 Oliver Medical/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifne številke 8543, 9018 in 9019 – Laserske in ultrazvočne naprave ter njihovi zamenljivi deli in pribor
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Administratīvā rajona tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-463/12 Copydan Båndkopi/Nokia Danmark
Predhodno odločanje – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člena 5(2)(b) in 6 – Pravica reproduciranja – Izjema – Kopiranje za zasebno uporabo – Kopije, izdelane s pomnilniško kartico za mobilne telefone – Pravično nadomestilo – Pristojbina na nosilce – Enako obravnavanje – Vračilo pristojbine – Minimalna škoda
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Združeni(e) zadevi(e) C-93/13 P in C-123/13 P Komisija/Eni in Versalis in Eni/Komisiji
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg kloroprenskega kavčuka – Nasledstvo subjektov proizvodnje – Odgovornost za kršitveno ravnanje – Globe – Ponovna kršitev – Neomejena sodna pristojnost
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-343/13 Modelo Continente Hipermercados/ACT
Predhodno odločanje – Ureditev združitev delniških družb – Direktiva 78/855/EGS – Združitev s prevzemom – Člen 19 – Učinki – Prenos vseh sredstev in obveznosti prevzete družbe na prevzemno družbo – Kršitev, ki jo je prevzeta družba storila pred prevzemom – Ugotovitev kršitve z upravno odločbo po tem prevzemu – Državno pravo – Prenos prekrškovne odgovornosti prevzete družbe – Dopustnost
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Tribunal do Trabalho de Leiria
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-479/13 Komisija/Franciji
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – DDV – Uporaba nižje stopnje – Dobava digitalnih ali elektronskih knjig
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-502/13 Komisija/Luksemburgu
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – DDV – Uporaba nižje stopnje – Dobava digitalnih ali elektronskih knjig
Jezik postopka: francoščina
Združeni(e) zadevi(e) C-503/13 in C-504/13 Boston Scientific Medizintechnik/AOK Sachsen-Anhalt in Betriebskrankenkasse RWE
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Odgovornost za proizvode z napako – Direktiva 85/374/EGS – Členi 1, 6(1) in 9, prvi odstavek, točka (a) – Srčni spodbujevalnik in vsadni kardioverter defibrilator – Tveganje odpovedi proizvoda – Telesna poškodba – Odstranitev proizvoda z domnevno napako in vsaditev novega proizvoda – Povračilo stroškov operacije
Predloga(i) za sprejem predhodne odločbe ki ju/jih je vložilo/ ki so/sta ju/jih vložili Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-553/13 Tallinna Ettevõtlusamet/Statoil Fuel & Retail
Predhodno odločanje – Posredni davki – Trošarine – Direktiva 2008/118/ES – Člen 1(2) – Tekoče gorivo, za katero se plača trošarina – Davek na prodajo na drobno – Pojem ‚posebni namen‘– Vnaprej določen namen – Organizacija javnega prevoza na območju mesta
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Tallinna Ringkonnakohus
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C-585/13 P Europäisch-Iranische Handelsbank/Svetu
Pritožba – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iranu za preprečitev širjenja jedrskega orožja – Zamrznitev sredstev – Omejitev prenosa sredstev – Pomoč subjektom, uvrščenim na seznam, pri izmikanju ali kršenju omejevalnih ukrepov
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-667/13 Estado português/Banco Privado Português in Massa Insolvente do Banco Privado Português
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Državna garancija za posojilo – Sklep 2011/346/EU – Vprašanja o veljavnosti – Dopustnost – Člen 107(1) PDEU – Obrazložitev – Vpliv na trgovino med državami članicami – Člen 107(3)(b) PDEU – Resna motnja v gospodarstvu države članice
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili null
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-175/14 Prankl/Bundesfinanzgericht
Predhodno odločanje – Obdavčitev – Direktiva 92/12/EGS – Splošni režim za trošarinske proizvode – Obdavčitev tihotapskega blaga – Blago, sproščeno v porabo v eni državi članici in prepeljano v drugo državo članico – Določitev pristojne države članice – Pravica tranzitne države, da obdavči navedeno blago
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-220/14 P Ezz in drugi/Svetu
Pritožba – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti nekaterim osebam zaradi razmer v Egiptu – Zamrznitev sredstev oseb, proti katerim je bil sprožen sodni postopek glede protipravnega prilaščanja državnih sredstev – Konvencija Združenih narodov proti korupciji
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-491/14 Rosa dels Vents Assessoria/U Hostels Albergues Juveniles
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 5(1) – Pojem ‚tretja oseba‘ – Imetnik poznejše znamke
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-464/13 Europäische Schule München/Oberto
Predhodno odločanje – Statut Evropskih šol – Pristojnost odbora Evropskih šol za pritožbe za odločanje o pogodbi o zaposlitvi za določen čas, sklenjeni med evropsko šolo in učiteljem, ki ga ni dodelila ali napotila država članica
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-628/13 Lafonta/Autorité des marchés financiers
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2003/6/ES – Člen 1, točka 1 – Direktiva 2003/124/ES – Člen 1(1) – Notranja informacija – Pojem ,natančna informacijaʻ – Mogoči vpliv v določeni smeri na ceno finančnih instrumentov
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-538/13 eVigilo/Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktivi 89/665/EGS in 2004/18/ES – Načeli enakega obravnavanja in preglednosti – Povezava med izbranim ponudnikom in naročnikovimi strokovnjaki – Obveznost upoštevanja te povezave – Breme dokaza o strokovnjakovi pristranskosti – Neobstoj vplivanja te pristranskosti na končni rezultat ocenjevanja – Roki za pritožbe – Izpodbijanje abstraktnih meril za oddajo – Pojasnila meril po obvestilu o izčrpnih razlogih za oddajo naročila – Stopnja skladnosti ponudb s tehničnimi specifikacijami kot merilo presoje
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-577/13 Actavis Group PTC in Actavis UK/Boehringer Ingelheim Pharma
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini –Uredba (ES) št. 469/2009 – Člen 3 – Dodatni varstveni certifikat – Pogoji za pridobitev tega certifikata – Zdravili, ki delno ali v celoti vsebujeta isto učinkovino – Zaporedno dajanje v promet – Kombinacija učinkovin – Prejšnje trženje učinkovine v obliki zdravila z eno učinkovino – Pogoji za pridobitev več certifikatov na podlagi istega patenta – Sprememba učinkovin osnovnega patenta
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili High Court of Justice (Chancery Division)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-594/13 «go fair» Zeitarbeit/Finanzamt Hamburg-Altona
Predhodno odločanje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(g) – Oprostitev za storitve, ki so tesno povezane s socialnim skrbstvom in socialnovarstvenim delom – Pojem ,organizacije, ki so priznane kot organizacije socialnega pomenaʻ – Agencija za zagotavljanje začasnega dela – Izposoja delavcev na področju zdravstvene nege – Izključitev od oprostitve
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-533/13 AKT/Öljytuote in Shell Aviation
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2008/104/ES – Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Člen 4(1) – Prepovedi ali omejitve angažiranja delavcev, zaposlenih prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Utemeljitev – Razlogi splošnega interesa – Obveznost pregleda – Obseg
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Työtuomioistuin
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-266/13 :
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb – Državljan države članice, v kateri ima prebivališče, ki je zaposlen na krovu plovila za polaganje cevovodov, ki pluje pod zastavo tretje države – Delavec, prvotno zaposlen pri podjetju s sedežem na Nizozemskem, nato pa pri podjetju s sedežem v Švici – Delo, ki se je zaporedoma opravljalo v epikontinentalnem pasu, ki meji na tretjo državo, v mednarodnih vodah in v delu epikontinentalnega pasu, ki meji na nekatere države članice – Osebno področje uporabe navedene uredbe – Določitev zakonodaje, ki se uporablja
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-286/13 P Dole Food in Dole Fresh Fruit Europe/Komisiji
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg banan – Usklajevanje pri določanju konkurenčnih cen – Obveznost obrazložitve – Naknadna obrazložitev – Prepozna predložitev dokazov – Pravica do obrambe – Načelo enakosti orožij – Načela v zvezi z ugotavljanjem dejstev – Izkrivljanje dejstev – Presoja dokazov – Struktura trga – Obveznost Komisije, da podrobneje navede elemente izmenjave informacij, ki pomenijo ciljno omejevanje konkurence – Dokazno breme – Izračun globe – Upoštevanje prodaj hčerinskih družb, ki niso sodelovale pri kršitvi – Dvojno štetje prodaje istih banan
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-510/13 E.ON Földgáz Trade/Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Predhodno odločanje – Notranji trg z zemeljskim plinom – Direktiva 2003/55/ES – Člen 25 – Direktiva 2009/73/ES – Člena 41 in 54 – Časovna veljavnost – Uredba (ES) št. 1775/2005 – Člen 5 – Mehanizmi za dodeljevanje zmogljivosti in postopki upravljanja prezasedenosti – Odločba regulativnega organa – Pravica do pravnega sredstva – Tožba družbe, ki ima dovoljenje za prenos zemeljskega plina – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega sodnega varstva zoper odločbo regulativnega organa
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-672/13 OTP Bank/Magyar Állam in Magyar Államkincstár
Predhodno odločanje – Državna pomoč – Člen 107(1) PDEU – Pojem ,državna pomoč‘ – Stanovanjski dodatek, odobren nekaterim kategorijam gospodinjstev pred pristopom Madžarske k Evropski uniji – Izplačilo pomoči kreditnih ustanov v zameno za državno poroštvo – Člen 108(3) PDEU – Ukrep, ki ni bil predhodno priglašen Evropski komisiji – Nezakonitost
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégium
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-182/14 P Mega Brands/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Zahteva za registracijo besedne znamke Skupnosti MAGNEXT – Ugovor imetnika prejšnje nacionalne besedne znamke MAGNET 4 – Verjetnost zmede
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-279/13 C More Entertainment/Sandberg
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Avtorska in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Informacijska družba – Usklajevanje nekaterih vidikov avtorske in sorodnih pravic – Člen 3(2) – Neposredni prenos športnega dogodka na spletnem mestu
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Högsta domstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-316/13 Fenoll/Centre d'aide par le travail La Jouvene in APEI
Predhodno odločanje – Socialna politika – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 31(2) – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Pojem ‚delavec‘ – Invalid – Pravica do plačanega letnega dopusta – Nacionalna ureditev, ki je v nasprotju s pravom Unije – Vloga nacionalnega sodišča
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-499/13 Macikowski/Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Načeli sorazmernosti in davčne nevtralnosti – Obdavčitev dobave nepremičnine v postopku prisilne prodaje na dražbi – Nacionalna ureditev, v skladu s katero mora izvršitelj, ki izvede tako prodajo, obračunati in plačati DDV v zvezi s tako transakcijo – Plačilo kupnine pristojnemu sodišču in nujnost nakazila DDV, ki ga je treba plačati, s strani tega sodišča izvršitelju – Finančna in kazenska odgovornost izvršitelja v primeru neplačila DDV – Razlika med rokom iz splošne ureditve, v katerem mora DDV plačati davčni zavezanec, in rokom, določenim za takega izvršitelja – Nemožnost odbiti vstopni DDV
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-556/13 Litaksa/BTA Insurance Company
Predhodno odločanje – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 90/232/EGS – Člen 2 – Spreminjanje višine premije glede na ozemlje uporabe vozila
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili "Litaksa" UAB
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-596/13 P :
Pritožba – Notranji trg zemeljskega plina – Obveznost podjetij plinskega gospodarstva – Vzpostavitev sistema pogodbenega dostopa tretjih oseb do skladišč plina – Sklep čeških organov – Začasno izvzetje za bodoča podzemna skladišča plina v Dambořicah – Sklep Komisije – Zahteva za umik sklepa o izvzetju – Direktivi 2003/55/ES in 2009/73/ES – Časovna veljavnost
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-601/13 Ambisig/Nersant in Núcleo Inicial
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/18/ES – Javna naročila storitev – Potek postopka – Merila za oddajo naročil – Usposobljenost osebja, zadolženega za izvajanje javnih naročil
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-178/14 Vario Tek/Hauptzollamt Düsseldorf
Predhodno odločanje – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev blaga – Tarifna številka 8525 80 – Kamere televizijskega sprejemnika, digitalnih fotoaparatov in video snemalnih kamer – Tarifni podštevilki 8525 80 91 in 8525 80 99 – Video kamere, vgrajene v športna očala – Funkcija „optični zum“ – Shranjevanje datotek iz zunanjih virov
Zadeva C-23/15 Kazenski postopek proti Andre
Predhodno odločanje – Neobstoj opisa dejanskega in pravnega stanja v zadevi v glavni stvari – Očitna nedopustnost
Zadeva C-7/14 P Wünsche Handelsgesellschaft International/Komisiji
Pritožba – Carinski zakonik Skupnosti – Člena 220(2) in 239 – Odpust uvozne dajatve – Uvoz konzerviranih gob iz Kitajske – Odločba, s katero je odpust uvoznih dajatev razglašen za neupravičen
april 2015
Zadeva C-409/13 Svet/Komisija
Ničnostna tožba – Makrofinančna pomoč tretjim državam – Sklep Komisije o umiku predloga okvirne uredbe – Člena 13(2) PEU in 17 PEU – Člen 293 PDEU – Načelo prenosa pristojnosti – Načelo institucionalnega ravnovesja – Načelo lojalnega sodelovanja – Člen 296 PDEU – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-527/13 Cachaldora Fernández/INSS in TGSS
Predhodno odločanje – Delavci in delavke – Enako obravnavanje v zadevah socialne varnosti – Direktiva 79/7/EGS – Člen 4 – Direktiva 97/81/ES – Okvirni sporazum UNICE, CEEP in ETUC o delu s krajšim delovnim časom – Izračunavanje dajatev – Sistem vključevanja obdobij neplačevanja prispevkov – Delavci, ki delajo s krajšim delovnim časom, in delavci, ki delajo s polnim delovnim časom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-76/14 Manea/Instituția Prefectului județul Brașov – Serviciul public comunitar regim permise de conducere si înmatriculare a vehiculelor
Predhodno odločanje – Notranja obdavčenja – Člen 110 PDEU – Dajatev, ki jo država članica pobira za motorna vozila ob njihovi prvi registraciji ali ob prvem prenosu lastninske pravice – Nevtralnost za rabljena motorna vozila iz drugih držav članic in enakovrstna motorna vozila, ki so na voljo na nacionalnem trgu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Braşov
Jezik postopka: romunščina
Združene zadeve od C-446/12 do C-449/12 Willems in drugi/Burgemeester van Nuth in drugi
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Biometrični potni list – Biometrični podatki – Uredba (ES) št. 2252/2004 – Člen 1(3) – Člen 4(3) – Uporaba zbranih podatkov za druge namene kot za izdajo potnih listov in potovalnih dokumentov – Vzpostavitev in uporaba podatkovnih baz z biometričnimi podatki – Pravna jamstva – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 7 in 8 – Direktiva 95/46/ES – Člena 6 in 7 – Pravica do spoštovanja zasebnega življenja – Pravica do varstva osebnih podatkov – Uporaba za osebne izkaznice
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo vložili Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Združeni zadevi C-317/13 in C-679/13 Parlament/Svet
Ničnostna tožba – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Uvedba nadzornih ukrepov za novo psihoaktivno snov – Določitev pravne podlage – Pravni okvir, ki se uporablja od uveljavitve Lizbonske pogodbe – Prehodna ureditev – Izvedena pravna podlaga – Posvetovanje s Parlamentom
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-388/13 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság/UPC Magyarország
Predhodno odločanje – Direktiva 2005/29/ES ‒ Nepoštene poslovne prakse – Napačna informacija, ki jo je podjetje za telekomunikacije posredovalo enemu izmed naročnikov in ki je slednjemu povzročila dodatne stroške – Opredelitev „zavajajoče poslovne prakse“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-477/13 Eintragungsausschuss bei der Bayerischen Architektenkammer/Angerer
Predhodno odločanje – Direktiva 2005/36/ES – Člen 10 – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Dostop do poklica arhitekta – Dokazila, ki niso navedena v točki 5.7.1. Priloge V – Pojma „posebni in izjemni razlogi“ ter „arhitekt“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-540/13 Parlament/Svet
Ničnostna tožba – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Določitev datuma začetka učinkovanja prejšnjega sklepa – Določitev pravne podlage – Pravni okvir, ki se uporablja po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe – Prehodne določbe – Izvedena pravna podlaga – Posvetovanje s Parlamentom
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-557/13 Lutz/Bäuerle
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člena 4 in 13 – Postopek zaradi insolventnosti – Izplačilo, izvedeno po datumu uvedbe postopka zaradi insolventnosti na podlagi rubeža, izvedenega pred tem datumom – Izpodbojna tožba zoper dejanje, ki je v škodo interesom upnikov – Zastaralni rok, rok za vložitev izpodbojne tožbe in prekluzivni rok – Obličnostni predpisi za izpodbojno tožbo – Pravo, ki se uporablja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-570/13 Gruber/Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten in drugi
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2011/92/EU – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Gradnja trgovskega centra – Zavezujoča narava upravne odločbe, da se ne izvede presoja vplivov na okolje – Brez sodelovanja javnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-591/13 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Davčna zakonodaja – Odlog obdavčitve kapitalskih dobičkov od odplačne odsvojitve nekaterega investicijskega blaga – Pobiranje davka – Svoboda ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Člen 31 Sporazuma EGP – Različno obravnavanje stalnih poslovnih enot, ki so na ozemlju določene države članice in stalnih poslovnih enot, ki so na ozemlju druge države članice Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora – Sorazmernost
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-690/13 Trapeza Eurobank Ergasias/ATE in Sidiropoulos
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Pojem – Člen 87(1) ES – Ugodnosti, dodeljene bančni instituciji – Družba, ki izvaja obveznosti javne službe – Obstoječe pomoči in nove pomoči – Člen 88(3) ES – Pristojnosti nacionalnega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Monomeles Efeteio Thrakis
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-3/14 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej in Telefonia Dialog/T-Mobile Polska
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/21/ES – Člena 7 in 20 – Reševanje sporov med podjetji, ki zagotavljajo elektronska komunikacijska omrežja ali storitve – Obveznost izvedbe postopka, določenega v členu 7(3) – Ukrep, ki bi lahko vplival na trgovino med državami članicami – Direktiva 2002/19/ES – Člen 5 – Pooblastila in odgovornosti nacionalnih regulativnih organov v zvezi z dostopom in medomrežnim povezovanjem – Direktiva 2002/22/ES – Člen 28 – Negeografske številke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-42/14 Minister Finansów/Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Warszawie
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Dajanje nepremičnine v najem – Dobava električne energije, toplote in vode ter odvoz odpadkov – Pogodbe med najemodajalcem in dobavitelji tega blaga in storitev – Storitve, ki so bile opravljene za najemnika in za katere se šteje, da jih je opravil najemodajalec – Obratovalni stroški – Določitev davčne osnove – Možnost vključitve obratovalnih stroškov v davčno osnovo storitev dajanja v najem – Transakcija, ki jo sestavlja enotna storitev ali več samostojnih storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-143/14 TMK Europe/HZA Frankfurt Oder
Predhodno odločanje – Damping – Uvoz nekaterih železnih ali jeklenih cevi – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 3(7) – Škoda za industrijo – Znani dejavniki – Vzročna zveza – Neupoštevanje preiskave protikonkurenčnih ravnanj podjetij v Skupnosti v zadevnem sektorju – Uredba (ES) št. 2320/97 – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Berlin-Brandenburg
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-271/14 in C-273/14 LFB Biomédicaments in drugi/des Finances et des Comptes publics in Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 89/105/EGS – Člen 6, točki 3 in 5 – Izločitev zdravil s seznama lastniških zdravil, ki so krita poleg bolnišničnih pavšalnih zneskov – Obveznost obrazložitve
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-278/14 SC Enterprise Focused Solutions/Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia
Predhodno odločanje – Javna naročila – Blago – Tehnične specifikacije – Načeli enakega obravnavanja in nediskriminacije – Obveznost preglednosti – Sklicevanje na proizvod blagovne znamke – Presoja enakovrednosti proizvoda, ki ga je ponudil ponudnik – Ustavitev proizvodnje referenčnega proizvoda
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Alba Iulia
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-605/13 P Anbouba/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Sirski arabski republiki – Ukrepi proti osebam in subjektom, ki izkoriščajo režim – Dokaz o utemeljenosti uvrstitve na seznam – Sklop indicev
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-630/13 P Anbouba/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Sirski arabski republiki – Ukrepi proti osebam in subjektom, ki izkoriščajo režim – Dokaz o utemeljenosti uvrstitve na seznam – Sklop indicev
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-114/14 Komisija/Švedska
Neizpolnitev obveznosti države – Davek na dodano vrednost – Šesta direktiva 77/388/EGS – Direktiva 2006/112/ES – Člena 132(1)(a) in 135(1)(h) – Oprostitve – Javne poštne službe – Poštne znamke – Direktiva 97/67/ES
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-357/13 Drukarnia Multipress/Minister Finansów
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Direktiva 2008/7/ES – Člen 2(1)(b) in (c) – Posredni davki na zbiranje kapitala – Zavezanost dajatvi na kapital – Vložki kapitala v komanditno delniško družbo – Opredelitev take družbe kot kapitalske družbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-260/13 Aykul/Land Baden-Württemberg
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/126/ES – Vzajemno priznavanje vozniških dovoljenj – Zavrnitev države članice, da osebi, ki je vozila pod vplivom prepovedanih drog, prizna veljavnost vozniškega dovoljenja, ki ga je izdala druga država članica
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Sigmaringen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-382/13 Franzen in drugi/Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člena 13(2) in 17 – Priložnostna zaposlitev v državi članici, ki ni država stalnega prebivališča – Zakonodaja, ki se uporablja – Zavrnitev dodelitve družinskih dodatkov in znižanje starostne pokojnine države stalnega prebivališča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-424/13 Zuchtvieh-Export/Stadt Kempten
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Uredba (ES) št. 1/2005 – Zaščita živali med prevozom – Dolga vožnja iz države članice v tretjo državo – Člen 14(1) – Preverjanja v zvezi z dnevnikom vožnje, ki jih mora pred dolgimi vožnjami opraviti pristojni organ v kraju odhoda – Uporaba te določbe glede dela vožnje, ki poteka zunaj ozemlja Unije – Uporaba pravil, določenih s to uredbo, za ta del vožnje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-635/13 SC ALKA/Autoritatea Națională a Vămilor – Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Galați et Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 1207 – Oljno seme – Tarifna številka 1209 – Semena, ki se uporabljajo za setev – Tarifna številka 1212 – Semena, ki se uporabljajo predvsem za človeško prehrano in niso navedena in ne zajeta na drugem mestu – Uvoz surovih neoluščenih bučnih semen s poreklom iz Kitajske
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul București
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-16/14 Property Development Company/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Šesta direktiva o DDV – Člen 11(A) – Uporaba blaga, izenačenega z dobavo, opravljeno za plačilo – Uporaba nepremičnine za dejavnost, oproščeno DDV – Davčna osnova za to uporabo – Interkalarne obresti, plačane med gradnjo nepremičnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Beroep te Gent
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-38/14 Subdelegación del Gobierno en Guipuzkoa – Extranjeria/Zaizoune
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Skupni standardi in postopki za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Člena 6(1) in 8(1) – Nacionalna zakonodaja, ki v primeru nezakonitega prebivanja določa, da se glede na okoliščine naloži bodisi globa bodisi odstranitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-96/14 Van Hove/CNP Assurances
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji – Zavarovalna pogodba – Člen 4(2) – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Izključitev pogojev, ki se nanašajo na glavni predmet pogodbe – Pogoj za jamčenje kritja obrokov pogodbe o nepremičninskem posojilu – Popolna nezmožnost za delo posojilojemalca – Nepriznanje tega jamstva v primeru ugotovljene zmožnosti opravljanja plačane ali neplačane dejavnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de grande instance de Nîmes
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-111/14 GST – Sarviz AG Germania/Direktor na Direkcia „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Centralno upravlenie na NAP
Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Načelo davčne nevtralnosti – Oseba, ki je dolžna plačati DDV – Zmotno plačilo DDV, ki ga opravi prejemnik – Zavezanost izvajalca storitev za plačilo DDV – Zavrnitev odobritve vračila DDV izvajalcu storitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-227/14 P LG Display in LG Display Taiwan/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Karteli – Člen 101 PDEU in člen 53 Sporazuma EGS – Svetovni trg zaslonov s tekočimi kristali (LCD) – Določitev cen – Globe – Smernice o načinu določanja glob (2006) – Točka 13 – Določitev vrednosti prodaje – Skupno podjetje – Upoštevanje prodaje matičnima družbama – Obvestilo o imuniteti pred globami in zmanjševanju glob v primerih kartelov (2002) – Točka 23(b), zadnji odstavek – Delna imuniteta pred globo – Dokazi o dejstvih, za katera Komisija prej ni vedela
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-35/15 P(R) Komisija/Vanbreda Risk & Benefits
Pritožba – Sklep o začasni odredbi – Javna naročila storitev – Javni razpis v zvezi z zagotavljanjem storitev zavarovanja premoženja in oseb – Zavrnitev ponudbe enega od ponudnikov in odločitev, da se naročilo dodeli drugemu ponudniku – Predlog za odlog izvršitve – Posebno resen pogoj fumus boni juris – Nujnost – Resna škoda – Nepopravljiva škoda – Neobstoj – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Direktiva 89/665/EGS – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Obdobje mirovanja pred sklenitvijo pogodbe – Dostop do informacij, ki omogočajo presojo zakonitosti odločbe o oddaji
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme/Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Začetek ustnega postopka – Obravnava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-28/12 Komisija/Svet
Ničnostna tožba – Mešani mednarodni sporazumi – Sklep o odobritvi podpisa in začasni uporabi teh sporazumov – Sklep Sveta in predstavnikov držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta – Avtonomija pravnega reda Unije – Sodelovanje držav članic v postopku in pri sprejemanju sklepa iz člena 218 PDEU – Načini glasovanja v okviru Sveta
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-456/13 P T & L Sugars in Sidul Açúcares/Komisija
Pritožba – Ničnostna tožba – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Pravica do pravnega sredstva – Procesno upravičenje – Fizične ali pravne osebe – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov – Akt, ki se na pritožnici nanaša posamično – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Posebni ukrepi glede dajanja izvenkvotnega sladkorja in izoglukoze na trg Unije – Tržno leto 2010/2011
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-51/13 Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij/van Leeuwen
Predhodno odločanje – Življenjsko zavarovanje – Direktiva 92/96/EGS – Člen 31(3) – Informacije, ki jih je treba posredovati zavarovalcu – Obveznost zavarovatelja, da posreduje dodatne informacije v zvezi s stroški in premijami na podlagi splošnih načel nacionalnega prava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Rotterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-528/13 Léger/Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes et Établissement français du sang
Predhodno odločanje – Javno zdravje – Direktiva 2004/33/ES – Tehnične zahteve za kri in komponente krvi – Dajanje krvi – Merila ustreznosti krvodajalcev – Merila za trajno ali začasno odklonitev – Osebe, ki so zaradi svojega spolnega vedenja izpostavljene večjemu tveganju obolevanja za hudimi nalezljivimi boleznimi, ki se lahko prenašajo s krvjo – Moški, ki je imel spolne odnose z moškim – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 21(1) in 52(1) – Spolna usmerjenost – Diskriminacija – Utemeljitev – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif de Strasbourg
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-148/14 Bundesrepublik Deutschland/Nordzucker
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Uniji – Določitev obsega obveznosti predaje pravic – Sankcije – Člen 16(1) in (3)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-80/14 USDAW in Wilson/WW Realisation 1 in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Kolektivni odpusti – Direktiva 98/59/ES – Člen 1(1), prvi pododstavek, (a) – Pojem ‚podjetje [obrat]‘ – Podrobna pravila za izračun števila odpuščenih delavcev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-97/14 SMK/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága in Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člena 52(c) in 55 – Določitev kraja opravljanja storitev – Prejemnik storitve, identificiran za davek na dodano vrednost v več državah članicah – Pošiljanje ali prevoz iz države članice, v kateri je bila storitev dejansko opravljena
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-497/14 Burzio
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Nacionalna zakonodaja, ki za neplačilo davčnih obveznosti določa upravno sankcijo – Neizvajanje prava Unije – Očitna nepristojnost
Zadeva C-173/14 P European Dynamics Belgium in drugi/EMA
Pritožba – Javna naročila storitev – Javni razpis – Merila za oddajo – Preglednost – Objektivna presoja – Odškodninski zahtevek
Zadeva C-598/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani/Guletsou
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enako vprašanje za predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 7(2)(c) – Uporaba konvencij o socialni varnosti med državami članicami – Begunec, ki se je vrnil v domovino iz države članice – Dopolnitev delovne dobe na ozemlju druge države članice – Vloga za pridobitev starostne pokojnine – Zavrnitev
Zadeva C-646/13 Casa Judeţeană de Pensii Brăila/E.S.
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 8(1) – Uporaba konvencij o socialni varnosti med državami članicami – Begunec, ki se je vrnil v domovino iz države članice – Dopolnitev delovne dobe na ozemlju druge države članice – Vloga za pridobitev starostne pokojnine – Zavrnitev
Zadeva C-668/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani/Paraskevopoulou
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enako vprašanje za predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 7(2)(c) – Uporaba konvencij o socialni varnosti, sklenjenih med državami članicami – Begunec povratnik, čigar matična država je država članica – Dopolnitev dobe zaposlitve na ozemlju druge države članice – Zahtevek za dodelitev dajatve za starost – Zavrnitev
Zadeva C-120/14 P Klein/Komisija
Pritožba – Nepogodbena odgovornost – Direktiva 93/42/EGS – Člena 8 in 18 – Medicinski pripomočki – Neukrepanje Komisije po prejemu odločbe o prepovedi dajanja na trg – Zastaralni rok – Zadržanje zastaranja zaradi prošnje za odobritev brezplačne pravne pomoči – Postopek na podlagi zaščitne klavzule
Zadeva C-376/13 Komisija/Bolgarija
Neizpolnitev obveznosti države – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktive 2002/20/ES, 2002/21/ES in 2002/77/ES – Dodelitev radijskih frekvenc za digitalno prizemno oddajanje – Javni razpis – Merila za izbor ponudnikov – Sorazmernost – Posebne pravice
Zadeva C-149/14 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/676/EGS – Varstvo voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov – Določitev ranljivih voda in območij – Presežna koncentracija nitratov – Evtrofikacija – Obveznost pregleda vsaka štiri leta – Nezadostnost – Izdelava delovnega programa – Neobstoj
Zadeva C-64/14 P von Storch in drugi/ECB
Pritožba – Ničnostna tožba – Dopustnost – Oseba, ki jo akt neposredno zadeva – Sklepi, ki jih je sprejela Evropska centralna banka – Smernica Evropske centralne banke 2012/641/EU – Člen 181 Poslovnika Sodišča
Zadeva C-622/13 P Castel Frères/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 7(1)(c) in (j) – Besedna znamka CASTEL – Označba geografskega porekla – Predlog za razglasitev ničnosti s strani imetnika označbe geografskega porekla „Castell“ – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
maj 2015
Zadeva C-146/13 Španija/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Izvajanje okrepljenega sodelovanja – Vzpostavitev enotnega patentnega varstva – Uredba (EU) št. 1257/2012 – Člen 118, prvi odstavek, PDEU – Pravna podlaga – Člen 291 PDEU – Prenos pooblastil na organe, ki niso organi Evropske unije – Načeli avtonomije in enotne uporabe prava Unije
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-147/13 Španija/Svet
Ničnostna tožba – Izvajanje okrepljenega sodelovanja – Enotni patent – Uredba (EU) št. 1260/2012 – Določbe s področja prevajanja – Načelo prepovedi diskriminacije – Člen 291 PDEU – Prenos pooblastil na organe, ki niso organi Evropske unije – Člen 118, drugi odstavek, PDEU – Pravna podlaga – Načelo avtonomije prava Unije
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-445/13 P Voss of Norway/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Tridimenzionalni znak v obliki valjaste steklenice
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-182/13 Lyttle in drugi/Bluebird UK Bidco 2
Predhodno odločanje – Socialna politika – Kolektivni odpusti – Direktiva 98/59/ES – Člen 1(1)(a) – Pojem „podjetje [obrat]“ – Podrobna pravila za izračun števila odpuščenih delavcev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Industrial Tribunals, (Northern Ireland)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-392/13 Rabal Cañas/Nexea Gestión Documental in Fondo de Garantia Salarial
Predhodno odločanje – Socialna politika – Kolektivni odpusti – Direktiva 98/59/ES – Pojem „podjetje [obrat]“ – Način izračuna števila odpuščenih delavcev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-516/13 Dimensione Direct Sales in Labianca/Knoll International
Predhodno odločanje – Avtorska pravica – Direktiva 2001/29/ES – Člen 4(1) – Pravica distribuiranja – Pojem „javno distribuiranje“ – Prodajna ponudba in oglaševanje trgovca države članice na njegovi spletni strani, z direktno pošto in v tisku v drugi državi članici – Reprodukcije pohištva, varovanega z avtorsko pravico, na prodaj brez privoljenja imetnika izključne pravice distribuiranja – Ponudba ali oglaševanje, na podlagi katerih ne pride do nakupa izvirnika ali primerkov varovanega dela
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-536/13 Gazprom/Lietuvos Respublika
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Področje uporabe – Arbitraža – Izključitev – Priznavanje in izvrševanje tujih arbitražnih odločb – Odredba, ki jo izda arbitražno sodišče v državi članici – Odredba, katere namen je preprečitev začetka ali nadaljevanja postopka pred sodiščem druge države članice – Pooblastilo sodišč države članice za zavrnitev priznanja arbitražne odločbe – Newyorška konvencija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-546/12 P Schräder/USRS
Pritožba – Žlahtniteljska pravica v Skupnosti – Urad Skupnosti za rastlinske sorte (USRS) – Uredba (ES) št. 2100/94 – Člena 20 in 76 – Uredba (ES) št. 874/2009 – Člen 51 – Predlog za začetek postopka za ugotovitev ničnosti žlahtniteljske pravice v Skupnosti – Instrukcijsko načelo – Postopek pred odborom za pritožbe pri USRS – Tehtni dokazi
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-352/13 CDC/Evonik Degussa in drugi
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Posebne pristojnosti – Člen 6(1) – Tožba proti več toženim strankam s sedežem v različnih državah članicah, udeleženim pri omejevalnem sporazumu, za katerega je bilo ugotovljeno, da je v nasprotju s členom 81 ES in členom 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, za solidarno naložitev plačila odškodnine in posredovanje informacij – Pristojnost sodišča, ki mu je zadeva predložena, v zvezi s sotoženimi strankami – Umik tožbe proti toženi stranki s sedežem v državi članici sodišča, ki mu je zadeva predložena – Pristojnost v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Člen 5, točka 3 – Dogovor o pristojnosti – Člen 23 – Učinkovito izvajanje prepovedi omejevalnih sporazumov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Dortmund
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-560/13 Finanzamt Ulm/Wagner-Raith
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Odstopanje – Pretok kapitala, ki se nanaša na opravljanje finančnih storitev – Nacionalna ureditev, ki določa pavšalno obdavčitev dohodkov iz kapitala iz deležev v tujih investicijskih skladih – Črni skladi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-657/13 Verder LabTec/Finanzamt Hilden
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Svoboda ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Omejitve – Postopno pobiranje davka na nerealiziran kapitalski dobiček – Ohranitev razdelitve davčne pristojnosti med državami članicami – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-65/14 Rosselle/INAMI in UNM
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 92/85/EGS – Ukrepi za spodbujanje izboljšav na področju varnosti in zdravja pri delu nosečih delavk in delavk, ki so pred kratkim rodile ali dojijo – Člen 11, točki 2 in 4 – Javna uslužbenka, ki ji je bilo odobreno mirovanje pravic in obveznosti iz delovnega razmerja iz osebnih razlogov, da bi opravljala zaposlitev kot zaposlena oseba – Zavrnitev odobritve porodniškega nadomestila tej javni uslužbenki z obrazložitvijo, da kot zaposlena oseba ni dopolnila minimalnega prispevnega obdobja za upravičenost do določenih socialnih prejemkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal du travail de Nivelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-322/14 El Majdoub/CarsOnTheWeb.Deutschland
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 23 –Sporazum o pristojnosti – Zahteve obličnosti – Komunikacija po elektronskih medijih, ki zagotavlja trajen zapis sporazuma – Pojem – Splošni pogoji prodaje, ki so na voljo na povezavi, ki omogoča njihov prikaz v novem oknu, in ki jih je mogoče natisniti – Sprejetje s „klikom“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Krefeld
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-339/14 Wittmann
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/126/ES – Vzajemno priznavanje vozniških dovoljenj – Obdobje prepovedi – Izdaja vozniškega dovoljenja v državi članici pred začetkom veljave obdobja prepovedi v državi članici običajnega prebivališča – Razlogi za zavrnitev, da se v državi članici običajnega prebivališča prizna veljavnost vozniškega dovoljenja, izdanega v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Nürnberg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-349/14 Ministre délégué, chargé du budget/Pazdziej
Predhodno odločanje – Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije – Člen 12, drugi odstavek – Davek, ki ga lokalnim skupnostim plačujejo osebe, ki imajo v posesti ali uporabljajo stanovanje na njihovem ozemlju – Zgornja meja – Socialni ukrep – Upoštevanje plač, mezd ali prejemkov, ki jih Evropska unija izplačuje uradnikom in drugim uslužbencem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-674/13 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči, ki so nezdružljive z notranjim trgom – Trg storitev paketne dostave – Sklep Komisije – Obveznost zagotovitve vračila v celoti in spremembe sistema za naprej – Ukrepi, ki jih je treba sprejeti – Člen 108(2) PDEU – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 14(3)
Zadeva C-343/14 P Adler Modemärkte/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Prijava besedna znamke MARINE BLEU – Ugovor imetnika besedne znamke BLUMARINE – Relativni razlogi za zavrnitev – Verjetnost zmede – Pomenska primerjava
Zadeva C-496/14 Statul român/Văraru in Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Načeli enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije na področju socialne varnosti – Izračun otroškega dodatka – Neizvajanje prava Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-608/14 Pondiche/Statul român in Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Odobritev otroškega dodatka – Določitev zakona, ki se uporabi, glede na datum rojstva otroka in ne glede na datum njegovega spočetja – Neobstoj izvajanja prava Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-53/14 P JAS/Komisija
Pritožba – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 239 – Uredba o izvajanju carinskega zakonika – Člen 905 – Uvoz kavbojk s poreklom iz Združenih držav – Uvozne dajatve – Odločba, s katero je odpust teh dajatev razglašen za neupravičen – Neobstoj „posebnega položaja“
Zadeva C-262/14 SCMD/Ministerul Finanțelor Publice
Predhodno odločanje – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Členi 2, 3(1) in 6 – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Diskriminacija na podlagi pripadnosti družbenopoklicni kategoriji ali kraju dela – Nacionalna zakonodaja, ki z nekaterimi omejitvami prepoveduje hkratno prejemanje starostne pokojnine in plače na podlagi opravljanja poklicne dejavnosti v javnem sektorju – Prenehanje delovnega razmerja ali pogodbe o opravljanju storitev po samem pravu
Zadeva C-269/14 Postopek na predlog Kansaneläkelaitos
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 1(4) – Koncesija za storitve – Pojem – Pogodbeni okvir med organom socialnega varstva in taksi podjetji, s katerim je določen elektronski postopek neposrednih povračil prevoznih stroškov zavarovancev in sistem rezervacije prevoznih sredstev
Zadeva C-318/14 Slovenská autobusová doprava Trnava/Krajský úřad Olomouckého kraje
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člena 49 PDEU in 52 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Javni železniški in cestni prevoz – Avtobusni prevoz na javnih mestnih linijah – Prevoznik, ki ima sedež v drugi državi članici in deluje prek podružnice – Obveznost pridobiti posebno dovoljenje – Diskrecijska pravica pristojnega organa – Pogodba o opravljanju javne storitve
junij 2015
Zadeva C-497/13 Faber/Autobedrijf Hazet Ochten
Predhodno odločanje – Direktiva 1999/44/ES – Prodaja potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij – Status kupca – Potrošnik – Neskladnost dobavljenega blaga – Dolžnost obvestitve prodajalca – Neskladnost, izkazana v roku šestih mesecev od dobave blaga – Dokazno breme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-543/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank/Fischer-Lintjens
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 27 – Priloga VI, oddelek R, točka 1(a) in (b) – Pojem ‚upravičen[ost] do pokojnine po zakonodaji dveh ali več držav članic‘ – Dajatve v naravi – Retroaktivna dodelitev pokojnine na podlagi zakonodaje države članice stalnega prebivališča – Upravičenost do zdravstvenih storitev, ki je pogojena s sklenitvijo obveznega zdravstvenega zavarovanja – Potrdilo o nezavarovanju na podlagi zakonodaje glede obveznega zdravstvenega zavarovanja države članice stalnega prebivališča – Posledični neobstoj obveznosti plačevanja prispevkov v tej državi članici – Retroaktivni preklic tega potrdila – Nezmožnost retroaktivne sklenitve obveznega zdravstvenega zavarovanja – Prekinitev kritja iz takega zavarovanja za primer bolezni – Polni učinek Uredbe št. 1408/71
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-579/13 P in S/Commissie Sociale Zekerheid Breda in College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
Predhodno odločanje – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Direktiva 2003/109/ES – Člena 5(2) in 11(1) – Nacionalna zakonodaja, ki državljanom tretjih držav, ki so pridobili status rezidenta za daljši čas, nalaga dolžnost integracije v družbo, ki se dokaže s testom in ki je ob nespoštovanju sankcionirana z globo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-5/14 Kernkraftwerke Lippe-Ems/Hauptzollamt Osnabrück
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Vmesni postopek ocene ustavnosti – Presoja združljivosti nacionalnega zakona s pravom Evropske unije in z ustavo zadevne države članice – Možnost nacionalnega sodišča, da pri Sodišču vloži predlog za sprejetje predhodne odločbe – Nacionalna ureditev, ki določa pobiranje davka na uporabo jedrskega goriva – Direktivi 2003/96/ES in 2008/118/ES – Člen 107 PDEU – Členi 93 AE, 191 AE in 192 AE
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-15/14 P Komisija/MOL
Pritožba – Državna pomoč – Pogodba, sklenjena med Madžarsko ter naftno in plinsko družbo MOL v zvezi z rudarskimi pristojbinami za pridobivanje ogljikovodikov – Poznejša sprememba zakonskega sistema, ki določa zvišanje stopnje pristojbin – Zvišanje, ki se ne uporabi za družbo MOL – Sklep o razglasitvi nezdružljivosti pomoči s skupnim trgom – Selektivnost
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-195/14 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/Teekanne
Predhodno odločanje – Direktiva 2000/13/ES – Označevanje in oglaševanje živil – Člena 2(1)(a)(i) in 3(1), točka 2 – Označevanje, ki bi lahko kupca zavedlo v zvezi s sestavo živil – Seznam sestavin – Uporaba navedbe ‚malinovo‑vaniljeva pustolovščina‘ ter slik malin in cvetov vanilje na embalaži sadnega čaja, ki teh sestavin ne vsebuje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-285/14 Directeur général des douanes et droits indirects in Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne/Brasserie Bouquet
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Direktiva 92/83/EGS – Trošarine – Pivo – Člen 4 – Neodvisne male pivovarne – Nižja trošarinska stopnja – Pogoji – Neobstoj proizvodnje z licenco – Proizvodnja v skladu s postopkom proizvodnje, ki je v lasti tretje osebe, in ga ta tudi odobri – Dovoljena uporaba znamk te tretje osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-49/15 P(R) STC/Komisija
Pritožba – Sklep o začasni odredbi – Javna naročila gradenj – Delegirana uredba (EU) št. 1268/2012 – Javni razpis v zvezi z izgradnjo trigeneracijske centrale na plinsko turbino in s tem povezanim vzdrževanjem – Ponudba, spremenjena po odprtju ponudb – Zavrnitev ponudbe tožeče stranke – Nedopustnost – Napačna uporaba prava – Neobstoj
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-686/13 X/Skatteverket
Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Lastniški deleži – Ureditev države članice, ki določa oprostitev za kapitalske dobičke, hkrati pa izključuje možnost odbitka kapitalskih izgub – Odsvojitev deležev, ki jih ima družba rezidentka v hčerinski družbi nerezidentki – Kapitalska izguba, nastala zaradi negativne tečajne razlike
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-226/13 Fahnenbrock in drugi/Hellenische Republik
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Vročanje sodnih in izvensodnih pisanj – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Člen 1(1) – Pojem ‚civilna in gospodarska zadeva‘ – Odgovornost države za ‚acta iure imperii‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Wiesbaden
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-554/13 Zh. in Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie in O.
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Člen 7(4) – Pojem ‚ogrožanje javnega reda‘ – Okoliščine, v katerih se države članice lahko vzdržijo odobritve obdobja za prostovoljni odhod ali odobrijo obdobje, krajše od sedmih dni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-649/13 Comité d'entreprise de Nortel Networks in drugi in Rogeau/Rogeau in Bloom in drugi
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Členi 2(g), 3(2) in 27 – Uredba (ES) št. 44/2001 – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Glavni postopek zaradi insolventnosti – Sekundarni postopek zaradi insolventnosti – Spor o pristojnosti – Izključna ali alternativna pristojnost – Določitev zakona, ki se uporablja – Določitev dolžnikovega premoženja, za katero velja sekundarni postopek zaradi insolventnosti – Kraj tega premoženja – Premoženje, ki je v tretji državi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal de commerce de Versailles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-1/14 Base Company in Mobistar/Ministerraad
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/22/ES – Členi 4, 9, 13 in 32 – Obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve in socialne obveznosti – Zagotavljanje dostopa na fiksni lokaciji in zagotavljanje telefonskih storitev – Dostopnost tarif – Posebne tarifne opcije – Financiranje obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve – Dodatne obvezne storitve – Storitve mobilnih komunikacij in/ali dostop do interneta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Grondwettelijk Hof
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-29/14 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Javno zdravje – Direktiva 2004/23/ES – Direktiva 2006/17/ES – Direktiva 2006/86/ES – Izključitev reproduktivnih celic ter embrionalnih in fetalnih tkiv s področja uporabe nacionalnih predpisov za prenos navedenih direktiv
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-51/14 Pfeifer & Langen/Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Sladkor – Nadomestilo stroškov skladiščenja – Uredba (EGS) št. 1998/78 – Člen 14(3) – Uredba (EGS) št. 2670/81 – Člen 2(2) – Nadomestitev sladkorja C ob izvozu – Pogoji – Fizična zamenjava sladkorja C z nadomestnim sladkorjem – Nadomestitev, ki se lahko opravi le s sladkorjem, ki ga proizvede proizvajalec s sedežem na ozemlju iste države članice – Veljavnost ob upoštevanju členov 34 PDEU in 35 PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-52/14 Pfeifer & Langen/Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Predhodno odločanje – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člen 3(1) – Zastaralni rok – Dies a quo – Ponavljajoče se nepravilnosti – Pretrganje zastaranja – Pogoji – Pristojni organ – Zadevna oseba – Dejanje v zvezi s preiskavo ali sodnim postopkom – Rok, ki je dvakrat daljši od zastaralnega roka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-58/14 Hauptzollamt Hannover/Amazon EU
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Številka 8543 70 – Električni stroji in aparati s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v poglavju 85 kombinirane nomenklature – Podštevilki 8543 70 10 in 8543 70 90 – Bralnik za elektronske knjige s funkcijama prevajanja ali slovarja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-98/14 Berlington Hungary in drugi/Magyar Állam
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalni davki, ki bremenijo uporabo igralnih avtomatov, nameščenih v igralnih salonih – Nacionalna zakonodaja, ki prepoveduje uporabo igralnih avtomatov zunaj igralnic – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj – Direktiva 98/34/ES – Obveznost sporočitve osnutkov tehničnih predpisov Komisiji – Odgovornost države članice za škodo, povzročeno z zakonodajo, ki je v nasprotju s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-256/14 Lisboagás GDL/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi 9, 73, 78, prvi odstavek, točka (a), in 79, prvi odstavek, točka (c) – Davčna osnova – Vključitev zneska občinskih dajatev na uporabo podtalja, ki jih plačuje družba s koncesijo za upravljanje omrežja za distribucijo plina, v davčno osnovo DDV, ki se uporablja za storitve, ki jih ta družba opravlja za družbo, zadolženo za trženje plina
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-593/13 Presidenza del Consiglio dei Ministri in drugi/Rina Services in Rina
Predhodno odločanje – Členi 49 PDEU, 51 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Povezanost z izvajanjem javne oblasti – Direktiva 2006/123/ES – Člen 14 – Subjekti, ki preverjajo in potrjujejo, da podjetja, ki izvajajo javna naročila gradenj, izpolnjujejo zakonsko zahtevane pogoje – Nacionalna ureditev, s katero se zahteva, da je statutarni sedež teh subjektov v Italiji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-62/14 Gauweiler in drugi/Deutscher Bundestag
Predhodno odločanje – Ekonomska in monetarna politika – Sklepi Sveta Evropske centralne banke (ECB) o nekaterih tehničnih podrobnostih dokončnih transakcij Eurosistema na sekundarnem trgu državnih obveznic – Člena 119 PDEU in 127 PDEU – Pristojnosti ECB in Evropskega sistema centralnih bank – Mehanizem transmisije monetarne politike – Ohranjanje stabilnosti cen – Sorazmernost – Člen 123 PDEU – Prepoved denarnega financiranja držav članic euroobmočja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverfassungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-508/13 Estonija/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Direktiva 2013/34/UE – Obveznosti na področju računovodskih izkazov, naložene podjetjem nekaterih vrst – Načeli sorazmernosti in subsidiarnosti – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C-583/13 P Deutsche Bahn in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Sektor železniškega prometa in dodatnih storitev – Zloraba prevladujočega položaja – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člena 20 in 28(1) – Upravni postopek – Sklep o odreditvi pregleda – Pristojnosti Komisije za izvajanje pregledov – Temeljna pravica nedotakljivosti stanovanja – Neobstoj predhodne odredbe sodnika – Učinkovit sodni nadzor – Naključno odkritje
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-586/13 Martin Meat/Simonfay in Salburg
Predhodno odločanje ‒ Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 96/71/ES – Člen 1(3)(a) in (c) – Napotitev delavcev – Zagotavljanje dela delavcev – Akt o pristopu iz leta 2003 – Poglavje 1(2) in (13) Priloge X – Prehodni ukrepi – Dostop madžarskih državljanov do trga dela držav članic, ki so ob pristopu Republike Madžarske že bile članice Evropske unije – Zahteva po delovnem dovoljenju za zagotavljanje dela delavcev – Neobčutljivi sektorji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Pesti Központi Kerületi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-9/14 Staatssecretaris van Financiën/Kieback
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Davčna zakonodaja – Davki na dobiček – Dohodki, prejeti na ozemlju države članice – Delavec nerezident – Obdavčitev v državi zaposlitve – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-535/14 P Ipatau/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Republiki Belorusiji – Dopustnost – Rok za tožbo – Pravna pomoč – Odložilni učinek – Učinkovito sodno varstvo – Pravica do obrambe – Načelo sorazmernosti
Jezik postopka: francoščina
Združeni zadevi C-549/12 P in C-54/13 P Nemčija/Komisija
Pritožba – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Zmanjšanje finančne pomoči – Metoda izračuna z ekstrapolacijo – Postopek sprejemanja odločbe s strani Evropske komisije – Nespoštovanje določenega roka – Posledice
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-263/13 P Španija/Komisija
Pritožba – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Zmanjšanje finančne pomoči – Metoda izračuna z ekstrapolacijo – Postopek sprejemanja odločbe s strani Evropske komisije – Nespoštovanje določenega roka – Posledice
Jezik postopka: španščina
Združeni zadevi C-293/13 P in C-294/13 P Fresh Del Monte Produce/Komisija in Komisija/Fresh Del Monte Produce
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg banan – Usklajevanje pri določanju referenčnih cen – Pojem ,gospodarska enotaʻ, ki jo sestavljata dve družbi – Pojem ,odločilen vplivʻ – Pripis odgovornosti za ravnanje ene družbe drugi – Izkrivljanje dokazov – Dokazno breme – Načelo in dubio pro reo – Pojem ,enotna in trajajoča kršitevʻ – Pojem ,usklajeno ravnanjeʻ – Pojem ,kršitev kot ciljʻ – Podjetja, ki so udeleženci omejevalnega sporazuma – Sporočanje informacij Komisiji – Pravna obveznost – Obseg – Privilegij zoper samoobtožbo – Intervenientka na prvi stopnji – Nasprotna pritožba – Dopustnost
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-373/13 T./Land Baden-Württemberg
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Meje, azil in priseljevanje – Direktiva 2004/83/ES – Člen 24(1) – Minimalni standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Preklic dovoljenja za prebivanje – Pogoji – Pojem ‚nujni razlogi nacionalne varnosti ali javnega reda‘ – Udeležba državljana tretje države, ki ima status begunca, pri dejavnostih organizacije, ki je na seznamu terorističnih organizacij, ki ga je sestavila Evropska unija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-207/14 Hotel Sava Rogaška/Republika Slovenija
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Naravne mineralne vode – Direktiva 2009/54/ES – Člen 8(2) – Priloga I – Prepoved trženja ‚naravne mineralne vode, ki izvira iz istega izvira‘ pod več različnimi imeni – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-664/13 Ceļu satiksmes drošības direkcija in Latvijas Republikas Satiksmes ministrija/Nīmanis
Predhodno odločanje – Promet – Vozniško dovoljenje – Podaljšanje s strani države članice, v kateri se dovoljenje izda – Pogoj običajnega prebivališča na ozemlju te države članice – Prijava prebivališča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā apgabaltiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-671/13 Postopek na predlog Indėlių ir investicijų draudimas in Nemaniūnas
Predhodno odločanje – Direktivi 94/19/ES in 97/9/ES – Sistemi zajamčenih vlog in odškodninske sheme za vlagatelje – Varčevalni in investicijski instrumenti – Finančni instrumenti v smislu Direktive 2004/39/ES – Izključitev jamstva – Neposredni učinek – Pogoji za varstvo na podlagi Direktive 97/9/ES
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-18/14 CO Sociedad de Gestión y Participación in drugi/De Nederlandsche Bank in drugi
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Neposredno zavarovanje razen življenjskega zavarovanja – Direktiva 92/49/EGS – Členi 15, 15a in 15b – Skrbna ocena pridobitev in zvišanj kvalificiranega deleža – Možnost, da se odobritvi predlagane pridobitve doda omejitev ali zahteva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-147/14 Loutfi MPI/AMJ Meatproducts in Halalsupply
Predhodno odločanje – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 9(1)(b) – Učinki – Pravice iz blagovne znamke Skupnosti – Enaki ali podobni znaki – Prepoved uporabe – Verjetnost zmede – Presoja – Upoštevanje uporabe jezika, ki ni uradni jezik Evropske unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-187/14 Skatteministeriet/DSV Road
Predhodno odločanje – Carinski zakonik Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člena 203 in 204 – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 859 – Zunanji tranzitni postopek – Nastanek carinskega dolga – Odstranitev blaga izpod carinskega nadzora – Neizpolnitev obveznosti – Zamuda pri predložitvi blaga namembnemu uradu – Blago, ki ga je naslovnik zavrnil in je bilo vrnjeno brez predložitve carinskemu uradu – Blago, ponovno dano v zunanji tranzitni postopek z novo deklaracijo – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168(e) – Odbitek DDV pri uvozu s strani prevoznika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-242/14 Saatgut-Treuhandverwaltung/Gerhard und Jürgen Vogel in Vogel
Predhodno odločanje – Žlahtniteljske pravice v Skupnosti – Uredba št. 2100/94 – Izjema iz člena 14 – Uporaba pridelka za razmnoževanje s strani kmetov brez odobritve imetnika – Obveznost kmetov, da za to uporabo plačajo primerno nadomestilo – Rok, v katerem je treba izvršiti to plačilo, da bi se uporabila izjema – Možnost imetnika, da vloži tožbo iz člena 94 – Kršitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Mannheim
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-142/14 P Sunrider/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besedne znamke SUN FRESH – Ugovor imetnika prejšnje besedne znamke Skupnosti SUNNY FRESH – Verjetnost zmede – Podobnost proizvodov, ki jih označujeta znamki v sporu – Pravica do izjave – Uredba (ES) št. 207/2009 – Členi 8(1)(b), 75 in 76
Zadeva C-399/13 P Stichting Corporate Europe Observatory/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dostop do dokumentov Evropskih institucij – Dokumenti v zvezi s trgovinskimi pogajanji med Evropsko unijo in Republiko Indijo – Popoln dostop – Zavrnitev
Zadeva C-678/13 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Priloga III – Uporaba znižane stopnje DDV za medicinsko opremo, medicinski material in druge naprave ter farmacevtske proizvode
Zadeva C-682/13 P Andechser Molkerei Scheitz/Komisija
Pritožba – Javno zdravje – Seznam aditivov za živila, odobrenih za uporabo v živilih – Steviol glikozidi – Pogoji za dopustnost – Pravni interes
Zadeva C-161/14 Komisija/Združeno kraljestvo
Neizpolnitev obveznosti države – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 98(2) – Točka 10 Priloge III – Znižana stopnja DDV, ki se uporablja za dobavo, gradnjo, obnovo in adaptacijo stanovanj, ki so del socialne politike – Točka 10a Priloge III – Znižana stopnja DDV, ki se uporablja za obnovo in popravilo zasebnih stanovanj, razen materialov, ki pomenijo velik del dobavljene storitve – Nacionalna zakonodaja, v kateri velja znižana stopnja DDV za storitve vgradnje in dobave ‚energijsko varčnih materialov‘
Zadeva C-576/14 P Mirelta Ingatlanhasznosító/Komisija in Varuh človekovih pravic
Pritožba – Ničnostna tožba – Zavrnitev Komisije, da bi začela postopek zaradi neizpolnitve obveznosti – Nedopustnost in nepristojnost Splošnega sodišča – Pritožba, ki je deloma očitno neutemeljena in deloma očitno nedopustna
Zadeva C-578/14 Argenta Spaarbank/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Davek na dobiček pravnih oseb – Direktiva 90/435/EGS – Člena 1(2) in 4(2) – Matične in odvisne družbe iz različnih držav članic – Skupni sistem obdavčitve – Odbitnost obdavčljivega dobička matične družbe – Dejanski in pravni okvir spora o glavni stvari – Razlogi, ki utemeljujejo nujnost odgovora na vprašanje za predhodno odločanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-579/14 P Junited Autoglas Deutschland/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Besedna znamka Skupnosti United Autoglas – Zahteva za registracijo – Postopek z ugovorom – Prejšnja nacionalna figurativna znamka AUTOGLASS – Delna zavrnitev registracije – Očitno nedopustna in očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-602/14 P Bharat Heavy Electricals/Komisija
Pritožba – Pritožba v zvezi z odpovedjo pogodbe o dobavi transformatorjev, sklenjene med tožečo stranko in grškim javnim podjetjem – Neizpolnitev države članice – Zavrnitev Komisije, da sproži postopek zaradi neizpolnitve obveznosti
Zadeva C-602/13 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Quintano Ujeta in Sánchez García
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Pogodbeno razmerje med prodajalcem in potrošnikom – Hipotekarna pogodba – Klavzula o zamudnih obrestih – Klavzula o predčasnem odplačilu – Postopek izvršbe na podlagi hipoteke – Znižanje zneska obresti – Pristojnosti nacionalnega sodišča
Zadeva C-100/14 P EMA/Komisija
Pritožba – Arbitražna klavzula – Pogodbe Cocoon in Dicoems, sklenjene v okviru Šesti okvirni program na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti, ki prispeva k oblikovanju Evropskega raziskovalnega prostora in k inovacijam (2002‑2006) – Nepravilnosti – Neupravičeni odhodki – Prekinitev pogodbe
Zadeva C-272/14 Skatteministeriet/Baby Dan
Predhodno odločanje – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifni številki 7318 in 8302 – Izdelek, ki je izrecno namenjen pritrditvi premičnih varnostnih ograj za varstvo otrok
Zadeva C-291/14 P Faci/Komisija
Pritožba – Poslovnik sodišča – Člen 181 – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg kositrnih stabilizatorjev, epoksidiranega sojinega olja in estrov – Globe – Presoja teže kršitve – Načelo učinkovitega sodnega varstva – Očitno nedopustna ali očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-405/14 PST CLC/Generální ředitelství cel
Predhodno odločanje – Tarifna uvrstitev – Veljavnost točke 2 preglednice iz Priloge k Uredbi (ES) št. 384/2004 v obdobju od 22. marca 2004 do 22. decembra 2009 – Uporaba te določbe za carinske deklaracije, vložene v letu 2008 – Uvrstitev proizvodov, namenjenih računalnikom, ki so sestavljeni iz toplotnega izmenjevalnika in ventilatorja
Zadeva C-136/15 P Makhlouf/Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Člen 169(2) – Obvezna vsebina pritožbe – Očitna nedopustnost
Zadeva C-303/14 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Uredba (ES) št. 842/2006 – Usposabljanje in izdajanje spričeval – Obveznost sporočitve – Sankcije – Uredbe (ES) št. 303/2008, (ES) št. 304/2008, (ES) št. 305/2008, (ES) št. 306/2008, (ES) št. 307/2008 in (ES) št. 308/2008
Zadeva C-575/14 P Evropaïki Dynamiki/Komisija
Pritožba – Arbitražna klavzula – Pogodba o finančni podpori Evropske unije za projekt v okviru programa eContent – Odstop od pogodbe s strani Evropske komisije – Plačilo neizplačanih zneskov in povračilo škode, ki naj bi nastala tožeči stranki – Izkrivljanje elementov iz spisa – Pritožba, ki je v enem delu očitno nedopustna in v drugem očitno neutemeljena – Predlog za spremembo odločbe Splošnega sodišča Evropske unije o stroških – Očitna nedopustnost
julij 2015
Zadeva C-461/13 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Okolje – Ukrepi Evropske unije na področju vodne politike – Direktiva 2000/60/ES – Člen 4(1) – Okoljski cilji, kar zadeva površinske vode – Poslabšanje stanja telesa površinske vode – Projekt ureditve plovne poti – Obveznost držav članic, da ne odobrijo projekta, ki lahko povzroči poslabšanje stanja telesa površinske vode – Odločilna merila za presojo, ali je stanje telesa vode poslabšano
Predlog za sprejetje predhodne odločbe ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-497/12 Gullotta in Farmacia di Gullotta Davide & C./Ministero della Salute in Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
Predhodno odločanje – Členi 49 PDEU, 102 PDEU in 106 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Načelo prepovedi diskriminacije – Zloraba prevladujočega položaja – Člen 15 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-422/13 Landesamt für Landwirtschaft/Wree
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Shema enotnega plačila – Uredba (ES) št. 73/2009 – Člen 34(2)(a) – Pojem ‚površina, za katero je mogoče pridobiti pomoč‘ – Pojem ‚kmetijska površina‘ – Zelena površina, ustvarjena na pokrivni površini odlagališča v fazi upravljanja po zaprtju – Uporaba za kmetijske namene – Dopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-684/13 Demmer/Fødevareministeriets Klagecenter
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Shema enotnega plačila – Uredba (ES) št. 1782/2003 – Člen 44(2) – Uredba (ES) št. 73/2009 – Člen 34(2)(a) – Pojem ,upravičeni hektar‘ – Površine okoli vzletno-pristajalnih stez, voznih stez in poti ustavljanja – Uporaba za kmetijske dejavnosti – Dopustnost – Povrnitev neupravičeno dodeljenih kmetijskih pomoči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-209/14 NLB Leasing/Republika Slovenija
Predhodno odločanje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Dobava blaga ali opravljanje storitev – Pogodba o finančnem leasingu – Vračilo nepremičnine, ki je predmet pogodbe o finančnem leasingu, leasingodajalcu – Pojem ‚preklic naročila, zavrnitev, celotno ali delno neplačilo‘ – Pravica leasingodajalca do zmanjšanja davčne osnove – Dvojno obdavčevanje – Ločene dobave – Načelo davčne nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-334/14 Država Belgija/De Fruytier
Predhodno odločanje – Šesta direktiva o DDV – Oprostitve za dejavnosti, ki so v javnem interesu – Člen 13(A)(1)(b) in (c) – Bolnišnična in zdravstvena oskrba – Tesno povezane dejavnosti – Dejavnost prevoza organov in vzorcev človeškega izvora zaradi medicinske analize ali zdravstvene ali terapevtske oskrbe – Samostojna dejavnost – Bolnišnice, centri za zdravljenje in diagnostiko – Ustanove podobne vrste
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Mons
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-607/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze in drugi/Cimmino in drugi
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Banane – Uredba (ES) št. 2362/98 – Členi 7, 11 in 21 – Tarifne kvote – Banane po poreklu iz držav AKP – Novi dobavitelj – Uvozna dovoljenja – Neprenosljivost pravic, ki izhajajo iz nekaterih uvoznih dovoljenj – Zloraba – Uredba (ES) št. 2988/95 – Člen 4(3)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-63/14 Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Nezakonita pomoč, ki ni združljiva z notranjim trgom – Obveznost vračila – Absoluten neobstoj možnosti – Nadomestilo za storitev, ki dopolnjuje osnovno storitev
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-87/14 Komisija/Irska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2003/88/ES – Organizacija delovnega časa – Organizacija delovnega časa zdravnikov na usposabljanju
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-144/14 Cabinet Medical Veterinar Tomoiagă Andrei/Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 273 in 287 – Obveznost identifikacije zavezanca za DDV po uradni dolžnosti – Obdavčljivost veterinarsko-zdravstvenih storitev – Načelo pravne varnosti – Načelo varstva zaupanja v pravo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Maramureș
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-153/14 Minister van Buitenlandse Zaken/K in A
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/86/ES – Člen 7(2) – Združitev družine – Merila za integracijo – Nacionalna zakonodaja, ki družinskim članom državljana tretje države, ki zakonito prebiva v zadevni državi članici, nalaga obveznost, da uspešno opravijo preizkus integracije, da bi lahko vstopili na ozemlje navedene države članice – Stroški za opravljanje takega preizkusa – Združljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-177/14 Regojo Dans/Consejo de Estado
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o zaposlitvi za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določbi 3 in 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Uslužbenci ‚eventual‘ – Zavrnitev dodelitve triletnega dodatka za delovno dobo – Objektivni razlogi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-183/14 Salomie in Oltean/Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi 167, 168, 179 in 213 – Prekvalifikacija transakcije s strani nacionalne davčne uprave v gospodarsko dejavnost, ki je predmet DDV – Načelo pravne varnosti – Načelo varstva zaupanja v pravo – Nacionalna ureditev, ki pogojuje pravico do odbitka z identifikacijo zadevnega subjekta za namene DDV in s predložitvijo obračuna tega davka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-229/14 Balkaya/Kiesel Abbruch- und Recycling Technik
Predhodno odločanje – Direktiva 98/59/ES – Člen 1(1)(a) – Kolektivni odpusti – Pojem ‚delavec‘ – Član uprave kapitalske družbe – Oseba, ki dela v okviru pripravništva in ponovne vključitve v poklicno življenje in je deležna javne pomoči za usposabljanje, ne da bi od delodajalca prejemala osebni dohodek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeitsgericht Verden
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-231/14 P InnoLux/Komisiji
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Člen 53 Sporazuma EGP – Svetovni trg zaslonov s tekočimi kristali (LCD) – Določitev cen – Globe – Smernice o načinu določanja glob (2006) – Točka 13 – Določitev vrednosti prodaje, povezane s kršitvijo – Notranja prodaja zadevnega proizvoda zunaj EGP – Upoštevanje prodaje končnih proizvodov, v katere je vgrajen zadevni proizvod, tretjim osebam v EGP
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-331/14 Trgovina Prizma/Republika Slovenija
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člena 2, točka 1, in 4(1) – Obdavčljivost – Nepremičninske transakcije – Prodaja zemljišč, ki spadajo v osebno premoženje fizične osebe, ki opravlja dejavnost kot samostojni podjetnik – Davčni zavezanec, ki deluje kot tak
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-170/13 Huawei Technologies/ZTE in ZTE Deutschland
Konkurenca – Člen 102 PDEU – Podjetje, ki je imetnik patenta, ki je bistveni del standarda, in glede katerega se je pri organizaciji za standardizacijo zavezalo, da bo tretjim osebam podelilo licenco pod pravičnimi, razumnimi in nediskriminatornimi pogoji, imenovanimi ,FRANDʻ (,fair, reasonable and non-discriminatoryʻ) – Zloraba prevladujočega položaja – Tožbe zaradi kršitve patenta – Opustitveni zahtevek – Zahtevek za odpoklic proizvodov – Zahtevek za predložitev računovodskih podatkov – Odškodninski zahtevek – Obveznosti imetnika patenta, ki so bistveni del standarda
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-425/13 Komisija/Svet
Ničnostna tožba – Sklep Sveta o odobritvi začetka pogajanj za povezovanje sistema Evropske unije za trgovanje z emisijami toplogrednih plinov s sistemom za trgovanje z emisijami toplogrednih plinov v Avstraliji – Pogajalske smernice – Posebni odbor – Členi 13(2) PEU, 218, od (2) do (4), PDEU in 295 PDEU – Institucionalno ravnovesje
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-544/13 in C-545/13 Abcur/Apoteket Farmaci in Apoteket
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Področje uporabe – Člena 2(1) in 3, točki 1 in 2 – Zdravila, ki so izdelana industrijsko ali z uporabo metode, ki vključuje industrijski postopek – Odstopanja – Zdravilo, pripravljeno v lekarni po zdravniškem receptu za posameznega bolnika – Zdravilo, pripravljeno v lekarni v skladu z recepturami v farmakopeji, namenjeno za neposredno izdajo bolnikom, ki ga dobijo v zadevni lekarni – Direktiva 2005/29/ES
Predloga za sprejetje predhodne odločbe ki ju je vložilo Stockholms tingsrätt
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-580/13 Coty Germany/Stadtsparkasse Magdeburg
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Direktiva 2004/48/ES – Člen 8(3)(e) – Prodaja ponarejenega blaga – Pravica do informacij v okviru tožbe zaradi kršitve pravice intelektualne lastnine – Predpis države članice, ki bankam dovoljuje zavrnitev zahteve, ki se nanaša na pridobitev informacij v zvezi z bančnim računom (bančna tajnost)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-584/13 Directeur général des finances publiques in Mapfre warranty/Mapfre asistencia in Directeur général des finances publiques
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Prometni davek – Področje uporabe – Oprostitev – Pojem ,zavarovalna transakcija‘ – Pojem ,opravljanje storitev‘ – Pavšalni znesek za garancijo za okvaro rabljenega vozila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-612/13 P ClientEarth/Komisija
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij Evropske unije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2), tretja alinea – Okoljske informacije – Aarhuška konvencija – Člen 4(1) in (4) – Izjema od pravice do dostopa – Varstvo namena preiskav – Študije, ki jih je po naročilu Evropske komisije opravilo podjetje v zvezi s prenosom direktiv na okoljskem področju – Delna zavrnitev dostopa
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-615/13 P ClientEarth in PAN Europe/EFSA
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij Evropske unije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(1)(b) – Uredba (ES) št. 45/2001 – Člen 8 – Izjema od pravice do dostopa – Varstvo osebnih podatkov – Pojem ‚osebni podatek‘ – Pogoji za prenos osebnih podatkov – Ime avtorja vsake od pripomb, ki se nanašajo na osnutek smernic Evropske agencije za varnost hrane (EFSA) v zvezi z znanstveno dokumentacijo, ki jo je treba priložiti zahtevkom za registracijo za dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Zavrnitev dostopa
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-681/13 Diageo Brands/Simiramida-04
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Priznavanje in izvrševanje sodnih odločb – Razlogi za zavrnitev – Kršitev javnega reda države, v kateri se zahteva priznanje – Sodna odločba sodišča druge države članice, ki je v nasprotju s pravom Unije na področju prava znamk – Direktiva 2004/48/ES – Uveljavljanje pravic intelektualne lastnine – Stroški postopka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-21/14 P Komisija/Svet
Pritožba – Damping – Uvoz nekaterih aluminijastih folij s poreklom iz Armenije, Brazilije in Kitajske – Pristop Armenije k Svetovni trgovinski organizaciji (STO) – Člen 2(7) Uredbe (ES) št. 384/96 – Skladnost s Sporazumom o izvajanju člena VI Splošnega sporazuma o carinah in trgovini 1994 (GATT)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-39/14 BVVG
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Prodaja kmetijskih zemljišč s strani javnih organov – Nacionalna določba, ki pristojnim organom omogoča, da zavrnejo prodajo kmetijskega zemljišča, če se šteje, da je ponujena cena ,v močnem nesorazmerju‘ glede na tržno vrednost – Prednost, dodeljena posameznim podjetjem ali proizvodnji posameznega blaga – Merilo zasebnega vlagatelja – Ugotovitev ,tržne vrednosti‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-83/14 ČEZ Razpredelenie Bălgarija/Komisija za zaštita ot diskriminacija
Direktiva 2000/43/ES – Načelo enakega obravnavanja oseb ne glede na raso ali narodnost – Mestne četrti, v katerih večinoma živijo osebe romskega porekla – Namestitev števcev za električno energijo na stebrih, ki so del električnega omrežja, napeljanega po zraku, na višini od šest do sedem metrov – Pojma „neposredna diskriminacija“ in „posredna diskriminacija“ – Dokazno breme – Morebitna upravičenost – Preprečevanje posegov v števce za električno energijo in nezakonitih priklopov – Sorazmernost – Splošnost ukrepa – Žaljiv in stigmatizirajoč učinek ukrepa – Direktivi 2006/32/ES in 2009/72/ES – Nemožnost končnega uporabnika za nadzor svoje porabe električne energije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-88/14 Komisija/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Uredba (EU) št. 1289/2013 – Člen 1, točki 1 in 4 – Uredba (ES) št. 539/2001 – Člen 1(4)(f) – Člen 290 PDEU – Začasno zadržanje izvzetja iz vizumske obveznosti – Vstavitev opombe – Sprememba zakonodajnega akta
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-95/14 UNIC in Uni.co.pel/FS Retail in drugi
Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Členi od 34 PDEU do 36 PDEU – Ukrepi z enakim učinkom – Direktiva 94/11/ES – Člena 3 in 5 – Izčrpna uskladitev – Prepoved oviranja dajanja na trg obutve, ki ustreza zahtevam Direktive 94/11 – Nacionalna zakonodaja, s katero se zahteva prikaz države porekla na oznaki, ki se nanaša na izdelke, proizvedene v tujini, z uporabo izraza v italijanskem jeziku ,pelleʻ – Izdelki, dani v prosti promet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Milano
Jezik postopka: italijanščina
Združeni zadevi C-108/14 in C-109/14 Larentia + Minerva in Finanzamt Hamburg-Mitte/Finanzamt Nordenham in Marenave Schiffahrt
Predhodno odločanje – DDV – Šesta Direktiva 77/388/EGS – Člen 17 – Pravica do odbitka – Delni odbitek – DDV, ki sta ga plačali holdinški družbi za pridobitev kapitala, investiranega v njunih hčerinskih družbah – Opravljanje storitev za hčerinske družbe – Hčerinske družbe, ustanovljene v obliki osebnih družb – Člen 4 – Ustanovitev skupine oseb, ki jo je mogoče obravnavati kot enega davčnega zavezanca – Pogoji – Nujnost odnosa podrejenosti – Neposredni učinek
Predloga za sprejetje predhodne odločbe ki ju je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-172/14 ING Pensii/Consiliul Concurenței
Predhodno odločanje – Omejevalni sporazumi – Način razdelitve strank na trgu zasebnih pokojninskih skladov – Obstoj omejevanja konkurence v smislu člena 101 PDEU – Prizadetost trgovine med državami članicami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-184/14 A/B
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Sodna pristojnost v preživninskih zadevah – Uredba (ES) št. 4/2009 – Člen 3(c) in (d) – Zahtevek glede preživnine za mladoletne otroke, ki je bil vložen vzporedno s postopkom za prenehanje življenjske skupnosti zakoncev v državi članici, ki ni država običajnega prebivališča otrok
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-218/14 Singh in drugi/Minister for Justice and Equality
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/38/ES – Člen 13(2), prvi pododstavek, točka (a) – Pravica do prebivanja družinskih članov državljana Unije – Zakonska zveza med državljanom Unije in državljanom tretje države – Ohranitev pravice do prebivanja državljana tretje države po odhodu državljana Unije iz države članice gostiteljice in kasnejši razvezi – Člen 7(1)(b) – Zadostna sredstva – Upoštevanje sredstev zakonca, državljana tretje države – Pravica državljanov tretje države, da v državi članici gostiteljici delajo zaradi prispevanja k zagotovitvi zadostnih sredstev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Ireland (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-222/14 Maïstrellis/Ypourgos Dikaiosynis, Diafaneias kai Anthropinon Dikaiomaton
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 96/34/ES – Okvirni sporazum o starševskem dopustu – Klavzula 2, točka 1 – Individualna pravica do starševskega dopusta v primeru rojstva otroka – Nacionalna zakonodaja, ki pravice do takega dopusta ne priznava uradniku, čigar žena ne dela – Direktiva 2006/54/ES – Enako obravnavanje moških in žensk na področju zaposlovanja in poklicnega dela – Člena 2(1)(a) in 14(1)(c) – Delovni pogoji – Neposredna diskriminacija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-255/14 Chmielewski/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1889/2005 – Kontrola gotovine ob vstopu v Evropsko unijo ali izstopu iz nje – Člena 3 in 9 – Obveznost prijave – Kršitev – Sankcije – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-369/14 Sommer Antriebs- und Funktechnik/Rademacher Geräte-Elektronik
Predhodno odločanje – Odpadna električna in elektronska oprema – Direktiva 2002/96/ES – Člena 2(1) in 3(a) ter prilogi IA in IB – Direktiva 2012/19/EU – Člena 2(1)(a) in (3)(b) ter 3(1)(a) in (b) ter prilogi I in II – Pojma ‚električna in elektronska oprema‘ in ‚električno in elektronsko orodje‘ – Pogoni za garažna vrata
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-379/14 TOP Logistics in Van Caem International/Bacardi in Bacardi International – Bacardi in Bacardi International/TOP Logistics in Van Caem International
Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 89/104/EGS – Člen 5 – Proizvodi, označeni z znamko, ki so sproščeni v prosti promet in dani pod režim odloga plačila trošarine brez dovoljenja imetnika znamke – Pravica tega imetnika, da nasprotuje temu dajanju pod režim – Pojem ‚uporaba v gospodarskem prometu‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Den Haag
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-539/14 Sánchez Morcillo in Abril García/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 93/13/EGS – Člen 7 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 7 in 47 – Potrošniške pogodbe – Pogodba o hipotekarnem kreditu – Nepošteni pogoji – Postopek izvršbe na podlagi hipoteke – Pravica do pritožbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Castellón
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-237/15 PPU Minister for Justice and Equality/Lanigan
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 6 – Pravica do svobode in varnosti – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Obveznost izvršitve evropskega naloga za prijetje – Člen 12 – Pridržanje zahtevane osebe v priporu – Člen 15 – Odločitev o predaji – Člen 17 – Roki in postopki pri odločitvi o izvršitvi – Posledice prekoračitve rokov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-90/14 Banco Grupo Cajatres/Manjón Pinilla in Comunidad Hereditaria formada al fallecimiento de D. M. A. Viana Gordejuela
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Pogodba, sklenjena med prodajalcem in potrošnikom – Hipotekarna pogodba – Klavzula o zamudnih obrestih – Klavzula o predčasnem odplačilu – Postopek izvršbe na podlagi hipoteke – Znižanje zneska obresti – Pristojnost nacionalnega sodišča
Zadeva C-249/14 P Pêra-Grave/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Figurativna znamka Skupnosti QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA – Zahteva za registracijo – Ugovor imetnika prejšnjih nacionalnih figurativnih znamk VINHO PÊRAMANCA TINTO, VINHO PÊRAMANCA BRANCO in PÊRAMANCA – Relativni razlogi za zavrnitev – Verjetnost zmede
Zadeva C-348/14 Bucura/Bancpost
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 87/102/EGS – Člen 1(2)(a) – Potrošniški kredit – Pojem ‚potrošnik‘ – Direktiva 93/13/EGS – Členi 2(b), od 3 do 5 in 6(1) – Nedovoljeni pogoji – Preizkus po uradni dolžnosti s strani nacionalnega sodišča – Določbe ‚v jasnem, razumljivem jeziku‘ – Informacije, ki jih mora priskrbeti upnik
Zadeva C-360/14 P Nemčija/Komisija
Pritožba – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2009/48/ES – Varnost igrač – Mejne vrednosti za svinec, barij, arzen, antimon, živo srebro, nitrozamine in nitrozabilne snovi v igračah – Sklep Komisije, da ne odobri vseh nacionalnih določb, ki so jih uradno sporočili nemški organi in v katerih so določene mejne vrednosti za te snovi – Dokaz, da se z nacionalnimi določbami zagotavlja višja raven zaščite za zdravje ljudi
Zadeva C-84/14 P Forgital Italy/Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Pravica do vložitve pravnega sredstva – Procesno upravičenje – Fizične ali pravne osebe – Predpis, ki vključuje izvedbene ukrepe – Carinska ureditev, ki spreminja pogoje za tarifno opustitev – Možnost vložitve pravnega sredstva pred nacionalnimi sodišči
Zadeva C-151/15 Sociedade Portuguesa de Autores/Ministério Público in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Avtorska in sorodne pravice v informacijski družbi – Direktiva 2001/29/ES – Člen 3(1) – Pojem ‚priobčitev javnosti‘ – Predvajanje del v kavarni/restavraciji prek radia, povezanega z zvočniki
Zadeva C-82/14 Agenzia delle Entrate/Nuova Invincibile
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Šesta direktiva 77/388/EGS
Zadeva C-123/14 Itales/Direktor na Direkcia „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Davčni sistem – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Načelo davčne nevtralnosti – Odbitek vstopnega DDV – Pojem ‚dobava blaga‘ – Pogoji za obstoj dobave blaga – Neobstoj dokaza, da ima neposredni dobavitelj blago dejansko v posesti
Zadeva C-159/14 Koela-N/Direktor na Direkcia „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Davčni sistem – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Načelo davčne nevtralnosti – Odbitek vstopnega DDV – Pojem ‚dobava blaga‘ – Pogoj obstoja dobave blaga – Prenos blaga, ki ga prevoznik opravi neposredno od dobavitelja tretji osebi – Neobstoj dokaza, da ima neposredni dobavitelj blago dejansko v posesti – Nesodelovanje dobaviteljev z davčnimi organi – Neobstoj pretovarjanja blaga – Elementi, ki upravičujejo sum davčne utaje
Zadeva C-653/13 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2006/12/ES – Člena 4 in 5 – Ravnanje z odpadki – Dežela Kampanija – Sodba Sodišča – Ugotovitev neizpolnitve obveznosti države – Delna izvršitev sodbe – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Periodična denarna kazen – Pavšalni znesek
Zadeva C-140/14 Komisija/Slovenija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktivi 2008/98/ES in 1999/31/ES – Preprečevanje in odstranjevanje vnosa zemeljskega izkopa in drugih odpadkov – Odlaganje na odlagališčih – Nesprejetje ukrepov za odstranjevanje in skladiščenje teh odpadkov – Uveljavljanje pravnih sredstev
Zadeva C-145/14 Komisija/Bolgarija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 1999/31/ES – Člen 14 – Odlaganje odpadkov – Nenevarni odpadki – Neskladnost obstoječih odlagališč
Zadeva C-400/14 P Basic/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Zahteva za registracijo figurativne znamke Skupnosti – Besedni element ‚basic‘ – Prejšnja figurativna znamka Skupnosti – Besedni element ‚BASIC‘ – Ugovor imetnika te znamke – Delna zavrnitev registracije – Pojma ‚storitve distribucije‘ in ‚storitve prodaje na drobno in na debelo‘ – Obseg
Zadeva C-468/14 Komisija/Danska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2001/37/ES – Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov – Člen 2(4) in 8 – Prepoved dajanja na trg tobaka za oralno uporabo – ‚Snus‘ (tobak za žvečenje)
Zadeva C-485/14 Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti države – Prosti pretok kapitala – Člen 63 PDEU in člen 40 Sporazuma o EGP – Davek na neodplačne prenose premoženja – Oprostitev – Volila in darila – Različno obravnavanje – Subjekti v drugi državi članici – Neobstoj dvostranskih davčnih sporazumov
Zadeva C-507/14 P/M
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Neobstoj razumnega dvoma – Sodna pristojnost v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 16(1)(a) – Določitev trenutka, ko je sodišče začelo postopek – Zahteva za prekinitev postopka – Neobstoj vpliva
Zadeva C-299/15 Striani in drugi/UEFA in URBSFA
Predhodno odločanje – Neobstoj zadostnih informacij glede pravnega in dejanskega okvira – Neobstoj informacij v zvezi z razlogi, ki bi upravičevali potrebo po odgovoru na vprašanja za predhodno odločanje za rešitev spora o glavni stvari – Očitna nedopustnost
september 2015
Zadeva C-127/14 Surmačs/Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Predhodno odločanje – Direktiva 94/19/ES – Priloga I, točka 7 – Sistem zajamčenih vlog – Izvzetje nekaterih vlagateljev iz sistema zajamčenih vlog – Izvzetje ‚člana vodstva‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-309/14 CGIL in INCA/Presidenza del Consiglio dei Ministri in drugi
Predhodno odločanje – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Direktiva 2003/109/ES – Nacionalna ureditev – Izdaja in podaljšanje dovoljenja za prebivanje – Pogoj – Obvezni finančni prispevek – Osemkrat višji znesek od zneska za pridobitev nacionalne osebne izkaznice – Kršitev načel Direktive 2003/109/ES
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-386/14 Groupe Steria/Ministère des Finances et des Comptes Publics
Predhodno odločanje – Davčna zakonodaja – Svoboda ustanavljanja – Direktiva 90/435/EGS – Člen 4(2) – Čezmejna razdelitev dividend – Davek od dohodkov pravnih oseb – Obdavčenje skupin (francoska ‚intégration fiscale‘) – Oprostitev od obdavčenja dividend, ki so jih izplačale hčerinske družbe, ki so del povezane davčne skupine – Pogoj rezidentstva – Dividende, ki so jih izplačale hčerinske družbe nerezidentke – Stroški in izdatki v zvezi z deleži, ki jih ni mogoče odbiti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative d'appel de Versailles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-398/13 P Inuit Tapiriit Kanatami in drugi/Komisija
Pritožba – Uredba (EU) št. 737/2010 – Uredba o določitvi pravil za izvajanje Uredbe (ES) št. 1007/2009 – Trgovina z izdelki iz tjulnjev – Prepoved uvoza in trženja navedenih izdelkov – Veljavnost – Pravna podlaga – Člen 95 ES – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 17 – Deklaracija Združenih narodov o pravicah domorodnih ljudstev – Člen 19
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-526/13 „Fast Bunkering Klaipėda“/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 148(a) – Dobava blaga – Pojem – Oprostitev – Dobava blaga za oskrbovanje plovil za plovbo na odprtem morju – Dobave posrednikom, ki delujejo v svojem imenu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-89/14 A2A/Agenzia delle Entrate
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Določitev načina izračuna obresti v zvezi z vračilom pomoči, nezdružljivih s skupnim trgom – Navadne obresti ali obrestne obresti – Nacionalna zakonodaja, ki za izračun obresti napotuje na določbe Uredbe (ES) št. 794/2004 – Odločba o zagotovitvi vračila, vročena pred začetkom veljavnosti te uredbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-110/14 Costea/Volksbank România
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Člen 2(b) – Pojem ‚potrošnik‘ – Kreditna pogodba, ki jo sklene fizična oseba, ki opravlja odvetniški poklic – Vračilo kredita, zavarovanega z nepremičnino v lasti odvetniške pisarne kreditojemalca – Kreditojemalec, ki ima potrebno znanje za presojo nedovoljenosti pogoja pred podpisom pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Oradea
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-125/14 Iron & Smith/Unilever
Predhodno odločanje – Znamke – Registracija nacionalne znamke, ki je enaka ali podobna prejšnji znamki Skupnosti – Znamka Skupnosti, ki ima ugled v Evropski uniji – Geografski obseg ugleda
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-321/14 Colena/Karnevalservice Bastian
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Kozmetični izdelki – Varstvo potrošnikov – Uredba (ES) št. 1223/2009 – Področje uporabe – Barvne kontaktne leče z vzorcem brez dioptrije – Navedba na embalaži, da je zadevni izdelek kozmetični izdelek – Varstvo potrošnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Krefeld
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-383/14 FranceAgriMer/Sodiaal International
Predhodno odločanje – Zaščita finančnih interesov Unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člen 3 – Izterjava pomoči Skupnosti – Upravna kazen – Upravni ukrep – Zastaralni rok
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Franicja)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-463/14 Asparuhovo Lake Investment Company/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Členi 24(1), 25(b), 62(2), 63 in 64(1) – Pojem ‚opravljanje storitev‘ – Naročniška pogodba za svetovalne storitve – Obdavčljivi dogodek – Nujnost dokaza o dejansko opravljenih storitvah – Obveznost obračuna DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad - Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-511/13 P Philips Lighting Poland in Philips Lighting/Svet
Pritožba – Damping – Uredba (ES) št. 384/96 – Členi 4(1), 5(4) in 9(1) – Uredba (ES) št. 1205/2007 – Uvoz integriranih elektronskih kompaktnih fluorescenčnih žarnic (CFL-i) s poreklom iz Kitajske, Vietnama, Pakistana in Filipinov – Škoda, povzročena industriji Skupnosti – Večji delež celotne proizvodnje podobnih izdelkov v Skupnosti
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-44/14 Španija/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Uredba (EU) št. 1052/2013 – Prehajanje zunanjih meja – Sistem Eurosur – Nadgradnja določb schengenskega pravnega reda – Udeležba – Sodelovanje z Irsko in Združenim kraljestvom – Veljavnost
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-105/14 Kazenski postopek zoper Taricca in druge
Predhodno odločanje – Kazenski postopek v zvezi s kaznivimi dejanji na področju davka na dodano vrednost (DDV) – Člen 325 PDEU – Nacionalna zakonodaja, v kateri so določeni absolutni zastaralni roki, zaradi katerih lahko kazniva dejanja niso kaznovana – Potencialno škodovanje finančnim interesom Evropske unije – Obveznost nacionalnega sodišča, da ne uporabi določb nacionalnega prava, ki bi lahko posegale v obveznosti, ki so državam članicam naložene s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Cuneo
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-13/15 Kazenski postopek zoper Cdiscount
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 2005/29/ES – Varstvo potrošnikov – Nepoštene poslovne prakse – Znižanje cen – Označevanje ali prikazovanje referenčne cene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-20/13 Unland/Land Berlin
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Členi 2, 3(1)(c) in 6(1) – Neposredna diskriminacija zaradi starosti – Osnovna plača sodnikov – Prehodna ureditev – Prerazporeditev in naknadno napredovanje – Ohranjanje različnega obravnavanja – Upravičeni razlogi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-506/13 P Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Komisija
Pritožba – Pogodba o dodelitvi finančne pomoči Skupnosti za projekt na področju zdravstvenega sodelovanja – Odločitev Komisije, da zahteva vračilo dela izplačanih predplačil – Ničnostna tožba – Nedopustnost
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-4/14 Bohez/Wiertz
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člena 1(2) in 49 – Sodna pristojnost in izvrševanje odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Izvzeta področja – Družinsko pravo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 47(1) – Pristojnost, priznavanje ter izvrševanje odločb v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Odločba o pravici do stikov, s katero je naložena denarna kazen – Izvršitev denarne kazni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
Združeni zadevi C-72/14 in C-197/14 X/Inspecteur van Rijksbelastingdienst in T.A. van Dijk/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Zakonodaja, ki se uporablja – Čolnarji na Renu – Obrazec E 101 – Dokazna vrednost – Predložitev Sodišču – Obveznost predložitve
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Gerechtshof te 's-Hertogenbosch in Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-160/14 Ferreira da Silva e Brito in drugi/Estado português
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Ohranjanje pravic delavcev v primeru prenosa podjetij, obratov ali delov podjetij ali obratov – Pojem prenosa obrata – Obveznost vložitve predloga za sprejetje predhodne odločbe na podlagi člena 267, tretji odstavek, PDEU – Domnevna kršitev prava Unije, ki se pripiše nacionalnemu sodišču, zoper odločitve katerega po nacionalnem pravu ni pravnega sredstva – Nacionalna zakonodaja, ki pravico do odškodnine za škodo zaradi take kršitve pogojuje s predhodno razveljavitvijo odločbe, s katero je bila ta škoda povzročena
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varas Cíveis de Lisboa
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-240/14 Prüller-Frey/Brodnig in Axa Versicherung
Predhodno odločanje – Odgovornost letalskih prevoznikov v primeru nesreč – Odškodninska tožba – Montrealska konvencija – Uredba (ES) št. 2027/97 – Let, ki ga je lastnik nepremičnine opravil brezplačno z namenom predstavitve te nepremičnine morebitnemu kupcu – Uredba (ES) št. 864/2007 – Neposredna tožba, ki jo je na podlagi nacionalnega prava mogoče vložiti proti zavarovatelju odškodninske odgovornosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Korneuburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-569/13 Bricmate/Tullverket
Predhodno odločanje – Trgovinska politika – Protidampinška dajatev, uvedena na uvoz keramičnih ploščic s poreklom iz Kitajske – Izvedbena uredba (EU) št. 917/2011 – Veljavnost – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Členi 3(2), (3), (5) in (6), 17 in 20(1) – Določanje škode in vzročne zveze – Zmotna ugotovitev dejanskega stanja in očitne napake pri presoji – Dolžnost skrbnega ravnanja – Preučitev elementov, ki jih je posredoval uvoznik iz vzorca – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Förvaltningsrätten i Malmö
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-687/13 Fliesen-Zentrum Deutschland/Hauptzollamt Regensburg
Predhodno odločanje – Damping – Protidampinška dajatev, uvedena na uvoz keramičnih ploščic s poreklom iz Kitajske – Izvedbena uredba (EU) št. 917/2011 – Veljavnost – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 2(7)(a) – Normalna vrednost – Določitev na podlagi cene v tretji državi s tržnim gospodarstvom – Izbira primerne tretje države – Dolžnost skrbnega ravnanja – Pravica do obrambe – Obveznost obrazložitve – Vzorčenje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht München
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-47/14 Holterman Ferho Exploitatie in drugi/Spies von Büllesheim
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 5, točka 1 – Pristojnost v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Člen 5, točka 3 – Pristojnost v zvezi z delikti – Členi od 18 do 21 – Individualna pogodba o zaposlitvi – Pogodba direktorja družbe – Prenehanje pogodbe – Razlogi – Nezadovoljivo izvrševanje mandata in nezakonito ravnanje – Ugotovitvena in odškodninska tožba – Pojem ‚individualna pogodba o zaposlitvi‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-81/14 Nannoka Vulcanus Industries/College van gedeputeerde staten van Gelderland
Predhodno odločanje – Direktiva 1999/13/ES – Priloga II B – Onesnaževanje zraka – Hlapne organske spojine – Omejevanje emisij – Uporaba organskih topil v nekaterih dejavnostih in obratih – Obveznosti za obstoječe obrate – Podaljšanje roka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-106/14 FCD in FMB/Ministre de l’écologie, du développement durable et de lʼénergie
Predhodno odločanje – Okolje in varovanje zdravja ljudi – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Člena 7(2) in 33 – Snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost, v izdelkih – Obveznost prijave in obveščanja – Izračun praga 0,1 % mas. m/m
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-151/14 Komisija/Latvija
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Notarji – Pogoj državljanstva – Člen 51 PDEU – Sodelovanje pri izvajanju javne oblasti
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-266/14 Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras/Tyco Integrated Security in Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2003/88/ES – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Člen 2(1) – Pojem ‚delovni čas‘ – Delavci, ki nimajo stalnega ali običajnega kraja opravljanja dela – Čas prevoza med prebivališčem delavcev ter prostori prve in zadnje stranke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-363/14 Parlament/Svet
Ničnostna tožba – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Europol – Seznam tretjih držav in organizacij, s katerimi Europol sklene sporazume – Določitev pravne podlage – Pravni okvir, ki se uporabi po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe – Prehodne določbe – Izvedena pravna podlaga – Razlikovanje med zakonodajnimi akti in izvedbenimi ukrepi – Posvetovanje s Parlamentom – Pobuda države članice ali Komisije
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-408/14 Wojciechowski/ONP
Predhodno odločanje – Upokojeni uradnik Evropske unije, ki je pred nastopom dela opravljal dejavnost kot zaposlena oseba v državi članici, v katero je bil napoten – Pravica do pokojnine na podlagi nacionalnega pokojninskega sistema zaposlenih oseb – Enota delovne dobe – Zavrnitev izplačila starostne pokojnine za zaposlene osebe – Načelo lojalnega sodelovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal du travail de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-417/14 RX-II Missir Mamachi di Lusignano/Komisija
Preveritev sodbe Splošnega sodišča Missir Mamachi di Lusignano/Komisija (T‑401/11 P, EU:T:2014:625) – Javni uslužbenci – Nepogodbena odgovornost Evropske unije zaradi neizpolnitve obveznosti institucije, da zagotovi zaščito svojih uradnikov – Umrli uradnik – Nepremoženjska škoda, ki jo je pred svojo smrtjo utrpel uradnik – Premoženjska in nepremoženjska škoda, ki je nastala družinskim članom uradnika – Pristojnost – Splošno sodišče – Sodišče za uslužbence Evropske unije – Poseg v enotnost prava Unije
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-473/14 Dimos Kropias Attikis/Ypourgos Perivallontos, Energeias kai Klimatikis Allagis
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/42/ES – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Sistem varstva gorovja Himet – Postopek za spremembo – Uporabljivost te direktive – Prostorski načrt in program varstva okolja v širši atenski regiji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-67/14 Jobcenter Berlin Neukölln/Alimanovic
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Državljanstvo Unije – Enako obravnavanje – Direktiva 2004/38/ES – Člen 24(2) – Dajatve socialne pomoči – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člena 4 in 70 – Posebne denarne dajatve, za katere se ne plačujejo prispevki – Državljani države članice, ki iščejo zaposlitev in prebivajo na ozemlju druge države članice – Izključitev – Ohranitev statusa delavca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundessozialgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-361/13 Komisija/Slovaška
Neizpolnitev obveznosti države – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 7 – Dajatev za starost – Božični dodatek – Pogoj stalnega prebivališča
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-433/13 Komisija/Slovaška
Neizpolnitev obveznosti države – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 7 – Člen 21 – Dajatev za bolezen – Dodatek za oskrbo, dodatek za pomoč in dodatek za kritje večjih stroškov – Pravila glede stalnega prebivališča
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-519/13 Alpha Bank Cyprus/Si Senh in drugi
Predhodno odločanje – Sodelovanje v civilnih ali gospodarskih zadevah ‒ Vročanje sodnih in izvensodnih pisanj ‒ Uredba (ES) št. 1393/2007 ‒ Člen 8 – Zavrnitev sprejema pisanja ‒ Neobstoj prevoda enega od poslanih dokumentov ‒ Opustitev uporabe standardnega obrazca iz Priloge II k navedeni uredbi ‒ Posledice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Anotato Dikastirio Kyprou
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-215/14 Société des Produits Nestlé/Cadbury
Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 3(3) – Pojem ‚razlikovalni učinek, pridobljen z uporabo‘ – Tridimenzionalna znamka – Štiripalična napolitanka s čokoladnim oblivom Kit Kat – Člen 3(1)(e) – Znak, sestavljen iz oblike, ki izhaja iz same narave blaga, in oblike, ki je nujna za dosego tehničnega učinka – Postopek proizvodnje, ki je vključen v tehnični rezultat
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Intellectual Property)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-589/13 Postopek na predlog F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Člen 56 ES – Vmesna obdavčitev dohodkov nacionalne ustanove iz kapitala in iz odsvojitve deležev – Zavrnitev pravice, da se od davčne osnove odštejejo donacije v korist prejemnikov nerezidentov, ki na podlagi konvencije o izogibanju dvojnega obdavčenja niso obdavčeni v državi članici, v kateri je obdavčena ustanova
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-597/13 P Total/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg parafinskih voskov – Trg stiskanih parafinov – Kršitev hčerinske družbe, v kateri ima matična družba stoodstotni delež – Domneva odločilnega vpliva matične družbe na hčerinsko družbo – Odgovornost matične družbe, ki izhaja le iz kršitve hčerinske družbe – Sodba, s katero je bil zmanjšan znesek globe, naložene hčerinski družbi – Učinki na pravni položaj matične družbe
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-634/13 P Total Marketing Services/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Trg parafinskih voskov – Trg stiskanega parafina – Trajanje udeležbe pri nezakonitem omejevalnem sporazumu – Prenehanje udeležbe – Prekinitev udeležbe – Neobstoj dokazov o tajnih stikih za neko obdobje – Nadaljevanje kršitve – Dokazno breme – Javno distanciranje – Drugi udeleženci omejevalnega sporazuma in njihovo dojemanje namere o distanciranju – Obveznost obrazložitve – Načela domneve nedolžnosti, enakega obravnavanja, učinkovitega sodnega varstva in individualizacije kazni
Jezik postopka: francoščina
Združene zadeve C-10/14, C-14/14 in C-17/14 Miljoen/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Neposredno obdavčenje – Člena 63 PDEU in 65 PDEU – Prosti pretok kapitala – Obdavčitev dividend portfeljev delnic – Pri viru odtegnjeni davek – Omejitev – Dokončna davčna obremenitev – Elementi za primerjavo davčnih obremenitev davčnih zavezancev rezidentov in davčnih zavezancev nerezidentov – Primerljivost – Upoštevanje dohodnine ali davka od dohodkov pravnih oseb – Konvenciji o izogibanju dvojnemu obdavčevanju – Nevtralizacija omejitve s sporazumom
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-33/14 P Mory in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Ničnostna tožba – Člen 263 PDEU – Dopustnost – Nezakonite in nezdružljive pomoči – Obveznost zagotovitve vračila – Sklep Evropske komisije, da se obveznost zagotovitve vračila ne razširi na prevzemnika upravičenca do pomoči – Pravni interes – Odškodninska tožba in tožba za zagotovitev vračila pomoči pred nacionalnimi sodišči – Procesno upravičenje – Tožeča stranka, na katero se akt posamično ne nanaša
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-85/14 KPN/ACM
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Univerzalna storitev in pravice uporabnikov – Direktiva 2002/22/ES – Člen 28 – Dostop do številk in storitev – Negeografske številke – Direktiva 2002/19/ES – Členi 5, 8 in 13 – Pristojnosti nacionalnih regulativnih organov – Cenovni nadzor – Tranzitne storitve klicev – Nacionalna ureditev, ki ponudnikom tranzitnih storitev za telefonske klice nalaga, da ne zaračunavajo višjih cen za klice na negeografske številke kot za klice na geografske številke – Podjetje, ki nima pomembne tržne moči – Pristojni nacionalni organ
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-257/14 van der Lans/Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Predhodno odločanje – Zračni promet – Pravice potnikov v primeru zamude ali odpovedi leta – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Zavrnitev vkrcanja in odpoved leta – Velika zamuda leta – Odškodnina in pomoč potnikom – Izredne razmere
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-344/14 Kyowa Hakko Europe/Hauptzollamt Hannover
Predhodno odločanje – Tarifna in statistična nomenklatura – Uvrstitev blaga – Mešanice aminokislin, ki se uporabljajo za pripravo živil za dojenčke in majhne otroke, alergične na beljakovine iz kravjega mleka – Uvrstitev v tarifni številki 2106 ,živila‘ ali 3003 ,zdravila‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-416/14 Fratelli De Pra in SAIV/Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno in Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza
Predhodno odločanje – Telekomunikacijska omrežja in storitve – Direktive 2002/19/ES, 2002/20/ES, 2002/21/ES in 2002/22/ES – Prosti pretok telekomunikacijske terminalske opreme za kopensko mobilno telekomunikacijo – Direktiva 1999/5/ES – Dajatev za uporabo opreme – Splošno dovoljenje ali licenca za uporabo – Naročniška pogodba, ki nadomešča splošno dovoljenje ali licenco – Različno obravnavanje uporabnikov z naročniškim razmerjem ali brez njega
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-386/15 P(R) Alcogroup in Alcodis/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Odredba o podreditvi pregledu – Kršitev obveznosti varovanja poslovne skrivnosti – Zavrnitev odloga izvajanja preiskovalnih ukrepov – Nujnost sprejetja začasnih odredb – Neobstoj – Nedopustnost
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-463/15 PPU Openbaar Ministerie/A.
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Člena 2(4) in 4, točka 1 – Pogoji za izvršitev – Nacionalno kazensko pravo, ki izvršitev evropskega naloga za prijetje pogojuje, poleg z dvojno kaznivostjo, s tem, da sta za kaznivo dejanje v skladu s pravom izvršitvene države članice zagrožena zaporna kazen ali varnostni ukrep, vezan na odvzem prostosti, z najvišjo mero najmanj dvanajst mesecev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-276/14 Gmina Wrocław/Minister Finansów
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 9(1) – Člen 13(1) – Davčni zavezanci – Razlaga izraza ‚neodvisno‘ – Občinski subjekt – Ekonomske dejavnosti, ki jih organizacijska enota občine ne opravlja kot državni organ – Možnost opredelitve take enote za ,davčnega zavezanca‘ v smislu določb Direktive 2006/112 – Člena 4(2) PEU in 5(3) PEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-531/14 P Giorgis/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Postopek za ugotavljanje ničnosti – Tridimenzionalna znamka Skupnosti – Uredbe (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) – Absolutni razlog za ničnost – Neobstoj razlikovalnega učinka – Oblika dveh zapakiranih čaš
Zadeva C-456/14 Orrego Arias/Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2001/40/ES – Medsebojno priznavanje odločb o izgonu državljanov tretjih držav – Člen 3(1)(a) – Pojem ‚kaznivo dejanje, ki se kaznuje z odvzemom prostosti najmanj enega leta‘ – Odločba o izgonu državljana tretje države zaradi kazenske obsodbe – Položaj, ki ne spada na področje uporabe Direktive 2001/40 – Očitna nepristojnost
Združene zadeve C-585/14, C-587/14 in C-588/14 Chiş in Moldovan/Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj ter Constantinescu/Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sălaj
Predhodno odločanje – Notranja obdavčenja – Člen 110 PDEU – Dajatev, ki jo država članica pobira za motorna vozila ob njihovi prvi registraciji ali ob prvem prenosu lastninske pravice – Davčna nevtralnost za rabljena motorna vozila iz drugih držav članic in enakovrstna motorna vozila, ki so na voljo na nacionalnem trgu
Zadeva C-52/15 P Lambauer/Svet
Pritožba – Statut Sodišča Evropske unije – Člen 19 – Očitno nedopustna ničnostna tožba – Neobstoj zastopanja tožeče stranke – Očitno neutemeljeni pritožbeni razlogi
Zadeva C-250/15 Vivium/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Dejanski in pravni okvir spora o glavni stvari – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-62/15 P DTL Corporación/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Zahteva za registracijo besedne znamke Generia – Ugovor imetnika prejšnje figurativne znamke Skupnosti Generalia generación renovable – Delna zavrnitev registracije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Člen 64(1) – Pristojnosti odbora za pritožbe – Člen 75, drugi stavek – Pravica do izjave
Zadeva C-36/14 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Notranji trg z zemeljskim plinom – Direktiva 2009/73/ES – Državno posredovanje v obliki obveznosti uporabe cen za dobavo, ki jih odobri nacionalni organ – Časovno neomejen ukrep – Neobstoj obveznega nadzora v rednih intervalih glede nujnosti tega ukrepa in načinov njegove uporabe – Uporaba za neomejen krog odjemalcev brez razlikovanja med strankami ali različnimi položaji – Sorazmernost
Združene zadeve C-455/13 P, C-457/13 P in C-460/13 P Confederazione Cooperative Italiane in drugi/Anicav in drugi
Pritožba – Kmetijstvo – Skupna ureditev kmetijskih trgov – Sektor sadja in zelenjave – Uredba (ES) št. 1580/2007 – Člen 52(2a) – Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 – Člena 50(3) in 60(7) – Pomoč za organizacije proizvajalcev – Predelano sadje in zelenjava – Pavšalne stopnje, ki krijejo določene predelovalne dejavnosti – Upravičenost naložb in ukrepov v zvezi s predelavo – Ničnostna tožba – Dopustnost – Neposredno nanašanje
Zadeva C-367/14 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Pomoči, dodeljene podjetjem, ki se nahajajo na območju Benetk in Chioggie – Zmanjšanje prispevkov za socialno varnost – Nevračilo pomoči v predpisanem roku – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne kazni – Periodična denarna kazen – Pavšalni znesek
Zadeva C-548/14 P Arnoldo Mondadori Editore/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Zahteva za registracijo besedne znamke GRAZIA – Ugovor imetnika besednih in figurativnih mednarodnih, skupnostnih in nacionalnih znamk, ki vsebujejo besedni element ‚GRAZIA‘ – Zavrnitev ugovora – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Člen 8(5) – Ugled
Zadeva C-615/14 P AQ/Parlament
Pritožba – Bistvene formalne zahteve – Odvetniško zastopanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-424/14 Balogh/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Predhodno odločanje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člena 213 in 214 – Opustitev prijave začetka dejavnosti – Oprostitev za mala podjetja – Sankcija
oktober 2015
Zadeva C-606/13 OKG/Skatteverket
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/96/ES – Člena 4 in 21 – Direktiva 2008/118/ES – Direktiva 92/12/EGS – Člen 3(1) – Področje uporabe – Pobiranje davka na termično moč jedrskih reaktorjev
Predlog za sprejem predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammarrätten i Sundsvall
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-32/14 ERSTE Bank Hungary/Sugár
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v pogodbah, sklenjenih med prodajalcem ali ponudnikom in potrošnikom – Pogodba o hipotekarnem kreditu – Člen 7(1) – Preprečitev nadaljnje uporabe nepoštenih pogojev – Ustrezna in učinkovita sredstva – Pripoznava dolga – Notarska listina – Izdaja potrdila o izvršljivosti s strani notarja – Izvršilni naslov – Obveznosti notarja – Preizkus nepoštenih pogojev po uradni dolžnosti – Sodni nadzor – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-201/14 Bara in drugi/Președintele Casei Naționale de Asigurări de Sănătate in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 95/46/ES – Obdelava osebnih podatkov – Člena 10 in 11 – Obvestitev posameznikov, na katere se podatki nanašajo – Člen 13 – Izjeme in omejitve – Prenos osebnih davčnih podatkov s strani javnega organa države članice z namenom, da jih obdela drug javni organ
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-230/14 Weltimmo/Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Člena 4(1) in 28(1), (3) in (6) – Upravljavec podatkov, ki ima poslovno enoto v državi članici – Poseg v pravico do varstva osebnih podatkov fizičnih oseb v drugi državi članici – Določitev prava, ki se uporabi, in pristojnega nadzornega organa – Izvajanje pooblastil nadzornega organa – Pristojnost za sankcioniranje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-290/14 Kazenski postopek zoper Celaja
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Odločba o vrnitvi, s katero se določi tudi prepoved vstopa za tri leta – Kršitev prepovedi vstopa – Državljan tretje države, ki je bil prej odstranjen – Zaporna kazen v primeru novega nezakonitega vstopa na nacionalno ozemlje – Združljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Firenze
Jezik postopka: italijanščina
Združeni zadevi C-340/14 in C-341/14 Trijber/College van burgemeester en wethouders van Amsterdam in Harmsen/Burgemeester van Amsterdam
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/123/ES – Storitve na notranjem trgu – Rekreacijska plovba – Lokali za izložbeno prostitucijo – Člen 2(2)(d) – Področje uporabe – Izključitev – Storitve na področju prevoza – Svoboda ustanavljanja – Sistem dovoljenj – Člen 10(2)(c) – Pogoji za dodelitev dovoljenja – Sorazmernost – Jezikovna zahteva – Člen 11(1)(b) – Trajanje dovoljenja – Omejitev števila razpoložljivih dovoljenj – Pomemben razlog, ki se nanaša na javni interes
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-357/14 P Electrabel in Dunamenti Erőmű/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pomoči, ki so jih madžarski organi dodelili nekaterim proizvajalcem električne energije – Sporazumi o nakupu električne energije, sklenjeni med javnim podjetjem in nekaterimi proizvajalci električne energije – Odločba o razglasitvi teh pomoči za nezdružljive s skupnim trgom in njihovem vračilu – Pojem ,stranka‘, ki lahko vloži pritožbo pri Sodišču – Pristop Madžarske k Evropski uniji – Upoštevni datum za presojo obstoja pomoči – Pojem ,državna pomoč‘ – Prednost – Merilo zasebnega vlagatelja – Metodologija za izračun zneska navedenih pomoči
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-432/14 O/Bio Philippe Auguste
Predhodno odločanje – Socialna politika – Načeli enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije na podlagi starosti – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 2(1) in (2)(a) – Različno obravnavanje na podlagi starosti – Primerljivost položajev – Plačilo nadomestila zaradi izteka pogodbe o zaposlitvi za določen čas, ki je namenjeno ublažitvi negotovosti – Izključitev mladih, ki delajo med svojimi šolskimi ali univerzitetnimi počitnicami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo conseil de prud'hommes de Paris
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-452/14 AIFA in Ministero della Salute/Doc Generici
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Obveznost predložitve zadeve Sodišču – Približevanje zakonodaj – Lastniška zdravila – Zdravila za uporabo v humani medicini – Dovoljenje za promet – Sprememba – Pristojbine – Uredba (ES) št. 297/95 – Uredba (ES) št. 1234/2008 – Področje uporabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-303/13 P Komisija/Andersen
Pritožba – Konkurenca – Državne pomoči – Pomoči, ki so jih danski organi dodelili javnemu podjetju Danske Statsbaner (DSB) – Pogodbe o izvajanju javne službe za storitev železniškega potniškega prevoza med Köbenhavnom (Danska) in Ystadom (Švedska) – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za pogojno združljivo z notranjim trgom – Časovna veljavnost pravil materialnega prava
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-346/13 Ville de Mons/Base Company
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/20/ES – Člen 13 – Pristojbina za pravice do vgradnje naprav – Področje uporabe – Občinski predpis, ki lastnikom oddajniških stolpov ali drogov za mobilno telefonijo nalaga plačilo dajatve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo cour d'appel de Mons
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-650/13 Delvigne/Commune de Lesparre Médoc in Préfet de la Gironde
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 39 in 49 – Evropski parlament – Volitve – Volilna pravica – Državljanstvo Evropske unije – Retroaktivna uporaba milejšega kazenskega zakona – Nacionalna zakonodaja, s katero je v primeru kazenske obsodbe, izrečene na zadnji stopnji pred 1. marcem 1994, določen odvzem volilne pravice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal d'instance de Bordeaux
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-23/14 Post Danmark/Konkurrencerådet
Predhodno odločanje – Člen 82 ES – Zloraba prevladujočega položaja – Trg za razpošiljanje masovne pošte – Direktna pošta – Retroaktivni sistem rabatov – Omejevalni učinek – Merilo enako učinkovitega konkurenta – Stopnja verjetnosti in resnost protikonkurenčnega učinka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sø- og Handelsretten
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-59/14 Firma Ernst Kollmer Fleischimport und -export/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Predhodno odločanje – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Člena 1(2) in 3(1), prvi pododstavek – Vračilo izvoznega nadomestila – Zastaralni rok – Začetek teka (dies a quo) – Dejanje ali opustitev gospodarskega subjekta – Nastanek škode – Nadaljevana kršitev – Kršitev v določenem trenutku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-61/14 Orizzonte Salute/Azienda Pubblica di Servizi alla persona San Valentino in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 89/665/EGS – Javna naročila – Nacionalna zakonodaja – Stroški upravnega spora na področju javnih naročil – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Odvračalni stroški – Sodni nadzor upravnih aktov – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti – Polni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-66/14 Finanzamt Linz/Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz
Predhodno odločanje – Členi 49 PDEU, 54 PDEU, 107 PDEU in 108(3) PDEU – Svoboda ustanavljanja – Državna pomoč – Obdavčenje skupin – Pridobitev kapitalskega deleža v hčerinski družbi – Amortizacija dobrega imena – Omejitev na deleže v družbah rezidentkah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-69/14 Târșia/Statul român in Serviciul public comunitar regim permise de conducere si înmatriculare a autovehiculelor
Predhodno odločanje – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Pravnomočnost – Povračilo neupravičeno plačanih zneskov – Vračilo dajatev, ki jih je država članica pobrala v nasprotju s pravom Unije – Pravnomočna sodna odločba, s katero je bilo naloženo plačilo dajatve, ki ni skladna s pravom Unije – Predlog za revizijo take sodne odločbe – Nacionalna zakonodaja, ki omogoča revizijo ob upoštevanju poznejših sodb Sodišča, izdanih v okviru predhodnega odločanja, le za pravnomočne sodne odločbe s področja upravnega prava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Sibiu
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-71/14 East Sussex County Council/Information Commissioner in drugi
Predhodno odločanje – Aarhuška konvencija – Direktiva 2003/4/ES – Člena 5 in 6 – Dostop javnosti do informacij o okolju – Taksa za zagotavljanje informacij o okolju – Pojem ‚primeren znesek‘ – Stroški za vzdrževanje baze podatkov in splošni stroški – Dostop do sodišča – Upravni in sodni nadzor odločbe o določitvi takse
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-73/14 Svet/Komisija
Ničnostna tožba – Konvencija Združenih narodov o pomorskem pravu – Mednarodno sodišče za pomorsko pravo – Nezakoniti, neprijavljeni in neregulirani ribolov – Postopek sprejetja svetovalnega mnenja – Predložitev pisne izjave s strani Komisije v imenu Evropske unije – Neobstoj predhodne potrditve vsebine te izjave s strani Sveta Evropske unije – Členi 13(2) PEU, 16 PEU in 17(1) PEU – Člena 218(9) PDEU in 335 PDEU – Zastopanje Evropske unije – Načeli dodelitve pristojnosti in institucionalnega ravnovesja – Načelo lojalnega sodelovanja
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme/Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pristojnost Sodišča – Status predložitvenega organa kot sodišča – Neodvisnost – Obvezna sodna pristojnost – Direktiva 89/665/EGS – Člen 2 – Organi, pristojni za revizijske postopke – Direktiva 2004/18/ES – Člena 1(8) in 52 – Postopki oddaje javnih naročil – Pojem ‚javni subjekt‘ – Organi javne uprave – Vključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložiloTribunal Català de Contractes del Sector Públic
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-298/14 Brouillard/Jury du concours de recrutement de référendaires in État belge
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Člena 45 PDEU in 49 PDEU – Delavci – Zaposlovanje v državni upravi – Direktiva 2005/36/ES – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Pojem ‚reguliran poklic‘ – Pripustitev k natečaju za zaposlitev strokovnih sodelavcev pri Cour de cassation (Belgija)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-354/14 Capoda Import-Export/Registrul Auto Român in Bejan
Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Ukrepi z enakim učinkom – Proizvodi, ki so v prostem prometu v Nemčiji – Proizvodi, ki so predmet nadzora homologacije v Romuniji – Certifikat o skladnosti, ki ga da na voljo distributer v drugi državi članici – Certifikat, ki se šteje za nezadosten za dovolitev prostega trženja teh proizvodov – Načelo vzajemnega priznavanja – Delna nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Cluj
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-362/14 Schrems/Data Protection Commissioner
Predhodno odločanje – Osebni podatki – Varstvo posameznikov pri obdelavi teh podatkov – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8 in 47 – Direktiva 95/46/ES – Člena 25 in 28 – Prenos osebnih podatkov v tretje države – Odločba 2000/520/ES – Prenos osebnih podatkov v Združene države – Neustrezna raven varstva – Veljavnost – Pritožba posameznika, čigar podatki so bili preneseni iz Evropske unije v Združene države – Pristojnosti nacionalnih nadzornih organov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-404/14 Postopek na predlog Matouškove
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 1(1)(b) – Stvarno področje uporabe – Dogovor o delitvi zapuščine med preživelim zakoncem in mladoletnimi otroki, ki jih zastopa skrbnik – Opredelitev – Nujnost, da tak dogovor potrdi sodišče – Ukrep v zvezi s starševsko odgovornostjo ali ukrep v zvezi z dedovanjem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-471/14 Seattle Genetics/Österreichisches Patentamt
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Lastniška zdravila – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člen 13(1) – Dodatni varstveni certifikat – Trajanje – Pojem ,datum prvega dovoljenja za dajanje v promet v Evropski uniji‘ – Upoštevanje datuma sklepa o izdaji dovoljenja ali datuma uradne obvestitve o tem sklepu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-489/14 A/B
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Litispendenca – Člena 16 in 19(1) in (3) – Postopek za prenehanje življenjske skupnosti v prvi državi članici in postopek za razvezo zakonske zveze v drugi državi članici – Pristojnost sodišča, ki je prvo začelo postopek – Pojem ,ugotovljene‘ pristojnosti – Ustavitev prvega postopka in sprožitev novega postopka za razvezo zakonske zveze v prvi državi članici – Posledice – Časovna razlika v državah članicah – Učinki na postopek za sprožitev postopka pri sodišču
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-500/14 Ford Motor Company/Wheeltrims
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Modeli – Direktiva 98/71/ES – Člen 14 – Uredba (ES) št. 6/2002 – Člen 110 – Tako imenovana ‚določba o popravilu‘ – Uporaba znamke s strani tretje osebe brez soglasja imetnika za nadomestne dele ali dodatke motornih vozil, ki so enaki izdelkom, za katere je registrirana znamka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Torino
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-508/14 Český telekomunikační úřad/T-Mobile Czech Republic in Vodafone Czech Republic
Predhodno odločanje – Direktiva 2002/22/ES (Direktiva o univerzalnih storitvah) – Izračun stroškov obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve – Upoštevanje stopnje donosa lastniškega kapitala – Neposredni učinek – Uporaba ratione temporis
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-517/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Kmetijstvo – Uredba (ES) št. 510/2006 – Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb – Registracija imena ‚Edam Holland‘ – Proizvajalci, ki uporabljajo ime ‚Edam‘ – Neobstoj pravnega interesa
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-362/15 P(I) Anonymos Elliniki Metalleftiki kai Metallourgiki Etairia Larymnis Larko/Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki in Komisija
Pritožba – Intervencija – Upnik glavne stranke – Interes za rešitev spora – Neobstoj
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-410/15 P(I) Comité d'entreprise de la SNCM/Komisija
Pritožba – Intervencija – Interes za rešitev spora
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-418/15 P(I) Cap Actions SNCM/SNCM in Komisija
Pritožba – Intervencija – Interes za rešitev spora
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-137/14 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2011/92/EU – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Člen 11 – Direktiva 2010/75/EU – Industrijske emisije (celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja) – Člen 25 – Dostop do sodišč – Neskladna nacionalna procesna zakonodaja
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-168/14 Grupo Itevelesa in drugi/Oca Inspección Técnica de Vehículos in Generalidad de Cataluña
Predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 51 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Direktiva 2006/123/ES – Področje uporabe – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 2009/40/ES – Dostop do dejavnosti tehničnega pregleda vozil – Izvajanje od zasebnega organa – Dejavnosti, ki so povezane z izvajanjem javne oblasti – Sistem predhodne pridobitve dovoljenj – Nujni razlogi v javnem interesu – Cestnoprometna varnost – Ozemeljska porazdelitev – Minimalna razdalja med centri za izvajanje tehničnih pregledov vozil – Največji možni tržni delež – Upravičenost – Zmožnost doseči zastavljeni cilj – Skladnost – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložiloTribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-216/14 Kazenski postopek zoper Covacija
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2010/64/EU – Pravica do tolmačenja in prevajanja v kazenskih postopkih – Jezik postopka – Kaznovalni nalog, s katerim je naložena globa – Možnost vložitve ugovora v jeziku, ki ni jezik postopka – Direktiva 2012/13/EU – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Pravica do obveščenosti o obdolžitvah – Vročitev kaznovalnega naloga – Podrobna pravila – Obvezno imenovanje pooblaščenca s strani obdolženca – Rok za vložitev ugovora, ki teče od vročitve pooblaščencu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Laufen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-251/14 Balázs/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Kakovost dizelskega goriva – Dodatne zahteve glede kakovosti iz nacionalnega tehničnega standarda glede na pravo Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-306/14 Direktor na Agencija „Mitnici“/Biovet
Predhodno odločanje – Direktiva 92/83/EGS – Uskladitev struktur trošarin za alkohol in alkoholne pijače – Člen 27(1)(d) – Oprostitev za usklajene trošarine – Etilni alkohol – Uporaba za čiščenje in razkuževanje materiala in objektov, ki se uporabljajo pri proizvodnji zdravil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-310/14 Nike European Operations Netherlands/Sportland
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člena 4 in 13 – Postopek zaradi insolventnosti – Škodna dejanja – Tožba za povračilo izplačil, opravljenih pred dnem uvedbe postopka zaradi insolventnosti – Pravo države članice, v kateri je bil uveden postopek zaradi insolventnosti – Pravo druge države članice, ki se uporablja za zadevno dejanje – Pravo, ki ne dopušča ,v ustreznem primeru […] nobenega sredstva za izpodbijanje navedenega dejanja‘ – Dokazno breme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Helsingin hovioikeus
Jezik postopka: finščina
Združeni zadevi C-352/14 in C-353/14 Iglesias Gutiérrez in Rion Bea/Bankia in drugi
Predhodno odločanje – Člena 107 PDEU in 108 PDEU – Finančna kriza – Pomoči finančnemu sektorju – Združljivost pomoči z notranjim trgom – Sklep Evropske komisije – Finančna institucija v postopku prestrukturiranja – Odpust delavca – Nacionalna zakonodaja v zvezi z zneskom odpravnin
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Juzgado de lo Social n° 2 de Terrassa
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-494/14 Evropska unija/Axa Belgium
Predhodno odločanje – Uradniki – Kadrovski predpisi za uradnike – Členi 73, 78 in 85a – Prometna nesreča – Nacionalno pravo, ki se nanaša na ureditev objektivne odgovornosti – Prenos terjatev na Evropsko unijo – Pojem ‚tretja oseba‘ – Avtonomni pojem prava Unije – Pojem, ki zajema vse subjekte, ki morajo v skladu z nacionalnim pravom povrniti škodo, ki jo je utrpela žrtev ali njeni pravni nasledniki – Dajatve, ki niso dokončno breme Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-347/14 New Media Online/Bundeskommunikationssenat
Predhodno odločanje – Direktiva 2010/13/EU – Pojma ,program‘ in ,avdiovizualne medijske storitve‘ – Določitev glavnega namena avdiovizualne medijske storitve – Primerljivost storitve televizijskih programov – Vključitev kratkih videoposnetkov v del spletnega mesta spletnega časopisa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-215/15 Ivanova Gogova/Dimitrov Iliev
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Področje uporabe – Člen 1(1)(b) – Podelitev, izvrševanje, prenos, omejitev ali odvzem starševske odgovornosti – Člen 2 – Pojem ‚starševska odgovornost‘ – Spor med starši glede potovanja njunega otroka in pridobitve potnega lista zanj – Dogovor o pristojnosti – Člen 12 – Pogoji – Sprejetje pristojnosti sodišč, ki jim je zadeva predložena – Odsotnost tožene stranke – Neobstoj ugovora zastopnika tožene stranke, ki so ga po uradni dolžnosti postavila sodišča, ki jim je bila zadeva predložena, zoper pristojnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhoven kasacionen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-552/13 Grupo Hospitalario Quirón/Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco in Instituto de Religiosas Siervas de Jesús de la Caridad
Predhodno odločanje – Javna naročila storitev – Direktiva 2004/18/ES – Člen 23(2) – Upravljanje javnega zdravstvenega varstva – Opravljanje zdravstvenih storitev, ki spadajo pod storitve javnih bolnišnic, v zasebnih ustanovah – Zahteva po opravljanju storitev v določeni občini
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Bilbao
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-20/14 BGW Beratungs-Gesellschaft Wirtschaft/Scholz
Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Nadaljnji razlogi za zavrnitev ali neveljavnost – Besedna znamka – Enako zaporedje črk kot pri prejšnji znamki – Dodana opisna besedna kombinacija – Obstoj verjetnosti zmede
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundespatentgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-126/14 Sveda/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168 – Pravica do odbitka – Odbitek vstopnega davka, plačanega za pridobitev ali proizvodnjo investicijskega blaga – Rekreacijska pot, neposredno namenjena brezplačni javni uporabi – Uporaba rekreacijske poti kot sredstvo za izvajanje obdavčenih transakcij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-185/14 EasyPay in Finance Engineering/Ministerski savet na Republika Bulgarija in Nacionalen osiguritelen institut
Predhodno odločanje – Storitev poštnega nakazila – Direktiva 97/67/ES – Področje uporabe – Nacionalna ureditev, s katero je podeljena izključna pravica opravljanja storitve poštnega nakazila – Državna pomoč – Gospodarska dejavnost – Storitve splošnega gospodarskega pomena
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-194/14 P AC-Treuhand/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trgi kositrnih stabilizatorjev in toplotnih stabilizatorjev ESBO/estri – Člen 81(1) ES – Področje uporabe – Svetovalno podjetje, ki ne deluje na zadevnih trgih – Pojma ,sporazum med podjetji‘ in ,usklajeno ravnanje‘ – Izračun zneska glob – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Neomejena sodna pristojnost
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-245/14 Thomas Cook Belgium/Thurner Hotel
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (ES) št. 1896/2006 – Postopek za evropski plačilni nalog – Prepozen ugovor – Člen 20(2) – Zahtevek za ponovno preučitev evropskega plačilnega naloga – Ugovor nepristojnosti sodišča izvora – Napačno izdan evropski plačilni nalog glede na zahteve, določene v Uredbi – Neobstoj ‚očitnosti‘ – Neobstoj ‚izjemnih‘ okoliščin
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Handelsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-264/14 Skatteverket/Hedqvist
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 2(1)(c) in 135(1), od (d) do (f) – Odplačne storitve – Transakcije menjave virtualne valute ,bitcoin‘ v običajne valute – Oprostitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-277/14 PPUH Stehcemp/Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Šesta direktiva – Pravica do odbitka – Zavrnitev – Prodaja, ki jo je opravil subjekt, ki šteje za neobstoječ
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-378/14 Bundesagentur für Arbeit - Familienkasse Sachsen/Trapkowski
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 67 – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 60(1) – Dodelitev družinskih dajatev v primeru razveze – Pojem ‚zadevna oseba‘ – Predpisi države članice, ki urejajo dodelitev otroških dodatkov tistemu od staršev, pri katerem otrok živi v skupnem gospodinjstvu – Prebivališče tega od staršev v drugi državi članici – Nevložitev zahteve za dodelitev otroškega dodatka tega od staršev – Morebitna pravica drugega od staršev, da vloži zahtevo za dodelitev tega otroškega dodatka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-425/14 Impresa Edilux in SICEF/Assessorato Beni Culturali e Identità Siciliana in drugi
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Razlogi za izključitev iz postopka oddaje javnega naročila – Javno naročilo, ki ne dosega praga iz te direktive – Temeljna pravila Pogodbe DEU – Izjava o sprejetju protokola zakonitosti v zvezi z bojem zoper kriminalne dejavnosti – Izključitev zaradi nepredložitve take izjave – Dopustnost – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-523/14 Aannemingsbedrijf Aertssen in Aertssen Terrassements/VSB Machineverhuur in drugi
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 1 – Področje uporabe – Predlog za pregon z uveljavljanjem premoženjskopravnega zahtevka – Člen 27 – Litispendenca – Predlog, vložen pred sodiščem druge države članice – Sodna preiskava, ki poteka – Člen 30 – Dan, na katerega se šteje, da je sodišče začelo postopek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Gelderland
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-8/14 BBVA/Peñalva López in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/ EGS – Pogodba o hipotekarnem kreditu – Nepošteni pogoji – Postopek izvršbe – Ugovor – Zastaralni roki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-78/14 P Komisija/ANKO
Pritožba – Arbitražna klavzula – Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) – Pogodbe o finančni pomoči Evropske unije, dodeljeni projektoma Perform in Oasis – Nepravilnosti, ugotovljene v okviru revizij drugih projektov – Odločitev Komisije, da začasno ustavi vračila zneskov, ki jih je vnaprej plačala upravičenka – Upravičeni stroški – Izkrivljanje podatkov iz spisa
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-174/14 Saudaçor/Fazenda Pública
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 13(1) – Nezavezanost za plačilo DDV – Pojem ,oseba javnega prava‘ – Delniška družba, zadolžena za to, da v avtonomni regiji Azori zagotavlja storitve na področju načrtovanja in upravljanja zdravstvene službe – Opredelitev pravil za izvajanje teh storitev, vključno s plačevanjem zanje, v programskih pogodbah, sklenjenih med to družbo in to regijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-319/14 B & S Global Transit Center/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Carinski zakonik Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člena 203 in 204 – Zunanji tranzitni postopek Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Členi 365, 366 in 859 – Nastanek carinskega dolga – Odstranitev izpod carinskega nadzora ali ne – Neizpolnitev obveznosti – Opustitev končanja tranzitnega postopka – Izstop blaga s carinskega območja Evropske unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo /Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-490/14 Freistaat Bayern/Verlag Esterbauer
Predhodno odločanje – Pravno varstvo baz podatkov – Direktiva 96/9/ES – Člen 1(2) – Področje uporabe – Baze podatkov – Topografski zemljevidi – Neodvisnost elementov, ki sestavljajo bazo podatkov – Možnost ločitve navedenih elementov brez vpliva na vrednost njihove informacijske vsebine – Upoštevanje namembnosti topografskega zemljevida, kot ga zaznava uporabnik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-583/14 Nagy/Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Predhodno odločanje – Načelo prepovedi diskriminacije – Člen 18 PDEU – Državljanstvo Unije – Člen 20 PDEU – Prosto gibanje oseb – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Cestni promet – Vozniki s prebivališčem v zadevni državi članici – Obveznost, da se ob policijskem nadzoru na kraju samem predloži dokaz o zakonitosti uporabe vozil, registriranih v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-592/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare in drugi/Ediltecnica
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člen 191(2) PDEU – Direktiva 2004/35/ES – Okoljska odgovornost – Nacionalna ureditev, ki organu ne dovoljuje, da lastnikom onesnaženih zemljišč, ki niso prispevali k nastanku tega onesnaženja, odredi izvedbo preventivnih in sanacijskih ukrepov, in ki določa le obveznost povračila za ukrepe, ki jih je izvedel organ – Združljivost z načelom ‚plača povzročitelj obremenitve‘, previdnostnim in preventivnim načelom ter načelom, da je treba okoljsko škodo odpravljati pri viru
Zadeva C-156/14 Tamoil Italia/Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člen 191(2) PDEU – Direktiva 2004/35/ES – Okoljska odgovornost – Nacionalna ureditev, ki organu ne dovoljuje, da lastnikom onesnaženih zemljišč, ki niso prispevali k nastanku tega onesnaženja, odredi izvedbo preventivnih in sanacijskih ukrepov, in ki določa le obveznost povračila za ukrepe, ki jih je izvedel organ – Združljivost z načelom onesnaževalec plača, previdnostnim in preventivnim načelom ter načelom, da je treba okoljsko škodo odpravljati pri viru
Zadeva C-519/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Kmetijstvo – Uredba (ES) št. 510/2006 – Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb – Registracija imena ‚Gouda Holland‘ – Proizvajalci, ki uporabljajo ime ‚gouda‘ – Neobstoj pravnega interesa
Zadeva C-181/15 P Marpefa/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Vložitev procesnega akta – Izvirnik z lastnoročnim podpisom – Rok za vložitev tožbe – Zamuda – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-385/15 P(I) Etairia Larymnis Larko/Larko in Komisija
Pritožba – Intervencija – Upnik glavne stranke – Interes za rešitev spora – Neobstoj
Zadeva C-167/14 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalne odpadne vode – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Pavšalni znesek in denarna kazen
Zadeva C-270/14 P Debonair Trading Internacional/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Prijava besedne znamke Skupnosti SÔ:UNIC – Prejšnje besedne znamke Skupnosti in prejšnje besedne nacionalne znamke SO…?, SO…? ONE, SO…? CHIC – Relativni razlogi za zavrnitev – Verjetnost zmede – Družina znamk
Zadeva C-581/14 Naderhirn/Jungwirth in Fabian in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Načelo lojalnega sodelovanja – Člen 267 PDEU – Obveznost upoštevanja navodil hierarhično višjega sodišča
Zadeva C-33/15 P Cantina Broglie 1/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Besedna znamka ZENATO RIPASSA – Ugovor imetnika nacionalne besedne znamke RIPASSO – Verjetnost zmede – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b)
Zadeva C-34/15 P Cantina Broglie 1/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Figurativna znamka z besednima elementoma ‚ripassa zenato‘ – Ugovor imetnika nacionalne besedne znamke RIPASSO – Verjetnost zmede – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b)
Zadeva C-93/15 P Banco Privado Português in Massa Insolvente do Banco Privado Português/Komisija
Pritožba – Državna pomoč, ki jo je dodelila Portugalska republika finančni ustanovi v obliki državne garancije za posojilo – Sklep, s katerim je državna pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Člen 107(1) PDEU – Člen 107(3)(b) PDEU – Očitno nedopustna in očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-120/15 Kovozber/Daňový úrad Košice
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 183 – Vračilo preveč plačanega DDV – Nacionalna ureditev, ki določa, da zamudne obresti v zvezi z vračilom preveč plačanega DDV tečejo šele od izteka desetdnevnega roka po opravljenem davčnem nadzoru
Zadeva C-530/14 P Komisija/Grčija
Pritožba – Državna pomoč – Grške igralnice – Sistem, ki določa 80‑odstotno dajatev na različno visoke vstopnine – Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom – Pojem državne pomoči – Prednost – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-152/15 Cruz & Companhia/IFAP in Caixa Central
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Uredba (EGS) št. 3665/87 – Člena 4(1) in 13 – Uredba (EGS) št. 2220/85 – Člen 19(1)(a) – Pogoji za sprostitev garancije, dane za zagotovitev vračila predplačila – Pogoji za dodelitev nadomestila – Primerna tržna kakovost izvoženih proizvodov – Upoštevanje dejstev, ki jih ugotovi pristojni organ po pregledu, ki se izvede po opravljenem izvozu in carinjenju blaga, pri dodelitvi nadomestila – Razlaga sodbe Cruz & Companhia (C‑128/13, EU:C:2014:2432
Zadeva C-17/15 P Popp in Zech/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedna znamka MB – Zahteva za registracijo – Prejšnja figurativna znamka Skupnosti MB́&P – Relativni razlogi za zavrnitev – Verjetnost zmede
Zadeva C-589/14 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Svobodno opravljanje storitev – Prost pretok kapitala – Obresti glede terjatev, ki niso v obliki vrednostnih papirjev – Davčni odtegljaj – Investicijske družbe, prejemnice teh obresti, s sedežem v Belgiji – Investicijske družbe, prejemnice teh obresti, s sedežem v drugi državi članici ali tretji državi, pogodbenici Sporazuma EGP – Različno obravnavanje – Dokazno breme – Obresti glede terjatev, ki so v obliki vrednostnih papirjev belgijskega izvora – Obdavčitev teh obresti, kadar so vrednostni papirji vloženi ali pripisani na račun pri finančni ustanovi s sedežem v drugi državi članici ali v tretji državi, pogodbenici Sporazuma EGP – Oprostitev, kadar so vrednostni papirji vloženi ali pripisani na račun pri finančni ustanovi s sedežem v Belgiji
Zadeva C-425/15 Voigt/Predsednik Parlamenta in Parlament
Ničnostna tožba – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 54, drugi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Zavrnitev dati na voljo tožeči stranki, članu Evropskega parlamenta, prostore Parlamenta, da bi tam sprejel delegacijo, v kateri sta med drugim ruska državljana, za izvedbo tiskovne konference – Prepoved ruskima državljanoma, ki sta na seznamu udeležencev sestanka, dostopa do stavb Parlamenta – Očitna nepristojnost – Vrnitev v razsojanje Splošnemu sodišču Evropske unije
november 2015
Zadeva C-219/14 Greenfield/The Care Bureau
Predhodno odločanje – Socialna politika – Okvirni sporazum o delu s krajšim delovnim časom – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Pravica do plačanega letnega dopusta – Izračun pravice do letnega dopusta v primeru povečanja števila delovnih ur – Razlaga načela pro rata temporis
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Employment Tribunal Birmingham
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-223/14 Tecom Mican in Domínguez
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Vročanje sodnih in izvensodnih pisanj – Pojem ‚izvensodno pisanje‘ – Zasebna listina – Čezmejne posledice – Delovanje notranjega trga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia n° 7 de Las Palmas de Gran Canaria
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-422/14 Pujante Rivera/Gestora Clubs Dir in Fondo de Garantía Salarial
Predhodno odločanje – Socialna politika – Kolektivni odpusti – Direktiva 98/59/ES – Člen 1(1), prvi pododstavek, točka (a) – Pojem ‚običajno zaposleni delavci‘ v zadevnem podjetju – Člen 1(1), drugi pododstavek – Pojma ‚odpust‘ in ‚prenehanja pogodb o zaposlitvi, ki štejejo za odpuste‘ – Podrobna pravila za izračun odpuščenih delavcev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-505/14 Klausner Holz Niedersachsen/Land Nordrhein-Westfalen
Predhodno odločanje – Člena 107 PDEU in 108 PDEU – Državne pomoči – Pomoč, dodeljena ob kršitvi člena 108(3) PDEU – Odločba sodišča države članice, s katero je ugotovljena veljavnost pogodbe o dodelitvi te pomoči – Pravnomočnost – Skladna razlaga – Načelo učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Münster
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-439/13 P Elitaliana/Eulex Kosovo
Pritožba – Javna naročila storitev – Skupni ukrep 2008/124/SZVP – Javni razpis v zvezi s helikoptersko podporo misiji EULEX na Kosovu – Tožba zoper odločitev o oddaji naročila – Člen 24(1), drugi pododstavek, PEU – Člen 275, prvi odstavek, PDEU – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Pristojnost Sodišča – Člen 263, prvi odstavek, PDEU – Pojem ‚organ, urad ali agencija Unije‘ – Ukrepi, ki jih je mogoče pripisati Evropski komisiji – Opravičljiva zmota
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-572/13 Hewlett-Packard Belgium/Reprobel
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Intelektualna lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Izključna pravica reproduciranja – Izjeme in omejitve – Člen 5(2)(a) in (b) – Izjema za razmnoževanje – Izjema za privatno reproduciranje – Zahteva po koherentnosti pri uporabi izjem – Pojem ‚pravično nadomestilo‘ – Pobiranje nadomestila za večfunkcijske tiskalnike iz naslova pravičnega nadomestila – Sorazmerno nadomestilo – Pavšalno nadomestilo – Kumuliranje pavšalnega in sorazmernega nadomestila – Način izračuna – Upravičenci do pravičnega nadomestila – Avtorji in založniki – Grafične izdaje glasbenih del
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-103/14 Jakutis in Kretingalės kooperatinė ŽŪB/Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos in Lietuvos valstybė
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Uredba (ES) št. 73/2009 – Členi 7(1), 10(1), 121 in 132(2) – Akti za izvajanje te uredbe – Veljavnost glede na Pogodbo DEU, Akt o pristopu iz leta 2003 ter načela prepovedi diskriminacije, pravne varnosti, varstva legitimnih pričakovanj in dobrega upravljanja – Modulacija neposrednih plačil kmetom – Znižanje zneskov – Raven neposrednih plačil, ki se uporablja v državah članicah Evropske skupnosti v sestavi na dan 30. aprila 2004 in v državah članicah, ki so pristopile k njej 1. maja 2004 – Neobjava in neobrazložitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-121/14 Združeno kraljestvo/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Uredba (EU) št. 1316/2013 o vzpostavitvi Instrumenta za povezovanje Evrope – Projekti skupnega interesa, ki se nanašajo na ozemlje ene od držav članic – Odobritev navedene države – Podaljšanje železniškega tovornega koridorja – Pravna podlaga – Člena 171 PDEU in 172, drugi odstavek, PDEU
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-198/14 Visnapuu/Kihlakunnansyyttäjä in Suomen valtio
Predhodno odločanje – Člena 34 PDEU in 110 PDEU – Direktiva 94/62/ES – Členi 1(1), 7 in 15 – Prodaja na daljavo in prevoz alkoholnih pijač iz druge države članice – Trošarina na nekatere embalaže pijač – Oprostitev v primeru vključitve embalaž v sistem varščine in vračanja – Členi 34 PDEU, 36 PDEU in 37 PDEU – Zahteva za dovoljenje za prodajo alkoholnih pijač na drobno – Monopol nad prodajo alkoholnih pijač na drobno – Utemeljenost – Varovanje zdravja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Helsingin hovioikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-115/14 RegioPost/Stadt Landau in der Pfalz
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Direktiva 96/71/ES – Člen 3(1) – Direktiva 2004/18/ES – Člen 26 – Javna naročila – Poštne storitve – Predpisi regionalne enote države članice, v skladu s katerimi se morajo ponudniki in njihovi podizvajalci zavezati, da bodo delavcem, ki bodo izvajali storitve, ki so predmet javnega naročila, izplačevali minimalno plačo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Koblenz
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-137/15 Plaza Bravo/Servicio Público de Empleo Estatal Dirección Provincial de Álava
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 79/7/EGS – Člen 4(1) – Enako obravnavanje delavcev in delavk – Delavci, ki delajo s krajšim delovnim časom in so večinoma ženskega spola – Nacionalna ureditev, ki določa najvišji znesek nadomestila za brezposelnost – Ureditev, v kateri se za izračun tega zneska uporablja razmerje med delovnim časom zadevnih zaposlenih s krajšim delovnim časom in delovnim časom zaposlenih s polnim delovnim časom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-632/13 Skatteverket/Hirvonen
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Enako obravnavanje – Davek na dohodek – Dohodki davčnih zavezancev nerezidentov, obdavčeni pri viru – Izključitev vsake davčne olajšave, povezane z osebnim položajem davčnega zavezanca – Utemeljitev – Možnost davčnih zavezancev nerezidentov, da izberejo sistem, ki velja za davčne zavezance rezidente, in so upravičeni do navedenih olajšav
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-241/14 Bukovansky/Finanzamt Lörrach
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb – Razmerje med tem sporazumom in dvostranskimi konvencijami o preprečevanju dvojnega obdavčevanja – Enako obravnavanje – Diskriminacija na podlagi državljanstva – Državljan države članice Evropske unije – Obmejni delavci – Dohodnina – Razdelitev davčne pristojnosti – Davčno upoštevna navezna okoliščina – Državljanstvo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-325/14 SBS Belgium/SABAM
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/29/ES – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Pojma ,priobčitev‘ in ,javnost‘ – Distribucija televizijskih programskih vsebin – Postopek, imenovan ,direktno dovajanje‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo hof van beroep te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-74/15 Tarcău/Banca Comercială Intesa Sanpaolo România SA in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člena 1(1) in 2(b) – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Poroštvena pogodba in pogodba o zavarovanju z zastavo nepremičnine, ki ju s kreditno ustanovo sklenejo fizične osebe, ki delujejo za namene zunaj svoje poslovne ali poklicne dejavnosti in niso funkcionalno povezane z gospodarsko družbo, za katero dajejo jamstvo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Oradea
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-455/15 PPU P/Q
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 23(a) – Razlogi za nepriznanje sodnih odločb o starševski odgovornosti – Javni red
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varbergs tingsrätt
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-166/14 MedEval
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 89/665/EGS – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti – Revizijski postopki oddaje javnih naročil – Rok za vložitev zahtevka – Nacionalna zakonodaja, ki odškodninsko tožbo pogojuje s predhodno ugotovitvijo nezakonitosti postopka – Prekluzivni rok, ki začne teči ne glede na dejstvo, ali je vlagatelj zahtevka mogel vedeti za nezakonitost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-326/14 Verein für Konsumenteninformation/A1 Telekom Austria
Predhodno odločanje – Direktiva 2002/22/ES – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Pravice uporabnikov – Pravica naročnikov, da odstopijo od pogodbe brez pogodbene kazni – Sprememba tarif, ki izhaja iz pogodbenih pogojev – Zvišanje tarif v primeru zvišanja cen življenjskih potrebščin
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-345/14 Maxima Latvija/Konkurences padome
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 101(1) PDEU – Uporaba podobnih nacionalnih predpisov – Pristojnost Sodišča – Pojem ‚sporazum, ki ima za cilj omejevanje konkurence‘ – Pogodbe o najemu poslovnih prostorov – Trgovski centri – Pravica referenčnega najemojemalca, da nasprotuje temu, da najemodajalec odda poslovne prostore v najem tretjim
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-487/14 Total Waste Recycling/Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Predhodno odločanje – Okolje – Odpadki – Pošiljke – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Pošiljke znotraj Evropske unije – Vstopna točka, ki je drugačna od tiste iz prijave in predhodnega soglasja – Bistvena sprememba podatkov pošiljke odpadkov – Nezakonita pošiljka – Sorazmernost upravne globe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-509/14 ADIF/Aira Pascual in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/23/ES – Člen 1(1) – Prenos podjetij – Ohranjanje pravic delavcev – Obveznost pridobitelja, da prevzame delavce – Javno podjetje, ki opravlja javno službo – Opravljanje službe s strani drugega podjetja na podlagi pogodbe o opravljanju javne službe – Odločitev, da se ta pogodba ob izteku ne podaljša – Ohranitev identitete gospodarske enote – Dejavnost, ki v glavnem temelji na opremi – Neprevzem osebja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-44/15 Hauptzollamt Frankfurt am Main/Duval
Predhodno odločanje – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 9025 – Pojem ,termometer‘ – Indikatorji za enkratno uporabo za izpostavljenost vnaprej določeni referenčni temperaturi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-190/15 P Fetim/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Figurativna znamka z besednimi elementi ,Solidfloor The professional’s choice‘ – Ugovor imetnika nacionalnih figurativnih znamke, trgovskega imena in imena domene z besednimi elementi ,SOLID floor‘ – Zavrnitev registracije s strani odbora za pritožbe – Verjetnost zmede – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Šibek razlikovalni učinek prejšnje znamke
Zadeva C-206/15 P Sun Mark in Bulldog Energy Drink/Red Bull
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Pritožba, ki jo vloži ‚druga stranka pred odborom za pritožbe‘, ki ni vložila odgovora na tožbo pred Splošnim sodiščem – Neobstoj statusa intervenienta pred Splošnim sodiščem – Očitna nedopustnost pritožbe
december 2015
Združeni zadevi C-124/13 in C-125/13 Parlament in Komisija/Svet
Ničnostna tožba – Uredba (EU) št. 1243/2012 – Izbira pravne podlage – Člen 43(2) in (3) PDEU – Politična odločitev – Dolgoročni načrt za staleže trske
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-280/14 P Italija/Komisija
Pritožba – Regionalna politika – Regionalni operativni program 2000 – 2006 za deželo Apulijo (Italija), ki spada v okvir cilja št. 1 – Znižanje finančne pomoči Skupnosti, ki jo je prvotno dodelil Evropski sklad za regionalni razvoj
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-301/14 Pfotenhilfe-Ungarn/Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1/2005 – Člen 1(5) – Zaščita živali med prevozom – Prevoz psov brez lastnika iz ene države članice v drugo, ki ga opravi društvo za zaščito živali – Pojem ,gospodarska dejavnost‘ – Direktiva 90/425/EGS – Člen 12 – Pojem ‚trgovec, ki se ukvarja s trgovino med državami članicami Evropske skupnosti‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-312/14 Banif Plus Bank/Lantos in Lantos
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/39/ES – Člena 4(1) in 19(4), (5) in (9) – Trgi finančnih instrumentov – Pojem ,investicijske storitve in dejavnosti‘ – Določbe za zagotovitev zaščite vlagateljev – Obveznosti v zvezi z vodenjem poslov pri zagotavljanju investicijskih storitev za stranke – Obveznost ocenitve primernosti in ustreznosti storitve, ki se opravi – Posledice nespoštovanja te obveznosti za pogodbe – Pogodba o potrošniškem kreditu – Kredit, izražen v tuji valuti – Izplačilo in vračilo kredita v nacionalni valuti – Pogoji, ki se nanašajo na menjalni tečaj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Ráckevei Járásbíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-338/14 Quenon K./Beobank in Metlife Insurance
Predhodno odločanje – Samozaposleni trgovski zastopniki – Direktiva 86/653/EGS – Člen 17(2) – Naročiteljeva odpoved pogodbe o trgovskem zastopanju – Nadomestilo zastopniku – Prepoved kumuliranja sistemov nadomestila za stranke in odškodnine – Pravica zastopnika do odškodnine, poleg nadomestila za stranke – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-595/13 Staatssecretaris van Financiën/Fiscale Eenheid X
Predhodno odločanje – Šesta direktiva o DDV – Oprostitve – Člen 13(B)(d), točka 6 – Posebni investicijski skladi – Pojem – Investicije v nepremičnine – Upravljanje posebnih investicijskih skladov – Pojem – Dejansko gospodarjenje z nepremičnino
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-350/14 Lazar/Allianz
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 864/2007 – Člen 4(1) – Pojmi ,država, v kateri škoda nastane‘, ‚škoda‘ in ‚posredne posledice škodnega dejanja‘ – Škoda, ki jo je osebno utrpel družinski član osebe, ki je umrla za posledicami prometne nesreče – Pravo, ki se uporablja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Trieste
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-427/14 Valsts ieņēmumu dienests/Veloserviss
Predhodno odločanje – Carinski zakonik Skupnosti – Naknadno preverjanje deklaracij – Načelo varstva legitimnih pričakovanj – Omejitev ponovne preučitve rezultatov naknadnega preverjanja v nacionalnem pravu – Možnost – Odločba v zvezi s prvim naknadnim preverjanjem – Netočni ali nepopolni podatki, ki niso bili znani ob sprejetju odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-594/14 Kornhaas/Dithmar
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Postopki zaradi insolventnosti – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člen 4(1) – Določitev prava, ki se uporabi – Zakonodaja države članice, ki določa obveznost direktorja družbe, da tej povrne izplačila, opravljena po nastopu insolventnosti – Uporaba te zakonodaje za družbo, ustanovljeno v drugi državi članici – Člena 49 PDEU in 54 PDEU – Omejitev svobode ustanavljanja – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-603/14 P El Corte Inglés/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Prijava besedne znamke ‚The English Cut‘ – Ugovor imetnika besednih in figurativnih nacionalnih znamk in znamk Skupnosti z besednimi elementi ‚El Corte Inglés‘ – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Člen 8(5) – Nevarnost, da bi zadevna javnost vzpostavila povezavo z znamko z ugledom – Zahtevana stopnja podobnosti
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-183/15 TSI/Hauptzollamt Aachen
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifna podštevilka 9027 10 10 – Ultravijolični aerodinamični merilniki – Ročni števci delcev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložiloFinanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Združene zadeve od C-132/14 do C-136/14 Parlament in Komisija/Svet
Ničnostna tožba – Uredba (EU) št. 1385/2013 – Direktiva 2013/62/EU – Direktiva 2013/64/EU – Pravna podlaga – Člen 349 PDEU – Najbolj oddaljene regije Evropske unije – Sprememba položaja Mayotta v razmerju do Evropske unije
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-454/13 Proximus/Commune d'Etterbeek
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/20/ES – Člena 12 in 13 – Upravne pristojbine – Dajatev za pravico do vgradnje naprav – Področje uporabe – Občinska ureditev – Dajatev za antene mobilne telefonije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal de première instance de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-517/13 Proximus/Province de Namur
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 97/13/ES – Člena 4 in 11 – Direktiva 2002/20/ES – Člen 6 – Pogoji, ki veljajo za splošno odobritev in za pravice do uporabe radijskih frekvenc in številk, ter posebne obveznosti – Člen 13 – Pristojbine za pravice do vgradnje naprav – Področje uporabe – Pokrajinski predpisi – Dajatev na stolpe in/ali oddajnike in sprejemnike mobilnega omrežja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal de première instance de Namur
Jezik postopka: francoščina
Združeni zadevi C-25/14 in C-26/14 UNIS/Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social et SNRT in drugi ter Beaudout Père et Fils/Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social in drugi
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Načeli enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije – Zahteva po preglednosti – Področje uporabe te zahteve – Nacionalne kolektivne pogodbe – Sistem dodatnega kolektivnega zavarovanja – Socialni partnerji in njihova določitev samo ene zavarovalnice za upravljanje tega sistema – Razširitev tega sistema z ministrskim odlokom na vse delavce in delodajalce v zadevni panogi – Časovna omejitev učinkov predhodne odločbe Sodišča
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-157/14 Neptune Distribution/Ministre de l'Économie et des Finances
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1924/2006 – Direktiva 2009/54/ES – Člena 11(1) in 16 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Varstvo potrošnikov – Prehranske in zdravstvene trditve – Naravne mineralne vode – Vsebnost natrija ali soli – Izračun – Natrijev klorid (jedilna sol) ali skupna količina natrija – Svoboda izražanja in obveščanja – Svoboda gospodarske pobude
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-239/14 Tall/CPAS de Huy
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2005/85/ES – Minimalni standardi glede postopkov za priznanje ali odvzem statusa begunca v državah članicah – Člen 39 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Ponovne prošnje za azil – Nesuspenzivni učinek pravnega sredstva zoper odločbo pristojnega nacionalnega organa, da ne obravnava naknadne prošnje za azil – Socialno varstvo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 19(2) – Člen 47
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal du travail de Liège
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-300/14 Imtech Marine Belgium/Radio Hellenic
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 805/2004 – Evropski nalog za izvršbo nespornih zahtevkov – Pogoji za potrditev – Pravice dolžnika – Pravno sredstvo zoper sodbo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo hof van beroep te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-330/14 Szemerey/Miniszterelnökséget vezető miniszter
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Ukrepi podpore za razvoj podeželja – Kmetijsko okoljska plačila – Uredba (ES) št. 1122/2009 – Člena 23 in 58 – Uredba (ES) št. 1698/2005 – Uredba (ES) št. 1975/2006 – Pomoč za gojenje redke rastlinske vrste – Zahtevek za plačilo – Vsebina – Zahteva po potrdilu – Kazni v primerih nepredložitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-342/14 X-Steuerberatungsgesellschaft/Finanzamt Hannover-Nord
Predhodno odločanje – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Direktiva 2005/36/ES – Člen 5 – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 2006/123/ES – Člena 16 in 17, točka 6 – Člen 56 PDEU – Družba za davčno svetovanje, ki ima sedež v eni državi članici in opravlja storitve v drugi državi članici – Ureditev države članice, ki zahteva registracijo in priznanje družb za davčno svetovanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-371/14 APEX/Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Predhodno odločanje – Trgovinska politika – Damping – Žepni plinski vžigalniki na kresilni kamen, ki jih ni mogoče ponovno polniti – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 11(2) – Iztek – Člen 13 – Izogibanje – Izvedbena uredba (EU) št. 260/2013 – Veljavnost – Razširitev protidampinške dajatve na datum, ko uredba, s katero je bila ta dajatev uvedena, ne velja več – Sprememba v trgovinskem vzorcu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-388/14 Timac Agro Deutschland/Finanzamt Sankt Augustin
Predhodno odločanje – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Svoboda ustanavljanja – Stalna poslovna enota nerezidentka – Izogibanje dvojnega obdavčevanja z oprostitvijo dohodkov stalne poslovne enote nerezidentke – Upoštevanje izgub take stalne poslovne enote – Ponovno vštetje predhodno odbitih izgub ob prenosu stalne poslovne enote nerezidentke – Končne izgube
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-402/14 Viamar/Elliniko Dimosio
Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Davčne določbe – Notranji davki – Carine fiskalne narave – Dajatve z enakim učinkom – Formalnosti pri prestopu mej – Člen 30 PDEU – Člen 110 PDEU – Direktiva 92/12/EGS – Člen 3(3) – Direktiva 2008/118/ES – Člen 1(3) – Neobstoj prenosa v nacionalno pravo – Neposredni učinek – Plačilo dajatve za nova motorna vozila ob uvozu teh vozil na ozemlje države članice – Dajatev, povezana z registracijo in morebitnim začetkom uporabe vozila – Zavrnitev vračila dajatve ob neobstoju registracije vozila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Dioikitiko Efeteio Athinon
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-407/14 Arjona Camacho/Securitas Seguridad España
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2006/54/ES – Enako obravnavanje moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu – Diskriminatorna odpoved pogodbe o zaposlitvi – Člen 18 – Odškodnina ali povračilo dejanske utrpljene škode – Odvračilni učinek – Člen 25 – Sankcije – Kaznovalna odškodnina
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social n° 1 de Córdoba
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-419/14 WebMindLicenses/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Členi 2, 24, 43, 250 in 273 – Kraj elektronsko opravljanih storitev – Umetna določitev tega kraja s konstrukcijo brez gospodarske stvarnosti – Zloraba pravice – Uredba (EU) št. 904/2010 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8, 41, 47, 48, 51(1), 52(1) in (3) – Pravica do obrambe – Pravica do izjave – Uporaba dokazov, pridobljenih v okviru nekončanega vzporednega kazenskega postopka, s strani davčne uprave brez vednosti davčnega zavezanca – Prestrezanje telekomunikacij in zaseg elektronske pošte
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-580/14 Bitter/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Kazen za presežne emisije – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-605/14 Komu/Komu in Komu
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 44/2001 – Področje uporabe – Izključne pristojnosti – Člen 22, točka 1 – Spor glede stvarnih pravic na nepremičninah – Pojem – Predlog za prenehanje solastnine na nepremičninah s prodajo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-250/14 Air France-KLM in Hop!-Brit Air SAS/Ministère des Finances et des Comptes Publics
Davek na dodano vrednost – Obdavčljivi dogodek in obveznost obračuna – Zračni promet – Kupljena, a ne uporabljena vozovnica – Izvedba storitve prevoza – Izdaja vozovnice – Trenutek plačila davka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo /Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-293/14 Hiebler/Schlagbauer
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/123/ES – Stvarno področje uporabe – Dejavnosti, ki so povezane z izvajanjem javne oblasti – Dimnikarska obrt – Naloge v okviru požarne inšpekcije – Ozemeljska omejitev obrtnega dovoljenja – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Nujnost – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-297/14 Hobohm/Kampik in Mar Mediterraneo
Predhodno odločanje – Sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Sodna pristojnost za potrošniške pogodbe – Člena 15(1)(c) in 16(1) – Pojem gospodarske ali poklicne dejavnosti, ki je ,usmerjena v‘ državo članico, v kateri ima potrošnik stalno prebivališče – Pogodba o opravljanju poslov, ki služi uresničevanju želenega gospodarskega cilja s posredniško pogodbo, ki je bila sklenjena predhodno pri izvrševanju gospodarske ali poklicne dejavnosti, ki je ,usmerjena v‘ državo članico, v kateri ima potrošnik stalno prebivališče – Tesna povezava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-333/14 Scotch Whisky Association in drugi/Lord Advocate in Advocate General for Scotland
Predhodno odločanje – Skupna ureditev trgov kmetijskih proizvodov – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Prosti pretok blaga – Člen 34 PDEU – Količinske omejitve – Ukrepi z enakim učinkom – Najnižja cena alkoholnih pijač, izračunana na podlagi količine alkohola v proizvodu – Utemeljitev – Člen 36 PDEU – Varovanje zdravja in življenja ljudi – Presoja nacionalnega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Session (Škotska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-595/14 Parlament/Svet
Ničnostna tožba – Nadomestitev izpodbijanega sklepa med postopkom – Predmet tožbe – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Uvedba nadzornih ukrepov za novo psihoaktivno snov – Pravni okvir, ki se uporablja od začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe – Prehodne določbe – Posvetovanje z Evropskim parlamentom
Jezik postopka: francoščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-545/14 P Georgias in drugi/Svet in Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Odškodninski zahtevek – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti nekaterim osebam in subjektom v zvezi z razmerami v Zimbabveju – Umik zainteresirane osebe s seznama zadevnih oseb in subjektov – Povrnitev domnevno nastale škode
Zadeva C-29/15 P Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(c) – Člen 66(2) – Besedna znamka Original Eau de Cologne – Zavrnitev registracije
Zadeva C-82/15 P PP Nature-Balance Lizenz/Komisija
Pritožba – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člena 31 in 116 – Odločba Komisije, ki državam članicam nalaga umik in spremembo nacionalnih dovoljenj za dajanje na trg zdravil za uporabo v humani medicini, ki vsebujejo učinkovino ‚tolperizon‘
Zadeva C-552/14 P Canon Europa/Komisija
Pritožba – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Uredba (EU) št. 861/2010 – Ničnostna tožba – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov – Sprostitev blaga in sporočitev zneska dajatev – Uporaba poenostavljenega postopka ali postopka elektronske objave podatkov
Zadeva C-553/14 P Kyocera Mita Europe/Komisija
Pritožba – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Uredba (EU) št. 861/2010 – Ničnostna tožba – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov – Sprostitev blaga in sporočitev zneska dajatev – Uporaba poenostavljenega postopka ali postopka elektronske obdelave podatkov
Zadeva C-153/15 P NICO/Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Omejevalni ukrepi proti Iranu – Seznam oseb in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Vključitev imena pritožnice – Dopustnost – Rok za pritožbo – Izhodišče – Očitna nedopustnost
Zadeva C-422/15 P Brás Messias/Portugalska
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Bistvene formalne zahteve – Odvetniško zastopanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-529/14 YARA Brunsbüttel/Hauptzollamt Itzehoe
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Člen 2(4)(b) – Energenti z dvojno rabo – Pojem – Energetski proizvod, ki se uporablja za toplotno obdelavo odpadkov in odpadnih plinov
Združene zadeve od C-53/15 P do C-56/15 P Moreda-Riviere Trefilerías in drugi/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg jekla za prednapenjanje – Sklep Komisije o spremembi zneska glob, naloženih nekaterim podjetjem in določitvi novega roka za plačilo teh glob – Neobstoj pravnega interesa drugih podjetij, katerih znesek glob je ostal nespremenjen – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-352/15 P Guja/Poljska
Pritožba – Odškodninska tožba zoper državo članico – Očitna nepristojnost Splošnega sodišča Evropske unije
Zadeva C-180/14 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2003/88/ES – Organizacija delovnega časa – Dnevni počitek – Tedenski počitek – Najdaljši tedenski delovni čas
Zadeva C-58/15 Firma Theodor Pfister/Landkreis Main-Spessart
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Sanitarni inšpekcijski pregledi – Uradni nadzor živil in krme – Financiranje nadzora – Stroški inšpekcijskih pregledov, povezani s klanjem – Uredba (ES) št. 882/2004 – Direktiva 85/73/EGS – Možnost pobiranja zneska, ki pokriva dejanski strošek inšpekcijskega pregleda, višji od zneskov pristojbin, določenih s to direktivo
januar 2016
Zadeva C-141/14 Komisija/Bolgarija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prostoživečih ptic – Območji posebnega varstva Kaliakra in Belite skali – Direktiva 92/43/EGS – Varstvo naravnih habitatov in prostoživečih vrst – Območje, pomembno za Skupnost, Kompleks Kaliakra – Direktiva 2011/92/EU – Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje – Možnost uporabe ratione temporis režima varstva – Poslabšanje stanja naravnih habitatov in habitatov vrst ter vznemirjanje vrst – Vetrna energija – Turizem
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-163/14 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 343 PDEU – Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije – Člen 3 – Davčne oprostitve – Regija Bruselj – glavno mesto – Prispevki za dobavo električne energije in plina
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-234/14 Ostas celtnieks/Talsu novada pašvaldība in Iepirkumu uzraudzības birojs
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Ekonomska in finančna sposobnost – Tehnična in/ali strokovna sposobnost – Člena 47(2) in 48(3) – Razpisna dokumentacija, ki za ponudnika določa obveznost, da mora s subjekti, na katerih sposobnost se sklicuje, skleniti pogodbo o sodelovanju ali ustanoviti družbo z neomejeno odgovornostjo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-395/14 Vodafone/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Skupni regulativni okvir za elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/21/ES – Člen 7(3) – Konsolidacija notranjega trga za elektronske komunikacije – Direktiva 2002/19/ES – Člena 8 in 13 – Operater, opredeljen kot operater s pomembno tržno močjo – Obveznosti, ki jih naložijo nacionalni regulativni organi – Cenovni nadzor in obveznosti glede sistemov stroškovnega računovodstva – Odobritev cen zaključevanja klicev v mobilnem omrežju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-399/14 Grüne Liga Sachsen in drugi/Freistaat Sachsen
Predhodno odločanje – Direktiva 92/43/EGS – Člen 6, od (2) do (4) – Uvrstitev območja na seznam območij, pomembnih za Skupnost, po izdaji soglasja k projektu, vendar pred njegovim začetkom – Presoja projekta po uvrstitvi območja na navedeni seznam – Zahteve v zvezi s to presojo – Posledice končanja projekta na izbiro drugih ustreznih rešitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-517/15 P-R AGC Glass Europe in drugi/Komisija
Začasna odredba – Pritožba – Odložitev izvršitve sodbe Splošnega sodišča Evropske Unije – Prošnja za zaupno obravnavanje nekaterih informacij, navedenih v odločbi Evropske komisije, s katero je bil ugotovljen nezakonit omejevalni sporazum na evropskem trgu stekla za motorna vozila – Sklep, s katerim je Komisija zavrnila to prošnjo, in sodba Splošnega sodišča, s katero je to zavrnilo ničnostno tožbo, vloženo zoper to odločbo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Neobstoj
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-373/14 P Toshiba Corporation/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101(1) PDEU – Trg močnostnih transformatorjev – Ustni sporazum o razdelitvi trgov (‚Gentlemen’s Agreement‘) – Omejevanje konkurence ,zaradi cilja‘ – Ovire pri vstopu – Domneva o sodelovanju pri nezakonitem omejevalnem sporazumu – Globe – Smernice o načinu določanja glob (2006) – Točka 18
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-428/14 DHL Express (Italy) in DHL Global Forwarding (Italy)/Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Predhodno odločanje – Politika konkurence – Člen 101 PDEU – Uredba (ES) št. 1/2003 – Sektor mednarodne odpreme blaga – Nacionalni organi, pristojni za konkurenco – Pravna vrednost instrumentov Evropske mreže za konkurenco – Vzorčni program te mreže za prizanesljivost – Prošnja za imuniteto, vložena pri Komisiji – Skrajšana prošnja za imuniteto, vložena pri nacionalnih organih, pristojnih za konkurenco – Razmerje med tema prošnjama
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-603/13 P Galp Energía España in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 81 ES – Omejevalni sporazumi – Španski trg cestogradbenega bitumna – Razdelitev trga in usklajevanje cen – Predolgo trajanje postopka pred Splošnim sodiščem – Člen 261 PDEU – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 31 – Neomejena sodna pristojnost – Člen 264 PDEU – Razglasitev ničnosti odločbe Komisije v delu ali v celoti
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-74/14 Eturas in drugi/Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Predhodno odločanje – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Usklajeno ravnanje – Potovalne agencije, ki uporabljajo skupni informacijski sistem za ponudbe potovanj – Samodejna omejitev stopnje popusta za nakupe potovanj na spletu – Sporočilo skrbnika sistema o navedeni omejitvi – Tihi sporazum, ki ga je mogoče opredeliti kot usklajeno ravnanje – Konstitutivni elementi sporazuma in usklajenega ravnanja – Presoja dokazov in zahtevani dokazni standard – Procesna avtonomija držav članic – Načelo učinkovitosti – Domneva nedolžnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-335/14 Les Jardins de Jouvence/État belge
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Šesta direktiva o DDV – Oprostitve – Člen 13(A)(1)(g) – Oprostitve za opravljanje storitev, ki so tesno povezane s socialnim skrbstvom in socialnovarstvenim delom in ki jih opravljajo organizacije javnega prava ali druge organizacije, ki se jih priznava kot organizacije socialnega pomena – Pojem ,opravljanje storitev in dobava blaga, tesno povezana s socialnim skrbstvom in socialnovarstvenim delom‘ – Organizacije, ki se jih priznava kot organizacije socialnega pomena – Oskrbovana stanovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Mons
Jezik postopka: francoščina
Združeni zadevi C-359/14 in C-475/14 ERGO Insurance in Gjensidige Baltic/If P&C Insurance in PZU Lietuva
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Izbira prava, ki se uporabi – Uredbi (ES) št. 864/2007 in (ES) št. 593/2008 – Direktiva 2009/103/ES – Nesreča, ki jo je povzročil tovornjak s priklopnikom, vozili pa sta zavarovani pri različnih zavarovateljih – Nesreča, do katere je prišlo v drugi državi članici, kot je tista, v kateri so bile sklenjene zavarovalne pogodbe – Regresni zahtevek med zavarovatelji – Pravo, ki se uporabi – Pojma ,pogodbena obligacijska razmerja‘ in ,nepogodbene obveznosti‘
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Vilniaus miesto apylinkės teismas in Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-430/14 Valsts ieņēmumu dienests/Stretinskis
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 29(1)(d) – Določitev carinske vrednosti – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 143(1)(h) – Pojem ,povezane osebe‘ za določitev carinske vrednosti – Sorodstveno razmerje med kupcem, fizično osebo, in poslovodjem družbe prodajalke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-453/14 Vorarlberger Gebietskrankenkasse in Knauer/Landeshauptmann von Vorarlberg in Mathis
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 5 – Pojem ‚enakovredne dajatve‘ – Izenačitev dajatev za starost dveh držav članic Evropskega gospodarskega prostora – Nacionalna zakonodaja, ki pri izračunu prispevkov za socialno varnost upošteva dajatve za starost, prejete v drugih državah članicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-515/14 Komisija/Ciper
Neizpolnitev obveznosti države – Prosto gibanje oseb – Delavci – Člena 45 PDEU in 48 PDEU – Dajatve za starost – Različno obravnavanje glede na starost – Javni uslužbenci države članice, mlajši od 45 let, ki to državo članico zapustijo, da bi opravljali poklicno dejavnost v drugi državi članici ali v instituciji Evropske unije
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-521/14 SOVAG/If Vahinkovakuutusyhtiö
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 6, točka 2 – Sodna pristojnost – Tožba glede garancij ali intervencijska tožba, ki jo tretja oseba vloži v postopku pred sodiščem, pred katerim poteka prvotni postopek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-50/15 P Hesse/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) in (5) – Besedna znamka Carrera – Ugovor imetnika nacionalne in skupnostne besedne znamke CARRERA – Verjetnost zmede – Ugled, ki ga je pridobila prejšnja znamka
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-75/15 Viiniverla/Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Predhodno odločanje – Zaščita geografskih označb žganih pijač – Uredba (ES) št. 110/2008 – Člen 16(b) – Navajanje – Žganje iz jabolčnika, proizvedeno na Finskem in trženo pod imenom ,Verlados‘ – Zaščitena geografska označba ,Calvados‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Markkinaoikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-50/14 CASTA in drugi/ASL TO4 in Regione Piemonte
Predhodno odločanje – Javna naročila – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Direktiva 2004/18/ES – Storitve reševalnega prevoza – Nacionalna zakonodaja, ki lokalne zdravstvene ustanove pooblašča, da dejavnosti reševalnega prevoza neposredno in brez javne objave oddajo registriranim dobrodelnim združenjem, ki izpolnjujejo zakonske zahteve, ter jim povrnejo nastale stroške – Dopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jezik postopka: italijanščina
Združeni zadevi C-283/14 in C-284/14 CM Eurologistik in GLS/Hauptzollamt Duisburg in Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 158/2013 – Veljavnost – Protidampinška dajatev, uvedena na uvoz nekaterih pripravljenih ali konzerviranih agrumov s poreklom iz Kitajske – Izvršitev sodbe, s katero je bila ugotovljena neveljavnost prejšnje uredbe – Obnova prvotne preiskave glede določitve normalne vrednosti – Ponovna uvedba protidampinške dajatve na podlagi istih podatkov – Preiskovalno obdobje, ki se upošteva
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Finanzgericht Düsseldorf in Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-375/14 Kazenski postopek proti Laezza
Predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Sodba Sodišča, s katero je bila nacionalna zakonodaja o koncesijah za dejavnost pobiranja stav razglašena za nezdružljivo s pravom Unije – Preureditev sistema z novim javnim razpisom – Neodplačen prenos uporabe materialnih in nematerialnih sredstev, ki tvorijo mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v javnem interesu – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Frosinone
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-398/14 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalne odpadne vode – Člen 4 – Sekundarni postopek čiščenja ali primerljivi postopek – Priloga I, točki B in D
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-64/15 BP Europa/Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Splošni režim za trošarino – Direktiva 2008/118/ES – Nepravilnost, storjena med gibanjem trošarinskega blaga – Gibanje blaga pod režimom odloga plačila trošarine – Primanjkljaj blaga ob dobavi – Obračunavanje trošarine ob neobstoju dokaza o uničenju ali izgubi blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-397/15 Raiffeisen Privatbank Liechtenstein/Lukath
Predhodno odločanje – Rimska konvencija o uporabi prava v pogodbenih obligacijskih razmerjih – Prvi protokol o razlagi Rimske konvencije s strani Sodišča – Člena 1 in 2(a) in (b) – Nacionalna sodišča, ki Sodišču lahko predložijo vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-66/15 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Svoboda opravljanja storitev – Motorna vozila – Najem ali zakup avtomobila s strani prebivalca države članice pri ponudniku iz druge države članice – Obdavčitev tega avtomobila pri njegovi registraciji v prvi državi članici – Zaračunanje celotnega zneska davka ob registraciji vozila
Zadeva C-278/15 P Royal County of Berkshire Polo Club/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Prijava figurativne znamke Skupnosti, ki vsebuje besedne elemente ‚Royal County of Berkshire POLO CLUB‘ in upodablja igralca pola na konju – Ugovor imetnika prejšnjih figurativnih znamk Skupnosti, ki vsebujejo besedne elemente ‚BEVERLY HILLS POLO CLUB‘ – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Delna zavrnitev registracije – Delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-500/15 P TVR Italia/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Jezik postopka – Očitna nedopustnost
Zadeva C-281/14 P SACBO/Komisija in INEA
Pritožba – Vseevropsko prometno omrežje – Finančna pomoč – Ukinitev – Sklep o razglasitvi nekaterih stroškov za nesprejemljive in končnem obračunu – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Ničnostna tožba – Izpodbojni akt – Procesno upravičenje – Oseba, ki ni upravičenec do pomoči
Zadeva C-604/14 P Alcoa Trasformazioni/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Pomoč, ki jo je Italijanska republika dodelila družbi Alcoa Trasformazioni Srl – Povrnitev dela stroškov za električno energijo, ki jih je tej družbi zaračunal njen dobavitelj, s strani Caisse de péréquation – Nezdružljivost s skupnim trgom – Prednost – Obveznost Evropske komisije, da opravi ekonomsko analizo
Zadeva C-103/15 P Internationaler Hilfsfonds/Komisija
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij Evropske unije – Ukrepi na področjih, za katera se zanimajo države v razvoju – Zavrnitev odobritve dostopa do nekaterih dokumentov iz spisa, ki se nanaša na pogodbo ‚LIEN 97-2011‘ – Izvršitev sodbe Splošnega sodišča
Zadeva C-170/15 P Enercon/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 43(2) – Sprememba prijave znamke Skupnosti – Sprememba opredelitve barvne znamke za figurativno znamko – Člen 7(1)(b) – Neobstoj razlikovalnega učinka – Zavrnitev registracije – Barvna znamka, ki jo sestavljajo določeni odtenki zelene barve
Zadeva C-415/14 P Quimitécnica.com in de Mello/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg fosfatov za krmo – Globa, naložena tožečim strankam po postopku poravnave – Obročno odplačevanje globe – Zahteva pridobitve bančne garancije pri banki z dolgoročno bonitetno oceno ‚AA‘ – Obveznost obrazložitve
Zadeva C-514/14 P Éditions Odile Jacob/Komisija
Pritožba – Koncentracija podjetij na trgu založništva knjig – Odločba, sprejeta po razglasitvi ničnosti odločbe o potrditvi kupca nekaterih sredstev zaradi neobstoja neodvisnosti mandatarja – Člen 266 PDEU – Izvršitev ničnostne sodbe – Predmet spora – Pravna podlaga sporne odločbe – Retroaktivni učinek te odločbe – Neodvisnost prevzemnika sredstev od prenositelja
Zadeva C-61/15 P Heli-Flight/EASA
Pritožba – Civilno letalstvo – Vložene vloge za odobritev pogojev letenja – Odločba Evropske agencije za varnost v letalstvu – Zavrnitev vloge – Obvezni predhodni upravni postopek – Možnost tožbe na Sodišče Evropske unije – Vloga sodišča – Sprejetje ukrepov procesnega vodstva – Obveznost – Zapletene tehnične presoje
Zadeva C-374/15 P Harper Hygienics/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) in (5) – Figurativna znamka Skupnosti, ki vsebuje besedne elemente CLEANIC natural beauty – Zahteva za registracijo – Prejšnje besedne znamke Skupnosti CLINIQUE – Relativni razlogi za zavrnitev – Verjetnost zmede
februar 2016
Združeni zadevi C-659/13 in C-34/14 C & J Clark International in Puma/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs in Hauptzollamt Nürnberg
Predhodno odločanje – Dopustnost – Damping – Uvoz obutve z zgornjim delom iz usnja s poreklom iz Kitajske in Vietnama – Veljavnost Uredbe (ES) št. 1472/2006 in Izvedbene uredbe (EU) št. 1294/2009 – Protidampinški sporazum STO – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 2(7) – Določitev dampinga – Uvoz iz države, ki nima tržnega gospodarstva – Zahteve za odobritev tržnogospodarske obravnave – Rok – Člen 9(5) in (6) – Zahteve za individualno obravnavo – Člen 17 – Vzorčenje – Členi 3(1), (5) in (6), 4(1) in 5(4) – Sodelovanje industrije Unije – Člen 3(2) in (7) – Določanje škode – Drugi znani dejavniki – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 236(1) in (2) – Povračilo dajatev, ki niso zakonsko dolgovane – Rok – Nepredvidljiv dogodek ali višja sila – Neveljavnost uredbe o uvedbi protidampinških dajatev
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili First-tier Tribunal (Tax Chamber) in Finanzgericht München
Jeziki postopka: angleščina in nemščina
Zadeva C-336/14 Kazenski postopek proti Staatsanwaltschaft Kempten
Svoboda opravljanja storitev – Člen 56 PDEU – Igre na srečo – Javni monopol na področju športnih stav – Predhodno upravno dovoljenje – Izločitev zasebnih ponudnikov – Pobiranje stav v imenu ponudnika s sedežem v drugi državi članici – Kazenske sankcije – Nacionalna določba, ki je v nasprotju s pravom Unije – Izrivanje – Prehod na ureditev, ki določa omejeno število koncesij za zasebne ponudnike – Načeli preglednosti in nepristranskosti – Direktiva 98/34/ES – Člen 8 – Tehnični predpisi – Predpisi o storitvah – Obveznost priglasitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Sonthofen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-163/15 Hassan/Breiding Vertriebsgesellschaft
Predhodno odločanje – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 23 – Licenca – Register znamk Skupnosti – Pravica pridobitelja licence, da začne postopek zaradi kršitve kljub neobstoju vpisa licence v register
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-601/15 PPU N./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Standardi za sprejem prosilcev za mednarodno zaščito – Direktiva 2008/115/ES – Zakonito prebivanje – Direktiva 2013/32/EU – Člen 9 – Pravica ostati v državi članici – Direktiva 2013/33/EU – Člen 8(3), prvi pododstavek, (e) – Pridržanje – Zaščita nacionalne varnosti ali javnega reda – Veljavnost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 6 in 52 – Omejitev – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-314/14 Sanoma Media Finland – Nelonen Media/Viestintävirasto
Predhodno odločanje – Direktiva 2010/13/EU – Člen 19(1) – Ločevanje med televizijskim oglaševanjem in programi – Deljen zaslon – Člen 23(1) in (2) – Omejitev časa predvajanja televizijskih oglaševalskih vložkov na 20 % posamezne ure – Napovedi sponzorstva – Druge navedbe sponzorja – ,Črne sekunde‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-429/14 Air Baltic Corporation/Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
Predhodno odločanje – Zračni promet – Montrealska konvencija – Členi 19, 22 in 29 – Odgovornost letalskega prevoznika v primeru zamude pri mednarodnem prevozu potnikov – Pogodba o prevozu, sklenjena z delodajalcem potnikov – Škoda zaradi zamude – Škoda, nastala delodajalcu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-124/15 Salutas Pharma/Hauptzollamt Hannover
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 3004 – Šumeče tablete, ki vsebujejo 500 mg kalcija – Občutno višja raven snovi v priporočenem dnevnem odmerku kot v dnevnem vnosu, ki se priporoča za ohranitev splošnega zdravja ali splošnega dobrega počutja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-176/13 P Svet/Bank Mellat
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti širjenju jedrskega orožja – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Zamrznitev sredstev iranske banke – Obveznost obrazložitve – Postopek sprejetja akta – Očitna napaka pri presoji
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-49/14 Finanmadrid EFC/Albán Zambrano in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji – Postopek za izdajo plačilnega naloga – Postopek izvršbe – Pristojnost nacionalnega izvršilnega sodišča, da po uradni dolžnosti preizkusi ničnost nepoštenega pogoja – Načelo pravnomočnosti – Načelo učinkovitosti – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Sodno varstvo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Cartagena
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-325/15 Ś. in drugi/X
Predhodno odločanje – Člena 53(2) in 99 Poslovnika Sodišča – Cestni prevoz – Čas počitka voznika – Predpisi države članice, ki zaposlenemu na službenem potovanju odvzemajo pravico do pavšalnega nadomestila za nočitev v primeru nočitve, ki jo delodajalec zagotavlja na svoje stroške – Morebitna vključitev nočitve voznika tovornjaka v njegovem vozilu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy we Wrocławiu
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-179/14 Komisija/Madžarska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2006/123/ES – Členi od 14 do 16 – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Pogoji za izdajanje davčno ugodnih bonov, ki jih delodajalci dodelijo svojim zaposlenim za nastanitev, prostočasne dejavnosti in/ali prehrano – Omejitve – Monopol
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-292/14 Elliniko Dimosio/Stroumpoulis in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 80/987/EGS – Približevanje zakonodaj držav članic o varstvu delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Področje uporabe – Neplačane terjatve iz naslova plač pomorščakov, ki delajo na krovu ladje, ki pluje pod zastavo tretje države – Delodajalec, ki ima statutarni sedež v tej tretji državi – Pogodba o zaposlitvi, za katero velja pravo te tretje države – Stečaj delodajalca, razglašen v državi članici, v kateri ima ta svoj dejanski sedež – Člen 1(2) – Priloga, točka II, A – Nacionalna zakonodaja, ki določa jamstvo za neplačane terjatve iz naslova plač pomorščakov samo v primeru, če so ti zapuščeni v tujini – Raven varstva, ki ne ustreza varstvu, določenem z Direktivo 80/987
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-299/14 Vestische Arbeit Jobcenter Kreis Recklinghausen/García-Nieto in drugim
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Državljanstvo Unije – Enako obravnavanje – Direktiva 2004/38/ES – Člen 24(2) – Dajatve socialne pomoči – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člena 4 in 70 – Posebne denarne dajatve, za katere se ne plačujejo prispevki – Izključitev državljanov države članice v prvih treh mesecih prebivanja v državi članici gostiteljici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-143/15 G.E. Security/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Uvrstitev blaga – Tarifne številke 8517, 8521, 8531 in 8543 – Blago ,videomultiplexer‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-194/15 Baudinet in Boyer/Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Torino
Predhodno odločanje – Člena 63 PDEU in 65 PDEU – Prosti pretok kapitala – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Neposredno obdavčenje – Obdavčenje dividend – Dvostranska konvencija o izogibanju dvojnega obdavčevanja – Pravno dvojno obdavčenje
Zadeva C-251/15 P Emsibeth/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Zahteva za registracijo figurativne znamke Nael – Ugovor imetnika prejšnje besedne znamke Skupnosti Mc Neal – Zavrnitev registracije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Določitev upoštevne javnosti – Presoja stopnje pozornosti upoštevne javnosti – Presoja primerljivosti proizvodov, podobnosti znakov in verjetnosti zmede
Zadeva C-396/15 P Shoe Branding Europe/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 65 – Pozicijska znamka – Dve vzporedni črti na stranskem delu čevlja – Ugovor imetnika figurativne znamke Unije in nacionalne znamke in mednarodna registracija, ki predstavlja tri vzporedne črte na čevljih in oblačilih – Zavrnitev ugovora
Zadeva C-446/14 P Nemčija/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Storitve odstranjevanja živalskih trupel in klavničnih odpadkov – Ohranitev rezervnih zmogljivosti za primer izbruhov nalezljivih bolezni – Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljive z notranjim trgom – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Očitna napaka pri presoji – Nadomestilo v zvezi z obveznostjo javne službe – Obveznost obrazložitve
Zadeva C-407/15 Rîpanu/Loteria Română
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do poštenega sojenja – Odločba ustavnega sodišča – Zavezujoč učinek – Objava v uradnem listu zadevne države članice – Neobstoj odložilnega učinka med izrekom in objavo – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-380/15 Garzón Ramos in Ramos Martín/Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria in Intercotrans
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Postopek izvršbe na podlagi hipoteke – Pristojnosti nacionalnega sodišča, ki odloča o vsebini – Neizvajanje prava Unije – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-454/14 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 1999/31/ES – Člen 14 – Odlaganje odpadkov – Neskladnost obstoječih odlagališč – Postopek zapiranja in upravljanja po zaprtju
Zadeva C-22/15 Komisija/Nizozemska
Neizpolnitev obveznosti države – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve – Člen 132(1)(m) – Storitve, ki so tesno povezane s športom ali telesno vzgojo – Oprostitev davka za storitve dajanja privezov in sidrišč za plovila v najem članom navtičnih športnih organizacij za namene navtičnih ali prostočasnih dejavnosti, ki jih ni mogoče šteti za ukvarjanje s športom ali telesno vzgojo – Oprostitev, omejena na člane navtičnih športnih organizacij, ki pri opravljanju svojih storitev ne zaposlujejo oseb – Izključitev – Člen 133, prvi odstavek, (d)
Zadeva C-346/15 P Steinbeck/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Besedni znamki Skupnosti BE HAPPY – Razglasitev ničnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka
Zadeva C-487/15 P Deutsche Rockwool Mineralwoll/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Postopek za ugotovitev ničnosti – Figurativna znamka Skupnosti, ki vsebuje besedni element ,Redrock‘ – Prejšnje nacionalne besedne znamke ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR-ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK et MASTERROCK – Relativni razlogi za zavrnitev – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člena 8(1)(b) in 53(1)(a) – Zavrnitev predloga za ugotovitev ničnosti
Zadeva C-520/15 Aiudapds/AIFA in Ministero della Salute
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Poslovnik Sodišča – Člen 53(2) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 47, drugi odstavek, in 54 – Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin – Člen 6(1) – Izredno pravno sredstvo pri predsedniku Italijanske republike – Ugovor ene stranke v sporu zoper pritožbo – Sprememba tega izrednega pravnega sredstva v redno pravno sredstvo – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča
marec 2016
Zadeva C-440/14 P National Iranian Oil Company/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Seznam oseb in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Izvedbena uredba (EU) št. 945/2012 – Pravna podlaga – Merilo materialne, logistične in finančne podpore iranski vladi
Jezik postopka: francoščina
Združeni zadevi C-443/14 in C-444/14 Kreis WarendorfAlo in Osso/Region Hannover
Predhodno odločanje – Konvencija o statusu beguncev, podpisana 28. julija 1951 v Ženevi – Člena 23 in 26 – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2011/95/EU – Določbe o vsebini mednarodne zaščite – Status subsidiarne zaščite – Člen 29 – Socialno varstvo – Pogoji za upravičenost – Člen 33 – Prosto gibanje znotraj države članice gostiteljice – Pojem – Omejitev – Obveznost prebivanja v določenem kraju – Neenako obravnavanje – Primerljivost položajev – Uravnotežena porazdelitev proračunske obremenitve med upravnimi skupnostmi – Razlogi v zvezi z migracijsko in integracijsko politiko
Predloga za sprejem predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-162/15 P-R Evonik Degussa/Komisija
Začasna odredba – Pritožba – Upravni postopek – Objava odločbe o ugotovitvi nezakonitega omejevalnega sporazuma na evropskem trgu vodikovega peroksida in perborata – Sklep Komisije o zavrnitvi prošnje, da bi se nekatere informacije iz odločbe o ugotovitvi tega omejevalnega sporazuma obravnavale zaupno – Obvestilo o prizanesljivosti – Sodba Splošnega sodišča Evropske unije, s katero se zavrne ničnostna tožba, vložena zoper ta sklep – Predlog za odlog izvršitve tega sklepa – Fumus boni juris – Nujnost – Tehtanje interesov
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-12/14 Komisija/Malta
Neizpolnitev obveznosti države – Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 46b – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 54 – Starostne pokojnine – Pravila o preprečevanju prekrivanja – Osebe, ki prejemajo starostno pokojnino v okviru nacionalnega sistema in pokojnino javnega uslužbenca v okviru sistema druge države članice – Znižanje zneska starostne pokojnine
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-144/15 Staatssecretaris van Financiën/Customs Support Holland
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifne številke 2304, 2308 in 2309 – Uvrstitev sojinega beljakovinskega koncentrata
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-179/15 Daimler/Együd Garage
Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 5(1) – Oglasi, ki se nanašajo na tretjo osebo in so dostopni na spletu – Nedovoljena uporaba znamke – Oglasi, ki so bili objavljeni na spletu brez vednosti in soglasja te tretje osebe ali so tam ostali kljub njenemu nasprotovanju – Tožba imetnika znamke zoper navedeno tretjo osebo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-431/14 P Grčija/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pomoči v obliki nadomestil, ki jih je grška kmetijska zavarovalna organizacija (ELGA) izplačala v letih 2008 in 2009 – Sklep, s katerim so bile pomoči razglašene za nezdružljive z notranjim trgom in je bila odrejena njihova izterjava – Pojem ,državna pomoč‘ – Člen 107(3)(b) PDEU – Smernice o državnih pomočeh v kmetijskem sektorju – Obveznost obrazložitve – Izkrivljanje dokazov
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-94/14 Flight Refund/Deutsche Lufthansa
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopek za evropski plačilni nalog – Uredba (ES) št. 1896/2006 – Člena 17 in 20 – Obveznosti sodišča pri določanju krajevno pristojnega sodišča za odločanje v civilnem postopku, potem ko je tožena stranka vložila ugovor zoper evropski plačilni nalog – Pristojnost sodišč države članice izvora evropskega plačilnega naloga – Uredba (ES) št. 44/2001 – Terjatev, ki temelji na pravici do odškodnine na podlagi Uredbe (ES) št. 261/2004 zaradi zamude leta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-235/14 Safe Interenvios/Liberbank in drugi
Predhodno odločanje – Preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma – Direktiva 2005/60/ES – Ukrepi glede dolžnosti skrbnosti pri ugotavljanju identitete stranke – Direktiva 2007/64/ES – Plačilne storitve na notranjem trgu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-247/14 P HeidelbergCement/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Trg ,cementa in podobnih proizvodov‘ – Upravni postopek – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 18(1) in (3) – Odločba o zahtevi po informacijah – Obrazložitev – Natančnost prošnje
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-499/14 VAD in van Aert/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Razlaga – Splošna pravila – Pravilo 3(b) – Pojem ,proizvodi, pripravljeni v kompletih za prodajo na drobno‘ – Pakiranje v ločenih embalažah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-232/14 Portmeirion Group/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Predhodno odločanje – Damping – Izvedbena uredba (EU) št. 412/2013 – Veljavnost – Uvoz keramične namizne in kuhinjske posode s poreklom iz Kitajske – Zadevni izdelek – Obravnavani izdelek – Obveznost obrazložitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-286/14 Parlament/Komisija
Ničnostna tožba – Člen 290 PDEU – Pojma ‚sprememba‘ in ‚dopolnitev‘ – Uredba (EU) št. 1316/2013 – Člen 21(3) – Obseg pooblastila, prenesenega na Evropsko komisijo – Nujnost sprejetja ločenega normativnega akta – Delegirana uredba (EU) št. 275/2014
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-472/14 Canadian Oil Company Sweden in Rantén/Riksåklagaren
Predhodno odločanje – Registracija, evalvacija in avtorizacija kemikalij – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Obseg usklajenega področja – Registracija snovi pri Evropski agenciji za kemikalije pred dajanjem na trg – Člen 5 – Nacionalni register kemikalij – Obveznost prijave zaradi registracije – Združljivost z Uredbo REACH – Člena 34 PDEU in 36 PDEU – Količinska omejitev pri uvozu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-40/15 Minister Finansów/Aspiro
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 135(1)(a) – Oprostitev na področju zavarovalništva – Pojma ‚zavarovalne‘ transakcije in ‚povezane storitve, ki jih opravljajo zavarovalni posredniki in zavarovalni zastopniki‘ – Storitve obravnave škodnih zahtevkov, ki se opravljajo v imenu in na račun zavarovatelja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-84/15 Sonos Europe/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifne številke 8517, 8518, 8519, 8527 in 8543 – Avtonomna naprava, oblikovana za pridobivanje, sprejemanje in pretočno predvajanje avdio-digitalnih datotek v obliki ojačanega zvoka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-99/15 Liffers/Producciones Mandarina in Mediaset España Comunicación
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Direktiva 2004/48/ES – Člen 13(1) – Avdiovizualno delo – Dejavnost, ki je predmet kršitve – Odškodnina – Način izračuna – Pavšalni znesek – Nepremoženjska škoda – Vključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-112/15 Kødbranchens Fællesråd/Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri in Fødevarestyrelsen
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 882/2004 – Uredba (ES) št. 854/2004 – Uradni nadzor krme in živil – Pristojbine, ki jih države članice lahko pobirajo za kritje stroškov uradnega nadzora – Stroški, povezani z usposabljanjem uradnih preglednikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Združeni zadevi C-145/15 in C-146/15 Ruijssenaars in drugi/Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 7 – Povrnitev škode potnikom ob odpovedi ali več kot triurni zamudi leta – Člen 16 – Nacionalni organi, zadolženi za izvajanje Uredbe – Pristojnost – Sprejetje prisilnih ukrepov zoper letalskega prevoznika za plačilo odškodnine potniku
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-161/15 Bensada Benallal/Država Belgija
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/38/ES – Odločba o preklicu dovoljenja za prebivanje – Načelo spoštovanja pravice do obrambe – Pravica do izjave – Procesna avtonomija držav članic – Dopustnost kasacijskih razlogov – Pritožbeni razlog javnega reda
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-175/15 Taser International/SC Gate 4 Business in Anastasiu
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Pogodbe, v katerih je določena obveznost romunskega podjetja, da prenese znamke na podjetje s sedežem v tretji državi – Zavrnitev – Dogovor o pristojnosti sodišča tretje države – Spustitev tožene stranke v postopek pred romunskimi sodišči brez ugovora – Pravila o pristojnosti, ki se uporabljajo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-695/15 PPU Mirza/Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Uredba (EU) št. 604/2013 – Merila in mehanizmi za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Člen 3(3) – Pravica držav članic, da prosilca pošljejo v varno tretjo državo – Člen 18 – Obveznosti odgovorne države članice obravnavati prošnjo v primeru ponovnega sprejema prosilca – Direktiva 2013/32/EU – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-26/15 P Španija/Komisija
Pritožba – Uredba (CE) n° 1234/2007 – Skupna ureditev kmetijskih trgov – Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 – Priloga I, del B 2, točka VI D, peta alinea – Sektorja sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave – Agrumi – Tržni standardi – Določbe glede označevanja – Navedbe konzervansov ali drugih kemičnih snovi, uporabljenih v fazi po obiranju
Zadeva C-138/15 P Teva Pharma in Teva Pharmaceuticals Europe/EMA
Pritožba – Zdravila sirote – Uredba (ES) št. 141/2000 – Uredba (ES) št. 847/2000 – Zavrnitev izdaje dovoljenja za promet z generično različico zdravila sirote imatinib mezilat
Zadeva C-440/15 P AgriCapital/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Prijava besedne znamke Skupnosti AGRI.CAPITAL – Postopek z ugovorom – Prejšnji besedni znamki Skupnosti AgriCapital in AGRICAPITAL – Zavrnitev ugovora
Zadeva C-537/15 Euro Bank/Łopaciński
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Kreditna pogodba – Nepošteni pogoji – Nacionalna ureditev – Poenostavljen izvršilni naslov za banke – Izdaja obveznega naloga za izvršbo s strani izvršilnega sodišča – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev po uradni dolžnosti – Nezmožnost – Razveljavitev zadevne nacionalne zakonodaje – Ustavitev postopka
Zadeva C-248/14 P Schwenk Zement/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Trgi „cementa in podobnih proizvodov“ – Upravni postopek – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 18(1) in (3) – Odločba o zahtevi po informacijah – Obrazložitev – Natančnost prošnje
Zadeva C-267/14 P Buzzi Unicem/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Trgi „cementa in podobnih proizvodov“ – Upravni postopek – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 18(1) in (3) – Odločba o zahtevi po informacijah – Obrazložitev – Natančnost prošnje
Zadeva C-268/14 P Italmobiliare/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Trgi „cementa in podobnih proizvodov“ – Upravni postopek – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 18(1) in (3) – Odločba o zahtevi po informacijah – Obrazložitev – Natančnost prošnje
Zadeva C-38/15 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalne odpadne vode – Kanalizacijski sistemi in sistemi za čiščenje – Izpusti na občutljiva območja – Metodologija nadzora – Vzorčenje
Zadeva C-142/15 P SolarWorld/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Člen 263 PDEU – Merilo neposrednega nanašanja – Očitno neutemeljena pritožba – Damping – Uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija in njihovih ključnih sestavnih delov (celic in rezin) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske ali ki so od tam poslani – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 8 – Ponudba cenovne zaveze s strani kitajskih proizvajalcev izvoznikov – Sprejetje s strani Komisije – Oprostitev plačila protidampinških dajatev – Tožba zoper odločbo o sprejetju – Nedopustnost
Zadeva C-312/15 P SolarWorld/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Očitno neutemeljena pritožba – Uredba (EU) št. 513/2013 – Damping – Uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija in njihovih ključnih sestavnih delov (celic in rezin) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske ali ki so od tam poslani – Začasna protidampinška dajatev – Dokončna protidampinška dajatev – Ustavitev postopka – Izguba pravnega interesa
Zadeva C-476/15 P Grupo Bimbo/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Tridimenzionalna znamka v obliki mehiške tortilje – Zavrnitev registracije – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) – Obveznost obrazložitve – Člen 296 PDEU
Zadeva C-252/15 P Naazneen Investments/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Postopek za razveljavitev – Člen 51(1)(a) – Besedni znak Skupnosti SMART WATER – Resna in dejanska uporaba – Obveznost obrazložitve – Člen 75
Zadeva C-613/15 Ibercaja Banco/Cortés Gonález
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nedovoljeni pogoji v potrošniških pogodbah – Stanovanjski krediti – Določba o zamudnih obrestih – Določba o predčasnem odplačilu – Pristojnost nacionalnega sodišča – Prekluzivni rok
Zadeva C-319/15 Overseas Financial in Oaktree Finance/Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique
Predhodno odločanje – Ustavitev postopka
april 2016
Zadeva C-689/13 PFE/Airgest
Predhodno odločanje – Javna naročila storitev – Direktiva 89/665/EGS – Člen 1(1) in (3) – Revizijski postopki – Tožba za odpravo odločbe o oddaji javnega naročila, ki jo je vložil ponudnik, čigar ponudba ni bila sprejeta – Nasprotna tožba izbranega ponudnika – Pravilo nacionalne sodne prakse, ki nalaga predhodno preučitev nasprotne tožbe, in če je ta utemeljena, razglasitev nedopustnosti glavne tožbe brez njene vsebinske preučitve – Skladnost s pravom Unije – Člen 267 PDEU – Načelo primarnosti prava Unije – Pravno načelo, sprejeto na občni seji vrhovnega upravnega sodišča države članice – Nacionalna ureditev, ki določa zavezujoč učinek te odločitve za senate tega sodišča – Obveznost senata, ki odloča o vprašanju glede prava Unije, da v primeru nestrinjanja z odločitvijo, sprejeto na občni seji, to vprašanje predloži občni seji – Pravica ali obveznost senata, da Sodišču predloži vprašanje za predhodno odločanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe , ki ga je vložilo Consiglio di giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Jezik postopka: italijanščina
Združeni zadevi C-404/15 in C-659/15 PPU Aranyosi in Căldăraru
Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Razlogi za zavrnitev izvršitve – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 4 – Prepoved nečloveškega ali ponižujočega ravnanja – Razmere v zaporu v odreditveni državi članici
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-186/14 P in C-193/14 P ArcelorMittal Tubular Products Ostrava in drugi/Hubei Xinyegang Steel in Svet/Hubei Xinyegang Steel
Pritožba – Damping – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 3(5), (7) in (9) – Člen 6(1) – Uredba (ES) št. 926/2009 – Uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz železa ali jekla iz Kitajske – Dokončna protidampinška dajatev – Ugotovitev obstoja grožnje škode – Upoštevanje podatkov iz časa po obdobju preiskave
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-294/14 ADM Hamburg/Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Predhodno odločanje – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Carinski zakonik Skupnosti – Tarifni preferenciali – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 74(1) – Proizvodi s poreklom iz države upravičenke – Prevoz – Pošiljke, sestavljene iz zmešanega surovega olja iz palmovih jedrc iz več držav, za katere velja ista preferencialna obravnava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-315/14 Marchon Germany/Karaszkiewicz
Predhodno odločanje – Samozaposleni trgovski zastopniki – Direktiva 86/653/EGS – Člen 17(2) – Nadomestilo za stranke – Pogoji za dodelitev – Priskrba novih strank – Pojem ,nove stranke‘ – Stranke naročitelja, ki prvič kupujejo izdelke, katerih trženje je bilo poverjeno trgovskemu zastopniku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-324/14 Partner Apelski Dariusz/Zarząd Oczyszczania Miasta
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Tehnična in/ali poklicna sposobnost gospodarskih subjektov – Člen 48(3) – Možnost sklicevanja na zmogljivosti drugih subjektov – Pogoji in podrobna pravila – Narava povezav med ponudnikom in drugimi subjekti – Sprememba ponudbe – Razveljavitev in ponovitev elektronske dražbe – Direktiva 2014/24/EU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajowa Izba Odwoławcza
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-460/14 Massar/DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Predhodno odločanje – Zavarovanje stroškov postopka – Direktiva 87/344/EGS – Člen 4(1) – Zavarovalčeva prosta izbira odvetnika – Sodni ali upravni postopek – Pojem – Dovoljenje, ki ga javni organ da delodajalcu, da lahko odpove pogodbo o zaposlitvi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-483/14 KA Finanz/Sparkassen Versicherung Vienna Insurance Group
Predhodno odločanje – Rimska konvencija – Pravo, ki se uporabi – Čezmejna združitev – Direktiva 78/855/EGS – Direktiva 2005/56/ES – Združitev s prevzemom – Varstvo upnikov – Prenos vseh sredstev in obveznosti prevzete družbe na prevzemno družbo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-546/14 Postopek na predlog Degano Trasporti
Predhodno odločanje – Obdavčenje – DDV – Člen 4(3) PEU – Direktiva 2006/112/ES – Insolventnost – Postopek dogovora z upniki – Delno plačilo terjatev v zvezi z DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Udine
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-5/15 AK/Achmea Schadeverzekeringen in Stichting Achmea Rechtsbijstand
Predhodno odločanje – Zavarovanje stroškov postopka – Direktiva 87/344/EGS – Člen 4(1) – Zavarovalčeva prosta izbira odvetnika – Sodni ali upravni postopek – Pojem – Ugovor zoper zavrnitev odobritve zdravljenja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-193/15 P Akhras/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Omejevalni ukrepi proti Sirski arabski republiki – Ukrepi proti osebam in subjektom, ki imajo od režima koristi ali ga podpirajo – Dokaz o utemeljenosti uvrstitve na sezname – Vrsta indicev – Izkrivljanje dokazov
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-266/15 P Central Bank of Iran/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Seznam oseb in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Merilo, ki se nanaša na materialno, logistično ali finančno podporo iranski vladi – Finančne storitve centralne banke
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-284/15 ONEm/M. in M./ONEm in CAPAC
Predhodno odločanje – Člena 45 PDEU in 48 PDEU – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 15(2) – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 67(3) – Socialna varnost – Nadomestilo za brezposelnost, namenjeno dopolnitvi dohodkov iz zaposlitve s krajšim delovnim časom – Dodelitev te dajatve – Dopolnitev dobe zaposlitve – Seštevanje zavarovalnih dob in dob zaposlitve – Upoštevanje zavarovalnih dob in dob zaposlitve, dopolnjenih na podlagi zakonodaje druge države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo cour du travail de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-561/14 Genc/Integrationsministeriet
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Sklep št. 1/80 – Člen 13 – Klavzula ‚standstill‘ – Združitev družine – Nacionalna ureditev, ki določa nove, strožje pogoje na področju združitve družine za delovno neaktivne družinske člane delovno aktivnih turških državljanov, ki živijo in imajo dovoljenje za prebivanje v zadevni državi članici – Pogoj zadostnih vezi, da se omogoči uspešna integracija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-131/14 Cervati in Malvi/Agenzia delle Dogane in Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Uredba (ES) št. 565/2002 – Člen 3(3) – Tarifna kvota – Česen s poreklom iz Argentine – Uvozna dovoljenja – Neprenosljivost pravic, ki izhajajo iz uvoznih dovoljenj – Obid – Zloraba pravice – Pogoji – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člen 4(3)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Združeni zadevi C-381/14 in C-385/14 Sales Sinués in Drame Ba/Caixabank in Catalunya Caixa
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Pogodbe, sklenjene med prodajalci ali ponudniki in potrošniki – Hipotekarne pogodbe – Pogoj o minimalni obrestni meri – Preučitev pogoja zaradi ugotovitve njegove ničnosti – Skupinski postopek – Opustitvena tožba – Prekinitev individualnega postopka, ki ima isti predmet
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Juzgado de lo Mercantil in Juzgado Mercantil n° 9 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-397/14 Polkomtel/Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/22/ES – Člen 28 – Negeografske številke – Dostop končnih uporabnikov, ki prebivajo v državi članici operaterja, do storitev, za katere se uporabljajo negeografske številke – Direktiva 2002/19/ES – Členi 5, 8 in 13 – Pooblastila in odgovornosti nacionalnih regulativnih organov v zvezi z dostopom in medomrežnim povezovanjem – Naložitev, sprememba ali preklic obveznosti – Naložitev obveznosti za podjetja, ki nadzorujejo dostop do končnih uporabnikov – Nadzor cen – Podjetje, ki nima pomembne tržne moči – Direktiva 2002/21/ES – Reševanje sporov med podjetji – Odločba nacionalnega regulativnega organa o določitvi pogojev sodelovanja in metode določanja cen za storitve med podjetjema
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-522/14 Sparkasse Allgäu/Finanzamt Kempten
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Ureditev države članice, s katero se kreditnim institucijam nalaga obveznost, da davčni upravi sporočijo informacije o sredstvih umrlih strank zaradi pobiranja davka na dediščine – Uporaba te ureditve za podružnice, ustanovljene v drugi državi članici, v kateri je sporočanje takih informacij zaradi bančne tajnosti načeloma prepovedano
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-441/14 DI/zapuščina Karstena Eigila Rasmussena
Predhodno odločanje – Socialna politika – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2000/78/ES – Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi starosti – Nacionalna ureditev, ki je v nasprotju z direktivo – Možnost posameznika, da se sklicuje na odgovornost države zaradi kršitve prava Unije – Spor med posamezniki – Tehtanje različnih pravic in načel – Načeli pravne varnosti in varstva zaupanja v pravo – Vloga nacionalnega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Højesteret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-366/13 Profit Investment SIM/Ossi in drugi
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 44/2001 – Območje svobode, varnosti in pravice – Pojem ,nezdružljivost sodnih odločb‘ – Tožbe, ki nimajo enakega predmeta in so vložene proti več toženim strankam s stalnim prebivališčem v več državah članicah – Pogoji za dogovor o pristojnosti – Klavzula o dogovoru o pristojnosti – Pojem ‚zadeve v zvezi s pogodbenimi razmerji‘ – Preveritev neobstoja veljavnega pogodbenega razmerja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-200/13 P Svet/Bank Saderat Iran
Pritožba Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti širjenju jedrskega orožja – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Zamrznitev sredstev iranske banke – Obveznost obrazložitve – Postopek sprejetja akta – Očitna napaka pri presoji
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-377/14 Radlinger in Radlingerová/Finway
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Člen 7 – Nacionalna pravila o postopku zaradi insolventnosti – Dolgovi iz potrošniške kreditne pogodbe – Učinkovito pravno sredstvo – Točka 1(e) Priloge – Nesorazmernost odškodnine – Direktiva 2008/48/ES – Člen 3(l) – Skupni znesek kredita – Točka I Priloge I – Znesek črpanja kredita – Izračun efektivne obrestne mere – Člen 10(2) – Obveznost zagotovitve informacij – Preizkus po uradni dolžnosti – Kazen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Praze
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-558/14 Khachab/Subdelegación del Gobierno en Álava
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/86/ES – Člen 7(1)(c) – Združitev družine – Zahteve za uveljavljanje pravice do združitve družine – Stalna, redna in zadostna sredstva – Nacionalna ureditev, ki omogoča prospektivno oceno verjetnosti, da bo sponzor ohranil svoja sredstva – Združljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-572/14 Austro-Mechana/Amazon EU in drugi
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 44/2001 – Pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Člen 5, točka 3 – Pojem ‚zadeve v zvezi z delikti ali kvazidelikti‘ – Direktiva 2001/29/ES – Usklajevanje določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi – Člen 5(2)(b) – Pravica reproduciranja – Izjeme in omejitve – Reproduciranje za privatno uporabo – Pravično nadomestilo – Neplačilo – Morebitna vključitev na področje uporabe člena 5, točka 3, Uredbe (ES) št. 44/2001
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-528/14 X/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Uredba (ES) št. 1186/2009 – Člen 3 – Oprostitev uvoznih dajatev – Osebna lastnina – Prenos stalnega prebivališča iz tretje države v državo članico – Pojem ,običajno prebivališče‘ – Nemožnost združevanja običajnega prebivališča v državi članici in v tretji državi – Merila za določanje kraja običajnega prebivališča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-128/14 Staatssecretaris van Financiën/Het Oudeland Beheer
Predhodno odločanje – Obdavčenje – DDV – Obdavčljive transakcije – Uporaba blaga, pridobljenega ,v okviru dejavnosti‘, za namene dejavnosti – Obravnava kot dobava, opravljena za plačilo – Davčna osnova
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Združene zadeve C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 in od C-391/14 do C-393/14 Borealis Polyolefine in drugi/Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft in drugi
Predhodno odločanje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Člen 10a(5) – Metoda dodelitve pravic – Brezplačna dodelitev pravic – Način izračuna enotnega medsektorskega korekcijskega faktorja – Sklep 2011/278/EU – Člen 15(3) – Sklep 2013/448/EU – Člen 4 – Priloga II – Veljavnost
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki so jih vložila Landesverwaltungsgericht Niederösterreich, Raad van State in Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jeziki postopka: nemščina, nizozemščina in italijanščina
Zadeva C-384/14 Alta Realitat/Erlock Film in Thomsen
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Vročanje sodnih in izvensodnih pisanj – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Člen 8 – Neobstoj prevoda pisanja – Zavrnitev sprejema pisanja – Jezikovna znanja naslovnika pisanja – Nadzor s strani sodišča, ki mu je bila v izvorni državi članici zadeva predložena
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-233/15 Oniors Bio/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifni podštevilki 1517 90 91 in 1518 00 31 – Tekoča nepredelana nehlapljiva rastlinska mešanica, sestavljena iz repičnega olja (88 %) in sončničnega olja (12 %)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā apgabaltiesa
Jezik postopka: latvijščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Združeni zadevi C-210/14 do C-214/14 Kazenski postopek zoper D. Tomassi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Neodplačen prenos uporabe materialne in nematerialne lastnine, ki tvori mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-433/14 Kazenski postopek zoper D. Roso
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Neodplačen prenos uporabe materialne in nematerialne lastnine, ki tvori mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-434/14 Kazenski postopek zoper R. Mignona
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Neodplačen prenos uporabe materialne in nematerialne lastnine, ki tvori mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-435/14 Kazenski postopek zoper M. Barletto
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Neodplačen prenos uporabe materialne in nematerialne lastnine, ki tvori mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-436/14 Kazenski postopek zoper D. Cazzorlo
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Neodplačen prenos uporabe materialne in nematerialne lastnine, ki tvori mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-437/14 Kazenski postopek zoper N. Seminaria
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Neodplačen prenos uporabe materialne in nematerialne lastnine, ki tvori mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-462/14 Kazenski postopek zoper L. Carluccija
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Neodplačen prenos uporabe materialne in nematerialne lastnine, ki tvori mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v javnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-467/14 Kazenski postopek zoper C. Baldo
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Neodplačen prenos uporabe materialne in nematerialne lastnine, ki tvori mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-474/14 Kazenski postopek zoper C. Pontilla
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Neodplačen prenos uporabe materialne in nematerialne lastnine, ki tvori mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-495/14 Tita in drugi/Ministero della Giustizia in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 89/665/EGS – Javna naročila – Nacionalna zakonodaja – Stroški upravnega spora na področju javnih naročil – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Odvračalni stroški – Sodni nadzor upravnih aktov – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti
Zadeva C-534/14 Kazenski postopek zoper A. Gaitija in druge
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Neodplačen prenos uporabe materialne in nematerialne lastnine, ki tvori mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-556/14 P Holcim (Romania)/Komisija
Pritožba – Okolje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Člena 19 in 20 – Uredba (ES) št. 2216/2004 – Člen 10 – Sistem registrov za transakcije s pravicami do emisije – Krivdna odgovornost – Zavrnitev Komisije, da razkrije informacije in prepove vse transakcije z ukradenimi pravicami do emisije – Objektivna odgovornost
Zadeva C-65/15 Kazenski postopek zoper V. Santora
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Neodplačen prenos uporabe materialne in nematerialne lastnine, ki tvori mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-474/15 P Harper Hygienics/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št.°207/2009 – Člen 8(1)(b) in (5) – Figurativna znamka, ki vsebuje besedna elementa ‚CLEANIC intimate‘ – Zahteva za registracijo – Prejšnje besedne znamke Skupnosti CLINIQUE – Relativni razlogi za zavrnitev – Verjetnost zmede
Zadeva C-475/15 P Harper Hygienics/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št.°207/2009 – Člen 8(1)(b) in (5) – Figurativna znamka, ki vsebuje besedna elementa ‚CLEANIC Kindii‘ – Zahteva za registracijo – Prejšnje besedne znamke Skupnosti CLINIQUE – Relativni razlogi za zavrnitev – Verjetnost zmede
Zadeva C-504/15 Kazenski postopek zoper A. P. Contija
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Sodba Sodišča, s katero je bila nacionalna zakonodaja o koncesijah za dejavnost pobiranja stav razglašena za nezdružljivo s pravom Unije – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Neodplačen prenos uporabe materialne in nematerialne lastnine, ki tvori mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-653/15 P Bopp/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Zahteva za registracijo figurativnega znaka, ki predstavlja zelen osmerokotni okvir, kot znamke Skupnosti – Absolutni razlog za zavrnitev – Razlikovalni učinek – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b)
Zadeva C-8/16 Kazenski postopek zoper P. Tonachello
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Sodba Sodišča, s katero je bila nacionalna zakonodaja o koncesijah za dejavnost pobiranja stav razglašena za nezdružljivo s pravom Unije – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Neodplačen prenos uporabe materialne in nematerialne lastnine, ki tvori mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-100/15 P Netherlands Maritime Technology Association/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Sistem vnaprejšnje amortizacije nekaterih sredstev, ki so pridobljena v najem – Sklep, s katerim je ugotovljen neobstoj državne pomoči – Neuvedba formalnega postopka preiskave – Nezadostnost in nepopolnost preiskave – Obveznost obrazložitve – Selektivnost
Zadeva C-328/15 Târșia/Statul român in drugi
Predhodno odločanje – Očitna nepristojnost – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Enako obravnavanje in nediskriminacija – Člen 6(1) PEU – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 20, 21(1) in 52 – Direktivi 76/207/EGS in 2006/54/ES – Nacionalna ureditev, ki določa dodelitev nagrade zgolj za univerzitetni kader, ki je pridobil doktorski naziv pred začetkom veljave te ureditve
Zadeva C-394/15 P Dalli/Komisija
Pritožba – Poročilo o preiskavi OLAF v zvezi s članom Evropske komisije – Domnevna ustna odločba predsednika Komisije o razrešitvi zadevnega komisarja s funkcije – Ničnostna in odškodninska tožba
Zadeva C-451/15 P Best-Lock (Europe)/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Tridimenzionalna znamka v obliki figurice-igrače z izboklino – Zahteva za razglasitev ničnosti – Zavrnitev
Zadeva C-452/15 P Best-Lock (Europe)/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Tridimenzionalna znamka v obliki figurice-igrače z izboklino – Zahteva za razglasitev ničnosti – Zavrnitev
Zadeva C-479/15 P Nanu-Nana Joachim Hoepp/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Besedna znamka NANU – Ugovor imetnika besedne znamke NAMMU – Delna zavrnitev registracije – Verjetnost zmede – Izkrivljanje dejstev – Pomanjkljiva obrazložitev
Zadeva C-480/15 P KS Sports/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Zahteva za registracijo besedne znamke ALEX – Ugovor imetnika nacionalnih besednih znamk ALEX in nacionalne figurativne znamke z besednim elementom ,ALEX‘ – Zavrnitev ugovora – Člen 75 – Pravica do izjave – Obveznost obrazložitve – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Podobnost med proizvodi
Zadeva C-515/15 P Roland/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Znamka kategorije „drugi“, sestavljena iz odtenka rdeče barve, nanešene na podplat čevlja – Ugovor imetnika mednarodno registrirane figurativne znamke z besednima elementoma „my SHOES“ – Zavrnitev ugovora
Zadeva C-555/15 Gabarel/Fazenda Pública
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve – Osebna zdravstvena oskrba pri opravljanju medicinskih in paramedicinskih poklicnih dejavnosti – Fizioterapija – Osteopatija
Zadeva C-541/14 P Royal Scandinavian Casino Århus/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Pravica do pravnega sredstva – Procesno upravičenje – Fizične ali pravne osebe – Državne pomoči – Sklep o razglasitvi združljivosti sheme pomoči z notranjim trgom – Akt, ki se na pritožnico nanaša posamično – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov
Zadeva C-563/14 P Dansk Automat Brancheforening/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Pravica do pravnega sredstva – Procesno upravičenje – Fizične ali pravne osebe – Državne pomoči – Sklep o razglasitvi združljivosti sheme pomoči z notranjim trgom – Akt, ki se na pritožnico nanaša posamično – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov
Zadeva C-227/15 P Cahier in drugi/Svet in Komisija
Pritožba – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Uredba (ES) št. 1493/1999 – Člen 28(1) – Obveznost destilacije količin vina iz sort vinske trte, namenjenih pridelavi vina in drugi uporabi, ki presegajo običajno pridelane količine in niso izvožene iz Unije – Uredba (ES) št. 1623/2000 – Destilacija, ki jo opravi proizvajalec sam kot destilater – Proizvodnja žganja z označbo porekla
Zadeva C-232/15 P ultra air/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Besedna znamka Evropske unije ultra.air ultrafilter – Postopek za ugotovitev ničnosti – Absolutni razlog za zavrnitev ali ničnost – Opisnost – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člena 7(1)(b) in (c) in 52(1)(a) – Ugotovitev ničnosti s strani odbora za pritožbe – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pritožba, ki je delno očitna nedopustna in delno očitno neutemeljena
Združeni zadevi C-264/15 P in C-265/15 P Makro autoservicio mayorista in Vestel Iberia/Komisija
Pritožba – Poslovnik Sodišča – Člen 181 – Člen 263 PDEU – Položaj osebe, na katero se odločba, zoper katero je vložena tožba, ne nanaša neposredno – Carinska unija – Naknadna vknjižba in odpust uvoznih dajatev – Barvni televizijski sprejemniki iz Turčije
Zadeva C-279/15 P Borde in Carbonium/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Program znotraj AKP (afriške, karibske in pacifiške države) globalnega zavezništva o podnebnih spremembah (GCCA) – Zahteva Evropske komisije za končanje misije izvedenca, ki ga je izbrala njena sopogodbenica – Ničnostna tožba – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
Zadeva C-285/15 Beca Engineering/Ministero dell'Interno
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Prost pretok blaga – Direktiva 89/106/EGS – Gradbeni proizvodi – Notranje prevleke kaminov – Nacionalna ureditev, v skladu s katero morajo biti kamini izdelani izključno iz nepregornih materialov
Zadeva C-462/15 Pudāns/Valsts ieņēmumu diene
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupna kmetijska politika – Uredba (ES) št. 73/2009 – Sheme neposrednih podpor – Člen 29(1) – Obveznost plačila v celoti upravičencem – Dohodnina
Zadeva C-35/16 P Matratzen Concord/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Besedna znamka Matratzen Concord – Relativni razlog za zavrnitev – Ugovor imetnika nacionalne besedne znamke MATRATZEN – Verjetnost zmede – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Delna zavrnitev registracije – Dokaz o uporabi prejšnje znamke – Člen 42(2)
maj 2016
Zadeva C-346/14 Komisija/Avstrija
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 4(3) PEU – Člen 288 PDEU – Direktiva 2000/60/ES – Vodna politika Unije – Člen 4(1) – Preprečevanje poslabšanja stanja teles površinskih voda – Člen 4(7) – Izjema od prepovedi poslabšanja – Prevladujoč javni interes – Dovoljenje za gradnjo hidroelektrarne na reki Schwarze Sulm (Avstrija) – Poslabšanje stanja voda
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-358/14 Poljska/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2014/40/EU – Členi 2, točka 25, 6(2)(b), 7, od (1) do (5), (7), prvi stavek, in od (12) do (14), ter 13(1)(c) – Veljavnost – Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov – Prepoved dajanja na trg tobačnih izdelkov z značilno aromo – Tobačni izdelki z vsebnostjo mentola – Pravna podlaga – Člen 114 PDEU – Načelo sorazmernosti – Načelo subsidiarnosti
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-477/14 Pillbox 38/Secretary of State for Health
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2014/40/EU – Člen 20 – Elektronske cigarete in posodice za ponovno polnjenje – Veljavnost – Načelo enakega obravnavanja – Načeli sorazmernosti in pravne varnosti – Načelo subsidiarnosti – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 16 in 17
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-547/14 Philip Morris Brands in drugi/Secretary of State for Health
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2014/40/EU – Členi 7, 18 ter 24(2) in (3) – Členi 8(3), 9(3), 10(1)(a), (c) in (g), 13 in 14 – Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov – Veljavnost – Pravna podlaga – Člen 114 PDEU – Načelo sorazmernosti – Načelo subsidiarnosti – Temeljne pravice Unije – Svoboda izražanja – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 11
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-520/14 Gemeente Borsele/Staatssecretaris van Financiën in Staatssecretaris van Financiën/Gemeente Borsele
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) in člen 9(1) – Davčni zavezanci – Ekonomske dejavnosti – Pojem – Šolski prevoz
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Združeni zadevi C-532/14 in C-533/14 Toorank Productions/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 2206 – Tarifna številka 2208 – Alkoholne pijače, pridobljene s fermentacijo, ki ji sledi prečiščenje – Dodatek aditivov alkoholnim pijačam, pridobljenim s fermentacijo, ki ji sledi prečiščenje – Pijače, ki nimajo več lastnosti pijač, ki spadajo v tarifno številko 2206
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-281/15 Sahyouni/Mamisch
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1259/2010 – Področje uporabe – Priznanje odločbe o zasebni razvezi zakonske zveze, ki jo je izdal verski organ v tretji državi – Očitna nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht München
Jezik postopka: nemščina
Združene zadeve od C-692/15 do C-694/15 Security Service in drugi/Ministero dell'Interno in drugi
Predhodno odločanje – Poslovnik Sodišča – Člen 53(2) – Svoboda ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev – Povsem notranji položaj – Očitna nepristojnost Sodišča
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-396/14 MT Højgaard in Züblin/Banedanmark
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pristojnost Sodišča – Status predložitvenega organa kot sodišča – Javno naročilo v sektorju železniške infrastrukture – Postopek s pogajanji – Direktiva 2004/17/ES – Člen 10 – Člen 51(3) – Načelo enakega obravnavanja ponudnikov – Skupina, ki jo sestavljata dve družbi in ki je bila sprejeta kot ponudnica – Ponudba, ki jo predloži ena od dveh družb v svojem imenu, ker je bil zoper drugo družbo uveden stečajni postopek – Družba, za katero se šteje, da je lahko sama sprejeta kot ponudnica – Oddaja naročila tej družbi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Klagenævnet for Udbud
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-108/16 PPU Dworzecki
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Člen 4a(1) – Postopki predaje med državami članicami – Pogoji za izvršitev – Razlogi za fakultativno neizvršitev – Izjeme – Obvezna izvršitev – Kazen, izrečena v odsotnosti – Pojma ‚osebno vabilo‘ in ‚uradna vročitev na drug način‘ – Avtonomna pojma prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-559/14 Meroni/Recoletos
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Priznanje in izvršitev začasnih ukrepov in ukrepov zavarovanja – Pojem ‚javni red‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Združeni zadevi C-260/14 in C-261/14 Județul Neamț in Județul Bacău/Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Predhodno odločanje – Varstvo finančnih interesov Unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Uredba (ES) št. 1083/2006 – Oddaja naročila s strani prejemnika sredstev iz skladov, ki deluje kot naročnik, za izvedbo subvencionirane dejavnosti – Pojem ‚nepravilnost‛ – Merilo v zvezi s ‚kršitvijo prava Unije‘ – Postopki oddaje javnega naročila, ki so v nasprotju z nacionalno zakonodajo – Narava finančnih popravkov, ki jih sprejmejo države članice – Upravni ukrepi ali kazni
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Curtea de Apel Bacău
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-550/14 Envirotec Denmark/Skatteministeriet
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Obrnjena davčna obveznost – Člen 198(2) – Zlati material ali polizdelki – Pojem – Člen 199(1)(d) in Priloga VI – Rabljeni material, odpadki in ostanki – Palice, pridobljene s taljenjem različnih predmetov in ostankov, ki so namenjene pridobitvi zlata in imajo čistino 325 tisočink ali več
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-607/14 Bookit/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitev – Člen 135(1)(d) – Transakcije v zvezi s plačili in transferji – Pojem – Nakup kino vstopnic prek telefona ali spleta – Plačilo z debetno ali kreditno kartico – Storitve, imenovane ,obdelava plačila s kartico‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-48/15 État belge, SPF Finances/NN (L) International
Predhodno odločanje – Neposredno obdavčenje – Prosti pretok kapitala – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 69/335/EGS – Členi 2, 4, 10 in 11 – Direktiva 85/611/EGS – Člena 10 in 293 ES – Letni davek na kolektivne naložbene podjeme – Dvojno obdavčevanje – Sankcija, ki se uporablja za tuje kolektivne naložbene podjeme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-198/15 Invamed Group in drugi/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Oddelek XVII – Vozila, zrakoplovi, plovila in spremljajoča transportna oprema – Poglavje 87 – Vozila, razen železniških ali tramvajskih tirnih vozil, ter njihovi deli in pribor – Tarifni številki 8703 in 8713 – Vozila z električnim motorjem, ki ga napaja baterija – Pojem ,invalidna oseba‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-224/15 P Rose Vision/Komisija
Pritožba – Projekti, ki jih na področju raziskav financira Evropska unija – Revizije, pri katerih so ugotovljene nepravilnosti pri izvajanju nekaterih projektov – Odločitev Komisije o začasni ustavitvi plačila zneskov, ki se izplačajo v okviru nekaterih projektov – Odškodninska tožba – Zavrnitev – Obrazložitev“
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-244/15 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – Prosti pretok kapitala – Člen 63 PDEU – Člen 40 Sporazuma EGP – Davek na dediščine – Ureditev države članice, ki določa oprostitev davka na dediščine v zvezi z glavnim prebivališčem pod pogojem, da ima dedič v tej državi članici stalno prebivališče – Omejitev – Utemeljitev
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-262/15 GD European Land Systems – Steyr/Zollamt Eisenstadt
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Uvrstitev blaga – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 8710 in tarifna podštevilka 9305 91 00 – Opomba 3 k oddelku XVII in opomba 1, točka (c), poglavja 93 – Tanki in druga oklepna bojna motorna vozila – Vojaško orožje – Uvrstitev kupolnega sistema
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-273/15 Ezernieki/Lauku atbalsta dienests
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad – Uredbi (ES) št. 1257/1999 in št. 817/2004 – Podpora za razvoj podeželja – Vračilo neupravičeno izplačanih zneskov – Povečanje prijavljene površine med obdobjem petletne zaveze čez določen prag – Nadomestitev prvotne zaveze z novo zavezo – Nespoštovanje obveznosti vložitve letnega zahtevka za izplačilo pomoči – Nacionalna ureditev, s katero se zahteva vračilo vseh pomoči, ki so bile izplačane iz naslova več let – Načelo sorazmernosti – Člena 17 in 52 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-286/15 Valsts ieņēmumu dienests/Latvijas propāna gāze
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 2711 – Naftni plini in drugi plinasti ogljikovodiki – Material, ki daje bistven značaj – Utekočinjen naftni plin
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-300/15 Kohll in Kohll-Schlesser/Directeur de l'administration des contributions directes
Predhodno odločanje – Člena 21 PDEU in 45 PDEU – Prosto gibanje in svoboda prebivanja oseb in delavcev – Davek na dohodek – Starostna pokojnina – Davčni dobropis za upokojence – Pogoji za priznanje – Posedovanje potrdila o davčnem odtegljaju, ki ga izda nacionalna uprava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif (Luxembourg)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-117/15 Reha Training/GEMA
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 3(1) – Direktiva 2006/115/ES – Člen 8(2) – Pojem ‚priobčitev javnosti‘ – Namestitev televizijskih sprejemnikov s strani upravljavca rehabilitacijskega centra, da bi pacientom omogočil spremljanje televizijskih oddaj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe , ki ga je vložilo Landgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-602/15 P Monster Energy/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Blagovna znamka Evropske unije – Očitno nedopustni ali očitno neutemeljeni pritožbeni razlogi
Zadeva C-603/15 P Monster Energy/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Blagovna znamka Evropske unije – Očitno nedopustni ali očitno neutemeljeni pritožbeni razlogi
Zadeva C-607/15 P Pannonhalmi Főapátság/Parlament
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Peticija, naslovljena na Evropski parlament – Lastništvo gradu Rusovce (Slovaška republika) – Vprašanja, ki niso povezana s področji dejavnosti Evropske unije – Odločba o ustavitvi postopka s peticijo – Obrazložitev
Zadeva C-636/15 P August Storck/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Besedni znak ‚2good‘ – Znamka, sestavljena iz oglaševalskega slogana – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka
Zadeva C-358/15 P Bank of Industry and Mine/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi proti Iranu – Seznam oseb in subjektov, za katere se uporablja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Izvedbena uredba (EU) št. 945/2012 – Pravna podlaga – Merilo materialne, logistične in finančne podpore iranski vladi – Del dobička državne družbe, izplačan Iranski državi
Zadeva C-500/15 P TVR Italia/EUIPO
Zadeva C-353/15 Leonmobili in Leone/Homag Holzbearbeitungssysteme in drugi
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člen 3(1) in (2) – Postopki v primeru insolventnosti – Mednarodna pristojnost – Središče dolžnikovih glavnih interesov – Prenos registriranega sedeža družbe v drugo državo članico – Neobstoj poslovalnice v izvorni državi članici – Domneva, da je središče glavnih interesov kraj novega registriranega sedeža – Nasprotni dokaz
Zadeva C-63/16 P Actega Terra/EUIPO
Pritožba – Člen 181 poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka FoodSafe – Absolutni razlog za zavrnitev – Opisnost – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(c)
Zadeva C-130/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/National Exhibition Centre
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Šesta direktiva 77/388/EGS – Oprostitev – Člen 13 B(d), točka 3 – Transakcije v zvezi s plačili in transferji – Pojem – Nakup vstopnic za predstave ali druge prireditve – Plačilo z debetno ali kreditno kartico – Storitve, imenovane ,obdelava plačila s kartico‘
Zadeva C-578/15 P Dairek Attoumi/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Modeli Skupnosti – Registrirani model Skupnosti DIESEL – Prejšnja mednarodna besedna znamka DIESEL – Uredba (ES) št.°6/2002 – Člen 25(1)(e) – Postopek za ugotovitev ničnosti
Zadeva C-639/15 P Gat Microencapsulation/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Besedna znamka Evropske unije KARIS – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Delna zavrnitev registracije – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-77/16 P Hewlett Packard Development Company/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Blagovna znamka Evropske unije – Besedna znamka FORTIFY – Absolutni razlog za zavrnitev – Opisnost – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(c)
Zadeva C-450/14 P Isotis/Komisija
Pritožba – Poslovnik Sodišča – Člen 181 – Arbitražna klavzula – Pogodbe, sklenjene v okviru Šestega okvirnega programa na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti, ki prispeva k oblikovanju Evropskega raziskovalnega prostora in k inovacijam (2002‑2006), Programa eTEN, ki se nanaša na področje vseevropskih telekomunikacijskih omrežij ter Okvirnega programa za konkurenčnost in inovativnost (2007 – 2013) – Računovodsko poročilo, v katerem je bilo ugotovljeno, da so bili priglašeni izdatki neupravičeni – Zahteva za vračilo izplačanih subvencij – Pavšalna odškodnina – Ničnostna tožba – Nasprotna tožba
junij 2016
Zadeva C-241/15 Bob-Dogi
Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Člen 8(1)(c) – Obveznost, da se v evropski nalog za prijetje vključijo informacije o obstoju ,naloga za prijetje‘ – Neobstoj predhodnega nacionalnega naloga za prijetje, izdanega ločeno od evropskega naloga za prijetje – Posledica
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-205/14 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Zračni promet – Uredba (EGS) št. 95/93 – Dodeljevanje slotov na letališčih Evropske unije – Člen 4(2) – Neodvisnost koordinatorja – Pojem ,zainteresirana stranka‘ – Organ za upravljanje letališča – Funkcionalna ločitev – Sistem financiranja
Jezik postopka: portugalščina
Združeni zadevi C-226/14 in C-228/14 Eurogate Distribution/Hauptzollamt Hamburg-Stadt in DHL Hub Leipzig/Hauptzollamt Braunschweig
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost – Postopek carinskega skladiščenja – Postopek zunanjega tranzita – Nastanek carinskega dolga zaradi neizpolnitve obveznosti – Obveznost obračuna davka na dodano vrednost
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-233/14 Komisija/Nizozemska
Neizpolnitev obveznosti države – Členi 18, 20 in 21 PDEU – Državljanstvo Unije – Pravica do gibanja in prebivanja – Diskriminacija glede na državljanstvo – Podpora za potne stroške, dodeljena nacionalnim študentom – Direktiva 2004/38/ES – Člen 24(2) – Odstopanje od načela enakega obravnavanja – Pomoči za vzdrževanje v času študija v obliki štipendije ali posojila – Obseg – Formalne zahteve pri začetni vlogi – Dosleden povzetek očitkov
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-252/14 Pensioenfonds Metaal en Techniek/Skatteverket
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Člen 63 PDEU – Obdavčitev dohodkov pokojninskih skladov – Različno obravnavanje rezidenčnih in nerezidenčnih pokojninskih skladov – Pavšalna obdavčitev rezidenčnih pokojninskih skladov na podlagi fiktivnega donosa – Odtegnitev pri viru, uporabljena za dohodke od dividend, ki jih prejmejo nerezidenčni pokojninski skladi – Primerljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-355/14 Polihim-SS/Načalnik na Mitnica Svištov
Predhodno odločanje – Posredni davki – Trošarine – Direktiva 2008/118/ES – Obveznost plačila trošarine – Člen 7(2) – Pojem‚ odprema trošarinskega blaga iz režima odloga plačila trošarine‘ – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Člen 14(1)(a) – Uporaba energentov za proizvodnjo električne energije – Nakup in nadaljnja prodaja energentov, ki so v trošarinskem skladišču, s strani vmesnega kupca – Neposredna dobava energentov gospodarskemu subjektu za proizvodnjo električne energije – Opredelitev vmesnega kupca kot ‚naslovnika‘ blaga v davčnih dokumentih – Kršitev zahtev nacionalnega prava glede oprostitve plačila trošarine – Zavrnitev oprostitve – Dokaz uporabe blaga v okoliščinah, ki omogočajo oprostitev plačila trošarine – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Аdministrativen sad Pleven
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-410/14 Falk Pharma/DAK-Gesundheit
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 1(2)(a) – Pojem ,javno naročilo‘ – Sistem pridobivanja blaga, v katerega se kot dobavitelj lahko vključi vsak gospodarski subjekt, ki izpolnjuje vnaprej določene pogoje – Dobava zdravil, ki so krita v okviru splošnega sistema socialne varnosti – Sporazumi, sklenjeni med zavodom za zdravstveno zavarovanje in vsemi dobavitelji zdravil na osnovi dane aktivne snovi, ki privolijo v rabate na prodajno ceno po vnaprej določeni stopnji – Zakonodaja, s katero je načeloma določeno, da se zdravilo, za katero je mogoče povračilo stroškov, ki ga trži subjekt, ki ni sklenil takega sporazuma, nadomesti z istovrstnim zdravilom, ki ga trži subjekt, ki je sklenil tak sporazum
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-418/14 ROZ-ŚWIT/Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
Predhodno odločanje – Trošarine – Direktiva 2003/96/ES – Diferencirane trošarinske stopnje za pogonska goriva in goriva za ogrevanje – Pogoj za uporabo stopnje za goriva za ogrevanje – Predložitev mesečnega seznama izjav, da so pridobljeni izdelki namenjeni za ogrevanje – Uporaba trošarinske stopnje, določene za pogonska goriva, v primeru nepredložitve tega seznama – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-438/14 Bogendorff von Wolffersdorff/Standesamt der Stadt Karlsruhe in Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 21 PDEU – Svoboda gibanja in prebivanja v državah članicah – Zakon države članice o odpravi privilegijev in o prepovedi dodelitve novih plemiških nazivov – Priimek polnoletne osebe, državljana navedene države, ki ga je pridobila med običajnim prebivanjem v drugi državi članici, katere državljanstvo tudi ima – Ime s plemiškimi elementi – Prebivališče v prvi državi članici – Zavrnitev organov prve države članice, da v matični register vpišejo ime, pridobljeno v drugi državi članici – Upravičenost – Javni red – Nezdružljivost z bistvenimi načeli nemškega prava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Karlsruhe
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-27/15 Pizzo/CRGT
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Sodelovanje na javnem razpisu – Možnost sklicevanja na zmogljivosti drugih podjetij zaradi izpolnjevanja potrebnih pogojev – Neplačilo prispevka, ki ni bil izrecno določen – Izločitev iz postopka oddaje javnega naročila, brez možnosti poprave te opustitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-81/15 Kapnoviomichania Karelia/Ypourgos Oikonomikon
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Splošni režim za trošarino – Direktiva 92/12/EGS – Tobačni proizvodi v režimu odloga plačila trošarine – Odgovornost imetnika trošarinskega skladišča – Možnost, da države članice imetniku trošarinskega skladišča naložijo solidarno odgovornost za plačilo zneskov, ki ustrezajo denarnim kaznim, naloženim tihotapcem – Načeli sorazmernosti in pravne varnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-122/15 Postopek na predlog C
Predhodno odločanje – Socialna politika – Načeli enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije na podlagi starosti – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Členi 2, 3 in 6 – Različno obravnavanje na podlagi starosti – Nacionalna zakonodaja, ki v določenih primerih določa višjo obdavčitev na dohodke od pokojnin kot na dohodke od plač – Področje uporabe Direktive 2000/78 – Pristojnost Evropske unije na področju neposrednega obdavčevanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-263/15 Lajvér/NAV
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 9(1) – Pojma ,davčni zavezanec za davek na dodano vrednost‘ in ,ekonomska dejavnost‘ – Člen 24(1) – Pojem ,opravljanje storitev‘ – Objekti agromelioracije – Izgradnja in izkoriščanje kanalizacije s strani neprofitne gospodarske družbe – Vpliv financiranja objektov z državnimi pomočmi in pomočmi Evropske unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-50/16 Grodecka/Konieczka in drugi
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Temeljne pravice – Spoštovanje lastninske pravice – Posebna ureditev dedovanja v zvezi s kmetijskimi gospodarstvi – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Področje uporabe – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Dejansko stanje v postopku v glavni stvari, ki je nastalo pred pristopom zadevne države članice k Evropski uniji – Očitna nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Koninie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-47/15 Affum/Préfet du Pas-de-Calais in Procureur général
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Skupni standardi in postopki v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Policijsko pridržanje – Nacionalna ureditev, ki za primer nezakonitega vstopa določa zaporno kazen – Položaj ‚tranzita‘ – Večstranska ureditev o ponovnem sprejemu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-63/15 Ghezelbash/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavo prošnje za azil, ki jo je državljan tretje države vložil v eni od držav članic – Člen 12 – Izdaja dovoljenj za prebivanje ali vizumov – Člen 27 – Pravno sredstvo – Obseg sodnega nadzora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-155/15 Karim/Migrationsverket
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za azil, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države – Člen 18 – Ponovni sprejem prosilca za azil, čigar prošnja se obravnava – Člen 19 – Prenehanje obveznosti – Najmanj trimesečna odsotnost z ozemlja držav članic – Nov postopek določanja odgovorne države članice – Člen 27 – Pravno sredstvo – Obseg sodnega nadzora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-479/14 Hünnebeck/Finanzamt Krefeld
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Člena 63 PDEU in 65 PDEU – Davek na darila – Podaritev nepremičnine, ki je na nacionalnem ozemlju – Nacionalni predpisi, ki določajo večjo davčno olajšavo za rezidente kot za nerezidente – Obstoj izbirne ureditve, ki vsaki osebi s stalnim prebivališčem v državi članici Evropske unije omogoča uporabo višje olajšave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-608/13 P CEPSA/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Člen 81 ES – Španski trg cestogradbenega bitumna – Razdelitev trga in usklajevanje cen – Predolgo trajanje postopka pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Predolgo trajanje postopka pred Evropsko komisijo – Pritožba glede stroškov
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-616/13 P PROAS/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Člen 81 ES – Španski trg cestogradbenega bitumna – Razdelitev trga in usklajevanje cen – Predolgo trajanje postopka pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Predolgo trajanje postopka pred Evropsko komisijo – Pritožba glede stroškov
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-617/13 P Repsol Lubricantes y Especialidades in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 81 ES – Omejevalni sporazumi – Španski trg cestogradbenega bitumna – Razdelitev trga in usklajevanje cen – Obvestilo o imuniteti pred globami in zmanjševanju glob v primerih kartelov (2002) – Točka 23(b), zadnji odstavek – Delna imuniteta pred globo – Dokazi o dejstvih, za katera Evropska komisija prej ni vedela
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-287/14 Eurospeed/Szegedi Törvényszék
Predhodno odločanje – Cestni promet – Uredba (ES) št. 561/2006 – Odgovornost voznika za kršitve obveznosti uporabe tahografa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gyulai Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-332/14 Wolfgang und Dr. Wilfried Rey Grundstücksgemeinschaft GbR/Finanzamt Krefeld
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 77/388/EGS – Člen 17(5), tretji pododstavek – Področje uporabe – Odbitek vstopnega davka – Blago in storitve, ki se uporabijo tako za obdavčljive transakcije kot za oproščene transakcije (blago in storitve za mešano uporabo) – Določitev pripisa blaga in storitev, pridobljenih za izgradnjo, rabo, ohranitev in vzdrževanje stavbe, ki se delno uporablja za izvedbo transakcij, pri katerih je davek odbiten, delno pa za izvedbo transakcij, pri katerih davek ni odbiten – Sprememba nacionalne ureditve, ki določa pravila za izračun odbitnega deleža – Člen 20 – Popravki odbitkov – Pravna varnost – Legitimno pričakovanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-470/14 EGEDA in drugi/Administración del Estado in Ametic
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 5(2)(b) – Pravica reproduciranja – Izjeme in omejitve – Zasebno razmnoževanje – Pravično nadomestilo – Financiranje iz splošnega državnega proračuna – Dopustnost – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-481/14 Hansson/Jungpflanzen Grünewald
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Žlahtniteljske pravice v Skupnosti – Uredba (ES) št. 2100/94 – Kršitev – Primerno nadomestilo – Povračilo nastale škode – Stroški postopka in zunajsodni stroški
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-586/14 Budișan/Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
Predhodno odločanje – Notranji davki – Člen 110 PDEU – Dajatev, ki jo država članica naloži na motorna vozila ob prvi registraciji ali prvem prenosu lastninske pravice – Davčna nevtralnost, kar zadeva rabljena motorna vozila iz drugih držav članic in podobna motorna vozila, ki so na voljo na nacionalnem trgu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-25/15 Postopek na predlog Istvána Balogha
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Pravica do tolmačenja in prevajanja – Direktiva 2010/64/EU – Področje uporabe – Pojem ,kazenski postopek‘ – Postopek, ki ga država članica določi za priznanje odločbe v kazenskih zadevah, ki jo je izdalo sodišče druge države članice, in vpis obsodbe, ki jo je izreklo to sodišče, v kazensko evidenco – Stroški, povezani s prevodom te odločbe – Okvirni sklep 2009/315/PNZ – Sklep 2009/316/PNZ
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Budapest Környéki Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-69/15 Nutrivet/Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Predhodno odločanje – Okolje – Odpadki – Pošiljke – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Člen 2, točka 35(g)(iii) – Nezakonita pošiljka – Napačne ali neskladne informacije, vpisane v dokument iz Priloge VII k tej uredbi – Člen 50(1) – Kazni, ki se uporabijo za kršitve določb navedene uredbe – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-158/15 Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland EPZ/Bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit
Predhodno odločanje – Onesnaževanje zraka – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Direktiva 2003/87/ES – Pojem ‚naprava‘ – Vključitev skladišča goriva – Uredba (EU) št. 601/2012 – Pojem ‚gorivo, izvoženo iz naprave‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-288/15 MIS/Hauptzollamt München
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Tarifna podštevilka 62113310 00 0 – Predpasniki – Plašči za zaščito pred sevanjem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht München
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-333/15 in C-334/15 Planes Bresco/Comunidad Autónoma de Aragón
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Integrirani upravni in nadzorni sistem za nekatere sheme pomoči – Uredba (ES) št. 1782/2003 – Shema enotnega plačila – Člena 43 in 44 – Pravice do plačila na površino – Hektarji, upravičeni do pomoči na površino – Trajni travniki – Nacionalna ureditev, ki upravičenost površin trajnih travnikov, ki presegajo krmne površine, ki so bile prvotno upoštevane za določitev pravic do plačila, pogojuje s tem, da se uporabljajo za potrebe živinoreje na samem kmetijskem gospodarstvu
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Združeni zadevi C-78/16 in C-79/16 Pesce in drugi/Presidenza del Consiglio dei Ministri in drugi
Predhodno odločanje – Varstvo zdravja rastlin – Direktiva 2000/29/ES – Varstvo proti vnosu in širjenju organizmov, škodljivih za rastline ali rastlinske proizvode, v Evropsko unijo – Izvedbeni sklep (EU) 2015/789 – Ukrepi za preprečevanje vnosa organizma Xylella fastidiosa (Wells in Raju) v Unijo in njegovega širjenja znotraj Unije – Člen 6(2)(a) – Obveznost takojšnje odstranitve gostiteljskih rastlin v polmeru 100 metrov okrog okuženih rastlin, ne glede na njihovo zdravstveno stanje – Veljavnost – Člen 16(3) Direktive 2000/29 – Načelo sorazmernosti – Previdnostno načelo – Obveznost obrazložitve – Pravica do odškodnine
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-263/14 Parlament/Svet
Ničnostna tožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Sklep 2014/198/SZVP – Sporazum med Evropsko unijo in Združeno republiko Tanzanijo o pogojih za premestitev osumljenih piratov in z njimi povezanih zaseženih sredstev s pomorske sile pod vodstvom Evropske unije v Združeno republiko Tanzanijo – Izbira pravne podlage – Obveznost, da je Evropski parlament v vseh fazah postopka pogajanj in sklenitve mednarodnega sporazuma izčrpno in nemudoma obveščen – Ohranitev učinkov sklepa v primeru razglasitve ničnosti
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-308/14 Komisija/Združeno kraljestvo
Neizpolnitev obveznosti države – Koordinacija sistemov socialne varnosti – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 4 – Enako obravnavanje v zvezi z dostopom do dajatev socialne varnosti – Pravica do prebivanja – Direktiva 2004/38/ES – Nacionalna zakonodaja, ki ne priznava pomoči za vzdrževanega otroka in davčnega dobropisa za vzdrževanega otroka državljanom drugih držav članic, ki nimajo pravice do zakonitega prebivanja
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-361/14 P Komisija/McBride in drugi
Pritožba – Ukrepi za ohranjanje virov in prestrukturiranje ribiškega sektorja – Zahteve za povečanje varne tonaže – Razglasitev ničnosti prvotne zavrnitvene odločbe od sodišč Unije – Člen 266 PDEU – Razveljavitev pravne podlage, na kateri temelji navedena zavrnitvena odločba – Pristojnost in pravna podlaga za sprejetje novih sklepov – Razglasitev ničnosti novih zavrnitvenih sklepov od Splošnega sodišča – Načelo pravne varnosti
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-566/14 P Marchiani/Parlament
Pritožba – Poslanec Evropskega parlamenta – Nadomestilo za parlamentarno pomoč – Vračilo neupravičeno izplačanih zneskov – Izterjava – Izvedbeni ukrepi za statut poslancev Parlamenta – Spoštovanje pravice do obrambe – Načelo nepristranskosti – Zastaranje – Uredba (EU, Euratom) št. 966/2012 – Členi od 78 do 81 – Delegirana Uredba (EU) št. 1268/2012 – Členi 81, 82 in 93 – Načelo varstva legitimnih pričakovanj – Razumni rok
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-154/14 P SKW Stahl-Metallurgie in SKW Stahl-Metallurgie Holding/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 81 ES – Trgi kalcijevega karbida v prahu, granulatov kalcijevega karbida in magnezijevih granulatov v velikem delu Evropskega gospodarskega prostora – Določanje cen, razdelitev trgov in izmenjava informacij – Uredba (ES) št. 773/2004 – Člena 12 in 14 – Pravica do izjave – Zaslišanje za zaprtimi vrati
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-155/14 P Evonik Degussa in AlzChem/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Člen 81 ES – Omejevalni sporazumi – Trgi kalcijevega karbida v prahu, granulatov kalcijevega karbida in magnezijevih granulatov v velikem delu Evropskega gospodarskega prostora – Določanje cen, razdelitev trgov in izmenjava informacij – Odgovornost matične družbe za kršitve konkurenčnih pravil s strani hčerinskih družb – Odločilni vpliv, ki ga izvaja matična družba – Izpodbojna domneva v primeru 100‑odstotne udeležbe – Pogoj za ovrženje te domneve – Neupoštevanje izrecnih navodil
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-351/14 Rodríguez Sánchez/Consum Sociedad Cooperativa Valenciana
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2010/18/EU – Revidirani okvirni sporazum BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP in ETUC o starševskem dopustu – Usklajevanje poklicnega in družinskega življenja – Vrnitev delavke-članice zadruge s porodniškega dopusta – Zahteva za skrajšanje in prerazporeditev delovnega časa – Položaj, ki ne spada na področje uporabe klavzule 6, točka 1, revidiranega okvirnega sporazuma – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-511/14 Pebros Servizi/Aston Martin Lagonda
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 805/2004 – Evropski nalog za izvršbo nespornih zahtevkov – Člen 3(1)(b) – Pogoji za potrditev – Zamudna sodba – Pojem ,nesporni zahtevek‘ – Postopkovno ravnanje stranke, ki lahko zatrjuje ,neugovarjanje zahtevku‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale civile di Bologna
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-12/15 Universal Music International Holding/Schilling in drugi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Posebne pristojnosti – Člen 5, točka 3 – Zadeve v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Škodni dogodek – Malomarnost odvetnika pri pripravi pogodbe – Kraj nastanka škodnega dogodka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-96/15 Saint Louis Sucre/Directeur général des douanes et droits indirects
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Sladkor – Proizvodne dajatve – Pravica do vračila – Neizvožen skladiščen sladkor – Neupravičena pridobitev – Svoboda gospodarske pobude – Metoda za izračun
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de grande instance de Nanterre
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-159/15 Lesar/Personalamt
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člena 2(1) in 2(2)(a) – Člen 6(2) – Diskriminacija na podlagi starosti – Določitev pokojninskih pravic nekdanjih uradnikov – Obdobja vajeništva in zaposlitve – Neupoštevanje takih obdobij, končanih pred 18. letom starosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-186/15 Kreissparkasse Wiedenbrück/Finanzamt Wiedenbrück
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Odbitek vstopnega davka – Člen 173(1) – Blago in storitve, ki se uporabijo tako za obdavčljive transakcije kot za oproščene transakcije (blago in storitve za mešano uporabo) – Določanje zneska davka na dodano vrednost, ki ga je treba odbiti – Odbitni delež – Člen 174 – Odbitni delež, izračunan z uporabo razdelitvenega ključa na podlagi prometa – Člen 173(2) – Sistem odstopanja – Člen 175 – Pravilo zaokroževanja odbitnega deleža – Člena 184 in 185 – Popravki odbitkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Münster
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-229/15 Minister Finansów/Mateusiak
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Členi 18(c), 184 in 187 – Obdavčljive transakcije – Prenehanje opravljanja obdavčljive ekonomske dejavnosti – Zadržanje blaga, za katero je nastal odbitek DDV – Popravki odbitkov – Obdobje popravkov – Obdavčitev na podlagi člena 18(c) Direktive 2006/112 po izteku obdobja popravka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-291/15 EURO 2004. Hungary/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Carinska vrednost – Določitev carinske vrednosti – Transakcijska vrednost – Dejansko plačana cena – Utemeljeni dvomi glede resničnosti prijavljene cene – Prijavljena cena, ki je nižja od cene, plačane v okviru drugih transakcij v zvezi s podobnim blagom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-15/15 New Valmar/Global Pharmacies Partner Health
Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Prepoved ukrepov z enakim učinkom kot količinske omejitve pri izvozu – Člen 35 PDEU – Družba s sedežem na nizozemskem jezikovnem območju Kraljevine Belgije – Ureditev, ki nalaga sestavo računov v nizozemščini, sicer so nični – Koncesijska pogodba s čezmejnim elementom – Omejitev – Upravičenost – Neobstoj sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van Koophandel te Gent
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-121/16 Salumificio Murru/Autotrasporti di Marongiu Remigio
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člen 101 PDEU – Cestni prevoz – Cena storitev cestnega prevoza blaga za najem ali plačilo, ki ne more biti nižja od najnižjih stroškov poslovanja – Konkurenca – Določitev stroškov s strani ministrstva za infrastrukturo in promet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Cagliari
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-540/14 P DK Recycling und Roheisen/Komisija
Pritožba – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Člen 10a – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Prehodna pravila za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije od leta 2013 – Sklep 2011/278/EU – Nacionalni izvedbeni ukrepi, ki jih je predstavila Zvezna republika Nemčija – Zavrnitev vpisa nekaterih naprav na sezname naprav, ki se jim brezplačno dodelijo pravice do emisije – Klavzula za primere s ,prekomernimi težavami‘ – Izvedbena pooblastila Komisije
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-557/14 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalne odpadne vode – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Pavšalni znesek in denarna kazen
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-11/15 Odvolací finanční ředitelství/Český rozhlas
Predhodno odločanje – Šesta direktiva 77/388/EGS – Davek na dodano vrednost – Člen 2, točka 1 – Opravljanje storitev za plačilo – Pojem – Javna radiodifuzija – Financiranje z obveznim zakonskim prispevkom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-207/15 P Nissan Jidosha/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Figurativna znamka, ki vsebuje element CVTC – Zahtevi za podaljšanje, vloženi za del proizvodov ali storitev, za katere je znamka registrirana – Dodatni rok – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 47 – Načelo pravne varnosti
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-255/15 Mennens/Emirates Direktion für Deutschland
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člena 2(f) in 10(2) – Delno povračilo cene vozovnice v primeru slabše namestitve potnika na letu – Pojma ,vozovnica‘ in ,cena vozovnice‘ – Izračun povračila, dolgovanega potniku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-267/15 Gemeente Woerden/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost – Vstopni davek – Odbitek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-280/15 Nikolajeva/Multi Protect
Predhodno odločanje – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št.º207/2009 – Člena 9(3) in 102(1) – Obveznost sodišča za znamke Evropske unije izdati odredbo, s katero se tretji osebi prepove nadaljevanje kršitev – Neobstoj predloga za izdajo take odredbe – Pojem ‚posebnih razlogov‘, iz katerih se taka prepoved ne izreče – Pojem ‚ustrezno nadomestilo‘ za dejanja po objavi zahteve za registracijo znamke Evropske unije in pred objavo registracije take znamke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Harju Maakohus
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C-419/15 Thomas Philipps/Grüne Welle Vertriebs
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Modeli Skupnosti – Uredba (ES) št. 6/2002 – Člena 32 in 33 – Licenca – Register modelov Skupnosti – Pravica pridobitelja licence, da začne postopek zaradi kršitve, čeprav licenca ni vpisana v register – Pravica pridobitelja licence, da začne postopek zaradi kršitve zaradi pridobitve nadomestila za škodo, ki jo je utrpel
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-173/16 M. H./M. H.
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Neobstoj razumnega dvoma – Sodna pristojnost v zakonskih sporih – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 16(1)(a) – Določitev trenutka, ko je zadeva predložena sodišču v odločanje – Pojem ,trenutek, ko je pisanje o začetku postopka ali enakovredno pisanje vloženo na sodišču‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-486/14 Kazenski postopek proti Kossowskemu
Predhodno odločanje – Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Člena 54 in 55(1)(a) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Dopustnost kazenskega pregona obdolženca v državi članici po ustavitvi kazenskega postopka, ki ga je državno tožilstvo brez podrobne preiskave začelo zoper njega v drugi državi članici – Neobstoj vsebinske presoje zadeve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-648/13 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Vodna politika Evropske unije – Direktiva 2000/60/ES – Spremljanje ekološkega in kemijskega stanja površinskih voda – Načrti upravljanja povodja
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-200/14 Câmpean/Serviciul Fiscal Municipal Mediaș in Administrația Fondului pentru Mediu
Predhodno odločanje – Načelo lojalnega sodelovanja – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Nacionalna ureditev o določitvi podrobnih pravil za vračilo neupravičeno pobranih dajatev skupaj z obrestmi – Izvrševanje sodnih odločb o takih pravicah do vračila, ki izhajajo iz pravnega reda Unije – Vračilo, razporejeno na pet let – Pogojevanje vračila z obstojem sredstev, prejetih iz naslova dajatve – Neobstoj možnosti izvršbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Sibiu
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-115/15 Secretary of State for the Home Department/NA
Predhodno odločanje – Člena 20 in 21 PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Člen 13(2), prvi pododstavek, točka (c) – Uredba (EGS) št. 1612/68 – Člen 12 – Pravica do prebivanja družinskih članov državljana Unije – Zakonska zveza med državljanom Unije in državljanom tretje države – Nasilje v družini – Razveza zakonske zveze po odhodu državljana Unije – Ohranitev pravice do prebivanja državljana tretje države, ki ima pravico do varstva in vzgoje skupnih otrok z državljanstvom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-123/15 Feilen/Finanzamt Fulda
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Prosti pretok kapitala – Davek na dediščine – Zakonodaja države članice, ki določa znižanje davka na dediščine, ki se uporablja za zapuščine, v katere je vključeno premoženje, ki je že bilo predmet dedovanja, ki je bilo s tem davkom obdavčeno v tej državi članici – Omejitev – Upravičenost – Doslednost davčnega sistema
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-134/15 Lidl/Freistaat Sachsen
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 543/2008 – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Tržni standardi – Sveže predpakirano perutninsko meso – Obveznost navedbe skupne cene in cene na enoto teže na embalaži ali na etiketi, pritrjeni na embalažo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 16 – Svoboda gospodarske pobude – Sorazmernost – Člen 40(2), drugi pododstavek, PDEU – Prepoved diskriminacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sächsisches Oberverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-176/15 Riskin in Timmermans/État belge
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Člena 63 PDEU in 65 PDEU – Člen 4 PEU – Neposredno obdavčenje – Obdavčenje dividend – Dvostranska konvencija o preprečevanju dvojnega obdavčevanja – Tretja država – Področje uporabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Liège
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-178/15 Sobczyszyn/Szkoła Podstawowa w Rzeplinie
Predhodno odločanje – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Pravica do plačanega letnega dopusta – Učitelji – Dopust za okrevanje – Letni dopust, ki sovpada z dopustom za okrevanje – Pravica do uveljavljanja letnega dopusta v drugem obdobju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu X Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-205/15 DGRFP Brașov/Toma in Biroul Executorului Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica dostopa do sodišča – Načelo enakosti orožij – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Postopek izvršbe sodne odločbe, s katero je bilo naloženo vračilo dajatve, pobrane v nasprotju s pravom Unije – Oprostitev javnih organov, da plačajo nekatere sodne stroške – Pristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Sibiu
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-270/15 P Belgija/Komisija
Pritožba – Pomoči, ki so jih belgijski organi dodelili za financiranje presejalnih testov na transmisivne spongiformne encefalopatije pri govedu – Selektivna prednost – Sklep, s katerim je ugotovljena delna nezdružljivost teh pomoči z notranjim trgom
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-416/15 Selena România/DGRFP București
Predhodno odločanje – Trgovinska politika – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 13 – Izogibanje – Izvedbena uredba (EU) št. 791/2011 – Tkanine z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Protidampinške dajatve – Izvedbena uredba (EU) št. 437/2012 – Pošiljanje s Tajvana – Začetek preiskave – Izvedbena uredba (EU) št. 21/2013 – Razširitev protidampinške dajatve – Časovno področje uporabe – Načelo prepovedi retroaktivnosti – Carinski zakonik Skupnosti – Naknadna izterjava uvoznih dajatev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-464/15 Admiral Casinos & Entertainment/Balmatic in drugi
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Ureditev države članice, ki prepoveduje obratovanje naprav za prirejanje iger na srečo z nizkimi dobitki (kleines Glücksspiel), če za to pristojni organ ni dal dovoljenja, sicer se naložijo kazenske sankcije – Omejitev – Upravičenost – Sorazmernost – Presoja sorazmernosti na podlagi cilja ureditve v času njenega sprejetja in njenih učinkov pri izvajanju te ureditve – Učinki, ki jih je empirično mogoče z gotovostjo ugotoviti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Wiener Neustadt
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-634/15 Sokoll-Seebacher in Naderhirn/Hemetsberger in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Svoboda ustanavljanja – Javno zdravje – Člen 49 PDEU – Lekarne – Primerna preskrba prebivalstva z zdravili – Dovoljenje za poslovanje – Ozemeljska porazdelitev lekarn – Določitev omejitev, ki temeljijo zlasti na merilu gostote prebivalstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-31/15 P Photo USA Electronic Graphic/Svet
Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) št. 412/2013 – Uvoz keramične namizne in kuhinjske posode s poreklom iz Kitajske – Dokončna protidampinška dajatev
Zadeva C-41/16 P Liu/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Uredba (ES) št.°6/2002 – Modeli Skupnosti – Člen 7(2) – Registriran model Skupnosti, ki predstavlja ovitek za prenosni računalnik – Razkritje prejšnjih modelov pred datumom prednostne pravice – Zahteva za ugotovitev ničnosti
Zadeva C-345/15 P CHEMK in KF/Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Damping – Izvedbena uredba (EU) št. 60/2012 – Uvoz fero-silicija s poreklom med drugim iz Rusije – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 11(3) in (9) – Delni vmesni pregled
Zadeva C-43/16 P Copernicus-Trademarks/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnik Sodišča – Znamka Evropske unije – Besedna znamka LUCEA LED – Ugovor imetnika besedne znamke LUCEO – Zavrnitev ugovora – Statut Sodišča Evropske unije – Člen 56 – Poslovnik – Člen 186 – Prošnja za brezplačno pravno pomoč – Odložilni učinek v zvezi z rokom za vložitev pritožbe – Očitno nedopustna pritožba
Zadevi C-134/16 P(R) in C-134/16 P(R) Chemtura Netherlands/EFSA
Pritožba – Začasna odredba – Postopek odobritve dajanja fitofarmacevtskih sredstev v promet – Objava dokumentov v zvezi s tem postopkom – Zahteva za zaupno obravnavanje nekaterih podatkov iz teh dokumentov – Zavrnitev – Zahteva za zadržanje izvajanja sklepa o zavrnitvi ter za odobritev drugih začasnih ukrepov – Nujnost
Zadeva C-94/16 P LTJ Diffusion/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Besedna znamka ARTHUR & ASTON – Ugovor imetnika nacionalne polfigurativne znamke, ki vsebuje besedni element ,Arthur‘ – Zavrnitev ugovora
Zadeva C-200/15 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 110 PDEU – Notranji davki – Diskriminatorno obdavčenje – Rabljena motorna vozila, uvožena iz drugih držav članic – Določitev obdavčljive vrednosti – Stopnja zmanjšanja vrednosti
Zadeva C-611/15 P L'Oréal/EUIPO
Pritožba – Besedna znamka Evropske unije AINHOA – Postopek za razveljavitev – Resna in dejanska uporaba znamke – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 15(1), drugi pododstavek, točka (a) – Člen 51(1)(a) – Dokaz o uporabi – Uredba (ES) št. 2868/95 – Pravili 22 in 40(5) – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-170/16 P(R) ICA Laboratories in drugi/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Okolje – Varstvo potrošnikov – Uredba o določitvi mejnih vrednosti ostankov za guazatin – Predlog za odlog izvršitve – Zavrnitev – Neobstoj nujnosti
Zadeva C-122/14 Aktiv Kapital Portfolio/Egea Torregrosa
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nedovoljeni pogoji v potrošniških pogodbah – Postopek izdaje plačilnega naloga – Izvršilni postopek – Pristojnost nacionalnega izvršilnega sodišča za ugotovitev ničnosti nedovoljenega pogoja po uradni dolžnosti – Načelo učinkovitosti – Načelo pravnomočnosti
Zadeva C-393/15 Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie/ESET
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Davki – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168 – Člen 169, prvi odstavek, (a) – Družba, ki ima sedež v državi članici, v kateri opravlja obdavčljive transakcije – Podružnica, ki je v drugi državi članici registrirana za namene davka na dodano vrednost – Opravljanje občasnih obdavčljivih transakcij v tej državi – Opravljanje notranjih transakcij za to družbo kot glavna dejavnost – Vstopni davek na dodano vrednost, ki ga plača ta podružnica – Odbitek v državi članici registracije
Zadeva C-619/15 P Mocek, Wenta KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Figurativna znamka Marque figurative v zeleni, beli in sivi barvi, ki vsebuje sliko krokodila in besedni element ,KAJMAN‘ – Ugovor imetnika figurativne znamke Evropske unije v črni in beli barvi, ki vsebuje sliko krokodila – Delna zavrnitev registracije s strani odbora za pritožbe Urada Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO)
Zadeva C-157/16 P(I) Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie/Komisija
Pritožba – Intervencija – Interes za rešitev spora
Zadeva C-295/15 P Matratzen Concord/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Besedna znamka Evropske unije ARKTIS – Zahteva za razveljavitev – Resna in dejanska uporaba znamke – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 51(1)(a) – Oblika uporabe znamke – Dokaz o uporabi znamke – Soglasje imetnika – Delna zavrnitev zahteve za razveljavitev
Zadeva C-450/15 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Italsempione – Spedizioni Internazionali
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(2)(a) – Razlaga glede načela sorazmernosti – Določitev zneska globe – Merila – Smernice o načinu določanja glob – Nacionalna praksa – Prilagoditev osnovnega zneska globe – Upoštevanje oteževalnih ali olajševalnih okoliščin – Uporaba zgornje meje 10 % skupnega prometa – Neobstoj pristojnosti sodišča – Očitna nepristojnost
Zadeva C-288/14 Ciup/AJFP Timiș - DGRFP Timișoara
Predhodno odločanje – Načelo lojalnega sodelovanja – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Nacionalna ureditev, ki določa podrobna pravila za vračilo prejetih dajatev, skupaj z obrestmi – Izvršitev sodb v zvezi s temi pravicami do vračila, ki izhajajo iz pravnega reda Unije – Vračilo, razporejeno na pet let – Pogojevanje vračila z obstojem sredstev, prejetih iz naslova dajatve – Nemožnost izvršbe
Zadeva C-502/14 Buzzi Unicem in drugi/Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Uniji – Direktiva 2003/87/ES – Člen 10a(5) – Metoda dodelitve pravic – Brezplačna dodelitev pravic – Način izračuna enotnega medsektorskega korekcijskega faktorja – Sklep 2011/278/EU – Člen 15(3) – Sklep 2013/448/EU – Člen 4 – Priloga II – Veljavnost
Zadeva C-293/15 P Slovenská pošta/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javna podjetja – Sprememba slovaške zakonodaje o poštnih storitvah – Izključne pravice, dodeljene prvotnemu operaterju Slovenská pošta a.s. za opravljanje ‚hibridnih‛ poštnih storitev – Odločba o neskladnosti teh določb s členom 86 in 82 ES
Zadeva C-669/15 ERDF/Axa Corporate Solutions in Ombrière Le Bosc
Predhodno odločanje – Neobstoj pravnega okvira – Očitna nedopustnost – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča
Zadeva C-55/16 Evo Bus/AJFP Argeș
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Pravica do vračila – Osma direktiva 79/1072 – Pogoji za pridobitev vračila – Naložitev drugih pogojev kot so tisti iz členov 3 in 4 – Obveznost dokazanja plačila davka – Dopustnost
julij 2016
Zadeva C-614/14 Kazenski postopek zoper Ognjanova
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Člen 94 Poslovnika Sodišča – Vsebina predloga za sprejetje predhodne odločbe – Nacionalno pravilo, ki določa izločitev predložitvenega sodišča, ker je v predlogu za sprejetje predhodne odločbe podalo začasno stališče s tem, da je navedlo dejanski in pravni okvir – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 47, drugi odstavek, in 48(1)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofijski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-476/14 Citroën Commerce/ZLW
Predhodno odločanje – Direktivi 98/6/ES in 2005/29/ES – Varstvo potrošnikov – Oglas z navedbo cene – Pojma ,ponudba‘ in ,cena, vključno z davki‘ – Obveznost, da so v ceni avtomobila vključeni obvezni dodatni stroški v zvezi s prevozom vozila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-567/14 Genentech/Hoechst in Sanofi-Aventis Deutschland
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 101 PDEU – Neizključni licenčni sporazum – Patent – Neobstoj kršitve patenta – Obveznost plačila licenčnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-46/15 Ambisig/AICP
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 48(2)(a)(ii), druga alinea – Tehnične sposobnosti gospodarskih subjektov – Neposredni učinek – Dokazila – Hierarhično razmerje med potrdilom zasebnega kupca in enostransko izjavo ponudnika – Načelo sorazmernosti – Prepoved bistvenih sprememb določenih dokazil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Central Administrativo Sul
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-70/15 Lebek/Domino
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 34, točka 2 – Toženec, ki se ni spustil v postopek – Priznavanje in izvrševanje sodnih odločb – Razlogi za zavrnitev – Dejstvo, da tožencu, ki se ni spustil v postopek, ni bil pravočasno vročen začetni procesni akt – Pojem ,postopek‘ – Predlog za vrnitev v prejšnje stanje – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Člen 19(4) – Vročanje sodnih in zunajsodnih pisanj – Rok, v katerem je predlog za vrnitev v prejšnje stanje dopusten
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-111/15 Občina Gorje/Republika Slovenija
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Uredba (ES) št. 1698/2005 – Uredba (EU) št. 65/2011 – Financiranje s strani EKSRP – Podpora za razvoj podeželja – Pravila o upravičenosti dejavnosti in izdatkov – Časovni pogoj – Popolna izključitev – Znižanje pomoči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upravno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-129/15 M./ADFI
Predhodno odločanje – Javna naročila blaga – Direktiva 2004/18/ES – Člen 1(9) – Pojem ,oseba javnega prava‘ – Bolnišnična ustanova, ki je ustanovljena v pridobitne namene in katere kapital je povsem zasebni – Dohodki, ki v višini več kot 50 % ali 30 % izhajajo iz plačil javnega sistema zdravstvenega zavarovanja kot plačilo za zdravstvene storitve – Člen 7(b) – Ocenjena vrednost javnega naročila – Nedosežen prag – Gotov čezmejni interes – Neobstoj informacij – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Očitna nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-222/15 Hőszig/Alstom Power Thermal Services
Predhodno odločanje – Klavzula o pristojnosti – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 23 – Klavzula, vključena v splošne pogoje – Soglasje volj strank glede navedenih pogojev – Veljavnost in natančnost takšne klavzule
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Pécsi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-447/15 Muladi/Krajský úřad Moravskoslezského kraj
Predhodno odločanje – Promet – Direktiva 2003/59/ES – Zahteva glede pridobitve temeljnih kvalifikacij – Člen 4 – Pridobljene pravice – Imetniki vozniških dovoljenj, izdanih pred datumoma iz člena 4 – Izvzetje od zahteve glede pridobitve temeljnih kvalifikacij – Nacionalna ureditev, ki določa dodatno zahtevo predhodnega rednega 35‑urnega usposabljanja, da se lahko uporabi navedeno izvzetje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Ostravě
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-494/15 Tommy Hilfiger Licensing in drugi/DELTA CENTER
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2004/48/ES – Uveljavljanje pravic intelektualne lastnine – Pojem ,posrednik, čigar storitve se uporabljajo za kršitev pravice intelektualne lastnine‘ – Najemnik tržnih hal, ki oddaja prodajna mesta v podnajem – Možnost izdaje sodne odredbe proti temu najemniku – Člen 11
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud České republiky
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-523/15 P Westfälische Drahtindustrie in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg jekla za prednapenjanje – Globe – Presoja plačilne sposobnosti – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Neomejena sodna pristojnost – Upoštevanje dejstev, ki so nastala po sprejetju spornega sklepa – Načeli sorazmernosti in enakega obravnavanja – Pravica do učinkovitega sodnega varstva
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-18/15 Brisal in KBC Finance Ireland/Fazenda Pública
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Davčna zakonodaja – Obdavčitev prejetih obresti – Različno obravnavanje finančnih institucij rezidentk in finančnih institucij nerezidentk
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-187/15 Pöpperl/Land Nordrhein-Westfalen
Predhodno odločanje – Člen 45 PDEU – Prosto gibanje delavcev – Javni uslužbenec države članice, ki je prenehal delati v javni službi zaradi zaposlitve v drugi državi članici – Nacionalna ureditev, s katero je v takem primeru določena izguba pravic do starostne pokojnine, pridobljenih v javni službi, in retroaktivna vključitev v splošni sistem pokojninskega zavarovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-406/14 Wrocław – Miasto na prawach powiatu/Minister Infrastruktury i Rozwoju
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/18/ES – Javna naročila gradenj – Zakonitost obveznosti, naložene ponudnikom, da določen odstotek naročila opravijo brez oddaje v podizvajanje – Uredba (ES) št. 1083/2006 – Splošne določbe o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu – Obveznost držav članic za izvedbo finančnega popravka v zvezi z ugotovljenimi nepravilnostmi – Pojem ,nepravilnost‘ – Nujnost finančnega popravka v primeru kršitve prava Unije s področja oddaje javnih naročil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Združeni zadevi C-458/14 in C-67/15 Promoimpresa/Consorzio dei comuni della Sponda Bresciana del Lago di Garda e del Lago di Idro in Regione Lombardia in Melis in drugi/Comune di Loiri Porto San Paolo in Provincia di Olbia Tempio
Predhodno odločanje – Javna naročila in svoboda ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Direktiva 2006/123/ES – Člen 12 – Koncesije na gospodarsko pomembnem javnem dobru ob morju, jezerih in rekah – Samodejno podaljšanje – Neobstoj postopka javnega razpisa
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia in Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-6/15 TNS Dimarso/Vlaamse Gewest
Predhodno odločanje – Javna naročila storitev – Direktiva 2004/18/ES – Člen 53(2) – Merila za oddajo – Ekonomsko najugodnejša ponudba – Metoda ocenjevanja – Pravila ponderiranja – Obveznost naročnika, da v javnem razpisu opredeli ponderje meril za oddajo – Obseg obveznosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-19/15 Verband Sozialer Wettbewerb/Innova Vital
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Uredba (ES) št. 1924/2006 – Prehranske in zdravstvene trditve na živilih – Člen 1(2) – Področje uporabe – Živila, namenjena končnemu potrošniku – Trditve pri komercialnem obveščanju, naslovljenem izključno na zdravstvene delavce
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht München I
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-97/15 Sprengen/Pakweg Douane/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifni številki 8471 in 8521 – Pojasnjevalne opombe – Sporazum o trgovini z izdelki informacijske tehnologije – ,Predvajalniki Screenplay‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-196/15 Granarolo/Ambrosi Emmi France
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba Sveta (ES) št. 44/2001 – Člen 5, točki 1 in 3 – Pristojno sodišče – Pojma ,zadeve v zvezi s pogodbenimi razmerji‘ in ,zadeve v zvezi z delikti‘ – Nenadna odpoved vzpostavljenega dolgotrajnega poslovnega razmerja – Odškodninska tožba – Pojma ,prodaja blaga‘ in ,opravljanje storitev‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative d'appel de Paris
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-230/15 Brite Strike Technologies/Brite Strike Technologies
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 22, točka 4 – Pristojnost za spore na področju intelektualne lastnine – Člen 71 – Konvencije, ki jih države članice sklenejo na posebnih področjih – Beneluška konvencija o intelektualni lastnini – Pristojnost za spore v zvezi z znamkami in modeli Beneluksa – Člen 350 PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-335/15 Ornano/Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero
Predhodno odločanje – Socialna politika – Člen 119 Pogodbe ES (postal člen 141 ES) – Direktiva 75/117/EGS – Enako plačilo za delavce in delavke – Člen 1 – Direktiva 92/85/EGS – Ukrepi za spodbujanje izboljšav na področju varnosti in zdravja pri delu nosečih delavk in delavk, ki so pred kratkim rodile ali dojijo – Člen 11, točki (2)(b) in 3 – Nacionalna zakonodaja, ki za redne sodnike določa nadomestilo za stroške, ki jim nastanejo pri opravljanju njihove poklicne dejavnosti – Neobstoj pravice do tega nadomestila za redno sodnico v primeru obveznega porodniškega dopusta pred 1. januarjem 2005
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-455/14 P H/Svet in Komisija
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Sklep 2009/906/SZVP – Policijska misija Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini – Napoteni nacionalni član osebja – Premestitev v regionalni urad te misije – Člen 24(1), drugi pododstavek, zadnji stavek, PEU – Člen 275, prvi odstavek, PDEU – Ničnostna in odškodninska tožba – Pristojnost sodišč Evropske unije – Členi 263 PDEU, 268 PDEU in 340, drugi odstavek, PDEU
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-526/14 Kotnik in drugi/Državni zbor Republike Slovenije
Predhodno odločanje – Veljavnost in razlaga sporočila Komisije o bančništvu – Razlaga direktiv 2001/24/ES in 2012/30/EU – Državne pomoči bankam v okviru finančne krize – Porazdelitev bremena – Izbris lastniškega kapitala delničarjev, hibridnega kapitala in podrejenih dolžniških instrumentov – Načelo varstva legitimnih pričakovanj – Pravica do zasebne lastnine – Varstvo interesov družbenikov in tretjih oseb – Reorganizacija in prenehanje kreditnih institucij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Ustavno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-341/15 Maschek/Magistratsdirektion der Stadt Wien – Personalstelle Wiener Stadtwerke
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Pravica do plačanega letnega dopusta – Upokojitev na predlog zadevne osebe – Delavec, ki ni izkoristil svojih pravic do plačanega letnega dopusta pred prenehanjem delovnega razmerja – Nacionalna zakonodaja, ki ne priznava denarnega nadomestila za neizrabljen plačan letni dopust – Odsotnost z dela zaradi bolezni – Uradniki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-493/14 Dilly’s Wellnesshotel/Finanzamt Linz
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Shema pomoči v obliki znižanja okoljskih davkov – Uredba (ES) št. 800/2008 – Vrste pomoči, ki jih je mogoče šteti za združljive z notranjim trgom in izvzete iz obveznosti priglasitve – Zavezujoča narava pogojev za izvzetje – Člen 3(1) – Izrecno sklicevanje na to uredbo v shemi pomoči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-542/14 VM Remonts in „Ausma grupa“/Konkurences padome in Konkurences padome proti „Pārtikas kompānija“
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen101(1) PDEU – Povsem notranji položaj – Uporaba podobnih nacionalnih predpisov – Pristojnost Sodišča – Usklajeno ravnanje – Odgovornost podjetja zaradi ravnanj izvajalca storitev – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-597/14 P EUIPO/Grau Ferrer
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 76(2) – Uredba (ES) št. 2868/95 – Pravilo 50(1), tretji pododstavek – Figurativna znamka – Ugovor imetnika prejšnje znamke – Dokaz o obstoju, veljavnosti in obsegu varstva prejšnje znamke – Upoštevanje prepozno predloženega dokaza s strani odbora za pritožbe – Zavrnitev ugovora s strani odbora za pritožbe
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-4/15 Staatssecretaris van Financiën/Argos Supply Trading
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Carinski postopki z ekonomskim učinkom – Pasivno oplemenitenje – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člen 148(c) – Izdaja dovoljenja – Gospodarski pogoji – Neobstoj resnega škodovanja bistvenim interesom predelovalcev Skupnosti – Pojem ,predelovalci Skupnosti‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-226/15 P Apple and Pear Australia in Star Fruits Diffusion/EUIPO
Pritožba – Znamka EU – Prijava besedne znamke EU English pink – Ugovor imetnika besedne znamke PINK LADY in figurativnih znamk, ki vsebujejo besedne elemente ,Pink Lady‘ – Zavrnitev ugovora – Odločba sodišča za znamke EU – Sprememba – Pravnomočnost
Jezik postopka: francoščina
Združeni zadevi C-387/15 in C-388/15 Orleans in drugi/Vlaams Gewest
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov – Posebna ohranitvena območja – Območje Natura 2000 ,Ustje rek Escaut in Durme od nizozemske meje do Genta‘ – Razvoj pristaniškega območja – Presoja posledic načrta ali projekta na varovano območje – Uresničitev negativnih posledic – Predhodni, a še nedokončani razvoj enakovrstnega območja, kot je uničeni del – Dokočnanje po presoji – Člen 6(3) in (4)
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Raad van State (Belgique)
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-660/13 Svet/Komisija
Ničnostna tožba – Zunanji odnosi Evropske unije – Dostop Švicarske konfederacije do notranjega trga – Finančni prispevek Švicarske konfederacije k ekonomski in socialni koheziji v razširjeni Uniji – Memorandum o soglasju glede finančnega prispevka Švicarske konfederacije za države članice po širitvi iz leta 2004 – Širitev Unije na Republiko Hrvaško – Dodatek k memorandumu o soglasju glede finančnega prispevka Švicarske konfederacije v korist Republike Hrvaške – Evropska komisija in njen podpis dodatka v imenu Unije brez predhodne odobritve Sveta Evropske unije – Pristojnost – Člen 13(2) PEU, člen 16(1) in (6) PEU ter člen 17(1) PEU – Načela prenosa pristojnosti, institucionalnega ravnovesja in lojalnega sodelovanja
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-469/14 Masterrind/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Kmetijstvo – Uredba (ES) št. 1/2005 – Zaščita živali med prevozom – Dolge vožnje – Priloga I, poglavje V, točka 1.4(d) – Čas vožnje in čas počitka živali med prevozom – Prevoz goveda – Pojem ,vsaj ena ura časa za počitek‘ – Možnost večkratne prekinitve prevoza – Člen 22 – Zamude pri prevozu – Uredba (ES) št. 1234/2007 in Uredba (EU) št. 817/2010 – Izvozna nadomestila – Zahteve na področju dobrega počutja živega goveda med prevozom – Uredba št. 817/2010 – Člen 2, od (2) do (4) – Uradni veterinar na izstopni točki – Poročilo in opomba na dokumentu o izhodu živali iz carinskega območja Unije glede upoštevanja ali neupoštevanja ustreznih določb Uredbe št. 1/2005 – Nezadovoljiv rezultat opravljenih pregledov – Člen 5(1)(c) – Zavezujoča oziroma nezavezujoča narava te opombe za nacionalni organ, ki je pristojen za plačilo izvoznih nadomestil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-543/14 Ordre des barreaux francophones et germanophone in drugi/Conseil des ministres
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Veljavnost in razlaga direktive – Odvetniške storitve – Naložitev plačila DDV – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Enakost orožij – Brezplačna pravna pomoč
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-57/15 United Video Properties/Telenet
Predhodno odločanje – Pravice intelektualne lastnine – Direktiva 2004/48/ES – Člen 14 – Stroški postopka – Odvetniški stroški – Pavšalno povračilo – Najvišji zneski – Stroški tehničnega svetovalca – Povračilo – Pogoj krivdnega ravnanja stranke, ki je pravdo izgubila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-80/15 Robert Fuchs/HZA Lörrach
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Postopek začasnega uvoza z oprostitvijo uvoznih dajatev – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Pogoji za popolno oprostitev uvoznih dajatev – Zračna prevozna sredstva, registrirana zunaj carinskega območja Unije, ki jih uporablja oseba s sedežem zunaj tega območja – Člen 555(1)(a) – Gospodarska uporaba – Pojem – Helikopterji, ki jih letalska šola uporablja za izvajanje letov za usposabljanje ter ki jih pilotirata inštruktor in pripravnik – Izključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-102/15 Gazdasági Versenyhivatal/Siemens Aktiengesellschaft Österreich
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Stvarno področje uporabe – Tožba za vračilo plačanega nedolga – Neupravičena obogatitev – Terjatev, ki izvira iz neupravičenega vračila globe zaradi kršitve konkurenčnega prava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Ítélőtábla
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-147/15 Città Metropolitana di Bari/Edilizia Mastrodonato
Predhodno odločanje – Varstvo okolja – Ravnanje z odpadki – Direktiva 2006/21/ES – Člen 10(2) – Zasipavanje odkopanih prostorov z odpadki, ki niso rudarski – Odlaganje ali predelava teh odpadkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-168/15 Tomášová/Slovenská republika –Ministerstvo spravodlivosti in Pohotovosť
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Kreditna pogodba, ki vsebuje nepošten pogoj – Izvršba na podlagi arbitražne odločbe, izdane na podlagi tega pogoja – Odgovornost države članice za škodo, povzročeno posameznikom zaradi kršitev prava Unije, ki jih je storilo nacionalno sodišče – Pogoji za uveljavljanje – Obstoj dovolj resne kršitve prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Prešov
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-191/15 Verein für Konsumenteninformation/Amazon EU
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredbi (ES) št. 864/2007 in (ES) št. 593/2008 – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Varstvo podatkov – Direktiva 95/46/ES – Prodajne pogodbe, sklenjene prek spleta s potrošniki, ki prebivajo v drugih državah članicah – Nepošteni pogoji – Splošni pogoji, ki vsebujejo pogoj o izbiri prava, ki se uporabi, in s katerim je izbrano pravo države članice, v kateri ima družba sedež – Določitev prava, ki se v okviru opustitvene tožbe uporabi pri presoji nepoštenosti pogojev iz teh splošnih pogojev – Določitev prava, ki ureja obdelavo osebnih podatkov potrošnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-240/15 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni/ISTAT in drugi
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/21/ES – Člen 3 – Nepristranskost in neodvisnost nacionalnih regulativnih organov – Direktiva 2002/20/CE – Člen 12 – Upravne pristojbine – Določbe, ki se uporabljajo na področju javnih financ, ter določbe o omejevanju in racionalizaciji izdatkov javnih organov, ki veljajo za nacionalni regulativni organ
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-332/15 Kazenski postopek proti Procura della Repubblica
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Členi 167, 168, od 178 do 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 in 273 – Pravica do odbitka DDV – Vsebinske zahteve – Formalne zahteve – Prekluzivni rok – Nacionalne določbe, s katerimi je izključena pravica do odbitka v primeru nespoštovanja večine formalnih zahtev – Davčna utaja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Treviso
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-379/15 Association France Nature Environnement/Premier ministre in Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/42/ES – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Nacionalni akt, ki ni v skladu s pravom Unije – Pravne posledice – Pristojnost nacionalnega sodišča, da začasno ohrani učinke navedenega akta – Člen 267, tretji odstavek, PDEU – Obveznost predložiti predlog za sprejetje predhodne odločbe Sodišču
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-423/15 Kratzer/R+V Allgemeine Versicherung
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 3(1)(a) – Direktiva 2006/54/ES – Enake možnosti ter enako obravnavanje moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu – Člen 14(1)(a) – Področje uporabe – Pojem ‚dostop do zaposlitve, samozaposlitve ali poklica‘ – Prijava na delovno mesto zaradi pridobitve formalnega statusa kandidata z izključnim namenom zahtevati odškodnino za diskriminacijo – Zloraba pravic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-457/15 Vattenfall Europe Generation/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Področje uporabe ratione temporis – Začetek veljavnosti obveznosti trgovanja s pravicami – Člen 3 – Priloga I – Pojem ,naprava‘ – Dejavnost izgorevanja goriv v napravah s skupno nazivno vhodno toplotno močjo nad 20 MW
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-294/16 PPU JZ/Prokuratura Rejonowa Łódź - Śródmieście
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 26(1) – Evropski nalog za prijetje – Posledice predaje – Vštetje pripora, prebitega v izvršitveni državi članici – Pojem ‚pripor‘ – Ukrepi, ki omejujejo prostost in niso zapor – Hišni pripor v kombinaciji z nošenjem elektronske zapestnice – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 6 in 49
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Łodzi –Śródmieścia w Łodzi
Jezik postopka: poljščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-7/16 Banco Popular Español in PL Salvador/Giraldez Villar in Martínez Baz
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji – Odstop terjatve – Pravica dolžnika do odpisa dolga – Pogoji za uveljavljanje te pravice
Zadeva C-210/15 P Poljska/Komisija
Pritožba – EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Uredbi (ES) št. 1257/1999 in št. 1698/2005 – Predčasna upokojitev kmetov – Dokončno prenehanje vsakršne komercialne kmetijske dejavnosti
Zadeva C-214/15 Município de Vila Pouca de Aguiar/Sá Machado & Filhos in Norcep Construções e Empreendimentos Lda
Predhodno odločanje – Javna naročila gradenj – Direktiva 2004/18/ES – Člen 55 – Obvestilo o javnem naročilu – Ponudba brez dokazov o neobičajno nizki ceni – Merila določitve – Člen 7(c) – Vrednost naročila – Nedosežen prag – gotov čezmejni interes – Odsotnost informacij – Očitna nedopustnost
Zadeva C-510/15 P Fapricela/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg jekla za prednapenjanje – Dokazno breme – Domneva nedolžnosti – Globe – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Neomejena sodna pristojnost – Določitev teže kršitve in dodatnega zneska z namenom odvračanja – Obrazložitev – Načeli sorazmernosti in enakega obravnavanja
Zadeva C-514/15 P HIT Groep/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg jekla za prednapenjanje – Uredba (ES) št.°1/2003 – Člen 23(2) – Izračun zneska globe – Zgornja meja globe – Skupni promet, ustvarjen v ,predhodnem poslovnem letu‘ – Nanašanje na drugo poslovno leto kot je to, ki je bilo pred sprejetjem sporne odločbe – Načelo sorazmernosti
Zadeva C-608/15 P Panasonic/Komisija
Pritožba – Poslovnik Sodišča – Člen 181 – Omejevalni sporazumi – Svetovni trg katodnih cevi televizijskih in računalniških zaslonov – Sporazumi in usklajena ravnanja na področju cen, razdelitve trgov in strank ter omejitve proizvodnje – Pravica do obrambe – Obvestilo o ugotovitvah o možnih kršitvah – Vsebina
Zadeva C-691/15 P-R Komisija/Bilbaína de Alquitranes in drugi
Začasna odredba – Pritožba – Predlog za odložitev učinkov uredbe, ki jo je razveljavilo Splošno sodišče Evropske unije – Okolje in varovanje zdravja ljudi – Uredba (EU) št. 944/2013 – Uvrstitev visokotemperaturne smole, premogovega katrana v kategorijo snovi, ki so zelo strupene za vodne organizme in ki lahko dolgoročno vplivajo na vodno okolje – Očitna napaka pri presoji – Sodba Splošnega sodišča, s katero je razveljavljena ta uredba – Odložni učinek pritožbe – Nujnost
Zadeva C-88/16 P European Dynamics Luxembourg in Evropaïki Dynamiki/Skupno podjetje „Fusion for Energy“
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javna naročila storitev – Postopek javnega razpisa – Dobava storitev informacijske tehnologije, svetovanja, razvoja programske opreme, internetnih storitev in storitev podpore – Zavrnitev ponudnikove ponudbe in oddaja naročil drugim ponudnikom – Obveznost obrazložitve
Zadeva C-399/15 P Vichy Catalán/EUIPO
Pritožba – Znamka Evrospke unije – Rok za pritožbo – Nepredvidene okoliščine – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Očitna nedopustnost
Zadeva C-604/15 P Pérez Gutiérrez/Komisija
Pritožba – Poslovnik Sodišča – Člen 181 – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Javno zdravje – Fotografije, ki jih je Evropska komisija predlagala kot zdravstvena opozorila na embalažah tobačnih izdelkov – Objava slike pokojne osebe brez dovoljenja
Zadeva C-246/15 P Pollmeier Massivholz/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Državni ukrepi, ki se nanašajo na ustanovitev žage v zvezni deželi Hessen (Nemčija) – Sklep, s katerim je ugotovljen neobstoj državne pomoči – Neuvedba formalnega postopka preiskave – Pritožba, ki je delno očitna nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-271/15 P Sea Handling/Komisija
Pritožba – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov institucij Evropske unije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2, tretja alinea – Izjeme od pravice do dostopa do dokumentov – Nepravilna razlaga – Obveznost obrazložitve – Dokumenti v zvezi s postopkom nadzora državnih pomoči – Varstvo namena inšpekcij, preiskav in revizij – Splošna domneva, da se izjema od pravice do dostopa uporabi za vse dokumente v upravnem spisu – Obseg domneve zaupnosti – Prošnja za dostop do pritožbe, zaradi katere je bil začet postopek preiskave – Zavrnitev dostopa – Prevladujoč javni interes
Zadeva C-456/15 BASF/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Člen 10a(5) – Metoda dodelitve pravic – Brezplačna dodelitev pravic – Način izračuna enotnega medsektorskega korekcijskega faktorja – Sklep 2011/278/EU – Člen 15(3) – Sklep 2013/448/EU – Člen 4 – Priloga II – Veljavnost
Zadeva C-338/15 P Staelen/Varuh človekovih pravic
Pritožba – Nepogodbena odgovornost – Obravnavanje pritožbe, ki je bila vložena glede vodenja seznama primernih kandidatov za javni natečaj, s strani evropskega varuha človekovih pravic – Poslovnik Sodišča – Člen 181
Zadeva C-141/16 Stanleybet Malta in Stoppani/Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev – Enotni davek na stave in napoved izidov – Davčni domicil nacionalnih posrednikov, ki posredujejo igralne podatke za račun operaterjev s sedežem v drugi državi članici – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter glede razlogov, ki bi upravičevali potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-104/15 Komisija/Romunija
Neizpolnitev obveznosti države – Varstvo okolja – Direktiva 2006/21/ES – Ravnanje z odpadki – Izkopavanje rude – Usedalni bazeni – Izpust prahu – Drobni prašni delci, ki lebdijo v zraku – Onesnaženje – Zdravje ljudi – Obvezni preventivni ukrepi – Člena 4 in 13 – Ugotovitev obstoja neizpolnitve
Združeni zadevi C-363/15 P in C-364/15 P Louis Vuitton Malletier/EUIPO
Pritožba – Znamka Skupnosti – Ustavitev postopka
Zadeva C-87/16 P Tsujimoto/Kenzo
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Besedna znamka KENZO ESTATE – Prejšnja besedna znamka Skupnosti KENZO – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugled – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(5) – Delna zavrnitev ugovora
Zadeva C-330/15 P Tomana in drugi/Svet in Komisija
Pritožba – Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom, ki so del vlade Zimbabveja ali so z njo povezani – Seznam oseb, skupin in subjektov, za katere se uporablja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Vključitev imen pritožnic
september 2016
Zadeva C-182/15 Petruhhin/Latvijas Republikas Ģenerālprokuratūra
Predhodno odločanje – Državljanstvo Evropske unije – Izročitev državljana države članice, ki je uresničeval svojo pravico do prostega gibanja, tretji državi – Področje uporabe prava Unije – Varstvo državljanov države članice pred izročitvijo – Neobstoj varstva državljanov drugih držav članic – Omejitev prostega gibanja – Utemeljitev na podlagi preprečevanja nekaznovanosti – Sorazmernost – Preveritev jamstev iz člena 19 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-113/14 Nemčija/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Izbira pravne podlage – Člen 43(2) PDEU ali člen 43(3) PDEU – Skupna ureditev trgov kmetijskih proizvodov – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Člen 7 – Uredba (EU) št. 1370/2013 – Člen 2 – Ukrepi za določitev cen – Referenčni pragi – Intervencijska cena
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-549/14 Finn Frogne/Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 2 – Načelo enakega obravnavanja – Obveznost preglednosti – Naročilo za dobavo zapletenega komunikacijskega sistema – Težave pri izvedbi – Nesoglasje strank glede odgovornosti – Poravnava – Zmanjšanje obsega pogodbe – Preoblikovanje najema opreme v prodajo – Bistvena sprememba naročila – Utemeljitev na podlagi objektivne možnosti za sporazumno rešitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Højesteret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-584/14 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2006/12/ES – Direktiva 91/689/EGS – Direktiva 1999/31/ES – Ravnanje z odpadki – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Denarna kazen – Pavšalni znesek
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-101/15 P Pilkington Group in drugi/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Člen 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru z dne 2. maja 1992 – Evropski trg avtomobilskih stekel – Sporazumi o delitvi trga in izmenjave poslovno občutljivih informacij – Globe – Smernice iz leta 2006 o načinu določanja glob – Točka 13 – Vrednost prodaje – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(2), drugi pododstavek – Zakonsko dovoljena zgornja meja globe – Menjalni tečaj za izračun zgornje meje globe – Višina globe – Neomejena pristojnost – Podjetja, ki proizvajajo en proizvod – Sorazmernost – Enako obravnavanje
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-121/15 ANODE/Premier ministre in drugi
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2009/73/ES – Energija – Plinski sektor – Določanje dobavnih cen zemeljskega plina za končne odjemalce – Regulirane tarife – Ovira – Združljivost – Merila presoje – Cilja zanesljivosti oskrbe in teritorialne kohezije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-310/15 Deroo-Blanquart/Sony Europe
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepoštene poslovne prakse – Direktiva 2005/29/ES – Člena 5 in 7 – Skupna ponudba – Prodaja računalnika z vnaprej nameščeno programsko opremo – Bistvena informacija o ceni – Zavajajoča opustitev – Nezmožnost potrošnika, da kupi isti model računalnika brez programske opreme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-409/14 Schenker/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Klasifikacija blaga – Razlaga tarifne podštevilke kombinirane nomenklature – Direktiva 2008/118/ES – Uvoz trošarinskega blaga – Carinski odložni postopek ali režim – Posledice carinske deklaracije, v kateri je navedena napačna podštevilka kombinirane nomenklature – Nepravilnosti med gibanjem trošarinskega blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-160/15 GS Media/Sanoma Media Netherlands in drugi
Predhodno odločanje – Avtorska in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Informacijska družba – Usklajevanje določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Pojem – Internet – Hiperpovezave, ki omogočajo dostop do varovanih del, ki so bila na drugem spletnem mestu dana na voljo brez dovoljenja imetnika pravic – Dela, ki jih imetnik pravic še ni objavil – Namestitev takih povezav v pridobitne namene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-180/15 Borealis in drugi/Naturvårdsverket
Predhodno odločanje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Člen 10a – Metodologija za brezplačno dodelitev pravic – Izračun enotnega medsektorskega korekcijskega faktorja – Sklep 2013/448/EU – Člen 4 – Priloga II – Veljavnost – Določitev referenčne vrednosti proizvoda za vročo litino – Sklep 2011/278/EU – Priloga I – Veljavnost – Člen 3(c) – Člen 7 – Člen 10, od (1) do (3) in (8) – Priloga IV – Brezplačna dodelitev pravic za porabo in odvajanje toplote – Izmerljiva toplota, odvedena zasebnim gospodinjstvom – Prepoved dvojnega štetja emisij in dvojne dodelitve pravic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nacka Tingsrätt – Mark- och miljödomstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-225/15 Kazenski postopek zoper Politanòja
Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Igre na srečo – Omejitve – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost – Javna naročila – Pogoji za sodelovanje pri javnem razpisu ter ocena ekonomske in finančne sposobnosti – Izključitev ponudnika zaradi nepredložitve potrdil o njegovi ekonomski in finančni sposobnosti, ki bi jih izdali dve ločeni bančni ustanovi – Direktiva 2004/18/ES – Člen 47 – Uporaba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Reggio Calabria
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-322/15 Google Ireland in Google Italy/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter glede razlogov, ki bi upravičevali potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-461/15 E.ON Kraftwerke/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Okolje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Usklajena brezplačna dodelitev pravic do emisije – Sklep 2011/278/EU – Sprememba dodelitve – Člen 24(1) – Obveznost poročanja upravljavca naprave – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-165/14 Rendón Marín/Administración del Estado
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člena 20 PDEU in 21 PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Pravica predkaznovanega državljana tretje države do prebivanja v državi članici – Tisti od staršev, ki ima izključno pravico do varstva in vzgoje dveh mladoletnih otrok, ki sta državljana Unije – Prvi otrok, ki ima državljanstvo države članice, v kateri prebiva – Drugi otrok, ki ima državljanstvo druge države članice – Nacionalna zakonodaja, s katero je izključena izdaja dovoljenja za prebivanje temu predniku zaradi njegove predkaznovanosti – Zavrnitev pravice do prebivanja, zaradi katere bi bila lahko otroka prisiljena zapustiti ozemlje Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-304/14 Secretary of State for the Home Department/CS
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 20 PDEU – Državljan tretje države, ki skrbi za majhnega otroka, državljana Unije – Pravica do prebivanja v državi članici, katere državljan je otrok – Kazenska obsodba enega od staršev otroka – Odločba o izgonu enega od staršev, katere posledica je posredni izgon zadevnega otroka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-596/14 de Diego Porras/Ministerio de Defensa
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Pojem ‚pogoji zaposlitve‘ – Odpravnina ob odpovedi pogodbe o zaposlitvi – Nacionalna zakonodaja, ki ne določa odpravnine v primeru pogodb o zaposlitvi za določen čas – Drugačno obravnavanje v primerjavi z delavci, zaposlenimi za nedoločen čas
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-16/15 Pérez López/Servicio Madrileño de Salud
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Določbe od 3 do 5 – Veriženje pogodb o zaposlitvi za določen čas v javnem zdravstvu – Ukrepi za preprečevanje zlorab veriženja delovnih razmerij za določen čas – Sankcije – Transformacija delovnega razmerja – Pravica do odpravnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de de Madrid
Jezik postopka: španščina
Združeni zadevi C-184/15 in C-197/15 Martínez Andrés in Castrejana López/Servicio Vasco de Salud in Ayuntamiento de Vitoria
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določbi 5 in 8 – Veriženje pogodb o zaposlitvi za določen čas – Ukrepi za preprečevanje zlorabe veriženja pogodb o zaposlitvi za določen čas – Sankcije – Transformacija delovnega razmerja za določen čas v ‚pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas, a ne za stalno‘ – Načelo učinkovitosti
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-519/15 P Trafilerie Meridionali/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg jekla za prednapenjanje – Globe – Izračun zneska glob – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Točka 35 – Neomejena sodna pristojnost – Obveznost obrazložitve – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva v razumnem roku
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-534/15 Dumitraș/Groupe Société Générale
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji – Člen 1(1) – Člen 2(b) – Status potrošnika – Prenos terjatve s prenovitvijo kreditnih pogodb – Pogodba o zavarovanju z zastavo nepremičnine, ki jo sklenejo posamezniki, ki niso poslovno ali poklicno povezani z novo gospodarsko družbo dolžnico
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Satu Mare
Jezik postopka: romunščina
Združeni zadevi C-439/14 in C-488/14 Star Storage/ICI in SC Max Boegl România SRL in drugi/RA Aeroportul Oradea in drugi
Predhodno odločanje – Direktivi 89/665/EGS in 92/13/EGS – Javna naročila – Revizijski postopki – Nacionalna zakonodaja, v kateri je dostop do revizijskih postopkov zoper odločbe naročnikov pogojen z obveznostjo predhodnega pologa ‚varščine za dobro ravnanje‘ – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Curtea de Apel Bucureşti in Curtea de Apel Oradea
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-484/14 Mc Fadden/Sony Music Entertainment Germany
Predhodno odločanje – Informacijska družba – Prosti pretok storitev – Poslovno brezžično lokalno omrežje (WLAN) – Dajanje v brezplačno uporabo javnosti – Odgovornost posrednih ponudnikov storitev – Izključni prenos – Direktiva 2000/31/ES – Člen 12 – Omejitev odgovornosti – Neznani uporabnik tega omrežja – Kršitev pravic imetnikov pravic, ki se nanašajo na zaščiteno delo – Obveznost zaščite omrežja – Civilna odgovornost gospodarskega subjekta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht München I
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-516/14 Barlis 06 – Investimentos Imobiliários e Turísticos/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 178(a) – Pravica do odbitka – Načini uresničevanja – Člen 226, točki 6 in 7 – Navedbe, ki jih mora račun obvezno vsebovati – Obseg in narava opravljenih storitev – Datum, na katerega so bile storitve opravljene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-518/14 Senatex/Finanzamt Hannover-Nord
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Členi 167, 178(a), 179 in 226, točka 3 – Odbitek vstopnega davka – Izdajanje računov brez davčne številke ali brez identifikacijske številke za DDV – Predpisi države članice, ki izključujejo popravek računa ex tunc
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Niedersächsisches Finanzgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-574/14 PGE/Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Dolgoročne pogodbe o nakupu električne energije – Nadomestila, izplačana v primeru prostovoljnega prenehanja pogodbe – Odločba Komisije o ugotovitvi združljivosti državne pomoči z notranjim trgom – Preveritev zakonitosti pomoči, ki jo opravi nacionalno sodišče – Letna prilagoditev nasedlih stroškov – Trenutek upoštevanja pripadnosti proizvajalca električne energije skupini podjetij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-28/15 Koninklijke KPN in drugi/ACM
Predhodno odločanje – Skupni regulativni okvir za elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/21/ES – Člena 4 in 19 – Nacionalni regulativni organ – Postopki usklajevanja – Priporočilo 2009/396/ES – Pravni pomen – Direktiva 2002/19/ES – Člena 8 in 13 – Operater, ki se šteje za operaterja s pomembno tržno močjo – Obveznosti, ki jih naloži nacionalni regulativni organ – Cenovni nadzor in obveznosti stroškovnega računovodstva – Cene zaključevanja klicev v fiksnih in mobilnih omrežjih – Obseg nadzora, ki ga lahko nacionalna sodišča izvajajo nad sklepi nacionalnih regulativnih organov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-400/15 Landkreis Potsdam-Mittelmark/Finanzamt Brandenburg
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Šesta direktiva 77/388/EGS – Pravica do odbitka – Odločba 2004/817/ES – Predpisi države članice – Izdatki za blago in storitve – Odstotek njihove uporabe za negospodarske namene, ki je večji od 90 % njihove celotne uporabe – Izključitev pravice do odbitka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Združene zadeve od C-8/15 P do C-10/15 P Ledra Advertising in drugi/Komisija in ECB
Pritožba – Program pomoči za stabilnost Republike Ciper – Memorandum z dne 26. aprila 2013 o soglasju o posebnih gospodarskopolitičnih pogojih, sklenjen med Republiko Ciper in Evropskim mehanizmom za stabilnost – Naloge Evropske komisije in Evropske centralne banke – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Člen 340, drugi odstavek, PDEU – Pogoji – Obveznost zagotavljanja skladnosti tega memoranduma o soglasju s pravom Unije
Jezik postopka: angleščina
Združene zadeve od C-105/15 P do C-109/15 P Mallis in drugi/Komisija in ECB
Pritožba – Program pomoči za stabilnost Republike Ciper – Izjava Euroskupine v zvezi z, med drugim, prestrukturiranjem bančnega sektorja na Cipru – Ničnostna tožba
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-592/14 European Federation for Cosmetic Ingredients/Secretary of State for Business, Innovation and Skills in Attorney General
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Kozmetični izdelki – Uredba (ES) št. 1223/2009 – Člen 18(1)(b) – Kozmetični izdelki, ki vsebujejo sestavine ali kombinacije sestavin, ki so bile ,zaradi izpolnjevanja zahtev te uredbe‘ testirane na živalih – Prepoved dajanja na trg Evropske unije – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-139/15 P Komisija/Španija
Pritožba – Kohezijski sklad – Zmanjšanje finančne pomoči – Postopek sprejetja sklepa s strani Evropske komisije – Obstoj roka – Nespoštovanje določenega roka – Posledice
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-140/15 P Komisija/Španija
Pritožba – Kohezijski sklad – Zmanjšanje finančne pomoči – Postopek sprejetja sklepa s strani Evropske komisije – Obstoj roka – Nespoštovanje določenega roka – Posledice
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-221/15 Kazenski postopek proti Etablissements Fr. Colruyt
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/64/EU – Člen 15(1) – Svobodno določanje najvišjih drobnoprodajnih cen za tobačne izdelke s strani proizvajalcev in uvoznikov – Nacionalna ureditev, s katero je trgovcem na drobno prepovedana prodaja teh izdelkov po nižjih cenah od tistih, ki so navedene na tobačni znamki – Prosti pretok blaga – Člen 34 PDEU – Načini prodaje – Člen 101 PDEU v povezavi s členom 4(3) PEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-261/15 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen/Demey
Železniški prevoz – Uredba (ES) št. 1371/2007 – Pravice in obveznosti potnikov – Neobstoj vozovnice – Neodprava pomanjkljivosti v roku – Kaznivo ravnanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo vredegerecht te Ieper
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-304/15 Komisija/Združeno kraljestvo
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2001/80/ES – Člen 4(3) – Del A Priloge VI – Omejevanje emisij nekaterih onesnaževal v zrak iz velikih kurilnih naprav – Uporaba – Elektrarna Aberthaw
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-478/15 Radgen/Finanzamt Ettlingen
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb – Enako obravnavanje – Davek od dohodka – Oprostitev plačila davka od dohodka iz postranske dejavnosti učitelja pri pravni osebi javnega prava s sedežem v državi članici Evropske unije ali v državi, za katero se uporablja Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru z dne 2. maja 1992 – Zakonodaja države članice, ki iz te oprostitve izključuje dohodke iz take zaposlitve pri pravni osebi javnega prava v Švici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-614/15 Popescu/Direcția Sanitar Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Veriženje pogodb o zaposlitvi za določen čas – Veterinarska asistentka na področju veterinarsko-sanitarnega nadzora – Javni sektor – Določba 5, točka 1 – Ukrepi za preprečevanje zlorabe veriženja pogodb o zaposlitvi za določen čas – Pojem ‚objektivni razlogi‘, ki upravičujejo take pogodbe – Nadomeščanje na prostih delovnih mestih do dokončanja natečajnih postopkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Craiova
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-631/15 Álvarez Santirso/Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Veriženje pogodb o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Neuniverzitetno poučevanje – Nacionalna zakonodaja – Zagotovitev dodatnega plačila – Pogoj – Pridobitev pozitivne ocene v postopku ocenjevanja – Učitelji zaposleni kot nadomestni uslužbenci – Izključitev – Načelo nediskriminacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Oviedo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-525/14 Komisija/Češka republika
Neizpolnitev obveznosti države – Prosti pretok blaga – Člen 34 PDEU – Količinske omejitve pri uvozu – Ukrepi z enakim učinkom – Plemenite kovine, na katere je bil v skladu z nizozemsko zakonodajo vtisnjen žig v tretji državi – Uvoz v Češko republiko po tem, ko je bilo blago dano v prosti promet – Zavrnitev priznavanja žiga – Varstvo potrošnikov – Sorazmernost – Dopustnost
Jezik postopka: češčina
Združeni zadevi C-14/15 in C-116/15 Parlament/Svet
Ničnostna tožba – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Avtomatizirana izmenjava podatkov – Registracija vozil – Daktiloskopski podatki – Pravni okvir, ki se uporabi po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe – Prehodne določbe – Izvedena pravna podlaga – Razlikovanje med zakonodajnimi akti in izvedbenimi ukrepi – Posvetovanje z Evropskim parlamentom – Pobuda države članice ali Evropske komisije – Pravila glasovanja
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-91/15 Kawasaki Motors Europe/Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Predhodno odločanje – Presoja veljavnosti – Uredba (ES) št. 1051/2009 – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 8701 – Traktorji – Tarifne podštevilke od 8701 90 11 do 8701 90 39 – Kmetijski traktorji in gozdarski traktorji (razen traktorjev, ki se upravljajo stoje (brez sedeža)), na kolesih, novi – Lahka štirikolesna terenska vozila, ki so izdelana tako, da se uporabljajo kot traktorji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-110/15 Microsoft Mobile Sales International in drugi/MiBAC in drugi
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Intelektualna lastnina – Avtorska in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Izključna pravica reproduciranja – Izjeme in omejitve – Člen 5(2)(b) – Izjema zasebnega razmnoževanja – Pravično nadomestilo – Sklepanje sporazumov zasebnega prava za določitev meril za oprostitev plačila pravičnega nadomestila – Vračilo nadomestila, ki ga lahko zahteva zgolj končni uporabnik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-113/15 Breitsamer und Ulrich/Landeshauptstadt München
Predhodno odločanje – Direktiva 2000/13/ES – Označevanje in oglaševanje živil – Člen 1(3)(b) – Pojem ,predpakirano živilo‘ – Člen 2 – Obveščanje in varstvo potrošnikov – Člen 3(1), točka 8 – Kraj porekla ali izvora živila – Člen 13(1) – Označevanje predpakiranih živil – Člen 13(4) – Embalaže ali posode, katerih največja površina je manjša od 10 cm2 – Direktiva 2001/110/ES – Člen 2, točka 4 – Navedba države oziroma držav porekla medu – Posamezna porcijska pakiranja medu, zapakirana v karton in dobavljena obratom javne prehrane – Posamezna porcijska pakiranja, ki se prodajajo ločeno ali se končnemu potrošniku ponujajo v pripravljenih obrokih, ki se prodajajo po pavšalni ceni – Označba države oziroma držav porekla tega medu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-223/15 combit Software/Commit Business Solutions
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 207/2009 – Znamka Evropske unije – Enotni značaj – Ugotovitev verjetnosti zmede za zgolj en del Unije – Ozemeljski obseg prepovedi iz člena 102 navedene uredbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-492/14 Essent Belgium/Vlaamse Gewest in drugi
Predhodno odločanje – Regionalni predpisi, ki določajo obveznost brezplačne distribucije električne energije, proizvedene iz obnovljivih virov energije, po omrežjih v zadevni regiji – Razlikovanje glede na izvor zelene električne energije – Člena 28 in 30 ES – Prosti pretok blaga – Direktiva 2001/77/ES – Člena 3 in 4 – Nacionalni mehanizmi za podporo proizvodnji zelene energije – Direktiva 2003/54/ES – Člena 3 in 20 – Direktiva 96/92/ES – Člena 3 in 16 – Notranji trg z električno energijo – Dostop do distribucijskih omrežij po nediskriminatornih tarifnih pogojih – Obveznosti javne službe – Nesorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-224/14 P Lidl Stiftung/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Očitno nedopustna ali očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-237/14 P Lidl Stiftung/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Očitno nedopustna ali očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-378/16 P-R Inclusion Alliance for Europe/Komisija
Začasna odredba – Pritožba – Predlog za odlog izvršitve – Sklep Evropske komisije – Obveznost vračila zneskov, plačanih tožeči stranki, z obrestmi v okviru nekaterih finančnih projektov, ki jih financira Evropska unija, za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti – Očitna nedopustnost
Zadeva C-228/15 Kazenski postopek zoper Velikovo
Predhodno odločanje – Pravica državljanov Unije do gibanja in prebivanja na ozemlju Evropske unije – Neupoštevnost predloga za sprejetje predhodne odločbe za rešitev spora o glavni stvari – Očitna nedopustnost
Zadeva C-586/15 P Lotte/Nestlé Unternehmungen Deutschland
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Figurativna znamka z besednim elementom v japonščini in sliko koale na drevesu, ki drži majhno koalo – Ugovor imetnika prejšnjih nacionalnih tridimenzionalne znamke KOALA-BÄREN in figurativne znamke KOALA – Dokaz o resni in dejanski uporabi znamke – Uporaba znamke v obliki, ki se razlikuje v elementih, ki ne spreminjajo njenega razlikovalnega značaja – Člen 15(1), drugi pododstavek, točka (a), in člen 42(2) in (3) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-309/15 P Real Express/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Figurativna znamka modre in rdeče barve z besednim elementom „real“ – Ugovor imetnika nacionalnih figurativnih znamk črne in bese barve z besednima elementoma „Real“ in „Real mark“ – Zavrnitev ugovora
Zadeva C-459/15 P Iranian Offshore Engineering & Construction/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Islamski republiki Iran – Seznam oseb in subjektov, za katere se uporablja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Logistična podpora iranski vladi – Vključitev imena tožeče stranke
Združeni zadevi C-91/16 in C-120/16 Caixabank/Benlliure Santiago in Abanca Corporación Bancariadrugi/González Rey in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji – Zamudne obrestne mere – Uporaba temeljne obrestne mere – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Nedopustnost
Zadeva C-551/14 P Arctic Paper Mochenwangen/Komisija
Pritožba – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Člen 10a – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Prehodna pravila za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije od leta 2013 – Sklep 2011/278/EU – Nacionalni izvedbeni ukrepi, ki jih je predstavila Zvezna republika Nemčija – Zavrnitev vpisa nekaterih naprav na sezname naprav, ki se jim brezplačno dodelijo pravice do emisije – Klavzula za primere s ,prekomernimi težavami‘ – Izvedbena pooblastila Komisije
Zadeva C-564/14 P Raffinerie Heide/Komisija
Pritožba – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Člen 10a – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Prehodna pravila za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije od leta 2013 – Sklep 2011/278/EU – Nacionalni izvedbeni ukrepi, ki jih je predstavila Zvezna republika Nemčija – Zavrnitev vpisa nekaterih naprav na sezname naprav, ki se jim brezplačno dodelijo pravice do emisije – Klavzula za primere s ,prekomernimi težavami‘ – Izvedbena pooblastila Komisije
Zadeva C-565/14 P Romonta/Komisija
Pritožba – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Člen 10a – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Prehodna pravila za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije od leta 2013 – Sklep 2011/278/EU – Nacionalni izvedbeni ukrepi, ki jih je predstavila Zvezna republika Nemčija – Zavrnitev vpisa nekaterih naprav na sezname naprav, ki se jim brezplačno dodelijo pravice do emisije – Klavzula za primere s ,prekomernimi težavami‘ – Izvedbena pooblastila Komisije
Združeni zadevi C-490/15 P in C-505/15 P Ori Martin in SLM/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg jekla za prednapenjanje – Globe – Izračun zneska glob – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(2) – Domneva odločilnega vplivanja matične družbe na hčerinsko družbo – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Načelo prepovedi retroaktivnosti – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva v razumnem roku – Listina o temeljnih pravicah – Člen 41 – Pravica do obravnave zadev v razumnem roku
Zadeva C-442/15 P Pensa Pharma/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – besedna znamka PENSA PHARMA – Figurativna znamka pensa – Zahteve za ugotovitev ničnosti imetnikov besednih znamk pentasa – Ugotovitev ničnosti – Postopek pred EUIPO – Sprememba predmeta spora – Nov tožbeni razlog pred Splošnim sodiščem
Zadeva C-595/15 P NIOC in drugi/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Seznam oseb in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Izvedbena uredba (EU) št. 945/2012 – Pravna podlaga – Pojem povezanega subjekta
Zadeva C-130/16 P Gaki/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Tožba, vložena zoper odločbo Komisije o zavrnitvi uvedbe postopka zaradi neizpolnitve obveznosti – Predlog za izdajo odredbe proti instituciji Evropske unije – Odškodninski zahtevek
Zadeva C-438/15 Kazenski posopek zoper D. Duranteja
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Omejitve – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost – Pogoji za sodelovanje pri javnem razpisu ter ocena ekonomske in finančne sposobnosti – Izključitev ponudnika zaradi nepredložitve potrdil o njegovi ekonomski in finančni sposobnosti, ki bi jih izdali dve ločeni bančni ustanovi
Zadeva C-542/15 Kazenski postopek zoper A. Manzo
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Omejitve – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost – Javna naročila – Pogoji za sodelovanje pri javnem razpisu ter ocena ekonomske in finančne sposobnosti – Izključitev ponudnika zaradi nepredložitve potrdil o njegovi ekonomski in finančni sposobnosti, ki bi jih izdali dve ločeni bančni ustanovi – Direktiva 2004/18/ES – Člen 47 – Uporaba
Zadeva C-102/14 P Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pogodbe v zvezi s finančno pomočjo Evropske unije za projekte s področja raziskav in razvoja – Revizijsko poročilo v katerem so navedene nepravilnosti – Sklep o izterjavi predplačil, ki jih je izplačala Evropska komisija – Ničnostna tožba – Sklep o začasni ustavitvi plačil – Tožba zaradi nepogodbene odgovornosti – Sklep o nesklenitvi konvencije – Odškodninska tožba – Nedopustnost
Zadeva C-400/16 P(R) Efler in drugi/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Pravo institucij – Državljanska pobuda ,STOP TTIP‘ – Zavrnitev registracije – Pravni interes – Ustavitev postopka – Očitna nepristojnost
oktober 2016
Zadeva C-412/15 TMD/Finanzamt Kassel II – Hofgeismar
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve za določene dejavnosti, ki so v javnem interesu – Člen 132(1)(d) – Oskrba s človeškimi organi, krvjo ter materinim mlekom – Obseg – Plazma iz človeške krvi, predelana in uporabljena v industrijske namene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hessisches Finanzgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-572/15 F. Hoffmann-La Roche/Accord Healthcare
Predhodno odločanje – Industrijska in poslovna lastnina – Patent – Dodatni varstveni certifikat – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člen 21(2) – Prehodne določbe – Certifikat, pridobljen v skladu z nacionalno zakonodajo države članice pred njenim pristopom k Evropski uniji – Razlaga člena 21(2) – Trajanje veljavnosti certifikata – Veljavnost člena 21(2) – Prilagoditev sekundarne zakonodaje neposredno na podlagi akta o pristopu – Nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C-576/15 Maya Marinova/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(a) – Člen 9(1) – Člen 14(1) – Členi 73, 80 in 273 – Načeli davčne nevtralnosti in sorazmernosti – Davčna utaja – Nepravilnosti v knjigovodstvu – Prikrivanje dobav in prihodkov – Določitev davčne osnove
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-32/16 Wunderlich/Bulgarian Air Charter
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Neobstoj razumnega dvoma – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 2(1) – Pojem ‚odpoved‘ – Let z nenačrtovanim vmesnim pristankom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Dresden
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-218/15 Kazenski postopek proti Procura della Repubblica
Predhodno odločanje – Člen 6 PEU – Člen 49 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo retroaktivnosti ugodnejše kazenske zakonodaje – Italijanski državljani, ki so organizirali nezakonit vstop romunskih državljanov na italijansko ozemlje – Dejansko stanje pred pristopom Romunije k Uniji – Učinek pristopa Romunije na kaznivo dejanje pomoči pri nezakonitem priseljevanju – Izvajanje prava Unije – Pristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Campobasso
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-318/15 Tecnoedi Costruzioni/Comune di Fossano
Predhodno odločanje – Javna naročila gradenj – Direktiva 2004/18/ES – Člen 7(c) – Vrednostni pragi za javna naročila – Nedosežen prag – Neobičajno nizke ponudbe – Samodejna izključitev – Možnost izbire naročnika – Obveznosti naročnika, ki izhajajo iz svobode ustanavljanja, svobode opravljanja storitev in splošnega načela prepovedi diskriminacije – Naročila, ki lahko pomenijo gotov čezmejni interes
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-466/15 Adrien in drugi/Premier ministre in drugi
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Nacionalni uradniki, napoteni v institucijo ali organ Unije – Starostna pokojnina – Pravica do izbire – Prekinitev ali ohranitev vključenosti v nacionalni pokojninski sistem – Omejitev kopičenja pokojnine, pridobljene v okviru nacionalnega pokojninskega sistema, in pokojnine, pridobljene v okviru pokojninskega sistema Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-601/14 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2004/80/ES – Člen 12(2) – Nacionalne sheme odškodnin žrtvam nasilnih naklepnih kaznivih dejanj, s katerimi je zagotovljena poštena in primerna odškodnina – Nacionalna shema, ki ne zajema vseh nasilnih naklepnih kaznivih dejanj, storjenih na nacionalnem ozemlju
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-92/15 Mathys/De Grave Antverpia
Predhodno odločanje – Direktiva 96/75/ES – Sistemi najemanja ladijskega prostora in določanja cen v prevozu po celinskih plovnih poteh – Obseg – Člen 1(b) – Pojem ‚prevoznik‘ – Člen 2 – Svoboda sklepanja pogodb in pogajanj o ceni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo hof van beroep te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-166/15 Ranks in Vasiļevičs/Finanšu un ekonomisko noziegumu izmeklēšanas prokoratūra in Microsoft
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 91/250/EGS – Člen 4(a) in (c) – Člen 5(1) in (2) – Direktiva 2009/24/ES – Člen 4(1) in (2) – Člen 5(1) in (2) – Pravno varstvo računalniških programov – Prodaja ,rabljenih‘ kopij računalniških programov na neoriginalnih materialnih nosilcih – Izčrpanje pravice do distribuiranja – Izključna pravica do reprodukcije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-185/15 Kostanjevec/F&S Leasing
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 6, točka 3 – Pojem ,nasprotna tožba‘ – Tožba zaradi neupravičene obogatitve – Plačilo zneska, dolgovanega na podlagi razveljavljene sodne odločbe – Časovna uporaba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-340/15 Nigl/Finanzamt Waldviertel
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Šesta Direktiva 77/388/EGS – Člen 4(1) in (4) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 9 in 11 – Pojem ,davčni zavezanec‘ – Družbe civilnega prava, ki dobavljajo blago pod skupnim prodajnim imenom in prek gospodarske družbe – Pojem ‚samostojni podjetnik‘ – Zavrnitev priznanja statusa davčnega zavezanca – Retroaktivnost – Šesta direktiva 77/388 – Člen 25 – Direktiva 2006/112 – Člena 272 in 296 – Pavšalna ureditev za kmete – Izvzetje iz pavšalne ureditve – Retroaktivnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzgericht
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-511/15 in C-512/15 Horžić in Pušić/Privredna banka Zagreb in Prka
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 2008/48/ES – Pogodba o stanovanjskem kreditu – Spremenljiva obrestna mera – Obveznosti dajalca kreditov – Nacionalna ureditev, ki se uporablja za pogodbe, ki obstajajo na dan začetka njene veljavnosti – Neuporaba Direktive 2008/48
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju je vložilo Prekršajni Sud u Bjelovaru
Jezik postopka: Hrvaščina
Zadeva C-231/15 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej in Petrotel/Polkomtel
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/21/ES – Člen 4(1) – Pravica do pritožbe zoper odločbo nacionalnega regulativnega organa – Učinkovit pritožbeni mehanizem – Ohranitev veljavnosti odločbe nacionalnega regulativnega organa do odločitve o pritožbi – Časovni učinki odločbe nacionalnega sodišča o razveljavitvi odločbe nacionalnega regulativnega organa – Možnost razveljavitve odločbe nacionalnega regulativnega organa z retroaktivnim učinkom – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-277/15 Servoprax/Roche Diagnostics Deutschland
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – In vitro diagnostični medicinski pripomočki – Direktiva 98/79/ES – Vzporedni uvoz – Prevod podatkov in navodil za uporabo, ki jih zagotovi proizvajalec, s strani uvoznika – Dodaten postopek presoje skladnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-294/15 Mikołajczyk/Czarnecka in Czarnecki
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 1(1)(a) – Stvarno področje uporabe – Tožba za razveljavitev zakonske zveze, ki jo vloži tretja oseba po smrti enega od zakoncev – Člen 3(1) – Pristojnost sodišč države članice prebivališča ,vlagatelja‘ – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-303/15 Naczelnik Urzędu Celnego I w Ł./M. in S.
Predhodno odločanje – Tehnični predpisi v sektorju iger na srečo – Direktiva 98/34/ES – Pojem ,tehnični predpis‘ – Obveznost držav članic, da Evropski komisiji sporočijo vsak osnutek tehničnega predpisa – Neuporaba predpisov z lastnostjo tehničnih predpisov, ki niso bili sporočeni Komisiji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Łodzi
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-135/15 Republik Griechenland/Nikiforidis
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pravo, ki se uporablja za pogodbo o zaposlitvi – Uredba (ES) št. 593/2008 – Člen 28 – Področje uporabe ratione temporis – Člen 9 – Pojem „prevladujoče obvezne določbe“ – Uporaba prevladujočih obveznih določb držav članic, ki niso država članica sodišča, pred katerim poteka postopek – Zakonodaja države članice, ki določa znižanje prejemkov v javnem sektorju zaradi proračunske krize – Dolžnost lojalnega sodelovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-501/14 EL-EM-2001/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Predhodno odločanje – Cestni promet – Uredba (ES) št. 561/2006 – Člen 10(3) – Člena 18 in 19 – Globa, naložena vozniku – Ukrepi, ki so potrebni za izvršitev kazni in ki so sprejeti proti prevoznemu podjetju – Zaseg vozila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szegedi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-582/14 Breyer/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Člen 2(a) – Člen 7(f) – Pojem ,osebni podatki‘ – Naslovi internetnega protokola – Shranjevanje ponudnika storitev spletnih medijev – Nacionalna zakonodaja, ki ne dopušča, da bi se upošteval legitimni interes upravljavca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-148/15 Deutsche Parkinson Vereinigung/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Predhodno odločanje – Člena 34 in 36 PDEU – Prosti pretok blaga – Nacionalna ureditev – Zdravila za uporabo v humani medicini na recept – Prodaja s strani lekarn – Določitev enotnih cen – Količinska omejitev pri uvozu – Ukrep z enakim učinkom – Upravičenost – Varovanje zdravja in življenja ljudi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-424/15 Ormaetxea Garai in Lorenzo Almendros/Administración del Estado
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/21/ES – Člen 3 – Nepristranskost in neodvisnost nacionalnih regulativnih organov – Institucionalna reforma – Združitev nacionalnega regulativnega organa z drugimi regulativnimi organi – Razrešitev predsednika in člana sveta nacionalnega regulativnega organa, ki se združuje, pred iztekom njunih mandatov – Razlog za razrešitev, ki ni določen v nacionalnem pravu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-24/15 Plöckl/Finanzamt Schrobenhausen
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Šesta direktiva – Člen 28c(A)(a) in (d) – Prenos blaga znotraj Evropske unije – Pravica do oprostitve – Nespoštovanje obveznosti posredovanja identifikacijske številke za DDV, ki jo dodeli namembna država članica – Neobstoj konkretnih indicev o obstoju davčne utaje – Zavrnitev priznanja oprostitve – Dopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht München
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-169/15 Montis Design/Goossens Meubelen
Predhodno odločanje – Industrijska in poslovna lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 93/98/EGS – Člen 10(2) – Trajanje varstva – Neobstoj ponovne vzpostavitve varstva na podlagi Bernske konvencije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Benelux Gerechtshof
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-429/15 Danqua/Minister for Justice and Equality in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Nacionalno postopkovno pravilo, ki za vložitev prošnje za subsidiarno zaščito določa rok petnajstih delovnih dni od obvestila o zavrnitvi prošnje za azil – Procesna avtonomija držav članic – Načelo enakovrednosti – Načelo učinkovitosti – Učinkovit potek postopka obravnavanja prošnje za subsidiarno zaščito – Učinkovit potek postopka vrnitve – Neskladnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-506/14 Yara Suomi in drugi/Työ-ja elinkeinoministeriö
Predhodno odločanje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Člen 10a – Metodologija za brezplačno dodelitev pravic – Izračun enotnega medsektorskega korekcijskega faktorja – Sklep 2013/448/EU – Člen 4 – Priloga II – Veljavnost – Uporaba enotnega medsektorskega korekcijskega faktorja za naprave iz sektorjev, ki so izpostavljeni visokemu tveganju premestitve emisij CO2 – Določitev referenčne vrednosti za vročo litino – Sklep 2011/278/EU – Člen 10(9) – Priloga I – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Združene zadeve od C-568/14 do C-570/14 Fernández Oliva in drugi/Caixabank in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pogodbe, sklenjene med prodajalci ali ponudniki in potrošniki – Hipotekarne pogodbe – Klavzula o najnižji obrestni meri – Kolektivni postopek – Posamični postopek z enakim predmetom – Začasni ukrepi
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-590/14 P DEI/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Proizvodnja aluminija – Ugodnejša cena električne energije, dodeljena s pogodbo – Sklep, s katerim je ugotovljeno, da je pomoč združljiva z notranjim trgom – Odpoved pogodbe – Sodno zadržanje učinkov odpovedi – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezakonito – Člen 108(3) PDEU – Pojma obstoječa pomoč in nova pomoč – Razlikovanje
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-611/14 Kazenski postopek proti Canal Digital Danmark
Predhodno odločanje – Nepoštene poslovne prakse – Direktiva 2005/29/ES – Člena 6 in 7 – Oglaševanje v zvezi z naročnino na satelitsko televizijo – Cena naročnine, ki poleg mesečne cene naročnine vključuje polletno ceno za kartico, ki je potrebna za dekodiranje oddaj – Cena polletnega pavšala, ki je izpuščena ali prikazana manj izrazito kot cena mesečnega pavšala – Zavajajoče dejanje – Zavajajoča opustitev – Prenos določbe direktive le v pripravljalno gradivo za nacionalni zakon za prenos in ne v besedilo tega zakona
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Retten i Glostrup
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-195/15 Senior Home/Gemeinde Wedemark in Hannoversche Volksbank
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopki v primeru insolventnosti – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člen 5 – Pojem ,stvarne pravice tretjih oseb‘ – Javnopravno breme na nepremičninah, s katerim se zagotavlja plačilo davka na nepremičnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-211/15 P Orange/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Državne pomoči – Pomoč, ki jo je Francoska republika dodelila podjetju France Télécom – Reforma načina financiranja pokojnin javnih uslužbencev, zaposlenih pri podjetju France Télécom – Znižanje protidajatve, ki jo mora podjetje France Télécom plačati državi – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za pogojno združljivo z notranjim trgom – Pojem ,pomoč‘ – Pojem ,gospodarska prednost‘ – Selektivnost – Vpliv na konkurenco – Izkrivljanje dejstev – Pomanjkljiva obrazložitev – Nadomestitev obrazložitve
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-269/15 Rijksdienst voor Pensioenen/Hoogstad
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 4 – Stvarno področje uporabe – Odtegljaji od zakonskih starostnih pokojnin in vseh drugih dodatnih ugodnosti – Člen 13 – Določitev zakonodaje, ki se uporabi – Stalno prebivališče v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-276/15 Hecht-Pharma/Hohenzollern Apotheke
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Področje uporabe – Člen 2(1) – Zdravila, ki so izdelana industrijsko ali z uporabo metode, ki vključuje industrijski postopek – Člen 3, točka 2 – Galenska zdravila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-468/15 P PT Musim Mas/Svet
Pritožba – Damping – Izvedbeni uredbi (EU) št. 1138/2011 in (EU) št. 1241/2012 – Uvoz nekaterih maščobnih alkoholov in njihovih mešanic s poreklom iz Indije, Indonezije in Malezije – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 2(10)(i) – Prilagoditev – Funkcije, ki so podobne funkcijam zastopnika, ki dela na podlagi provizij – Člen 2(10), prvi pododstavek – Simetrija med normalno vrednostjo in izvozno ceno – Načelo dobrega upravljanja
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-482/15 P Westermann Lernspielverlage/EUIPO
Pritožba – Prijava znamke Evropske unije – Figurativna znamka, ki vsebuje besedna elementa ,bambino‘ in ,lük‘ – Postopek z ugovorom – Prejšnja figurativna znamka Evropske unije, ki vsebuje besedni element ,bambino‘ – Delna zavrnitev registracije – Razveljavitev prejšnje znamke, na kateri je temeljil ugovor – Dopis tožeče stranke, s katerim je Splošno sodišče obvestila o tej razveljavitvi – Zavrnitev Splošnega sodišča, da dopis vloži v spis zadeve – Neobrazložitev
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-465/14 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank/Wieland in Rothwangl
Predhodno odločanje – Člena 18 in 45 PDEU – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 3 in člen 94 – Uredba (ES) št. 859/2003 – Člen 2(1) in (2) – Starostno zavarovanje in zavarovanje za primer smrti – Nekdanji pomorščaki, državljani tretje države, ki je postala članica Evropske unije leta 1995 – Izključitev pravice do dajatev za starost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-613/14 James Elliott Construction/Irish Asphalt
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pristojnost Sodišča – Pojem ,določba prava Unije‘ – Direktiva 89/106/EGS – Približevanje zakonov in drugih predpisov držav članic, ki se nanašajo na gradbene proizvode – Standard, ki ga je odobril Evropski odbor za standardizacijo (CEN) na podlagi mandata Evropske komisije – Objava standarda v Uradnem listu Evropske unije – Usklajeni standard EN 13242:2002 – Nacionalni standard, s katerim se prenaša usklajeni standard EN 13242:2002 – Pogodbeni spor med subjekti zasebnega prava – Metoda za ugotavljanje (ne)skladnosti proizvoda z nacionalnim standardom, s katerim se prenaša usklajeni standard – Čas ugotavljanja (ne)skladnosti proizvoda s tem standardom – Direktiva 98/34/ES – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov – Področje uporabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-114/15 Kazenski postopek proti Audace in drugim
Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Člena 34 in 36 PDEU – Količinske omejitve – Vzporedni uvoz zdravil za uporabo v veterinarski medicini – Direktiva 2001/82/ES – Člen 65 – Nacionalna ureditev s predhodnim dovoljenjem – Izključitev rejcev iz poenostavljenega postopka za pridobitev dovoljenja za promet – Obveznost imeti dovoljenje za trgovanje na debelo – Obveznost imeti poslovno enoto na ozemlju države članice uvoza – Obveznosti farmakovigilance
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Pau
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-220/15 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Prosti pretok blaga – Direktiva 2007/23/ES – Dajanje pirotehničnih izdelkov v promet – Člen 6 – Prosti pretok pirotehničnih izdelkov, ki so skladni z zahtevami iz navedene direktive – Nacionalna ureditev, ki dajanje pirotehničnih izdelkov v promet pogojuje z dodatnimi zahtevami – Obveznost predhodne priglasitve pri nacionalnem organu, pooblaščenem za pregledovanje in spreminjanje navodil za uporabo pirotehničnih izdelkov
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-290/15 D'Oultremont in drugi/Région wallonne
Predhodno odločanje – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Direktiva 2001/42/ES – Člen 2(a) in člen 3(2)(a) – Pojem ‚načrti in programi‘ – Pogoji, ki se nanašajo na postavitev vetrnih elektrarn in ki so določeni z regulativno uredbo – Določbe, ki se med drugim nanašajo na varnostne, nadzorne, sanacijske in jamstvene ukrepe ter na standarde glede ravni hrupa, opredeljene glede na namembnost območij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-292/15 Hörmann Reisen/Stadt Augsburg in Landkreis Augsburg
Predhodno odločanje – Javna naročila – Javne storitve avtobusnega potniškega prevoza – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Člen 4(7) – Sklepanje pogodb s podizvajalci – Zahteva, da izvajalec sam opravi prevladujoči del javnih storitev potniškega prevoza – Obseg – Člen 5(1) – Postopek oddaje naročila – Oddaja naročila v skladu z Direktivo 2004/18/ES
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vergabekammer Südbayern
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-428/15 Child and Family Agency/D.
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 15 – Prenos zadeve na sodišče druge države članice – Področje uporabe – Pogoji uporabe – Primernejše sodišče – Korist otroka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-439/16 PPU Kazenski postopek zoper E. Mileva
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Člena 3 in 6 – Časovna veljavnost – Sodni nadzor nad priporom obtoženca – Nacionalna zakonodaja, ki v fazi sojenja prepoveduje preverjanje obstoja utemeljenega suma, da je obtoženec storil kaznivo dejanje – Neskladnost s členom 5(1)(c) in členom 4 Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin – Polje proste presoje, ki ga nacionalna sodna praksa pušča nacionalnim sodiščem pri odločanju, ali bodo uporabljala to konvencijo ali ne
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-426/15 P Diputación Foral de Bizkaia/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Člen 108(3) PDEU – Sklep Komisije, s katerim so bile pomoči razglašene za nezakonite – Neobstoj predhodne priglasitve – Določitev dneva dodelitve pomoči – Sporazumi o uvedbi pomoči – Nepogojna zaveza, da bodo pomoči dodeljene – Upoštevanje nacionalne ureditve – Formalni postopek preiskave – Načelo dobrega upravljanja – Pravica do obrambe
Zadeva C-583/15 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Prometna politika – Uredba (ES) št. 1071/2009 – Cestni prevoznik – Poenostavitev in upravno sodelovanje – Člen 16(1) in (5) – Nacionalni elektronski register podjetij cestnega prevoza – Medsebojno povezovanje nacionalnih elektronskih registrov
Zadeva C-23/16 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Uredba (ES) št. 1071/2009 – Skupna pravila glede pogojev za opravljanje dejavnosti cestnega prevoznika – Člen 16(1) in (5) – Nacionalni elektronski register podjetij cestnega prevoza – Neobstoj medsebojne povezanosti z nacionalnimi elektronskimi registri drugih držav članic
Zadeva C-242/15 P Land Hessen/Pollmeier Massivholz
Pritožba – Državne pomoči – Državni ukrepi v zvezi z ustanovitvijo žage v deželi Hessen – Odločba o ugotovitvi neobstoja državne pomoči – Neobstoj začetka formalnega postopka preiskave – Resne težave – Izračun elementa pomoči javnih garancij – Obvestilo Komisije o državnih pomočeh v obliki garancij
Zadeva C-285/16 P Grupo Bimbo/EUIPO
Pritožba – Poslovnik Sodišča – Člen 181 – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo besedne znamke BIMBO – Zavrnitev zahteve – Absolutni razlogi za zavrnitev – Opisnost – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(c)
Zadeva C-406/16 P(R) EMA/Pari Pharma
Pritožba – Začasna odredba – Odložitev izvršitve akta, izpodbijanega pred Splošnim sodiščem – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti Evropske agencije za zdravila (EMA), predloženi v okviru vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom – Odločitev, da se tretji osebi odobri dostop do dokumentov
Zadeva C-313/16 P Médis/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Podpisan izvirnik pritožbe – Vložitev po izteku roka – Lastnoročni podpis – Popravljiva napaka – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-637/15 P VSM Geneesmiddelen/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javno zdravje – Varstvo potrošnikov – Uredba (ES) št. 1924/2006 – Zdravstvene trditve na živilih – Člen 13(3) – Seznam Skupnosti z dovoljenimi zdravstvenimi trditvami na živilih – Rastlinske sestavine – Začasno prekinjena uporaba – Tožba zaradi nedelovanja in ničnostna tožba – Stališče Komisije – Izpodbojni akt
Združene zadeve od C-369/15 do C-372/15 Siderúrgica Sevillana in drugi/Administración del Estado
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Člen 10a – Metodologija za brezplačno dodelitev pravic – Izračun enotnega medsektorskega korekcijskega faktorja – Sklep 2013/448/EU – Člen 4 – Priloga II – Veljavnost – Uporaba enotnega medsektorskega korekcijskega faktorja za naprave iz sektorjev, ki so izpostavljeni visokemu tveganju premestitve emisij CO2 – Sklep 2011/278/EU – Člen 10(9) – Veljavnost
Zadeva C-575/15 P Inditex/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Besedna znamka ZARA – Prevozne storitve – Resna uporaba – Postopek za razglasitev ničnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 51(1)(a) – Izkrivljanje dokazov – Pravica do obrambe
Združene zadeve od C-10/16 do C-12/16 Ignazio Messina & C./Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti in drugi
Predhodno odločanje – Člen 94 Poslovnika Sodišča – Predložitvena odločba – Neobstoj zadostnih pojasnil glede pravnih in dejanskih okoliščin – Neobstoj pojasnil glede razlogov, ki utemeljujejo potrebo po odgovoru na vprašanja za predhodno odločanje za rešitev spora, ki poteka o glavni stvari – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Očitna nedopustnost
Zadeva C-537/14 P Debonair Trading Internacional/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) in (5) – Figurativna znamka z besednimi elementi ‚SO’BiO ētic‘ – Ugovor imetnika besednih in figurativnih znamk Evropske unije in nacionalnih znamk, ki vsebujejo besedni element ‚SO…?‘ – Zavrnitev registracije
Zadeva C-526/15 Uber Belgium/Taxi Radio Bruxellois
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Nedopustnost – Prevoz oseb z avtomobili – Zasebni vozniki, ki uporabljajo aplikacijo za pametne telefone, z uporabo katere lahko stopijo v stik z osebami, ki želijo potovati po mestu – Obveznost posedovanja dovoljenja za obratovanje
Zadeva C-272/16 P Tayto Group/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativne znamke REAL HAND COOKED – Zavrnitev zahteve za registracijo
november 2016
Zadeva C-554/14 Kazenski postopek proti Sofiyska gradska prokuratura
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2008/909/PNZ – Člen 17 – Pravo, ki ureja izvrševanje kazenske sankcije – Razlaga nacionalnega pravila države izvršiteljice, ki določa da se kazen odvzema prostosti zniža zaradi dela, ki ga je obsojena oseba opravila med odvzemom prostosti v državi izdajateljici – Pravni učinki okvirnih sklepov – Obveznost skladne razlage
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-41/15 Dowling in drugi/Minister for Finance
Uredba (EU) št. 407/2010 – Evropski mehanizem za finančno stabilizacijo – Izvedbeni sklep 2011/77/EU – Finančna pomoč Evropske unije Irski – Dokapitalizacija nacionalnih bank – Pravo družb – Druga direktiva 77/91/EGS – Členi 8, 25 in 29 – Dokapitalizacija banke na podlagi sodne odredbe – Povečanje kapitala brez sklepa skupščine delničarjev in ne da bi bile izdane delnice prednostno ponujene obstoječim delničarjem – Izdaja novih delnic za znesek, ki je nižji od njihove nominalne vrednosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-43/15 P BSH/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo figurativne znamke z besednima elementoma ‚compressor technology‘ – Ugovor imetnika besednih znamk KOMPRESSOR PLUS in KOMPRESSOR – Delna zavrnitev registracije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 60 – Uredba (ES) št. 216/96 – Člen 8(3) – ‚Dodatna‘ pritožba – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Šibek razlikovalni učinek prejšnjih nacionalnih znamk – Verjetnost zmede
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-243/15 Lesoochranárske zoskupenie VLK/Obvodný úrad Trenčín
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov – Člen 6(3) – Aarhuška konvencija – Udeležba javnosti v postopkih odločanja in dostop do pravnega varstva v okoljskih zadevah – Člena 6 in 9 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Projekt ograditve – Zaščiteno območje Strážovské vrchy – Upravni postopek za izdajo dovoljenja – Organizacija za varstvo okolja – Vloga za priznanje statusa stranke v postopku – Zavrnitev – Sodni postopek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-448/14 Davitas/Stadt Aschaffenburg
Predhodno odločanje – Nova živila in nove živilske sestavine – Uredba (ES) št. 258/97 – Člen 1(2)(c) – Pojem ‚živila in živilske sestavine z novo primarno molekularno strukturo‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-42/15 Home Credit Slovakia/Bíróová
Predhodno odločanje – Direktiva 2008/48/ES – Varstvo potrošnikov – Potrošniški kredit – Člen 1, člen 3(m), člen 10(1) in (2), člen 22(1) in člen 23 – Razlaga izrazov ,na papirju‘ in ,drug trajen nosilec podatkov‘ – Pogodba, ki se sklicuje na drug dokument – Zahteva po ,pisni obliki‘ v smislu nacionalnega prava – Navedba zahtevanih informacij s sklicevanjem na objektivne parametre – Elementi, ki jih je treba navesti v kreditni pogodbi z določenim trajanjem – Posledice nenavedbe obveznih informacij – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Dunajská Streda
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-149/15 Wathelet/Garage Bietheres & Fils
Predhodno odločanje – Direktiva 1999/44/ES – Prodaja potrošniškega blaga in povezane garancije – Področje uporabe – Pojem ‚prodajalec‘ – Posrednik – Izjemne okoliščine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Liège
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-212/15 ENEFI/DGRFP Brașov
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopki zaradi insolventnosti – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člen 4 – Posledice, določene s predpisi države članice, za terjatve, ki niso bile predmet postopka zaradi insolventnosti – Izguba pravice – Davčna narava terjatve – Nevplivanje – Člen 15 – Pojem ‚pravde v teku‘ – Postopki izvršbe – Izključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Mureș
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-449/14 P DTS Distribuidora de Televisión Digital/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Shema pomoči v korist javne nacionalne RTV organizacije – Obveznosti javne službe – Nadomestilo – Člen 106(2) PDEU – Sklep o razglasitvi sheme pomoči za združljivo z notranjim trgom – Sprememba načina financiranja – Davčni ukrepi – Davek, naložen operaterjem plačljive televizije – Sklep o razglasitvi spremenjene sheme pomoči za združljivo z notranjim trgom – Upoštevanje načina financiranja – Obstoj zavezujoče namembnostne povezave med davkom in shemo pomoči – Neposredni vpliv prihodka od davka na višino pomoči – Kritje neto stroškov za opravljanje nalog javne službe – Konkurenčno razmerje med osebo, ki je dolžna plačati davek, in upravičencem do pomoči – Izkrivljanje nacionalnega prava
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-504/14 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Varstvo narave – Direktiva 92/43/EGS – Člen 6(2) in (3) in člen 12(1), točki (b) in (d) – Prostoživeče živalske in rastlinske vrste – Ohranjanje naravnih habitatov – Morska želva Caretta caretta – Varstvo morskih želv v zalivu Kyparissia – Območje, pomembno za Skupnost, ,sipine v zalivu Kyparissia‘ – Varstvo vrst
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-30/15 P Simba Toys/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Tridimenzionalna znamka v obliki kocke z mrežasto strukturo ploskev – Zahteva za ugotovitev ničnosti – Zavrnitev zahteve za ugotovitev ničnosti
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-156/15 Private Equity Insurance Group/Swedbank
Predhodno odločanje – Direktiva 2002/47/ES – Področje uporabe – Pojmi ,finančno zavarovanje‘, ,ustrezne finančne obveznosti‘ in ,zagotavljanje‘ finančnega zavarovanja – Možnost uveljavljanja finančnega zavarovanja neodvisno od začetka postopka zaradi insolventnosti – Pogodba o tekočem računu, v kateri je določena klavzula o finančnem zavarovanju z zastavno pravico
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-174/15 Vereniging Openbare Bibliotheken/Stichting Leenrecht
Predhodno odločanje – Avtorska pravica in sorodne pravice – Pravica dajanja v najem in pravica posojanja varovanih del – Direktiva 2006/115/ES – Člen 1(1) – Posojanje primerkov del – Člen 2(1) – Posojanje predmetov – Posojanje primerka knjige v digitalni obliki – Javne knjižnice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-199/15 Ciclat/Consip in Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/18/ES – Člen 45 – Člena 49 in 56 PDEU – Javna naročila – Pogoji za izključitev iz postopka javnega naročila gradenj, blaga in storitev – Obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost – Enotni dokument, ki dokazuje, da so bili socialni prispevki pravilno plačani – Odprava nepravilnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-297/15 Ferring Lægemidler/Orifarm
Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 7(2) – Farmacevtski proizvodi – Vzporedni uvoz – Delitev trgov – Nujnost prepakiranja proizvoda, označenega z znamko – Farmacevtski proizvod, ki ga imetnik znamke na izvozni in uvozni trg daje v enakovrstnih pakiranjih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sø- og Handelsretten
Jezik postopka: danščina
Združeni zadevi C-313/15 in C-530/15 Eco-Emballages/Sphère France in drugi in Melitta France in drugi/Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 94/62/ES – Člen 3 – Embalaža in odpadna embalaža – Pojem – Valji, zvitki ali tulci, okrog katerih je navit upogljiv material (jedra za navijanje) – Direktiva 2013/2/EU – Veljavnost – Sprememba seznama primerov embalaže iz Priloge I k Direktivi 94/62/ES s strani Evropske komisije – Napačna razlaga pojma ‚embalaža‘ – Kršitev izvedbenih pooblastil
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunal de commerce de Paris in Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-432/15 Odvolací finanční ředitelství/Baštová
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Pojem ‚opravljanje storitev za plačilo‘ – Davčni zavezanec, ki organizatorju konjskih dirk daje na voljo konja – Presoja obstoja plačila – Pravica do odbitka stroškov, povezanih s pripravo konjev davčnega zavezanca na dirke – Splošni stroški, povezani s celotno gospodarsko dejavnostjo – Priloga III, točka 14 – Nižja stopnja DDV, ki velja za uporabo športnih objektov – Uporaba za upravljanje s hlevom za dirkalne konje – Transakcija, ki jo tvori enotna storitev ali več neodvisnih storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-548/15 de Lange/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Socialna politika – Načeli enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije zaradi starosti – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Členi 2, 3 in 6 – Področje uporabe – Različno obravnavanje na podlagi starosti – Nacionalna zakonodaja, ki po dopolnitvi določene starosti predpisuje zgornji prag odbitka prijavljenih izdatkov za izobraževanje – Dostop do poklicnega usposabljanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-452/16 PPU Openbaar Ministerie/Poltorak
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 1(1) – Pojem‚sodna odločba‘ – Člen 6(1) – Pojem ‚odreditveni pravosodni organ‘ – Evropski nalog za prijetje, ki ga je odredila Rikspolisstyrelsen (nacionalna generalna policijska uprava, Švedska) zaradi izvršitve kazni zapora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-453/16 PPU Openbaar Ministerie/Özçelik
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 8(1)(c) – Pojem ‚nalog za prijetje‘ – Samostojni pojem prava Unije – Nacionalni nalog za prijetje, ki ga je zaradi pregona izdala policija in potrdil državni tožilec
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-477/16 PPU Openbaar Ministerie/Kovalkovas
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 1(1) – Pojem ,sodna odločba‘ – Člen 6(1) – Pojem ,odreditveni pravosodni organ‘ – Evropski nalog za prijetje, ki ga je odredilo ministrstvo za pravosodje Republike Litve zaradi izvršitve kazni zapora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-258/15 Salaberria Sorondo/Academia Vasca de Policía y Emergencias
Predhodno odločanje – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člen 2(2) in člen 4(1) – Diskriminacija zaradi starosti – Omejenost zaposlovanja policistov policije Baskovske avtonomne skupnosti na kandidate, ki so mlajši od 35 let – Pojem ‚bistvena in odločilna zahteva za neki poklic‘ – Zasledovani cilj – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-268/15 Ullens de Schooten/État belge
Predhodno odločanje – Temeljne svoboščine – Členi 49, 56 in 63 PDEU – Položaj, v katerem so vsi elementi omejeni na eno državo članico – Nepogodbena odgovornost države članice za škodo, ki je nastala posameznikom zaradi kršitev prava Unije, ki jih je mogoče pripisati nacionalnemu zakonodajalcu in nacionalnim sodiščem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-2/15 DHL Express (Austria)/Post-Control-Kommission in Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Predhodno odločanje – Direktiva 97/67/ES – Člen 9 – Poštne storitve v Evropski uniji – Obveznost prispevka operativnih stroškov regulativnega organa za poštni sektor – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-301/15 Soulier in Doke/Ministre de la Culture et de la Communication in Premier ministre
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Direktiva 2001/29/ES – Avtorska pravica in sorodne pravice – Člena 2 in 3 – Pravice reproduciranja in priobčitve javnosti – Obseg – ‚Nedostopne‘ knjige, ki se ne izdajajo ali se ne izdajajo več – Nacionalni predpisi, ki organizaciji za kolektivno upravljanje zaupajo uveljavljanje pravic digitalnega izkoriščanja nedostopnih knjig v komercialne namene – Zakonska domneva soglasja avtorjev – Neobstoj mehanizma, ki bi zagotavljal, da bi bili avtorji dejansko in posamično obveščeni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-316/15 Hemming in drugi/Westminster City Council
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 2006/123/ES – Člen 13(2) – Postopki za izdajo dovoljenj – Pojem stroškov, ki jih imajo prosilci zaradi prošnje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-417/15 Schmidt/Schmidt
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Področje uporabe – Člen 24, točka 1, prvi odstavek – Izključna pristojnost v postopkih, katerih predmet so stvarne pravice na nepremičninah – Člen 7, točka 1(a) – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Tožba za razglasitev ničnosti darilne pogodbe o nepremičnini in za izbris vknjižbe lastninske pravice iz zemljiške knjige
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-216/15 Betriebsrat der Ruhrlandklinik/Ruhrlandklinik
Predhodno odločanje – Direktiva 2008/104/ES – Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Področje uporabe – Pojem ‚delavec‘ – Pojem ‚gospodarska dejavnost‘ – Negovalno osebje brez pogodbe o zaposlitvi, ki ga nepridobitno društvo napoti v zdravstveno ustanovo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-348/15 Stadt Wiener Neustadt/Niederösterreichische Landesregierung
Predhodno odločanje – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Direktiva 85/337/EGS – Direktiva 2011/92/EU – Področje uporabe – Pojem ‚posebni zakon nacionalne zakonodaje‘ – Neizvedba presoje vplivov na okolje – Pravnomočno soglasje – A posteriori legalizacija neizvedbe okoljske presoje – Načelo sodelovanja – Člen 4 PEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-673/13 P Komisija/Stichting Greenpeace Nederland in PAN Europe
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Okolje – Aarhuška konvencija – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Člen 6(1) – Nevarnost poseganja v poslovne interese fizičnih ali pravnih oseb – Pojem ‚informacije, ki se nanašajo na emisije v okolje‘ – Dokumenti, ki se nanašajo na postopek odobritve aktivne snovi v fitofarmacevtskih sredstvih – Aktivna snov glifosat
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-442/14 Bayer CropScience in Stichting De Bijenstichting/College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Predhodno odločanje – Okolje – Aarhuška konvencija – Direktiva 2003/4/ES – Člen 4(2) – Dostop javnosti do informacij – Pojem ‚informacije o emisijah v okolje‘ – Direktiva 91/414/EGS – Direktiva 98/8/ES – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev in biocidnih pripravkov v promet – Zaupnost – Varstvo industrijskih in poslovnih interesov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-177/15 Nelsons/Ayonnax Nutripharm in Bachblütentreff
Predhodno odločanje – Obveščanje in varstvo potrošnikov – Uredba (ES) št. 1924/2006 – Prehranske in zdravstvene trditve na živilih – Prehodni ukrepi – Člen 28(2) – Izdelki z blagovno znamko ali trgovskim imenom, ki so obstajali pred 1. januarjem 2005 – Pripravki na osnovi ‚Bachovih cvetov‘ – Znamka Evropske unije RESCUE – Izdelki, ki so se pred 1. januarjem 2005 prodajali kot zdravilo, kasneje pa kot živilo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-461/14 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prostoživečih ptic – Posebna območja varstva – Direktiva 85/337/EGS – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-464/14 SECIL/Fazenda Pública
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Členi od 63 do 65 PDEU – Pridružitveni sporazum ES-Tunizija – Členi 31, 34 in 89 – Pridružitveni sporazum ES-Libanon – Členi 31, 33 in 85 – Davek od dohodkov pravnih oseb – Dividende, prejete od družbe s sedežem v državi članici družbe prejemnice – Dividende, prejete od družbe s sedežem v tretji državi, pogodbenici pridružitvenega sporazuma – Različno obravnavanje – Omejitev – Utemeljitev – Učinkovitost davčnega nadzora – Možnost sklicevanja na člen 64 PDEU pri Pridružitvenih sporazumih ES-Tunizija in ES-Libanon
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Tributário de Lisboa
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-443/15 Parris/Trinity College Dublin in drugi
Predhodno odločanje – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člen 2 – Prepoved diskriminacije zaradi spolne usmerjenosti in starosti – Nacionalna pokojninska shema – Izplačilo vdovske pokojnine registriranemu partnerju – Zahteva – Sklenitev partnerstva pred dopolnjenim 60. letom starosti zavarovanca navedene sheme – Partnerska skupnost – Nemožnost v zadevni državi članici pred letom 2010 – Dokazano trajno razmerje – Člen 6(2) – Upravičitev različnega obravnavanja zaradi starosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Labour Court
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-454/15 Webb-Sämann/Seagon
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2008/94/ES – Člen 8 – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Predpisi o socialni varnosti – Obseg – Ukrepi, potrebni za varstvo priznanih ali prihodnjih pravic delavcev iz naslova dodatnega pokojninskega zavarovanja – Obveznost določitve pravice do izločitve neplačanih pokojninskih prispevkov iz stečajne mase – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hessisches Landesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-645/15 Bund Naturschutz in Bayern in Wilde/Freistaat Bayern
Predhodno odločanje – Okolje – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Direktiva 2011/92/EU – Projekt, ki je predmet presoje – Priloga I, točka 7 – Evropski sporazum o glavnih mednarodnih prometnih žilah (SGŽ) – Razširitev ceste s štirimi pasovi na dolžini manj kot 10 km
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-662/15 Lohmann & Rauscher International/BIOS Medical Services
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 93/42/EGS – Medicinski pripomočki – Pripomoček iz razreda I (kirurške obveze), ki je bil predmet postopka ocenjevanja skladnosti s strani proizvajalca – Vzporedni uvoz – Vključitev podatkov glede uvoznika na nalepko – Dodaten postopek presoje skladnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-486/15 P Komisija/Francija
Pritožba – Državne pomoči – Finančni ukrepi v korist podjetja France Télécom – Ponudba delničarskega posojila – Javne izjave predstavnikov francoske države – Odločba o razglasitvi nezdružljivosti pomoči s skupnim trgom – Pojem ‚pomoč‘ – Pojem ‚gospodarska prednost‘ – Merilo dobro poučenega zasebnega vlagatelja – Obveznost obrazložitve Splošnega sodišča – Meje sodnega nadzora – Izkrivljanje sporne odločbe
Jezik postopka: francoščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-361/16 P Franmax/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedo „dino“ – Delna zavrnitev ugovora
Zadeva C-446/15 Signum Alfa Sped/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Davki – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka – Zavrnitev – Izdajatelj računa, za katerega se šteje, da ni bil resnični ponudnik zaračunanih storitev – Obveznost preveritve na davčnem zavezancu
Zadeva C-590/15 P Brouillard/Sodišče Evropske unije
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javna naročila storitev – Javno naročilo po postopku s pogajanji o sklenitvi okvirnih pogodb za prevod pravnih besedil – Izključitev predlaganega podizvajalca – Strokovna usposobljenost – Zahteva po popolni pravni izobrazbi – Priznavanje diplom
Zadeva C-697/15 MB/SMAT
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Direktiva 2014/24/EU – Sodelovanje na razpisu – Ponudnik, ki v ponudbi ni navedel stroškov podjetja, ki se nanašajo na varnost pri delu – Sodna obveznost vključitve te navedbe – Izločitev iz postopka oddaje javnega naročila brez možnosti poprave te opustitve
Zadeva C-140/16 Edra Costruzioni in Edilfac/Comune di Maiolati Spontini
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Direktiva 2014/24/EU – Sodelovanje na razpisu – Ponudnik, ki v ponudbi ni navedel stroškov podjetja, ki se nanašajo na varnost pri delu – Sodna obveznost vključitve te navedbe – Izločitev iz postopka oddaje javnega naročila, brez možnosti poprave te opustitve
Zadeva C-162/16 Spinosa Costruzioni Generali in Melfi/Comune di Monteroduni
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Direktiva 2014/24/EU – Sodelovanje na razpisu – Ponudnik, ki v ponudbi ni navedel stroškov, ki jih ima podjetje v zvezi z varnostjo pri delu – Obveznost te navedbe, ki izhaja iz sodne prakse – Izločitev iz postopka oddaje javnega naročila, brez možnosti poprave te opustitve
Zadeva C-321/16 Kazenski postopek zoper Parduea
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Preambula in členi 6, 20, 41, 47 in 48 – Pristojnost nacionalnega organa, pristojnega za kazenski pregon – Neizvajanje prava Unije – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-351/16 P 100 % Capri Italia/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Figurativna znamka, ki vsebuje besedni element ‚100 % Capri‘ – Ugovor imetnika figurativne znamke, ki vsebuje besedni element ‚CAPRI‘ – Razveljavitev, s strani Splošnega sodišča, prvotne odločbe prvega odbora za pritožbe, s katero je bila zavrnjena registracija – Odločba drugega odbora za pritožbe, s katero je bila delno zavrnjena registracija
Zadeva C-222/16 MIP-TS/Nachalnik na Mitnitsa Varna
Predhodno odločanje – Trgovinska politika – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 13 – Izogibanje – Izvedbena uredba (EU) št. 791/2011 – Tkanina z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Protidampinške dajatve – Izvedbeni uredbi (EU) št. 437/2012 in (EU) št. 21/2013 – Pošiljanje s Tajske – Razširitev protidampinške dajatve – Časovno področje uporabe – Carinski zakonik Skupnosti – Naknadna izterjava uvoznih dajatev
Zadeva C-389/16 P BSH Hausgeräte/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka AROMA – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 52(1)(a) in člen 7(1)(b) in (c) – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-314/15 Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalne odpadne vode – Člen 4(1) in (3) – Sekundarno ali enakovredno čiščenje
Združeni zadevi C-408/15 P in C-409/15 P Ackermann Saatzucht in drugi/Parlament in Svet
Pritožba – Ničnostna tožba – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Pravica do pravnega sredstva – Procesno upravičenje – Akt, ki se posamično nanaša na fizične ali pravne osebe zaradi ‚njihovih značilnosti‘ – Uredba (EU) št. 511/2014 – Ukrepi za spoštovanje Nagojskega protokola o dostopu do genskih virov ter pošteni in pravični delitvi koristi, ki izhajajo iz njihove uporabe s strani uporabnikov v Uniji – Uredba (ES) št. 2100/94 – Omejitev učinkov žlahtniteljske pravice v Skupnosti – Izjeme za žlahtnitelje
Zadeva C-137/16 P Petraitis/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Tožba zaradi nedelovanja – Neobstoj zaveze Evropske komisije glede postopka zaradi neizpolnitve obveznosti zoper državo članico – Predlog za izdajo odredb proti Komisiji – Očitna nedopustnost
Zadeva C-379/16 P European Dynamics Luxembourg in drugi/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javna naročila storitev – Razvoj programske opreme in storitve vzdrževanja – Napačna razlaga trditev in izkrivljanje dokazov, ki jih je predložila druga stranka v postopku pred Splošnim sodiščem
Zadeva C-450/16 P U-R LAB/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo figurativne in besedne znamke THE DINING EXPERIENCE – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) – Zavrnitev zahteve
Zadeva C-345/16 Jacob in Lennertz/Država Belgija
Predhodno odločanje – Dejanski in pravni okvir spora o glavni stvari – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost – Člen 53(2) – Člen 94 Poslovnika Sodišča
december 2016
Zadeva C-395/15 Daouidi/Bootes Plus in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Členi od 1 do 3 – Prepoved vsakršne diskriminacije zaradi hendikepiranosti – Obstoj ‚hendikepiranosti‘ – Pojem ‚dolgotrajne telesne, duševne, intelektualne ali senzorične okvare‘ – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 3, 15, 21, 30, 31, 34 in 35 – Odpoved pogodbe o zaposlitvi delavca, ki je za nedoločen čas začasno nezmožen za delo v smislu nacionalnega prava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-686/15 Vodoopskrba i odvodnja/Klafurić
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2000/60/ES – Okvir za ukrepe Evropske unije na področju vodne politike – Povračilo stroškov storitev za rabo vode – Izračun zneska, ki ga mora plačati porabnik – Variabilni del glede na dejansko porabo in fiksni del, ki ni odvisen od te porabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Općinski sud u Velikoj Gorici
Jezik postopka: Hrvaščina
Zadeva C-127/15 Verein für Konsumenteninformation/INKO
Predhodno odločanje – Direktiva 2008/48/ES – Varstvo potrošnikov – Potrošniški kredit – Člen 2(2)(j) – Dogovori o novem načrtu obročnega odplačevanja – Brezplačni odlog plačila – Člen 3(f) – Kreditni posredniki – Družbe za izterjavo, ki delujejo v imenu dajalcev kredita
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-208/15 Stock ’94 Szolgáltató/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Integrirano sodelovanje – Odobritev financiranja in dobave obratnih sredstev, potrebnih za kmetijsko proizvodnjo – Enotna in sestavljena storitev – Ločene in samostojne storitve – Pomožna storitev in glavna storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-453/15 Kazenski postopek zoper A in B
Predhodno odločanje – Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 56 – Kraj opravljanja storitev – Pojem ‚podobne pravice‘ – Prenos pravic do emisije toplogrednih plinov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-532/15 in C-538/15 Eurosaneamientos in drugi/ArcelorMittal Zaragoza in de Bolós Pi/Urbaser
Predhodno odločanje – Storitve procesnih pooblaščencev – Tarifa – Sodišča – Nemožnost odstopanja
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Audiencia Provincial de Zaragoza in Juzgado de Primera Instancia de Olot
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-553/15 Undis Servizi/Comune di Sulmona
Predhodno odločanje – Javna naročila storitev – Oddaja naročila brez uporabe postopka javnega razpisa – Oddaja ‚in house‘ – Pogoji – Podoben nadzor – Opravljanje pretežnega dela dejavnosti – Izbrana družba z javnim kapitalom, ki jo obvladuje več teritorialnih skupnosti – Dejavnost, ki se izvaja tudi v korist teritorialnih skupnosti nedružbenic – Dejavnost, ki jo naloži javni organ nedružbenik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-600/15 Staatssecretaris van Financiën/Lemnis Lighting
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifne številke 8539, 8541, 8543, 8548 in 9405 – Sijalke z diodami za sevanje svetlobe (LED)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-171/15 Connexxion Taxi Services/Staat der Nederlanden – Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport in drugi
Predhodno odločanje – Javna naročila storitev – Direktiva 2004/18/ES – Člen 45(2) – Osebni položaj kandidata ali ponudnika – Neobvezni razlogi za izključitev – Huda poklicna napaka – Nacionalna ureditev, ki določa preučitev ob uporabi načela sorazmernosti v vsakem primeru posebej – Odločitve naročnikov – Direktiva 89/665/EGS – Sodni nadzor
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-238/15 Bragança Linares Verruga in drugi/Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Enako obravnavanje – Socialne ugodnosti – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7(2) – Finančna pomoč za visokošolski študij – Pogoj za študente, ki ne prebivajo na ozemlju zadevne države članice, da so otroci delavcev, ki so bili v tej državi članici zaposleni ali pa so tam opravljali svojo poklicno dejavnost neprekinjeno vsaj pet let – Posredna diskriminacija – Utemeljitev – Cilj povečati delež rezidentov z visokošolsko izobrazbo – Ustreznost – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-378/15 Mercedes Benz Italia/Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Roma 3
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 77/388/EGS – Člen 17(5), tretji pododstavek, točka (d) – Področje uporabe – Uporaba odbitnega deleža davka na dodano vrednost, s katerim je bila obdavčena pridobitev vsega blaga in storitev, ki jih je davčni zavezanec uporabil – Priložnostne transakcije – Uporaba prometa kot kazalnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione Tributaria Regionale di Roma
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-577/15 P SV Capital/EBA
Pritožba – Predlog za začetek preiskave glede estonskih in finskih nadzornih organov – Odločba Evropskega bančnega organa (EBA) – Odločba odbora za pritožbe evropskih nadzornih organov – Uredba (EU) št. 1093/2010 – Člena 17 in 60 – Odbor za pritožbe – Rok za vložitev tožbe – Opravičljiva zmota
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-256/15 Nemec/Republika Slovenija
Predhodno odločanje – Direktiva 2000/35/ES – Boj proti zamudam pri plačilih – Pristojnost Sodišča – Posel, sklenjen pred pristopom Republike Slovenije k Evropski uniji – Področje uporabe – Pojem ,trgovinski posel‘ – Pojem ,podjetje‘ – Najvišji znesek zamudnih obresti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
Združene zadeve od C-401/15 do C-403/15 Depesme in drugi/Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Pravice delavcev – Enako obravnavanje – Socialne ugodnosti – Finančna pomoč za visokošolski študij – Pogoj sorodstva – Pojem ‚otrok‘ – Otrok zakonca ali registriranega partnerja – Prispevek k preživljanju tega otroka
Predlogai za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Cour administrative (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-558/15 Vieira de Azevedo in drugi/CED Portugal Unipessoal in Instituto de Seguros de Portugal
Predhodno odločanje – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil in o izvajanje obveznosti zavarovanja takšne odgovornosti – Direktiva 2000/26/ES – Člen 4(5) – Zavarovalnica – Pooblaščenec za obravnavo odškodninskih zahtevkov – Zadostna pooblastila za zastopanje – Pasivna legitimacija v postopku pred sodiščem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação do Porto
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-667/15 Loterie Nationale – Nationale Loterij/Adriaensen in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov – Zavajajoča poslovna praksa – Piramidni sistem pospeševanja prodaje – Prispevki, ki jih plačajo novi člani, in nagrade, ki jih prejmejo obstoječi člani – Posredna finančna povezava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-700/15 LEK/Republika Slovenija
Predhodno odločanje – Kombinirana nomenklatura – Uvrstitev blaga – Prehranska dopolnila, ki spadajo v tarifno številko 2106 – Učinkovina kot bistvena sestavina – Morebitna uvrstitev v poglavje 30 Kombinirane nomenklature – Predstavljanje in trženje proizvodov kot zdravil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-503/14 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Členi 21, 45 in 49 PDEU – Člena 28 in 31 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Prosto gibanje oseb – Prosto gibanje delavcev – Svoboda ustanavljanja – Obdavčitev kapitalskih dobičkov fizičnih oseb, doseženih z zamenjavo poslovnih deležev – Obdavčitev kapitalskih dobičkov fizičnih oseb, doseženih pri prenosu vsega premoženja, ki se uporablja za podjetniško ali poklicno dejavnost – Izstopno obdavčenje posameznikov – Takojšnja izterjava davka – Različno obravnavanje fizičnih oseb, ki zamenjajo poslovne deleže in svoje prebivališče ohranijo na nacionalnem ozemlju, in fizičnih oseb, ki opravijo takšno zamenjavo in svoje prebivališče prenesejo na ozemlje druge države članice Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora – Različno obravnavanje fizičnih oseb, ki prenesejo vse premoženje iz samostojne dejavnosti na družbo, ki ima sedež in dejansko upravo na portugalskem ozemlju, in fizičnih oseb, ki takšen prenos opravijo na družbo, ki ima sedež ali dejansko upravo na ozemlju druge države članice Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora – Sorazmernost
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-524/14 P Komisija/Hansestadt Lübeck
Pritožba – Državne pomoči – Letališke pristojbine – Člen 108(2) PDEU – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Sklep o začetku formalnega postopka preiskave – Dopustnost ničnostne tožbe – Oseba, na katero se akt posamično nanaša – Pravni interes – Člen 107(1) PDEU – Merilo selektivnosti
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-593/14 Masco Denmark in Damixa/Skatteministeriet
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Davčna zakonodaja glede podkapitalizacije hčerinskih družb – Vključitev obresti za posojila, ki jih plača hčerinska družba posojilojemalka nerezidentka, v obdavčljivi dobiček družbe posojilodajalke – Oprostitev obresti, ki jih plača hčerinska družba posojilojemalka rezidentka – Pravična porazdelitev davčne pristojnosti med državami članicami – Potreba po preprečevanju izogibanja plačilu davka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret
Jezik postopka: danščina
Združeni zadevi C-20/15 P in C-21/15 P Komisija/World Duty Free Group in drugi
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Davčni sistem – Davek od dohodkov pravnih oseb – Odbitek – Amortizacija dobrega imena, ki izhaja iz tega, da podjetja, ki imajo davčni domicil v Španiji, pridobijo vsaj petodstotni delež v podjetjih, ki imajo davčni domicil zunaj te države članice – Pojem ‚državna pomoč‘ – Pogoj v zvezi s selektivnostjo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-51/15 Remondis/Region Hannover
Predhodno odločanje – Člen 4(2) PEU – Spoštovanje nacionalne identitete držav članic, ki je neločljivo povezana z njihovimi temeljnimi političnimi in ustavnimi strukturami, vključno z regionalno in lokalno samoupravo – Notranja organizacija držav članic – Regionalni ali lokalni organi – Pravni instrument, s katerim je ustanovljen nov subjekt javnega prava ter s katerim se ureja prenos pooblastil in pristojnosti za izvajanje javnih nalog – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 1(2)(a) – Pojem ‚javno naročilo‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Celle
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-76/15 Vervloet in drugi/Ministerraad
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Pomoč, ki jo je Kraljevina Belgija izvedla v korist finančnih zadrug iz skupine ARCO – Sistemih zajamčenih vlog – Direktiva 94/19/ES – Področje uporabe – Jamstvena shema, ki ščiti deleže fizičnih oseb, ki so družbeniki v zadrugah, ki delujejo v finančnem sektorju – Izključitev – Člena 107 in 108 PDEU – Sklep Komisije, s katerim je pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Grondwettelijk Hof
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-119/15 Biuro podróży „Partner“/Prezes Urzędu Ochrony
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Direktiva 2009/22/ES – Varstvo potrošnikov – Erga omnes učinek nepoštenih pogojev, ki so navedeni v javni evidenci – Denarna sankcija, naložena trgovcu, ki je uporabljal pogoj, ki šteje za enakovrednega tistemu iz evidence – Trgovec, ki ni sodeloval v postopku, v katerem je bila ugotovljena nepoštenost pogoja – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pojem ‚sodišče države članice, zoper odločitev katerega po nacionalnem pravu ni pravnega sredstva‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-131/15 P Club Hotel Loutraki in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Upravljanje video loterijskih terminalov – Podelitev izključne licence s strani države članice – Sklep o ugotovitvi neobstoja državne pomoči – Člen 108(3) PDEU – Uredba (ES) št. 659/1999 – Členi 4, 7 in 13 – Neuvedba formalnega postopka preiskave – Pojem ‚resne težave‘ – Datum presoje – Člen 296 PDEU – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 41 – Obveznost obrazložitve – Člen 47 – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Člen 107(1) PDEU – Pojem ‚gospodarska korist‘ – Skupna presoja priglašenih ukrepov
Jezik postopka: angleščina
Združene zadevi C-154/15, C-307/15 in C-308/15 Gutiérrez Naranjo/Cajasur Banco, Palacios Martínez/BBVA, Banco Popular Español/Irles López in Teresa Torres Andreu
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Potrošniške pogodbe – Hipotekarna posojila – Nepošteni pogoji – Člen 4(2) – Člen 6(1) – Ugotovitev ničnosti – Omejitev časovnih učinkov ugotovitve ničnosti nedovoljenega pogoja od nacionalnega sodišča
Predlogai za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Granada in Audiencia Provincial de Alicante
Jezik postopka: španščina
Združeni zadevi C-164/15 P in C-165/15 P Komisija/Aer Lingus in Ryanair Designated Activity Company
Pritožba – Državne pomoči – Nacionalna dajatev na zračni promet – Uporaba različnih stopenj – Nižja stopnja za lete v namembne kraje, ki so od nacionalnega letališča oddaljeni največ 300 km – Prednost – Selektivnost – Presoja primera, v katerem lahko davčni ukrep omejuje svobodo opravljanja storitev – Zagotovitev vračila – Trošarina
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-201/15 AGET Iraklis/Ypourgos Ergasias, Koinonikis Asfalisis kai Koinonikis Allilengyis
Predhodno odločanje – Direktiva 98/59/ES – Približevanje zakonodaje držav članic v zvezi s kolektivnimi odpusti – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 16 – Svoboda gospodarske pobude – Nacionalna zakonodaja, ki upravni organ pooblašča za ugovarjanje kolektivnim odpustom po oceni razmer na trgu dela, položaja podjetja in interesa nacionalnega gospodarstva – Huda gospodarska kriza – Zelo visoka nacionalna stopnja brezposelnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
Združeni zadevi C-203/15 in C-698/15 Tele2 Sverige AB/Post- och telestyrelsen in Secretary of State for the Home Department/Tom Watson in drugi
Predhodno odločanje – Elektronske komunikacije – Obdelava osebnih podatkov – Zaupnost elektronskih komunikacij – Varstvo – Direktiva 2002/58/ES – Členi 5, 6, 9 in 15(1) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8, 11 in 52(1) – Nacionalna zakonodaja – Ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev – Obveznost splošne in neselektivne hrambe podatkov o prometu in o lokaciji – Nacionalni organi – Dostop do podatkov – Neobstoj predhodnega nadzora s strani sodišča ali neodvisnega upravnega organa – Skladnost s pravom Unije
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Kammarrätten i Stockholm in Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezika postopka: švedščina in angleščina
Zadeva C-272/15 Swiss International Air Lines/The Secretary of State for Energy and Climate Change in Environment Agency
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Obveznost predaje pravic do emisije za lete med državami članicami Unije in večino tretjih držav – Sklep št. 377/2013/EU – Člen 1 – Začasno odstopanje – Izključitev letov na letališča v Švici in z njih – Različno obravnavanje med tretjimi državami – Splošno načelo enakega obravnavanja – Neuporaba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-327/15 TDC/Teleklagenævnet in Erhvervs- og Vækstministeriet
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/22/ES – Univerzalna storitev – Člena 12 in 13 – Izračun stroškov obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve – Člen 32 – Nadomestilo stroškov, vezanih na dodatne obvezne storitve – Neposredni učinek – Člen 107(1) in člen 108(3) PDEU – Varnostne storitve in storitve v nujnih primerih na morju na Danskem in Grenlandiji – Nacionalna ureditev – Vložitev zahtevka za nadomestilo stroškov, vezanih na dodatne obvezne storitve – Rok treh mesecev – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-355/15 Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung und Caverion Österreich/Universität für Bodenkultur Wien in VAMED
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 89/665/EGS – Revizijski postopki oddaje javnih naročil – Člen 1(3) – Pravni interes – Člen 2a(2) – Pojem ,zadevni ponudnik‘ – Pravica ponudnika, ki ga je naročnik dokončno izključil, do revizije naknadne odločbe o oddaji naročila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-444/15 Associazione Italia Nostra Onlus/Comune di Venezia in drugi
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2001/42/ES – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Člen 3(3) – Načrti in programi, pri katerih je okoljska presoja potrebna le, kadar države članice ugotovijo, da bi lahko znatno vplivali na okolje – Veljavnost glede na Pogodbo DEU in Listino Evropske unije o temeljnih pravicah – Pojem rabe ,majhnega območja na lokalni ravni‘ – Nacionalna zakonodaja, ki se sklicuje na površino zadevnih območij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Jezik postopka: italijanščina
Združeni zadevi C-508/15 in C-509/15 Ucar in Kilic/Land Berlin
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS‑Turčija – Sklep št. 1/80 – Člen 7, prvi odstavek – Pravica do prebivanja družinskih članov turškega delavca, ki je vključen na zakoniti trg dela države članice – Pogoji – Neobstoj zahteve, da je turški delavec na zakoniti trg dela vključen prva tri leta prebivanja družinskega člana
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-539/15 Bowman/Pensionsversicherungsanstalt
Predhodno odločanje – Socialna politika – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 2(1) in (2) – Diskriminacija zaradi starosti – Kolektivna pogodba – Uvedba daljšega obdobja za napredovanje iz prvega v drugi plačni razred – Posredno različno obravnavanje zaradi starosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-547/15 Interservice/Horváth
Predhodno odločanje – Carinski zakonik Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člen 96 – Zunanji tranzitni postopek – Pojem ‚prevoznik‘ – Nepredložitev blaga namembnemu carinskemu uradu – Odgovornost – Podizvajalec prevoza, ki je blago predal glavnemu prevozniku na parkirišču namembnega carinskega urada in to blago ponovno prevzel zaradi nadaljnjega prevoza
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-618/15 Concurrence/Samsung Electronics in Amazon Services Europe
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Sodna pristojnost – Zadeve v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Mreža selektivne distribucije – Nadaljnja prodaja zunaj mreže na spletu – Tožba za prenehanje nezakonitega ravnanja – Navezna okoliščina
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-654/15 Länsförsäkringar/Matek
Predhodno odločanje – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 9(1)(b) – Člen 15(1) – Člen 51(1)(a) – Obseg izključne pravice, podeljene imetniku – Obdobje petih let po registraciji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-104/16 P Svet/Front Polisario
Pritožba – Zunanji odnosi – Sporazum med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o vzajemnih ukrepih liberalizacije na področju kmetijstva in ribištva – Sklep o odobritvi sklenitve mednarodnega sporazuma – Ničnostna tožba – Dopustnost – Procesno upravičenje – Procesno upravičenje – Področje krajevne uporabe sporazuma – Razlaga sporazuma – Načelo samoodločbe – Načelo relativnega učinka pogodb
Jezik postopka: francoščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-642/15 P Klement/EUIPO
Pritožba – Uredba (ES) št. 207/2009 – Znamka Evropske unije – Tridimenzionalna znamka v obliki pečice – Člen 51(1)(a)) – Predlog za razveljavitev znamke Evropske unije – Člen 15(1), drugi pododstavek, (a) – Resna in dejanska uporaba znamke – Zavrnitev predloga za razglasitev ničnosti
Zadeva C-152/16 Komisija/Luksemburg
Neizpolnitev obveznosti države – Uredba (ES) št. 1071/2009 – Skupna pravila glede pogojev za opravljanje dejavnosti cestnega prevoznika – Člen 16(1) in (5) – Nacionalni elektronski register podjetij cestnega prevoza – Neobstoj medsebojne povezanosti z nacionalnimi elektronskimi registri drugih držav članic
Zadeva C-401/16 P Market Watch/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besedne znamke MITOCHRON – Delna zavrnitev prijave – Verjetnost zmede – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b)
Zadeva C-402/16 P Market Watch/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besedne znamke MITOCHRON – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b)
Zadeva C-342/16 P Novomatic/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Figurativna znamka, ki vsebuje besedna elementa ‚HOT JOKER‘ – Ugovor imetnika figurativne znamke, ki vsebuje besedna elementa ‚joker +‘ – Zavrnitev registracije
Zadeva C-27/16 Marinkov/Predsedatel na Darzhavna agentsia za balgarite v chuzhbina
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Direktivi 2000/78/ES in 2006/54/ES – Področje uporabe – Očitna nedopustnost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost
Zadeva C-371/16 P L'Oréal/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedne elemente ‚VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA‘ – Zavrnitev zahteve za registracijo
Zadeva C-509/16 P Rosa Rodriguez/Consejería de Educación de la Junta de Andalucía
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Predlog za razglasitev ničnosti odločbe, ki so jo sprejeli španski regionalni organi – Natečaj za delovna mesta direktorja izobraževalnih ustanov – Pogoji za dostop – Odločitev o nepripustitvi tožeče stranke – Člen 169(1) Poslovnika – Očitna nedopustnost
Zadeva C-469/16 Infante/Italija
Odškodninska tožba, ki jo fizična oseba vloži proti državi članici – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-484/16 Kazenski postopek zoper A. Semerara
Predhodno odločanje – Očitna nepristojnost – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2012/29/EU – Člen 2(1)(a) – Minimalni standardi na področju pravic, podpore in zaščite žrtev kaznivih dejanj – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 49, 51, 53 in 54 – Kaznivo dejanje razžalitve – Odprava kaznivega dejanja razžalitve s strani nacionalnega zakonodajalca – Neobstoj zveze s pravom Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-644/15 P Madžarska/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št. 1234/2007 – Skupna ureditev kmetijskih trgov – Sektor sadja in zelenjave – Člen 103e – Nacionalna finančna pomoč, dodeljena organizacijam proizvajalcev v sektorju sadja in zelenjave – Uredba (ES) št. 1580/2007 – Člen 97 – Sklep Komisije o nadomestilu Evropske unije za nacionalno finančno pomoč, ki jo je Madžarska dodelila organizacijam proizvajalcev
januar 2017
Zadeva C-128/15 Španija/Svet
Ničnostna tožba – Ribištvo – Uredba (EU) št. 1380/2013 – Uredba (EU) št. 1367/2014 – Veljavnost – Ribolovne možnosti – Previdnostni pristop – Načelo relativne stabilnosti ribolovnih dejavnosti – Načelo sorazmernosti – Načelo enakega obravnavanja – Okroglonosi repak in čebulastooki repak
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-289/15 Kazenski postopek zoper Grundzo
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2008/909/PNZ – Člen 7 – Pogoj dvojne kaznivosti – Člen 9 – Razlog za nepriznanje in neizvršitev, če ni dvojne kaznivosti – Državljan države izvršiteljice, obsojen v državi izdajateljici zaradi nespoštovanja odločbe javnega organa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Prešove
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-491/15 P Typke/Komisija
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 3 – Pojem dokumenta – Člen 2(3) – Dokumenti, ki jih ima neka institucija – Opredelitev informacij, vključenih v neko zbirko podatkov – Obveznost pripraviti neobstoječi dokument – Neobstoj – Obstoječi dokumenti, ki jih je mogoče pridobiti iz zbirke podatkov
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-411/15 P Timab Industries in CFPR/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg fosfatov za krmo – Dodelitev prodajnih kvot, usklajevanje cen in prodajnih pogojev ter izmenjava občutljivih poslovnih podatkov – Umik pritožnic iz postopka poravnave – Neomejena sodna pristojnost – Varstvo legitimnih pričakovanj in enakega obravnavanja – Razumno trajanje postopka
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-28/16 MVM/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Členi 2, 9, 26, 167, 168 in 173 – Odbitek vstopnega DDV – Davčni zavezanec, ki hkrati opravlja ekonomske in neekonomske dejavnosti – Holdinška družba, ki brezplačno opravlja storitve za svoje odvisne družbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-189/15 IRCCS – Fondazione Santa Lucia/Cassa conguaglio per il settore elettrico in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Znižanje davkov – Stvarno področje uporabe – Ugodnosti v zvezi z zneski za kritje splošnih stroškov elektroenergetskega sistema – Člen 17 – Podjetja, ki opravljajo energetsko intenzivno dejavnost – Ugodnosti, ki se dodelijo takim podjetjem zgolj v industrijskem sektorju – Dopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-365/15 Wortmann/Hauptzollamt Bielefeld
Predhodno odločanje – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Povračilo uvoznih dajatev – Uredba (EGS) št. 2913/92 (carinski zakonik) – Člen 241, prvi odstavek, prva alinea – Obveznost države članice, da določi plačilo zamudnih obresti tudi ob neobstoju pravnega sredstva pred nacionalnimi sodišči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-427/15 NEW WAVE CZ/ALLTOYS
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Direktiva 2004/48/ES – Postopek v zvezi s kršitvijo pravice intelektualne lastnine – Pravica do informacij – Zahteva za informacije v postopku – Postopek, povezan s tožbo, na podlagi katere je bila ugotovljena kršitev pravice intelektualne lastnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud České republiky
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-471/15 Sjelle Autogenbrug/Skatteministeriet
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Posebna ureditev, po kateri se obdavčuje razlika v ceni – Pojem ‚rabljeno blago‘ – Prodaja odstranjenih delov iz izrabljenih vozil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-37/16 Minister Finansów/SAWP
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Obdavčljive transakcije – Pojem ,opravljanje storitev za plačilo‘ – Plačilo nadomestila v korist organizacij za kolektivno upravljanje avtorske in sorodnih pravic iz naslova pravičnega nadomestila – Izključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-282/15 Queisser Pharma/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Členi od 34 do 36 PDEU – Povsem notranji položaj – Varnost hrane – Uredba (ES) št. 178/2002 – Člen 6 – Načelo analize tveganj – Člen 7 – Previdnostno načelo – Uredba (ES) št. 1925/2006 – Zakonodaja države članice, s katero je prepovedano proizvajati in dajati na trg prehranska dopolnila, ki vsebujejo aminokisline – Položaj, ko je začasno odstopanje od te prepovedi v diskreciji nacionalnega organa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Braunschweig
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-344/15 National Roads Authority/Revenue Commissioners
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 13(1), drugi pododstavek – Dejavnost upravljanja in dajanja cestne infrastrukture na razpolago za plačilo cestnine – Dejavnosti, ki jih oseba javnega prava izvaja kot javni organ – Prisotnost zasebnih subjektov – Znatno izkrivljanje konkurence – Obstoj dejanske ali potencialne konkurence
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Appeal Commissioners
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-351/15 P Komisija/Total in Elf Aquitaine
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Trg metakrilatov – Globe – Solidarna odgovornost matičnih družb in njihove hčerinske družbe za kršitev hčerinske družbe – Plačilo globe s strani hčerinske družbe – Znižanje zneska globe hčerinske družbe po sodbi Splošnega sodišča Evropske unije – Dopisi računovodje Evropske komisije, s katerimi se od matičnih družb zahteva plačilo zneska, ki ga je Komisija vrnila hčerinski družbi, povišanega za zamudne obresti – Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Učinkovito sodno varstvo
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-460/15 Schaefer Kalk/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Okolje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Načrt za spremljanje – Uredba (EU) št. 601/2012 – Člen 49(1) in točka 10 Priloge IV – Izračun emisij naprave – Odštetje prenesenega ogljikovega dioksida (CO2) – Izključitev CO2, uporabljenega pri proizvodnji oborjenega kalcijevega karbonata – Veljavnost izključitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-367/15 Stowarzyszenie Oławska Telewizja Kablowa/Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/48/ES – Člen 13 – Intelektualna in industrijska lastnina – Kršitev – Izračun odškodnine – Ureditev države članice – Dvakratni znesek nadomestil, ki bi jih bilo treba običajno plačati
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-375/15 BAWAG/Verein für Konsumenteninformation
Predhodno odločanje – Direktiva 2007/64/ES – Plačilne storitve na notranjem trgu – Okvirne pogodbe – Predhodna splošna informacija – Obveznost zagotavljanja te informacije na papirju ali drugem trajnem nosilcu podatkov – Informacije, posredovane prek elektronskega poštnega nabiralnika, ki je del spletnega mesta spletne banke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-582/15 Openbaar Ministerie/van Vemde
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Vzajemno priznavanje sodb – Okvirni sklep 2008/909/PNZ – Področje uporabe – Člen 28 – Prehodna določba – Pojem ,izrek pravnomočne sodbe‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-640/15 Minister for Justice and Equality/Vilkas
Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Člen 23 – Rok za predajo zahtevane osebe – Možnost večkratnega dogovora o novem datumu predaje – Upiranje zahtevane osebe svoji predaji – Višja sila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-679/15 Ultra-Brag/HZA Lörrach
Predhodno odločanje – Carinska unija – Nastanek carinskega dolga pri nezakonitem vnosu blaga – Pojem dolžnik – Zaposleni pri pravni osebi, ki je nezakonito vnesel blago – Goljufivo ali očitno malomarno ravnanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-604/13 P Dornbracht/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trg kopalniške opreme – Usklajevanje prodajnih cen in izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(2) – Zgornja meja 10 % prometa – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Načelo prepovedi retroaktivnosti – Izvajanje neomejene pristojnosti – Predolgo trajanje postopka
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-609/13 P Duravit in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trg kopalniške opreme – Usklajevanje cen in izmenjava poslovno občutljivih informacij – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 31 – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-611/13 P Hansa Metallwerke in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trg kopalniške opreme – Usklajevanje prodajnih cen in izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(2) – Zgornja meja 10 % prometa – Obveznost obrazložitve – Varstvo zaupanja v pravo
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-613/13 P Komisija/Keramag Keramische Werke GmbH in drugi
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trg kopalniške opreme – Usklajevanje prodajnih cen in izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-614/13 P Masco in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trg kopalniške opreme – Usklajevanje prodajnih cen in izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Enotna in trajajoča kršitev – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-618/13 P Zucchetti Rubinetteria/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trg kopalniške opreme – Usklajevanje prodajnih cen in izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(2) – Zgornja meja 10 % prometa
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-619/13 P Mamoli Robinetteria/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trg kopalniške opreme – Usklajevanje prodajnih cen in izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Program prizanesljivosti – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(2) – Zgornja meja 10 % prometa – Izvajanje neomejene sodne pristojnosti
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-625/13 P Villeroy & Boch/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trgi kopalniške opreme – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Usklajevanje cen in izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Enotna kršitev – Dokaz – Globe – Neomejena pristojnost – Razumni rok – Sorazmernost
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-626/13 P Villeroy & Boch Austria/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trg kopalniške opreme – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Usklajevanje cen in izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Enotna kršitev – Dokaz – Globe – Neomejena sodna pristojnost – Razumni rok – Sorazmernost
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-636/13 P Roca Sanitario/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trg kopalniške opreme – Usklajevanje prodajnih cen in izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Obveznost obrazložitve – Načelo enakega obravnavanja – Sorazmernost – Izvajanje neomejene sodne pristojnosti
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-637/13 P Laufen Austria/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trg kopalniške opreme – Usklajevanje prodajnih cen in izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(2) – Zgornja meja 10 % prometa – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Obveznost obrazložitve – Načelo enakega obravnavanja – Izvajanje neomejene sodne pristojnosti
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-638/13 P Roca/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trg kopalniške opreme – Usklajevanje prodajnih cen in izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Načelo enakega obravnavanja – Izvajanje neomejene sodne pristojnosti
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-642/13 P Villeroy & Boch – Belgium/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trgi kopalniške opreme – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Usklajevanje cen in izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Enotna kršitev – Dokaz – Globe – Neomejena pristojnost – Razumni rok – Sorazmernost
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-644/13 P Villeroy & Boch/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trgi kopalniške opreme – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Usklajevanje cen in izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Enotna kršitev – Dokaz – Globe – Neomejena pristojnost – Razumni rok – Sorazmernost
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-421/14 Banco Primus/Gutiérrez García
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Pogodbe, sklenjene med prodajalci ali ponudniki in potrošniki – Nepošteni pogoji – Pogodbe o hipotekarnem posojilu – Postopek izvršbe nad premoženjem, ki je obremenjeno s hipoteko – Prekluzivni rok – Uradna dolžnost nacionalnih sodišč – Pravnomočnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Santander
Jezik postopka: španščina
Združene zadeve C-247/15 P, C-253/15 P in C-259/15 P Maxcom/Chin Haur Indonesia
Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) št. 501/2013 – Uvoz koles, poslanih iz Indonezije, Malezije, Šrilanke in Tunizije – Razširitev dokončne protidampinške dajatve, uvedene na uvoz koles s poreklom iz Kitajske, na ta uvoz – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 13 – Izogibanje – Člen 18 – Nesodelovanje – Dokaz – Sklenjen krog indicev
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-248/15 P, C-254/15 P in C-260/15 P Maxcom in Komisija/Svet in Svet/City Cycle Industries
Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) št. 501/2013 – Uvoz koles, poslanih iz Indonezije, Malezije, Šrilanke in Tunizije – Razširitev dokončne protidampinške dajatve, uvedene na uvoz koles s poreklom s Kitajske, na navedeni uvoz – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 13 – Izogibanje – Člen 18 – Nesodelovanje – Dokaz – Krog sklenjenih indicev – Protislovna obrazložitev – Pomanjkljiva obrazložitev – Kršitev procesnih pravic
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-373/15 P Francija/Komisija
Pritožba – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (Feader) – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Uredbe (ES) št. 1698/2005, (ES) št. 1975/2006 in (ES) št. 796/2004 – Ukrepi podpore za razvoj podeželja – Območja z naravnimi omejitvami – Pregledi na kraju samem – Koeficient gostote živine – Štetje živali
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-573/14 Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides/Lounani
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Azil – Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da se jim prizna status begunca – Člen 12(2)(c) in člen 12(3) – Izključitev iz statusa begunca – Pojem ,dejanja, ki nasprotujejo namenom in načelom Združenih narodov‘ – Obseg – Vodja teroristične organizacije – Kazenska obsodba zaradi sodelovanja pri dejavnostih teroristične skupine – Posamična presoja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-508/16 Boudjellal/Rauwers Contrôle
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8 in/ali 47 – Kršitev – Pridobivanje osebnih podatkov – Uporaba teh podatkov v sodnem postopku – Neobstoj vprašanja, ki se nanaša na predpis Unije, ki ni Listine temeljnih pravic – Hipotetično vprašanje – Nepristojnost Sodišča
Zadeva C-280/16 P Amrita in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Zdravstveno varstvo rastlin – Direktiva 2000/29/ES – Varstvo proti vnosu in širjenju organizmov, škodljivih za rastline ali rastlinske proizvode, v Evropsko unijo – Izvedbeni sklep (EU) 2015/789 – Ukrepi za preprečevanje vnosa organizma Xylella fastidiosa (Wells in Raju) v Unijo in njegovega širjenja znotraj Unije – Ničnostna tožba – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Regulativni akt – Izvedbeni ukrepi – Oseba, na katero se akt posamično nanaša
Zadeva C-343/16 P Europäischer Tier- und Naturschutz in Giesen/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Zavrnitev vložitve zakonodajnega predloga za vzpostavitev združenja po evropskem pravu – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva
Zadeva C-440/16 P Staywell Hospitality Group/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Verjetnost zmede – Zahteva za registracijo figurativne znamke PARK REGIS – Zavrnitev zahteve za registracijo
Zadeva C-623/15 P Toshiba/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Svetovni trg katodnih cevi za zaslone televizorjev in računalnikov – Sporazumi in usklajena ravnanja glede cen, razdelitve trgov in strank ter omejitve proizvodnje – Pojem ‚gospodarska enota‘, ki jo sestavljata dve družbi – Pojem ‚odločilen vpliv‘ – Skupni nadzor s strani dveh neodvisnih matičnih družb – Izkrivljanje dokazov
Zadeva C-32/17 P Apcoa Parking Holdings/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo figurativne in besedne znamke PARKWAY – Absolutni razlog za zavrnitev – Opisnost – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(c)
Zadeva C-53/16 P Beul/Parlament in Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Delovanje finančnih trgov – Zahteve v zvezi z izvajanjem obvezne revizije letnih in konsolidiranih računovodskih izkazov subjektov javnega interesa – Uredba (EU) št. 537/2014 – Pravila, ki se uporabijo za organizacijo zakonitih revizorjev ali revizijskih podjetij ter za njihovo izbiro s strani subjektov javnega interesa – Neobstoj posamičnega nanašanja – Očitna nedopustnost
Zadeva C-506/15 P Španija/Komisija
Pritožba – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (Feader) – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Uredbe (ES) št. 1698/2005, (ES) št. 1975/2006 in (ES) št. 796/2004 – Ukrepi podpore za razvoj podeželja – Območja z naravnimi omejitvami – Pregledi na kraju samem – Koeficient gostote živine – Štetje živali
Zadeva C-45/16 P Synergy Hellas/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Arbitražna klavzula – Pogodba ‚Multi-level patient - specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)‘, sklenjena v okviru sedmega okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) – Odpoved te pogodbe zaradi nepravilnosti, storjenih pri izvajanju druge pogodbe, sklenjene z Evropsko komisijo – Dobra vera – Legitimno pričakovanje glede neobstoja odpovedi
Zadeva C-485/16 P Universal Protein Supplements/EUIPO
Pritožba – Poslovnik Sodišča – Člen 181 – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Figurativna znamka, ki vsebuje besedni element ‚animal‘
februar 2017
Zadeva C-392/15 Komisija/Madžarska
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Notarji – Pogoj državljanstva – Člen 51 PDEU – Sodelovanje pri izvajanju javne oblasti
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-430/15 Secretary of State for Work and Pensions/Tolley
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Del dodatka za pomoč invalidom (disability living allowance) za nego – Oseba, zavarovana za tveganje, povezano s starostjo, ki je dokončno prenehala opravljati kakršno koli poklicno dejavnost – Pojma ,dajatev za bolezen‘ in ,invalidska dajatev‘ – Možnost izvoza
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-144/16 Município de Palmela/ASAE
Predhodno odločanje – Postopki za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov o storitvah informacijske družbe – Direktivi 83/189/EGS in 98/34/ES – Osnutek tehničnega predpisa – Sporočanje Evropski komisiji – Obveznosti držav članic – Kršitev – Posledice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-239/16 P Šumelj in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Odškodninska tožba – Akt o pristopu Republike Hrvaške k Evropski uniji – Zaveze v zvezi s strategijo za reformo pravosodja – Uvedba in nato ukinitev funkcije javnega izvršitelja – Škoda, ki so jo utrpele osebe, imenovane za javne izvršitelje – Pravilno spremljanje zavez Republike Hrvaške s strani Evropske komisije – Zavrnitev pritožbe – Deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena pritožba
Jezik postopka: hrvaščina
Zadeva C-240/16 P Vidmar in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Odškodninska tožba – Akt o pristopu Republike Hrvaške k Evropski uniji – Zaveze v zvezi s strategijo za reformo pravosodja – Uvedba in nato ukinitev funkcije javnega izvršitelja – Škoda, ki so jo utrpele osebe, imenovane za javne izvršitelje – Pravilno spremljanje zavez Republike Hrvaške s strani Evropske komisije – Zavrženje pritožbe – Očitno nedopustna pritožba
Jezik postopka: hrvaščina
Zadeva C-241/16 P Graf/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Odškodninska tožba – Akt o pristopu Republike Hrvaške k Evropski uniji – Zaveze v zvezi s strategijo za reformo pravosodja – Uvedba in nato ukinitev funkcije javnega izvršitelja – Škoda, ki so jo utrpele osebe, imenovane za javne izvršitelje – Pravilno spremljanje zavez Republike Hrvaške s strani Evropske komisije – Zavrženje tožbe – Očitno nedopustna pritožba
Jezik postopka: hrvaščina
Zadeva C-562/15 Carrefour Hypermarchés/ITM Alimentaire International
Predhodno odločanje – Primerjalno oglaševanje – Direktiva 2006/114/ES – Člen 4 – Direktiva 2005/29/ES – Člen 7 – Objektivna primerjava cen – Zavajajoča opustitev – Oglaševanje s primerjavo cen proizvodov, ki se prodajajo v trgovinah različnih velikosti ali formatov – Dovoljenost – Bistvena informacija – Obseg in nosilec informacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-560/14 M/Minister for Justice and Equaltiy Ireland and the Attorney General
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da se jim prizna status begunca – Prošnja za subsidiarno zaščito – Zakonitost nacionalnega postopka obravnave prošnje za subsidiarno zaščito, vložene po tem, ko je bila prošnja za priznanje statusa begunca zavrnjena – Pravica do izjave – Obseg – Pravica do ustnega razgovora – Pravica do predlaganja in zasliševanja prič
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-283/15 X/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Davčna zakonodaja – Dohodnina – Državljan države članice, ki prejema dohodke na ozemlju te države članice in na ozemlju tretje države ter ima stalno prebivališče na ozemlju druge države članice – Davčna ugodnost, namenjena upoštevanju njegovega osebnega in družinskega položaja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-441/15 Madaus/Hauptzollamt Bremen
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifni podštevilki 3824 90 97 in 2106 90 92 – Proizvod v obliki prahu, sestavljen iz kalcijevega karbonata (95 %) in modificiranega škroba (5 %)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Bremen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-585/15 Raffinerie Tirlemontoise/État belge
Predhodno odločanje – Sladkor – Proizvodne dajatve – Izračun povprečne izgube – Izračun proizvodnih dajatev – Uredba (ES) št. 2267/2000 – Veljavnost – Uredba (ES) št. 1993/2001 – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-21/16 Euro Tyre – Sucursal em Portugal/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člena 131 in 138 – Pogoji oprostitve za dobavo znotraj Skupnosti – Sistem izmenjave podatkov s področja DDV (VIES) – Neobstoj registracije pridobitelja – Zavrnitev priznanja oprostitve – Dopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-283/16 S./S.
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 4/2009 – Člen 41(1) – Priznavanje in izvrševanje sodnih odločb ter sodelovanje v preživninskih zadevah – Izvršitev odločbe v državi članici – Predložitev zahteve neposredno pristojnemu organu države članice izvršitve – Nacionalna zakonodaja, ki nalaga predložitev prek osrednjega organa države članice izvršitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England and Wales), Family Division
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-443/16 Rodrigo Sanz/Universidad Politécnica de Madrid
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum ETUC-UNICE-CEEP o delu za določen čas – Določba 4 – Veriženje pogodb o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Prestrukturiranje univerzitetne organizacije – Nacionalna zakonodaja – Vključevanje rednih profesorjev visokih šol v zbor rednih univerzitetnih profesorjev – Pogoj – Pridobitev doktorskega naziva – Sprememba zaposlitev za polni delovni čas v zaposlitve za polovični delovni čas – Uporaba le za redne profesorje, ki so zaposleni kot nadomestni uslužbenci – Načelo prepovedi diskriminacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo n° 8 de Madrid
Jezik postopka: španščina
Mnenje 3/15 Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU
Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU – Marakeška pogodba o olajšanem dostopu do objavljenih del za slepe in slabovidne osebe ter osebe z drugimi motnjami branja – Člen 3 PDEU – Izključna zunanja pristojnost Evropske unije – Člen 207 PDEU – Skupna trgovinska politika – Trgovinski vidiki pravic intelektualne lastnine – Mednarodni sporazum, ki lahko vpliva na skupna pravila ali spremeni njihovo področje uporabe – Direktiva 2001/29/ES – Člen 5(3)(b) in (4) – Izjeme in omejitve v korist invalidov
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-317/15 X/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Člen 64 PDEU – Pretok kapitala v tretje države ali iz njih, ki se nanaša na opravljanje finančnih storitev – Finančna sredstva na švicarskem bančnem računu – Odločba o dodatni odmeri davka – Rok za dodatno odmero davka – Podaljšanje roka za dodatno odmero davka, če gre za premoženje, ki ni v državi članici rezidentstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-499/15 W in V/X
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Členi od 8 do 15 – Pristojnost v preživninskih zadevah – Uredba (ES) št. 4/2009 – Člen 3(d) – Nasprotujoče si odločbe, ki so jih izdala sodišča različnih držav članic – Otrok, ki običajno prebiva v državi članici prebivališča matere – Pristojnost sodišč države članice prebivališča očeta za spremembo pravnomočne odločbe, ki so jo predhodno sprejela v zvezi s prebivališčem otroka, preživninskimi obveznostmi in izvajanjem pravice do stikov – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus miesto apylinkės teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-592/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/British Film Institute
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 13(A)(1)(n) – Oprostitev za določene kulturne storitve – Neobstoj neposrednega učinka – Določitev oproščenih kulturnih storitev – Diskrecijska pravica držav članic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-555/14 IOS Finance EFC/Servicio Murciano de Salud
Predhodno odločanje – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2011/7/EU – Trgovinski posli med zasebnimi podjetji in javnimi organi – Nacionalna ureditev, ki takojšnjo izterjavo glavnice terjatve pogojuje z odpovedjo obrestim za zamudo pri plačilu in nadomestilu za stroške izterjave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-577/14 P Brandconcern/EUIPO in Scooters India Ltd
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 51(2) – Besedna znamka LAMBRETTA – Resna in dejanska uporaba znamke – Zahteva za razveljavitev – Delna razveljavitev – Obvestilo št. 2/12 predsednika EUIPO – Časovna omejitev sodbe Sodišča
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-219/15 Schmitt/TÜV Rheinland LGA Products
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Industrijska politika – Direktiva 93/42/EGS – Preverjanje skladnosti medicinskih pripomočkov – Priglašeni organ, ki ga imenuje proizvajalec – Obveznosti tega organa – Prsni vsadki z napako – Proizvodnja na osnovi silikona – Odgovornost priglašenega organa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-503/15 Margarit Panicello/Hernández Martínez
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Sodni tajnik – Pojem ‚nacionalno sodišče‘ – Obvezna sodna pristojnost – Izvajanje sodnih funkcij – Neodvisnost – Nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-507/15 Agro Foreign Trade & Agency/Petersime
Predhodno odločanje – Samozaposleni trgovski zastopniki – Direktiva 86/653/EGS – Usklajevanje zakonodaje držav članic – Belgijski zakon, ki zagotavlja prenos – Pogodba o trgovskem zastopanju – Naročitelj s sedežem v Belgiji in zastopnik s sedežem v Turčiji – Klavzula o izbiri belgijskega prava – Zakon, ki se ne uporablja – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Združljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van Koophandel te Gent
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-641/15 Verwertungsgesellschaft Rundfunk/Hettegger Hotel Edelweiss
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Direktiva 2006/115/ES – Člen 8(3) – Izključna pravica RTV organizacij – Priobčitev javnosti – Javno dostopni kraji ob plačilu vstopnine – Predvajanje oddaj prek televizijskih sprejemnikov, nameščenih v hotelskih sobah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Handelsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-145/16 Aramex Nederland/Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Veljavnost – Uredba (EU) št. 301/2012 – Tarifni številki 8703 in 8711 – Trikolesno vozilo z imenom ‚Spyder‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-578/16 PPU C. K. in drugi/Republika Slovenija
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Meje, azil in priseljevanje – Dublinski sistem – Uredba (EU) št. 604/2013 – Člen 4 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Nečloveško ali ponižujoče ravnanje – Predaja hudo bolnega prosilca za azil državi, ki je odgovorna za obravnavo njegove prošnje – Neobstoj utemeljene domneve o obstoju izkazanih sistemskih pomanjkljivosti v tej državi članici – Obveznosti države članice, ki mora opraviti predajo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče
Jezik postopka: slovenščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-606/14 P Portovesme/Komisija
Pritožba – Pomoč, ki jo je Italijanska republika dodelila v korist družbe Portovesme Srl – Sistem preferenčnih tarif za elektriko – Sklep, s katerim je ukrep pomoči razglašen za nezdružljiv z notranjim trgom
Zadeva C-446/16 P Kohrener Landmolkerei in DHG/Komisija
Pritožba – Uredba (EU) št. 1151/2012 – Sheme kakovosti kmetijskih proizvodov in živil – Zajamčene tradicionalne posebnosti – Nepravočasna vložitev ugovora pristojnih nacionalnih organov – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-410/16 P Syndial/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2) – Dostop do dokumentov – Dokumenti v zvezi s postopkom, ki zaradi neizpolnitve obveznosti teče zoper Italijansko republiko – Zavrnitev odobritve dostopa
Zadeva C-90/15 P Hansen & Rosenthal in H&R Wax Company Vertrieb/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg parafinskih voskov in nemški trg stiskanega parafina – Določanje cen in razdelitev trgov – Dokaz o kršitvi – Neomejena pristojnost – Izkrivljanje dokazov – Obveznost obrazložitve – Uredba (ES) št.°1/2003 – Člen 23(2) – Izračun zneska globe – Načelo zakonitosti – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Načelo sorazmernosti
Zadeva C-94/15 P Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg parafinskih voskov in nemški trg stiskanega parafina – Določanje cen in razdelitev trgov – Obveznost obrazložitve – Dokaz kršitve – Izkrivljanje dokazov
Zadeva C-95/15 P H&R ChemPharm/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg parafinskih voskov in nemški trg stiskanega parafina – Določanje cen in razdelitev trgov – Obveznost obrazložitve – Dokaz kršitve – Izkrivljanje dokazov – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(3) – Izračun zneska globe – Smernice iz leta 2006 o načinu določanja glob – Načelo sorazmernosti
Zadeva C-501/16 P Monster Energy/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativnega znaka, ki vsebuje besedni element ‚MAD CATZ‘ – Zavrnitev ugovora
Zadeva C-502/16 P Monster Energy/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativnega znaka, ki uporablja črni kvadrat s štirimi belimi črtami – Zavrnitev ugovora
Zadeva C-587/16 P Skylotec/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Postopek za razveljavitev – Prijava figurativne znamke v črni in beli barvi, ki upodablja mnogokotnik – Razveljavitev
marec 2017
Zadeva C-275/15 ITV Broadcasting in drugi/TVCatchup in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/29/ES – Usklajevanje nekaterih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi – Člen 9 – Dostop do kabla za storitve oddajanja – Pojem ‚kabel‘ – Retransmisija komercialnih televizijskih oddaj po spletu od tretjih oseb – ‚Live streaming‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-245/15 Casa Noastră/Ministerul Transporturilor – ISCTR
Predhodno odločanje – Cestni promet – Socialne določbe – Izjeme – Uredba (ES) št. 561/2006 – Člen 3(a) – Uredba (ES) št. 1073/2009 – Člen 2, točka 3 – Linijski prevozi, s katerimi se zagotovi prevoz potnikov – Pojem – Brezplačni prevozi na delovno mesto in z njega, ki jih gospodarski subjekt organizira za svoje zaposlene v vozilih, katerih lastnik je in jih vozi eden od njegovih zaposlenih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Balş – Judeţul Olt
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-354/15 Henderson/Novo Banco
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Vročanje sodnih in izvensodnih pisanj – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Členi 8, 14 in 19 – Vročitev začetnega procesnega akta po pošti – Neobstoj prevoda pisanja – Priloga II – Standardni obrazec – Neobstoj – Posledice – Vročitev s priporočenim pismom z vročilnico – Nevračilo vročilnice – Sprejem pisanja s strani tretje osebe – Pogoji za veljavnost postopka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Évora
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-496/15 Eschenbrenner/Bundesagentur für Arbeit
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7 – Enako obravnavanje – Obmejni delavec, ki je davčni zavezanec za dohodnino v državi članici prebivališča – Nadomestilo, ki ga v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca plača država članica zaposlitve – Način izračuna nadomestila zaradi plačilne nesposobnosti delodajalca – Fiktivno upoštevanje dohodnine države članice zaposlitve – Nadomestilo zaradi plačilne nesposobnosti delodajalca, ki je nižje kot prejšnje neto plačilo – Dvostranska konvencija o preprečevanju dvojnega obdavčevanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-568/15 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main/comtech
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 21 – Telefonsko komuniciranje – Telefonska linija, ki jo vzpostavi trgovec za namene komuniciranja s potrošnikom v zvezi s sklenjeno pogodbo – Prepoved zaračunavanja višje cene od osnovne – Pojem ‚osnovna cena‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Stuttgart
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-584/15 Glencore Céréales France/FranceAgriMer
Predhodno odločanje – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Člen 3 – Uredba (EGS) št. 3665/87 – Člen 11 – Vračilo neupravičeno dodeljenega izvoznega nadomestila – Uredba (EGS) št. 3002/92 – Člen 5a – Neupravičeno sproščena garancija – Dolgovane obresti – Zastaralni rok – Začetek roka – Pretrganje roka – Zgornja meja – Daljši rok – Uporaba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif de Melun
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-4/16 J. D./Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2009/28/ES – Člen 2, drugi odstavek, točka (a) – Energija iz obnovljivih virov – Hidroenergija – Pojem – Energija, proizvedena v mali hidroelektrarni, ki stoji na kraju izpusta industrijskih odpadnih voda drugega obrata
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Cywilny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-97/16 Pérez Retamero/TNT Express Worldwide Spain in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2002/15/ES – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Cestni prevoz – Vozna oseba – Samozaposleni voznik – Pojem – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-497/16 Kazenski postopek zoper Juraja Sokáča
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Predhodne sestavine za prepovedane droge – Uredba (ES) št. 273/2004 – Člen 2(a) – Pojem ‚snov s seznama‘ – Izključenost zdravil – Direktiva 2001/83/ES – Člen 1, točka 2 – Pojem ‚zdravilo‘ – Zdravilo, ki vsebuje efedrin ali psevdoefedrin – Uredba (ES) št. 111/2005 – Člen 2(a) – Pojem ‚snov s seznama‘ – Priloga – Vključenost zdravil, ki vsebujejo efedrin ali psevdoefedrin – Nevplivanje na področje uporabe Uredbe (ES) št. 273/2004
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud České republiky
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-390/15 Postopek na predlog RPO
* Jezik postopka: poljščina odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Točka 6 Priloge III – Veljavnost – Postopek – Sprememba predloga direktive Sveta po mnenju Parlamenta – Neobstoj vnovičnega posvetovanja s Parlamentom – Člen 98(2) – Veljavnost – Izključitev uporabe nižje stopnje DDV za dobavo digitalnih knjig v elektronski obliki – Načelo enakega obravnavanja – Primerljivost dveh položajev – Dobava digitalnih knjig v elektronski obliki in na vseh fizičnih nosilcih“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Trybunał Konstytucyjny w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-638/16 PPU X in X/État belge
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 810/2009 – Člen 25(1)(a) – Vizum z omejeno ozemeljsko veljavnostjo – Izdaja takega vizuma iz humanitarnih razlogov ali zaradi spoštovanja mednarodnih obveznosti – Pojem ‚mednarodne obveznosti‘ – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Evropska konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin – Ženevska konvencija – Izdaja vizuma v primeru dokazane nevarnosti kršitve členov 4 in/ali 18 Listine o temeljnih pravicah – Neobstoj obveznosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil du Contentieux des Étrangers
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-321/15 ArcelorMittal Rodange et Schifflange/État du Grand-duché de Luxembourg
Predhodno odločanje – Okolje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Člen 3(a) – Člena 11 in 12 – Prenehanje delovanja naprave – Vračilo neporabljenih pravic – Obdobje od leta 2008 do leta 2012 – Neobstoj odškodnine – Sistematika sistema za trgovanje s pravicami do emisije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-448/15 Belgische Staat/Wereldhave Belgium in drugi
Predhodno odločanje – Matične družbe in odvisne družbe, ki imajo sedež v različnih državah članicah – Skupni sistem obdavčitve – Davek od dohodkov pravnih oseb – Direktiva 90/435/EGS – Področje uporabe – Člen 2(c) – Družba, ki je zavezanec za davek, brez možnosti izbire ali oprostitve – Obdavčitev po ničelni davčni stopnji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo hof van beroep te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-660/15 P Viasat Broadcasting UK/Komisija
Pritožba – Državna pomoč – Člen 107(1) PDEU – Člen 106(2) PDEU – Ukrep danskih organov v korist danski javni radioteleviziji TV2/Danmark – Kritje stroškov opravljanja obveznosti javne službe – Sklep o razglasitvi pomoči za združljivo z notranjim trgom
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-14/16 Euro Park Service/Ministre des finances et des comptes publics
Predhodno odločanje – Neposredno obdavčenje – Družbe iz različnih držav članic – Skupni sistem obdavčitve – Združitev s pripojitvijo – Predhodno dovoljenje davčne uprave – Direktiva 90/434/EGS – Člen 11(1)(a) – Davčna utaja ali izogibanje plačilu davka – Svoboda ustanavljanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-141/15 Doux/FranceAgriMer
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 543/2008 – Člen 15(1) – Člen 16 – Zamrznjeni ali hitro zamrznjeni piščanci – Najvišja vrednost vsebnosti vode – Zastarelost te vrednosti – Praktični ukrepi za preglede – Ponovna analiza – Uredba št. 612/2009 – Člen 28 – Izvozna nadomestila za kmetijske proizvode – Pogoji za dodelitev – Primerna tržna kakovost – Proizvodi, ki se lahko tržijo v običajnih pogojih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal administratif de Rennes
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-173/15 GE Healthcare/Hauptzollamt Düsseldorf
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 32(1)(c) – Določitev carinske vrednosti – Avtorski honorarji ali licenčnine za vrednoteno blago – Pojem – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 160 – ‚Pogoj za prodajo‘ vrednotenega blaga – Plačilo avtorskih honorarjev ali licenčnin v korist družbe, povezane s prodajalcem in kupcem blaga – Člen 158(3) – Uskladitveni in porazdelitveni ukrepi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-342/15 Piringer
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev odvetnikov – Možnost držav članic, da za predpisane skupine odvetnikov pridržijo sestavljanje javnih listin, s katerimi se ustanovi ali prenese stvarna pravica na nepremičnini – Zakonodaja države članice, v skladu s katero mora podpis na zemljiškoknjižnem predlogu overiti notar
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-398/15 Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce/Manni
Predhodno odločanje – Osebni podatki – Varstvo posameznikov pri obdelavi teh podatkov – Direktiva 95/46/ES – Člen 6(1)(e) – Podatki, ki se objavijo v registru družb – Prva direktiva 68/151/EGS – Člen 3 – Prenehanje zadevne družbe – Omejitev dostopa tretjih oseb do teh podatkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-406/15 Milkova/Izpalnitelen direktor na Agentsiata za privatizatsia i sledprivatizatsionen kontrol
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Konvencija Združenih narodov o pravicah invalidov – Člena 5 in 27 – Direktiva 2000/78/ES – Člen 7 – Okrepljeno varstvo v primeru odpovedi delovnega razmerja delavcem, ki so invalidi – Neobstoj takega varstva za uradnike, ki so invalidi – Splošno načelo enakega obravnavanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-484/15 Zulfikarpašić/Gajer
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 805/2004 – Evropski nalog za izvršbo nespornih zahtevkov – Pogoji za potrditev kot evropski nalog za izvršbo – Pojem ‚sodišče‘ – Notar, ki je izdal sklep o izvršbi na podlagi ‚verodostojne listine‘ – Javna listina
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Općinski sud u Novom Zagrebu – Stalna služba u Samoboru
Jezik postopka: hrvaščina
Zadeva C-551/15 Pula Parking/Tederahn
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Časovno in stvarno področje uporabe – Civilne in gospodarske zadeve – Postopek izvršbe za izterjavo neplačane terjatve v zvezi z javnim parkiranjem – Vključitev – Pojem ‚sodišče‘ – Notar, ki je izdal sklep o izvršbi na podlagi ‚verodostojne listine‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Općinski sud u Puli-Pola
Jezik postopka: Hrvaščina
Zadeva C-573/15 Država Belgija/Oxycure Belgium
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 98(2) – Priloga III, točki 3 in 4 – Načelo davčne nevtralnosti – Medicinske terapije s kisikom – Nižja stopnja DDV – Kisikove jeklenke – Splošna stopnja DDV – Koncentratorji kisika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Liège
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-100/16 P Ellinikos Chrysos/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Prenos rudnikov po ceni, nižji od dejanske tržne vrednosti – Oprostitev davka na transakcijo prenosa – Ocena zneska dodeljene prednosti
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-158/14 A in drugi/Minister van Buitenlandse Zaken
Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Posebni omejevalni ukrepi zoper nekatere osebe in organizacije v okviru boja proti terorizmu – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Okvirni sklep 2002/475/PNZ – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Člen 2(3) – Uvrstitev organizacije ‚Osvobodilni tigri tamilskega Eelama (LTTE)‘ na seznam oseb, skupin in subjektov, vpletenih v teroristična dejanja – Vprašanje za predhodno odločanje, ki se nanaša na veljavnost te uvrstitve – Skladnost z mednarodnim humanitarnim pravom – Pojem ‚teroristično dejanje‘ – Dejavnosti oboroženih sil v obdobju oboroženega spopada
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-157/15 Achbita in Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding/G4S Secure Solutions
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje – Diskriminacija zaradi vere ali prepričanja – Pravilnik podjetja, s katerim je delavcem prepovedano nošenje vidnih političnih, filozofskih in verskih znakov na delovnem mestu – Neposredna diskriminacija – Neobstoj – Posredna diskriminacija – Prepoved nošenja muslimanske naglavne rute, izrečena delavki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-162/15 P Evonik Degussa/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Člena 101 in 102 PDEU – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 30 – Odločba Komisije, s katero je bil ugotovljen nezakoniti kartel na evropskem trgu vodikovega peroksida in perborata – Objava razširjene nezaupne različice te odločbe – Zavrnitev prošnje za zaupno obravnavanje nekaterih informacij – Mandat pooblaščenca za zaslišanje – Sklep 2011/695/EU – Člen 8 – Zaupnost – Varstvo poklicne tajnosti – Člen 339 PDEU – Pojem ‚poslovne skrivnosti ali druge zaupne informacije‘ – Informacije, ki izvirajo iz prošnje za prizanesljivost – Zavrnitev prošnje za zaupno obravnavanje – Legitimno pričakovanje
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-188/15 Bougnaoui in ADDH/Micropole
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje – Diskriminacija zaradi vere ali prepričanja – Bistvena in odločilna zahteva za neki poklic – Pojem – Želja stranke, naj storitev ne opravlja več delavka, ki nosi muslimansko naglavno ruto
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-323/15 P Polynt/ECHA
Pritožba – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Člen 57(f) – Avtorizacija – Snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost – Identifikacija – Enakovredna stopnja zaskrbljenosti – Cikloheksan‑1,2‑dikarboksilni anhidrid, cis‑cikloheksan‑1,2‑dikarboksilni anhidrid in trans‑cikloheksan‑1,2‑dikarboksilni anhidrid
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-324/15 P Hitachi Chemical Europe in Polynt/ECHA
Pritožba – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Člen 57(f) – Avtorizacija – Snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost – Identifikacija – Enakovredna stopnja zaskrbljenosti – Anhidrid heksahidrometil‑ftalne kisline, anhidrid heksahidro‑4‑metil‑ftalne kisline, anhidrid heksahidro‑1‑metil‑ftalne kisline in anhidrid heksahidro‑3‑metil‑ftalne kisline
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-414/15 P Stichting Woonlinie in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Obstoječe pomoči – Člen 108(1) PDEU – Sheme pomoči zadrugam za socialna stanovanja – Uredba (ES) št. 659/1999 – Členi 17, 18 in 19 – Presoja združljivosti obstoječe sheme pomoči z notranjim trgom, ki jo opravi Komisija – Predlog za primerne ukrepe – Zaveze, ki jih sprejmejo nacionalni organi za uskladitev s pravom Unije – Odločba o združljivosti – Obseg sodnega nadzora – Pravni učinki
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-415/15 P Stichting Woonpunt in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Obstoječe pomoči – Člen 108(1) PDEU – Sheme pomoči zadrugam za socialna stanovanja – Uredba (ES) št. 659/1999 – Členi 17, 18 in 19 – Presoja združljivosti obstoječe sheme pomoči z notranjim trgom, ki jo opravi Komisija – Predlog za primerne ukrepe – Zaveze, ki jih sprejmejo nacionalni organi za uskladitev s pravom Unije – Odločba o združljivosti – Obseg sodnega nadzora – Pravni učinki
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-528/15 Policie ČR/Al Chodor
Predhodno odločanje – Merila in mehanizmi za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Uredba (EU) št. 604/2013 (Dublin III) – Člen 28(2) – Pridržanje za predajo – Člen 2(n) – Znatna nevarnost pobega – Objektivna merila – Neobstoj pravne opredelitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-536/15 Tele2 (Netherlands) in drugi/ACM
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/22/ES – Člen 25(2) – Telefonske imeniške storitve in zagotavljanje imenikov – Direktiva 2002/58/ES – Člen 12 – Naročniški imeniki – Dajanje na razpolago osebnih podatkov o naročnikih za namene zagotavljanja javno dostopnih telefonskih imeniških storitev in imenikov – Soglasje naročnika – Razlikovanje glede na državo članico, v kateri se opravljajo storitve zagotavljanja javno dostopnih telefonskih imeniških storitev in imenikov – Načelo prepovedi diskriminacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-3/16 Aquino/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Pravo Unije – Pravice, podeljene posameznikom – Kršitev s strani sodišča – Vprašanja za predhodno odločanje – Predložitev Sodišču – Nacionalno sodišče, ki odloča na zadnji stopnji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-253/16 Flibtravel International in Leonard Travel International/AAL Renting in drugi
Predhodno odločanje – Člen 96 PDEU – Uporabljivost – Nacionalna zakonodaja, ki ponudnikom prevoza s taksijem prepoveduje dajanje na voljo posameznih sedežev – Nacionalna zakonodaja, ki ponudnikom prevoza s taksijem prepoveduje, da vnaprej določijo svoj cilj – Nacionalna zakonodaja, ki ponudnikom prevoza s taksijem prepoveduje nagovarjanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-493/15 Agenzia delle Entrate/Identi
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Člen 4(3) PEU – Šesta direktiva – Državne pomoči – Postopek odpisa dolgov fizičnim osebam v stečaju (esdebitazione) – Neizterljivost dolgov, ki izhajajo iz DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-47/16 Valsts ieņēmumu dienests/Veloserviss
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 220(2)(b) – Naknadna izterjava uvoznih dajatev – Legitimno pričakovanje – Pogoji uporabe – Napaka carinskih organov – Obveznost uvoznika, da ravna v dobri veri in preveri okoliščine, v katerih je bilo izdano potrdilo o poreklu ‚obrazec A‘ – Dokazna sredstva – Obvestilo Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-138/16 AKM/Zürs.net
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska in sorodne pravice v informacijski družbi – Direktiva 2001/29/ES – Pravica priobčitve del javnosti – Člen 3(1) – Izjeme in omejitve – Člen 5(3)(o) – Prenos televizijskih oddaj prek lokalnega kabelskega omrežja – Nacionalna ureditev, ki določa izvzetje za inštalacije, ki omogočajo dostop največ 500 naročnikom, in za ponovni prenos oddaj javne radiodifuzije na nacionalnem ozemlju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Handelsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-435/15 in C-666/15 GROFA/Hauptzollamt Hannover in X ter GoPro Coöperatief/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifne številke – Uvrstitev blaga – Video snemalne kamere – Kombinirana nomenklatura – Tarifne podštevilke 8525 80 30, 8525 80 91 in 8525 80 99 – Pojasnjevalne opombe – Razlaga – Izvedbeni uredbi (EU) št. 1249/2011 in (EU) št. 876/2014 – Razlaga – Veljavnost
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Finanzgericht Hamburg in Rechtbank Noord-Holland
Jeziki postopka: nemščina in nizozemščina
Združeni zadevi C-497/15 in C-498/15 Euro-Team in Spirál-Gép/Budapest Rendőrfőkapitánya
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Cestni promet – Davčne določbe – Direktiva 1999/62/ES – Cestne pristojbine za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila – Cestnina – Obveznost držav članic, da določijo učinkovite, sorazmerne in odvračilne kazni – Pavšalna globa – Sorazmernost
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Združene zadeve C-124/16, C-188/16 in C-213/16 Kazenski postopek zoper Tranca in druge
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2012/13/EU – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Pravica do obveščenosti o obdolžitvah – Vročitev kaznovalnega naloga – Podrobna pravila – Obvezno imenovanje pooblaščenca – Obdolženec, ki ni rezident in nima stalnega prebivališča – Rok za vložitev ugovora, ki teče od vročitve pooblaščencu
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Amtsgericht München in Landgericht München I
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-72/15 Rosneft/Her Majesty's Treasury in drugi
Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Omejevalni ukrepi, sprejeti zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Določbe Sklepa 2014/512/SZVP in Uredbe (EU) št. 833/2014 – Veljavnost – Pristojnost Sodišča – Sporazum o partnerstvu EU‑Rusija – Obveznost obrazložitve – Načeli pravne varnosti in določnosti kazenskega zakona – Dostop do trga kapitala – Finančna pomoč – Globalna potrdila o lastništvu (Global Depositary Receipts) – Naftni sektor – Predlog za razlago pojmov ‚skrilavec‘ in ‚voda v globini pod 150 metrov‘ – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-652/15 Tekdemir/Kreis Bergstraße
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum med Evropsko unijo in Turčijo – Sklep št. 1/80 – Člen 13 – Klavzula standstill – Pravica do prebivanja družinskih članov turškega delavca, ki dela na zakonitem trgu dela države članice – Morebiten obstoj nujnega razloga v splošnem interesu, ki upravičuje nove omejitve – Učinkovito upravljanje migracijskih tokov – Obveznost za državljane tretjih držav, ki so mlajši od 16 let, da imajo dovoljenje za prebivanje – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Darmstadt
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-146/16 Verband Sozialer Wettbewerb/DHL Paket
Predhodno odločanje – Nepoštene poslovne prakse – Oglas v tiskanem mediju – Opustitev bistvenih informacij – Dostop do teh informacij prek spletnega mesta, na katerem se opravlja distribucija zadevnih izdelkov – Izdelki, ki jih proda oseba, ki je objavila oglas, ali tretje osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-315/16 Lingurár/Miniszterelnökséget vezető miniszter
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Financiranje s strani EKSRP – Pomoč za razvoj podeželja – Plačila v okviru Nature 2000 – Upravičenost, določena zgolj za zasebnike – Gozdno območje, ki je delno v državni lasti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-335/16 VG Čistoća/Vladika
Predhodno odločanje – Okolje – Odpadki – Direktiva 2008/98/ES – Povračilo stroškov ravnanja z odpadki – Načelo, da plača povzročitelj obremenitve – Pojem ‚imetniki odpadkov‘ – Cena, ki se zahteva za ravnanje z odpadki – Posebno nadomestilo za financiranje kapitalskih naložb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Općinski sud u Velikoj Gorici
Jezik postopka: Hrvaščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-512/16 P(R) EMA/MSD Animal Health Innovation in Intervet international
Pritožba – Sklep o začasni odredbi – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Direktiva 2001/82/ES – Uredba (ES) št. 726/2004 – Dokumenti Evropske agencije za zdravila (EMA), predloženi v okviru vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom za uporabo v veterinarski medicini – Odločba o odobritvi dostopa do dokumentov tretji osebi – Odlog izvršitve te odločbe – Fumus boni juris – Nujnost – Tehtanje interesov
Zadeva C-513/16 P(R) EMA/PTC Therapeutics International
Pritožba – Sklep o začasni odredbi – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Direktiva 2001/82/ES – Uredba (ES) št. 726/2004 – Uredba (ES) št. 141/2000 – Uredba (ES) št. 507/2006 – Dokumenti Evropske agencije za zdravila (EMA), predloženi v okviru vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom siroto – Odločba o odobritvi dostopa do dokumentov tretji osebi – Odlog izvršitve te odločbe – Fumus boni juris – Nujnost – Tehtanje interesov
Zadeva C-655/15 P Panrico/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 52 – Člen 8(1)(b) in (5) – Figurativna znamka z besednimi elementi ‚krispy kreme doughnuts‘ – Nacionalni in mednarodni besedni in figurativni znamki z besednimi elementi ‚donut, ‚donuts‘ in ‚doghnuts‘ – Zahteva za ugotovitev ničnosti – Zavrnitev
Zadeva C-83/16 Heta Asset Resolution Bulgaria/Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Carinski zakonik – Naknadna izvozna deklaracija – Pojem ‚zadosten dokaz‘ – Presoja zadostnosti dokazov
Zadeva C-160/16 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Energetska politika – Energetska učinkovitost stavb – Direktiva 2010/31/EU – Člen 5(2) – Poročilo o stroškovno optimalni ravni
Zadeva C-576/16 P TVR Italia/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedna elementa ‚TVR ITALIA‘ – Zavrnitev zahteve za registracijo
Zadeva C-625/16 P Pint/Komisija
Pritožba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti madžarske vlade v zvezi s postopkom EU Pilot no 8572/15 (CHAP(2015)00353 in 6874/14/JUST) v zvezi z domnevno kršitvijo člena 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah s strani Madžarske – Zahteva za predložitev dokumentov – Neobstoj odgovora Evropske komisije
Zadeva C-615/15 P Samsung SDI in Samsung SDI (Malaysia)/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Svetovni trg katodnih cevi televizijskih in računalniških zaslonov – Sporazumi in usklajena ravnanja na področju cen, razdelitve trgov in strank ter omejitve proizvodnje – Globe – Smernice o načinu določanja glob (2006) – Točka 13 – Določitev vrednosti prodaje, povezane s kršitvijo
Zadeva C-105/16 P Poljska/Komisija
Pritožba – EKUJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Razvoj podeželja – Uredba (ES) št. 1257/1999 – Člen 33b – Podpora za delno samooskrbne kmetije v prestrukturiranju – Obveznost, da se vsaj 50 % podpore nameni za dejavnosti prestrukturiranja
Zadeva C-232/16 P Simet/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Sektor prevoza – Storitve medregionalnega avtobusnega prevoza – Uredba (EGS) št. 1191/69 – Pravica do nadomestila stroškov za izpolnjevanje obveznosti javnih storitev – Nacionalna sodba odločba – Pomoč, ki ni združljiva z notranjim trgom
Zadeva C-563/15 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/98/ES – Člena 13 in 15 – Ravnanje z odpadki – Varstvo zdravja ljudi in okolja – Odgovornost – Odlagališča
Zadeva C-515/16 Enedis/Axa Corporate Solutions in Ombrière Le Bosc
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člena 107 in 108 PDEU – Državna pomoč – Pojem ‚državni ukrep ali ukrep iz državnih sredstev‘ – Sončna energija – Obveznost odkupa po ceni, ki je višja od tržne cene – Popolno nadomestilo – Neobstoj predhodne priglasitve
Zadeva C-211/16 Bimotor/Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale II di Torino
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost – Načelo davčne nevtralnosti – Nacionalna ureditev, ki določa najvišji znesek, s katerim se omeji vračilo ali kompenzacija dobropisa ali presežka davka na dodano vrednost
Zadeva C-665/15 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Promet – Vozniško dovoljenje – Omrežje za vozniška dovoljenja Evropske unije – Uporaba in povezava z omrežjem Unije
april 2017
Zadeva C-337/15 P Varuh človekovih pravic/Staelen
Pritožba – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Obravnava pritožbe v zvezi z vodenjem seznama primernih kandidatov, izdelanega na podlagi javnega natečaja, s strani Evropskega varuha človekovih pravic – Kršitev dolžnosti skrbnega ravnanja – Pojem ‚dovolj resna kršitev‘ pravnega pravila Unije – Nepremoženjska škoda – Izguba zaupanja v delo Evropskega varuha človekovih pravic
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-544/15 Fahimian/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2004/114/ES – Člen 6(1)(d) – Pogoji za sprejem državljanov tretjih držav – Zavrnitev sprejema – Pojem ‚grožnja javni varnosti‘ – Polje proste presoje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-598/14 P EUIPO/Szajner
Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(4) – Člen 65(1) in(2) – Besedna znamka LAGUIOLE – Zahteva za ugotovitev ničnosti, ki temelji na prejšnji pravici, pridobljeni na podlagi nacionalnega prava – Uporaba nacionalnega prava s strani EUIPO – Uradna dolžnost sodišča Unije
Jezik postopka: francoščina
Združeni zadevi C-217/15 in C-350/15 Kazenski postopek zoper Orsija in Baldettija
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člena 2 in 273 – Nacionalna zakonodaja, ki določa upravno sankcijo in kazensko sankcijo za ista dejanja v zvezi z neplačilom davka na dodano vrednost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Identičnost osebe, proti kateri se začne pregon ali ki ji je naložena sankcija
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale di Santa Maria Capua Vetere
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-298/15 Borta/VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/17/ES – Javno naročilo, ki ne dosega praga, določenega v tej direktivi – Člena 49 in 56 PDEU – Omejitev oddajanja del v podizvajanje – Predstavitev skupne ponudbe – Strokovna usposobljenost ponudnikov – Spremembe razpisne dokumentacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
Združeni zadevi C-376/15 P in C-377/15 P Changshu City Standard Parts Factory in Ningbo Jinding Fastener/Svet
Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) št. 924/2012 – Uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 2(10) in (11) – Izključitev nekaterih izvoznih transakcij iz izračuna stopnje dampinga – Poštena primerjava med izvozno ceno in normalno vrednostjo v primeru uvoza iz države brez tržnega gospodarstva
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-391/15 Marina del Mediterráneo in drugi/Agencia Pública de Puertos de Andalucía
Predhodno odločanje – Javna naročila – Revizijski postopki – Direktiva 89/665/EGS – Člen 1(1) – Člen 2(1) – Odločitev naročnika, da gospodarskemu subjektu dopusti oddajo ponudbe – Odločitev, zoper katero v skladu z veljavno nacionalno ureditvijo ni pravnega sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Andalucía
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-488/15 Komisija/Bolgarija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) – Priloga XI – Dnevne in letne mejne vrednosti koncentracij PM10 – Sistematično in trajno preseganje mejnih vrednosti – Člen 22 – Podaljšanje rokov, določenih za doseganje nekaterih mejnih vrednosti – Pogoji za uporabo – Člen 23(1) – Načrti za kakovost zraka – Obdobje preseganja, ki je ‚čim krajše‘ – Ustrezni ukrepi – Elementi presoje
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-36/17 Ahmed/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države – Prošnja za mednarodno zaščito, ki jo vloži državljan tretje države, upravičen do statusa subsidiarne zaščite – Možnost uporabe postopka za ponovni sprejem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Minden
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-336/15 Unionen/Almega Tjänsteförbunden in ISS Facility Services
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2001/23/ES – Člen 3 – Ohranjanje pravic delavcev v primeru prenosa podjetij – Kolektivne pogodbe, ki se uporabljajo za pridobitelja in odsvojitelja – Dodatni odpovedni rok, ki je določen za delavce – Upoštevanje delovne dobe, dopolnjene pri odsvojitelju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbetsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-638/15 Eko-Tabak/Generální ředitelství cel
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/64/EU – Člen 2(1)(c) – Člen 5(1)(a) – Pojmi ‚tobak za kajenje‘, ‚tobak, ki je rezan ali kako drugače razkosan‘ in ‚industrijska obdelava‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-668/15 Jyske Finans/Huskic
Predhodno odločanje – Enako obravnavanje oseb ne glede na raso ali narodnost – Direktiva 2000/43/ES – Člen 2(2)(a) in (b) – Kreditna ustanova, ki zahteva predložitev dodatne identifikacije v obliki fotokopije potnega lista ali dovoljenja za prebivanje od oseb, ki želijo pridobiti posojilo za nakup avtomobila in so se identificirale s svojim vozniškim dovoljenjem, v katerem je navedena država rojstva, ki ni država članice Evropske unije oziroma Evropskega združenja za prosto trgovino
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-527/15 Stichting Brein/Wullems
Predhodno odločanje – Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Direktiva 2001/29/ES – Harmonizacija nekaterih vidikov avtorske in sorodnih pravic – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Pojem – Prodaja multimedijskega predvajalnika – Dodatki (add-ons) – Objava del brez dovoljenja imetnika – Dostop do spletnih mest s pretočnimi vsebinami (streaming) – Člen 5(1) in (5) – Pravica reproduciranja – Izjeme in omejitve – Zakonita uporaba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Midden-Nederland
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-564/15 Farkas/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága
Preizkus razloga, ki se nanaša na kršitev prava Unije, po uradni dolžnosti – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka vstopnega davka – Sistem obrnjene davčne obveznosti – Člen 199(1)(g) – Uporaba samo v primeru nepremičnin – Davek, ki ga pridobitelj blaga neupravičeno plača prodajalcu na podlagi napačno izdanega računa – Odločba davčnega organa o ugotovitvi davčnega dolga v breme pridobitelja blaga, o zavrnitvi plačila odbitka, ki ga je ta zahteval, in o naložitvi davčne globe temu pridobitelju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-632/15 Popescu/Guvernul României in drugi
Predhodno odločanje – Promet – Cestni promet – Vozniško dovoljenje – Direktiva 2006/126/ES – Člen 13(2) – Pojem ,pravica do vožnje, podeljena pred 19. januarjem 2013‘ – Nacionalni predpisi, s katerimi je bila prenesena ta direktiva – Obveznost pridobitve vozniškega dovoljenja za osebe, ki jim je bilo pred začetkom veljavnosti teh predpisov dovoljeno voziti mopede brez dovoljenja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casație şi Justiție
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-51/16 Stryker EMEA Supply Chain Services/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifne številke – Uvrstitev blaga – Vsaditveni vijaki, namenjeni temu, da se vstavijo v človeško telo zaradi oskrbe zlomov ali namestitve protez – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 9021 – Izvedbena uredba (EU) št. 1212/2014 – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Noord-Holland
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-142/16 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Člen 6(3) – Ohranitev naravnih habitatov – Zgraditev termoelektrarne Moorburg (Nemčija) – Območja Natura 2000 v strugi reke Labe nad termoelektrarno – Presoja posledic načrta ali projekta za zaščiteno območje
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-469/15 P FSL in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg banan v Grčiji, Italiji in na Portugalskem – Usklajevanje pri določitvi cen – Dopustnost dokazov, ki so jih posredovali nacionalni davčni organi – Pravica do obrambe – Izračun zneska globe – Obseg sodnega nadzora – Opredelitev ‚sporazuma, ki ima za cilj omejevanje konkurence‘
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-516/15 P Akzo Nobel in drugi/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropska trga kositrnih stabilizatorjev in toplotnih stabilizatorjev ESBO/estri – Določanje cen, razdelitev trgov in izmenjevanje občutljivih poslovnih informacij – Odgovornost matične družbe za kršitveno ravnanje hčerinskih družb – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 25(1) – Zastaranje na področju naložitve sankcij v zvezi s hčerinskimi družbami – Učinki na pravni položaj matične družbe
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-535/15 Freie und Hansestadt Hamburg/Pinckernelle
Predhodno odločanje – Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Splošna obveznost registriranja in zahteve glede obveščanja – Neregistrirane kemikalije – Izvoz neregistriranih kemikalij zunaj ozemlja Evropske unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-559/15 Onix Asigurări/IVASS
Predhodno odločanje – Direktiva 73/239/EGS – Direktiva 92/49/EGS – Načelo enotnega dovoljenja – Načelo nadzora s strani matične države članice – Člen 40(6) – Pojem ,nepravilnosti‘ – Ugled delničarjev – Prepoved zavarovalnici s sedežem v eni državi članici, da sklepa nove pogodbe na ozemlju druge države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-620/15 A-Rosa Flussschiff/Urssaf in Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
Predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Zakonodaja, ki se uporablja – Uredba (EGS) št 1408/71 – Člen 14(2)(a) – Uredba (EGS) št. 574/72 – Člen 12a, točka 1a – Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo – Potujoče osebje – Delavci, napoteni v drugo državo članico – Švicarska podružnica – Potrdilo E 101 – Dokazna moč
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-672/15 Kazenski postopek zoper Noria Distribution
Predhodno odločanje – Direktiva 2002/46/ES – Približevanje zakonodaj držav članic o prehranskih dopolnilih – Vitamini in minerali, ki se lahko uporabijo pri proizvodnji prehranskih dopolnil – Najvišje količine – Pristojnost držav članic – Nacionalna ureditev, s katero so te količine določene – Vzajemno priznavanje – Neobstoj – Postopki, ki jih je treba spoštovati, in elementi, ki jih je treba upoštevati pri določanju navedenih količin
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal de grande instance de Perpignan
Jezik postopka: francoščina
Združeni zadevi C-680/15 in C-681/15 Asklepios Kliniken/Felja in Asklepios Dienstleistungsgesellschaft/Graf
Predhodno odločanje – Prenos podjetja – Ohranjanje pravic delavcev – Direktiva 2001/23/ES – Člen 3 – Pogodba o zaposlitvi – Zakonodaja države članice, ki dopušča vključitev klavzul, ki napotujejo na kolektivne pogodbe, sklenjene po prenosu – Učinki za pridobitelja
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-385/16 P Sharif University of Technology/Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Seznam oseb in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Merilo, ki se nanaša na materialno, logistično ali finančno podporo iranski vladi – Sodelovanje na področju raziskav in tehnološkega razvoja na vojaškem področju ali povezanih področjih, povezanih z vojsko
Zadeva C-555/16 Kazenski postopek zoper D'Andrio in D'Andria
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Neodplačen prenos uporabe materialne in nematerialne lastnine, ki tvori mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v javnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-581/16 Kazenski postopek zoper Nicolo Turca
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Neodplačen prenos uporabe materialne in nematerialne lastnine, ki tvori mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v javnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-582/16 Kazenski postopek zoper Alfonsa Consalva
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, ki so podeljene za krajše obdobje od obdobja prejšnjih koncesij – Neodplačni prenos uporabe materialnih in nematerialnih sredstev, ki so v lasti, in ki tvorijo mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v javnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-58/16 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Krepitev varnosti v pristaniščih – Direktiva 2005/65/ES – Člen 2(3) in členi 6, 7 in 9 – Kršitev – Neobstoj ocene varnosti v pristanišču – Meje pristanišča, varnostni načrt pristanišča in uradnik za varnost v pristanišču – Neobstoj določitve
Zadeva C-153/16 Komisija/Slovenija
Neizpolnitev obveznosti države – Neustrezno skladiščenje velike količine izrabljenih gum – Odlagališče, ki ne izpolnjuje zahtev iz direktiv 2008/98/ES in 1999/31/ES – Stalna in vztrajna nevarnost za okolje in zdravje ljudi
Zadeva C-176/16 P Proforec/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb – Uredba (EU) št. 1151/2012 – Registracija imena ‚Focaccia di Recco col formaggio (IPG)‘ – Neobstoj pravnega interesa
Zadeva C-464/16 P PITEE/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Prošnja za dostop do dokumentov Komisije – Zavrnitev – Ničnostna tožba – Člen 19 Statuta Sodišča Evropske unije – Zastopanje pred sodišči Unije – Odvetnik, ki v odnosu do tožeče stranke ni tretja oseba – Očitna nedopustnost pritožbe – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva in nepristranskega sodišča – Deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-610/16 P Gaki/Parlament
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Peticija, naslovljena na Evropski parlament – Odločitev o arhiviranju peticije – Nepristojnost odbora za peticije – Pritožba – Tožba za razglasitev ničnosti in tožba zaradi nedelovanja – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-202/16 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Upravljanje z odpadki – Direktivi 2008/98/ES in 1999/31/ES – Odlagališče odpadkov v Temploniju (Grčija)
Zadeva C-535/16 Bachman/FAER IFN
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člen 2(b) – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pojem ,potrošnik‘ – Fizična oseba, ki je s kreditno institucijo sklenila pogodbo o prenovitvi z namenom izpolnjevanja obveznosti vračila posojil, ki so bili pri tej instituciji odobreni gospodarski družbi
Zadeva C-595/16 Emmea in Commercial Hub/Comune di Siracusa in drugi
Predhodno odločanje – Dejanski in pravni okvir spora o glavni stvari – Nezadostnost pojasnil – Očitna nedopustnost – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 94 Poslovnika Sodišča
maj 2017
Zadeva C-387/14 Esaprojekt/Województwo
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Načela enakega obravnavanja, prepovedi diskriminacije in preglednosti – Tehnična in/ali poklicna sposobnost gospodarskih subjektov – Člen 48(3) – Možnost sklicevanja na zmogljivosti drugih subjektov – Člen 51 – Možnost dopolnitve ponudbe – Člen 45(2)(g) – Izključitev sodelovanja pri javnem naročilu zaradi hude kršitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajowa Izba Odwoławcza
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-274/15 Komisija/Luksemburg
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/CE – Člen 132(1)(f) – Oprostitev DDV za storitve, ki jih za svoje člane opravijo neodvisne skupine oseb – Člena 168(a) in 178(a) – Pravica do odbitka za člane skupine – Člena 14(2)(c) in 28 – Delovanje člana v svojem imenu in za račun skupine
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-315/15 Pešková in Peška/Travel Service
Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Odškodnina potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Obseg – Oprostitev obveznosti plačila odškodnine – Trčenje letala in ptice – Pojem ‚izredne razmere‘ – Pojem ‚ustrezni ukrepi‘ za preprečitev izrednih razmer ali posledic takih razmer
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Obvodní soud pro Prahu
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-339/15 Kazenski postopek zoper Vanderborghta
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Storitve zobozdravstvene oskrbe – Nacionalna zakonodaja, ki absolutno prepoveduje oglaševanje zobozdravstvenih storitev – Obstoj čezmejnega elementa – Varovanje javnega zdravja – Sorazmernost – Direktiva 2000/31/ES – Storitev informacijske družbe – Oglaševanje na spletni strani – Član zakonsko urejenega poklica – Poklicna pravila – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse – Nacionalne določbe o vidikih zdravja – Nacionalne določbe o zakonsko urejenih poklicih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-699/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Brockenhurst College
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve – Restavracijske storitve in storitve s področja zabave, ki jih izobraževalna ustanova opravi za omejeno javnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-13/16 Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes/Rīgas satiksme
Predhodno odločanje – Direktiva 95/46/ES – Člen 7(f) – Osebni podatki – Pogoji za zakonitost obdelave osebnih podatkov – Pojem ‚potrebnost zaradi zakonitih interesov tretje osebe‘ – Zahteva za razkritje osebnih podatkov osebe, odgovorne za prometno nesrečo, zaradi uveljavljanja pravnih zahtevkov – Obveznost upravljavca, da ugodi taki zahtevi – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-17/16 El Dakkak in Intercontinental/Administration des douanes et droits indirects
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1889/2005 – Kontrola gotovine ob vstopu v Evropsko unijo ali izstopu iz nje – Člen 3(1) – Fizična oseba, ki vstopa v Unijo ali iz nje izstopa – Obveznost prijave – Mednarodno tranzitno območje letališča države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-29/16 HanseYachts/Port D’Hiver Yachting in drugi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 27 – Litispendenca – Sodišče, ki prvo začne postopek – Člen 30, točka 1 – Pojem ‚pisanje o začetku postopka‘ oziroma ‚enakovredno pisanje‘ – Predpravdni zahtevek za sodno odreditev priprave izvedenskega mnenja zaradi zavarovanja ali pridobitve dokazov o dejstvih, na katerih bi lahko temeljil poznejši postopek s tožbo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Stralsund
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-33/16 Postopek na predlog A
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 148(d) – Oprostitev – Storitve, ki se opravljajo za neposredne potrebe plovil, namenjenih plovbi na odprtem morju, in njihovega tovora – Natovarjanje in raztovarjanje, ki ga opravi podizvajalec za račun posrednika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-133/15 Chavez-Vilchez in drugi/Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank in drugi
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 20 PDEU – Pravica do prebivanja v državi članici, ki pogojuje dostop do socialnih pomoči in do družinskih dodatkov – Državljan tretje države, ki vsakodnevno in dejansko skrbi za svojega mladoletnega otroka, državljana navedene države članice – Obveznost državljana tretje države, da dokaže nesposobnost drugega roditelja, državljana navedene države članice, skrbeti za otroka – Zavrnitev prebivanja, zaradi katere je lahko otrok prisiljen, da zapusti ozemlje države članice oziroma ozemlje Unije kot celoto
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-690/15 de Lobkowicz/Ministère des Finances et des Comptes Publics
Predhodno odločanje – Uradnik Evropske unije – Kadrovski predpisi – Obvezna vključitev v sistem socialne varnosti institucij Evropske unije – Dohodki od nepremičnin, prejeti v državi članici – Zavezanost za plačilo splošnega socialnega prispevka, socialne dajatve in dodatnih prispevkov na podlagi prava države članice – Sodelovanje pri financiranju socialne varnosti te države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative d'appel de Douai
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-562/14 P Švedska/Komisija
Pritožba – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2), tretja alinea – Izjeme od pravice do dostopa do dokumentov – Nepravilna razlaga – Varstvo namena inšpekcij, preiskav in revizij – Prevladujoč javni interes za razkritje dokumentov – Splošna domneva zaupnosti – Dokumenti v zvezi s postopkom EU Pilot
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-421/15 P Yoshida Metal Industry/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Registracija znakov, ki jih sestavlja površina s črnimi pikami – Razglasitev ničnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 7(1)(e)(ii) – Člen 51(3)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-36/16 Minister Finansów/Posnania Investment
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(a) – Člen 14(1) – Obdavčljive transakcije – Pojem ‚dobava blaga, opravljena za plačilo‘ – Prenos nepremičnine na državo ali teritorialno skupnost za poplačilo davčnega dolga – Izključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-44/16 P Dyson/Komisija
Pritožba – Direktiva 2010/30/EU – Navajanje porabe energije z nalepkami in standardiziranimi podatki o izdelku – Delegirana uredba (EU) št. 665/2013 – Označevanje sesalnikov z energijskimi nalepkami – Energetska učinkovitost – Metoda merjenja – Meje prenesenega pooblastila – Izkrivljanje dokazov – Obveznost obrazložitve Splošnega sodišča
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-59/16 The Shirtmakers/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 32(1)(e)(i) – Carinska vrednost – Transakcijska vrednost – Določitev – Pojem ‚stroški prevoza‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-131/16 Archus in Lipik/Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/17/ES – Načela za oddajo naročil – Člen 10 – Načelo enakega obravnavanja ponudnikov – Obveznost naročnikov, da od ponudnikov zahtevajo spremembo ali dopolnitev njihovih ponudb – Pravica javnega naročnika, da obdrži bančno garancijo v primeru zavrnitve – Direktiva 92/13/EGS – Člen 1(3) – Revizijski postopki – Sklep o oddaji javnega naročila – Izključitev ponudnika – Ničnostni revizijski zahtevek – Pravni interes
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajowa Izba Odwoławcza
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-302/16 Krijgsman/Surinaamse Luchtvaart Maatschappij
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(1)(c) – Odškodnina in pomoč potnikom v primeru odpovedi leta – Oprostitev obveznosti plačila odškodnine – Prevozna pogodba, sklenjena s posredovanjem spletne potovalne agencije – Letalski prevoznik, ki je potovalno agencijo pravočasno obvestil o spremembi voznega reda leta – Potovalna agencija, ki je navedeno informacijo posredovala potniku z elektronsko pošto deset dni pred letom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Noord-Nederland
Jezik postopka: nizozemščina
Mnenje 2/15 Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU
Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU – Sporazum o prosti trgovini med Evropsko unijo in Republiko Singapur – Sporazum ,nove generacije‘, o katerem so pogajanja potekala po začetku veljavnosti Pogodb EU in DEU – Pristojnost za sklenitev sporazuma – Člen 3(1)(e) PDEU – Skupna trgovinska politika – Člen 207(1) PDEU – Trgovina z blagom in storitvami – Tuje neposredne naložbe – Javna naročila – Trgovinski vidiki intelektualne lastnine – Konkurenca – Trgovina s tretjimi državami in trajnostni razvoj – Socialno varstvo delavcev – Varstvo okolja – Člen 207(5) PDEU – Storitve na področju prevoza – Člen 3(2) PDEU – Mednarodni sporazum, ki lahko vpliva na skupna pravila ali spremeni njihovo področje uporabe – Pravila sekundarnega prava Unije na področju svobode opravljanja storitev na področju prometa – Tuje naložbe, ki niso neposredne – Člen 216 PDEU – Sporazum, potreben za uresničitev enega od ciljev Pogodb – Prost pretok kapitala in plačil med državami članicami in tretjimi državami – Nasledstvo pogodb na področju naložb – Nadomestitev sporazumov o naložbah med državami članicami in Republiko Singapur – Institucionalne določbe sporazuma – Reševanje sporov med vlagatelji in državo – Reševanje sporov med pogodbenicama
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-682/15 Berlioz Investment Fund/Directeur de l'administration des Contributions directes
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/16/EU – Upravno sodelovanje na področju obdavčevanja – Člen 1(1) – Člen 5 – Zaprosilo za informacije, naslovljeno na tretjo osebo – Zavrnitev odgovora – Kazen – Pojem ‚verjetna pomembnost‘ zahtevanih informacij – Preverjanje zaprošenega organa – Sodno varstvo – Obseg – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 51 – Izvajanje prava Unije – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Dostop sodišča in tretje osebe do zaprosila za informacije, ki ga je naslovil organ prosilec
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-68/15 X/Ministerraad
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Direktiva matičnih in odvisnih družb – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Izplačilo dividend – Pri viru odtegnjeni davek – Dvojno obdavčevanje – Fairness tax
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Grondwettelijk Hof
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-437/15 P EUIPO/Deluxe Entertainment Services Group
Pritožba – Znamka Evropske unije – Figurativna znamka z besednim elementom ,deluxe‘ – Zavrnitev registracije s strani preizkuševalca
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-48/16 ERGO Poist’ovňa/Barlíková
Predhodno odločanje – Samozaposleni trgovski zastopniki – Direktiva 86/653/EGS – Provizija trgovskega zastopnika – Člen 11 – Delna neizpolnitev pogodbe, sklenjene med tretjim in naročiteljem – Posledice za pravico do provizije – Pojem ‚kriv naročitelj‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Dunajská Streda
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-337/16 P Portugalska/Komisija
Pritožba – EKJS in EKSRP – Izvedbeni sklep Evropske komisije – Uradno obvestilo naslovniku – Poznejši popravek formata tiskanja priloge – Objava sklepa v Uradnem listu Evropske unije – Rok za vložitev tožbe – Začetek – Zamuda – Nedopustnost
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-338/16 P Portugalska/Komisija
Pritožba – EKJS in EKSRP – Izvedbeni sklep Evropske komisije – Uradno obvestilo naslovniku – Poznejši popravek formata tiskanja priloge – Objava sklepa v Uradnem listu Evropske unije – Rok za vložitev tožbe – Začetek – Zamuda – Nedopustnost
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-339/16 P Portugalska/Komisija
Pritožba – EKJS in EKSRP – Izvedbeni sklep Evropske komisije – Uradno obvestilo naslovniku – Poznejši popravek formata tiskanja priloge – Objava sklepa v Uradnem listu Evropske unije – Rok za vložitev tožbe – Začetek – Zamuda – Nedopustnost
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-365/16 AFEP in drugi/Ministre des finances et des comptes publics
Predhodno odločanje – Skupni sistem obdavčitve matičnih in odvisnih družb iz različnih držav članic – Direktiva 2011/96/EU – Preprečevanje dvojnega obdavčevanja – Dodatni prispevek v višini 3 % k davku od dohodkov pravnih oseb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-617/15 Hummel Holding/Nike in Nike Retail
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Uredba (ES) št. 207/2009 – Znamka Evropske unije – Člen 97(1) – Mednarodna sodna pristojnost – Tožba zaradi kršitve znamke, vložena proti družbi s sedežem v tretji državi – Odvisna družba nižjega ranga s sedežem v državi članici sodišča, ki odloča – Pojem ,poslovna enota‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-624/15 Litdana/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 314 – Maržna ureditev – Pogoji uporabe – Zavrnitev davčnemu zavezancu, da uveljavi pravico do uporabe maržne ureditve, s strani nacionalnih davčnih organov – Podatki na računih v zvezi s tem, da je dobavitelj uporabil maržno ureditev in oprostitev DDV – Neuporaba maržne ureditve za dobavo s strani dobavitelja – Indici, ki lahko kažejo na obstoj nepravilnosti ali goljufije pri dobavi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-99/16 Lahorgue/Ordre des avocats du barreau de Lyon in drugi
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 77/249/EGS – Člen 4 – Opravljanje odvetniškega poklica – Usmerjevalnik za priklop na réseau privé virtuel des avocats (virtualno zasebno omrežje za odvetnike, RPVA) – Usmerjevalnik ‚RPVA‘ – Zavrnitev priključitve odvetniku, ki je član odvetniške zbornice v drugi državi članici – Diskriminatoren ukrep
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de grande instance de Lyon
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-150/16 Fondul Proprietatea/Complexul Energetic Oltenia
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Terjatev družbe, katere večino delniškega kapitala ima romunska država, do družbe, katere edini delničar je ta država – Nadomestna izpolnitev – Pojem ‚državna pomoč‘ – Obveznost priglasitve Evropski komisiji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Craiova
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-154/16 Latvijas Dzelzceļš/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Carinski zakonik Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člena 94(1) in 96 – Zunanji skupnostni tranzitni postopek – Odgovornost glavnega zavezanca – Členi 203, 204 in 206(1) – Nastanek carinskega dolga – Nezakonita odstranitev blaga, zavezanega uvoznim dajatvam, izpod carinskega nadzora – Neizpolnitev ene od obveznosti, ki izhaja iz uporabe carinskega postopka – Popolno uničenje ali nepovratna izguba blaga zaradi same narave blaga, nepredvidljivih okoliščin ali višje sile – Člen 213 – Plačilo carinskega dolga iz naslova solidarnosti – Direktiva 2006/112/ES – Davek na dodano vrednost (DDV) – Členi 2(1), 70 in 71 – Obdavčljivi dogodek in obveznost obračuna davka – Členi 201, 202 in 205 – Osebe, zavezane plačilu davka – Ugotovitev s strani namembnega carinskega urada o primanjkljaju blaga – Nepravilno zaprt ali poškodovan spodnji razkladalni ventil vagona s cisterno
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-45/15 P Safa Nicu Sepahan/Svet
Pritožba – Odškodninska tožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Seznam oseb in subjektov, za katere se uporablja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Premoženjska škoda – Nepremoženjska škoda – Napaka pri odmeri zneska odškodnine – Neobstoj – Nasprotna pritožba – Pogoji, potrebni za obstoj nepogodbene odgovornosti Evropske unije – Obveznost dokaza utemeljenosti omejevalnih ukrepov – Dovolj resna kršitev
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-420/15 Kazenski postopek proti U
Predhodno odločanje – Člen 45 PDEU – Prosto gibanje delavcev – Obveznost registracije vozila, ki je v lasti osebe s prebivališčem v Belgiji in je namenjeno uporabi v Italiji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-228/16 P DEI/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Odločba o ustavitvi postopka – Zavrnitev Evropske komisije, da nadaljuje s preučitvijo pritožbe tožeče stranke – Neobstoj pomoči po fazi predhodne preučitve – Zgolj potrditvena odločba – Pogoji zakonitosti umika odločbe o ustavitvi postopka
Jezik postopka: grščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-239/15 P RFA International/Komisija
Pritožba – Damping – Uvoz ferosilicija s poreklom iz Rusije – Zavrnitev prošenj za vračilo plačanih protidampinških dajatev
Zadeva C-502/15 Komisija/Združeno kraljestvo
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Členi od 3 do 5 in 10 – Priloga I, točke A, B in D – Čiščenje komunalne odpadne vode – Kanalizacijski sistemi – Sekundarno ali enakovredno čiščenje – Strožji postopek čiščenja na občutljivih območjih
Zadeva C-71/16 P Comercializadora Eloro/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Prijava za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedni element ‚ZUMEX‘ – Ugovor imetnika besedne znamke JUMEX – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 15(1), drugi pododstavek, točka (b) in člen 42(2) – Dokaz o uporabi – Uporaba v Evropski uniji – Člen 76(2) – Dodatni dokazi o uporabi, ki so bili odboru za pritožbe predloženi prepozno – Diskrecijska pravica Urada Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO)
Zadeva C-98/16 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – Prosti pretok kapitala – Člen 63 PDEU – Člen 40 Sporazuma EGP – Davek na dediščino – Volilo v korist nepridobitnih organizacij – Uporaba znižane stopnje za organizacije, ki obstajajo ali so zakonito ustanovljene v Grčiji in za podobne tuje organizacije, pod pogojem vzajemnosti – Različno obravnavanje – Omejitev – Utemeljitev
Zadeva C-417/16 P August Storck/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) – Absolutni razlogi za zavrnitev – Figurativna znamka – Upodobitev kvadratne bele in moder embalaže – Razlikovalni učinek
Zadeva C-653/16 Svobodová/Česká republika - Okresní soud v Náchodě
Predhodno odločanje – Dejanski in pravni okvir spora o glavni stvari – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost – Člena 53(2) in 94 Poslovnika Sodišča
Zadeva C-286/16 Exmitiani/Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Predhodno odločanje – Dejavnost cestnega potniškega prevoza – Obdavčenje – Dejstva, nastala pred pristopom Romunije k Evropski uniji – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-639/16 P Foodcare/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Besedna znamka T.G.R. ENERGY DRINK – Postopek za ugotovitev ničnosti – Ugotovitev ničnosti
Zadeva C-22/17 P Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo besedne znamke neonart – Tožba pred Splošnim sodiščem Evropske unije s podpisom „pravnik“ (lawyer) – Očitna nedopustnost – Člen 19 Statuta Sodišča Evropske unije – Odsotnost zastopanja po odvetniku – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-53/17 Bericap/Nemzetgazdasági Minisztérium
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pomoči držav članic – Odstopanja od prepovedi pomoči – Pomoči, ki jih je mogoče šteti za združljive z notranjim trgom – Uredba (ES) št. 800/2008 – Opredelitev mikro, malih in srednje velikih podjetij – Povezana podjetja – Podjetja, ki svoje dejavnosti opravljajo na istem trgu in sestavljajo globalno skupino podjetij, ki je v lasti članov iste družine – Pojem ‚skupina fizičnih oseb, ki skupno delujejo‘
Zadeva C-37/17 P Keil/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka BasenCitrate – Razglasitev ničnosti
junij 2017
Zadeva C-529/15 Postopek na predlog Folka
Predhodno odločanje – Okoljska odgovornost – Direktiva 2004/35/ES – Člen 17 – Časovna uporaba – Obratovanje hidroelektrarne, ki je začela obratovati pred potekom roka za prenos te direktive – Člen 2, točka 1(b) – Pojem ‚okoljska škoda‘ – Nacionalna ureditev, s katero je izključena vsa škoda, krita z dovoljenjem – Člen 12(1) – Dostop do sodišča na področju okoljskega prava – Procesno upravičenje – Direktiva 2000/60/ES – Člen 4(7) – Neposredni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-571/15 Wallenborn Transports/Hauptzollamt Gießen
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Zunanji tranzitni postopek – Prevoz blaga prek prostega pristanišča v državi članici – Zakonodaja te države članice, v skladu s katero so prosta pristanišča zunaj nacionalnega ozemlja – Odstranitev blaga izpod carinskega nadzora – Nastanek carinskega dolga in obveznost obračuna DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hessisches Finanzgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-330/16 Zarski/Stadnicki
Predhodno odločanje – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2011/7/EU – Komercialne najemne pogodbe za nedoločen čas – Zamude pri plačilu najemnine – Pogodbe, sklenjene pred iztekom roka za prenos te direktive – Nacionalna ureditev – Izključitev takih pogodb s časovnega področja uporabe navedene direktive
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-296/15 Medisanus/Splošna Bolnišnica Murska Sobota
Predhodno odločanje – Javna naročila – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2004/18/ES – Člen 2 in člen 23(2) in (8) – Člena 34 in 36 PDEU – Javno naročilo za preskrbo bolnišnice – Nacionalna ureditev, ki zahteva prednost preskrbe bolnišnic z zdravili, izdelanimi iz nacionalne plazme – Načelo enakega obravnavanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložila Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-541/15 Postopek na predlog Freitag
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 21 PDEU – Svoboda gibanja in prebivanja v državah članicah – Državljan, ki ima hkrati državljanstvo države članice svojega prebivališča in države članice svojega rojstva – Sprememba priimka v državi članici rojstva zunaj običajnega prebivanja – Osebno ime, ki ustreza rojstnemu imenu – Prošnja za vpis tega imena v matični register države članice prebivališča – Zavrnitev te prošnje – Razlog – Nepridobitev imena med običajnim prebivanjem – Obstoj drugih postopkov za pridobitev priznanja istega imena v nacionalnem pravu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Wuppertal
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-580/15 Van der Weegen in drugi/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Člen 36 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov – Davčna oprostitev, ki se uporablja samo za obresti, ki jih plačajo banke, ki izpolnjujejo nekatere zakonske pogoje – Posredna diskriminacija – Banke s sedežem v Belgiji in banke s sedežem v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-625/15 P Schniga/USRS
Pritožba – Žlahtniteljske pravice v Skupnosti – Prijava za žlahtniteljsko pravico v Skupnosti – Sorta jabolk ‚Gala Schnitzer‘ – Preskušanje – Smernice, ki jih izda upravni svet Urada Skupnosti za rastlinske sorte (USRS) – Uredba (ES) št. 1239/95 – Člen 23(1) – Pooblastila predsednika USRS – Dodajanje dodatne razlikovalne lastnosti po preskušanju – Nespremenljivost skozi dva pridelovalna cikla
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-689/15 W. F. Gözze Frottierweberei in Gözze/Verein Bremer Baumwollbörse
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člena 9 in 15 – Prijava znaka bombažni cvet, ki jo vloži združenje – Registracija kot posamezna znamka – Podelitev licence za uporabo te znamke proizvajalcem tekstilnih izdelkov iz bombaža, ki so vključeni v to združenje – Zahteva za ugotovitev ničnosti ali za razveljavitev znamke – Pojem ‚resna in dejanska uporaba‘ – Bistvena funkcija označbe izvora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-54/16 Vinyls Italia/Mediterranea di Navigazione
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Postopki zaradi insolventnosti – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člena 4 in 13 – Dejanja, ki so v škodo vseh upnikov – Pogoji, pod katerimi je zadevno dejanje mogoče izpodbijati – Dejanje, za katero se uporablja pravo druge države članice, in ne države, v kateri so bili uvedeni postopki – Dejanje, ki ga na podlagi tega prava ni mogoče izpodbijati – Uredba (ES) št. 593/2008 – Člen 3(3) – Pravo, ki ga izberejo stranke – Nahajanje vseh elementov zadevnega položaja v državi uvedbe postopkov – Vpliv
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Ordinario di Venezia
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-293/16 Sharda Europe/Administración del Estado in Syngenta Agro
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Direktiva 2008/69/ES – Člen 3(2) – Postopek ponovnega ocenjevanja registriranih fitofarmacevtskih sredstev s strani držav članic – Rok – Razhajanje med jezikovnimi različicami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-111/17 PPU OL/PQ
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Mednarodni protipravni odvzem otrok – Haaška konvencija z dne 25. oktobra 1980 – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 11 – Zahteva za vrnitev – Pojem ‚običajno prebivališče‘ dojenčka – Otrok, ki je bil v skladu z voljo njegovih staršev rojen v državi članici, ki ni država članica njunega običajnega prebivališča – Neprekinjeno prebivanje otroka v državi članici njegovega rojstva prvih nekaj mesecev po rojstvu – Odločitev matere, da se ne vrne v državo članico, v kateri je bilo običajno prebivališče para
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Monomeles Protodikeio Athinon
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-258/14 Florescu in drugi/Casa Judeţeană de Pensii Sibiu in drugi
Predhodno odločanje – Člen 143 PDEU – Težave s plačilno bilanco države članice – Finančna pomoč Evropske unije – Memorandum o soglasju, ki sta ga sklenili Evropska unija in država članica prejemnica – Socialna politika – Načelo enakega obravnavanja – Nacionalna zakonodaja, s katero je prepovedano hkratno prejemanje javne starostne pokojnine in dohodkov iz opravljanja dejavnosti za javno institucijo – Različno obravnavanje oseb, katerih trajanje mandata je določeno z ustavo, in poklicnih sodnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Alba Iulia
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-591/15 The Gibraltar Betting and Gaming Association/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs in Her Majesty's Treasury
Predhodno odločanje – Člen 355, točka 3, PDEU – Položaj Gibraltarja – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Povsem notranji položaj – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-610/15 Stichting Brein/Ziggo in XS4All Internet
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Direktiva 2001/29/ES – Harmonizacija določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Pojem – Platforma za izmenjavo prek spleta – Izmenjava varovanih datotek brez dovoljenja imetnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-678/15 Khorassani/Pflanz
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/39/ES – Trgi finančnih instrumentov – Člen 4(1), točka 2 – Pojem ‚investicijske storitve‘ – Priloga I, oddelek A, točka 1 – Sprejemanje in posredovanje naročil v zvezi z enim ali več finančnimi instrumenti – Morebitna vključitev posredovanja z namenom sklenitve pogodbe o upravljanju portfelja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-685/15 Online Games in drugi/Landespolizeidirektion Oberösterreich
Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Omejevalna ureditev države članice – Upravne sankcije kazenske narave – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Nacionalna ureditev, ki za sodišče določa obveznost, da po uradni dolžnosti ugotovi elemente, o katerih odloča v okviru pregona upravnih kršitev kazenske narave – Skladnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-26/16 Santogal M-Comércio e Reparação de Automóveis/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 138(2)(a) – Pogoji za oprostitev dobave novih prevoznih sredstev znotraj Skupnosti – Stalno prebivališče pridobitelja v namembni državi članici – Začasna registracija v namembni državi članici – Nevarnost davčne utaje – Dobrovernost prodajalca – Prodajalčeva dolžnost skrbnega ravnanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-38/16 Compass Contract Services/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Vračilo neutemeljeno plačanega DDV – Pravica do odbitka DDV – Pravila za uveljavljanje – Načeli enakega obravnavanja in davčne nevtralnosti – Načelo učinkovitosti – Nacionalna ureditev, ki uvaja zastaralni rok
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-75/16 Menini in Rampanelli/Banco Popolare
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Postopki alternativnega reševanja sporov (ARS) – Direktiva 2008/52/ES – Direktiva 2013/11/EU – Člen 3(2) – Ugovor potrošnikov v postopku za izdajo plačilnega naloga, ki ga je sprožila kreditna institucija – Pravica do dostopa do sodnega varstva – Nacionalna zakonodaja, ki kot obvezno določa uporabo postopka mediacije – Obvezna pomoč odvetnika – Pogoj za dopustnost tožbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Ordinario di Verona
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-422/16 Verband Sozialer Wettbewerb/TofuTown.com
Predhodno odločanje – Skupna ureditev trgov kmetijskih proizvodov – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Člen 78 in Priloga VII, del III – Sklep 2010/791/EU – Opredelitve, poimenovanja in prodajne oznake – ‚Mleko‘ in ‚mlečni izdelki‘ – Poimenovanja, ki se uporabljajo za promocijo in trženje čisto rastlinskih živil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Trier
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-67/17 Iliev/Ilieva
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 1(2)(a) – Področje uporabe – Izvzeta področja – Premoženjska razmerja med zakonci – Prenehanje zakonske zveze – Delitev blaga, pridobljenega med trajanjem zakonske zveze
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-368/15 Postopek na predlog Ilves Jakelu
Predhodno odločanje – Direktiva 97/67/ES – Člen 9 – Svoboda opravljanja storitev – Poštne storitve – Pojem univerzalne storitve in pojem bistvenih zahtev – Splošna in posamična dovoljenja – Dovoljenje za opravljanje poštnih storitev na podlagi izvrševanja posamično sklenjenih pogodb – Postavljeni pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-436/15 Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos/Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras in drugi
Predhodno odločanje – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člen 3(1) – Financiranje iz Kohezijskega sklada – Razvojni projekt regionalnega sistema za ravnanje z odpadki – Nepravilnosti – Pojem ,večletni program‘ – Zaključek večletnega programa – Zastaralni rok
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-513/15 Postopek na predlog Agrodetalė
Predhodno odločanje – Notranji trg – ES‑homologacija – Direktiva 2003/37/ES – Področje uporabe – Kmetijski in gozdarski traktorji – Dajanje na trg in registracija rabljenih vozil ali vozil iz druge roke, uvoženih iz tretje države, v Evropski uniji – Pojem ‚novo vozilo‘ in pojem ‚začetek uporabe‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-587/15 Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras/Dockevičius in Dockevičienė
Predhodno odločanje – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Nesreča, do katere je prišlo leta 2006 med voziloma, ki se običajno nahajata v različnih državah članicah – Notranji pravilnik Sveta nacionalnih zavarovalnih birojev držav članic – Nepristojnost Sodišča – Direktiva 2009/103/ES – Neuporaba ratione temporis – Direktive 72/166/EGS, 84/5/EGS in 2000/26/ES – Neuporaba ratione materiae – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Neuporaba – Neizvajanje prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-19/16 P Al-Faqih in drugi/Komisija
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Boj proti terorizmu – Posebni omejevalni ukrepi za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al‑Kaida in talibani – Uredba (ES) št. 881/2002 – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov fizičnih in pravnih oseb, ki so vključene na seznam Odbora za sankcije Združenih narodov – Ponovna uvrstitev imen teh oseb na seznam v Prilogi I k Uredbi št. 881/2002 po razglasitvi ničnosti prvotne uvrstitve – Prenehanje pravne osebe med postopkom – Sposobnost biti stranka v postopku
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-249/16 Kareda/Benkö
Predhodno odločanje – Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 1 – Pojma ‚zadeve v zvezi s pogodbenimi razmerji‘ in ‚pogodba o opravljanju storitev‘ – Regresni zahtevek med solidarnimi sodolžniki kreditne pogodbe – Določitev kraja izpolnitve kreditne pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-349/16 T.KUP/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Damping – Uredba (ES) št. 1472/2006 – Uvoz določene obutve z zgornjim delom iz usnja s poreklom iz Kitajske in Vietnama – Veljavnost Izvedbene uredbe (EU) št. 1294/2009 – Postopek pregleda protidampinških ukrepov ob njihovem izteku – Neodvisni uvozniki – Vzorčenje – Interes Evropske unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Združeni zadevi C-444/16 in C-445/16 Immo Chiaradia in Docteur De Bruyne/État belge
Predhodno odločanje – Direktiva 78/660/EGS – Letni računovodski izkazi posameznih vrst družb – Načelo prikazovanja resnične in poštene slike – Načelo preudarnosti – Družba izdajateljica delniške opcije, ki ceno prodaje opcije vknjiži v obračunskem obdobju, v katerem je bila ta opcija izvršena, ali ob njenem dospetju
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Cour d'appel de Mons
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-621/15 W/Sanofi Pasteur MSD in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 85/374/EGS – Odgovornost za proizvode z napako – Člen 4 – Farmacevtski laboratoriji – Cepivo proti hepatitisu B – Multipla skleroza – Dokazi o napaki v cepivu ter vzročni zvezi med napako in nastalo škodo – Dokazno breme – Načini dokazovanja – Neobstoj znanstvenega soglasja – Resni, natančni in dosledni indici, ki jih presoja sodišče, ki odloča o glavni stvari – Dopustnost – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-9/16 Kazenski postopek proti A
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (ES) št. 562/2006 – Zakonik Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) – Člena 20 in 21 – Prehajanje notranjih meja – Kontrola znotraj ozemlja – Nacionalna ureditev, ki dovoljuje kontrole za ugotovitev identitete oseb, prijetih v območju 30 kilometrov od skupne meje z drugimi državami pogodbenicami Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma – Možnost kontrole ne glede na vedenje zadevne osebe ali obstoj posebnih okoliščin – Nacionalna ureditev, ki omogoča nekatere kontrolne ukrepe za osebe na območju železniških postaj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Kehl
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-449/16 Martinez Silva/INPS in Comune di Genova
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 3 – Družinske dajatve – Direktiva 2011/98/EU – Člen 12 – Pravica do enakega obravnavanja – Državljani tretjih držav, ki so imetniki enotnega dovoljenja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte d'appello di Genova
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-549/15 E.ON Biofor Sverige/Statens energimyndighet
Predhodno odločanje – Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov – Biogoriva, namenjena uporabi v prometu – Direktiva 2009/28/ES – Člen 18(1) – Sistem ‚masne bilance‘, katerega namen je zagotoviti, da bioplin ustreza predpisanim trajnostnim merilom – Veljavnost – Člen 34 in člen 114 PDEU – Nacionalna ureditev, s katero je zahtevano, da se masna bilanca doseže na lokaciji z jasnimi mejami – Praksa pristojnega nacionalnega organa, s katero je dovoljeno, da je ta pogoj izpolnjen, če je trajnostni plin prenesen prek nacionalnega plinskega omrežja – Odločba navedenega organa, s katero je izključeno izpolnjevanje istega pogoja pri uvozu trajnostnega bioplina iz drugih držav članic prek medsebojno povezanih nacionalnih plinskih omrežij – Prosti pretok blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Förvaltningsrätten i Linköping
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-20/16 Bechtel/Finanzamt Offenburg
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Prihodki, prejeti v državi članici, ki ni država članica stalnega prebivališča – Metoda izvzetja s pridržkom progresivnosti v državi članici stalnega prebivališča – Prispevki za zdravstveno in pokojninsko zavarovanje, plačani na prihodke, prejete v državi članici, ki ni država članica stalnega prebivališča – Odštetje teh prispevkov – Pogoj, da ni neposredne povezave z neobdavčenimi prejemki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-49/16 Unibet International/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Pogoji za dodelitev koncesije za organizacijo spletnih iger na srečo – V praksi nemogoča pridobitev takega dovoljenja za zasebne gospodarske subjekte, ki imajo sedež v drugih državah članicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-126/16 Federatie Nederlandse Vakvereniging in drugi/Smallsteps
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/23/ES – Členi od 3 do 5 – Prenos podjetij – Ohranjanje pravic delavcev – Izjeme – Postopki v primerih insolventnosti – ‚pre-pack‘ – Postopki v primerih insolventnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Midden-Nederland
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-74/16 Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania/Ayuntamiento de Getafe
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Pojem ‚državna pomoč‘ – Pojma ‚podjetje‘ in ‚gospodarska dejavnost‘ – Drugi pogoji za uporabo člena 107(1) PDEU – Člen 108(1) in (3) PDEU – Pojma ‚obstoječe pomoči‘ in ‚nove pomoči‘ – Sporazum med Kraljevino Španijo in Svetim sedežem z dne 3. januarja 1979 – Davek na gradnje, inštalacije in gradbena dela – Oprostitev za nepremičnine Katoliške cerkve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de Madrid
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-482/14 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Razvoj železnic v Skupnosti – Direktiva 91/440/EGS – Člen 6(1) – Skupina Deutsche Bahn – Sporazumi o prenosu dobičkov – Prepoved prenosa javnih sredstev, izplačanih za upravljanje železniške infrastrukture, na področje prevoznih storitev v železniškem prometu – Računovodske zahteve – Direktiva 91/440/EGS – Člen 9(4) – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Člen 6(1) – Točka 5 Priloge – Računovodske zahteve – Predstavitev, za vsako pogodbo posebej, javnih finančnih sredstev, ki so izplačana za dejavnosti v zvezi z zagotavljanjem prevoza potnikov v železniškem prometu kot javne službe
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-629/15 P in C-630/15 P Novartis Europharm/Komisija
Pritožba – Zdravila za uporabo v humani medicini – Dovoljenje za promet z zdravilom – Uredba (EGS) št. 2309/93 – Centralizirani postopek na ravni Unije – Razvoj zdravila, za katero je bilo izdano dovoljenje za promet z zdravilom za druge terapevtske indikacije – Ločeno dovoljenje za promet in novo tržno ime – Direktiva 2001/83/ES – Člen 6(1), drugi pododstavek, in člen 10(1) – Pojem ‚skupno dovoljenje‘ – Obdobje zakonskega varstva podatkov
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-436/16 Leventis in Vafeias/Malcon Navigation in Brave Bulk Transport
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 23 – Prorogacijska klavzula – Prorogacijska klavzula iz pogodbe, sklenjene med družbama – Odškodninska tožba – Solidarna odgovornost zastopnikov ene od teh družb za civilne delikte – Možnost, da se navedena zastopnika sklicujeta na to klavzulo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Areios Pagos
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-126/15 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Trošarine za cigarete – Direktiva 2008/118/ES – Obveznost obračuna – Kraj in čas nastanka obveznosti plačila – Davčne oznake – Prosti pretok trošarinskega blaga – Časovna omejitev trženja in prodaje zavojčkov cigaret – Načelo sorazmernosti
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-579/15 Popławski
Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje in postopek predaje med državami članicami – Razlogi za fakultativno neizvršitev – Člen 4, točka 6 – Zaveza izvršitvene države članice, da bo kazen izvršila v skladu s svojim nacionalnim pravom – Izvajanje – Obveznost skladne razlage
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-288/16 L.Č./Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/112/ES – Davek na dodano vrednost (DDV) – Člen 146(1)(e) – Oprostitve pri izvozu – Opravljanje storitev, ki so neposredno povezane z izvozom ali uvozom blaga – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-10/17 P Polo Club/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) no 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Postopek z ugovorom – Figurativna znamka, ki vsebuje besedne elemente ‚POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN‘ – Delna zavrnitev ugovora
Zadeva C-50/17 P Universidad Internacional de la Rioja/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativne znamke z besednimi elementi ‚UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR‘ – Zavrnitev zahteve za registracijo
Zadeva C-411/16 P Holistic Innovation Institute/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Projekti, ki jih Evropska unija financira na področju raziskav – Sedmi okvirni program za raziskave in tehnološki razvoj (2007 – 2013) – Projekt eDIGIREGION – Odločba Evropske komisije o zavrnitvi udeležbe tožeče stranke – Ničnostna in odškodninska tožba
Zadeva C-687/16 P Capella/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besedne znamke ELGO – Zavrnitev zahteve za registracijo
Zadeva C-86/17 P Redpur/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besedne znamke Redpur – Zavrnitev zahteve za registracijo
Zadeva C-110/16 Lg Costruzioni/Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa
Predhodno odločanje – Javno naročilo gradenj – Direktiva 2004/18/ES – Člen 7 – Ocenjevanje in preverjanje tehničnih sposobnosti gospodarskih subjektov – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Očitna nedopustnost
Zadeva C-296/16 P Dextro Energy/Komisija
Pritožba – Varstvo potrošnikov – Uredba (ES) št. 1924/2006 – Zdravstvene trditve na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok – Zavrnitev prošnje za vključitev nekaterih trditev kljub pozitivnemu mnenju Evropske agencije za varnost hrane (EFSA)
Zadeva C-279/16 P Španija/Komisija
Pritožba – Ničnostna tožba – EKUJS, EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Kraljevine Španije
Zadeva C-23/17 P For Tune/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedni element ‚fortune‘ – Delna zavrnitev zahteve za registracijo
Zadeva C-662/16 P Laboratoire de la mer/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besedne znamke RESPIMER – Verjetnost zmede – Zavrnitev zahteve za registracijo
Združeni zadevi C-556/15 in C-22/16 Fondul Proprietatea/Complexul Energetic Oltenia in SC Hidroelectrica
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Udeležba kapitalske družbe z večinskim deležem javnega kapitala pri povečanju kapitala družbe, katere edina družbenica je država, ali pri zbiranju kapitala za kapitalsko družbo, ki je v lasti države – Hipotetična vprašanja – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega stanja – Očitna nedopustnost
julij 2017
Zadeva C-190/16 Fries/Lufthansa CityLine
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (EU) št. 1178/2011 – Priloga I, točka FCL.065(b) – Prepoved imetnikom pilotske licence, ki so dosegli starost 65 let, da kot piloti upravljajo zrakoplov, s katerim se opravlja komercialni zračni prevoz – Veljavnost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 15 – Svobodna izbira poklica – Člen 21 – Enako obravnavanje – Diskriminacija na podlagi starosti – Komercialni zračni prevoz – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-139/16 Moreno Marín in drugi/Abadía Retuerta
Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 3(1)(c) – Nacionalna besedna znamka La Milla de Oro – Razlogi za zavrnitev registracije ali neveljavnost – Znaki geografskega izvora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Burgos
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-180/16 P Toshiba/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg projektov za plinsko izolirane stikalne naprave – Sklep, ki ga je Evropska komisija sprejela po tem, ko je Splošno sodišče Evropske unije razglasilo delno ničnost prvotne odločbe – Sprememba glob – Pravica do obrambe – Nesprejetje novega obvestila o ugotovitvah o možnih kršitvah – Enako obravnavanje – Skupno podjetje – Izračun izhodiščnega zneska – Teža prispevka h kršitvi – Pravnomočnost
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-245/16 Nerea/Regione Marche
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Uredba (ES) št. 800/2008 – Splošna skupinska izjema – Področje uporabe – Člen 1(6)(c) – Člen 1(7)(c) – Pojem ‚podjetje v težavah‘ – Pojem ‚kolektivni postopek zaradi insolventnosti‘ – Družba prejemnica državne pomoči na podlagi regionalnega operativnega programa Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR), ki ji je bil pozneje odobren postopek dogovarjanja z upniki ob nadaljnjem poslovanju družbe – Preklic državne pomoči – Obveznost vračila plačanega predplačila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-254/16 Glencore Agriculture Hungary/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 183 – Načelo davčne nevtralnosti – Odbitek vstopnega davka – Vračilo presežka DDV – Postopek nadzora – Globa, naložena davčnemu zavezancu med takim postopkom – Podaljšanje roka za vračilo – Izključitev plačila zamudnih obresti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-290/16 Air Berlin/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Predhodno odločanje – Prevoz – Skupna pravila za opravljanje zračnih prevozov v Uniji – Uredba (ES) št. 1008/2008 – Določbe o določanju cen – Člen 22(1) – Člen 23(1) – Informacije, ki se zahtevajo pri prikazovanju tarif, ki so na voljo javnosti – Obveznost navedbe dejanskega zneska davkov, prispevkov, dodatnih dajatev ali pristojbin – Prosto določanje cen – Zaračunavanje stroškov obdelave, če potnik odpove rezervacijo leta ali če se ne vkrca – Varstvo potrošnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-392/16 Marcu/ANAF in Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 199(1)(c) – Neidentifikacija za namene DDV – Obrnjena davčna obveznost – Hipotetičnost vprašanja za predhodno odločanje – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-505/16 P Yanukovych/Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Vključitev imena tožeče stranke – Prilagoditev predlogov – Vloga, vložena v imenu in na račun umrle tožeče stranke
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-60/15 P Saint-Gobain Glass Deutschland/Komisija
Pritožba – Pravica do dostopa do dokumentov institucij Evropske unije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Izjeme od pravice do dostopa do dokumentov – Člen 4(3), prvi pododstavek – Varstvo postopka odločanja teh institucij – Okolje – Aarhuška konvencija – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Člen 6(1) – Javni interes za razkritje informacij o okolju – Informacije o napravah na nemškem ozemlju, na katere se nanaša zakonodaja Unije o sistemu izmenjave pravic do emisije toplogrednih plinov, ki so jih nemški organi predložili Evropski komisiji – Delna zavrnitev dostopa
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-633/15 London Borough of Ealing/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitev storitev, ki so tesno povezane s športom – Člen 133 – Izključitev iz oprostitve v primeru tveganja izkrivljanja konkurence, ki v slabši položaj postavlja komercialna podjetja, zavezance za DDV – Storitve, ki jih opravljajo neprofitne organizacije, ki so osebe javnega prava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-651/15 P VECCO in drugi/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št. 1907/2006 (REACH) – Člen 58(2) – Avtorizacija – Snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost – Izjema – Uredba, ki spreminja Prilogo XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 – Vključitev kromovega trioksida v seznam snovi, za katere je potrebna avtorizacija
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-701/15 Malpensa Logistica Europa/SEA
Predhodno odločanje – Javna naročila – Promet – Pojem ‚izkoriščanje geografskega območja za zagotavljanje letališke infrastrukture ali infrastrukture v drugih terminalih letalskim prevoznikom‘ – Direktivi 2004/17/ES in 96/67/ES – Nacionalna zakonodaja, ki ne določa predhodnega javnega razpisa za dodelitev letaliških prostorov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-76/16 INGSTEEL in Metrostav/Úrad pre verejné obstarávanie
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 47(1), (4) in (5) – Ekonomska in finančna sposobnost ponudnika – Direktivi 89/665/EGS in 2007/66/ES – Pravno sredstvo zoper odločbo o izključitvi ponudnika iz postopka javnega razpisa – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-89/16 Szoja/Sociálna poisťovňa in WEBUNG
Predhodno odločanje – Izvajanje sistemov socialne varnosti – Delavci migranti – Oseba, ki opravlja dejavnost kot zaposlena oseba in samozaposlena oseba v dveh različnih državah članicah – Določitev zakonodaje, ki se uporablja – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 13(3) – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 14(5b) – Člen 16 – Učinki odločb upravne komisije za koordinacijo sistemov socialne varnosti – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-129/16 Túrkevei Tejtermelő Kft./Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Predhodno odločanje – Okolje – Člena 191 in 193 PDEU – Direktiva 2004/35/ES – Uporaba ratione materiae – Onesnaženje zraka z nezakonitim sežigom odpadkov – Načelo ‚plača povzročitelj obremenitve‘ – Nacionalna zakonodaja, ki vzpostavlja solidarno odgovornost med lastnikom zemljišča, na katerem je prišlo do onesnaženja, in onesnaževalcem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szolnoki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-133/16 Ferenschild/JPC Motor
Predhodno odločanje – Prodaja potrošniškega blaga in z njim povezane garancije – Direktiva 1999/44/ES – Člen 5(1) – Obdobje odgovornosti prodajalca – Zastaralni rok – Člen 7(1), drugi pododstavek – Rabljeno blago – Dogovor o omejitvi odgovornosti prodajalca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Mons
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-151/16 Vakarų Baltijos laivų statykla/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Člen 14(1)(c) – Oprostitev za energente, ki se uporabljajo kot gorivo za plovbo po vodah Evropske unije in za proizvodnjo električne energije na plovilih – Gorivo, ki ga ladja uporablja za plovbo iz kraja, kjer je bila zgrajena, v pristanišče v drugi državi članici, zato da bo tam prevzela prvi komercialni tovor
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-193/16 E/Subdelegación del Gobierno en Álava
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Direktiva 2004/38/ES – Člen 27(2), drugi pododstavek – Omejitve pravice do vstopa in pravice do prebivanja zaradi javnega reda, javne varnosti ali javnega zdravja – Odstranitev zaradi javnega reda ali javne varnosti – Obnašanje, ki predstavlja resnično, sedanjo in dovolj resno grožnjo, ki prizadene osnovne interese družbe – Resnična in sedanja grožnja – Pojem – Državljan Unije, ki prebiva v državi članici gostiteljici, kjer prestaja zaporno kazen, izrečeno zaradi pregona ponavljajočih se kaznivih dejanj spolne zlorabe mladoletnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-354/16 Kleinsteuber/Mars
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Členi 1, 2 in 6 – Enako obravnavanje – Prepoved vsakršne diskriminacije na podlagi spola – Poklicna pokojnina – Direktiva 97/81/ES – Okvirni sporazum o delu s krajšim delovnim časom – Določba 4, točki 1 in 2 – Pravila za izračun pridobljenih pokojninskih pravic – Zakonodaja države članice – Različno obravnavanje delavcev, ki so zaposleni s krajšim delovnim časom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeitsgericht Verden
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-368/16 Assens Havn/Navigators Management
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Pristojnost v zvezi z zavarovanji – Nacionalna zakonodaja, ki pod nekaterimi pogoji določa pravico oškodovanca, da vloži tožbo neposredno zoper zavarovalnico povzročitelja nesreče – Dogovor o pristojnosti, sklenjen med zavarovalnico in povzročiteljem škode
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Højesteret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-433/16 Bayerische Motoren Werke/Acacia
Predhodno odločanje – Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Intelektualna lastnina – Modeli Skupnosti – Uredba (ES) št. 6/2002 – Člena 81 in 82 – Tožba za ugotovitev nekršitev – Pristojnost sodišč držav članic za modele Skupnosti na ozemlju, na katerem ima tožena stranka stalno prebivališče
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-213/15 P Komisija/Breyer
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij – Člen 15(3) PDEU – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Področje uporabe – Prošnja za dostop do vlog, ki jih je vložila Republika Avstrija v zadevi, v kateri je bila izdana sodba z dne 29. julija 2010, Komisija/Avstrija (C‑189/09, neobjavljena, EU:C:2010:455) – Dokumenti, ki so v posesti Evropske komisije – Varstvo sodnih postopkov
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-566/15 Erzberger/TUI
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Načelo prepovedi diskriminacije – Volitve predstavnikov delavcev v nadzorni svet družbe – Nacionalna ureditev, ki pravico voliti in biti voljen omejuje na delavce družb s sedežem na nacionalnem ozemlju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammergericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-143/16 Abercrombie & Fitch Italia/Bordonaro
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 2(1) – Člen 2(2)(a) – Člen 6(1) – Diskriminacija na podlagi starosti – Pogodba o občasnem delu, ki se lahko sklene z osebami, mlajšimi od 25 let – Samodejno prenehanje pogodbe o zaposlitvi, ko delavec dopolni 25 let
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-93/16 Ornua/Tindale & Stanton
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Znamka Evropske unije – Enotni značaj – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 9(1)(b) in (c) – Enotno varstvo pravic, podeljenih z znamko Evropske unije, zoper verjetnost zmede in škodovanje ugledu – Miren soobstoj te znamke in nacionalne znamke, ki jo uporablja tretja oseba v delu Evropske unije – Neobstoj mirnega soobstoja drugje v Uniji – Zaznava povprečnega potrošnika – Razlike v zaznavi, ki lahko obstajajo v različnih delih Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Alicante
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-206/16 Marco Tronchetti Provera in drugi/Consob
Predhodno odločanje – Pravo družb – Direktiva 2004/25/ES – Ponudbe za prevzem – Člen 5(4), drugi pododstavek – Možnost spremembe cene ponudbe v jasno določenih okoliščinah in v skladu z jasno določenimi merili – Nacionalna ureditev, ki določa možnost nadzornega organa, da zviša ceno ponudbe za prevzem, če je prišlo do nezakonitega dogovora med ponudnikom ali osebami, ki z njim delujejo usklajeno, in enim ali več prodajalci
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-287/16 Fidelidade-Companhia de Seguros/Caisse Suisse de Compensation in drugi
Predhodno odločanje – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 72/166/EGS – Člen 3(1) – Druga direktiva 84/5/EGS – Člen 2(1) – Zavarovalna pogodba, sklenjena na podlagi lažnih izjav o lastništvu motornega vozila in identiteti njegovega običajnega voznika – Zavarovanec – Neobstoj ekonomskega interesa za sklenitev te pogodbe – Absolutna ničnost zavarovalne pogodbe – Uveljavljanje proti oškodovancem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-340/16 Landeskrankenanstalten-Betriebsgesellschaft/MMA IARD
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 9(1) – Člen 11(2) – Sodna pristojnost v zadevah v zvezi z zavarovanjem – Neposredna tožba oškodovanca proti zavarovalnici – Tožba delodajalca oškodovanca, ki je oseba javnega prava, na katerega po zakonu preidejo terjatve, ki jih ima njegov delavec do zavarovalnice udeleženega vozila – Subrogacija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-357/16 Gelvora/Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Predhodno odločanje – Nepoštene poslovne prakse – Direktiva 2005/29/ES – Področje uporabe – Družba za izterjavo dolga – Potrošniško posojilo – Prenehanje terjatve – Narava pravnega razmerja med družbo in dolžnikom – Člen 2(c) – Pojem „izdelek“ – Ukrepi za izterjavo, uporabljeni vzporedno z intervencijo sodnega izvršitelja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-416/16 Piscarreta Ricardo/Portimão Urbis in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/23 – Člen 1(1)(b) – Člen 2(1)(d) – Prenos podjetij – Ohranjanje pravic delavcev – Področje uporabe – Pojma ‚delavec‘ in ‚prenos obrata‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judicial da Comarca de Faro
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-599/14 P Svet/LTTE
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti terorizmu – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti nekaterim osebam in subjektom – Zamrznitev sredstev – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Člen 1(4) in (6) – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Člen 2(3) – Ohranitev organizacije na seznamu oseb, skupin in subjektov, vpletenih v teroristična dejanja – Pogoji – Dejanska podlaga sklepov o zamrznitvi sredstev – Odločba, ki jo sprejme pristojni organ – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: angleščina
Mnenje 1/15 Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU
Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU – Osnutek sporazuma med Kanado in Evropsko unijo – Prenos podatkov iz evidence podatkov o letalskih potnikih iz Unije v Kanado – Ustrezne pravne podlage – Člen 16(2), člen 82(1), drugi pododstavek, točka (d), in člen 87(2)(a) PDEU – Združljivost s členoma 7 in 8 ter členom 52(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-79/15 P Svet/Hamas
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti terorizmu – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti nekaterim osebam in subjektom – Zamrznitev sredstev – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Člen 1(4) in (6) – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Člen 2(3) – Ohranitev organizacije na seznamu oseb, skupin in subjektov, vpletenih v teroristična dejanja – Pogoji – Dejanska podlaga sklepov o zamrznitvi sredstev – Odločba, ki jo sprejme pristojni organ – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-560/15 Europa Way in Persidera/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni in drugi
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Telekomunikacijske storitve – Direktive 2002/20/ES, 2002/21/ES in 2002/77/ES – Dodelitev pravic uporabe radijskih frekvenc za digitalno prizemno oddajanje radia in televizije – Razveljavitev neodplačnega izbirnega postopka (‚lepotno tekmovanje‘) v teku in nadomestitev tega postopka s postopkom dražbe – Poseg nacionalnega zakonodajalca – Neodvisnost nacionalnih regulativnih organov – Predhodno posvetovanje – Merila za oddajo – Legitimno pričakovanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-670/15 Postopek na predlog Šalplachte
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Dostop do pravnega varstva v čezmejnih sporih – Direktiva 2003/8/ES – Minimalna skupna pravila v zvezi z brezplačno pravno pomočjo pri takih sporih – Področje uporabe – Ureditev države članice, s katero je določeno, da se ne povrnejo stroški prevoda dokazil, potrebnih za obravnavanje vloge za brezplačno pravno pomoč
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-696/15 P Češka republika/Komisija
Pritožba – Promet – Direktiva 2010/40/EU – Uvajanje inteligentnih prometnih sistemov v cestnem prometu – Člen 7 – Prenos pristojnosti na Evropsko komisijo – Omejitve – Delegirana uredba (EU) št. 885/2013 – Zagotavljanje storitev obveščanja glede varnih in varovanih parkirišč za tovornjake in komercialna vozila – Delegirana uredba (EU) št. 886/2013 – Podatki in postopki za brezplačno zagotavljanje osnovnih splošnih informacij uporabnikom v zvezi z varnostjo v cestnem prometu – Člen 290 PDEU – Izrecna opredelitev ciljev, vsebine, področja uporabe in trajanja prenosa pristojnosti – Bistveni element zadevnega področja – Ustanovitev nadzorne službe
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-80/16 ArcelorMittal Atlantique et Lorraine/Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Člen 10a(1) – Sistem trgovanja s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Brezplačna dodelitev pravic – Sklep 2011/278/EU – Veljavnost – Načelo dobrega upravljanja – Določitev referenčne vrednosti proizvoda za vročo litino – Uporaba podatkov iz ‚BREF‘ železo in jeklo ter smernic za določitev referenčnih vrednosti za vročo litino – Pojem ‚podobni izdelki‘ – Referenčne naprave – Obveznost obrazložitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif de Montreuil
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-112/16 Persidera/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni in Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti
Predhodno odločanje – Elektronske komunikacije – Telekomunikacijske storitve – Direktive 2002/20/ES, 2002/21/ES in 2002/77/ES – Enako obravnavanje – Določitev števila digitalnih radijskih frekvenc, ki se dodelijo vsakemu od operaterjev, ki že ima analogne radijske frekvence – Upoštevanje analognih radijskih frekvenc, ki se uporabljajo nezakonito – Povezava med številom posedovanih analognih radijskih frekvenc in številom prejetih digitalnih radijskih frekvenc
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-175/16 Hälvä in drugi/SOS-Lapsikylä
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/88/ES – Člen 17 – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Dodatna nadomestila – Društvo za zaščito otrok – ‚Starši v otroških vaseh‘ – Začasna odsotnost titularnih ‚staršev‘ – Delavke, zaposlene kot ‚starši‘ namestniki – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
Združeni zadevi C-196/16 in C-197/16 Comune di Corridonia in drugi/Provincia di Macerata in Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 85/337/EGS – Direktiva 2011/92/EU – Možnost presoje a posteriori vplivov na okolje že vzpostavljenega obrata za proizvodnjo električne energije iz bioplina, z namenom pridobitve novega soglasja
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-225/16 Kazenski postopek zoper Ouhramija
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Direktiva 2008/115/ES – Člen 11(2) – Odločba o prepovedi vstopa, sprejeta pred začetkom veljavnosti te direktive in ki zadeva daljše trajanje kot tisto, določeno z navedeno direktivo – Začetek obdobja prepovedi vstopa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-348/16 Sacko/Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano
Predhodno odločanje – Azilna politika – Direktiva 2013/32/EU – Členi 12, 14, 31 in 46 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Tožba zoper odločbo o zavrnitvi prošnje za mednarodno zaščito – Možnost sodišča, da odloči brez zaslišanja prosilca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Milano
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-386/16 Toridas/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 138(1) – Opredelitev transakcije kot dobave znotraj Skupnosti – Oprostitev dobav blaga znotraj Skupnosti – Pridobiteljeva namera preprodaje kupljenega blaga subjektu v drugi državi članici, preden blago zapusti ozemlje prve države članice – Morebiten vpliv predelave dela blaga pred njegovim prevozom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-490/16 A.S./Slovenija
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo je v eni od držav članic vložil državljan tretje države – Prihod izjemno velikega števila državljanov tretjih držav, ki želijo dobiti mednarodno zaščito – Organizacija prehoda meje s strani organov države članice zaradi tranzita v drugo državo članico – Dovoljen vstop na podlagi izjeme iz humanitarnih razlogov – Člen 13 – Nezakonit prehod zunanje meje – Rok dvanajstih mesecev od prehoda meje – Člen 27 – Pravno sredstvo – Obseg sodnega nadzora – Člen 29 – Rok šestih mesecev za izvedbo predaje – Računanje rokov – Vložitev pravnega sredstva – Odložilni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-519/16 Superfoz – Supermercados/Fazenda Pública
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 882/2004 – Uradni nadzor krme in živil – Financiranje uradnega nadzora – Člena 26 in 27 – Splošna obdavčitev – Pristojbine ali dajatve – Dajatev, ki bremeni trgovske obrate z živili
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-646/16 Postopek, ki sta ga začeli Jafari in Jafari
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo je v eni od držav članic vložil državljan tretje države – Prihod izjemno velikega števila državljanov tretjih držav, ki želijo pridobiti mednarodno zaščito – Organizacija prehoda meje s strani organov države članice zaradi tranzita v drugo državo članico – Dovoljen vstop na podlagi odstopanja iz humanitarnih razlogov – Člen 2(m) – Pojem ‚vizum‘ – Člen 12 – Izdaja vizuma – Člen 13 – Nezakonit prehod zunanje meje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-670/16 Mengesteab/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države – Člen 20 – Začetek postopka določitve – Vložitev prošnje za mednarodno zaščito – Poročilo, ki ga pripravijo organi in ki prispe do pristojnih organov – Člen 21(1) – Roki, določeni za predložitev zahteve za sprejem – Prenos odgovornosti na drugo državo članico – Člen 27 – Pravno sredstvo – Obseg sodnega nadzora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Minden
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-87/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs/Sodišče Evropske unije
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Odškodninska tožba – Domnevna neskladnost avstrijske ureditve na področju prispevkov za igre na srečo s pravom Unije – Nepredložitev vprašanj za predhodno odločanje Sodišču s strani nacionalnih sodišč – Očitna nepristojnost sodišča Unije
Zadeva C-189/17 P(R) Gollnisch/Parlament
Pritožba – Začasna odredba – Evropski parlament – Pravilnik o povračilu stroškov in nadomestilih poslancem Evropskega parlamenta – Izterjava nadomestil, nakazanih iz naslova povračila stroškov za parlamentarno pomoč – Nujnost
Zadeva C-231/17 P Vatseva/Evropsko sodišče za človekove pravice
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Nepristojnost Splošnega sodišča Evropske unije za obravnavanje in odločanje o tožbi za razveljavitev sodbe Evropskega sodišča za človekove pravice
Zadeva C-388/16 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Pavšalni znesek
Zadeva C-35/17 Saferoad Grawil in Saferoad Kabex/Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Javna naročila – Načela za oddajo naročil – Enako obravnavanje ponudnikov – Trajanje roka veljavnosti ponudbe in varščine – Podaljšanje, ki ni izrecno predvideno – Exclusion du Izključenost s trga
Zadeva C-261/17 P Ccc Event Management/Sodišče Evropske unije
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Odškodninska tožba – Domnevna neskladnost avstrijske ureditve na področju prispevkov za igre na srečo s pravom Unije – Odločitev nacionalnih sodišč, da Sodišču ne predložijo vprašanja za predhodno odločanje – Očitna nepristojnost sodišča Unije
Zadeva C-663/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann in Ecolab Deutschland/ECHA
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Uredba (EU) št. 528/2012 – Dostopnost na trgu in uporaba biocidnih proizvodov – Člen 95 – Evropska agencija za kemikalije (ECHA) – Objava seznama registriranih aktivnih snovi – Vključitev družbe kot dobavitelja aktivnih snovi
Zadeva C-666/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann in Ecolab Deutschland/ECHA
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Uredba (EU) št. 528/2012 – Dostopnost na trgu in uporaba biocidnih proizvodov – Člen 95 – Evropska agencija za kemikalije (ECHA) – Objava seznama aktivnih snovi – Vpis družbe kot dobaviteljice aktivne snovi
Zadeva C-517/15 P AGC Glass Europe in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Člena 101 in 102 PDEU – Uredba (ES) št 1/2003 – Člen 30 – Odločba Evropske komisije, s katero je bil ugotovljen nezakonit omejevalni sporazum na evropskem trgu stekla za motorna vozila – Objava nezaupne različice te odločbe – Zavrnitev prošnje za zaupno obravnavanje nekaterih informacij – Mandat pooblaščenca za zaslišanje – Sklep 2011/695/EU – Člen 8 – Zaupnost – Informacije, ki izvirajo iz prošnje za prizanesljivost – Delna zavrnitev prošnje za zaupno obravnavanje – Legitimno pričakovanje – Enako obravnavanje
Zadeva C-84/16 P Continental Reifen Deutschland/Compagnie générale des établissements Michelin
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Figurativna znamka z besednim elementom ‚XKING‘ – Ugovor imetnika nacionalnih znamk in mednarodne registracije z besednim elementom ‚X‘ – Zavrnitev ugovora s strani odbora za pritožbe – Verjetnost zmede – Izkrivljanje dokazov
Zadeva C-182/16 P Meica/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Figurativna znamka, ki vsebuje besedni element ‚STICK MiniMINI Beretta‘ – Ugovor imetnika besedne znamke Evropske unije Mini Wini – Zavrnitev ugovora s strani Urada Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Nevarnost zmede – Stopnja pozornosti upoštevne javnosti – Samostojen razlikovalni položaj – Prevladujoči značaj – Merila za presojo vizualne podobnosti – Obveznost obrazložitve
Zadeva C-471/16 P Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativne znamke z besednim elementom ‚meissen‘ – Zavrnitev ugovora – Prvič predloženi dokazi – Izkrivljanje – Resna in dejanska uporaba prejšnjih znamk – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(3) – Člen 8(5) – Povezava med znamkama, ki ju je treba primerjati
avgust 2017
Zadeva C-270/17 PPU Openbaar Ministerie/Tupikas
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Postopki predaje med državami članicami – Pogoji izvršitve – Razlogi za fakultativno neizvršitev – Člen 4a(1), ki izhaja iz Okvirnega sklepa 2009/299/PNZ – Nalog za prijetje, izdan zaradi izvršitve zaporne kazni – Pojem ‚sojenje, ki se je zaključilo z odločbo‘ – Zadevna oseba, ki je bila osebno navzoča na prvi stopnji – Postopek na stopnji s pritožbo, ki zajema ponovno vsebinsko presojo zadeve – Nalog za prijetje, ki ne vsebuje nobenega podatka, na podlagi katerega bi bilo mogoče preveriti, ali je bila pravica obsojene osebe do obrambe spoštovana med pritožbenim postopkom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-271/17 PPU Zdziaszek
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Postopki predaje med državami članicami – Pogoji izvršitve – Razlogi za fakultativno neizvršitev – Člen 4a(1), ki izhaja iz Okvirnega sklepa 2009/299/PNZ – Nalog za prijetje, izdan zaradi izvršitve zaporne kazni – Pojem ‚sojenje, ki se je zaključilo z odločbo‘ – Postopek, v katerem se spreminjajo predhodno izrečene kazni – Odločba, s katero se izreče enotna kazen – Odločba, ki je izdana, ne da bi bila zadevna oseba osebno navzoča – Oseba, ki v postopku v okviru njene prvotne obsodbe ni bila osebno navzoča niti na prvi stopnji niti na pritožbeni stopnji – Oseba, ki jo je v pritožbenem postopku zastopal zastopnik – Nalog za prijetje, ki v zvezi s tem ne vsebuje podatkov – Posledice za izvršitveni pravosodni organ
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
september 2017
Zadeva C-413/14 P Intel/Komisija
Pritožba – Člen 102 PDEU – Zloraba prevladujočega položaja – Rabati za zvestobo – Pristojnost Komisije – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 19
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-473/15 Peter Schotthöfer & Florian Steiner/Adelsmayr
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Izročitev državljana države članice Evropske unije tretji državi, v kateri je tveganje, da bo podvržen smrtni kazni – Državljanstvo Unije – Člena 18 in 21 PDEU – Člen 19(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Varstvo zoper izročitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bezirksgericht Linz
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-643/15 in C-647/15 Slovaška in Madžarska/Svet
Ničnostna tožba – Sklep (EU) 2015/1601 – Začasni ukrepi na področju mednarodne zaščite v korist Helenske in Italijanske republike – Izredne razmere zaradi nenadnega prihoda državljanov tretjih držav na ozemlje nekaterih držav članic – Premestitev teh državljanov na ozemlje preostalih držav članic – Dodelitve za premestitev – Člen 78(3) PDEU – Pravna podlaga – Pogoji uporabe – Pojem ‚zakonodajni akt‘ – Člen 289(3) PDEU – Zavezujoča narava sklepov, ki jih sprejme Evropski svet, za Svet Evropske unije – Člen 15(1) PEU in člen 68 PDEU – Bistvene postopkovne določbe – Sprememba predloga Evropske komisije – Zahtevi po ponovnem posvetovanju z Evropskim parlamentom in soglasni odločitvi v Svetu Evropske unije – Člen 293 PDEU – Načeli pravne varnosti in sorazmernosti
Jeziki postopka: slovaščina in madžarščina
Zadeva C-331/15 P Francija/Schlyter
Pritožba – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov Evropske unije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2), tretja alinea – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo namena preiskave – Direktiva 98/34/ES – Člena 8 in 9 – Podrobno mnenje Evropske komisije o osnutku tehničnega predpisa – Zavrnitev dostopa
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-465/15 Hüttenwerke Krupp Mannesmann/Hauptzollamt Duisburg
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Področje uporabe – Člen 2(4)(b) – Električna energija, ki se poglavitno uporablja za kemijsko redukcijo – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-6/16 Eqiom in Enka/Ministre des Finances et des Comptes publics
Predhodno odločanje – Neposredno obdavčenje – Svoboda ustanavljanja – Prosti pretok kapitala – Pri viru odtegnjeni davek – Direktiva 90/435/EGS – Člen 1(2) – Člen 5(1) – Oprostitev – Dividende, ki jih hčerinska družba rezidentka razdeli matični družbi nerezidentki, ki je v neposredni ali posredni lasti rezidentov tretjih držav – Domneva – Davčna utaja, izogibanje in zloraba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-174/16 H./Land Berlin
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2010/18/EU – Revidirani okvirni sporazum o starševskem dopustu – Klavzula 5, točki 1 in 2 – Vrnitev s starševskega dopusta – Pravica do vrnitve na svoje delovno mesto oziroma na enakovredno ali podobno delovno mesto – Ohranitev pravic, ki so pridobljene ali pa so v postopku pridobitve – Deželni uradnik, ki kot uradnik na poskusnem delu napreduje na vodstveno delovno mesto – Ureditev navedene dežele, v skladu s katero se poskusna doba konča na podlagi zakona in brez možnosti podaljšanja ob izteku dvoletnega obdobja, tudi v primeru odsotnosti zaradi starševskega dopusta – Neskladnost – Posledice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-247/16 Schottelius/Seifert
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 1999/44/ES – Prodaja potrošniškega blaga in z njim povezane garancije – Pojem ‚prodajna pogodba‘ – Neuporaba te direktive – Nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hannover
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-248/16 Austria Asphalt/Bundeskartellanwalt
Predhodno odločanje – Konkurenca – Koncentracije podjetij – Uredba (ES) št. 139/2004 – Člen 3(1)(b) in (4) – Področje uporabe – Pojem ,koncentracija‘ – Sprememba vrste nadzora nad obstoječim podjetjem z izključnega na skupni nadzor – Ustanovitev skupnega podjetja, ki trajno opravlja vse funkcije samostojnega gospodarskega subjekta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-506/16 Neto de Sousa/Estado português
Predhodno odločanje – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 72/166/EGS – Direktiva 84/5/EGS – Direktiva 90/232/EGS – Voznik, odgovoren za nesrečo, zaradi katere je umrl njegov zakonec, potnik v vozilu – Nacionalna zakonodaja, ki ne priznava odškodnine za premoženjsko škodo, ki jo je utrpel voznik, odgovoren za nesrečo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação do Porto
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-559/16 Bossen in drugi/Brussels Airlines
Predhodno odločanje – Prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 7(1) – Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Večdelni let – Pojem ‚oddaljenost‘, ki ga je treba upoštevati
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-177/17 in C-178/17 Demarchi Gino in Garavaldi/Ministero della Giustizia
Predhodno odločanje – Člen 47(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Izvajanje prava Unije – Zadostna navezna okoliščina – Neobstoj – Nepristojnost Sodišča
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-589/15 P Anagnostakis/Komisija
Pritožba – Pravo institucij – Državljanska pobuda, s katero je bila Evropska komisija pozvana, naj vloži zakonodajni predlog za odpis javnega dolga za države članice v stanju nuje – Prijava – Komisijina zavrnitev – Očitna nepristojnost Komisije – Uredba (EU) št. 211/2011 – Člen 4(2)(b) – Obveznost obrazložitve – Člen 122 PDEU – Člen 136 PDEU – Kršitev
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-648/15 Avstrija/Nemčija
Člen 273 PDEU – Spor med državami članicami, predložen Sodišču na podlagi sporazuma – Obdavčenje – Bilateralna konvencija za preprečevanje dvojnega obdavčevanja – Obdavčenje obresti iz vrednostnih papirjev – Pojem ,terjatve z udeležbo pri dobičku‘
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-591/14 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Sklep 2011/678/EU – Državna pomoč za financiranje testiranja na transmisivno spongiformno encefalopatijo (TSE) pri govedu – Pomoč, ki ni združljiva z notranjim trgom – Obveznost vračila – Neizvršitev
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-329/15 ENEA/Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Pojem ‚pomoč, ki jo dodeli država članica, ali kakršna koli vrsta pomoči iz državnih sredstev‘ – Obveznost energetske delniške družbe, ki je v celoti v državni lasti, da kupi energijo, proizvedeno ob hkratnem pridobivanju toplote
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-569/15 X/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Uporaba sistemov socialne varnosti – Delavci migranti – Določitev zakonodaje, ki se uporablja – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 14(2)(b)(i) – Oseba, ki je običajno zaposlena na ozemlju dveh ali več držav članic – Oseba, zaposlena v eni državi članici, ki med neplačanim trimesečnim dopustom opravlja dejavnosti zaposlene osebe v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-570/15 X/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Uporaba sistemov socialne varnosti – Delavci migranti – Določitev zakonodaje, ki se uporablja – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 14(2)(b)(i) – Oseba, ki je običajno zaposlena na ozemlju dveh ali več držav članic – Oseba, ki je zaposlena v eni državi članici in ki del svojih dejavnosti opravlja v državi članici, kjer stalno prebiva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-60/16 Khir Amayry/Migrationsverket
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države – Člen 28 – Pridržanje zadevne osebe zaradi njene predaje v odgovorno državo članico – Rok za izvedbo predaje – Najdaljše trajanje pridržanja – Izračun – Odobritev zahteve za sprejem pred pridržanjem – Odlog izvršitve odločitve o predaji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-111/16 Kazenski postopek zoper Fidenata in druge
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Gensko spremenjena živila in krma – Izredni ukrepi – Nacionalni ukrep prepovedi gojenja gensko spremenjene koruze tipa MON 810 – Ohranitev oziroma obnovitev ukrepa – Uredba (ES) št. 1829/2003 – Člen 34 – Uredba (ES) št. 178/2002 – Člena 53 in 54 – Pogoji uporabe – Previdnostno načelo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Udine
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-350/16 P Pappalardo in drugi/Komisija
Pritožba – Skupna ribiška politika – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Odškodninski zahtevek – Uredba (ES) št. 530/2008 – Nujni ukrepi, ki jih sprejme Komisija – Dovolj resna kršitev pravnega pravila – Možnost sklicevanja na to kršitev – Načelo prepovedi diskriminacije – Pravnomočnost
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-320/15 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalne odpadne vode – Člen 4(1) in (3) – Sekundarni postopek čiščenja ali primerljivi postopek
Jezik postopka: grščina
Združeni zadevi C-588/15 P in C-622/15 P LG Electronics in Koninklijke Philips Electronics/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Svetovni trg katodnih cevi televizijskih in računalniških zaslonov – Sporazumi in usklajena ravnanja na področju cen, razdelitve trgov in strank ter omejitve proizvodnje – Pravica do obrambe – Pošiljanje obvestila o ugotovitvah o možnih kršitvah zgolj matičnima družbama skupnega podjetja in ne temu podjetju – Globa – Smernice o načinu določanja glob (2006) – Točka 13 – Določitev vrednosti prodaje, povezane s kršitvijo – Prodaja zadevnega proizvoda znotraj skupine zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP) – Upoštevanje prodaje končnih proizvodov, v katere je vgrajen zadevni proizvod, v EGP – Enako obravnavanje
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-628/15 The Trustees of the BT Pension Scheme/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Člen 63 PDEU – Področje uporabe – Davčna zakonodaja države članice – Davek od dohodkov pravnih oseb – Davčni odbitek – Pokojninski skladi – Zavrnitev priznanja davčnega odbitka delničarjem, ki niso zavezanci za davek na dohodek od investicij, za dividende, ki izhajajo iz tujega prihodka – Razlaga sodbe z dne 12. decembra 2006, Test Claimants in the FII Group Litigation (C‑446/04, EU:C:2006:774) – Nezakonito obdržani davčni odbitek – Pravna sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-646/15 Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Predhodno odločanje – Neposredni davki – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Prosti pretok kapitala – Trust – Trusteeji – Druge pravne osebe – Pojem – Davek na povečanje vrednosti premoženja v trustu zaradi prenosa kraja davčnega rezidentstva trusteejev v drugo državo članico – Določitev zneska obdavčitve v trenutku tega prenosa – Takojšnje plačilo davka – Upravičenost – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-18/16 K./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Predhodno odločanje – Standardi za sprejem prosilcev za mednarodno zaščito – Direktiva 2013/32/EU – Člen 9 – Pravica ostati v državi članici med odločanjem o prošnji – Direktiva 2013/33/EU – Člen 8(3), prvi pododstavek, (a) in (b) – Pridržanje – Preverjanje identitete ali državljanstva – Ugotovitev elementov, na katerih temelji prošnja za mednarodno zaščito – Veljavnost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 6 in 52 – Omejitev – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-56/16 P EUIPO/Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(4) ter člen 53(1)(c) in (2)(d) – Besedna znamka Evropske unije PORT CHARLOTTE – Zahteva za razglasitev ničnosti te znamke – Zaščita, dodeljena prejšnjima označbama porekla ‚Porto‘ in ‚Port‘ na podlagi Uredbe (ES) št. 1234/2007 in nacionalnega prava – Izčrpnost zaščite, dodeljene za ti označbi porekla – Člen 118m Uredbe (ES) št. 1234/2007 – Pojma ‚raba‘ in ‚prikazovanje‘ zaščitene označbe porekla
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-132/16 Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika/Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments
Predhodno odločanje – Davčna ureditev – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 26(1)(b) ter člena 168 in 176 – Odbitek vstopnega davka – Storitve gradnje ali prenove nepremičnine, ki je v lasti tretje osebe – Uporaba storitev s strani tretje osebe in davčnega zavezanca – Brezplačno zagotavljanje storitev tretji osebi – Knjiženje stroškov, ki nastanejo za opravljene storitve, kot del splošnih stroškov davčnega zavezanca – Ugotovitev obstoja neposredne in takojšnje povezave z gospodarsko dejavnostjo davčnega zavezanca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Združeni zadevi C-168/16 in C-169/16 Nogueira in drugi/Crewlink Ireland in Moreno Osacar/Ryanair Designated Activity Company
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Sodna pristojnost – Pristojnost v zadevah v zvezi z individualnimi pogodbami o zaposlitvi – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 19, točka 2(a) – Pojem ‚kraj, kjer delavec običajno opravlja svoje delo‘ – Sektor zračnega prevoza – Navigacijsko osebje – Uredba (EGS) št. 3922/91 – Pojem ‚domača baza‘
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo cour du travail de Mons
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-177/16 Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra / Latvijas Autoru apvienība/Konkurences padome
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 102 PDEU – Zloraba prevladujočega položaja – Pojem ‚nepoštena cena‘ – Nadomestila, ki jih prejema organizacija za kolektivno upravljanje avtorskih pravic – Primerjava s tarifami v drugih državah članicah – Izbira referenčnih držav – Merila za presojo cen – Izračun globe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-184/16 Petrea/Ypourgou Esoterikon kai Dioikitikis Anasygrotisis
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/38/ES – Direktiva 2008/115/ES – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Prebivanje državljana države članice na ozemlju druge države članice kljub prepovedi vstopa na ozemlje te države – Zakonitost odločbe o preklicu potrdila o prijavi in druge odločbe o odstranitvi z ozemlja – Možnost sklicevanja na nezakonitost prejšnje odločbe v obliki ugovora – Obveznost prevoda
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-223/16 Casertana Costruzioni/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche in A.R.CA.DI.S.
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/18/ES – Člen 47(2) in člen 48(3) – Ponudnik, ki se sklicuje na zmogljivosti drugih subjektov za izpolnitev zahtev javnega naročnika – Izguba zahtevane zmogljivosti teh subjektov – Nacionalna ureditev, ki določa izključitev ponudnika iz postopka javnega razpisa in dodelitev naročila konkurentu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-503/16 Delgado Mendes/Crédito Agrícola Seguros
Predhodno odločanje – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktive 72/166/EGS, 84/5/EGS, 90/232/EGS in 2009/103/ES – Kraja vozila – Prometna nesreča – Telesne poškodbe in materialna škoda, ki je nastala zavarovanemu lastniku vozila kot pešcu – Civilna odgovornost – Odškodnina – Kritje iz obveznega zavarovanja – Izključitvene klavzule – Nacionalna ureditev, v skladu s katero je zavarovani lastnik vozila izključen iz plačila odškodnine iz naslova zavarovanja – Združljivost s temi direktivami – Pojem ‚tretja oseba, ki je oškodovanec‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Évora
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-552/15 Komisija/Irska
Neizpolnitev obveznosti države – Svoboda opravljanja storitev – Motorna vozila – Najem ali zakup motornega vozila s strani rezidenta neke države članice pri dobavitelju s sedežem v drugi državi članici – Davek ob registraciji – Plačilo celotnega davka v trenutku registracije – Pogoji za vračilo davka – Sorazmernost
Jezik postopka: angleščina
Združene zadeve od C-673/15 P do C-676/15 P The Tea Board/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Besedne in figurativne znamke z besednim elementom ,darjeeling‘ ali ,darjeeling collection de lingerie‘ – Ugovor imetnika kolektivnih znamk Evropske unije – Kolektivne znamke z geografsko označbo ,Darjeeling‘ – Člen 66(2) – Glavni namen – Kolizija s prijavami posameznih znamk – Verjetnost zmede – Pojem – Podobnost med proizvodi in storitvami – Merila presoje – Člen 8(5)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-183/16 P Tilly-Sabco/Komisija
Pritožba – Kmetijstvo – Perutninsko meso – Zamrznjeni piščanci – Izvozna nadomestila – Izvedbena uredba (EU) št. 689/2013 o določitvi nadomestila na nič – Zakonitost – Uredba (ES) št. 1234/2007 – Člena 162 in 164 – Predmet in narava nadomestil – Merila za določitev zneskov nadomestil – Pristojnost generalnega direktorja generalnega direktorata (GD) za kmetijstvo in razvoj podeželja za podpis sporne uredbe – Zloraba pooblastil – ,Komitologija‘ – Uredba (EU) št. 182/2011 – Člen 3(3) – Posvetovanje z odborom za skupno ureditev kmetijskih trgov – Predložitev osnutka izvedbene uredbe med sestankom odbora – Spoštovanje rokov – Bistvena kršitev postopka – Razglasitev ničnosti z ohranitvijo učinkov
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-186/16 Andriciuc in drugi/Banca Românească
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 3(1) in člen 4(2) – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Kreditna pogodba, sklenjena v tuji valuti – Tečajno tveganje, ki ga v celoti nosi potrošnik – Znatno neravnotežje v pogodbenih pravicah in obveznostih strank – Trenutek, ko je treba presojati neravnotežje – Obseg pojma določb ‚v jasnem, razumljivem jeziku‘ – Raven informacij, ki jih mora priskrbeti banka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Oradea
Jezik postopka: romunščina
Združene zadeve C-215/16, C-216/16, C-220/16 in C-221/16 Elecdey Carcelen in drugi/Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
Predhodno odločanje – Okolje – Električna energija, pridobljena z vetrno energijo – Direktiva 2009/28/ES – Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov – Člen 2, drugi odstavek, točka (k) – Shema pomoči – Člen 13(1), drugi pododstavek, točka (e) – Upravni stroški – Direktiva 2008/118/ES – Splošni režim za trošarino – Člen 1(2) – Drugi posredni davki za posebne namene – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Člen 4 – Najnižja raven obdavčitve energije – Dajatev, ki zadeva vetrne elektrarne, namenjene za proizvodnjo električne energije
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-300/16 P Komisija/Frucona Košice
Pritožba – Državne pomoči – Pojem ,pomoč‘ – Pojem ,gospodarska ugodnost‘ – Merilo zasebnega upnika – Pogoji uporabe – Uporaba – Obveznost Evropske komisije, da izvede preiskavo
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-85/15 P Feralpi/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Italijanski proizvajalci jekla za armiranje betona – Določanje cen ter omejevanje in nadziranje proizvodnje in prodaje – Kršitev člena 65 PJ – Razglasitev ničnosti prvotne odločbe s strani Splošnega sodišča Evropske unije – Ponovno sprejeta odločba na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 – Neizdaja novega obvestila o ugotovitvah o možnih kršitvah – Neobstoj zaslišanja po razglasitvi ničnosti prvotne odločbe – Roki v postopku pred Splošnim sodiščem
Jezik postopka: italijanščina
Združeni zadevi C-86/15 P in C-87/15 P Ferriera Valsabbia in drugi/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Italijanski proizvajalci jekla za armiranje betona – Določanje cen ter omejevanje in nadziranje proizvodnje in prodaje – Kršitev člena 65 PJ – Razglasitev ničnosti prvotne odločbe s strani Splošnega sodišča Evropske unije – Ponovno sprejeta odločba na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 – Neizdaja novega obvestila o ugotovitvah o možnih kršitvah – Neobstoj zaslišanja po razglasitvi ničnosti prvotne odločbe – Roki v postopku pred Splošnim sodiščem
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-88/15 P Ferriere Nord/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Italijanski proizvajalci jekla za armiranje betona – Določanje cen ter omejevanje in nadziranje proizvodnje in prodaje – Kršitev člena 65 PJ – Razglasitev ničnosti prvotne odločbe s strani Splošnega sodišča Evropske unije – Ponovno sprejeta odločba na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 – Neizdaja novega obvestila o ugotovitvah o možnih kršitvah – Neobstoj zaslišanja po razglasitvi ničnosti prvotne odločbe
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-89/15 P Riva Fire/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Italijanski proizvajalci jekla za armiranje betona – Določanje cen ter omejevanje in nadziranje proizvodnje in prodaje – Kršitev člena 65 PJ – Razglasitev ničnosti prvotne odločbe s strani Splošnega sodišča Evropske unije – Ponovno sprejeta odločba na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 – Neizdaja novega obvestila o ugotovitvah o možnih kršitvah – Neobstoj zaslišanja po razglasitvi ničnosti prvotne odločbe – Roki v postopku pred Splošnim sodiščem
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-326/15 DNB Banka/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(f) – Oprostitve za nekatere dejavnosti, ki so v javnem interesu – Oprostitev za storitve, ki jih za svoje člane opravijo neodvisne skupine oseb – Uporaba na področju finančnih storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā apgabaltiesa
Jezik postopka: latvijščina
Združeni zadevi C-361/15 P in C-405/15 P Easy Sanitary Solutions in EUIPO/Group Nivelles
Pritožba – Intelektualna lastnina – Modeli Skupnosti – Uredba (ES) št. 6/2002 – Člen 5 – Novost – Člen 6 – Individualna narava – Člen 7 – Razkritje javnosti – Člen 63 – Pristojnosti, podeljene Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) v okviru izvajanja dokazov – Dokazno breme vložnika zahteve za razglasitev ničnosti – Zahteve, povezane z upodobitvijo risbe ali predhodnega modela – Risba, ki upodablja odtočno kanaleto za prho – Zavrnitev zahteve za razglasitev ničnosti s strani odbora za pritožbe
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-605/15 Minister Finansów/Aviva
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(f) – Oprostitve za določene dejavnosti, ki so v javnem interesu – Oprostitve za storitve, ki jih za svoje člane opravijo neodvisne skupine oseb – Uporaba za zavarovalniške storitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-616/15 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(f) – Oprostitev storitev, ki jih za svoje člane opravljajo neodvisne skupine oseb – Omejitev na neodvisne skupine, katerih člani opravljajo omejeno število poklicev
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-125/16 Malta Dental Technologists Association in Reynaud/Superintendent tas-Saħħa Pubblika in Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina
Predhodno odločanje – Direktiva 2005/36/ES – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Zobotehniki – Pogoji za opravljanje poklica v državi članici gostiteljici – Zahteva po obveznem posredovanju zobozdravnika – Uporaba te zahteve za klinične zobotehnike, ki poklic opravljajo v državi članici izvora – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Omejitev – Upravičenost – Zagotavljanje varovanja javnega zdravja kot cilj v splošnem interesu – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Prim’Awla tal-Qorti Ċivili
Jezik postopka: malteščina
Zadeva C-149/16 Socha in drugi/Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza
Predhodno odločanje – Socialna politika – Kolektivni odpusti – Direktiva 98/59/ES – Člen 1(1) – Pojem ‚odpusti‘ – Izenačenje odpusta s ‚prenehanjem pogodbe o zaposlitvi na pobudo delodajalca‘ – Delodajalčeva enostranska sprememba delovnih in plačnih pogojev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-171/16 Beshkov/Sofiyska rayonna prokuratura
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Okvirni sklep 2008/675/PNZ – Področje uporabe – Upoštevanje obsodilne odločbe, ki je bila predhodno izrečena v drugi državi članici, pri odmeri enotne kazni v novem kazenskem postopku – Nacionalni postopek za predhodno priznanje te odločbe – Sprememba načina izvršitve kazni, ki je bila izrečena v tej drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-429/16 Ciupa in drugi/II Szpital Miejski im. L. Rydygiera w Łodzi obecnie Szpital Ginekologiczno-Położniczy w Łodzi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Kolektivni odpusti – Direktiva 98/59/ES – Člen 1(1) in člen 2 – Pojem ‚odpusti‘ – Vključitev ‚prenehanj pogodbe o zaposlitvi na pobudo delodajalca‘ pod pojem odpustov – Enostranska sprememba delovnih in plačnih pogojev s strani delodajalca – Opredelitev ‚namena‘ delodajalca, da izvede odpuste
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Łodzi, VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-441/16 SMS group/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Osma direktiva 79/1072/EGS – Direktiva 2006/112/ES – Davčni zavezanec s sedežem v drugi državi članici – Vračilo DDV, ki je zaračunan za uvoženo blago – Pogoji – Objektivni elementi, ki potrjujejo namero davčnega zavezanca, da bo uvoženo blago uporabil v okviru svoje ekonomske dejavnosti – Resno tveganje za neizpolnitev transakcije, na kateri je temeljil uvoz
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
Združeni zadevi C-24/16 in C-25/16 Nintendo/BigBen Interactive
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Uredba (ES) št. 6/2002 – Členi 20(1)(c), 79(1), 82, 83, 88 in 89 – Tožba zaradi kršitve – Omejitev pravic iz modela Skupnosti – Pojem ‚citiranje‘ – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 6, točka 1 – Pristojnost glede sotožene stranke, ki ima stalno prebivališče v drugi državi članici kot državi članici sodišča – Ozemeljski obseg pristojnosti sodišč za modele Skupnosti – Uredba (ES) št. 864/2007 – Člen 8(2) – Pravo, ki se uporabi za predloge za sprejetje odredb glede sankcij in drugih ukrepov
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-73/16 Puškár/Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky in Kriminálny úrad finančnej správy
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8 in 47 – Direktiva 95/46/ES – Členi 1, 7 in 13 – Obdelava osebnih podatkov – Člen 4(3) PEU – Oblikovanje seznama z osebnimi podatki – Predmet – Pobiranje davkov – Boj proti davčnim goljufijam – Sodni nadzor – Varstvo temeljnih pravic in svoboščin – Pogojevanje vložitve pravnega sredstva pred sodiščem s predhodno vložitvijo upravne pritožbe – Dopustnost navedenega seznama kot dokaznega sredstva – Pogoji za zakonitost obdelave osebnih podatkov – Naloga v javnem interesu, ki jo izvaja upravljavec podatkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-187/17 Alandžak/EUROHERC
Predhodno odločanje – Dejanski in pravni okvir spora o glavni stvari – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 94 Poslovnika Sodišča
Zadeva C-188/17 P Todorov/Sodišče Evropske unije
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Odškodninska tožba – Nepristojnost Splošnega sodišča – Nedopustnost
Zadeva C-218/17 P Natural Instinct/M. I. Industries
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Prijva figurativne znamke Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended – Postopek z ugovorom – Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke
Zadeva C-158/17 P Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besedne znamke LITU – Zavrnitev ugovora
oktober 2017
Zadeva C-164/16 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Mercedes-Benz Financial Services UK
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 14(2)(b) – Dobava blaga – Motorna vozila – Pogodba o finančnem lizingu z možnostjo odkupa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-273/16 Agenzia delle Entrate/Federal Express Europe
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitev DDV – Člen 86(1)(b) in člen 144 – Oprostitev uvoznih dajatev za blago zanemarljive vrednosti ali nekomercialnega značaja – Oprostitev za opravljanje storitev, ki se nanašajo na uvoz blaga – Nacionalna ureditev, ki z DDV obdavčuje stroške prevoza dokumentov in blaga zanemarljive vrednosti, čeprav so ti postranski glede na neobdavčeno blago
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-567/15 LitSpecMet/Vilniaus lokomotyvų remonto depas
Predhodno odločanje – Javna naročila gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2004/18/ES – Člen 1(9) – Pojem ‚naročnik‘ – Družba, katere kapital je v lasti naročnika – Posli znotraj skupine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus apygardos teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-341/16 Hanssen Beleggingen/Prast-Knipping
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Sodna pristojnost – Člen 2(1) – Pristojnost sodišč v kraju stalnega prebivališča tožene stranke – Člen 22, točka 4 – Izključna pristojnost v zvezi z registracijo ali veljavnostjo pravice intelektualne lastnine – Spor glede tega, ali je bila oseba upravičeno vpisana kot imetnica znamke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-413/15 Farrell/Whitty in drugi
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 90/232/EGS – Člen 1 – Odgovornost pri telesnih poškodbah, povzročenih vsem potnikom razen vozniku – Obvezno zavarovanje – Neposredni učinek – Direktiva 84/5/EGS – Člen 1(4) – Organ, zadolžen za zagotavljanje odškodnine za materialno škodo ali telesne poškodbe, povzročene z neznanim ali nezavarovanim vozilom – Možnost sklicevanja na direktivo zoper državo – Pogoji, v skladu s katerimi je mogoče organ zasebnega prava šteti za pojavno obliko države in se je zoper njega mogoče sklicevati na določbe direktive, ki lahko imajo neposredni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-501/15 P EUIPO/Cactus
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Figurativna znamka z besednimi elementi ,CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ‘ – Ugovor imetnika besedne in figurativne znamke Evropske unije z besednim elementom ‚Cactus‘ – Nicejska klasifikacija – Člen 28 – Člen 15(1), drugi pododstavek, točka (a) – Resna in dejanska uporaba znamke v skrajšani obliki
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-661/15 X/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 29 – Uvoz vozil – Določitev carinske vrednosti – Člen 78 – Ponovni pregled deklaracije – Člen 236(2) – Povračilo uvoznih dajatev – Triletni rok – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 145(2) in (3) – Nevarnost za pomanjkljivost – Dvanajstmesečni rok – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-156/16 Tigers/Hauptzollamt Landshut
Predhodno odločanje – Izvedbena uredba (EU) št. 412/2013 – Člen 1(3) – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 78 – Pravilo, ki uporabo individualnih stopenj protidampinške dajatve pogojuje s predložitvijo veljavnega računa – Dopustnost predložitve veljavnega trgovinskega računa po carinski deklaraciji – Zavrnitev vračila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht München
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-192/16 Fisher/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člen 355, točka 3, PDEU – Status Gibraltarja – Člen 49 PDEU – Člen 63 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Prosti pretok kapitala – Povsem notranji položaj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-218/16 Postopek na predlog Kubicka
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (EU) št. 650/2012 – Dedovanje in evropsko potrdilo o dedovanju – Področje uporabe – Nepremičnina, ki je v državi članici, ki ne pozna vindikacijskega volila – Zavrnitev priznanja stvarnopravnih učinkov takega volila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-262/16 Shields & Sons Partnership/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 296(2) – Člen 299 – Skupna pavšalna ureditev za kmete – Izključitev iz skupne ureditve – Pogoji – Pojem ,kategorija kmetov‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-278/16 Kazenski postopek zoper Sleutjesa
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2010/64/EU – Člen 3(1) – Pravica do tolmačenja in prevajanja v kazenskih postopkih – Prevajanje ‚bistvenih dokumentov‘ – Pojem ‚bistveni dokumenti‘ – Kaznovalni nalog, ki je izdan ob koncu enostranskega poenostavljenega postopka in s katerim je njegov naslovnik obsojen na denarno kazen za storjeno manj hudo kaznivo dejanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Aachen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-289/16 Kamin und Grill Shop/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Ekološki proizvodi – Nadzorni sistem, uveden z Uredbo (ES) št. 834/2007 – Pojem ,prodaja neposredno končnim potrošnikom ali uporabnikom‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-404/16 Lombard Ingatlan Lízing/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Predhodno odločanje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 90(1) – Neposredni učinek – Davčna osnova – Zmanjšanje ob preklicu ali odpovedi – Zmanjšanje ob popolnem ali delnem neplačilu – Razlikovanje – Pogodba o lizingu, razdrta zaradi neplačila najemnin
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-194/16 Bolagsupplysningen in Ilsjan/Svensk Handel
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 2 – Posebna pristojnost v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Poseg v pravice pravne osebe z objavo domnevno napačnih podatkov o njej na spletu in s tem, da se komentarji, ki se nanašajo nanjo, niso izbrisali – Kraj nastanka škode – Središče interesov te osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C-409/16 Ypourgos Esoterikon in Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton/Kalliri
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 76/207/EGS – Enako obravnavanje moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu – Diskriminacija na podlagi spola – Natečaj za vpis na policijsko akademijo države članice – Ureditev te države članice, s katero je za vse kandidate za pristop k temu natečaju določena zahteva minimalne telesne višine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-531/15 Otero Ramos/Servicio Galego de Saúde in Instituto Nacional de la Seguridad Social
Predhodno odločanje – Direktiva 92/85/EGS – Člen 4(1) – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Delavka, ki doji – Ocena tveganj, ki izhajajo iz delovnega mesta – Izpodbijanje s strani zadevne delavke – Direktiva 2006/54/ES – Člen 19 – Enako obravnavanje – Diskriminacija na podlagi spola – Dokazno breme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-65/16 Istanbul Lojistik/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Predhodno odločanje – Sporazum o pridružitvi med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo – Člen 9 – Sklep Pridružitvenega sveta ES-Turčija št. 1/95 – Členi 4, 5 in 7 – Carinska unija – Cestni prevoz – Dajatev za uporabo motornih vozil – Obdavčitev težkih tovornih vozil, registriranih v Turčiji, ki prečkajo Madžarsko v tranzitu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-101/16 Paper Consult/Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca in Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka – Pogoji za izvajanje – Člen 273 – Nacionalni ukrepi – Boj proti davčni utaji in izogibanju davkom – Račun, ki ga izda davčni zavezanec, ki ga je davčna uprava razglasila za ‚nedejavnega‘ – Nevarnost utaje – Zavrnitev pravice do odbitka – Sorazmernost – Neupoštevanje dokazov o neobstoju davčne utaje ali davčne izgube – Časovna omejitev učinkov prihodnje sodbe – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-198/16 P Agriconsulting Europe/Komisija
Pritožba – Nepogodbena odgovornost Unije – Javno naročilo storitev – Operativna tehnična pomoč za vzpostavitev in upravljanje mrežnega mehanizma za izvajanje evropskega partnerstva za inovacije ,Kmetijska produktivnost in trajnost‘ – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Neobičajno nizka ponudba – Kontradiktorni postopek
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-200/16 Securitas/ICTS Portugal in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/23/ES – Člen 1(1) – Prenos podjetja ali obrata – Ohranjanje pravic delavcev – Obveznost pridobitelja, da prevzame delavce – Storitve nadzorovanja in varovanja, ki jih izvaja podjetje – Javni razpis – Oddaja naročila drugemu podjetju – Neprevzem osebja – Nacionalna določba, ki iz pojma ‚prenos podjetja ali obrata‘ izključuje primer, v katerem gospodarski subjekt izgubi stranko, ker je bilo naročilo o opravljanju storitev oddano drugemu subjektu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-231/16 Merck/Merck & Co. in drugi
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 207/2009 – Znamka Evropske unije – Člen 109(1) – Pravde na osnovi znamk Evropske unije in nacionalnih znamk – Litispendenca – Pojem ,enako dejansko stanje‘ – Uporaba izraza ,Merck‘ v imenih domen in na platformah družbenih medijev na spletu – Tožba na podlagi nacionalne znamke in nato še tožba na podlagi znamke Evropske unije – Zavrnitev pristojnosti – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-281/16 Vereniging Hoekschewaards Landschap/Staatssecretaris van Economische Zaken
Predhodno odločanje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Izvedbeni sklep (EU) 2015/72 – Seznam območij, pomembnih za Skupnost, v atlantski biogeografski regiji – Zmanjšanje površine območja – Znanstvena napaka – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-295/16 Europamur Alimentación/Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov – Področje uporabe te direktive – Prodaja grosista trgovcem na drobno – Pristojnost Sodišča – Nacionalna zakonodaja, ki določa splošno prepoved prodaje z izgubo – Odstopanja, ki temeljijo na merilih, ki niso določena z navedeno direktivo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de Murcia
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-303/16 Solar Electric Martinique/Ministre des Finances et des Comptes publics
Predhodno odločanje – Šesta direktiva o DDV – Direktiva 2006/112/ES – Gradbena dela – Francoski čezmorski departmaji – Določbe, ki se uporabljajo na podlagi nacionalnega prava – Storitve prodaje in nameščanja na nepremičnine – Opredelitev enotne transakcije – Nepristojnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-383/16 Vion Livestock/Staatssecretaris van Economische Zaken
Predhodno odločanje – Skupna ureditev trgov – Zaščita živali med prevozom – Izvozna nadomestila – Uredba (EU) št. 817/2010 – Uredba (ES) št. 1/2005 – Obveznost posodabljanja kopije dnevnika vožnje do prispetja živali v kraj prvega iztovarjanja v tretji državi končnega namembnega kraja – Izterjava preplačanih zneskov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-425/16 Raimund/Aigner
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 96(a) – Tožba zaradi kršitve – Člen 99(1) – Domneva veljavnosti – Člen 100 – Nasprotna tožba za ugotovitev ničnosti – Razmerje med tožbo zaradi kršitve in nasprotno tožbo za ugotovitev ničnosti – Procesna avtonomija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-522/16 A/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člen 201(3), drugi pododstavek, in člen 221(3) in (4) – Uredba (EGS) št. 2777/75 – Uredba (ES) št. 1484/95 – Dodatne uvozne dajatve – Umetna struktura, namenjena izognitvi plačilu dolgovanih dodatnih dajatev – Napačnost podatkov, na katerih temelji carinska deklaracija – Osebe, ki bi jih bilo mogoče šteti za odgovorne za plačilo carinskega dolga – Zastaralni rok
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-556/16 Lutz/Hauptzollamt Hannover
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifne številke – Tarifna podštevilka 6212 20 00 (Opasniki s hlačkami [stezne spodnje hlače]) – Pojasnjevalne opombe h kombinirani nomenklaturi – Pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-573/16 Air Berlin/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Predhodno odločanje – Posredni davki – Zbiranje kapitala – Zaračunavanje dajatve v višini 1,5 % za prenos novoizdanih delnic ali delnic, ki bodo vključene v borzno kotacijo države članice, na klirinško družbo (clearance service)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-389/15 Komisija/Svet
Ničnostna tožba – Sklep Sveta o odobritvi začetka pogajanj o revidiranem Lizbonskem sporazumu o označbah porekla in geografskih označbah – Člen 3(1) PDEU – Izključna pristojnost Unije – Skupna trgovinska politika – Člen 207(1) PDEU – Trgovinski vidiki intelektualne lastnine
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-467/15 P Komisija/Italija
Pritožba – Državne pomoči – Pomoč, ki jo je Italijanska republika dodelila proizvajalcem mleka – Shema pomoči v zvezi z vračilom dajatve na mleko – Pogojna odločba – Odločba, ki jo sprejme Svet Evropske unije na podlagi člena 108(2), tretji pododstavek, PDEU – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 1(b) in (c) – Obstoječa pomoč – Nova pomoč – Pojmi – Sprememba obstoječe pomoči s kršitvijo pogoja, ki zagotavlja združljivost pomoči z notranjim trgom
Jezik postopka: italijanščina
Združeni zadevi C-593/15 P in C-594/15 P Slovaška/Komisija
Pritožba – Lastna sredstva Evropske unije – Sklep 2007/436/ES – Finančna odgovornost držav članic – Izguba nekaterih uvoznih dajatev – Obveznost plačila zneska, ki ustreza izgubi, Evropski komisiji – Ničnostna tožba – Dopustnost – Dopis Evropske komisije – Pojem ‚izpodbojni akt‘
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-599/15 P Romunija/Komisija
Pritožba – Lastna sredstva Evropske unije – Sklep 2007/436/ES – Finančna odgovornost držav članic – Izguba nekaterih uvoznih dajatev – Obveznost plačila zneska, ki ustreza izgubi, Evropski komisiji – Ničnostna tožba – Dopustnost – Dopis Evropske komisije – Pojem ‚izpodbojni akt‘
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-650/15 P PPG in SNF/ECHA
Pritožba – Člen 57 – Snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost – Identifikacija – Člen 2(8)(b) – Izvzetje – Člen 3, točka 15 – Pojem ,intermediat‘ – Akrilamid
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-687/15 Komisija/Svet
Ničnostna tožba – Sklepi Sveta Evropske unije o Svetovni konferenci o radiokomunikacijah leta 2015 Mednarodne telekomunikacijske zveze – Člen 218(9) PDEU – Odstopanje od določene pravne oblike – Nenavedba pravne podlage
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-106/16 Postopek na predlog Polbud – Wykonawstwo
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Čezmejno preoblikovanje družbe – Prenos statutarnega sedeža brez prenosa dejanskega sedeža – Zavrnitev izbrisa iz poslovnega registra – Nacionalna ureditev, ki izbris iz poslovnega registra pogojuje s prenehanjem družbe po koncu postopka likvidacije – Področje uporabe svobode ustanavljanja – Omejitev svobode ustanavljanja – Varstvo interesov upnikov, manjšinskih družbenikov in delavcev – Preprečevanje zlorab
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-201/16 Shiri
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države – Člen 27 – Pravno sredstvo – Obseg sodnega nadzora – Člen 29 – Rok za izvedbo predaje – Neizvedba predaje v predpisanem roku – Obveznosti odgovorne države članice – Prenos odgovornosti – Zahteva po odločitvi odgovorne države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-588/16 P Generics (UK)/Komisija
Pritožba – Intervencija – Zaupnost
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals in Alpharma/Komisija
Pritožba – Intervencija – Zaupnost
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-39/16 Argenta Spaarbank/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Davek od dohodkov pravnih oseb – Direktiva 90/435/EGS – Člen 1(2) in člen 4(2) – Matične in odvisne družbe iz različnih držav članic – Skupni sistem obdavčitve – Odbitnost obdavčljivega dobička matične družbe – Nacionalna ureditev, katere cilj je odprava dvojnega obdavčenja dobičkov, ki jih razdelijo odvisne družbe – Neupoštevanje obstoja povezave med obrestmi na posojila in financiranjem kapitalske udeležbe, na podlagi katere je prišlo do izplačila dividend
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-90/16 The English Bridge Union/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitev storitev, ki so tesno povezane s športom – Pojem ‚šport‘ – Dejavnost s fizično prvino – Bridge s podvojenimi kartami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-195/16 Kazenski postopek proti I
Predhodno odločanje – Prevoz – Vozniško dovoljenje – Direktiva 2006/126/ES – Člen 2(1) – Vzajemno priznavanje vozniških dovoljenj – Pojem ‚vozniško dovoljenje‘ – Potrdilo o opravljenem vozniškem izpitu (CEPC), na podlagi katerega lahko njegov imetnik na ozemlju države članice, ki ga je izdala, vozi do izdaje dokončnega dovoljenja – Primer, v katerem imetnik CEPC vozi vozilo na ozemlju druge države članice – Obveznost priznavanja CEPC – Sankcije, naložene imetniku CEPC zaradi vožnje vozila zunaj ozemlja države članice, ki je izdala navedeno CEPC – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Kehl
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-347/16 BEB/KEVR
Predhodno odločanje – Člena 101 in 102 PDEU – Direktiva 2009/72/ES – Členi 9, 10, 13 in 14 – Uredba (ES) št. 714/2009 – Člen 3 – Uredba (EU) št. 1227/2011 – Člen 2, točka 3 – Uredba (EU) 2015/1222 – Člen 1(3) – Certificiranje in imenovanje neodvisnega operaterja prenosnega sistema – Omejitev števila imetnikov licenc za prenos električne energije na nacionalnem ozemlju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-356/16 Kazenski postopek zoper Wamo in Van Mola
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse – Nacionalna zakonodaja, ki prepoveduje oglaševanje nekirurških ali kirurških estetskih posegov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-407/16 Aqua Pro/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 220(1) in (2)(b) – Naknadna izterjava uvoznih ali izvoznih dajatev – Pojem ,vknjižba uvoznih dajatev‘ – Odločba pristojnega carinskega organa – Rok za vložitev zahtevka za povračilo ali odpust – Obveznost predložitve zadeve Evropski komisiji – Dokazi v primeru pravnega sredstva zoper odločbo pristojnega organa države članice uvoza
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-534/16 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky/BB construct
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Vpis v register zavezancev za DDV – Nacionalna zakonodaja, s katero se zahteva predložitev zavarovanja – Boj proti utaji – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Svoboda gospodarske pobude – Načelo prepovedi diskriminacije – Načelo ne bis in idem – Načelo prepovedi retroaktivnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-437/16 P Wolf Oil/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija – Besedna znamka CHEMPIOIL – Prejšnja figurativna znamka CHAMPION – Zavrnitev ugovora
Zadeva C-321/17 Canazza/Partena in drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter glede razlogov, ki bi upravičevali potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-640/16 P Greenpeace Energy/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Ničnostna tožba – Člen 263 PDEU – Dopustnost – Načrtovana pomoč Združenega kraljestva v korist enote c jedrske elektrarne Hinkley Point – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom – Procesno upravičenje – Tožeča stranka, na katero se akt posamično ne nanaša
Zadeva C-405/17 P Mladenova/Parlament
Pritožba – Člen 181 poslovnika – Bistvene formalne zahteve – Odvetniško zastopanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-204/17 P(R) Madžarska/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Državne pomoči – Madžarski davek od prihodkov, povezanih z oglaševanjem – Progresivnost davčnih stopenj – Omejitev možnosti, da se odbijejo izgube, ki so bile prevaljene na družbe, ki niso ustvarile dobička v letu 2013 – Sklep Evropske komisije, s katerim je pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom ter naloženo njeno povračilo – Predlog za odlog izvršitve navedenega sklepa – Nujnost – Ustavitev postopka
Zadeva C-549/16 Agenzia delle Entrate/Palais Kaiserkron
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 401 – Pojem ‚prometni davek‘ – Dajanje v najem nepremičnin, ki se uporabljajo za poslovno dejavnost – Obveznost plačila pristojbine za vpis v register in DDV
Zadeva C-598/16 P Janukovič/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Vključitev imena pritožnika
Zadeva C-599/16 P Janukovič/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Vključitev imena pritožnika
Zadeva C-166/17 Sportingbet in Internet Opportunity Entertainment/Santa Casa da Misericórdia de Lisboa in drugi
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Prirejanje iger na srečo preko spletnih strani – Nacionalna ureditev, ki določa monopol države – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Vprašanje, ki je enako tistemu, o katerem je Sodišče že odločalo oziroma je odgovor nanj mogoče jasno izpeljati iz sodne prakse – Člen 102 in člen 106(1) PDEU – Zloraba prevladujočega položaja – Nacionalna ureditev, ki prepoveduje oglaševanje za igre na srečo, razen če jih organizira le subjekt, nad katerim strog nadzor opravlja javni organ in kateremu je bila podeljena izključna pravica prirejanje teh iger – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Očitno nedopustno vprašanje
Zadeva C-224/17 P Hernández Zamora/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo besedne znamke Paloma – Prejšnja figurativna znamka Paloma – Postopek z ugovorom – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Načelo medsebojne odvisnosti – Podobnost znamk – Neobstoj
Zadeva C-474/16 Kazenski postopek proti Belu Dienstleistung in Niklessu
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Splošnega sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Uskladitev sistemov socialne varnosti – Uredba (ES) št. 883/2004 – Zakonodaja, ki se uporablja – Obrazec A 1 – Dokazna vrednost
Združeni zadevi C-655/16 in C-656/16 Hitachi Rail Italy Investments in Finmeccanica/Consob
Predhodno odločanja – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pravo družb – Direktiva 2004/25/ES – Ponudbe za prevzem – Člen 5(4), drugi pododstavek – Možnost prilagoditve cen ponudbe v jasno določenih okoliščinah in po jasno določenih merilih – Nacionalna ureditev, ki določa, da lahko nadzorni organ zviša ponudbo za prevzem v primeru dogovarjanja med ponudnikom in prodajalcem
Združene zadeve od C-454/16 P do C-456/16 P in C-458/16 P Global Steel Wire in drugi/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št. 1/2003 – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg jekla za prednapenjanje – Kršitev člena 101 PDEU – Globe – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Točka 35 – Plačilna sposobnost – Nov predlog za znižanje zneska globe zaradi plačilne nesposobnosti – Dopis o zavrnitvi – Tožba zoper ta dopis – Dopustnost
Združeni zadevi C-457/16 P in od C-459/16 P do C-461/16 P Global Steel Wire in drugi/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št.°1/2003 – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg jekla za prednapenjanje – Kršitev člena 101 PDEU – Odgovornost matičnih družb za kršitveno ravnanje njihovih hčerinskih družb – Pojem ,podjetje‘ – Indic o obstoju gospodarske enote – Domneva dejanskega izvajanja odločilnega vpliva – Nasledstvo podjetij – Znesek globe – Davčna sposobnost – Pogoji – Spoštovanje pravic obrambe
Zadeva C-333/17 Caixa Económica Montepio Geral/Pimenta Marinho in drugi
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 21 in 38 – Prepoved diskriminacije – Varstvo potrošnikov – Pogodba o bančnem posojilu – Vprašanje o pravilu prava Unije, ki ni med pravili, ki so v Listini o temeljnih pravicah – Očitna nepristojnost Sodišča
november 2017
Zadeva C-98/15 Espadas Recio/SPEE
Predhodno odločanje – Direktiva 97/81/ES – Okvirni sporazum UNICE, CEEP in ETUC o delu s krajšim delovnim časom – Določba 4 – Delavci in delavke – Enako obravnavanje na področju socialne varnosti – Direktiva 79/7/EGS – Člen 4 – Vertikalno zaposleni delavec s krajšim delovnim časom – Dajatev za brezposelnost – Nacionalna ureditev, ki za določitev obdobja nadomestila iz zavarovalne dobe izključuje dneve, ko se ne dela
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-489/15 CTL Logistics/DB Netz
Predhodno odločanje – Železniški promet – Direktiva 2001/14/ES – Uporabnina za infrastrukturo – Naložitev uporabnin – Nacionalni regulatorni organ, ki nadzoruje, da so uporabnine za infrastrukturo združljive s to direktivo – Pogodba za uporabo infrastrukture, ki je bila sklenjena med upravljavcem železniške infrastrukture in prevoznikom v železniškem prometu – Načelo prepovedi diskriminacije – Vračilo uporabnin brez intervencije tega organa in zunaj tožbenih postopkov, v katere je ta vključen – Nacionalna ureditev, na podlagi katere civilno sodišče lahko določi pravičen znesek, če uporabnine niso pravične
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-649/15 P TV2/Danmark/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Javna služba radiodifuzije – Ukrepi danskih organov glede danskega ponudnika radijskih in televizijskih programov TV2/Danmark – Pojem ‚pomoč, ki jo dodeli država članica, ali pomoč iz državnih sredstev‘ – Sodba Altmark
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-656/15 P Komisija/TV2/Danmark
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Javna služba radiodifuzije – Ukrepi danskih organov glede danskega ponudnika radijskih in televizijskih programov TV2/Danmark – Pojem ‚pomoč, ki jo dodeli država članica, ali pomoč iz državnih sredstev
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-657/15 P Viasat Broadcasting UK/TV2/Danmark
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Javna služba radiodifuzije – Ukrepi danskih organov glede danskega ponudnika radijskih in televizijskih programov TV2/Danmark – Pojem ‚pomoč, ki jo dodeli država članica, ali pomoč iz državnih sredstev‘ – Sodba Altmark
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-46/16 Valsts ieņēmumu dienests/LS Customs Services
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Carinski zakonik Skupnosti – Neskupnostno blago – Zunanji skupnostni tranzitni postopek – Odstranitev blaga, zavezanega uvoznim dajatvam, izpod carinskega nadzora – Določitev carinske vrednosti – Člen 29(1) – Pogoji uporabe metode transakcijske vrednosti – Člena 30 in 31 – Odločitev za metodo določitve carinske vrednosti – Obveznost carinskih organov, da obrazložijo izbrano metodo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-204/16 P SolarWorld/Svet
Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) št. 1238/2013 – Člen 3 – Uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija in njihovih ključnih sestavnih delov (tj. celic) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Dokončna protidampinška dajatev – Oprostitev uvoza, za katerega je bila sprejeta zaveza – Ločljivost
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-205/16 P SolarWorld/Svet
Pritožba – Subvencije – Izvedbena uredba (EU) št. 1239/2013 – Člen 2 – Uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija in njihovih ključnih sestavnih delov (tj. celic) s poreklom iz Kitajske – Dokončna izravnalna dajatev – Oprostitev uvoza, za katerega je bila sprejeta zaveza – Ločljivost
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-217/16 Komisija/Dimos Zagoriou
Predhodno odločanje – Odločba Evropske komisije, s katero se zahteva povračilo plačanih zneskov in ki je izvršilni naslov – Člen 299 PDEU – Izvršba – Izvršilna dejanja – Določitev nacionalnega sodišča, pristojnega za spore glede izvršbe – Določitev osebe, ki ji je naložena denarna obveznost – Pogoji uporabe nacionalnih postopkovnih pravil – Procesna avtonomija držav članic – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Efeteio Athinon
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-227/16 Arts/Veevoederbedrijf Alpuro
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Uredba (ES) št. 73/2009 – Shema enotnega plačila – Rejec telet, ki je sklenil pogodbo o integraciji – Pogodbeno določilo, v skladu s katerim enotno plačilo pripade integracijskemu podjetju – Dopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-298/16 Ispas/Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj
Predhodno odločanje – Splošna načela prava Unije – Pravica do dobrega upravljanja in pravica do obrambe – Nacionalna ureditev, ki določa pravico do izjave in pravico do obveščenosti med upravnim davčnim postopkom – Odločba o odmeri davka na dodano vrednost, ki jo izdajo nacionalni davčni organi, ne da bi davčnemu zavezancu omogočili dostop do informacij in dokumentov, ki so podlaga za navedeno odločbo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-306/16 Maio Marques da Rosa/Varzim Sol – Turismo, Jogo e Animação
Predhodno odločanje – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Direktiva 2003/88/ES – Člen 5 – Tedenski počitek – Nacionalna ureditev, ki določa vsaj en dan počitka na obdobje sedmih dni – Obdobja več kot šestih zaporednih delovnih dni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação do Porto
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-423/16 P HX/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Sirski arabski republiki – Omejevalni ukrepi proti osebi, navedeni v prilogi k sklepu – Podaljšanje veljavnosti tega sklepa med postopkom pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Predlog za prilagoditev tožbe, podan na obravnavi in ne z ločenim aktom v pisni obliki – Člen 86 Poslovnika Splošnega sodišča – Bolgarska jezikovna različica – Prvotni sklep, s katerim je bila zadevna oseba vpisana na seznam oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi, ki ga je Splošno sodišče razglasilo za ničen – Prenehanje veljavnosti sklepa o podaljšanju – Ohranitev predmeta predloga za prilagoditev tožbe
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-499/16 AZ/Minister Finansów
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 98 – Možnost držav članic, da za nekatere dobave blaga in opravljanje storitev uporabijo nižjo stopnjo – Priloga III, točka 1 – Živila – Sveže pecivo in slaščice – Minimalni rok trajanja ali rok uporabnosti – Načelo davčne nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-552/16 Wind Inovation 1/Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika - Sofia
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Prenehanje družbe, katerega posledica je njen izbris iz registra zavezancev za davek na dodano vrednosti (DDV) – Obveznost obračuna DDV na razpoložljiva sredstva in plačila obračunanega DDV v državni proračun – Ohranitev ali sprememba zakona, ki je obstajal na dan pristopa k Evropski uniji – Člen 176, drugi odstavek – Učinek na pravico do odbitka – Člen 168
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-641/16 Tünkers France in Tünkers Maschinenbau/Expert France
Predhodno odločanje – Postopki zaradi insolventnosti – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Pristojno sodišče – Tožba zaradi nelojalne konkurence, vložena v okviru postopka zaradi insolventnosti – Tožba, ki jo družba s sedežem v drugi državi članici vloži zoper pridobitelja veje dejavnosti družbe, ki je v postopku zaradi insolventnosti – Tožba, ki ni povezana s postopkom zaradi insolventnosti, in tožba, ki izhaja neposredno iz tega postopka ter je z njim tesno povezana
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-671/15 Président de l’Autorité de la concurrence/APVE in drugi
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Člen 42 PDEU – Uredba (ES) št. 2200/96 – Uredba (ES) št. 1182/2007 – Uredba (ES) št. 1234/2007 – Protikonkurenčne prakse – Člen 101 PDEU – Uredba št. 26 – Uredba (ES) št. 1184/2006 – Organizacije proizvajalcev – Združenja organizacij proizvajalcev – Naloge teh organizacij in združenj – Praksa določanja najnižjih prodajnih cen – Praksa usklajevanja glede količin, danih na trg – Praksa izmenjave strateških informacij – Francoski trg endivije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-122/16 P British Airways/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg letalskega prevoza tovora – Sklep Komisije o sporazumih in usklajenih ravnanjih v zvezi z več sestavnimi deli cen storitev letalskega prevoza tovora – Napaka v obrazložitvi – Razlog javnega reda, ki ga sodišče Evropske unije preizkusi po uradni dolžnosti – Prepoved odločanja ultra petitum – Predlogi iz tožbe na prvi stopnji, s katerimi se predlaga razglasitev delne ničnosti spornega sklepa – Prepoved, da bi Splošno sodišče Evropske unije razglasilo ničnost spornega sklepa v celoti – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-165/16 Lounes/Secretary of State for the Home Department
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 21 PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Upravičenci – Dvojno državljanstvo – Državljan Unije, ki je pridobil državljanstvo države članice gostiteljice in hkrati ohranil izvorno državljanstvo – Pravica državljana tretje države, ki je družinski član državljana Unije, do prebivanja v tej državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-374/16 in C-375/16 Geissel/Finanzamt Neuss in Finanzamt Bergisch Gladbach/Butin
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168(a), člen 178(a) in člen 226, točka 5 – Odbitek vstopnega davka – Podatki, ki morajo biti obvezno navedeni na računih – Legitimno pričakovanje davčnega zavezanca, da so pogoji za pravico do odbitka izpolnjeni
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-507/16 Entertainment Bulgaria System/Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika - Sofia
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168(a), člen 169(a), člen 214(1)(d) in (e) ter člena 289 in 290 – Možnost odbitka dolgovanega ali plačanega vstopnega davka na dodano vrednost (DDV) – Izstopne transakcije v drugih državah članicah – Sistem oprostitve davka v državi članici, v kateri se uveljavlja pravica do odbitka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-658/15 Robeco Hollands Bezit in drugi/AFM
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/39/ES – Trgi finančnih instrumentov – Člen 4(1), točka 14 – Pojem ‚regulirani trg‘ – Področje uporabe – Sistem, pri katerem so na eni strani udeleženi borzni posredniki, ki zastopajo vlagatelje, in na drugi zastopniki odprtih investicijskih skladov, ki imajo obveznost, da izvršijo naročila v zvezi s svojimi skladi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-250/16 P Ludwig-Bölkow-Systemtechnik/Komisija
Pritožba – Arbitražna klavzula – Šesti okvirni program na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti (2002 – 2006) – Vračilo dela zneskov, izplačanih pritožnici – Pavšalne odškodnine
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-308/16 Kozuba Premium Selection/Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 12(1) in (2) – Člen 135(1)(j) – Obdavčljive transakcije – Oprostitev, ki velja za dobave objektov – Pojem ‚prva uporaba‘ – Pojem ‚prenova‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-441/17 R Komisija/Poljska
Začasna odredba – Predlog za izdajo začasne odredbe – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prosto živečih ptic
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-691/15 P Komisija/Bilbaína de Alquitranes in drugi
Pritožba – Okolje – Uredba (ES) št. 1272/2008 – Razvrščanje, označevanje in pakiranje nekaterih snovi ter nekaterih zmesi – Uredba (EU) št. 944/2013 – Uvrstitev visokotemperaturnega premogovega katrana – Kategoriji akutne strupenosti za vodno okolje (H400) in kronične strupenosti za vodno okolje (H410) – Dolžnost skrbnega ravnanja – Očitna napaka pri presoji
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-224/16 Aebtri/Nachalnik na Mitnitsa Burgas
Predhodno odločanje – Carinska unija – Zunanji tranzit – Cestni prevoz blaga na podlagi zvezka TIR – Člen 267 PDEU – Pristojnost Sodišča za razlago členov 8 in 11 Konvencije TIR – – Nezaključena operacija TIR – Odgovornost garantnega združenja – Člen 8(7) Konvencije TIR – Dolžnost zahtevati plačilo, če je to mogoče, od neposredno odgovorne osebe ali oseb pred vložitvijo zahtevka zoper garantno združenje – Pojasnjevalne opombe, priložene h Konvenciji TIR – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 457(2) – Carinski zakonik Skupnosti – Člena 203 in 213 – Osebe, ki so pridobile ali posedujejo blago in so vedele ali bi morale vedeti, da je bilo to odstranjeno izpod carinskega nadzora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-251/16 Cussens in drugi/Brosman
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 4(3)(a) in člen 13B(g) – Oprostitev za dobavo objektov ali njihovih delov ter zemljišč, na katerih stojijo, razen tistih iz člena 4(3)(a) – Načelo prepovedi zlorab – Uporaba, če ne obstajajo nacionalni predpisi za prenos tega načela – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-596/15 P in C-597/15 P Bionorica in Diapharm/Komisija
Pritožba – Javno zdravje – Varstvo potrošnikov – Uredba (ES) št. 1924/2006 – Zdravstvene trditve na živilih – Člen 13(3) – Seznam dovoljenih zdravstvenih trditev na živilih – Botanične snovi – Zdravstvene trditve, o katerih odločanje je odloženo – Tožba zaradi nedelovanja – Člen 265 PDEU – Sprejetje stališča Evropske komisije – Pravni interes – Procesno upravičenje
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-246/16 Di Maura/Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Davčna osnova – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 11(C)(1), drugi pododstavek – Omejitev pravice do zmanjšanja davčne osnove, če pogodbeni partner ne opravi plačila – Polje proste presoje držav članic pri prenosu – Sorazmernost obdobja, v katerem mora podjetnik zagotavljati vnaprejšnje financiranje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria provinciale di Siracusa
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-292/16 Postopek na predlog A
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Neposredno obdavčenje – Davek od dohodkov pravnih oseb – Direktiva 90/434/EGS – Člen 10(2) – Prenos sredstev – Stalna poslovna enota nerezidentka, ki je v okviru prenosa sredstev prenesena na družbo prejemnico, ki je prav tako nerezidentka – Pravica države članice prenosne družbe, da obdavči dobičke ali kapitalske dobičke te enote, ki so posledica prenosa sredstev – Nacionalna zakonodaja, ki določa takojšnjo obdavčitev dobičkov ali kapitalskih dobičkov v letu prenosa – Naložitev plačila dolgovanega davka kot davčni prihodek v davčnem letu, v katerem je bil izveden prenos sredstev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Helsingin hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-381/16 Benjumea Bravo de Laguna/Torras Ferrazzuolo
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 207/2009 – Znamka Evropske unije – Člen 16 – Znamka kot predmet premoženja – Obravnavanje znamke Evropske unije kot nacionalne znamke – Člen 18 – Prenos znamke, registrirane v imenu posrednika ali zastopnika imetnika znamke – Nacionalna določba, na podlagi katere je mogoče vložiti lastninsko tožbo glede nacionalne znamke, ki je bila registrirana s poseganjem v pravice imetnika ali s kršitvijo zakonske ali pogodbene obveznosti – Združljivost z Uredbo št. 207/2009
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Združeni zadevi C-427/16 in C-428/16 CHEZ Elektro Bulgaria/Kotsev in FrontEx International/Yanakiev
Predhodno odločanje – Konkurenca – Svoboda opravljanja storitev – Najnižji zneski nagrad, ki jih določi poklicna organizacija odvetnikov – Prepoved sodišču, da bi naložilo povračilo zneska nagrade, ki je nižji od teh najnižjih zneskov – Nacionalna ureditev, s katero se šteje, da je davek na dodano vrednost (DDV) del cene storitve, ki se opravi pri opravljanju svobodnega poklica
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-547/16 Gasorba in drugi/Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Konkurenca – Člen 101 PDEU – Sporazumi med podjetji – Poslovna razmerja med upravljavci bencinskih servisov in naftnimi podjetji – Dolgoročna pogodba o izključni dobavi goriva – Sklep, s katerim Evropska komisija razglasi zaveze podjetja za zavezujoče – Obseg, v katerem sklep o zavezah, ki ga je sprejela Komisija, zavezuje nacionalna sodišča – Člen 9(1) in člen 16(1) Uredbe (ES) št. 1/2003
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-514/16 Pinheiro Vieira Rodrigues de Andrade in da Silva Rodrigues de Andrade/Proença Salvador in drugi
Predhodno odločanje – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 72/166/EGS – Člen 3(1) – Pojem ‚uporaba vozil‘ – Nesreča, ki se zgodi na kmetijskem posestvu – Nesreča, v kateri je udeležen poljedelski traktor, ki je v nepremičnem stanju, ima pa vžgan motor za poganjanje črpalke za škropljenje herbicida
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Guimarães
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-214/16 King/Sash Window Workshop in Dollar
Predhodno odločanje – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Direktiva 2003/88/ES – Organizacija delovnega časa – Člen 7 – Izplačilo nadomestila za neizrabljen letni dopust ob prenehanju delovnega razmerja – Nacionalna ureditev, v skladu s katero mora delavec izrabiti letni dopust, ne da bi bila za ta dopust določena višina nadomestila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-265/16 VCAST/RTI
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Avtorska in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 5(2)(b) – Izjema za zasebno kopiranje – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Posebna tehnična sredstva – Zagotavljanje storitev vizualnega snemanja v oblaku (cloud computing) kopij del, zaščitenih z avtorsko pravico, brez dovoljenja zadevnega avtorja – Sodelovanje ponudnika storitve pri navedenem snemanju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Torino
Jezik postopka: italijanščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-481/16 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Pomoč, ki je razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom – Obveznost vračila – Obveznost zagotavljanja informacij – Neizvršitev – Sredstva obrambe – Absolutna nezmožnost izpolnitve
Zadeva C-496/16 Aranyosi
Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Razlogi za zavrnitev izvršitve – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 4 – Prepoved nečloveškega ali ponižujočega ravnanja – Pogoji pripora v odreditveni državi članici – Razveljavitev evropskega naloga za prijetje s strani odreditvenega sodnega organa – Hipotetično vprašanje – Ustavitev postopka
Zadeva C-476/16 Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo/Air Serbia in Kondić
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Status ,sodišča‘ predložitvenega organa – Neodvisnost – Očitna nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Zadeva C-491/16 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas/Maxiflor
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Uredba (ES) št. 1260/1999 – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člen 3(1) – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Pojem ‚večletni program‘ – Področje uporabe
Zadeva C-243/17 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas/da Silva Rodrigues
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Uredba (ES) št. 1260/1999 – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člen 3(1) – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Pojem ,večletni program‘ – Področje uporabe
Zadeva C-615/16 Kerr/Fazenda Pública
Predhodno odločanje – Obdavčitev – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 15(2) in člen 135(1)(f) – Pravice do uporabe nepremičnin – Oprostitve – Področje uporabe – Pojem ,posredovanje‘
Zadeva C-232/17 VE/WD
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nedovoljeni pogoji v potrošniških pogodbah – Posojilna pogodba, izražena v tuji valuti – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter razlogov, ki upravičujejo nujnost odgovora na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-259/17 Rózsavölgyi/Unicredit Leasing Hungary in Unicredit Leasing Immo Truck
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Kreditna pogodba, izražena v tuji valuti – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter glede razlogov, ki bi upravičevali potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-424/17 P Kaleychev/Evropsko sodišče za človekove pravice
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Nepristojnost Splošnega sodišča Evropske unije za odločanje o tožbi za razglasitev ničnosti odločbe Evropskega sodišča za človekove pravice – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-472/15 P SACE in Sace BT/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Zavarovanje izvoznih kreditov – Pozavarovalno kritje, ki ga javno podjetje odobri hčerinski družbi – Kapitalski vložki za kritje izgub hčerinske družbe – Pojem ‚državne pomoči‘ – Pripisljivost državi – Merilo zasebnega vlagatelja
Zadeva C-107/16 Kazenski postopek proti Fidenatu
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Kmetijstvo – Gensko spremenjena živila in krma – Ukrepi v nujnih primerih – Nacionalni ukrepi za prepoved gojenja gensko spremenjene koruze tipa MON 810 – Sprejetje in ohranitev ukrepa – Uredba (ES) št. 1829/2003 – Člen 34 – Uredba (ES) št. 178/2002 – Člena 53 in 54 – Pogoji uporabe – Previdnostno načelo
Zadeva C-131/17 Cunha Martins/Fundo de Garantia Automóvel
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva in poštenega sojenja – Neobstoj vprašanja o predpisu Unije, ki ni Listina temeljnih pravic – Nepristojnost Sodišča
Zadeva C-314/17 „Geocycle Bulgaria“/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Načeli davčne nevtralnosti in učinkovitosti – Obrnjena davčna obveznost – Zavrnitev pravice do odbitka DDV naslovniku računa – Odločba davčnih organov o določitvi davka, ki ga mora plačati pridobitelj blaga
Zadeva C-486/17 Olympus Italia/I.R.C.C.S. CROB
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Javna naročila gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2014/24/EU – Člen 4 – Vrednostni pragi za javna naročila – Naročila, ki lahko pomenijo gotov čezmejni interes – Očitno nedopusten predlog
Zadeva C-549/17 P Ukrajina/Yanukovych
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pritožba, ki se nanaša zgolj na znesek stroškov, določenih na prvi stopnji – Očitna nedopustnost
Zadeva C-550/17 P Ukrajina/Yanukovych
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pritožba, ki se nanaša zgolj na stroške, določene na prvi stopnji – Očitna nedopustnost
Zadeva C-551/17 P Ukrajina/Yanukovych
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pritožba, ki se nanaša izključno na znesek stroškov določen na prvi stopnji – Očitna nedopustnost
Zadeva C-467/17 P Società agricola Taboga Leandro e Fidenato Giorgio/Parlament in Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Nespoštovanje roka za vložitev tožbe – Družba, ki je ustanovljena po poteku roka za vložitev tožbe – Domnevni obstoj višje sile – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva in nepristranskega sodišča – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-344/17 IJDF Italy/Dionisio in Fernando
Predhodno odločanje – Potrošniške pogodbe – Direktiva 93/13/EGS – Nacionalna zakonodaja, ki omogoča, da se glavni dolžnik in izdajatelj jamstva tožita pri istem sodišču – Odstopanje od pravil, ki določajo pristojnost za potrošnike pogodbe – Člen 99 Poslovnika Sodišča
Zadeva C-453/17 P Camerin/Parlament
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Napotitev uradnika v politično skupino – Prošnja za podaljšanje napotitve – Zavrnitev prošnje – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Pripravljalni akt
Zadeva C-520/17 P X-cen-tek/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Figurativna znamka v obliki trikotnika – Uredba (ES) št. 207/2009 – Registracija – Člen 7(1)(b) – Absolutni razlogi za zavrnitev – Znamka brez razlikovalnega učinka – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
december 2017
Zadeva C-600/14 Nemčija/Svet
Ničnostna tožba – Zunanje delovanje Evropske unije – Člen 216(1) PDEU – Člen 218(9) PDEU – Določitev stališča, ki naj se v imenu Unije zastopa v organu, ustanovljenem z mednarodnim sporazumom – Revizijski odbor Medvladne organizacije za mednarodni železniški promet (OTIF) – Sprememba Konvencije o mednarodnem železniškem prometu (COTIF) in dodatkov k navedeni konvenciji – Deljena pristojnost Unije in držav članic – Zunanja pristojnost Unije na področju, na katerem Unija doslej še ni sprejela skupnih pravil – Veljavnost Sklepa 2014/699/EU – Obveznost obrazložitve – Načelo lojalnega sodelovanja
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-42/17 Kazenski postopek proti M. A. S. in M. B.
Predhodno odločanje – Člen 325 PDEU – Sodba z dne 8. septembra 2015, Taricco in drugi (C‑105/14, EU:C:2015:555) – Kazenski postopek v zvezi s kaznivimi dejanji na področju davka na dodano vrednost (DDV) – Nacionalna zakonodaja, v kateri so določeni zastaralni roki, zaradi katerih lahko kazniva dejanja niso kaznovana – Škodovanje finančnim interesom Evropske unije – Obveznost neuporabe določb nacionalnega prava, ki bi lahko posegale v obveznosti, ki so državam članicam naložene s pravom Unije – Načelo zakonitosti v kazenskem pravu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte costituzionale
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-230/16 Coty Germany/Parfümerie Akzente
Predhodno odločanje – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101(1) PDEU – Selektivna distribucija izdelkov luksuzne kozmetike – Klavzula, ki distributerjem prepoveduje vključevanje nepooblaščene tretje osebe v okviru spletne prodaje – Uredba (EU) št. 330/2010 – Člen 4(b) in (c)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-408/16 Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere/Ministerul Fondurilor Europene - Direcţia Generală Managementul Fondurilor Externe
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Področje uporabe – Uredba (ES) št. 1083/2006 – Evropski sklad za regionalni razvoj, Evropski socialni sklad, Kohezijski sklad – Pogodba o financiranju gradnje avtoceste, ki je bila sklenjena z Evropsko investicijsko banko pred pristopom države članice k Evropski uniji – Pojem ‚nepravilnost‘ v smislu Uredbe št. 1083/2006
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-598/15 Banco Santander/Sánchez López
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Potrošniške pogodbe – Nepošteni pogoji – Pristojnosti nacionalnega sodišča – Učinkovitost varstva, priznanega potrošnikom – Pogodba o hipotekarnem kreditu – Zunajsodni postopek izvršbe na podlagi hipotekarnega zavarovanja – Poenostavljen sodni postopek priznanja stvarnih pravic izbranega ponudnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia de Jerez de la Frontera
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-189/16 Zaniewicz-Dybeck/Pensionsmyndigheten
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 46(2) – Člen 47(1)(d) – Člen 50 – Zajamčena pokojnina – Minimalna dajatev – Izračun pokojnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-329/16 Snitem in Philips France/Premier ministre in Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Predhodno odločanje – Medicinski pripomočki – Direktiva 93/42/EGS – Področje uporabe – Pojem ,medicinski pripomoček‘ – Oznaka CE – Nacionalna ureditev, s katero je za programsko opremo za pomoč pri izdaji zdravniških receptov določen postopek certifikacije, ki ga izvaja nacionalni organ
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-567/16 Merck Sharp & Dohme Corporation/Comptroller-General of Patents
Predhodno odločanje – Industrijska in poslovna lastnina – Patentno pravo – Zdravila za uporabo v humani medicini – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člen 3(b) – Dodatni varstveni certifikat – Pogoji za pridobitev – Člen 10(3) – Izdaja certifikata ali zavrnitev prijave za certifikat – Direktiva 2001/83/ES – Člen 28(4) – Decentralizirani postopek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, Patents Court
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-636/16 López Pastuzano/Delegación del Gobierno en Navarra
Predhodno odločanje – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Direktiva 2003/109/ES – Člen 12 – Sprejetje odločbe o izgonu glede rezidenta za daljši čas – Dejavniki, ki jih je treba upoštevati – Nacionalna ureditev – Neupoštevanje teh dejavnikov – Združljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-403/16 El Hassani/Minister Spraw Zagranicznych
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (ES) št. 810/2009 – Člen 32(3) – Vizumski zakonik Skupnosti – Odločba o zavrnitvi izdaje vizuma – Pravica prosilca do pravnega sredstva zoper to odločbo – Obveznost države članice, da zagotavlja pravico do pravnega sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-61/16 P EBMA/Giant (China)
Pritožba – Damping – Uredba (EU) št. 502/2013 – Uvoz koles s poreklom iz Kitajske – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 18(1) – Sodelovanje – Pojem ‚potrebne informacije‘ – Člen 9(5) – Zahtevek za individualno obravnavo – Tveganje izogibanja
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-243/16 Miravitlles Ciurana in drugi/Contimark in Socias Gispert
Predhodno odločanje – Pravo družb – Direktiva 2009/101/ES – Členi 2 in od 6 do 8 – Direktiva 2012/30/EU – Člena 19 in 36 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 20, 21 in 51 – Izterjava terjatev, ki izhajajo iz pogodbe o zaposlitvi – Pravica, da se pri istem sodišču vloži tožba proti družbi ter njenemu direktorju kot odgovorni osebi in solidarnemu dolžniku za obveznosti družbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-305/16 Avon Cosmetics/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 11(A)(1)(a) – Davčna osnova – Člen 17 – Pravica do odbitka – Člen 27 – Posebni ukrepi za odstopanje – Sklep 89/534/EGS – Trženjska struktura, ki temelji na dobavi blaga prek oseb, ki niso davčni zavezanci – Obdavčitev tržne vrednosti blaga, določene v zadnji fazi trženja – Vključitev stroškov, ki jih imajo navedene osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-630/16 Postopek na predlog Anstar
Predhodno odločanje – Usklajeni pogoji za trženje gradbenih proizvodov – Harmonizirani standard EN 1090-1:2009+A1:2011 – Merila za določanje področja uporabe standarda, ki ga je sprejel Evropski odbor za standardizacijo (CEN) na podlagi mandata Evropske komisije – Sidrni deli, namenjeni za pritrjevanje v betonu pred njegovo strditvijo in ki se uporabljajo za spajanje lupinastih elementov ter podpornih zidov z ogrodjem objekta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Helsingin hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-66/17 Chudaś/DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 805/2004 – Področje uporabe – Evropski nalog za izvršbo nespornih zahtevkov – Nalogi za izvršbo, ki se jih lahko potrdi kot evropski nalog za izvršbo – Odločba o znesku stroškov v zvezi s sodnim postopkom, vsebovana v sodbi, ki se ne nanaša na nesporni zahtevek – Izključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-434/15 Asociación Profesional Elite Taxi/Uber Systems Spain
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Člen 58(1) PDEU – Storitve na področju prevoza – Direktiva 2006/123/ES – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 2000/31/ES – Direktiva 98/34/ES – Storitve informacijske družbe – Storitev posredovanja, ki omogoča, da se prek aplikacije za pametni telefon odplačno povezuje nepoklicne voznike, ki uporabljajo svoje lastno vozilo, z osebami, ki iščejo prevoz v mestu – Zahteva za dovoljenje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Mercantil n° 3 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-521/15 Španija/Svet
Ničnostna tožba – Izvedbeni sklep (UE) 2015/1289 – Naložitev globe državi članici v okviru gospodarskega in proračunskega nadzora euroobmočja – Izkrivljanje statističnih podatkov o primanjkljaju zadevne države članice – Sodna pristojnost – Uredba (EU) št. 1173/2011 – Člen 8(1) in (3) – Delegirani sklep 2012/678/EU – Člen 2(1) in (3) ter člen 14(2) – Uredba (ES) št. 479/2009 – Člen 3(1), člen 8(1) ter člena 11 in 11a – Pravica do obrambe – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 41(1) – Pravica do dobrega upravljanja – Členi 121, 126 in 136 PDEU – Protokol št. 12 o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem – Obstoj kršitve – Napačno prikazovanje – Določitev globe – Načelo prepovedi retroaktivnosti kazenskih določb
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-664/15 Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation/Bezirkshauptmannschaft Gmünd
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2000/60/ES – Vodna politika Evropske unije – Člena 4(1) in 14(1) – Obveznosti preprečevanja poslabšanja stanja vodnih teles in vzpodbujanja dejavnega vključevanja vseh zainteresiranih strani v izvajanje Direktive – Aarhuška konvencija – Udeležba javnosti pri odločanju in dostop do pravnega varstva v okoljskih zadevah – Člena 6 ter 9(3) in (4) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Projekt, ki lahko vpliva na stanje voda – Upravni postopek za izdajo dovoljenja – Organizacija za varstvo okolja – Vloga za priznanje položaja stranke v upravnem postopku – Možnost sklicevanja na pravice iz Direktive 2000/60/ES – Izguba položaja stranke v upravnem postopku in pravice do pravnega sredstva v primeru prepoznega sklicevanja na navedene pravice v upravnem postopku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-677/15 P EUIPO/European Dynamics Luxembourg in drugi
Pritožba – Javna naročila storitev – Zagotavljanje zunanjih storitev programskega in projektnega vodenja in tehničnega svetovanja na področju informacijskih tehnologij – Kaskadni postopek – Ponderiranje podmeril znotraj meril za oddajo – Načeli enakih možnosti in preglednosti – Očitne napake pri presoji – Pomanjkljiva obrazložitev – Izguba možnosti – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Odškodninski zahtevek
Jezik postopka: angleščina
Združene zadeve od C-66/16 P do C-69/16 P Comunidad Autónoma del País Vasco in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Digitalna televizija – Pomoč za uvedbo digitalne prizemne televizije na oddaljenih in manj urbaniziranih območjih – Subvencija za operaterje platform digitalne prizemne televizije – Sklep o delni nezdružljivosti ukrepov pomoči z notranjim trgom – Pojem ‚državna pomoč‘ – Prednost – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Opredelitev – Polje proste presoje držav članic
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-70/16 P Comunidad Autónoma de Galicia in Retegal/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Digitalna televizija – Pomoč za uvedbo digitalne prizemne televizije na oddaljenih in manj urbaniziranih območjih – Subvencija za operaterje platform digitalne prizemne televizije – Sklep o delni nezdružljivosti ukrepov pomoči z notranjim trgom – Pojem ,državna pomoč‘ – Prednost – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Opredelitev – Polje proste presoje držav članic
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-81/16 P Španija/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Digitalna televizija – Pomoč za uvedbo digitalne prizemne televizije na oddaljenih in manj urbaniziranih območjih – Subvencija za operaterje platform digitalne prizemne televizije – Sklep o delni nezdružljivosti ukrepov pomoči z notranjim trgom – Pojem ‚državna pomoč‘ – Prednost – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Opredelitev – Polje proste presoje držav članic
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-102/16 Vaditrans/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Cestni promet – Čas počitka voznika – Uredba (ES) št. 561/2006 – Člen 8(6) in (8) – Možnost, da se dnevni čas počitka in skrajšani tedenski čas počitka preživi zunaj kraja, kjer je vozilo bazirano, in v vozilu – Izključitev rednega tedenskega časa počitka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Belgija)
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-158/16 Vega González/Consejería de Hacienda y Sector Público del gobierno del Principado de Asturias
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Pojem ,pogoji zaposlitve‘ – Dodelitev upravnega statusa posebnega dopusta – Nacionalna ureditev, ki določa, da se posebni dopust v primeru izvolitve v javno funkcijo dodeli le kariernim uradnikom, nadomestnim uradnikom pa ne
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo n. 1 de Oviedo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-178/16 Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani in Guerrato/Provincia autonoma di Bolzano in drugi
Predhodno odločanje – Javna naročila gradenj – Direktiva 2004/18/ES – Člen 45(2) in (3) – Pogoji za izključitev iz sodelovanja pri javnem naročilu – Izjava v zvezi z neobstojem pravnomočnih obsodilnih sodb nekdanjih poslovodij družbe ponudnice – Kaznivo ravnanje nekdanjega poslovodje – Kazenska obsodba – Popolno in dejansko distanciranje ponudnika od te poslovodje – Dokaz – Naročnikova presoja zahtev v zvezi s to obveznostjo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-226/16 Eni in drugi/Premier ministre in Ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer
Predhodno odločanje – Energija – Plinski sektor – Zanesljivost oskrbe s plinom – Uredba (EU) št. 994/2010 – Obveznost podjetij plinskega gospodarstva, da sprejmejo ukrepe za zagotovitev oskrbe zaščitenih odjemalcev s plinom – Člen 2, drugi odstavek, točka 1 – Pojem ,zaščiteni odjemalci‘ – Člen 8(2) – Dodatna obveznost – Člen 8(5) – Možnost podjetij plinskega gospodarstva, da svojo obveznost izpolnijo na regionalni ravni ali na ravni Unije – Nacionalna ureditev, ki dobaviteljem plina nalaga dodatno obveznost skladiščenja plina, katere področje uporabe zajema odjemalce, ki niso ,zaščiteni odjemalci‘ v smislu Uredbe (EU) št. 994/2010 – Obveznost skladiščenja, ki jo je treba vsaj 80‑odstotno izvajati na ozemlju zadevne države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-255/16 Kazenski postopek proti Falbertu in drugim
Predhodno odločanje – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov – Nacionalna zakonodaja, ki določa ali uvaja prepoved ponujanja iger na srečo, loterij in stav brez dovoljenja ter uvaja prepoved oglaševanja iger na srečo, loterij in stav brez dovoljenja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Københavns Byret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-268/16 P Binca Seafoods/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št. 834/2007 – Pridelava in označevanje ekoloških proizvodov – Uredba (ES) št. 889/2008 – Izvedbena uredba (EU) št. 1358/2014 – Pravni interes – Pojem ,osebna korist‘
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-276/16 Prequ' Italia/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Predhodno odločanje – Načelo spoštovanja pravice do obrambe – Pravica do izjave – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 244 – Izterjava carinskega dolga – Neobstoj predhodnega zaslišanja naslovnika pred sprejetjem dopolnilne odločbe o odmeri davka – Pravica naslovnika doseči zadržanje izvršitve dopolnilne odločbe – Neobstoj samodejnega zadržanja v primeru vložitve upravne pritožbe – Napotilo na pogoje, določene v členu 244 carinskega zakonika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-277/16 Polkomtel/Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Predhodno odločanje – Skupni regulativni okvir za elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/21/ES – Člena 8 in 16 – Direktiva 2002/19/ES – Člena 8 in 13 – Operater, ki je določen kot operater s pomembno tržno močjo – Nadzor cen – Obveznosti, ki jih naložijo nacionalni regulativni organi – Obveznost stroškovne naravnanosti cen – Določitev cen storitev na raven, ki je nižja od stroškov, ki so nastali zadevnemu operaterju za opravljanje storitev zaključevanja govornih klicev v mobilnih omrežjih – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 16 – Svoboda gospodarske pobude – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-291/16 Schweppes/Red Paralela in Red Paralela BCN
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 7(1) – Izčrpanje pravic iz znamke – Vzporedne znamke – Prenos znamk za del ozemlja Evropskega gospodarskega prostora (EGP) – Poslovna strategija po prenosu, ki namenoma krepi podobo celostne in enotne znamke – Neodvisni imetniki, ki pa imajo tesne poslovne in gospodarske odnose
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil n° 8 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-322/16 Global Starnet/Ministero dell'Economia e delle Finanze in Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev, svoboda ustanavljanja, prosti pretok kapitala in svoboda gospodarske pobude – Omejitve – Podelitev novih koncesij za upravljanje iger na srečo na daljavo – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj – Sodba ustavnega sodišča – Obveznost ali neobveznost, da nacionalno sodišče zadevo predloži Sodišču
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-334/16 Núñez Torreiro/AIG Europe in Unespa
Predhodno odločanje – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člen 3, prvi odstavek – Pojem ,uporaba vozil‘ – Nacionalna ureditev, ki izključuje vožnjo motornih vozil na poteh in površinah, ki niso ,primerne za promet‘, razen na tistih, ki sicer niso primerne za to, vendar so ,v splošni rabi‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Albacete
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-372/16 Sahyouni/Mamisch
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (EU) št. 1259/2010 – Okrepljeno sodelovanje na področju prava, ki se uporablja za razvezo zakonske zveze in prenehanje življenjske skupnosti – Priznanje zasebne razveze zakonske zveze pred verskim sodiščem v tretji državi – Področje uporabe te uredbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht München
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-393/16 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne/Galana in Aldi Süd
Predhodno odločanje – Skupna ureditev trgov kmetijskih proizvodov – Varstvo zaščitenih označb porekla (ZOP) – Uredba (ES) št. 1234/2007 – Člen 118m(2)(a)(ii), (b) in (c) – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Člen 103(2)(a)(ii), (b) in (c) – Področje uporabe – Izkoriščanje ugleda ZOP – Zloraba, posnemanje ali prikazovanje ZOP – Napačna ali zavajajoča označba – ZOP ,Champagne‘, uporabljena v imenu živila – Ime ,Champagner Sorbet‘ – Živilo, ki kot sestavino vsebuje šampanjec – Sestavina, ki živilu daje bistveno značilnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-397/16 in C-435/16 Acacia/Pneusgarda in Audi ter Acacia in D'Amato/Dr. Ing. h.c.F. Porsche
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 6/2002 – Modeli Skupnosti – Člen 110(1) – Neobstoj varstva – Tako imenovana klavzula o popravilih – Pojem ,sestavni del kompleksnega izdelka‘ – Popravilo kompleksnega izdelka, da bi se obnovil njegov prvotni izgled – Ukrepi, ki jih mora sprejeti uporabnik, da se lahko sklicuje na t. i. klavzulo o popravilih – Avtomobilsko platišče, ki je replika originalnega modela platišča
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Corte d'appello di Milano in Bundesgerichtshof
Jeziki postopka: italijanščina in nemščina
Zadeva C-419/16 Simma Federspiel/Provincia autonoma di Bolzano in Equitalia Nord
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja in prosti pretok delavcev – Člena 45 in 49 PDEU – Vzajemno priznavanje diplom, spričeval in drugih dokazil o formalni medicinski izobrazbi – Direktivi 75/363/EGS in 93/16/EGS – Plačilo zdravnikov, ki se izobražujejo za specialiste
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Bolzano
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-434/16 Nowak/Data Protection Commissioner
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Člen 2(a) – Pojem ‚osebni podatki‘ – Pisni odgovori, ki jih je na poklicnem izpitu dal kandidat – Komentarji popravljavca glede teh odgovorov – Člen 12(a) in (b) – Obseg pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, do dostopa in popravka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-442/16 Gusa/Minister for Social Protection in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/38/ES – Oseba, ki je prenehala biti samozaposlena – Ohranitev statusa samozaposlene osebe – Pravica do prebivanja – Zakonodaja države članice, na podlagi katere je dodelitev dodatka za iskalce zaposlitve pridržana za osebe, ki imajo pravico do prebivanja na ozemlju te države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-462/16 Finanzamt Bingen-Alzey/Boehringer Ingelheim Pharma
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 90(1) – Znižanje cene v pogojih, ki jih določijo države članice – Znižanje davčne osnove – Načela, opredeljena v sodbi z dne 24. oktobra 1996, Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) – Popusti, odobreni nosilcem zasebnega zdravstvenega zavarovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-467/16 Schlömp/Landratsamt Schwäbisch Hall
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Luganska konvencija II – Litispendenca – Pojem ,sodišče‘ – Poravnalni organ švicarskega prava, zadolžen za poravnalni postopek, ki se opravi pred vsakim pravdnim postopkom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Stuttgart
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-492/16 Incyte/Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Patentno pravo – Zdravila za uporabo v humani medicini – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člen 18 – Fitofarmacevtska sredstva – Uredba (ES) št. 1610/96 – Člen 17(2) – Dodatni varstveni certifikat – Trajanje – Določitev datuma prenehanja – Učinki sodbe Sodišča – Možnost ali obveznost popravka datuma prenehanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-500/16 Caterpillar Financial Services/Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 135(1)(a) – Oprostitve – Dajatve, pobrane v nasprotju s pravom Unije – Ovire za vračilo preplačila DDV – Člen 4(3) PEU – Načela enakovrednosti, učinkovitosti in lojalnega sodelovanja – Pravice, podeljene posameznikom – Iztek roka za zastaranje davčne obveznosti – Učinki sodbe Sodišča – Načelo pravne varnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Združeni zadevi C-504/16 in C-613/16 Deister Holding in Juhler Holding/Bundeszentralamt für Steuern
Predhodno odločanje – Neposredni davki – Svoboda ustanavljanja – Direktiva 90/435/EGS – Člen 1(2) – Člen 5 – Matična družba – Holding – Odtegljaj davka pri viru od dobička, ki se razdeli matični holdinški družbi nerezidentki – Oprostitev – Davčna utaja, izogibanje in zloraba na davčnem področju – Domneva
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Finanzgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-516/16 Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse/Agrarmarkt Austria
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Operativni program v sektorju sadja in zelenjave – Uredba (ES) št. 1234/2007, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 361/2008 – Členi 103b, 103d in 103g – Finančna pomoč Evropske unije – Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 – Člen 60 in Priloga IX, točka 23 – Naložbe, ki se izvajajo na gospodarstvih in/ali v prostorih organizacije proizvajalcev – Pojem – Zaupanje v pravo – Pravna varnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-529/16 Hamamatsu Photonics Deutschland/Hauptzollamt München
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Carinski zakonik – Člen 29 – Določitev carinske vrednosti – Čezmejne transakcije med povezanimi družbami – Vnaprejšnji cenovni sporazum – Dogovorjena transferna cena, ki sestoji iz prvotno zaračunanega zneska in pavšalne uskladitve po izteku obračunskega obdobja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht München
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-649/16 Valach in drugi/Waldviertler Sparkasse Bank in drugi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Področje uporabe – Tožba v zvezi z deliktno odgovornostjo proti članom upniškega odbora, ki so zavrnili sanacijski načrt v postopku zaradi insolventnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-571/17 PPU Openbaar Ministerie/Ardic
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Postopki predaje med državami članicami – Pogoji izvršitve – Razlogi za fakultativno neizvršitev – Člen 4a(1), ki izhaja iz Okvirnega sklepa 2009/299/PNZ – Nalog, izdan za izvršitev prostostne kazni – Pojem „sojenje, ki se je zaključilo z odločbo“ – Obseg – Oseba, ki je bila pravnomočno obsojena na prostostno kazen v postopku, ki je potekal v njeni navzočnosti – Kazen, katere izvršitev je bila pozneje delno odložena pod določenimi pogoji – Poznejši postopek, v katerem je bila pogojna odložitev izvršitve preklicana zaradi nespoštovanja teh pogojev – Postopek preklica, ki je potekal v odsotnosti zadevne osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-323/16 P Eurallumina/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Intervencija – Nasprotna pritožba – Dopustnost – Oprostitev plačila trošarin za mineralna olja, ki se uporabljajo kot gorivo pri proizvodnji aluminijevega oksida – Načelo domneve zakonitosti in polnega učinka aktov institucij – Načelo lex specialis derogat legi generali – Selektivnost ukrepa – Obstoječa ali nova pomoč – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 1(b)(ii) – Načelo pravne varnosti – Načelo varstva legitimnih pričakovanj – Obveznost obrazložitve
Zadeva C-369/16 P Irska/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Oprostitev plačila trošarine za mineralna olja, ki se uporabljajo kot gorivo pri proizvodnji aluminija – Obstoječa ali nova pomoč – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 1(b)(i) in (iv) ter (d) – Zastaranje – Člen 15 – Načelo pravne varnosti – Načelo varstva legitimnih pričakovanj
Zadeva C-373/16 P Aughinish Alumina/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Oprostitev plačila trošarine za mineralna olja, ki se uporabljajo kot gorivo pri proizvodnji aluminija – Obstoječa ali nova pomoč – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 1(b)(i) – Načelo varstva legitimnih pričakovanj – Obveznost obrazložitve
Zadeva C-446/17 Woonhaven Antwerpen/Berkani in Hajji
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Nepošteni pogodbeni pogoji – Najemna pogodba, sklenjena med podjetjem za socialna stanovanja in najemnikom – Najemna pogodba, ki zavezuje na podlagi nacionalnega zakonodajnega akta – Direktiva 93/13/EGS – Člen 1(2) – Neuporaba te direktive
Zadeva C-487/16 P Telefónica/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Portugalski in španski trg telekomunikacij – Klavzula o nekonkuriranju, ki jo vsebuje sporazum, ki sta ga sklenili družbi – Omejevanje zaradi cilja – Pravica do obrambe – Zavrnitev zaslišanja prič – Globe – Teža kršitve – Olajševalne okoliščine
Zadeva C-468/17 P Morton's of Chicago/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Relativni razlog za ničnost – Razglasitev ničnosti – Figurativna znamka MORTON’S – Prejšnje neregistrirane nacionalne znamke – Razlaga in uporaba nacionalnega prava – Tožba zaradi zavajajočega označevanja (action for passing off)
Zadeva C-101/17 P Verus/EUIPO
,„Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka Evropske unije LUCEO – Razglasitev ničnosti“
Zadeva C-401/17 P Double 'W' Enterprises/Španija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Nepristojnost Splošnega sodišča Evropske unije – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-499/17 P Torres/Alma-The Soul of Italian Wine
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(5) – Zahteva za registracijo figurativne znamke z besednimi elementi ,sotto il sole italiano‘ in ,sotto il sole‘ – Postopek z ugovorom – Zavrnitev zahteve za registracijo – Razveljavitev odločbe, s katero je bilo ugovoru ugodeno
Zadeva C-364/16 P Trioplast Industrier/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Trg industrijskih plastičnih vreč – Uradni opomin, ki ga je Evropska komisija naslovila na tožečo stranko za plačilo zamudnih obresti zneska naložene globe – Ničnostna in odškodninska tožba
januar 2018
Zadeva C-240/17 E
Predhodno odločanje – Državljan tretje države, ki nezakonito prebiva na ozemlju države članice – Grožnja za javni red in nacionalno varnost – Direktiva 2008/115/ES – Člen 6(2) – Odločba o vrnitvi – Prepoved vstopa v ozemlje držav članic – Razpis ukrepa zavrnitve vstopa v schengensko območje – Državljan z veljavnim dovoljenjem za prebivanje, ki ga je izdala druga država članica – Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Člen 25(2) – Postopek posvetovanja med državo članico, ki je ukrep razpisala, in državo članico, ki je izdala dovoljenje za prebivanje – Rok – Nezavzetje stališča države pogodbenice, s katero je bilo opravljeno posvetovanje – Učinki na izvršitev odločb o vrnitvi in prepovedi vstopa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-363/16 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Pomoč, razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom – Obveznost vračila – Člen 108(2), drugi pododstavek, PDEU – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 14(3) – Družba prejemnica, za katero se je začel stečajni postopek – Postopki zaradi insolventnosti – Vpis terjatev na seznam upnikov – Prenehanje dejavnosti – Prekinitev stečajnega postopka zaradi preučitve možnosti za ponovno vzpostavitev dejavnosti – Obveznost obveščanja – Neizvršitev
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-676/16 CORPORATE COMPANIES/Ministerstvo financí ČR
Predhodno odločanje – Preprečevanje uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma – Direktiva 2005/60/ES – Področje uporabe – Člen 2(1), točka 3(c), in člen 3, točka 7(a) – Poslovni cilj podjetja, ki zajema prodajo gospodarskih družb, vpisanih v register gospodarskih družb in ustanovljenih zgolj za prodajo – Prodaja, izvedena z odsvojitvijo deleža podjetja v že ustanovljeni družbi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-249/15 Wind 1014 in Daell/Skatteministeriet
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Motorno vozilo, ki ga rezident ene države članice vzame na lizing pri lizinški družbi s sedežem v drugi državi članici – Davek na registracijo, izračunan sorazmerno glede na trajanje uporabe vozila – Nujnost dovoljenja nacionalnih davčnih organov pred začetkom uporabe v prometu – Upravičenost – Preprečitev izkrivljanja davčnih pravil ter njihove zlorabe ali uporabe na goljufiv način – Varstvo davčne pristojnosti države – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-270/16 Ruiz Conejero/Ferroser Servicios Auxiliares in Ministerio Fiscal
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 2(2)(b)(i) – Prepoved diskriminacije zaradi invalidnosti – Nacionalna zakonodaja, s katero je pod nekaterimi pogoji dovoljena odpoved pogodbe o zaposlitvi delavcu zaradi prekinjenih, čeprav upravičenih odsotnosti – Odsotnosti delavca zaradi bolezni, ki so posledica njegove invalidnosti – Različno obravnavanje zaradi invalidnosti – Posredna diskriminacija – Upravičenost – Boj proti absentizmu na delovnem mestu – Primernost – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social n° 1 de Cuenca
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-463/16 Stadion Amsterdam/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 77/388/EGS – Člen 12(3)(a), tretji pododstavek – Nižja stopnja DDV – Priloga H, kategorija 7 – Enotna storitev, sestavljena iz dveh ločenih elementov – Selektivna uporaba nižje stopnje DDV za enega od teh elementov – Turistični ogled, imenovan ,World of Ajax‘ – Obisk muzeja kluba AFC Ajax
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-45/17 Jahin/Ministre de l'Économie et des Finances in Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Člena 63 in 65 PDEU – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 11 – Odtegljaji v zvezi z dohodki od kapitala, namenjenega financiranju socialne varnosti v državi članici – Oprostitev za državljane Evropske unije, ki so vključeni v sistem socialne varnosti druge države članice – Fizične osebe, ki so vključene v sistem socialne varnosti tretje države – Različno obravnavanje – Omejitev – Upravičenost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-58/17 INEOS/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Okolje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Člen 10a – Prehodna pravila za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije – Obdobje 2013 – 2020 – Sklep 2011/278/EU – Člen 3(h) – Pojem ‚podnaprava z emisijami iz proizvodnih procesov‘ – Emisije iz izgorevanja nepopolno oksidiranega ogljika – Tekoče odpadne snovi – Izključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-179/16 F. Hoffmann-La Roche in drugi/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 101 PDEU – Omejevalni sporazum – Zdravila – Direktiva 2001/83/ES – Uredba (ES) št. 726/2004 – Trditve v zvezi s tveganji, povezanimi z uporabo zdravila za zdravljenje, ki ni zajeto z njegovim dovoljenjem za promet (nenamenska uporaba) – Opredelitev upoštevnega trga – Pomožna omejitev – Omejevanje konkurence zaradi cilja – Izjema
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-267/16 Buhagiar in drugi/MInister for Justice
Predhodno odločanje – Ozemeljska veljavnost prava Unije – Člen 355, točka 3, PDEU – Akt o pogojih pristopa Kraljevine Danske, Irske in Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska in prilagoditvah Pogodb – Člen 29 – Priloga I, del I, točka 4 – Izključitev Gibraltarja iz carinskega območja Evropske unije – Obseg – Direktiva 91/477/EGS – Člen 1(4) – Člen 12(2) – Priloga II – Evropsko dovoljenje za strelno orožje – Dejavnosti lova in streljanja v tarčo – Uporaba na ozemlju Gibraltarja – Obveznost prenosa – Neobstoj – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of Gibraltar
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-367/16 Piotrowski
Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Postopki predaje med državami članicami – Razlogi za obvezno neizvršitev – Člen 3, točka 3 – Mladoletniki – Zahteva, da se preveri minimalna starost za kazensko odgovornost, ali posamična presoja dodatnih pogojev, ki jih določa pravo izvršitvene države članice, da je v konkretnem primeru zoper mladoletnika mogoč kazenski pregon ali obsodba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-433/15 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Mleko in mlečni proizvodi – Dodatni prelevmani za mleko – Obdobja od 1995/1996 do 2008/2009 – Uredba (ES) št. 1234/2007 – Členi 79, 80 in 83 – Uredba (ES) št. 595/2004 – Člena 15 in 17 – Kršitev – Neobstoj dejanskega plačila dajatve v določenih rokih – Neizterjava ob neplačilu dajatve
Jezik postopka: italijanščina
Združeni zadevi C-616/16 in C-617/16 Presidenza del Consiglio dei Ministri in drugi/Pantuso in drugi
Predhodno odločanje – Usklajevanje zakonov in drugih predpisov glede dejavnosti zdravnikov – Direktivi 75/363/EGS in 82/76/EGS – Specialistično izobraževanje zdravnikov – Ustrezno plačilo – Uporaba Direktive 82/76/EGS za izobraževanja, ki so se začela pred rokom, določenim državam članicam za njen prenos, in končala po tem datumu
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-634/16 P EUIPO/European Food
Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka FITNESS – Zavrnitev zahteve za ugotovitev ničnosti
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-314/16 Komisija/Češka republika
Neizpolnitev obveznosti države – Promet – Direktiva 2006/126/ES – Vozniško dovoljenje – Opredelitev kategorij C1 in C ter D1
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-360/16 Bundesrepublik Deutschland/Hasan
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države – Načini in roki, določeni za predložitev zahteve za ponovni sprejem – Nezakonita vrnitev državljana tretje države v državo članico, ki je izvedla predajo – Člen 24 – Postopek za ponovni sprejem – Člen 27 – Pravno sredstvo – Obseg sodnega nadzora – Okoliščine, nastale po predaji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-473/16 F/Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 7 – Spoštovanje zasebnega in družinskega življenja – Direktiva 2011/95/EU – Standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Strah pred preganjanjem zaradi spolne usmerjenosti – Člen 4 – Obravnavanje dejstev in okoliščin – Naročilo izvedenskega mnenja – Psihološki testi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-498/16 Schrems/Facebook Ireland
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člena 15 in 16 – Sodna pristojnost na področju pogodb, ki jih sklenejo potrošniki – Pojem ,potrošnik‘ – Odstop zahtevkov, ki se navajajo zoper istega podjetnika, med potrošniki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-360/15 in C-31/16 College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amersfoort/X in Visser Vastgoed Beleggingen/Raad van de gemeente Appingedam
Predhodno odločanje – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 2006/123/ES – Področje uporabe – Člen 2(2)(c) – Izvzetje storitev in elektronskih komunikacijskih omrežij – Člen 4, točka 1 – Pojem ‚storitev‘ – Trgovina na drobno – Poglavje III – Svoboda ustanavljanja ponudnikov storitev – Uporaba v primerih, ki so izključno nacionalni – Člen 15 – Zahteve, ki so predmet ocenjevanja – Ozemeljska omejitev – Prostorski načrt, ki prepoveduje dejavnost trgovine na drobno z izdelki, ki niso veliki, na geografskih območjih zunaj mestnega središča – Varstvo mestnega okolja – Odobritev elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev – Direktiva 2002/20/ES – Denarni izdatki, povezani s pristojbinami za vgradnjo naprav za javno elektronsko komunikacijsko omrežje
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Hoge Raad der Nederlanden in Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-106/17 Hofsoe/LVM
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 11(1)(b) in člen 13(2) – Pristojnost v zadevah v zvezi z zavarovanjem – Področje osebne uporabe – Pojem ,oškodovanec‘ – Poklicni udeleženec v zavarovalniškem sektorju – Izključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Szczecinie
Jezik postopka: poljščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-442/17 P(R) Komisija/RW
Pritožba – Začasna odredba – Javni uslužbenci – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 42c – Odločba Evropske komisije, s katero je bil določen dopust uradnika v interesu službe in njegova prisilna upokojitev – Odlog izvršitve – Nujnost – Tehtanje interesov
Združene zadeve C-654/16, C-657/16 in C-658/16 Amber Capital Italia in drugi/Consob
Predhodno odločanje – Pravo družb – Direktiva 2004/25/ES – Ponudbe za prevzem – Člen 5(4), drugi pododstavek – Možnost spremembe cene ponudbe v jasno določenih okoliščinah in v skladu z jasno določenimi merili – Nacionalna ureditev, ki predpisuje določitev cene ponudbe v višini cene, ugotovljene v primeru dogovarjanja med ponudnikom ali osebami, ki delujejo skupaj z njim, in enim ali več prodajalci – Pojem ,jasno določeno merilo‘
Zadeva C-559/17 P Cafés Pont/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Uredba (ES) št. 207/2009 – Znamka Evropske unije – Figurativna znamka, ki vsebuje besedne elemente ,Art’s Cafè‘ – Člen 51(1)(a) – Razveljavitev – Člen 15(1), drugi pododstavek, točka(a) – Neobstoj resne in dejanske uporabe znamke – Dokazna vrednost dokazov
Zadeva C-570/17 P Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Zahteva za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedni element ‚медведь‘ – Zavrnitev zahteve
Zadeva C-604/17 PM/AH
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Pristojnost sodišča države članice za postopek v zvezi s starševsko odgovornostjo v primeru, ko otrok ne prebiva na ozemlju te države – Pristojnost na področju preživninske obveznosti – Uredba (ES) št. 4/2009
Zadeva C-536/17 P Josel/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Registracija besedne znamke NN – Zavrnitev ugovora – Neobstoj resne in dejanske uporabe prejšnje znamke
Zadeva C-678/16 P Monster Energy/EUIPO
Pritožba – Poslovnik – Člen 181 – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Figurativna znamka, ki vsebuje besedne elemente ‚HotoGo self-heating can technology‘ – Sestavljena znamka – Zahteva za registracijo – Ugovor – Zavrnitev – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-553/17 P Windfinder R & L/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo besedne znamke Windfinder – Absolutni razlogi za zavrnitev – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) in (c) – Delna zavrnitev zahteve
Zadeva C-538/17 P Murphy/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Model Skupnosti – Postopek za ugotovitev ničnosti – Model Skupnosti št. 002159640-0002 (Elektronska urna zapestnica) – Zavrnitev zahteve za ugotovitev ničnosti
februar 2018
Zadeva C-359/16 Kazenski postopek zoper Altuna in druge
Predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Zakonodaja, ki se uporablja – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 14, točka 1(a) – Napoteni delavci – Uredba (EGS) št. 574/72 – Člen 11(1)(a) – Potrdilo E 101 – Dokazna moč – Potrdilo, ki je bilo pridobljeno ali se je uveljavljalo na podlagi goljufije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-304/16 American Express/The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Predhodno odločanje – Uredba (EU) 2015/751 – Medbančne provizije za kartične plačilne transakcije – Člen 1(5) – Izenačenje tristranske sheme plačilnih kartic s štiristransko shemo plačilnih kartic – Pogoji – Izdaja kartičnih plačilnih instrumentov s strani tristranske sheme plačilnih kartic ‚s partnerjem, ki souporablja blagovno znamko, ali prek posrednika‘ – Člen 2(18) – Pojem ‚tristranska shema plačilnih kartic‘ – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-643/16 American Express/The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Predhodno odločanje – Direktiva (EU) 2015/2366 – Plačilne storitve na notranjem trgu – Člen 35(1) – Zahteve na področju dostopa ponudnikov plačilnih storitev, ki imajo dovoljenje ali so registrirani, do plačilnih sistemov – Člen 35(2), prvi pododstavek, točka (b) – Neuporaba teh zahtev za plačilne sisteme, v katerih so izključno ponudniki plačilnih storitev, ki spadajo v skupino – Uporaba navedenih zahtev za tristranske sheme plačilnih kartic, ki so sklenile sporazume o souporabi blagovnih znamk ali zastopništvu – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-142/17 in C-143/17 Maturi in drugi/Fondazione Teatro dell'Opera di Roma, Fondazione Teatro dell’Opera di Roma/Maturi in drugi ter Passeri/Fondazione Teatro dell’Opera di Roma
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Enako obravnavanje moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu – Direktiva 2006/54/ES – Nacionalna ureditev, ki določa začasno možnost za delavce v zabavni industriji, ki so dosegli upokojitveno starost, da še naprej opravljajo poklicno dejavnost do prej določene upokojitvene starosti, to je 47 let za ženske in 52 let za moške
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-590/16 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2008/118/ES – Člen 7 – Splošni režim za trošarino – Oskrba z naftnimi derivati brez obračuna trošarine – Bencinske črpalke na mejah Helenske republike s tretjimi državami – Obveznost plačila trošarine – Pojem ,sprostitev v porabo‘ trošarinskega blaga – Pojem ,odprema iz režima odloga plačila trošarine‘
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-144/17 Lloyd's of London/Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Calabria
Predhodno odločanje – Javna naročila – Člena 49 in 56 PDEU – Direktiva 2004/18/ES – Razlogi za izključitev iz sodelovanja pri javnem razpisu – Zavarovalne storitve – Sodelovanje več skupin podjetij družbe Lloyd’s of London pri istem javnem razpisu – Podpis generalnega zastopnika družbe Lloyd’s of London za zadevno državo na ponudbah – Načela preglednosti, enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per la Calabria
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-16/16 P Belgija/Komisija
Pritožba – Varstvo potrošnikov – Spletne storitve iger na srečo – Varstvo potrošnikov in igralcev ter onemogočanje dostopa do spletnih iger na srečo za mladoletnike – Priporočilo Komisije 2014/478/EU – Pravno nezavezujoč akt Unije – Člen 263 PDEU
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-518/15 Ville de Nivelles/Matzak
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/88/ES – Varovanje varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Člen 2 – Pojma ‚delovni čas‘ in ‚čas počitka‘ – Člen 17 – Odstopanja – Gasilci – Čas dežurstva – Dežurstvo na domu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour du travail de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-326/16 P LL/Parlament
Pritožba – Ničnostna tožba – Člen 263, šesti odstavek, PDEU – Dopustnost – Rok za vložitev tožbe – Računanje – Nekdanji poslanec Evropskega parlamenta – Odločba o vračilu nadomestila za parlamentarno pomoč – Izvedbeni ukrepi v zvezi s Statutom poslancev Parlamenta – Člen 72 – Pritožbeni postopek v Parlamentu – Uradno obvestilo o odločbi, ki posega v položaj – Priporočena pisemska pošiljka, ki je naslovnik ni prevzel
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-628/16 Kreuzmayr/Finanzamt Linz
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Zaporedne dobave, ki se nanašajo na isto blago – Kraj druge dobave – Informacija prvega dobavitelja – Identifikacijska številka za DDV – Pravica do odbitka – Legitimna pričakovanja davčnega zavezanca, da obstajajo pogoji za pravico do odbitka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-132/17 Peugeot Deutschland/Deutsche Umwelthilfe
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 2010/13/EU – Opredelitve – Pojem ,avdiovizualna medijska storitev‘ – Področje uporabe – Kanal z oglasnimi videoposnetki za modele novih osebnih vozil, na voljo na spletišču YouTube
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-103/16 Porras Guisado/Bankia in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 92/85/EGS – Ukrepi za spodbujanje izboljšav na področju varnosti in zdravja pri delu nosečih delavk in delavk, ki so pred kratkim rodile ali dojijo – Člen 2(a) – Člen 10, točke od 1 do 3 – Prepoved odpusta delavke v obdobju od začetka nosečnosti do konca porodniškega dopusta – Področje uporabe – Izjemen primer, ki ni povezan s stanjem zadevne delavke – Direktiva 98/59/ES – Kolektivni odpusti – Člen 1(1)(a) – Razlogi, ki niso povezani s posameznimi delavci – Noseča delavka, ki je bila odpuščena v okviru postopka kolektivnega odpusta – Obrazložitev odpusta – Prednost pri ohranitvi delovnega mesta delavke – Prednost pri prezaposlitvi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-328/16 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalne odpadne vode – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Pavšalni znesek – Denarna kazen
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-336/16 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) – Člen 22(3) – Priloga XI – Koncentracije delcev PM10 v zunanjem zraku – Preseganje mejnih vrednosti na nekaterih območjih in v nekaterih aglomeracijah – Člen 23(1) – Načrti za kakovost zraka – ‚Čim krajše‘ obdobje preseganja – Nesprejetje ustreznih ukrepov v programih varovanja kakovosti zunanjega zraka – Nepravilen prenos
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-396/16 T-2/Republika Slovenija
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 184 in 185 – Popravek odbitka vstopnega davka – Sprememba dejavnikov, uporabljenih za določitev odbitka – Pojem ,transakcije, ki ostanejo v celoti ali delno neplačane‘ – Vpliv pravnomočnega sklepa o potrditvi prisilne poravnave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
Združeni zadevi C-398/16 in C-399/16 X in X/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Člena 49 in 54 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Ugodnosti, povezane z ustanovitvijo enotnega davčnega subjekta – Izključitev čezmejnih skupin
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-545/16 Kubota (UK) in EP Barrus/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifne številke – Motorna vozila za prevoz blaga – Tarifni podštevilki 8704 10 10 in 8704 21 91 – Uredba (EU) 2015/221 – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-572/16 INEOS Köln/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Okolje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Člen 10a – Sklep 2011/278/EU – Prehodna pravila za harmonizirano brezplačno dodelitev pravic do emisije – Obdobje 2013 – 2020 – Vloga za dodelitev – Napačni podatki – Popravek – Prekluzivni rok
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-182/17 Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c), člen 9 in člen 13(1) - Nezavezanost za plačilo DDV - Pojem ,oseba javnega prava‘ - Gospodarska družba, ki je v 100 % lasti občine in je zadolžena za opravljanje nekaterih javnih nalog v pristojnosti te občine - Opredelitev teh nalog in plačila zanje v pogodbi, sklenjeni med to družbo in to občino
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-185/17 Mitnitsa Varna/SAKSA
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Uvrstitev blaga – Evropski harmonizirani standard EN 590:2013 – Tarifna podštevilka 2710 19 43 kombinirane nomenklature – Upoštevna merila za uvrstitev blaga kot ‚plinsko olje‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad - Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-64/16 Associação Sindical dos Juízes Portugueses/Tribunal de Contas
Predhodno odločanje – Člen 19(1) PEU – Pravna sredstva – Učinkovito sodno varstvo – Neodvisnost sodnikov – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Zmanjšanje plač v nacionalni javni upravi – Ukrepi proračunskega varčevanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-266/16 Western Sahara Campaign UK/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs in Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Predhodno odločanje – Sporazum med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o partnerstvu v ribiškem sektorju – Protokol o določitvi ribolovnih možnosti iz tega sporazuma – Akta o sklenitvi Sporazuma in Protokola – Uredbi, s katerima so bile med države članice razdeljene ribolovne možnosti, določene s Protokolom – Sodna pristojnost – Razlaga – Veljavnost z vidika člena 3(5) PEU in mednarodnega prava – Uporaba navedenega sporazuma in navedenega protokola za ozemlje Zahodne Sahare in vode ob njegovi obali
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-301/16 P Komisija/Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Pritožba – Trgovinska politika – Damping – Uvoz solarnega stekla s poreklom s Kitajske – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 2(7)(b) in (c) – Status podjetja, ki deluje v pogojih tržnega gospodarstva – Pojem ‚bistveno izkrivljanje, ki se prenaša še iz predhodnega sistema netržnega gospodarstva‘, v smislu člena 2(7)(c), tretja alinea – Davčne ugodnosti
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-307/16 Pieńkowski/Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/112/ES – Davek na dodano vrednost (DDV) – Člen 131 – Člen 146(1)(b) – Člen 147 – Oprostitve pri izvozu – Člen 273 – Ureditev države članice, v skladu s katero je uporaba oprostitve pogojena s tem, da je bil ustvarjen nek najmanjši obseg prometa, ali s tem, da je bila sklenjena pogodba z gospodarskim subjektom, ki je pooblaščen za vračilo DDV potnikom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-387/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos/Nidera
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Odbitek vstopnega davka – Člen 183 – Vračilo presežnega DDV – Zamuda pri vračilu – Znesek zamudnih obresti, dolgovanih na podlagi nacionalnega prava – Znižanje tega zneska iz razlogov, ki jih ni mogoče pripisati davčnemu zavezancu – Dopustnost – Davčna nevtralnost – Pravna varnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-418/16 P mobile.de/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 15(1) – Člen 57(2) in (3) – Člen 64 – Člen 76(2) – Uredba (ES) št. 2868/95 – Pravilo 22(2) – Pravilo 40(6) – Postopek za ugotovitev ničnosti – Zahtevi za ugotovitev ničnosti, ki se nanašata na prejšnjo nacionalno znamko – Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke – Dokaz – Zavrnitev zahtev – Novi dokazi, ki jih je upošteval odbor za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) – Razveljavitev odločb oddelka za izbris pri EUIPO – Vrnitev v odločanje – Posledice
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-518/16 ZPT/Narodno sabranie na Republika Bulgaria in drugi
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Uredba (ES) št. 1998/2006 – Člen 35 PDEU – Pomoč de minimis v obliki davčne olajšave – Nacionalna zakonodaja, ki iz upravičenosti do te davčne olajšave izključuje naložbe v proizvodnjo izvoznih proizvodov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
Združeni zadevi C-523/16 in C-536/16 MA.T.I. SUD/Centostazioni in Duemme SGR/CNPR
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 51 – Poprava ponudb – Direktiva 2004/17/ES – Pojasnitev ponudb – Nacionalna zakonodaja, ki popravo dokumentacije, ki se zahteva od ponudnikov, pogojuje s plačilom denarne sankcije – Načela v zvezi z oddajo javnih naročil – Načelo enakega obravnavanja – Načelo sorazmernosti
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-577/16 Trinseo Deutschland/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Okolje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Področje uporabe – Člen 2(1) – Priloga I – Dejavnosti, za katere velja sistem za trgovanje – Proizvodnja polimerov – Uporaba toplote, ki jo dobavi tretja naprava – Prošnja za brezplačno dodelitev pravic do emisije – Obdobje 2013 – 2020
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-672/16 Imofloresmira - Investimentos Imobiliários/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost – Direktiva o DDV – Oprostitev za transakcije lizinga in oddajanja nepremičnin v najem – Pravica izbire za davčne zavezance – Izvajanje s strani držav članic – Odbitek vstopnega davka – Uporaba za namene obdavčenih transakcij davčnega zavezanca – Popravek začetnega odbitka – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-3/17 Sporting Odds/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Člen 56 PDEU – Člen 4(3) PEU – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Omejitve – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Državno upravljanje nekaterih oblik iger na srečo – Izključnost – Sistem koncesij za ostale oblike iger – Zahteva po dovoljenju – Upravna sankcija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-46/17 John/Freie Hansestadt Bremen
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Veriženje pogodb o zaposlitvi za določen čas – Določba 5, točka 1 – Ukrepi za preprečevanje zlorab pogodb o zaposlitvi za določen čas – Direktiva 2000/78/ES – Člen 6(1) – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Nacionalna ureditev, ki omogoča odlog prenehanja pogodbe o zaposlitvi, ki je določeno ob predpisani upokojitveni starosti, samo zato, ker je delavec pridobil pravico do starostne pokojnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesarbeitsgericht Bremen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-117/17 Comune di Castelbellino/Regione Marche in drugi
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2011/92/EU – Člen 4(2) in (3) ter Priloge od I do III – Presoja vplivov na okolje – Soglasje za izvedbo del na objektu za proizvodnjo električne energije iz biomase, ne da bi se predhodno preverilo, ali je nujno presojati vplive na okolje – Razveljavitev – Kasnejša regularizacija soglasja na podlagi novih predpisov nacionalnega prava brez predhodnega preverjanja, ali je nujno presojati vplive na okolje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-289/17 Collect Inkasso in drugi/Aint in drugi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 805/2004 – Evropski nalog za izvršbo nespornih zahtevkov – Pogoji za potrditev – Minimalni standardi za postopke o nespornih zahtevkih – Pravice dolžnika – Neobstoj navedbe naslova institucije, na katero je mogoče nasloviti ugovor zoper zahtevek oziroma pri kateri je mogoče vložiti pravno sredstvo zoper odločbo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tartu Maakohus
Jezik postopka: estonščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-261/16 P Kühne + Nagel International in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Določitev cen – Storitve mednarodne zračne špedicije – Sporazum o tarifah, ki vpliva na končno ceno storitev
Zadeva C-263/16 P Schenker/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Določitev cene – Storitve mednarodne zračne špedicije – Sporazum glede določanja cene, ki vpliva na končno ceno storitev
Zadeva C-264/16 P Deutsche Bahn in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Določanje cen – Storitve mednarodne zračne špedicije – Sporazum glede določanja cene, ki vpliva na končno ceno storitev
Zadeva C-271/16 P Panalpina World Transport (Holding) in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Določitev cen – Storitve mednarodne zračne špedicije – Sporazum glede določanja cene, ki vpliva na končno ceno storitev
Zadeva C-380/16 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 73 – Davčna osnova – Členi od 306 do 310 – Posebna ureditev za potovalne agencije – Izključitev prodaje podjetjem, ki so davčni zavezanci, iz te ureditve – Določitev skupne davčne osnove za določeno obdobje – Nezdružljivost
Zadeva C-181/17 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Prometna politika – Uredba (ES) št. 1071/2009 – Cestni prevoznik – Dovoljenje za javni prevoz – Pogoji za izdajo – Člen 3(1) in (2) – Člen 5(b) – Število potrebnih vozil – Nacionalna ureditev – Strožji pogoji za izdajo – Večje minimalno število vozil
Zadeva C-336/17 P HB in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Evropska državljanska pobuda ,Ethics for Animals and Kids‘ – Zaščita potepuških živali – Psihološki učinki na odrasle in otroke – Zavrnite registracije pobude zaradi očitne nepristojnosti Evropske komisije na tem področju – Uredba (EU) št. 211/2011 – Člen 4(2)(b) – Člen 4(3)
Zadeva C-508/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Uredba (EU) 2015/1589 – Državna pomoč v korist imetnikov koncesije za igre na srečo – Pritožba – Opustitev Komisije – Tožba zaradi nedelovanja – Zavrnitev
Zadeva C-119/17 Lupean/OTP BAAK Nyrt.
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 3(1), člen 4(1) in (2) ter člen 5 – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Kreditna pogodba, sklenjena v tuji valuti – Tečajno tveganje, ki ga v celoti nosi potrošnik – Znatno neravnotežje v pogodbenih pravicah in obveznostih strank – Glavni predmet pogodbe o posojilu
Zadeva C-125/17 Bisignani/Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Prosti pretok kapitala – Člena 64 in 65 PDEU – Direktiva 2011/16/EU – Upravno sodelovanje na področju obdavčevanja – Prenos kapitala v Vatikansko državo – Obveznost prijave prenosa sredstev v ali iz tujine – Odprava
Zadeva C-126/17 ERSTE Bank Hungary/Czakó
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nedovoljeni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 4(2), člen 5 in člen 6(1) – Določbe o opredelitvi glavnega predmeta pogodbe – Pogodba o posojilu, izraženem v tuji valuti – Obseg izraza ,oblikovane jasno in razumljivo‘ – Neveljavnost dela ali celotne pogodbe
Zadeva C-233/17 P GX/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Javni natečaj EPSO/AD/248/13 – Odločba o nevpisu pritožnice na rezervni seznam
Zadeva C-529/17 P Martín Osete/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Besedna znamka AN IDEAL WIFE – Razveljavitev
Zadeva C-701/17 P Valkov/Evropsko sodišče za človekove pravice in Cour suprême de cassation de la République de Bulgarie
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Nepristojnost Splošnega sodišča Evropske unije za odločanje o tožbi za razveljavitev odločbe Evropskega sodišča za človekove pravice in Vrhovnega sodišča Republike Bolgarije – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-482/17 R Češka republika/Parlament in Svet
Začasna odredba – Člen 278 PDEU – Odlog izvršitve akta Unije – Direktiva (EU) 2017/853 o spremembi Direktive 91/477/EGS – Nadzor nabave in posedovanja strelnega orožja – Nujnost
marec 2018
Zadeva C-297/16 CMVRO/Ansvsa
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/123/ES – Storitve na notranjem trgu – Nacionalna ureditev, v skladu s katero imajo zgolj veterinarji pravico do prodaje na drobno in uporabe ekoloških proizvodov, sredstev proti zajedavcem za posebne namene in zdravil za uporabo v veterinarski medicini – Svoboda ustanavljanja – Zahteva, da je kapital podjetij, ki na drobno prodajajo zdravila za uporabo v veterinarski medicini, v izključni lasti veterinarjev – Varovanje javnega zdravja – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-558/16 Postopek na predlog Mahnkopf
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (EU) št. 650/2012 – Dedovanje in evropsko potrdilo o dedovanju – Področje uporabe – Možnost navedbe deleža preživelega zakonca na evropskem potrdilu o dedovanju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammergericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-9/17 Postopek na predlog Tirkkonen
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Postopek za oddajo javnega naročila za storitve kmetijskega svetovanja – Obstoj javnega naročila – Sistem naročanja storitev, ki omogoča, da je izvajalec vsak gospodarski subjekt, ki izpolnjujejo vnaprej določene pogoje – Sistem, ki pozneje ni odprt za druge gospodarske subjekte
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-76/17 Petrotel-Lukoil in Georgescu/Ministerul Economiei in drugi
Predhodno odločanje – Dajatev z enakim učinkom kot carine – Člen 30 PDEU – Notranji davek – Člen 110 PDEU – Dajatev za izvožene naftne proizvode – Neprevalitev dajatve na potrošnika – Breme dajatve, ki ga nosi zavezanec – Vračilo zneskov, ki jih je zavezanec plačal
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
Združeni zadevi C-52/16 in C-113/16 SEGRO/Vas Megyei Kormányhivatal Sárvári Járási Földhivatala in Horváth/Vas Megyei Kormányhivatal
Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Pravice užitka na kmetijskih zemljiščih – Nacionalna ureditev, s katero se možnost pridobitve takih pravic za prihodnost pridrži zgolj za osebe, ki so ožji družinski člani lastnika zemljišč, in s katero se, ne da bi bila predvidena odškodnina, ukinjajo pravice, ki so jih predhodno pridobile pravne ali fizične osebe, ki ne morejo utemeljiti vezi bližnjega sorodstva z navedenim lastnikom
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-284/16 Slowakische Republik/Achmea
Predhodno odločanje – Dvostranski sporazum o naložbah, ki je bil leta 1991 sklenjen med Kraljevino Nizozemsko in Češkoslovaško federativno republiko ter ki se še vedno uporablja med Kraljevino Nizozemsko in Slovaško republiko – Določba, ki vlagatelju iz ene od pogodbenih strank omogoča, da se v primeru spora z drugo pogodbeno stranko obrne na arbitražno sodišče – Skladnost s členi 18, 267 in 344 PDEU – Pojem ‚sodišče‘ – Avtonomija prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-579/16 P Komisija/FIH Holding in FIH Erhvervsbank
Pritožba – Državne pomoči – Pojem ‚pomoč‘ – Pojem ‚gospodarska prednost‘ – Načelo zasebnega akterja v tržnem gospodarstvu – Pogoji za možnost uporabe in uporabo – Finančna kriza – Zaporedni intervenciji za rešitev banke – Upoštevanje tveganj, ki izhajajo iz zavez, ki jih je država članica sprejela pri prvi intervenciji, pri presoji druge intervencije
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-127/16 P SNCF Mobilités/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pomoči, ki jih je Francoska republika izvajala v korist družbe Sernam – Pomoč pri prestrukturiranju in dokapitalizaciji, poroštva in opustitev terjatev skupine SNCF do družbe Sernam – Sklep, s katerim so bile te pomoči razglašene za nezdružljive z notranjim trgom in je bilo odrejeno, naj se zagotovi njihovo vračilo – Prodaja sredstev v svežnju – Pojem ,prodaja‘ – Zamenjevanje med predmetom in ceno prodaje sredstev v svežnju – Odprt in pregleden postopek – Merilo zasebnega vlagatelja – Uporaba tega načela za prenos sredstev v svežnju – Izravnalni ukrepi
Jezik postopka: francoščina
Združene zadeve C-274/16, C-447/16 in C-448/16 flightright/Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, Becker/Hainan Airlines ter Barkan in drugi/Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 5, točka 1 – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 1 – Pojem ‚zadeve v zvezi s pogodbenimi razmerji‘ – Pogodba o opravljanju storitev – Povezovalni let, ki ga opravljajo različni letalski prevozniki – Pojem ‚kraj izpolnitve‘ – Uredba (ES) št. 261/2004 – Pravica letalskih potnikov do odškodnine zaradi zavrnitve vkrcanja in zaradi velike zamude leta – Odškodninska tožba zoper dejanskega letalskega prevoznika, ki nima sedeža na ozemlju države članice ali s katerim potniki niso v nobenem pogodbenem razmerju
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki sta jih vložili Amtsgericht Düsseldorf in Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-494/16 Santoro/Comune di Valderice in Presidenza del Consiglio dei Ministri
Predhodno odločanje – Socialna politika – Delo za določen čas – Pogodbe, sklenjene z delodajalcem iz javnega sektorja – Ukrepi za sankcioniranje zlorabe pogodb za določen čas – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale civile di Trapani
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-560/16 E.ON Czech Holding/Dĕdouch in drugi
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 44/2001 – Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Izključne pristojnosti – Člen 22, točka 2 – Veljavnost sklepov organov družb ali pravnih oseb s sedežem na ozemlju države članice – Izključna pristojnost sodišč te države članice – Sklep skupščine delničarjev družbe o obveznem prenosu vrednostnih papirjev manjšinskih delničarjev te družbe na njenega večinskega delničarja in določitvi zneska odpravnine, ki jo mora navedeni večinski delničar plačati manjšinskim delničarjem – Sodni postopek za preizkus primernosti te odpravnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud České republiky
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-651/16 DW/Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Materinsko nadomestilo – Izračun zneska na podlagi dohodka zavarovanke v referenčnem obdobju dvanajstih mesecev – Oseba, ki je bila v tem obdobju zaposlena v instituciji Evropske unije – Nacionalna zakonodaja, ki določa določitev zadevnega zneska na 70 % povprečne prispevne osnove – Omejitev prostega gibanja delavcev – Načelo lojalnega sodelovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-31/17 Cristal Union/Ministre de l'Économie et des Finances
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Člen 14(1)(a) – Energenti, ki se uporabljajo za proizvodnjo električne energije – Obveznost oprostitve – Člen 15(1)(c) – Energenti, uporabljeni za skupno proizvodnjo toplote in električne energije – Možnost oprostitve ali zmanjšanja ravni obdavčitve – Zemeljski plin, namenjen za soproizvodnjo toplote in električne energije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-159/17 Dobre/Ministerul Finanţelor Publice – A.N.A.F. – D.G.R.F.P. Galaţi – Serviciul Soluţionare Contestaţii in A.N.A.F – D.G.R.F.P. Galaţi – A.J.F.P. Constanţa – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Fizice 2 Constanţa
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Prenehanje identifikacije za namene DDV – Obveznost plačila DDV, zaračunanega v obdobju, za katero je bilo ugotovljeno prenehanje identifikacijske številke za DDV – Nepriznanje pravice do odbitka DDV, ki se nanaša na pridobitve, opravljene v tem obdobju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Constanţa
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-395/16 DOCERAM/CeramTec
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Uredba (ES) št. 6/2002 – Model Skupnosti – Člen 8(1) – Značilnosti izgleda izdelka, ki jih določa izključno njegova tehnična funkcija – Merila presoje – Obstoj alternativnih modelov – Upoštevanje vidika ,objektivnega opazovalca‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-64/17 Saey Home & Garden/Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 25 – Obstoj dogovora o pristojnosti – Ustni dogovor, ki ni potrjen v pisni obliki – Dogovor, ki je določen v splošnih prodajnih pogojih, ki so navedeni v računih – Člen 7, točka 1(b) – Pogodba o trgovinski koncesiji med družbama s sedežema v različnih državah članicah, ki ureja trg tretje države članice – Člen 7, točka 1(b), druga alinea – Določitev pristojnega sodišča – Kraj izpolnitve obveznosti, ki je značilna za tako pogodbo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação do Porto
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-244/16 P Industrias Químicas del Vallés/Komisija
Pritožba – Fitofarmacevtska sredstva – Izvedbena uredba (EU) 2015/408 – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet in priprava seznama kandidatk za zamenjavo – Vključitev aktivne snovi metalaksil na ta seznam – Ničnostna tožba – Dopustnost – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov – Oseba, na katero se akt posamično nanaša
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-384/16 P European Union Copper Task Force/Komisija
Pritožba – Fitofarmacevtska sredstva – Izvedbena uredba (EU) 2015/408 – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet in priprava seznama kandidatk za zamenjavo – Vključitev aktivne snovi ,bakrove spojine‘ na ta seznam – Ničnostna tožba – Dopustnost – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov – Oseba, na katero se akt posamično nanaša
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-482/16 Stollwitzer/ÖBB Personenverkehr
Predhodno odločanje – Socialna politika – Člen 45 PDEU – Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi starosti – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 21(1) – Direktiva 2000/78/ES – Členi 2, 6 in 16 – Referenčni datum za napredovanje – Diskriminatorna ureditev države članice, ki za namene določitve plače izključuje upoštevanje delovnih dob, dopolnjenih pred 18. letom starosti – Odprava določb, ki so v nasprotju z načelom enakega obravnavanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Innsbruck
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-557/16 Postopek na predlog Astellas Pharma
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/83/ES – Zdravila za uporabo v humani medicini – Člena 28 in 29 – Decentralizirani postopek za dovoljenje za promet z zdravilom – Člen 10 – Generično zdravilo – Obdobje ekskluzivnosti podatkov o referenčnem zdravilu – Pravica pristojnih organov zadevnih držav članic, da določijo, kdaj začne teči obdobje ekskluzivnosti – Pristojnost sodišč zadevnih držav članic, da preverijo, kdaj začne teči obdobje ekskluzivnosti – Učinkovito sodno varstvo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-256/16 Deichmann/Hauptzollamt Duisburg
Predhodno odločanje – Dopustnost – Preprečevanje dampinga – Veljavnost uredbe, katere namen je izvršitev sodbe Sodišča, s katero sta bili prejšnji uredbi razglašeni za neveljavni – Obveznost izvršitve – Pravna podlaga – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 14 – Določitev elementov pobiranja protidampinških dajatev s strani držav članic – Odredba, da nacionalni carinski organi zadržijo vračilo protidampinških dajatev – Nadaljevanje postopka, ki je bil podlaga za uredbi, razglašeni za neveljavni – Člen 10 – Prepoved retroaktivnosti – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 221 – Zastaranje – Člen 236 – Povračilo nedolgovanih dajatev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-355/16 Picart/Ministre des Finances et des Comptes publics
Predhodno odločanje – Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb – Neposredno obdavčenje – Prenos kraja prebivališča iz države članice v Švico – Obdavčitev nerealiziranega kapitalskega dobička, povezanega z znatnimi deleži v kapitalu družb s sedežem v izvorni državi članici, ob takem prenosu – Področje uporabe Sporazuma
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-431/16 INSS in TGSS/Blanco Marqués
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Členi 12, 46a, 46b in 46c – Dajatve iste vrste – Pojem – Pravilo za preprečevanje prekrivanja – Pojem – Pogoji – Nacionalno pravilo, ki določa dodatek k pokojnini za trajno in popolno nezmožnost opravljanja poklica za delavce, ki so stari 55 let ali manj – Mirovanje dodatka, če se delavec zaposli ali če pridobi starostno pokojnino
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-470/16 North East Pylon Pressure Campaign in Sheehy/An Bord Pleanála in drugi
Predhodno odločanje – Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje – Direktiva 2011/92/EU – Pravica članov zadevne javnosti do revizijskega postopka – Prezgodaj vloženo pravno sredstvo – Pojma ne nedopustno dragih postopkov in odločitev, dejanj ali opustitev, za katere veljajo določbe te direktive o sodelovanju javnosti – Uporaba Aarhuške konvencije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-104/17 Cali Esprou/Administraţia Fondului pentru Mediu
Predhodno odločanje – Direktiva 94/62/ES – Embalaža in odpadna embalaža – Predelava in recikliranje odpadkov – Prispevek v nacionalni okoljski sklad – Dajanje pakiranega blaga in embalaže na nacionalni trg, ne da bi se ju spreminjalo – Načelo ,plača povzročitelj obremenitve‘ – Opredelitev za onesnaževalca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Piteşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-524/15 Kazenski postopek proti Luci Menciju
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Neplačilo dolgovanega DDV – Sankcije – Nacionalna zakonodaja, ki določa upravno sankcijo in kazensko sankcijo za ista dejanja – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Kazenska narava upravne sankcije – Obstoj istega kaznivega dejanja – Člen 52(1) – Omejitve načela ne bis in idem – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Bergamo
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-187/16 Komisija/Avstrija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktivi 92/50/EGS in 2004/18/ES – Javna naročila storitev – Državna tiskarna – Izdelovanje osebnih dokumentov in drugih uradnih dokumentov – Oddaja naročil podjetju zasebnega prava brez predhodnega postopka za oddajo javnega naročila – Posebni varnostni ukrepi – Zaščita bistvenih interesov držav članic
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-537/16 Garlsson Real Estate in drugi/Consob
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/6/ES – Tržna manipulacija – Sankcije – Nacionalna zakonodaja, ki določa upravno sankcijo in kazensko sankcijo za ista dejanja – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Kazenska narava upravne sankcije – Obstoj istega kaznivega dejanja – Člen 52(1) – Omejitve načela ne bis in idem – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Združeni zadevi C-596/16 in C-597/16 Di Puma/Consob in Consob/Zecca
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/6/ES – Trgovanje na podlagi notranjih informacij – Sankcije – Nacionalna zakonodaja, ki določa upravno in kazensko sankcijo za ista dejanja – Učinek pravnomočnosti pravnomočne kazenske sodbe na upravni postopek – Pravnomočna oprostilna kazenska sodba v postopkih zaradi trgovanja na podlagi notranjih informacij – Učinkovitost sankcij – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Kazenska narava upravne sankcije – Obstoj istega kaznivega dejanja – Člen 52(1) – Omejitve načela ne bis in idem – Pogoji
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-533/16 Volkswagen/Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi od 167 do 171 – Pravica do odbitka DDV – Pravica do vračila DDV davčnim zavezancem, ki nimajo sedeža v državi članici vračila – Člen 178(a) – Podrobna pravila za uresničevanje pravice do odbitka DDV – Direktiva 2008/9/ES – Podrobna pravila za vračilo DDV – Prekluzivni rok – Načelo davčne nevtralnosti – DDV, ki je plačan in zaračunan več let po dobavi zadevnega blaga – Zavrnitev priznanja pravice do vračila, ker se je iztekel prekluzivni rok, ki je začel teči s trenutkom dobave blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-551/16 Klein Schiphorst/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo – Koordinacija sistemov socialne varnosti – Uredba (ES) št. 883/2004 – Členi 7, 63 in 64 – Dajatve za brezposelnost – Brezposelna oseba, ki odide v drugo državo članico – Ohranitev upravičenosti do dajatev – Trajanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
Združeni zadevi C-688/15 in C-109/16 Postopek na predlog Anisimovienė in drugih
Predhodno odločanje – Sistemi zajamčenih vlog in odškodninske sheme za vlagatelje – Direktiva 94/19/ES – Člen 1, točka 1 – Vloge – Začasna stanja, ki so posledica običajnih bančnih transakcij – Direktiva 97/9/ES – Člen 2(2), drugi pododstavek – Denar, ki se dolguje ali ki pripada vlagateljem in ga ima investicijsko podjetje v njihovem imenu v zvezi z investicijskim poslom – Kreditna institucija, ki je izdajateljica vrednostnih papirjev – Sredstva, ki so jih posamezniki dali tej instituciji iz naslova vpisa bodočih vrednostnih papirjev – Uporaba Direktive 2004/39/ES – Stečaj te institucije pred izdajo zadevnih vrednostnih papirjev – Javno podjetje, ki je zadolženo za sisteme zajamčenih vlog in odškodninske sheme za vlagatelje – Možnost sklicevanja na direktivi 94/19/ES in 97/9/ES zoper to podjetje
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
Združeni zadevi C-327/16 in C-421/16 Jacob/Ministre des Finances et des Comptes publics in Ministre des Finances et des Comptes publics/Lassus
Predhodno odločanje – Neposredno obdavčenje – Svoboda ustanavljanja – Združitve, delitve, prenosi sredstev in zamenjave kapitalskih deležev družb iz različnih držav – Direktiva 90/434/EGS – Člen 8 – Zamenjava vrednostnih papirjev – Kapitalski dobiček, ustvarjen pri tej zamenjavi – Odlog obdavčitve – Izgube ob poznejšem prenosu prejetih vrednostnih papirjev – Pristojnost obdavčitve države rezidentstva – Različno obravnavanje – Utemeljitev – Ohranitev razdelitve davčne pristojnosti med državami članicami
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-568/16 Kazenski postopek proti Rasoolu
Predhodno odločanje – Plačilne storitve – Direktiva 2007/64/ES – Člen 3(e) in (o) – Člen 4, točka 3 – Priloga – Točka 2 – Področje uporabe – Upravljanje večnamenskih terminalov, ki omogočajo dvig denarja v igralnih salonih – Skladnost represivne prakse nacionalnih organov – Zaseg zneskov, pridobljenih z nezakonito dejavnostjo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 17
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Nürtingen
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Združeni zadevi C-412/16 P in C-413/16 P Ice Mountain Ibiza/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo figurativnih znamk ocean beach club ibiza in ocean ibiza – Prejšnji nacionalni figurativni znamki OC ocean club in OC ocean club Ibiza – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Relativni razlogi za zavrnitev – Verjetnost zmede
Zadeva C-560/17 P Mediaexpert/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Figurativna znamka črne, rumene in bele barve z besednim elementom ,mediaexpert‘ – Nepredložitev prevoda potrdila o registraciji prejšnje znamke – Zavrnitev zahteve za ugotovitev ničnosti
Zadeva C-575/16 Komisija/Češka republika
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Notarji – Pogoj državljanstva – Člen 51 PDEU – Sodelovanje pri izvajanju javne oblasti
Združeni zadevi C-133/17 in C-134/17 Podilă in drugi/CFR Călători in Mucea/SMDA Mureş Insolvency
Predhodno odločanje – Direktiva 89/391/EGS – Varnost in zdravje delavcev pri delu – Razvrstitev delovnih mest med delovna mesta s posebnimi ali neobičajnimi pogoji – Ocena tveganj za varnost in zdravje pri delu – Obveznosti delodajalca
Zadeva C-252/17 Vadillo González/Alestis Aerospace
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter razlogov, ki upravičujejo nujnost odgovora na vprašanja za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-315/17 Centeno Meléndez/Universidad de Zaragoza
Predhodno odločanje – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Sistem horizontalnega poklicnega razvoja – Dodelitev dodatka k plači – Nacionalna ureditev, ki izključuje uslužbence za določen čas – Pojma ,pogoji zaposlitve‘ in ,objektivni razlogi‘
Zadeva C-576/17 P(R) Wall Street Systems UK/ECB
Pritožba – Začasna odredba – Javna naročila storitev – Zavrnitev ponudbe enega od ponudnikov in oddaja naročila drugemu ponudniku – Predlog za odlog izvršitve – Nujnost – Resna škoda
Zadeva C-642/17 P Arrigoni/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija, in sicer figurativna znamka, ki vsebuje besedne elemente ‚Arrigoni Valtaleggio‘ – Zavrnitev predloga za ugotovitev ničnosti
april 2018
Zadeva C-191/16 Pisciotti/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člena 18 in 21 PDEU – Izročitev državljana države članice, ki je uresničeval svojo pravico do prostega gibanja, v Združene države Amerike – Sporazum o izročitvi med Evropsko unijo in to tretjo državo – Področje uporabe prava Unije – Prepoved izročitve, ki velja zgolj za nacionalne državljane – Omejitev prostega gibanja – Utemeljitev na podlagi preprečevanja nekaznovanosti – Sorazmernost – Podatek države članice izvora državljana Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-320/16 Kazenski postopek proti Bensalemu
Predhodno odločanje – Storitve na področju prevoza – Direktiva 2006/123/ES – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 98/34/ES – Storitve informacijske družbe – Predpis o storitvah informacijske družbe – Pojem – Storitev posredovanja, ki omogoča, da se prek aplikacije za pametni telefon odplačno povezuje nepoklicne voznike, ki uporabljajo svoje lastno vozilo, z osebami, ki iščejo prevoz v mestu – Kazenske sankcije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de grande instance de Lille
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-85/18 PPU CV/DU
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Varstvo in vzgoja otroka – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Členi 8, 10 in 13 – Pojem ‚običajno prebivališče‘ otroka – Odločba sodišča druge države članice v zvezi s krajem otrokovega prebivališča – Neupravičena premestitev ali zadržanje – Pristojnost v primeru protipravnega odvzema otroka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Oradea
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-532/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos/SEB bankas
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Omejitev pravice do odbitka vstopnega davka – Popravek odbitka vstopnega davka – Dobava zemljišča – Napačna opredelitev,obdavčene dejavnosti‘ – Navedba davka na prvotnem računu – Dobaviteljeva sprememba te navedbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-258/16 Finnair/Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia
Predhodno odločanje – Zračni promet – Montrealska konvencija – Člen 31 – Odgovornost letalskih prevoznikov za oddano prtljago – Zahteve glede oblike in vsebine pisne reklamacije, naslovljene na letalskega prevoznika – Reklamacija, ki je vložena elektronsko in zabeležena v informacijskem sistemu letalskega prevoznika – Reklamacija, ki jo v imenu osebe, ki je upravičena za sprejem, vloži uslužbenec letalskega prevoznika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-541/16 Komisija/Danska
Neizpolnitev obveznosti države – Uredba (ES) št. 1072/2009 – Člen 2, točka 6 – Člen 8 – Kabotaža – Pojem – Opredelitev v dokumentu ‚Vprašanja in odgovori‘, ki ga je pripravila Evropska komisija – Pravna vrednost – Nacionalni izvedbeni ukrepi, s katerimi je omejeno število krajev nakladanja in razkladanja, ki jih lahko vključuje ena kabotaža – Polje proste presoje – Omejitev – Sorazmernost
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-550/16 A in S/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Predhodno odločanje – Pravica do združitve družine – Direktiva 2003/86/ES – Člen 2, initio in (f) – Pojem ‚mladoletniki brez spremstva‘ – Člen 10(3)(a) – Pravica begunca do združitve z družino s svojimi starši – Begunec, ki je ob vstopu na ozemlje države članice in ob vložitvi svoje prošnje za azil star manj kot 18 let, vendar polnoleten ob sprejetju odločbe, s katero mu je priznan azil, in ob vložitvi svoje prošnje za združitev družine – Trenutek, ki je odločilen za presojo, ali je zadevna oseba ‚mladoletnik‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo rechtbank Den Haag
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-8/17 Biosafe - Indústria de Reciclagens/Flexipiso - Pavimentos
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi 63, 167, 168, od 178 do 180, 182 in 219 – Načelo davčne nevtralnosti – Pravica do odbitka DDV – Rok, ki je z nacionalno zakonodajo določen za uveljavljanje te pravice – Odbitek dodatnega DDV, ki je bil plačan državi in ki je bil predmet dokumentov, s katerimi so bili po naknadni odmeri davka popravljeni prvotni računi – Začetek teka roka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-13/17 Fédération des entreprises de la beauté/Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes in drugi
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Kozmetični izdelki – Uredba (ES) št. 1223/2009 – Člen 10(2) – Ocena varnosti kozmetičnega izdelka – Usposobljenost ocenjevalca – Priznavanje enakovrednosti študija – Vede, ki so podobne farmaciji, toksikologiji ali medicini – Diskrecijska pravica držav članic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-110/17 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Prosti pretok kapitala – Člen 63 PDEU – Člen 40 Sporazuma EGP – Davek od dohodka rezidentov Belgije – Določitev dohodka od nepremičnin – Uporaba dveh različnih metod izračuna glede na kraj, kjer je nepremičnina – Izračun na podlagi katastrske vrednosti za nepremičnine v Belgiji – Izračun na podlagi dejanske najemne vrednosti za nepremičnine v drugi državi članici Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora (EGP) – Različno obravnavanje – Omejitev prostega pretoka kapitala
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-227/17 Medtronic/Finanzamt Neuss
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifne podštevilke 9021 10 10, 9021 10 90 in 9021 90 90 – Sistem za fiksacijo hrbtenice – Izvedbena uredba (ES) št. 1214/2014
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-302/17 PPC Power/Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky in Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Cilji – Brezplačna dodelitev pravic – Nacionalna ureditev, na podlagi katere se prenesene in neuporabljene pravice obdavčijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Bratislave
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-323/17 People Over Wind in Sweetman/Coillte Teoranta
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranitev naravnih habitatov – Posebna ohranitvena območja – Člen 6(3) – Predhodna ocena zaradi ugotovitve, ali je treba opraviti presojo vplivov načrta ali projekta na posebno ohranitveno območje – Ukrepi, ki se jih lahko upošteva v ta namen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-316/16 in C-424/16 B/Land Baden-Württemberg in Secretary of State for the Home Department/Vomero
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Direktiva 2004/38/ES – Člen 28(3)(a) – Povečana stopnja varstva pred izgonom – Pogoji – Pravica do stalnega prebivališča – Prebivanje v državi članici gostiteljici deset let pred izdajo odločbe o izgonu z ozemlja zadevne države članice – Obdobje prestajanja zaporne kazni – Posledice za neprekinjenost desetletnega prebivanja – Razmerje s celovito presojo integracijske vezi – Trenutek izvedbe navedene presoje in merila, ki se morajo pri njej upoštevati
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg in Supreme Court of the United Kingdom
Jezika postopka: nemščina in angleščina
Zadeva C-414/16 Egenberger/Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje – Različno obravnavanje na podlagi vere ali prepričanja – Poklicne dejavnosti cerkva ali drugih organizacij, katerih etika temelji na veri ali prepričanju – Vera ali prepričanje, ki pomeni bistveno, legitimno in upravičeno poklicno zahtevo glede na etiko organizacije – Pojem – Narava dejavnosti in okvir, v katerem se te izvajajo – Člen 17 PDEU – Členi 10, 21 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Združene zadeve C-195/17, od C-197/17 do C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, od C-278/17 do C-286/17 in od C-290/17 do C-292/17 Krüsemann in drugi/TUIfly
Predhodno odločanje – Prevoz – Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Člen 7(1) – Pravica do odškodnine – Oprostitev – Pojem ,izredne razmere‘ – ,Divja stavka‘
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki sta jih vložili Amtsgericht Hannover in Amtsgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-441/17 Komisija/Poljska (Beloveški gozd)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Člen 6(1) in (3) – Člen 12(1) – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prostoživečih ptic – Člena 4 in 5 – Območje Natura 2000 ,Puszcza Białowieska‘ – Sprememba gozdnogospodarskega načrta – Povečanje količine lesa, ki ga je mogoče izkoriščati – Načrt ali projekt, ki ni neposredno potreben za upravljanje območja in lahko na to območje pomembno vpliva – Ustrezna presoja posledic za območje – Poseg v celovitost območja – Dejansko izvajanje ohranitvenih ukrepov – Vplivi na razmnoževališča in počivališča zavarovanih vrst
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-640/17 dos Santos/Fazenda Pública
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Notranji davki – Prepoved diskriminatornih davkov – Člen 110 PDEU – Enotni davek na motorna vozila – Določitev davčne stopnje glede na datum prve registracije vozila v državi članici obdavčitve – Rabljena motorna vozila, uvožena iz drugih držav članic – Neupoštevanje datuma prve registracije v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-525/16 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia/Autoridade da Concorrência
Predhodno odločanje – Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Člen 102, drugi odstavek, točka (c), PDEU – Pojem ‚podrejen konkurenčni položaj‘ – Diskriminatorne cene na trgu nižje v verigi – Združenje za upravljanje pravic, sorodnih avtorskim pravicam – Pristojbina, ki jo dolgujejo domači ponudniki plačljive storitve prenosa televizijskega signala in njegove vsebine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-565/16 Postopek na predlog A. Saponara in K.-C. Xyline
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Sodišče države članice, pri katerem je bil v imenu mladoletnega otroka vložen predlog za sodno odobritev odpovedi dediščini – Pristojnost v starševskih zadevah – Dogovor o pristojnosti – Člen 12(3)(b) – Sprejetje pristojnosti – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Eirinodikeio Lerou
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-580/16 Firma Hans Bühler KG/Finanzamt de Graz-Stadt
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Kraj pridobitve znotraj Skupnosti – Člen 42 – Pridobitev blaga znotraj Skupnosti, ki je predmet poznejše dobave – Člen 141 – Oprostitev – Trikotni posel – Ukrepi za poenostavitev – Člen 265 – Popravek rekapitulacijskega poročila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-645/16 CMR/Demeures terre et tradition
Predhodno odločanje – Samozaposleni trgovski zastopniki – Direktiva 86/653/EGS – Pravica trgovskega zastopnika do nadomestila ali odškodnine po prenehanju veljavnosti pogodbe o trgovskem zastopanju – Člen 17 – Izključitev pravice do nadomestila v primeru naročiteljeve odpovedi pogodbe v poskusnem obdobju, določenem v pogodbi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-65/17 Oftalma Hospital/CIOV in Regione Piemonte
Predhodno odločanje – Javna naročila storitev – Socialne in zdravstvene službe – Oddaja brez upoštevanja pravil o oddaji javnih naročil – Nujnost spoštovanja načel preglednosti in enakega obravnavanja – Pojem ,gotov čezmejni interes‘ – Direktiva 92/50/EGS – Člen 27
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-148/17 Peek & Cloppenburg/Peek & Cloppenburg
Predhodno odločanje – Pravo znamk – Direktiva 2008/95/ES – Člen 14 – Naknadno ugotavljanje neveljavnosti znamke ali razveljavitve blagovne znamke – Dan, ko morajo biti izpolnjeni pogoji za razveljavitev ali neveljavnost – Uredba (ES) št. 207/2009 – Znamka Evropske unije – Člen 34(2) – Zahteva po prednosti prejšnje nacionalne znamke – Učinki te zahteve na prejšnjo nacionalno znamko
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-152/17 Consorzio Italian Management in Catania Multiservizi/Rete Ferroviaria Italiana
Predhodno odločanje – Postopki za oddajo javnih naročil v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev – Direktiva 2004/17/ES – Obveznost spremembe cene po oddaji javnega naročila – Neobstoj take obveznosti v Direktivi 2004/17/ES ali ki bi izhajala iz splošnih načel, na katerih temeljita člen 56 PDEU in Direktiva 2004/17/ES – Storitve čiščenja in vzdrževanja, povezane z dejavnostjo železniškega prometa – Člen 3(3) PEU – Členi 26, 57, 58 in 101 PDEU – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega okvira spora o glavni stvari in razlogov za utemeljitev potrebe po odgovoru na vprašanja za predhodno odločanje – Nedopustnost – Člen 16 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Določbe nacionalnega prava, s katerimi se pravo Unije ne izvaja – Nepristojnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-353/16 MP/Secretary of State for the Home Department (Subsidiarna zaščita za žrtev preteklega mučenja)
Predhodno odločanje – Azilna politika – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 4 – Direktiva 2004/83/ES – Člen 2(e) – Pogoji za upravičenost do subsidiarne zaščite – Člen 15(b) – Tveganje resne škode za duševno zdravje prosilca v primeru vrnitve v izvorno državo – Oseba, ki je bila žrtev mučenja v svoji izvorni državi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-102/17 Secretaria Regional de Saúde dos Açores/Ministério Público
Predhodno odločanje – Člena 53(2) in 94 Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pojem ‚sodišče ene od držav članic‘ – Postopek, ki bo pripeljal do izdaje sodne odločbe – Nacionalno računsko sodišče – Predhodni pregled zakonitosti in proračunske upravičenosti javnega izdatka – Očitna nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de Contas
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-233/16 ANGED/Generalitat de Catalunya
Predhodno odločanje – Regionalni davek na velike trgovske centre – Svoboda ustanavljanja – Varstvo okolja in prostorsko načrtovanje – Državna pomoč – Selektivni ukrep – Dopis Komisije, s katerim se obvešča o ustavitvi postopka s pritožbo – Veljavna pomoč
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Združeni zadevi C-234/16 in C-235/16 ANGED/Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias in Consejo de Gobierno del Principado de Asturias
Predhodno odločanje – Regionalni davek na velike trgovske centre – Svoboda ustanavljanja – Varstvo okolja in prostorsko načrtovanje – Državna pomoč – Selektivni ukrep
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Združeni zadevi C-236/16 in C-237/16 ANGED/Diputación General de Aragón
Predhodno odločanje – Regionalni davek na velike trgovske centre – Svoboda ustanavljanja – Varstvo okolja in prostorsko načrtovanje – Državna pomoč – Selektivni ukrep
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-34/17 Donnellan/Revenue Commissioners
Predhodno odločanje – Vzajemna pomoč pri izterjavi terjatev – Direktiva 2010/24/EU – Člen 14 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Možnost organa prosilca, da zavrne pomoč pri izterjavi, ker terjatev ni bila ustrezno vročena
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-81/17 Zabrus Siret/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Direktiva 2006/112/ES – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Odbitek vstopnega davka – Pravica do vračila DDV – Transakcije, ki se nanašajo na davčno obdobje, za katero je bil končan davčni nadzor že opravljen – Nacionalna zakonodaja – Možnost davčnega zavezanca, da popravi obračune davka, glede katerih je bil davčni nadzor že opravljen – Izključitev – Načelo učinkovitosti – Davčna nevtralnost – Pravna varnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Suceava
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-97/17 Komisija/Bolgarija
Neizpolnitev obveznosti države – Varstvo narave – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prostoživečih ptic – Posebna območja varstva (POV) – Razvrstitev ozemelj, ki so glede na število in velikost najprimernejša za ohranjanje vrst ptic, navedenih v Prilogi I k Direktivi 2009/147, kot POV – Območje, pomembno za ohranjanje ptic (OPOP) – OPOP Rila – Razvrstitev dela OPOP Rila kot POV
Jezik postopka: bolgarščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-327/17 P Cryo-Save/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Umik predloga za razveljavitev – Pritožba postane brezpredmetna – Ustavitev postopka
Zadeva C-651/17 P Grupo Osborne/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Prijava za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedni element ‚BADTORO‘ – Postopek z ugovorom – Prejšnja figurativna nacionalna besedna znamka, ki vsebuje besedni element ‚TORO‘ – Prejšnja besedna nacionalna znamka EL TORO – Prejšnja figurativna znamka Evropske unije TORO – Relativni razlog za zavrnitev – Zavrnitev registracije – Razglasitev ničnosti – Neobstoj verjetnosti zmede
Zadeva C-652/17 P Grupo Osborne/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Prijava za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedni element ‚BADTORO‘ – Postopek z ugovorom – Prejšnja figurativna in besedna znamka Evropske unije TORO – Relativni razlog za zavrnitev – Delna zavrnitev zahteve za registracijo – Razglasitev ničnosti – Neobstoj verjetnosti zmede
Zadeva C-478/16 P EUIPO/Group
Pritožba – Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika neregistrirane znamke ali drugega znaka, ki se uporablja v gospodarskem prometu – Preizkus s strani odbora za pritožbe – Dodatni ali dopolnilni dokazi – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 76(2) – Uredba (ES) št. 2868/95 – Pravilo 50, odstavek 1, tretji pododstavek
Zadeva C-75/17 P Fiesta Hotels & Resorts/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(4) – Člen 65 – Neregistrirano trgovsko ime GRAND HOTEL PALLADIUM – Figurativna znamka, ki vsebuje besedne elemente ‚PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA‘ – Zahteva za ugotovitev ničnosti, ki temelji na prejšnji pravici, pridobljeni na podlagi nacionalnega prava – Pogoji – Znak, ki nima samo lokalnega pomena – Pravica prepovedati uporabe poznejše znamke
Združeni zadevi C-91/17 P in C-92/17 P Cellnex Telecom in Telecom Castilla-La Mancha/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Digitalna televizija – Pomoč za uvedbo digitalne prizemne televizije na oddaljenih in manj urbaniziranih območjih v Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (avtonomna skupnost Kastilja – Manča, Španija) – Subvencija za operaterje platform digitalne prizemne televizije – Sklep o delni nezdružljivosti ukrepov pomoči z notranjim trgom – Pojem ‚državna pomoč‘ – Prednost – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Opredelitev – Polje proste presoje držav članic
maj 2018
Zadeva C-574/15 Kazenski postopek proti Scialdoneju
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Varstvo finančnih interesov Unije – Člen 4(3) PEU – Člen 325(1) PDEU – Direktiva 2006/112/ES – Konvencija ZFI – Sankcije – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Opustitev plačila DDV, ki izhaja iz letnega obračuna, v zakonsko predpisanem roku – Nacionalna ureditev, ki določa kazen odvzema prostosti, samo če znesek neplačanega DDV presega določen inkriminacijski prag – Nacionalna ureditev, ki določa nižji inkriminacijski prag za opustitev plačila davčnih odtegljajev v zvezi z davkom od dohodka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Varese
Jezik postopka: italijanščina
Združeni zadevi C-331/16 in C-366/16 K./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie in H. F./Belgische Staat (Pravica do prebivanja in obtožbe o vojnih zločinih)
Predhodno odločanje – Državljanstvo Evropske unije – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Direktiva 2004/38/ES – Člen 27(2), drugi pododstavek – Omejitve pravice do vstopa in pravice do prebivanja zaradi javnega reda, javne varnosti ali javnega zdravja – Prostovoljna vrnitev ali odstranitev iz države zaradi javnega reda ali javne varnosti – Obnašanje, ki pomeni resnično, sedanjo in dovolj resno grožnjo, ki prizadene osnovne interese družbe – Oseba, katere prošnja za azil je bila zavrnjena iz razlogov iz člena 1(F) Ženevske konvencije ali člena 12(2) Direktive 2011/95/EU – Člen 28(1) – Člen 28(3)(a) – Varstvo pred odstranitvijo – Prebivanje v državi članici gostiteljici v preteklih desetih letih – Nujni razlogi javne varnosti – Pojem
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg, in Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-376/16 P EUIPO/European Dynamics Belgium in drugi
Pritožba – Javna naročila storitev – Opravljanje zunanjih storitev za vodenje programov in projektov ter za tehnično svetovanje na področju informacijskih tehnologij – Kaskadni postopek – Člen 21 Statuta Sodišča Evropske unije – Člen 76 in člen 84(1) Poslovnika Splošnega sodišča – Prepoved odločanja ultra petitum – Ponderiranje podmeril znotraj meril za oddajo – Očitne napake pri presoji – Uredba št. 1605/2002 – Člen 100(2) – Odločba o zavrnitvi ponudbe – Neobrazložitev – Izguba priložnosti – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Odškodninski zahtevek
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-82/16 K. A. in drugi/Belgische Staat (Združitev družine v Belgiji)
Predhodno odločanje – Nadzor meje, azil, priseljevanje – Člen 20 PDEU – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 7 in 24 – Direktiva 2008/115/ES – Člena 5 in 11 – Državljan tretje države, za katerega velja prepoved vstopa na ozemlje – Prošnja za izdajo dovoljenja za prebivanje zaradi združitve družine z državljanom Evropske unije, ki ni nikoli uresničeval svoje pravice do prostega gibanja – Zavrženje prošnje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-147/16 Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen/Kuijpers
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nedovoljeni pogoji v pogodbah, sklenjenih med prodajalcem ali ponudnikom in potrošnikom – Preučitev po uradni dolžnosti s strani nacionalnega sodišča, ali pogodba spada na področje uporabe te direktive – Člen 2(c) – Pojem ‚prodajalec ali ponudnik‘ – Visokošolske izobraževalne ustanove, financirane pretežno z javnimi sredstvi – Pogodba o brezobrestnem načrtu odplačevanja vpisnine in prispevka za študijsko potovanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo vredegerecht te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-325/16 Industrias Químicas del Vallés/Administración General del Estado in Sapec Agro
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Direktiva 91/414/EGS – Direktiva 2010/28/EU – Člen 3(1) – Postopek pregleda registriranih fitofarmacevtskih sredstev, ki ga izvedejo države članice – Rok – Podaljšanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-531/16 Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras in Ecoservice projektai
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/18/ES – Postopki za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev – Obstoj povezave med ponudniki, ki v istem postopku predložijo ločene ponudbe – Obveznosti ponudnikov, naročnika in nacionalnega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-566/16 Vámos/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Členi od 282 do 292 – Posebna ureditev za mala podjetja – Ureditev oprostitve – Obveznost odločitve za uporabo posebne ureditve v referenčnem koledarskem letu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nyíregyházi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-642/16 Junek Europ-Vertrieb/Lohmann & Rauscher International
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Pravo znamk – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 13 – Izčrpanje pravice iz znamke – Vzporedni uvoz – Ponovno pakiranje z znamko označenega proizvoda – Nova označitev – Pogoji za medicinske pripomočke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-30/17 Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu/Kompania Piwowarska
Predhodno odločanje – Davčne določbe – Trošarine – Direktiva 92/83/EGS – Člen 3(1) – Alkohol in alkoholne pijače – Pivo – Pivo z okusom – Stopnja Plato – Način izračuna
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-229/17 Evonik Degussa/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Okolje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Brezplačna dodelitev – Direktiva 2003/87/ES – Člen 10a – Priloga I – Sklep 2011/278/EU – Priloga I, točka 2 – Določitev referenčnih vrednosti za proizvode – Proizvodnja vodika – Meje sistema referenčne vrednosti za vodik – Proces ločevanja vodika iz toka obogatenega plina, ki že vsebuje vodik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-426/16 Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen in drugi/Vlaams Gewest
Predhodno odločanje – Zaščita dobrega počutja živali pri usmrtitvi – Posebne metode zakola, predpisane pri verskih obredih – Muslimanski praznik žrtvovanja – Uredba (ES) št. 1099/2009 – Člen 2(k) – Člen 4(4) – Obveznost obrednega zakola v klavnici, ki izpolnjuje zahteve iz Uredbe (ES) št. 853/2004 – Veljavnost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 10 – Svoboda vere – Člen 13 PDEU – Spoštovanje nacionalnih običajev na področju verskih obredov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-85/16 P in C-86/16 P Tsujimoto/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Zahtevi za registracijo besedne znamke KENZO ESTATE – Prejšnja besedna znamka Evropske unije KENZO – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(5) – Relativni razlog za zavrnitev registracije – Ugled – Upravičen razlog
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-370/16 Dell'Acqua/Eurocom in Regione Lombardia
Predhodno odločanje – Privilegiji in imunitete Evropske unije – Protokol št. 7 – Člen 1 – Obstoj ali neobstoj potrebe po predhodnem dovoljenju Sodišča – Strukturni skladi – Finančna pomoč Evropske unije – Postopek za rubež zneskov, ki izhajajo iz te pomoči, pri nacionalnem organu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Novara
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-517/16 Czerwiński/Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Koordinacija sistemov socialne varnosti – Uredba (ES) št. 883/2004 – Stvarno področje uporabe – Člen 3 – Izjava držav članic v skladu s členom 9 – Poklicna pokojnina – Opredelitev – Predupokojitveni sistemi – Izključitev pravila seštevanja dob na podlagi člena 66
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Apelacyjny w Gdańsku III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-390/17 P Azoulay in drugi/Parlament
Pritožba – Javni uslužbenci – Osebni prejemki – Družinski dodatki – Dodatek za šolanje – Zavrnitev povračila šolnine – Člen 3(1) Priloge VII h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije
Jezik postopka: francoščina
Združeni zadevi C-259/16 in C-260/16 Confetra in drugi/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni in Ministero dello Sviluppo Economico
Predhodno odločanje – Poštne storitve v Evropski uniji – Direktiva 97/67/ES – Členi 2, 7 in 9 – Direktiva 2008/6/ES – Pojem ,izvajalec poštnih storitev‘ – Podjetja, ki delujejo na področju cestnega prevoza, špedicije in hitre pošte ter ki izvajajo sprejem, usmerjanje, prenos in dostavo poštnih pošiljk – Dovoljenje, potrebno za opravljanje javnih poštnih storitev – Prispevanje k stroškom univerzalne storitve
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-382/16 Hornbach-Baumarkt/Finanzamt Landau
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Ureditev države članice – Določitev obdavčljivega dohodka družb – Ugodnost, ki jo družba rezidentka brezplačno odobri družbi nerezidentki, s katero je v razmerju medsebojne odvisnosti – Izravnava obdavčljivih dohodkov družbe rezidentke – Neobstoj izravnave obdavčljivih dohodkov v primeru enake ugodnosti, ki jo družba rezidentka dodeli drugi družbi rezidentki, s katero je v takem razmerju – Omejitev svobode ustanavljanja – Upravičitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Rheinland-Pfalz
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-483/16 Sziber/ERSTE Bank Hungary
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Člen 7(1) – Posojilne pogodbe, izražene v tuji valuti – Nacionalna zakonodaja, ki določa posebne postopkovne zahteve za ugovor nepoštenosti – Načelo enakovrednosti – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega sodnega varstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-542/16 Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag in drugi/Dödsboet efter Ingvar Mattsson in Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
Predhodno odločanje – Direktiva 2002/92/ES – Področje uporabe – Pojem ‚zavarovalno posredovanje‘ – Direktiva 2004/39/ES – Področje uporabe – Pojem ‚investicijsko svetovanje‘ – Svetovanje pri zavarovalnem posredovanju glede vložitve kapitala v okviru naložbenega življenjskega zavarovanja – Opredelitev dejavnosti zavarovalnega posrednika, kadar nima namena za sklenitev prave zavarovalne pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-633/16 Ernst & Young/Konkurrencerådet
Predhodno odločanje – Nadzor koncentracij podjetij – Uredba (ES) št. 139/2004 – Člen 7(1) – Izvedba koncentracije pred priglasitvijo Evropski komisiji in ugotovitev združljivosti s skupnim trgom – Prepoved – Obseg – Pojem ‚koncentracija‘ – Odpoved pogodbe o sodelovanju s tretjim s strani enega od podjetij, ki je stranka koncentracije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sø- og Handelsretten
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-647/16 Hassan/Préfet du Pas-de-Calais
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v državi članici vloži državljan tretje države – Postopki za sprejem in ponovni sprejem – Člen 26(1) – Sprejetje odločitve o predaji in obvestilo glede predaje, preden država članica, na katero je naslovljena zahteva za ponovni sprejem, ugodi tej zahtevi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif de Lille
Jezik postopka: francoščina
Združeni zadevi C-660/16 in C-661/16 Finanzamt Dachau in Finanzamt Göppingen/Kollroß in Wirtl
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Dobava blaga – Člen 65 – Člen 167 – Predplačilo za nakup blaga, ki ni bilo dobavljeno – Kazenska obsodba zakonitih zastopnikov dobavitelja zaradi goljufije – Insolventnost dobavitelja – Odbitek vstopnega davka – Pogoji – Člena 185 in 186 – Popravek s strani nacionalnega davčnega organa – Pogoji
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-190/17 Zheng/Ministerio de Economía y Competitividad
Predhodno odločanje – Kontrola gotovine ob vstopu v Evropsko unijo ali izstopu iz nje – Uredba (ES) št. 1889/2005 – Področje uporabe – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Državljan tretje države, ki prenaša večji neprijavljen znesek gotovine v svoji prtljagi – Obveznost prijave, vezana na izstop tega zneska iz španskega ozemlja – Sankcije – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-306/17 Nothartová/Boldizsár
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Sodna pristojnost – Posebne pristojnosti – Člen 8, točka 3 – Nasprotna tožba, ki izhaja ali ne izhaja iz iste pogodbe ali dejstev, na katerih je temeljila prvotna tožba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tatabányai Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-335/17 Valcheva/Babanarakis
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Področje uporabe – Pojem ,pravica do stikov z otrokom‘ – Člen 1(2)(a) in člen 2, točki 7 in 10 – Pravica starih staršev do stikov z otrokom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven kasatsionen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-537/17 Wegener/Royal Air Maroc
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 3(1) – Področje uporabe – Pojem ‚vmesni let za zvezo‘ – Let z letališča na ozemlju države članice z zvezo na letališču na ozemlju tretje države in s končnim namembnim krajem na drugem letališču te tretje države
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-402/17 P JYSK/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Zavrnitev dodelitve finančnega prispevka Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) za velik projekt ‚Evropski center za skupne storitve‘ – Ničnostna tožba – Podjetje, odgovorno za izvedbo projekta – Pogoji dopustnosti – Neobstoj neposrednega nanašanja
Zadeva C-684/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena in Banca Widiba/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besedne znamke WIDIBA – Zavrnitev zahteve za registracijo
Zadeva C-685/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena in Banca Widiba/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedni element ,widiba‘ – Zavrnitev zahteve za registracijo
Zadeva C-12/18 P(I) Združene države Amerike/Komisija
Pritožba – Intervencija – Tretje države – Državne pomoči – Pomoč, ki jo Irska izvaja v korist družbe Apple – Vnaprejšnje davčno stališče (tax ruling) – Selektivne davčne ugodnosti – Ničnostna tožba – Interes za rešitev spora
Zadeva C-565/17 P(R) BASF Grenzach/ECHA
Pritožba – Začasna odredba – Sklep komisije za pritožbe Evropske agencije za kemikalije (ECHA) v zvezi s preučitvijo snovi triklosan – Odložitev izvršitve – Nujnost – Intervencija – Neobstoj neposrednega in dejanskega interesa
Zadeva C-481/17 Yanchev/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Shema pomoči, ki jo je odobrila Evropska komisija – Pomoči za naložbe v kmetijski sektor – Davčna oprostitev – Znižanje davka od dohodkov pravnih oseb – Pogoji – Zavrnitev dodelitve posamične pomoči iz te sheme pomoči
Združene zadeve C-519/17 P in od C-522/17 P do C-525/17 P L'Oréal/EUIPO
Zadeva C-190/18 SNCB/Rusu
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter glede razlogov, ki bi upravičevali potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-526/16 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2011/92/EU – Presoja vplivov vrtin za iskanje in preučevanje plina iz skrilavca – Globinsko vrtanje – Izbirna merila – Določitev pragov
Zadeva C-251/17 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Zbiranje in čiščenje komunalne odpadne vode – Direktiva 91/271/EGS – Členi 3, 4 in 10 – Sodba Sodišča o ugotovitvi neizpolnitve obveznosti – Neizvršitev – Člene 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Denarna kazen in pavšalni znesek
Zadeva C-655/17 P Berliner Stadtwerke/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo besedne znamke berlinWärme – Zavrnitev zahteve za registracijo
Zadeva C-656/17 P Berliner Stadtwerke/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo besedne znamke berlinGas – Zavrnitev zahteve za registracijo
Zadeva C-24/18 Bán/KP 2000 in Kovács
Predhodno odločanje – Temeljne svoboščine – Člena 49 in 63 TFUE – Povsem notranji položaj – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora v postopku v glavni stvari – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Očitna nedopustnost
Zadeva C-62/18 P Merck/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Besedna znamka FEMIBION – Delna zavrnitev zahteve za razveljavitev
junij 2018
Zadeva C-612/15 Kazenski postopek proti Kolevu in drugim
Predhodno odločanje – Člen 325 PDEU – Goljufije ali druga nezakonita dejanja, ki škodijo finančnim interesom Evropske unije na področju carin – Učinkovitost kazenskega pregona – Ustavitev kazenskega postopka – Razumni rok – Direktiva 2012/13/EU – Pravica do obveščenosti o obdolžitvah – Pravica do dostopa do listin iz spisa – Direktiva 2013/48/EU – Pravica do dostopa do odvetnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-210/16 Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein/Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein
Predhodno odločanje – Direktiva 95/46/ES – Osebni podatki – Varstvo posameznikov pri obdelavi teh podatkov – Odredba o izklopu strani Facebooka (stran oboževalcev), ki omogoča zbiranje in obdelavo nekaterih podatkov, povezanih z obiskovalci te strani – Člen 2(d) – Upravljavec osebnih podatkov – Člen 4 – Nacionalno pravo, ki se uporabi – Člen 28 – Nacionalni nadzorni organi – Pooblastila teh organov za posredovanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-574/16 Grupo Norte Facility/Moreira Gómez
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Pojem ‚pogoji zaposlitve‘ – Primerljivost položajev – Upravičenost – Pojem ‚objektivni razlogi‘ – Odpravnina ob odpovedi pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas iz objektivnega razloga – Nižja odpravnina, ki se izplača ob izteku pogodbe o ,nadomestitveni‘ zaposlitvi za določen čas
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-673/16 Coman in drugi/Inspectoratul General pentru Imigrări in Ministerul Afacerilor Interne
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 21 PDEU – Pravica državljanov Unije do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Direktiva 2004/38/ES – Člen 3 – Upravičenci – Družinski člani državljana Unije – Člen 2, točka 2(a) – Pojem „zakonec“ – Zakonska zveza med osebama istega spola – Člen 7 – Pravica do prebivanja za več kot tri mesece – Temeljne pravice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea Constituţională a României
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-677/16 Montero Mateos/Atención Social de la Consejería de Políticas Sociales y Familia
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Pojem ‚pogoji zaposlitve‘ – Primerljivost položajev – Upravičenost – Pojem ‚objektivni razlogi‘ – Odpravnina v primeru odpovedi pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas iz objektivnega razloga – Neobstoj odpravnine ob izteku pogodbe o zaposlitvi za določen čas zaradi nadomeščanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social n° 33 de Madrid
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-667/16 Nooren in Nooren/Staatssecretaris van Economische Zaken
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Financiranje od EKSRP – Uredba (ES) št. 1122/2009 – Podpora za razvoj podeželja – Neupoštevanje pravil o navzkrižni skladnosti – Znižanja in izključitve – Seštevanje znižanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-49/17 Koppers Denmark/Skatteministeriet
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Člen 21(3) – Obdavčljivi dogodek, ki bi imel za posledico obdavčitev – Poraba proizvedenih energentov na območju obrata, v katerem se proizvajajo energenti – Energenti, ki se uporabljajo za druge namene kot za pogonsko gorivo ali za gorivo za ogrevanje – Uporaba topila kot goriva za ogrevanje v obratu za destilacijo katrana
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-250/17 Tarragó da Silveira/Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopek zaradi insolventnosti – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člen 15 – Učinki postopka zaradi insolventnosti na pravde v teku, ki se nanašajo na premoženje ali pravico, ki sta bila odvzeta dolžniku – Pojem ,pravda v teku‘ – Postopek v glavni stvari, ki zadeva ugotovitev obstoja terjatve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-554/16 EP Agrarhandel/Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Uredba (ES) št. 73/2009 – Podpora za kmete – Premije za krave dojilje – Člen 117, drugi odstavek – Posredovanje podatkov – Odločba 2001/672/ES, kakor je bila spremenjena s Sklepom 2010/300/EU – Premik goveda na poletne pašnike v gorskih območjih – Člen 2(4) – Rok za priglasitev premika – Izračun – Prepozna priglasitev – Upravičenost do izplačila premij – Zahteva – Upoštevanje roka za oddajo na pošto
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-589/16 Filippi in drugi
Predhodno odločanje – Člena 53(2) in 94 Poslovnika Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil o dejanskem in pravnem okviru spora o glavni stvari ter razlogov, ki bi upravičevali potrebnost odgovora na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-671/16 Inter-Environnement Bruxelles in drugi/Région de Bruxelles-Capitale
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2001/42/ES – Člen 2(a) – Pojem „načrti in programi“ – Člen 3 – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Regionalna urbanistična uredba o evropski četrti v Bruslju (Belgija)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-44/17 Scotch Whisky Association/Klotz
Predhodno odločanje – Zaščita geografskih označb žganih pijač – Uredba (ES) št. 110/2008 – Člen 16, od (a) do (c) – Priloga III – Registrirana geografska označba ‚Scotch Whisky‘ – Viski, proizveden v Nemčiji in tržen pod imenom ‚Glen Buchenbach‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-83/17 KP/LO
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Haaški protokol iz leta 2007 – Pravo, ki se uporablja za preživninske obveznosti – Člen 4(2) – Sprememba običajnega prebivališča upravičenca – Možnost uporabe prava države novega običajnega prebivališča upravičenca, ki je lex fori, za nazaj – Obseg besedne zveze ‚če upravičenec od zavezanca ne more dobiti preživnine‘ – Primer, v katerem upravičenec ne izpolnjuje zakonskega pogoja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-160/17 Thybaut in drugi/Région wallonne
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2001/42/ES – Člen 2(a) – Pojem „načrti in programi“ – Člen 3 – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Urbano komasacijsko območje – Možnost odstopanja od urbanističnih predpisov – Sprememba „načrtov in programov“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-463/17 P Ori Martin/Sodišče Evropske unije
Pritožba – Odškodninska tožba – Nezadostnost obrazložitve sodbe, ki jo je izdalo Sodišče v pritožbenem postopku – Izkrivljanje cilja sklopa odškodninskih zahtevkov
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-163/16 Louboutin in Christian Louboutin/van Haren Schoenen
Predhodno odločanje – Znamke – Absolutni razlogi za zavrnitev registracije ali neveljavnost – Znak, sestavljen izključno iz oblike proizvoda – Pojem ‚oblika‘ – Barva – Namestitev na delu proizvoda – Direktiva 2008/95/ES – Člen 2 – Člen 3(1)(e)(iii)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-650/16 Bevola in Jens W. Trock/Skatteministeriet
Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Davek od dohodkov pravnih oseb – Svoboda ustanavljanja – Družba rezidentka – Obdavčljivi dobiček – Davčna oprostitev – Odbitek izgub, ki so jih utrpele stalne poslovne enote rezidentke – Dovoljenje – Odbitek izgub, ki so jih utrpele stalne poslovne enote nerezidentke – Izključitev – Izjema – Izbirni sistem mednarodne skupne obdavčitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-65/18 P(R) Nexans France in Nexans/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Konkurenca – Evropski trg električnih kablov – Sklep Evropske komisije o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU – Objava – Delna zavrnitev predloga za zaupno obravnavanje nekaterih informacij iz sklepa – Odlog izvršitve – Povezava med pojmom fumus boni juris in pojmom nujnosti
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-530/16 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Varnost na železnicah – Direktiva 2004/49/ES – Nesprejetje določb, potrebnih za zagotovitev neodvisnosti preiskovalnega organa
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-665/16 Minister Finansów/Gmina Wrocław
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(a) – Dobava blaga za plačilo – Člen 14(1) – Prenos pravice do razpolaganja s premoženjem v stvareh kot lastnik – Člen 14(2)(a) – Prenos lastninske pravice na premoženju, ki je v lasti občine, proti plačilu odškodnine državi, za izgradnjo državne ceste – Pojem ‚odškodnina‘ – Transakcija, ki je predmet obdavčitve z DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-683/16 Deutscher Naturschutzring/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Skupna ribiška politika – Uredba (EU) št. 1380/2013 – Člen 11 – Ohranjanje morskih bioloških virov – Varstvo okolja – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Izključna pristojnost Evropske unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-421/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej/Polfarmex
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(a) – Področje uporabe – Obdavčljive transakcije – Dobava blaga za plačilo – Prenos nepremičnine na delničarja, ki ga opravi delniška družba kot plačilo za odkup njegovih delnic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-39/17 Lubrizol France/Caisse nationale RSI
Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Člena 28 in 30 PDEU – Dajatve s podobnim učinkom – Člen 110 PDEU – Notranji davki – Solidarnostni socialni prispevek družb – Dajatev – Davčna osnova – Skupni letni promet družb – Direktiva 2006/112/ES – Člen 17 – Prenos blaga v drugo državo članico – Vrednost prenesenega blaga – Vključitev v skupni letni promet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-169/17 Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino/Administración del Estado
Predhodno odločanje – Člena 34 in 35 PDEU – Prosti pretok blaga – Količinske omejitve – Ukrepi z enakim učinkom – Varstvo prašičev – Proizvodi, pripravljeni ali trženi v Španiji – Standardi kakovosti za ibersko meso, iberski pršut, iberski zašinek in iberski sušen svinjski hrbet – Pogoji za uporabo oznake ,de cebo‘ – Izboljšanje kakovosti proizvodov – Direktiva 2008/120/ES – Področje uporabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-15/16 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht/Baumeister
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2004/39/ES – Člen 54(1) – Obseg obveznosti poklicne skrivnosti, naložene nacionalnim organom finančnega nadzora – Pojem ,zaupna informacija‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-181/16 Gnandi/État belge
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Direktiva 2008/115/ES – Člen 3, točka 2 – Pojem ,nezakonito prebivanje‘ – Člen 6 – Sprejetje odločbe o vrnitvi pred zaključkom pritožbenega postopka zoper odločbo pristojnega organa o zavrnitvi prošnje za mednarodno zaščito – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 18, člen 19(2) in člen 47 – Načelo nevračanja – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Dovoljenje ostati v državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-108/17 Enteco Baltic/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 143(1)(d) in člen 143(2) – Oprostitve plačila DDV pri uvozu – Uvoz, ki mu sledi dobava znotraj Skupnosti – Pogoji – Dokaz za pošiljanje ali prevoz blaga v drugo državo članico – Prevoz pod režimom odloga plačila trošarine – Prenos pravice do razpolaganja z blagom na pridobitelja – Davčna utaja – Neobstoj obveznosti pristojnega organa, da davčnemu zavezancu pomaga zbrati potrebne informacije za dokaz izpolnjevanja pogojev za oprostitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-557/15 Komisija/Malta
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prosto živečih ptic – Ujetje in zadrževanje prosto živečih osebkov – Vrste iz družine ščinkavcev – Prepoved – Nacionalna ureditev odstopanja – Pristojnost držav članic za dovolitev odstopanja – Pogoji
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-5/16 Poljska/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Sklep (EU) 2015/1814 – Določitev pravne podlage – Upoštevanje učinkov akta – Neobstoj – Člen 192(1) PDEU – Člen 192(2), prvi pododstavek, točka (c), PDEU – Ukrepi, ki pomembno vplivajo na izbiro držav članic med različnimi viri energije in na splošno strukturo njihove oskrbe z energijo – Načelo lojalnega sodelovanja – Člen 15 PEU – Pristojnosti Evropskega sveta – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj – Načelo sorazmernosti – Ocena učinka
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-480/16 Fidelity Funds in drugi/Skatteministeriet
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala in svoboda plačil – Omejitve – Obdavčenje dividend, ki se izplačajo kolektivnim naložbenim podjemom za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) – Dividende, ki jih družbe, ki so rezidentke države članice, izplačajo KNPVP, ki so nerezidenti – Oprostitev dividend, ki jih družbe, ki so rezidentke neke države članice, izplačajo KNPVP rezidentom – Utemeljitev – Enakomerna razdelitev davčne pristojnosti med državami članicami – Doslednost davčnega sistema – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-681/16 Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group/Orifarm
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Patentno pravo – Akti o pristopu k Evropski uniji iz let 2003, 2005 in 2012 – Posebni mehanizem – Uporaba za vzporedni uvoz – Uredba (ES) št. 469/2009 – Izdelek, ki je v eni državi članici varovan z dodatnim varstvenim certifikatom in ki ga imetnik osnovnega patenta trži v drugi državi članici – Izčrpanje pravic intelektualne in industrijske lastnine – Neobstoj osnovnega patenta v novih državah članicah – Uredba (ES) št. 1901/2006 – Podaljšanje obdobja varstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-1/17 Petronas Lubricants Italy/Guida
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Pristojnost v zadevah v zvezi z individualnimi pogodbami o zaposlitvi – Člen 20(2) – Delodajalec, ki je tožen pred sodišči države članice, v kateri ima sedež – Nasprotna tožba delodajalca – Določitev pristojnega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte di Appello di Torino
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-20/17 Postopek na predlog V. P. Oberleja
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 4 – Splošna pristojnost sodišča države članice za odločanje o celotnem dedovanju – Nacionalna ureditev, ki ureja mednarodno pristojnost za izdajo nacionalnih potrdil o dedovanju – Evropsko potrdilo o dedovanju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammergericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-451/16 MB/Secretary of State for Work and Pensions (Sprememba spola in starostna pokojnina)
Predhodno odločanje – Direktiva 79/7/EGS – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Nacionalni sistem državnih pokojnin – Pogoji za priznanje spremembe spola – Nacionalna zakonodaja, ki to priznanje pogojuje z razveljavitvijo zakonske zveze, sklenjene pred to spremembo spola – Zavrnitev dodelitve državne starostne pokojnine osebi, ki je spremenila spol, od upokojitvene starosti za osebe privzetega spola – Neposredna diskriminacija na podlagi spola
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-90/17 Turbogás/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Člen 21(5), tretji pododstavek – Subjekt, ki proizvaja električno energijo za lastne potrebe – Majhni proizvajalci električne energije – Člen 14(1)(a) – Energenti, ki se uporabljajo za proizvodnjo električne energije – Obveznost oprostitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-230/17 Altiner in Ravn/Udlændingestyrelsen
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 21(1) PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Pravica državljana tretje države, ki je družinski član državljana Unije, do prebivanja v državi članici, katere državljanstvo ima ta državljan – Vstop tega družinskega člana na ozemlje zadevne države članice po vrnitvi državljana Unije v to državo članico
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-246/17 Diallo/État belge
Predhodno odločanje – Državljanstvo Evropske unije – Direktiva 2004/38/ES – Člen 10(1) – Prošnja za izdajo dovoljenja za prebivanje družinskega člana državljana Unije – Izdaja – Rok – Sprejetje in vročitev odločbe – Posledice nespoštovanja šestmesečnega roka – Procesna avtonomija držav članic – Načelo učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-364/17 Varna Holideis/Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Dobava nepremičnine pred pristopom Republike Bolgarije k Evropski uniji – Ničnost prodajne pogodbe, ugotovljena po pristopu – Obveznost popravka začetnega odbitka – Razlaga – Pristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad – Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Združeni zadevi C-459/17 in C-460/17 SGI in Valériane/Ministre de l'Action et des Comptes publics
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Pravica do odbitka vstopnega davka – Vsebinski pogoji pravice do odbitka – Dejanska dobava blaga
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-203/16 P Andres (stečaj Heitkamp BauHolding)/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Nemška davčna zakonodaja glede nekaterih prenosov izgub v prihodnja davčna leta (,shema za prenos davčnih izgub v primeru prestrukturiranja‘) – Sklep o nezdružljivosti sheme pomoči z notranjim trgom – Ničnostna tožba – Dopustnost – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Oseba, na katero se akt posamično nanaša – Člen 107(1) PDEU – Pojem ‚državna pomoč‘ – Pogoj selektivnosti – Določitev referenčnega okvira – Pravna opredelitev dejstev
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-564/16 P EUIPO/Puma
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(5) – Člen 76 – Postopek z ugovorom – Relativni razlogi za zavrnitev – Uredba (ES) št. 2868/95 – Pravilo 19 – Pravilo 50(1) – Obstoj prejšnjih odločb Urada Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO), v katerih je priznan ugled prejšnje znamke – Načelo dobrega upravljanja – Upoštevanje teh odločb v poznejših postopkih z ugovorom – Obveznost obrazložitve – Postopkovne obveznosti odborov EUIPO za pritožbe
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-635/16 P Spliethoff's Bevrachtingskantoor/Komisija
Pritožba – Ničnostna tožba – Dopustnost – Določitev predmeta spora – Finančna pomoč na področju Instrumenta za povezovanje Evrope (IPE) – Prometni sektor za obdobje 2014 – 2020 – Razpis za zbiranje predlogov – Izvajalska agencija za inovacije in omrežja (INEA) – Elektronsko sporočilo, s katerim je bila pritožnica obveščena o zavrnitvi njenega predloga – Poznejši sklep Evropske komisije o seznamu izbranih predlogov – Učinkovito sodno varstvo
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-2/17 INSS/Crespo Rey
Predhodno odločanje – Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (ES) št. 883/2004 – Priloga XI, rubrika ‚Španija‘, točka 2 – Starostna pokojnina – Način izračuna – Teoretični znesek – Upoštevna prispevna osnova – Posebni dogovor – Izbira prispevne osnove – Nacionalna ureditev, v skladu s katero mora delavec plačevati prispevke na podlagi minimalne prispevne osnove
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-57/17 Checa Honrado/Fondo de Garantía Salarial
Predhodno odločanje – Socialna politika – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 2008/94/ES – Člen 3, prvi odstavek – Plačilo, ki ga zagotavlja jamstvena ustanova – Odpravnina ob prenehanju delovnega razmerja – Sprememba kraja zaposlitve, zaradi katere mora delavec spremeniti prebivališče – Sprememba bistvenega elementa pogodbe o zaposlitvi – Prenehanje pogodbe o zaposlitvi na zahtevo delavca – Načelo enakosti in prepovedi diskriminacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-512/17 Postopek na predlog HR
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost, priznavanje in izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 8(1) – Običajno prebivališče otroka – Dojenček – Odločilne okoliščine za določitev tega prebivališča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy Poznań - Stare Miasto w Poznaniu
Jezik postopka: poljščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-674/16 P Guccio Gucci/EUIPO
Zadeva C-675/16 P Guccio Gucci/EUIPO
Zadeva C-6/17 P ANKO/Komisija
Zadeva C-7/17 P ANKO/Komisija
Zadeva C-363/17 P Equipolymers in drugi/Svet
Pritožba – Damping – Uvoz nekaterih vrst polietilen tereftalata s poreklom iz Indije, Tajske in Tajvana – Izvedbeni sklep 2013/226/EU – Sklep o zaključku postopka pregleda zaradi izteka ukrepov brez uvedbe dokončne protidampinške dajatve – Nepogodbena odgovornost – Vzročna zveza – Obveznost obrazložitve
Zadeva C-671/17 P Gaki/Europol
Zadeva C-73/18 P Cotécnica/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Uredba (ES) št. 207/2009 – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedna elementa ‚cotecnica‘ in ‚optima‘ – Razlogi za zavrnitev – Člen 8(1)(b) – Prevladujočnost elementa kompleksne znamke, ki ima šibek razlikovalni n poveličevalni učinek – Verjetnost zmede
Zadeva C-241/18 easyJet Airline/Regione Campania
Zadeva C-223/17 P Lubrizol France/Svet
Zadeva C-440/17 GS/Bundeszentralamt für Steuern
Zadeva C-458/17 P Makhlouf/Svet
Zadeva C-35/18 P Carrera Brands/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Besedna znamka The Specials – Resna in dejanska uporaba – Soglasje imetnika znamke
Zadeva C-714/17 P Karp/Parlament
Zadeva C-543/16 Komisija/Nemčija
Zadeva C-166/18 Idroenergia/Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Zadeva C-325/17 P Windrush Aka/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Besedna znamka The Specials – Resna in dejanska uporaba – Soglasje imetnika znamke
Zadeva C-130/18 flightright/Eurowings
Zadeva C-208/16 P Nemčija/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Nemška davčna zakonodaja glede nekaterih prenosov izgub v prihodnja davčna leta (‚sanacijska klavzula‘) – Sklep o nezdružljivosti sheme pomoči z notranjim trgom – Ničnostna tožba – Dopustnost – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Oseba, na katero se akt posamično nanaša – Člen 107(1) PDEU – Pojem ‚državna pomoč‘ – Pogoj selektivnosti – Določitev referenčnega okvira – Pravna opredelitev dejstev
Zadeva C-209/16 P Nemčija/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Nemška davčna zakonodaja, ki se nanaša na nekatere prenose izgub v prihodnja davčna leta (,sanacijska klavzula‘) – Sklep, s katerim je shema pomoči razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Ničnostna tožba – Dopustnost – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Oseba, na katero se akt posamično nanaša – Člen 107(1) PDEU – Pojem ,državna pomoč‘ – Pogoj v zvezi s selektivnostjo – Določitev referenčnega okvira – Pravna opredelitev dejstev
Zadeva C-219/16 P Lowell Financial Services/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Nemška davčna zakonodaja, ki se nanaša na prenos izgub v prihodnja davčna leta (Shema za prenos davčnih izgub) – Sklep o nezdružljivosti sheme pomoči z notranjim trgom – Ničnostna tožba – Dopustnost – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Oseba, na katero se akt posamično nanaša – Člen 107(1) PDEU – Pojem ,državna pomoč‘ – Pogoj selektivnosti – Določitev referenčnega okvira – Določitev referenčnega okvira
Zadeva C-118/18 P Hochmann Marketing/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Besedna znamka bittorrent – Razveljavitev
julij 2018
Zadeva C-626/16 Komisija/Slovaška
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Odlaganje odpadkov na odlagališčih – Direktiva 1999/31/ES – Obstoječa odlagališča – Člen 14 – Dokončna odločba o tem, ali se obratovanje nadaljuje – Člen 13 – Postopek zapiranja – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Denarna kazen in pavšalni znesek
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-28/17 NN/Skatteministeriet
Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Davek od dohodkov pravnih oseb – Nacionalna davčna ureditev, ki prenos izgub, ki jih je imela stalna poslovna enota, ki je na nacionalnem ozemlju, družbe s sedežem v drugi državi članici, na družbo rezidentko, ki je del iste skupine, pogojuje s tem, da izgub ni mogoče uporabiti za potrebe tujega davka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-532/17 Wirth in drugi/Thomson Airways
Predhodno odločanje – Prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 2(b) – Področje uporabe – Pojem ,dejanski letalski prevoznik‘ – Pogodba o zakupu zrakoplova s posadko (,wet lease‘)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-390/16 Kazenski postopek proti Ladi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2008/675/PNZ – Upoštevanje obsodbe, predhodno izrečene v drugi državi članici, v novem kazenskem postopku – Posebni postopek priznavanja kazenske obsodbe, izrečene v drugi državi članici – Revizija in ponovna pravna opredelitev prejšnje odločbe – Načelo vzajemnega priznavanja – Člen 82(1) PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szombathelyi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-544/16 Marcandi/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Izdaja ‚točk‘, ki omogočajo draženje na spletnih dražbah – Storitve, opravljene za plačilo – Predhodna transakcija – Člen 73 – Davčna osnova
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-27/17 flyLAL-Lithuanian Airlines/Starptautiskā lidosta “Rīga” in Air Baltic Corporation
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Posebne pristojnosti – Člen 5, točka 3 – Zadeve v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Kraj, kjer je prišlo do škodnega dogodka – Kraj nastanka škode in kraj vzročnega dogodka, zaradi katerega je škoda nastala – Zahteva za povračilo škode, ki naj bi jo povzročila protikonkurenčna ravnanja, storjena v različnih državah članicah – Člen 5, točka 5 – Poslovanje podružnice – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos apeliacinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-43/17 P Jenkinson/ESZD in drugi
Pritožba – Arbitražna klavzula – Osebje mednarodnih misij Evropske unije – Pristojnost za odločanje o sporih v zvezi s pogodbami o zaposlitvi – Veriženje pogodb o zaposlitvi za določen čas – Arbitražne klavzule, ki v zadnji pogodbi določajo pristojnost sodišč Unije, v prejšnjih pogodbah pa pristojnost sodišč v Bruslju (Belgija) – Odločitev o nepodaljšanju zadnje pogodbe – Predlog za preoblikovanje vseh pogodbenih razmerij v ,pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas‘ – Odškodninski zahtevki zaradi nezakonite odpovedi pogodbe o zaposlitvi – Upoštevanje pogodbenih razmerij pred zadnjo pogodbo – Pristojnost Splošnega sodišča Evropske unije
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-213/17 X/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države – Členi 17, 18, 23 in 24 – Prejšnji postopek za mednarodno zaščito, ki poteka v državi članici – Nova prošnja v drugi državi članici – Nevložitev zahteve za ponovni sprejem v za to določenih rokih – Predaja zadevne osebe zaradi kazenskega pregona
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-217/17 P Mast-Jägermeister/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Prijava za registracijo modelov, ki predstavljata kozarca – Uredba (ES) št. 6/2002 – Člen 36(1)(c) – Grafičen prikaz – Člena 45 in 46 – Potrditev datuma vložitve – Pogoji – Uredba (ES) št. 2245/2002 – Člen 4(1)(e) ter člen 10(1) in (2)
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-320/17 Marle Participations/Ministre de l'Économie et des Finances
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi 2, 9 in 168 – Gospodarska dejavnost – Neposredno ali posredno vmešavanje holdinga v upravljanje svojih hčerinskih družb – Oddajanje v najem nepremičnine s strani holdinške družbe svoji hčerinski družbi – Odbitek vstopnega davka – DDV na izdatke zaradi pridobitve deležev v drugih podjetjih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-339/17 Verein für lauteren Wettbewerb/Princesport
Predhodno odločanje – Imena tekstilnih vlaken ter s tem povezano etiketiranje in označevanje – Uredba (EU) št. 1007/2011 – Člena 7 in 9 – Čisti tekstilni izdelki – Tekstilni izdelki iz več vrst vlaken – Metode etiketiranja ali označevanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-269/18 PPU Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/C ter J in S/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupni postopki za priznanje in odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 46(6) in (8) – Očitno neutemeljena prošnja za mednarodno zaščito – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Dovoljenje ostati na ozemlju države članice – Direktiva 2008/115/ES – Členi 2, 3 in 15 – Nezakonito prebivanje – Pridržanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-25/17 Postopek na predlog Tietosuojavaltuutettu
„Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Področje uporabe navedene direktive – Člen 3 – Osebni podatki, ki jih zberejo člani verske skupnosti med svojim oznanjevanjem od vrat do vrat – Člen 2(c) – Pojem ‚zbirka osebnih podatkov‘ – Člen 2(d) – Pojem ‚upravljavec‘ – Člen 10(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-356/15 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 11, člen 12 in člen 76(6) – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 5 – Napotitev delavca – Vključitev v sistem socialne varnosti – Boj proti goljufijam – Potrdilo A1 – Zavrnitev priznanja opravljanja poklicne dejavnosti s strani države članice v primeru goljufije ali zlorabe
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-629/16 Postopek na predlog CX
Predhodno odločanje – Mednarodni cestni prevozi – Sporazum o pridružitvi med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo – Člen 9 – Dodatni protokol – Člena 41 in 42 – Svoboda opravljanja storitev – Klavzula ‚standstill‘ – Sklep št. 1/95 Pridružitvenega sveta ES-Turčija – Člena 5 in 7 – Prosti pretok blaga – Nacionalna zakonodaja, ki omejuje pravico podjetij za prevoz blaga s sedežem v Turčiji, da s svojimi vozili vozijo po ozemlju zadevne države članice – Obveznost pridobiti bodisi dovoljenje, izdano v okviru kvote, določene na podlagi dvostranskega sporazuma, sklenjenega med navedeno državo članico in Turčijo, bodisi dovoljenje, izdano za enkratni prevoz blaga, za katerega je podan velik javni interes
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-15/17 Bosphorus Queen Shipping/Rajavartiolaitos
Predhodno odločanje – Konvencija iz Montego Baya – Člen 220(6) – Pristojnost obalne države – Pristojnost Sodišča za razlago določb mednarodnega prava – Direktiva 2005/35/ES – Onesnaževanje z ladij – Člen 7(2) – Konvencija Marpol 73/78 – Izpust nafte v izključni ekonomski coni s tuje ladje v tranzitu – Okoliščine, v katerih lahko obalna država začne postopek proti tuji ladji – Svoboda plovbe – Varstvo morskega okolja – Velika škoda ali nevarnost velike škode za obalo, s tem povezane interese ali kakršne koli vire teritorialnega morja ali izključne ekonomske cone – Jasni in dejanski dokazi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-60/17 Somoza Hermo in Ilunión Seguridad/Esabe Vigilancia in Fogasa
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/23/ES – Člen 1(1) – Prenos podjetja – Člen 3(1) – Ohranitev pravic delavcev – Subrogacija pri pogodbah o zaposlitvi, do katere pride na podlagi določb kolektivne pogodbe – Kolektivna pogodba, ki izključuje obveznost odsvojitelja in pridobitelja podjetja, da solidarno odgovarjata za izpolnitev obveznosti, vključno s plačnimi, ki so nastale na podlagi pogodb o zaposlitvi pred prenosom tega podjetja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-88/17 Zurich Insurance in Metso Minerals/Abnormal Load Services
Predhodno odločanje – Sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Sodna pristojnost – Člen 5, točka 1(b), druga alinea – Pristojnost sodišča v kraju izpolnitve obveznosti – Kraj opravljanja storitev – Pogodba o prevozu blaga med dvema državama članicama – Prevoz, ki je razdeljen na več delov in se opravi z različnimi prevoznimi sredstvi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-154/17 E LATS/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 311(1), točka 1 – Posebna ureditev rabljenega blaga – Pojem ‚rabljeno blago‘ – Blago, ki vsebuje plemenite kovine ali drage kamne in ki ga je preprodajal trgovec – Predelava navedenega blaga po prodaji – Pridobitev plemenitih kovin ali dragih kamnov – Pojem ‚plemenite kovine ali dragi kamni‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-192/17 COBRA/Ministero dello Sviluppo Economico
Predhodno odločanje – Direktiva 1999/5/ES – Medsebojno priznavanje skladnosti radijske opreme in telekomunikacijske terminalske opreme – Obstoj harmoniziranih standardov – Nujnost, da se proizvajalec obrne na priglašeni organ – Namestitev identifikacijske številke priglašenega organa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-540/16 Spika in drugi/Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Predhodno odločanje – Skupna ribiška politika – Uredba (EU) št. 1380/2013 – Člen 16(6) in člen 17 – Dodelitev ribolovnih možnosti – Nacionalna zakonodaja, ki določa metodo, ki temelji na objektivnih in preglednih merilih – Neenaki konkurenčni pogoji za gospodarske subjekte iz sektorja – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 16 in 20 – Svoboda gospodarske pobude – Enako obravnavanje – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-14/17 VAR in ATM/Iveco Orecchia
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/17/ES – Člen 34 – Dobava rezervnih delov za avtobus in trolejbus – Tehnične specifikacije – Enakovredni proizvodi – Možnost predložitve dokaza o enakovrednosti po oddaji naročila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-89/17 Secretary of State for the Home Department/Banger
Predhodno odločanje – Državljanstvo Evropske unije – Člen 21 PDEU – Pravica državljanov Unije do svobodnega gibanja in prebivanja na ozemlju Unije – Direktiva 2004/38/ES – Člen 3(2), prvi pododstavek, točka (b) – Partner, s katerim ima državljan Unije trajno razmerje, ki je ustrezno potrjeno – Vrnitev v državo članico, katere državljanstvo ima državljan Unije – Prošnja za dovoljenje za prebivanje – Temeljita preučitev osebnega položaja prosilca – Člena 15 in 31 – Učinkovito sodno varstvo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-397/17 in C-398/17 Profit Europe/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifne podštevilke 7307 11 10, 7307 19 10 in 7307 19 90 – Pribor (fitingi) za cevi iz sferoidnega grafitnega litega železa
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-123/16 P Orange Polska/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Člen 102 PDEU – Zloraba prevladujočega položaja – Poljski veleprodajni trg fiksnega dostopa do širokopasovnega interneta – Zavrnitev dostopa do omrežja in dobave veleprodajnih produktov – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 7(1) – Člen 23(2)(a) – Pravni interes za ugotovitev kršitve, ki je prenehala – Izračun globe – Smernice iz leta 2006 za izračun glob, naloženih na podlagi člena 23(2)(a) Uredbe št. 1/2003 – Teža – Olajševalne okoliščine – Naložbe podjetja, ki je kršitelj – Nadzor zakonitosti – Nadzor v okviru neomejene sodne pristojnosti – Nadomestitev obrazložitve
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-128/16 P Komisija/Španija in drugi
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Davčna shema, ki se uporablja za določene dogovore o finančnem najemu za pridobitev ladij (španski sistem poslovnega najema) – Opredelitev upravičencev do pomoči – Pogoj v zvezi s selektivnostjo – Izkrivljanje konkurence in vpliv na trgovino med državami članicami – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-135/16 Georgsmarienhütte in drugi/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Shema podpore za električno energijo iz obnovljivih virov in za energetsko intenzivne uporabnike – Sklep (EU) 2015/1585 – Veljavnost glede na člen 107 PDEU – Dopustnost – Dejstvo, da tožeče stranke iz postopka v glavni stvari niso vložile ničnostne tožbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-528/16 Confédération paysanne in drugi/Premier ministre in Ministre de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt
Predhodno odločanje – Namerno sproščanje gensko spremenjenih organizmov v okolje – Mutageneza – Direktiva 2001/18/ES – Člena 2 in 3 – Prilogi I A in I B – Pojem ‚gensko spremenjeni organizem‘ – Tehnike/metode genskega spreminjanja, ki se že konvencionalno uporabljajo in za katere se šteje, da so varne – Nove tehnike/metode mutageneze – Tveganja za zdravje človeka in okolje – Polje proste presoje držav članic pri prenosu direktive – Direktiva 2002/53/ES – Skupni katalog sort poljščin – Sorte rastlin, pretvorjene tako, da so odporne na herbicide – Člen 4 – Sprejem gensko spremenjenih sort, vzgojenih z mutagenezo, v skupni katalog – Zahteve glede varstva zdravja človeka in okolja – Izjema
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-553/16 TTL/Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Obdavčenje dohodkov pravnih oseb – Plačila, ki jih opravi družba rezidentka v korist družb nerezidentk za najem železniških cistern – Obveznost odtegnitve davka pri viru na dohodek, ustvarjen na nacionalni ravni, ki je nakazan tuji družbi – Nespoštovanje – Konvencije o izogibanju dvojnega obdavčevanja – Odmera zamudnih obresti družbi rezidentki zaradi neplačila davčnega odtegljaja – Obresti, zapadle od izteka zakonsko določenega roka za plačilo, do dne, ko je predložen dokaz o uporabljivosti konvencije o izogibanju dvojnega obdavčevanja – Neizterljive obresti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-585/16 Alheto/Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in subsidiarne zaščite – Standardi glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da so upravičeni do mednarodne zaščite – Direktiva 2011/95/EU – Člen 12 – Izključitev iz statusa begunca – Osebe, registrirane pri Agenciji Združenih narodov za pomoč in zaposlovanje palestinskih beguncev na Bližnjem vzhodu (UNRWA) – Obstoj ‚prve države azila‘ za palestinske begunce na območju delovanja UNRWA – Skupni postopki za priznanje mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 46 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Podrobna in ex nunc presoja – Obseg pooblastil sodišča prve stopnje – Sodna preučitev potrebe po mednarodni zaščiti – Preizkus razlogov za nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-632/16 Dyson/BSH Home Appliances
Predhodno odločanje – Prodaja sesalnikov na drobno – Nalepka, ki se nanaša na energijski razred – Direktiva 2010/30/EU – Delegirana uredba (EU) št. 665/2013 – Sesalniki – Prikazovanje drugih simbolov – Nepoštene poslovne prakse – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2005/29/ES – Člen 7 – Opustitev navedbe pogojev, v katerih je merjena energijska učinkovitost – Zavajajoča opustitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-679/16 Postopek na predlog A (Pomoč za invalidne osebe)
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člena 20 in 21 PDEU – Svoboda gibanja in prebivanja v državah članicah – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Socialna pomoč – Dajatve za bolezen – Storitve za invalide – Obveznost občine države članice, da enemu od svojih prebivalcev v času visokošolskega študija tega prebivalca v drugi državi članici zagotovi osebno pomoč, določeno z nacionalno zakonodajo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-5/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/DPAS Limited
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitev – Člen135(1)(d) – Transakcije v zvezi s plačili in transferji – Pojem – Področje uporabe – Načrt plačila zobozdravstvenih storitev z direktno obremenitvijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Združene zadeve C-84/17 P, C-85/17 P in C-95/17 P Société des produits Nestlé in drugi/Mondelez UK Holdings & Services
Pritožba – Znamka Evropske unije – Tridimenzionalna znamka v obliki čokoladne tablice s štirimi rebri – Pritožba zoper obrazložitev – Nedopustnost – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(3) – Dokaz razlikovalnega učinka, pridobljenega z uporabo
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-96/17 Vernaza Ayovi/Consorci Sanitari de Terrassa
Predhodno odločanje – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Posledice nezakonite odpovedi pogodbe o zaposlitvi na podlagi disciplinskega ukrepa – Pojem ‚pogoji zaposlitve‘ – Delavec, zaposlen za nedoločen čas, a ne za stalno – Različno obravnavanje med stalno zaposlenim delavcem in delavcem, zaposlenim za določen ali nedoločen čas, a ne za stalno – Vrnitev delavca na delo ali izplačilo odškodnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social n° 2 de Terrassa
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-103/17 Messer France/Premier ministre in drugi
Predhodno odločanje – Usklajevanje davčne zakonodaje – Direktiva 92/12/EGS – Člen 3(2) – Direktiva 2003/96/ES – Člena 3 in 18 – Obdavčitev energentov in električne energije – Trošarine – Obstoj drugega posrednega davka – Pogoji – Nacionalna ureditev, ki določa prispevek javni službi za električno energijo – Pojem ‚posebni nameni‘ – Upoštevanje minimalne ravni obdavčitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-107/17 Aviabaltika/Ūkio bankas
Predhodno odločanje – Direktiva 2002/47/ES – Izvrševanje dogovorov o finančnem zavarovanju – Začetek postopka zaradi insolventnosti uporabnika finančnega zavarovanja – Nastanek dogodka izvršitve zavarovanja – Vključitev finančnega zavarovanja v stečajno maso – Obveznost, da se terjatve poplačajo najprej iz finančnega zavarovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-121/17 Teva UK in drugi/Gilead Sciences
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Zdravljenje virusa humane imunske pomanjkljivosti (HIV) – Originalna zdravila in generična zdravila – Dodatni varstveni certifikat – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člen 3(a) – Pogoji za pridobitev – Pojem ‚izdelek, ki je varovan z veljavnim osnovnim patentom‘ – Merila presoje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (Chancery Division)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-129/17 Mitsubishi Shoji Kaisha in Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe/Duma Forklifts in G.S. International
Predhodno odločanje – Znamka Evropske unije – Direktiva 2008/95/ES – Člen 5 – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 9 – Pravica imetnika znamke, da nasprotuje temu, da tretja oseba odstrani vse znake, enake tej znamki, in da proizvode, enake proizvodom, za katere je bila navedena znamka registrirana, opremi z novimi znaki zaradi njihovega uvažanja ali dajanja na trg v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-140/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej/Gmina Ryjewo
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi 167, 168 in 184 – Odbitek vstopnega davka – Popravek – Nepremičnine, pridobljene kot investicijsko blago – Prvotna uporaba za dejavnost, ki ne daje pravice do odbitka, nato pa tudi za dejavnost, obdavčeno z DDV – Javni organ – Status davčnega zavezanca v trenutku obdavčljive transakcije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-164/17 Grace in Sweetman/Bord Pleanala
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 92/43/ES – Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst – Člen 6(3) in (4) – Presoja posledic načrta ali projekta za zavarovano območje – Načrt ali projekt, ki ni neposredno povezan z upravljanjem območja – Projekt vetrne elektrarne – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prosto živečih ptic – Člen 4 – Posebno območje varstva (POV) – Priloga I – Pepelasti lunj (Circus cyaneus) – Primeren habitat, ki se s časom spreminja – Začasno ali dokončno zmanjšanje površin koristnih območij – Ukrepi, vključeni v projekt, katerega cilj je zagotoviti, da se med trajanjem projekta površina, ki je dejansko primerna za naravni habitat vrste, ne zmanjša, ampak se lahko celo poveča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-239/17 Teglgaard in Fløjstrupgård/Fødevareministeriets Klagecenter
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Sheme podpor za kmete – Uredba (ES) št. 1782/2003 – Člen 6(1) – Uredba (ES) št. 73/2009 – Člen 23(1) – Uredba (ES) št. 796/2004 – Člen 66(1) – Uredba (ES) št. 1122/2009 – Člen 70(8)(a) – Navzkrižna skladnost – Znižanje neposrednih plačil zaradi neupoštevanja predpisanih zahtev ravnanja ali dobrih kmetijskih in okoljskih pogojev – Določitev leta, ki se ga upošteva za določitev odstotka znižanja – Leto, v katerem pride do neupoštevanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-268/17 AY (Nalog za prijetje – priča)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 1(2), člen 3, točka 2, in člen 4, točka 3 – Razlogi za zavrnitev izvršitve – Ustavitev kazenske preiskave – Načelo ne bis in idem – Zahtevana oseba, ki je bila priča v prejšnjem postopku, ki zadeva ista dejanja – Izdaja več evropskih nalogov za prijetje zoper isto osebo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Županijski Sud u Zagrebu
Jezik postopka: hrvaščina
Zadeva C-338/17 Guigo/Fond « Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite »
Predhodno odločanje – Socialna politika – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 2008/94/ES – Člena 3 in 4 – Kritje terjatev delavcev s strani jamstvenih ustanov – Omejitev obveznosti plačila jamstvenih ustanov – Izključitev terjatev iz naslova plač, ki so nastale več kot tri mesece pred vpisom v sodni register sodne odločbe o začetku postopka zaradi insolventnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-404/17 A/Migrationsverket
Predhodno odločanje – Azilna politika – Direktiva 2013/32/EU – Člen 31(8) in člen 32(2) – Očitno neutemeljena prošnja za mednarodno zaščito – Koncept varne izvorne države – Neobstoj nacionalnih pravil o tem konceptu – Izjave prosilca, ki se štejejo za zanesljive, vendar nezadostne glede na zadovoljivo zaščito v izvorni državi prosilca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Förvaltningsrätten i Malmö – Migrationsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-445/17 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli/Pilato
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifne številke 8703, 8704 in 8705 – Pogrebna vozila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione Tributaria Regionale del Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-574/17 P Komisija/Combaro
Pritožba – Carinska unija – Uredba Sveta (EGS) št. 2913/92 – Člen 239 – Odpust uvoznih dajatev – Uvoz lanenih tkanin iz Latvije med letoma 1999 in 2002 – Poseben primer – Obveznost nadzora in preverjanja – Domnevna korupcija carinskih organov – Nepristno potrdilo o gibanju – Vzajemno zaupanje
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-216/18 PPU LM (Pomanjkljivosti v pravosodnem sistemu)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 1(3) – Postopki predaje med državami članicami – Pogoji izvršitve – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do dostopa do neodvisnega in nepristranskega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-220/18 PPU ML (Pogoji prestajanja zapora na Madžarskem)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 1(3) – Postopki predaje med državami članicami – Pogoji izvršitve – Razlogi za neizvršitev – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 4 – Prepoved nečloveškega ali ponižujočega ravnanja – Pogoji prestajanja zapora v odreditveni državi članici – Obseg preveritve, ki jo opravijo izvršitveni pravosodni organi – Obstoj pravnega sredstva v odreditveni državi članici – Zagotovilo, ki ga dajo organi te države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-182/18 R Comune di Milano/Svet
Začasna odredba – Predlog za odlog izvršitve – Izbira novega sedeža Evropske agencije za zdravila (EMA) – Nujnost
Zadeva C-731/17 P Nap Innova Hoteles/CRU
Zadeva C-162/18 P Wenger/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Umik zahteve za razglasitev ničnosti – Pritožba, ki postane brezpredmetna – Ustavitev postopka
Zadeva C-187/18 P(I) Müller in drugi/QH
Pritožba – Intervencija – Predlog za intervencijo, ki je bil vložen po izteku roka šestih tednov iz člena 143(1) Poslovnika Splošnega sodišča – Dopustnost – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 129(4) Poslovnika Sodišča – Člen 45 Statuta Sodišča Evropske unije – Višja sila – Opravičljiva zmota
Zadeva C-726/17 P Tetra Pharm (1997)/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besedne znamke SeboCalm – Zavrnitev zahteve za registracijo
Zadeva C-707/17 Kazenski postopek zoper Pinzaru in Cirstinoiua
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Kontrola gotovine ob vstopu v Evropsko unijo ali izstopu iz nje – Uredba (ES) št. 1889/2005 – Kršitve obveznosti prijave – Kazni, določene v nacionalnem pravu – Zaseg neprijavljenega zneska v korist države – Kazen odvzema prostosti – Globa v dvakratniku zneska, ki je predmet kršitve – Sorazmernost
Zadeva C-40/18 P Acquafarm/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Nepogodbena obveznost Evropske unije – Operativni program, ki ga financira Unija, v ribiškem sektorju – Nezmožnost dokončne izvedbe projekta kljub že izvedenim naložbam – Predpisi Unije, ki prepovedujejo uvoz rakov, ki so predmet operativnega programa – Očitno nedopustna ali očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-237/18 Stiernon in drugi/Etat belge, SPF Santé publique in Communauté française de Belgique
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Prosto gibanje delavcev – Svoboda izbire poklica – Členi 20, 21 in 45 PDEU – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 15 – Poklic psihomotorika, ki ni na nacionalnem seznamu paramedicinskih poklicev
Zadeva C-238/18 R ECB/Latvija
Začasna odredba – Predlog za izdajo začasnih odredb – Fumus boni juris – Nujnost – Tehtanje interesov – Protokola o Statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke – Poslovnik Evropske centralne banke – Nacionalni varnostni ukrepi, sprejeti v okviru kazenske preiskave zoper guvernerja nacionalne centralne banke države članice, katere valuta je evro – Prepoved opravljanja funkcije in zapustitve nacionalnega ozemlja temu guvernerju
Zadeva C-139/17 P QuaMa Quality Management/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Uredba (ES) št. 2868/95 – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besedne znamke medialbo – Prejšnja znamka MediaLB – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Ugovor osebe, ki ni imetnik prejšnje znamke – Neobstoj formalne zahteve za registracijo prenosa prejšnje znamke pred iztekom roka za ugovor – Nedopustnost
Zadeva C-205/17 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Zbiranje in čiščenje komunalne odpadne vode – Direktiva 91/271/EGS – Člena 3 in 4 – Sodba Sodišča o ugotovitvi neizpolnitve obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne kazni – Denarna kazen in pavšalni znesek
Zadeva C-588/17 P Španija/Komisija
avgust 2018
Združeni zadevi C-96/16 in C-94/17 Banco Santander/Demba inGodoy Bonet ter Escobedo Cortés/Banco de Sabadell
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji – Področje uporabe – Odstop terjatve – Potrošniška kreditna pogodba – Merila za presojo nepoštenosti pogodbenega pogoja o določitvi obrestne mere zamudnih obresti – Posledice te nepoštenosti
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Juzgado de Primera Instancia de Barcelona in Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-472/16 Colino Sigüenza/Ayuntamiento de Valladolid in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/23/ES – Področje uporabe – Člen 1(1) – Prenos podjetij – Ohranitev pravic delavcev – Javno naročilo storitev za upravljanje občinske glasbene šole – Prenehanje delovanja prvega izbranega ponudnika pred koncem tekočega šolskega leta in izbira novega izvajalca na začetku naslednjega šolskega leta – Člen 4(1) – Prepoved odpuščanja zaradi prenosa – Izjema – Odpuščanje iz ekonomskih, tehničnih ali organizacijskih razlogov, ki vključuje spremembe glede zaposlovanja – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-561/16 Saras Energía/Administración del Estado
Predhodno odločanje – Direktiva 2012/27/EU – Člen 7(1), (4) in (9) – Člen 20(4) in (6) – Spodbujanje energetske učinkovitosti – Sistem obveznosti energetske učinkovitosti – Drugi ukrepi politike – Nacionalni sklad za energetsko učinkovitost – Vzpostavitev takega sklada kot glavnega ukrepa izpolnitve obveznosti glede energetske učinkovitosti – Obveznost prispevka – Določitev zavezanih strani – Distributerji energije in/ali podjetja za maloprodajo energije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-16/17 TGE Gas Engineering/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Odbitek vstopnega davka – Nastanek in obseg pravice do odbitka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-52/17 VTB Bank (Austria)/Finanzmarktaufsichtsbehörde
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2013/36/EU – Členi 64, 65 in 67 – Uredba (EU) št. 575/2013 – Člen 395(1) in (5) – Nadzor nad kreditnimi institucijami – Pooblastila za nadzor in za naložitev kazni – Omejitve velikih izpostavljenosti – Ureditev države članice, ki določa naložitev obresti v primeru preseganja teh omejitev – Uredba (EU) št. 468/2014 – Člen 48 – Delitev pristojnosti med Evropsko centralno banko (ECB) in nacionalnimi organi – Formalno uveden nadzorniški postopek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-59/17 Château du Grand Bois/FranceAgriMer
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Trg za vino – Uredba (ES) št. 555/2008 – Pomoč za prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov – Nenapovedani pregledi na kraju samem – Pooblastila nadzornih uradnikov – Možnost uradnikov, da vstopijo na kmetijsko gospodarstvo brez predhodnega soglasja pridelovalca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Združene zadeve C-61/17, C-62/17 in C-72/17 Bichat in drugi/Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG
Predhodno odločanje – Socialna politika – Kolektivni odpusti – Direktiva 98/59/ES – Člen 2(4), prvi pododstavek – Pojem ‚obvladujoče podjetje‘ – Postopki posvetovanja z delavci – Dokazno breme
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-115/17 Administration des douanes et droits indirects et Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)/Clergeau in drugi
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 1964/82 – Lažne izjave ali ravnanja z namenom pridobiti posebna izvozna nadomestila za nekatere kose odkoščenega govejega mesa – Sprememba Uredbe št. 1964/82, s katero je bilo upravičenje do posebnih izvoznih nadomestil razširjeno – Načelo retroaktivne uporabe milejšega kazenskega zakona – Člen 49(1), tretji stavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-120/17 Administratīvā rajona tiesa/Ministru kabinets
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Podpora za razvoj podeželja – Uredba (ES) št. 1257/1999 – Členi od 10 do 12 – Podpora za predčasno upokojitev – Nacionalna zakonodaja, ki je določala prenos podpore za predčasno upokojitev z dedovanjem – Zakonodaja, ki jo je potrdila Evropska komisija – Naknadna sprememba stališča – Varstvo legitimnih pričakovanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-122/17 Smith/Meade in drugi
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Tretja direktiva 90/232/EGS – Člen 1 – Odgovornost pri telesnih poškodbah, povzročenih vsem potnikom razen vozniku – Obvezno zavarovanje – Neposredni učinek direktiv – Obveznost, da se ne uporabi nacionalna ureditev, ki je v nasprotju z direktivo – Neuporaba pogodbene klavzule, ki je v nasprotju z direktivo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-123/17 Yön/Landeshauptstadt Stuttgart
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Sklep št. 2/76 – Člen 7 – Klavzula ,standstill‘ – Pravica do prebivanja družinskih članov turškega delavca – Obveznost pridobitve vizuma za vstop na ozemlje države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-161/17 Land Nordrhein-Westfalen/Renckhoff
Predhodno odločanje – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Informacijska družba – Usklajevanje določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Pojem – Spletna objava fotografije, ki je bila predhodno brez omejevalnih ukrepov in z dovoljenjem imetnika avtorske pravice objavljena na neki spletni strani, na drugi spletni strani brez dovoljenja navedenega imetnika – Nova javnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-300/17 Hochtief/Budapest Főváros Önkormányzata
Predhodno odločanje – Javna naročila – Revizijski postopki – Direktiva 89/665/ES – Odškodninska tožba – Člen 2(6) – Nacionalna ureditev, ki dopustnost vseh odškodninskih tožb pogojuje s predhodno in dokončno ugotovitvijo nezakonitosti odločitve naročnika, ki je vzrok za zatrjevano škodo – Ničnostna tožba – Predhodni zahtevek za revizijo pred revizijsko komisijo – Sodni nadzor nad sklepi revizijske komisije – Nacionalna ureditev, ki izključuje predložitev tožbenih razlogov, ki niso bili navedeni pred revizijsko komisijo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-329/17 Prenninger in drugi/Oberösterreichische Landesregierung in Netz Oberösterreich
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2011/92/EU – Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje – Priloga II – Točka 1(d) – Pojem ,izsekavanje gozdov za namene spreminjanja v drugo vrsto rabe zemljišč‘ – Posek rastja na trasi za postavitev in rabo nadzemnega voda za prenos električne energije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-435/17 Argo Kalda Mardi talu/Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Neposredna plačila – Uredba (UE) št. 1306/2013 – Člena 93 in 94 – Priloga II – Navzkrižna skladnost – Kmetijski in okoljski pogoji – Minimalne zahteve – Izvajanje v eni državi članici – Obveznost ohranjanja območij ,grobišč‘ – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tartu Halduskohus
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C-475/17 Viking Motors in drugi/Tallinna linn in Maksu- ja Tolliamet
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 401 – Nacionalni davki, ki jih je mogoče označiti kot prometne davke – Prepoved – Pojem ,prometni davek‘ – Lokalni davek na prodajo – Bistvene značilnosti DDV – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C-485/17 Verbraucherzentrale Berlin/Unimatic Vertriebs
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 2, točka 9 – Pojem ‚poslovni prostori‘ – Merila – Prodajna pogodba, sklenjena na stojnici trgovca na trgovskem sejmu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-521/17 Coöperatieve Vereniging SNB-REACT U.A./Mehta
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Direktiva 2004/48/ES – Člen 4 – Pravica organa za kolektivno zastopanje imetnikov znamk do vložitve tožbe pri sodišču – Direktiva 2000/31/ES – Členi od 12 do 14 – Odgovornost ponudnika storitev najema in registracije IP-naslovov, ki omogočajo anonimno uporabo imen spletnih domen in spletnih mest
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tallinna Ringkonnakohus
Jezik postopka: estonščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-256/18 P Campailla/Evropska unija
september 2018
Zadeva C-57/16 P ClientEarth/Komisija
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij Evropske unije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Poročilo o oceni učinka, osnutek poročila o oceni učinka in mnenje odbora za oceno učinka – Zakonodajne pobude v okoljskih zadevah – Zavrnitev dostopa – Razkritje zahtevanih dokumentov med postopkom – Ohranitev pravnega interesa – Izjema v zvezi z varstvom postopka odločanja institucije Unije, ki še poteka – Splošna domneva
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-80/17 Fundo de Garantia Automóvel/Destapado Pão Mole Juliana in Caetano Juliana
Predhodno odločanje – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 72/166/EGS – Člen 3(1) – Druga direktiva 84/5/EGS – Člen 1(4) – Obveznost sklenitve zavarovalne pogodbe – Vozilo, parkirano na zasebnem zemljišču – Pravica odškodninskega organa do tožbe zoper lastnika nezavarovanega vozila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-244/17 Komisija/Svet (Sporazum s Kazahstanom)
Ničnostna tožba – Sklep (EU) 2017/477 – Stališče, ki se sprejme v imenu Evropske unije v Svetu za sodelovanje, ustanovljenem na podlagi Sporazuma o okrepljenem partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Kazahstan na drugi strani, glede načina delovanja Sveta za sodelovanje, Odbora za sodelovanje, posebnih pododborov ali kakršnih koli drugih teles – Člen 218(9) PDEU – Sklep o določitvi stališč, ki naj se v imenu Unije zastopajo v organu, ustanovljenem z mednarodnim sporazumom – Sporazum, ki vključuje nekatere določbe, ki jih je mogoče povezati s skupno zunanjo in varnostno politiko (SZVP) – Pravilo o glasovanju
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-430/16 P Bank Mellat/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Boj proti širjenju jedrskega orožja – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Sektorski ukrepi – Omejitve prenosov sredstev, v katere so vključene iranske finančne institucije – Okrepitev omejitev – Sporna ureditev, ki izhaja iz določb Sklepa 2012/635/SZVP in Uredbe (EU) št. 1263/2012 – Izvajanje skupnega celovitega načrta ukrepanja glede iranskega jedrskega vprašanja – Odprava vseh omejevalnih ukrepov Evropske unije, povezanih s tem vprašanjem – Razveljavitev sporne ureditve med postopkom pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Vpliv na pravni interes pred Splošnim sodiščem – Neohranitev pravnega interesa
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-488/16 P Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka NEUSCHWANSTEIN – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) in (c) – Absolutni razlogi za zavrnitev – Opisnost – Označba geografskega izvora – Razlikovalni učinek – Člen 52(1)(b) – Slaba vera
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-527/16 Salzburger Gebietskrankenkasse in Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz/Alpenrind in drugi
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 5 in člen 19(2) – Delavci, napoteni v drugo državo članico od tiste, v kateri delodajalec običajno opravlja svoje dejavnosti – Izdaja potrdil A1 s strani države članice izvora po tem, ko je država članica gostiteljica ugotovila obveznost vključitve delavcev v svoj sistem socialne varnosti – Mnenje Upravne komisije – Napačna izdaja potrdil A1 – Ugotovitev – Zavezujoča narava in retroaktivni učinek teh potrdil – Uredba (ES) št. 883/2004 – Zakonodaja, ki se uporablja – Člen 12(1) – Pojem osebe, ‚poslane, da nadomesti drugo osebo‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-4/17 P Češka republika/Komisija
Pritožba – Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) – Odhodki, upravičeni do financiranja s strani Evropske unije – Odhodki Češke republike – Uredba (ES) št. 479/2008 – Člen 11(3) – Pojem ‚prestrukturiranje vinogradov‘
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-17/17 Grenville Hampshire/The Board of the Pension Protection Fund
Predhodno odločanje – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 2008/94/ES – Člen 8 – Pokojninski načrti dodatnega zavarovanja – Varstvo pravic do dajatev za starost – Raven zajamčenega minimalnega varstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-21/17 Catlin Europe/O. K. Trans Praha
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Postopek za evropski plačilni nalog – Uredba (ES) št. 1896/2006 – Izdaja plačilnega naloga skupaj z vlogo za plačilni nalog – Neobstoj prevoda vloge za plačilni nalog – Evropski plačilni nalog, ki je izvršljiv – Predlog za ponovno preučitev po izteku roka za ugovor – Vročanje sodnih in zunajsodnih pisanj – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Uporabnost – Člen 8 in Priloga II – Obvestitev naslovnika o pravici do zavrnitve sprejema neprevedenega začetnega procesnega akta – Neobstoj standardnega obrazca – Posledice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud České republiky
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-346/17 P Klein/Komisija
Pritožba – Člen 340, drugi odstavek, PDEU – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Direktiva 93/42/EGS – Medicinski pripomočki – Člen 8(1) in (2) – Postopek na podlagi zaščitne klavzule – Obvestilo države članice o sprejetju odločbe o prepovedi dajanja medicinskega pripomočka na trg – Nesprejetje sklepa Evropske komisije – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Vzročna zveza med ravnanjem institucije in zatrjevano škodo – Dokaz obstoja in višine škode
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-471/17 Kreyenhop & Kluge/Hauptzollamt Hannover
Predhodno odločanje – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna in statistična nomenklatura – Uvrstitev blaga – Predkuhani ocvrti rezanci – Tarifna podštevilka 1902 30 10
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-68/17 IR/JQ
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje – Poklicne dejavnosti cerkva ali drugih organizacij, katerih etika temelji na veri ali prepričanju – Poklicne zahteve – Delovanje v dobri veri in lojalno do etosa cerkve ali organizacije – Pojem – Različno obravnavanje na podlagi vere ali prepričanja – Odpoved delovnega razmerja delavcu, ki je pripadnik katoliške vere in ki je na vodstvenem položaju, zaradi druge civilne zakonske zveze, sklenjene po razvezi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-69/17 Siemens Gamesa Renewable Energy România/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor in Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Pravica do odbitka – Pridobitve blaga davčnega zavezanca, ki ga je davčna uprava razglasila za ‚nedejavnega‘ – Zavrnitev pravice do odbitka – Načeli sorazmernosti in nevtralnosti DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-304/17 Löber/Barclays Bank
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 44/2001 – Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Posebne pristojnosti – Člen 5, točka 3 – Pristojnost v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Kraj, kjer je prišlo do škodnega dogodka ali kjer grozi škodni dogodek – Potrošnik, ki prebiva v državi članici in je prek banke s sedežem v tej državi članici kupil vrednostne papirje, ki jih je izdala banka s sedežem v drugi državi članici – Pristojnost za obravnavanje tožbe, ki jo je vložil ta potrošnik v zvezi z deliktno odgovornostjo te banke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-601/17 Harms/Vueling Airlines
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 8(1) – Povračilo stroškov cene vozovnice v primeru odpovedi leta – Provizija, ki jo zadrži oseba, ki deluje kot posrednik med potnikom in letalskim prevoznikom ob nakupu vozovnice – Vključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-358/16 UBS Europe in Hondequin et consorts/DV in drugi
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2004/39/ES – Člen 54(1) in (3) – Obseg obveznosti poklicne skrivnosti, naložene nacionalnim organom finančnega nadzora – Odločba, s katero je ugotovljena izguba poklicnega ugleda – Zadeva, za katero velja kazensko pravo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 47 in 48 – Pravica do obrambe – Vpogled v spis
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-594/16 Buccioni/Banca d'Italia
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2013/36/EU – Člen 53(1) – Obveznost varovanja poslovne skrivnosti pristojnih nacionalnih organov nadzora kreditnih institucij – Kreditne institucije, zoper katere je bil uveden postopek prisilne likvidacije – Razkritje zaupnih informacij v civilnih ali gospodarskih postopkih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-618/16 Prefeta/Secretary of State for Work and Pensions
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Člen 45 PDEU – Akt o pristopu iz leta 2003 – Priloga XII, poglavje 2 – Možnost države članice, da odstopi od člena 7(2) Uredbe (EU) št. 492/2011 in člena 7(3) Direktive 2004/38/ES – Poljski državljan, ki ni dopolnil neprekinjenega obdobja dvanajstih mesecev registriranega dela v državi članici gostiteljici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-26/17 P Birkenstock Sales/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija – Figurativna znamka z vzorcem medsebojno prepletenih valovitih črt – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) – Absolutni razlog za zavrnitev – Razlikovalni učinek – Reliefni vzorec
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-54/17 in C-55/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Wind Tre in Vodafone Italia
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse – Člen 3(4) – Področje uporabe – Členi 5, 8 in 9 – Agresivne poslovne prakse – Priloga I, točka 29 – Agresivne poslovne prakse v vseh okoliščinah – Nenaročeno blago ali storitve – Direktiva 2002/21/ES – Direktiva 2002/22/ES – Telekomunikacijske storitve – Prodaja kartic SIM (Subscriber Identity Module, modul za identifikacijo naročnika), ki vsebujejo nekatere predhodno nameščene in predhodno aktivirane storitve – Neobstoj predhodne obvestitve potrošnikov
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-176/17 Profi Credit Polska/Wawrzosek
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/ES – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 2008/48/ES – Postopek za izdajo plačilnega naloga na podlagi lastne menice za zavarovanje obveznosti, ki izhajajo iz potrošniške kreditne pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-287/17 Česká pojišťovna/WCZ
Predhodno odločanje – Pravo gospodarskih družb – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2011/7/EU – Člen 6(1) in (3) – Povračilo stroškov za izterjavo dolga – Stroški, nastali z opozorili, poslanimi zaradi dolžnikove zamude pri plačilu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresní soud v Českých Budějovicích
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-332/17 Starman/Tarbijakaitseamet
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 21 – Pogodbe, sklenjene s potrošniki – Telefonsko komuniciranje – Praksa ponudnika telekomunikacijskih storitev, da strankam, s katerimi ima sklenjeno pogodbo, ponuja skrajšano številko za pomoč po ceni, ki je višja od osnovne
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C-369/17 Ahmed/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Meje, azil in priseljevanje – Status begunca ali status subsidiarne zaščite – Direktiva 2011/95/EU – Člen 17 – Izključitev iz statusa subsidiarne zaščite – Razlogi – Obsodba za hudo kaznivo dejanje – Določitev teže kršitve na podlagi kazni, ki je predpisana v nacionalnem pravu – Dopustnost – Potrebnost individualne presoje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-372/17 Vision Research Europe/Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifne številke – Uvrstitev blaga – Kamera, ki ima neobstojni pomnilnik, ki temelji na tem, da se shranjene slike izbrišejo, ko se kamera izklopi ali ko se posnamejo nove slike – Kombinirana nomenklatura – Tarifni podštevilki 8525 80 19 in 8525 80 30 – Pojasnjevalne opombe – Razlaga – Izvedbena uredba (EU) št. 113/2014 – Razlaga – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo rechtbank Noord-Holland
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-542/18 RX Preveritev Simpson/Svet
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-543/18 RX Preveritev HG/Komisija
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-438/16 P Komisija/Francija in IFP Énergies nouvelles
Pritožba – Državna pomoč – Shema pomoči, ki jo je izvajala Francija – Neomejeno državno poroštvo, zagotovljeno Institut Français du Pétrole (IFP) z dodelitvijo statusa osebe javnega prava industrijske in komercialne narave (EPIC) – Sklep, s katerim je ugotovljeno, da ta ukrep deloma ni državna pomoč in deloma je državna pomoč, združljiva z notranjim trgom, če se spoštujejo nekateri pogoji – Pojem ,shema pomoči‘ – Domneva obstoja prednosti – Dokazno breme in dokazni standard
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-41/17 González Castro/Mutua Umivale in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 92/85/EGS – Členi 4, 5 in 7 – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Delavka, ki doji – Nočno delo – Izmensko delo, ki se delno opravlja ponoči – Ocena tveganj, ki izhajajo iz delovnega mesta – Preventivni ukrepi – Izpodbijanje s strani zadevne delavke – Direktiva 2006/54/ES – Člen 19 – Enako obravnavanje – Diskriminacija na podlagi spola – Dokazno breme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-109/17 Bankia/Mari Merino in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov – Pogodba o hipotekarnem kreditu – Postopek izvršbe na podlagi hipoteke – Ponovna ocena vrednosti nepremičnine pred prodajo na dražbi – Veljavnost izvršilnega naslova – Člen 11 – Ustrezna in učinkovita sredstva proti nepoštenim poslovnim praksam – Prepoved nacionalnemu sodišču, da presoja obstoj nepoštenih poslovnih praks – Nemožnost prekinitve postopka izvršbe na podlagi hipoteke – Člena 2 in 10 – Kodeks dobrega ravnanja – Pravno nezavezujoča narava tega kodeksa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Cartagena
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-312/17 Bedi/Bundesrepublik Deutschland in Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 2(2) – Prepoved vsakršne diskriminacije zaradi invalidnosti – Kolektivna pogodba o socialni varnosti – Premostitvena pomoč, ki se izplača nekdanjim civilnim uslužbencem zavezniških sil v Nemčiji – Prenehanje izplačevanja te pomoči, ko zadevna oseba izpolni pogoje za pridobitev predčasne starostne pokojnine za invalidne osebe na podlagi zakonskega sistema pokojninskega zavarovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesarbeitsgericht Hamm
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-310/18 PPU Kazenski postopek zoper Mileva
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Domneva nedolžnosti – Javno označevanje osumljenih ali obdolženih oseb za krive – Pravna sredstva – Postopek nadzora nad zakonitostjo ukrepa pripora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Združeni zadevi C-325/18 PPU in C-375/18 PPU Hampshire County Council/C. E. in N. E.
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Mednarodni protipravni odvzem otrok – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 11 – Zahtevek za vrnitev – Haaška konvencija z dne 25. oktobra 1980 – Zahteva za razglasitev izvršljivosti – Pravno sredstvo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Rok za vložitev pravnega sredstva – Sklep o razglasitvi izvršljivosti – Izvršitev pred njegovo vročitvijo
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Court of Appeal (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-327/18 PPU RO
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Razlogi za neizvršitev – Člen 50 PEU – Nalog, ki so ga izdali pravosodni organi države članice, ki je sprožila postopek za izstop iz Evropske unije – Negotovost v zvezi z ureditvijo, ki se bo uporabljala za razmerja med to državo in Unijo po izstopu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-510/16 Carrefour Hypermarchés in drugi/Ministre des Finances et des Comptes publics
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Člen 108(3) PDEU – Uredba (ES) št. 794/2004 – Priglašene sheme pomoči – Člen 4 – Sprememba obstoječe pomoči – Veliko povečanje prihodka od dajatev, ki so namenjene za financiranje shem pomoči glede na napovedi, ki so bile priglašene Evropski komisiji – Prag 20 % začetnega proračuna
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-546/16 Montte/Musikene
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pristojnost Sodišča – Status predložitvenega organa kot sodišča – Direktiva 2014/24/EU – Postopki oddaje javnih naročil – Odprti postopek – Merila za oddajo – Tehnična ocena – Najnižja točkovna vrednost – Ocena na podlagi cene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo null
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-685/16 EV/Finanzamt Lippstadt
Predhodno odločanje – Členi od 63 do 65 PDEU – Prosti pretok kapitala – Odbitek obdavčljivega dobička – Udeležba matične družbe v kapitalski družbi z upravo in sedežem v tretji državi – Dividende, izplačane matični družbi – Davčna olajšava, za katero veljajo strožji pogoji kot za odbitek dobička od udeležbe v kapitalski družbi, ustanovljeni po nacionalnem pravu, ki ni oproščena
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Münster
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-51/17 OTP Bank in OTP Faktoring/Ilyés in Kiss
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji – Direktiva 93/13/EGS – Področje uporabe – Člen 1(2) – Obvezni zakoni in predpisi – Člen 3(1) – Pojem ‚pogodbeni pogoj, o katerem se stranki nista dogovorili posamično‘ – Pogoj, vključen v pogodbo po njeni sklenitvi in po posegu nacionalnega zakonodajalca – Člen 4(2) – Jasen in razumljiv jezik pogoja – Člen 6(1) – Presoja nepoštenosti pogodbenega pogoja s strani nacionalnega sodišča po uradni dolžnosti – Kreditna pogodba v tujih valutah, sklenjena med prodajalcem ali ponudnikom in potrošnikom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Ítélőtábla
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-114/17 P Španija/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Digitalna televizija – Pomoč za uvedbo digitalne prizemne televizije na oddaljenih in manj urbaniziranih območjih v Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (avtonomna skupnost Kastilja-Manča, Španija) – Subvencije za operaterje platform digitalne prizemne televizije – Sklep o delni nezdružljivosti ukrepov pomoči z notranjim trgom – Pojem ‚državna pomoč‘ – Prednost – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Opredelitev – Polje proste presoje držav članic
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-214/17 Mölk/Mölk
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Haaški protokol o pravu, ki se uporablja za preživninske obveznosti – Člen 4(3) – Preživninski zahtevek, ki ga je preživninski upravičenec vložil pri pristojnem organu države običajnega prebivališča zavezanca – Odločba, ki je postala pravnomočna – Poznejši zahtevek za znižanje določenega zneska preživnine, ki ga je zavezanec vložil pri istem organu – Spustitev upravičenca v postopek – Določitev prava, ki se uporablja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-343/17 Fremoluc/Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) in drugi
Predhodno odločanje – Temeljne svoboščine – Členi 21, 45, 49 in 63 PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Člena 22 in 24 – Predkupna pravica javne agencije na zemljiščih na njenem območju delovanja za izgradnjo socialnih stanovanj – Stanovanja, ki so prednostno dodeljena posameznikom, ki so ,tesno družbeno, gospodarsko, socialno ali kulturno povezani‘ z delom ozemlja, ki ustreza navedenemu območju – Položaj, v katerem so vsi elementi omejeni na eno državo članico – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-373/17 P Agria Polska in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Zavrnitev pritožbe s strani Evropske komisije – Neobstoj interesa Evropske unije
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-448/17 EOS KSI Slovensko/Danko in Danková
Predhodno odločanje – Pogodbe, sklenjene s potrošniki – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji – Člen 4(2) in člen 5 – Obveznost sestavljanja pogojev v jasnem in razumljivem jeziku – Člen 7 – Ukrepanje oseb ali organizacij, ki imajo pravni interes za varstvo potrošnikov pred uporabo nepoštenih pogojev, pri sodiščih – Nacionalna ureditev, ki intervencijo združenja za varstvo potrošnikov v postopku pogojuje s soglasjem potrošnika – Potrošniški kredit – Direktiva 87/102/EGS – Člen 4(2) – Obveznost navedbe efektivne obrestne mere v pisni pogodbi – Pogodba, ki vsebuje le matematično enačbo za izračun efektivne obrestne mere, ne pa elementov, ki so potrebni za ta izračun
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Prešove
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-466/17 Motter/Provincia autonoma di Trento
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Javni sektor – Srednješolski učitelji – Zaposlitev delavcev, zaposlenih za določen čas, kot uradnikov v javnem sektorju prek natečaja na podlagi kvalifikacij – Določitev delovne dobe – Delno upoštevanje časovnega obdobja opravljanja storitev na podlagi pogodbe o zaposlitvi za določen čas
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Trento
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-518/17 Rudigier
Predhodno odločanje – Javna naročila – Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Člen 5(1) – Sklepanje pogodb o javnih storitvah – Člen 7(2) – Obveznost objave nekaterih informacij v Uradnem listu Evropske unije najpozneje eno leto pred začetkom postopka – Posledice neobjave – Razveljavitev javnega razpisa – Direktiva 2014/24/EU – Člen 27(1) – Člen 47(1) – Direktiva 2014/25/EU – Člen 45(1) – Člen 66(1) – Obvestilo o javnem naročilu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-555/17 2M-Locatel/Skatteministeriet
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifni podštevilki 8528 71 13 in 8528 71 90 – Naprava, ki omogoča sprejemanje, dekodiranje in obdelovanje televizijskih signalov, ki se prenašajo v živo prek internetnega protokola
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-99/17 P Infineon Technologies/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg čipov za kartice – Mreža dvostranskih stikov – Izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Izpodbijanje pristnosti dokazov – Pravica do obrambe – Omejevanje konkurence ‚zaradi cilja‘ – Enotna in trajajoča kršitev – Sodni nadzor – Neomejena sodna pristojnost – Obseg – Izračun zneska globe
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-137/17 Kazenski postopek zoper Van Gennip in druge
Predhodno odločanje – Direktive 2006/123/ES, 2007/23/ES in 2013/29/EU – Dajanje pirotehničnih izdelkov v promet – Prosti pretok pirotehničnih izdelkov, skladnih z zahtevami iz teh direktiv – Nacionalna ureditev, ki določa omejitve glede skladiščenja in prodaje teh izdelkov – Kazenske sankcije – Sistem dveh dovoljenj – Direktiva 98/34/ES – Pojem ‚tehnični predpis‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-175/17 X/Belastingdienst/Toeslagen (Odložni učinek pritožbe)
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in subsidiarne zaščite – Direktiva 2005/85/ES – Člen 39 – Direktiva 2008/115/ES – Člen 13 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 18, člen 19(2) in člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Načelo nevračanja – Odločba o zavrnitvi prošnje za mednarodno zaščito in o naložitvi obveznosti vrnitve – Nacionalna zakonodaja, ki določa drugo stopnjo sodnega varstva – Odložni učinek po samem zakonu, omejen na pravno sredstvo na prvi stopnji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-180/17 X in Y/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Odložni učinek pritožbe)
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in subsidiarne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 46 – Direktiva 2008/115/ES – Člen 13 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 18, člen 19(2) in člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Načelo nevračanja – Odločba o zavrnitvi prošnje za mednarodno zaščito in o naložitvi obveznosti vrnitve – Nacionalna zakonodaja, ki določa drugo stopnjo sodnega varstva – Odložni učinek po samem zakonu, omejen na pravno sredstvo zoper odločbo na prvi stopnji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-513/17 Postopek na predlog Bundesamt für Güterverkehr in Staatsanwaltschaft Köln
Predhodno odločanje – Promet – Cestni promet – Uredba (ES) št. 561/2006 – Člen 19(2), prvi pododstavek – Upravna sankcija za prekršek, storjen na ozemlju države članice sedeža podjetja, ki so jo naložili pristojni organi druge države članice, v kateri je bil prekršek ugotovljen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-717/17 P(I) Minority SafePack - one million signatures for diversity in Europe/Romunija in Komisija
Pritožba – Intervencija – Člen 40, drugi odstavek, drugi stavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Spor med državo članico in institucijo Evropske unije – Evropska državljanska pobuda ‚Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe‘ – Predlog za posredovanje organizatorjev te evropske državljanske pobude – Zavrnitev
Zadeva C-79/17 Postopek na predlog Gmalieva in drugih
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Monopol nad igrami na srečo v državi članici – Nacionalna zakonodaja, ki prepoveduje uporabo igralnih avtomatov brez predhodnega dovoljenja upravnih organov
Zadeva C-454/17 P Piessevaux/Svet
Pritožba – Javni uslužbenci – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 11(2) Priloge VIII – Pokojninske pravice, pridobljene v nacionalnem sistemu – Prenos teh pravic v pokojninski sistem Unije – Različno obravnavanje uradnikov, ki so kapitalizirano vrednost svojih pokojninskih pravic v sistem Unije prenesli pred začetkom veljavnosti navedenih določb oziroma po njem
Zadeva C-472/17 Di Girolamo/Ministero della Giustizia
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Delo za določen čas – Mirovni sodniki – Očitna nedopustnost
Zadeva C-547/17 P Basic Net/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Figurativna znamka, ki prikazuje tri vertikalne črte – Dokaz razlikovalnega učinka, pridobljenega z uporabo
Zadeva C-67/18 P Bilde/Parlament
Zadeva C-90/18 HBOR/Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske
Zadeva C-136/18 P Hansen/bet365 Group Ltd
Pritožba – Znamka Evropske unije – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka BET 365 – Dokaz o pridobitvi razlikovalnega učinka z uporabo
Zadeva C-150/18 P El Corte Inglés/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Postopek za ugotovitev ničnosti – Figurativna znamka, ki vsebuje besedna elementa ,free‘ in ,style‘ – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(c) – Dojemanje s strani upoštevne javnosti – Neodvisna presoja dejstev s strani Splošnega sodišča – Člen 76 – Prepozno predloženi dejstva in dokazi – Načelo enakega obravnavanja – Neobstoj zavezujoče narave prejšnjih odločb Urada Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO)
Zadeva C-151/18 P El Corte Inglés/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka FREE STYLE – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(c) – Dojemanje s strani upoštevne javnosti – Neodvisna presoja dejstev s strani Splošnega sodišča – Člen 76 – Prepozno predloženi dejstva in dokazi – Načelo enakega obravnavanja – Neobstoj zavezujoče narave prejšnjih odločb Urada Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO)
Zadeva C-184/18 Fazenda Pública/Patrício Teixeira in da Silva Moreira Patrício Teixeira
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Neposredno obdavčenje – Člen 18 PDEU – Načelo nediskriminacije – Členi 63, 64 in 65 PDEU – Prosti pretok kapitala – Višja davčna obremenitev nepremičninskih kapitalskih dobičkov, ki jih ustvarijo nerezidenti – Omejitev gibanja kapitala v smeri ali iz tretjih držav
Zadeva C-246/18 P Kondyterska korporatsiia "Roshen"/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo znamke, ki ponazarja sladkovodnega raka
Zadeva C-84/18 P Montel/Parlament
Zadeva C-542/17 P Allstate Insurance/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo besedne znamke DRIVEWISE – Zavrnitev zahteve – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(c) – Člen 7(2) – Člen 75 – Opisnost – Neologizem, sestavljen iz opisnih elementov značilnosti zadevnih proizvodov ali storitev – Namen proizvodov in storitev – Izkrivljanje – Obveznost obrazložitve
Zadeva C-248/18 P Krasnyiy oktyabr/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava za registracijo znamke, ki upodablja raka
Združeni zadevi od C-208/17 P do C-210/17 P NF in drugi/Evropski svet
Zadeva C-241/17 P Holistic Innovation Institute/REA
Zadeva C-172/17 P ANKO/Komisija
Pritožba – Arbitražne klavzule – Konvencija Pocemon, sklenjena v okviru Sedmega okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013) – Upravičeni stroški – Sklep Evropske komisije – Obveznost povračila izplačanih zneskov – Nasprotni zahtevek
Zadeva C-173/17 P ANKO/Komisija
Pritožba – Arbitražne klavzule – Konvencija Doc@Hand, sklenjena v okviru Sedmega okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2002–2006) – Upravičeni stroški – Sklep Evropske komisije – Obveznost povračila izplačanih zneskov – Nasprotni zahtevek
Zadeva C-539/17 P Talanton/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Sedmi okvirni program Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) – Sporazum o nepovratnih sredstvih – Neupravičeni stroški – Sklep Evropske komisije o izterjavi – Tožba, ki jo je prejemnik na Splošno sodišče vložil na podlagi člena 272 PDEU – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-23/18 P Ccc Event Management/Sodišče Evropske unije
Zadeva C-229/18 P(R) Parlament/Strabag Belgium
Pritožba – Začasna odredba – Javna naročila gradenj – Postopek javnega razpisa – Odločba, s katero je bila zavrnjena ponudba ponudnika in s katero je bilo naročilo oddano drugim ponudnikom – Odlog izvršitve te odločbe – Pravni interes – Ustavitev postopka
Zadeva C-660/15 P-DEP Viasat Broadcasting UK/TV2/Danmark
Zadeva C-98/17 P Philips in Philips France/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg čipov za kartice – Mreža dvostranskih stikov – Izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Omejevanje konkurence ,zaradi cilja‘ – Enotna in trajajoča kršitev – Udeležba pri kršitvi in seznanjenost udeleženca pri nekaterih dvostranskih stikih z drugimi dvostranskimi stiki – Sodni nadzor
Zadeva C-422/18 PPU FR/Ministero dell'interno
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Območje svobode, varnosti in pravice – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 46 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 18, člen 19(2) in člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Odločba o zavrnitvi prošnje za mednarodno zaščito – Nacionalna zakonodaja, ki določa drugo stopnjo sodnega varstva – Odložilni učinek po samem zakonu, omejen na pravno sredstvo na prvi stopnji
oktober 2018
Zadeva C-207/16 Postopek na predlog Ministerio Fiscal
Predhodno odločanje – Elektronske komunikacije – Obdelava osebnih podatkov – Direktiva 2002/58/ES – Člena 1 in 3 – Področje uporabe – Zaupnost elektronskih komunikacij – Varstvo – Člena 5 in 15(1) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 7 in 8 – Podatki, obdelani v okviru zagotavljanja elektronskih komunikacijskih storitev – Dostop nacionalnih organov do podatkov za namene preiskave – Prag teže kaznivega dejanja, ki lahko upravičuje dostop do podatkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Tarragona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-73/17 Francija/Parlament (Izvajanje proračunske pristojnosti)
Ničnostna tožba – Pravo institucij – Protokol o določitvi sedežev institucij ter nekaterih organov, uradov, agencij in služb Evropske unije – Evropski parlament – Pojem ‚proračunsko zasedanje‘, ki poteka v Strasbourgu (Francija) – Člen 314 PDEU – Izvajanje proračunske pristojnosti na dodatnem plenarnem zasedanju v Bruslju (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-571/16 Kantarev/Balgarska Narodna Banka
Predhodno odločanje – Sistemi zajamčenih vlog – Direktiva 94/19/ES – Člen 1, točka 3(i) – Člen 10(1) – Pojem ‚nerazpoložljiva vloga‘ – Odgovornost države članice za škodo, povzročeno posameznikom s kršitvami prava Unije – Dovolj resna kršitev prava Unije – Procesna avtonomija držav članic – Načelo lojalnega sodelovanja – Člen 4(3) PEU – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-652/16 Ahmedbekova in Ahmedbekov/Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Predhodno odločanje – Skupna politika o azilu in subsidiarni zaščiti – Standardi glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da so upravičeni do mednarodne zaščite – Direktiva 2011/95/EU – Členi 3, 4, 10 in 23 – Prošnje za mednarodno zaščito, ki so jih ločeno vložili člani iste družine – Posamična presoja – Upoštevanje groženj družinskemu članu v okviru posamične presoje prošnje drugega družinskega člana – Ugodnejši standardi, ki jih države članice lahko ohranijo ali sprejmejo za razširitev azila ali mednarodne zaščite na družinske člane upravičenca do mednarodne zaščite – Presoja razlogov za preganjanje – Sodelovanje državljana Azerbajdžana pri vložitvi tožbe zoper svojo državo pri Evropskem sodišču za človekove pravice – Skupni postopkovni standardi – Direktiva 2013/32/EU – Člen 46 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Podrobna in ex nunc presoja – Razlogi za preganjanje ali dejanski elementi, ki so bili zamolčani pred organom za presojo, vendar pa so bili navedeni v okviru pravnega sredstva, vloženega zoper odločbo, ki jo je ta organ sprejel
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-668/16 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2006/40/ES – Emisije iz klimatskih naprav v motornih vozilih – Člen 5(4) in (5) – Direktiva 2007/46/ES – Homologacija motornih vozil – Členi 12, 29, 30 in 46 – Vozila, ki niso skladna s tehničnimi zahtevami – Odgovornost nacionalnih organov
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-12/17 Tribunalul Botoşani inMinisterul Justiţiei/Dicu
Predhodno odločanje – Socialna politika – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Pravica do plačanega letnega dopusta – Direktiva 2010/18/EU – Revidirani okvirni sporazum o starševskem dopustu – Starševski dopust, ki se ne šteje za obdobje dejanskega dela
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-56/17 Fathi/Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Meje, azil in priseljevanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Člen 3 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države – Obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito brez izrecne odločbe o določitvi države članice, odgovorne za obravnavanje – Direktiva 2011/95/EU – Člena 9 in 10 – Razlogi za preganjanje, ki temeljijo na veroizpovedi – Dokaz – Iranska zakonodajo o verskem odpadništvu – Direktiva 2013/32/EU – Člen 46(3) – Učinkovito pravno sredstvo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-105/17 Komisia za zashtita na potrebitelite/Kamenova
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2005/29/ES – Člen 2(b) in (d) – Direktiva 2011/83/EU – Člen 2, točka 2 – Pojma ‚trgovec‘ in ‚poslovne prakse‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-191/17 Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte/ING-DiBa Direktbank Austria
Direktiva 2007/64/ES – Plačilne storitve na notranjem trgu – Pojem ‚plačilni račun‘ – Morebitna vključitev varčevalnega računa, ki uporabniku omogoča opravljati pologe in dvige prek tekočega računa, odprtega v njegovem imenu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-242/17 L.E.G.O./GSE in drugi
Predhodno odločanje – Okolje – Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov – Tekoča biogoriva, ki se uporabijo za termoelektrarno – Direktiva 2009/28/ES – Člen 17 – Merila trajnosti za tekoča biogoriva – Člen 18 – Nacionalni sistemi certificiranja trajnosti – Izvedbeni sklep 2011/438/EU – Prostovoljni sistemi certificiranja trajnosti pogonskih biogoriv in tekočih biogoriv, ki jih potrdi Evropska komisija – Nacionalna ureditev, ki določa, da morajo posredniki predložiti trajnostne certifikate – Člen 34 PDEU – Prosti pretok blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-337/17 Feniks/Azteca Products & Services
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Posebne pristojnosti – Člen 7, točka 1(a) – Pojem ,zadeva v zvezi s pogodbenimi razmerji‘ – Paulijanska tožba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Szczecinie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-379/17 Postopek na predlog Società Immobiliare Al Bosco
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Priznavanje in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Rok, določen v pravu zaprošene države članice, za izvršbo sklepa o začasnem zavarovalnem ukrepu – Uporaba tega roka za izvršilni naslov za zavarovanje z rubežem, pridobljen v drugi državi članici in razglašen za izvršljiv v zaprošeni državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-384/17 Link Logistik N&N/Budapest Rendőrfőkapitánya
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Cestni promet – Davčne določbe – Direktiva 1999/62/ES – Cestne pristojbine za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila – Cestnina – Obveznost držav članic, da določijo učinkovite, sorazmerne in odvračilne sankcije – Pavšalna globa – Načelo sorazmernosti – Neposredna uporaba direktive
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-416/17 Komisija/Francija (Précompte mobilier)
Neizpolnitev obveznosti države – Člena 49 in 63 PDEU ter člen 267, tretji odstavek, PDEU – Verižno obdavčenje – Različno obravnavanje glede na državo članico sedeža družbe vnukinje – Vračilo neupravičeno obračunanega davčnega odtegljaja – Zahteve glede dokazov, ki upravičujejo tako vračilo – Omejitev pravice do vračila – Diskriminacija – Nacionalno sodišče, ki odloča na zadnji stopnji – Obveznost vložitve predloga za sprejetje predhodne odločbe
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-478/17 iq/jp
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 15 – Prenos pristojnosti na sodišče, ki je bolj primerno za odločanje o zadevi – Področje uporabe – Člen 19 – Litispendenca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Cluj
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-167/17 Klohn/An Bord Pleanála
Predhodno odločanje – Okolje – Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje – Pravica do izpodbijanja odločbe o odobritvi – Zahteva, da postopek ni nedopustno drag – Pojem – Časovna veljavnost – Neposredni učinek – Posledice za nacionalno odločbo o odmeri stroškov, ki je postala pravnomočna
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-249/17 Ryanair/Revenue Commissioners
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Pojem davčnega zavezanca – Holdinška družba – Odbitek vstopnega davka – Izdatki, ki so povezani z opravljanjem storitev svetovanja in ki so nastali v okviru pridobitve delnic neke druge družbe – Namen prevzemne družbe, da za ciljno družbo opravlja storitve upravljanja – Neobstoj opravljanja teh storitev – Pravica do odbitka DDV, ki je bil obračunan za načrtovane storitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-425/17 Günter Hartmann Tabakvertrieb/Stadt Kempten
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Izdelava, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov – Direktiva 2014/40/EU – Prepoved trženja tobaka za oralno uporabo – Pojma ‚tobak za žvečenje‘ in ‚tobak za oralno uporabo‘ – Masa iz fino mletega tobaka (Thunder Chewing Tabacco) in porozne celulozne vrečke iz fino mletega tobaka (Thunder Frosted Chewing Bags)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-393/18 PPU UD/XB
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 8(1) – Pristojnost v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Pojem ‚običajno prebivališče otroka‘ – Zahteva po fizični navzočnosti – Zadrževanje matere in otroka v tretji državi proti materini volji – Kršitev temeljnih pravic matere in otroka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England and Wales), Family Division
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-669/16 Komisija/Združeno kraljestvo
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Člen 4(1) – Prilogi II in III – Določitev posebnih ohranitvenih območij (POO) – Pristaniška rjava pliskavka
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-100/17 P Gul Ahmed Textile Mills/Svet
Pritožba – Damping – Uredba (ES) št. 397/2004 – Uvoz bombažnega posteljnega perila s poreklom iz Pakistana – Ohranitev pravnega interesa
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-145/17 P Internacional de Productos Metálicos/Komisija
Pritožba – Damping – Uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske ali poslanih iz Malezije – Kršitev Protidampinškega sporazuma, sklenjenega v okviru Svetovne trgovinske organizacije (STO) – Razveljavitev že pobrane dokončne protidampinške dajatve – Neretroaktivni učinek – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Oseba, na katero se predpis posamično nanaša – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-149/17 Bastei Lübbe/Strotzer
Predhodno odločanje – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Uveljavljanje pravic intelektualne lastnine – Direktiva 2004/48/ES – Odškodnina v primeru izmenjave datotek v nasprotju z avtorsko pravico – Internetni priključek, ki je na voljo družinskim članom imetnika tega priključka – Oprostitev odgovornosti imetnika, ne da bi bilo treba pojasniti naravo uporabe priključka s strani družinskega člana – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 7
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht München I
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-153/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/Volkswagen Financial Services (UK)
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 168 in 173 – Odbitek vstopnega davka – Transakcije najemnega nakupa vozil – Blago in storitve, uporabljeni tako za obdavčljive kot za oproščene transakcije – Nastanek in obseg pravice do odbitka – Odbitni delež
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-207/17 Rotho Blaas/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Predhodno odločanje – Skupna trgovinska politika – Dokončna protidampinška dajatev na uvoz nekaterih izdelkov s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Protidampinška dajatev, za katero je organ za poravnavo sporov Svetovne trgovinske organizacije (STO) razsodil, da ni v skladu s Splošnim sporazumom o carinah in trgovini
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria di primo grado di Bolzano
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-606/17 IBA Molecular Italy/Azienda ULSS n. 3 in drugi
Predhodno odločanje – Javna naročila blaga – Direktiva 2004/18/ES – Člen 1(2)(a) – Oddaja brez postopka oddaje javnih naročil – Pojem ‚proti plačilu sklenjena pogodba‘ – Pojem ‚javni subjekt‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-662/17 E. G./Slovenija
Predhodno odločanje – Skupni evropski azilni sistem – Direktiva 2013/32/EU – Člen 46(2) – Pravno sredstvo zoper odločbo, s katero je bilo zavrnjeno priznanje statusa begunca, vendar je bil priznan status subsidiarne zaščite – Dopustnost – Neobstoj zadostnega interesa, če status subsidiarne zaščite, ki ga prizna država članica, omogoča iste pravice in koristi kot status begunca po pravu Unije in nacionalnem pravu – Upoštevnost individualnega položaja prosilca za preučitev enakosti navedenih pravic in koristi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-621/18 Wightman in drugi/Secretary of State for Exiting the European Union
Hitri postopek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Session, Inner House, First Division (Scotland)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-124/17 Vossloh Laeis/Stadtwerke München
Predhodno odločanje – Direktiva 2014/24/EU – Člen 57 – Direktiva 2014/25/EU – Člen 80 – Javno naročanje – Postopek – Razlogi za izključitev – Najdaljše obdobje izključitve – Obveznost gospodarskega subjekta, da sodeluje z javnim naročnikom, da bi dokazal svojo zanesljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vergabekammer Südbayern
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-234/17 XC in drugi
Predhodno odločanje – Načela prava Unije – Lojalno sodelovanje – Procesna avtonomija – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Nacionalna zakonodaja, ki določa pravno sredstvo, ki omogoča obnovo kazenskega postopka v primeru kršitve Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin – Obveznost razširitve tega postopka na primere zatrjevane kršitve temeljnih pravic, določenih v pravu Unije – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-595/17 Apple Sales International in drugi/MJA
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 23 – Dogovor o sodni pristojnosti iz pogodbe o distribuciji – Odškodninska tožba distributerja proti dobavitelju zaradi njegove kršitve člena 102 PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-602/17 Sauvage in Lejeune/Država Belgija
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Dohodki, prejeti v državi članici, ki ni država članica rezidentstva – Dvostranska konvencija o preprečevanju dvojnega obdavčevanja – Razdelitev davčne pristojnosti – Pristojnost obdavčitve države rezidentstva – Navezne okoliščine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Liège
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-260/17 Anodiki Services EPE/O Evangelismos in Geniko Ogkologiko Nosokomeio Kifisias
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 10(g) – Izključitve iz področja uporabe – Pogodbe o zaposlitvi – Pojem – Odločitve bolnišnic javnega prava, da sklenejo pogodbe o zaposlitvi za določen čas za potrebe gostinskih storitev, razdeljevanja obrokov in čiščenja – Direktiva 89/665/EGS – Člen 1 – Pravica do pritožbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-331/17 Sciotto/Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 5 – Ukrepi za preprečevanje zlorabe veriženja pogodb o zaposlitvi za določen čas – Nacionalna zakonodaja, ki uporabo teh ukrepov izključuje v sektorju dejavnosti opernih hiš in simfoničnih orkestrov, ki delujejo v obliki ustanove
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte d'appello di Roma
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-413/17 Postopek na predlog Roche Lietuva
Predhodno odločanje – Javna naročila dobave medicinskega diagnostičnega materiala in naprav – Direktiva 2014/24/EU – Člen 42 – Oddaja – Diskrecijska pravica javnega naročnika – Natančna določitev tehničnih specifikacij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-451/17 Walltopia/Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 12(1) – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 14(1) – Napoteni delavci – Zakonodaja, ki se uporablja – Potrdilo A 1 – Dejstvo, da za zaposleno osebo velja zakonodaja države članice, v kateri ima sedež delodajalec – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-462/17 Tänzer & Trasper/Altenweddinger Geflügelhof Kommanditgesellschaft
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 110/2008 – Žgane pijače – Opredelitev, opis, predstavitev, označevanje in zaščita geografskih označb – Priloga II, točka 41 – Jajčni liker – Opredelitev – Izčrpnost dovoljenih sestavin
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-527/17 Postopek na predlog Boston Scientific
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Dodatni varstveni certifikat za zdravila – Uredba (ES) št. 469/2009 – Področje uporabe – Medicinski pripomoček, ki kot sestavni del vsebuje snov, ki se, če se uporablja ločeno, lahko šteje za zdravilo – Direktiva 93/42/EGS – Člen 1(4) – Pojem ‚upravni postopek odobritve‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundespatentgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-528/17 Božičevič Ježovnik/Republika Slovenija
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 143(1)(d) – Oprostitev DDV pri uvozu – Uvoz, ki mu sledi dobava znotraj Unije – Nevarnost davčne utaje – Dobrovernost davčnega zavezanca, ki je uvoznik in dobavitelj – Presoja – Obveznost skrbnega ravnanja davčnega zavezanca, ki je uvoznik in dobavitelj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-411/18 P Romantik Hotels & Restaurants/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka ROMANTIK – Razglasitev ničnosti
Zadeva C-599/17 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Izvedbena direktiva (EU) 2015/2392 – Poročanje pristojnim organom o dejanskih ali morebitnih kršitvah uredbe o zlorabi trga – Nesporočitev ali neizvršitev prenosa v predpisanem roku
Zadeva C-45/18 P Staelen/Varuh človekovih pravic
Pritožba – Predlog za obnovo postopka – Pogoji za dopustnost
Zadeva C-326/18 P Safe Skies/EUIPO
Zadeva C-118/18 P-TO Hochmann Marketing in DAY Investments/Hochmann Marketing GmbH in drugi
Ugovor tretjega
Zadeva C-300/18 P UF/Parlament in Svet
Zadeva C-503/17 Komisija/Združeno kraljestvo
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 95/60/ES – Davčno označevanje plinskega olja in kerozina – Oskrba zasebnih rekreacijskih plovil
Zadeva C-504/17 Komisija/Irska
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Člena 4 in 7 – Uporaba najnižjih ravni obdavčitve za pogonska goriva – Direktiva 95/60/ES – Davčno označevanje plinskega olja in kerozina – Oskrba zasebnih rekreacijskih plovil
Zadeva C-353/18 Beny Alex/OUAI
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Javna naročila gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2014/24/EU – Člen 2 – Področje uporabe – Pojem ‚javni naročnik‘ – Zasebni subjekt, ki ima naravo organizacije, ki izvaja melioracijo zemljišč, in ki je upravičen do javnega nepovratnega financiranja – Člen 4 – Vrednostni pragi za javna naročila – Naročila, ki lahko pomenijo gotov čezmejni interes – Očitno nedopusten predlog
Zadeva C-301/17 Komisija/Romunija
Neizpolnitev obveznosti države – Akt o pristopu iz leta 2005 – Obveznosti pristopnih držav – Okolje – Direktiva 1999/31/ES – Člen 14(b) – Odlaganje odpadkov na odlagališčih – Zaprtje odlagališč, ki jim ni bilo izdano dovoljenje za obratovanje odlagališča – Postopek zaprtja odlagališča in upravljanje po tem zaprtju
Zadeva C-696/17 P Alex/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika sodišča – Državne pomoči – Financiranje projekta razvoja mestnih območij – Zavrnitev pritožbe – Ničnostna tožba – Posamično nanašanje – Procesno upravičenje
Zadeva C-602/18 P Star Television Productions/EUIPO
Zadeva C-296/18 Conseil départemental de l’ordre des chirurgiens-dentistes de la Haute-Garonne/RG in SELARL cabinet dentaire du docteur RG
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 2000/31/ES – Storitev informacijske družbe – Oglaševanje na spletnih straneh – Reguliran poklic – Oralni kirurg – Nacionalna zakonodaja, ki popolnoma prepoveduje oglaševanje na spletnih straneh
Zadeva C-426/17 Barba Giménez/Carrión Lozano
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Upravičenec do brezplačne pravne pomoči – Plačilo odvetnikom, postavljenim po uradni dolžnosti – Določitev tarif s strani odvetniške zbornice – Neobstoj predhodnega informiranja stranke o tarifi s strani odvetnice – Zahtevek za nagrado – Preizkus obstoja nepoštenih pogojev in nepoštenih praks – Glavni spor – Predložitev zadeve pristojnemu organu – Neobstoj predložitve zadeve predložitvenemu sodišču – Odgovori na vprašanja za predhodno odločanje – Koristnost – Neobstoj – Očitna nedopustnost
Zadeva C-433/17 P Enercon/EUIPO
november 2018
Združeni zadevi C-569/16 in C-570/16 Stadt Wuppertal in Willmeroth/Bauer in Broßonn
Predhodno odločanje – Socialna politika – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Pravica do plačanega letnega dopusta – Delovno razmerje, ki preneha zaradi smrti delavca – Nacionalna ureditev, v skladu s katero delavčevim dedičem ni mogoče plačati denarnega nadomestila za plačani letni dopust, ki ga delavec ni izrabil – Obveznost skladne razlage nacionalnega prava – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 31(2) – Možnost sklicevanja v okviru spora med posamezniki
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-619/16 Kreuziger/Land Berlin
Predhodno odločanje – Socialna politika – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Pravica do plačanega letnega dopusta – Nacionalna ureditev, ki določa izgubo neizrabljenega plačanega letnega dopusta in denarnega nadomestila za ta dopust, če delavec prošnje za dopust ni podal pred prenehanjem delovnega razmerja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
Jezik postopka: nemščina
Združene zadeve od C-622/16 P do C-624/16 P Scuola Elementare Maria Montessori/Komisija, Komisija/Scuola Elementare Maria Montessori in Komisija/Ferracci
Pritožba – Državne pomoči – Sklep, s katerim je bila razglašena nezmožnost zagotovitve vračila državne pomoči, ki ni združljiva z notranjim trgom – Sklep o ugotovitvi neobstoja državne pomoči – Ničnostna tožba, ki so jo vložili konkurenti upravičencev do državnih pomoči – Dopustnost – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov – Neposredno nanašanje – Pojem ‚absolutna nezmožnost‘ zagotovitve vračila državne pomoči, ki ni združljiva z notranjim trgom – Pojem ‚državna pomoč‘ – Pojma ‚podjetje‘ in ‚gospodarska dejavnost‘
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-684/16 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften/Shimizu
Predhodno odločanje – Socialna politika – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Pravica do plačanega letnega dopusta – Nacionalna ureditev, ki določa izgubo neizrabljenega plačanega letnega dopusta in denarnega nadomestila za ta dopust, če delavec prošnje za dopust ni podal pred prenehanjem delovnega razmerja – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Obveznost skladne razlage nacionalnega prava – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 31(2) – Možnost sklicevanja v okviru spora med posamezniki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-171/17 Komisija/Madžarska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2006/123/ES – Členi od 15 do 17 – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Nacionalni sistem mobilnega plačevanja – Monopol
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-257/17 C in A/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Predhodno odločanje – Pristojnost Sodišča – Direktiva 2003/86/ES – Pravica do združitve družine – Člen 15 – Zavrnitev izdaje nevezanega dovoljenja za prebivanje – Nacionalna zakonodaja, ki določa obveznost uspešno opraviti test integracije v družbo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
Združeni zadevi C-293/17 in C-294/17 Coöperatie Mobilisation for the Environment in Vereniging Leefmilieu/College van gedeputeerde staten van Limburg in College van gedeputeerde staten van Gelderland
Predhodno odločanje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Posebna ohranitvena območja – Člen 6 – Ustrezna presoja posledic načrta ali projekta za neko območje – Nacionalni program boja proti usedlinam dušika – Pojma ‚projekt‘ in ‚ustrezna presoja‘ – Predhodna splošna presoja posamičnih dovoljenj za kmetijska gospodarstva, ki povzročajo take usedline
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-380/17 :
Predhodno odločanje – Pristojnost Sodišča – Direktiva 2003/86/ES – Pravica do združitve družine – Člen 12 – Nespoštovanje trimesečnega roka po priznanju mednarodne zaščite – Upravičenec do statusa subsidiarne zaščite – Zavrnitev prošnje za izdajo vizuma
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-432/17 O'Brien/Ministry of Justice
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 97/81/ES – Okvirni sporazum o delu s krajšim delovnim časom, sklenjen med UNICE, CEEP in ETUC – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Delavec, zaposlen s krajšim delovnim časom – Starostna pokojnina – Izračun zneska pokojnine – Upoštevanje delovne dobe, dopolnjene pred iztekom roka za prenos Direktive 97/81/ES – Takojšnja uporaba za prihodnje učinke položaja, nastalega med veljavo prejšnjega zakona
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-461/17 Holohan in drugi/An Bord Pleanála
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov – Ohranjanje prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Projekt gradnje ceste – Ustrezna presoja vplivov na okolje – Obseg obveznosti obrazložitve – Direktiva 2011/92/EU – Presoja vplivov določenih projektov – Priloga IV, točka 3 – Člen 5(3)(d) – Obseg pojma ,glavne alternative‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-484/17 K/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/86/ES – Pravica do združitve družine – Člen 15 – Zavrnitev izdaje nevezanega dovoljenja za prebivanje – Nacionalna ureditev, ki določa obveznost uspešno opraviti preizkus integracije tujcev v družbo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-544/17 P BPC Lux 2 in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Ničnostna tožba – Dopustnost – Pomoč portugalskih organov pri reševanju finančne ustanove Banco Espírito Santo SA – Ustanovitev in kapitalski vložek v premostitveno banko – Odločitev Evropske komisije, da se pomoč razglasi za združljivo z notranjim trgom – Pravni interes – Tožba pred nacionalnimi sodišči za razglasitev ničnosti sklepa o reševanju družbe Banco Espírito Santo
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-495/17 Cartrans Spedition/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti in Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve – Člen 146(1)(e) in člen 153 – Transakcije cestnega prevoza, ki so neposredno povezane z izvozom blaga – Storitve, ki jih opravijo posredniki, ki sodelujejo pri takih transakcijah – Dokazna pravila, ki se nanašajo na izvoz blaga – Carinska deklaracija – Zvezek TIR
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Prahova
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-502/17 C&D Foods Acquisition/Skatteministeriet
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Predvidena prodaja delnic družbe vnukinje – Izdatki, povezani z opravljanjem storitev, pridobljenih za namene te prodaje – Neizvedena prodaja – Zahteva za odbitek vstopnega davka – Področje uporabe DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-33/17 Čepelnik/Vavti
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 2006/123/ES – Delovno pravo – Napotitev delavcev za izvedbo gradbenih del – Prijava delavcev – Hramba in prevod plačilnih listov – Ustavitev plačil – Plačilo varščine s strani prejemnika storitev – Zavarovanje morebitne denarne kazni, ki bi bila naložena izvajalcu storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bezirksgericht Bleiburg/Okrajno sodišče Pliberk
Jezika postopka: nemščina in slovenščina
Združeni zadevi C-47/17 in C-48/17 X/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Uredba (ES) št. 1560/2003 – Določitev države članice, ki je odgovorna za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Merila in mehanizmi za določitev – Zahteva za sprejem ali ponovni sprejem prosilca za azil – Negativni odgovor zaprošene države članice – Prošnja za ponovno preučitev – Člen 5(2) Uredbe št. 1560/2003 – Rok za odgovor – Iztek – Učinki
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-247/17 Raugevicius
Predhodno odločanje – Državljanstvo Evropske unije – Člena 18 in 21 PDEU – Prošnja tretje države, naslovljena na državo članico, za izročitev državljana Unije, ki je državljan druge države članice in je uresničeval pravico do prostega gibanja v prvonavedeni državi članici – Prošnja za izročitev, podana zaradi izvršitve kazni zapora, in ne zaradi kazenskega pregona – Prepoved izročitve, ki velja zgolj za lastne državljane – Omejitev prostega gibanja – Utemeljitev na podlagi preprečevanja nekaznovanosti – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-310/17 Levola Hengelo/Smilde Foods
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Usklajevanje določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi – Direktiva 2001/29/ES – Področje uporabe – Člen 2 – Pravice reproduciranja – Pojem ‚delo‘ – Okus živila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-18/17 Danieli & C. Officine Meccaniche in drugi/Regionale Geschäftsstelle Leoben des Arbeitsmarktservice
Predhodno odločanje – Pristop novih držav članic – Republika Hrvaška – Prehodni ukrepi – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 96/71/ES – Napotitev delavcev – Napotitev hrvaških državljanov in državljanov tretjih držav v Avstrijo prek podjetja s sedežem v Italiji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-93/17 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Pomoči, ki so bile razglašene za nezakonite in nezdružljive z notranjim trgom – Obveznost zagotovitve vračila – Sodba Sodišča, s katero je ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Podjetje, ki opravlja tako civilne kot vojaške dejavnosti – Neizvršitev – Bistveni interesi varnosti države članice – Člen 346(1)(b) PDEU – Finančne sankcije – Denarna kazen – Pavšalni znesek – Zmožnost plačila – Faktor ,n‘ – Dejavniki, na katerih temelji presoja zmožnosti plačila – Bruto domači proizvod – Ponderiranje glasov držav članic v Svetu Evropske unije – Novo pravilo glasovanja v Svetu
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-215/17 Nova kreditna banka Maribor/Republika Slovenija
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Ponovna uporaba informacij javnega sektorja – Direktiva 2003/98/ES – Člen 1(2)(c), tretja alinea – Bonitetne zahteve za kreditne institucije in investicijska podjetja – Uredba (EU) št. 575/2013 – Informacije, ki jih morajo razkriti kreditne institucije in investicijska podjetja – Člen 432(2) – Izjeme od obveznosti javnega razkritja – Poslovne informacije, ki se štejejo za občutljive ali zaupne – Uporaba – Kreditne institucije, ki so v večinski državni lasti – Nacionalna ureditev, ki določa javni značaj nekaterih poslovnih informacij, ki jih hranijo navedene institucije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-238/17 Renerga/Energijos skirstymo operatorius in Lietuvos energijos gamyba
Predhodno odločanje – Direktiva 2009/72/ES – Člen 3(2), (6) in (15) ter člen 36(f) – Notranji trg električne energije – Hipotetična narava vprašanj za predhodno odločanje – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus miesto apylinkės teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-296/17 Wiemer & Trachte/Tadzher
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopki zaradi insolventnosti – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člen 3(1) – Mednarodna pristojnost – Tožba za izpodbijanje pravnih dejanj – Izključna pristojnost sodišč države članice, na ozemlju katere je bil uveden postopek zaradi insolventnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie)
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-342/17 Memoria in Dall'Antonia/Comune di Padova
Predhodno odločanje – Omejitve svobode ustanavljanja – Pristojnost Sodišča – Dopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe – Povsem notranji položaj – Nacionalna ureditev, s katero je prepovedana vsakršna pridobitna dejavnost, povezana s shranjevanjem mrliških žar – Test sorazmernosti – Doslednost nacionalne ureditve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-308/17 Hellenische Republik/Kuhn
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Področje uporabe – Člen 1(1) – Pojem ‚civilne in gospodarske zadeve‘ – Obveznice, ki jih je izdala država članica – Sodelovanje zasebnega sektorja pri prestrukturiranju javnega dolga te države – Enostranska in retroaktivna sprememba pogojev izdaje obveznic – Klavzule o skupnem ukrepanju – Tožba, ki so jo proti navedeni državi vložili zasebni upniki, ki so imetniki teh obveznic kot fizične osebe – Odgovornost države za dejanja in opustitve dejanj pri izvajanju javne oblasti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-330/17 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg/Germanwings
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1008/2008 – Člen 2, točka 18 – Člen 23(1) – Prevoz – Skupna pravila za opravljanje zračnih prevozov v Evropski uniji – Informacije – Navedba končne cene – Vključitev letalske prevoznine v končno ceno – Obveznost navedbe letalskih prevoznin v eurih ali lokalni valuti – Izbira ustrezne lokalne valute – Navezne okoliščine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-457/17 Maniero/Studienstiftung des deutschen Volkes
Predhodno odločanje – Enako obravnavanje oseb ne glede na raso ali narodnost – Direktiva 2000/43/ES – Člen 3(1)(g) – Področje uporabe – Pojem ,izobraževanje‘ – Podeljevanje štipendij, katerih namen je spodbujanje raziskovalnih ali študijskih projektov v tujini, s strani zasebne ustanove – Člen 2(2)(b) – Posredna diskriminacija – Podeljevanje teh štipendij pod pogojem predhodne pridobitve prvega pravniškega državnega izpita (Erste Juristische Staatsprüfung) v Nemčiji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-592/17 Skatteministeriet/Baby Dan
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifne številke in podštevilke 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 in 9403 90 10 – Izdelek, posebej zasnovan za pritrditev varnostne ograje za otroke – Damping – Veljavnost Uredbe (ES) št. 91/2009 – Uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom iz Kitajske – Protidampinški sporazum Svetovne trgovinske organizacije (STO) – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 3(2) in člen 4(1) – Opredelitev industrije Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-648/17 BTA Baltic Insurance Company/Baltijas Apdrošināšanas Nams
Predhodno odločanje – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 72/166/EGS – Člen 3(1) – Pojem ‚uporaba vozil‘ – Nesreča, v kateri sta udeleženi vozili, parkirani na parkirišču – Premoženjska škoda, ki jo na vozilu povzroči potnik v sosednjem vozilu, ko odpre vrata
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-619/18 Komisija/Poljska
Jezik postopka: poljščina
Združeni zadevi C-626/15 in C-659/16 Komisija/Svet (ZMO Antarktika)
Ničnostna tožba – Sklep Odbora stalnih predstavnikov (Coreper) – Sklep o odobritvi predložitve dokumenta za razpravo mednarodnemu organu – Dopustnost – Izpodbojni akt – Izključna, deljena ali dopolnilna pristojnost Evropske unije – Samostojno nastopanje Unije v mednarodnem organu ali sodelovanje držav članic na strani Unije – Ohranjanje morskih bioloških virov – Ribištvo – Varstvo okolja – Raziskovanje – Zaščitena morska območja (ZMO) – Antarktični sporazum – Konvencija o ohranjanju antarktičnih živih morskih virov – Weddellovo morje in Rossovo morje
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-147/17 Sindicatul Familia Constanţa in drugi/Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
Predhodno odločanje – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 31 – Direktiva 2003/88/ES – Področje uporabe – Odstopanje – Člen 1(3) – Direktiva 89/391/EGS – Člen 2(2) – Dejavnost rejnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Constanţa
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-648/16 Fontana/Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Reggio Calabria
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 273 – Odmera davka – Metoda induktivnega ugotavljanja davčne osnove – Pravica do odbitka DDV – Domneva – Načeli nevtralnosti in sorazmernosti – Nacionalni zakon, ki določa, da se DDV izračuna na podlagi domnevnega prometa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione Tributaria Provinciale di Reggio Calabria
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-664/16 Vădan/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor in Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Členi 167, 168, 178 in 273 – Obseg pravice do odbitka – Neobstoj računov – Pridobitev mnenja sodnega izvedenca – Dokazno breme v zvezi s pravico do odbitka – Načeli davčne nevtralnosti in sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Alba Iulia
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-29/17 Novartis Farma/AIFA in drugi
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 3, točka 1 – Člen 6 – Direktiva 89/105/EGS – Uredba (ES) št. 726/2004 – Členi 3, 25 in 26 – Prepakiranje zdravila za uporabo pri zdravljenju, ki ni zajeto z njegovim dovoljenjem za promet (nenamenska uporaba) – Kritje stroškov s strani nacionalnega sistema zdravstvenega zavarovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-245/17 Viejobueno Ibáñez in de la Vara González/Consejería de Educación de Castilla-La Mancha
Predhodno odločanje – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Nacionalna ureditev, ki omogoča prekinitev pogodb o zaposlitvi za določen čas, če je pogoj za zaposlitev prenehal – Profesorji, zaposleni za šolsko leto – Prekinitev delovnega razmerja ob koncu obdobja poučevanja – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-452/17 Zako/Sanidel
Predhodno odločanje – Samozaposleni trgovski zastopniki – Direktiva 86/653/EGS – Člen 1(2) – Pojem ,trgovski zastopnik‘ – Samozaposleni posrednik, ki opravlja svojo dejavnost v podjetju naročitelja – Opravljanje drugih nalog, ki niso povezane s posredovanjem pri prodaji ali nakupu izdelkov za naročitelja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de commerce de Liège
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-619/17 Ministerio de Defensa/de Diego Porras
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Utemeljitev – Določba 5 – Ukrepi za preprečitev zlorab, ki izhajajo iz veriženja pogodb o zaposlitvi ali delovnih razmerij za določen čas – Odpravnina v primeru odpovedi pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas iz objektivnega razloga – Neobstoj odpravnine ob izteku pogodbe o zaposlitvi za določen čas zaradi nadomeščanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-713/17 Ayubi/Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/95/EU – Standardi glede vsebine mednarodne zaščite – Status begunca – Člen 29 – Socialna zaščita – Različno obravnavanje – Begunci, ki so imetniki pravice do začasnega prebivanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-151/17 Swedish Match/Secretary of State for Health
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov – Direktiva 2014/40/EU – Člen 1(c) in člen 17 – Prepoved dajanja tobačnih izdelkov za oralno uporabo na trg – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-295/17 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Področje uporabe – Obdavčljive transakcije – Storitev, opravljena za plačilo – Razlika med neobdavčljivo odškodnino in obdavčljivimi storitvami, opravljenimi za plačilo ‚odškodnine‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-575/17 Sofina in drugi/Ministre de l'Action et des Comptes publics
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Pri viru odtegnjeni davek od bruto zneska dividend, ki izvirajo iz domače države, izplačanih družbam nerezidentkam – Odlog obdavčitve dividend, izplačanih družbi rezidentki, če ta v davčnem obdobju zabeleži izgubo – Različno obravnavanje – Utemeljitev – Primerljivost – Uravnotežena porazdelitev davčne pristojnosti med državami članicami – Učinkovito pobiranje davkov – Sorazmernost – Diskriminacija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-625/17 Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank/Finanzamt Feldkirch
Predhodno odločanje – Člena 56 in 63 PDEU – Svoboda opravljanja storitev in prosti pretok kapitala – Kreditne institucije – Pristojbina za stabilnost in poseben prispevek k tej pristojbini, ki sta določena na podlagi nekonsolidirane bilančne vsote kreditnih institucij s sedežem v Avstriji – Vključitev bančnih poslov, ki imajo čezmejno naravo – Izključitev poslov hčerinskih družb v drugi državi članici – Različno obravnavanje – Omejitev – Utemeljitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-627/17 ZSE Energia/RG
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 861/2007 – Evropski postopek v sporih majhne vrednosti – Člen 2(1) in člen 3(1) – Področje uporabe – Pojem ‚stranke‘ – Čezmejni spori
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Dunajská Streda
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-679/17 Vlaamse Gewest in Vlaamse Gewest/Huijbrechts
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Omejitve – Davčna zakonodaja – Davek na dediščine – Trajnostno gospodarjenje z gozdovi – Oprostitev – Varstvo gozdne površine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo hof van beroep te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-315/18 P(R) Valencia Club de Fútbol/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Državne pomoči – Pomoč, ki so jo španski organi odobrili nekaterim nogometnim klubom – Poroštvo, ki ga je javni subjekt odobril v okviru posojil za tri nogometne klube v avtonomni skupnosti Valencia – Sklep o nezdružljivosti pomoči z notranjim trgom – Nalog za izterjavo – Odlog izvršitve – Nujnost – Obrazložitev – Učinkovito pravno varstvo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-334/18 P(R) Hércules Club de Fútbol/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Državne pomoči – Pomoč, ki so jo španski organi odobrili nekaterim nogometnim klubom – Poroštvo, ki ga je javni subjekt odobril v okviru posojil za tri nogometne klube v Avtonomni skupnosti Valencia – Sklep o nezdružljivosti pomoči z notranjim trgom – Nalog za izterjavo – Odlog izvršitve – Nujnost – Obrazložitev – Pravica do obrambe
Jezik postopka: španščina
Združene zadeve C-262/17, C-263/17 in C-273/17 Solvay Chimica Italia in drugi/Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico
Predhodno odločanje – Notranji trg električne energije – Direktiva 2009/72/ES – Distribucijski sistemi – Člen 28 – Zaprti distribucijski sistemi – Pojem – Oprostitve – Meje – Člen 32(1) – Dostop tretjih oseb do sistema – Člen 15(7) in člen 37(6)(b) – Pristojbine, ki se plačajo iz naslova storitev za razporejanje proizvodnih zmogljivosti
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-328/17 Amt Azienda Trasporti e Mobilità in drugi/Atpl Liguria – Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale in Regione Liguria
Predhodno odločanje – Javna naročila – Revizijski postopek – Direktiva 89/665/EGS – Člen 1(3) – Direktiva 92/13/EGS – Člen 1(3) – Pogojenost pravice do pravnega sredstva s predložitvijo ponudbe v okviru postopka oddaje javnega naročila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-632/17 PKO Bank Polski/Michalski
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-600/16 P National Iranian Tanker Company/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Razglasitev ničnosti uvrstitve s strani Splošnega sodišča – Ponovna uvrstitev – Dokazi z datumom, zgodnejšim od prve uvrstitve – Dejstva, znana pred prvo uvrstitvijo – Pravnomočnost – Obseg – Pravna varnost – Varstvo legitimnega pričakovanja – Učinkovito sodno varstvo – Razlog za uvrstitev zaradi logistične podpore iranski vladi – Obseg – Dejavnost prevoza surove nafte
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-248/17 P Bank Tejarat/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Razglasitev ničnosti uvrstitve s strani Splošnega sodišča – Ponovna uvrstitev – Razlog za uvrstitev, ki se nanaša na finančno podporo iranski vladi ter sodelovanje na natečaju za nabavo prepovedanega blaga in tehnologije – Obseg – Financiranje projektov v naftnem in plinskem sektorju – Dokazi z datumom, ki je zgodnejši od prve uvrstitve – Dejstva, ki so bila znana pred prvo uvrstitvijo – Člen 266 PDEU – Pravnomočnost – Obseg – Učinkovito sodno varstvo
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-264/17 Mensing/Finanzamt Hamm
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 314 – Člen 316 – Člen 322 – Posebna ureditev za umetniške predmete – Maržna ureditev – Obdavčljivi preprodajalci – Dobava umetniških predmetov, ki jo opravijo avtorji ali njihovi pravni nasledniki – Transakcije znotraj Skupnosti – Zavrnitev s strani davčnih organov, da davčni zavezanec uporabi maržno ureditev – Pogoji uporabe – Pravica do odbitka vstopnega davka – Umetniški izdelki, zbirke in starine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Münster
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-548/17 Finanzamt Goslar/baumgarten sports & more
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Obdavčitev agentov igralcev profesionalnega nogometa – Obročno odplačevanje, za katero velja pogoj – Obdavčljivi dogodek, obveznost obračuna in izterjava davka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-730/17 Reich in Lieber/Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Zadeva C-227/18 VE/WD
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v kreditnih pogodbah v tuji valuti, sklenjenih s potrošniki – Pogoj v zvezi z valutnim tveganjem – Zahteva po jasnem in razumljivem oblikovanju – Bistveni pogoji, ki so v pogodbi opredeljen kot ,informativni‘ – Direktiva 2008/48/ES – Posledice napak pri oceni kreditne sposobnosti
Zadeva C-308/18 P Schniga/USRS
Pritožba – Žlahtniteljske pravice v Skupnosti – Prijava za podelitev žlahtniteljske pravice v Skupnosti za rastlinsko sorto Gala Schnico – Zavrnitev zahteve
Zadeva C-48/18 P Toontrack Music/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo besedne znamke EZMIX – Zavrnitev zahteve – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) in (c) – Členi 65, 75 in 76 – Opisnost – Dojemanje upoštevne javnosti – Pravica do izjave – Načelo preučitve po uradni dolžnosti – Obveznost obrazložitve – Izkrivljanje – Dokazi, ki so bili prvič predloženi pred Splošnim sodiščem
Zadeva C-334/17 P Estonija/Komisija
Pritožba – Skupna ureditev trgov – Znesek, ki se zaračuna za količine neizločenih presežkov sladkorja – Odločba 2006/776/ES – Predlog za spremembo končne odločbe Evropske komisije – Dopis o zavrnitvi – Tožba zoper ta dopis – Dopustnost
Zadeva C-412/18 P King/Komisija
Zadeva C-506/17 Komisija/Slovenija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Odlaganje odpadkov na odlagališčih – Direktiva 1999/31/ES – Člen 14(b) in (c) – Dovoljenje za obratovanje – Zaprtje nedovoljenih odlagališč – Dovoljenje za potrebna dela na podlagi odobrenega načrta prilagoditve odlagališča – Določitev prehodnega obdobja za izvedbo načrta
Zadeva C-303/18 P Le Pen/Parlament
Zadeva C-340/17 P Alcohol Countermeasure Systems (International)/EUIPO
december 2018
Zadeva C-378/17 Minister for Justice and Equality in Commissioner of the Garda Síochána/Workplace Relations Commission
Predhodno odločanje – Enako obravnavanje pri zaposlovanju – Direktiva 2000/78/ES – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Zaposlovanje policistov – Nacionalni organ, ki je bil z zakonom ustanovljen za zagotavljanje uporabe prava Unije na določenem področju – Pooblastilo za neuporabo nacionalne zakonodaje, ki ni skladna s pravom Unije – Primarnost prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-305/17 FENS/Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví
Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Carine – Dajatve z enakim učinkom – Dajatev za prenos električne energije, proizvedene na nacionalnem ozemlju in namenjene za izvoz – Združljivost take ureditve z načelom prostega pretoka blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Bratislava II
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-480/17 Montag/Finanzamt Köln-Mitte
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Neposredno obdavčenje – Dohodnina – Možnost odbitka prispevkov, plačanih instituciji za poklicno pokojninsko zavarovanje in v okviru zasebnega pokojninskega zavarovanja – Izključitev za nerezidente
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-629/17 J. Portugal Ramos Vinhos/Adega Cooperativa de Borba
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Pravo znamk – Direktiva 2008/95/ES – Člen 3(1)(c) – Razlogi za ničnost – Besedna znamka, sestavljena izključno iz znakov ali označb, ki lahko označujejo lastnosti proizvoda ali storitve – Druge lastnosti proizvoda ali storitve – Obrat za proizvodnjo proizvoda – Besedna znamka, sestavljena iz znaka, ki označuje vinske proizvode, in geografskega imena, ki sestavlja besedni element poslovnega poimenovanja pravne osebe imetnika znamke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-672/17 Tratave/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Davčna osnova – Zmanjšanje – Načelo davčne nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-675/17 Ministero della Salute/Preindl
Predhodno odločanje – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Direktiva 2005/36/ES – Priznavanje formalnih kvalifikacij, pridobljenih na podlagi delno prekrivajočih se obdobij izobraževanja – Preiskovalna pooblastila države članice gostiteljice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-292/18 Breyer/Sundair
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Pravica do odškodnine v primeru odpovedi leta – Člen 3(5) – Področje uporabe – Člen 2(a) – Pojem letalskega prevoznika – Podjetje, ki na dan predvidenega leta še nima operativne licence – Vprašanje, ki ne dopušča nobenega razumnega dvoma
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Kassel
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-551/18 PPU IK (Izvršitev stranske kazni)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje in postopki predaje med državami članicami – Evropski nalog za prijetje, izdan zaradi izvršitve kazni odvzema prostosti – Vsebina in oblika – Člen 8(1)(f) – Neobstoj navedbe dodatne kazni – Veljavnost – Posledice – Učinek na odvzem prostosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie (Belgija)
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-621/18 Wightman in drugi/Secretary of State for Exiting the European Union
Predhodno odločanje – Člen 50 PEU – Uradno obvestilo države članice o svoji nameri za izstop iz Evropske unije – Posledice uradnega obvestila – Pravica do enostranskega preklica uradnega obvestila – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Session, Inner House, First Division (Scotland)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-493/17 Postopek na predlog Weissa in drugih
Predhodno odločanje – Ekonomska in monetarna politika – Sklep Evropske centralne banke (EU) 2015/774 – Veljavnost – Program nakupa vrednostnih papirjev javnega sektorja na sekundarnih trgih – Člena 119 in 127 PDEU – Pristojnosti ECB in Evropskega sistema centralnih bank – Ohranjanje stabilnosti cen – Sorazmernost – Člen 123 PDEU – Prepoved monetarnega financiranja držav članic euroobmočja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverfassungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-138/17 P in C-146/17 P Evropska unija/Gascogne Sack Deutschland in Gascogne
Pritožba – Odškodninska tožba – Člen 340, drugi odstavek, PDEU – Predolgo trajanje postopka v dveh zadevah pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Povrnitev škode, ki je domnevno nastala pritožnicama – Premoženjska škoda – Stroški bančne garancije – Vzročna zveza – Zamudne obresti – Nepremoženjska škoda
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-150/17 P Evropska unija/Kendrion
Pritožba – Odškodninska tožba – Člen 340, drugi odstavek, PDEU – Predolgo trajanje postopka v zadevi pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Povrnitev škode, ki je domnevno nastala tožeči stranki – Premoženjska škoda – Stroški bančne garancije – Vzročna zveza – Zamudne obresti – Nepremoženjska škoda
Jezik postopka: nizozemščina
Združeni zadevi C-174/17 P in C-222/17 P Evropska unija/ASPLA in Armando Álvarez
Pritožba – Odškodninska tožba – Člen 340, drugi odstavek, PDEU – Predolgo trajanje postopka v dveh zadevah pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Povrnitev škode, ki je domnevno nastala pritožnicama – Premoženjska škoda – Stroški bančne garancije – Vzročna zveza – Zamudne obresti
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-298/17 France Télévisions/Playmédia in CSA
Predhodno odločanje – Direktiva 2002/22/ES – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Univerzalna storitev in pravice uporabnikov – Podjetje, ki zagotavlja elektronsko komunikacijsko omrežje, ki se uporablja za distribucijo radijskih ali televizijskih oddaj v javnosti – Podjetje, ki ponuja ogled televizijskih programov pretočno in v živo po internetu – Obveznosti prenosa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-385/17 Hein/Albert Holzkamm
Predhodno odločanje – Socialna politika – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Pravica do plačanega letnega dopusta – Člen 7(1) – Ureditev države članice, v skladu s katero se lahko v kolektivnih pogodbah določi, da se pri izračunu plačila za letni dopust upošteva obdobja dela s skrajšanim delovnim časom – Časovni učinki razlagalnih sodb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeitsgericht Verden
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-412/17 in C-474/17 Bundesrepublik Deutschland/Touring Tours und Travel in Sociedad de Transportes
Predhodno odločanje – Področje svobode, varnosti in pravice – Uredba (ES) št. 562/2006 – Zakonik Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) – Člena 20 in 21 – Odprava kontrol na notranjih mejah schengenskega območja – Kontrole znotraj ozemlja države članice – Ukrepi, ki imajo enakovreden učinek kot mejna kontrola – Zakonodaja države članice, ki avtobusnemu prevozniku pri prehajanju notranjih meja schengenskega območja nalaga kontrolo potnih listov in dovoljenj za prebivanje potnikov – Kazen – Zagrožena denarna kazen
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-492/17 Südwestrundfunk/Rittinger in drugi
Predhodno odločanje – Pomoči, ki jih dodelijo države – Člen 107(1) PDEU – Člen 108(3) PDEU – Javni zavodi za radiotelevizijo – Financiranje – Zakonodaja države članice, ki vse polnoletne osebe, ki imajo v posesti stanovanje na nacionalnem ozemlju, zavezuje k plačilu naročnine javnim radiotelevizijam
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Tübingen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-514/17 Sut
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Člen 4, točka 6 – Razlog za fakultativno neizvršitev evropskega naloga za prijetje – Kaznivo dejanje, ki je podlaga za obsodbo na kazen odvzema prostosti v odreditveni državi članici, se v izvršitveni državi članici kaznuje zgolj z denarno kaznijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Liège
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-619/18 R Komisija/Poljska
Začasna odredba – Člen 279 PDEU – Predlog za izdajo začasne odredbe – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Učinkovito sodno varstvo – Neodvisnost sodnikov
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-33/17 Čepelnik/Vavti
Popravek sodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bezirksgericht Bleiburg/Okrajno sodišče Pliberk
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-216/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust in Coopservice/ASST Vallecamonica-Sebino in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/18/ES – Člen 1(5) – Člen 32(2) – Oddaja javnih naročil gradenj, blaga in storitev – Okvirni sporazumi – Klavzula o razširitvi okvirnega sporazuma na druge naročnike – Načeli preglednosti in enakega obravnavanja gospodarskih subjektov – Nedoločitev količine prihodnjih javnih naročil ali določitev s sklicevanjem na običajne potrebe naročnikov, ki niso podpisniki okvirnega sporazuma – Prepoved
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-219/17 Berlusconi in Fininvest/Banca d'Italia in IVASS
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Pridobitev kvalificiranega deleža v kreditni instituciji – Postopek, urejen z Direktivo 2013/36/EU ter z uredbama (EU) št. 1024/2013 in št. 468/2014 – Sestavljeni upravni postopek – Izključna pristojnost Evropske centralne banke (ECB) za odločanje – Tožba, vložena zoper pripravljalne akte, ki jih je sprejel pristojni nacionalni organ – Zatrjevanje kršitve pravnomočnosti nacionalne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-367/17 S/EA in drugi
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Uredba (ES) št. 510/2006 – Člen 4(2)(e) – Uredba (EU) št. 1151/2012 – Člen 7(1)(e) – Zaščita geografskih označb in označb porekla – Zahteva za spremembo specifikacije proizvoda – Šunka iz pokrajine Schwarzwald, Nemčija (‚Schwarzwälder Schinken‘) – Določbe o pakiranju na območju proizvodnje – Uporaba Uredbe (ES) št. 510/2006 ali Uredbe (EU) št. 1151/2012
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundespatentgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-374/17 Finanzamt B/A-Brauerei
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Davek na nakup nepremičnin – Oprostitev – Prenos lastništva nepremičnine, do katerega pride zaradi postopkov preoblikovanja znotraj nekaterih skupin družb – Pojem „državna pomoč“ – Pogoj v zvezi s selektivnostjo – Utemeljitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-375/17 Stanley International Betting in Stanleybet Malta/Ministero dell'Economia e delle Finanze in Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Predhodno odločanje – Člena 49 in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Koncesija za upravljanje storitve avtomatizirane igre loto in drugih številčnih iger s fiksno kvoto v skladu z modelom enega koncesionarja – Omejitev – Nujni razlogi v javnem interesu – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-414/17 AREX CZ/Odvolací finanční ředitelství
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(b)(i) in (iii) – Člen 3(1) – Pridobitve trošarinskega blaga znotraj Skupnosti – Člen 138(1) in (2)(b) – Dobave znotraj Skupnosti – Verižne transakcije z enotnim prevozom – Pripis prevoza – Prevoz pod režimom odloga plačila trošarine – Vpliv na opredelitev za pridobitev znotraj Skupnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-422/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej/Skarpa Travel
Predhodno odločanje – Usklajevanje davčne zakonodaje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Obdavčljivi dogodek – Posebna ureditev za potovalne agencije – Člena 65 in 308 – Marža, ki jo ustvari potovalna agencija – Določitev marže – Izvršitev plačila preden so opravljene potovalne storitve, ki jih zagotavlja potovalna agencija – Dejanski stroški potovalne agencije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-530/17 P Azarov/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Vključitev imena pritožnika – Odločba organa tretje države – Obveznost Sveta, da preveri, da je bila ta odločba sprejeta ob spoštovanju pravice do obrambe in učinkovitega sodnega varstva
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-552/17 Alpenchalets Resorts/Finanzamt München Abteilung Körperschaften
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Harmonizacija davčnih zakonodaj – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Posebna ureditev za potovalne agencije – Zagotavljanje počitniških nastanitev v objektu, najetem pri drugih davčnih zavezancih – Dodatne storitve – Glavna ali pomožna storitev – Nižje stopnje davka – Nastanitev, ki jo da na razpolago potovalna agencija v lastnem imenu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-572/17 Kazenski postopek proti Syedu
Predhodno odločanje – Avtorska in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 4(1) – Pravica distribuiranja – Kršitev – Blago z motivom, ki je varovan z avtorsko pravico, namenjeno prodaji – Skladiščenje v komercialne namene – Skladišče, ločeno od prodajnega mesta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-667/17 Cadeddu/Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari in drugi
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1083/2006 – Člen 2, točka 4 – Pojem ‚upravičenec‘ – Člen 80 – Prepoved odbitka ali odtegljaja v zvezi z izplačanimi zneski – Druga posebna dajatev ali druga dajatev z enakovrednim učinkom – Pojem – Štipendija, ki jo sofinancira Evropski socialni sklad – Izenačitev z dohodkom iz delovnega razmerja – Odtegljaj kot akontacija dohodnine, povečan za dodatni deželni in občinski davek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-17/18 Kazenski postopek proti Mailatu in drugim
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi 19, 29 in 135(1)(l) – Prenos celotnih sredstev ali dela sredstev podjetja – Oprostitev dajanja nepremičnin v najem – Najemna pogodba, ki se nanaša na nepremičnino, namenjeno opravljanju gospodarske dejavnosti, in na premičnine, potrebne za to opravljanje – Storitve, ki se nanašajo na nepremičnino, v zvezi s katero je bil odbit DDV – Popravek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Mureş
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-51/18 Komisija/Avstrija
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1) – Upravna praksa, v skladu s katero je nadomestilo, ki se iz naslova sledne pravice dolguje avtorju izvirnega umetniškega dela, obdavčeno z DDV
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-649/15 P-DEP TV2/Danmark/Viasat Broadcasting UK
Zadeva C-657/15 P-DEP TV2/Danmark/Viasat Broadcasting UK
Zadeva C-233/17 P-REV GX/Evropska komisija
Predlog za obnovo postopka – Člen 159 Poslovnika – Pogoji – Pritožba – Neobstoja sklicevanja na nova dejstva – Nedopustnost
Zadeva C-221/18 P EDF/Komisija
Zadeva C-370/18 Uniunea Naţională a Barourilor din România/Holunga
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pojem ‚sodišče ene od držav članic‘ – Obvezna sodna pristojnost – Očitna nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Zadeva C-408/18 P Senetic/EUIPO
Zadeva C-409/18 P Senetic/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Besedna znamka HP – Postopek za ugotovitev ničnosti – Zavrnitev zahteve za ugotovitev ničnosti
Zadeva C-491/18 Mennica Wrocławska/Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168, 178 in 226 – Zavrnitev pravice do odbitka – Napačna označitev blaga na računih
januar 2019
Zadeva C-410/17 Postopek na predlog A
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(a) in (c) – Člen 14(1) – Člen 24(1) – Transakcije, opravljene za plačilo – Transakcije v primeru, da plačilo delno tvorijo storitve ali blago – Pogodba o rušenju – Pogodba o nakupu za razstavljanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-97/18 Kazenski postopek proti ET
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Načelo vzajemnega priznavanja odredb o zaplembi – Okvirni sklep 2006/783/PNZ – Člen 12(1) in (4) – Zakonodaja o izvršbi – Zakonodaja države izvršiteljice, ki dovoljuje uporabo uklonilnega zapora v primeru neizvršitve ukrepa zaplembe – Skladnost – Zakonodaja države izdajateljice, ki prav tako dovoljuje uporabo uklonilnega zapora – Nevplivanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo rechtbank Noord-Nederland
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-169/18 Mahmood in drugi/Minister for Justice and Equality
Predhodno odločanje – Ustavitev postopka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-258/17 E. B./Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 2 – Poskus nečistovanja, ki ga uradnik stori nad mladoletniki moškega spola – Disciplinski ukrep, sprejet leta 1975 – Predčasna upokojitev z znižanjem zneska pokojnine – Diskriminacija zaradi spolne usmerjenosti – Učinki uporabe Direktive 2000/78/ES na disciplinski ukrep – Podrobna pravila za izračun izplačila starostne pokojnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija)
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-265/17 P Komisija/United Parcel Service
Pritožba – Nadzor koncentracij podjetij – Prevzem družbe TNT Express od družbe UPS – Sklep Komisije, s katerim je bila koncentracija razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in delovanjem Sporazuma EGP – Ekonometrični model, ki ga je razvila Komisija – Nesporočitev sprememb ekonometričnega modela – Kršitev pravice do obrambe
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-386/17 Liberato/Grigorescu
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v preživninskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 5, točka 2 – Člen 27 – Člen 35(3) – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 19 – Litispendenca – Člen 22(a) – Člen 23(a) – Nepriznanje odločb, če so v očitnem nasprotju z javnim redom – Člen 24 – Prepoved preverjanja pristojnosti sodišča izvora – Razlog za nepriznavanje na podlagi neupoštevanja pravil o litipendenci – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-389/17 Postopek na predlog Paysera LT
Predhodno odločanje – Začetek opravljanja dejavnosti institucij za izdajo elektronskega denarja – Direktiva 2009/110/ES – Člen 5(2) in (3) – Pravila o lastnih sredstvih – Lastna sredstva, ki se zahtevajo za opravljanje dejavnosti, povezanih z izdajo elektronskega denarja – Pojem ‚dejavnost, povezana z izdajo elektronskega denarja‘ – Izdaja elektronskega denarja v nominalni vrednosti prejetih sredstev v korist prodajalca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-496/17 Deutsche Post/Hauptzollamt Köln
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Unije – Člen 39 – Status pooblaščenega gospodarskega subjekta – Izvedbena uredba (EU) 2015/2447 – Člen 24(1), drugi pododstavek – Vložnik, ki ni fizična oseba – Vprašalnik – Zbiranje osebnih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Člena 6 in 7 – Uredba (EU) 2016/679 – Člena 5 in 6 – Obdelava osebnih podatkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-310/16 Kazenski postopek zoper Dziveva in druge
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Varstvo finančnih interesov Evropske unije – Člen 325(1) PDEU – Konvencija o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti – Kazenski postopek v zvezi s kaznivimi dejanji na področju DDV – Načelo učinkovitosti – Pridobivanje dokazov – Prisluškovanja telefonskim pogovorom – Odobritev nepristojnega sodišča – Upoštevanje teh prisluškovanj kot dokazov – Nacionalna ureditev – Prepoved
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-168/17 SH/TG
Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Libiji – Veriga pogodb, sklenjenih zaradi izdaje bančne garancije v korist subjekta, vpisanega na seznam zamrznitve sredstev – Plačilo stroškov na podlagi pogodb o kontragaranciji – Uredba (EU) št. 204/2011 – Člen 5 – Pojem ‚sredstva, dana na razpolago subjektu, navedenem v Prilogi III k Uredbi št. 204/2011‘ – Člen 12(1)(c) – Pojem ‚zahtevek za uveljavljanje garancije‘ – Pojem ‚oseba ali subjekt, ki deluje v imenu osebe iz člena 12(1)(a) ali (b)‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-639/17 KPMG Baltics/Ķipars AI
Predhodno odločanje – Dokončnost poravnave pri plačilih in sistemih poravnave vrednostnih papirjev – Direktiva 98/26/ES – Področje uporabe – Pojem ‚prenosni nalog‘ – Plačilni nalog, naslovljen na imetnika navadnega tekočega računa pri kreditni instituciji, ki je bila naknadno razglašena za insolventno
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-74/18 Postopek na predlog A
Predhodno odločanje – Direktiva 2009/138/ES – Začetek opravljanja in opravljanje dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja – Člen 13, točka 13 – Pojem ‚država članica, v kateri je nevarnost‘ – Družba, ki ima sedež v eni državi članici in ki zagotavlja storitve zavarovanja, ki se nanašajo na pogodbene nevarnosti v zvezi s preoblikovanji družb v drugi državi članici – Člen 157 – Država članica, v kateri se pobira davek na zavarovalne premije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-102/18 Postopek na predlog Brischa
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 65(2) – Evropsko potrdilo o dedovanju – Zahteva za potrdilo – Izvedbena uredba (EU) št. 1329/2014 – Obvezna ali fakultativna narava obrazca, sprejetega na podlagi člena 1(4) Izvedbene uredbe št. 1329/2014
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-193/17 Cresco Investigation/Achatzi
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 21 – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člen 2(2)(a) – Neposredna diskriminacija na podlagi vere – Nacionalna zakonodaja, ki nekaterim delavcem omogoča dan dopusta na veliki petek – Utemeljitev – Člen 2(5) – Člen 7(1) – Obveznosti zasebnih delodajalcev in nacionalnega sodišča, ki izhajajo iz nezdružljivosti nacionalnega prava z Direktivo 2000/78
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-218/16 Kubicka/Notariusz Przemysława Bac
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-272/17 Zyla/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Enako obravnavanje – Dohodnina – Prispevki za socialno varnost – Delavec, ki je v koledarskem letu zapustil državo članico zaposlitve – Uporaba pravila pro rata temporis za znižanje odmere prispevkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-387/17 Presidenza del Consiglio dei Ministri/Fallimento Traghetti del Mediterraneo
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Obstoječe pomoči in nove pomoči – Opredelitev – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 1(b)(iv) in (v) – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj – Uporabnost – Subvencije, dodeljene pred liberalizacijo trga, ki je bil prvotno zaprt za konkurenco – Odškodninska tožba, ki jo proti državi članici vloži konkurent družbe prejemnice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-419/17 P Deza/ECHA
Pritožba – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Priloga XIV – Izdelava seznama snovi, ki so predmet avtorizacije – Vpis na seznam snovi, ki bodo morda vključene v Prilogo XIV – Posodobitev vpisa na seznam za snov bis(2-etilheksil) ftalat (DEHP) – Domnevne napake pri razlagi in uporabi Uredbe REACH in načela pravne varnosti – Izkrivljanje dejstev in dokazov – Obseg nadzora
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-430/17 Walbusch Walter Busch/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Pogodbe na daljavo – Člen 6(1)(h) – Obveznost informiranja o pravici do odstopa – Člen 8(4) – Pogodba, ki je bila sklenjena s sredstvom komuniciranja na daljavo z omejenim prostorom ali časom za prikaz informacij – Pojem ‚omejen prostor ali čas za prikaz informacij‘ – Zloženka iz periodične publikacije – Poštna naročilnica, ki vsebuje povezavo do informacij o pravici do odstopa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-661/17 M. A. in drugi/International Protection Appeals Tribunal in drugi
Predhodno odločanje – Azilna politika – Merila in mehanizmi za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Uredba (EU) št. 604/2013 – Diskrecijske klavzule – Merila ocenjevanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-165/17 Morgan Stanley & Co International/Ministre de l'Économie et des Finances
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Direktiva 2006/112/ES – Odbitek vstopnega davka – Blago in storitve, uporabljeni hkrati za obdavčljive in oproščene transakcije (blago in storitve za mešano uporabo) – Določitev odbitnega deleža, ki se uporablja – Podružnica s sedežem v državi članici, ki ni država članica sedeža družbe – Izdatki, ki jih ima podružnica in ki so izključno namenjeni opravljanju transakcij sedeža – Splošni stroški podružnice, ki prispevajo k opravljanju tako svojih transakcij kot transakcij sedeža
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-313/17 P Haswani/Svet
Pritožba – Člen 86 Poslovnika Splošnega sodišča – Dopustnost – Postopek za prilagoditev tožbe – Potreba po prilagoditvi razlogov in trditev – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Sirski arabski republiki – Seznam oseb, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Uvrstitev imena tožeče stranke
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-326/17 RDW/X in Y, X in Y/RDW ter RDW/Z
Predhodno odločanje – Direktiva 1999/37/ES – Dokumenti za registracijo vozil – Manjkajoči podatki v potrdilih o registraciji – Vzajemno priznanje – Direktiva 2007/46/ES – Vozila, izdelana pred harmonizacijo tehničnih zahtev na ravni Evropske unije – Spremembe, ki vplivajo na tehnične značilnosti vozila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-477/17 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank/Balandin in drugi
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (EU) št. 1231/2010 – Zakonodaja, ki se uporablja – Potrdilo A 1 – Člen 1 – Razširitev ugodnosti potrdila A 1 na državljana tretjih držav, ki zakonito stalno prebivata na ozemlju države članice – Zakonito stalno prebivanje – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-220/17 Planta Tabak/Land Berlin
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Veljavnost Direktive 2014/40/EU – Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov – Predpisi o ‚sestavinah‘ – Prepoved aromatiziranih tobačnih izdelkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-587/17 P Belgija/Komisija
Pritožba – Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) – Uredba (ES) št. 1290/2005 – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Neupravičeno izplačana izvozna nadomestila – Izterjava – Neizčrpanje vseh pravnih sredstev – Nevložitev kasacijske pritožbe po negativnem mnenju odvetnika pri Cour de cassation (kasacijsko sodišče, Belgija) – Člen 267 PDEU – Nevložitev predloga za sprejetje predhodne odločbe pri Sodišču – Malomarnost države članice
Jezik postopka: francoščina
Združeni zadevi C-183/17 P in C-184/17 P International Management Group/Komisija
Pritožba – Razvojno sodelovanje – Izvrševanje proračuna Evropske unije s posrednim upravljanjem – Ničnostna tožba – Dopustnost – Izpodbojni akti – Sklep, s katerim je bila naloga izvrševanja proračuna poverjena drugemu subjektu od tistega, ki je bil prvotno izbran – Sklep, da prvotno izbranemu subjektu ne bodo več poverjene nove naloge izvrševanja proračuna – Uredba (ES, Euratom) št. 2342/2002 – Člen 43 – Delegirana uredba (EU) št. 1268/2012 – Člen 43 – Pojem ‚mednarodna organizacija‘ – Pogoji – Odškodninski zahtevek
Jeziki postopka: angleščina in francoščina
Zadeva C-194/17 P Pandalis/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 51(1)(a) in (2) ter člen 75 – Znamka Evropske unije Cystus – Nemedicinska prehranska dopolnila – Delna razveljavitev – Neobstoj resne in dejanske uporabe znamke – Razumevanje izraza „cystus“ kot opisni podatek o glavni sestavini zadevnih proizvodov – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-225/17 P Islamic Republic of Iran Shipping Lines in drugi/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Razglasitev ničnosti uvrstitve s strani Splošnega sodišča Evropske unije – Sprememba meril za uvrstitev na seznam oseb in subjektov, katerih sredstva se zamrznejo – Ponovna uvrstitev – Dokazi z datumom, ki je zgodnejši kot prva uvrstitev – Dejstva, znana pred prvo uvrstitvijo – Pravnomočnost – Obseg – Pravna varnost – Varstvo legitimnih pričakovanj – Načelo ne bis in idem – Učinkovito sodno varstvo
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-149/18 da Silva Martins/Dekra Claims Services Portugal
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pravo, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti – Uredba (ES) št. 864/2007 (Rim II) – Člena 16 in 27 – Prevladujoče obvezne določbe – Direktiva 2009/103/ES – Zavarovanje civilne avtomobilske odgovornosti – Člen 28
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Lisboa
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-373/18 Prosa/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Posredni davki na zbiranje kapitala – Direktiva 69/335/EGS – Člena 4 in 7 – Ustanovitev kapitalske družbe – Kolkovina, ki je veljala na dan 1. julija 1984 – Poznejša odprava te kolkovine in njena ponovna uvedba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel
Jezik postopka: portugalščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-444/18 Postopek na predlog Fluctus in drugih
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Igre na srečo – Monopol nad igrami na srečo v državi članici – Oglaševalske prakse, ki jih izvaja monopolni operater – Merila presoje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-415/18 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Odškodninska tožba – Nevložitev tožbe za ugotovitev neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 258 PDEU proti Republiki Avstriji s strani Evropske komisije – Vzdržanje nacionalnih sodišč, da pri Sodišču vložijo predlog za sprejetje predhodne odločbe – Očitna nepristojnost sodišča Unije – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-463/18 P CeramTec/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Tridimenzionalna znamka v obliki kosa proteze kolka – Figurativna znamka, ki upodablja kos proteze kolka – Znamka, ki zajema odtenek rožnate barve – Umik zahtev za ugotovitev ničnosti in ustavitev postopkov za ugotovitev ničnosti – Pritožba imetnika znamke za razveljavitev odločbe o ustavitvi postopka – Pritožba, ki jo je odbor za pritožbe razglasil za nedopustno
Zadeva C-489/18 Farmland/Földművelésügyi Miniszter
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Kmetijstvo – Sheme neposrednih podpor – Shema enotnega plačila – Zahtevek za enotno plačilo na površino – Merila – Zakoniti uporabnik kmetijskega zemljišča
Zadeva C-553/18 P Lion's Head Global Partners/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Besedna znamka Lion’s Head – Zahteva za mednarodno registracijo, v kateri je imenovana Evropska unija – Delna zavrnitev zahteve za registracijo – Zavrnitev pritožbe
Zadeva C-554/18 P Lion's Head Global Partners/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Črno-bela figurativna znamka, ki vsebuje besedne elemente ,lion’s head global partners‘ – Delna zavrnitev zahteve za registracijo – Zavrnitev pritožbe
Zadeva C-162/17 P Poljska/EUIPO
Zadeva C-600/17 Cipollone/Ministero della Giustizia
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Delo za določen čas – Mirovni sodniki – Očitna nedopustnost
Zadeva C-626/17 Rossi/Ministero della Giustizia
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Delo za določen čas – Mirovni sodniki – Očitna nedopustnost
Zadeva C-577/18 P Kerstens/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Obvestila tožeči stranki o ponovni uvedbi upravnih preiskav v okviru disciplinskih postopkov – Ničnostna tožba – Akti, ki ne posegajo v položaj – Odškodninska tožba – Očitna nedopustnost tožbe na prvi stopnji – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-698/17 P Klement/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 15(1) – Vloga za razveljavitev znamke – Tridimenzionalna znamka, ki predstavlja obliko pečice – Resna in dejanska uporaba – Obrazložitev
Združeni zadevi C-335/18 in C-336/18 Kazenska postopka zoper AK in EP
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Kontrola gotovine ob vstopu v Evropsko unijo ali izstopu iz nje – Uredba (ES) št. 1889/2005 – Člen 3(1) – Kršitev obveznosti prijave – Člen 4(2) – Ukrep odvzema prostosti – Člen 9(1) – Sankcije, določene v nacionalnem pravu – Nacionalna ureditev, ki poleg zaporne kazni do pet let ali globe v višini petine vrednosti neprijavljene gotovine določa, da država to neprijavljeno gotovino zaseže – Sorazmernost
Zadeva C-440/18 P Verein Deutsche Sprache/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi s sklepom Evropske komisije o spremembi videza tiskovnega središča v stavbi Berlaymont v zvezi z omejitvijo obveščanja le na francoski in angleški jezik – Zavrnitev odobritve neomejenega dostopa
Zadeva C-6/18 P Grčija/Komisija
Pritožba – Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba (ES) št. 1290/2005 – Financiranje skupne kmetijske politike – Izključeni odhodki – Odhodki Helenske republike
Zadeva C-426/18 P Iordăchescu/Parlament in drugi
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Direktiva 2014/40/EU – Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih in povezanih izdelkov – Ničnostna tožba – Nespoštovanje roka za vložitev tožbe – Odškodninski zahtevki – Neizpolnitev formalnih zahtev
februar 2019
Zadeva C-535/17 NK/BNP Paribas Fortis
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredbi (ES) št. 44/2001 in (ES) št. 1346/2000 – Njuni področji uporabe – Stečaj sodnega izvršitelja – Tožba, ki jo je vložil stečajni upravitelj, zadolžen za upravljanje in potek stečaja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-561/18 Solvay Chemicals/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Okolje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Načrt za spremljanje – Uredba (EU) št. 601/2012 – Člen 49(1), drugi pododstavek – Točka 20 Priloge IV – Izračun emisij naprave – Odštetje prenesenega CO2 – Izključitev CO2, uporabljenega pri proizvodnji oborjenega kalcijevega karbonata – Presoja veljavnosti izključitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-322/17 Bogatu/Minister for Social Protection
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 67 – Zahtevek za družinske dajatve, ki ga je vložila oseba, ki je prenehala opravljati dejavnost zaposlene osebe v pristojni državi članici, vendar tam še naprej prebiva – Pravica do družinskih dajatev za družinske člane, ki prebivajo v drugi državi članici – Pogoji za upravičenost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-49/18 Escribano Vindel/Ministerio de Justicia
Predhodno odločanje – Ukrepi proračunskega varčevanja – Zmanjšanje plač v nacionalni javni upravi – Podrobna pravila – Različen učinek – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člen 2(1) in (2)(b) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 21 – Neodvisnost sodnikov – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-231/18 NK
Predhodno odločanje – Prevoz – Cestni promet – Uredba (ES) št. 561/2006 – Uredba (EU) št. 165/2014 – Obveznost uporabe tahografa – Izjema za vozila, ki se uporabljajo za prevoz živih živali s kmetij na lokalne trge in obratno ali s trgov v lokalne klavnice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Oldenburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-492/18 PPU TC
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Člen 12 – Pridržanje osebe v priporu – Člen 17 – Roki za sprejetje odločitve o izvršitvi evropskega naloga za prijetje – Nacionalna zakonodaja, ki določa odpravo pripora 90 dni po prijetju po uradni dolžnosti – Skladna razlaga – Odložitev rokov – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 6 – Pravica do svobode in varnosti – Različne razlage nacionalne zakonodaje – Jasnost in predvidljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-8/19 PPU Kazenski postopek zoper RH
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Člen 4 – Javno označevanje osumljenih ali obdolženih oseb za krive – Sklep o odreditvi pripora – Pravna sredstva – Postopek nadzora zakonitosti tega sklepa – Spoštovanje domneve nedolžnosti – Člen 267 PDEU – Člen 47, drugi odstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica, da se o zadevi odloči v razumnem roku – Nacionalna ureditev, s katero je nacionalnim sodiščem omejena možnost, da pri Sodišču vložijo predlog za sprejetje predhodne odločbe, ali jim je naloženo, naj odločijo, ne da bi počakala na odgovor na ta predlog – Disciplinske sankcije v primeru nespoštovanja te ureditve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-434/17 Human Operator/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Harmonizacija davčne zakonodaje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Odbitek DDV – Določitev davčnega zavezanca, ki je dolžan plačati DDV – Retroaktivna uporaba ukrepa odstopanja – Načelo pravne varnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-179/18 Rohart/Federale Pensioendienst
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Pravica do pokojnine na podlagi nacionalnega pokojninskega sistema za delavce – Neupoštevanje obdobja obveznega služenja vojaškega roka uradnika Evropske unije po nastopu njegove funkcije – Načelo lojalnega sodelovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo arbeidsrechtbank Gent
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-345/17 Postopek na predlog Buividsa
Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Člen 3 – Področje uporabe – Snemanje videoposnetka policistov na policijski postaji med izvajanjem postopka – Objava na spletnih straneh z videoposnetki – Člen 9 – Obdelava osebnih podatkov zgolj v novinarske namene – Pojem – Svoboda izražanja – Varstvo zasebnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-423/17 Staat der Nederlanden/Warner-Lambert Company
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 11 – Generična zdravila – Povzetek glavnih značilnosti zdravila – Izključitev referenc, ki se nanašajo na indikacije ali odmerke, za katere je v času, ko je bilo generično zdravilo dano v promet, še vedno veljalo patentno pravo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Den Haag
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-531/17 Vetsch Int. Transporte
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 143(1)(d) – Oprostitve DDV pri uvozu – Uvoz, ki mu sledi prenos znotraj Skupnosti – Poznejša dobava znotraj Skupnosti – Davčna utaja – Zavrnitev oprostitve – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-554/17 Jonsson/Journal L’Est Républicain
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Evropski postopek v sporih majhne vrednosti – Uredba (ES) št. 861/2007 – Člen 16 – ‚Stranka, ki v pravdi ne uspe‘ – Stroški postopka – Razdelitev – Člen 19 – Procesno pravo držav članic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea hovrätt
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-562/17 Nestrade/AEAT in TEAC
Predhodno odločanje – Trinajsta direktiva 86/560/EGS – Postopki vračila davka na dodano vrednost (DDV) – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Podjetje, ki nima sedeža v Evropski uniji – Prejšnja pravnomočna odločba o zavrnitvi vračila DDV – Napačna identifikacijska številka za DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-630/17 Milivojević/Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Predhodno odločanje – Člena 56 in 63 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Prosti pretok kapitala – Nacionalna zakonodaja, v skladu s katero se pogodbe z mednarodnim elementom, ki so bile sklenjene z nepooblaščenim upnikom, razglasijo za nične – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 17(1) – Kreditna pogodba, sklenjena s fizično osebo za zagotavljanje turističnih nastanitvenih storitev – Pojem ‚potrošnik‘ – Člen 24(1) – Izključna pristojnost v postopkih, katerih predmet so stvarne pravice na nepremičninah – Tožba za razglasitev ničnosti kreditne pogodbe in za izbris stvarnega zavarovanja iz zemljiške knjige
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Općinski Sud u Rijeci – Stalna služba u Rabu
Jezik postopka: hrvaščina
Zadeva C-54/18 Cooperativa Animazione Valdocco/Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo in Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo
Predhodno odločanje – Javna naročila – Revizijski postopki – Direktiva 89/665/EGS – Člena 1 in 2c – Zahtevki za revizijo zoper odločitve o dovolitvi udeležbe ali o izključitvi ponudnikov – Roki za vložitev zahtevkov za revizijo – Prekluzivni tridesetdnevni rok – Nacionalna ureditev, ki izključuje možnost, da se nezakonitost odločitve o dovolitvi udeležbe uveljavlja v okviru zahtevka za revizijo zoper poznejše akte – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega sodnega varstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-154/18 Horgan in Keegan/Minister for Education & Skills in drugi
Predhodno odločanje – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člen 2(2)(b) – Posredna diskriminacija zaradi starosti – Novozaposleni učitelji – Datum zaposlitve – Plačna lestvica in uvrstitev v plačne razrede ob zaposlitvi, ki sta manj ugodni kot tisti, ki se uporabljata za že zaposlene učitelje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Labour Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Združene zadeve C-115/16, C-118/16, C-119/16 in C-299/16 N Luxembourg 1 in drugi/Skatteministeriet
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Skupni sistem obdavčevanja plačil obresti ter licenčnin med povezanimi družbami iz različnih držav članic – Direktiva 2003/49/ES – Upravičeni lastnik obresti in licenčnin – Člen 5 – Zloraba pravice – Družba s sedežem v državi članici, ki povezani družbi s sedežem v drugi državi članici plača obresti, ki so potem v celoti ali skoraj v celoti nakazane zunaj ozemlja Evropske unije – Hčerinska družba, za katero velja obveznost odtegnitve davka pri viru od obresti
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki sta jih vložili Østre Landsret in Vestre Landsret
Jezik postopka: danščina
Združeni zadevi C-116/16 in C-117/16 Skatteministeriet/T Danmark in Y Denmark
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Skupni sistem obdavčitve matičnih družb in hčerinskih družb iz različnih držav članic – Direktiva 90/435/EGS – Oprostitev dobička, ki ga družbe iz države članice razdelijo družbam iz druge države članice – Upravičeni lastnik razdeljenega dobička – Zloraba pravice – Družba s sedežem v državi članici, ki povezani družbi s sedežem v drugi državi članici plača dividende, ki se v celoti ali skoraj v celoti potem prenesejo zunaj ozemlja Evropske unije – Hčerinska družba, za katero velja obveznost odtegnitve davka na dobiček pri viru
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-135/17 X/Finanzamt Stuttgart – Körperschaften (Posredniške družbe s sedežem v tretjih državah)
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Pretok kapitala med državami članicami in tretjimi državami – Klavzula standstill – Nacionalna zakonodaja države članice, ki se nanaša na posredniške družbe s sedežem v tretjih državah – Sprememba te zakonodaje, po kateri se ponovno uvede prejšnja zakonodaja – Dohodki družbe s sedežem v tretji državi, ki izhajajo iz terjatev družbe s sedežem v državi članici – Vključitev teh dohodkov v davčno osnovo davčnega zavezanca, ki je davčni rezident države članice – Omejitev prostega pretoka kapitala – Upravičenost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-497/17 OABA/Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation in drugi
Predhodno odločanje – Člen 13 PDEU – Dobro počutje živali – Uredba (ES) št. 1099/2009 – Zaščita živali pri usmrtitvi – Posebne metode zakola, predpisane za verske obrede – Uredba (ES) št. 834/2007 – Člen 3 in člen 14(1)(b)(viii) – Združljivost z ekološko živinorejo – Uredba (ES) št. 889/2008 – Člen 57, prvi odstavek – Logotip ekološke pridelave Evropske unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative d'appel de Versailles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-581/17 Wächtler/Finanzamt Konstanz
Predhodno odločanje – Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o prostem pretoku oseb – Prenos kraja stalnega prebivališča fizične osebe iz države članice v Švico – Obdavčenje nerealiziranega kapitalskega dobička iz deležev družbe – Neposredno obdavčenje – Prosti pretok samozaposlenih oseb – Enako obravnavanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-202/18 in C-238/18 Rimšēvičs in ECB/Latvija
Evropski sistem centralnih bank – Tožba, ki temelji na kršitvi člena 14.2, drugi pododstavek, Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke – Sklep nacionalnega organa, s katerim se guvernerju nacionalne centralne banke začasno prepove opravljanje funkcije
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-563/17 Associação Peço a Palavra in drugi/Conselho de Ministros
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Uredba (ES) št. 1008/2008 – Letalski prevoznik – Postopek ponovne privatizacije – Prodaja delnic, ki ustrezajo 61 % osnovnega kapitala – Pogoji – Obveznost ohranitve sedeža in dejanske uprave v državi članici – Obveznosti javne službe – Obveznost ohranitve in razvoja obstoječega nacionalnega letalskega vozlišča (hub)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-670/17 P Grčija/Komisija
Pritožba – Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad (EKUJS) – Usmerjevalni oddelek – Zmanjšanje finančne pomoči – Uredba (ES) št. 1260/1999 – Operativni program – Finančni popravki – Člen 39 – Pravna podlaga – Prehodne določbe
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-465/16 P Svet/Growth Energy in Renewable Fuels Association
Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) št. 157/2013 – Uvoz bioetanola s poreklom iz Združenih držav Amerike – Dokončne protidampinške dajatve – Stopnja dampinga na ravni države – Ničnostna tožba – Združenji, ki zastopata proizvajalce, ki niso izvozniki, ter trgovce/pripravljavce mešanic – Procesno upravičenje – Neposredno nanašanje – Posamično nanašanje
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-466/16 P Svet/Marquis Energy
Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) št. 157/2013 – Uvoz bioetanola s poreklom iz Združenih držav Amerike – Dokončna protidampinška dajatev – Stopnja dampinga na ravni države – Ničnostna tožba – Proizvajalec, ki ni uvoznik – Procesno upravičenje – Neposredno nanašanje
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-388/17 Konkurrensverket/SJ
Predhodno odločanje – Postopki za oddajo javnih naročil v transportnem sektorju – Direktiva 2004/17/ES – Področje uporabe – Člen 5 – Dejavnosti v zvezi z zagotavljanjem ali upravljanjem omrežij, ki zagotavljajo javne storitve na področju železnice – Dodelitev pogodb za storitve čiščenja vlakov, ki pripadajo nacionalnemu javnemu prevozniku v železniškem prometu, ki jo izvede ta prevoznik – Neobstoj predhodne objave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-567/17 Bene Factum/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Davčne določbe – Trošarine – Direktiva 92/83/EGS – Člen 27(1)(b) – Oprostitve – Pojem ‚proizvodi, ki niso namenjeni za prehrano‘ – Merila presoje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-579/17 BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse/Gradbeništvo Korana
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 1(1) – Področje uporabe – Civilne in gospodarske zadeve – Člen 1(2) – Izvzeta področja – Socialna varnost – Člen 53 – Prošnja za izdajo potrdila, da je odločba sodišča izvora izvršljiva – Sodba o terjatvi, ki jo sestavljajo dodatki za nadomestilo za dopust in ki jo ima organ za socialno varnost do delodajalca iz naslova napotitve delavcev – Izvajanje sodne funkcije sodišča, ki odloča o sporu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeits- und Sozialgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-9/18 Kazenski postopek zoper Meyna
Predhodno odločanje – Promet – Direktiva 2006/126/ES – Vzajemno priznavanje vozniških dovoljenj – Zavrnitev priznavanja vozniškega dovoljenja, ki ga je izdala druga država članica – Pravica do vožnje, ki temelji na vozniškem dovoljenju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Karlsruhe
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-14/18 P Alfamicro/Komisija
Pritožba – Arbitražna klavzula – Člen 272 PDEU – Pojem ‚ugotovitvena tožba‘ – Člen 263 PDEU – Pojem ‚upravna odločba‘ – Sporazum o nepovratnih sredstvih, ki je bil sklenjen v okviru okvirnega programa za konkurenčnost in inovativnost (CIP) (2007–2013) – Revizijska poročila, v katerih je bilo ugotovljeno, da nekateri priglašeni stroški niso bili upravičeni
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-278/18 Sequeira Mesquita/Fazenda Pública
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Oprostitev – Člen 13B(b) – Lizing in dajanje v najem nepremičnin – Pojem – Pogodba o odstopu obdelovanja kmetijskih zemljišč, ki jih sestavljajo vinogradi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-710/17 CCC – Consorzio Cooperative Costruzioni/Comune di Tarvisio
Predhodno odločanje – Javna naročila za gradnje – Direktiva 2004/18/ES – Člen 48(3) – Ocenjevanje in preverjanje tehničnih sposobnosti gospodarskih subjektov – Nacionalna določba, ki je ni mogoče šteti za prenos Direktive 2004/18 – Neobstoj neposrednega in nepogojnega sklicevanja na pravo Unije – Neobstoj zahteve, ki temelji na gotovem čezmejnem interesu – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Zadeva C-510/18 P Prada/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besedne znamke THE RICH PRADA – Delna zavrnitev ugovora
Zadeva C-571/18 P Pereira/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Nenapredovanje – Napredovalno obdobje 2015
Zadeva C-669/18 P Adis Higiene/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Rok za pritožbo – Zamuda – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-505/17 P Groupe Léa Nature/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) in (5) – Figurativna znamka, ki vsebuje besedne elemente „SO’BiO ētic“ – Besedna in figurativna znamka Skupnosti in nacionalna besedna in figurativna znamka, ki vsebujeta besedni element ,SO…?‘ – Ugovor imetnika – Zavrnitev registracije
marec 2019
Zadeva C-349/17 Eesti Pagar/Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus in Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Uredba (ES) št. 800/2008 (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) – Člen 8(2) – Pomoči, ki imajo spodbujevalni učinek – Pojem ‚začetek izvajanja projekta‘ – Pristojnosti nacionalnih organov – Nezakonita pomoč – Neobstoj odločbe Evropske komisije ali nacionalnega sodišča – Obveznost nacionalnih organov, da na lastno pobudo izterjajo nezakonito pomoč – Pravna podlaga – Člen 108(3) PDEU – Splošno načelo varstva legitimnih pričakovanj, določeno s pravom Unije – Odločba pristojnega nacionalnega organa o dodelitvi pomoči na podlagi Uredbe št. 800/2008 – Seznanjenost z okoliščinami, zaradi katerih je izključena upravičenost prošnje za pomoč – Nastanek legitimnega pričakovanja – Neobstoj – Zastaranje – Pomoči, ki so sofinancirane iz strukturnega sklada – Ureditev, ki se uporablja – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Nacionalna ureditev – Obresti – Obveznost zahtevati obresti – Pravna podlaga – Člen 108(3) PDEU – Ureditev, ki se uporablja – Nacionalna ureditev – Načelo učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tallinna Ringkonnakohus
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C-420/16 P Izsák in Dabis/Komisija
Pritožba – Pravo institucij – Državljanska pobuda – Uredba (EU) št. 211/2011 – Registracija predloga državljanske pobude – Člen 4(2)(b) – Pogoj, da predlog ni očitno zunaj okvira, v katerem ima Evropska komisija pristojnost za predložitev predlogov pravnih aktov Unije za namen izvajanja Pogodb – Dokazno breme – Ekonomska, socialna in teritorialna kohezija – Člen 174 PDEU – Državljanska pobuda ‚Kohezijska politika za enakost regij in ohranitev regionalnih kultur‘ – Zahteva za registracijo – Zavrnitev Komisije
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-643/17 Suez II/Fazenda Pública
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člen 37 – Carinski zakonik Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 313 – Carinski status blaga – Domneva skupnostnega statusa blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-221/17 Tjebbes in drugi/Minister van Buitenlandse Zaken
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 20 PDEU – Člena 7 in 24 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Državljanstvi države članice in tretje države – Izguba državljanstva države članice in državljanstva Unije po samem pravu – Posledice – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-128/17 Poljska/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Direktiva (EU) 2016/2284 – Zmanjšanje nacionalnih emisij nekaterih onesnaževal zraka – Sprejetje pravnih aktov Unije – Potek zakonodajnega postopka – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja – Dejansko izvrševanje diskrecijske pravice zakonodajalca Unije – Ocena učinka – Zadostna ocena učinkov izpodbijanega akta – Člen 5(4) PEU – Načelo sorazmernosti – Člen 4(2) PEU – Enakost držav članic pred Pogodbama – Člen 191(2) PDEU – Politika Unije na okoljskem področju – Upoštevanje raznolikosti regij Evropske unije – Sodni nadzor
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-437/17 Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach/EurothermenResort Bad Schallerbach
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7(1) – Prepoved diskriminacije na podlagi državljanstva – Pravica do plačanega letnega dopusta glede na delovno dobo delavca pri delodajalcu – Delno upoštevanje obdobij zaposlitve, dopolnjenih pri drugih delodajalcih – Socialno pravo – Razlike med ureditvami in zakonodajami držav članic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-635/17 E./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Politika priseljevanja – Pravica do združitve družine – Direktiva 2003/86/ES – Izključitve iz področja uporabe direktive – Člen 3(2)(c) – Izključitev oseb, ki so upravičene do subsidiarne zaščite – Razširitev pravice do združitve družine na navedene osebe z nacionalnim pravom – Pristojnost Sodišča – Člen 11(2) – Neobstoj uradnih listinskih dokazov o družinskem razmerju – Pojasnila, ki se ne štejejo za dovolj verjetna – Obveznost organov držav članic, da izvedejo dodatne poizvedbe – Meje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-647/17 Skatteverket/Srf konsulterna
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 53 – Storitve v zvezi z dostopom na izobraževalne prireditve – Kraj obdavčljivih transakcij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-195/18 Kazenski postopek zoper B. S. (Slad v sestavi piva)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Trošarine za alkohol in alkoholne pijače – Direktiva 92/83/EGS – Člen 2 – Pojem ‚pivo‘ – Pijača, proizvedena iz pivine, pridobljene iz mešanice, ki vsebuje več glukoze kot slada – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 2203 (pivo iz slada) ali 2206 (druge fermentirane pijače)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-118/17 Dunai/ERSTE Bank Hungary
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Člen 1(2) – Člen 6(1) – Kreditna pogodba v tuji valuti – Tečajna razlika – Nadomestitev nepoštenega pogoja, ki je bil razglašen za ničnega, z zakonsko določbo – Valutno tveganje – Nadaljnji obstoj pogodbe po odpravi nepoštenega pogoja – Nacionalni sistem enotne razlage prava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Budai Központi Kerületi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-399/17 Komisija/Češka republika
Neizpolnitev obveznosti države – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Pošiljke odpadkov – Zavrnitev Češke republike, da zagotovi prevzem nazaj mešanice TPS‑NOLO (Geobal), ki je bila iz te države članice poslana na Poljsko – Obstoj odpadka – Dokazno breme – Dokaz
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-449/17 A & G Fahrschul-Akademie/Finanzamt Wolfenbüttel
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(i) in (j) – Oprostitev za nekatere dejavnosti, ki so v javnem interesu – Šolsko ali univerzitetno izobraževanje – Pojem – Tečaj vožnje motornih vozil, ki ga zagotavlja avtošola
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-557/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/Y. Z. in drugi (Goljufija pri združitvi družine)
Predhodno odločanje – Pravica do združitve družine – Direktiva 2003/86/ES – Člen 16(2)(a) – Člen 17 – Razveljavitev dovoljenja za prebivanje družinskemu članu državljana tretje države – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Direktiva 2003/109/ES – Člen 9(1)(a) – Izguba tega statusa – Goljufija – Nezavedanje prevare
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-695/17 Metirato/Suomen valtio in Eesti Vabariik
Predhodno odločanje – Direktiva 2010/24/EU – Vzajemna pomoč pri izterjavi terjatev v zvezi z davki, carinami in drugimi ukrepi – Člen 13(1) – Člen 14(2) – Prisilna izterjava terjatev države članice prosilke s strani organov zaprošene države članice – Postopek v zvezi z zahtevkom za vračilo teh terjatev v stečajno maso družbe s sedežem v državi članici prosilki – Tožena stranka v tem postopku – Določitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Helsingin käräjäoikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-724/17 Vantaan kaupunki/Skanska Industrial Solutions in drugi
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 101 PDEU – Odškodnina za škodo, povzročeno z omejevalnim sporazumom, ki je s tem členom prepovedan – Določitev subjektov, odgovornih za povračilo – Nasledstvo pravnih subjektov – Pojem ‚podjetje‘ – Merilo gospodarske kontinuitete
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-21/18 Textilis in Keskin/Svenskt Tenn
Predhodno odločanje – Znamka Evropske unije – Pojem ‚oblika‘ – Oblika, ki blagu daje bistveno vrednost – Dvodimenzionalna znamka – Figurativna znamka, ki je tudi delo v smislu avtorske pravice – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(e)(iii) – Uredba (EU) 2015/2424
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-134/18 Vester/Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
Predhodno odločanje – Sistemi socialne varnosti – Dajatve za invalidnost – Člena 45 in 48 PDEU – Prosto gibanje delavcev – Uredba (ES) št. 883/2004 – Različna ureditev dajatev v državah članicah – ‚Predhodno obdobje nezmožnosti za delo‘ – Trajanje – Dodelitev dajatve v zvezi z nezmožnostjo za delo – Slabši položaj delavcev migrantov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeidsrechtbank Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-174/18 Jacob in Lennertz/Država Belgija
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Enako obravnavanje – Davek na dohodek – Zakonodaja o izogibanju dvojnemu obdavčevanju – Pokojnina, prejeta v državi članici, ki ni država članica stalnega prebivališča – Način izračuna oprostitve v državi članici stalnega prebivališča – Izguba dela upravičenja do nekaterih davčnih ugodnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Liège
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-372/18 Ministre de l'Action et des Comptes publics/Dreyer
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 3 – Stvarno področje uporabe – Prispevki od dohodka od premoženja osebe s stalnim prebivališčem v Franciji, ki je vključena v švicarski sistem socialne varnosti – Prispevki, namenjeni financiranju dveh dajatev, s katerima upravlja francoski državni solidarnostni sklad za samostojnost – Neposredna in dovolj upoštevna zveza z določenimi področji socialne varnosti – Pojem ‚dajatev iz socialne varnosti‘ – Individualna presoja osebnih potreb prosilca – Upoštevanje sredstev prosilca pri izračunu zneska dajatev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative d'appel de Nancy
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-163/17 Jawo/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Dublinski sistem – Uredba (EU) št. 604/2013 – Predaja prosilca za azil v državo članico, odgovorno za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Pojem ,pobeg‘ – Načini podaljšanja roka za predajo – Člen 4 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Resna nevarnost nečloveškega ali ponižujočega ravnanja po koncu azilnega postopka – Življenjske razmere upravičencev do mednarodne zaščite v navedeni državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
Združene zadeve C-297/17, C-318/17, C-319/17 in C-438/17 Ibrahim in drugi/Bundesrepublik Deutschland in Bundesrepublik Deutschland/Magamadov
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 33(2)(a) – Zavrženje prošnje za azil kot nedopustne s strani organov države članice zaradi predhodnega priznanja subsidiarne zaščite v drugi državi članici – Člen 52 – Področje uporabe ratione temporis te direktive – Člena 4 in 18 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Sistemske pomanjkljivosti azilnega postopka v tej drugi državi članici – Sistematično zavračanje prošenj za azil – Dejanska in izkazana nevarnost biti podvržen nečloveškemu ali ponižujočemu ravnanju – Življenjske razmere oseb, ki jim je priznana subsidiarna zaščita v tej zadnji državi
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-444/17 Préfet des Pyrénées-Orientales/Arib in drugi
Predhodno odločanje – Področje svobode, varnosti in pravice – Nadzor na mejah, azil in priseljevanje – Uredba (EU) 2016/399 – Člen 32 – Začasna ponovna uvedba nadzora države članice na njenih notranjih mejah – Nezakonit vstop državljana tretje države – Izenačitev notranjih meja z zunanjimi mejami – Direktiva 2008/115/ES – Področje uporabe – Člen 2(2)(a)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-127/17 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Promet – Direktiva 96/53/ES – Mednarodni promet – Vozila, ki ustrezajo mejnim vrednostim glede teže in mer, določenih v tej direktivi – Uporaba teh vozil, ki so registrirana ali dana v promet v državi članici, na ozemlju druge države članice – Sistem posebnega dovoljenja – Člena 3 in 7 – Akt o pristopu iz leta 2003 – Prehodne določbe – Priloga XII, točka 8, odstavek 3
Jezik postopka: poljščina
Združeni zadevi C-266/17 in C-267/17 Rhein-Sieg-Kreis/Verkehrsbetrieb Hüttebräucker in BVR Busverkehr Rheinland in Rhenus Veniro/Kreis Heinsberg
Predhodno odločanje – Promet – Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Člen 5(1) in (2) – Neposredna oddaja – Pogodbe o izvajanju storitev avtobusnega ali tramvajskega javnega potniškega prevoza – Pogoji – Direktiva 2004/17/ES – Direktiva 2004/18/ES
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-350/17 in C-351/17 Mobit/Regione Toscana in Autolinee Toscane/Mobit
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza – Člen 5 – Sklepanje pogodb o izvajanju javne službe – Člen 5(2) – Neposredna sklenitev – Pojem ‚notranji izvajalec‘ – Organ, ki izvaja podoben nadzor – Člen 8(2) – Prehodna ureditev – Potek roka za neposredno sklenitev
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-443/17 Abraxis Bioscience/Comptroller General of Patents
Predhodno odločanje – Zdravilo za uporabo v humani medicini – Dodatni varstveni certifikat za zdravila – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člen 3(d) – Pogoji za podelitev – Pridobitev prvega dovoljenja za dajanje izdelka v promet kot zdravila – Dovoljenje, ki se nanaša na izdelek kot zdravilo, ki je nova sestava že poznane učinkovine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (patents court)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-465/17 Falck Rettungsdienste in Falck/Stadt Solingen
Predhodno odločanje – Javno naročanje – Direktiva 2014/24/EU – Člen 10(h) – Posebne izključitve za naročila storitev – Storitve civilne obrambe, civilne zaščite in preprečevanja nevarnosti – Neprofitne organizacije ali združenja – Storitve prevoza bolnikov z reševalnimi vozili – Kvalificirani prevoz bolnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-498/17 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 1999/31/ES – Člen 14(b) in (c) – Odlaganje odpadkov na odlagališčih – Obstoječa odlagališča – Kršitev
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-590/17 Pouvin in Dijoux/Electricité de France
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Področje uporabe – Člen 2(b) in (c) – Pojma ‚potrošnik‘ in ‚prodajalec ali ponudnik‘ – Financiranje nakupa stanovanja za glavno prebivališče – Stanovanjski kredit, ki ga delodajalec odobri delavcu in njegovemu zakoncu, ki je solidarno odgovoren kreditojemalec
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-702/17 Unareti/Ministero dello Sviluppo Economico in drugi
Predhodno odločanje – Notranji trg z zemeljskim plinom – Koncesije za javne službe distribucije – Predčasno prenehanje koncesij po izteku prehodnega obdobja – Povračilo, ki ga novi koncesionar dolguje prejšnjemu koncesionarju – Načelo pravne varnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-245/18 Tecnoservice Int./Poste Italiane
Predhodno odločanje – Plačilne storitve na notranjem trgu – Direktiva 2007/64/ES – Člen 74(2) – Nalog za plačilo s kreditnim prenosom – Nepravilna enolična identifikacijska oznaka, ki jo predloži plačnik – Izvršitev plačilne transakcije na podlagi enolične identifikacijske oznake – Odgovornost ponudnika plačilnih storitev prejemnika plačila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Udine
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-377/16 Španija/Parlament
Ničnostna tožba – Jezikovna ureditev – Postopek izbire pogodbenih uslužbencev – Razpis za prijavo interesa – Vozniki – Funkcionalna skupina I – Znanje jezikov – Omejitev izbire jezika 2 izbirnega postopka na angleščino, francoščino in nemščino – Jezik sporazumevanja – Uredba št. 1 – Kadrovski predpisi za uradnike – Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev – Diskriminacija na podlagi jezika – Upravičenost – Interes službe
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-621/16 P Komisija/Italija
Pritožba – Jezikovna ureditev – Javni natečaj za zaposlitev upravnih uslužbencev – Razpis natečaja – Upravni uslužbenci (AD 5) – Upravni uslužbenci (AD 6) na področju varstva podatkov – Znanje jezikov – Omejitev izbire drugega jezika natečajev na angleški, francoski in nemški jezik – Jezik sporazumevanja z Evropskim uradom za izbor osebja (EPSO) – Uredba (EGS) št. 1 – Kadrovski predpisi – Diskriminacija na podlagi jezika – Utemeljitev – Interes službe – Sodni nadzor
Jezik postopka: italijanščina
Združeni zadevi C-70/17 in C-179/17 Abanca Corporación Bancaria/García Salamanca Santos ter Bankia/Lau Mendoza in Rodríguez Ramírez
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člena 6 in 7 – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogoj o predčasni zapadlosti obveznosti iz pogodbe o hipotekarnem kreditu – Ugotovitev delne nepoštenosti pogoja – Pristojnosti nacionalnega sodišča, kadar gre za pogoj, ki je opredeljen za ,nepoštenega‘ – Nadomestitev nepoštenega pogoja z določbo nacionalnega prava
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Tribunal Supremo in Juzgado de Primera Instancia no 1 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-129/18 SM/Entry Clearance Officer (Otrok, za katerega velja alžirska ureditev kafala)
Predhodno odločanje – Državljanstvo Evropske unije – Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Direktiva 2004/38/ES – Družinski člani državljana Unije – Člen 2, točka 2(c) – Pojem ,potomec v ravni črti‘ – Otrok pod stalnim skrbništvom v skladu z alžirsko ureditvijo kafala – Člen 3(2)(a) – Drugi družinski člani – Člen 7 in člen 24(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Družinsko življenje – Korist otroka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-620/16 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Sklep 2014/699/EU – Načelo lojalnega sodelovanja – Člen 4(3) PEU – Dopustnost – Učinki očitanega ravnanja na dan izteka roka, ki je bil določen v obrazloženem mnenju – Nepretrgani učinki na enotnost in doslednost mednarodnega delovanja Evropske unije – Zadostnost ukrepov, ki jih je zadevna država članica sprejela za uskladitev z obrazloženim mnenjem – Glasovanje Zvezne republike Nemčije proti stališču Unije, ki je bilo opredeljeno v Sklepu 2014/699/EU, na 25. zasedanju Revizijskega odbora Medvladne organizacije za mednarodni železniški promet (OTIF) in nasprotovanje navedene države članice temu stališču in uveljavljanju glasovalnih pravic, kakor so opredeljene v tem sklepu
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-680/16 P August Wolff in Remedia/Komisija
Pritožba – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 30, prvi odstavek – Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini – Predložitev zadeve Odboru, ki je pogojena s tem, da predhodno ni sprejeta nacionalna odločba – Aktivna snov estradiol – Sklep Evropske komisije, ki državam članicam nalaga, naj razveljavijo in spremenijo nacionalna dovoljenja za dajanje na trg zdravil za topično uporabo z 0,01‑odstotnim masnim deležem estradiola
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-236/17 P Canadian Solar Emea in drugi/Svet
Pritožba – Damping – Uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija in njihovih ključnih sestavnih delov (to je celic) s poreklom iz Kitajske ali ki so od tam poslani – Dokončna protidampinška dajatev – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 3(7) – Člen 9(4) – Časovno področje uporabe Uredbe (EU) št. 1168/2012
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-237/17 P Canadian Solar Emea in drugi/Svet
Pritožba – Subvencije – Uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija in njihovih ključnih sestavnih delov (to je celic) s poreklom iz Kitajske ali ki so od tam poslani – Dokončna izravnalna dajatev – Uredba (ES) št. 597/2009
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-545/17 Pawlak/Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Predhodno odločanje – Notranji trg poštnih storitev – Direktivi 97/67/ES in 2008/6/ES – Člen 7(1) – Pojem ‚izključne ali posebne pravice za vzpostavitev in zagotavljanje poštnih storitev‘ – Člen 8 – Pravica držav članic, da organizirajo storitev priporočenih pošiljk, ki se uporablja v sodnih postopkih – Rok za vložitev procesne vloge pri sodišču – Skladna razlaga nacionalnega prava s pravom Unije – Omejitve – Neposredni učinek, na katerega se sklicuje pojavna oblika države članice v okviru spora s posameznikom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-578/17 Postopek na predlog Hartwall
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 2 in člen 3(1)(b) – Zavrnitev registracije ali neveljavnost – In concreto presoja razlikovalnega učinka – Opredelitev znamke – Vpliv – Barvna znamka ali figurativna znamka – Grafični prikaz znamke, ki je predstavljena kot figurativna znamka – Pogoji za registracijo – Grafični prikaz, ki ni dovolj jasen in natančen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-681/17 slewo/Ledowski
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 6(1)(k) in člen 16(e) – Pogodba, sklenjena na daljavo – Pravica do odstopa od pogodbe – Izjeme – Pojem ‚zapečateno blago, ki ni primerno za vračanje zaradi varovanja zdravja ali iz higienskih razlogov in je bilo po dostavi odpečateno‘ – Vzmetnica, katere zaščito je potrošnik po dostavi odstranil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-201/18 Mydibel/Država Belgija
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Usklajevanje davčne zakonodaje – Odbitek vstopnega davka – Nepremičnina, ki je bila pridobljena kot investicijsko blago – Prodaja in povratni zakup (sale and lease back) – Popravek odbitkov DDV – Načelo nevtralnosti DDV – Načelo enakega obravnavanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Mons
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-405/16 P Nemčija/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pomoči, dodeljene z nekaterimi določbami spremenjenega nemškega zakona o virih obnovljive energije (EEG iz leta 2012) – Pomoč v korist proizvajalcev električne energije EEG in dajatev EEG, ki je za energetsko intenzivne uporabnike znižana – Sklep, s katerim so pomoči razglašene za delno nezdružljive z notranjim trgom – Pojem ‚državne pomoči‘ – Prednost – Državna sredstva – Javni nadzor sredstev – Ukrep, ki ga je mogoče enačiti z dajatvijo, ki bremeni potrošnjo električne energije
Jezik postopka: nemščina
Združene zadeve od C-487/17 do C-489/17 Kazenski postopek zoper Verlezzo in druge
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2008/98/ES in Odločba 2000/532/ES – Odpadki – Razvrstitev pod nevarne odpadke – Odpadki, ki jih je mogoče razvrstiti tako pod oznake za nevarne odpadke kot pod oznake za nenevarne odpadke
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-637/17 Cogeco Communications/Sport TV Portugal in drugi
Predhodno odločanje – Člen 102 PDEU – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Direktiva 2014/104/EU – Člen 9(1) – Člen 10, od (2) do (4) – Člena 21 in 22 – Odškodninske tožbe po nacionalnem pravu za kršitve določb konkurenčnega prava držav članic in Evropske unije – Učinki nacionalnih odločb – Zastaralni roki – Prenos – Časovna uporaba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-60/18 Tallinna Vesi/Keskkonnaamet
Predhodno odločanje – Okolje – Odpadki – Direktiva 2008/98/ES – Ponovna uporaba in predelava odpadkov – Posebna merila v zvezi s prenehanjem statusa odpadka za blato iz čistilnih naprav po predelavi – Neobstoj meril, določenih na ravni Evropske unije ali na nacionalni ravni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tallinna Ringkonnakohus
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C-101/18 Idi/Arcadis
Predhodno odločanje – Usklajevanje postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2004/18/ES – Člen 45(2), prvi pododstavek, točka (b) – Osebni položaj kandidata ali ponudnika – Možnost držav članic, da iz sodelovanja pri javnem naročilu izključijo subjekte, ki so v postopku prisilne poravnave – Nacionalna ureditev, ki določa izključitev oseb, zoper katere je „v teku“ postopek zaradi potrditve prisilne poravnave, razen če načrt prisilne poravnave predvideva nadaljnje poslovanje – Subjekt, ki je vložil predlog za prisilno poravnavo in si je pridržal možnost, da predloži načrt za nadaljnje poslovanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-275/18 Vinš/Odvolací finanční ředitelství
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 131 in člen 146(1)(a) – Oprostitev dobave blaga, ki se odpošlje ali odpelje v namembni kraj zunaj Evropske unije – Pogoji za uveljavljanje oprostitve, določeni v nacionalnem pravu – Vnos blaga v določen carinski postopek – Dokaz o vnosu v izvozni postopek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-693/17 P BMB/EUIPO
Pritožba – Modeli Skupnosti – Uredba (ES) št. 6/2002 – Člen 25(1)(e) – Postopek za ugotovitev ničnosti – Model, ki predstavlja posode za sladkarije – Razglasitev ničnosti
Zadeva C-728/17 P Komisija/Brouillard
Pritožba – Javni uslužbenci – Zaposlovanje – Javni natečaj – Pogoji za pripustitev k natečaju – Diplome in zahtevana stopnja izobrazbe – Javni natečaj EPSO/AD/306/15 – Predizbor kandidatov na podlagi prijav – Stopnja izobrazbe, ki ustreza popolni pravni izobrazbi, pridobljeni v belgijski, francoski ali luksemburški visokošolski ustanovi – Magisterij dveletnega študijskega programa prava, ekonomije, managementa, smer zasebno pravo, specializacija pravnik lingvist – Izdaja po ‚potrditvi pridobljenih izkušenj‘ – Zavrnitev prijave
Zadeva C-392/18 P Bettani/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Člen 19, tretji in četrti pododstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Člen 119(2) in (3) Poslovnika Sodišča – Tožeča stranka, ki je odvetnik in ki pred Sodiščem nastopa v svojem imenu – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-689/18 XT/Elliniko Dimosio
Zadeva C-666/17 P AlzChem/Komisija
Zadeva C-428/17 P Meta Group/Komisija
Zadeva C-700/18 P Hungary Restaurant Company in Evolution Gaming Advisory/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Člen 263(6) PDEU – Začetek teka roka – Tožba, vložena dva meseca po datumu objave zadevnega akta v Uradnem listu Evropske unije – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-293/18 CCOO/UGT in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določbi 2 in 3 – Pojem ,delavec, zaposlen za določen čas‘ – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Primerljivost položajev – Upravičenost – Odpravnina v primeru odpovedi pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas iz objektivnega razloga – Neobstoj odpravnine ob izteku pogodbe o zaposlitvi za določen čas, sklenjene z doktorandom
Zadeva C-733/18 P Sevenfriday/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo besedne znamke SEVENFRIDAY – Postopek z ugovorom – Zavrnitev zahteve za registracijo – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-734/18 P Sevenfriday/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Prijava besedne znamke SEVENFRIDAY – Postopek z ugovorom – Zavrnitev prijave – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-755/18 P Shindler in drugi/Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Izstop Združenega kraljestva iz Evropske unije – Člen 50 PEU – Sklep Sveta Evropske unije o pooblastilu za začetek pogajanj z Združenim kraljestvom o sporazumu o podrobnostih izstopa – Izguba državljanstva Unije – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Neposredno nanašanje
Zadeva C-768/18 P Michal Harvilik – HYDRA/Češka republika in Evropsko sodišče za človekove pravice
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna in odškodninska tožba – Odločba Evropskega sodišča za človekove pravice v zvezi z nedopustnostjo tožbe, vložene zoper Češko republiko – Očitna nepristojnost
Združene zadeve od C-119/18 do C-121/18 Telefónica Móviles in drugi/Tribunal Económico-Administrativo Central
Predhodno odločanje – Direktiva 2002/20/ES – Člen 6(1) in del A Priloge – Odobritev elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev – Telekomunikacijski operaterji – Geografska pokritost, večja od ene avtonomne skupnosti – Letni finančni prispevek – Sodelovanje pri financiranju Corporación de Radio y Televisión Española
Zadeva C-312/18 P Eco-Bat Technologies in drugi/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Trg reciklaže avtomobilskih baterij – Sklep, s katerim je bila ugotovljena kršitev člena 101 PDEU in so bile naložene globe – Popravni sklep, s katerim so dodane vrednosti nabav prejemnikov, ki niso bile navedene v prvotnem sklepu – Roka za tožbo – Začetek teka – Zamuda – Nedopustnost
Zadeva C-330/18 P Gollnisch/Parlament
Pritožba – Evropski parlament – Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta – Nadomestilo za parlamentarno pomoč – Izterjava neupravičeno izplačanih zneskov
Zadeva C-462/18 P Troszczynski/Parlament
Pritožba – Evropski parlament – Ureditev, ki se nanaša na stroške in nadomestila poslancev Evropskega parlamenta – Nadomestilo za parlamentarno pomoč – Izterjava neupravičeno izplačanih zneskov
Zadeva C-1/19 P(R) JPMorgan Chase in drugi/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Konkurenca – Sektor evrskih obrestnih izvedenih finančnih instrumentov – Sklep Evropske komisije o kršitvi člena 101 PDEU – Sklep 2011/695/EU – Zavrnitev zahteve za zaupno obravnavanje sklepa – Domnevno zaupni podatki – Objava – Načelo domneve nedolžnosti – Fumus boni juris
Zadeva C-4/19 P(R) Crédit agricole in Crédit agricole Corporate and Investment Bank/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Konkurenca – Sektor evrskih obrestnih izvedenih finančnih instrumentov – Sklep Evropske komisije o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU – Sklep 2011/695/EU – Zavrnitev predloga za zaupno obravnavanje sklepa – Domnevno zaupne informacije – Objava – Načelo domneve nedolžnosti – Fumus boni juris
Zadeva C-427/17 Komisija/Irska (Système de collecte et de traitement des eaux usées)
Zadeva C-144/18 P River Kwai International Food Industry/AETMD
Pritožba – Damping – Dokončna protidampinška dajatev na uvoz nekaterih vrst pripravljene ali konzervirane sladke koruze v zrnju s poreklom s Tajske – Vmesni pregled v skladu s členom 11(3) Uredbe (ES) št. 1225/2009
april 2019
Združeni zadevi C-582/17 in C-583/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/H. in R.
Predhodno odločanje – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Uredba (EU) št. 604/2013 – Člen 18(1), od (b) do (d) – Člen 23(1) – Člen 24(1) – Postopek za ponovni sprejem – Merila za določitev odgovorne države članice – Nova prošnja, vložena v drugi državi članici – Člen 20(5) – Postopek določanja, ki še poteka – Umik prošnje – Člen 27 – Pravna sredstva
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-617/17 Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie/Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 82 ES – Zloraba prevladujočega položaja – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 3(1) – Uporaba nacionalnega konkurenčnega prava – Odločba nacionalnega organa, pristojnega za konkurenco, o naložitvi globe na podlagi nacionalnega prava in globe na podlagi prava Unije – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Uporaba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-266/18 Aqua Med/Skóra
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 1(2) – Področje uporabe direktive – Določilo, ki določa, da je krajevno pristojno sodišče, določeno na podlagi splošnih pravil – Člen 6(1) – Preizkus nepoštenosti pogojev po uradni dolžnosti – Člen 7(1) – Obveznosti in pristojnosti nacionalnega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Poznaniu
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-501/17 Germanwings/Pauels
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Odškodnina potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Obseg – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Pojem ,izredne razmere‘ – Poškodovanje pnevmatike letala s tujkom na vzletno-pristajalni stezi letališča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-558/17 P OZ/EIB
Pritožba – Javni uslužbenci – Uslužbenci Evropske investicijske banke (EIB) – Spolno nadlegovanje – Preiskava, izvedena v okviru programa ‚Dignity at work‘ – Zavrnitev pritožbe v zvezi z nadlegovanjem – Predlog za razglasitev ničnosti odločbe predsednika EIB o zavrnitvi pritožbe – Povrnitev škode
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-699/17 Postopek na predlog Allianz Vorsorgekasse
Predhodno odločanje – Javna naročila – Sklenitev pogodb o pristopu v podjetniški sklad za socialno varstvo, ki je pristojen za upravljanje prispevkov vzajemne pomoči – Sklenitev, za katero se zahteva soglasje zaposlenih ali njihovega zastopstva – Direktiva 2014/24/EU – Člena 49 in 56 PDEU – Načeli enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije – Zahteva po preglednosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-214/18 Postopek na predlog H. W.
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/112/ES – Davek na dodano vrednost (DDV) – Sodni izvršitelj – Izvršba – Zakonsko določene takse – Upravna praksa pristojnih nacionalnih organov, v skladu s katero se za znesek teh taks šteje, da vključuje DDV – Načeli nevtralnosti in sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Sopocie Wydział I Cywilny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-282/18 P The Green Effort/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Tožbeni postopek – Roki – Elektronsko vročanje – Izračun rokov
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-473/17 in C-546/17 Repsol Butano in DISA Gas/Administración del Estado
Predhodno odločanje – Energija – Sektor utekočinjenega naftnega plina (GPL) – Varstvo potrošnikov – Obveznost splošnega gospodarskega pomena – Najvišja cena za jeklenko utekočinjenega plina – Obveznost dobave na dom – Člen 106 PDEU – Direktive 2003/55/ES, 2009/73/ES in 2006/123/ES – Razlaga sodbe z dne 20. aprila 2010, Federutility in drugi (C‑265/08, EU:C:2010:205) – Načelo sorazmernosti
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-483/17 Tarola/Minister for Social Protection
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Prosto gibanje oseb – Direktiva 2004/38/ES – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Člen 7(1)(a) – Delavci in samozaposlene osebe – Člen 7(3)(c) – Pravica do prebivanja za več kot tri mesece – Državljan države članice, ki je petnajst dni opravljal dejavnost zaposlene osebe v drugi državi članici – Neprostovoljna brezposelnost – Ohranitev statusa delavca za dobo najmanj šestih mesecev – Pravica do nadomestila za iskalce zaposlitve (jobseeker’s allowance)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-603/17 Bosworth in Hurley/Arcadia Petroleum in drugi
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Luganska konvencija II – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Naslov II, oddelek 5 (členi od 18 do 21) – Pristojnost v zadevah v zvezi z individualnimi pogodbami o zaposlitvi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-638/17 Postopek na predlog Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Struktura in stopnja trošarine, ki velja za tobačne izdelke – Direktiva 2011/64/EU – Člen 4(1)(a) – Pojem ‚cigare ali cigarilosi‘ – Zvitki tobaka z zunanjim ovojem iz naravnega tobaka, ki ga delno prekriva dodaten papirnat sloj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-690/17 ÖKO-Test Verlag/Dr. Rudolf Liebe Nachf.
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Znamke – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 9(1) – Direktiva 2008/95/ES – Člen 5(1) in (2) – Pravice, podeljene z znamko – Posamezna znamka, ki jo sestavlja znak kakovosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-691/17 PORR Építési Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Odbitek vstopnega davka na dodano vrednost (DDV) – Člen 199(1)(a) – Obrnjena davčna obveznost – Davek, ki ga prejemnik storitev neupravičeno plača izvajalcem na podlagi računa, ki je bil napačno izdan na podlagi pravil običajne obdavčitve – Odločba davčnega organa o ugotovitvi davčnega dolga v breme prejemnika storitev in zavrnitvi zahtevka za odbitek – Nepreučitev davčnega organa o možnosti vračila davka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Združene zadeve C-29/18, C-30/18 in C-44/18 Cobra Servicios Auxiliares/Sánchez Iglesias in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Pojem ‚pogoji zaposlitve‘ – Primerljivost položajev – Upravičenost – Pojem ‚objektivni razlogi‘ – Odpravnina v primeru odpovedi pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas iz objektivnega razloga – Manjša odpravnina, ki se izplača po prenehanju pogodbe ‚za posebno nalogo‘
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-131/18 Gambietz/Ziegler
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-254/18 Syndicat des cadres de la sécurité intérieure/Premier ministre in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/88/ES – Organizacija delovnega časa – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Maksimalni tedenski delovni čas – Referenčno obdobje – Premična ali fiksna narava – Odstopanje – Uslužbenci policije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-288/18 X/Staatssecretaris van Financiën (Tarifna uvrstitev – monitorji z velikim ravnim ploskim zaslonom)
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Uvrstitev blaga – Kombinirana nomenklatura – Tarifni podštevilki 8528 51 00 in 8528 59 40 – Monitorji z ravnim ploskim zaslonom s tekočimi kristali, s katerim se lahko prikazujejo signali iz strojev za avtomatsko obdelavo podatkov – Sporazum o trgovini z izdelki informacijske tehnologije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-295/18 Mediterranean Shipping Company (Portugal) - Agentes de Navegação/Banco Comercial Português in Caixa Geral de Depósitos
Predhodno odločanje – Plačilne storitve na notranjem trgu – Direktiva 2007/64/ES – Člena 2 in 58 – Področje uporabe – Uporabnik plačilnih storitev – Pojem – Izvršitev naloga za direktno bremenitev, ki ga je izdala tretja oseba za račun, katerega imetnica ni – Neobstoj soglasja imetnika bremenjenega računa – Neodobrena plačilna transakcija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação do Porto
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-464/18 ZX/Ryanair
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Določitev pristojnega sodišča za obravnavo odškodninskega zahtevka zaradi zamude leta – Člen 7, točka 5 – Poslovanje podružnice – Člen 26 – Tihi dogovor – Obveznost navzočnosti tožene stranke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Gerona
Jezik postopka: španščina
Mnenje 1/17 Sporazum CETA EU-Kanada
Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU – Celoviti gospodarski in trgovinski sporazum med Kanado na eni strani ter Evropsko unijo in njenimi državami članicami na drugi strani (CETA) – Reševanje sporov med vlagatelji in državami (ISDS) – Vzpostavitev sodišča in pritožbenega sodišča – Združljivost s primarnim pravom Unije – Zahteva po spoštovanju avtonomije pravnega reda Unije – Raven varstva javnih interesov, ki jo v skladu z ustavnim okvirom Unije določijo njene institucije – Enako obravnavanje kanadskih vlagateljev in vlagateljev Unije – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 20 – Dostop do navedenih sodišč in njuna neodvisnost – Člen 47 Listine – Dostopnost v finančnem smislu – Zaveza za zagotovitev te dostopnosti posameznikom ter malim in srednjim podjetjem – Zunanji in notranji vidik zahteve po neodvisnosti – Imenovanje, plačilo in poklicna etika članov – Vloga Skupnega odbora CETA – Zavezujoče razlage sporazuma CETA, ki jih določi ta odbor
Jezik postopka: francoščina
Združeni zadevi C-297/17, C-318/17, C-319/17 in C-438/17 Ibrahim in drugi/Bundesrepublik Deutschland in Bundesrepublik Deutschland/Magamadov
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-611/17 Italija/Svet (Ribolovna kvota za sredozemsko mečarico)
Ničnostna tožba – Skupna ribiška politika – Ohranjanje virov – Mednarodna konvencija za ohranitev tunov v Atlantiku – Celotni dovoljeni ulov (TAC) za sredozemsko mečarico – Uredba (EU) 2017/1398 – Določitev ribolovnih možnosti za leto 2017 – Izključna pristojnost Unije – Določitev referenčnega obdobja – Zanesljivost osnovnih podatkov – Obseg sodnega nadzora – Člen 17 PEU – Upravljanje interesov Unije znotraj mednarodnih organov – Načelo relativne stabilnosti – Pogoji uporabe – Načela prepovedi retroaktivnosti, pravne varnosti, varstva legitimnih pričakovanj in prepovedi diskriminacije
Jezik postopka: italijanščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-139/18 P CJ/ECDC
Pritožba – javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC) – Ocenjevalno poročilo – Ocenjevalno obdobje 2011 – Predlog za razglasitev ničnosti odločbe, s katero je ocenjevalno poročilo postalo dokončno
Zadeva C-545/18 Postopka na predlog DP in Finanzamt Linz (Législation autrichienne sur les jeux de hasard)
Zadeva C-61/16 P-DEP Giant (China)/EBMA
Zadeva C-834/18 Rolibérica/Autoridade para as Condições do Trabalho
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Cestni promet – Uredba (ES) št. 561/2006 – Člen 4(i) – Pojem „teden“ – Tedenski čas počitka – Metode za izračun
Zadeva C-646/18 OD/Ryanair
Zadeva C-657/18 Hrvatska radiotelevizija/TY
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 805/2004 – Evropski nalog za izvršbo – Notarji, ki delujejo v postopkih izvršbe na podlagi verodostojne listine – Postopki, ki niso kontradiktorni – Člen 18 PDEU – Obrnjena diskriminacija – Neobstoj zveze s pravom Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-680/18 HJ/II
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Pravo, ki se uporablja za preživninske obveznosti – Uredba (ES) št. 4/2009 – Haaški protokol – Nezadostna navedba razlogov, iz katerih se je predložitveno sodišče spraševalo o razlagi prava Unije – Očitna nedopustnost
Zadeva C-794/18 P Pracsis in Conceptexpo Project/Komisija in EACEA
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javna naročila storitev – Ničnostna tožba – Pojem ,izključno potrditveni akt‘ – Očitna napaka pri presoji – Izkrivljanje dejstev
Zadeva C-26/19 Azienda USL di Modena/Comune di Sassuolo
maj 2019
Zadeva C-598/17 A-Fonds/Inspecteur van de Belastingdienst
Predhodno odločanje – Obstoječe pomoči in nove pomoči – Pojem nove pomoči – Vračilo davka na dividende – Shema, razširjena na družbe s sedežem zunaj ozemlja zadevne države članice – Prosti pretok kapitala – Dolžnosti nacionalnih sodišč
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-614/17 Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego/Industrial Quesera Cuquerella in Cuquerella Montagud
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Uredba (ES) št. 510/2006 – Člen 13(1)(b) – Zaščita geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila – Sir manchego (,queso manchego‘) – Uporaba znakov, ki lahko spominjajo na regijo, na katero se navezuje zaščitena označba porekla (ZOP) – Pojem ‚običajno obveščen ter razumno pozoren in preudaren povprečni potrošnik‘ – Evropski potrošniki ali potrošniki v državi članici, kjer se proizvod, zaščiten z ZOP, proizvaja in kjer se ta izdelek večinoma uživa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-694/17 Pillar Securitisation/Arnadottir
Predhodno odločanje – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Luganska konvencija II – Člen 15 – Potrošniška pogodba – Povezava z Direktivo 2008/48/ES – Potrošniška kreditna pogodba – Člena 2 in 3 – Pojma ‚potrošnik‘ in ‚transakcije, za katere velja Direktiva‘ – Najvišji znesek kredita – Neupoštevnost glede na člen 15 Luganske konvencije II
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-98/18 T. Boer & Zonen/Staatssecretaris van Economische Zaken
Predhodno odločanje – Zaščita zdravja – Sklop o higieni – Uredba (ES) št. 853/2004 – Higiena živil živalskega izvora – Obveznosti nosilcev živilske dejavnosti – Posebne zahteve – Meso domačih parkljarjev in kopitarjev – Skladiščenje in prevoz – Temperaturni pogoji mesa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-133/18 Sea Chefs Cruise Services/Ministre de l'Action et des Comptes publics
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Vračilo DDV – Direktiva 2008/9/ES – Člen 20 – Zahteva države članice vračila za dodatne informacije – Informacije, ki jih mora prejemnik zahteve za informacije posredovati v enem mesecu od datuma prejema zahteve – Pravna narava tega roka in posledice njegovega neupoštevanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif de Montreuil
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-224/18 Budimex/Minister Finansów
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 66 – Obdavčljivi dogodek in obveznost obračuna davka – Trenutek, ko so storitve opravljene – Gradbena in montažna dela – Upoštevanje trenutka prevzema del, določenega v pogodbi o opravljanju storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-225/18 Grupa Lotos/Minister Finansów
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Odbitek vstopnega davka – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 17(2) in (6) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 168 in 176 – Izključitev pravice do odbitka – Pridobitev gostinskih in nastanitvenih storitev – Klavzula standstill – Pristop k Evropski uniji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-259/18 Sociedad Estatal Correos y Telégrafos/Asendia Spain
Predhodno odločanje – Direktiva 97/67/ES – Skupna pravila za razvoj notranjega trga poštnih storitev – Izvajanje univerzalne poštne storitve – Izključne pravice imenovanega izvajalca – Izdajanje frankirnih sredstev, ki niso poštne znamke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-265/18 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos/Jarmuškienė
Predhodno odločanje – Harmonizacija davčne zakonodaje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Posebna ureditev za mala podjetja – Členi od 282 do 292 – Oprostitev malih podjetij, katerih letni promet je nižji od predpisanega praga, DDV – Hkratna dobava dveh nepremičnin z eno samo transakcijo – Prekoračitev letne omejitve prometa ob upoštevanju prodajne cene ene od dveh nepremičnin – Obveznost plačila davka od celotne vrednosti transakcije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-268/18 Onlineshop/ANAF – Direcţia Generală a Vămilor
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifni podštevilki 8526 91 20 in 8528 59 00 – GPS navigacijski sistem z več funkcijami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bacău
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-294/18 Postopek na predlog Oulun Sähkönmyynti
Predhodno odločanje – Energetska učinkovitost – Direktiva 2012/27/EU – Člen 11(1) – Stroški dostopa do informacij o merjenju in obračunu – Pravica končnih odjemalcev, da vse svoje obračune za porabo energije in informacije o njih prejmejo brezplačno – Pristojbina za dostop do elektroenergetskega omrežja – Popust na pristojbino za dostop do elektroenergetskega omrežja, ki ga odobri podjetje, ki električno energijo prodaja končnim odjemalcem, ki so se odločili za elektronsko prejemanje obračunov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo markkinaoikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-309/18 Lavorgna/Comune di Montelanico in drugi
Predhodno odločanje – Javno naročanje – Direktiva 2014/24/EU – Stroški delovne sile – Avtomatična izključitev ponudnika, ki v ponudbi ni ločeno navedel navedenih stroškov – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-431/17 Monachos Eirinaios/Dikigorikos Syllogos Athinon
Predhodno odločanje – Direktiva 98/5/ES – Dostop do odvetniškega poklica – Menih, ki je poklicno kvalifikacijo odvetnika pridobil v drugi državi članici, kot je država članica gostiteljica – Člen 3(2) – Pogoj registracije pri pristojnem organu v državi članici gostiteljici – Potrdilo o registraciji pri pristojnem organu v matični državi članici – Zavrnitev registracije – Pravila poklicnega ravnanja – Nezdružljivost statusa meniha z opravljanjem odvetniškega poklica
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-24/17 Österreichischer Gewerkschaftsbund/Republik Österreich
Predhodno odločanje – Socialna politika – Prepoved vsakršne diskriminacije na podlagi starosti – Direktiva 2000/78/ES – Neupoštevanje poklicnih izkušenj, pridobljenih pred 18. letom – Nov sistem plač in napredovanj – Ohranitev različnega obravnavanja – Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7(1) – Nacionalna ureditev, ki določa delno upoštevanje pretekle delovne dobe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-396/17 Leitner/Landespolizeidirektion Tirol
Predhodno odločanje – Socialna politika – Prepoved vsakršne diskriminacije na podlagi starosti – Direktiva 2000/78/ES – Izključitev delovnih izkušenj, pridobljenih pred 18. letom – Nov sistem plač in napredovanj – Ohranitev različnega obravnavanja – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Utemeljitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-450/17 P Landeskreditbank Baden-Württemberg/ECB
Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Člen 6(4) – Uredba (EU) št. 468/2014 – Člen 70(1) – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Na Evropsko centralno banko (ECB) prenesene naloge – Enotni mehanizem nadzora – Izvajanje teh nalog s strani pristojnih nacionalnih organov – ‚Manj pomembna‘ kreditna institucija – ‚Posebne okoliščine‘, ki upravičujejo, zakaj se lahko neka kreditna institucija šteje za ‚manj pomembno‘
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-494/17 MIUR/Rossato in Conservatorio di Musica F.A. Bonporti
Predhodno odločanje – Socialna politika – Zaposlitev za določen čas – Pogodbe, sklenjene z delodajalcem iz javnega sektorja – Ukrepi za sankcioniranje zlorabe pogodb o zaposlitvi za določen čas – Sprememba delovnega razmerja v delovno razmerje za nedoločen čas – Omejitev retroaktivnega učinka spremembe – Neobstoj denarne odškodnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte di Appello di Trento
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-566/17 Związek Gmin Zagłębia Miedziowego/Szef Krajowej Administracji Skarbowej
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168(a) – Odbitek vstopnega davka – Načelo nevtralnosti DDV – Davčni zavezanec, ki izvaja gospodarske in negospodarske dejavnosti – Blago in storitve, pridobljeni za izvedbo transakcij, od katerih se plačuje DDV, in transakcij, od katerih se DDV ne plačuje – Neobstoj meril za razdelitev v nacionalni zakonodaji – Načelo zakonitosti davka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-568/17 Staatssecretaris van Financiën/Geelen
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 9(2)(c) in (e) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 52(a) – Člen 56(1)(k) – Opravljanje storitev – Kraj obdavčljivih transakcij – Davčno upoštevna navezna okoliščina – Interaktivne erotične predstave, ki se snemajo in prenašajo v živo na spletu – Dejavnost s področja zabavnih prireditev – Pojem – Kraj, kjer so storitve dejansko opravljene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-580/17 Järvelaev/Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Podpora za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba (ES) št. 1698/2005 – Uporaba ratione temporis – Člen 72 – Trajnost dejavnosti, vezanih na naložbe – Bistvena sprememba sofinancirane naložbene dejavnosti – Stvar, ki je pridobljena z naložbeno dejavnostjo, sofinancirano iz EKSRP, in ki jo upravičenec do podpore odda v najem tretji osebi – Financiranje, upravljanje in spremljanje skupne kmetijske politike – Uredba (ES) št. 1306/2013 – Člena 54 in 56 – Obveznost držav članic, da začnejo postopek izterjave zneskov, ki so bili neupravičeno izplačani zaradi nepravilnosti ali malomarnosti – Pojem ‚nepravilnost‘ – Začetek postopka izterjave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C-631/17 SF/Inspecteur van de Belastingdienst
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 11(3)(e) – Državljan države članice, zaposlen kot pomorščak na ladji, ki pluje pod zastavo tretje države – Delodajalec s sedežem v državi, ki ni država prebivališča delavca – Določitev zakonodaje, ki se uporablja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-712/17 EN.SA./Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Fiktivne transakcije – Nemožnost odbitka davka – Obveznost izdajatelja računa, da plača DDV, ki je v njem naveden – Globa v znesku, ki je enak znesku neupravičeno odbitega DDV – Združljivost z načeloma nevtralnosti DDV in sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-25/18 Kerr/Postnov in Postnova
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 1(a) – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Pojem ‚zadeve v zvezi s pogodbenimi razmerji‘ – Sklep zbora etažnih lastnikov – Obveznost etažnih lastnikov, da v proračun skupnosti etažnih lastnikov plačujejo letne prispevke, določene s tem sklepom – Sodni postopek za izpolnitev te obveznosti – Pravo, ki se uporabi za pogodbena obligacijska razmerja – Uredba (ES) št. 593/2008 – Člen 4(1)(b) in (c) – Pojma ‚pogodba o opravljanju storitev‘ in ‚pogodba o stvarni pravici na nepremičnini‘ – Sklep zbora etažnih lastnikov nepremičnine o stroških za vzdrževanje njenih skupnih delov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okrazhen sad - Blagoevgrad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-53/18 Mastromartino/Consob
Predhodno odločanje – Trgi finančnih instrumentov – Direktiva 2004/39/ES – Členi 8, 23, 50 in 51 – Področje uporabe – Finančni svetovalec zunaj prostorov podjetja – Zastopnik, ki ima status obdolženca v kazenskem postopku – Nacionalna zakonodaja, ki določa možnost začasne prepovedi opravljanja dejavnosti – Temeljne svoboščine – Povsem notranji položaj – Neuporabljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-127/18 A-PACK CZ/Odvolací finanční ředitelství
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 90 in 273 – Celotno ali delno neplačilo zneska, dolgovanega za transakcijo, ki je predmet DDV, od dolžnika – Davčna osnova – Zmanjšanje – Načeli davčne nevtralnosti in sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-161/18 Villar Láiz/INSS in TGSS
Predhodno odločanje – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Direktiva 79/7/EGS – Člen 4 – Prepoved kakršne koli diskriminacije na podlagi spola – Posredna diskriminacija – Delo s krajšim delovnim časom – Izračun starostne pokojnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-194/18 Dodič/Banka Koper in Alta Invest
Predhodno odločanje – Socialna politika – Prenos podjetij – Direktiva 2001/23/ES – Člen 1(1) – Področje uporabe – Merila za presojo prenosa – Prenos strank – Prenos vseh finančnih storitev banke na borzno družbo brez prenosa osebja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-230/18 PI/Landespolizeidirektion Tirol
Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Člen 15(2) in člen 16 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Svoboda ustanavljanja in opravljanja storitev – Omejitev – Odločba o takojšnjem zaprtju obrata – Neobstoj obrazložitve – Nujni razlogi v javnem interesu – Preprečevanje kaznivih dejanj zoper osebe, ki se prostituirajo – Varovanje javnega zdravja – Sorazmernost omejitve svobode ustanavljanja – Člena 47 in 48 Listine o temeljnih pravicah – Učinkovitost sodnega nadzora – Pravica do obrambe – Splošno načelo pravice do dobrega upravljanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Tirol
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-243/18 P Skupno podjetje Fusion for Energy/Galocha
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Natečaj – Sodba o razglasitvi ničnosti – Obseg razglasitve ničnosti – Tehtanje zadevnih interesov – Razglasitev ničnosti rezervnih seznamov – Razglasitev ničnosti odločb o zaposlitvi uspešnih kandidatov s teh seznamov
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-253/18 Stadt Euskirchen/Rhenus Veniro
Predhodno odločanje – Promet – Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Člen 5(1) in (2) – Neposredna sklenitev – Pogodbe o izvajanju javne službe avtobusnega in tramvajskega potniškega prevoza – Pogoji – Direktiva 2014/24/EU – Člen 12 – Direktiva 2014/25/EU – Člen 28
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-305/18 VAS in Movimento Legge Rifiuti Zero per l'Economia Circolare/Presidente del Consiglio dei Ministri in drugi
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2008/98/ES – Predelava ali odstranjevanje odpadkov – Vzpostavitev integriranega sistema za ravnanje z odpadki, ki zagotavlja nacionalno samozadostnost – Gradnja novih sežigalnic ali povečanje zmogljivosti obstoječih obratov – Opredelitev sežigalnic kot ‚strateške infrastrukture in obratov temeljnega nacionalnega interesa‘ – Spoštovanje načela ‚hierarhije odpadkov‘ – Direktiva 2001/42/ES – Nujnost izvedbe ‚okoljske presoje‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-486/18 RE/Praxair MRC
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 96/34/ES – Okvirni sporazum o starševskem dopustu – Klavzula 2, točka 6 – Delavec, ki je zaposlen za nedoločen čas in s polnim delovnim časom ter koristi starševski dopust v obliki krajšega delovnega časa – Odpoved pogodbe o zaposlitvi s strani delodajalca – Odpravnina in nadomestilo za prezaposlovanje – Načini izračuna – Člen 157 PDEU – Enako plačilo za delavke in delavce – Starševski dopust v obliki krajšega delovnega časa, ki ga v glavnem koristijo delavke – Posredna diskriminacija – Objektivno upravičeni dejavniki, ki nikakor niso povezani z diskriminacijo na podlagi spola – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
Združene zadeve C-391/16, C-77/17 in C-78/17 M/Ministerstvo vnitra ter X. in X./Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Preklic statusa begunca)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Azilna politika – Mednarodna zaščita – Direktiva 2011/95/EU – Status begunca – Člen 14, od (4) do (6) – Zavrnitev priznanja ali preklic statusa begunca v primeru nevarnosti za varnost ali skupnost države članice gostiteljice – Veljavnost – Člen 18 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 78(1) PDEU – Člen 6(3) PEU – Ženevska konvencija
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki sta jih vložili Nejvyšší správní soud in Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgija)
Jeziki postopka: češčina in francoščina
Zadeva C-55/18 CCOO/Deutsche Bank
Predhodno odločanje – Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Člen 31(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2003/88/ES – Člena 3 in 5 – Dnevni in tedenski počitek – Člen 6 – Najdaljši tedenski delovni čas – Direktiva 89/391/EGS – Varnost in zdravje delavcev pri delu – Obveznost vzpostavitve sistema za evidentiranje dnevnega delovnega časa, ki ga opravi vsak delavec
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-341/17 P Grčija/Komisija
Pritožba – Jamstveni oddelek Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) in Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki, ki so nastali Helenski republiki – Uredba (ES) št. 1782/2003 – Uredba (ES) št. 796/2004 – Shema pomoči na površino – Pojem ‚trajni pašnik‘ – Pavšalni finančni popravki – Odštetje prejšnjega popravka
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-653/17 P VM Vermögens-Management/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Uredba (EU) 2015/2424 – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka Vermögensmanufaktur – Ugotovitev ničnosti – Pravica do poštenega sojenja – Ugotavljanje dejanskega stanja po uradni dolžnosti – Retroaktivnost – Pristojnost Splošnega sodišča – Obrazložitev sodb
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-677/17 Çoban/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS‑Turčija – Dodatni protokol – Člen 59 – Sklep št. 3/80 – Socialna varnost delavcev migrantov – Odstop od pravil glede stalnega prebivališča – Člen 6 – Dajatve za invalidnost – Odvzem – Uredba (ES) št. 883/2004 – Posebne denarne dajatve, za katere se ne plačujejo prispevki – Pogoj prebivališča – Direktiva 2003/109/ES – Statut rezidenta za daljši čas
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-706/17 Achema in drugi/Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Pojem ‚pomoč, ki jo dodeli država članica, ali pomoč iz državnih sredstev‘ – Ukrepi za nadomestilo ponudnikom storitev v javnem interesu v sektorju električne energije – Pojem ‚pomoči, ki vplivajo na trgovino med državami članicami ter izkrivljajo ali bi lahko izkrivljale konkurenco‘ – Pojem ‚selektivna prednost‘ – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Nadomestilo stroškov za opravljanje obveznosti javnih služb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-132/18 P Komisija/Tuerck
Pritožba – Javni uslužbenci – Pokojnine – Prenos pokojninskih pravic, pridobljenih v nacionalnem pokojninskem sistemu, v pokojninski sistem Evropske unije – Odbitek povečanja, nastalega med datumom zahteve za prenos in datumom dejanskega prenosa
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-235/18 Vega International Car Transport and Logistic/Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 135(1)(b) – Dobava blaga – Oprostitve za druge dejavnosti – Dajanje kreditov in posredovanje v zvezi s krediti – Kartice za gorivo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-306/18 KORADO/Generální ředitelství cel
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Varjeni jekleni kosi – Radiatorji za centralno ogrevanje, ki se ne ogrevajo z električno energijo – Tarifni številki 7307 in 7322 – Pojma ‚deli‘ radiatorjev in ‚pribor (fitingi) za cevi‘ – Izvedbena uredba (EU) 2015/23 – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-480/17 Montag/Finanzamt Köln-Mitte
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-509/17 Plessers/PREFACO in Belgische Staat
Predhodno odločanje – Prenosi podjetij – Direktiva 2001/23/ES – Členi od 3 do 5 – Ohranjanje pravic delavcev – Izjeme – Postopek zaradi insolventnosti – Postopek sodne reorganizacije s prenosom pod nadzorom sodišča – Celotna ali delna ohranitev podjetja – Nacionalna zakonodaja, v skladu s katero lahko pridobitelj po prenosu izbere, katere delavce bo prevzel
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeidshof te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-689/17 Conti 11. Container Schiffahrt/Land Niedersachsen
Predhodno odločanje – Okolje – Pošiljka odpadkov – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Odpadki, za katere velja postopek predhodne pisne prijave in soglasja – Pošiljke znotraj Evropske unije – Člen 1(3)(b) – Izvzetje iz področja uporabe – Odpadki, ustvarjeni na ladjah – Odpadki na ladji po pomorski nesreči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht München I
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-138/18 Skatteministeriet/Estron
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Konektorji za slušne aparate – Deli in pribor – Kombinirana nomenklatura – Tarifne podštevilke 8544 42 90, 9021 40 00 in 9021 90 10
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-235/17 Komisija/Madžarska (Užitek na kmetijskih zemljiščih)
Neizpolnitve obveznosti države – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Člen 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Lastninska pravica – Nacionalna ureditev, s katero so ex lege brez odškodnine ukinjene pravice užitka na kmetijskih in gozdnih zemljiščih, ki so jih pred tem pridobile pravne ali fizične osebe, ki ne morejo dokazati vezi bližnjega sorodstva z lastnikom
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-226/18 Krohn & Schröder/Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člen 212a – Uvozni postopki – Carinski dolg – Oprostitev – Damping – Subvencije – Uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija in njihovih ključnih sestavnih delov (tj. celic) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Izvedbeni uredbi (EU) št. 1238/2013 in (EU) št. 1239/2013 o uvedbi protidampinške dajatve in izravnalne dajatve – Oprostitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-634/17 ReFood/Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Predhodno odločanje – Okolje – Pošiljke odpadkov znotraj Evropske unije – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Člen 1(3)(d) – Področje uporabe – Uredba (ES) št. 1069/2009 – Pošiljanje živalskih stranskih proizvodov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Oldenburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-658/17 Postopek na predlog WB
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 3(1)(g) in (i) – Pojem ‚odločba‘ v dednih zadevah – Pojem ‚javna listina‘ v dednih zadevah – Pravna opredelitev nacionalnega potrdila o dedovanju – Člen 3(2) – Pojem ‚sodišče‘ – Neobvestitev Evropske komisije s strani države članice o notarjih, ki kot nesodni organi tako kot sodišča izvajajo sodno funkcijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-720/17 Bilali/Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Azilna politika – Subsidiarna zaščita – Direktiva 2011/95/EU – Člen 19 – Preklic statusa subsidiarne zaščite – Napaka uprave v zvezi z dejanskimi okoliščinami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija)
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-52/18 Fülla/Toolport
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 1999/44/ES – Neskladnost dobavljenega blaga – Člen 3 – Pravica potrošnika, da zahteva neodplačno vzpostavitev skladnosti v razumnem roku in brez znatnih neprijetnosti – Določitev kraja, v katerem mora potrošnik dati prodajalcu na razpolago blago, kupljeno na daljavo, da ta vzpostavi skladnost tega blaga – Pojem ‚neodplačne‘ vzpostavitve skladnosti blaga – Pravica potrošnika do odstopa od pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Norderstedt
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-508/18 in C-82/19 PPU OG in PI (Državni tožilstvi v Lübecku in Zwickauu)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 6(1) – Pojem ‚odreditveni pravosodni organ‘ – Evropski nalog za prijetje, ki ga je izdalo tožilstvo države članice – Status – Obstoj podrejenosti v razmerju do izvršilne veje oblasti – Pooblastilo ministrstva za pravosodje za dajanje posameznih navodil – Neobstoj jamstva neodvisnosti
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Supreme Court in High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-509/18 PF (Generalni državni tožilec Litve)
Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 6(1) – Pojem ‚odreditveni pravosodni organ‘ – Evropski nalog za prijetje, ki ga je izdal generalni državni tožilec države članice – Status – Jamstvo neodvisnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court
Jezik postopka: angleščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-524/16 Istituto Nazionale della Previdenza Sociale/Faggiano
Predhodno odločanje – Ustavitev postopka
Zadeva C-233/17 P-REV OST GX/Komisija
Člen 155 Poslovnika Sodišča – Neodločitev o predlogu za obnovo postopka – Neobstoj
Zadeva C-250/18 Komisija/Hrvaška (Décharge de Biljane Donje)
Zadeva C-739/18 P Chefaro Ireland/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija – Figurativna znamka NUIT PRECIEUSE – Zavrnitev zahteve za ugotovitev ničnosti
Zadeva C-118/18 P-REV Hochmann Marketing/EUIPO
Zadeva C-723/18 EV/IGPR – Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 48 – Domneva nedolžnosti in pravica do obrambe – Kršitve v cestnem prometu – Dokazno breme – Neobstoj izvajanja prava Unije – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-9/19 Mitliv Exim/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală in Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Združene zadeve od C-406/17 do C-408/17 in C-417/17 Acea Energia in drugi/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato in drugi
Zadeva C-170/18 P CJ/ECDC
Pritožba – javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenec – Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni – Pogodba za določen čas – Prekinitev pogodbe – Izvršitev sodbe Sodišča za uslužbence Evropske unije – Pravnomočnost ničnostne sodbe – Omejitve
Združeni zadevi C-789/18 in C-790/18 AQ in ZQ/Corte dei Conti in drugi
Predhodno odločanje – Javna služba – Vsota zaslužka iz naslova opravljanja zaposlitvenih ali samozaposlitvenih dejavnosti pri enem ali več državnih subjektih – Nacionalna ureditev, ki določa najvišji znesek take vsote – Povsem notranji položaj – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Očitna nedopustnost
Zadeva C-827/18 MC/ND
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Luganska konvencija II – Člen 22, točka 1 – Spori, katerih predmet so stvarne pravice na nepremičninah ali najem/zakup nepremičnin – Povrnitev koristi, pridobljene na podlagi oddaje nepremičnine pred prenosom lastništva
Zadeva C-8/18 TE in drugi/Luminor Bank
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Svoboda opravljanja storitev – Trgi finančnih instrumentov – Fizična oseba, ki je pri banki pridobila izvedeni finančni instrument – Opredelitev navedene fizične osebe v smislu prava Unije
Zadeva C-204/18 P Pebagua/Komisija
Zadeva C-525/18 P Le Pen/Parlament
Zadeva C-744/18 P Volkswagen/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo figurativne znamke MAIN AUTO WHEELS – Postopek z ugovorom – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) in (5) – Obveznost obrazložitve – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-770/18 P Pint/Komisija
Zadeva C-99/19 P BI/Komisija
Pritožba – Prošnja za brezplačno pravno pomoč – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Odločba Splošnega sodišča Evropske unije, zoper katero ni pravnega sredstva – Očitna nepristojnost
Zadeva C-780/18 P Cuervo y Sobrinos 1882/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Figurativna znamka Evropske unije, ki vsebuje besedne elemente Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882 – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Presoja podobnosti med nasprotujočimi si znaki, ki jo opravi Splošno sodišče – Dejanska presoja – Obveznost obrazložitve – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-105/19 WP/Trapeza Peiraios
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Nedovoljeni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Pristojnosti in obveznosti nacionalnega sodišča – Postopek za plačilni nalog – Ugoditev ugovoru zoper ta nalog – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter glede razlogov, ki bi upravičevali potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-163/19 P(R) Trifolio-M in drugi/EFSA
Pritožba – Začasna odredba – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Fitofarmacevtska sredstva – Postopek pregleda ocene aktivne snovi azadirahtin – Zahteva za zaupno obravnavanje – Zavrnitev – Fumus boni juris – Neobstoj
junij 2019
Zadeva C-425/18 Consorzio Nazionale Servizi/Gruppo Torinese Trasporti
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Oddaja javnih naročil v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev – Direktiva 2004/18/ES – Člen 45(2), prvi pododstavek, točka (d) – Razlogi za izključitev – Huda kršitev poklicnih pravil – Kršitev pravil s področja konkurence
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-38/17 GT/HS
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Člen 3(1) – Člen 4(2) – Člen 6(1) – Posojilna pogodba, izražena v tuji valuti – Obvestilo potrošniku o menjalnem tečaju, ki se uporablja za znesek na voljo v domači valuti, po sklenitvi pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Budai Központi Kerületi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-142/18 Skype Communications/IBPT
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/21/ES – Člen 2(c) – Pojem ‚elektronska komunikacijska storitev‘ – Prenos signalov – Glasovna storitev na internetnem protokolu (VoIP) na fiksne ali mobilne telefonske številke – Storitev SkypeOut
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-33/18 V/Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants in Securex Integrity
Predhodno odločanje – Koordinacija sistemov socialne varnosti – Delavci migranti – Uredba (ES) št. 883/2004 – Prehodne določbe – Člen 87(8) – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 14c(b) – Delavec, ki opravlja dejavnost zaposlene osebe in dejavnost samozaposlene osebe v različnih državah članicah – Odstopanja od načela, da se uporabi samo ena nacionalna zakonodaja – Dvojna vključitev – Vložitev zahteve, da bi za osebo veljala zakonodaja na podlagi Uredbe št. 883/2004
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour du travail de Liège
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-58/18 Schyns/Belfius Banque
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2008/48/ES – Predpogodbene obveznosti – Člen 5(6) – Obveznost dajalca kredita, da poišče najprimernejši kredit – Člen 8(1) – Obveznost dajalca kredita, da se vzdrži sklenitve pogodbe v primeru dvoma o kreditni sposobnosti dolžnika – Obveznost dajalca kredita, da oceni primernost kredita
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Justice de Paix du canton de Visé
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-223/18 P Deichmann/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Postopek za razveljavitev – Figurativna znamka z upodobitvijo križa na stranskem delu športnega čevlja – Zavrnitev zahteve za razveljavitev
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-264/18 P. M. in drugi/Ministerraad
Predhodno odločanje – Postopki za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2014/24/EU – Člen 10(c) in (d)(i), (ii) in (v) – Veljavnost – Področje uporabe – Izključitev storitev na področju arbitraže in spravnih postopkov ter nekaterih pravnih storitev – Načeli enakega obravnavanja in subsidiarnosti – Člena 49 in 56 PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Grondwettelijk Hof
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-361/18 Weil/Gulácsi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 66 – Področje uporabe ratione temporis – Uredba (ES) št. 44/2001 – Področje uporabe ratione materiae – Civilne in gospodarske zadeve – Člen 1(1) in (2)(a) – Izvzeta področja – Premoženjska razmerja v zakonski zvezi – Člen 54 – Zahteva za izdajo potrdila, da je odločba sodišča izvora izvršljiva – Sodna odločba o terjatvi, ki izvira iz prenehanja premoženjskih razmerij iz zunajzakonske skupnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szekszárdi Járásbíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-628/17 Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów/Orange Polska
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov – Pojem ‚agresivna poslovna praksa‘ – Obveznost potrošnika, da dokončno odločitev o poslu sprejme v navzočnosti kurirja, ki mu dostavi splošne pogoje pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-705/17 Patent-och registreringsverket/Hansson
Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 4(1)(b) – Verjetnost zmede – Celotni vtis – Prejšnja znamka, ob registraciji katere je bila vpisana izjava o odpovedi – Učinki take izjave o odpovedi na obseg varstva prejšnje znamke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-43/18 CFE/Région de Bruxelles-Capitale
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2001/42/ES – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Odlok – Določitev posebnega ohranitvenega območja v skladu z Direktivo 92/43/EGS – Določitev ciljev ohranjanja ter določenih preventivnih ukrepov – Pojem ‚načrti in programi‘ – Obveznost izvedbe okoljske presoje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-185/18 Oro Efectivo/Diputación Foral de Bizkaia
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 401 – Načelo davčne nevtralnosti – Odkup predmetov z visoko vsebnostjo zlata ali drugih plemenitih kovin od posameznikov s strani podjetja zaradi njihove nadaljnje prodaje – Davek na prenose premoženja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-321/18 Terre wallonne/Région wallonne
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2001/42/ES – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Odlok – Določitev ciljev ohranjanja za omrežje Natura 2000 v skladu z Direktivo 92/43/EGS – Pojem ‚načrti in programi‘ – Obveznost izvedbe okoljske presoje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-646/17 Kazenski postopek zoper Mora
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2012/13/EU – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Člen 6(4) – Pravica do obveščenosti o obdolžitvah – Informacija o vseh spremembah podanih informacij, če je to potrebno za zaščito poštenosti postopka – Sprememba pravne opredelitve dejanj, ki so predmet obdolžitve – Nemožnost obdolžene osebe, da med ustnim postopkom predlaga naložitev dogovorjene kazni, določene z nacionalno zakonodajo – Razlika v primeru spremembe dejanj, na katerih temelji obdolžitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Brindisi
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-664/17 Ellinika Nafpigeia/Anagnostopoulos in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2001/23/ES – Področje uporabe – Prenos dela podjetja – Ohranjanje pravic delavcev – Pojem ‚prenos‘ – Pojem ‚gospodarska enota‘ – Prenos dela gospodarske dejavnosti z obvladujoče družbe na novoustanovljeno odvisno družbo – Identiteta – Samostojnost – Nadaljevanje opravljanja gospodarske dejavnosti – Merilo stabilnega nadaljevanja gospodarske dejavnosti – Uporaba proizvodnih dejavnikov tretjih oseb – Namen likvidacije prenesene enote
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Areios Pagos
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-22/18 TopFit in Biffi/Deutscher Leichtathletikverband
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Členi 18, 21 in 165 PDEU – Pravilnik športne zveze – Udeležba amaterskega atleta na državnem prvenstvu države članice, ki ima državljanstvo druge države članice – Različna obravnava na podlagi državljanstva – Omejitev prostega gibanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Darmstadt
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-193/18 Google/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/21/ES – Člen 2(c) – Pojem ‚elektronska komunikacijska storitev‘ – Prenos signalov – Storitev elektronske pošte na internetu – Storitev Gmail
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-317/18 Correia Moreira/Município de Portimão
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/23/ES – Prenos podjetij – Ohranjanje pravic delavcev – Pojem ‚delavec‘ – Bistvena sprememba delovnih pogojev v škodo delavca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judicial da Comarca de Faro
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-420/18 IO/Inspecteur van de rijksbelastingdienst (DDV – Dejavnost člana nadzornega sveta)
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 9 in 10 – Davčni zavezanec – Ekonomska dejavnost, ki se izvaja ‚neodvisno‘ – Pojem – Dejavnost člana nadzornega sveta fundacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-505/18 COPEBI/FranceAgriMer
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Odločba 2009/402/ES – Načrti ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih v sektorju sadja in zelenjave, ki jih je izvedla Francoska republika – Ugotovitev nezdružljivosti pomoči – Nalog za vračilo – Področje uporabe Odločbe – Kmetijsko‑gospodarski odbori
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-591/17 Avstrija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Členi 18, 34, 56 in 92 PDEU – Ureditev države članice, s katero je določena dajatev za uporabo infrastrukture za osebna motorna vozila – Položaj, v katerem je lastnikom vozil, registriranih v tej državi članici, priznana olajšava pri davku na motorna vozila v znesku, ki je enak znesku te dajatve
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-607/17 Skatteverket/Memira Holding
Predhodno odločanje – Davek od dohodkov pravnih oseb – Skupina družb – Svoboda ustanavljanja – Odbitek izgub, ki jih je utrpela hčerinska družba nerezidentka – Pojem ‚dokončne izgube‘ – Združitev s pripojitvijo hčerinske družbe k matični družbi – Zakonodaja države rezidentstva hčerinske družbe, ki v primeru združitve odbitek izgub odobri le subjektu, ki jih je utrpel
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-608/17 Skatteverket/Holmen
Predhodno odločanje – Davek od dohodkov pravnih oseb – Skupina družb – Svoboda ustanavljanja – Odbitek izgub hčerinske družbe nerezidentke – Pojem ‚dokončne izgube‘ – Uporaba za družbo vnukinjo – Zakonodaja države, v kateri ima sedež matična družba, ki zahteva neposredno lastništvo hčerinske družbe – Zakonodaja države, v kateri ima sedež hčerinska družba, ki omejuje izravnavo izgub in jo prepoveduje v letu likvidacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-660/17 P RF/Komisija
Pritožba – Ničnostna tožba – Pošiljanje tožbe po telefaksu – Prepozna vložitev izvirnika tožbe pri Splošnem sodišču – Zamuda pri prenosu pošiljke – Pojem ‚višja sila ali nepredvidene okoliščine‘
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-41/18 Meca/Comune di Napoli
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 57(4)(c) in (g) – Javno naročanje storitev – Neobvezni razlogi za izključitev iz sodelovanja v postopku oddaje javnega naročila – Hujša kršitev poklicnih pravil, s katero je omajana integriteta gospodarskega subjekta – Odstop od prejšnje pogodbe zaradi pomanjkljivosti pri njenem izpolnjevanju – Izpodbijanje pred sodiščem, ki naročniku preprečuje oceniti kršitev pogodbene obveznosti, dokler se ne konča sodni postopek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale della Campania
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-458/15 Kazenski postopek zoper K. P.
Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti terorizmu – Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom – Zamrznitev sredstev – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Člen 1(4) in (6) – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Člen 2(3) – Odločitev Sveta, da organizacijo ohrani na seznamu oseb, skupin in subjektov, vpletenih v teroristična dejanja – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Saarbrücken
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-682/17 ExxonMobil Production Deutschland/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Naprava za predelavo zemeljskega plina – Pridobivanje žvepla – ‚Clausov proces‘ – Proizvodnja električne energije v pomožnem obratu – Proizvodnja toplote – Emisije vsebovanega ogljikovega dioksida (CO2) – Člen 2(1) – Področje uporabe – Priloga I – Dejavnost ‚izgorevanja goriv‘ – Člen 3(u) – Pojem ‚proizvajalec električne energije‘ – Člen 10a(3) in (4) – Prehodna ureditev za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije – Sklep 2011/278/EU – Področje uporabe – Člen 3(c) – Pojem ‚podnaprava z referenčno vrednostjo za toploto‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-1/18 Oribalt Rīga/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člen 30(2)(b) in (c) – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 152(1)(a) in (b) – Določitev carinske vrednosti blaga – Pojem ‚podobno blago‘ – Zdravila – Upoštevanje vseh elementov, ki bi lahko vplivali na ekonomsko vrednost zadevnega zdravila – Rok 90 dni, v katerem mora biti uvoženo blago prodano v Evropski uniji – Skrajni rok – Neupoštevanje trgovinskih popustov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-72/18 Ustariz Aróstegui/Departamento de Educación del Gobierno de Navarra
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4, točka 1 – Načelo prepovedi diskriminacije – Sektor javnega izobraževanja – Nacionalna ureditev, ki dodatek k plači določa le za profesorje, ki so kot uradniki zaposleni za nedoločen čas – Izključitev profesorjev, ki so kot pogodbeni javni uslužbenci zaposleni za določen čas – Pojem ‚objektivni razlogi‘ – Lastnosti, ki so povezane s statusom uradnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-100/18 Línea Directa Aseguradora/Segurcaixa
Predhodno odločanje – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člen 3, prvi odstavek – Pojem ‚uporaba vozil‘ – Premoženjska škoda, ki jo na stavbi povzroči požar v vozilu, ki je parkirano v zasebni garaži te stavbe – Kritje iz obveznega zavarovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-291/18 Grup Servicii Petroliere/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor in Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 148(a) in (c) – Oprostitve v zvezi z mednarodnim prevozom – Dobava plavajočih vrtalnih ploščadi na morju – Pojem ‚plovila za plovbo na odprtem morju‘ – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-404/18 Hakelbracht in drugi/WTG Retail
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2006/54/ES – Enako obravnavanje moških in žensk – Dostop do zaposlitve in delovni pogoji – Člen 24 – Varstvo proti ukrepom viktimizacije – Zavrnitev kandidatke za zaposlitev zaradi nosečnosti – Delavec, ki je posredoval v prid tej kandidatki – Odpoved pogodbe o zaposlitvi delavcu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeidsrechtbank Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-424/18 Italy Emergenza in Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza "Croce Verde"/Ulss 5 Polesana Rovigo in Regione del Veneto
Predhodno odločanje – Javno naročilo blaga, gradenj ali storitev – Direktiva 2014/24/EU – Člen 10(h) – Posebne izključitve pri javnih naročilih storitev – Storitve prevoza bolnikov z reševalnimi vozili – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-573/17 Kazenski postopek zoper Popławskega
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklepi – Neobstoj neposrednega učinka – Primarnost prava Unije – Posledice – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 4, točka 6 – Okvirni sklep 2008/909/PNZ – Člen 28(2) – Izjava države članice, ki ji omogoča, da še naprej uporablja obstoječe pravne instrumente o premestitvi obsojenih oseb, ki so se uporabljali pred 5. decembrom 2011 – Prepozno podana izjava – Posledice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-619/18 Komisija/Poljska (Neodvisnost vrhovnega sodišča)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Pravna država – Učinkovito sodno varstvo na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Načeli neodstavljivosti in neodvisnosti sodnikov – Znižanje upokojitvene starosti sodnikov vrhovnega sodišča – Uporaba za sodnike na položaju – Možnost nadaljevanja opravljanja sodniške funkcije po dopolnitvi te starosti, pogojena s pridobitvijo dovoljenja, ki ga izda predsednik republike po prostem preudarku
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-723/17 Craeynest in drugi/Brussels Hoofdstedelijk Gewest in Brussels Instituut voor Milieubeheer
Predhodno odločanje – Direktiva 2008/50/ES – Členi 6, 7, 13 in 23 – Priloga III – Ocenjevanje kakovosti zraka – Merila za ugotavljanje preseganja mejnih vrednosti dušikovega dioksida – Meritve, opravljene na stalnih vzorčevalnih merilnih mestih – Izbira primernih merilnih mest – Razlaga vrednosti, izmerjenih na vzorčevalnih mestih – Obveznosti držav članic – Sodni nadzor – Obseg nadzora – Pooblastilo za izdajo odredbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-729/17 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Člen 49 PDEU – Direktiva 2006/123/ES – Člen 15(2) in (3) – Direktiva 2005/36/ES – Členi 13, 14 in 50 ter Priloga VII – Svoboda ustanavljanja – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Nacionalna pravila glede ponudnikov usposabljanja za mediatorje
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-159/18 Moens/Ryanair
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Odškodnina potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Obseg – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Pojem ‚izredne razmere‘ – Prisotnost goriva na stezi letališča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Justice de paix du troisième canton de Charleroi
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-407/18 Kuhar/Addiko Bank
Predhodno odločanje – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Postopek izvršbe s hipoteko zavarovane terjatve – Neposredno izvršljiv notarski zapis – Sodni nadzor nad nepoštenimi pogoji – Odlog izvršbe – Nepristojnost sodišča, ki odloča o predlogu za izvršbo – Varstvo potrošnikov – Načelo učinkovitosti – Skladna razlaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Višje sodišče v Mariboru
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-465/17 REC Falck Rettungsdienste in Falck/Stadt Solingen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-597/17 Belgisch Syndicaat van Chiropraxie in drugi/Ministerraad
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(c) – Oprostitve – Medicinska in paramedicinska poklicna dejavnost – Kiropraktika in osteopatija – Člen 98 – Priloga III, točki 3 in 4 – Farmacevtski izdelki in medicinski pripomočki – Nižja davčna stopnja – Dobava blaga in opravljanje storitev v okviru terapevtskih posegov in zdravljenj – Običajna davčna stopnja – Dobava blaga in opravljanje storitev v okviru estetskih posegov in zdravljenj – Načelo davčne nevtralnosti – Ohranitev učinkov nacionalne zakonodaje, ki ni združljiva s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Grondwettelijk Hof
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-348/18 Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele/AGEA
Predhodno odločanje – Dodatna dajatev v sektorju mleka in mlečnih proizvodov – Uredba (EGS) št. 3950/92 – Člen 2(1), drugi pododstavek – Določitev prispevka proizvajalcev za plačilo dodatne dajatve – Prerazporeditev neuporabljenih referenčnih količin – Nacionalni ukrep o prerazporeditvi neuporabljenih količin na podlagi objektivnih prednostnih meril
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-518/18 RD/SC (Potrditev kot evropski nalog za izvršbo)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 805/2004 – Evropski nalog za izvršbo nespornih zahtevkov – Potrditev sodbe kot evropskega naloga za izvršbo – Minimalni standardi za postopke o nespornih zahtevkih – Tožena stranka brez znanega naslova, ki se ni udeležila obravnave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresní soud v Českých Budějovicích
Jezik postopka: češčina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-665/18 Pólus Vegas/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Zadeva C-822/18 P Aldo Supermarkets/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo besedne znamke ALDI – Postopek z ugovorom – Zavrnitev ugovora – Pogoji za prikaz prejšnje znamke – Pravilo 19 Uredbe (ES) št. 2868/95
Zadeva C-10/19 Wilo Salmson France/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti in Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter glede razlogov, ki bi upravičevali potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-503/18 P Barnett/EESO
Zadeva C-367/18 Aragón Carrasco in drugi/Administración del Estado
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Primerljivost položajev – Upravičenost – Določba 5 – Odpravnina v primeru prenehanja pogodbe o zaposlitvi iz objektivnega razloga – Neobstoj odpravnine v primeru prenehanja funkcij delavcev, zaposlenih kot začasni uslužbenci
Zadeva C-805/18 P Saga Furs/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besednega znaka SAGA – Tožba pred Splošnim sodiščem Evropske unije s podpisom „pravnega svetovalca“ (licensed legal counsel) – Očitna nedopustnost – Člen 19 Statuta Sodišča Evropske unije – Neobstoj zastopanja po odvetniku – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-816/18 P OY/Komisija
Zadeva C-612/16 C & J Clark International/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Predhodno odločanje – Preprečevanje dampinga – Razlaga in veljavnost uredb, s katerima so ponovno uvedene protidampinške dajatve po razglasitvi razveljavitvene sodbe Sodišča – Pravna podlaga – Prepoved retroaktivnosti – Zastaranje
Zadeva C-820/18 P Linak/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Uredba (ES) št. 6/2002 – Člen 6 – Model Skupnosti – Razlogi za ničnost – Neobstoj individualne narave – Upodobitev električno upravljanega dvižnega stebra
Zadeva C-821/18 P Linak/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Uredba (ES) št. 6/2002 – Člen 6 – Model Skupnosti – Razlogi za ničnost – Neobstoj individualne narave – Upodobitev električno upravljanega dvižnega stebra
Zadeva C-322/18 Schiaffini Travel/Comune di Latina
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza – Člen 5 – Sklepanje pogodb o izvajanju javne službe – Člen 5(2) – Neposredna dodelitev – Pojem ,notranji izvajalec‘ – Člen 8(2) – Prehodna ureditev
Zadeva C-475/18 SATI/Azienda di Trasporti Molisana
Zadeva C-795/18 P FCA US/EUIPO
Pritožba – Člen 105 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Razglasitev delne ničnosti – Besedna znamka VIPER – Prejšnja nacionalna besedna znamka VIPER – Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke
Zadeva C-319/18 P Fred Olsen/Naviera Armas
Zadeva C-247/18 P Italija/Komisija (Potrebna preverjanja)
Pritožba – Evropski socialni sklad (ESS) – Operativni progam, ki je zajet s ciljem št. 1, za deželo Sicilija (2000–2006) – Zmanjšanje prvotno dodeljene finančne pomoči – Uredba (ES) št. 1260/1999 – Člen 39 – Nadzorna pooblastila – Potrebna preverjanja – Finančni popravki – Izračun – Metoda z ekstrapolacijo
julij 2019
Zadeva C-619/18 R Komisija/Poljska (Neodvisnost vrhovnega sodišča)
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-644/17 Postopek na predlog Eurobolt
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Obseg nacionalnega sodnega nadzora nad ukrepom Evropske unije – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 15(2) – Posredovanje vseh relevantnih informacij državam članicam najmanj deset delovnih dni pred sestankom Svetovalnega odbora – Pojem ‚relevantne informacije‘ – Bistvena postopkovna zahteva – Izvedbena uredba (EU) št. 723/2011 – Razširitev protidampinške dajatve, uvedene na uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa in jekla s poreklom iz Kitajske, na uvoz elementov, poslanih iz Malezije – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-668/17 P Viridis Pharmaceutical/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Besedna znamka Boswelan – Resna in dejanska uporaba – Neobstoj – Uporaba znamke v okviru kliničnega preskušanja pred vložitvijo vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom – Upravičen razlog za neuporabo – Pojem
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-242/18 UniCredit Leasing/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Davčna osnova – Zmanjšanje – Načelo davčne nevtralnosti – Pogodba o lizingu, razdrta zaradi neplačila obrokov – Odmerna odločba – Področje uporabe – Obdavčljive transakcije – Dobava blaga, opravljena za plačilo – Plačilo ‚odškodnine‘ zaradi razdrtja pogodbe do njenega izteka – Pristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-316/18 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Odbitek vstopnega davka – Stroški upravljanja sklada dotacij, prek katerega se investira z namenom kritja stroškov vseh izstopnih transakcij davčnega zavezanca – Splošni stroški
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-387/18 Delfarma/Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Predhodno odločanje – Člena 34 in 36 PDEU – Prosti pretok blaga – Ukrep z enakim učinkom, kot je količinska omejitev – Varovanje zdravja in življenja ljudi – Vzporedni uvoz zdravil – Referenčna in generična zdravila – Pogoj, da morata biti uvoženo zdravilo in zdravilo, za katero je bilo v državi članici uvoza pridobljeno dovoljenje za promet, bodisi obe referenčni zdravili bodisi obe generični zdravili
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-377/17 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 2006/123/ES – Člen 15 – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Honorarji arhitektov in inženirjev za storitve načrtovanja – Najnižje in najvišje tarife
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-393/17 Kazenski postopek proti Kirschsteinu
Predhodno odločanje – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse – Področje uporabe – Pojem ‚poslovne prakse‘ – Direktiva 2006/123/ES – Storitve na notranjem trgu – Kazensko pravo – Sistemi dovoljenj – Visokošolsko izobraževanje – Diploma, s katero se podeli strokovni naslov ‚master‘ – Prepoved podeljevanja nekaterih naslovov brez pooblastila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-622/17 Baltic Media Alliance/Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 2010/13/EU – Avdiovizualne medijske storitve – Razširjanje televizijskih programov – Člen 3(1) in (2) – Svoboda sprejemanja in prenašanja – Spodbujanje k sovraštvu na podlagi narodnosti – Ukrepi, ki jih sprejme država članica sprejemnica – Začasna obveznost ponudnikov medijskih storitev in drugih oseb, ki zagotavljajo storitev distribucije televizijskih kanalov ali programskih vsebin prek spleta, da na ozemlju te države članice televizijski kanal distribuirajo oziroma prenašajo samo v okviru plačljivih paketov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-624/17 Kazenski postopek proti Tronex
Predhodno odločanje – Okolje – Odpadki – Pošiljke – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Člen 2, točka 1 – Direktiva 2008/98/ES – Člen 3, točka 1 – Pojma ‚pošiljke odpadkov‘ in ‚odpadki‘ – Zaloge blaga, najprej namenjenega prodaji na drobno, ki so ga potrošniki vrnili ali je postalo presežna ponudba prodajalca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Den Haag
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-99/18 P FTI Touristik/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Postopek z ugovorom – Člen 8(1)(b) – Zahteva za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedni element ‚Fl‘ – Ugovor imetnika figurativne znamke, ki vsebuje besedni element ‚fly.de‘ – Zavrnitev – Podobnost znakov – Prikaz v standardni pisavi v Biltenu o blagovnih znamkah Evropske unije – Verjetnost zmede
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-543/17 Komisija/Belgija (Člen 260(3) PDEU – Širokopasovna omrežja)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Ukrepi za znižanje stroškov za postavitev elektronskih komunikacijskih omrežij visokih hitrosti – Direktiva 2014/61/EU – Neopravljen prenos in/ali neobvestitev o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila dnevne denarne kazni – Izračun zneska denarne kazni
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-649/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/Amazon EU
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 6(1)(c) – Obveznosti glede informacij v zvezi s pogodbami, sklenjenimi na daljavo ali zunaj poslovnih prostorov – Obveznost trgovca, da navede svojo telefonsko številko in številko telefaksa, ‚kadar sta na voljo‘ – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-722/17 Reitbauer in drugi/Casamassima
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Izključne pristojnosti – Člen 24, točki 1 in 5 – Spori glede stvarnih pravic na nepremičninah in glede izvrševanja odločb – Postopek prodaje nepremičnine na dražbi – Tožba v zvezi z ugovorom zoper razdelitev zneska od te prodaje na dražbi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bezirksgericht Villach
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-19/18 P VG/Komisija
Pritožba – Odškodninska tožba proti Evropski komisiji – Sklep Komisije o odpovedi sodelovanja v okviru mreže Team Europe – Povrnitev škode – Ugovor nedopustnosti, ki ga je vložila Komisija – Pogodbena ali deliktna narava spora
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-26/18 Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung/Hauptzollamt Frankfurt am Main
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člena 202 in 203 – Carina na uvoz – Nastanek carinskega dolga zaradi kršitve carinskih predpisov – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(d) in člen 30 – Uvozni DDV – Obdavčljivi dogodek – Pojem ‚uvoz‘ blaga – Zahteva po vstopu blaga v gospodarski krogotok Evropske unije – Prepeljava tega blaga v drugo državo članico kot v tisto, v kateri je nastal carinski dolg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hessisches Finanzgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-39/18 P Komisija/Icap Management Services in Icap New Zealand
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sektor obrestnih izvedenih finančnih instrumentov v japonskih jenih – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP – Odgovornost podjetja za svojo vlogo pomočnika pri omejevalnem sporazumu – Izračun globe – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-89/18 A/Udlændinge- og Integrationsministeriet
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Sklep št. 1/80 – Člen 13 – Klavzula standstill – Združitev družine med zakoncema – Nova omejitev – Nujni razlog v splošnem interesu – Uspešna integracija – Učinkovito upravljanje migracijskih tokov – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-163/18 HQ in drugi/Aegean Airlines
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Odpoved leta – Pomoč – Pravica do povračila stroškov letalske vozovnice s strani letalskega prevoznika – Člen 8(2) – Paketno potovanje – Direktiva 90/314/EGS – Stečaj organizatorja potovanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Noord-Nederland
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-210/18 WESTbahn Management/ÖBB-Infrastruktur
Predhodno odločanje – Prevoz – Enotno evropsko železniško območje – Direktiva 2012/34/EU – Člen 3 – Pojem ‚železniška infrastruktura‘ – Priloga II – Minimalne storitve – Vključitev uporabe potniških peronov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložila Schienen-Control Kommission
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-249/18 Staatssecretaris van Financiën/CEVA Freight Holland
Predhodno odločanje – Carinski zakonik – Carinska deklaracija – Napačna navedba tarifne podštevilke kombinirane nomenklature – Odmerna odločba – Člen 78 tega zakonika – Ponovni pregled deklaracije – Sprememba transakcijske vrednosti – Člen 221 navedenega zakonika – Zastaralni rok za pravico zahtevati plačilo carinskega dolga – Prekinitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-273/18 Kuršu zeme/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka vstopnega DDV – Člen 168 – Veriga dobav blaga – Zavrnitev pravice do odbitka zaradi obstoja te verige – Obveznost pristojnega davčnega organa, da dokaže obstoj zlorabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-410/18 Aubriet/Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Enako obravnavanje – Socialne ugodnosti – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7(2) – Finančna pomoč za visokošolski študij – Študenti nerezidenti – Pogoj, povezan z obdobjem, med katerim so njihovi starši delali na nacionalnem ozemlju – Minimalno trajanje pet let – Sedemletno referenčno obdobje – Način izračuna referenčnega obdobja – Datum vložitve prošnje za finančno pomoč – Posredna diskriminacija – Upravičenost – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-530/18 EP/FO (Starševska odgovornost in primernejše sodišče)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 15 – Prenos zadeve na sodišče druge države članice, ki je bolj primerno za odločanje o zadevi – Izjema od pravila o splošni pristojnosti sodišča kraja običajnega prebivališča otroka – Posebna povezava z drugo državo članico – Elementi, ki omogočajo določitev bolj primernega sodišča – Obstoj drugačnih pravnih pravil – Otrokova korist
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Ilfov
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-697/17 Telecom Italia/Ministero dello Sviluppo Economico in Infratel Italia
Predhodno odločanje – Oddaja javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje – Direktiva 2014/24/EU – Člen 28(2) – Omejeni postopek – Gospodarski subjekti, povabljeni k predložitvi ponudbe – Potreba po ohranitvi pravne in stvarne identitete med kandidatom, ki je bil izbran v predizboru, in tistim, ki predloži ponudbo – Načelo enakega obravnavanja ponudnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-716/17 Postopek na predlog A
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Omejitve – Uvedba postopka odpisa dolga – Pogoj prebivališča – Dopustnost – Člen 45 PDEU – Neposredni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-91/18 Komisija/Grčija (Tsipouro)
Neizpolnitev obveznosti države – Trošarine za alkohol in alkoholne pijače – Člen 110 PDEU – Direktiva 92/83/EGS – Direktiva 92/84/EGS – Uredba (ES) št. 110/2008 – Uporaba nižje trošarinske stopnje za proizvodnjo domačih izdelkov, imenovanih tsipouro in tsikoudia
Jezik postopka: grščina
Združene zadeve C-180/18, C-286/18 in C-287/18 Agrenergy in Fusignano Due/Ministero dello Sviluppo Economico
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2009/28/ES – Člen 3(3)(a) – Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov – Proizvodnja električne energije s sončnimi fotonapetostnimi elektrarnami – Sprememba sheme pomoči – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-502/18 CS in drugi/České aerolinie
Predhodno odločanje – Prevoz – Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(1)(c) – Člen 7(1) – Pravica do odškodnine – Vmesni let za zvezo – Let, sestavljen iz dveh letov, ki ju opravita različna letalska prevoznika – Velika zamuda, nastala pri drugem letu, ki je imel izhodiščni in namembni kraj zunaj Evropske unije ter ki ga je opravil letalski prevoznik s sedežem v tretji državi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Městský soud v Praze
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-619/18 Komisija/Poljska (Neodvisnost vrhovnega sodišča)
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-40/17 Fashion ID/Verbraucherzentrale NRW
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Člen 2(d) – Pojem ‚upravljavec‘ – Upravljavec spletnega mesta, ki je na to spletno mesto vključil socialni vtičnik, ki omogoča posredovanje osebnih podatkov obiskovalca tega mesta ponudniku navedenega vtičnika – Člen 7(f) – Zakonitost obdelave podatkov – Upoštevanje interesa upravljavca spletnega mesta ali interesa ponudnika socialnega vtičnika – Člen 2(h) in člen 7(a) – Privolitev posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki – Člen 10 – Zagotavljanje informacij posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki – Nacionalna ureditev, na podlagi katere je združenjem za varstvo interesov potrošnikov dovoljeno vložiti tožbo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-411/17 Inter-Environnement Wallonie in Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen/Conseil des ministres
Predhodno odločanje – Okolje – Konvencija iz Espooja – Aarhuška konvencija – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Direktiva 92/43/EGS – Člen 6(3) – Pojem ‚projekt‘ – Presoja vplivov na zadevno območje – Člen 6(4) – Pojem ‚nujni razlogi prevladujočega javnega interesa‘ – Ohranjanje prostoživečih ptic – Direktiva 2009/147/ES – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Direktiva 2011/92/EU – Člen 1(2)(a) – Pojem ‚projekt‘ – Člen 2(1) – Člen 4(1) – Presoja vpliva na okolje – Člen 2(4) – Izjema od presoje – Postopno opuščanje uporabe jedrske energije – Nacionalna zakonodaja, ki na eni strani določa ponovni zagon dejavnosti komercialne proizvodnje električne energije v nedelujoči jedrski elektrarni za obdobje skoraj desetih let, s čimer se datum, ki ga je nacionalni zakonodajalec prvotno določil za njeno ustavitev obratovanja in prenehanje dejavnosti, preloži za deset let, in na drugi strani preložitev, prav tako za deset let, roka za ustavitev obratovanja in prenehanje komercialne proizvodnje električne energije v delujoči elektrarni, ki ga je prvotno določil isti zakonodajalec – Neobstoj presoje vplivov na okolje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-469/17 Funke Medien NRW/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Informacijska družba – Harmonizacija nekaterih vidikov avtorske in sorodnih pravic – Člen 2(a) – Pravica reproduciranja – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Člen 5(2) in (3) – Izjeme in omejitve – Obseg – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-476/17 Pelham in Haas/Hütter in Schneider-Esleben
Predhodno odločanje – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Informacijska družba – Harmonizacija nekaterih vidikov avtorske in sorodnih pravic – Vzorčenje (sampling) – Člen 2(c) – Proizvajalec fonogramov – Pravica reproduciranja – ‚Delno‘ reproduciranje – Člen 5(2) in (3) – Izjeme in omejitve – Obseg – Člen 5(3)(d) – Citati – Direktiva 2006/115/ES – Člen 9(1)(b) – Pravica distribuiranja – Temeljne pravice – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 13 – Svoboda umetnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-516/17 Spiegel Online/Beck
Predhodno odločanje – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Informacijska družba – Harmonizacija nekaterih vidikov avtorske in sorodnih pravic – Člen 5(3) – Izjeme in omejitve – Obseg – Člen 5(3)(c) in (d) – Poročanje o aktualnih dogodkih – Citati – Uporaba hiperpovezav – Zakonito dajanje na voljo javnosti – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 11 – Svoboda izražanja in obveščanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-556/17 Torubarov/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in subsidiarne zaščite – Skupni postopki za priznanje mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 46(3) – Podrobna in ex nunc presoja – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Obseg pristojnosti prvostopenjskega sodišča – Neobstoj reformatoričnega pooblastila – Zavrnitev pristojnega upravnega ali parasodnega organa, da se uskladi z odločbo tega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-589/17 Prenatal/Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Predhodno odločanje – Uvoz tekstilnih izdelkov, ki so bili napačno deklarirani, kot da so jamajškega porekla – Naknadna izterjava uvoznih dajatev – Zahteva za odpust dajatev – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 220(2)(b) in člen 239 – Zavrnilna odločba Evropske Komisije v posebnem primeru – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-620/17 Hochtief Solutions Magyarországi Fióktelepe/Fővárosi Törvényszék
Predhodno odločanje – Javna naročila – Revizijski postopki – Direktiva 89/665/EGS – Direktiva 92/13/EGS – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti – Predlog za obnovo postopka sodnih odločb, s katerimi se krši pravo Unije – Odgovornost držav članic zaradi kršitev prava Unije, ki jih storijo nacionalna sodišča – Ocena škode, ki jo je treba povrniti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Székesfehérvári Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-654/17 P Bayerische Motoren Werke in Freistaat Sachsen/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Regionalne pomoči za naložbe – Pomoč za velik naložbeni projekt – Z notranjim trgom delno nezdružljiva pomoč – Člen 107(3) PDEU – Nujnost pomoči – Člen 108(3) PDEU – Uredba (ES) št. 800/2008 – Pomoč, ki presega prag za posamično priglasitev – Priglasitev – Obseg skupinske izjeme – Nasprotna pritožba – Dopustitev intervencije pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Dopustnost
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-659/17 INPS/Azienda Napoletana Mobilità
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Pomoči za zaposlovanje – Oprostitev plačila prispevkov za socialno varnost, povezanih s pogodbami o poklicnem usposabljanju in zaposlitvi – Sklep 2000/128/ES – Sheme pomoči v zvezi z ukrepi za zaposlovanje, ki jih izvaja Italija – Pomoči, ki so delno nezdružljive z notranjim trgom – Uporaba Sklepa 2000/128/ES za podjetje, ki izključno opravlja storitve lokalnega javnega prevoza, ki mu jih neposredno dodeli občina – Člen 107(1) PDEU – Pojem ‚izkrivljanje konkurence‘ – Pojem ‚vpliv na trgovino‘ med državami članicami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-680/17 Vethanayagam in Sumanan/Minister van Buitenlandse Zaken
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Vizumski zakonik Skupnosti – Uredba (ES) št. 810/2009 – Člen 5 – Država članica, pristojna za obravnavo vloge za izdajo vizuma in odločitev o njej – Člen 8 – Sporazum o zastopanju – Člen 32(3) – Pritožba zoper odločitev o zavrnitvi izdaje vizuma – Država članica, ki je v primeru sporazuma o zastopanju pristojna za odločanje o pritožbi – Upravičenci do pritožbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-38/18 Kazenski postopek zoper Massima Gambina in Shpetima Hykaja
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2012/29/EU – Minimalni standardi na področju pravic, podpore in zaščite žrtev kaznivih dejanj – Člena 16 in 18 – Zaslišanje žrtve pred kazenskim sodiščem prve stopnje – Sprememba sestave senata – Ponovitev zaslišanja žrtve na predlog ene od strank v postopku – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 47 in 48 – Pravica do poštenega sojenja in pravica do obrambe – Načelo neposrednosti – Obseg – Pravica žrtve do zaščite med kazenskim postopkom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Bari
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-124/18 P Red Bull/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 4 in člen 7(1)(a) – Absolutni razlog za zavrnitev – Postopek za ugotovitev ničnosti – Kombinacija dveh barv – Neobstoj sistematične razporeditve, ki barvi združuje vnaprej določeno in nespremenljivo
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-209/18 Komisija/Avstrija (Gradbeni inženirji, patentni zastopniki in veterinarji)
Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev Direktive 2006/123/ES ter členov 49 in 56 PDEU – Omejitve in zahteve v zvezi s krajem sedeža, pravno obliko, udeležbo v kapitalu in multidisciplinarnimi dejavnostmi za družbe gradbenih inženirjev, družbe patentnih zastopnikov in veterinarske družbe
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-354/18 Rusu/SC Blue Air - Airline Management Solutions
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 261/2004 – Zračni promet – Zavrnitev vkrcanja – Pojma ‚odškodnina‘ in ‚dodatna odškodnina‘ – Vrsta škode, ki se lahko povrne – Premoženjska ali nepremoženjska škoda – Odštetje – Dodatna odškodnina – Pomoč – Obveščanje potnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bacău
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-388/18 Finanzamt A/B (Promet preprodajalca rabljenih vozil)
Predhodno odločanje – Obdavčitev – Harmonizacija davčne zakonodaje – Direktiva 2006/112/ES – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Člen 288, prvi odstavek, točka 1, in člen 315 – Posebna ureditev za mala podjetja – Posebna ureditev za obdavčljive preprodajalce – Obdavčljivi preprodajalec, za katerega se uporablja maržna ureditev – Letni promet, ki določa uporabo posebne ureditve za mala podjetja – Razlika v ceni ali prejeta plačila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-436/18 P Shanxi Taigang Stainless Steel/Komisija
Pritožba – Damping – Uvedba dokončne protidampinške dajatve na nekatere izdelke s poreklom s Kitajske – Izvedbena uredba (EU) 2015/1429 – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 2(7)(a) – Normalna vrednost – Določitev na podlagi cene v tretji državi s tržnim gospodarstvom – Izbira primerne tretje države – Tretja država s tržnim gospodarstvom, ki je predmet iste preiskave – Prilagoditve
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-451/18 Tibor-Trans/DAF TRUCKS
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Posebne pristojnosti – Člen 7, točka 2 – Zadeve v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Kraj, kjer je prišlo do škodnega dogodka – Kraj nastanka škode – Zahteva za povrnitev škode, povzročene z omejevalnim sporazumom, za katerega je bilo ugotovljeno, da je v nasprotju s členom 101 PDEU in členom 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Győri Ítélőtábla
Jezik postopka: madžarščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-31/19 P Seven/Shenzhen Jiayz Photo Industrial
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedni element ,sevenoak‘ – Prejšnja figurativna mednarodna znamka 7SEVEN – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b)
Zadeva C-92/16 Bankia/Rengifo Jiménez in Felix Caiza
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člena 6 in 7 – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogoj o predčasni zapadlosti obveznosti iz pogodbe o hipotekarnem kreditu – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Vprašanje, ki je enako vprašanju, o katerem je Sodišče že odločalo, oziroma je odgovor nanj mogoče jasno izpeljati iz sodne prakse – Ugotovitev delne nepoštenosti pogoja – Pristojnosti nacionalnega sodišča, kadar gre za pogoj, ki je opredeljen za ,nepoštenega‘ – Nadomestitev nepoštenega pogoja z določbo nacionalnega prava – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Očitno nedopustno vprašanje
Zadeva C-167/16 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Quintano Ujeta in Sánchez García
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člena 6 in 7 – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogoj o predčasni zapadlosti pogodbe o hipotekarnem kreditu – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Vprašanje, ki je enako tistemu, o katerem je Sodišče že odločalo oziroma je odgovor nanj mogoče jasno izpeljati iz sodne prakse – Ugotovitev delne nepoštenosti pogoja – Pristojnosti nacionalnega sodišča, kadar gre za pogoj, ki je opredeljen za ,nepoštenega‘ – Nadomestitev nepoštenega pogoja z določbo nacionalnega prava – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Očitno nedopustno vprašanje
Zadeva C-486/16 Bankia/Sánchez Martínez in Sánchez Triviño
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člena 6 in 7 – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Klavzula o predčasni zapadlosti pogodbe o hipotekarnem posojilu – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Vprašanje, ki je enako tistemu, o katerem je Sodišče že odločalo oziroma je odgovor nanj mogoče jasno izpeljati iz sodne prakse – Pristojnosti nacionalnega sodišča v primeru pogoja, ki je opredeljen kot „nepošten“ – Nadomestitev nepoštenega pogoja z določbo nacionalnega prava – Načelo učinkovitosti – Načelo procesne avtonomije
Zadeva C-36/19 P Daico International/EUIPO
Zadeva C-345/18 P Caviro Distillerie in drugi/Komisija
Pritožba – Trgovinska politika – Damping – Izvedbeni sklep (EU) 2016/176 – Uvoz vinske kisline s poreklom iz Kitajske, ki jo proizvaja družba Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 3(2), (3) in (5) – Neobstoj znatne škode – Očitna napaka pri presoji – Določitev škode – Ocena vseh upoštevnih gospodarskih dejavnikov in pokazateljev, ki vplivajo na stanje industrije v Evropski uniji – Tržni delež
Zadeva C-170/19 P CheapFlights International/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedni element ,Cheapflights‘ – Zavrnitev zahteve za registracijo – Umik pritožbe pred odborom za pritožbe – Vpliv na vmesne predloge
Zadeva C-304/18 Komisija/Italija (Lastna sredstva – Izterjava carinskega dolga)
Neizpolnitev obveznosti države – Lastna sredstva – Carinske dajatve – Ugotovitev carinskega dolga – Vpis na posebni račun – Obveznost dajanja na voljo Evropski uniji – Postopek izterjave, začet prepozno – Zamudne obresti
Zadeva C-416/18 P Azarov/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Ohranitev imena pritožnika – Odločba organa tretje države – Obveznost Sveta, da preveri, da je bila ta odločba sprejeta ob spoštovanju pravice do obrambe in pravice do učinkovitega sodnega varstva
Zadeva C-434/18 Komisija/Italija (Programme national - déchets radioactifs)
Zadeva C-651/18 QB in RA/Jadransko osiguranje
Zadeva C-755/18 OST Shindler in drugi/Svet
Člen 155 Poslovnika Sodišča – Neodločitev – Neobstoj
Zadeva C-800/18 P Haskovo/Devin
Zadeva C-819/18 P Next design+produktion/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Verjetnost zmede – Znamke brez razlikovalnega učinka – Merila za presojo razlikovalnega učinka – Fonetična podobnost nasprotujočih si znakov – Figurativna znamka NUUNA
Zadeva C-78/19 P WL/ERCEA
Zadeva C-262/19 RM in SN/Agrotiki Trapeza Ellados
Zadeva C-412/19 P Pan/EUIPO
Zadeva C-438/18 Galeria Parque Nascente/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupni sistem obdavčitve za združitve, delitve, delne delitve, prenose sredstev in zamenjave kapitalskih deležev družb iz različnih držav članic – Direktiva 90/434/EGS – Člena 4 in 11 – Direktiva 2009/133/ES – Člena 4 in 15 – „Obratna“ združitev – Sistem za obdavčitve, ki povzroči, da se v primeru „obratne združitve“ stroški, ki so nastali matični družbi v zvezi s posojilom, ki ga je ta najela za nakup delnic hčerinske družbe, katero je prevzela, in ki jih ta matična družba lahko odbije, štejejo za stroške, ki jih ta hčerinska družba ne more odbiti
Zadeva C-369/19 P Herrero Torres/EUIPO
Zadeva C-196/19 P UC/Parlament
Zadeva C-359/18 P EMA/Shire Pharmaceuticals Ireland
Pritožba – Uredba (ES) št. 141/2000 – Zdravila sirote – Člen 5 – Vloga za določitev nekega zdravila kot „zdravila sirote“ – Potrditev – Obstoj prejšnjega dovoljenja za promet za isto zdravilo
Zadeva C-481/18 Komisija/Italija (Človeška tkiva in celice)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2012/39/EU – Tehnične zahteve za testiranje človeških tkiv in celic – Nesporočitev ali neizvršitev prenosa v predpisanem roku
september 2019
Zadeva C-686/17 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main/Prime Champ Deutschland Pilzkulturen
Predhodno odločanje – Skupna ureditev trgov kmetijskih proizvodov – Sadje in zelenjava – Pravila trženja – Pojem ‚država porekla‘ – Uredba (ES) št. 1234/2007 – Člen 113a(1) – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Člen 76(1) – Opredelitve v zvezi z nepreferencialnim poreklom blaga – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člen 23(1) in (2)(b) – Uredba (EU) št. 952/2013 – Člen 60(1) – Delegirana uredba (EU) 2015/2446 – Člen 31(b) – Proizvodni koraki, opravljeni v drugi državi članici – Označevanje živil – Prepoved takšnega označevanja, ki bi bilo zavajajoče za potrošnika – Direktiva 2000/13/ES – Člen 2(1)(a)(i) – Uredba (EU) št. 1169/2011 – Člen 7(1)(a) – Člen 1(4) – Člen 2(3) – Pojasnila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-43/18 CFE/Région de Bruxelles-Capitale
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-71/18 Skatteministeriet/KPC Herning
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Prodaja zemljišča, na katerem je v trenutku dobave objekt – Opredelitev – Člena 12 in 135 – Pojem ‚zemljišče za gradnjo‘ – Pojem ‚objekt‘ – Presoja gospodarske in poslovne stvarnosti – Ocena objektivnih elementov – Namen strank
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-321/18 Terre wallonne/Région wallonne
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-347/18 Salvoni/Fiermonte
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 53 – Potrdilo o sodni odločbi v civilnih in gospodarskih zadevah iz Priloge 1 – Pristojnosti sodišča izvora – Preveritev obstoja kršitev pravil o pristojnosti za potrošniške pogodbe po uradni dolžnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Milano
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-473/18 GP/Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Baden-Württemberg West
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Delavci migranti – Pravila Evropske unije o pretvorbi valut – Uredba (ES) št. 987/2009 – Sklep Upravne komisije za koordinacijo sistemov socialne varnosti št. H3 – Izračun izravnalnega dodatka k družinskim dajatvam, dolgovanega delavcu, ki prebiva v državi članici in dela v Švici – Določitev referenčnega datuma za menjalni tečaj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-447/17 P in C-479/17 P Evropska unija/Guardian Europe in Guardian Europe/Evropska unija
Pritožba – Odškodninska tožba – Člen 340, drugi odstavek, PDEU – Predolgo trajanje postopka v zadevi pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Povrnitev škode, ki je domnevno nastala pritožnici – Neuporaba pojma ‚eno samo podjetje‘ – Premoženjska škoda – Stroški bančne garancije – Vzročna zveza – Izgubljeni dobiček – Nepremoženjska škoda – Odgovornost Evropske unije za škodo, povzročeno s kršitvijo prava Unije, ki izhaja iz odločbe Splošnega sodišča – Nenastanek odgovornosti
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-28/18 Verein für Konsumenteninformation/Deutsche Bahn
Predhodno odločanje – Tehnične in poslovne zahteve za kreditne prenose in direktne bremenitve v eurih – Uredba (EU) št. 260/2012 – Enotno območje plačil v eurih (SEPA) – Plačilo z direktno bremenitvijo – Člen 9(2) – Plačilna dostopnost – Pogoj prebivališča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-145/18 Regards Photographiques/Ministre de l'Action et des Comptes publics
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 103(2)(a) – Člen 311(1), točka 2 – Priloga IX, del A, točka 7 – Nižja stopnja DDV – Umetniški predmeti – Pojem – Fotografije, ki jih posname in natisne umetnik ali so natisnjene pod njegovim nadzorstvom, če so podpisane in oštevilčene ter omejene na 30 kopij – Nacionalna ureditev, ki omejuje uporabo nižje stopnje DDV samo na fotografije, ki imajo umetniško naravo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-172/18 AMS Neve in drugi/Heritage Audio in Rodríguez Arribas
Predhodno odločanje – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 97(5) – Sodna pristojnost – Tožba zaradi kršitve – Pristojnost sodišč države članice, na ozemlju katere ‚je bilo izvršeno dejanje kršitve‘ – Oglaševanje in ponujanje naprodaj na spletnem mestu in na platformah družbenih medijev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-331/18 TE/Pohotovosť
Predhodno odločanje – Direktiva 2008/48/ES – Varstvo potrošnikov – Potrošniški kredit – Člen 10(2)(h) in (i) ter (3) – Informacije, ki jih je treba navesti v pogodbi – Nacionalna zakonodaja, ki določa obveznost, da se za vsako plačilo navede razčlenitev na odplačilo glavnice, obresti in stroške
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Prešove
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-333/18 Lombardi/Comune di Auletta in drugi
Predhodno odločanje – Revizijski postopki oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje – Direktiva 89/665/EGS – Tožba za razveljavitev odločbe o oddaji javnega naročila, ki jo je vložil ponudnik, čigar ponudba ni bila sprejeta – Nasprotna tožba izbranega ponudnika – Dopustnost glavne tožbe v primeru utemeljenosti nasprotne tožbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-377/18 Kazenski postopek zoper AH in druge (Domneva nedolžnosti)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Člen 4(1) – Domneva nedolžnosti – Javno označevanje osumljenih ali obdolženih oseb za krive – Sporazum, sklenjen med državnim tožilcem in storilcem kaznivega dejanja – Nacionalna sodna praksa, v kateri je določena identifikacija osumljenih ali obdolženih oseb, ki niso sklenile takega sporazuma – Listina o temeljnih pravicah – Člen 48
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-417/18 AW in drugi/Lietuvos valstybė (Klici na številko 112)
Predhodno odločanje – Direktiva 2002/22/ES – Univerzalna storitev in pravice uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami – Člen 26(5) – Enotna evropska številka za klic v sili – Dajanje na voljo informacij o lokaciji kličočega
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-443/18 Komisija/Italija (Bakterija Xylella fastidiosa)
Neizpolnitev obveznosti države – Zdravstveno varstvo rastlin – Direktiva 2000/29/ES – Varstvo proti vnosu organizmov, škodljivih za rastline ali rastlinske proizvode, v Evropsko unijo in proti njihovemu širjenju v Uniji – Člen 16(1) in (3) – Izvedbeni sklep (EU) 2015/789 – Ukrepi za preprečevanje vnosa organizma Xylella fastidiosa (Wells et al.) in njegovega širjenja znotraj Unije – Člen 7(2)(c) – Ukrepi zadrževanja – Obveznost takojšnje odstranitve okuženih rastlin v 20‑kilometrskem pasu na okuženem območju – Člen 7(7) – Obveznost spremljanja – Letne preiskave – Člen 6(2), (7) in (9) – Ukrepi izkoreninjenja – Vztrajno in splošno neizpolnjevanje obveznosti – Člen 4(3) PEU – Dolžnost lojalnega sodelovanja
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-468/18 R/P (Pristojnost v zvezi s starševsko odgovornostjo in preživninsko obveznostjo)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zvezi s preživninskimi obveznostmi – Uredba (ES) št. 4/2009 – Člen 3(a) in (d) ter člen 5 – Sodišče, pri katerem so vloženi trije povezani zahtevki, ki se nanašajo na razvezo zakonske zveze staršev mladoletnega otroka, na starševsko odgovornost in na preživninsko obveznost v zvezi s tem otrokom – Izrek o pristojnosti glede razveze zakonske zveze in o nepristojnosti glede starševske odgovornosti – Pristojnost za odločanje o zahtevku glede preživninske obveznosti – Sodišče kraja, v katerem ima tožena stranka svoje običajno prebivališče in pri katerem se spusti v postopek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecǎtoria Constanţa
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-559/18 TDK-Lambda Germany/Hauptzollamt Lörrach
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifna podštevilka 8504 40 30 – Statični pretvorniki – Merila za uvrstitev – Bistven namen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-801/18 EU/Caisse pour l'avenir des enfants
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil supérieur de la Sécurité sociale
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-94/18 Chenchooliah/Minister for Justice and Equality
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 21 PDEU – Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju države članice – Direktiva 2004/38/ES – Člen 3(1) ter členi 15, 27, 28, 30 in 31 – Pojem ‚upravičenec‘ – Državljan tretje države, ki je zakonec državljana Unije, ki je uresničeval svojo pravico do prostega gibanja – Vrnitev državljana Unije v državo članico, katere državljanstvo ima in v kateri prestaja zaporno kazen – Zahteve, ki so naložene državi članici gostiteljici na podlagi Direktive 2004/38/ES ob sprejetju odločbe o izgonu navedenega državljana tretje države
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-123/18 P HTTS/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Povrnitev škode, ki naj bi jo pritožnica domnevno utrpela zaradi uvrstitve njenega imena na seznam oseb in subjektov, za katere se uporablja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Odškodninska tožba – Pogoji, potrebni za nastanek nepogodbene odgovornosti Unije – Pojem ‚dovolj resna kršitev pravila prava Unije‘ – Presoja – Pojem ‚družba v lasti ali pod nadzorom‘ – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-612/17 in C-613/17 FIG/ISTAT in Ministero dell'Economia e delle Finanze in in FISE/ISTAT
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 549/2013 – Evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov v Evropski uniji – Priloga A, odstavek 20.15 – Nadzor nacionalnega olimpijskega komiteja nad nacionalnimi športnimi zvezami, ki imajo pravno obliko nepridobitne institucije (NPI) – Priloga A, odstavek 20.15, drugi stavek – Pojem ‚javni poseg v obliki splošnih predpisov, ki veljajo za vse enote v isti dejavnosti‘ – Obseg – Priloga A, odstavek 20.15, prvi stavek – Pojem ‚možnost določanja splošne politike ali programa‘ NPI – Obseg – Priloga A, odstavek 2.39, točka (d), odstavek 20.15, točka (d), in odstavek 20.309, točka (i), zadnji stavek – Upoštevanje članarin, ki jih NPI plačujejo njeni člani
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Corte dei Conti
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-676/17 Călin/Direcţia Regională a Finanţelor Publice Ploieşti in drugi
Predhodno odločanje – Načela prava Unije – Procesna avtonomija – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Načelo pravne varnosti – Pravnomočnost – Vračilo dajatev, ki jih je država članica pobrala v nasprotju s pravom Unije – Pravnomočna sodna odločba, s katero je naloženo plačilo dajatve, ki ni združljiva s pravom Unije – Predlog za revizijo take sodne odločbe – Rok za vložitev tega predloga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Ploieşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-46/18 Caseificio Sociale San Rocco in drugi/AGEA in Regione Veneto
Predhodno odločanje – Sektor mleka in mlečnih izdelkov – Kvote – Dodatna dajatev – Uredba (EGS) št. 3950/92 – Člen 2 – Pobiranje dajatve s strani odkupovalca – Oddaje, ki presegajo referenčne količine, ki so na voljo proizvajalcem – Znesek cene mleka – Obvezna uporaba odtegljaja – Vračilo preplačila zneska dajatve – Uredba (ES) št. 1392/2001 – Člen 9 – Odkupovalec – Nespoštovanje obveznosti plačila dodatne dajatve – Proizvajalci – Nespoštovanje obveznosti mesečnega plačila – Varstvo zaupanja v pravo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-143/18 Romano/DSL Bank
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2002/65/ES – Pogodba o potrošniškem kreditu, sklenjena na daljavo – Pravica do odstopa od pogodbe – Uresničevanje pravice do odstopa od pogodbe, ki sta jo na potrošnikovo izrecno željo obe stranki že v celoti izpolnili – Obveščanje potrošnika o pravici do odstopa od pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Bonn
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-383/18 Lexitor/Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo in drugi
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 2008/48/ES – Člen 16(1) – Predčasno odplačilo – Pravica potrošnika do zmanjšanja skupnih stroškov kredita, ki ustreza obrestim in stroškom, dolgovanim za preostalo obdobje trajanja pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-397/18 DW/Nobel Plastiques Ibérica
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 2(2)(b)(ii) in člen 5 – Prepoved vsakršne diskriminacije zaradi invalidnosti – Delavec, ki je še posebej občutljiv na poklicno tveganje, v smislu nacionalnega prava – Obstoj ‚invalidnosti‘ – Odpust iz objektivnih razlogov na podlagi meril produktivnosti, vsestranskosti za opravljanje dela na vseh delovnih mestih podjetja ter odsotnosti z dela – Posebno neugoden položaj invalidov – Posredna diskriminacija – Razumne prilagoditve – Posameznik, ki ni usposobljen, zmožen in na razpolago za izpolnjevanje bistvenih funkcij zadevnega delovnega mesta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-82/17 P TestBioTech in drugi/Komisija
Pritožba – Okolje – Gensko spremenjeni proizvodi – Sklep Komisije o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87701 x MON 89788 – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Člen 10(1) – Zahteva za notranjo revizijo sklepa, vložena na podlagi določb o udeležbi javnosti pri odločanju v okoljskih zadevah – Zavrnitev zahteve
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-299/17 VG Media/Google
Predhodno odločanje – Industrijska politika – Približevanje zakonodaj – Direktiva 98/34/ES – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov ter predpisov o storitvah informacijske družbe – Člen 1, točka 11 – Pojem ‚tehnični predpis‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-347/17 A in drugi/Staatssecretaris van Economische Zaken
Predhodno odločanje – Zaščita zdravja – Sklop o higieni – Uredba (ES) št. 853/2004 – Uredba (ES) št. 854/2004 – Higiena živil živalskega izvora – Meso perutnine – Post mortem pregled na trupih – Vidna kontaminacija na trupu – Pristop ničelne tolerance
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Rotterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-683/17 Cofemel/G-Star Raw
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 2(a) – Pojem ‚delo‘ – Avtorskopravno varstvo del – Pogoji – Razmerje z varstvom modelov – Direktiva 98/71/ES – Uredba (ES) št. 6/2002 – Modela oblačil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-688/17 Bayer Pharma/Richter Gedeon Vegyészeti Gyár in Exeltis Magyarország Gyógyszerkereskedelmi
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Patenti – Direktiva 2004/48/ES – Člen 9(7) – Dajanje izdelkov na trg s kršitvijo pravic, podeljenih s patentom – Začasni ukrepi – Naknadna ugotovitev ničnosti patenta – Posledice – Pravica do ustreznega nadomestila za škodo, ki so jo povzročili začasni ukrepi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-709/17 P Komisija/Kolachi Raj Industrial
Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) 2015/776 – Uvoz koles, poslanih iz Kambodže, Pakistana in s Filipinov – Razširitev dokončne protidampinške dajatve, uvedene na uvoz koles s poreklom s Kitajske, na ta uvoz – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 13 – Izogibanje – Aktivnosti sestavljanja – Izvor in poreklo delov za kolesa – Deli, poslani s Kitajske na Šrilanko, izdelani na Šrilanki, nato poslani v Pakistan na sestavljanje
Jezik postopka: angleščina
Združene zadeve C-64/18, C-140/18, C-146/18 in C-148/18 Maksimovic in drugi/Bezirkshauptmannschaft Murtal in Finanzpolizei
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Napotitev delavcev – Hramba in prevod plačne dokumentacije – Delovno dovoljenje – Sankcije – Sorazmernost – Globe v vnaprej določenem minimalnem znesku – Kumuliranje – Neobstoj zgornje meje – Sodni stroški – Nadomestna kazen odvzema prostosti
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-104/18 P Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Absolutni razlogi za ničnost – Člen 52(1)(b) – Ravnanje v slabi veri ob vložitvi prijave znamke
Jezik postopka: angleščina
Združene zadeve C-199/18, C-200/18 in C-343/18 Pollo del Campo in drugi/Regione Emilia-Romagna in drugi ter SAIGI Società Cooperativa Agricola a r.l. et MA.GE.MA. Società Agricola Cooperativa/Regione Emilia-Romagna et A.U.S.L. Romagna
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 882/2004 – Člen 27 – Uradni nadzor krme in živil – Financiranje – Pristojbine ali dajatve, ki se dolgujejo na podlagi uradnega nadzora – Možnost držav članic, da oprostijo nekatere kategorije gospodarskih subjektov – Minimalna višina pristojbin
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-541/18 AS/Deutsches Patent- und Markenamt (#darferdas?)
Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 3(1)(b) – Razlikovalni učinek – Merila presoje – Znak ključnik (hashtag)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-526/17 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva 2004/18/ES – Usklajevanje postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev – Koncesije za javne gradnje – Podaljšanje obstoječe koncesije za gradnjo in upravljanje avtoceste brez objave obvestila o javnem razpisu
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-700/17 Finanzamt Kyritz/Peters
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(b) in (c) – Oprostitve – Bolnišnična in zdravstvena oskrba – Zdravstvena oskrba oseb pri opravljanju medicinske in paramedicinske poklicne dejavnosti – Neobstoj odnosa zaupanja med izvajalcem zdravstvene oskrbe in pacientom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-32/18 Tiroler Gebietskrankenkasse/Moser
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Delavci migranti – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 60 – Družinske dajatve – Pravica do plačila razlike med starševskim nadomestilom, izplačanim v primarno pristojni državi članici, in nadomestilom za varstvo otroka v sekundarno pristojni državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-47/18 Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej/Riel
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Področje uporabe – Člen 1(2)(b) – Stečaji, postopki v zvezi z likvidacijo plačilno nesposobnih podjetij ali drugih pravnih oseb, postopki prisilne poravnave in podobni postopki – Izključitev – Tožba za ugotovitev obstoja terjatve zaradi njene prijave v okviru postopka v primeru insolventnosti – Uporaba Uredbe (ES) št. 1346/2000 – Člen 41 – Vsebina prijave terjatve – Glavni in sekundarni postopek v primeru insolventnosti – Litispendenca in sorodne pravde – Smiselna uporaba člena 29(1) Uredbe št. 1215/2012 – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-222/18 VIPA/Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Predhodno odločanje – Čezmejno zdravstveno varstvo – Direktiva 2011/24/EU – Člen 3(k) in člen 11(1) – Recept – Pojem – Priznavanje receptov, ki jih v drugi državi članici predpiše oseba, ki ima dovoljenje – Pogoji – Prosti pretok blaga – Prepoved ukrepov z enakim učinkom kot količinske omejitve pri izvozu – Člena 35 in 36 PDEU – Omejitev za lekarno pri izdaji zdravil, ki se izdajajo le na recept – Naročilnica, izdana v drugi državi članici – Utemeljitev – Varovanje zdravja in življenja ljudi – Direktiva 2001/83/ES – Člen 81, drugi odstavek – Oskrba prebivalstva države članice z zdravili
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-366/18 Ortiz Mesonero/UTE Luz Madrid Centro
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2010/18/EU – Revidirani okvirni sporazum o starševskem dopustu – Nacionalna ureditev, v skladu s katero je pogoj za odobritev starševskega dopusta krajši delovni čas s sorazmernim znižanjem plače – Izmensko delo z gibljivim delovnim časom – Prošnja delavca, da bi zaradi skrbi za svoje mladoletne otroke opravljal delo s fiksnim delovnim časom – Direktiva 2006/54/ES – Enake možnosti ter enako obravnavanje moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu – Posredna diskriminacija – Delna nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social n° 33 de Madrid
Jezik postopka: španščina
Združeni zadevi C-662/18 in C-672/18 AQ in DN/Ministre de l'Action et des Comptes publics (Kapitalski dobiček pri zamenjavi vrednostnih papirjev)
Predhodno odločanje – Neposredno obdavčenje – Direktiva 90/434/EGS – Direktiva 2009/133/ES – Člen 8 – Kapitalski dobički pri zamenjavah vrednostnih papirjev – Prenos vrednostnih papirjev, prejetih ob zamenjavi – Kapitalski dobiček, katerega obdavčitev je bila odložena – Obdavčitev delničarjev – Obdavčitev po različnih pravilih o davčni osnovi in stopnji – Znižanje davčne osnove ob upoštevanju obdobja imetništva vrednostnih papirjev
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-34/18 Lovasné Tóth/ERSTE Bank Hungary
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 3(1) in (3) – Priloga k Direktivi 93/13/EGS – Točka 1(m) in (q) – Pogodba o hipotekarnem kreditu – Notarska listina – Izdaja potrdila o izvršljivosti s strani notarja – Prevalitev dokaznega bremena – Člen 5(1) – Jasnost in razumljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Ítélőtábla
Jezik postopka: madžarščina
Združeni zadevi C-95/18 in C-96/18 Sociale Verzekeringsbank/van den Berg in drugi
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 13 – Zakonodaja, ki se uporablja – Rezident države članice, ki spada na področje uporabe Uredbe (EGS) št. 1408/71 – Dajatev v zvezi s sistemom pokojninskega zavarovanja ali z družinskimi dodatki – Država članica stalnega prebivališča in država članica zaposlitve – Zavrnitev
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-251/18 Trace Sport/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Predhodno odločanje – Trgovinska politika – Protidampinške dajatve – Uvoz koles, poslanih iz Indonezije, Malezije, Šrilanke in Tunizije – Razširitev dokončne protidampinške dajatve, uvedene na uvoz koles kitajskega porekla, na te države – Izvedbena uredba (EU) št. 501/2013 – Veljavnost – Dopustnost – Nevložitev ničnostne tožbe s strani tožeče stranke v postopku v glavni stvari – Povezani uvoznik – Procesno upravičenje za vložitev ničnostne tožbe – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 13 – Izogibanje – Člen 18 – Nesodelovanje – Dokaz – Sklop indicev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Noord-Holland
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-467/18 Kazenski postopek zoper EP
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Členi 6, 47 in 51(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2012/13/EU – Člen 8(2) – Direktiva 2013/48/EU – Člen 12 – Direktiva (EU) 2016/343 – Člen 3 – Nacionalna ureditev, ki iz terapevtskih in varnostnih razlogov dopušča sprejem oseb, ki so v stanju neprištevnosti storile družbeno nevarna dejanja, v oddelek psihiatrične bolnišnice pod posebnim nadzorom – Pravica do obveščenosti o pravicah – Pravica dostopa do odvetnika – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Domneva nedolžnosti – Ranljiva oseba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad Lukovit
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-527/18 Gesamtverband Autoteile-Handel/KIA Motors
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Motorna vozila – Uredba (ES) št. 715/2007 – Člen 6(1), prvi stavek – Informacije o popravilu in vzdrževanju vozil – Obveznosti proizvajalca do neodvisnih izvajalcev – Neomejen in standardiziran dostop do teh informacij – Načini – Prepoved diskriminacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-544/18 Her Majesty's Revenue and Customs/Dakneviciute
Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Dejavnost samozaposlene osebe – Državljanka države članice, ki je prenehala opravljati dejavnost kot samozaposlena oseba zaradi fizičnih omejitev, povezanih z visoko nosečnostjo in posledicami poroda – Ohranitev statusa osebe, ki opravlja dejavnost kot samozaposlena oseba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-136/17 GC in drugi/CNIL (Odstranitev povezav do občutljivih podatkov)
Predhodno odločanje – Osebni podatki – Varstvo posameznikov pri obdelavi teh podatkov, ki so objavljeni na spletnih straneh – Direktiva 95/46/ES – Uredba (EU) 2016/679 – Internetni iskalniki – Obdelava podatkov, vsebovanih na spletnih straneh – Posebne vrste podatkov iz člena 8 te direktive ter členov 9 in 10 te uredbe – Uporaba teh členov za upravljavca iskalnika – Obseg obveznosti tega upravljavca glede na navedene člene – Objava podatkov na spletnih straneh zgolj v novinarske namene ali zaradi umetniškega ali literarnega izražanja – Vpliv na obravnavo zahteve za odstranitev povezave – Členi 7, 8 in 11 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-507/17 Google/CNIL (Ozemeljski obseg odstranitve povezav)
Predhodno odločanje – Osebni podatki – Varstvo posameznikov pri obdelavi takih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Uredba (EU) 2016/679 – Spletni iskalniki – Obdelava podatkov, ki so na spletnih straneh – Ozemeljski obseg pravice do odstranitve povezav
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-185/19 KE/LF
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Pravni precedens – Razsodišče – Očitna nedopustnost in očitna nepristojnost Sodišča – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Arbitral de pe lângă Asociaţia de arbitraj de pe lângă Baroul Cluj
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-467/19 PPU Kazenski postopek zoper QR (Domneva nedolžnosti)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Člen 7(4) – Krepitev nekaterih vidikov domneve nedolžnosti in krepitev pravice biti navzoč na sojenju v kazenskem postopku – Pravica do molka in pravica posameznika, da ne izpove zoper sebe – Sporazum, sklenjen med državnim tožilcem in storilcem kaznivega dejanja – Odobritev takega sporazuma s strani sodišča – Pogoj – Soglasje drugih obdolžencev – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Neuporaba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-63/18 Vitali/Autostrade per l'Italia
Predhodno odločanje – Člena 49 in 56 PDEU – Javno naročanje – Direktiva 2014/24/EU – Člen 71 – Oddaja javnih naročil podizvajalcem – Nacionalna ureditev, ki omejuje možnost izvajanja javnega naročila s podizvajalci na 30 % celotne pogodbene vrednosti javnega naročila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-600/18 UTEP 2006./Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály
Predhodno odločanje – Cestni promet – Člena 91 in 92 PDEU – Uredba (EU) št. 165/2014 – Člen 32(3), člen 33(1) in člen 41(1) – Kršitev pravil o uporabi tahografov – Obveznost držav članic, da določijo učinkovite, odvračilne in nediskriminatorne kazni – Mala in srednje velika podjetja, ki imajo oziroma nimajo sedeža v državi članici – Različna obravnava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-188/19 P FV/Svet
Zadeva C-317/19 P Kayibanda in Sors/Komisija
Zadeva C-290/18 Komisija/Portugalska (Določitev in zaščita posebnih ohranitvenih območij)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Prostoživeče živalske in rastlinske vrste – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Člen 4(4) – Prilogi I in II – Območja, pomembna za Skupnost – Opustitev določitve – Posebna ohranitvena območja – Nujni ukrepi – Opustitev sprejetja
Zadeva C-162/19 P Iceland Foods/EUIPO
Zadeva C-230/19 P Fryč/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Člen 263, šesti odstavek, PDEU – Začetek teka roka za vložitev tožbe – Zamuda – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-239/19 Eli Lilly and Company/Genentech
Zadeva C-318/19 P(R) Lantmännen in Lantmännen Agroetanol/Komisija
Pritožba – Sklep o začasni odredbi – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg biogoriv – Manipulacija referenčnih indeksov za etanol – Postopek poravnave – Dostop do domnevno zaupnih dokumentov – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Fumus boni juris
Zadeva C-375/19 P Wirecard Technologies/EUIPO
Zadeva C-540/18 P HX/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi proti Sirski arabski republiki – Ukrepi proti vplivnim poslovnežem, ki opravljajo svoje dejavnosti v Siriji – Dokaz o utemeljenosti uvrstitve na sezname
Zadeva C-68/19 P Camomilla/EUIPO
Zadeva C-98/19 P Comprojecto-Projectos e Construções in drugi/Portugalska
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pritožbeni razlogi, ki ne ustrezajo zahtevam iz člena 169(1) Poslovnika Sodišča – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna – Tožba, ki jo fizična ali pravna oseba vloži zoper državo članico – Pritožba, ki je delno očitno neutemeljena – Pritožba zoper obvestilo sodnega tajnika Splošnega sodišča – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna
Zadeva C-124/19 P Vitromed/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedna elementa Vitromed Germany – Zavrnitev zahteve
Zadeva C-421/19 P Primed Halberstadt Medizintechnik/Prim
Pritožba – Znamka Evropske unije – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-444/19 P Kiku/USRS
Pritožba – Žlahtniteljska pravica v Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Pritožba, ki ne dokazuje pomena pravnega vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Zavrnitev pritožbe
Zadeva C-358/18 P Poljska/Komisija
Pritožba – EKUJS, EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Republike Poljske – Skupina proizvajalcev – Organizacija proizvajalcev
Zadeva C-325/19 P Renew Consorzio Energie Rinnovabili/Komisija in Italija
Zadeva C-228/19 P ETI Gıda Sanayi ve Ticaret/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besednega znaka ETI Bumbo – Zavrnitev zahteve za registracijo
Zadeva C-426/19 P Hesse/EUIPO
Zadeva C-728/18 P EM Research Organization/EUIPO
Zadeva C-60/19 P Mouvement pour une Europe des nations et des libertés/Parlament
Pritožba – Institucionalno pravo – Statut in financiranje političnih strank na evropski ravni – Uredba (ES) št. 2004/2003 – Člen 7 – Prepoved posrednega financiranja nacionalne politične stranke – Sklep Evropskega parlamenta, s katero so bili nekateri izdatki politične stranke na evropski ravni razglašeni za neupravičene za subvencijo za finančno leto 2015 – Načelo dobrega upravljanja – Načelo pravne varnosti
Zadeva C-278/19 P Mas Que Vinos Global/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besedne znamke EL SEÑORITO – Zavrnitev zahteve za registracijo – Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke
Zadeva C-11/18 P Klymenko/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere se uporabi zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Ohranitev imena tožeče stranke – Odločba organa tretje države – Obveznost Sveta, da preveri, ali je bila ta odločba sprejeta ob spoštovanju pravice do obrambe in pravice do učinkovitega sodnega varstva – Obveznost obrazložitve
Zadeva C-556/18 Komisija/Španija (Eaux – Mise à jour des plans de gestion des îles Canaries)
Zadeva C-71/19 P Barata/Parlament
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Postopek certificiranja 2015 – Kadrovski predpisi za uradnike – Člen 45a – Pritožba – Pravica do obrambe – Člen 90(2)
Zadeva C-277/19 R. D. in A. D./Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Zadeva C-315/19 YU/Wallonische Region
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Cestni promet – Registracija motornih vozil – Voznik, ki prebiva v državi članici – Vozilo, registrirano v drugi državi članici – Vozilo, ki ga delavcu da na razpolago delodajalec s sedežem v tej drugi državi članici – Obveznost, da se med pregledom na kraju samem predloži dokaz o pravilnosti uporabe takega vozila – Sorazmernost
Zadeva C-358/19 P PITEE Fogyasztóvédelmi Egyesület/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Odškodninska tožba – Nesprejetje s strani Komisije ustreznih ukrepov, da se zagotovi, da madžarska sodišča spoštujejo načela pravičnega postopka – Nedopustnost – Obveznost obrazložitve Splošnega sodišča – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-461/19 P All Star/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja prava za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
oktober 2019
Zadeva C-616/17 Kazenski postopek proti Blaiseu in drugim
Predhodno odločanje – Okolje – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Veljavnost – Previdnostno načelo – Opredelitev pojma ‚aktivna snov‘ – Kopičenje aktivnih snovi – Zanesljivost postopka ocenjevanja – Dostop javnosti do dokumentacije – Preizkusi dolgoročne toksičnosti – Pesticidi – Glifosat
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal correctionnel de Foix
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-673/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/Planet49
Predhodno odločanje – Direktiva 95/46/ES – Direktiva 2002/58/ES – Uredba (EU) 2016/679 – Obdelava osebnih podatkov in varstvo zasebnosti na področju elektronskih komunikacij – Piškotki – Pojem privolitve posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki – Izjava o privolitvi z vnaprej označenim potrditvenim poljem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-495/18 Kazenski postopek zoper YX (Posredovanje sodbe državi članici državljanstva obsojene osebe)
Predhodno odločanje – Ustavitev postopka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-93/18 Bajratari/Secretary of State for the Home Department
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Direktiva 2004/38/ES – Pravica do prebivanja državljana tretje države, ki je prednik mladoletnih državljanov Unije v ravni črti – Člen 7(1)(b) – Pogoj zadostnih sredstev – Sredstva, sestavljena iz prihodkov iz zaposlitve, ki se opravlja brez dovoljenja za prebivanje in delovnega dovoljenja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal in Northern Ireland
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-152/18 P in C-153/18 P Crédit Mutuel Arkéa/ECB
Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Člen 127(6) PDEU – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Člen 4(1)(g) – Bonitetni nadzor kreditnih institucij na konsolidirani podlagi – Uredba (EU) št. 468/2014 – Člen 2, točka 21(c) – Uredba (EU) št. 575/2013 – Člen 10 – Nadzorovana skupina – Institucije, ki so stalno povezane s centralnim organom
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-621/17 Kiss/CIB Bank in drugi
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Člen 3(1) – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Člen 4(2) – Člen 5 – Zahteva po jasnosti in razumljivosti pogodbenih pogojev – Pogoji, ki določajo plačilo stroškov za storitve, ki niso opredeljene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-18/18 Glawischnig-Piesczek/Facebook Ireland
Predhodno odločanje – Informacijska družba – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 2000/31/ES – Odgovornost posrednih ponudnikov storitev – Člen 14(1) in (3) – Ponudnik storitev gostovanja – Možnost, da se od ponudnika zahteva ustavitev ali preprečitev kršitve – Člen 18(1) – Osebno, stvarno in krajevno področje uporabe odredbe – Člen 15(1) – Neobstoj splošne obveznosti nadzora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-42/18 Finanzamt Trier/Cardpoint
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Oprostitve – Člen 13(B)(d), točka 3 – Transakcije v zvezi s plačili – Storitve, ki jih opravlja družba za banko v zvezi z upravljanjem bankomatov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-70/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/A in drugi
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Sklep št. 2/76 – Člen 7 – Sklep št. 1/80 – Člen 13 – Klavzule ‚standstill‘ – Nova omejitev – Zbiranje, vpis in hramba biometričnih podatkov turških državljanov v osrednji zbirki – Nujni razlogi v splošnem interesu – Cilj preprečevanja goljufij z identiteto in dokumenti ter boj proti njim – Člena 7 in 8 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do spoštovanja zasebnega življenja – Pravica do varstva osebnih podatkov – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-197/18 Postopek na predlog Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland in drugih
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 91/676/EGS – Varstvo voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov – Cilj zmanjšanja onesnaževanja – Vode, prizadete zaradi onesnaževanja – Delež nitratov največ 50 mg/l – Delovni progami, ki jih sprejmejo države članice – Pravice posameznikov do spremembe takega programa – Procesno upravičenje pred nacionalnimi organi in sodišči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-208/18 Petruchová/FIBO Group
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 17(1) – Pristojnost za potrošniške pogodbe – Pojem ‚potrošnik‘ – Fizična oseba, ki opravlja dejavnosti na mednarodnem trgu za menjavo valut prek borznoposredniške družbe – Uredba (ES) št. 593/2008 (Rim I) – Direktiva 2004/39/ES – Pojem ‚majhni vlagatelj‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud České republiky
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-260/18 Dziubak/Raiffeisen Bank International
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Potrošniške pogodbe – Nepošteni pogoji – Hipotekarni kredit z indeksno klavzulo, vezan na tujo valuto – Pogoj glede določitve menjalnega tečaja med valutami – Učinki ugotovitve nepoštenosti pogoja – Možnost sodišča, da nepoštene pogoje odpravi s splošnimi določbami civilnega prava – Presoja interesa potrošnika – Nadaljnji obstoj pogodbe brez nepoštenih pogojev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-267/18 Delta Antrepriză de Construcţii şi Montaj 93/Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere
Predhodno odločanje – Javna naročila – Postopek javnega naročanja – Direktiva 2014/24/EU – Člen 57(4) – Neobvezni razlogi za izključitev – Izključitev gospodarskega subjekta iz sodelovanja v postopku javnega naročanja – Odpoved prejšnje pogodbe o izvedbi javnega naročila zaradi oddaje deleža del podizvajalcem – Pojem ‚precejšnje ali stalne pomanjkljivosti‘ – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-272/18 Verein für Konsumenteninformation/TVP
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pravo, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja – Izključitev prava družb iz področja uporabe Rimske konvencije in Uredbe (ES) št. 593/2008 (Rim I) – Skrbniška pogodba med podjetnikom in potrošnikom, katere edini namen je upravljanje deleža komanditista v komanditni družbi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-274/18 Schuch-Ghannadan/Medizinische Universität Wien
Predhodno odločanje – Socialna politika – Okvirni sporazum o delu s krajšim delovnim časom – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Obravnava delavcev, zaposlenih za krajši delovni čas, ki je glede njihovih pogojev dela manj ugodna od obravnave delavcev, zaposlenih za polni delovni čas – Prepoved – Nacionalna zakonodaja, ki določa, da je najdaljše trajanje delovnih razmerij za delavce, zaposlene za krajši delovni čas, daljše od najdaljšega trajanja za delavce, zaposlene za polni delovni čas – Načelo prorata temporis – Direktiva 2006/54/ES – Enako obravnavanje moških in žensk pri zaposlovanju in delu – Člen 2(1)(b) – Pojem ‚posredna diskriminacija‘ na podlagi spola – Člen 14(1)(c) – Zaposlitveni in delovni pogoji – Člen 19 – Dokazno breme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeits- und Sozialgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-285/18 Postopek na predlog Kauno miesto savivaldybė in Kauno miesto savivaldybės administracija
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 12(1) – Časovna uporaba – Svoboda držav članic glede izbire načina opravljanja storitev – Omejitve – Javna naročila, ki so predmet tako imenovane ‚in-house‘ oddaje – Posel in-house – Prekrivanje javnega naročila in posla in-house
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-302/18 X/Belgische Staat (Rezidenti za daljši čas – Stalni, redni in zadostni viri)
Predhodno odločanje – Politika priseljevanja – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Direktiva 2003/109/ES – Pogoji za pridobitev statusa rezidenta za daljši čas – Člen 5(1)(a) – Stalni, redni in zadostni viri
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-329/18 Valsts ieņēmumu dienests/Altic
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Nakup živil – Odbitek vstopnega davka – Zavrnitev odbitka – Morebitni fiktivni dobavitelj – Goljufija na področju DDV – Zahteve v zvezi z vednostjo kupca – Uredba (ES) št. 178/2002 – Obveznosti sledljivosti živil in identifikacije dobavitelja – Uredbi (ES) št. 852/2004 in (ES) št. 882/2004 – Obveznost registracije nosilcev živilske dejavnosti – Vpliv na pravico do odbitka DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-378/18 Landwirtschaftskammer Niedersachsen/Westphal
Predhodno odločanje – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Člen 3(1) – Zastaralni rok – Uredbi (EGS) št. 3887/92 in (ES) št. 2419/2001 – Integrirani upravni in kontrolni sistem za nekatere programe pomoči Skupnosti – Vračilo neupravičeno izplačanih zneskov – Uporaba milejšega pravila o zastaranju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-632/18 Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale/Institut des Comptes nationaux (ICN)
Predhodno odločanje – Ekonomska in monetarna politika – Evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov v Evropski uniji – Uredba (EU) št. 549/2013 – Sektor država – Lastna finančna institucija – Pojem – Družba, ki pod nadzorom države gospodinjstvom s povprečnimi ali skromnimi dohodki ponuja hipotekarna posojila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-759/18 OF/PG (Razveza zakonske zveze, če imata zakonca mladoletnega otroka)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Pristojnost za odločanje o zahtevku za razvezo zakonske zveze – Pristojnost v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo in preživninsko obveznostjo za mladoletnega otroka para – Predložitev zadeve sodišču države državljanstva strank – Člen 3(1)(b) – Prebivališče mladoletnega otroka in staršev v drugi državi članici – Člen 12(1)(b) – Dogovor o pristojnosti – Člen 17 – Preizkus pristojnosti – Pojem ,starševska odgovornost‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Rădăuţi
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-171/18 Safeway/Newton in Safeway Pension Trustees
Predhodno odločanje – Socialna politika – Člen 119 Pogodbe ES (po spremembi postal člen 141 ES) – Delavci in delavke – Enako plačilo – Zasebni poklicni pokojninski načrt – Običajna upokojitvena starost, ki se razlikuje glede na spol – Datum sprejetja ukrepov za ponovno vzpostavitev enakega obravnavanja – Retroaktivno poenotenje te starosti na ravni starosti oseb, ki so bile pred tem v manj ugodnem položaju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-548/18 BGL BNP Paribas/TeamBank
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 593/2008 – Pravo, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja – Člen 14 – Odstop terjatev – Uveljavljanje nasproti tretjim osebam
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Saarländisches Oberlandesgericht
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-573/18 in C-574/18 C/Finanzamt Z (DDV in kmetijske subvencije)
Predhodno odločanje – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 11(A)(1)(a) – Davčna osnova – Subvencija, ki je neposredno povezana s ceno – Uredba (ES) št. 2200/96 – Člen 11(1) in člen 15 – Organizacija kmetijskih proizvajalcev, ki so ustanovili operativni sklad – Dobave, ki jih organizacija proizvajalcev opravi svojim članom v zameno za plačila, ki ne krijejo celotne nakupne cene – Dodatno financiranje iz operativnega sklada
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-489/19 PPU NJ/Generalstaatsanwaltschaft Berlin
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 1(1) – Pojem ‚evropski nalog za prijetje‘ – Minimalne zahteve, od katerih je odvisna veljavnost – Člen 6(1) – Pojem ‚odreditveni pravosodni organ‘ – Evropski nalog za prijetje, ki ga je izdalo tožilstvo države članice – Status – Obstoj podrejenosti v razmerju do izvršilne veje oblasti – Pooblastilo ministra za pravosodje za dajanje posameznih navodil – Odobritev evropskega naloga za prijetje, ki jo sodišče da pred pošiljanjem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammergericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-674/17 Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola/Mustonen in drugi
Predhodno odločanje – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Direktiva 92/43/EGS – Člen 12(1) – Sistem stroge zaščite živalskih vrst – Priloga IV – Canis lupus (volk) – Člen 16(1)(e) – Odstopanje, s katerim je dovoljen odvzem omejenega števila nekaterih osebkov – Lov za upravljanje – Ocena stanja ohranjenosti populacij zadevne vrste
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-703/17 Krah/Universität Wien
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Člen 45 PDEU – Delavci – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7(1) – Predavatelji na podoktorskem študiju – Omejitev upoštevanja upoštevne pretekle delovne dobe, dopolnjene v drugi državi članici – Plačni sistem, ki višjo plačo povezuje z delovno dobo pri sedanjem delodajalcu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-128/18 Dorobantu/Generalstaatsanwaltschaft
Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Razlogi za zavrnitev izvršitve – Člen 4 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Prepoved nečloveškega ali ponižujočega ravnanja – Razmere v zaporu v odreditveni državi članici – Presoja, ki jo opravi izvršitveni pravosodni organ – Merila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-4/18 Winterhoff/Finanzamt Ulm in Eisenbeis/Bundeszentralamt für Steuern
Predhodno odločanje – Davki – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(a) – Oprostitve za določene dejavnosti, ki so v javnem interesu – Javne poštne službe – Direktiva 97/67/ES – Izvajalec univerzalne poštne storitve – Zasebni gospodarski subjekt, ki opravlja storitev uradnega vročanja pisanj sodišč ali upravnih organov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-189/18 Glencore Agriculture Hungary/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 167 in 168 – Pravica do odbitka DDV – Zavrnitev – Utaja – Izvajanje dokazov – Načelo spoštovanja pravice do obrambe – Pravica do izjave – Vpogled v spis – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovit sodni nadzor – Načelo enakosti orožij – Načelo kontradiktornosti – Nacionalna ureditev ali nacionalna praksa, v skladu s katero je davčni organ pri preverjanju pravice do odbitka DDV, ki jo uveljavlja davčni zavezanec, vezan na dejansko stanje in pravne opredelitve tega davčnega organa iz povezanih upravnih postopkov, v katerih davčni zavezanec ni bil stranka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-270/18 UPM France/Premier ministre in Ministre de l'Action et des Comptes publics
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Člen 21(5), tretji pododstavek – Oprostitev majhnih proizvajalcev električne energije, ki je pogojena z obdavčitvijo proizvedene električne energije – Neobstoj nacionalnega davka na končno porabo električne energije v odobrenem prehodnem obdobju – Člen 14(1)(a) – Obveznost oprostitve za energente in električno energijo, ki se uporabljajo za proizvodnjo električne energije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-490/18 SD/Agrárminiszter
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Sektor čebelarstva – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Delegirana uredba (EU) 2015/1366 – Vloga za pomoč – Pogoji – Minimalno število čebeljih družin – Določitev z učinkom za nazaj – Načelo pravne varnosti – Načelo varstva legitimnih pričakovanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-692/17 Paulo Nascimento Consulting/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve – Člen 135(1)(b) in (d) – Transakcije, ki se nanašajo na dajanje kreditov in posredovanje v zvezi s krediti ter upravljanje kreditov – Transakcije, ki se nanašajo na terjatve, razen izterjave terjatev – Odplačen prenos položaja v postopku izvršbe za izterjavo terjatve, ki je bila priznana s sodno odločbo, na tretjega
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-31/18 Elektrorazpredelenie Yug/Komisia za energiyno i vodno regulirane
Predhodno odločanje – Direktiva 2009/72/ES – Notranji trg z električno energijo – Člen 2, točke od 3 do 6 – Pojma prenosnega sistema električne energije in distribucijskega sistema električne energije – Merila za razmejitev – Napetostni nivo – Lastništvo obratov – Člen 17(1)(a) – Neodvisni operater prenosnega sistema – Člena 24 in 26 – Operater distribucijskega sistema – Člen 32(1) – Prost dostop tretjih oseb – Dostop do električne energije srednje napetosti – Povezovalne točke med prenosnimi in distribucijskimi sistemi – Manevrski prostor držav članic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-239/18 Saatgut-Treuhandverwaltung/Freistaat Thüringen
Predhodno odločanje – Žlahtniteljske pravice – Uredba (ES) št. 2100/94 – Odstopanje iz člena 14 – Uredba (ES) št. 1768/95 – Člen 11(1) in (2) – Zahteve po informacijah – Informacije, ki jih zagotovijo uradni organi – Zahteva po informacijah o dejanski uporabi materiala dejanskih vrst ali sort – Vsebina zahteve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Thüringer Oberlandesgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-403/18 P Alcogroup in Alcodis/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg etanola – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 20(4) – Odločba o pregledu – Potek pregleda – Zaupnost korespondence med odvetnikom in njegovo stranko – Zavrnitev odloga izvajanja preiskovalnih ukrepov – Ničnostna tožba – Dopustnost – Pripravljalna odločba
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-423/18 Südzucker/Hauptzollamt Karlsruhe
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Uredba (ES) št. 967/2006 – Člen 3(2) – Sladkor – Prelevman za presežek – Rok za obveščanje o skupnem prelevmanu, ki ga je treba plačati – Skrajni rok za naknadno spremembo – Načela sorazmernosti, pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-459/18 Argenta Spaarbank/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Odbitek za tvegani kapital – Zmanjšanje zneska, ki ga družbe, ki imajo v drugi državi članici stalno poslovno enoto, ki ustvarja dohodek, ki je na podlagi konvencije o preprečevanju dvojnega obdavčevanja davka oproščen, lahko odbijejo – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Manj ugodno obravnavanje – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-569/18 Caseificio Cirigliana in drugi/Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali in drugi
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 1151/2012 – Člen 4(c) in člen 7(1)(e) – Sheme kakovosti kmetijskih proizvodov in živil – Lojalna konkurenca – Mozzarella di bufala Campana ZOP – Obveznost ločevanja prostorov za proizvodnjo sira ‚Mozzarella di bufala Campana ZOP‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-579/18 Ministère public in Ministre des Finances du Royaume de Belgique/QC in Comida paralela 12
Predhodno odločanje – Trošarina – Direktiva 2008/118/ES – Člen 8 in 38 – Dolžnik za plačilo trošarine po nepravilnem vnosu blaga na ozemlje države članice – Pojem – Družba, ki je civilno odgovorna za dejanja njenega poslovodje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Liège
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-653/18 Unitel/Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 146 – Oprostitve pri izvozu – Pojem ‚dobava blaga‘ – Člen 131 – Pogoji, ki jih določijo države članice – Načelo sorazmernosti – Načelo davčne nevtralnosti – Dokaz – Goljufija – Praksa države članice, da zavrne oprostitev, če pridobitelj izvoženega blaga ni identificiran
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-324/17 Kazenski postopek proti I. Gavanozovu
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2014/41/EU – Evropski preiskovalni nalog v kazenskih zadevah – Člen 5(1) – Obrazec iz Priloge A – Rubrika J – Neobstoj pravnih sredstev v državi članici izdajateljici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-212/18 Prato Nevoso Termo Energy/Provincia di Cuneo in ARPA Piemonte
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2008/98/ES – Odpadki – Kemično obdelana odpadna rastlinska olja – Člen 6(1) in (4) – Prenehanje statusa odpadka – Direktiva 2009/28/ES – Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov – Člen 13 – Nacionalni postopki za izdajo dovoljenj, certificiranja in licenciranja, ki se uporabljajo za obrate za proizvodnjo električne energije, ogrevanje ali hlajenje iz obnovljivih virov – Uporaba tekočega biogoriva kot vira energije obrata za proizvodnjo električne energije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-469/18 IN in JM/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek od dohodkov fizičnih oseb – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-515/18 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Regione autonoma della Sardegna (Neposredna sklenitev pogodbe o izvajanju javne službe prevoza)
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Javne storitve potniškega prevoza – Železniški prevoz – Pogodbe o izvajanju javne službe – Neposredna sklenitev – Obveznost predhodne objave obvestila o neposredni sklenitvi – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-636/18 Komisija/Francija (Preseganje mejnih vrednosti dušikovega dioksida)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) in Priloga XI – Sistematično in dolgotrajno preseganje mejnih vrednosti za dušikov dioksid (NO2) na nekaterih francoskih območjih in aglomeracijah – Člen 23(1) – Priloga XV – ‚Čim krajše‘ obdobje preseganja – Ustrezni ukrepi
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-756/18 LC in MD/easyJet Airline
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal d'instance d'Aulnay-sous-Bois
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-35/19 BU/État belge
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Enako obravnavanje – Dohodnina – Nacionalna zakonodaja – Oprostitev plačila davka za nadomestila, dodeljena invalidom – Nadomestila, prejeta v drugi državi članici – Izključitev – Različno obravnavanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Liège
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-613/19 P Porsche/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-614/19 P Porsche/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-391/17 Komisija/Združeno kraljestvo
Neizpolnitev obveznosti države – Lastna sredstva – Pridruževanje čezmorskih držav in ozemelj (ČDO) k Evropski uniji – Sklep 91/482/EGS – Člen 101(2) – Dovolitev uvoza v Unijo z oprostitvijo carin za proizvode, ki po poreklu niso iz ČDO, so pa v prostem prometu v posamezni ČDO in se v enakem stanju ponovno izvažajo v Unijo – Izvozna potrdila EXP – Nezakonito izdajanje potrdil s strani organov posamezne ČDO – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja – Odgovornost države članice, ki ima posebne odnose z zadevno ČDO – Obveznost nadomestitve izgube lastnih sredstev Unije, povzročene z nezakonitim izdajanjem izvoznih potrdil EXP – Uvoz aluminija z Angvile
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-395/17 Komisija/Nizozemska
Neizpolnitev obveznosti države – Lastna sredstva – Pridruževanje čezmorskih držav in ozemelj (ČDO) k Evropski uniji – Sklep 91/482/EGS – Sklep 2001/822/ES – Dovolitev uvoza v Unijo z oprostitvijo carin za proizvode s poreklom iz ČDO – Potrdilo o prometu blaga EUR.1 – Nezakonito izdajanje potrdil s strani organov posamezne ČDO – Carine, ki jih uvozne države članice niso pobrale – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja – Odgovornost države članice, ki ima posebne odnose z zadevno ČDO – Obveznost nadomestitve izgube lastnih sredstev Unije, povzročene z nezakonitim izdajanjem potrdil EUR.1 – Uvoz mleka v prahu in riža s Curaçaa ter drobljenca in zdroba z Arube
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-281/18 P Repower/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Razveljavitev prvotne odločbe odbora za pritožbe o delni zavrnitvi zahteve za ugotovitev ničnosti znamke Evropske unije REPOWER
Jezik postopka: francoščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-236/19 P Szécsi in Somossy/Komisija
Pritožba – Pravo institucij – Odškodninska tožba – Domnevna nezakonitost, ki se nanaša na nevložitev tožbe za ugotovitev neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 258 PDEU – Diskrecijska pristojnost Evropske komisije – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-284/19 P Clarke/Komisija
Zadeva C-295/19 P Apple/Pear Technologies
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedni element ‚pear‘ – Prejšnja figurativna znamka, ki upodablja jabolko – Relativni razlog za zavrnitev – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(5) – Neobstoj podobnosti med nasprotujočimi si znaki – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-460/19 P Stada Arzneimittel/EUIPO
Zadeva C-251/19 P Comprojecto-Projectos e Construções in drugi/ECB
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Člen 169 Poslovnika – Neobstoj predlogov – Nejasnost pritožbe – Očitna nedopustnost
Zadeva C-293/19 P Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedni element Djili – Prejšnja besedna nacionalna znamka, ki vsebuje besedni element GILLY – Relativni razlog za zavrnitev
Zadeva C-652/18 SZ/Mitnitsa Burgas
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Kontrola gotovine ob vstopu v Evropsko unijo ali izstopu iz nje – Uredba (ES) št. 1889/2005 – Člen 3(1) – Kršitev obveznosti prijave – Člen 9(1) – Sankcije, določene v nacionalnem pravu – Nacionalna ureditev – Globa in zaseg neprijavljenega zneska v korist države – Sorazmernost
Zadeva C-351/19 P Gollnisch/Parlament
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Evropski parlament – Odločba predsednika delegacije za odnose z Japonsko – Seznam oseb, pooblaščenih za sodelovanje na medparlamentarnem srečanju na Japonskem, ki ni vključeval imena tožeče stranke – Rok za vložitev tožbe – Začetek teka roka za vložitev tožbe – Zamuda – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-47/19 HA/Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
Zadeva C-586/19 P L'Oréal/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-587/19 P L'Oréal/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-588/19 P L'Oréal/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-589/19 P L'Oréal/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-590/19 P L'Oréal/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-577/19 P KID-Systeme/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomena pravnega vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-604/16 P-DEP PT Pelita Agung Agrindustri/Svet
Zadeva C-605/16 P-DEP PT Ciliandra Perkasa/Svet
Združeni zadevi C-439/18 in C-472/18 OH in ER/AEAT (Izračun delovne dobe za delavce s cikličnim vertikalnim krajšim delovnim časom)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 97/81/ES – Okvirni sporazum o delu s krajšim delovnim časom – Določba 4 – Delavci in delavke – Načeli enakih možnosti ter enakega obravnavanja moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu – Direktiva 2006/54/ES – Člen 14(1) – Delavec s krajšim delovnim časom s pogodbo o vertikalnem (občasnem) delu – Priznanje delovne dobe – Način izračuna triletnih dodatkov za delovno dobo – Izključitev obdobij nedela
Zadeva C-514/18 P Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark/Schmid
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člene 15 – Pojem ,resna in dejanska uporaba‘ – Zahteva, da se znamka uporablja v skladu z njeno glavno funkcijo
Zadeva C-211/17 Topaz/Juncu in Juncu
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Kupoprodajna predpogodba, ki jo je sestavil investitor in jo je overil notar – Člen 3(2) in člen 4(1) – Dokaz, da so bili pogoji predmet dogovarjanja – Domneva – Podpis pogodbe s strani potrošnika – Člen 3(3) – Priloga, točka 1, od (d) do (f) in (i) – Izrecni pogoj o razdrtju – Pogoj o pogodbeni kazni – Nepoštenost – Člena 6 in 7 – Možnost nacionalnega sodišča, da spremeni pogoj, ki je bil razglašen za nepošten
Zadeva C-292/19 Porr Építési Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Davčna osnova – Zmanjšanje – Direktiva 2006/112/ES – Člen 90 – Načelo davčne nevtralnosti – Terjatev, ki je po stečajnem postopku postala neizterljiva
Zadeva C-599/19 P Rietze/EUIPO
Zadeva C-408/19 P Hochmann Marketing/Svet
Zadeva C-409/19 P Hochmann Marketing/Komisija
november 2019
Združene zadeve C-663/17 P, C-665/17 P in C-669/17 P ECB in drugi/Trasta Komercbanka in drugi
Pritožba – Dopustnost ‐ Zastopanje stranke pred Sodiščem – Pooblastilo, izdano odvetniku – Preklic pooblastila, ki ga opravi likvidacijski upravitelj tožeče družbe – Nadaljevanje postopka s tožbo s strani upravnega organa tožeče družbe – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva ‐ Uredba (EU) št. 1024/2013 – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Sklep o odvzemu dovoljenja kreditne institucije – Ničnostna tožba pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Dopustnost ‐ Neposredno nanašanje na delničarje družbe, ki ji je bilo odvzeto dovoljenje
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-192/18 Komisija/Poljska (Neodvisnost splošnih sodišč)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Pravna država – Učinkovito pravno varstvo na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Načeli neodstavljivosti in neodvisnosti sodnikov – Znižanje upokojitvene starosti za sodnike poljskih splošnih sodišč – Možnost nadaljevanja opravljanja sodniških funkcij po dopolnitvi na novo določene starosti po odobritvi ministra za pravosodje – Člen 157 PDEU – Direktiva 2006/54/ES – Člen 5(a) in člen 9(1)(f) – Prepoved diskriminacije na podlagi spola v zvezi s plačilom, zaposlovanjem in delom – Uvedba različne upokojitvene starosti glede na spol za sodnice in sodnike poljskih splošnih sodišč in Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) ter za poljske državne tožilke in tožilce
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-68/18 Petrotel-Lukoil/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili in Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
Predhodno odločanje – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Člen 21(3) – Neobstoj obdavčljivega dogodka – Poraba energentov v prostorih obrata za proizvodnjo energentov – Člen 2(3) – Obveznost, da se doseže uvrstitev energentov zaradi določitve trošarine – Davčna stopnja, ki se uporablja za navedene proizvode – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Združene zadeve od C-80/18 do C-83/18 UNESA in Endesa Generación/Administración General del Estado in Iberdrola Generación Nuclear in Iberdrola Generación Nuclear/Administración General del Estado
Predhodno odločanje – Načelo ‚plača povzročitelj obremenitve‘ – Skupna pravila notranjega trga z električno energijo – Direktiva 2009/72/ES – Člen 3(1) in (2) – Načelo prepovedi diskriminacije – Financiranje primanjkljaja tarifnih prihodkov – Davki, za katere so zavezanci izključno podjetja, ki uporabljajo jedrsko energijo za proizvodnjo električne energije
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Združene zadeve od C-105/18 do C-113/18 UNESA in drugi/Administración General del Estado
Predhodno odločanje – Načelo ‚plača povzročitelj obremenitve‘ – Direktiva 2000/60/ES – Člen 9(1) – Povračilo stroškov storitev za rabo vode – Skupna pravila notranjega trga z električno energijo – Direktiva 2009/72/ES – Člen 3(1) – Načelo prepovedi diskriminacije – Člen 107(1) PDEU – Državna pomoč – Dajatev za rabo celinskih voda za proizvodnjo električne energije – Dajatev, ki jo morajo plačati le proizvajalci električne energije iz vodnih virov, ki delujejo na povodjih, ki obsegajo več avtonomnih skupnosti
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-213/18 Guaitoli in drugi/easyJet Airline
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7(1)(a) – Sodišče, pristojno v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Uredba (ES) št. 261/2004 – Členi 5, 7, 9 in 12 – Montrealska konvencija – Pristojnost – Člena 19 in 33 – Odškodninski zahtevek in zahtevek za povračilo škode, ki je nastala zaradi odpovedi in zamude letov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Roma
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-280/18 Flausch in drugi/Ypourgos Perivallontos kai Energeias in drugi
Predhodno odločanje – Okolje – Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje – Sodelovanje javnosti v postopku odločanja in dostop do pravnega varstva – Začetek teka rokov za vložitev tožbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
Združene zadeve od C-349/18 do C-351/18 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen/Kanyeba in drugi
Predhodno odločanje – Železniški promet – Pravice in obveznosti potnikov – Uredba (ES) št. 1371/2007 – Člen 3, točka 8 – Pogodba o prevozu – Pojem – Potnik, ki ob vstopu na vlak nima vozovnice – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Člen 1(2) in člen 6(1) – Splošni prevozni pogoji prevoznika v železniškem prometu – Obvezni zakoni ali drugi predpisi – Pogoj o pogodbeni kazni – Pristojnosti nacionalnega sodišča
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Vredegerecht te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-364/18 Eni/Ministero dello Sviluppo Economico in Ministero dell'Economia e delle Finanze
Predhodno odločanje – Direktiva 94/22/ES – Energija – Pogoji za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov – Dajatve – Metode izračuna – Indeksa QE in Pfor – Diskriminatornost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-396/18 Cafaro/DQ
Predhodno odločanje – Zračni prevozi – Uredba (EU) št. 1178/2011 – Priloga I, točka FCL.065 – Področje uporabe ratione temporis – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Diskriminacija na podlagi starosti – Člen 2(5) – Člen 4(1) – Nacionalna ureditev, ki določa samodejno prenehanje delovnega razmerja ob dopolnitvi 60. leta starosti – Piloti zrakoplovov – Zaščita nacionalne varnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-419/18 Profi Credit Polska/Włostowska in drugi
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člen 3(1) – Člen 6(1) – Člen 7(1) – Direktiva 2008/48/ES – Člen 10(2) – Potrošniške kreditne pogodbe – Dopustnost zavarovanja terjatve, ki izhaja iz te pogodbe, z bianco lastno menico – Zahteva za plačilo meničnega dolga – Obseg nadzora sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-555/18 K.H.K./B.A.C. in E.E.K. (Zamrznitev bančnih računov)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 655/2014 – Evropski nalog za zamrznitev bančnih računov – Člen 5(a) – Postopek pridobitve – Člen 4, točke od 8 do 10 – Pojmi ‚sodna odločba‘, ‚sodna poravnava‘ in ‚javna listina‘ – Nacionalni plačilni nalog, zoper katerega je mogoč ugovor – Člen 18(1) – Roki – Člen 45 – Izjemne okoliščine – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-233/18 Haqbin/Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
Predhodno odločanje – Prosilci za mednarodno zaščito – Direktiva 2013/33/EU – Člen 20(4) in (5) – Huda kršitev pravil v nastanitvenih centrih ali hudo nasilno vedenje – Obseg pravice držav članic, da določijo sankcije, ki se uporabijo – Mladoletnik brez spremstva – Omejitev ali ukinitev materialnih pogojev za sprejem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeidshof te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-261/18 Komisija/Irska (Polje vetrnih elektrarn Derrybrien)
Neizpolnitev obveznosti države – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Direktiva 85/337/EGS – Soglasje in gradnja polja vetrnih elektrarn – Projekt, ki ima lahko znatne vplive na okolje – Neobstoj predhodne presoje vplivov na okolje – Obveznost regularizacije – Člen 260(2) PDEU – Predlog za naložitev denarne kazni in pavšalnega zneska
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-363/18 Organisation juive européenne in Vignoble Psagot/Ministre de l'Économie et des Finances
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 1169/2011 – Zagotavljanje informacij o živilih potrošnikom – Obvezna navedba države porekla ali kraja izvora živila v primeru, v katerem bi lahko izpustitev tega podatka zavedla potrošnika – Obveznost, da se pri živilih s poreklom z ozemelj, ki jih je zasedla Država Izrael, če izvirajo iz izraelske naselbine na teh ozemljih, ozemlje porekla teh živil označi skupaj z navedbo takega izvora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-641/17 College Pension Plan of British Columbia/Finanzamt München Abteilung III
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Obdavčenje pokojninskih skladov – Različno obravnavanje pokojninskih skladov rezidentov in pokojninskih skladov nerezidentov – Ureditev države članice, ki pokojninskim skladom rezidentom omogoča, da zmanjšajo svoj obdavčljivi dobiček tako, da odbijejo rezerve, namenjene za plačilo pokojnin, in da davek, obračunan od dividend, odbijejo od davka od dohodkov pravnih oseb – Primerljivost položajev – Utemeljitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht München
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-2/18 Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Skupna ureditev trgov – Mleko in mlečni proizvodi – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Člen 148(4) – Pogodba o oddaji surovega mleka – Prosta pogajanja o ceni – Boj proti nepoštenim trgovinskim praksam – Prepoved plačila različnih cen proizvajalcem surovega mleka, ki pripadajo skupini, sestavljeni glede na dnevno prodano količino, in neutemeljenega znižanja cen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-585/17 Postopek na predlog Finanzamt Linz in Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Sprememba odobrene sheme pomoči – Člen 108(3) PDEU – Obveznost priglasitve – Prepoved izvajanja brez odobritve Evropske komisije – Uredba (EU) št. 651/2014 – Izvzetje – Člen 58(1) – Časovno področje uporabe uredbe – Člen 44(3) – Obseg – Nacionalna ureditev, ki določa formulo za izračun za delno vračilo davkov na energijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-255/18 State Street Bank International/Banca d'Italia
Predhodno odločanje – Direktiva 2014/59/EU – Sanacija in reševanje kreditnih institucij – Nacionalna shema financiranja – Organ za reševanje – Nacionalni sklad – Člena 103 in 104 – Obveznost plačevanja prispevka – Predhodni prispevki in izredni naknadni prispevki – Izračun – Prepozen prenos direktive – Delegirana uredba (EU) 2015/63 – Člena 12 in 14 – Pojem ‚sprememba statusa‘ – Vpliv na prispevno obveznost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-445/18 Vaselife International in Chrysal International/College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Vzporedno trgovanje – Sprememba obdobja veljavnosti dovoljenja za vzporedno trgovanje – Identičnost fitofarmacevtskega sredstva in referenčnega sredstva – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-484/18 Spedidam in drugi/Institut national de l’audiovisuel
Predhodno odločanje – Avtorska in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Izključne pravice izvajalcev – Člen 2(b) – Pravica reproduciranja – Člen 3(2)(a) – Dajanje na voljo javnosti – Dovoljenje – Domneva – Nacionalna ureditev, ki določa, da nacionalni ustanovi, zadolženi za ohranjanje in povečevanje prepoznavnosti nacionalne avdiovizualne dediščine, za izkoriščanje arhivskega gradiva, ki vsebuje posnetke nastopov izvajalca, ni treba pridobiti njegovega pisnega soglasja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Združeni zadevi C-609/17 in C-610/17 TSN/Hyvinvointialan liitto in AKT/Satamaoperaattorit
Predhodno odločanje – Socialna politika – Člen 153 PDEU – Minimalne varnostne in zdravstvene zahteve pri organizaciji delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Pravica do plačanega letnega dopusta najmanj štirih tednov – Člen 15 – Nacionalne določbe in določbe kolektivnih pogodb, ki so ugodnejše za varovanje varnosti in zdravja delavcev – Delavci, ki zaradi bolezni v obdobju plačanega letnega dopusta niso zmožni za delo – Zavrnitev prenosa tega dopusta, če neprenos ne povzroči dejanskega skrajšanja plačanega letnega dopusta na manj kot štiri tedne – Člen 31(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Neuporaba, ker ne gre za položaj, v katerem se izvaja pravo Unije v smislu člena 51(1) Listine o temeljnih pravicah
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Työtuomioistuin
Jezik postopka: finščina
Združene zadeve C-585/18, C-624/18 in C-625/18 A. K./Krajowa Rada Sądownictwa in CP in DO/Sąd Najwyższy (Neodvisnost disciplinskega senata vrhovnega sodišča)
Predhodno odločanje – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Znižanje upokojitvene starosti sodnikov Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) – Člen 9(1) – Pravica do vložitve pravnega sredstva – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito sodno varstvo – Načelo neodvisnosti sodstva – Ustanovitev novega senata na Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče), ki je med drugim pristojen v zadevah v zvezi z upokojitvijo sodnikov tega sodišča – Senat, sestavljen iz sodnikov, ki jih je na novo imenoval predsednik Republike Poljske na predlog nacionalnega sodnega sveta – Neodvisnost navedenega sveta – Pristojnost za zavrnitev uporabe nacionalne zakonodaje, ki ni skladna s pravom Unije – Primarnost prava Unije
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-400/18 Infohos/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 13(A)(1)(f) – Oprostitve – Storitve, ki jih opravijo neodvisne skupine oseb – Storitve, opravljene za člane in nečlane
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-706/18 X/Belgische Staat (Ureditev sprejetja v primeru molka organa)
Predhodno odločanje – Področje svobode, varnosti in pravice – Politika priseljevanja – Pravica do združitve družine – Direktiva 2003/86/ES – Člen 5(4) – Odločitev o prošnji za združitev družine – Posledice neupoštevanja roka za sprejetje odločbe – Avtomatična izdaja dovoljenja za prebivanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-737/18 P Portugalska/Komisija (Finančni popravki v EKJS in EKSRP)
Pritožba – Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Portugalske republike
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-198/18 CeDe Group/KAN
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člena 4 in 6 – Postopki v primeru insolventnosti – Pravo, ki se uporablja – Postopek za evropski plačilni nalog – Neplačilo pogodbene terjatve pred stečajem – Ugovor pobota, ki temelji na pogodbeni terjatvi, nastali pred stečajem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen
Jezik postopka: švedščina
Združeni zadevi C-203/18 in C-374/18 Deutsche Post AG in Leymann/Land Nordrhein-Westfalen ter UPS Deutschland Inc. & Co. OHG in drugi/Deutsche Post AG
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 561/2006 – Cestni promet – Socialnopravne določbe – Vozila, ki se uporabljajo za dostavo pošiljk kot del univerzalne poštne storitve – Izjeme – Vozila, ki se delno uporabljajo za takšno dostavo – Direktiva 97/67/ES – Člen 3(1) – ‚Univerzalna storitev‘ – Pojem
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen in Landgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-379/18 Deutsche Lufthansa/Land Berlin
Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Direktiva 2009/12/ES – Člena 3 in 6 – Člen 11(1) in (7) – Letališke pristojbine – Varstvo pravic uporabnikov letališča – Možnost upravnega organa letališča, da dogovori pristojbine, ki so nižje od tistih, ki jih je odobril neodvisni nadzorni organ – Pravna sredstva uporabnika letališča – Incidenter izpodbijanje pred civilnim sodiščem, ki odloča v skladu z načelom pravičnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-678/18 Procureur-Generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden
Predhodno odločanje – Modeli – Uredba (ES) št. 6/2002 – Člen 90(1) – Začasni in zaščitni ukrepi – Pristojnost nacionalnih prvostopenjskih sodišč – Izključna pristojnost sodišč, določenih v tej določbi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-402/18 Tedeschi in Consorzio Stabile Istant Service/C.M. Service in Università degli Studi di Roma La Sapienza
Predhodno odločanje – Člena 49 in 56 PDEU – Javno naročanje – Direktiva 2004/18/ES – Člen 25 – Dajanje naročil podizvajalcem – Nacionalna ureditev, ki omejuje možnost izvajanja javnega naročila s podizvajalci na 30 % celotne pogodbene vrednosti javnega naročila in prepoveduje znižanje cen, ki se zaračunajo za storitve, oddane v podizvajanje, za več kot 20 % glede na cene iz oddanega naročila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-722/18 KROL/Porr
Predhodno odločanje – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2000/35/ES – Člen 1 in člen 6(3) – Področje uporabe – Nacionalna ureditev – Trgovinski posli, financirani iz strukturnih skladov in Kohezijskega sklada Evropske unije – Izključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-653/19 PPU Kazenski postopek zoper DK
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Krepitev nekaterih vidikov domneve nedolžnosti in pravice biti navzoč na sojenju v kazenskem postopku – Člen 6 – Dokazno breme – Nadaljevanje pripora obdolženca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-75/19 MF/BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti in Secapital
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 93/13/EGS – Potrošniške pogodbe – Potrošniški kredit – Postopek izvršbe – Petnajstdnevni rok, ki teče od obvestitve o postopku izvršbe, za uveljavljanje nepoštenosti pogoja
Zadeva C-234/19 EOS Matrix/Entazis
Zadeva C-285/19 P Geske/EUIPO
Zadeva C-296/19 P Etnia Dreams/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Neopredelitev prejšnje znamke v ugovoru – Načelo enakosti in dobrega upravljanja – Enakost orožij – Zaupanje v pravo – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-332/19 P Hércules Club de Fútbol/Komisija
Zadeva C-687/17 P Aanbestedingskalender in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pomoči, ki so jih nizozemski organi odobrili za izdelavo in uvedbo platforme TenderNed za elektronsko javno naročanje – Ugotovitveni sklep, da ukrep ni državna pomoč v smislu člena 107(1) PDEU
Zadeva C-346/18 P Rose Vision/Komisija
Zadeva C-38/19 P Le Pen/Parlament
Zadeva C-513/19 P.J./(X) S.A.
Zadeva C-569/19 OM/Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca in drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter glede razlogov, ki bi upravičevali potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Združeni zadevi C-540/17 in C-541/17 Bundesrepublik Deutschland/Hamed in Omar
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Področje svobode, varnosti in pravice – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 33(2)(a) – Zavrženje prošnje za azil kot nedopustne s strani organov države članice zaradi predhodnega priznanja statusa begunca v drugi državi članici – Člen 4 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Dejanska in izkazana nevarnost biti podvržen nečloveškemu ali ponižujočemu ravnanju – Življenjske razmere upravičencev do statusa begunca v tej drugi državi članici
Zadeva C-528/18 P Outsource Professional Services/EUIPO
Zadeva C-536/19 P(I) EDP España/Komisija
Zadeva C-599/18 P Silec Cable in General Cable/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg podzemnih in podvodnih električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Dokaz o kršitvi – Domneva nedolžnosti – Izkrivljanje dokazov – Javno distanciranje – Subjektivno zaznavanje drugih udeležencev omejevalnega sporazuma – Kršitev s strani več podjetij, ki sestavljajo enoten gospodarski subjekt – Resnost kršitve, ki jo stori eno od teh podjetij – Določitev – ,Obrobni‘ ali ,srednji‘ akter omejevalnega sporazuma – Določitev – Načelo enakega obravnavanja
Zadeva C-520/19 Armostav Místek/Odvolací finanční ředitelství
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega okvira spora o glavni stvari in razlogov, ki bi upravičevali nujnost odgovora na vprašanja za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-200/19 INA in drugi/Ljublanska banka
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Člen 7, točka 1(a) – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Pojem „zadeve v zvezi s pogodbenimi razmerji“ – Finančne obveznosti, ki jih nalaga nacionalno pravo solastnikom nepremičnine – Sodni postopek za izpolnitev teh obveznosti
Zadeva C-486/19 Kazenski postopek zoper A in B
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Davek na slaščice, sladoled in osvežilne pijače – Oprostitev enakovrstnih izdelkov, ki bi lahko pomenila državno pomoč v smislu člena 107(1) PDEU – Pristojnost naložitve kazenske sankcije v primeru neizpolnitve obveznosti v zvezi s tem davkom
Zadeva C-659/19 P Nonnemacher/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-660/19 P Nonnemacher/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-552/18 Indaco Service/Ufficio Territoriale del Governo Taranto
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 57(4)(c) in (g) – Oddaja javnih naročil storitev – Neobvezni razlogi za izključitev – Hujša kršitev poklicnih pravil – Omajanje integritete gospodarskega subjekta – Prejšnja pogodba – Izvrševanje – Kršitve obveznosti – Odpoved – Tožba – Presoja kršitve pogodbe s strani naročnika – Preprečitev do konca sodnega postopka
Zadeva C-678/19 P Retail Royalty/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, v katerem ni izkazana pomembnost vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-389/19 P-R Komisija/Švedska
Začasna odredba – Pritožba – Člena 278 in 279 PDEU – Predlog za odlog izvršitve – Predlog za izdajo začasnih odredb – Uredba (ES) št. 1907/2006 – Kemikalije – Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij – Sklep Komisije o avtorizaciji nekaterih uporab svinčevega sulfokromata rumenega in svinčevega kromata molibdata sulfata rdečega
Zadeva C-548/19 P Bonnafous/EACEA
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenec – Odločba o odpovedi delovnega razmerja ob koncu poskusne dobe – Izkrivljanje dejstev in dokazov – Obveznost obrazložitve – Psihično nadlegovanje
Zadeva C-591/18 P Brugg Kabel in Kabelwerke Brugg/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg podmorskih in podzemnih električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Globe – Pravica do obrambe – Dostop do spisa – Načelo domneve nedolžnosti – Izkrivljanje dokazov
Zadeva C-593/18 P ABB/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg podzemnih in podvodnih električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Dokazno breme – Domneva nedolžnosti – Načelo enakega obravnavanja
Zadeva C-596/18 P LS Cable & System/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg podzemnih in podvodnih električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Globe – Dokazno breme – Izkrivljanje dokazov – Javno distanciranje od omejevalnega sporazuma
december 2019
Zadeva C-482/17 Češka republika/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Približevanje zakonodaj – Direktiva (EU) 2017/853 – Nadzor nabave in posedovanja orožja – Veljavnost – Pravna podlaga – Člen 114 PDEU – Sprememba obstoječe direktive – Načelo sorazmernosti – Neobstoj ocene učinka – Poseg v lastninsko pravico – Sorazmernost sprejetih ukrepov – Ukrepi, ki ustvarjajo ovire na notranjem trgu – Načelo pravne varnosti – Načelo varstva legitimnih pričakovanj – Ukrepi, ki državam članicam nalagajo sprejetje zakonodaje z retroaktivnim učinkom – Načelo prepovedi diskriminacije – Odstopanje za Švicarsko konfederacijo – Diskriminacija, ki vpliva na države članice Evropske unije oziroma države članice Evropskega združenja za prosto trgovino (EFTA), ki niso ta država
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-414/18 Iccrea Banca/Banca d'Italia
Predhodno odločanje – Direktiva 2014/59/EU – Bančna unija – Sanacija ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij – Letni prispevki – Izračun – Uredba (EU) št. 806/2014 – Izvedbena uredba (EU) 2015/81 – Enotni postopek za reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij – Upravni postopek, ki vključuje nacionalne organe in organ Unije – Izključna pristojnost odločanja Enotnega odbora za reševanje (EOR) – Postopek pred nacionalnimi sodišči – Neobstoj pravočasne vložitve ničnostne tožbe pri sodišču Unije – Delegirana uredba (EU) 2015/63 – Izključitev določenih obveznosti iz izračuna prispevkov – Medsebojna povezanost bank
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-432/18 Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena/Balema
Predhodno odločanje – Zaščita geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila – Uredbi (ES) št. 510/2006 in (EU) št. 1151/2012 – Člen 13(1) – Uredba (ES) št. 583/2009 – Člen 1 – Registracija označbe ‚Aceto Balsamico di Modena (ZGO)‘ – Zaščita negeografskih sestavnih delov te označbe – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-493/18 UB in drugi/WZ in Banque patrimoine et immobilier
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopki v primeru insolventnosti – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člen 3(1) – Tožbe, ki izhajajo neposredno iz postopka v primeru insolventnosti in ki so z njim tesno povezane – Prodaja nepremičnine in ustanovitev hipoteke – Tožba za razglasitev neizvršljivosti, ki jo je vložil stečajni upravitelj – Člen 25(1) – Izključna pristojnost sodišč države članice, v kateri je bil uveden postopek v primeru insolventnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
Združeni zadevi C-708/17 in C-725/17 EVN Bulgaria Toplofikatsia in Toplofikatsia Sofia/Dimitrova in Dimitrov
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Pravice potrošnikov – Člen 2(1) – Pojem ‚potrošnik‘ – Člen 3(1) – Pogodba, sklenjena med trgovcem in potrošnikom – Pogodba o dobavi daljinskega ogrevanja – Člen 27 – Nenaročeno blago ali storitve – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu – Člen 5 – Prepoved nepoštenih praks – Priloga I – Nenaročeno blago ali storitve – Nacionalna ureditev, ki od vsakega lastnika stanovanja v zgradbi v etažni lastnini, priključeni na omrežje za daljinsko ogrevanje, zahteva, da prispeva k stroškom porabe toplotne energije skupnih delov in notranje napeljave zgradbe – Energetska učinkovitost – Direktiva 2006/32/ES – Člen 13(2) – Direktiva 2012/27/EU – Člen 10(1) – Informacije v zvezi z obračunavanjem – Nacionalna ureditev, ki določa, da se v zgradbi v etažni lastnini obračuni v zvezi s porabo toplotne energije iz notranje napeljave za vsakega lastnika stanovanja v stavbi določijo sorazmerno z ogrevano prostornino njegovega stanovanja
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Rayonen sad Asenovgrad in Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-398/18 Bocero Torrico/Instituto Nacional de la Seguridad Social in Tesorería General de la Seguridad Social
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (ES) št. 883/2004 – Predčasna pokojnina – Upravičenost – Znesek pokojnine, ki jo oseba prejme, ki mora presegati zakonsko predpisani minimalni znesek – Upoštevanje zgolj pokojnine, pridobljene v zadevni državi članici – Neupoštevanje starostne pokojnine, pridobljene v drugi državi članici – Različno obravnavanje delavcev, ki so izkoristili pravico do prostega gibanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-421/18 Ordre des avocats du barreau de Dinant/JN
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Člen 7, točka 1(a) – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Pojem ‚zadeve v zvezi s pogodbenimi razmerji‘ – Zahteva za plačilo letnih članarin, ki jih odvetnik dolguje odvetniški zbornici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Namur
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-642/18 Komisija/Španija (Načrti ravnanja z odpadki)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2008/98/ES – Člena 30 in 33 – Načrti ravnanja z odpadki – Avtonomni skupnosti Balearski otoki in Kanarski otoki (Španija) – Obveznost revizije – Obveznost obvestitve Komisije – Neobstoj pravilnega uradnega opomina – Prezgodnje poslanje uradnega opomina – Nedopustnost
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-671/18 Postopek na predlog Centraal Justitieel Incassobureau (Priznavanje in izvrševanje denarnih kazni)
Predhodno odločanje – Področje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Vzajemno priznavanje – Denarne kazni – Razlogi za zavrnitev priznanja in izvršitve – Okvirni sklep 2005/214/PZN – Odločba organa države članice izdajateljice na podlagi podatkov v zvezi z registracijo vozila – Seznanitev zadevne osebe s kaznimi in pogoji za pritožbo – Pravica do učinkovitega sodnega varstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Chełmnie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-332/18 P Mytilinaios Anonymos Etairia – Omilos Epicheiriseon/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Proizvodnja aluminija – Ugodnejša cena električne energije, dodeljena s pogodbo – Sklep, s katerim je ugotovljeno, da je pomoč združljiva z notranjim trgom – Odpoved pogodbe – Zadržanje učinkov odpovedi s sodno odločbo v postopku za izdajo začasne odredbe – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezakonito
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-708/18 TK/Asociaţia de Proprietari bloc M5A-ScaraA
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 7 in 8 – Direktiva 95/46/ES – Člen 6(1)(c) in člen 7(f) – Zakonitost obdelave osebnih podatkov – Nacionalna ureditev, ki dopušča videonadzor za zagotovitev varnosti in zaščite oseb, premoženja in sredstev ter uresničevanje zakonitih interesov brez privolitve posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki – Namestitev sistema videonadzora v skupnih delih stanovanjske stavbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-87/19 TV Play Baltic/Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/21/ES (Okvirna direktiva) – Člen 2(m) – Zagotovitev elektronskega komunikacijskega omrežja – Pojem – Direktiva 2002/22/ES (Direktiva o univerzalnih storitvah) – Člen 31(1) – Obveznost prenosa določenih radijskih ali televizijskih kanalov – Operater, ki ponuja paket kanalov prek satelita – Razumne obveznosti prenosa – Pogoji – Člen 56 PDEU – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-376/18 Slovenské elektrárne/Úrad pre vybrané hospodárske subjekty
Predhodno odločanje – Dopustnost – Skupna pravila notranjega trga z električno energijo – Direktiva 2009/72/ES – Področje uporabe – Člen 3 – Cilji – Načelo prepovedi diskriminacije – Posebna dajatev, ki se plača od dohodkov subjektov, ki so imetniki dovoljenja za opravljanje dejavnosti v reguliranih sektorjih – Elektroenergetski sektor
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-380/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/E. P. (Grožnja javnemu redu)
Predhodno odločanje – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Uredba (EU) 2016/399 – Zakoniku Unije o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) – Člen 6 – Pogoji za vstop državljanov tretjih držav – Pojem ‚grožnja javnemu redu‘ – Odločba o vrnitvi državljana tretje države, čigar prebivanje je nezakonito
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Združeni zadevi C-381/18 in C-382/18 G. S. in V. G./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Grožnja javnemu redu)
Predhodno odločanje – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Politika priseljevanja – Direktiva 2003/86/ES – Pravica do združitve družine – Pogoji za uveljavljanje pravice do združitve družine – Pojem „razlogi javnega reda“ – Zavrnitev prošnje za vstop in prebivanje družinskega člana – Preklic dovoljenja za prebivanje družinskega člana ali zavrnitev njegovega podaljšanja
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-433/18 ML/Aktiva Finants
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 44/2001 – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Zahteva po kontradiktornem postopku in učinkovitem pravnem sredstvu – Odločba nacionalnega sodišča, s katero je ugotovljena izvršljivost sodbe, ki jo je izdalo sodišče druge države članice – Nacionalni postopek za dopustitev vložitve pritožbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-435/18 Otis in drugi/Land Oberösterreich in drugi
Predhodno odločanje – Člen 101 PDEU – Odškodnina za škodo, nastalo zaradi omejevalnega sporazuma – Pravica do odškodnine, ki jo imajo osebe, ki na trgu, na katerega se omejevalni sporazum nanaša, ne delujejo kot dobavitelji ali kupci – Škoda, ki je nastala javnemu subjektu, ki je dodelil posojila pod ugodnimi pogoji z namenom pridobitve blaga, na katero se nanaša omejevalni sporazum
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-450/18 WA/INSS (Pokojninski dodatek za matere)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 79/7/EGS – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Člen 4(1) in (2) – Člen 7(1) – Izračunavanje dajatev – Direktiva 2006/54/ES – Enako obravnavanje moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu – Nacionalna zakonodaja, ki določa pravico do pokojninskega dodatka za ženske, ki so matere dvema ali več biološkim ali posvojenim otrokom in prejemajo pokojnino zaradi trajne invalidnosti, ki temelji na prispevkih – Nedodelitev te pravice moškim, ki so v enakem položaju – Primerljiv položaj – Neposredna diskriminacija na podlagi spola – Izjeme – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social de Gerona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-519/18 TB/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Združitev družine – sestra begunca)
Predhodno odločanje – Politika priseljevanja – Pravica do združitve družine – Direktiva 2003/86/ES – Člen 10(2) – Neobvezna določba – Zahtevani pogoji za uveljavljanje pravice do združitve družine – Družinski član begunca, ki ni omenjen v členu 4 – Pojem ‚vzdrževana oseba‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-143/19 P Der Grüne Punkt/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člena 15 in 66 – Resna in dejanska uporaba kolektivne znamke Evropske unije – Znamka, ki se nanaša na sistem zbiranja in predelave odpadne embalaže – Namestitev na embalažo proizvodov, za katere je znamka registrirana
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-566/19 PPU in C-626/19 PPU JR in YC (Državni tožilstvi v Lyonu in Toursu)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 6(1) – Pojem „odreditveni pravosodni organ“ – Merila – Evropski nalog za prijetje, ki ga je izdalo državno tožilstvo države članice zaradi kazenskega pregona
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Cour d'appel (Luxembourg) in Rechtbank Amsterdam
Jezika postopka: francoščina in nizozemščina
Zadeva C-625/19 PPU XD (Švedsko državno tožilstvo)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 6(1) – Pojem „odreditveni pravosodni organ“ – Merila – Evropski nalog za prijetje, ki ga je izdalo državno tožilstvo države članice zaradi kazenskega pregona
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-627/19 PPU ZB (Državni tožilec v Bruslju)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 6(1) – Pojem ‚odreditveni pravosodni organ‘ – Merila – Evropski nalog za prijetje, ki ga je izdalo državno tožilstvo države članice zaradi izvršitve kazni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-465/19 B & L Elektrogeräte/GC
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 2, točka 8(c) in točka 9 – Pogodba, sklenjena zunaj poslovnih prostorov – Pojem ‚poslovni prostori‘ – Pogodba, sklenjena na stojnici na trgovskem sejmu takoj zatem, ko je trgovec s potrošnikom, ki je bil v skupnem prostoru sejma, vzpostavil stik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Straubing
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-447/18 UB/Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Koordinacija sistemov socialne varnosti – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 3 – Stvarna veljavnost – Dajatev za starost – Prosto gibanje delavcev znotraj Evropske unije – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7 – Enako obravnavanje nacionalnih delavcev in delavcev migrantov – Socialne ugodnosti – Zakonodaja države članice, v skladu s katero se „dodatek za športnike državnih reprezentanc“ dodeli le državljanom te države
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-666/18 IT Development/Free Mobile
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Uveljavljanje pravic intelektualne lastnine – Direktiva 2004/48/ES – Pravno varstvo računalniških programov – Direktiva 2009/24/ES – Licenčna pogodba v zvezi s programsko opremo – Nedovoljena sprememba izvorne kode računalniškega programa, ki jo je izvedel pridobitelj licence ob kršitvi licenčne pogodbe – Tožba zaradi kršitve, ki jo vloži avtor programske opreme zoper pridobitelja licence – Narava ureditve odgovornosti, ki se uporablja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-16/18 Dobersberger/Magistrat der Stadt Wien
Predhodno odločanje – Člena 56 in 57 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 96/71/ES – Uporaba – Člen 1(3)(a) – Napotitev delavcev na delo v okviru opravljanja storitev – Opravljanje storitev na mednarodnih vlakih – Nacionalna ureditev, ki nalaga upravne obveznosti v zvezi z napotitvijo delavcev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-168/18 Pensions-Sicherungs-Verein/Bauer
Predhodno odločanje – Socialna politika – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 2008/94/ES – Člen 8 – Dodatno pokojninsko zavarovanje – Varstvo upravičenosti do starostnih prejemkov – Zajamčena minimalna raven varstva – Obveznost nekdanjega delodajalca, da izravna znižanje poklicne pokojnine – Zunanji upravljavec socialnega varstva – Neposredni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-176/18 Club de Variedades Vegetales Protegidas/Martínez Sanchís
Predhodno odločanje – Žlahtniteljska pravica v Skupnosti – Uredba (ES) št. 2100/94 – Člen 13(2) in (3) – Učinki žlahtniteljske pravice – Sistem stopenjskega varstva – Sajenje sestavin sorte in pobiranje njihovih plodov – Razlikovanje med dejanji, opravljenimi na sestavinah sorte, in dejanji, opravljenimi na pridelanem materialu – Pojem ,neodobrena uporaba sestavin sorte‘ – Člen 95 – Začasno varstvo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-236/18 GRDF/Eni Gas & Power France in drugi
Predhodno odločanje – Skupna pravila notranjega trga z zemeljskim plinom – Direktiva 2009/73/ES – Člen 41(11) – Reševanje sporov glede obveznosti, ki so naložene operaterju sistema – Časovni učinki odločb organa za poravnavo sporov – Pravna varnost – Legitimno pričakovanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-263/18 Nederlands Uitgeversverbond in Groep Algemene Uitgevers/Tom Kabinet Internet in drugi
Predhodno odločanje – Usklajevanje nekaterih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi – Direktiva 2001/29/ES – Člen 3(1) – Pravica priobčitve del javnosti – Dajanje na voljo – Člen 4 – Pravica distribuiranja – Izčrpanje – Elektronske knjige – Virtualni trg ‚rabljenih‘ elektronskih knjig
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag
Jezik postopka: nizozemščina
Združene zadeve C-355/18, C-356/18 in C-479/18 Rust-Hackner in drugi/Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich in drugi
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Neposredno življenjsko zavarovanje – Direktive 90/619/EGS, 92/96/EGS, 2002/83/ES in 2009/138/ES – Pravica do odstopa – Napačna informacija glede podrobnosti uveljavljanja pravice do odstopa – Zahteve obličnosti za izjavo o odstopu – Učinki na obveznosti zavarovalnice – Rok – Potek pravice do odstopa – Možnost poznejšega odstopa po odpovedi pogodbe – Vračilo odkupne vrednosti pogodbe – Vračilo plačanih premij – Pravica do pogodbenih obresti – Zastaranje
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Landesgericht Salzburg in Bezirksgericht für Handelssachen Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-360/18 Cargill Deutschland/Hauptzollamt Krefeld
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 1360/2013 – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Sektor sladkorja – Proizvodna dajatev – Polni učinek – Pravica do vračila neupravičeno plačanih zneskov – Uporabljivost nacionalnih pravil o zastaralnih rokih – Načelo učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-385/18 Arriva Italia in drugi/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Pojem – Javno podjetje, ki opravlja prevoz v železniškem prometu, v finančnih težavah – Ukrepi pomoči – Dodelitev finančne pomoči – Cilj – Neprekinjeno poslovanje javnega podjetja, ki opravlja prevoz v železniškem prometu – Dodelitev in udeležba v kapitalu tega javnega podjetja – Prenos kapitala na drugo javno podjetje – Merilo zasebnega vlagatelja – Obveznost predhodne priglasitve novih pomoči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-386/18 Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Predhodno odločanje – Skupna ribiška politika – Uredbe (EU) št. 1303/2013, št. 1379/2013 in št. 508/2014 – Organizacije proizvajalcev v sektorju ribištva in ribogojstva – Načrti proizvodnje in trženja – Finančna podpora za pripravo in izvajanje teh načrtov – Pogoji za upravičenost odhodkov – Polje proste presoje držav članic – Neobstoj možnosti za predložitev vloge za podporo v nacionalnem pravu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-389/18 Brussels Securities/État belge
Predhodno odločanje – Skupni sistem obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic – Direktiva 90/435/EGS – Preprečevanje dvojnega obdavčevanja – Člen 4(1), prva alinea – Prepoved obdavčitve prejetega dobička – Vključitev dividende, ki jo razdeli odvisna družba, v davčno osnovo matične družbe – Odbitek razdeljene dividende od davčne osnove matične družbe in prenos presežka v naslednja davčna leta brez časovne omejitve – Vrstni red prištevanja davčnih odbitkov od dobička – Izguba davčne ugodnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-390/18 Kazenski postopek zoper X
Predhodno odločanje – Direktiva 2000/31/ES – Storitve informacijske družbe – Direktiva 2006/123/ES – Storitve – Povezovanje poklicnih in nepoklicnih gostiteljev, ki razpolagajo z nastanitvami za najem, z osebami, ki iščejo tovrstno nastanitev – Opredelitev – Nacionalna ureditev, na podlagi katere veljajo nekatere omejitve za opravljanje poklica nepremičninskega posrednika – Direktiva 2000/31/ES – Člen 3(4)(b), druga alinea – Obveznost priglasitve ukrepov, ki omejujejo svobodo zagotavljanja storitev informacijske družbe – Nepriglasitev – Nasprotovanje – Kazenski postopek z uveljavljanjem premoženjskopravnega zahtevka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-418/18 P Puppinck in drugi/Komisija
Pritožba – Pravo institucij – Državljanska pobuda ‚Eden izmed nas‘ – Sporočilo Evropske Komisije, ki podaja zaključke in razloge za nesprejetje ukrepov, predlaganih v državljanski pobudi
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-442/18 P ECB/Espírito Santo Financial (Portugal)
Pritožba – Zavrnitev odobritve dostopa do odločitev Sveta Evropske centralne banke (ECB) – Protokol o Statutu Evropskega sistema centralnih bank in ECB – Člen 10(4) – Zaupnost sej – Rezultati posvetovanj – Možnost razkritja – Sklep 2004/258/ES – Dostop do dokumentov ECB – Člen 4(1)(a) – Zaupnost posvetovanj – Oslabitev varstva javnega interesa
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-453/18 in C-494/18 Bondora/V. C. in XY
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopek za evropski plačilni nalog – Uredba (ES) št. 1896/2006 – Predložitev dodatnih dokumentov v utemeljitev terjatve – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Nadzor, ki ga opravi sodišče, ki odloča o vlogi za evropski plačilni nalog
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Juzgado de Primera Instancia n° 11 Vigo in Juzgado de Primera Instancia n° 20 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-460/18 P HK/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 1d – Člen 17, prvi odstavek, Priloge VIII – Družinska pokojnina – Pogoji za dodelitev – Pojem ‚preživeli zakonec‘ uradnika Unije – Zakonska zveza in registrirana zunajzakonska skupnost – Neregistrirana zunajzakonska skupnost – Načelo prepovedi diskriminacije – Primerljiv položaj – Neobstoj – Pogoj trajanja zakonske zveze – Boj proti goljufijam – Utemeljitev
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-465/18 AV in BU/Comune di Bernareggio
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Prodaja lekarne v okviru postopka javnega naročanja – Nacionalna zakonodaja – Predkupna pravica zaposlenih v prodani lekarni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Združeni zadevi C-477/18 in C-478/18 Exportslachterij J. Gosschalk in drugi/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 882/2004 – Člen 27(1) in (4) – Priloga VI, točki 1 in 2 – Uradni nadzor krme in živil – Financiranje – Pristojbine, ki se plačujejo iz naslova uradnega nadzora – Izračun – Pojem „osebje, ki je vključeno v uradni nadzor“ – Vključitev upravnega in podpornega osebja – Možnost zaračunavanja četrturnih enot, ki jih je klavnica naročila za uradni nadzor, vendar niso bile opravljene – Pogoji
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-523/18 Engie Cartagena/Ministerio para la Transición Ecológica
Predhodno odločanje – Notranji trg z električno energijo – Skupna pravila – Direktiva 2003/54/ES – Člen 3(2) – Direktiva 2009/72/ES – Člen 3(2) – Obveznosti javnih storitev – Pojem – Nacionalna ureditev – Financiranje programov energetske učinkovitosti – Določitev proizvajalcev električne energije – Obvezni prispevek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-532/18 GN/ZU
Predhodno odločanje – Letalski prevoz – Montrealska konvencija – Člen 17(1) – Odgovornost letalskih prevoznikov v primeru nesreče – Pojem ,nesreča‘ – Letalo med letom – Prevrnitev lončka s kavo, ki je bil postavljen na mizico sedeža – Telesne poškodbe, ki jih je utrpel potnik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-592/18 Darie/Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 528/2012 – Člen 3(1)(a) in (c) – Pojem ‚biocidni proizvod‘ – Pojem ‚aktivna snov‘ – Bakterijski proizvod, ki vsebuje vrsto Bacillus ferment – Delovanje, ki ni zgolj fizično ali mehansko – Posredno delovanje – Čas, v katerem pride do delovanja proizvoda
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-677/18 Amoena/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifni številki 6212 in 9021 – Modrčki, ki se uporabljajo po mastektomiji – Izvedbena uredba (EU) 2017/1167 – Veljavnost – Pojem ‚pribor‘ – Lojalno sodelovanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-707/18 Amărăşti Land Investment/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara in Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Timiş
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Obdavčljive transakcije – Odbitek vstopnega davka – Pridobitev nepremičnin, ki niso vpisane v nacionalni register nepremičnin – Izdatki v zvezi s prvim vpisom v navedeni register, ki jih krije pridobitelj – Uporaba specializiranih tretjih družb – Sodelovanje pri opravljanju storitve ali pri izdatkih za naložbe, izvedenih za potrebe podjetja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Timiş
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-715/18 Segler-Vereinigung Cuxhaven/Finanzamt Cuxhaven
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 98 – Možnost držav članic, da za nekatere dobave blaga in opravljanje storitev uporabijo nižjo stopnjo DDV – Priloga III, točka 12 – Nižja stopnja DDV za dajanje v najem zemljišč za kampiranje in prostorov za počitniške prikolice – Vprašanje glede uporabe te nižje stopnje za dajanje v najem privezov za plovila v turističnih pristaniščih – Primerjava z dajanjem v najem parkirnih površin za prevozna sredstva – Enako obravnavanje – Načelo davčne nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-752/18 Deutsche Umwelthilfe/Freistaat Bayern
Predhodno odločanje – Okolje – Člen 6, člen 47, prvi odstavek, in člen 52(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2008/50/ES – Onesnaževanje zraka – Kakovost zunanjega zraka – Načrt za kakovost zraka – Mejne vrednosti dušikovega dioksida – Obveznost sprejetja ustreznih ukrepov za zagotovitev minimalnega obdobja prekoračitve – Obveznost nacionalnih sodišč, da sprejmejo vse potrebne ukrepe – Zavrnitev deželne vlade, da bi ravnala v skladu s sodno odredbo – Uklonilni zapor, predviden proti visokim političnim predstavnikom ali visokim funkcionarjem zadevne regije – Učinkovito sodno varstvo – Pravica do osebne svobode – Pravna podlaga – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-290/19 RN/Home Credit Slovakia
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2008/48/ES – Potrošniške kreditne pogodbe – Člen 10(2) – Informacije, ki se morajo vključiti v kreditne pogodbe – Efektivna obrestna mera – Nenavedba natančnega odstotka te obrestne mere – Obrestna mera, izražena v razponu od 21,5 % do 22,4 %
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Trnave
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-502/19 Kazenski postopek zoper Oriola Junquerasa Viesa
Predhodno odločanje – Hitri postopek – Pravo institucij – Državljan Evropske unije, ki je v Evropski parlament izvoljen medtem, ko je v priporu v okviru kazenskega postopka – Člen 14 PEU – Pojem ‚član Evropskega parlamenta‘ – Člen 343 PDEU – Imunitete, potrebne za opravljanje nalog Unije – Protokol (št. 7) o privilegijih in imunitetah Evropske unije – Člen 9 – Imunitete, ki jih uživajo člani Evropskega parlamenta – Imuniteta med potovanjem – Imunitete med zasedanji – Osebno, časovno in stvarno področje uporabe teh različnih imunitet – Odvzem imunitete s strani Evropskega parlamenta – Zahteva za odvzem imunitete, ki jo vloži nacionalno sodišče – Akt o volitvah članov Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami – Člen 5 – Mandat – Člen 8 – Volilni postopek – Člen 12 – Preverjanje veljavnosti mandatov članov Evropskega parlamenta po uradni razglasitvi volilnega izida – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 39(2) – Volitve članov Evropskega parlamenta s splošnim, neposrednim, svobodnim in tajnim glasovanjem – Pravica biti voljen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-183/19 P Fruits de Ponent/Komisija
Pritožba – Skupna kmetijska politika (SKP) – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Trg sladkega sadja – Motnje v tržnem letu 2014 – Začasni izredni podporni ukrepi za proizvajalce – Tožba zaradi nepogodbene odgovornosti
Zadeva C-270/19 P WB/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Tožba zaradi nedelovanja – Učinki mehanizma, uvedenega z Odločbo 2006/928/ES, na življenje tožeče stranke – Domnevna neopredelitev Evropske komisije glede pritožbe – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-271/19 P WB/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Učinki mehanizma, uvedenega z Odločbo 2006/928/ES, na življenje tožeče stranke – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-603/16 P-DEP PT Wilmar Bioenergi Indonesia in PT Wilmar Nabati Indonesia/Svet
Odmera stroškov
Zadeva C-117/18 P PGNiG Supply & Trading/Komisija
Pritožba – Notranji trg z zemeljskim plinom – Direktiva 2009/73/ES – Člen 32 – Dostop tretjih – Člen 41(6), (8) in (10) – Tarifna pravila – Člen 36 – Zahteva za izvzetje – Pravila o obratovanju plinovoda OPAL – Nacionalni regulativni organ – Odločitev o izvzetju – Prošnja za spremembo – Sklep Evropske komisije – Ničnostna tožba – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Dopustnost – Sklep, ki se ne nanaša neposredno na tožečo stranko
Zadeva C-181/18 P Poljska/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika sodišča – Ničnostna tožba – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Dopustnost – Odločba, ki se niti neposredno niti posamično ne nanaša na pritožnico – Predpis – Neobstoj – Člen 130 Poslovnika Splošnega sodišča – Vsebinska presoja pritožbenih razlogov – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega sodnega varstva in pravica do poštenega sojenja – Načelo kontradiktornosti – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-342/18 P Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo/Komisija
Pritožba – Notranji trg z zemeljskim plinom – Direktiva 2009/73/ES – Člen 32 – Dostop tretjih – Člen 41(6), (8) in (10) – Tarifna pravila – Člen 36 – Zahteva za izvzetje – Pravila o obratovanju plinovoda OPAL – Nacionalni regulativni organ – Odločitev o izvzetju – Prošnja za spremembo – Sklep Evropske komisije – Ničnostna tožba – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Dopustnost – Sklep, ki se ne nanaša neposredno na tožečo stranko
Zadeva C-413/18 P H/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Sestava Splošnega sodišča Evropske unije – Zakonitost – Sklep 2009/906/SZVP – Policijska misija Evropske unije v Bosni in Hercegovini (EUPM) – Dodeljeni nacionalni uslužbenec – Prerazporeditev v regionalni urad te misije – Pristojnost vodje misije – Zloraba pooblastil – Odškodninski zahtevek – Načelo kontradiktornosti
Zadeva C-664/19 P Agencja Wydawnicza Technopol/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170(b) Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje pomembnosti vprašanj za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-431/18 Bueno Ruiz in Zurich Insurance/Conte Sánchez
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člen 3, prvi odstavek – Pojem ,uporaba vozil‘ – Iztekanje olja in drugih tekočin iz motornega vozila – Škoda
Zadeva C-483/19 Ville de Verviers/J
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 2 – Področje uporabe tega okvirnega sporazuma – Možnost držav članic, da uporabo tega okvirnega sporazuma izključijo za začetno poklicno usposabljanje in vajeniške programe in za pogodbe o zaposlitvi in delovna razmerja, ki so bila sklenjena v okviru posebnega javnega ali javno podprtega usposabljanja, programov povezovanja in poklicnega prekvalificiranja – Posledice
Zadeva C-783/18 P EUIPO/Wajos
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) – Absolutni razlog za zavrnitev – Znamke brez razlikovalnega učinka – Tridimenzionalne znamke, sestavljene iz oblike proizvoda – Merila za presojo razlikovalnega učinka – Obveznost obrazložitve – Oblika posode – Amfora
Združeni zadevi C-123/19 P in C-125/19 P Vans/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Umik ugovora – Pritožba postane brezpredmetna – Ustavitev postopka – Stroški
Zadeva C-713/19 P Guiral Broto/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170(b) Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednosti in razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-714/19 P Guiral Broto/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170(b) Poslovnika Sodišča – Predlog ne izkazuje pomembnost vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-715/19 P Guiral Broto/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Zahteva, ki ne dokazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-727/19 P Steifer/EESO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradnik – Pokojnine – Pokojninske pravice, pridobljene pred nastopom službe v Evropski uniji – Prenos v sistem Unije – Priznanje pokojninske dobe – Vračilo zneska pokojninskih pravic, ki ni bil upoštevan v sistemu izračuna pokojninske dobe v Evropski uniji – Nova in bistvena dejstva
Zadeva C-568/18 P Rogesa/Komisija
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2), prva alineja – Izjeme od pravice dostopa – Varstvo poslovnih interesov fizične ali pravne osebe – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Člen 6(1) – Uporaba izjem v zvezi z zahtevami za dostop do informacij o okolju – Dokumenti, ki jih je Evropska komisija pripravila v okviru sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Zavrnitev dostopa – Naknadno posredovanje zaprošenih dokumentov – Člen 149 Poslovnika Sodišča – Izguba pravnega interesa – ustavitev postopka
Zadeva C-618/18 Di Girolamo/Ministero della Giustizia
Predhodno odločanje – Socialna politika – Delo za določen čas – Okvirni sporazum, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Pojem ,delavec, zaposlen za določen čas‘ – Mirovni sodniki – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Očitna nedopustnost
Zadeva C-362/18 Hochtief/Fővárosi Törvényszék
Predhodno odločanje – Javna naročila – Pritožbeni postopki – Direktiva 89/665/EGS – Direktiva 92/13/EGS – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti – Predlog za obnovo postopka sodnih odločb, s katerimi se krši pravo Unije – Odgovornost držav članic zaradi kršitev prava Unije, ki jih storijo nacionalna sodišča – Ocena škode, ki jo je treba povrniti
Zadeva C-602/16 P-DEP Unitec Bio in drugi/Svet
Odmera stroškov
Zadeva C-582/18 P Viscas/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg podmorskih in podzemnih električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Globe – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Določitev relativne pomembnosti evropskih in neevropskih udeležencev v omejevalnem sporazumu – Sodelovanje evropskih podjetij na več stopnjah omejevalnega sporazuma – Načelo enakega obravnavanja
Zadeva C-589/18 P Furukawa Electric/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg podmorskih in podzemnih električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Globe – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Določitev vrednosti prodaje – Načelo enakega obravnavanja
Zadeva C-590/18 P Fujikura/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg podmorskih in podzemnih električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Globe – Smernice za izračun glob za leto 2006 – Opredelitev teže glede evropskih in neevropskih udeležencev v omejevalnem sporazumu – Udeležba evropskih podjetij na več ravneh omejevalnega sporazuma – Načelo enakega obravnavanja
Zadeva C-645/18 NE/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld in Finanzpolizei
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Svoboda opravljanja storitev – Napotitev delavcev – Člen 56 PDEU – Direktiva 2014/67/EU – Člena 9 in 20 – Prijava delavcev – Hramba plačne dokumentacije – Sankcije – Sorazmernost – Globe v vnaprej določenem minimalnem znesku – Kumuliranje – Neobstoj zgornje meje – Sodni stroški
Zadeva C-741/18 P OPS Újpest/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Pomoč, ki jo je Madžarska odobrila podjetjem, ki so zaposlovala invalide – Ničnostna tožba – Domnevni sklepi o nenasprotovanju – Rok za vložitev tožbe – Začetek – Seznanjenost z obstojem izpodbijanega akta – Zahteva za prevod izpodbijanega akta – Razumni rok – Zamuda – Nedopustnost tožbe na prvi stopnji – Presoja dejstev – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-747/18 P Lux-Rehab Non-Profit/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Pomoč, ki jo je Madžarska odobrila podjetjem, ki so zaposlovala invalide – Ničnostna tožba – Domnevni sklepi o nenasprotovanju – Neobstoj procesnega upravičenja – Oseba, na katero se akt ne nanaša posamično – Tožba, ki ni bila vložena zaradi varstva procesnih pravic – Nedopustnost tožbe na prvi stopnji – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-748/18 P Motex/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Pomoč, ki jo je Madžarska odobrila podjetjem, ki so zaposlovala invalide – Ničnostna tožba – Domnevni sklepi o nenasprotovanju – Neobstoj procesnega upravičenja – Oseba, na katero se akt ne nanaša posamično – Tožba, ki ni bila vložena zaradi varstva procesnih pravic – Nedopustnost tožbe na prvi stopnji – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-757/18 P M-Sansz/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Pomoč, ki jo je Madžarska odobrila podjetjem, ki so zaposlovala invalide – Ničnostna tožba – Domnevne odločbe o nenasprotovanju – Neobstoj procesnega upravičenja – Oseba, na katero se akt ne nanaša posamično – Tožba, ki ni bila vložena zaradi varstva procesnih pravic – Nedopustnost tožbe na prvi stopnji – Očitno neutemeljena pritožba
Združene zadeve C-140/19, C-141/19 in od C-492/19 do C-494/19 EX in drugi/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Svoboda opravljanja storitev – Napotitev delavcev – Člen 56 PDEU – Direktiva 2014/67/EU – Člena 9 in 20 – Prijava delavcev – Hramba plačne dokumentacije – Sankcije – Sorazmernost – Globe v vnaprej določenem minimalnem znesku – Kumuliranje – Neobstoj zgornje meje – Sodni stroški – Očitna nedopustnost
Zadeva C-679/19 NL/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Kontrola gotovine ob vstopu v Evropsko unijo ali izstopu iz nje – Uredba (ES) št. 1889/2005 – Področje uporabe – Člena 63 in 65 PDEU – Prosti pretok kapitala – Prevoz velikih zneskov gotovine ob vstopu na ozemlje države članice ali izstopu iz nje – Obveznost prijave – Sankcije – Globa in zaseg v korist države neprijavljenega zneska, ki presega 10.000 EUR – Sorazmernost
Zadeva C-696/19 P Hauzenberger/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 17(b) Poslovnika Sodišča – Predlo ne dokazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-646/19 P(R) Puigdemont i Casamajó in Comín i Oliveres/Parlament
Pritožba – Začasna odredba – Pravo institucij – Člani Evropskega parlamenta – Akt o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami – Člen 12 – Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev – Odločitev Parlamenta, da upošteva seznam izvoljenih kandidatov, ki so ga posredovali nacionalni organi in ki izključuje tožeči stranki zaradi njunega nespoštovanja formalnosti, ki je naložena z nacionalnim pravom – Ničnostna tožba – Fumus boni juris
januar 2020
Zadeva C-274/14 Postopek na predlog Banco de Santander
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pojem ‚nacionalno sodišče‘ – Merila – Neodvisnost zadevnega nacionalnega organa – Neodstavljivost članov – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Económico Administrativo Central
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-175/18 P PTC Therapeutics International/EMA
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij, organov, uradov ali agencij Unije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2), prva alinea – Izjema glede varstva poslovnih interesov – Člen 4(3) – Varstvo postopka odločanja – Dokumenti, predloženi Evropski agenciji za zdravila v okviru vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom za humano uporabo – Odločba o odobritvi dostopa do dokumentov tretji osebi – Splošna domneva zaupnosti – Neobstoj obveznosti institucije, organa, urada ali agencije Evropske unije, da uporabi splošno domnevo zaupnosti
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-177/18 Baldonedo Martín/Ayuntamiento de Madrid
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Določba 5 – Ukrepi za preprečevanje zlorab, ki izhajajo iz veriženja pogodb o zaposlitvi ali delovnih razmerij za določen čas – Odpravnina v primeru prenehanja delovnega razmerja – Člena 151 in 153 PDEU – Člena 20 in 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Uporaba – Različno obravnavanje, ki temelji na tem, ali je delovno razmerje urejeno z javnopravnim ali zasebnopravnim sistemom v smislu nacionalnega prava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-178/18 P MSD Animal Health Innovation in Intervet international/EMA
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij, organov, uradov ali agencij Unije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2), prva alinea – Izjema glede varstva poslovnih interesov – Člen 4(3) – Varstvo postopka odločanja – Dokumenti, predloženi Evropski agenciji za zdravila v okviru vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom za uporabo v veterinarski medicini – Odločba o odobritvi dostopa do dokumentov tretji osebi – Splošna domneva zaupnosti – Neobstoj obveznosti institucije, organa, urada ali agencije Evropske unije, da uporabi splošno domnevo zaupnosti
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-814/18 Ursa Major Services/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Predhodno odločanje – Skupna ribiška politika – Uredba (ES) št. 1198/2006 – Člen 55(1) – Finančni prispevek Evropskega sklada za ribištvo (ESR) – Upravičenost izdatkov – Zahteva – Izdatki, ki so jih upravičenci dejansko poravnali – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-32/19 AT/Pensionsversicherungsanstalt (Prenehanje z delom po dopolnitvi upokojitvene starosti)
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Državljanstvo Unije – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Direktiva 2004/38/ES – Člen 17(1)(a) – Pravica do stalnega prebivanja – Pridobitev pred iztekom nepretrganega obdobja petih let prebivanja – Delavec, ki v času, ko preneha z delom, doseže starost, določeno za upravičenost do starostne pokojnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-578/18 Postopek na predlog Energiavirasto
Predhodno odločanje – Notranji trg z električno energijo – Direktiva 2009/72/ES – Člen 3 – Varstvo potrošnikov – Člen 37 – Naloge in pooblastila regulativnih organov – Izvensodno reševanje sporov – Pojem ‚stranka‘ – Pravica do vložitve pravnega sredstva zoper sklep regulativnega organa – Pritožba, ki jo vloži gospodinjski odjemalec zoper operaterja distribucijskega sistema električne energije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-29/19 ZP/Bundesagentur für Arbeit
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Delavci migranti – Uredba (ES) št. 883/2004 – Dajatev za primer brezposelnosti – Izračun – Neupoštevanje zadnje plače, prejete v državi članici stalnega prebivališča – Prekratko referenčno obdobje – Plača, prejeta po prenehanju delovnega razmerja – Oseba, ki je prej opravljala dejavnost zaposlene osebe v Švici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundessozialgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-122/18 Komisija/Italija (Direktiva o boju proti zamudam pri plačilih)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2011/7/EU – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Trgovinski posli, kjer je dolžnik javni organ – Obveznost držav članic, da zagotovijo, da plačilni rok, določen za javne organe, ni daljši od 30 ali 60 dni – Obveznost glede rezultata
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-371/18 Sky in drugi/Skykick UK in Skykick
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člena 7 in 51 – Prva direktiva 89/104/EGS – Člena 3 in 13 – Opredelitev proizvodov ali storitev, na katere se nanaša registracija – Nespoštovanje zahtev po jasnosti in natančnosti – Slaba vera prijavitelja – Neobstoj namena uporabe znamke za proizvode in storitve, na katere se nanaša registracija – Popolna ali delna ničnost znamke – Nacionalna zakonodaja, ki prijavitelja zavezuje, da izjavi, da ima namen uporabljati prijavljeno znamko
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (Chancery Division)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-522/18 DŚ/Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Predhodno odločanje – Ustavitev postopka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-785/18 GAEC Jeanningros/INAO in drugi
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Zaščita geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila – Zaščitena označba porekla ‚Comté‘ – Manjša sprememba specifikacije proizvoda – Zahtevek za spremembo, ki je predmet tožbe pred nacionalnimi sodišči – Sodna praksa nacionalnih sodišč, v skladu s katero tožba postane brezpredmetna, kadar je Evropska komisija odobrila spremembo – Učinkovito sodno varstvo – Obveznost odločanja o tožbi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-156/17 Köln-Aktienfonds Deka/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala in svoboda plačil – Omejitve – Obdavčenje dividend, ki se izplačajo kolektivnim naložbenim podjemom za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) – Vračilo odtegnjenega davka na dividende – Pogoji – Objektivna merila za razlikovanje – Merila, ki so po naravi ali de facto ugodnejša za davčne zavezance rezidente
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-307/18 Generics (UK) in drugi/CMA
Predhodno odločanje – Konkurenca – Farmacevtski izdelki – Ovire za vstop na trg generičnih zdravil, ki so posledica sporazumov o poravnavi sporov o patentiranem postopku, sklenjenih med proizvajalcem originalnih zdravil, ki je imetnik teh patentov, in proizvajalcem generičnih zdravil – Člen 101 PDEU – Potencialna konkurenca – Omejevanje zaradi cilja – Opredelitev – Omejevanje zaradi posledic – Presoja učinkov – Člen 102 PDEU – Upoštevni trg – Vključitev generičnih zdravil na upoštevni trg – Zloraba prevladujočega položaja – Opredelitev – Utemeljitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Competition Appeal Tribunal, London
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-394/18 I.G.I./Cicenia in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 82/891/EGS – Člena 12 in 19 – Delitev družb z omejeno odgovornostjo – Varstvo interesov upnikov razdeljene družbe – Ničnost delitve – Actio pauliana
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte di appello di Napoli
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-395/18 Tim/Consip in Ministero dell'Economia e delle Finanze
Predhodno odločanje – Oddaja javnih naročil blaga, gradenj ali storitev – Direktiva 2014/24/EU – Člen 18(2) – Člen 57(4) – Neobvezni razlogi za izključitev – Razlog za izključitev, ki se nanaša na podizvajalca, navedenega v ponudbi gospodarskega subjekta – Neizpolnitev obveznosti podizvajalca na področju okoljskega, socialnega in delovnega prava – Nacionalna ureditev, ki določa samodejno izključitev gospodarskega subjekta za tako neizpolnitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-513/18 Autoservizi Giordano/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Predhodno odločanje – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Člen 7(2) in (3) – Pojem ‚plinsko olje [za komercialne namene], ki se uporablja kot pogonsko gorivo‘ – Ureditev države članice, ki določa znižano trošarinsko stopnjo za plinsko olje za komercialne namene, ki se uporablja kot pogonsko gorivo za linijski prevoz potnikov, ne pa tudi za izredni prevoz potnikov – Načelo enakega obravnavanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione Tributaria Provinciale di Palermo
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-524/18 Dr. Willmar Schwabe/Queisser Pharma
Predhodno odločanje – Javno zdravje – Obveščanje in varstvo potrošnikov – Uredba (ES) št. 1924/2006 – Izvedbeni sklep 2013/63/EU – Prehranske in zdravstvene trditve na živilih – Člen 10(3) – Sklicevanje na splošne, ne posebej opredeljene prednosti – Pojem ‚dodanosti‘ posebne zdravstvene trditve – Obveznost predložitve znanstvenih dokazov – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-725/18 Anton van Zantbeek/Ministerraad
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Člen 36 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Svoboda opravljanja storitev – Davek na borzne transakcije, sklenjene ali izvedene v državi članici – Različno obravnavanje, ki škoduje prejemnikom storitev, ki se obrnejo na poklicne posrednike nerezidente – Omejitev – Upravičenost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Grondwettelijk Hof
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-457/18 Slovenija/Hrvaška
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 259 PDEU – Pristojnost Sodišča – Določitev skupne meje med državama članicama – Mejni spor med Republiko Hrvaško in Republiko Slovenijo – Arbitražni sporazum – Arbitražni postopek – Uradno obvestilo Republike Hrvaške o njeni odločitvi, da zahteva prenehanje veljavnosti sporazuma zaradi nepravilnosti, katere storitev očita članu arbitražnega sodišča – Arbitražna razsodba, ki jo je izdalo arbitražno sodišče – Domnevna kršitev arbitražnega sporazuma in meje, določene z arbitražno razsodbo, s strani Republike Hrvaške – Načelo lojalnega sodelovanja – Predlog za izločitev dokumenta iz spisa – Varstvo pravnih nasvetov
Jezik postopka: hrvaščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-647/18 Corporate Commercial Bank/Elit Petrol
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopki zaradi insolventnosti – Retroaktivna sprememba pogojev za izvedbo pobotov s kreditno institucijo v stečaju – Pravna država – Načelo pravne varnosti – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
Zadeva C-381/19 SC Banca E/G. D.
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/ES – Vložitev novega pravnega sredstva med postopkom – Načeli pravne varnosti in učinkovitosti
Zadeva C-642/19 P BS/Parlament
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Obvestilo o spremembi pokojninskih pravic – Otroški dodatek – Dodatek za šolanje – Invalidni otrok, ki se ne more sam preživljati – Dejansko preživljanje otroka – Priloga VII h Kadrovskim predpisom Evropske unije – Člen 2 – Povračilo neupravičeno plačanih zneskov – Očitna napaka pri presoji – Pravica do dobrega upravljanja – Ničnostna tožba
Zadeva C-439/13 P-DEP Eulex Kosovo/Elitaliana
Odmera stroškov
Zadeva C-118/18 P-REV II Hochmann Marketing / EUIPO
Predlog za obnovo postopka – Člen 159 Poslovnika Sodišča – Predlog v zvezi s sklepom, sprejetim na podlagi člen 181 Poslovnika – Pogoji – Pritožba – Neobstoj predhodno nepoznanih dejstev – Nedopustnost
Zadeva C-368/19 Telecom Italia in drugi/Roma Capitale in drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Približevanje zakonodaj – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Omejitve postavitve telekomunikacijskih stolpov s strani lokalnih organov – Neobstoj zadostnih pojasnil glede razlogov, ki upravičujejo potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje za rešitev spora o glavni stvari – Očitna nedopustnost
Zadeva C-605/19 P(R) Highgate Capital Management/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Državne pomoči – Predlog za izdajo začasnih odredb – Zavrnitev – Neobstoj nujnosti sprejetja predlaganih začasnih ukrepov – Nepristojnost – Nedopustnost
Zadeva C-506/18 P Parlament/Josefsson
Pritožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Evropski parlament – Odpoved pogodbe – Sporazum o rešitvi spora med strankama – Pritožba, ki postane brezpredmetna – Ustavitev postopka
Zadeva C-613/18 Estado do Canadá/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Omejitev pretoka kapitala v tretje države in iz njih – Neposredno obdavčenje – Davek od dohodkov pravnih oseb – Dobiček, ki ga razdelijo družbe, ki so rezidentke na portugalskem ozemlju – Znižanje davčne osnove
Zadeva C-813/19 PPU MN
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 6(1) – Pojem ,odreditveni pravosodni organ‘ – Učinkovito sodno varstvo
Zadeva C-418/19 P Silgan Closures in Silgan Holdings/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Konkurenca – Člen 101 PDEU – Sporazumi med podjetji – Trg kovinske embalaže – Uredba (ES) št. 773/2004 – Člen 2(1) – Odločitev za začetek postopka – Ničnostna tožba – Nedopustnost – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Učinkovito sodno varstvo – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Združeni zadevi C-538/18 P in C-539/18 P České dráhy/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 20(4) – Odločbe o pregledu – Obveznost obrazložitve – Dovolj resni indici o obstoju kršitve pravil o konkurenci – Zakonito zbrani dokazi – Pregled, odrejen na podlagi elementov, ki izhajajo iz prejšnjega pregleda
Zadeva C-172/19 P Euracoal/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Okolje – Direktiva 2010/75/EU – Zaključki o najboljših razpoložljivih tehnikah (BAT) – Izvedbeni sklep (EU) 2017/1442 – Velike kurilne naprave – Ničnostna tožba – Nedopustnost – Neobstoj neposrednega nanašanja – Sodelovanje v postopku, v katerem je bil sprejet akt – Procesna jamstva pri sprejetju akta – Nadomestitev obrazložitve – Neobstoj tožbenih razlogov, ki se nanašajo na kršitev procesnih pravic tožeče stranke – Neobstoj posamičnega nanašanja – Očitno neutemeljena pritožba
februar 2020
Združeni zadevi C-515/17 P in C-561/17 P Uniwersytet Wrocławski in Poljska/REA
Pritožba – Ničnostna tožba – Člen 19 Statuta Sodišča Evropske unije – Zastopanje strank v direktnih tožbah pred sodiščema Unije – Odvetnik, ki je v razmerju do tožeče stranke tretja oseba – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-341/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/J. e.a. (Registracija pomorščakov v pristanišču Rotterdam)
Predhodno odločanje – Uredba (EU) 2016/399 – Zakonik o schengenskih mejah – Nadzor zunanjih meja – Državljani tretjih držav – Člen 11(1) – Žigosanje potnih listin – Izstopni žig – Določitev trenutka izstopa iz schengenskega območja – Registracija pomorščakov na ladjah, ki so dolgoročno zasidrane v morskem pristanišču
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-11/19 Azienda ULSS n. 6 Euganea/Pia Opera Croce Verde Padova
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 10(h) – Člen 12(4) – Posebne izključitve pri javnih naročilih storitev – Storitve civilne obrambe, civilne zaščite in preprečevanja nevarnosti – Neprofitne organizacije ali združenja – Storitev navadnega in nujnega reševalnega prevoza – Deželna zakonodaja, ki nalaga, da je treba prvenstveno uporabiti partnerstvo med javnimi naročniki – Svoboda držav članic glede izbire načina opravljanja storitev – Omejitve – Obveznost obrazložitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Združene zadeve od C-89/19 do C-91/19 Rieco/Comune di Lanciano in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 12(3) – Nacionalna zakonodaja, ki daje prednost oddaji javnih naročil pred pogodbami in house – Svoboda držav članic glede izbire načina opravljanja storitev – Meje – Nacionalna zakonodaja, ki izključuje možnost, da javni naročnik v kapitalu organa, ki je v lasti javnih naročnikov, pridobi deleže, ki ne morejo zagotoviti nadzora nad tem organom ali pravice veta
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-704/18 Kazenski postopek zoper Koleva in druge
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Izvršitev predhodne odločbe Sodišča – Pristojnost hierarhično višjega sodišča za odreditev načina izvršitve – Procesna avtonomija držav članic – Načelo učinkovitosti – Spoštovanje pravice do obrambe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-252/18 P Grčija/Komisija (Trajni pašniki)
Pritožba – Jamstveni oddelek Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) in Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Odhodki, ki so izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Helenske republike – Uredba (ES) št. 1782/2003 – Uredba (ES) št. 796/2004 – Shema pomoči, vezanih na površino – Pojem ,trajni pašniki‘ – Pavšalni finančni popravki
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-688/18 Kazenski postopek zoper TX in UW (Obravnava v nenavzočnosti obdolženca)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Domneva nedolžnosti in pravica biti navzoč na sojenju v kazenskem postopku – Člen 8(1) in (2) – Pogoji, zahtevani v nacionalni ureditvi za izvedbo sojenja v nenavzočnosti – Izostanek obdolžencev od nekaterih narokov bodisi iz razlogov, na katere so lahko vplivali, bodisi iz razlogov, na katere niso mogli vplivati – Pravica do poštenega sojenja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-606/19 flightright/Iberia LAE
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Območje svobode, varnosti in pravice – Pristojnost ter priznavanje in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 1(b), druga alinea – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Pojem ,kraj izpolnitve‘ – Pogodba o opravljanju storitev – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Pravica letalskih potnikov do odškodnine v primeru odpovedi ali velike zamude leta – Let v skladu s potrjeno enotno rezervacijo v več delih, ki jih opravita različna letalska prevoznika – Odpoved zadnjega dela leta – Odškodninska tožba proti letalskemu prevozniku, zadolženemu za zadnji del leta, pred sodiščem, v pristojnosti katerega je kraj odhoda prvega dela leta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-427/18 P ESZD/Alba Aguilera in drugi
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki in uslužbenci – Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) – Osebni prejemki – Kadrovski predpisi – Člen 110 – Osebje Evropske unije, ki dela v tretji državi – Priloga X – Člen 1, tretji odstavek, in člen 10 – Dodatek za življenjske razmere – Letni pregled in letna prilagoditev – Znižanje za osebje, ki dela v Etiopiji – Potreba po predhodnem sprejetju splošnih določb za izvajanje – Obseg
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-788/18 Stanleyparma in Stanleybet Malta/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Člen 56 PDEU – Igre na srečo – Obdavčenje – Načelo prepovedi diskriminacije – Enotni davek na stave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria provinciale di Parma
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-240/18 P Constantin Film Produktion/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(f) – Absolutni razlog za zavrnitev – Znamka, ki je v nasprotju s sprejetimi moralnimi načeli – Besedni znak ,Fack Ju Göhte‘ – Zavrnitev zahteve za registracijo
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-298/18 Grafe in Pohle/Südbrandenburger Nahverkehrs in OSL Bus
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/23/ES – Člen 1(1) – Prenos podjetja – Ohranitev pravic delavcev – Upravljanje avtobusnih linijskih prevozov – Prevzem osebja – Neprevzem poslovnih sredstev – Razlogi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeitsgericht Cottbus – Kammern Senftenberg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-384/18 Komisija/Belgija (Računovodje)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 49 PDEU – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 2006/123/ES – Člen 25(1) in (2) – Omejitve multidisciplinarnih dejavnosti računovodij
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-405/18 AURES Holdings/Odvolací finanční ředitelství
Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Prenos sedeža dejanske uprave družbe v državo članico, ki ni država njene ustanovitve – Prenos davčnega rezidentstva v to drugo državo članico – Nacionalna ureditev, ki ne omogoča uveljavljanja davčne izgube, ki je bila ustvarjena v državi članici ustanovitve pred prenosom sedeža
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Združene zadeve od C-773/18 do C-775/18 TK in drugi/Land Sachsen-Anhalt (Plače uradnikov in sodnikov)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člena 2 in 6 – Prepoved vsake diskriminacije na podlagi starosti – Plače uradnikov – Diskriminatoren plačni sistem – Dodatno izplačilo plače, izračunano na podlagi prejšnje diskriminatorne razvrstitve – Nova diskriminacija – Člen 9 – Odškodnina zaradi diskriminatorne zakonodaje – Prekluzivni rok za vložitev odškodninskega zahtevka – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Verwaltungsgericht Halle
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-803/18 BALTA/GRIFS AG
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 15, točka 5, in člen 16, točka 5 – Zavarovanje za ,velike nevarnosti‘ – Dogovor o pristojnosti, sklenjen med zavarovalcem in zavarovalnico – Možnost uveljavljanja tega dogovora proti zavarovancu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-836/18 Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real/RH (Zakonec državljana Unije)
Predhodno odločanje – Člen 20 PDEU – Državljanstvo Evropske unije – Državljan Unije, ki ni nikoli uresničeval svoje pravice do prostega gibanja – Vloga za izdajo dovoljenja za začasno prebivanje zakonca, ki je državljan tretje države – Zavrnitev – Obveznost preživljanja zakonca – Neobstoj zadostnih sredstev državljana Unije – Obveznost zakoncev, da živita skupaj – Nacionalna zakonodaja in praksa – Dejansko izvrševanje bistva pravic, podeljenih državljanom Unije – Onemogočenje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-25/19 Corporis/Gefion Insurance
Predhodno odločanje – Direktiva 2009/138/ES – Zastopanje zavarovalnice za neživljenjska zavarovanja – Predstavnik s sedežem na nacionalnem ozemlju – Vročanje pisanj – Sprejem začetnega procesnega akta – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Neuporaba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Poznaniu
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-79/19 P Litva/Komisija
Pritožba – EKUJS, EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Republike Litve – Pomoč za predčasno upokojitev – Uredba (ES) št. 1257/1999 – Člen 33m(1) – Izkrivljanje dokazov
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-670/19 Gardinia Home Decor/Hauptzollamt Ulm
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifna podštevilka 8302 41 90 – Kovinske karnise
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-631/19 P Dickmanns/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Pogodba o zaposlitvi za določen čas – Pogodba za določen čas s klavzulo o odpovedi, na podlagi katere se pogodba odpove, če imena uslužbenca ni na rezervnem seznamu naslednjega javnega natečaja – Uporaba klavzule o odpovedi – Ničnostna in odškodninska tožba
Zadeva C-137/18 hapeg dresden/Bayrische Straße 6-8
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 2006/123/ES – Ureditev države članice, ki določa najnižjo tarifo za honorarje inženirjev in arhitektov
Zadeva C-858/19 P NHS/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-789/19 P(R) Walker in drugi/Parlament in Svet
Pritožba – Sklep o začasni odredbi – Področje svobode, varnosti in pravice – Uredba (EU) 2018/1806 – Izguba državljanstva Evropske unije – Ničnostna tožba – Predlog za izdajo začasnih odredb – Očitna nedopustnost ničnostne tožbe
Zadeva C-887/19 P Rutzinger-Kurpas/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-258/18 Solak/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Člen 59 Dodatnega protokola – Sklep št. 3/80 – Socialna varnost turških delavcev migrantov – Odstop od pravil o stalnem prebivališču – Člen 6 – Dodatna dajatev – Ukinitev – Odpoved državljanstvu države članice gostiteljice – Uredba (ES) št. 883/2004 – Posebne denarne dajatve, za katere se ne plačujejo prispevki – Pogoj stalnega prebivališča
Zadeva C-376/19 МАК ТURS/Direktor na Direktsia „Inspektsia po truda“
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Nacionalna zakonodaja, ki določa, da se delodajalcu naloži denarna kazen v vnaprej določenem najmanjšem znesku, in ki ne more biti predmet sodnega nadzora – Neobstoj povezave s pravom Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-468/19 Regione Veneto/HD
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Starodobna vozila – Neusklajena davčna obravnava znotraj iste države članice – Povsem notranji položaj – Očitna nedopustnost
Zadeva C-823/19 P ruwido austria/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-867/19 P Conféderation nationale du Crédit Mutuel/Crédit Mutuel Arkéa
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-630/19 PAGE International/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Odbitek vstopnega davka – Direktiva 2006/112/ES – Člena 168 in 176 – Izključitev pravice do odbitka – Pridobitev storitev prehrane – Klavzula standstill – Pristop k Evropski uniji
Zadeva C-773/19 P(R) BASF/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Direktiva 2001/83/ES – Zdravila za uporabo v humani medicini – Sprememba dovoljenja za dajanje v promet zdravil za uporabo v humani medicini, ki vsebujejo omega-3-kislinske etilestre – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda za zdravje tretjih oseb – Poseg v ugled
Zadeva C-832/19 P(R) Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Zdravila za uporabo v humani medicini – Vloga za pridobitev dovoljenja za dajanje v promet zdravila sirote – Sklep Komisije o izbrisu zdravila iz registra zdravil sirot – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Neobstoj
Zadeva C-298/19 Komisija/Grčija (Onesnaževanje z nitrati)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/676/EGS – Varstvo voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne kazni – Pavšalni znesek
marec 2020
Zadeva C-75/18 Vodafone Magyarország/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Prometni davek za telekomunikacijske operaterje – Progresivni davek, ki bolj bremeni podjetja v lasti fizičnih ali pravnih oseb drugih držav članic kot nacionalna podjetja – Progresivni davčni razredi, ki veljajo za vse davčne zavezance – Nevtralnost zneska prometa kot merilo razlikovanja – Zmožnost prispevanja davčnih zavezancev – Državne pomoči – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Prometni davki – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-125/18 Gómez del Moral Guasch/Bankia
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodba o hipotekarnem kreditu – Spremenljiva obrestna mera – Referenčni indeks za hipotekarne kredite hranilnic – Indeks, ki izhaja iz zakonske ali druge določbe – Enostranska uvedba te določbe s strani prodajalca ali ponudnika – Nadzor zahteve po preglednosti s strani nacionalnega sodišča – Posledice ugotovitve nedovoljenosti določbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-323/18 Tesco-Global Áruházak/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Prometni davek v sektorju trgovine na drobno v prodajalnah – Progresivni davek, ki bolj bremeni podjetja v lasti fizičnih ali pravnih oseb drugih držav članic kot nacionalna podjetja – Progresivni davčni razredi, ki veljajo za vse davčne zavezance – Nevtralnost zneska prometa kot merilo razlikovanja – Zmožnost prispevanja davčnih zavezancev – Državne pomoči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-482/18 Google Ireland/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatósága
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Člen 56 PDEU – Omejitve – Davčne določbe – Davek na oglaševalske dejavnosti, ki temelji na prometu – Obveznosti v zvezi z registracijo pri davčni upravi – Načelo prepovedi diskriminacije – Globe – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-717/18 X (Evropski nalog za prijetje – Dvojna kaznivost)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Člen 2(2) – Izvršitev evropskega naloga za prijetje – Opustitev ugotavljanja dvojne kaznivosti storjenega dejanja – Pogoji – Kaznivo dejanje, ki ga odreditvena država članica sankcionira z najvišjo predpisano zaporno kaznijo najmanj treh let – Sprememba kazenskopravne zakonodaje odreditvene države članice v času od storitve dejanj do izdaje evropskega naloga za prijetje – Različica zakona, ki jo je treba upoštevati za preverjanje praga najvišje predpisane kazni najmanj treh let
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Beroep te Gent
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-10/18 P Mowi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Nadzor koncentracij podjetij – Uredba (ES) št. 139/2004 – Člen 4(1) – Obveznost predhodne priglasitve koncentracij – Člen 7(1) – Obveznost zadržanja izvajanja – Člen 7(2) – Izjema – Pojem ‚ena sama koncentracija‘ – Člen 14(2) – Sklep o naložitvi glob zaradi izvedbe koncentracije pred njeno priglasitvijo in odobritvijo – Načelo ne bis in idem – Načelo vračunanja – Stek kršitev
Jezik postopka: angleščina
Združene zadeve od C-155/18 P do C-158/18 P Tulliallan Burlington/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Besedni in figurativni znamki ,BURLINGTON‘ – Ugovor imetnika prejšnjih besednih in figurativnih znamk ,BURLINGTON‘ in ,BURLINGTON ARCADE‘ – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Nicejski aranžma – Razred 35 – Pojem ,storitve prodaje na drobno‘ – Člen 8(4) – Zloraba – Člen 8(5) – Ugled – Merila presoje – Podobnost med proizvodi in storitvami – Zavrnitev ugovora
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-183/18 Centraal Justitieel Incassobureau/Bank BGŻ BNP Paribas
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2005/214/PNZ – Priznavanje in izvrševanje denarnih kazni, naloženih pravnim osebam – Nepopolni prenos Okvirnega sklepa – Obveznost skladne razlage nacionalnega prava – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy Gdańsk–Południe w Gdańsku
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-328/18 P EUIPO/Equivalenza Manufactory
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Presoja podobnosti nasprotujočih si znakov – Celovita presoja verjetnosti zmede – Upoštevanje pogojev trženja – Nevtralizacija fonetične podobnosti z vizualnimi in pomenskimi razlikami – Pogoji za nevtralizacijo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-586/18 P Buonotourist/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Državne pomoči – Podjetje, ki upravlja omrežje avtobusnih povezav v deželi Kampaniji (Italija) – Nadomestilo za obveznosti opravljanja javne službe, ki so ga izplačali italijanski organi po sodbi Consiglio di Stato (državni svet, Italija) – Sklep Evropske komisije, s katerim je bil ukrep razglašen za nezakonito pomoč, ki ni združljiva z notranjim trgom
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-587/18 P CSTP Azienda della Mobilità/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Državne pomoči – Podjetje, ki upravlja omrežje avtobusnih povezav v deželi Kampaniji (Italija) – Nadomestilo za obveznosti opravljanja javne službe, ki so ga izplačali italijanski organi po sodbi Consiglio di Stato (državni svet, Italija) – Sklep Evropske komisije, s katerim je bil ukrep razglašen za nezakonito pomoč, ki ni združljiva z notranjim trgom
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-655/18 Teritorialna direktsia Severna morska/Schenker
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Odstranitev izpod carinskega nadzora – Tatvina blaga, danega v postopek carinskega skladiščenja – Člen 242 – Oseba, odgovorna za odstranitev – Imetnik dovoljenja za carinsko skladiščenje – Sankcija za kršitev carinske zakonodaje – Člen 42 – Obveznost plačila zneska, ki ustreza vrednosti manjkajočega blaga – Hkratna naložitev z denarno sankcijo – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad – Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-34/19 Telecom Italia/Ministero dello Sviluppo Economico in Ministero dell'Economia e delle Finanze
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Telekomunikacijske storitve – Uvedba zagotavljanja odprtosti telekomunikacijskih omrežij – Direktiva 97/13/ES – Dajatve in pristojbine, ki veljajo za posamična dovoljenja – Prehodna ureditev, s katero je uvedena pristojbina, ki ni ena od tistih, ki so dovoljene z Direktivo 97/13/ES – Pravnomočnost sodbe sodišča višje stopnje, za katero se meni, da je v nasprotju s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-211/18 Idealmed III/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(b) – Oprostitve – Bolnišnična in zdravstvena oskrba – Bolnišnice – Storitve, opravljene pod socialnimi pogoji, primerljivimi s pogoji, ki veljajo za osebe javnega prava – Člena 377 in 391 – Odstopanja – Izbira glede obdavčitve – Ohranitev obdavčitve – Sprememba pogojev za opravljanje dejavnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-679/18 OPR-Finance/GK
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2008/48/ES – Potrošniške kreditne pogodbe – Člen 8 – Obveznost dajalca kredita, da preveri plačilno sposobnost potrošnika – Nacionalna ureditev – Možnost sklicevanja na zastaralni rok glede ugovora neveljavnosti pogodbe, ki ga uveljavlja potrošnik – Člen 23 – Sankcije – Učinkovitost, sorazmernost in odvračilnost – Nacionalno sodišče – Preverjanje navedene obveznosti po uradni dolžnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresní soud v Ostravě
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-766/18 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Ugovor – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Merila presoje – Uporabljivost za prejšnjo kolektivno znamko – Medsebojna odvisnost podobnosti nasprotujočih si znamk in podobnosti proizvodov ali storitev, ki jih ti znamki označujeta
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-48/19 X/Finanzamt Z (Oprostitev plačila DDV za telefonska svetovanja)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(c) – Oprostitve – Zdravstvena oskrba oseb, opravljena v okviru medicinske in paramedicinske poklicne dejavnosti – Storitve, opravljene po telefonu – Storitve, ki jih opravijo zdravstveniki in medicinske sestre ter asistenti za zdravstveno nego
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-69/19 P Credito Fondiario/EOR
Pritožba – Ekonomska in monetarna unija – Bančna unija – Sanacija ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in nekaterih investicijskih podjetij (EMR) – Enotni odbor za reševanje (EOR) – Enotni sklad za reševanje (ESR) – Določitev predhodnih prispevkov za leto 2016 – Ničnostna tožba – Rok za vložitev tožbe – Zamuda – Ugovor nezakonitosti – Očitna nedopustnost
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-100/19 Viasat UK in Viasat/IBPT
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Telekomunikacijski sektor – Usklajena uporaba radijskega spektra v frekvenčnih pasovih 2 GHz za uvedbo sistemov, ki zagotavljajo mobilne satelitske storitve – Odločba št. 626/2008/ES – Člen 4(1)(c), člen 7(1) in člen 8(1) – Dopolnilne talne komponente – Odobritve, ki jih podelijo države članice – Obveznost obratovalca, da pokrije neki odstotek prebivalstva in ozemlja – Nespoštovanje – Vpliv
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-135/19 Pensionsversicherungsanstalt/CW (Dajatev za rehabilitacijo)
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Koordinacija sistemov socialne varnosti – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člena 3 in 11 – Stvarno področje uporabe – Dajatve, ki spadajo na področje uporabe te uredbe – Opredelitev – Dajatev za bolezen – Dajatev za invalidnost – Dajatev za brezposelnost – Oseba, ki je prenehala biti vključena v sistem socialne varnosti države članice, potem ko je v njej prenehala opravljati poklicno dejavnost in je stalno prebivališče prenesla v drugo državo članico – Vloga za pridobitev nadomestila za rehabilitacijo v nekdanji državi stalnega prebivališča in zaposlitve – Zavrnitev – Določitev zakonodaje, ki se uporablja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-511/17 Lintner/UniCredit Bank Hungary
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Kreditna pogodba v tuji valuti – Člen 4(1) – Upoštevanje vseh preostalih pogodbenih pogojev za presojo nepoštenosti izpodbijanega pogoja – Člen 6(1) – Preizkus nepoštenosti pogodbenih pogojev po uradni dolžnosti s strani nacionalnega sodišča – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-56/18 P Komisija/Gmina Miasto Gdynia in Port Lotniczy Gdynia Kosakowo
Pritožba – Državne pomoči – Člen 108(2) PDEU – Pomoč za naložbe – Pomoč za tekoče poslovanje – Letališka infrastruktura – Javno financiranje, ki sta ga občini Gdynia in Kosakowo zagotovili v korist vzpostavitve letališča Gdynia-Kosakowo – Sklep Evropske komisije – Pomoč, ki ni združljiva z notranjim trgom – Odredba o zagotovitvi vračila pomoči – Razglasitev ničnosti s strani Splošnega sodišča Evropske unije – Bistvena postopkovna zahteva – Procesne pravice zainteresiranih strank
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-160/18 X/Staatssecretaris van Financiën (Izterjava dodatnih uvoznih dajatev)
Predhodno odločanje – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Uredba (ES) št. 1234/2007 – Uredba (ES) št. 1484/95 – Uvoz zamrznjenega perutninskega mesa iz Brazilije – Naknadna izterjava dodatnih uvoznih dajatev – Mehanizem preverjanja – Način izračuna dodatnih dajatev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-314/18 SF (Evropski nalog za prijetje – Jamstvo vrnitve v izvršitveno državo)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Člen 5, točka 3 – Predaja, za katero je določen pogoj, da se zadevna oseba vrne izvršitveni državi članici, da bi v njej prestajala zaporno kazen ali varnostni ukrep, vezan na odvzem prostosti, ki ji je bil izrečen v odreditveni državi članici – Trenutek vrnitve – Okvirni sklep 2008/909/PNZ – Člen 3(3) – Področje uporabe – Člen 8 – Prilagoditev kazenske sankcije, izrečene v odreditveni državi članici – Člen 25 – Izvršitev kazenske sankcije v okviru člena 5, točka 3, Okvirnega sklepa 2002/584/PNZ
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-454/18 Baltic Cable/Energimarknadsinspektionen
Predhodno odločanje – Notranji trg z električno energijo – Direktiva 2009/72/ES – Prenos električne energije – Pojem ‚operater prenosnega sistema‘ – Uredba (ES) št. 714/2009 – Povezovalni daljnovod – Prenosni daljnovod, ki spaja nacionalna prenosna omrežja držav članic – Člen 16(6) – Področje uporabe – Uporaba prihodkov od dodeljevanja zmogljivosti povezovalnih daljnovodov – Podjetje, ki upravlja le en čezmejni visokonapetostni daljnovod, ki zagotavlja povezavo dveh nacionalnih prenosnih sistemov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Förvaltningsrätten i Linköping
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-94/19 San Domenico Vetraria/Agenzia delle Entrate
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člena 2 in 6 – Področje uporabe – Obdavčljive transakcije – Opravljanje storitev za plačilo – Napotitev osebja iz matične družbe v hčerinsko družbo – Povračilo, ki ga izvede hčerinska družba, omejeno na nastale stroške
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-192/19 Rensen Shipbuilding
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifna številka 8901 – Trupi plovil – Morska plovba – Plovila, konstruirana za plovbo po odprtem morju – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof te Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-583/18 Verbraucherzentrale Berlin/DB Vertrieb
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Področje uporabe – Pogodba o opravljanju storitev – Člen 2, točka 6 – Pogodba za storitve potniškega prevoza – Člen 3(3)(k) – Kartice, ki dajejo pravico do znižanja cen ob poznejši sklenitvi pogodb na področju prevoza potnikov – Spletna prodaja takih kartic brez obvestitve potrošnika o pravici do odstopa od pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-659/18 Kazenski postopek zoper VW (Pravica do dostopa do odvetnika, če se oseba ne udeleži sojenja)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2013/48/EU – Člen 3(2) – Pravica do dostopa do odvetnika – Okoliščine, v katerih je treba zagotoviti pravico do dostopa do odvetnika – Nenavzočnost – Izjeme od pravice do dostopa do odvetnika – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega sodnega varstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Instrucción de Badalona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-769/18 Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle/SJ in Ministre chargé de la Sécurité sociale
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 5(b) – Povišanje stopnje starostne pokojnine – Upoštevanje nadomestila, izplačanega za vzgojo in izobraževanje otroka s posebnimi potrebami v drugi državi članici – Načelo enakega obravnavanja dejstev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-832/18 A in drugi/Finnair
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člena 5 in 7 – Pravica do odškodnine v primeru zamude ali odpovedi leta – Večkratna pravica do odškodnine v primeru zamude ali odpovedi, ki ne zadeva le prvotne rezervacije, temveč tudi naslednjo rezervacijo, opravljeno v okviru spremembe poti – Obseg – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Pojem ,izredne razmere‘ – Del, ki je opredeljen kot ,on condition‘ – Tehnične okvare, ki so neločljivo povezane z vzdrževanjem letala
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Helsingin hovioikeus
Jezik postopka: finščina
Združeni zadevi C-103/18 in C-429/18 Sánchez Ruiz in Fernández Álvarez ter drugi/Comunidad de Madrid (Servicio Madrileño de Salud
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 5 – Pojem ,veriženje pogodb o zaposlitvi ali delovnih razmerij za določen čas‘ – Delodajalčevo nespoštovanje zakonskega roka, določenega za dokončno zapolnitev delovnega mesta, ki ga začasno zaseda delavec, zaposlen za določen čas – Implicitno podaljševanje delovnega razmerja iz leta v leto – Delavec, zaposlen za določen čas, ki v okviru dveh zaporednih imenovanj zaseda isto delovno mesto – Pojem ,objektivni razlog‘, ki upravičuje obnovitev zaporednih pogodb o zaposlitvi ali delovnih razmerij za določen čas – Spoštovanje razlogov za zaposlitev, določenih z nacionalno ureditvijo – Konkretna preučitev, pri kateri se izkaže, da je namen veriženja delovnih razmerij za določen čas zadostitev stalne in trajne potrebe delodajalca po zaposlenih – Ukrepi za preprečevanje in po potrebi sankcioniranje zlorab veriženja pogodb o zaposlitvi ali delovnih razmerij za določen čas – Natečaji za dokončno zapolnitev delovnih mest, ki jih začasno zasedajo delavci, zaposleni za določen čas – Sprememba statusa delavcev, zaposlenih za določen čas, v ,delavce, zaposlene za nedoločen čas, a ne za stalno‘ – Dodelitev odškodnine, primerljive odškodnini, ki se izplača v primeru nezakonite odpovedi, in sicer v korist delavca – Možnost uporabe okvirnega sporazuma o delu za določen čas, ne glede na to, da je delavec privolil v veriženje pogodb za določen čas – Določba 5, točka (1) – Neobstoj obveznosti nacionalnih sodišč, da ne uporabijo neustrezne nacionalne ureditve
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo no 8 de Madrid
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-234/18 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo/BP in drugi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Postopek za odvzem nezakonito pridobljenih sredstev brez kazenske obsodbe – Direktiva 2014/42/EU – Področje uporabe – Okvirni sklep 2005/212/PNZ
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-406/18 PG/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in subsidiarne zaščite – Skupni postopki za priznanje mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 46(3) – Podrobna in ex nunc presoja – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Pristojnosti in dolžnosti prvostopenjskega sodišča – Neobstoj reformatoričnega pooblastila za odločbe organov, pristojnih na področju mednarodne zaščite – Nacionalna ureditev, ki določa obveznost odločiti v 60 dneh
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-564/18 LH/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Tompa)
Predhodno odločanje – Azilna politika – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Prošnja za mednarodno zaščito – Člen 33(2) – Razlogi za nedopustnost – Nacionalna ureditev, ki določa, da je prošnja nedopustna, če je prosilec v zadevno državo članico prispel iz države, kjer ni izpostavljen preganjanju ali tveganju resne škode, ali če ta država zagotavlja zadostno zaščito – Člen 46 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Sodni nadzor upravnih odločb, ki se nanašajo na nedopustnost prošenj za mednarodno zaščito – Osemdnevni rok za odločanje – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña/Ayuntamiento de A Coruña
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza – Člen 8 – Prehodna ureditev – Člen 8(3) – Iztek veljavnosti pogodb o izvajanju javne službe – Izračun najdaljšega trajanja pogodb, določenega na 30 let – Določitev datuma, od katerega začne teči najdaljše trajanje 30 let
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso Administrativo n° 2 A Coruña
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-215/18 Králová/Primera Air Scandinavia
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 5, točka 1 – Pristojnost v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Členi od 15 do 17 – Pristojnost za potrošniške pogodbe – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člena 6 in 7 – Pravica do odškodnine v primeru velike zamude leta – Prevozna pogodba, ki zajema potovanje in nastanitev in ki je bila sklenjena med potnikom in potovalno agencijo – Odškodninska tožba proti letalskemu prevozniku, ki ni stranka te pogodbe – Direktiva 90/314/EGS – Paketno potovanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Obvodní soud pro Prahu 8
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-244/18 P Larko/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Kapitalski vložek in jamstva države – Pojem državne pomoči – Pojem ,ugodnost‘ – Načelo zasebnega akterja – Merilo zasebnega vlagatelja – Obveznost skrbne in nepristranske preučitve, ki jo ima Evropska komisija – Sodni nadzor – Dokazno breme – Pojem ,podjetje v težavah‘ – Smernice o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje – Obvestilo o poroštvih – Začasni okvir za leto 2011 – Znesek pomoči, ki ga je treba vrniti – Obveznost obrazložitve, ki jo imata Komisija in Splošno sodišče Evropske unije
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-344/18 ISS Facility Services/Govaerts in Atalian
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/23/ES – Člen 3(1) – Prenosi podjetij – Ohranjanje pravic delavcev – Javno naročilo za storitve čiščenja – Oddaja sklopov naročila novima ponudnikoma – Prevzem delavca, razporejenega na delo pri vseh sklopih naročila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeidshof te Gent
Jezik postopka: nizozemščina
Združeni zadevi C-496/18 in C-497/18 Hungeod in drugi/Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Predhodno odločanje – Javna naročila – Revizijski postopki oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje – Direktiva 89/665/EGS – Postopek oddaje javnih naročil podjetij na vodnem, energetskem, transportnem in telekomunikacijskem področju – Direktiva 92/13/EGS – Oddaja javnih naročil – Direktivi 2014/24/EU in 2014/25/EU – Nadzor nad uporabo pravil o oddaji javnih naročil – Nacionalna ureditev, ki nekaterim organom omogoča, da začnejo postopek po uradni dolžnosti, če se pogodba, ki se je začela izpolnjevati, nezakonito spremeni – Prekluzija glede uveljavljanja pravice do sprožitve postopka po uradni dolžnosti – Načeli pravne varnosti in sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Združeni zadevi C-542/18 RX-II in C-543/18 RX-II Preveritev Simpson/Svet in HG/Komisija
Preveritev sodb Splošnega sodišča Evropske unije Simpson/Svet (T‑646/16 P) in HG/Komisija (T‑693/16 P) – Javni uslužbenci – Sestava sodišča, ki je izdala prvostopenjski sodbi – Postopek imenovanja sodnika Sodišča za uslužbence Evropske unije – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Z zakonom ustanovljeno sodišče – Incidenčni nadzor zakonitosti – Poseg v enotnost in doslednost prava Unije
Jezika postopka: angleščina in francoščina
Združeni zadevi C-558/18 in C-563/18 Miasto Łowicz/Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki ter Prokuratur Generalny/VX in drugi (Disciplinska ureditev za sodnike)
Predhodno odločanje – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Pravna država – Učinkovito sodno varstvo na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Načelo neodvisnosti sodnikov – Disciplinska ureditev, ki se uporablja za nacionalne sodnike – Pristojnost Sodišča – Člen 267 PDEU – Dopustnost – Razlaga, ki je potrebna, da lahko predložitveno sodišče izda sodbo – Pojem
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Sąd Okręgowy w Łodzi in Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-622/18 AR/Cooper International Spirits in drugi
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaje držav članic v zvezi z blagovnimi znamkami – Direktiva 2008/95/ES – Člen 5(1)(b) – Člen 10(1), prvi pododstavek – Člen 12(1) – Razveljavitev znamke zaradi neobstoja resne in dejanske uporabe – Pravica imetnika znamke, da uveljavlja kršitev svojih izključnih pravic, nastalo s tem, da tretja oseba uporablja enak ali podoben znak v obdobju pred datumom začetka učinka razveljavitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-779/18 Mikrokasa in Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty/XO
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 2008/48/ES – Člen 3(g), člen 10(2) in člen 22(1) – Raven harmonizacije – Pojem ,neobrestni stroški kredita‘ – Direktiva 93/13/EGS – Člen 1(2) – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Zgornja meja celotnih neobrestnih stroškov kredita – Pogodbeni pogoji, ki temeljijo na obveznih zakonih ali predpisih – Izključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-2/19 Kazenski postopek zoper A. P. (Spremljevalni ukrepi)
Predhodno odločanje – Okvirni sklep 2008/947/PNZ – Vzajemno priznavanje sodb in pogojnih odločb – Področje uporabe – Sodba, s katero je izrečena pogojna kazen zapora – Spremljevalni ukrep – Obveznost nestoritve novega kaznivega dejanja – Pravno določena obveznost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C-66/19 JC/Kreissparkasse Saarlouis
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2008/48/ES – Potrošniške kreditne pogodbe – Pravica do odstopa od pogodbe – Rok za uveljavljanje te pravice – Zahteve v zvezi z informacijami, ki jih je treba vključiti v pogodbo – Informativno obvestilo, v katerem se zgolj kaskadno napotuje na nacionalne določbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Saarbrücken
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-113/19 Luxaviation/Ministre de l'Environnement
Predhodno odločanje – Okolje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Direktiva 2003/87/ES – Kazen za presežne emisije – Neobstoj razloga za oprostitev obveznosti v primeru dejanskega razpolaganja z nepredanimi pravicami, razen v primeru višje sile – Nemožnost spremembe višine kazni – Sorazmernost – Členi 20, 41, 47 in 49(3) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo varstva legitimnih pričakovanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-182/19 Pfizer Consumer Healthcare/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifni številki 3005 in 3824 – Grelni obliži in pasovi, namenjeni lajšanju bolečin – Izvedbena uredba (EU) 2016/1140 – Neveljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-886/19 P Pink Lady America/USRS
Pritožba – Žlahtniteljske pravice – Dopustitev pritožbe – Člen170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-902/19 P Esim Chemicals/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožbe – člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-248/19 Komisija/Ciper (Zbiranje in čiščenje komunalne odpadne vode)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva 91/271/EGS – Obdelava komunalne odpadne vode – Členi 3, 4, 10 in 15 – Priloga I, točke A, B in D – Neobstoj kanalizacijskega sistema v nekaterih aglomeracijah – Neobstoj sekundarnega postopka čiščenja ali primerljivega postopka čiščenja komunalne odpadne vode – Izgradnja in obratovanje čistilnih naprav – Nadzor nad izpusti iz takih naprav
Zadeva C-766/19 QE in RD/SATA International
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Očitna nedopustnost – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Odškodnina potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Obseg – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Pojem ,izredne okoliščine‘ – Izpad sistema za oskrbo z gorivom letališča
Zadeva C-338/19 Telecom Italia/Regione Sardegna
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Člen 108 PDEU – Uredba (ES) št. 659/1999 – Vračilo državne pomoči, ki ga država članica doseže na lastno pobudo – Uredba (ES) št. 794/2004 – Obrestna mera, ki se uporabi
Zadeva C-576/18 Komisija/Italija (Pomoči, dodeljene hotelirskemu sektorju na Sardiniji)
Neizpolnitev obveznosti države – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Izterjava nezakonitih pomoči, dodeljenih hotelirskemu sektorju na Sardiniji – Člen 260(2) PDEU – Denarne kazni – Denarna kazen in pavšalni znesek
Zadeva C-571/19 P EMB Consulting in drugi/ECB
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Nepogodbena odgovornost – Ekonomska in monetarna politika – Prestrukturiranje grškega javnega dolga – Obvezna zamenjava instrumentov, katerih imetniki so zasebni upniki – Mnenje Evropske centralne banke (ECB) – Načelo pacta sunt servanda – Člen 17(1), člen 47, drugi odstavek, in člen 52(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 63(1) PDEU – Člen 124 PDEU – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-893/19 P Roxtec/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-908/19 P European Food/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Predhodna dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog za dopustitev, ki ne dokazuje, da je vprašanje, ki ga pritožba odpira, pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-612/18 P ClientEarth/Komisija
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(1)(a), tretja alinea, in (6) – Izjeme od pravice do dostopa – Varstvo javnega interesa v zvezi z mednarodnimi odnosi – Dokumenti, ki jih je sestavila pravna služba Evropske komisije glede mehanizma za reševanje sporov med vlagatelji in državami ter sistema sodišč za naložbe iz trgovinskih sporazumov Evropske unije – Delna zavrnitev dostopa
Zadeva C-682/19 P BP/FRA
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Agencija Evropske unije za temeljne pravice (FRA) – Razglasitev ničnosti sklepa o nepodaljšanju pogodbe o zaposlitvi za določen čas – Predlog za obnovo postopka – Nedopustnost – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-838/19 Boé Aquitaine/Mercialys
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Konkurenca – Člen 101 PDEU – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter razlogov, ki upravičujejo nujnost odgovora na vprašanja za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-860/19 P Magnan/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Tožba zaradi opustitve ukrepanja, za plačilo odškodnine in razglasitev ničnosti – Prosto gibanje delavcev – Svoboda izbire poklica – Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
april 2020
Združeni zadevi C-370/17 in C-37/18 CRPNPAC/Vueling Airlines in Vueling Airlines/Poignant
Predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Zakonodaja, ki se uporablja – Člen 14, točka 1(a) – Napoteni delavci – Člen 14, točka 2(a)(i) – Oseba, ki je običajno zaposlena na ozemlju dveh ali več držav članic pri podružnici ali stalnem predstavništvu, ki jo ali ga ima podjetje na ozemlju države članice, ki ni država članica njegovega sedeža – Uredba (EGS) št. 574/72 – Člen 11(1)(a) – Člen 12a(1a) – Potrdilo E 101 – Zavezujoč učinek – Potrdilo, pridobljeno ali uveljavljeno z goljufijo – Pristojnost sodišča države članice gostiteljice, da ugotovi goljufijo in potrdila ne upošteva – Člen 84a(3) Uredbe št. 1408/71 – Sodelovanje med pristojnimi nosilci – Vezanost na pravnomočnost kazenske odločbe v civilnem postopku – Primarnost prava Unije
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Tribunal de grande instance de Bobigny in Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Združene zadeve C-715/17, C-718/17 in C-719/17 Komisija/Poljska in drugi (Začasni mehanizem za premestitev prosilcev za mednarodno zaščito)
Neizpolnitev obveznosti države – Sklep (EU) 2015/1523 in Sklep (EU) 2015/1601 – Člen 5(2) in od (4) do (11) navedenih sklepov – Začasni ukrepi na področju mednarodne zaščite v korist Helenske republike in Italijanske republike – Izredne razmere zaradi nenadnega prihoda državljanov tretjih držav na ozemlje nekaterih držav članic – Premestitev teh državljanov na ozemlje preostalih držav članic – Postopek premestitve – Obveznost držav članic, da v rednih časovnih presledkih in vsaj vsake tri mesece sporočijo število prosilcev, ki jih je mogoče hitro premestiti na njihovo ozemlje – Zaporedne obveznosti, ki vodijo do dejanske premestitve – Interesi držav članic v zvezi z nacionalno varnostjo in javnim redom – Možnost države članice, da se sklicuje na člen 72 PDEU, da ne bi uporabila zavezujočih pravnih aktov Unije
Jeziki postopka: poljščina, madžarščina in češčina
Zadeva C-228/18 Gazdasági Versenyhivatal/Budapest Bank in drugi
Predhodno odločanje – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101(1) PDEU – Plačilni sistemi s kartico – Medbančni sporazum o višini medbančnih provizij – Sporazum o omejevanju konkurence zaradi cilja in zaradi posledic – Pojem omejevanja konkurence ‚zaradi cilja‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-458/18 GVC Services (Bulgaria)/Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Predhodno odločanje – Skupni sistem obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic – Direktiva 2011/96/EU – Člen 2, točka (a)(i) in (iii) ter Priloga I, del A, točka (ab), in del B, zadnja alinea – Pojma ,družbe, ustanovljene v skladu z zakonodajo Združenega kraljestva‘ in ,corporation tax v Združenem kraljestvu‘ – Družbe, registrirane v Gibraltarju, ki so tam zavezane za plačilo davka od dohodkov pravnih oseb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-480/18 Postopek na predlog PrivatBank
Predhodno odločanje – Plačilne storitve na notranjem trgu – Direktiva 2007/64/ES – Stvarno in osebno področje uporabe – Plačilne storitve, opravljene v valuti, ki ni euro ali valuta države članice zunaj euroobmočja – Plačilne storitve, ki jih opravlja kreditna institucija – Neizvršitev ali napačna izvršitev plačilnega naloga – Odgovornost – Postopek bonitetnega nadzora – Pritožbeni postopki – Postopki izvensodnih poravnav – Pristojni organi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-500/18 AU/Reliantco Investments in Reliantco Investments Limassol Sucursala Bucureşti
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Trgi finančnih instrumentov – Direktiva 2004/39/ES – Pojma ,majhni vlagatelj‘ in ,potrošnik‘ – Pogoji za sklicevanje na status potrošnika – Določitev pristojnosti za odločanje o zahtevku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Specializat Cluj
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-567/18 Coty Germany/Amazon Services Europe in drugi
Predhodno odločanje – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 9 – Uredba (EU) 2017/1001 – Člen 9 – Pravica, ki jo zagotavlja znamka – Uporaba – Skladiščenje blaga z namenom njegovega ponujanja ali dajanja na trg – Skladiščenje z namenom odprave blaga, s katerim je kršena pravica iz znamke in ki se prodaja na spletnem trgu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-670/18 CO/Comune di Gesturi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Načelo enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Prepoved vsakršne diskriminacije na podlagi starosti – Javni poziv za prijavo interesa – Pogoji za sodelovanje – Izključitev upokojencev, ki so bili zaposleni v javnem in zasebnem sektorju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-753/18 Stim in SAMI/Fleetmanager Sweden in Nordisk Biluthyrning
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 3(1) – Direktiva 2006/115/ES – Člen 8(2) – Pojem ,priobčitev javnosti‘ – Podjetje za dajanje v najem vozil, ki imajo vsa kot standardno opremo radijski sprejemnik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-765/18 Stadtwerke Neuwied/RI
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/55/ES – Skupna pravila notranjega trga z zemeljskim plinom – Varstvo potrošnikov – Člen 3(3) in Priloga A, točka (b) – Preglednost pogodbenih pogojev – Obveznost pravočasne in neposredne obvestitve potrošnika o povečanju cene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Koblenz
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-802/18 Caisse pour l'avenir des enfants (Otrok zakonca obmejnega delavca)
Predhodno odločanje – Člen 45 PDEU – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 1(i) – Prosto gibanje delavcev – Enako obravnavanje – Socialne ugodnosti – Direktiva 2004/38/ES – Člen 2, točka 2 – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7(2) – Družinski dodatek – Pojem ,družinski člani‘ – Izključitev otroka zakonca delavca nerezidenta – Različno obravnavanje glede na otroka zakonca delavca rezidenta – Utemeljitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil supérieur de la Sécurité sociale (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-830/18 Landkreis Südliche Weinstraße/PF in drugi
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Uredba (EU) št. 492/2011 – Otroci obmejnih delavcev – Socialne ugodnosti – Sistem povračila stroškov šolskega prevoza – Pogoj stalnega prebivališča v zvezni deželi – Izključitev otrok, ki se šolajo v tej zvezni deželi in ki stalno prebivajo v državi članici, ki ni tista država, v kateri je izobraževalna ustanova, ki jo obiskujejo – Izključitev državljanov, ki stalno prebivajo v drugih zveznih deželah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-20/19 kunsthaus muerz/Zürich Versicherung
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Življenjsko zavarovanje – Direktiva 2002/83/ES – Člena 35 in 36 – Pravica do odstopa in rok za odstop – Nepravilne informacije v zvezi z načinom uveljavljanja pravice do odstopa – Zahteve obličnosti v zvezi z odstopno izjavo – Prekluzija pravice do odstopa – Upoštevnost dejstva, da ima zavarovalec status ,potrošnika‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-329/19 Condominio di Milano, via Meda/Eurothermo
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 1(1) – Člen 2(b) – Pojem ‚potrošnik‘ – Skupnost etažnih lastnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Milano
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-897/19 PPU Kazenski postopek zoper I.N.
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Sporazum o EGP – Prepoved diskriminacije – Člen 36 – Svoboda opravljanja storitev – Področje uporabe – Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Islandijo ter Kraljevino Norveško o pridružitvi obeh k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda – Sporazum med državami članicami Evropske unije ter Islandijo in Norveško o postopku predaje – Izročitev islandskega državljana tretji državi – Varstvo državljanov države članice pred izročitvijo – Neobstoj enakovrednega varstva državljanov druge države – Islandski državljan, ki mu je bil priznan azil na podlagi nacionalnega prava pred pridobitvijo islandskega državljanstva – Omejitev prostega gibanja – Utemeljitev, ki temelji na preprečevanju nekaznovanosti – Sorazmernost – Preverjanje jamstev iz člena 19(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovni sud
Jezik postopka: hrvaščina
Zadeva C-791/19 R Komisija/Poljska
Začasna odredba – Člen 279 PDEU – Predlog za izdajo začasne odredbe – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Neodvisnost Izba Dyscyplinarna (disciplinski senat) Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska)
Jezik postopka: poljščina
Združeni zadevi C-13/18 in C-126/18 Sole-Mizo in Dalmandi Mezőgazdasági Zrt./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka vstopnega davka – Vračilo presežka DDV – Prepozno vračilo – Izračun obresti – Podrobna pravila za priznanje obresti, dolgovanih zaradi nedostopnosti presežka odbitnega DDV, zadržanega v nasprotju s pravom Unije, in obresti, dolgovanih zaradi zamude davčne uprave pri plačilu dolgovanega zneska – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság in Szekszárdi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-401/18 Herst/Odvolací finanční ředitelství
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(b) – Pridobitev blaga v Skupnosti – Člen 20 – Pridobitev pravice do razpolaganja z blagom kot lastnik – Verižne transakcije nakupa in ponovne prodaje blaga z edinim prevozom v Skupnosti – Možnost sprejemati odločitve, ki vplivajo na pravni položaj blaga – Pripis prevoza – Prevoz pod režimom odloga plačila trošarine – Časovni učinki razlagalnih sodb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Praze
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-507/18 NH/Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI
Predhodno odločanje – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člen 3(1)(a), člen 8(1) in člen 9(2) – Prepoved diskriminacije zaradi spolne usmerjenosti – Pogoji za dostop do zaposlitve ali dela – Pojem – Javne izjave, s katerimi se izključuje zaposlitev homoseksualnih oseb – Člen 11(1), člen 15(1) in člen 21(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Varstvo pravic – Sankcije – Pravna oseba, ki zastopa kolektivni interes – Procesno upravičenje brez ukrepanja v imenu določenega tožnika ali ob neobstoju oškodovanca – Pravica do odškodnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-640/18 Wagram Invest/État belge
Predhodno odločanje – Direktiva 78/660/EGS – Letni računovodski izkazi posameznih vrst družb – Načelo prikazovanja resnične in poštene slike – Nakup finančnega stalnega sredstva s strani delniške družbe – Knjiženje diskonta v zvezi z brezobrestnim dolgom z rokom vračila nad enim letom kot odhodka v poslovni izid in knjiženje nabavne cene stalnega sredstva med sredstva v bilanco stanja z odbitkom diskonta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Mons
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-710/18 WN/Land Niedersachsen (Upoštevna pretekla delovna doba)
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Člen 45(1) PDEU – Osebni prejemki – Razvrstitev v plačne stopnje – Plačni sistem, ki ugodnost višje plače povezuje z delovno dobo, dopolnjeno pri istem delodajalcu – Omejitev upoštevanja upoštevne pretekle delovne dobe, dopolnjene pri delodajalcu v državi članici, ki ni matična država članica
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-28/19 Ryanair in Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust in drugi
Predhodno odločanje – Promet – Zračni prevozi – Uredba (ES) št. 1008/2008 – Člen 23(1) – Navedba končne cene, ki jo je treba plačati – Stroški spletne prijave potnikov – DDV – Provizije za nakupe, opravljene s kreditno kartico, ki ni tista, ki jo izbere letalski prevoznik – Neizogibne in predvidljive postavke končne cene, ki jo je treba plačati – Možnost doplačila – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Združeni zadevi C-101/19 in C-102/19 DHU Arzneimittel/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člena 62 in 69 – Navedbe na ovojnini in v navodilih za uporabo homeopatskih zdravil – Izčrpen seznam navedb ali možnost dodajanja koristnih informacij za bolnika v skladu s povzetkom glavnih značilnosti izdelka – Navedbe v zvezi z odmerjanjem homeopatskih zdravil
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-217/19 Komisija/Finska (Spomladanski lov na samca navadne gage)
Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prostoživečih ptic – Dovoljenja za spomladanski lov na primerke moškega spola vrste ptic ,navadna gaga‘ (Somateria mollissima) v provinci Åland (Finska) – Člen 7(4) in člen 9(1)(c) – Pojma ,sprejemljiva oblika uporabe‘ in ,majhno število‘
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-237/19 Gömböc/Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Zavrnitev ali neveljavnost registracije – Tridimenzionalna znamka – Člen 3(1)(e)(ii) in (iii) – Znak, ki je sestavljen izključno iz oblike proizvoda, ki je nujna za dosego tehničnega učinka – Znak, ki je sestavljen iz oblike, ki proizvodu daje bistveno vrednost – Upoštevanje zaznavanja upoštevne javnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-399/19 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni/BT Italia in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/20/ES – Člen 12 – Upravne pristojbine, naložene podjetjem, ki zagotavljajo elektronsko komunikacijsko storitev ali omrežje – Upravni stroški nacionalnega regulativnega organa, ki se lahko krijejo s pristojbino – Letni pregled upravnih stroškov in skupne vsote zbranih pristojbin
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-650/17 Royalty Pharma Collection Trust/Deutsches Patent- und Markenamt
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Uredba (ES) št. 469/2009 – Dodatni varstveni certifikat za zdravila – Pogoji za pridobitev – Člen 3(a) – Pojem ‚izdelek, varovan z veljavnim osnovnim patentom‘ – Merila presoje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundespatentgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-560/18 P Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych/Komisija
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2), tretja alinea – Izjeme od pravice do dostopa – Izjema v zvezi z varstvom namena preiskav – Dokumenti, ki se nanašajo na postopek zaradi neizpolnitve obveznosti, ki poteka – Podrobni mnenji, izdani v okviru postopka priglasitve na podlagi Direktive 98/34/ES – Zahteva za dostop – Zavrnitev – Razkritje zaprošenih dokumentov med postopkom pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Razkritje – Nedopustnost – Pravni interes – Nadaljnji obstoj
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-565/18 Société Générale/Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Davek na finančne transakcije – Transakcije, ki se nanašajo na izvedene finančne instrumente, katerih osnovni vrednostni papir je vrednostni papir, ki ga je izdala družba rezidentka države članice obdavčitve – Davek, ki se dolguje ne glede na kraj sklenitve transakcije – Administrativne in deklarativne obveznosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-584/18 D. Z./Blue Air – Airline Management Solutions
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Sklep št. 565/2014/EU – Poenostavljen režim nadzora oseb na zunanjih mejah – Državljan tretje države, ki je imetnik dovoljenja za začasno prebivanje, ki ga je izdala država članica – Člen 3 – Priznavanje nekaterih listin s strani Bolgarije, Hrvaške, Cipra in Romunije kot enakovrednih svojim nacionalnim vizumom – Možnost sklicevanja na sklep zoper državo – Neposredni učinek – Priznanje subjekta zasebnega prava kot pojavno obliko države – Pogoji – Uredba (ES) št. 562/2006 – Zakonik o schengenskih mejah – Člen 13 – Zavrnitev vstopa na ozemlje države članice – Obveznost obrazložitve – Uredba (ES) št. 261/2004 – Odškodnina in pomoč letalskim potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja – Člen 2(j) – Zavrnitev vkrcanja, ki temelji na domnevni neustreznosti potnih listin – Člen 15 – Obveznosti letalskih prevoznikov do potnikov – Izključitev odpovedi obveznostim, določenim v pogodbi o prevozu ali v drugih dokumentih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Eparchiako Dikastirio Larnakas
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-627/18 Nelson Antunes da Cunha/IFAP
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Člen 108 PDEU – Shema pomoči, nezdružljiva z notranjim trgom – Odločba Evropske komisije, s katero se odreja izterjava nezakonite pomoči – Uredba (EU) 2015/1589 – Člen 17(1) – Desetletni zastaralni rok – Uporaba za pristojnosti Komisije glede izterjave – Člen 16(2) in (3) – Nacionalna ureditev, ki določa krajši zastaralni rok – Načelo učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-661/18 CTT – Correios de Portugal/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Odbitek vstopnega davka – Člen 173 – Mešani davčni zavezanec – Metode odbitka – Odbitni delež – Odbitek glede na uporabo – Členi od 184 do 186 – Popravki odbitkov – Sprememba elementov, ki se upoštevajo za določitev zneska odbitkov – Izstopna transakcija, ki se napačno šteje za oproščeno DDV – Nacionalni ukrep, ki prepoveduje spremembo metode odbitka za že pretekla leta – Prekluzivni rok – Načela davčne nevtralnosti, pravne varnosti, učinkovitosti in sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-772/18 A/B (Kršitev znamke z uvozom krogličnih ležajev)
Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 5(1) – Člen 5(3)(b) in (c) – Kršitev znamke – Pojem ,uporaba v gospodarskem prometu‘ – Blago, sproščeno v prosti promet – Uvoz – Skladiščenje – Posest blaga za dajanje na trg – Izvoz
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-797/18 P Grčija/Komisija (Trajni pašniki)
Pritožba – Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) in Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Helenske republike – Uredba (ES) št. 1782/2003 – Uredba (ES) št. 796/2004 – Uredba (ES) št. 1120/2009 – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Shema pomoči na površino – Pojem ‚trajni pašniki‘ – Pavšalni finančni popravki – Uredba (ES) št. 1698/2005 – Presoja upravičenosti odhodkov – Organ upravljanja – Uredba (ES) št. 1290/2005 – Odhodki, zajeti z rokom 24 mesecev – Uredba (ES) št. 817/2004 – Sistem učinkovitih, sorazmernih in odvračilnih kazni – Metoda izračuna popravka
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-810/18 DHL Logistics (Slovakia)/Finančné riaditeľstvo SR
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifna podštevilka 8525 80 91 – Digitalni fotoaparati – Video snemalne kamere – Digitalna video kamera, primerna za snemanje in shranjevanje mirujočih slik in video sekvenc z ločljivostjo, nižjo od 800 × 600 slikovnih točk
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Trnave
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-5/19 Оvergas Mrezhi in Balgarska gazova asotsiatsia/Komisia za energiyno i vodno regulirane
Predhodno odločanje – Skupna pravila notranjega trga z zemeljskim plinom – Direktiva 2009/73/ES – Člen 3, od (1) do (3), in člen 41(16) – Obveznosti javne storitve – Obveznosti skladiščenja zemeljskega plina za zagotavljanje zanesljivosti oskrbe in rednosti dobave – Nacionalna ureditev, ki določa, da se finančno breme zaradi obveznosti javnih storitev, ki so naložene podjetjem plinskega gospodarstva, prevali na njihove odjemalce – Pogoji – Sprejetje akta nacionalnega regulativnega organa, s katerim je naložena obveznost javnih storitev – Postopek – Člena 36 in 38 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Združeni zadevi C-168/19 in C-169/19 HB in IC/INPS
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Člen 21 PDEU – Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi državljanstva – Člen 18 PDEU – Sporazum o preprečevanju dvojnega obdavčevanja – Zaposleni v javnem sektorju – Upokojenec, ki prebiva v drugi državi članici, kot je tista, ki mu izplačuje starostno pokojnino, in ki nima državljanstva države članice stalnega prebivališča – Davek na dohodek – Domnevna izguba davčnih ugodnosti – Domnevno oviranje prostega gibanja in domnevna diskriminacija
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-184/19 Hecta Viticol/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor in drugi
Predhodno odločanje – Direktivi 92/83/EGS in 92/84/EGS – Trošarinske stopnje za vino in mirne fermentirane pijače, ki niso vino ali pivo – Diferencirane trošarinske stopnje – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-191/19 OI/Air Nostrum
Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Plačilo odškodnine letalskim potnikom v primeru zavrnitve vkrcanja – Zavrnitev vkrcanja – Odpoved – Let s postankom – Sprememba rezervacije enega od letov, ki sestavljata zračni prevoz, proti volji potnika – Prispetje potnika v končni namembni kraj brez zamude
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Frankfurt am Main
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-211/19 UO/Készenléti Rendőrség
Predhodno odločanje – Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Direktiva 2003/88/ES – Področje uporabe – Izjema – Člen 1(3) – Direktiva 89/391/EGS – Člen 2(2) – Dejavnosti policijskih enot za hitro posredovanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-258/19 EUROVIA/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 77/388/EGS – Člen 10(2), prvi in tretji pododstavek, člen 17(1) in člen 18(2), prvi pododstavek – Direktiva 2006/112/ES – Člen 63, člen 64(1), člen 66, prvi odstavek, točke od (a) do (c), člen 167 in člen 179, prvi odstavek – Storitve, opravljene pred pristopom Madžarske k Evropski uniji – Natančna določitev cene te storitve po pristopu – Račun za navedeno storitev, izdan in plačan po pristopu – Zavrnitev pravice do odbitka, ki temelji na tem računu, zaradi zastaranja – Pristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-577/18 P-REV Kerstens/Komisija
Predlog za obnovo postopka – Člen 159 Poslovnika Sodišča – Pogoji – Neobstoj dokazov – Neobstoj novega dejstva odločilnega pomena – Nedopustnost
Zadeva C-384/19 Komisija/Španija (Poplavna ogroženost – načrti upravljanja za Kanarske otoke)
Neizpolnitev obveznosti države – Ocena in obvladovanje poplavne ogroženosti – Direktiva 2007/60/ES – Člen 7(1) in (5), člen 10(1) in (2) ter člen 15(1) – Načrt za obvladovanje poplavne ogroženosti – Priprava – Javno posvetovanje in obveščanje javnosti – Dajanje na voljo Evropski komisiji – Vodna območja ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera in ES 127 El Hierro (Španija)
Zadeva C-390/19 P Italija/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Sektor sladkorja – Odhodki, izključeni iz financiranja s strani Evropske unije – Odhodki Italijanske republike – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-406/19 P Komisija/Španija
Pritožba – EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Odhodki Kraljevine Španije – Preklic priznanja organizacij proizvajalcev – Neizterjava izplačanih pomoči – Dokazno breme – Pavšalni finančni popravek
Zadeva C-553/19 P ITSA/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Približevanje zakonodaj – Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih in povezanih izdelkov – Vzpostavitev in delovanje sistema sledljivosti tobačnih izdelkov – Delegirana uredba in izvedbeni akti – Ničnostna tožba – Dopustnost – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Neobstoj neposrednega nanašanja – Člen 256(1), drugi pododstavek, PDEU – Člen 58, prvi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Člen 168(1)(d) in člen 169(2) Poslovnika Sodišča – Neobstoj natančne navedbe točk obrazložitve, ki so predmet izpodbijanja v izpodbijani sodbi, in specifičnih pravnih utemeljitev v podporo pritožbi – Utemeljitev, s katero se želi od Sodišča doseči le ponoven preizkus trditev, navedenih na prvi stopnji – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-26/20 P Rezon/EUIPO
Zadeva C-691/15 P-DEP Bilbaína de Alquitranes in drugi/Komisija
Odmera stroškov
Zadeva C-692/19 B/Yodel Delivery Network
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 2003/88/ES – Organizacija delovnega časa – Pojem ,delavec‘ – Podjetje, ki dostavlja pakete – Opredelitev kurirjev, s katerimi se sklene pogodba o opravljanju storitev – Možnost, da kurir najame podizvajalce in da podobne storitve hkrati opravlja za tretje osebe
Zadeva C-736/18 P Gugler France/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Figurativna znamka, ki vsebuje besedni element GUGLER – Zahteva za ugotovitev ničnosti, ki jo je vložila družba Gugler France SA – Ekonomska povezava med vlagateljem zahteve za ugotovitev ničnosti in imetnikom izpodbijane znamke – Neobstoj verjetnosti zmede
Zadeva C-161/19 Komisija/Avstrija (Spomladanski lov na gozdne sloke)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prosto živečih ptic – Dovoljenja za spomladanski lov na samce ptičje vrste ,gozdne sloke‘ (Scolopax rusticola) v zvezni deželi Spodnji Avstriji (Avstrija) – Člen 7(4) in člen 9(1)(c) – Neobstoj ,druge zadovoljive rešitve‘ – Pojem ,majhno število‘
Zadeva C-284/19 P-OST Clarke/Evropska komisija
Člen 155 Poslovnika Sodišča – Neodločitev – Neobstoj
Zadeva C-936/19 P Rubik's Brand/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-14/20 P Neoperl/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-747/19 P Rosellò/Italija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Tožba zaradi nepogodbene odgovornosti zoper državo članico
Zadeva C-756/19 Ramada Storax/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 90 in 273 – Davčna osnova – Zmanjšanje – Neplačilo – Insolventnost dolžnika, ki ima prebivališče izven države – Odločba, ki jo je izdalo sodišče druge države članice, ki priča o neizterljivosti zahtevane terjatve – Načeli davčne nevtralnosti in sorazmernosti
Združene zadeve C-608/18 P, C-609/18 P in C-767/18 P Ciper/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Ničnost znamke, ki jo uveljavlja nasprotna stranka – Pritožbe, ki postanejo brezpredmetne – Ustavitev postopka
Zadeva C-638/18 Komisija/Romunija (Preseganje mejnih vrednosti za PM10)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) in Priloga XI – Sistematično in trajno preseganje mejnih vrednosti za mikrodelce (PM10) v območju RO32101 (Bukarešta, Romunija) – Člen 23(1) – Priloga XV – ,Čim krajše‘ obdobje preseganja – Ustrezni ukrepi
Zadeva C-557/19 P Hochmann Marketing/Parlament
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Poziv k delovanju, naslovljen na Evropski parlament – Odločba Odbora za peticije Evropskega parlamenta – Nepristojnost Parlamenta za spremembo Poslovnika Sodišča – Očitna nepristojnost Splošnega sodišča Evropske unije in očitna nedopustnost tožbe na prvi stopnji – Očitno neutemeljena pritožba
Združeni zadevi C-818/19 in C-878/19 „Marvik-Pastrogor“ EOOD/Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite ter „Rodes - 08“ EOOD/Narodno sabranie na Republika Bulgaria in Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Okolje – Električna energija iz vetrne in sončne energije – Direktiva 2009/28/ES – Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov – Člen 3(3), prvi pododstavek, točka (a) – Obvezni nacionalni splošni cilji – Člena 16 in 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Svoboda gospodarske pobude – Lastninska pravica – Splošna načela prepovedi diskriminacije, pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj – Dajatev na proizvodnjo energije iz obnovljivih virov – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-939/19 Flightright/Eurowings
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Odškodnina za potnike v primeru odpovedi leta – Velika zamuda – Pravica do odškodnine – Razdalja, ki jo je treba upoštevati – Let z vmesnim postankom – Vmesni let za zvezo – Upoštevanje celotne razdalje leta ali zgolj odpovedanega segmenta
maj 2020
Združene zadeve od C-415/19 do C-417/19 Blumar in drugi/Agenzia delle Entrate
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Sklep Evropske komisije o razglasitvi sheme pomoči za združljivo z notranjim trgom – Nacionalna zakonodaja, ki izključuje možnost dodelitve pomoči iz naslova odobrene sheme v primeru nespoštovanja pogoja, ki v sklepu Komisije ni bil določen
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-547/18 Dong Yang Electronics/Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 44 – Izvedbena uredba (EU) št. 282/2011 – Člen 11(1) – Opravljanje storitev – Kraj, ki je davčno upoštevna navezna okoliščina – Pojem ,stalna poslovna enota‘ – Zavezanec za DDV – Hčerinska družba družbe iz tretje države, ki je v državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-641/18 LG/Rina in Ente Registro Italiano Navale
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 1(1) – Pojma ,civilne in gospodarske zadeve‘ in ,upravne zadeve‘ – Področje uporabe – Dejavnosti družb za klasifikacijo in izdajanje spričeval za ladje – Acta iure imperii in acta iure gestionis – Prerogative javne oblasti – Imuniteta pred sodnimi postopki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Genova
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-96/19 VO/Bezirkshauptmannschaft Tulln (Potrdilo o dneh brez vožnje)
Predhodno odločanje – Cestni promet – Delovni dnevi in dnevi počitka – Digitalni tahografi – Uredba (EU) št. 165/2014 – Nezapis delovnih dni na vozniški kartici in neobstoj tahografskih vložkov – Nacionalna ureditev, ki v teh okoliščinah določa obveznost, da voznik predloži potrdilo svojega delodajalca – Veljavnost obrazca iz Priloge k Sklepu 2009/959/EU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-148/19 P BTB Holding Investments in Duferco Participations Holding/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Regionalne pomoči jeklarski industriji – Sklep o razglasitvi nezdružljivosti pomoči s skupnim trgom – Pojem ‚državna pomoč‘ – Prednost – Merilo zasebnega udeleženca – Očitna napaka – Dokazno breme – Meje sodnega nadzora
Jezik postopka: francoščina
Združeni zadevi C-267/19 in C-323/19 Parking/Sawal in Interplastics/Letifico
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Notarji, ki delujejo v okviru postopkov izvršbe na podlagi verodostojne listine – Nekontradiktorni postopek – Načelo prepovedi diskriminacije – Člen 18 PDEU – Pravica do poštenega sojenja – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Trgovački sud u Zagrebu
Jezik postopka: hrvaščina
Zadeva C-446/18 Agrobet CZ/Finanční úřad pro Středočeský kraj
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Odbitek vstopnega DDV – Presežek DDV – Odtegljaj presežka po začetku postopka davčnega nadzora – Zahtevek za vračilo dela presežka, ki se nanaša na transakcije, ki jih ta postopek ne zajema – Zavrnitev davčne uprave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-615/18 UY/Staatsanwaltschaft Offenburg
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Direktiva 2012/13/EU – Člen 6 – Pravica do obveščenosti o obdolžitvah – Kazenski pregon zaradi vožnje vozila brez vozniškega dovoljenja – Prepoved vožnje na podlagi prejšnjega kaznovalnega naloga, s katerim zadevna oseba ni bila seznanjena – Vročitev tega naloga zadevni osebi zgolj po obveznem pooblaščencu – Nastop pravnomočnosti – Morebitna malomarnost zadevne osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Kehl
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-667/18 Orde van Vlaamse Balies in Ordre des barreaux francophones et germanophone/Ministerraad
Predhodno odločanje – Direktiva 2009/138/ES – Zavarovanje stroškov postopka – Člen 201 – Pravica zavarovalca, da prosto izbere svojega zastopnika – Sodni postopek – Pojem – Postopek mediacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Grondwettelijk Hof
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-749/18 B in drugi/Administration des contributions directes (Vertikalna in horizontalna davčna integracija)
Predhodno odločanje – Člena 49 in 54 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Matične in hčerinske družbe – Vertikalna in horizontalna davčna integracija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-15/19 Azienda Municipale Ambiente/Consorzio Laziale Rifiuti
Predhodno odločanje – Okolje – Odpadki – Direktiva 1999/31/ES – Obstoječa odlagališča – Obdobje upravljanja odlagališča po zaprtju – Podaljšanje – Stroški odlaganja odpadkov na odlagališčih – Načelo onesnaževalec plača – Časovna uporaba direktive
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-17/19 Kazenski postopek zoper Bouygues travaux publics in druge
Predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Zakonodaja, ki se uporablja – Člen 14, točki 1(a) in 2(b) – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 12(1) – Člen 13(1)(a) – Napoteni delavci – Delavci, ki delo opravljajo v dveh ali več državah članicah – Uredba (EGS) št. 574/72 – Člen 11(1)(a) – Člen 12a, točki 2(a) in 4(a) – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 19(2) – Potrdili E 101 in A 1 – Zavezujoč učinek – Obseg – Socialna varnost – Delovno pravo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña/Ayuntamiento de A Coruña
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso Administrativo A Coruña
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-189/19 Spenner/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Okolje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Člen 10a – Prehodna ureditev brezplačne dodelitve pravic do emisije – Sklep 2011/278/EU – Člen 9 – Določitev preteklih ravni dejavnosti – Bistvena sprememba zmogljivosti naprave, do katere je prišlo pred uvodnim obdobjem – Določitev upoštevnega uvodnega obdobja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-208/19 NK/MS in AS (Načrtovanje enodružinske hiše)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Pravice potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Področje uporabe – Člen 3(3)(f) – Pojem ‚pogodbe za gradnjo novih stavb‘ – Člen 16, točka (c) – Pojem ‚blago ali izvedba storitev po podrobnem opisu ali osebnih željah potrošnika‘ – Pogodba med arhitektom in potrošnikom, ki se nanaša na izdelavo načrta nove enodružinske hiše
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-263/19 T-Systems Magyarország in BKK Budapesti Közlekedési Központ Zrt./Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Predhodno odločanje – Javna naročila – Postopek za oddajo javnih naročil – Direktiva 2014/24/EU – Člen 1(2) in člen 72 – Direktiva 2014/25/EU – Člen 1(2) in člen 89 – Revizijski postopki oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje – Direktiva 89/665/EGS – Člen 2e(2) – Postopki za oddajo javnih naročil podjetij na vodnem, energetskem, transportnem in telekomunikacijskem področju – Direktiva 92/13/EGS – Člen 2e(2) – Spremembe pogodbe, ki je bila sklenjena po koncu postopka za oddajo javnega naročila – Neobstoj novega postopka za oddajo naročila – Globe, naložene naročniku in izbranemu ponudniku za naročilo – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-266/19 EIS/TO
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 6(1)(c) in (h) ter (4) – Priloga I, točka (A) – Pravica do odstopa od pogodbe – Informacije, ki jih morajo trgovci zagotoviti v zvezi s pogoji, rokom in postopki za uveljavljanje pravice do odstopa od pogodbe – Obveznost trgovca, da navede svojo telefonsko številko, ,če je na voljo‘ – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-924/19 PPU in C-925/19 PPU FMS in drugi/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság in Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Predhodno odločanje – Azilna politika in politika priseljevanja – Direktiva 2013/32/EU – Prošnja za mednarodno zaščito – Člen 33(2) – Razlogi za nedopustnost – Člen 40 – Naknadna prošnja – Člen 43 – Postopki na meji – Direktiva 2013/33/EU – Člen 2, točka (h), ter člena 8 in 9 – Pridržanje – Zakonitost – Direktiva 2008/115/EU – Člen 13 – Učinkovita pravna sredstva – Člen 15 – Pridržanje – Zakonitost – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo primarnosti prava Unije
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-643/19 Resopre/Município de Peso da Régua
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Direktiva 2014/24/EU – Javna naročila – Direktiva 2014/23/EU – Koncesije za storitve – Neobstoj dejanskih in pravnih okoliščin, na podlagi katerih bi bilo mogoče koristno odgovoriti na vprašanje za predhodno odločanje – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Central Administrativo Norte
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-727/17 Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction/Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach
Predhodno odločanje – Direktiva (EU) 2015/1535 – Tehnični standardi in predpisi – Vetrni generatorji – Direktiva 2006/123/ES – Pojem ,storitev‘ – Okolje – Direktiva 2009/28/ES – Spodbujanje uporabe energije, proizvedene iz obnovljivih virov – Obvezni nacionalni splošni cilji – Nacionalni predpis o postopkih za izdajo dovoljenj, ki se uporabljajo za proizvodne obrate iz obnovljivih virov – Sorazmernost – Ureditev države članice, ki določa omejitve glede lokacije vetrnih elektrarn
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-535/18 IL in drugi/Land Nordrhein-Westfalen
Predhodno odločanje – Okolje – Aarhuška konvencija – Direktiva 2011/92/EU – Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje – Sodelovanje javnosti v postopku odločanja – Nepravilnosti pri postopku za izdajo dovoljenja za projekt – Dostop do sodnega varstva – Omejitve, določene v nacionalnem pravu – Direktiva 2000/60/ES – Vodna politika Evropske unije – Poslabšanje telesa podzemne vode – Metode ocenjevanja – Pravica posameznikov do sprejetja ukrepov za preprečitev onesnaževanja – Procesno upravičenje v postopku pred nacionalnimi sodišči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-654/18 Interseroh/SAA Sonderabfallagentur
Predhodno odločanje – Okolje – Pošiljke odpadkov – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Postopek predhodne pisne prijave in soglasja – Splošne zahteve po informacijah – Priloga III A – Mešanica papirja, kartona in papirnih izdelkov – Klasifikacijska številka B3020 iz Priloge IX k Baselski konvenciji – Nečistoče – Onesnaženje mešanice z drugimi materiali – Predelava na okolju varen način
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Stuttgart
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-684/18 World Comm Trading Gfz/ANAF in Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 90 – Členi od 184 do 186 – Načelo nevtralnosti DDV – Popravek začetnega odbitka davka – Rabati, priznani za dobave blaga znotraj skupnosti in notranje dobave blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-796/18 Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung/Stadt Köln
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 2(1), točka 5 – Člen 12(4) – Člen 18(1) – Pojem ,odplačna pogodba‘ – Pogodba, sklenjena med dvema naročnikoma, s katero se uresničuje skupni cilj v javnem interesu – Dajanje na voljo programske opreme, namenjene koordinaciji gasilskih intervencij – Neobstoj denarnega plačila – Povezava z dogovorom o sodelovanju, ki določa vzajemno in brezplačno dajanje na voljo dopolnilnih modulov te programske opreme – Načelo enakega obravnavanja – Prepoved postavitve zasebnega podjetja v ugodnejši položaj v primerjavi z njegovimi konkurenti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-309/19 P Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos/Komisija
Pritožba – Člen 73(1) Poslovnika Splošnega sodišča – Sklep Splošnega sodišča o očitni nedopustnosti tožbe, ker ta ne vsebuje lastnoročnega podpisa – Vloga v papirnati obliki, ki vsebuje verodostojen elektronski podpis
Jezik postopka: španščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-628/19 P Szegedi/Parlament
Pritožba – Evropski parlament – Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta – Nadomestilo za parlamentarno pomoč – Izterjava neupravičeno izplačanih zneskov
Zadeva C-251/19 P-OST Comprojecto-Projectos e Construçôes Lda in drugi/ECB
Člen 155 Poslovnika Sodišča – Neodločitev – Neobstoj
Zadeva C-607/18 P NKT Verwaltung in NKT/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg podmorskih in podzemnih električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Globe – Pravica do obrambe – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 27(1) – Skladnost med obvestilom o ugotovitvah o možnih kršitvah in spornim sklepom – Dostop do spisa – Enotna in trajajoča kršitev – Dokazno breme – Izkrivljanje trditev in dokazov
Zadeva C-276/19 Komisija/Združeno kraljestvo (DDV – ureditev, ki se uporablja za terminske trge)
Neizpolnitev obveznosti države – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Odstopanja – Ukrepi za poenostavitev in zaščito pred davčnimi utajami ali izogibanjem davkom – Člen 395(2) – Obveznost držav članic, da Evropski komisiji sporočijo posamične ukrepe za poenostavitev pobiranja DDV – Bistvena sprememba prvotno sporočenega ukrepa
Zadeva C-798/19 P Paix et justice pour les juifs séfarades en Israël/Komisija in Svet Evrope
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Institucionalno pravo – Odškodninska tožba – Pritožbe pri Evropski komisiji in Evropskemu sodišču za človekove pravice – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-709/18 Kazenski postopek zoper UL in VM
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva (EU) 2016/343 – Člena 3 in 4 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 47 in 48 – Javno označevanje osumljenih ali obdolženih oseb za krive – Nacionalno sodišče – Sklep o sprejemu priznanja krivde enega od dveh soobtožencev za kazniva dejanja, navedena v obtožnici – Preučitev krivde drugega soobtoženca, ki se je izrekel za nedolžnega – Obsodba s strani istega sodišča, ki je sprejelo priznanje krivde
Zadeva C-33/19 Komisija/Bolgarija (Železniški preiskovalni organ)
Neizpolnitev obveznosti države – Varnost na železnicah – Direktiva 2004/49/ES – Člen 21(1) in (2) – Nesprejetje določb, potrebnih za zagotovitev organizacijske neodvisnosti preiskovalnega organa in njegovega avtonomnega dostopa do zadostnih sredstev
Zadeva C-153/19 FZ/DER Touristik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 12 – Turistični paket – Velika zamuda leta – Odškodnina potnikom – Dodatna odškodnina – Pravica potnika do znižanja cene potovanja
Zadeva C-757/19 ES/Wallonische Region (Registracija vozila družbe nerezidentke)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Cestni promet – Registracija motornih vozil – Voznik s prebivališčem v državi članici – Vozilo, registrirano v drugi državi članici – Vozilo, dano na voljo družbeniku in poslovodji gospodarske družbe s sedežem v tej drugi državi članici – Obveznost, da je v vozilu vedno dokaz o pravilnosti uporabe tega vozila – Sorazmernost
Zadeva C-803/19 TN/WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit in VP
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Življenjsko zavarovanje – Direktivi 2002/83/CE in 2009/138/CE – Pravica do odstopa – Izterjava zneskov, plačanih zavarovalnici iz naslova davka na zavarovalne premije – Pravila za izvajanje
Zadeva C-17/20 MC/U.T.G. – Prefettura di Foggia
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Očitna nedopustnost – Splošna načela prava Evropske unije – Pravica do dobrega upravljanja – Pravica do obrambe – Pravica do izjave – Akt prefekture o prepovedi dejavnosti zaradi domnevne infiltracije mafije – Zakonodaja, ki ne določa kontradiktornega upravnega postopka
Zadeva C-61/20 P Billa/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-74/20 P Hästens Sängar/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, v katerem ni izkazana pomembnost vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-101/20 P Currency One/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
junij 2020
Zadeva C-301/18 Leonhard/DSL-Bank
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2002/65/ES – Kreditna pogodba, sklenjena na daljavo – Pravica do odstopa – Posledice – Člen 7(4) – Vračilo prejetih plačil – Plačilo denarnega nadomestila za koristi – Obveznost ponudnika – Izključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Bonn
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-456/18 P Madžarska/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Domnevne pomoči – Odločba o začetku postopka iz člena 108(2) PDEU – Odredba o začasnem odlogu zadevnih ukrepov – Pogoji za zakonitost odredbe
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-588/18 Fetico in drugi/Grupo de Empresas DIA in Twins Alimentación
Predhodno odločanje – Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člena 5 in 7 – Tedenski počitek – Letni dopust – Plačan posebni dopust, ki omogoča odsotnost z dela zaradi izpolnjevanja določenih potreb ali obveznosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-828/18 Trendsetteuse/DCA
Predhodno odločanje – Samozaposleni trgovski zastopniki – Direktiva 86/653/EGS – Člen 1(2) – Pojem ,trgovski zastopnik‘ – Posredovanje pri prodaji ali nakupu blaga za naročitelja – Posrednik, ki nima možnosti spreminjanja pogojev prodaje in cen blaga, ki ga prodaja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de commerce de Paris
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-3/19 Asmel/ANAC
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Centralni nabavni organi – Male občine – Omejitev na zgolj dva organizacijska modela centralnih nabavnih organov – Prepoved uporabe centralnega nabavnega organa zasebnega prava, pri katerem sodelujejo zasebni subjekti – Ozemeljska omejitev delovanja centralnih nabavnih organov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-41/19 FX/GZ (Zahteva za ustavitev izvršbe preživninske terjatve)
Predhodno odločanje – Pristojnost, priznavanje in izvrševanje sodnih odločb v preživninskih zadevah – Uredba (ES) št. 4/2009 – Člen 41(1) – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 24(5) – Naslov, ki je razglašen za izvršljivega in s katerim je bila ugotovljena preživninska terjatev – Zahteva za ustavitev izvršilnega postopka – Pristojnost sodišča države članice izvršitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-187/19 P ESZD/De Loecker
Pritožba – Javni uslužbenci – Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) – Začasni uslužbenec – Psihično nadlegovanje – Prošnja za pomoč – Zavrnitev zahteve – Ničnostna in odškodninska tožba – Člen 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do izjave – Člen 266 PDEU – Izvršitev ničnostne sodbe
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-429/19 Remondis/Abfallzweckverband
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 12(4) – Področje uporabe – Javna naročila med osebami v javnem sektorju – Pojem ‚sodelovanje‘ – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Koblenz
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-430/19 C.F./A.J.F.P.M. in D.G.R.F.P.C (Davčni nadzor)
Predhodno odločanje – Načela prava Unije – Spoštovanje pravice do obrambe – Davčni postopek – Uresničevanje pravice do odbitka na področju davka na dodano vrednost (DDV) – Zavrnitev pravice do odbitka zaradi domnevno neustreznega ravnanja dobaviteljev davčnega zavezanca – Upravni akt, ki so ga izdali nacionalni davčni organi, ne da bi zadevnemu davčnemu zavezancu dali dostop do podatkov in dokumentov, ki so podlaga za navedeni akt – Sum davčne goljufije – Nacionalna praksa, ki uresničevanje pravice do odbitka pogojuje s posedovanjem drugih dokazil, kot je račun – Dopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Cluj
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-495/19 Kancelaria Medius/RN
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člen 7(1) – Potrošniški kredit – Nadzor nad nepoštenostjo pogojev – Neobstoj odgovora potrošnika na tožbo – Obseg pristojnosti sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Poznaniu
Jezik postopka: poljščina
Združeni zadevi C-262/18 P in C-271/18 P Evropska komisija in Slovaška republika/Dôvera zdravotná poistʼovňa a.s.
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Sistem socialne varnosti – Zavodi za zdravstveno zavarovanje – Pojma ,podjetje‘ in ,gospodarska dejavnost‘ – Socialni namen – Načelo solidarnosti – Državni nadzor – Celovita presoja – Možnost ustvarjanja dobička – Omejena konkurenca glede kakovosti in ponudbe storitev zdravstvenega zavarovanja
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-581/18 RB/TÜV Rheinland LGA Products in Allianz IARD
Predhodno odločanje – Pravo Evropske unije – Splošna načela – Člen 18 PDEU – Prepoved diskriminacije glede na državljanstvo – Uporaba prava Unije – Prsni vsadki z napako – Zavarovanje civilne odgovornosti zaradi proizvodnje medicinskih pripomočkov – Zavarovalna pogodba, ki določa geografsko omejitev zavarovalnega kritja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-634/18 Kazenski postopek zoper JI
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2004/757/PNZ – Minimalne določbe glede zakonskih znakov kaznivih dejanj in elementov kazni na področju nedovoljenega prometa s prepovedanimi drogami – Člen 2(1)(c) – Člen 4(2)(a) – Pojem ,velika količina prepovedanih drog‘ – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Enako obravnavanje – Člena 20 in 21 – Načelo zakonitosti kaznivih dejanj in kazni – Člen 49
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Słupsku
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-786/18 ratiopharm/Novartis Consumer Health
Predhodno odločanje – Varovanje javnega zdravja – Notranji trg – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Oglaševanje – Člen 96 – Razdeljevanje brezplačnih vzorcev zdravil na recept le osebam, usposobljenim za njihovo predpisovanje – Izključitev farmacevtov iz razdeljevanja – Neuporaba za razdeljevanje brezplačnih vzorcev zdravil brez recepta – Posledice za države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-833/18 SI in Brompton Bicycle/Chedech/Get2Get
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Členi od 2 do 5 – Področje uporabe – Uporaben predmet – Pojem ,delo‘ – Varstvo del na podlagi avtorske pravice – Pogoji – Oblika proizvoda, ki je nujna za dosego tehničnega učinka – Zložljivo kolo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de l'entreprise de Liège
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-19/19 État belge/Pantochim
Predhodno odločanje – Vzajemna pomoč pri izterjavi terjatev – Direktiva 76/308/EGS – Člen 6(2) in člen 10 – Direktiva 2008/55/ES – Člen 6, drugi odstavek, in člen 10 – Davčna terjatev države članice prosilke, ki jo izterja zaprošena država članica – Status te terjatve – Pojem ,ugodnost‘ – Zakonski pobot navedene terjatve z davčnim dolgom zaprošene države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-43/19 Vodafone Portugal/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Področje uporabe – Obdavčljive transakcije – Storitve, opravljene za plačilo – Nadomestilo, ki ga stranke plačajo v primeru nespoštovanja najkrajšega trajanja naročniškega razmerja – Opredelitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-74/19 LE/Transportes Aéreos Portugueses
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Člen 7(1) – Odškodnina potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Oprostitev – Pojem ,izredne razmere‘ – ,Moteči potniki‘ (,Unruly passengers‘) – Možnost sklicevanja na nastanek izrednih razmer za let, na katerega te niso vplivale – Pojem ,ustrezni ukrepi‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-88/19 Alianța pentru combaterea abuzurilor/TM in drugi
Predhodno odločanje – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Direktiva 92/43/EGS – Člen 12(1) – Sistem strogega varstva živalskih vrst – Priloga IV – Canis lupus (volk) – Člen 16(1) – Naravno območje razširjenosti – Ujetje in prevoz osebka prostoživeče živali vrste canis lupus – Javna varnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Zărnești
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-114/19 P Komisija/Di Bernardo
Pritožba – Javni uslužbenci – Javni natečaj – Nepripustitev k preverjanjem – Možnost uprave, da pred sodiščem dopolni obrazložitev odločbe o nepripustitvi – Pogoji – Izjemni primeri – Pojem ,neobstoj obrazložitve‘
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-115/19 P China Construction Bank/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Ugovor – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Presoja podobnosti nasprotujočih si znakov – Presoja razlikovalnega učinka prejšnje znamke
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-146/19 SCT/Slovenija
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 90 in 273 – Davčna osnova – Zmanjšanje – Zavrnitev – Neplačilo – Davčni zavezanec, ki svoje terjatve ni prijavil v stečajnem postopku, začetem zoper dolžnika – Načeli davčne nevtralnosti in sorazmernosti – Neposredni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-206/19 KOB/Madonas novada pašvaldības Administratīvo aktu strīdu komisija
Predhodno odločanje – Člena 49 in 63 PDEU – Svoboda ustanavljanja in prosti pretok kapitala – Direktiva 2006/123/ES – Pridobitve kmetijskih zemljišč v Latviji za njihovo obdelovanje – Sistem predhodnega dovoljenja za pravne osebe – Posebni pogoji, ki se uporabljajo samo za pravne osebe, ki jih nadzirajo ali jih zastopajo državljani druge države članice – Zahtevi po prebivališču in znanju uradnega jezika Republike Latvije – Neposredna diskriminacija na podlagi državljanstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā rajona tiesa, Rīgas tiesu nams
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-219/19 Parsec Fondazione/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti in ANAC
Predhodno odločanje – Javna naročila gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2014/24/EU – Postopek oddaje javnega naročila storitev – Arhitekturne in inženirske storitve – Člena 19(1) in 80(2) – Nacionalna zakonodaja, ki možnost sodelovanja omejuje zgolj na gospodarske subjekte nekaterih pravnih oblik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-242/19 CHEP Equipment Pooling/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Serviciul soluţionare contestaţii et Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia fiscală pentru contribuabili nerezidenţi
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 17(2)(g) – Prenos premičnin v Evropski uniji zaradi opravljanja storitev – Člena 170 in 171 – Pravica do vračila DDV davčnim zavezancem, ki nimajo sedeža v državi članici vračila – Direktiva 2008/9/ES – Pojem ,davčni zavezanec, ki nima sedeža v državi članici vračila‘ – Davčni zavezanec, ki ni identificiran za DDV v državi članici vračila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-378/19 Postopek na predlog Prezident Slovenskej republiky
Predhodno odločanje – Notranji trg z električno energijo – Direktiva 2009/72/ES – Člen 35(4) in (5) – Neodvisnost regulativnih organov – Nacionalna zakonodaja, v skladu s katero se pooblastila za imenovanje predsednika nacionalnega regulativnega organa prenesejo z voditelja države na vlado – Sodelovanje nacionalnih ministrstev v postopkih določanja cen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Ústavný súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-448/19 WT/Subdelegación del Gobierno en Guadalajara
Predhodno odločanje – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Direktiva 2003/109/ES – Člen 12 – Sprejetje odločbe o izgonu zoper rezidenta za daljši čas – Dejavniki, ki jih je treba upoštevati – Nacionalna sodna praksa – Neupoštevanje teh elementov – Združljivost – Direktiva 2001/40/ES – Medsebojno priznavanje odločb o izgonu državljanov tretjih držav – Upoštevnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-472/19 Vert Marine/Premier ministre in Ministre de l'Économie et des Finances
Predhodno odločanje – Postopek podeljevanja koncesijskih pogodb – Direktiva 2014/23/EU – Člen 38(9) – Sistem popravnih ukrepov, namenjenih dokazu ponovne vzpostavitve zanesljivosti gospodarskega subjekta, na katerega se nanaša razlog za izključitev – Nacionalna ureditev, s katero se gospodarskim subjektom, za katere velja obvezen razlog za izključitev, pet let prepove sodelovanje v postopku podeljevanja koncesijskih pogodb – Izključitev vsakršne možnosti, da bi takšni subjekti predložili dokaz o sprejetih popravnih ukrepih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-78/18 Komisija/Madžarska (Preglednost društev)
Neizpolnitev obveznosti države – Dopustnost – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Obstoj omejitve – Dokazno breme – Posredna diskriminacija na podlagi izvora kapitala – Člen 12 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do združevanja – Nacionalna ureditev, ki za društva, ki prejemajo finančne pomoči iz drugih držav članic ali tretjih držav, nalaga obveznosti registracije, prijave in javnosti, katerih neizpolnitev se sankcionira – Člen 7 Listine o temeljnih pravicah – Pravica do spoštovanja zasebnega življenja – Člen 8(1) Listine o temeljnih pravicah – Pravica do varstva osebnih podatkov – Nacionalna zakonodaja, ki nalaga razkritje informacij o osebah, ki zagotavljajo finančno pomoč društvom, ter o znesku te pomoči – Utemeljitev – Nujni razlog v splošnem interesu – Preglednost financiranja društev – Člen 65 PDEU – Javni red – Javna varnost – Boj proti pranju denarja, financiranju terorizma in organiziranemu kriminalu – Člen 52(1) Listine o temeljnih pravicah
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-276/18 KrakVet Marek Batko/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 33 – Določitev kraja obdavčljivih transakcij – Dobava blaga s prevozom – Dobava blaga, ki ga odpošlje ali odpelje dobavitelj ali druga oseba za njegov račun – Uredba (EU) št. 904/2010 – Členi 7, 13 in od 28 do 30 – Sodelovanje med državami članicami – Izmenjava informacij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-639/18 KH/Sparkasse Südholstein
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Trženje finančnih storitev na daljavo – Direktiva 2002/65/ES – Člen 1 – Področje uporabe – Pogodbe o finančnih storitvah, ki obsegajo začetni sporazum, temu pa sledijo zaporedni posli – Uporaba Direktive 2002/65/ES samo za začetni sporazum – Člen 2(a) – Pojem ,pogodba o finančnih storitvah‘ – Aneks k posojilni pogodbi, s katerim se spreminja prvotno določena obrestna mera
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Kiel
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-702/18 P Primart/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Prijava figurativne znamke Evropske unije PRIMART Marek Łukasiewicz – Prejšnja nacionalna znamka PRIMA – Člen 8(1)(b) – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 76(1) – Obseg nadzora, ki ga izvaja Splošno sodišče Evropske unije
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-754/18 Ryanair Designated Activity Company/Országos Rendőr-főkapitányság
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Direktiva 2004/38/ES – Členi 5, 10 in 20 – Pravica do vstopa za državljana tretje države, ki je družinski član državljana Unije, v državo članico – Dokaz o taki pravici – Posest dovoljenja za prebivanje družinskega člana državljana Unije – Posest dovoljenja za stalno prebivanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-831/18 P Komisija/RQ
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Generalni direktor Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Imuniteta pred sodnimi postopki – Sklep o odvzemu – Akt, ki posega v položaj – Pravica do obrambe
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-328/19 Postopek na predlog Porin kaupunki
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 1(2)(a) – Javna naročila na področju storitev prevoza – Pogodba o sodelovanju med občinami glede organizacije in opravljanja storitev socialnega in zdravstvenega varstva, ki temelji na tako imenovanem modelu ‚odgovorne občine‘ v smislu finskega prava – Prenos odgovornosti za organizacijo storitev na eno od občin na zadevnem območju sodelovanja – In house pogodba – Oddaja storitev prevoza brez objave povabila k oddaji ponudb družbi, ki je v celoti v lasti odgovorne občine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-340/19 Valsts ieņēmumu dienests/Hydro Energo
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifna številka 7407 – Bakrene palice in profili – Vroče valjani ingoti iz bakra ali bakrove zlitine, ki so pravokotne oblike
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-92/18 Francija/Parlament (Izvajanje proračunske pristojnosti II)
Ničnostna tožba – Pravo institucij – Protokol o določitvi sedežev institucij ter nekaterih organov, uradov, agencij in služb Evropske unije – Evropski parlament – Pojem ,proračunsko zasedanje‘, ki poteka v Strasbourgu (Francija) – Člen 314 PDEU – Izvajanje proračunske pristojnosti med dodatnim plenarnim zasedanjem v Bruslju (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-570/18 P HF/Parlament
Pritožba – Javni uslužbenci – Evropski parlament – Pogodbeni uslužbenec – Člena 12a in 24 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije – Psihično nadlegovanje – Prošnja za pomoč – Pravica do izjave – Zavrnitev prošnje za pomoč – Člen 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Obseg sodnega nadzora
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-730/18 P SC/Eulex Kosovo
Pritožba – Arbitražna klavzula – Osebje mednarodnih misij Evropske unije – Notranji natečaj – Nepodaljšanje pogodbe o zaposlitvi – Akt, ki ga je mogoče ločiti od pogodbe
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-762/18 in C-37/19 QH/Varhoven kasatsionen sad na Republika Bulgaria in CV/Iccrea Banca
Predhodno odločanje – Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Delavec, ki je bil nezakonito odpuščen in se je vrnil na svoje delovno mesto na podlagi sodne odločbe – Izključitev pravice do letnega plačanega dopusta, ki ni bil izrabljen za obdobje od odpovedi zaposlitve do vrnitve na delo – Neobstoj pravice do denarnega nadomestila iz naslova neizrabljenega letnega dopusta za isto obdobje v primeru kasnejšega prenehanja delovnega razmerja
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Rayonen sad Haskovo in Corte suprema di cassazione
Jeziki postopka: bolgarščina in italijanščina
Zadeva C-14/19 P Satcen/KF
Pritožba – Zaposleni Satelitskega centra Evropske unije (Satcen) – Pogodbeni uslužbenec Satcen – Pritožbe zaradi psihičnega nadlegovanja – Upravna preiskava – Prošnja za pomoč – Začasna odstranitev uslužbenca z delovnega mesta – Disciplinski postopek – Odstranitev uslužbenca z delovnega mesta – Komisija za pritožbe pri Satcen – Podelitev izključne pristojnosti za odločanje v sporih zaposlenih Satcen – Ničnostna tožba – Člen 263, prvi in peti odstavek, PDEU – Odškodninska tožba – Člen 268 PDEU – Pristojnost sodišča Unije – Dopustnost – Izpodbojni akti – Pogodbena narava spora – Člena 272 in 274 PDEU – Učinkovito sodno varstvo – Člen 24(1), drugi pododstavek, zadnji stavek, PEU – Člen 275, prvi odstavek, PDEU – Načelo enakega obravnavanja – Obveznost obrazložitve, ki jo ima Splošno sodišče – Izkrivljanje dejstev in dokazov – Pravica do obrambe – Načelo dobrega upravljanja
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-24/19 A in drugi/Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen (Vetrne elektrarne v občinah Aalter in Nevele)
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/42/ES – Presoja vplivov na okolje – Gradbeno dovoljenje za gradnjo in obratovanje vetrnih elektrarn – Člen 2, točka (a) – Pojem ,načrti in programi‘ – Pogoji za podelitev soglasij, določeni z odredbo in okrožnico – Člen 3(2)(a) – Nacionalni akti, ki opredeljujejo okvir za prihodnje soglasje za izvedbo projektov – Neobstoj okoljske presoje – Ohranitev učinkov nacionalnih aktov in soglasij, ki so bila na podlagi teh aktov podeljena po tem, ko je bila ugotovljena neskladnost teh aktov s pravom Unije – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad voor Vergunningsbetwistingen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-380/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/Deutsche Apotheker- und Ärztebank
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2013/11/EU – Alternativno reševanje sporov – Člen 13(1) in (2) – Obvezne informacije – Dostopnost do informacij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-36/20 PPU VL (Organ, za katerega je verjetno, da bo prejel prošnjo za mednarodno zaščito)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Azilna politika in politika priseljevanja – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 6 – Dostop do postopka – Podaja prošnje za mednarodno zaščito pri organu, ki je po nacionalnem pravu pristojen za evidentiranje takšnih prošenj – Podaja prošnje pri drugih organih, za katere je verjetno, da bodo prejeli takšne prošnje, vendar po nacionalnem pravu niso pristojni za njihovo evidentiranje – Pojem ,drugi organi‘ – Člen 26 – Pridržanje – Standardi za sprejem prosilcev za mednarodno zaščito – Direktiva 2013/33/EU – Člen 8 – Pridržanje prosilca – Razlogi za pridržanje – Odločba, s katero je bil prosilec pridržan zaradi pomanjkanja prostora v humanitarnem sprejemnem centru
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Instrucción n° 3 de San Bartolomé de Tirajana
Jezik postopka: španščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-118/18 P-REV III Hochmann Marketing/EUIPO
Predlog za obnovo postopka – Člen 159 Poslovnika Sodišča – Predlog za izdajo sklepa na podlagi člena 181 Poslovnika Sodišča – Pogoji – Neobstoj neznanih predhodnih dejstev – Nedopustnost
Zadeva C-812/18 P Terna/Komisija
Pritožba – Energija – Projekti skupnega interesa Evropske unije – Finančna pomoč Unije dodeljena v korist dveh projektov na področju vseevropskih energetskih omrežij – Direktiva 2004/17/ES – Člen 37 – Podizvajalstvo – Člen 40(3)(c) – Neposredna dodelitev – Tehnična posebnost – Okvirni sporazum – Znižanje prvotno dodeljene finančne pomoči po reviziji – Vračilo prvotno izplačanih zneskov
Zadeva C-310/19 P Schokker/EASA
Pritožba – Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Postopek zaposlovanja – Razvrstitev v naziv – Ureditev, ki se uporablja za druge uslužbence – Člen 86 – Evropska agencija za varnost v letalstvu (AESA) – Splošne izvedbene določbe – Izpodbijanje predlagane razvrstitve – Umik ponudbe za zaposlitev – Odškodninska tožba – Načelo dobrega upravljanja – Dolžnost skrbnega ravnanja – Nepravilno ravnanje institucije – Nepogodbena odgovornost Unije – Nepremoženjska škoda – Povračilo
Zadeva C-554/19 Kazenski postopek zoper FU
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (EU) 2016/399 – Zakonik o schengenskih mejah – Člena 22 in 23 – Odprava kontrol na notranjih mejah schengenskega območja – Kontrole znotraj ozemlja države članice – Ukrepi, ki imajo enakovreden učinek kot mejna kontrola – Kontrole identitete v bližini notranje meje schengenskega območja – Možnost kontrole ne glede na vedenje osebe in obstoj posebnih okoliščin – Nacionalni predpisi v zvezi z intenzivnostjo, pogostostjo in selektivnostjo kontrol
Zadeva C-32/20 TJ/Balga
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 30 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Varstvo v primeru neupravičene odpustitve – Členi 20, 21, 34 in 47 Listine o temeljnih pravicah – Direktiva 98/59/ES – Kolektivni odpust – Nacionalna ureditev v zvezi z varstvom, ki se ga dodeli delavcu, ki je žrtev neupravičenega kolektivnega odpusta zaradi kršitve meril za izbiro delavcev, ki se jih odpusti – Neobstoj položaja izvajanja prava Unije v smislu člena 51(1) Listine o temeljnih pravicah – Neuporaba Listine o temeljnih pravicah – Očitna nepristojnost
Zadeva C-72/20 P Refan Bulgaria/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožbe – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomena pravnega vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-97/20 P Société des produits Nestlé/Amigüitos pets & life in EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-183/17 P-INT International Management Group/Komisija
Zahteva za razlago – Očitna nedopustnost
Zadeva C-693/17 P-DEP Ferrero/BMB
Odmera stroškov
Zadeva C-575/19 P GMPO/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pomen izpodbijane sodbe z uporabo aplikacije e-Curia – Vložitev pritožbe po izteku roka – Podaljšanje roka – Izključitev – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-634/19 P CJ/Sodišče Evropske unije
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Tožba zaradi opustitve ukrepanja – Člen 265 PDEU – Pravo institucij – Dokumenti, ki so javnosti dostopni na spletu in ki se nanašajo na končane zadeve pred Splošnim sodiščem Evropske unije in Sodiščem za uslužbence Evropske unije – Predlog za anonimnost ex post – Neobstoj odgovora Sodišča Evropske unije pred vložitvijo tožbe na prvi stopnji – Oblikovanje stališča med postopkom – Prenehanje obstoja predmeta spora – Ustavitev postopka – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-142/19 P Dovgan/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Predloga za razglasitev ničnosti besedne znamke PLOMBIR – Zavrnitev predloga za razglasitev ničnosti – Obveznost obrazložitve – Izkrivljanje dejstev in dokazov
Zadeva C-729/18 P VTB Bank/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi, sprejeti zaradi delovanja Ruske federacije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Vpis imena tožeče stranke na seznam subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi – Načelo sorazmernosti – Lastninska pravica – Pravica do opravljanja gospodarske dejavnosti
Zadeva C-731/18 P Vnesheconombank/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi, sprejeti zaradi delovanja Ruske federacije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Vpis in nato ohranitev imena tožeče stranke na seznamu subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Zloraba pooblastil – Lastninska pravica – Enako obravnavanje
Zadeva C-116/19 P Schneider/EUIPO
Pritožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Notranja reorganizacija služb Urada Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) – Prerazporeditev – Pravna podlaga – Člen 7 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije – Interes službe – Bistvena sprememba nalog – Usposobljenost – Prerazporeditev – Premestitev – Zloraba pooblastil – Pravica do izjave – Obveznost obrazložitve – Pravica do poštenega sojenja – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Zadeva C-131/19 P Komisija/CX
Pritožba – Javni uslužbenci – Disciplinski postopek – Pravica do obrambe – Pravica do izjave – Priloga IX h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije – Člen 4 – Možnost uradnika, ki ga ni mogoče zaslišati, da predloži pisne pripombe ali da je zastopan – Člen 22 – Zaslišanje uradnika s strani organa za imenovanja pred sprejetjem disciplinske sankcije – Domnevna nezmožnost, da se uradnika zasliši in da predloži pisne pripombe ali da je zastopan – Presoja zdravstvenih dokazov – Neobstoj odgovora Splošnega sodišča na trditve, navedene na prvi stopnji
Zadeva C-618/19 Ge.Fi.L./Regione Campania
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Javno naročanje – Direktiva 2014/24/EU – Člen 12(4) – Oddaja naročila negospodarski javni družbi brez objave povabila k oddaji ponudb – Naročilo storitev v zvezi z upravljanjem davka na motorna vozila – Izključitev v zvezi s pogodbami, ki se nanašajo na sodelovanje med javnimi družbami – Pogoji
Zadeva C-723/19 Airbnb Ireland in Airbnb Payments UK/Agenzia delle Entrate
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Dajanje nepremičnin v najem za manj kot 30 dni – Spletna platforma za nepremičninsko posredovanje – Očitna nedopustnost
julij 2020
Zadeva C-835/18 Terracult/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Arad – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Juridice 5 in ANAF Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Serviciul de Soluţionare a Contestaţiilor
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Popravek računa – Napačno zaračunan davek – Vračilo neutemeljeno plačanega davka – Sistem obrnjene obveznosti DDV – Transakcije, ki se nanašajo na davčno obdobje, za katero je bil davčni nadzor že opravljen – Davčna nevtralnost – Načelo učinkovitosti – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Timişoara
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-18/19 WM/Stadt Frankfurt am Main
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Skupni standardi in postopki v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Pogoji pridržanja – Člen 16(1) – Pridržanje v zaporu z namenom odstranitve – Državljan tretje države, ki predstavlja resno grožnjo javnemu redu ali javni varnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-215/19 Postopek na predlog Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (Storitev namestitve v podatkovnem centru)
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Opravljanje storitev – Člen 135(1)(l) – Oprostitev plačila DDV – Dajanje nepremičnin v najem – Pojem ,nepremičnina‘ – Izključitev – Člen 47 – Kraj obdavčljivih transakcij – Opravljanje storitev v zvezi z nepremičninami – Izvedbena uredba (EU) št. 282/2011 – Člena 13b in 31a – Omara za naprave – Storitve namestitve v podatkovnem centru
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-231/19 Blackrock Investment Management (UK)/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve – Člen 135(1)(g) – Oprostitve transakcij upravljanja posebnih investicijskih skladov – Enotna storitev, ki se uporablja za upravljanje posebnih investicijskih skladov in drugih skladov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-256/19 Postopek na predlog S.A.D. Maler und Anstreicher
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Učinkovito sodno varstvo na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Načelo neodvisnosti sodnikov – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pristojnost Sodišča – Člen 267 PDEU – Dopustnost – Nacionalne določbe, ki urejajo dodeljevanje zadev na sodišču – Pravno sredstvo – Razlaga, ki je potrebna, da lahko predložitveno sodišče izda sodbo – Očitna nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-477/19 IE/Magistrat der Stadt Wien (Veliki hrček)
Predhodno odločanje – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Direktiva 92/43/EGS – Člen 12(1) – Sistem strogega varstva živalskih vrst – Priloga IV – Cricetus cricetus (veliki hrček) – Počivališča in razmnoževališča – Poškodovanje ali uničenje – Opuščena območja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-684/19 mk advokaten/MBK Rechtsanwälte
Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 5(1) – Uporaba znaka, ki je enak ali podoben znamki drugega, za proizvode ali storitve, ki so enake ali podobne tistim, za katere je ta znamka registrirana, v gospodarskem prometu – Obseg izraza ,uporaba‘ – Oglas, objavljen na spletnem mestu po naročilu osebe, ki deluje v gospodarskem prometu, in poznejši ponovni prikaz na drugih spletnih mestih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-452/18 XZ/Ibercaja Banco
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodba o hipotekarnem kreditu – Pogoj o omejitvi spremenljivosti obrestne mere (t. i. pogoj o obrestnem dnu) – Pogodba o novaciji – Odpoved sodnim postopkom zoper pogodbene pogoje – Nezavezujoča narava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Teruel
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-575/18 P Češka republika/Komisija
Pritožba – Lastna sredstva Evropske unije – Finančna odgovornost držav članic – Predlog za oprostitev obveznosti dati na razpolago lastna sredstva – Ničnostna tožba – Dopustnost – Dopis Evropske komisije – Pojem ‚izpodbojni akt‘ – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito sodno varstvo – Tožba, ki temelji na neupravičeni obogatitvi Unije
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-673/18 Santen/Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
Predhodno odločanje – Zdravilo za uporabo v humani medicini – Dodatni varstveni certifikat za zdravila – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člen 3(d) – Pogoji za podelitev certifikata – Pridobitev prvega dovoljenja za promet z izdelkom kot zdravilom – Dovoljenje za promet z novo terapevtsko uporabo znane učinkovine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris
Jezik postopka: francoščina
Združeni zadevi C-698/18 in C-699/18 Raiffeisen Bank/JB in BRD Groupe Societé Générale/KC
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Kreditna pogodba, ki se nanaša na osebno posojilo – V celoti izvršena pogodba – Ugotovitev nepoštenosti pogodbenih pogojev – Tožba za vračilo zneskov, ki so bili neupravičeno plačani na podlagi nepoštenega pogoja – Podrobna pravila sodnega postopka – Redna tožba, za katero ni zastaralnega roka – Redna tožba, ki je osebne in premoženjske narave ter za katero velja zastaralni rok – Začetek teka zastaralnega roka – Objektivni trenutek, od katerega je potrošnik seznanjen z obstojem nepoštenega pogoja
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunalul Specializat Mureş
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-716/18 CT/AJPF Caraş-Severin in DGRFP Timişoara
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 288, prvi odstavek, točka 4 – Posebna ureditev za mala podjetja – Metoda izračuna letnega prometa, ki je osnova za uporabo posebne ureditve za mala podjetja – Pojem ,postranska transakcija z nepremičninami‘ – Dajanje nepremičnine v najem s strani fizične osebe, ki opravlja več samostojnih poklicev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Timişoara
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-76/19 Direktor na Teritorialna direktsiya Yugozapadna Agentsiya „Mitnitsi“/Curtis Balkan
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 32(1)(c) – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 157(2), člen 158(3) in člen 160 – Določitev carinske vrednosti – Uskladitev – Avtorski honorarji za vrednoteno blago – Avtorski honorarji, ki so ,pogoj za prodajo‘ vrednotenega blaga – Avtorski honorarji, ki jih je kupec plačal svoji matični družbi kot nadomestilo za tehnološko znanje, ki je potrebno za izdelavo končnih izdelkov – Blago, pridobljeno pri tretjih osebah, ki je sestavni del, ki se vključi v proizvode, ki so zajeti z licenco
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-81/19 NG in OH/Banca Transilvania
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Področje uporabe – Člen 1(2) – Pojem ,obvezni zakoni ali predpisi‘ – Dispozitivne določbe – Kreditna pogodba, izražena v tuji valuti – Pogoj v zvezi s tečajnim tveganjem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-86/19 SL/Vueling Airlines (Odškodnina za izgubo prtljage)
Predhodno odločanje – Zračni promet – Montrealska konvencija – Člen 17(2) – Odgovornost letalskih prevoznikov za oddano prtljago – Dokazana izguba oddane prtljage – Pravica do odškodnine – Člen 22(2) – Omejitev odgovornosti ob uničenju, izgubi, poškodovanju ali zamudi prtljage – Neobstoj informacij v zvezi z izgubljeno prtljago – Dokazno breme – Procesna avtonomija držav članic – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-104/19 Donex Shipping and Forwarding/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Skupna trgovinska politika – Damping – Protidampinška dajatev, ki je bila uvedena na uvoz pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Uredba (ES) št. 91/2009 – Veljavnost – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 2(10) in (11) – Pravica do obrambe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-199/19 RL/J. M. (Direktiva o boju proti zamudam pri plačilih)
Predhodno odločanje – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2011/7/EU – Pojem ,trgovinski posel‘ – Opravljanje storitev – Člen 2, točka 1 – Najemna pogodba – Periodična plačila – Roki za plačilo obrokov – Člen 5 – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-241/19 P Haswani/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Siriji – Ukrepi proti vodilnim poslovnežem, delujočim v Siriji – Seznam oseb, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Uvrstitev imena tožeče stranke – Ničnostna in odškodninska tožba
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-257/19 Komisija/Irska (Pomorsko preiskovalno telo)
Neizpolnitev obveznosti države – Načela za preiskovanje nesreč v sektorju pomorskega prometa – Direktiva 2009/18/ES – Člen 8(1) – Strani, katerih interesi bi lahko bili v navzkrižju z nalogo, ki je bila zaupana preiskovalnemu telesu – Člani preiskovalnega telesa, ki hkrati izvajajo druge naloge – Neustanovitev neodvisnega preiskovalnega telesa
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-264/19 Constantin Film Verleih/YouTube in Google
Predhodno odločanje – Avtorska pravica in sorodne pravice – Spletna video platforma – Naložitev filma brez soglasja imetnika pravice – Tožba zaradi kršitve pravice intelektualne lastnine – Direktiva 2004/48/ES – Člen 8 – Pravica vlagatelja do informacij – Člen 8(2)(a) – Pojem ,naslovi‘ – Elektronski naslov, IP‑naslov in telefonska številka – Izključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-272/19 VQ/Land Hessen
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pojem ‚sodišče‘ – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Področje uporabe – Člen 2(2)(a) – Pojem ‚dejavnost zunaj področja uporabe prava Unije‘ – Člen 4, točka 7 – Pojem ‚upravljavec‘ – Odbor za peticije parlamenta zvezne države države članice – Člen 15 – Pravica dostopa posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-297/19 Naturschutzbund Deutschland – Landesverband Schleswig-Holstein/Kreis Nordfriesland
Predhodno odločanje – Okolje – Okoljska odgovornost – Direktiva 2004/35/ES – Priloga I, tretji odstavek, druga alinea – Škoda, ki je ni treba oceniti kot ‚večjo škodo‘ – Pojem ‚običajno upravljanje območij, kakršno je opredeljeno v popisu habitata ali ciljnih dokumentih ali kakršno so predhodno izvajali lastniki ali izvajalci‘ – Člen 2, točka 7 – Pojem ‚poklicna dejavnost‘ – Dejavnost, ki se na podlagi zakonskega prenosa nalog izvaja v javnem interesu – Vključitev ali nevključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-343/19 Verein für Konsumenteninformation/Volkswagen
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 2 – Sodna pristojnost v zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Kraj, kjer je prišlo do škodnega dogodka – Kraj nastanka škode – Manipuliranje podatkov o izpustu izpušnih plinov motorjev, ki jih proizvaja proizvajalec avtomobilov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Klagenfurt
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-374/19 HF/Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Popravki odbitkov – Sprememba pravice do odbitka – Investicijsko blago, ki se uporabi za obdavčene in za oproščene transakcije – Prenehanje dejavnosti, na podlagi katere nastane pravica do odbitka – Preostala in izključna uporaba za oproščene transakcije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-391/19 Unipack/Direktor na Teritorialna direktsiya „Dunavska“ kam Agentsiya „Mitnitsi“ in Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Unije – Delegirana uredba (EU) 2015/2446 – Člen 172(2) – Dovoljenje za uporabo postopka posebne rabe – Retroaktivni učinek – Pojem ,izjemne okoliščine‘ – Sprememba tarifne uvrstitve – Prenehanje veljavnosti odločbe v zvezi z zavezujočo tarifno informacijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-378/16 P Inclusion Alliance for Europe/Komisija
Pritožba – Arbitražna klavzula – Sporazumi o nepovratnih sredstvih, sklenjeni v okviru Sedmega okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) in Okvirnega programa za konkurenčnost in inovativnost (2007 – 2013) – Projekti MARE, Senior in ECRN – Sklep Komisije o izterjavi neupravičeno izplačanih zneskov – Pristojnost sodišča Unije
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-517/17 Addis/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Azilna politika – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člena 14 in 34 – Obveznost, da se prosilcu za mednarodno zaščito pred sprejetjem odločbe o nedopustnosti da možnost osebnega razgovora – Kršitev obveznosti med postopkom na prvi stopnji – Posledice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-584/17 P ADR Center/Komisija
Pritožba – Arbitražna klavzula – Sporazumi o nepovratnih sredstvih, sklenjeni v okviru posebnega programa ‚Civilno pravosodje‘ za obdobje 2007 – 2013 – Revizijska poročila, na podlagi katerih je upravičenost nekaterih stroškov vprašljiva – Sklep Evropske komisije o izterjavi neupravičeno izplačanih zneskov – Člen 299 PDEU – Pooblastilo Komisije, da v okviru pogodbenih razmerij sprejme sklep, ki je izvršilni naslov – Pristojnost sodišča Unije – Učinkovito sodno varstvo
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-311/18 Data Protection Commissioner/Facebook Ireland in Schrems
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8 in 47 – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 2(2) – Področje uporabe – Prenosi osebnih podatkov v tretjo državo v komercialne namene – Člen 45 – Sklep Komisije o ustreznosti – Člen 46 – Prenosi, za katere se uporabljajo ustrezni zaščitni ukrepi – Člen 58 – Pooblastila nadzornih organov – Obdelava prenesenih podatkov, ki jo javni organi tretje države izvajajo zaradi nacionalne varnosti – Presoja ustreznosti ravni varstva, ki se zagotavlja v tretji državi – Sklep 2010/87/EU – Standardna določila o varstvu za prenos osebnih podatkov v tretje države – Ustrezni zaščitni ukrepi, ki jih zagotovi upravljavec – Veljavnost – Izvedbeni sklep (EU) 2016/1250 – Ustreznost varstva, ki ga zagotavlja zasebnostni ščit EU-ZDA – Veljavnost – Pritožba fizične osebe, katere podatki so bili iz Evropske unije preneseni v Združene države
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-549/18 Komisija/Romunija (Preprečevanje pranja denarja)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Preprečevanje uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma – Direktiva (EU) 2015/849 – Neobstoj prenosa in/ali sporočitve ukrepov za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-550/18 Komisija/Irska (Preprečevanje pranja denarja)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Preprečevanje uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma – Direktiva (EU) 2015/849 – Neobstoj prenosa in/ali sporočitve ukrepov za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-606/18 P Nexans France in Nexans/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg podzemnih in podmorskih električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 20 – Pooblastila Evropske komisije za pregled na področju omejevalnih sporazumov – Pooblastilo za kopiranje podatkov brez predhodne preučitve in za njihovo naknadno preučitev v prostorih Komisije – Globe – Neomejena sodna pristojnost
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-610/18 AFMB/Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
Predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Zakonodaja, ki se uporablja – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 14(2)(a) – Pojem ,oseba, ki je zaposlena kot član potujočega osebja v podjetju‘ – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 13(1)(b) – Pojem ,delodajalec‘ – Vozniki tovornih vozil, ki običajno opravljajo dejavnost zaposlene osebe v dveh ali več državah članicah ali v državah Evropskega združenja za prosto trgovino (EFTA) – Vozniki tovornih vozil, ki so sklenili pogodbo o zaposlitvi s podjetjem, vendar so pod dejanskim nadzorom drugega podjetja s sedežem v državi članici stalnega prebivališča teh voznikov – Določitev podjetja, ki ima status ,delodajalca‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-658/18 UX/Governo della Repubblica italiana (Status italijanskih mirovnih sodnikov)
Predhodno odločanje – Dopustnost – Člen 267 PDEU – Pojem ,nacionalno sodišče‘ – Merila – Socialna politika – Direktiva 2003/88/ES – Področje uporabe – Člen 7 – Plačani letni dopust – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določbi 2 in 3 – Pojem ,delavec, zaposlen za določen čas‘ – Mirovni sodniki in redni sodniki – Različno obravnavanje – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Pojem ,objektivni razlogi‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Giudice di pace di Bologna
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-686/18 OC e.a. in drugi/Banca d'Italia in drugi
Predhodno odločanje – Dopustnost – Člen 63 in naslednji PDEU – Prosti pretok kapitala – Člen 107 in naslednji PDEU – Državne pomoči – Člena 16 in 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Svoboda gospodarske pobude – Lastninska pravica – Uredba (EU) št. 575/2013 – Bonitetne zahteve za kreditne institucije in investicijska podjetja – Člen 29 – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Člen 6(4) – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Posebne naloge, ki se prenesejo na Evropsko centralno banko (ECB) – Delegirana uredba (EU) št. 241/2014 – Regulativni tehnični standardi glede kapitalskih zahtev za institucije – Nacionalna ureditev, ki določa prag osnovnega kapitala za ljudske banke, ustanovljene v obliki zadruge, in ki dopušča omejitev pravice do odkupa deležev izstopajočih članov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-714/18 P ACTC/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Zahteva za registracijo besedne znamke Evropske unije tigha – Ugovor imetnika prejšnje znamke Evropske unije TAIGA – Delna zavrnitev zahteve za registracijo – Člen 8(1)(b) – Presoja verjetnosti zmede – Presoja pomenske podobnosti med nasprotujočima si znakoma – Člen 42(2) – Dokaz o resni in dejanski uporabi prejšnje znamke – Dokaz o uporabi ‚za del blaga ali storitev‘ – Določitev samostojne podkategorije blaga
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-771/18 Komisija/Madžarska (Cene za dostop do prenosnih omrežij električne energije in zemeljskega plina)
Neizpolnitev obveznosti države – Notranji trgi z električno energijo in zemeljskim plinom – Omrežja za transport električne energije in zemeljskega plina – Pogoji za dostop – Uredba (ES) št. 714/2009 – Člen 14(1) – Uredba (ES) št. 715/2009 – Člen 13(1) – Stroški – Določanje cen za dostop do omrežja – Direktiva 2009/72/ES – Člen 37(17) – Direktiva 2009/73/ES – Člen 41(17) – Notranja pravna sredstva – Načelo učinkovitega sodnega varstva
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-73/19 Belgische Staat in Directeur-Generaal van de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie/Movic BV in drugi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 1(1) – Področje uporabe – Pojem ,civilne in gospodarske zadeve‘ – Tožba za opustitev nepoštenih poslovnih praks, ki jo je vložil javni organ zaradi varstva interesov potrošnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-80/19 Postopek na predlog E. E. (Sodna pristojnost in pravo, ki se uporablja za dedovanje)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 650/2012 – Področje uporabe – Pojem ‚dedovanje s čezmejnimi posledicami‘ – Pojem ‚običajno prebivališče zapustnika‘ – Člen 3(2) – Pojem ‚sodišče‘ – Uporaba pravil o sodni pristojnosti za notarje – Člen 3(1)(g) in (i) – Pojma ‚odločba‘ in ‚javna listina‘ – Členi 5, 7 in 22 – Dogovor o izbiri sodišča in prava, ki se uporablja za dedovanje – Člen 83(2) in (4) – Prehodne določbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-97/19 Pfeifer & Langen/Hauptzollamt Köln
Predhodno odločanje – Carinski zakonik – Carinske deklaracije – Člen 78 tega zakonika – Ponovni pregled carinske deklaracije – Ime deklaranta – Sprememba informacij v zvezi z deklarantom z namenom upoštevanja obstoja posrednega zastopniškega razmerja – Posredno zastopanje osebe, ki je pridobila uvozno potrdilo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-129/19 Presidenza del Consiglio dei Ministri/BV
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/80/ES – Člen 12(2) – Nacionalne sheme odškodnin žrtvam nasilnih naklepnih kaznivih dejanj, ki zagotavljajo pošteno in primerno odškodnino – Področje uporabe – Žrtve, ki prebivajo na ozemlju države članice, v kateri je bilo storjeno nasilno naklepno kaznivo dejanje – Obveznost, da se za te žrtve zagotovi uporaba nacionalne sheme odškodnin – Pojem ,poštena in primerna odškodnina‘ – Odgovornost držav članic v primeru kršitve prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Združene zadeve C-133/19, C-136/19 in C-137/19 B. M. M. in drugi/État belge (Združitev družine – mladoletni otrok)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Politika priseljevanja – Pravica do združitve družine – Direktiva 2003/86/ES – Člen 4(1) – Pojem ‚mladoletni otrok‘ – Člen 24(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Koristi otroka – Člen 47 Listine o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Otroci sponzorja, ki so postali polnoletni med postopkom odločanja o prošnji za združitev družine ali sodnim postopkom zoper odločbo o zavrnitvi te prošnje
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Združeni zadevi C-224/19 in C-259/19 CY/Caixabank ter LG in PK/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člena 6 in 7 – Potrošniške pogodbe – Hipotekarna posojila – Nepošteni pogoji – Pogoj, da mora posojilojemalec plačati vse stroške nastanka in prenehanja hipoteke – Učinki ugotovitve ničnosti teh pogojev – Pristojnost nacionalnega sodišča v primeru pogoja, opredeljenega za ,nepoštenega‘ – Porazdelitev stroškov – Uporaba dopolnilnih nacionalnih določb – Člen 3(1) – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Člen 4(2) – Izjema za pogoje, ki se nanašajo na glavni predmet pogodbe ali na ustreznost razmerja med ceno in plačilom – Zahteva – Člen 5 – Obveznost sestave pogodbenih pogojev v jasnem in razumljivem jeziku – Stroški – Zastaranje – Načelo učinkovitosti
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Juzgado de Primera Instancia n° 17 de Palma de Mallorca in Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-249/19 JE/KF (Pravo, ki se uporabi za razvezo zakonske zveze)
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št 1259/2010 – Okrepljeno sodelovanje na področju prava, ki se uporablja za razvezo zakonske zveze in prenehanje življenjske skupnosti – Enotna pravila – Člen 10 – Uporaba prava sodišča, pred katerim poteka postopek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-253/19 MH in NI/OJ in Novo Banco
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopki zaradi insolventnosti – Uredba (UE) 2015/848 – Člen 3 – Mednarodna pristojnost – Središče dolžnikovih glavnih interesov – Posameznik, ki ne opravlja samostojne poslovne ali poklicne dejavnosti – Izpodbojna domneva, da je središče glavnih interesov tega posameznika kraj njegovega običajnega prebivališča – Ovrženje domneve – Položaj, v katerem se edina nepremičnina dolžnika nahaja zunaj države članice običajnega prebivališča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Guimarães
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-411/19 WWF Italia in drugi/Presidenza del Consiglio dei Ministri in ANAS
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Člen 6 – Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst – Posebna ohranitvena območja – Izgradnja cestnega odseka – Presoja posledic tega projekta za zadevno posebno ohranitveno območje – Soglasje – Nujni razlogi prevladujočega javnega interesa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-424/19 Cabinet de avocat UR/Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice prin Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti in drugi (Zavezanost odvetnikov za DDV)
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/112/ES – Davek na dodano vrednost (DDV) – Člen 9(1) – Pojem ,davčni zavezanec‘ – Oseba, ki opravlja odvetniški poklic – Pravnomočna sodna odločba – Načelo pravnomočnosti – Obseg tega načela v primeru, v katerem ta odločba ni združljiva s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-496/19 Antonio Capaldo/Agenzia delle dogane e dei monopoli
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Nadzor blaga – Zahteva za ponovni pregled carinske deklaracije – Naknadno preverjanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria regionale della Campania – sezione staccata di Salerno
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-686/19 Soho Group/Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 2008/48/ES – Pojem ,skupni stroški kredita za potrošnika‘ – Stroški podaljšanja kredita
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-883/19 P HSBC Holdings in drugi/Komisija
Pritožba – Intervencija – Statut Sodišča Evropske unije – Člen 40 – Interes za rešitev spora
Jezik postopka: angleščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-853/19 IM/STING Reality
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov – Člena 8 in 9 – Agresivne poslovne prakse – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogoj, ki je predmet posamičnega dogovora – Pristojnost nacionalnega sodišča
Zadeva C-70/19 P Komisija/HM
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Zaposlovanje – Razpis natečaja EPSO/AST-SC/03/15 – Nepripustitev k opravljanju ocenjevalnih preizkusov – Zahteva za pregled – Elektronska pošta Evropskega urada za izbor osebja (EPSO) – Neposredovanje zahteve za pregled s strani EPSO natečajni komisiji – Razlog za zavrnitev – Zamuda – Opredelitev elektronske pošte EPSO – Sklep o zavrnitvi zahteve za pregled – Pristojnosti – Neobstoj pravne podlage – Razveljavitev
Zadeva C-193/20 P Dekoback/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170a(2) in (3) Poslovnika Sodišča – Formalne zahteve v zvezi s predlogom za dopustitev pritožbe – Neodprava pomanjkljivosti – Nedopustnost
Združeni zadevi C-632/19 in C-633/19 Federale Overheidsdienst Financiën in Openbaar Ministerie/Metalen Galler in drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Damping – Uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom s Kitajske – Uredba (ES) št. 91/2009 – Veljavnost in razlaga – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega okvira spora o glavni stvari in razlogov za utemeljitev potrebe po odgovoru na vprašanja za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-183/20 P Fabryki Mebli „Forte“/Bog-Fran
Pritožba – Model Unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-436/19 P Abaco Energy in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Shema pomoči za obnovljive energije – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Očitno nedopustna ali očitno neutemeljena pritožba
september 2020
Zadeva C-98/20 mBank S.A./PA
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Sodna pristojnost v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost sodišč države članice, na ozemlju katere ima potrošnik stalno prebivališče – Člen 18(2) – Tožba podjetnika proti potrošniku – Pojem ‚stalno prebivališče potrošnika‘ – Čas, ki je upošteven za določitev stalnega prebivališča potrošnika – Sprememba stalnega prebivališča potrošnika po sklenitvi pogodbe in pred vložitvijo tožbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Obvodní soud pro Prahu 8
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-265/17 P-DEP United Parcel Service/Komisija
Odmera stroškov
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-719/18 Vivendi/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Predhodno odločanje – Elektronske komunikacije – Člen 11(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Svoboda in pluralnost medijev – Pravica do ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Direktiva 2002/21/ES – Člena 15 in 16 – Nacionalna ureditev, ki podjetju s pomembno tržno močjo v sektorju prepoveduje imeti ,pomembno gospodarsko razsežnost‘ v drugem sektorju – Izračun prihodkov, ustvarjenih v sektorju elektronskih komunikacij in v medijskem sektorju – Opredelitev sektorja elektronskih komunikacij – Omejitev na trge, ki so bili predmet ex ante urejanja – Upoštevanje prihodkov povezanih družb – Določitev različnega praga prihodkov za družbe, dejavne v sektorju elektronskih komunikacij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-742/18 P Češka republika/Komisija
Pritožba – Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) in Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Češke republike – Uredba (ES) št. 555/2008 – Člena 19 in 77 – Trgi za vino – Uredba (ES) št. 1122/2009 – Člen 33 – Podpora za razvoj podeželja – Pomoči na površino – Ločene neposredne pomoči – Pregledi glede navzkrižne skladnosti – Tradicionalni pregledi na kraju samem in pregledi na kraju samem z daljinskim zaznavanjem – Dokazno breme – Enkratni in pavšalni popravki – Dvomi o učinkovitosti pregledov – Analiza tveganja – Nepravilnosti
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-817/18 P Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Shema pomoči v zvezi s subvencionirano pridobitvijo ali brezplačnim dajanjem na voljo naravnih območij – Postopek predhodne preučitve – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom – Ničnostna tožba – Dopustnost – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 1(h) – Pojem ,zainteresirana stranka‘ – Konkurenčni odnos – Pojem ,resne težave‘ – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Stranske dejavnosti – Povezanost
Jezik postopka: nizozemščina
Združene zadeve od C-21/19 do C-23/19 Kazenski postopki zoper XN in druge
Predhodno odločanje – Odpadki – Pošiljke – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Odpadki, za katere velja postopek predhodne pisne prijave in soglasja – Člen 1(3) – Pošiljke, ki so predmet odobritve – Direktiva 2008/98/ES – Člen 5(1) – Pojem ,stranski proizvodi‘ – Uredba (ES) št. 1069/2009 – Člen 3, točka 1 – Pojem ,živalski stranski proizvod‘ – Pošiljke mešanice živalskih stranskih proizvodov in drugih snovi
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Jezik postopka: nizozemščina
Združene zadeve C-84/19, C-222/19 in C-252/19 Profi Credit Polska in drugi/QJ in drugi
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člen 1(2) – Področje uporabe – Nacionalna določba, ki določa najvišji znesek neobrestnih stroškov kredita – Člen 3(1) – Pogodbeni pogoj, s katerim se na potrošnika prenesejo stroški gospodarske dejavnosti dajalca kredita – Znatno neravnotežje v pravicah in obveznostih strank – Člen 4(2) – Obveznost sestave pogodbenih pogojev v jasnem in razumljivem jeziku – Pogodbeni pogoji, ki ne določajo storitev, za katere se plačuje – Direktiva 2008/48/ES – Člen 3(g) – Nacionalna zakonodaja, ki določa način izračuna najvišjega zneska neobrestnega stroška kredita, ki se lahko zaračuna potrošniku
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie in Sąd Rejonowy w Opatowie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-186/19 Supreme Site Services in drugi/Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 1(1) – Področje uporabe – Civilne in gospodarske zadeve – Sodna pristojnost – Izključne pristojnosti – Člen 24, točka 5 – Spori v zvezi z izvršitvijo sodnih odločb – Predlog mednarodne organizacije, ki temelji na imuniteti pred izvršbo in s katerim se želi doseči razveljavitev zavarovanja z rubežem ter prepoved ponovnega zavarovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-356/19 Delfly/Smartwings Poland
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 7 – Pravica do odškodnine v primeru zamude ali odpovedi leta – Načini izplačila odškodnine – Zahtevek, izražen v nacionalni valuti – Nacionalna določba, ki upniku prepoveduje izbiro valute
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Združeni zadevi C-503/19 in C-592/19 UQ in SI/Subdelegación del Gobierno en Barcelona (Rezidenti za daljši čas)
Predhodno odločanje – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Direktiva 2003/109/ES – Člen 6(1) – Elementi, ki jih je treba upoštevati – Nacionalna ureditev – Neupoštevanje teh elementov – Zavrnitev priznanja statusa rezidenta za daljši čas zaradi predkaznovanosti zadevne osebe
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-530/19 Niki Luftfahrt/ON
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člena 5 in 9 – Obveznost letalskega prevoznika, da ponudi hotelsko nastanitev potnikom, katerih let je bil odpovedan – Škoda, ki jo utrpi potnik med bivanjem v hotelu, ki zagotovi nastanitev – Možnost uveljavljanja odgovornosti letalskega prevoznika zaradi malomarnosti hotelskega osebja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-539/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/Telefónica Germany
Predhodno odločanje – Gostovanje v javnih mobilnih komunikacijskih omrežjih znotraj Evropske unije – Uredba (EU) št. 531/2012 – Člen 6a – Člen 6e(3) – Obveznost ponudnika storitev gostovanja, da samodejno uporabi regulirano tarifo gostovanja – Uporaba za potrošnike, ki so se pred uveljavitvijo Uredbe (EU) št. 531/2012 odločili za posebno tarifo gostovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht München I
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-610/19 Vikingo Fővállalkozó/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi 168, 178, 220 in 226 – Načela davčne nevtralnosti, učinkovitosti in sorazmernosti – Pravica do odbitka DDV – Zavrnitev – Pogoji za obstoj dobave blaga – Goljufija – Dokaz – Sankcija – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-174/20 P STADA Arzneimittel/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Prepozno vložena pritožba – Očitno nedopustna pritožba
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-119/19 P Komisija/Carreras Sequeros in drugi
Pritožba – Javni uslužbenci – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Reforma z dne 1. januarja 2014 – Člen 6 Priloge X – Uradniki in pogodbeni uslužbenci, ki delajo v tretji državi – Nove določbe v zvezi z dodelitvijo dni plačanega letnega dopusta – Ugovor nezakonitosti – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 31(2) – Direktiva 2003/88/ES – Temeljna pravica do plačanega letnega dopusta
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-265/19 Recorded Artists Actors Performers/Phonographic Performance (Ireland) in drugi
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Pravice, sorodne avtorski pravici – Direktiva 2006/115/ES – Člen 8(2) – Uporaba fonogramov v Uniji – Pravica izvajalcev do pravičnega nadomestila, ki si ga delijo s proizvajalci fonogramov – Uporaba za državljane tretjih držav – Pogodba o izvedbah in fonogramih – Člena 4 in 15 – Pridržki, ki jih priglasijo tretje države – Omejitve pravice do pravičnega nadomestila, ki lahko na podlagi vzajemnosti izhajajo iz teh pridržkov za državljane tretjih držav v Uniji – Člen 17(2) in člen 52(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Temeljna pravica do varstva intelektualne lastnine – Zahteva, da je vsaka omejitev predpisana z zakonom, da spoštuje bistveno vsebino temeljne pravice in da je sorazmerna – Delitev pristojnosti med Unijo in državami članicami za določitev teh omejitev – Delitev pristojnosti v odnosih s tretjimi državami – Člen 3(2) PDEU – Izključna pristojnost Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irlande)
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-674/18 in C-675/18 EM/TMD Friction in FL/TMD Friction EsCo
Predhodno odločanje – Socialna politika – Prenos podjetij – Direktiva 2001/23/ES – Člena 3 in 5 – Ohranjanje pravic delavcev – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Odsvojitev, ki jo izvede stečajni upravitelj podjetja odsvojitelja, ki je predmet postopka zaradi insolventnosti – Dajatve iz naslova poklicnega starostnega zavarovanja – Omejitev obveznosti pridobitelja – Znesek dajatev, ki se dolgujejo iz naslova dodatnega poklicnega pokojninskega zavarovanja, izračunan glede na plačo delavca ob začetku postopka zaradi insolventnosti – Direktiva 2008/94/ES – Člen 8 – Neposredni učinek – Pogoji
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-254/19 Friends of the Irish Environment/An Bord Pleanála
Predhodno odločanje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Člen 6(3) – Področje uporabe – Pojma ,projekt‘ in ,soglasje‘ – Ustrezna presoja posledic načrta ali projekta za zavarovano območje – Odločitev o podaljšanju trajanja soglasja za izgradnjo terminala za ponovno uplinjanje utekočinjenega zemeljskega plina – Prvotna odločitev, ki temelji na nacionalni zakonodaji, s katero Direktiva 92/43 ni bila pravilno prenesena
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irlande)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-651/19 JP/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Zavrženje naknadne prošnje – Rok za tožbo)
Predhodno odločanje – Azilna politika – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 46 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Tožba zoper odločbo o zavrženju naknadne prošnje za mednarodno zaščito kot nedopustne – Rok za vložitev tožbe – Podrobna pravila vročanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-363/19 Konsumentombudsmannen/Mezina
Predhodno odločanje – Varnost hrane – Prehranske in zdravstvene trditve na živilih – Uredba (ES) št. 1924/2006 – Člena 5 in 6 – Znanstvena utemeljitev trditev – Splošno sprejeti znanstveni dokazi – Člen 10(1) – Člen 28(5) – Prehodna ureditev – Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu – Direktiva 2005/29/ES – Člen 3(4) – Razmerje med določbami Direktive 2005/29 in drugimi pravili Unije, ki urejajo posebne vidike nepoštenih poslovnih praks
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Patent- och marknadsdomstolen vid Stockholms tingsrätt
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-367/19 Tax-Fin-Lex/Ministrstvo za notranje zadeve
Predhodno odločanje – Javna naročila storitev – Direktiva 2014/24/EU – Člen 2(1), točka 5 – Pojem ,javno naročilo‘ – Pojem ,odplačna pogodba‘ – Ponudba ponudnika s ponudbeno ceno 0 EUR – Zavrnitev ponudbe – Člen 69 – Neobičajno nizka ponudba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložila Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-509/19 BMW/Hauptzollamt München
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Unije – Uredba (EU) št. 952/2013 – Člen 71(1)(b) – Carinska vrednost – Uvoz elektronskih proizvodov, opremljenih s programsko opremo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht München
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-738/19 A/B in C (Oddajanje socialnega stanovanja v podnajem)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Priloga, točka 1(e) – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Socialno stanovanje – Obveznost prebivanja in prepoved oddajanja nepremičnine v podnajem – Člen 3(1) in (3) – Člen 4(1) – Presoja morebitne nepoštenosti pogojev o pogodbenih kaznih – Merila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Združeni zadevi C-807/18 in C-39/19 Telenor Magyarország/Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke
Predhodno odločanje – Elektronske komunikacije – Uredba (EU) 2015/2120 – Člen 3 – Dostop do odprtega interneta – Člen 3(1) – Pravice končnih uporabnikov – Pravica do dostopa do aplikacij in storitev ter do njihove uporabe – Pravica do zagotavljanja aplikacij in storitev – Člen 3(2) – Prepoved sporazumov in poslovnih praks, s katerimi se omejuje uveljavljanje pravic končnih uporabnikov – Pojmi ,sporazumi‘, ,poslovne prakse‘, ,končni uporabniki‘ in ,potrošniki‘ – Ocena obstoja omejitve uveljavljanja pravic končnih uporabnikov – Pravila za izvajanje – Člen 3(3) – Obveznost enake in nediskriminatorne obravnave prometa – Možnost uvedbe ukrepov za razumno upravljanje prometa – Prepoved ukrepov onemogočanja in upočasnjevanja prometa – Izjeme – Poslovne prakse, pri katerih se ponudijo paketi, s katerimi je določeno, da stranke, ki jih naročijo, kupijo pavšal, ki jim daje pravico, da brez omejitev uporabljajo določeno količino podatkov, ne da bi se odštela uporaba nekaterih posebnih aplikacij in storitev, ki so zajete z ,ničelno tarifo‘, in da lahko po porabi te količine podatkov še naprej brez omejitev uporabljajo te posebne aplikacije in storitve, medtem ko se za preostale aplikacije in storitve uporabijo ukrepi onemogočanja ali upočasnjevanja prometa
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-121/19 P Edison/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedni element EDISON – Razlaga izrazov iz naslova razreda Nicejske klasifikacije in abecednega seznama, ki je del te klasifikacije
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-312/19 XT/Valstybinė mokesčių inspekcija (Družbena pogodba)
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/112/ES – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Člen 9(1) – Člen 193 – Pojem ,davčni zavezanec‘ – Družbena pogodba – Poslovno partnerstvo – Pripis ekonomske dejavnosti enemu od poslovnih partnerjev – Določitev davčnega zavezanca za davek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-339/19 Romenergo in Aris Capital/Autoritatea de Supraveghere Financiară
Predhodno odločanje – Prost pretok kapitala – Pravo družb – Delnice, uvrščene v trgovanje na reguliranem trgu – Finančna investicijska družba – Nacionalna ureditev, ki določa zgornjo mejo udeležbe v kapitalu nekaterih finančnih investicijskih družb – Zakonska domneva usklajevanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-462/19 Anesco in drugi
Predhodno odločanje – Pojem ,sodišče‘ v smislu člena 267 PDEU – Merila – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (nacionalna komisija za trge in konkurenco, Španija) – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-528/19 Mitteldeutsche Hartstein-Industrie/Finanzamt Y
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 17(2)(a) – Odbitek vstopnega davka – Nastanek in obseg pravice do odbitka – Razširitev ceste, ki je v lasti občine – Knjiženje stroškov, ki nastanejo za dela, kot del splošnih stroškov davčnega zavezanca – Ugotovitev obstoja neposredne in takojšnje zveze z gospodarsko dejavnostjo davčnega zavezanca – Neodplačna dobava – Dobava, ki se lahko enači z dobavo, opravljeno proti plačilu – Člen 5(6)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-674/19 Skonis ir kvapas/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Struktura in stopnje trošarine, ki velja za tobačne izdelke – Direktiva 2011/64/EU – Člen 2(2) – Člen 5(1) – Pojem ‚izdelki, ki v celoti ali deloma vsebujejo snovi, ki niso tobak‘ – Pojem ‚tobak za kajenje‘ – Tobak za vodno pipo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-648/18 ANRE/Hidroelectrica
Predhodno odločanje – Notranji trg z električno energijo – Prosti pretok blaga – Člen 35 PDEU – Količinske omejitve pri izvozu – Ukrepi z enakim učinkom – Nacionalni ukrep, ki proizvajalcem električne energije nalaga, da vso električno energijo, ki je na voljo, ponudijo v prodajo izključno na centraliziranem konkurenčnem trgu zadevne države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-791/18 Stichting Schoonzicht/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Nepremičnine, ki so bile pridobljene kot investicijsko blago – Odbitek vstopnega davka – Popravek začetnega odbitka – Enkratni popravek celotnega odbitka po prvi uporabi zadevnega blaga – Obdobje popravka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-806/18 Kazenski postopek zoper JZ (Zaporna kazen v primeru prepovedi vstopa)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Direktiva 2008/115/ES – Člen 11 – Prepoved vstopa – Državljan tretje države, ki mu je bila izrečena taka prepoved, vendar ni nikoli zapustil zadevne države članice – Nacionalna ureditev, ki določa zaporno kazen za tega državljana, ker v tej državi članici prebiva, čeprav je seznanjen s prepovedjo vstopa, ki je bila izdana v zvezi z njim
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-12/19 P Troszczynski/Parlament
Pritožba – Pravo institucij – Član Evropskega parlamenta – Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije – Člen 8 – Parlamentarna imuniteta – Dejavnost, ki ni povezana s parlamentarnimi dolžnostmi – Objava na poslankinem računu na družabnem omrežju Twitter – Člen 9 – Poslanska nedotakljivost – Obseg – Sklep o odvzemu parlamentarne imunitete
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-92/19 Burgo Group/Gestore dei Servizi Energetici
Predhodno odločanje – Okolje – Spodbujanje soproizvodnje – Nacionalna ureditev, ki določa program podpore – Program podpore za naprave za soproizvodnjo brez visokega izkoristka, ki je podaljšan preko 31. decembra 2010
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-212/19 Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation/Compagnie des pêches de Saint-Malo
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Pojem – Brodolom tankerja Erika – Shema pomoči za ribogojna in ribolovna podjetja – Odločba, s katero je shema pomoči razglašena za deloma nezdružljivo s skupnim trgom in s katero je odrejena zagotovitev vračila izplačanih pomoči – Presoja veljavnosti – Preizkus po uradni dolžnosti – Dopustnost – Nevložitev ničnostne tožbe tožene stranke v postopku v glavni stvari – Zmanjšanje socialnih prispevkov – Prispevki delojemalcev – Prednost – Določitev dolžnika, ki mu je naložena obveznost vračila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-540/19 WV/Landkreis Harburg (Subrogacija javne institucije v pravice preživninskega upravičenca)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost v preživninskih zadevah – Uredba (ES) št. 4/2009 – Člen 3(b) – Sodišče kraja običajnega prebivališča preživninskega upravičenca – Regresna tožba, ki jo vloži javna institucija, ki je vstopila v pravice preživninskega upravičenca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-594/18 P Avstrija/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(3)(c) PDEU – Člena 11 in 194 PDEU – Člen 1, člen 2(c) in člen 106a(3) Pogodbe Euratom – Načrtovana pomoč za jedrsko elektrarno Hinkley Point C (Združeno kraljestvo) – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom – Cilj v skupnem interesu – Okoljski cilji Evropske unije – Načelo varstva okolja, načelo ‚plača povzročitelj obremenitve‘, previdnostno načelo in trajnostno načelo – Določitev zadevne gospodarske dejavnosti – Nedelovanje trga – Sorazmernost pomoči – Pomoč za naložbe ali poslovanje – Določitev elementov pomoči – Obvestilo o poroštvih
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-724/18 in C-727/18 Cali Apartments in HX/Procureur général près la cour d’appel de Paris in Ville de Paris
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/123/ES – Področje uporabe – Ponavljajoča se kratkoročna oddaja opremljenih prostorov v najem prehodnim strankam, ki na tem naslovu ne prijavijo stalnega prebivališča – Nacionalna ureditev, ki za nekatere občine določa sistem predhodnega dovoljenja in tem občinam nalaga, naj opredelijo pogoje za izdajo dovoljenj, določenih s tem sistemom – Člen 4(6) – Pojem ,sistem dovoljenj‘ – Člen 9 – Utemeljitev – Nezadostna ponudba stanovanj za dolgotrajno oddajanje v najem po dostopnih cenah – Sorazmernost – Člen 10 – Zahteve glede pogojev za izdajo dovoljenj
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-777/18 WO/Vas Megyei Kormányhivatal (Čezmejno zdravstveno varstvo)
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Zdravstveno zavarovanje – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 20 – Načrtovano zdravljenje – Predhodna odobritev – Obvezna izdaja – Pogoji – Preprečitev zavarovani osebi, da zaprosi za predhodno odobritev – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 26 – Kritje stroškov načrtovanega zdravljenja, ki so nastali zavarovani osebi – Pravila za povračilo – Direktiva 2011/24/EU – Čezmejno zdravstveno varstvo – Člen 8(1) – Zdravstveno varstvo, za katero se zahteva predhodna odobritev – Načelo sorazmernosti – Člen 9(3) – Obravnava zahtevkov za čezmejno zdravstveno varstvo – Elementi, ki jih je treba upoštevati – Razumni rok – Svoboda opravljanja storitev – Člen 56 PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-601/18 P Prysmian in Prysmian Cavi e Sistemi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg podzemnih in podmorskih električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Enotna in trajajoča kršitev – Nasledstvo pravnih subjektov – Pripisljivost kršitve – Načelo enakega obravnavanja – Izkrivljanje dokazov – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 20 – Pooblastila Evropske komisije za pregled na področju omejevalnih sporazumov – Pooblastilo za kopiranje podatkov brez predhodne preučitve in za njihovo naknadno preučitev v prostorih Komisije – Globe
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-223/19 YS/NK (Poklicne pokojnine vodstvenega osebja)
Predhodno odločanje – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktivi 2000/78/ES in 2006/54/ES – Področje uporabe – Prepoved posredne diskriminacije na podlagi starosti ali spola – Utemeljitve – Nacionalna zakonodaja, s katero sta določena odtegljaj od pokojnin, ki jih podjetja, v katerih ima država večinski delež, neposredno izplačujejo njihovim prejemnikom, in odprava valorizacije zneskov pokojnin – Členi 16, 17, 20 in 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Uporaba – Diskriminacija na podlagi premoženja – Poseg v pogodbeno svobodo – Kršitev lastninske pravice – Člen 47 Listine o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Wiener Neustadt
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-516/19 NMI Technologietransfer/EuroNorm
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Člena 107 in 108 PDEU – Uredba (EU) št. 651/2014 – Izjema za nekatere vrste pomoči, združljive z notranjim trgom – Priloga I – Mala in srednja podjetja (MSP) – Opredelitev – Merilo neodvisnosti – Člen 3(1) – Neodvisno podjetje – Člen 3(4) – Izključitev – Posredni nadzor javnih organov nad 25 % kapitala ali glasovalnih pravic s strani javnih organov – Pojma ,nadzor‘ in ,javni organi‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-195/20 PPU Kazenski postopek zoper XC (Načelo specialnosti)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Učinki predaje – Člen 27 – Možnost pregona zaradi drugih kaznivih dejanj – Pravilo specialnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-233/19 B./CPAS de Liège
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Državljan tretje države s hudo boleznijo – Odločba o vrnitvi – Pravno sredstvo – Odložilni učinek po samem zakonu – Pogoji – Dodelitev socialne pomoči – Člena 19 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour du travail de Liège
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-402/19 LM/CPAS de Seraing
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Eden od staršev polnoletnega otroka, ki trpi za hudo boleznijo – Odločba o vrnitvi – Pravno sredstvo – Suspenzivni učinek po samem zakonu – Varovalni ukrepi pred vrnitvijo – Osnovne potrebe – Členi 7, 19 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour du travail de Liège
Jezik postopka: francoščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-91/18 INT Komisija/Grčija (Tsipouro)
Predlog za razlago – Očitna nedopustnost
Zadeva C-392/18 P-INT Bettani/Komisija
Zahteva za razlago – Neobstoj zastopanja po odvetniku – Očitna nedopustnost
Zadeva C-784/18 P Mellifera/Komisija
Pritožba – Aarhuška konvencija – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Člen 2(1)(g) in člen 10(1) – Notranja revizija upravnih aktov – Omejitev ukrepov, ki veljajo za posamezne primere – Izvedbena uredba (EU) 2016/1056 – Podaljšanje veljavnosti registracije aktivne snovi ,glifosat‘ – Zahteva za notranjo revizijo – Ukrep, ki se splošno uporablja – Zavrnitev
Zadeva C-214/19 P achtung!/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) – Razlikovalni učinek – Neobstoj
Zadeva C-611/19 Crewprint/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Načela davčne nevtralnosti, učinkovitosti in sorazmernosti – Pravica do odbitka DDV – Zavrnitev – Goljufija – Dokaz – Veriga podizvajalcev
Zadeva C-50/20 P ZW/EIB
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Zavrnitev kandidature – Pritožba pri Evropskem varuhu človekovih pravic – Ničnostna in odškodninska tožba – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-137/20 MV/SATA International
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Letalski prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Odškodnina potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Obseg – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Pojem ,izredne razmere‘ – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter razlogov, ki bi upravičevali nujnost odgovora na vprašanja za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-199/20 P Gamma-A/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomena pravnega vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-200/20 P Gamma-A/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog ne izkazuje pomembnosti za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-675/19 SA Ramon/Komisija
Predlog, da se dovoli rubež pri Evropski komisiji
Zadeva C-320/18 P Crocs/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Postopek za ugotovitev ničnosti – Ugotovitev ničnosti – Pritožba, ki postane brezpredmetna – Ustavitev postopka – Stroški
Zadeva C-122/19 P Hamas/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti terorizmu – Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom – Zamrznitev sredstev – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Člen 1(4) in (6) – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Člen 2(3) – Ohranitev organizacije na seznamu oseb, skupin in subjektov, vpletenih v teroristična dejanja – Pogoji – Pristojni organ, ki je enakovreden pravosodnemu organu – Obsodba – Nadaljnji obstoj tveganja vpletenosti v teroristične dejavnosti – Dejanska podlaga sklepov o zamrznitvi sredstev – Obveznost obrazložitve – Pravica do učinkovitega sodnega varstva
Zadeva C-386/19 P Hamas/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti terorizmu – Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom – Zamrznitev sredstev – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Člen 1(4) in (6) – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Člen 2(3) – Ohranitev organizacije na seznamu oseb, skupin in subjektov, vpletenih v teroristična dejanja – Pogoji – Pristojni organ, ki je enakovreden pravosodnemu organu – Obsodba – Nadaljnji obstoj tveganja vpletenosti v teroristične dejavnosti – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Pravica do učinkovitega sodnega varstva
Zadeva C-498/19 P Romunija/Komisija
Pritožba – Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) in Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Sklep Evropske komisije o izključitvi odhodkov iz financiranja Evropske unije – Vročitev naslovniku – Tiskarska napaka v prilogi – Objava sklepa v Uradnem listu Evropske unije – Rok za vložitev tožbe – Začetek teka – Zamuda – Načelo pravne varnosti – Spoštovanje načela kontradiktornosti
Združene zadeve od C-41/20 do C-43/20 DQ in drugi/Wallonische Region (Registracija posojenega vozila)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Cestni promet – Registracija in obdavčitev motornih vozil – Voznik s prebivališčem v eni državi članici – Vozilo, registrirano v drugi državi članici – Vozilo, dano v brezplačno uporabo za kratek čas – Obveznost, da je v vozilu vedno dokaz o pravilnosti uporabe tega vozila – Sorazmernost
Zadeva C-423/20 P(R) Svet/Sharpston
Zadeva C-424/20 P(R) Svet/Sharpston
Zadeva C-669/19 P BP/FRA
Pritožba – Nepogodbena odgovornost – Dostop do dokumentov – Varstvo osebnih podatkov – Domnevno nezakonito razkritje takih podatkov – Uredba (ES) št. 1049/2001 in Uredba (ES) št. 45/2001 – Dopustnost pritožbenih razlogov in dokaznih predlogov pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Razdelitev stroškov
Zadeva C-449/18 P EUIPO/Messi Cuccittini
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije MESSI – Prejšnje besedne znamke Evropske unije MASSI – Delna zavrnitev registracije
Zadeva C-732/18 P Rosneft in drugi/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi, sprejeti zaradi delovanja Ruske federacije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Vpis imena pritožnic na seznam subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi
Zadeva C-623/19 P Alfamicro/Komisija
Pritožba – Ničnostna tožba – Odločba o odreditvi vračila dolga – Izvršilni naslov – Pravnomočnost – Sprejetje odločbe, ki je izvršilni naslov v smislu člena 299 PDEU, za odreditev vračila nepovratnih sredstev, dodeljenih na podlagi pogodbe – Sporazum o dodelitvi nepovratnih sredstev, sklenjen v okviru okvirnega programa za konkurenčnost in inovativnost (CIP) (2007-2013)
Zadeva C-837/19 Super Bock Bebidas/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Odbitek vstopnega davka – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 17(6) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 168 in 176 – Izključitev pravice do odbitka – Pridobitev storitev nastanitve, prehrane, pijače, najema vozil, goriva in cestnin – Klavzula standstill – Pristop k Evropski uniji
Zadeva C-135/20 JS/Câmara Municipal de Gondomar
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 5 – Pogodba o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Zaporedne pogodbe – Prepoved spremembe pogodb o zaposlitvi za določen čas v pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas – Dopustnost
Zadeva C-239/20 P Giorgio Armani/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-240/20 P Giorgio Armani/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog ne izkazuje pomembnosti za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
oktober 2020
Zadeva C-485/18 Groupe Lactalis/Premier ministre in drugi
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 1169/2011 – Zagotavljanje informacij o živilih potrošnikom – Člen 9(1)(i) in člen 26(2)(a) – Obvezna navedba države porekla ali kraja izvora živil – Izpustitev, ki bi lahko zavedla potrošnike – Člen 38(1) – Izrecno harmonizirane zadeve – Člen 39(2) – Sprejetje nacionalnih ukrepov, s katerimi se določajo dodatni obvezni podatki v zvezi z državo porekla ali krajem izvora posebne vrste ali kategorije živil – Pogoji – Obstoj dokazane povezave med eno ali več lastnostmi zadevnih živil ter njihovim poreklom ali izvorom – Pojma ,dokazana povezava‘ in ,lastnosti‘ – Dokaz o tem, da večina potrošnikov zagotovitvi teh informacij pripisuje velik pomen – Nacionalni ukrep, s katerim se določa obvezna navedba nacionalnega, evropskega ali neevropskega porekla mleka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-649/18 A/B in drugi (Oglaševanje in spletna prodaja zdravil)
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini, za katera se ne zahteva obvezen zdravniški recept – Spletna prodaja – Oglaševanje na spletnem mestu lekarne – Omejitve – Prepoved dajanja popusta, če je bilo naročilo večje od določene količine, in uporabe plačljivega referenciranja – Obveznost, da se od pacienta zahteva, da pred potrditvijo prvega naročila na spletnem mestu izpolni zdravstveni vprašalnik – Varovanje javnega zdravja – Direktiva 2000/31/ES – Elektronsko poslovanje – Člen 2(a) – Storitev informacijske družbe – Člen 2(h) – Usklajeno področje – Člen 3 – Načelo države izvora – Odstopanja – Utemeljitev – Varovanje javnega zdravja – Varstvo dostojanstva poklica farmacevta – Preprečevanje zlorabe zdravil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-743/18 Elme Messer Metalurgs/Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
Predhodno odločanje – Strukturni skladi – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Uredba (ES) št. 1083/2006 – Člen 2, točka 7 – Pojem ,nepravilnost‘ – Kršitev določbe prava Unije, ki je posledica dejanja ali opustitve gospodarskega subjekta – Škoda, ki je nastala splošnemu proračunu Evropske unije – Stečaj edinega poslovnega partnerja upravičenca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rēzeknes tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-331/19 Staatssecretaris van Financiën/X (Nižja stopnja DDV za afrodiziake)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 98 – Možnost držav članic, da za nekatere dobave blaga in opravljanje storitev uporabljajo nižjo stopnjo DDV – Točka 1 Priloge III – Pojma ,živila za prehrano ljudi‘ in ,proizvodi, ki se običajno uporabljajo kot dodatki ali nadomestki živil‘ – Afrodizični proizvodi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-405/19 Vos Aannemingen/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 17(2)(a) – Pravica do odbitka vstopnega davka – Storitve, ki koristijo tudi tretjim osebam – Obstoj neposredne in takojšnje povezave z gospodarsko dejavnostjo davčnega zavezanca – Obstoj neposredne in takojšnje povezave z eno ali več izstopnimi transakcijami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-526/19 Entoma/Ministre de l’Économie et des Finances in Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation
Predhodno odločanje – Varnost hrane – Nova živila in nove živilske sestavine – Uredba (ES) št. 258/97 – Člen 1(2)(e) – Pojem ‚živilske sestavine, pridobljene iz živali‘ – Dajanje na trg – Cele žuželke, namenjene za prehrano ljudi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-603/19 Kazenski postopek zoper TG in UF
Predhodno odločanje – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Člen 325 PDEU – Kazenski postopek v zvezi s kršitvami na področju goljufij pri dodelitvi nepovratnih sredstev, ki se delno financirajo iz proračuna Evropske unije – Nacionalno pravo, na podlagi katerega državni organi ne morejo izterjati nepovratnih sredstev iz naslova povračila s kršitvami povzročene škode v kazenskem postopku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Špecializovaný trestný súd
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-654/19 FP Passenger Service/Austrian Airlines
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Plačilo odškodnine letalskim potnikom v primeru velike zamude letov – Pravica do odškodnine v primeru zamude – Dolžina zamude – Čas, ko se odprejo vrata letala v namembnem kraju – Dejanski čas prihoda – Čas prihoda po voznem redu – Vprašanje, o katerem je Sodišče že odločalo, oziroma odgovor na vprašanje, o katerem je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Korneuburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-89/20 :
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Člen 54 – Načelo ne bis in idem – Področje uporabe – Istovetnost dejanskega stanja – Neobstoj zadostnih pojasnil o dejanskem okviru in razlogih, ki utemeljujejo potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Županijski sud u Puli
Jezik postopka: Hrvaščina
Zadeva C-623/17 Privacy International/Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs in drugi
Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov na področju elektronskih komunikacij – Ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev – Splošno in neselektivno posredovanje podatkov o prometu in podatkov o lokaciji – Zaščita nacionalne varnosti – Direktiva 2002/58/ES – Področje uporabe – Člen 1(3) in člen 3 – Zaupnost elektronskih komunikacij – Varstvo – Člen 5 in člen 15(1) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8 in 11 ter člen 52(1) – Člen 4(2) PEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Investigatory Powers Tribunal - London
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-66/18 Komisija/Madžarska (Visokošolsko izobraževanje)
Neizpolnitev obveznosti države – Dopustnost – Pristojnost Sodišča – Splošni sporazum o trgovini s storitvami – Člen XVI – Dostop na trg – Lista specifičnih obvez – Pogoj v zvezi z obstojem dovoljenja – Člen XX(2) – Člen XVII – Nacionalna obravnava – Ponudnik storitev s sedežem v tretji državi – Nacionalna ureditev države članice, ki določa pogoje za izvajanje storitev visokošolskega izobraževanja na njenem ozemlju – Zahteva, da se sklene mednarodna pogodba z državo, v kateri ima ponudnik storitev sedež – Zahteva, da se izobraževanje izvaja v državi, v kateri ima ponudnik sedež – Sprememba konkurenčnih pogojev v prid nacionalnih ponudnikov – Upravičenost – Javni red – Preprečevanje zavajajočih praks – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Direktiva 2006/123/ES – Storitve na notranjem trgu – Člen 16 – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Obstoj omejitve – Upravičenost – Razlog v splošnem interesu – Javni red – Preprečevanje zavajajočih praks – Visoka raven kakovosti izobraževanja – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 13 – Akademska svoboda – Člen 14(3) – Svoboda ustanavljanja izobraževalnih zavodov – Člen 16 – Svoboda gospodarske pobude – Člen 52(1)
Jezik postopka: madžarščina
Združene zadeve C-511/18, C-512/18 in C-520/18 La Quadrature du Net in drugi/Premier ministre in drugi
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki sta jih vložili Conseil d'État (Francija) in Cour constitutionnelle (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-134/19 P Bank Refah Kargaran/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Člen 29 PEU – Člen 215 PDEU – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Škoda, ki naj bi pritožnici nastala zaradi vpisa in ohranitve njenega imena na seznamu oseb in subjektov, katerih sredstva in gospodarski viri so bili zamrznjeni – Odškodninska tožba – Pristojnost Sodišča za odločanje o zahtevku za povrnitev škode, ki naj bi nastala zaradi omejevalnih ukrepov, določenih s sklepi s področja SZVP – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, katerega namen je podeliti pravice posameznikom – Nezadostna obrazložitev aktov, s katerimi so bili uvedeni omejevalni ukrepi
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-181/19 Jobcenter Krefeld/JD
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Delavci – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7(2) – Enako obravnavanje – Socialne ugodnosti – Člen 10 – Šoloobvezni otroci – Direktiva 2004/38/ES – Člen 24 – Dajatve socialne pomoči – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 4 – Člen 70 – Posebne denarne dajatve, za katere se ne plačujejo prispevki – Delavec migrant, ki vzdržuje otroka, ki se šolata v državi članici gostiteljici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-245/19 in C-246/19 État luxembourgeois/B in drugi (Pravno varstvo zoper zaprosila za informacije na področju davčnega prava)
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/16/EU – Upravno sodelovanje na področju obdavčevanja – Člena 1 in 5 – Odredba za posredovanje informacij pristojnemu organu države članice, izdana na podlagi zaprosila za izmenjavo informacij pristojnega organa druge države članice – Oseba, ki ima informacije, posredovanje katerih zahteva pristojni organ prve države članice – Davčni zavezanec, v zvezi s katerim poteka preiskava, v okviru katere je bilo poslano zaprosilo pristojnega organa druge države članice – Tretje osebe, s katerimi je ta davčni zavezanec v pravnem, bančnem, finančnem in, širše, gospodarskem razmerju – Sodno varstvo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Člen 52(1) – Omejitev – Pravna podlaga – Spoštovanje bistvene vsebine pravice do učinkovitega pravnega sredstva – Obstoj pravnega sredstva, ki zadevnim pravnim subjektom omogoča, da dosežejo dejanski nadzor vseh upoštevnih dejanskih in pravnih vprašanj ter učinkovito sodno varstvo pravic, ki jim jih zagotavlja pravo Unije – Cilj splošnega interesa, ki ga priznava Unija – Boj proti mednarodnim davčnim utajam in izogibanju davkom – Sorazmernost – ‚Verjetna pomembnost‘ informacij, na katere se nanaša odredba za posredovanje – Sodni nadzor – Obseg – Osebni, časovni in vsebinski elementi, ki jih je treba upoštevati
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Cour administrative (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-443/19 Vodafone España/Diputación Foral de Guipúzcoa
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/20/ES – Člen 13 – Pristojbina za pravice uporabe radijskih frekvenc – Nacionalni sektorski predpisi, ki za rezervacijo javnih radijskih frekvenc določajo pristojbino – Nacionalni predpisi, ki za podelitev upravnih koncesij za javno dobro določajo davek na prenose premoženja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-235/19 United Biscuits (Pensions Trustees) in United Biscuits Pension Investments/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 135(1)(a) – Oprostitev zavarovalnih transakcij – Zagotavljanje storitev upravljanja pokojninskih skladov skrbniku teh skladov s strani upravljavca finančnega premoženja – Izključitev kakršnega koli nadomestila za tveganje – Pokojninski sistem poklicnega zavarovanja – Nacionalna davčna praksa – Opravljanje dejavnosti zavarovanja – Subjekti, ki imajo dovoljenje – Subjekti, ki nimajo takega dovoljenja – Pojem ‚zavarovalne transakcije‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-330/19 Staatssecretaris van Financiën/Exter
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 121(1) – Postopek aktivnega oplemenitenja – Sprostitev v prosti promet – Nastanek carinskega dolga – Določitev dolga – Pojem ‚elementi za izračun dajatev‛ – Upoštevanje preferencialnega tarifnega ukrepa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-360/19 Crown Van Gelder/Autoriteit Consument en Markt
Predhodno odločanje – Notranji trg z električno energijo – Direktiva 2009/72/ES – Člen 37 – Naloge in pristojnosti regulativnega organa – Alternativno reševanje sporov – Pojem ,stranka, ki se želi pritožiti‘ – Pritožba, ki jo je vloži končni odjemalec zoper operaterja prenosnega sistema, na katerega naprava tega odjemalca ni priključena neposredno – Okvara tega sistema – Odsotnost pogodbene povezave med navedenim odjemalcem in operaterjem navedenega sistema – Dopustnost pritožbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-456/19 Aktiebolaget Östgötatrafiken/Patent-och registreringsverket
Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 3(1)(b) – Znaki, ki lahko sestavljajo znamko – Razlikovalni učinek – Zahteva, da je kot znamka za storitev registriran znak, ki ga sestavljajo barvni vzorci in je namenjen temu, da se namesti na blago, ki se uporablja za opravljanje te storitve – Presoja razlikovalnega učinka tega znaka – Merila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea Hovrätt
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-476/19 Allmänna ombudet/Combinova
Predhodno odločanje – Carinski zakonik Unije – Člen 124(1)(k) – Ugasnitev carinskega dolga v primeru neuporabe blaga – Pojem ,uporabljeno blago‘ – Postopek aktivnega oplemenitenja – Carinski dolg, nastal zaradi neizpolnjevanja pravil v okviru postopka aktivnega oplemenitenja – Nepredložitev obračuna zaključka v predpisanem roku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammarrätten i Göteborg
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-514/19 Union des industries de la protection des plantes/Premier ministre in drugi
Predhodno odločanje – Okolje – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Izredni ukrepi – Uradno obvestilo Evropski komisiji – Direktiva (EU) 2015/1535 – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih predpisov – Neonikotinoidi – Zaščita čebel – Načelo lojalnega sodelovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-558/19 Impresa Pizzarotti/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Izjemna ugodnost, odobrena družbi nerezidentki)
Predhodno odločanje – Člena 49 in 63 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Prosti pretok kapitala – Določitev obdavčljivega dohodka družb – Povezane osebe – Izjemna ugodnost, ki jo podružnica rezidentka dodeli družbi nerezidentki – Popravek obdavčljivega dohodka podružnice družbe nerezidentke – Neobstoj popravka obdavčljivega dohodka v primeru enake ugodnosti, ki jo podružnica dodeli družbi rezidentki – Načelo proste konkurence – Omejitev svobode ustanavljanja – Upravičenost – Enakomerna porazdelitev davčne pristojnosti med državami članicami – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Cluj
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-568/19 MO/Subdelegación del Gobierno en Toledo (Posledice sodbe Zaizoune)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Skupni standardi in postopki za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Člen 6(1) in člen 8(1) – Nezakonito prebivanje – Nacionalna ureditev, v kateri je določeno, da se, glede na okoliščine, naloži bodisi globa bodisi odstranitev – Posledice sodbe z dne 23. aprila 2015, Zaizoune (C‑38/14, EU:C:2015:260) – Nacionalna zakonodaja, ki je za zadevno osebo ugodnejša – Neposredni učinek direktiv – Meje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-602/19 kohlpharma/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Člena 34 in 36 PDEU – Prosti pretok blaga – Količinske omejitve – Ukrepi z enakim učinkom – Zavrnitev odobritve spremembe podatkov ali dokumentov v zvezi z zdravilom, ki je predmet dovoljenja za vzporedni uvoz – Varovanje zdravja in življenja ljudi – Direktiva 2001/83/ES
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-641/19 EU/PE Digital
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 2, točka 11, člen 14(3) in člen 16(m) – Pogodba, sklenjena na daljavo – Dobava digitalne vsebine in digitalnih storitev – Pravica do odstopa od pogodbe – Obveznosti potrošnika v primeru odstopa od pogodbe – Določitev zneska, ki ga plača potrošnik za storitve, opravljene pred uveljavljanjem pravice do odstopa od pogodbe – Izjema od pravice do odstopa od pogodbe v primeru dobave digitalne vsebine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-644/19 FT/Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Členi 1, 2 in 3 – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Ukrep, ki ga je sprejela univerzitetna ustanova na podlagi nacionalnega prava – Ohranitev statusa rednega predavatelja po dopolnitvi zakonske upokojitvene starosti – Možnost, pridržana predavateljem z nazivom doktorski mentor – Predavatelji, ki tega naziva nimajo – Pogodbe o zaposlitvi za določen čas – Plačilo, ki je nižje od plačila, priznanega rednim predavateljem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Alba Iulia
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-657/19 Finanzamt D/E
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve – Člen 132(1)(g) – Oprostitev za storitve, ki so tesno povezane s socialnim varstvom in socialno varnostjo – Priprava izvedenskih mnenj glede potrebe po pomoči in postrežbi – Davčni zavezanec, ki ga pooblasti zdravstvena služba nosilca zavarovanja za primer potrebe po pomoči in postrežbi – Organizacije, ki se jim priznava socialni pomen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-711/19 Admiral Sportwetten in drugi/Magistrat der Stadt Wien
Predhodno odločanje – Direktiva (EU) 2015/1535 – Člen 1 – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih predpisov in predpisov o storitvah informacijske družbe – Pojem ‚tehnični predpis‘ – Igre na srečo – Lokalna dajatev na obratovanje samopostrežnih stavnih terminalov – Davčna ureditev – Nesporočitev Evropski komisiji – Učinkovanje nasproti davčnemu zavezancu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-681/18 JH/KG (Zaporedne napotitve v okviru dela prek agencij za zagotavljanje začasnega dela)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2008/104/ES – Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Člen 5(5) – Enako obravnavanje – Ustrezni ukrepi za preprečevanje zlorab pri uporabi dela prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Obveznost držav članic, da preprečijo zaporedne napotitve – Neobstoj vnaprej določenih omejitev v nacionalni zakonodaji – Zahteva skladne razlage
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Brescia
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-629/19 Sappi Austria Produktion in Wasserverband „Region Gratkorn-Gratwein“/Landeshauptmann von Steiermark
Predhodno odločanje – Okolje – Odpadki – Direktiva 2008/98/ES – Člen 2(2)(a), člen 3, točka 1, in člen 6(1) – Odpadne vode – Blato iz čistilnih naprav – Področje uporabe – Pojem ,odpadek‘ – Prenehanje statusa odpadka – Predelava ali recikliranje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-677/19 Valoris/DGRFP Craiova – Vâlcea in Administraţia Fondului pentru Mediu
Predhodno odločanje – Načela prava Unije – Načelo lojalnega sodelovanja – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Vračilo dajatev, ki jih je država članica pobrala v nasprotju s pravom Unije – Rok, določen za vložitev zahtevkov za vračilo takih dajatev – Neobstoj podobnega roka za vračilo zneskov, ki jih je ta država članica pobrala v nasprotju z nacionalnim pravom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Vâlcea
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-778/18 Association française des usagers de banques/Ministre de l'Économie et des Finances
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Plačilne storitve na notranjem trgu – Direktiva 2007/64/ES – Člen 45 – Direktiva (EU) 2015/2366 – Člen 55 – Odpoved okvirne pogodbe – Direktiva 2014/17/EU – Potrošniške kreditne pogodbe za stanovanjske nepremičnine – Člen 12(1), (2)(a) in (3) – Vezana prodaja – Paketna prodaja – Direktiva 2014/92/EU – Plačilni računi – Členi od 9 do 14 – Sprememba računa – Obveznost odpreti plačilni račun pri dajalcu kredita in v obdobju, določenem v kreditni pogodbi, prejemati svoje dohodke na ta račun v zameno za posamično ugodnost – Trajanje obveznosti – Izguba posamične ugodnosti v primeru predčasnega zaprtja računa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-117/19 Linas Agro/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Carinska unija – Izvedbena uredba (EU) št. 999/2014 – Protidampinška dajatev na uvoz trdnih gnojil z deležem amonijevega nitrata, ki presega 80 mas. % – Opredelitev – Uredba (ES) št. 945/2005 – Določitev deleža amonijevega nitrata – Domneva, da je v izdelku z deležem dušika nad 28 mas. % delež amonijevega nitrata nad 80 mas. %
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-335/19 E./Minister Finansów (DDV – Znižanje davčne osnove)
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 90 – Znižanje davčne osnove za DDV – Celotno ali delno neplačilo cene – Pogoji, določeni v nacionalni ureditvi za uveljavljanje pravice do znižanja – Pogoj, da dolžnik ni v postopku zaradi insolventnosti ali v postopku likvidacije – Pogoj, da morata biti upnik in dolžnik zavezana za DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-543/19 Jebsen & Jessen/Hauptzollamt Hamburg
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člen 78 – Člen 236(1) – Postopek uvoza – Ponovni pregled carinske deklaracije – Trgovinska politika – Preprečevanje dampinga – Izvedbena uredba (EU) 2015/82 – Dokončna protidampinška dajatev – Cenovne zaveze – Oprostitev – Člen 2(1) – Pogoj predložitve računa na podlagi zaveze – Nenavedba elementa, navedenega v Prilogi k Izvedbeni uredbi 2015/82
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-529/19 Möbel Kraft/ML
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 16(c) – Pravica do odstopa od pogodbe – Izjeme – Blago, izdelano po podrobnem opisu ali osebnih željah potrošnika – Blago, katerega izdelavo je trgovec začel
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Potsdam
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-556/19 Eco TLC/Ministre de la Transition écologique et solidaire
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Pojem ,državna sredstva‘ – Razširjena odgovornost proizvajalcev – Ekološka organizacija z odobritvijo javnih organov za pobiranje finančnih prispevkov od subjektov, ki dajejo določene proizvode na trg, da lahko za njihov račun izpolnjuje njihovo zakonsko obveznost obdelave odpadkov iz teh proizvodov – Finančne pomoči, ki jih ta ekološka organizacija izplačuje sortirnicam s sklenjenimi pogodbami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-720/18 Ferrari/DU
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 12(1) – Resna uporaba znamke – Dokazno breme – Člen 13 – Dokaz o uporabi ‚za nekatero blago ali storitve‘ – Znamka, ki označuje model avtomobila, katerega proizvodnja je bila ustavljena – Uporaba znamke za nadomestne dele in za storitve, povezane s tem modelom – Uporaba znamke za rabljena vozila – Člen 351 PDEU – Sporazum med Zvezno republiko Nemčijo in Švicarsko konfederacijo – Vzajemna zaščita patentov, modelov in znamk
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-275/19 Sportingbet in Internet Opportunity Entertainment/Santa Casa da Misericórdia de Lisboa in drugi
Predhodno odločanje – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov o storitvah informacijske družbe – Pojem ,tehnični predpis‘ – Obveznost držav članic, da Evropski komisiji sporočijo vsak osnutek tehničnih predpisov – Nemožnost uveljavljanja tehničnega predpisa, ki ni bil sporočen, proti posameznikom – Nemožnost uveljavljanja proti ponudnikom storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-702/19 P Silver Plastics in Johannes Reifenhäuser/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazum – Trg živilske embalaže za prodajo na drobno – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23 – Člen 6 Evropske konvencije o človekovih pravicah – Temeljna pravica do poštenega sojenja – Načelo enakosti orožij – Pravica do ,soočenja‘ – Zaslišanje prič – Obrazložitev – Enotna in trajajoča kršitev – Zgornja meja globe
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-521/18 Pegaso in drugi/Poste Tutela
Predhodno odločanje – Javno naročanje v vodnem, energetskem in prometnem sektorju ter sektorju poštnih storitev – Direktiva 2014/25/EU – Člen 13 – Dejavnosti v zvezi z opravljanjem poštnih storitev – Naročniki – Javna podjetja – Dopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-112/19 Marvin M./Kreis Heinsberg
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/126/ES – Člena 2(1) in 11(4) – Vozniško dovoljenje – Vzajemno priznanje – Obseg obveznosti priznanja – Zamenjano vozniško dovoljenje – Zamenjava, ki je bila opravljena, ko je država članica izdajateljica odvzela pravico do vožnje – Goljufija – Zavrnitev priznanja dovoljenja, izdanega v okviru zamenjave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Aachen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-321/19 BY in CZ/Bundesrepublik Deutschland (Določitev cestnin za uporabo avtocest)
Predhodno odločanje – Direktiva 1999/62/ES – Direktiva 2006/38/ES – Cestne pristojbine za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila – Člen 7(9) – Člen 7a(1) in (2) – Cestnine – Načelo povračila stroškov infrastrukture – Stroški infrastrukture – Stroški obratovanja – Stroški prometne policije – Prekoračitev stroškov – Neposredni učinek – Naknadna utemeljitev previsoke cestninske stopnje – Časovna omejitev učinkov sodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-608/19 INAIL/Zennaro Giuseppe Legnami
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Uredba (EU) št. 1407/2013 – Člen 3 – Pomoč de minimis – Člen 6 – Spremljanje – Podjetja, ki zaradi kumulacije s prej pridobljenimi pomočmi presegajo zgornjo mejo de minimis – Možnost, da se zaradi spoštovanja zgornje meje de minimis izbere med zmanjšanjem ali odpovedjo prejšnji pomoči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-637/19 BY/CX (Fotografski dokaz)
Predhodno odločanje – Avtorska in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Informacijska družba – Harmonizacija določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Pojem ,javnost‘ – Elektronska predložitev varovanega dela sodišču kot dokaza v sodnem postopku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea Hovrätt
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-243/19 A/Veselības ministrija
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 20(2) – Direktiva 2011/24/EU – Člen 8(1), (5) in (6)(d) – Zdravstveno zavarovanje – Bolnišnična oskrba v drugi državi članici, kot je država članica zdravstvenega zavarovanja – Zavrnitev predhodne odobritve – Bolnišnično zdravljenje, ki ga je mogoče učinkovito zagotoviti v državi članici zdravstvenega zavarovanja – Člen 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Različno obravnavanje na podlagi vere
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-576/19 P Intercept Pharma in Intercept Pharmaceuticals/EMA
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij, organov, uradov ali agencij Unije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2), druga alinea – Izjema v zvezi z varstvom sodnih postopkov – Člen 4(2), prva alinea – Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov – Dokumenti, predloženi v okviru vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom za uporabo v humani medicini – Odločba o odobritvi dostopa do dokumentov tretji osebi
Jezik postopka: angleščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-157/19 P Makhlouf/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Sirski arabski republiki – Ukrepi proti vodilnim poslovnežem, delujočim v Siriji – Seznam oseb, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Uvrstitev imena pritožnika – Ničnostna tožba
Zadeva C-159/19 P Syriatel Mobile Telecom/Svet
Zadeva C-260/19 P Bena Properties/Svet
Zadeva C-261/19 P Cham Holding/Svet
Zadeva C-348/19 P Drex Technologies/Svet
Zadeva C-349/19 P Almashreq Investment Fund/Svet
Zadeva C-113/20 Slovenský plynárenský priemysel/Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 90/435/EGS – Skupen sistem obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic – Področje uporabe ratione temporis – Davek od dohodkov za obdobje pred pristopom države članice k Evropski uniji – Odločba o odmeri davka, izdana po datumu pristopa
Zadeva C-158/20 P Whitehead in Evans/Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Izstop Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije – Državljani Združenega kraljestva, ki prebivajo v drugi državi članici Unije – Evropske volitve leta 2019 – Predlog Svetu Evropske unije, naj preloži evropske volitve – Tožba zaradi nedelovanja – Neobstoj procesnega upravičenja – Zavrženje tožbe kot nedopustne s strani Splošnega sodišča – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-623/18 Prokuratura Rejonowa w Słubicach/BQ
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Nujnost razlage prava Unije, da bi predložitveno sodišče lahko izdalo sodbo – Neobstoj – Očitna nedopustnost
Zadeva C-284/20 P Bergslagernas Järnvaru/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-621/19 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky/Weindel Logistik Service
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168(e) – Odbitek vstopnega davka – Uporaba blaga samo za obdavčljive transakcije davčnega zavezanca – Obstoj neposredne zveze med uvoženim blagom in izstopno transakcijo
Zadeva C-201/20 P(R) Junqueras i Vies/Parlament
Pritožba – Začasna odredba – Pravo institucij – Poslanci Evropskega parlamenta – Prenehanje mandata po kazenski obsodbi – Sklep predsednika Evropskega parlamenta, s katerim se ugotovi sprostitev mesta – Ničnostna tožba – Fumus boni juris
Zadeva C-394/19 PN in drugi/CPAS d’Anderlecht
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Državljanstvo Unije – Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov, da se prosto gibljejo in prebivajo na ozemlju države članice – Direktiva 2004/38/ES – Člen 3 – Upravičenci – Nepravilen prenos – Odgovornost države članice v primeru kršitve prava Unije – Dodelitev socialne pomoči iz naslova odškodnine za nastalo škodo – Očitna nedopustnost
Zadeva C-313/20 P Abarca/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog ne izkazuje pomembnosti za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-447/19 P Close in Cegelec/Parlament
Pritožba – Ničnostna tožba – Javna naročila gradenj – Postopek oddaje naročila – Dela razširitve in prenove stavbe Konrad Adenauer v Luxembourgu – Obseg obveznosti javnega naročnika, da ponudnika, ki ni uspel na razpisu, o tem obvesti – Obrazložitev
Zadeva C-813/18 P Deza/Komisija
Pritožba – Okolje – Uredba (ES) št. 1272/2008 – Razvrščanje, označevanje in pakiranje nekaterih snovi ter nekaterih zmesi – Uredba (EU) 2017/776 – Razvrstitev antrakinona – Snov, za katero se domneva, da ima zmožnost za rakotvornost za ljudi – Napake pri razlagi in uporabi Uredbe št. 1272/2008 in načela pravne varnosti – Izkrivljanje dejstev in dokazov – Obseg nadzora
Zadeva C-396/19 P ECB/Espírito Santo Financial Group
Pritožba – Sklep 2004/258/ES – Člen 4(1)(a) – Protokol o Statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke (ECB) – Člen 10(4) – Dostop do dokumentov ECB – Sklep sveta guvernerjev – Zaupnost sej in posvetovanj organov ECB – Rezultat posvetovanj – Zavrnitev dostopa do dela dokumentov – Oslabitev varstva javnega interesa – Obveznost obrazložitve
Zadeva C-720/19 GR/Stadt Duisburg (Ohranitev pravic, pridobljenih po naturalizaciji)
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Sklep št. 1/80 – Člen 7, prvi odstavek – Pravica do prebivanja družinskih članov turškega delavca, ki je vključen na zakoniti trg dela države članice – Naturalizacija zadevnega družinskega člana v državi članici gostiteljici – Ohranitev pravice do prebivanja – Pridobljene pravice
Zadeva C-386/20 P eSky Group IP/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomena pravnega vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-273/19 P EKETA/Komisija
Pritožba – Arbitražna klavzula – Uredba (ES, Euratom) št. 1605/2002 – Člen 52 – Uredba (ES) št. 2321/2002 – Sklep št. 1513/2002/ES – Sporazum o nepovratnih sredstvih – Projekt Sensation – Šesti okvirni program – Upravičeni stroški – Nasprotje interesov – Dokazno breme – Evidence opravljenih ur – Revizijsko poročilo – Dokazna vrednost – Načelo dobrega finančnega poslovodenja – Načelo sorazmernosti
Zadeva C-274/19 P EKETA/Komisija
Pritožba – Arbitražna klavzula – Uredba (ES, Euratom) št. 1605/2002 – Uredba (ES, Euratom) št. 2342/2002 – Uredba (ES) št. 1906/2006 – Sporazum o dodelitvi nepovratnih sredstev Actibio – Projekt Actibio – Sedmi okvirni program – Upravičeni stroški – Navzkrižje interesov – Dokazno breme – Izpiski o opravljenih delovnih urah – Revizijsko poročilo – Dokazna vrednost – Načelo sorazmernosti
Zadeva C-611/18 P Pirelli & C./Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(2) – Pooblastila Evropske komisije na področju glob – Pripis odgovornosti za kršitev – Domneva dejanskega izvajanja odločilnega vpliva – Obveznost obrazložitve – Temeljne pravice – Beneficium ordinis seu excussionis – Neomejena pristojnost
Zadeva C-313/19 P Associazione GranoSalus/Komisija
Pritožba – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Obnovitev odobritve aktivne snovi glifosat – Izvedbena uredba (EU) 2017/2324 – Ničnostna tožba, ki jo vloži združenje – Dopustnost – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov – Neposredno prizadeta oseba
Zadeva C-716/19 ZA in drugi/Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Konkurenca – Dokončna odločba nacionalnega organa, pristojnega za konkurenco, v kateri je ugotovljeno ravnanje, ki omejuje konkurenco – Obseg in dokazna vrednost preverjenih in ugotovljenih dejstev – Neobstoj zadostnih navedb v zvezi s dejanskim in pravnim kontekstom spora o glavni stvari in neobstoj razlogov, ki bi utemeljevali nujnost pridobitve odgovora na vprašanja za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-84/20 P Sarantos in drugi/Parlament in Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državljanstvo Unije – Okrepitev varnosti osebnih izkaznic državljanov Unije in dokumentov za prebivanje, izdanih državljanom Unije in njihovim družinskim članom, ki uresničujejo svojo pravico do prostega gibanja – Uredba (EU) 2019/1157 – Ničnostna tožba – Procesno upravičenje – Neobstoj posamičnega nanašanja – Člen 19 Statuta Sodišča Evropske unije – Obveznost, da stranko zastopa odvetnik – Tožnik, sicer odvetnik, ki je nastopal v svojem imenu in sam podpisal tožbo, ne da bi za svoje zastopanje uporabil storitve odvetnika - tretje osebe – Pritožba, ki je očitno neutemeljena
Zadeva C-304/20 P Kerry Luxembourg/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-305/20 P Kerry Luxembourg/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-307/20 P Peek & Cloppenburg/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-308/20 P Peek & Cloppenburg/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-310/20 P Peek & Cloppenburg/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-311/20 P Peek & Cloppenburg/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-312/20 P Peek & Cloppenburg/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
november 2020
Zadeva C-644/18 Komisija/Italija (Mejne vrednosti − PM10)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) in Priloga XI – Sistematično in trajno preseganje mejnih vrednosti za mikrodelce (PM10) na nekaterih italijanskih območjih in v aglomeracijah – Člen 23(1) – Priloga XV – ‚Čim krajše‘ obdobje preseganja – Ustrezni ukrepi
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-809/18 P EUIPO/John Mills
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Postopek z ugovorom – Relativni razlog za zavrnitev – Člen 8(3) – Področje uporabe – Enakost ali podobnost prijavljene znamke s prejšnjo znamko – Besedna znamka Evropske unije MINERAL MAGIC – Zahteva za registracijo, ki jo vloži posrednik ali zastopnik imetnika prejšnje znamke – Prejšnja nacionalna besedna znamka MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-61/19 Orange Romania/ANSPDCP
Predhodno odločanje – Direktiva 95/46/ES – Člen 2(h) in člen 7(a) – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 4, točka 11, in člen 6(1)(a) – Obdelava osebnih podatkov in varstvo zasebnosti Zbiranje in hramba kopij osebnih dokumentov, ki ju izvaja ponudnik mobilnih telekomunikacijskih storitev Pojem ,privolitev‘ posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki – Prostovoljna, posebna in informirana izjava volje – Izjava o privolitvi s potrditvenim poljem Podpis pogodbe s strani posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki – Dokazno breme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-287/19 DenizBank/Verein für Konsumenteninformation
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva (EU) 2015/2366 – Plačilne storitve na notranjem trgu – Člen 4, točka 14 – Pojem plačilnega instrumenta – Osebne večfunkcijske bančne kartice – Funkcija komunikacije s sosednjim poljem (NFC) – Člen 52, točka 6(a), in člen 54(1) – Informacije, ki jih je treba zagotoviti uporabniku – Sprememba pogojev okvirne pogodbe – Tiha privolitev – Člen 63(1)(a) in (b) – Pravice in obveznosti, povezane s plačilnimi storitvami – Odstopanje za instrumente za plačila majhnih vrednosti – Pogoji uporabe – Plačilni instrument, ki ga ni mogoče blokirati – Plačilni instrument, ki se uporablja anonimno – Časovna omejitev učinkov sodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-300/19 UQ/Marclean Technologies
Predhodno odločanje – Socialna politika – Kolektivni odpusti – Direktiva 98/59/ES – Člen 1(1), prvi pododstavek, točka (a) – Pojem ,kolektivni odpust‘ – Podrobna pravil za izračun števila odpovedi pogodb o zaposlitvi s strani delodajalca – Referenčno obdobje, ki ga je treba upoštevati
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado n° 3 de lo Social de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-433/19 Ellmes Property Services/SP
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Člen 24, točka 1 – Izključna pristojnost v postopkih, predmet katerih so stvarne pravice na nepremičninah – Člen 7, točka 1(a) – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Tožba etažnega lastnika, s katero se zahteva, naj drug etažni lastnik preneha uporabljati nepremičnino v etažni lastnini za turistične namene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-42/19 Sonaecom/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 4 – Pojem ‚davčni zavezanec‘ – Mešani holding – Člen 17 – Pravica do odbitka vstopnega DDV – Vstopni DDV, ki ga mešani holding plača za svetovalne storitve v zvezi z raziskavo trga z namenom morebitne pridobitve deležev v drugih družbah – Opustitev nameravanih pridobitev – Vstopni DDV na bančno provizijo glede organizacije in strukturiranja obligacijskega posojila, namenjenega temu, da se hčerinskim družbam zagotovijo sredstva, potrebna za izvedbo naložb – Neizvedene naložbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-427/19 Bulstrad Vienna Insurance Group/Olympic Insurance Company
Predhodno odločanje – Direktiva 2009/138/ES – Člen 274 – Pravo, ki se uporablja za postopek prenehanja zavarovalnic – Odvzem dovoljenja zavarovalnici – Določitev začasnega likvidacijskega upravitelja – Pojem ,sklep o začetku postopka prenehanja glede zavarovalnice‘ – Neobstoj sodne odločbe o začetku postopka prenehanja v matični državi članici – Prekinitev vseh pravnih postopkov proti zadevni zavarovalnici v drugih državah članicah, ki niso matična država članica te zavarovalnice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-734/19 ITH Comercial Timişoara/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti in Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Odbitek vstopnega davka – Opustitev prvotno načrtovane dejavnosti – Popravek odbitkov vstopnega DDV – Nepremičninska dejavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-796/19 Komisija/Avstrija (Organ za varnost železniškega prometa)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2007/59/ES – Izdaja spričeval strojevodjem – Člen 3(a) – Pristojni nacionalni organ – Direktiva 2004/49/ES – Člen 16(1) – Varnostni organ – Imenovanje več organov
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-367/20 SP/KLM Royal Dutch Airlines
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Člen 5(1)(c) – Člen 7(1) – Pravica do odškodnine – Velika zamuda ob prihodu – Let, rezerviran pri letalskem prevozniku Skupnosti in sestavljen iz dveh letov, ki sta ju opravila različna letalska prevoznika, z odhodom iz tretje države in s prihodom v državo članico – Velika zamuda, nastala pri prvem letu, ki ga je v okviru pogodbe o letih pod skupno oznako opravil letalski prevoznik tretje države – Odškodninska tožba, vložena zoper prevoznika Skupnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-77/19 Kaplan International colleges UK/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Predhodno odločanje – Obdavčitev – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(f) – Oprostitev za storitve, ki jih za svoje člane opravijo neodvisne skupine oseb – Uporaba za skupine za DDV – Člen 11 – Skupine za DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-147/19 Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación/AGEDI in AIE
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Pravice, sorodne avtorski pravici – Direktiva 92/100/EGS – Člen 8(2) – Direktiva 2006/115/ES – Člen 8(2) – Priobčitev javnosti avdiovizualnega dela, v katerega je vključen fonogram ali reprodukcija fonograma – Enkratno pravično nadomestilo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-299/19 Techbau/Azienda Sanitaria Locale AL
Predhodno odločanje – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2000/35/ES – Pojem ,trgovinski posli‘ – Pojma ,dostava blaga‘ in ,izvajanje storitev‘ – Člen 1 in člen 2, točka 1, prvi odstavek – Javno naročilo gradenj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Torino
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-463/19 Syndicat CFTC du personnel de la Caisse primaire d’assurance maladie de la Moselle/Caisse primaire d’assurance maladie de Moselle
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2006/54/ES – Enake možnosti ter enako obravnavanje moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu – Člena 14 in 28 – Nacionalna kolektivna pogodba, v kateri je pravica do dopusta, ki neposredno sledi zakonskemu porodniškemu dopustu, podeljena delavkam, ki same vzgajajo svojega otroka – Izključitev pravice do dopusta za delavce, ki so moškega spola – Varstvo delavke zaradi posledic nosečnosti in materinstva – Pogoji uporabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil de prud'hommes de Metz
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-519/19 Ryanair DAC/DelayFix
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pogodba o letalskem prevozu – Dogovor o pristojnosti, ki ga je sklenil potnik, ki je potrošnik – Terjatev tega potnika do letalske družbe – Odstop te terjatve družbi, ki se ukvarja z izterjavo terjatev – Uveljavljanje dogovora o pristojnosti s strani letalske družbe zoper družbo, ki je prevzemnica terjatve navedenega potnika – Direktiva 93/13/EGS
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-663/18 B S in C A/Ministère public in Conseil national de l'ordre des pharmaciens (Trženje kanabidiola – CBD)
Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Vzpostavitev skupne ureditve trgov za lan in konopljo – Odstopanja – Varovanje javnega zdravja – Nacionalna zakonodaja, s katero sta industrijska raba konoplje in njeno trženje omejena zgolj na vlakna in semena – Kanabidiol (CBD)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel d'Aix-En-Provence
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-93/19 P ESZD/Hebberecht
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) – Politika rotacije uradnikov – Delovno mesto vodje delegacije Evropske unije v Etiopiji – Odločba o zavrnitvi podaljšanja razporeditve na to delovno mesto – Interes službe – Načelo enakega obravnavanja – Pozitivna diskriminacija v korist manj zastopanega spola – Člen 1d Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-238/19 EZ/Bundesrepublik Deutschland (Vojaški rok in azil)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Azilna politika – Direktiva 2011/95/EU – Pogoji za priznanje statusa begunca – Zavrnitev služenja vojaškega roka – Člen 9(2)(e) – Pravo izvorne države, ki ne določa pravice do ugovora vesti – Varstvo oseb, ki so pobegnile iz svoje izvorne države po izteku roka za odložitev služenja vojaškega roka – Člen 9(3) – Povezava med razlogi iz člena 10 te direktive in pregonom ter kaznimi iz člena 9(2)(e) navedene direktive – Dokaz
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Hannover
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-454/19 Staatsanwaltschaft Heilbronn/ZW
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 21 PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Kaznivost, ki se nanaša posebej na mednarodni protipravni odvzem mladoletnih oseb – Omejitev – Utemeljitev – Varstvo otroka – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Heilbronn
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-775/19 5th AVENUE/Hauptzollamt Singen
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 29(1) in (3)(a) – Člen 32(1)(c) in (5)(b) – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 157(2) – Določitev carinske vrednosti – Transakcijska vrednost uvoženega blaga – Pojem ,prodajni pogoj‘ – Plačilo v zameno za dodelitev pravice do izključne distribucije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-59/19 Wikingerhof/Booking.com
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Sodna pristojnost – Člen 7, točki 1 in 2 – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Tožba za prenehanje poslovnih praks, za katere se šteje, da so v nasprotju s konkurenčnim pravom – Zatrjevanje zlorabe prevladujočega položaja, ki se kaže v poslovnih praksah, zajetih s pogodbenimi določbami – Platforma za spletno rezervacijo nastanitve booking.com
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-225/19 in C-226/19 R.N.N.S. in K.A./Minister van Buitenlandse Zaken
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Vizumski zakonik Skupnosti – Uredba (ES) št. 810/2009 – Člen 32, od (1) do (3) – Sklep o zavrnitvi izdaje vizuma – Priloga VI – Standardni obrazec – Obrazložitev – Grožnja javnemu redu, notranji varnosti ali javnemu zdravju oziroma mednarodnim odnosom ene ali več držav članic – Člen 22 – Postopek predhodnega posvetovanja s centralnimi organi drugih držav članic – Nasprotovanje izdaji vizuma – Pritožba zoper sklep o zavrnitvi izdaje vizuma – Obseg sodnega nadzora – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-445/19 Viasat Broadcasting UK/TV2/Danmark in Danska
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Javna radiotelevizijska družba – Člen 106(2) PDEU – Storitve splošnega gospodarskega pomena – Pomoč, ki je združljiva z notranjim trgom – Člen 108(3) PDEU – Priglasitev – Neobstoj – Obveznost prejemnika, da plača obresti za obdobje nezakonitosti te pomoči – Izračun obresti – Zneski, ki se upoštevajo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-510/19 Openbaar Ministerie in drugi/AZ (Ponarejanje listin)
Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 6(2) – Pojem ‚izvršitveni pravosodni organ‘ – Člen 27(2) – Pravilo specialnosti – Člen 27(3)(g) in (4) – Odstopanje – Pregon za kaznivo ‚dejanje, ki se razlikuje‘ od kaznivega dejanja, zaradi katerega je bila opravljena predaja – Soglasje izvršitvenega pravosodnega organa – Soglasje državnega tožilstva izvršitvene države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-823/18 P Komisija/GEA Group
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trgi kositrnih toplotnih stabilizatorjev in toplotnih stabilizatorjev na osnovi epoksidiranega sojinega olja in estrov – Določanje cen, razdelitev trgov in izmenjevanje občutljivih poslovnih informacij – Uporaba zgornje meje 10 % prometa za enega od subjektov, ki sestavljajo podjetje – Razveljavitev sklepa o spremembi globe, določene v prvotni odločbi o ugotovitvi kršitve – Globe – Pojem ,podjetje‘ – Solidarna odgovornost za plačilo globe – Načelo enakega obravnavanja – Rok za plačilo globe v primeru spremembe
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-49/19 Komisija/Portugalska (Financiranje obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve)
Neizpolnitev obveznosti države – Elektronske komunikacije – Univerzalna storitev in pravice uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami – Direktiva 2002/22/ES – Omrežja in storitve – Člen 13 – Financiranje obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve – Mehanizem delitve – Načela preglednosti, najmanjšega izkrivljanja na trgu, nediskriminacije in sorazmernosti
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-269/19 Banca B./A.A.A.
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Posledice ugotovitve nepoštenosti pogoja – Nadomestitev nepoštenega pogoja – Način izračuna spremenljive obrestne mere – Dopustnost – Odreditev strankama, naj se pogajata
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-302/19 Istituto nazionale della previdenza sociale/WS (Družinske dajatve za imetnike enotnega dovoljenja)
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/98/EU – Status delavcev iz tretjih držav, ki so imetniki enotnega dovoljenja – Člen 12 – Pravica do enakega obravnavanja – Socialna varnost – Ureditev države članice, v skladu s katero se družinski člani imetnika enotnega dovoljenja, ki ne prebivajo na ozemlju te države članice, ne upoštevajo pri ugotavljanju upravičenosti do družinske dajatve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-303/19 Istituto nazionale della previdenza sociale/VR (Družinski prejemki za rezidente za daljši čas)
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/109/ES – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Člen 11 – Pravica do enakega obravnavanja – Socialna varnost – Ureditev države članice, v skladu s katero se družinski člani rezidenta za daljši čas, ki ne prebivajo na ozemlju te države članice, ne upoštevajo pri ugotavljanju upravičenosti do družinskega dodatka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-372/19 SABAM/Weareone.World in Wecandance
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 102 PDEU – Zloraba prevladujočega položaja – Pojem ,nepoštene cene‘ – Organizacija za kolektivno upravljanje avtorskih pravic – Položaj dejanskega monopola – Prevladujoči položaj – Zloraba – Predvajanje glasbenih del na glasbenih festivalih – Lestvica, ki temelji na bruto prihodkih od prodaje vstopnic – Razumna povezava s storitvijo organizacije za kolektivno upravljanje – Določitev dejansko predvajanega deleža glasbenega repertoarja organizacije za kolektivno upravljanje pravic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-799/19 NI in drugi/Sociálna poisťovňa
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2008/94/ES – Člena 2 in 3 – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Pojma ,neporavnane terjatve delavcev‘ in ,plačilna nesposobnost delodajalca‘ – Nesreča pri delu – Smrt delavca – Odškodnina za nepremoženjsko škodo – Izterjava terjatve od delodajalca – Nemožnost – Jamstvena ustanova
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Košice I
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-787/18 Skatteverket/Sögård Fastigheter
Predhodno odločanje – Nacionalna zakonodaja, ki določa popravek odbitkov davka na dodano vrednost (DDV) s strani davčnega zavezanca, ki ni tisti, ki je prvotno izvedel odbitek – Prodaja nepremičnine posameznikom s strani družbe, ki to nepremičnino oddaja, kot jo je oddajala tudi družba, ki je bila prejšnja lastnica nepremičnine – Prenehanje davčne zavezanosti za DDV ob prodaji nepremičnine posameznikom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-807/19 Postopek na predlog DSK Bank in FrontEx International
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Členi 3 in od 6 do 8 – Direktiva 2008/48/ES – Člen 22 – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Preizkus po uradni dolžnosti, ki ga opravi nacionalno sodišče – Nacionalni postopek za izdajo plačilnega naloga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-835/19 Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta/Presidenza del Consiglio dei Ministri in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Podeljevanje koncesijskih pogodb – Direktiva 2014/23/EU – Člen 2(1), prvi pododstavek – Člen 30 – Pravica javnih naročnikov, da določijo in organizirajo postopek izbire koncesionarja – Nacionalna zakonodaja, s katero je za pogodbe o avtocestnih koncesijah prepovedano uporabiti projektno financiranje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Združeni zadevi C-792/18 P in C-793/18 P Jalkh/Parlament
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije – Člena 8 in 9 – Obseg – Sklep o odvzemu poslanske imunitete – Pogoji
Zadeva C-382/19 P Pethke/EUIPO
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradnik – Notranja reorganizacija služb Urada Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) – Prerazporeditev – Člen 7 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije – Prikrita sankcija – Interes službe – Enakovrednost delovnih mest – Obveznost obrazložitve – Izkrivljanje dejstev – Psihično nasilje – Člen 12a Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije
Zadeva C-676/19 P Gollnisch/Parlament
Pritožba – Pravo institucij – Evropski parlament – Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta – Nadomestilo za parlamentarno pomoč – Izterjava neupravičeno izplačanih zneskov – Učinki sodbe Sodišča
Zadeva C-842/19 Komisija/Belgija (Tuji dohodki od nepremičnin)
Neizpolnitev obveznosti države – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Prosti pretok kapitala – Člen 63 PDEU – Nezdružljivost belgijskih davčnih določb glede dohodkov od nepremičnin v tujini – Člen 260(2) PDEU – Predlog za naložitev denarne kazni in pavšalnega zneska
Zadeva C-85/20 P Lazarus/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Pomoč, ki jo je Madžarska odobrila podjetjem, ki so zaposlovala invalide – Domnevni sklepi Evropske komisije, s katerimi je bil ta ukrep razglašen za združljivega z notranjim trgom – Ničnostna tožba – Rok za vložitev tožbe – Začetek – Seznanitev z obstojem izpodbijanega akta – Razumen rok za zahtevanje njegovega celotnega besedila – Pojem izpodbojnega akta v smislu člena 263 PDEU – Nedopustnost predloga, vloženega na prvi stopnji – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-170/20 SC Novart Engineering/Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Tulcea
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Direktiva 89/665/EGS – Revizijski postopki oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje – Področje uporabe – Direktiva 2014/24/EU – Člen 4 – Vrednostni pragi za javna naročila – Naročila, ki lahko pomenijo gotov čezmejni interes – Neobstoj elementov, ki bi omogočali koristen odgovor – Očitno nedopusten predlog
Zadeva C-446/20 P Katjes Fassin/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-371/19 Komisija/Nemčija (Vračilo DDV – računi)
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 170 in člen 171(1) – Vračilo DDV davčnim zavezancem, ki nimajo sedeža v državi članici, v kateri kupujejo blago in storitve ali uvažajo blago, obdavčeno z DDV, imajo pa sedež v drugi državi članici – Direktiva 2008/9/ES – Podrobna pravila za vračilo DDV – Člena 9 in 10 – Člen 15(1) – Člen 20 – Neobstoj kopije računa ali uvoznega dokumenta – Sistematična zavrnitev nepopolnih zahtevkov za vračilo – Zavrnitev zahteve davčnega zavezanca, da dopolni svojo prošnjo po izteku roka, določenega za vložitev zahtevka – Načelo davčne nevtralnosti – Načelo sorazmernosti – Dopustnost
Zadeva C-191/20 P Vizzone/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Zastopanje strank – Status odvetnika – Oseba, povezana s poklicno zbornico, ki ne spada med poklicne zbornice, ki jih priznava zadevna država članica – Očitna nedopustnost
Zadeva C-316/20 VO in drugi/SATA International – Azores Airlines
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Člen 3(3) – Področje uporabe – Izključitev – Potniki, ki potujejo zastonj ali po znižani ceni, ki javnosti ni neposredno ali posredno dostopna
Zadeva C-318/20 Colt Technology Services in drugi/Ministero della Giustizia in drugi
Predhodno odločanje – Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi državljanstva – Nacionalni predpisi na področju določanja cen za dejavnosti prestrezanja, ki jih določajo sodni organi – Neupoštevanje načela celotnega povračila stroškov telekomunikacijskih operaterjev – Člena 53(2) in 94 Poslovnika Sodišča – Nezadostna pojasnila glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari in razlogov, ki bi upravičevali nujnost odgovora na vprašanja za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-418/20 P Scorify/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Predhodna dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
december 2020
Zadeva C-815/18 Federatie Nederlandse Vakbeweging/Van den Bosch Transporten in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 96/71/ES – Člen 1(1) in (3) ter člen 2(1) – Napotitev delavcev na delo v okviru opravljanja storitev – Vozniki tovornih vozil v mednarodnem prevozu – Področje uporabe – Pojem ‚napoteni delavec‘ – Kabotaža – Člen 3(1), (3) in (8) – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Kolektivne pogodbe, razglašene za splošno veljavne
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-461/18 P Changmao Biochemical Engineering/Distillerie Bonollo in drugi
Pritožba – Damping – Uvoz vinske kisline s poreklom iz Kitajske – Pritožba, ki jo vloži intervenient na prvi stopnji – Člen 56, drugi odstavek, drugi stavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Delni vmesni pregled – Izguba statusa podjetja, ki deluje v pogojih tržnega gospodarstva, med postopkom pregleda – Sprememba dokončne protidampinške dajatve – Določitev normalne vrednosti – Člen 11(9) Uredbe (ES) št. 1225/2009 – Nasprotna pritožba – Ničnostna tožba, ki so jo vložili konkurenčni proizvajalci s sedežem na ozemlju Evropske unije – Dopustnost – Neposredno nanašanje – Delitev pristojnosti za izvršitev sodbe
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-44/19 Repsol Petróleo/Administración General del Estado
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Člen 21(3) – Nenastanek obdavčljivega dogodka – Poraba energentov na območju obrata, v katerem so bili proizvedeni, za proizvodnjo končnih energentov, pri kateri so neizogibno pridobljeni tudi proizvodi, ki niso energenti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-62/19 Star Taxi App/Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Bucureşti prin Primar General in Consiliul General al Municipiului Bucureşti
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Uporaba – Popolnoma notranji položaj – Direktiva 2000/31/ES – Člen 2, točka (a) – Pojem ‚storitve informacijske družbe‘ – Člen 3(2) in (4) – Člen 4 – Uporaba – Direktiva 2006/123/ES – Storitve – Poglavji III (Svoboda ustanavljanja za ponudnike) in IV (Prost pretok storitev) – Uporaba – Člena 9 in 10 – Direktiva (EU) 2015/1535 – Člen 1(1)(e) in (f) – Pojem ‚predpis o storitvah‘ – Pojem ‚tehnični predpis‘ – Člen 5(1) – Neobstoj predhodne sporočitve – Možnost sklicevanja – Dejavnost povezovanja oseb, ki želijo uporabiti prevoz v mestu, s pooblaščenimi vozniki taksija, prek aplikacije za pametni telefon – Opredelitev – Nacionalna ureditev, ki za to dejavnost določa sistem predhodne izdaje dovoljenja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-311/19 BONVER WIN/Ministerstvo financí ČR
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Nacionalna zakonodaja, ki prepoveduje prirejanje iger na srečo na nekaterih krajih – Uporabljivost člena 56 PDEU – Obstoj čezmejnega elementa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-320/19 Ingredion Germany/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Člen 3(h) – Novi udeleženci – Člen 10a – Prehodna ureditev brezplačne dodelitve pravic do emisije – Sklep 2011/278/EU – Člen 18(1)(c) – Raven dejavnosti glede goriva – Člen18(2), drugi pododstavek – Vrednost zadevnega faktorja uporabe zmogljivosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-352/19 P Région de Bruxelles-Capitale/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Izvedbena uredba (EU) 2017/2324 – Obnovitev odobritve aktivne snovi ‚glifosat‘ – Člen 263 PDEU – Procesno upravičenje regionalne enote – Neposredno nanašanje
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-767/19 Komisija/Belgija (Trga z električno energijo in zemeljskim plinom)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktivi 2009/72/ES in 2009/73/ES – Notranji trg z električno energijo in zemeljskim plinom – Dejansko ločevanje med upravljanjem prenosnih sistemov za električno energijo in plin na eni in dejavnostma dobave in proizvodnje na drugi strani – Vzpostavitev neodvisnih nacionalnih regulativnih organov
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-620/18 Madžarska/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Direktiva (EU) 2018/957 – Svoboda opravljanja storitev – Napotitev delavcev – Pogoji za zaposlitev – Plačilo – Trajanje napotitve – Določitev pravne podlage – Člena 53 in 62 PDEU – Sprememba obstoječe direktive – Člen 9 PDEU – Zloraba pooblastil – Načelo prepovedi diskriminacije – Nujnost – Načelo sorazmernosti – Obseg načela svobode opravljanja storitev – Cestni prevoz – Člen 58 PDEU – Uredba (ES) št. 593/2008 – Področje uporabe – Načeli pravne varnosti in jasnosti pravnih norm
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-626/18 Poljska/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Direktiva (EU) 2018/957 – Svoboda opravljanja storitev – Napotitev delavcev – Pogoji za zaposlitev – Plačilo – Trajanje napotitve – Določitev pravne podlage – Člena 53 in 62 PDEU – Sprememba obstoječe direktive – Člen 9 PDEU – Načelo prepovedi diskriminacije – Nujnost – Načelo sorazmernosti – Uredba (ES) št. 593/2008 – Področje uporabe – Cestni prevoz – Člen 58 PDEU
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-584/19 Staatsanwaltschaft Wien/A***** und weitere unbekannte Täter (Ponarejeni nalogi za nakazilo)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski preiskovalni nalog – Direktiva 2014/41/EU – Člen 1(1) – Člen 2(c)(i) in (ii) – Pojma ‚pravosodni organ‘ in ‚odreditveni organ‘ – Evropski preiskovalni nalog, ki ga izda državno tožilstvo države članice – Neodvisnost od izvršilne veje oblasti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht für Strafsachen Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-132/19 P Groupe Canal +/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Distribucija televizijskih vsebin – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 9 in člen 16(1) – Odločba, s katero zaveze postanejo obvezne – Absolutna teritorialna zaščita – Zloraba pooblastil – Predhodna ocena – Neobstoj obveznosti Evropske komisije, da upošteva preudarke v zvezi z uporabo člena 101(3) PDEU – Sporazumi, katerih cilj je pregraditev nacionalnih trgov – Neobstoj obveznosti Komisije, da drugega za drugim analizira zadevne nacionalne trge – Sorazmernost – Poseg v pogodbene pravice tretjih oseb
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-488/18 Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen/Golfclub Schloss Igling
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(m) – Oprostitev ,določenih storitev, ki so tesno povezane s športom ali telesno vzgojo‘ – Neposredni učinek – Pojem ,neprofitne organizacije‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-160/19 P Comune di Milano/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Sektor zračnega prometa – Storitve zemeljske oskrbe na letališčih Milano Linate (Italija) in Milano Malpensa (Italija) – Kapitalski vložki upravljavca teh letališč v hčerinsko družbo v 100‑odstotni lasti, ki zagotavlja te storitve – Javna lastniška struktura upravljavca – Sklep, s katerim so bili ti ukrepi razglašeni za državne pomoči, ki so nezakonite in nezdružljive s skupnim trgom – Člen 107(1) PDEU – Pojmi ,državna sredstva‘, ,ukrep, k ga je mogoče pripisati državi‘ in ,gospodarska prednost‘ – Načelo zasebnega udeleženca – Merilo zasebnega vlagatelja – Dokazno breme – Zapletene gospodarske presoje – Obseg sodnega nadzora – Izkrivljanje dokazov
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-616/19 M. S. in drugi/Minister for Justice and Equality (Prošnja za mednarodno zaščito na Irskem)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Azilna politika – Postopek za priznanje in odvzem statusa begunca – Direktiva 2005/85/ES – Člen 25(2) – Razlogi za nedopustnost – Zavrženje prošnje za mednarodno zaščito s strani države članice kot nedopustne zaradi predhodnega priznanja subsidiarne zaščite prosilcu v drugi državi članici – Uredba (ES) št. 343/2003 – Uredba (EU) št. 604/2013
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-620/19 Land Nordrhein-Westfalen/D.-H. T.
Predhodno odločanje – Osebni podatki – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 23 – Omejitev pravic posameznika, na katerega se podatki nanašajo – Velik finančni interes – Izvršitev civilnopravnih zahtevkov – Nacionalni predpisi, ki napotujejo na določbe prava Unije – Davčni podatki, ki se nanašajo na pravno osebo – Nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-735/19 Euromin Holdings (Cyprus)/Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Predhodno odločanje – Pravo družb – Direktiva 2004/25/ES – Ponudba za prevzem – Člen 5(4), prvi in drugi pododstavek – Zaščita manjšinskih delničarjev – Obvezna ponudba za prevzem – Način izračuna vrednosti delnic za določitev pravične cene – Pristojnost za prilagoditev pravične cene – Izjeme od standardnega načina izračuna v okoliščinah in v skladu s kriteriji, ki so jasno določeni – Odgovornost zadevne države članice – Škoda, ki je ponudniku nastala zaradi previsoke cene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-774/19 A. B. in B. B./Personal Exchange International
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 15(1) – Pristojnost za potrošniške pogodbe – Pojem ‚potrošnik‘ – Pogodba za igranje pokra, ki jo fizična oseba na spletu sklene z organizatorjem iger na srečo – Fizična oseba, ki se preživlja z igranjem pokra na spletu – Znanje, ki ga ima ta oseba – Rednost dejavnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
Združene zadeve C-597/18 P, C-598/18 P, C-603/18 P in C-604/18 P Svet/K. Chrysostomides & Co. in drugi
Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Program pomoči za stabilnost Republike Ciper – Prestrukturiranje ciprskega dolga – Sklep Sveta Evropske centralne banke (ECB) o zagotovitvi izredne likvidnostne pomoči na prošnjo centralne banke Republike Ciper – Izjave Euroskupine z dne 25. marca, 12. aprila, 13. maja in 13. septembra 2013 – Sklep 2013/236/EU – Memorandum o soglasju o posebnih gospodarskopolitičnih pogojih, sklenjen med Republiko Ciper in Evropskim mehanizmom za stabilnost (EMS) – Lastninska pravica – Načelo varstva legitimnih pričakovanj – Enako obravnavanje – Nepogodbena odgovornost Evropske unije
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-693/18 CLCV in drugi (Odklopna naprava na dizelskem motorju)
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 715/2007 – Člen 3, točka 10 – Člen 5(2) – Odklopna naprava – Motorna vozila – Dizelski motorji – Emisije onesnaževal – Program, ki vpliva na krmilno enoto motorja – Tehnologije in strategije, ki omogočajo omejevanje nastajanja emisij onesnaževal
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-808/18 Komisija/Madžarska (Sprejem prosilcev za mednarodno zaščito)
Neizpolnitev obveznosti države – Območje svobode, varnosti in pravice – Politike glede mejne kontrole, azila in priseljevanja – Direktive 2008/115/ES, 2013/32/EU in 2013/33/EU – Postopek dodelitve mednarodne zaščite – Dejanski dostop – Postopek na meji – Procesna jamstva – Obvezna nastanitev na tranzitnih območjih – Pridržanje – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Pravna sredstva, vložena zoper upravne odločbe o zavrženju oziroma zavrnitvi prošnje za mednarodno zaščito – Pravica ostati na ozemlju
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-216/19 WQ/Land Berlin (Plačilne pravice v zvezi s SKP)
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Uredba (EU) št. 1307/2013 – Pravila za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore – Shema osnovnega plačila – Člen 24(2), prvi stavek – Pojem ,upravičeni hektar, ki je kmetu na voljo‘ – Nezakonito izkoriščanje zadevne površine s strani tretje osebe – Člen 32(2)(b)(ii) – Vloga za aktiviranje plačilnih pravic za pogozdeno površino – Pojem ,površina, ki je v letu 2008 imela pravico do plačil‘ – Shema enotnega plačila ali shema enotnega plačila na površino
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-218/19 Onofrei/Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris in drugi
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Svoboda ustanavljanja – Dostop do odvetniškega poklica – Oprostitev izobrazbe in diplome – Priznanje oprostitve – Pogoji – Nacionalna ureditev, ki oprostitev določa za uradnike in nekdanje uradnike kategorije A ali podobne uradnike, ki na nacionalnem ozemlju opravljajo poklicno prakso na področju nacionalnega prava v nacionalni javni upravi zadevne države članice ali v mednarodni organizaciji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-316/19 Komisija/Slovenija (Arhivi ECB)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 343 PDEU – Privilegiji in imunitete Evropske unije – Statut Evropskega sistema centralnih bank (ESCB) in Evropske centralne banke (ECB) – Člen 39 – Privilegiji in imunitete ECB – Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije – Členi 2, 18 in 22 – Načelo nedotakljivosti arhivov ECB – Zaseg dokumentov v prostorih Banke Slovenije – Dokumenti, povezani z izvajanjem nalog ESCB in Eurosistema – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-336/19 Centraal Israëlitisch Consistorie van België in drugi/LI in drugi
Predhodno odločanje – Zaščita živali pri usmrtitvi – Uredba (ES) št. 1099/2009 – Člen 4(1) – Obveznosti omamljanja živali pred usmrtitvijo – Člen 4(4) – Odstopanje v okviru obrednega zakola – Člen 26(2) – Možnost držav članic, da sprejmejo nacionalne predpise, ki živalim v primeru obrednega zakola zagotavljajo obširnejšo zaščito – Razlaga – Nacionalna ureditev, ki v primeru obrednega zakola nalaga reverzibilno omamljanje, ki ne sme povzročiti smrti – Člen 13 PDEU – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 10 – Svoboda vere – Svoboda izražanja svoje vere – Omejitev – Sorazmernost – Neobstoj soglasja med državami članicami Evropske unije – Polje proste presoje, priznano državam članicam – Načelo subsidiarnosti – Veljavnost – Različne obravnave obrednega zakola in usmrtitve živali med lovom in ribolovom ter v okviru kulturnih ali športnih dogodkov – Neobstoj diskriminacije – Členi 20, 21 in 22 Listine o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Grondwettelijk Hof
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-342/19 P De Masi in Varoufakis/ECB
Pritožba – Dostop do dokumentov Evropske centralne banke (ECB) – Sklep 2004/258/ES – Člen 4(3) – Izjeme – Dokument, ki ga prejme ECB – Posvetovanje z zunanjim izvajalcem – Notranja raba kot del razprav in predhodnih posvetovanj – Zavrnitev dostopa
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-346/19 Bundeszentralamt für Steuern/Y
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Vračilo DDV – Direktiva 2008/9/ES – Člen 8(2)(d) – Člen 15 – Navedba številke računa – Zahtevek za vračilo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-398/19 BY/Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Izročitev Ukrajini)
Predhodno odločanje – Državljanstvo Evropske unije – Člena 18 in 21 PDEU – Izročitev državljana Unije tretji državi – Oseba, ki je pridobila državljanstvo Unije po tem, ko je središče svojih interesov prenesla v zaprošeno državo članico – Področje uporabe prava Unije – Prepoved izročitve, ki velja zgolj za nacionalne državljane – Omejitev prostega gibanja – Utemeljitev, ki temelji na preprečevanju nekaznovanosti – Sorazmernost – Podatki države članice, katere državljanstvo ima zahtevana oseba – Obveznost zaprošene in izvorne države članice, da tretjo državo prosilko zaprosita za posredovanje kazenskega spisa – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammergericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-404/19 P Francija/Komisija
Pritožba – Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) in Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Izvedbeni sklep (EU) 2017/2014 – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Francoske republike – 100‑odstotni pavšalni popravek – Sorazmernost – Smernice Evropske komisije za izračun finančnih popravkov v okviru postopkov potrditve skladnosti in finančne potrditve obračunov
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-431/19 P Inpost Paczkomaty/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 106(2) PDEU – Storitve splošnega gospodarskega pomena (SSGP) – Okvir Evropske unije – Uporaba za državne pomoči v obliki nadomestila za javne storitve – Poštni sektor – Direktiva 97/67/ES – Člen 7 – Nadomestilo neto stroška v zvezi z obveznostjo zagotavljanja univerzalnih storitev – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-449/19 WEG Tevesstraße/Finanzamt Villingen-Schwenningen
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitev lizinga nepremičnin ali dajanja nepremičnin v najem – Nacionalna ureditev, v skladu s katero je dobava toplote, ki jo skupnost etažnih lastnikov opravlja za etažne lastnike, ki so del te skupnosti, oproščena plačila DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-475/19 P in C-688/19 P Nemčija/Komisija
Pritožba – Približevanje zakonodaj – Uredba (EU) št. 305/2011 – Usklajeni pogoji za trženje gradbenih proizvodov – Harmonizirani tehnični standardi in tehnični predpisi – Harmonizirani standardi EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 in EN 12285-2:2005 – Ničnostna tožba
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-490/19 Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier/Société Fromagère du Livradois
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Zaščita geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila – Uredba (ES) št. 510/2006 – Uredba (EU) št. 1151/2012 – Člen 13(1)(d) – Praksa, ki lahko potrošnike zavede glede pravega porekla proizvoda – Posnemanje značilne oblike ali videza proizvoda z zaščitenim imenom – Zaščitena označba porekla (ZOP) ‚Morbier‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-607/19 Husqvarna/Lidl Digital International
Predhodno odločanje – Znamke Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 51(1)(a) – Člen 55(1) – Razveljavitev pravic iz znamke Unije – Znamka Unije, ki se ni resno in dejansko uporabljala v neprekinjenem obdobju petih let – Potek roka petih let – Datum presoje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-656/19 BAKATI PLUS/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve pri izvozu – Člen 146(1)(b) – Blago, ki ga pridobitelj, ki nima prebivališča na ozemlju zadevne države članice, odpošlje ali odpelje iz Evropske unije – Člen 147 – ‚Blago, ki se prevaža v osebni prtljagi potnikov‘, ki nimajo prebivališča v Uniji – Pojem – Blago, ki je dejansko zapustilo ozemlje Unije – Dokaz – Zavrnitev oprostitve pri izvozu – Načeli davčne nevtralnosti in sorazmernosti – Goljufija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szegedi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-667/19 A. M./E. M. (Označevanje kozmetičnih izdelkov)
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Kozmetični izdelki – Uredba (ES) št. 1223/2009 – Člen 19 – Informacije za potrošnike – Označevanje – Informacije, ki morajo biti na primarni in sekundarni embalaži – Označevanje v tujem jeziku – ‚Namen kozmetičnega izdelka‘ – Pojem – Embalaže kozmetičnih izdelkov, na katerih je napotilo na podroben katalog izdelkov v jeziku potrošnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-710/19 G. M. A./État belge(Iskalec zaposlitve)
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Člen 45 PDEU – Državljanstvo Unije – Direktiva 2004/38/ES – Pravica do prebivanja za več kot tri mesece – Člen 14(4)(b) – Iskalci zaposlitve – Razumni rok, da se iskalec zaposlitve seznani s prostimi delovnimi mesti, ki bi mu lahko ustrezala, in da stori, kar mu omogoča, da se zaposli – Zahteve, ki jih država gostiteljica naloži iskalcu zaposlitve do poteka tega roka – Pogoji pravice do prebivanja – Obveznost še naprej iskati zaposlitev in imeti resnično možnost za zaposlitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-801/19 FRANCK/Ministarstvo financija
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve – Člen 135(1)(b) in (d) – Pojma ‚dajanje kreditov‘ in ‚drugi plačilni instrumenti‘ – Sestavljene transakcije – Glavna storitev – Dajanje na voljo denarnih sredstev proti plačilu – Prenos menice na družbo za faktoring in prejetega denarja na izdajatelja menice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upravni sud u Zagrebu
Jezik postopka: Hrvaščina
Zadeva C-354/20 PPU Openbaar Ministerie/L (Neodvisnost odreditvenega pravosodnega organa)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 1(3) – Člen 6(1) – Postopki predaje med državami članicami – Pogoji izvršitve – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47, drugi odstavek – Pravica do dostopa do neodvisnega in nepristranskega sodišča – Sistemske ali splošne pomanjkljivosti – Pojem ‚odreditveni pravosodni organ‘ – Upoštevanje dogodkov, nastalih po izdaji zadevnega evropskega naloga za prijetje – Obveznost izvršitvenega pravosodnega organa, da konkretno in natančno presodi, ali obstajajo resni in utemeljeni razlogi za prepričanje, da bo za zadevno osebo v primeru njene predaje obstajala resnična nevarnost za kršitev njene pravice do poštenega sojenja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-416/20 PPU TR/Generalstaatsanwaltschaft Hamburg
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Člen 4a(1) – Postopki predaje med državami članicami – Pogoji izvršitve – Razlogi za fakultativno neizvršitev – Izjeme – Obvezna izvršitev – Kazen, izrečena v odsotnosti – Beg obdolženca – Direktiva (EU) 2016/343 – Člena 8 in 9 – Pravica biti navzoč na sojenju – Zahteve v primeru obsodbe v odsotnosti – Preverjanje pri predaji obsojenca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-328/20 Komisija/Avstrija
Neizpolnitev obveznosti države – Predlog za intervencijo – Tretja država, pogodbenica Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, in Nadzorni organ Efte – Dopustitev
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Združeni zadevi C-72/19 P in C-145/19 P Saleh Thabet in drugi/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Egiptu – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Ohranitev imen tožečih strank na seznamu – Odločba organa tretje države – Dolžnost Sveta Evropske unije, da preveri, ali sta bili ob sprejetju te odločbe spoštovani pravici do obrambe in do učinkovitega sodnega varstva – Obveznost obrazložitve
Združeni zadevi C-67/20 in C-69/20 Fedasil/M. M. in drugi
Predhodno odločanje – Ustavitev postopka
Zadeva C-99/20 Siebenburgisches Nugat/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov in Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifne številke – Podštevilka 8302 41 30 – Kovinski sestavni deli karnis za zavese
Zadeva C-259/20 P Barata/Parlament
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Postopek certifikacije – Napredovalno obdobje 2016 – Izključitev z dokončnega seznama uradnikov, ki se jim dovoli sodelovanje v programu usposabljanja – Člen 90(2) Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Enako obravnavanje – Pravica do obrambe
Zadeva C-455/18 P Spieker/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Zastopanje strank v direktnih tožbah pred sodiščema Evropske unije – Člen 19 Statuta Sodišča Evropske unije – Odvetnik – Status tretje osebe v razmerju do tožeče stranke
Zadeva C-298/20 P(R) Price/Svet
Pritožba – Sklep o začasni odredbi – Območje svobode, varnosti in pravice – Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo – Sklep (EU) 2020/135 – Izguba državljanstva Evropske unije – Izguba volilne pravice – Občinske volitve v državi članici prebivanja – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj pravice do vložitve replike – Preučitev dopustnosti tožbe po temelju – Očitna nedopustnost tožbe po temelju
Zadeva C-347/19 Komisija/Španija (Energetska učinkovitost)
Zadeva C-220/20 XX/OO (Prekinitev sodne dejavnosti)
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Izredno stanje nacionalnega zdravstvenega sistema – Kontinuiteta sodne dejavnosti – Odložitev obravnav – Neobstoj zadostnih pojasnil o dejanskem in pravnem okviru spora o glavni stvari ter razlogov, ki bi upravičevali nujnost odgovora na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-356/20 P AL/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Posebni svetovalec – Naloga zastopanja Evropske unije v mednarodnem organu partnerstva – Naloga, ki je bila nato podeljena drugi osebi – Ničnostna in odškodninska tožba – Kršitev pravice do obrambe – Izkrivljanje dejstev in dokazov – Nezadostna in protislovna obrazložitev – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-71/16 P-DEP Zumex Group/Comercializadora Eloro
Odmera stroškov
Zadeva C-601/19 P BP/FRA
Pritožba – Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Agencija Evropske unije za temeljne pravice (FRA) – Pogodba o zaposlitvi za določen čas – Odločba o nepodaljšanju – Sprejetje nove odločbe po razglasitvi ničnosti s strani Splošnega sodišča – Nepravilnosti, domnevno storjene pri izvršitvi sodbe Splošnega sodišča
Zadeva C-849/19 Komisija/Grčija (Habitati v sredozemski biogeografski regiji)
Zadeva C-114/20 P(R) Anglo Austrian AAB in Belegging-Maatschappij "Far-East"/ECB
Pritožba – Začasna odredba – Ekonomska in monetarna politika – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Posebne naloge, zaupane Evropski centralni banki (ECB) – Odločba o odvzemu dovoljenja kreditni instituciji
Zadeva C-207/20 P(R) Anglo Austrian AAB in Belegging-Maatschappij "Far-East"/ECB
Pritožba – Začasna odredba – Ekonomska in monetarna politika – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Posebne naloge, zaupane Evropski centralni banki (ECB) – Posebne naloge, zaupane Evropski centralni banki (ECB) – Nova prošnja
Zadeva C-404/20 P Brands Up/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
januar 2021
Zadeva C-628/18 Komisija/Slovenija (MiFID II)
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-631/18 Komisija/Slovenija
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-507/19 Bundesrepublik Deutschland/XT (Status begunca osebe brez državljanstva palestinskega rodu)
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in subsidiarne zaščite – Standardi glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da so upravičeni do mednarodne zaščite – Direktiva 2011/95/EU – Člen 12 – Izključitev iz statusa begunca – Oseba brez državljanstva palestinskega porekla, registrirana pri Agenciji Združenih narodov za pomoč in zaposlovanje palestinskih beguncev na Bližnjem vzhodu (UNRWA) – Pogoji za samodejno upravičenost do ugodnosti iz Direktive 2011/95 – Prenehanje zaščite ali pomoči UNRWA
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-414/20 PPU Kazenski postopek zoper MM
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Postopki predaje med državami članicami – Člen 6(1) in člen 8(1)(c) – Evropski nalog za prijetje, izdan na podlagi nacionalnega akta o uvedbi preiskave – Pojem ,nalog za prijetje ali katera koli druga izvršljiva sodna odločba z enakim učinkom‘ – Neobstoj nacionalnega naloga za prijetje – Posledice – Učinkovito sodno varstvo – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-826/18 LB in drugi/College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren
Predhodno odločanje – Aarhuška konvencija – Člen 9(2) in (3) – Dostop do pravnega varstva – Neobstoj dostopa do pravnega varstva za javnost, ki ni vključena javnost – Dopustnost tožbe, ki je pogojena s predhodnim sodelovanjem v postopku odločanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Limburg
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-63/19 Komisija/Italija (Prispevek za nakup goriv)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Člena 4 in 19 – Ureditev, ki jo je sprejela avtonomna dežela države članice – Prispevek za nakup bencina in plinskega olja, ki je predmet trošarin – Člen 6(c) – Oprostitev ali znižanje trošarin – Pojem ,povračilo celotnega ali delnega‘ zneska davka – Neobstoj dokaza o obstoju povezave med tem prispevkom in trošarinami
Jezik postopka: italijanščina
Združeni zadevi C-322/19 in C-385/19 KS in drugi/The International Protection Appeals Tribunal in drugi
Predhodno odločanje – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Mednarodna zaščita – Standardi za sprejem prosilcev za mednarodno zaščito – Direktiva 2013/33/EU – Državljan tretje države, ki je iz ene države članice Evropske unije prišel v drugo državo članico, za mednarodno zaščito pa je zaprosil samo v tej drugi državi članici – Odločitev o predaji v prvo državo članico – Uredba (EU) št. 604/2013 – Dostop do trga dela kot prosilec na mednarodno zaščito
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili High Court (Irlande) in International Protection Appeals Tribunal
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-387/19 RTS infra in Aannemingsbedrijf Norré-Behaegel/Vlaams Gewest
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 57(6) – Neobvezni razlogi za izključitev – Ukrepi, ki jih sprejme gospodarski subjekt, da dokaže svojo zanesljivost kljub obstoju neobveznega razloga za izključitev – Obveznost gospodarskega subjekta, da predloži dokaz o teh ukrepih na lastno pobudo – Neposredni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-393/19 Kazenski postopek zoper OM
Predhodno odločanje – Člen 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Lastninska pravica – Člen 47 Listine o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Okvirni sklep 2005/212/PNZ – Zaplemba premoženjske koristi, pripomočkov in premoženja, ki so povezani s kaznivimi dejanji – Direktiva 2014/42/EU – Začasno zavarovanje in odvzem predmetov, ki so bili uporabljeni za kazniva dejanja, in premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, v Evropski uniji – Nacionalna ureditev, s katero je določena zaplemba premoženja, ki je bilo uporabljeno za storitev kaznivega dejanja tihotapstva, v korist države – Premoženje v lasti dobroverne tretje osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Apelativen sad – Plovdiv
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-441/19 TQ/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Vrnitev mladoletnika brez spremstva)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Skupni standardi in postopki v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Člen 5(a), člen 6(1) in (4), člen 8(1) in člen 10 – Odločba o vrnitvi mladoletnika brez spremstva – Koristi otroka – Obveznost zadevne države članice, da se pred sprejetjem odločbe o vrnitvi prepriča, da bo ta mladoletnik vrnjen članu svoje družine, izbranemu skrbniku ali ustreznim sprejemnim centrom v državi vrnitve – Razlikovanje zgolj na podlagi merila starosti mladoletnika za podelitev pravice do prebivanja – Odločba o vrnitvi, ki ji ne sledijo ukrepi odstranitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-450/19 Postopek na predlog Kilpailu- ja kuluttajavirasto
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 101 PDEU – Omejevalni sporazumi – Prikrojevanje ponudb v postopkih javnega razpisa – Določitev trajanja kršitvenega obdobja – Vključitev obdobja, v katerem so udeleženci omejevalnega sporazuma izvajali protikonkurenčni sporazum – Gospodarski učinki protikonkurenčnega ravnanja – Prenehanje kršitve ob dokončni oddaji naročila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-255/19 Secretary of State for the Home Department/O A
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Status begunca – Člen 2(c) – Prenehanje statusa begunca – Člen 11 – Sprememba okoliščin – Člen 11(1)(e) – Možnost izkoristiti zaščito izvorne države – Merila presoje – Člen 7(2) – Finančna in socialna podpora – Neupoštevnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-288/19 QM/Finanzamt Saarbrücken
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Odplačno opravljanje storitev – Člen 26(1) – Transakcije, ki se štejejo za opravljanje storitev za plačilo – Člen 56(2) – Določitev kraja, ki je davčno upoštevna navezna okoliščina – Dajanje prevoznih sredstev v najem – Dajanje avtomobilov na voljo zaposlenim
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht des Saarlandes
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-301/19 P Komisija/Printeos
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU – Globe – Razglasitev ničnosti – Vračilo glavnice globe – Člen 266 PDEU – Zamudne obresti – Razlikovanje med zamudnimi in kompenzacijskimi obrestmi – Izračun obresti – Člen 90(4)(a), drugi stavek, Delegirane uredbe (EU) št. 1268/2012
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-420/19 Maksu- ja Tolliamet/Heavyinstall
Predhodno odločanje – Direktiva 2010/24/EU – Člen 16 – Izterjava terjatev v zvezi z davki, carinami in drugimi ukrepi – Vzajemna pomoč – Zaprosilo za zavarovanje plačila terjatev – Sodna odločba države članice prosilke za zavarovanje plačila terjatev – Pristojnost sodišča zaprošene države članice za presojo in ponovno oceno upravičenosti teh ukrepov – Načeli vzajemnega zaupanja in vzajemnega priznavanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C-484/19 Lexel/Skatteverket
Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Obdavčitev povezanih družb – Nacionalna davčna ureditev, ki v primeru pridobitve precejšnje davčne ugodnosti družbi s sedežem v eni državi članici prepoveduje odbitek obresti, plačanih družbi s sedežem v drugi državi članici, ki pripada isti skupini
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-619/19 Land Baden-Württemberg/D. R. (Notranje sporočanje)
Predhodno odločanje – Okolje – Aarhuška konvencija – Direktiva 2003/4/ES – Dostop javnosti do informacij o okolju – Načrt izgradnje infrastruktur ‚Stuttgart 21‘ – Zavrnitev zahteve za informacije o okolju – Člen 4(1) – Razlogi za zavrnitev – Pojem ‚notranje sporočanje‘ – Obseg – Časovna omejitev varstva takega sporočanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-655/19 Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu et Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov/LN
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2 – Člen 9 – Pojma ‚ekonomska dejavnost‘ in ‚davčni zavezanec‘ – Transakcije, s katerimi se iz premoženja trajno dosega dohodek – Upnikova pridobitev nepremičnin, ki so predmet izvršbe za izterjavo posojil, zavarovanih s hipotekami, in prodaja teh nepremičnin – Zgolj izvrševanje lastninske pravice s strani njenega imetnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Alba Iulia
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-471/18 P Nemčija/ECHA
Pritožba – Registracija, evalvacija in avtorizacija kemikalij – Uredba (ES) št. 1907/2006 (REACH) – Člena 5 in 6 – Splošna obveznost registriranja kemikalij – Člena 41 in 42 – Evalvacija registracijske dokumentacije in preverjanje skladnosti informacij, ki so jih predložili registracijski zavezanci – Izjava o neskladnosti – Izpodbojni akt – Pravni interes – Procesno upravičenje – Pristojnosti Evropske agencije za kemikalije (ECHA) in nacionalnih organov – Obveznost ECHA, da preveri skladnost dodatnih informacij, ki so jih registracijski zavezanci predložili na njeno zahtevo – Pristojnost ECHA sprejeti odločitev v zvezi s tem – Člen 1 – Cilj varovanja zdravja ljudi in okolja – Člena 13 in 25 – Testiranje na živalih – Spodbujanje alternativnih metod
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-761/18 P Leino-Sandberg/Parlament
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij Evropske unije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 10 – Zavrnitev dostopa – Tožba, vložena pri Splošnem sodišču Evropske unije zoper sklep Evropskega parlamenta o zavrnitvi dostopa do dokumenta – Razkritje dokumenta z dodanimi opombami s strani tretje osebe po vložitvi tožbe – Ustavitev postopka, ki jo je izreklo Splošno sodišče zaradi izgube pravnega interesa – Napačna uporaba prava
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-308/19 Consiliul Concurenţei/Whiteland Import Export
Predhodno odločanje – Konkurenca – Sankcije, ki jih naloži nacionalni organ, pristojen za konkurenco – Zastaralni rok – Dejanja, ki povzročijo pretrganje zastaralnega roka – Nacionalna ureditev, ki po uvedbi preiskave izključuje možnost, da bi kasnejši ukrep pregona ali preiskave lahko pretrgal nov zastaralni rok – Načelo skladne razlage – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 25(3) – Področje uporabe – Člen 4(3) PEU – Člen 101 PDEU – Načelo učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-501/19 UCMR – ADA/Pro Management Insolv
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c), člen 24(1) in člen 25(a) – Obdavčljive transakcije – Plačila za priobčitev glasbenih del javnosti – Člen 28 – Organizacija za kolektivno upravljanje avtorskih pravic – Pobiranje teh plačil od končnega uporabnika v svojem imenu in za račun imetnikov avtorskih pravic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-843/19 INSS/BT
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Direktiva 79/7/EGS – Člen 4(1) – Predčasna upokojitev po lastni volji – Predčasna starostna pokojnina – Upravičenost – Znesek pokojnine, ki bi se prejela, ki mora biti vsaj enak zakonskemu minimalnemu znesku – Delež delavcev vsakega spola, ki ni upravičen do predčasne upokojitve – Utemeljitev morebitnega manj ugodnega položaja za delavke – Cilji socialne politike zadevne države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-16/19 VL/Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člen 2(1) in (2)(a) in (b) – ‚Koncept diskriminacije‘ – Neposredna diskriminacija – Posredna diskriminacija – Diskriminacija zaradi invalidnosti – Različno obravnavanje znotraj skupine invalidnih delavcev – Priznanje dodatka k plači invalidnim delavcem, ki so odločbo o ugotovljeni invalidnosti predložili po datumu, ki ga je izbral delodajalec – Izključitev invalidnih delavcev, ki so svojo odločbo predložili pred tem datumom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Krakowie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-422/19 Dietrich/Hessischer Rundfunk
Predhodno odločanje – Ekonomska in monetarna politika – Člen 2(1) in člen 3(1)(c) PDEU – Monetarna politika – Izključna pristojnost Unije – Člen 128(1) PDEU – Protokol št. 4 o Statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke – Člen 16, prvi odstavek – Pojem ‚zakonito plačilno sredstvo‘ – Učinki – Obveznost sprejemanja eurobankovcev – Uredba (ES) št. 974/98 – Možnost držav članic, da določijo omejitve pri plačilih z eurobankovci in eurokovanci – Pogoji – Regionalna ureditev, ki izključuje gotovinsko plačilo prispevka za RTV regionalnemu organu javnega prava za radiodifuzijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-595/18 P The Goldman Sachs Group/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(2) – Pripis kršitvenega ravnanja neke družbe drugi družbi – Domneva dejanskega odločilnega vplivanja – Subjekt, ki 100-odstotno nadzira glasovalne pravice, vezane na delnice druge družbe
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-764/18 Ayuntamiento de Pamplona/Orange España
Predhodno odločanje – Odobritev elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev – Občinska pristojbina za zasedanje ali uporabo javnega dobra – Direktiva 2002/20/ES – Uporaba za podjetja, ki opravljajo storitve fiksne telefonije in dostopa do interneta – Pojma ‚elektronska komunikacijska omrežja‘ in ‚elektronska komunikacijska storitev‘ – Člen 12 – Upravne pristojbine – Člen 13 – Pristojbine za pravice uporabe in za pravice do vgradnje naprav – Področje uporabe – Omejitve izvajanja davčne pristojnosti držav članic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Združeni zadevi C-229/19 in C-289/19 Dexia Nederland/XXX in Z
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13 – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Členi 3(1), 4(1) in 6(1) – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Pogoj, s katerim je vnaprej določena možna korist upnika v primeru prenehanja pogodbe – Znatno neravnotežje v pravicah in obveznostih strank, ki izhajajo iz pogodbe – Datum, na katerega je treba presoditi neravnotežje – Ugotovitev nepoštenosti pogoja – Posledice – Nadomestitev nepoštenega pogoja z dispozitivno določbo nacionalnega prava
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Gerechtshof te Amsterdam in Gerechtshof Den Haag
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-361/19 De Ruiter/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Sheme podpore za kmete – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Člen 97(1) in člen 99(1) – Neposredna plačila – Znižanja in izključitve zaradi neupoštevanja pravil navzkrižne skladnosti – Določitev leta, ki se upošteva za določitev odstotka znižanja – Sorazmerne, učinkovite in odvračilne kazni – Izvedbena uredba (EU) št. 809/2014 – Člen 73(4), prvi pododstavek, točka (a)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-466/19 P Qualcomm in Qualcomm Europe/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Trg čipovij za osnovni pas UMTS – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 18(3) – Sklep o zahtevi po informacijah – Potrebnost zahtevanih informacij – Sorazmernost – Dokazno breme – Samoobtožba
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-649/19 Spetsializirana prokuratura/IR (Obvestilo o pravicah)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2012/13/EU – Členi od 4 do 7 – Obvestilo o pravicah iz prilog I in II – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Obvestilo o pravicah ob prijetju – Pravica do obveščenosti o obdolžitvah – Pravica dostopa do gradiva zadeve – Oseba, ki je na podlagi evropskega naloga za prijetje prijeta v izvršitveni državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-320/20 P Vasilev/Bolgarija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Odškodninska tožba zoper državo članico – Očitna nepristojnost Splošnega sodišča Evropske unije
Zadeva C-108/19 Krakvet/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti in Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 33 – Določitev kraja obdavčljivih transakcij – Dobava blaga s prevozom – Dobava blaga, ki je bilo odposlano ali prepeljano s strani ali za račun dobavitelja – Prodaja prek spletne strani – Pogodba za prevoz blaga, ki jo je pridobitelj sklenil z družbo, ki jo je predlagal dobavitelj
Zadeva C-280/19 P ERCEA/Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis
Pritožba – Arbitražna klavzula – Pogodba Minatran, sklenjena v okviru Sedmega okvirnega programa – Upravičeni stroški – Opomin, ki ga je izdala ERCEA – Izterjava zneskov, danih kot predujem – Stroški osebja in posredni stroški, ki ustrezajo stroškom osebja – Obveznost izvedbe del izključno v prostorih prejemnika nepovratnih sredstev – Nadzor, ki ga opravi prejemnik – Običajne prakse prejemnika
Zadeva C-744/19 Komisija/Italija (Ionizirajoče sevanje)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2013/59/Euratom – Temeljni standardi za varovanje zdravja pred nevarnostmi izpostavljenosti ionizirajočemu sevanju – Člen 106 – Neizvršitev prenosa v predpisanem roku
Zadeva C-769/19 Kazenski postopek zoper UC in TD (Formalne napake obtožnice)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2012/13/EU – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Člen 6 – Pravica do obveščenosti osumljenih ali obdolženih oseb o njihovih pravicah – Člen 47, drugi pododstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Obravnavanje zadeve v razumnem roku – Nacionalna zakonodaja, ki določa zaključek sodnega postopka v primeru formalnih pomanjkljivosti obtožnega akta, ki jih ugotovi sodnik – Vrnitev zadeve državnemu tožilcu zaradi sestave novega obtožnega akta – Dopustnost
Zadeva C-892/19 P Manea/CdT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Pogodba za določen čas – Odločba o nepodaljšanju pogodbe – Umik odločbe in sprejetje nove odločbe o nepodaljšanju z učinkom od datuma prve odločbe – Ničnostna in odškodninska tožba – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-264/20 Airhelp/Austrian Airlines
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Pravica do odškodnine v primeru odpovedi ali velike zamude leta – Pojem ,izredne razmere‘ – Nepredvidene pomanjkljivosti, ki lahko vplivajo na varnost leta – Trčenje s tujkom – Poškodovanje letala s premestitvijo drugega letala – Pojem ,ustrezni ukrepi‘ za preprečitev izrednih razmer ali posledic takih razmer – Sprememba poti
Zadeva C-297/20 P Sabo in drugi/Parlament in Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Okolje – Direktiva (EU) 2018/2001 – Ničnostna tožba – Nedopustnost – Osebe, na katere se ne nanaša osebno – Aarhuška konvencija
Zadeva C-401/20 P Leinfelder Uhren München/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog ne izkazuje pomembnosti za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-100/17 P-DEP Svet/Gul Ahmed Textile Mills
Odmera stroškov
Zadeva C-706/19 P CCPL in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg živilske embalaže za prodajo na drobno – Pritožba zoper obrazložitev – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-266/20 P ZU/ESZD
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Odsotnost z dela zaradi bolezni – Opustitev prihoda na zdravniški pregled – Mnenje zdravstvene službe – Spremembe informacijskega sistema za upravljanje kadrov – Akti, zoper katere ni pravnega sredstva – Odločba o opredelitvi odsotnosti po tej opustitvi prihoda – Odštetje odsotnosti od trajanja letnega dopusta – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-293/20 A in M/Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Primarnost prava Unije – Dejanski in pravni okvir spora o glavni stvari – Razlogi, ki upravičujejo nujnost odgovora na vprašanje za predhodno odločanje – Nezadostna pojasnila – Očitna nedopustnost
Zadeva C-105/20 UF/Partena in drugi
Zadeva C-787/19 Komisija/Avstrija (DDV – Potovalne agencije)
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi od 306 do 310 – Posebna ureditev za potovalne agencije – Uporaba za vse vrste strank – Nacionalna zakonodaja, ki izključuje storitve potovalnih agencij, ki se opravijo za davčne zavezance, ki te storitve uporabljajo za svoje podjetje – Člen 73 – Davčna osnova – Določitev pavšalne davčne osnove za skupine storitev ali za vse storitve, opravljene v nekem davčnem obdobju – Nezdružljivost
Zadeva C-390/20 P HZ in OX/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Odškodninska tožba – Opustitev nacionalnih sodišč, da pri Sodišču vložijo predlog za sprejetje predhodne odločbe – Neuvedba lastnega učinkovitega pravnega sredstva s strani Unije zoper tako opustitev – Očitno neutemeljena tožba
Zadeva C-626/20 P Kaminski/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog ne izkazuje pomembnosti za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
februar 2021
Zadeva C-481/19 DB/Consob
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2003/6/ES – Člen 14(3) – Uredba (EU) št. 596/2014 – Člen 30(1)(b) – Zloraba trga – Upravne sankcije kazenske narave – Nesodelovanje s pristojnimi organi – Člena 47 in 48 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do molka in pravica ne prispevati k samoobtožbi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte costituzionale
Jezik postopka: italijanščina
Združeni zadevi C-155/19 in C-156/19 FIGC in Consorzio Ge.Se.Av./De Vellis Servizi Globali
Predhodno odločanje – Javna naročila – Postopek oddaje javnega naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 2(1), točka 4 – Javni naročnik – Osebe javnega prava – Pojem – Nacionalna športna zveza – Zadovoljevanje potreb splošnega interesa – Nadzor nad upravljanjem zveze, ki ga izvaja oseba javnega prava
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-555/19 Fussl Modestraße Mayr/SevenOne Media in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2010/13/EU – Opravljanje avdiovizualnih medijskih storitev – Člen 4(1) – Svoboda opravljanja storitev – Enako obravnavanje – Člen 56 PDEU – Člena 11 in 20 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Avdiovizualno komercialno sporočilo – Nacionalna ureditev, ki izdajateljem televizijskega programa prepoveduje, da v svoje programe, ki se oddajajo na celotnem nacionalnem ozemlju, vključijo televizijske oglase, katerih oddajanje je omejeno na deželno raven
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Stuttgart
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-922/19 Stichting Waternet/MG
Predhodno odločanje – Direktiva 97/7/ES – Člen 9 – Direktiva 2011/83/EU – Člen 27 – Direktiva 2005/29/ES – Člen 5(5) – Priloga I, točka 29 – Nepoštene poslovne prakse – Pojem ‚nenaročeno blago ali storitve‘ – Distribucija pitne vode
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-324/19 eurocylinder systems/Hauptzollamt Hamburg
Predhodno odločanje – Skupna trgovinska politika – Protidampinške dajatve – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 3(9) – Grožnja znatne škode – Dejavniki – Člen 9(4) – Uredba (ES) št. 926/2009 – Uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz železa ali jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Neveljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-640/19 Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe in drugi/AGEA in Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Uredba (ES) št. 1234/2007 – Mlečne kvote – Presežne dajatve – Mleko, namenjeno za proizvodnjo sirov z zaščiteno označbo porekla (ZOP) za izvoz v tretje države – Izključitev – Člen 32(a), člen 39(1) in (2)(a), člen 40(2) in člen 41(b) PDEU – Načeli sorazmernosti in prepovedi diskriminacije – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-760/19 JCM Europe/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifni številki 8472 in 9031 – Validator bankovcev in blagajniški predali – Naprava za vgradnjo v gostujočo napravo in priklop na zunanji gostiteljski krmilnik – Izvedbena uredba (EU) 2016/1760 – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-903/19 DQ/Ministre de la Transition écologique et solidaire in Ministre de l'Action et des Comptes publics
Predhodno odločanje – Javni uslužbenci – Prenos pravic do starostne pokojnine – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 11 Priloge VIII – Uradniki in začasni uslužbenci, ki se po mirovanju svojih pravic in obveznosti iz delovnega razmerja in opravljanju nalog v instituciji Unije vrnejo na prvotno delovno mesto v nacionalno upravo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-56/19 P RFA International/Komisija
Pritožba – Damping – Uvoz fero‑silicija s poreklom iz Rusije – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 11(9) in (10) – Zavrnitev prošenj za vračilo plačanih protidampinških dajatev – Računsko določena izvozna cena – Presoja odražanja protidampinških dajtev v cenah pri nadaljnji prodaji in v vseh nadaljnjih prodajnih cenah v Evropski uniji – Obveznost uporabe iste metodologije, kot pri preiskavi, na podlagi katere je bila naložena protidampinška dajatev – Sprememba okoliščin – Odštetje plačanih protidampinških dajatev – Prepričljiv dokaz
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-760/18 M. V. in drugi/Organismos Topikis Aftodioikisis (Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 5 – Ukrepi, namenjeni preprečevanju zlorab, ki izhajajo iz veriženja pogodb o zaposlitvi ali delovnih razmerij za določen čas – Pogodbe o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Zaporedne pogodbe ali prva pogodba, ki je bila podaljšana – Enakovreden pravni ukrep – Absolutna ustavna prepoved transformacije pogodb o zaposlitvi za določen čas v pogodbe za nedoločen čas – Obveznost skladne razlage
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Monomeles Protodikeio Lasithiou
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-407/19 Katoen Natie Bulk Terminals in General Services Antwerp/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Člen 45 PDEU – Prosto gibanje delavcev – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Opravljanje pristaniških dejavnosti – Pristaniški delavci – Dostop do poklica in zaposlovanje – Pravila o priznavanju pristaniških delavcev – Pristaniški delavci, ki niso vključeni v kvoto delavcev, določeno z nacionalno zakonodajo – Omejitev trajanja pogodbe o zaposlitvi – Mobilnost pristaniških delavcev med različnimi pristaniškimi območji – Delavci, ki opravljajo logistično delo – Varnostno spričevalo – Nujni razlogi v splošnem interesu – Varnost na pristaniških območjih – Varstvo delavcev – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-77/20 K. M./Director of Public Prosecutions (Sankcije, naložene kapitanu plovila)
Predhodno odločanje – Skupna ribiška politika – Uredba (ES) št. 1224/2009 – Nadzorni sistem za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike – Uporaba opreme, ki je zmožna samodejnega sortiranja rib po velikosti, na krovu ribiškega plovila – Člen 89 – Ukrepi za zagotovitev spoštovanja pravil – Člen 90 – Kazenske sankcije – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-95/19 Agenzia delle Dogane/Silcompa
Predhodno odločanje – Direktiva 76/308/EGS – Člena 6 in 8 ter člen 12, od (1) do (3) – Vzajemna pomoč pri izterjavi nekaterih terjatev – Obveznost plačila trošarine v dveh državah članicah za iste transakcije – Direktiva 92/12/ES – Člena 6 in 20 – Sprostitev proizvodov v porabo – Ponareditev spremnega administrativnega dokumenta – Nepravilnosti ali prekrški, do katerih je prišlo med premikanjem trošarinskih proizvodov, ki so pod režimom odloga plačila te dajatve – Nepravilna odprema proizvodov iz režima odloga plačila trošarine – ,Podvojitev davčne terjatve‘ v zvezi s trošarinami – Nadzor, ki ga opravijo sodišča države članice, v kateri ima sedež zaprošeni organ – Zavrnitev zaprosila za pomoč, ki so ga predložili pristojni organi druge države članice – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-673/19 M in drugi/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid in T (Predaja v državo članico)
Predhodno odločanje – Azil in priseljevanje – Direktiva 2008/115/ES – Členi 3, 4, 6 in 15 – Begunec, ki nezakonito prebiva na ozemlju države članice – Pridržanje z namenom predaje drugi državi članici – Status begunca v tej drugi državi članici – Načelo nevračanja – Neobstoj odločbe o vrnitvi – Možnost uporabe Direktive 2008/115
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-389/19 P Komisija/Švedska
Pritožba – Uredba (ES) št. 1907/2006 – Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij – Sklep Evropske komisije o avtorizaciji nekaterih uporab svinčevega sulfokromata rumenega in svinčevega kromata molibdata sulfata rdečega, ki sta snovi, vključeni v Prilogo XIV k tej uredbi – Snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost – Pogoji za izdajo avtorizacije – Preizkus nerazpoložljivosti alternativ
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-403/19 Société Générale/Ministre de l'Action et des Comptes publics
Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Davek od dohodkov pravnih oseb – Dvostranske konvencije o izogibanju dvojnega obdavčevanja – Obdavčitev dividend, ki jih izplača družba nerezidentka in ki so že obdavčene v drugi državi članici – Zgornja meja odbitka naloženega davka – Pravna dvojna obdavčitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-604/19 Gmina Wrocław/Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Preoblikovanje pravice do uporabe)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(a) – Člen 9(1) – Člen 13(1) – Člen 14(1) in (2)(a) – Pojem ,dobava blaga‘ – Preoblikovanje pravice do trajne uporabe na nepremičnini v lastninsko pravico na podlagi zakona – Občina, ki prejema pristojbine iz naslova preoblikovanja – Pojem ,odškodnina‘ – Pojem ,davčni zavezanec, ki deluje kot tak‘ – Izjema – Osebe javnega prava, ki opravljajo dejavnosti ali transakcije kot državni organi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-615/19 P Dalli/Komisija
Pritožba – Odškodninska tožba – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Domnevno nezakonito ravnanje Evropske komisije in Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Prenehanje funkcije člana Komisije – Postopkovna pravila, ki urejajo preiskavo urada OLAF – Začetek preiskave – Pravica do izjave – Nadzorni odbor urada OLAF – Domneva nedolžnosti – Presoja zatrjevane škode
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-658/19 Komisija/Španija (Direktiva o osebnih podatkih – kazenske zadeve)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva (EU) 2016/680 – Obdelava osebnih podatkov – Preprečevanje, preiskovanje, odkrivanje ali pregon kaznivih dejanj – Neobstoj prenosa in obvestila o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska in denarne kazni
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-689/19 P VodafoneZiggo Group/Komisija
Pritožba – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/21/ES, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2009/140/ES – Konsolidacija notranjega trga za elektronske komunikacije – Člen 7(3) in (7) – Osnutek ukrepa, ki ga predloži nacionalni regulativni organ – Trg veleprodaje dostopa na fiksni lokaciji na Nizozemskem – Pomembna skupna tržna moč – Pripombe Evropske komisije, posredovane nacionalnemu regulativnemu organu – Obveznost nacionalnega regulativnega organa, da jih v največji možni meri upošteva – Obseg – Člen 263 PDEU – Ničnostna tožba – Dopustnost – Izpodbojni akt – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-712/19 Novo Banco/Junta de Andalucía
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Prosti pretok kapitala – Obdavčenje – Davek na depozite komitentov v kreditnih institucijah – Davčni odbitki, priznani le institucijam, ki imajo sedež ali podružnice na ozemlju avtonomne skupnosti Andaluzija – Davčni odbitki, priznani le za naložbe v zvezi s projekti, izvedenimi v tej avtonomni skupnosti – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 401 – Prepoved pobiranja drugih nacionalnih davkov, ki jih je mogoče označiti kot prometne davke – Pojem ‚prometni davek‘ – Glavne značilnosti DDV – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-772/19 Bartosch Airport Supply Services/Zollamt Wien
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifni številki 8701 in 8705 – Razlaga – Vlačilec za letala
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-804/19 BU/Markt24
Predhodno odločanje – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost za individualne pogodbe o zaposlitvi – Določbe oddelka 5 poglavja II – Uporaba – Pogodba, sklenjena v državi članici za zaposlitev pri družbi s sedežem v drugi državi članici – Neopravljanje dela med celotnim trajanjem pogodbe – Izključitev uporabe nacionalnih pravil o pristojnosti – Člen 21(1)(b)(i) – Pojem ,kraj, v katerem ali iz katerega delavec običajno opravlja svoje delo‘ – Pogodba o zaposlitvi – Kraj izpolnitve pogodbe – Obveznosti delavca do njegovega delodajalca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Salzburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-857/19 Slovak Telekom/Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 102 PDEU – Zloraba prevladujočega položaja – Razdelitev pristojnosti med Evropsko komisijo in nacionalnimi organi, pristojnimi za konkurenco – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 11(6) – Odvzem pristojnosti nacionalnim organom, pristojnim za konkurenco – Načelo ne bis in idem – Člen 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-940/19 Les Chirurgiens-Dentistes de France in drugi/Ministre des Solidarités et de la Santé in drugi
Predhodno odločanje – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Direktiva 2005/36/ES – Člen 4f(6) – Nacionalna ureditev – Sprejetost možnosti delnega dostopa do enega od poklicev, za katere velja mehanizem avtomatičnega priznavanja poklicnih kvalifikacij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-129/20 XI/Caisse pour l'avenir des enfants (Zaposlitev ob rojstvu)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2010/18/EU – Revidirani okvirni sporazum o starševskem dopustu – Nacionalna ureditev, ki priznanje pravice do starševskega dopusta pogojuje z zaposlitvijo in posledično obvezno vključitvijo v zadevni sistem socialne varnosti na datum rojstva otroka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Jezik postopka: francoščina
Združeni zadevi C-14/21 in C-15/21 Sea Watch/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti in drugi
Predhodno odločanje – Hitri postopek – Neobstoj polnega učinka – Povezava z nacionalnim postopkom za izdajo začasne odredbe
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia
Jezik postopka: italijanščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-637/18 Komisija/Madžarska (Mejne vrednosti – PM10)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) in Priloga XI – Sistematično in trajno preseganje mejnih vrednosti za mikrodelce (PM10) na nekaterih območjih Madžarske – Člen 23(1) – Priloga XV – ‚Čim krajše‘ obdobje preseganja – Ustrezni ukrepi
Zadeva C-92/20 Rottendorf Pharma/Hauptzollamt Bielefeld
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člen 239(1), druga alineja – Povračilo zakonito odmerjenih carinskih dajatev – Posebni položaj – Izdaja dovoljenja za sprostitev v prosti promet – Razveljavitev dovoljenja in izdaja dovoljenja za aktivno oplemenitenje z učinkom za nazaj – Ponoven izvoz blaga izven ozemlja Evropske unije – Nepredložitev blaga na carini
Zadeva C-701/19 P Pilatus Bank/ECB
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Očitno neutemeljena pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Ukrepi za začasno prekinitev, ki jih sprejme nacionalni nadzorni organ – Imenovanje kontaktne osebe – Pogojna komunikacija z Evropsko centralno banko (ECB) – Umik odobritve pred vložitvijo tožbe – Ničnostna tožba – Nedopustnost – Neobstoj dovolj jasne in natančne obrazložitve tožbenih razlogov, zatrjevanih pred Splošnim sodiščem – Nedokazanost pravnega interesa – Napačna opredelitev pripravljalnega akta – Nadomestitev obrazložitve
Zadeva C-321/20 CDT/MIMR in HRMM
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Časovni učinki sodbe – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pristojnost nacionalnega sodišča v primeru pogoja, ki je opredeljen za ,nepoštenega‘ – Določilo o predčasni zapadlosti – Delna odprava vsebine nepoštenega pogoja – Načelo pravne varnosti – Obveznost skladne razlage
Zadeva C-763/18 P-INT Unipreus
Razlaga sklepa – Očitna nedopustnost
Zadeva C-755/19 T. H. C./Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Omejeno gibanje – rok za tožbo)
Zadeva C-329/20 Raiffeisen Bank International/UI in MB
Predhodno odločanje – Konkurenca – Prepoved zlorabe prevladujočega položaja – Nepošteni pogoji poslovanja – Pogodba o hipotekarnem kreditu, izražena v tuji valuti, ki jo je banka sklenila z družbeniki podjetja – Ničnost – Zastaranje tožbe – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Očitna nedopustnost – Vsebina predloga za sprejetje predhodne odločbe – Neobstoj zadostnih pojasnil glede razlogov, ki bi upravičevali potrebo po odgovoru na zastavljena vprašanja
Zadeva C-600/20 P Klose/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-378/20 Stadtapotheke E/Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do nepristranskega sodišča – Zahteva za pridobitev dovoljenja za novo lekarno – Obveznost zaprositve za strokovno mnenje farmacevtskega združenja – Svoboda izbire poklica in pravica do dela – Svoboda gospodarske pobude – Lastninska pravica – Pogoji za vzpostavitev nove lekarne – Sorazmernost – Neobstoj izvajanja prava Unije – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Očitna nepristojnost Sodišča
marec 2021
Zadeva C-746/18 Kazenski postopek zoper H. K. (Pogoji za dostop do podatkov o elektronskih komunikacijah)
Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov na področju elektronskih komunikacij – Direktiva 2002/58/ES – Ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev – Zaupnost komunikacij – Omejitve – Člen 15(1) – Členi 7, 8, 11 in 52(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Zakonodaja, ki za ponudnike elektronskih komunikacijskih storitev določa obveznost splošne in neselektivne hrambe podatkov o prometu in o lokaciji – Dostop nacionalnih organov do hranjenih podatkov za preiskovalne namene – Boj proti kriminalu na splošno – Dovoljenje državnega tožilstva – Uporaba podatkov kot dokazov v okviru kazenskega postopka – Dopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C-824/18 A. B. in drugi/Krajowa Rada Sądownictwa (Imenovanje sodnikov vrhovnega sodišča – Pravno sredstvo)
Predhodno odločanje – Člen 2 in člen 19(1), drugi odstavek, PEU – Pravna država – Učinkovito sodno varstvo – Načelo neodvisnosti sodnikov – Postopek imenovanja na mesto sodnika Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) – Imenovanje s strani predsednika Republike Poljske na podlagi sklepa nacionalnega sodnega sveta – Neobstoj neodvisnosti tega sveta – Neobstoj učinkovitosti pravnega sredstva zoper takšen sklep – Sodba Trybunał Konstytucyjny (ustavno sodišče, Poljska), s katero je bila razveljavljena določba, na kateri temelji pristojnost predložitvenega sodišča – Sprejetje zakonodaje, s katero je po samem zakonu ustavljen postopek v zadevah, v zvezi s katerimi postopek še poteka, in je v prihodnje izključena vložitev vsakršnega pravnega sredstva v teh zadevah – Člen 267 PDEU – Možnost in/ali obveznost nacionalnih sodišč, da vložijo predlog za sprejetje predhodne odločbe ter da ga ohranijo – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja – Primarnost prava Unije – Pristojnost za neuporabo nacionalnih določb, ki niso v skladu s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-425/19 P Komisija/Italija in drugi
Pritožba – Državne pomoči – Posredovanje zasebnopravnega konzorcija bank v korist ene od njegovih članic – Dovoljenje centralne banke države članice za posredovanje – Pojem ,državna pomoč‘ – Pripisljivost državi – Državna sredstva – Indici o pripisljivosti nekega ukrepa – Izkrivljanje pravnih in dejanskih elementov – Sklep o nezdružljivosti pomoči z notranjim trgom
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-220/19 Promociones Oliva Park/TEAR de la Comunidad Valenciana
Predhodno odločanje – Direktiva 2008/118/ES – Splošni režim za trošarino – Člen 1(2) – Drugi posredni davki na trošarinsko blago – Direktiva 2009/28/ES – Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov – Člen 1 ter člen 3(1), (2) in (3)(a), zadnja točka ob upoštevanju člena 2(k) – Direktiva 2009/72/ES – Skupna pravila notranjega trga z električno energijo – Davek na vrednost proizvodnje električne energije – Narava in struktura davka – Davek, ki enako bremeni električno energijo, proizvedeno iz obnovljivih virov, in električno energijo, proizvedeno iz neobnovljivih virov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Jezik postopka: španščina
Združeni zadevi C-434/19 in C-435/19 Poste Italiane/Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane in Agenzia delle entrate – Riscossione/Poste Italiane
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Konkurenca – Člen 107(1) PDEU – Pogoji uporabe – Člen 106(2) PDEU – Storitve splošnega gospodarskega pomena – Upravljanje storitve poštnega tekočega računa za pobiranje občinskega davka na nepremičnine – Podjetja, ki so jim države članice odobrile posebne ali izključne pravice – Provizije, ki jih enostransko določi upravičeno podjetje – Zloraba prevladujočega položaja – Člen 102 PDEU – Nedopustnost
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-841/19 JL/Fogasa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social de Madrid
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-7/20 VS/Hauptzollamt Münster (Kraj nastanka DDV)
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Unije – Uredba (EU) št. 952/2013 – Člen 87(4) – Nastanek carinskega dolga – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1) – Člena 70 in 71 – Obdavčljivi dogodek in obveznost obračuna uvoznega DDV – Kraj nastanka davčnega dolga – Ugotovitev neizpolnitve obveznosti, naložene s carinsko zakonodajo Unije – Blago, ki je bilo na carinsko območje Unije fizično vneseno v eni državi članici, vendar je v gospodarski krogotok Unije vstopilo v državi članici, v kateri je bila opravljena ugotovitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-403/20 P CF in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Monetarni sporazum med Evropsko unijo in Kneževino Andoro – Domnevna malomarnost Evropske komisije glede vsebine sporazuma – Domnevna malomarnost Komisije pri spremljanju izvajanja sporazuma – Odškodninska tožba – Zavrnitev tožbe – Vzročna zveza – Neobstoj – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-507/20 FGSZ/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 90 – Znižanje davčne osnove – Celotno ali delno neplačilo cene – Terjatev, ki je postala dokončno neizterljiva – Zastaralni rok za zahtevanje naknadnega znižanja davčne osnove za DDV – Datum začetka teka roka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Pécsi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-193/19 A/Migrationsverket
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Poizvedba v schengenskemu informacijskemu sistemu (SIS) pri obravnavanju prošnje za izdajo dovoljenja za prebivanje, ki jo je vložil državljan tretje države, za katerega je bil v tem sistemu razpisan ukrep zavrnitve vstopa – Člen 25(1) – Zakonik o schengenskih mejah – Pogoji za vstop državljanov tretjih držav – Člen 6(1) in (5) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 7 in člen 24(2) – Zavrnitev podaljšanja dovoljenja za prebivanje zaradi združitve družine z obrazložitvijo, da istovetnosti prosilca ni bilo mogoče zanesljivo ugotoviti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Förvaltningsrätten i Malmö
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-362/19 P Komisija/Fútbol Club Barcelona
Pritožba – Državne pomoči – Pomoč, dodeljena nekaterim profesionalnim nogometnim klubom – Člen 107(1) PDEU – Pojem ,prednost‘ – Shema pomoči – Uredba (EU) 2015/1589 – Člen 1(d) – Nižja davčna stopnja – Nepridobitne organizacije – Manj ugoden davčni odbitek – Vpliv – Nasprotna pritožba – Člena 169 in 178 Poslovnika Sodišča
Jezik postopka: španščina
Združeni zadevi C-473/19 in C-474/19 Föreningen Skydda Skogen in drugi/Länsstyrelsen i Västra Götalands län in drugi
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Člen 12(1) – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prostoživečih ptic – Člen 5 – Gozdarstvo – Prepovedi, katerih namen je zagotovitev ohranitve zaščitenih vrst – Načrt končnega poseka – Območje, na katerem so zaščitene vrste
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilio Vänersborgs tingsrätt, mark- och miljödomstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-581/19 Frenetikexito/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Storitve, ki so predmet DDV – Oprostitve – Člen 132(1)(c) – Zdravstvena oskrba v okviru medicinske in paramedicinske poklicne dejavnosti – Spremljanje prehranjevanja in prehransko svetovanje – Športne dejavnosti, dejavnosti za dobro počutje in dejavnosti telesne vadbe – Pojmi ,enotna kompleksna storitev‘, ,pomožna storitev glavne storitve‘ in ,neodvisnost storitev‘ – Merila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-912/19 Agrimotion/Adama Deutschland
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Člen 52(1) – Dovoljenje za vzporedno trgovanje – Vezanost tega dovoljenja na osebo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-947/19 P Liaño Reig/SRB
Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bančna unija – Sanacija ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij (EMR) – Postopek reševanja – Sprejetje sheme za reševanje za družbo Banco Popular Español SA – Uredba (EU) št. 806/2014 – Člen 24 – Instrument prodaje poslovanja – Člen 21 – Odpis in konverzija kapitalskih instrumentov – Instrumenti dodatnega kapitala – Ničnostna tožba – Delna ničnost – Neločljivost – Nedopustnost
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-344/19 D. J./Radiotelevizija Slovenija (Stalna pripravljenost na odročnem kraju)
Predhodno odločanje – Varovanje varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člen 2 – Pojem ‚delovni čas‘ – Razpoložljivost za delo v okviru sistema pripravljenosti – Posebno delo v zvezi z vzdrževanjem televizijskih oddajnikov, ki so oddaljeni od naseljenih območij – Direktiva 89/391/EGS – Člena 5 in 6 – Psihosocialna tveganja – Obveznost preprečevanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-392/19 VG Bild-Kunst/Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska in sorodne pravice v informacijski družbi – Direktiva 2001/29/ES – Člen 3(1) – Pojem ,priobčitev javnosti‘ – Vključitev avtorskopravno varovanega dela na spletno stran tretje osebe z okvirjanjem (framing) – Delo, ki je z dovoljenjem imetnika avtorske pravice prosto dostopno na spletnem mestu imetnika licence – Določilo licenčne pogodbe, ki od pridobitelja licence zahteva uvedbo dejanskih tehničnih ukrepov proti okvirjanju – Zakonitost – Temeljne pravice – Člen 11 in člen 17(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-580/19 RJ/Stadt Offenbach am Main (Stalna pripravljenost gasilca)
Predhodno odločanje – Varovanje varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člen 2 – Pojem ‚delovni čas‘ – Obdobje razpoložljivosti za delo v okviru sistema pripravljenosti – Poklicni gasilci – Direktiva 89/391/EGS – Člena 5 in 6 – Psihosocialna tveganja – Obveznost preprečevanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Darmstadt
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-365/19 FD/Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Neposredna plačila – Uredba (EU) št. 1307/2013 – Člen 24 – Mladi kmet, ki je plačilne pravice prejel v okviru prve dodelitve plačilnih pravic – Člen 30(6) – Delegirana uredba (EU) št. 639/2014 – Člen 28(2) – Dodatna dodelitev plačilnih pravic iz nacionalne rezerve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Schwerin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-572/19 P Ertico - ITS Europe/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti – Priporočilo 2003/361/ES – Odločba odbora za potrjevanje Evropske komisije o opredelitvi mikro, malih in srednjih podjetij (MSP) – Sklep 2012/838/EU, Euratom – Priloga – Točki 1.2.6 in 1.2.7 – Zahtevek za pregled – Uredba (ES) št. 58/2003 – Člen 22 – Neobstoj upravne pritožbe – Povezava med zahtevkom za pregled in upravno pritožbo – Zavrnitev statusa MSP kljub formalnemu izpolnjevanju meril iz Priporočila 2003/361 – Pravna varnost – Legitimno pričakovanje – Ovire, s katerimi se običajno srečujejo MSP – Neobstoj
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-708/19 Von Aschenbach & Voss/Hauptzollamt Duisburg
Predhodno odločanje – Dokončna protidampinška dajatev – Aluminijaste folije s poreklom iz Kitajske – Nekoliko spremenjene aluminijaste folije – Izvedbena uredba (EU) 2017/271 – Dopustnost – Nevložitev ničnostne tožbe s strani tožeče stranke v postopku v glavni stvari – Procesno upravičenje za vložitev ničnostne tožbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-739/19 VK/An Bord Pleanála
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev odvetnikov – Direktiva 77/249/EGS – Člen 5 – Obveznost gostujočega odvetnika, ki zastopa stranko v nacionalnem sodnem postopku, da dela skupaj z odvetnikom, ki opravlja poklic pred sodiščem, pred katerim poteka postopek – Meje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-941/19 Samohýl group/Generální ředitelství cel
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifni številki 3004 in 3808 – Razlaga – Uredba (ES) št. 455/2007 – Raztopina za kožni nanos (spot‑on) za mačke proti okužbam z bolhami in klopi – Terapevtski ali profilaktični učinki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Ostravě
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-949/19 M. A./Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w N.
Predhodno odločanje – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Vizumska politika – Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Člen 21(2a) – Listina o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Zavrnitev izdaje vizuma za dolgoročno prebivanje s strani konzula – Obveznost države članice, da zagotovi pravno sredstvo pred sodiščem zoper odločbo o zavrnitvi izdaje takega vizuma
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-96/20 Ordine Nazionale dei Biologi in drugi/Presidenza del Consiglio dei Ministri
Predhodno odločanje – Javno zdravje – Člen 168 PDEU – Direktiva 2002/98/ES – Standardi kakovosti in varnosti za človeško kri in komponente krvi – Cilj zagotovitve visoke ravni varovanja zdravja ljudi – Člen 4(2) in člen 9(2) – Transfuzijska ustanova – Odgovorna oseba – Minimalne zahteve glede usposobljenosti – Možnost države članice, da sprejme strožjo ureditev – Polje proste presoje držav članic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-648/20 PPU PI
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 8(1)(c) – Evropski nalog za prijetje, ki ga je izdalo državno tožilstvo države članice zaradi kazenskega pregona na podlagi ukrepa odvzema prostosti, ki ga je izdal isti organ – Neobstoj sodnega nadzora pred predajo zahtevane osebe – Posledice – Učinkovito sodno varstvo – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Westminster Magistrates’ Court
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-400/19 Komisija/Madžarska (Profitne marže)
Neizpolnitev obveznosti države – Skupna ureditev trgov kmetijskih proizvodov – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Člen 34 PDEU – Prodajna cena kmetijsko‑živilskih proizvodov – Najnižje profitne marže, ki jih je treba uporabiti v trgovini na drobno s temi proizvodi
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-802/19 Firma Z/Finanzamt Y
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 90(1) – Zmanjšanje davčne osnove – Načela, opredeljena v sodbi z dne 24. oktobra 1996, Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) – Dobava zdravil – Odobritev popusta – Hipotetičnost vprašanja za predhodno odločanje – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-812/19 Danske Bank/Skatteverket
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 9 – Davčni zavezanec – Pojem – Člen 11 – Skupina za DDV – Glavna poslovna enota in podružnica družbe s sedeži v različnih državah članicah – Glavna poslovna enota, ki je del skupine za DDV, katere članica ni podružnica – Glavna poslovna enota, ki opravlja storitve za podružnico in ki ji pripiše stroške teh storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-112/20 M. A./État belge (Vrnitev enega od mladoletnikovih staršev)
Predhodno odločanje – Direktiva 2008/115/ES – Člen 5 – Odločba o vrnitvi – Oče mladoletnega otroka, državljana Evropske unije – Upoštevanje koristi otroka ob sprejetju odločbe o vrnitvi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-562/19 P Komisija/Poljska
Pritožba – Člen 107(1) PDEU – Državne pomoči – Poljski davek za maloprodajni sektor – Člen 108(2) PDEU – Sklep o začetku formalnega postopka preiskave
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-596/19 P Komisija/Madžarska
Pritožba – Člen 107(1) PDEU – Državne pomoči – Madžarski davek na promet, ustvarjen z oglaševanjem – Elementi za določitev referenčnega sistema – Progresivnost davkov – Prehodni mehanizem delne odbitnosti prenesenih izgub – Obstoj selektivne prednosti – Dokazno breme
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-459/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Wellcome Trust
Predhodno odločanje – Harmonizacija davčne zakonodaje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 43 in 44 – Kraj opravljanja storitev za davčnega zavezanca, ki deluje kot tak – Kraj opravljanja storitev naložbenega upravljanja, ki jih prejme dobrodelna organizacija za neekonomsko poslovno dejavnost od izvajalcev s sedežem zunaj Evropske unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-488/19 JR (Nalog za prijetje – obsodba v tretji državi, članici EGP)
Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Področje uporabe – Člen 8(1)(c) – Pojem ‚izvršljiva sodba‘ – Kaznivo dejanje, v zvezi s katerim je sodišče tretje države izreklo obsodbo – Kraljevina Norveška – Sodba, ki jo odreditvena država prizna in izvrši na podlagi dvostranskega sporazuma – Člen 4, točka 7(b) – Razlogi za fakultativno neizvršitev evropskega naloga za prijetje – Ekstrateritorialnost kaznivega dejanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-585/19 Academia de Studii Economice din Bucureşti/Organismul Intermediar pentru Programul Operaţional Capital Uman
Predhodno odločanje – Socialna politika – Varovanje zdravja in varnosti delavcev – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člen 2 – Pojem ,delovni čas‘ – Člen 3 – Minimalni dnevni počitek – Delavci, ki so sklenili več pogodb o zaposlitvi z istim delodajalcem – Uporaba na delavca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-652/19 KO/Consulmarketing
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Objektivni razlogi, iz katerih je upravičeno različno obravnavanje delavcev, zaposlenih za določen čas – Direktiva 98/59/ES – Kolektivni odpust – Nacionalna ureditev v zvezi z varstvom, ki se prizna delavcu, ki je žrtev nezakonitega kolektivnega odpusta – Uporaba manj ugodnega sistema varstva za pogodbe o zaposlitvi za določen čas, ki so bile sklenjene pred začetkom njegove veljavnosti in ki so bile v pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas preoblikovane po tem datumu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Milano
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-900/19 One Voice in Ligue pour la protection des oiseaux/Ministre de la Transition écologique et solidaire
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prostoživečih ptic – Člena 5 in 8 – Prepoved uporabe vsakršnega načina ujetja ptic – Člen 9(1) – Dovoljenje za uporabo takega načina, skladnega s tradicijo, z odstopanjem – Pogoji – Neobstoj druge zadovoljive rešitve – Utemeljitev neobstoja ‚druge zadovoljive rešitve‘ zgolj z ohranjanjem tega tradicionalnega načina – Selektivnost ujetja – Nacionalna ureditev, s katero je dovoljeno ujetje ptic z uporabo limanic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-64/20 UH/An tAire Talmhaíochta Bia agus Mara in drugi
Predhodno odločanje – Člen 288 PDEU – Direktiva 2001/82/ES – Zakonik Skupnosti o zdravilih za uporabo v veterinarski medicini – Členi 58, 59 in 61 – Informacije, ki morajo biti na zunanjih ovojninah, stičnih ovojninah in v navodilih za uporabo zdravil za uporabo v veterinarski medicini – Obveznost, da so informacije napisane v vseh uradnih jezikih države članice, kjer je zdravilo v prometu – Nacionalna zakonodaja, ki določa, da so informacije napisane le v enem ali drugem od uradnih jezikov države članice – Nacionalno sodišče, ki odloča o tožbi, s katero se predlaga ugotovitev, da država članica ni pravilno prenesla Direktive 2001/82/ES in da morajo pristojni organi spremeniti nacionalno zakonodajo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo An Ard-Chúirt
Jezik postopka: irščina
Zadeva C-388/19 MK/Autoridade Tributária e Aduaneira (Davek na kapitalske dobičke iz premoženja)
Predhodno odločanje – Neposredno obdavčenje – Obdavčitev dobička iz kapitala od odsvojitve nepremičnin – Prosti pretok kapitala – Davčna osnova – Diskriminacija – Izbira obdavčitve pod enakimi pogoji kot rezidenti – Skladnost s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-440/19 P Pometon/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg jeklenih abrazivov – Sodelovanje pri dvostranskih in večstranskih stikih zaradi usklajevanja cen v celotnem Evropskem gospodarskem prostoru – ,Mešani‘ postopek, v katerem sta bila zaporedoma sprejeta sklep o poravnavi in sklep po končanem rednem postopku – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 41 – Dolžnost nepristranskosti Evropske komisije – Člen 48 – Domneva nedolžnosti – Obveznost obrazložitve – Enotna in trajajoča kršitev – Trajanje kršitve – Enako obravnavanje – Neomejena sodna pristojnost
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-578/19 X/Kuoni Travel
Predhodno odločanje – Direktiva 90/314/EGS – Člen 5(2), tretja alinea – Paketna potovanja, organizirane počitnice in izleti – Pogodba o paketnem potovanju, sklenjena med organizatorjem potovanja in potrošnikom – Odgovornost organizatorja potovanja za to, da drugi izvajalci storitev pravilno izpolnijo obveznosti iz pogodbe – Škoda, ki je posledica ravnanj uslužbenca izvajalca storitev – Izključitev odgovornosti – Dogodek, ki ga organizator potovanja ali izvajalec storitev ne more predvideti ali preprečiti – Pojem ,izvajalec storitev‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-895/19 A./Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Uveljavljanje pravice do odbitka)
Predhodno odločanje – Posredno obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Pridobitev blaga znotraj Skupnosti – Odbitek vstopnega davka, dolgovanega za takšno pridobitev – Formalne zahteve – Vsebinske zahteve – Rok za vložitev davčnega obračuna – Načeli davčne nevtralnosti in sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-48/20 P/Dyrektor Izby Skarbowej w B. (Kartice za gorivo)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 203 – Neupravičeno zaračunani davki – Dobrovernost izdajatelja računa – Nevarnost izgube davčnih prihodkov – Obveznost držav članic, da določijo možnost popravka neupravičeno zaračunanega davka – Načeli davčne nevtralnosti in sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-28/20 Airhelp/Scandinavian Airlines System Denmark – Norway – Sweden
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Skupna pravila na področju odškodnine in pomoči potnikom v primerih odpovedi ali velike zamude letov – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Pojem ,izredne razmere‘ – Stavka pilotov, organizirana v zakonitem okviru – ‚Notranji‘ in ‚zunanji‘ dejavniki pri dejavnosti dejanskega letalskega prevoznika – Členi 16, 17 in 28 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Neobstoj posega v svobodo gospodarske pobude, lastninsko pravico in pravico do kolektivnih pogajanj, ki jih ima letalski prevoznik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Attunda tingsrätt
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-771/19 NAMA in drugi/AEPP in Attiko Metro
Predhodno odločanje – Oddaja javnih naročil v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev – Direktiva 92/13/EGS – Revizijski postopki – Predpogodbena faza – Ocenjevanje ponudb – Zavrnitev tehnične ponudbe in sprejem ponudbe konkurenta – Odlog izvršitve tega akta – Zakoniti interes neizbranega ponudnika, da izpodbija zakonitost ponudbe izbranega ponudnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias (Epitropi Anastolon)
Jezik postopka: grščina
Združeni zadevi C-870/19 in C-871/19 Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze/MI in TB
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Tahograf (nadzorna naprava) v cestnem prometu – Uredba (EGS) št. 3821/85 – Člen 15(7) – Uredba (EGS) št. 561/2006 – Postopek pregleda – Upravna kazen – Nepredložitev tahografskih vložkov za tekoči dan in predhodnih 28 dni – Enotna kršitev ali več kršitev
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-950/19 Postopek na predlog A
Predhodno odločanje – Pravo družb – Direktiva 2006/43/ES – Obvezne revizije za letne in konsolidirane računovodske izkaze – Člen 22a(1)(a) – Zaposlitev zakonitega revizorja pri revidiranem subjektu – Obdobje nedelovanja – Prepoved prevzema ključnega vodstvenega položaja v revidiranem podjetju – Kršitev – Teža in trajanje kršitve – Izraz ‚prevzeti položaj‘ – Obseg – Sklenitev pogodbe o zaposlitvi z revidiranim subjektom – Neodvisnost zakonitih revizorjev – Zunanji vidik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Helsingin hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-603/20 PPU SS/MCP
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 10 – Pristojnost v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Odvzem otroka – Pristojnost sodišč države članice – Ozemeljska veljavnost – Premestitev otroka v tretjo državo – Pridobitev običajnega prebivališča v tej tretji državi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Family Division
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-591/16 P Lundbeck/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Farmacevtski proizvodi – Trg zdravil proti depresiji (citalopram) – Sporazumi o poravnavi sporov o patentih za postopek, sklenjenih med proizvajalcem originalnih zdravil, ki je imetnik teh patentov, in proizvajalcem generičnih zdravil – Člen 101 PDEU – Potencialna konkurenca – Omejevanje zaradi cilja – Opredelitev – Izračun zneska globe – Prodaja, ki je neposredno ali posredno povezana s kršitvijo
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals in Alpharma/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Farmacevtski proizvodi – Trg zdravil proti depresiji (citalopram) – Sporazumi o poravnavi sporov o patentih za postopek, sklenjeni med proizvajalcem originalnih zdravil, ki je imetnik teh patentov, in proizvajalci generičnih zdravil – Člen 101 PDEU – Potencialna konkurenca – Omejevanje zaradi cilja – Opredelitev – Izračun zneska globe – Pravica do obrambe – Razumni rok – Izguba listin zaradi poteka časa – Splošna dolžnost skrbnega ravnanja – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(2), drugi pododstavek – Zgornja meja globe – Upoštevanje poslovnega leta, ki je predhodno tistemu, v katerem je Evropska komisija sprejela sklep – Zadnje celotno poslovno leto običajne poslovne dejavnosti
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-501/18 BT/Balgarska Narodna Banka
Predhodno odločanje – Sistemi zajamčenih vlog – Direktiva 94/19/ES – Člen 1, točka 3(i) – Člen 7(6) – Člen 10(1) – Pojem ‚nerazpoložljiva vloga‘ – Ugotovitev nerazpoložljivosti vloge – Pristojni organ – Pravica do odškodnine vlagatelja – Pogodbena klavzula v nasprotju z Direktivo 94/19 – Načelo primarnosti prava Unije – Evropski sistem finančnega nadzora – Evropski bančni organ (EBA) – Uredba (EU) št. 1093/2010 – Člen 1(2) – Člen 4, točka 2(iii) – Člen 17(3) – Priporočilo ABE nacionalnemu bančnemu organu o ukrepih, ki jih je treba sprejeti za uskladitev z Direktivo 94/19 – Pravni učinki – Veljavnost – Reorganizacija in prenehanje kreditnih institucij – Direktiva 2001/24/ES – Člen 2, sedma alinea – Pojem ‚reorganizacijski ukrepi‘ – Skladnost s členom 17(1) in členom 52(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Odgovornost držav članic v primeru kršitve prava Unije – Pogoji – Dovolj resna kršitev prava Unije – Procesna avtonomija držav članic – Načelo lojalnega sodelovanja – Člen 4(3) PEU – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-152/19 P Deutsche Telekom/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Člen 102 PDEU – Zloraba prevladujočega položaja – Slovaški trg storitev širokopasovnega internetnega dostopa – Regulativna obveznost operaterjev s pomembno tržno močjo, da omogočijo dostop do krajevne zanke – Pogoji, ki jih prvotni operater določi za razvezani dostop drugih operaterjev do krajevne zanke – Nepogrešljivost dostopa – Pripis odgovornosti za ravnanje hčerinske družbe matični družbi – Pravica do obrambe
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-165/19 P Slovak Telekom/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Člen 102 PDEU – Zloraba prevladujočega položaja – Slovaški trg storitev širokopasovnega internetnega dostopa – Regulativna obveznost operaterjev s pomembno tržno močjo, da omogočijo dostop do krajevne zanke – Pogoji, ki jih prvotni operater določi za razvezani dostop drugih operaterjev do krajevne zanke – Nepogrešljivost dostopa – Cenovne škarje – Stroški – Konkurent, ki je vsaj enako učinkovit kot podjetje s prevladujočim položajem – Pravica do obrambe
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-307/19 Obala i lučice/NLB Leasing
Predhodno odločanje – Pravo, ki se uporabi – Uredba (ES) št. 864/2007 in Uredba (ES) št. 593/2008 – Področje uporabe ratione temporis – Nepristojnost Sodišča – Člen 94 Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 1(1) – Stvarno področje uporabe – Pojem ‚civilne in gospodarske zadeve‘ – Člen 7, točka 1 – Pojma ‚zadeva v zvezi s pogodbenimi razmerji‘ in ‚opravljanje storitev‘ – Člen 24, točka 1 – Pojem ‚najem/zakup nepremičnine‘ – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Vročanje sodnih in izvensodnih pisanj – Notarji, ki delujejo v okviru izvršilnih postopkov – Postopek za izterjavo dnevnega listka za parkiranje vozila na parkirnem mestu na javni prometni površini
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Jezik postopka: Hrvaščina
Združeni zadevi C-517/19 P in C-518/19 P Alvarez y Bejarano in drugi/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Reforma Kadrovskih predpisov – Uredba (EU, Euratom) št. 1023/2013 – Nove določbe glede povračila letnih potnih stroškov in dodelitve potovalnega časa – Vezava na izseljenski status – Ugovor nezakonitosti – Načeli enakega obravnavanja in sorazmernosti – Intenzivnost sodnega nadzora
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-907/19 Q-GmbH/Finanzamt Z (Zavarovanje posebnih tveganj)
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/112/ES – Davek na dodano vrednost (DDV) – Oprostitve – Člen 135(1)(a) – Zavarovalne transakcije in opravljanje storitev, povezanih s temi transakcijami, ki jih opravljajo zavarovalni posredniki in zavarovalni zastopniki – Storitve, opravljene za zavarovatelja, ki vključujejo različne storitve – Opredelitev enotne storitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-92/21 VW/Fedasil
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Azilna politika – Merila in mehanizmi za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Uredba (EU) št. 604/2013 (Dublin III) – Člen 27 – Pravna sredstva zoper odločbo o predaji – Odložilni učinek pritožbe – Člen 29 – Postopki in roki za predaje – Standardi za sprejem prosilcev za mednarodno zaščito – Direktiva 2013/33/EU – Člen 18 – Nacionalni ukrep, s katerim se prosilcu, glede katerega je bila sprejeta odločba o predaji, dodeli prostor v posebnem sprejemnem centru, v katerem nastanjene osebe prejemajo pomoč pri pripravi njihove predaje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail de Liège
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-134/21 EV/Fedasil
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Azilna politika – Merila in mehanizmi za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Uredba (EU) št. 604/2013 (Dublin III) – Člen 27 – Pravna sredstva zoper odločbo o predaji – Odložilni učinek pritožbe – Člen 29 – Postopki in roki za predaje – Standardi za sprejem prosilcev za mednarodno zaščito – Direktiva 2013/33/EU – Člen 18 – Nacionalni ukrep, s katerim se prosilcu, glede katerega je bila sprejeta odločba o predaji, dodeli prostor v posebnem sprejemnem centru, v katerem nastanjene osebe prejemajo pomoč pri pripravi njihove predaje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail de Liège
Jezik postopka: francoščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-13/19 Ibercaja Banco/TJ in UK
Zadeva C-523/20 Koppány 2007/Vas Megyei Kormányhivatal
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Socialna varnost – Uredba (EU) št. 1231/2010 – Zakonodaja, ki se uporablja – Potrdilo A 1 – Člen 1 – Razširitev ugodnosti potrdila A 1 na državljane tretjih držav, ki zakonito stalno prebivata na ozemlju države članice – Zakonito stalno prebivanje – Pojem
Zadeva C-514/18 P-DEP Schmid/Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark
Odmera stroškov
Zadeva C-664/18 Komisija/Združeno kraljestvo (Mejne vrednosti − NO2)
Zadeva C-399/20 P XH/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevanje – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2017 – Seznam uradnikov, ki so napredovali – Odločitev, da se uradnika ne uvrsti na ta seznam – Ničnostna in odškodninska tožba – Pritožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena
Zadeva C-557/20 Kazenski postopek zoper DS (Obrezovanje kopit)
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Nacionalna zakonodaja, v skladu je dejavnost podkovanja enoprstih kopitarjev pridržana samo imetnikom diplome kovača – Skladnost glede na člene od 101 do 106 PDEU – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter razlogov, ki bi upravičevali nujnost odgovora na vprašanja za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-678/20 P Laboratorios Ern/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-639/20 P CEDC International/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomena pravnega vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-681/20 P smart things solutions/EUIPO
Zadeva C-586/16 P Sun Pharmaceutical Industries in Ranbaxy (UK)/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Farmacevtski izdelki – Trg zdravil proti depresiji (citalopram) – Sporazumi o poravnavi sporov o patentih za postopek, sklenjeni med proizvajalcem originalnih zdravil, ki je imetnik teh patentov, in proizvajalci generičnih zdravil – Člen 101 PDEU – Potencialna konkurenca – Omejevanje zaradi cilja – Opredelitev – Izračun zneska globe
Zadeva C-588/16 P Generics (UK)/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Farmacevtski izdelki – Trg zdravil proti depresiji (citalopram) – Sporazumi o poravnavi sporov o patentih za postopek, sklenjeni med proizvajalcem originalnih zdravil, ki je imetnik teh patentov, in proizvajalci generičnih zdravil – Člen 101 PDEU – Potencialna konkurenca – Omejevanje zaradi cilja – Opredelitev – Izračun zneska globe
Zadeva C-601/16 P Arrow Group in Arrow Generics/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Farmacevtski izdelki – Trg zdravil proti depresiji (citalopram) – Sporazumi o poravnavi sporov o patentih za postopek, sklenjeni med proizvajalcem originalnih zdravil, ki je imetnik teh patentov, in proizvajalci generičnih zdravil – Člen 101 PDEU – Potencialna konkurenca – Omejevanje zaradi cilja – Opredelitev – Izračun zneska globe
Zadeva C-614/16 P Merck/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Farmacevtski izdelki – Trg zdravil proti depresiji (citalopram) – Sporazumi o poravnavi sporov o patentih za postopek, sklenjeni med proizvajalcem originalnih zdravil, ki je imetnik teh patentov, in proizvajalci generičnih zdravil – Člen 101 PDEU – Potencialna konkurenca – Omejevanje zaradi cilja – Opredelitev – Izračun zneska globe
Zadeva C-565/19 P Carvalho in drugi/Parlament in Svet
Pritožba – Ničnostna in odškodninska tožba – Okolje – Podnebno-energetski sveženj 2030 – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Neobstoj posamičnega nanašanja
Zadeva C-856/19 Komisija/Madžarska (Trošarina za cigarete)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva 2011/64/EU – Člen 10(2) in (3) – Trošarine za tobačne izdelke – Stopnja skupne trošarine za cigarete, nižja od najnižje predpisane stopnje – Notranje težave – Grožnja resnega motenja javnega reda – Obveznost lojalnega sodelovanja
Zadeva C-503/20 Banco Santander/YC
april 2021
Zadeva C-364/19 XU in drugi/Credit Europe Ipotecar IFN in Credit Europe Bank
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji – Direktiva 93/13 – Člen 1(2) – Izključitev pogodbenih pogojev, ki temeljijo na obveznih določbah nacionalnega prava, s področja uporabe te direktive – Člen 4(2) – Izjema od presoje nepoštenosti pogoja – Posojilna pogodba, izražena v tuji valuti – Zatrjevana neizpolnitev obveznosti obveščanja, ki jo ima prodajalec ali ponudnik – Preučitev, ki jo mora nacionalno sodišče opraviti prednostno, glede na člen 1(2)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Galaţi
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-108/20 HR/Finanzamt Wilmersdorf
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 167 in 168 – Pravica do odbitka vstopnega DDV – Zavrnitev – Utaja – Dobavna veriga – Zavrnitev pravice do odbitka, kadar je davčni zavezanec vedel ali bi moral vedeti, da sodeluje pri transakciji, ki je del utaje DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Berlin-Brandenburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-504/20 P Wagenknecht/Evropski svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Boj proti goljufijam – Zasedanja Evropskega sveta – Večletni finančni okvir – Zahteva za izključitev predstavnika Češke republike zaradi domnevnega navzkrižja interesov – Odgovor, ki potrjuje nepristojnost – Tožba zaradi nedelovanja – Domnevno nedelovanje Evropskega sveta – Nedopustnost – Stališče – Procesno upravičenje – Pravni interes
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-798/18 in C-799/18 Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie) in drugi/Ministero dello Sviluppo Economico in GSE
Predhodno odločanje – Okolje – Člena 16 in 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj – Pogodba o energetski listini – Člen 10 – Uporaba – Direktiva 2009/28/ES – Člen 3(3)(a) – Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov – Proizvodnja električne energije v sončnih fotonapetostnih elektrarnah – Sprememba programa podpore
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-30/19 Diskrimineringsombudsmannen/Braathens Regional Aviation
Predhodno odločanje – Enako obravnavanje oseb ne glede na raso ali narodnost – Direktiva 2000/43/ES – Člen 7 – Obramba pravic – Člen 15 – Sankcije – Odškodninska tožba, ki temelji na trditvi o diskriminaciji – Pripoznava odškodninskega zahtevka s strani tožene stranke, ne da bi ta priznala obstoj zatrjevane diskriminacije – Vez med izplačano odškodnino in zatrjevano diskriminacijo – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Nacionalna procesna pravila, ki sodišču, ki odloča o tožbi, preprečujejo, da odloči o obstoju zatrjevane diskriminacije kljub izrecnemu predlogu tožeče stranke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-194/19 H. A./État belge (Elementi, nastali po odločbi o predaji)
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Člen 27 – Pravno sredstvo – Upoštevanje elementov, nastalih po odločbi o predaji – Učinkovito sodno varstvo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-221/19 AV (Sodba, s katero se izreče enotna kazen)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2008/909/PNZ – Člen 8, od (2) do (4) – Člen 17(1) in (2) – Člen 19 – Pri izdaji sodbe, s katero se izreče enotna kazen, se upošteva kazenska sankcija, ki je bila izrečena v drugi državi članici in jo je treba izvršiti v državi članici, v kateri se ta sodba izda – Pogoji – Okvirni sklep 2008/675/PNZ – Člen 3(3) – Pojem ‚posegati v obsodbo in odločitev o njenem izvrševanju‘, ki ga je treba upoštevati v novem kazenskem postopku, začetem v državi članici, ki ni država članica, v kateri je bila izrečena ta obsodba oziroma sprejeta ta odločitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Gdańsku
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-470/19 Friends of the Irish Environment/Commissioner for Environmental Information
Predhodno odločanje – Aarhuška konvencija – Direktiva 2003/4/ES – Pravica do dostopa do informacij o okolju, ki jih imajo organi oblasti – Člen 2, točka 2 – Pojem ,organ oblasti‘ – Organi ali institucije, ki opravljajo zadeve iz sodne pristojnosti – Informacije, vsebovane v spisu končanega sodnega postopka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-511/19 AB/Olympiako Athlitiko Kentro Athinon
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Delavci, vključeni v sistem rezerve delovne sile do odpovedi njihove pogodbe o zaposlitvi – Znižanje plač in znižanje ali izguba odpravnine – Sistem, ki se uporablja za delavce v javnem sektorju, ki so blizu upokojitvi s polno pokojnino – Zmanjšanje izdatkov za plače v javnem sektorju – Člen 6(1) – Legitimen cilj socialne politike – Položaj gospodarske krize
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Areios Pagos
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-515/19 Eutelsat/ARCEP in Inmarsat Ventures
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaje – Telekomunikacijski sektor – Harmonizirana uporaba radijskega spektra v frekvenčnih pasovih 2 GHz za uvedbo sistemov, ki zagotavljajo mobilne satelitske storitve – Odločba št. 626/2008/ES – Člen 2(2)(a) in (b) – Člen 4(1)(c)(ii) – Člen 7(1) in (2) – Člen 8(1) in (3) – Mobilni satelitski sistemi – Pojem ,mobilna zemeljska postaja‘ – Pojem ,dopolnilne talne komponente‘ – Pojem ,zahtevana kakovost‘ – Vloga satelitskih oziroma talnih komponent – Obveznost izbranega obratovalca mobilnih satelitskih sistemov, da pokrije določen odstotek prebivalstva in ozemlja – Nespoštovanje – Vpliv
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-593/19 SK Telecom/Finanzamt Graz-Stadt
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Določitev kraja opravljanja telekomunikacijskih storitev – Gostovanje državljanov tretjih držav v omrežjih mobilnih komunikacij v Evropski uniji – Člen 59a, prvi odstavek, točka (b) – Možnost držav članic, da prenesejo kraj opravljanja telekomunikacijskih storitev na svoje ozemlje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzgericht, Außenstelle Graz
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-729/19 TKF/Department of Justice for Northern Ireland
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Priznavanje in izvrševanje sodnih odločb v preživninskih zadevah – Uredba (ES) št. 4/2009 – Področje uporabe ratione temporis – Člen 75 – Sodne odločbe, ki jih je izdalo sodišče države članice pred pristopom k Evropski uniji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal in Northern Ireland
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-736/19 Plaukti/Lauku atbalsta dienests
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba (ES) št. 1698/2005 – Uredba (EU) št. 65/2011 – Člen 16(5), tretji odstavek – Uredba (ES) št. 73/2009 – Člena 4 in 6 – Uredba (ES) št. 1122/2009 – Podpora za razvoj podeželja – Kmetijsko okoljska plačila – Pomoč za ohranjanje biotske raznovrstnosti travnikov – Nespoštovanje pogojev za dodelitev teh plačil – Prezgodnja košnja – Znižanje in izključitev teh plačil – Obvezni standardi – Predpisane zahteve ravnanja – Minimalne zahteve za dobre kmetijske in okoljske pogoje – Obveznosti, ki presegajo obvezne standarde, minimalne zahteve in druge ustrezne obvezne zahteve, ki jih določa nacionalna zakonodaja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-786/19 The North of England P & I Association/Bundeszentralamt für Steuern
Predhodno odločanje – Neposredno zavarovanje, razen življenjskega zavarovanja – Druga direktiva 88/357/EGS – Člen 2(d), druga alinea – Direktiva 92/49/EGS – Člen 46(2), prvi pododstavek – Davek na zavarovalne premije – Pojem ‚država članica, v kateri je nevarnost‘ – Vozila katere koli vrste – Pojem ‚država članica registracije‘ – Zavarovanje morskih plovil – Plovila, ki so vpisana v register plovil, ki ga vodi država članica, vendar na podlagi dovoljenja za začasno spremembo zastave plujejo pod zastavo druge države članice ali tretje države
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-846/19 EQ/Administration de l'Enregistrement, des Domaines et de la TVA
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Ekonomska dejavnost – Opravljanje storitev za plačilo – Člen 2(1)(c) in člen 9(1) – Oprostitve – Člen 132(1)(g) – Opravljanje storitev, ki so tesno povezane s socialnim skrbstvom in socialnovarstvenim delom – Storitve, ki jih opravi odvetnik v okviru pooblastil za varstvo poslovno nesposobnih polnoletnih oseb – Organizacija s priznanim socialnim pomenom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal d'arrondissement
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-935/19 Grupa Warzywna/Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 273 – Previsoka ocena zneska vračila DDV v davčnem obračunu – Napaka pri presoji davčnega zavezanca glede obdavčljivosti transakcije – Popravek davčnega obračuna po nadzoru – Sankcija v znesku, ki je enak 20 % zneska previsoke ocene zneska vračila DDV – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-53/20 Hengstenberg/Spreewaldverein
Predhodno odločanje – Zaščita geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila – Uredba (EU) št. 1151/2012 – Člen 49(3), prvi pododstavek, in (4), drugi pododstavek – Člen 53(2), prvi pododstavek – Sprememba specifikacije proizvoda – Kumarice iz Spreewalda (Nemčija) ,Spreewälder Gurken (IGP)‘ – Spremembe, ki niso manjše – Postopek z ugovorom – Izjava o ugovoru zoper zahtevo za spremembo – Tožba zoper odločbo o ugoditvi temu predlogu – Pojem ,pravni interes‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-62/20 Vogel Import Export/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifne številke – Številki 4407 in 4409 – Skobljane lesene deske, katerih štirje robovi so rahlo zaobljeni vzdolž celotne dolžine deske
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-594/20 Kuluttaja-asiamies/MiGame Oy
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 2011/83/EU – Potrošniške pogodbe – Člen 21 – ,Telefonsko komuniciranje‘ – Telefonska linija, ki jo vzpostavi trgovec za komuniciranje s potrošnikom v zvezi s sklenjeno pogodbo – Telefonski liniji, ki ju družba vzpostavi v okviru poprodajnih storitev v zvezi s sklenjenimi pogodbami, in sicer komercialna fiksna telefonska številka ter brezplačna mobilna telefonska številka – Vsebina gradiva za komuniciranje, namenjenega odjemalcem – Dopustnost telefonske linije za pomoč, ki odjemalce izpostavlja ceni, ki je višja od osnovne – Pojem ,osnovna cena‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Markkinaoikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-896/19 Repubblika/Il-Prim Ministru
Predhodno odločanje – Člen 2 PEU – Vrednote Evropske unije – Pravna država – Člen 49 PEU – Pristop k Uniji – Nezniževanje ravni varstva vrednot Unije – Učinkovito sodno varstvo – Člen 19 PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Področje uporabe – Neodvisnost sodnikov države članice – Postopek imenovanja – Pristojnost predsednika vlade – Sodelovanje odbora za imenovanje sodnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Qorti Ċivili Prim’Awla - Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali
Jezik postopka: malteščina
Zadeva C-572/18 P thyssenkrupp Electrical Steel in thyssenkrupp Electrical Steel Ugo/Komisija
Pritožba – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Člen 211(6) – Dovoljenje za aktivno oplemenitenje nekaterih proizvodov zrnato usmerjenih elektropločevin – Nevarnost negativnega vpliva na bistvene interese proizvajalcev Unije – Preverjanje gospodarskih pogojev – Izvedbena uredba (EU) 2015/2447 – Člen 259 – Ugotovitve Evropske komisije o gospodarskih pogojih – Člen 263 PDEU – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-46/19 P Svet/PKK
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika Boj proti terorizmu – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti nekaterim osebam in subjektom – Zamrznitev sredstev – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Člen 1(3), (4) in (6) – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Člen 2(3) – Ohranitev organizacije na seznamu oseb, skupin in subjektov, vpletenih v teroristična dejanja – Pogoji – Odločba pristojnega organa – Nadaljnji obstoj tveganja vpletenosti v teroristične dejavnosti – Dejanska podlaga sklepov o zamrznitvi sredstev – Odločba o ponovnem preizkusu nacionalne odločbe, s katero je bila utemeljena prvotna uvrstitev – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-485/19 LH/Profi Credit Slovakia
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2008/48/ES – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 93/13/ES – Nepošteni pogoji – Plačilo na podlagi nezakonitega pogoja – Neupravičena obogatitev posojilodajalca – Zastaranje pravice do vračila – Načela prava Unije – Načelo učinkovitosti – Člen 10(2) Direktive 2008/48 – Informacije, ki se morajo vključiti v kreditno pogodbo – Razveljavitev nekaterih nacionalnih zahtev na podlagi sodne prakse Sodišča – Razlaga stare različice nacionalne zakonodaje v skladu s to sodno prakso – Časovni učinki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Prešove
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-537/19 Komisija/Avstrija (Najem še nezgrajene stavbe)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2004/18/ES – Javna naročila gradenj – Pogodba med javnim subjektom in zasebnim podjetjem, ki se nanaša na najem še nezgrajene stavbe – Člen 1 – Izvedba gradnje, ki ustreza zahtevam najemnika – Člen 16 – Izključitev
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-703/19 J. K./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 98(2) – Možnost držav članic, da uporabljajo eno ali dve nižji stopnji DDV za določene dobave blaga ali opravljanje storitev – Opredelitev komercialne dejavnosti za ,opravljanje storitev‘ – Priloga III, točka 12a – Izvedbena uredba (EU) št. 282/2011 – Člen 6 – Pojem ‚restavracijske storitve in storitve cateringa‘ – Obroki, pripravljeni za takojšnje zaužitje na kraju samem v prostorih prodajalca ali na območju, namenjenem prehranjevanju – Obroki za takojšnje zaužitje, ki se odnesejo s seboj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-826/19 WZ/Austrian Airlines
Predhodno odločanje – Zračni promet – Odškodnina in pomoč potnikom v primeru zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude leta – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 6 – Let z zamudo – Člen 8(3) – Preusmeritev leta na drugo letališče, ki pokriva isto mesto, naselje ali regijo – Pojem ‚odpoved‘ – Izredne razmere – Odškodnina letalskim potnikom v primeru odpovedi ali velike zamude leta ob prihodu – Obveznost kritja stroškov transferja od dejanskega letališča prihoda do namembnega letališča, za katero je imel potnik rezervacijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Korneuburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-73/20 ZM/E. A. Frerichs
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Postopki v primeru insolventnosti – Člen 4 – Pravo, ki se uporablja za postopke v primeru insolventnosti – Pravo države članice, na ozemlju katere je uveden postopek – Člen 13 – Pravna dejanja, ki so v škodo vseh upnikov – Izjema – Pogoji – Pravno dejanje, za katero se uporablja pravo države članice, ki ni država, v kateri so bili uvedeni postopki – Pravno dejanje, ki ga ni mogoče izpodbijati na podlagi tega prava – Uredba (ES) št. 593/2008 – Pravo, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja – Člen 12(1)(b) – Obseg uporabe prava, ki se uporablja za pogodbo – Izpolnitev obveznosti, ki jih ta nalaga – Plačilo, izvršeno zaradi izpolnitve pogodbe, za katero se uporablja pravo države članice, ki ni država, v kateri so bili uvedeni postopki – Izpolnitev s strani tretje osebe – Tožba zaradi vračila tega plačila v okviru postopka v primeru insolventnosti – Pravo, ki se uporablja za navedeno plačilo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-75/20 Lifosa/Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člen 29(1) – Člen 32(1)(e)(i) – Carinski zakonik Unije – Uredba (EU) št. 952/2013 – Člen 70(1) – Člen 71(1)(e)(i) – Določitev carinske vrednosti – Transakcijska vrednost – Uskladitev – Cena, ki vključuje dobavo na meji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Združeni zadevi C-294/19 in C-304/19 Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură/Piscicola Tulcea in Ira Invest/Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika (SKP) – Sheme neposrednih podpor – Upravičeni hektar – Ribogojstvo – Katastrska namembnost – Dejanska uporaba za kmetijske dejavnosti – Raba v skladu z vpisi v zemljiško knjigo
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Curtea de Apel Constanţa
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-383/19 Powiat Ostrowski/Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Predhodno odločanje – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člen 3, prvi odstavek – Obveznost sklenitve pogodbe o zavarovanju – Obseg – Lokalna skupnost, ki je pridobila vozilo po sodni poti – Registrirano vozilo, ki je na zasebnem zemljišču in ki bo uničeno
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-480/19 Postopek na predlog E (Dohodki, ki jih izplačajo KNPVP)
Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Davek na dohodek – Dohodki iz kapitala – Dohodki, ki jih razdeli rezidenčni kolektivni naložbeni podjem za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP), ustanovljen po pogodbenem pravu – Dohodki, ki jih razdeli KNPVP, ki ima sedež v drugi državi članici in ki je ustanovljen po statutu – Različno obravnavanje – Člen 65 PDEU – Objektivno primerljiva položaja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-504/19 Banco de Portugal in drugi/VR
Predhodno odločanje – Nadzor bank – Reorganizacija in prenehanje kreditnih institucij – Direktiva 2001/24/ES – Reorganizacijski ukrep organa matične države kreditne institucije – Prenos pravic, sredstev ali obveznosti na ,premostitveno institucijo‘ – Prenos nazaj na kreditno institucijo v postopku reševanja – Člen 3(2) – Lex concursus – Učinek reorganizacijskega ukrepa v drugih državah članicah – Vzajemno priznavanje – Člen 32 – Učinki reorganizacijskega ukrepa na pravde v teku – Izjema od uporabe lex concursus – Člen 47, prvi odstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito sodno varstvo – Načelo pravne varnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-617/19 Granarolo/Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare in drugi
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Člen 3(e) – Pojem ‚naprava‘ – Člen 3(f) – Pojem ‚upravljavec‘ – Priloga I, točki 2 in 3 – Pravilo o seštevanju – Skupna zmogljivost dejavnosti naprave – Prenos naprave za soproizvodnjo električne energije in toplote s strani lastnika industrijskega obrata – Pogodba o dobavi energije med podjetjem odsvojiteljem in podjetjem pridobiteljem – Posodobitev dovoljenja za emisije toplogrednih plinov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-815/19 Natumi/Land Nordrhein-Westfalen
Predhodno odločanje – Kmetijstvo in ribištvo – Ekološka pridelava in označevanje ekoloških proizvodov – Uredba (ES) št. 834/2007 – Člen 19(2) – Člena 21 in 23 – Uredba (ES) št. 889/2008 – Člen 27(1) – Člen 28 – Priloga IX, točka 1.3 – Predelava ekoloških živil – Neekološko pridelane sestavine kmetijskega izvora – Alga Lithothamnium calcareum – Prašek, pridobljen iz očiščenih, zmletih in posušenih usedlin te alge – Opredelitev – Uporaba v ekoloških živilih za njihovo obogatitev s kalcijem – Dovoljenje – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-19/20 I.W. in R.W./Bank BPH
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Učinki ugotovitve nepoštenosti pogoja – Pogodba o hipotekarnem posojilu, izraženem v tuji valuti – Določitev menjalnega tečaja valut – Pogodba o novaciji – Odvračilni učinek – Obveznosti nacionalnega sodišča – Člen 6(1) in člen 7(1)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Gdańsku
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-47/20 F./Stadt Karlsruhe (Priznanje podaljšanega vozniškega dovoljenja)
Predhodno odločanje – Promet – Vozniško dovoljenje – Odvzem dovoljenja na ozemlju države članice, ki ni država članica izdajateljica – Podaljšanje dovoljenja s strani države članice izdajateljice po izdaji odločbe o odvzemu – Neobstoj samodejnosti vzajemnega priznavanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-56/20 AR/Stadt Pforzheim (Podatki na vozniškem dovoljenju)
Predhodno odločanje – Promet – Vozniško dovoljenje – Vzajemno priznavanje – Odvzem dovoljenja na ozemlju države članice, ki ni država članica izdajateljica – Vpis podatka, ki označuje neveljavnost vozniškega dovoljenja na ozemlju te države članice, na to vozniško dovoljenje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-665/20 PPU X (Evropski nalog za prijetje – Ne bis in idem)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Razlogi za fakultativno neizvršitev – Člen 4, točka 5 – Zahtevana oseba, ki ji je bila izrečena pravnomočna sodba za ista dejanja v tretji državi – Kazen, ki je že prestana ali je ni več mogoče izvršiti po zakonodaji kaznujoče države – Izvajanje – Polje proste presoje izvršitvenega pravosodnega organa – Pojem ‚ista dejanja‘ – Odpustitev kazni s strani organa, ki ni sodišče, v okviru splošne pomilostitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-541/20 R Litva/Parlament in Svet
Začasna odredba – Člen 263 PDEU – Tožba za razglasitev ničnosti akta Unije – Člen 278 PDEU – Predlog za odlog izvršitve tega akta – Uredba (EU) 2020/1054 – Minimalne zahteve glede najdaljšega dnevnega in tedenskega časa vožnje, najkrajših odmorov ter dnevnega in tedenskega časa počitka – Nujnost
Zadeva C-535/20 BNP Paribas Personal Finance/T.G.M.
Zadeva C-573/20 Casa di Cura Città di Parma/Agenzia delle Entrate
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Obdavčitev – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 17(2)(a) – Mešani davčni zavezanec – Odbitni delež – Javne in zasebne zdravstvene ustanove, ki opravljajo oproščene dejavnosti – Nacionalna ureditev, ki izključuje odbitek DDV, ki se nanaša na pridobitev blaga ali storitev, ki se uporabljajo za potrebe teh oproščenih dejavnosti
Zadeva C-694/19 P Italmobiliare in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazum – Trg živilske embalaže za prodajo na drobno – Pripis kršitvenega ravnanja – Pogoji za dodelitev imunitete – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Vrednost prodaje – Zgornja meja globe – Trajanje upravnega postopka – Razumni rok – Plačilna sposobnost
Zadeva C-733/19 Nizozemska/Svet in Parlament
Ničnostna tožba – Skupna ribiška politika – Uredba (EU) št. 1380/2013 – Ohranjanje in trajnostno izkoriščanje ribolovnih virov – Varstvo morskih ekosistemov – Uredba (EU) 2019/1241 – Tehnični ukrepi – Priloga V, del D – Prepoved ribolova z vlečno mrežo z električnim tokom – Načelo sorazmernosti – Previdnostno načelo
Zadeva C-868/19 M-GmbH/Finanzamt für Körperschaften
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 9 – Davčni zavezanci – Člen 11 – Možnost držav članic, da obravnavajo kot enega davčnega zavezanca osebe, ki so kljub temu, da so pravno neodvisne, med seboj finančno, ekonomsko in organizacijsko tesno povezane (skupina zavezancev za DDV) – Pojem ‚finančno tesno povezane‘ – Nacionalna ureditev, ki izključuje možnost, da bi bile članice skupine zavezancev za DDV osebne družbe, katerih družbeniki, poleg nosilke integrirane skupine, niso samo osebe, ki so finančno vključene v podjetje nosilke integrirane skupine – Pravna varnost – Ukrepi za zaščito pred davčnimi utajami in izogibanjem davkom – Sorazmernost – Nevtralnost DDV
Zadeva C-875/19 P FV/Svet
Pritožba – Ničnostna tožba – Javni uslužbenci – Ocenjevalno poročilo – Merila presoje – Pravilnost opravljanja nalog – Zamude – Predložitev zdravniškega potrdila – Dolžnost skrbnega ravnanja
Zadeva C-877/19 P FV/Svet
Pritožba – Ničnostna tožba – Javni uslužbenci – Ocenjevalno poročilo – Merila presoje – Pravilnost opravljanja nalog – Zamude – Predložitev zdravniškega potrdila – Dolžnost skrbnega ravnanja
Zadeva C-622/20 P Validity in Center for Independent Living/Komisija
Pritožba – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Subvencije v podporo deinstitucionalizaciji socialnih storitev za odrasle in invalidne osebe – Dopis Evropske komisije o zavrnitvi prekinitve ali razveljavitve izplačila subvencije – Ničnostna tožba – Dopustnost – Pojem ‚izpodbojni akt‘ – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito sodno varstvo
Zadeva C-592/20 NT in drugi/British Airways
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 2(b) in člen 7(1) – Odškodnina v primeru velike zamude leta s prestopom pri prihodu na končni cilj – Let s prestopom, sestavljen iz več letov – Enotna rezervacija – Posamezni let, ki ga odpove drug prevoznik, kot je tisti, pri katerem je bila opravljena enotna rezervacija – Dejanski letalski prevoznik – Določitev dolžine, ki jo je treba upoštevati pri izračunu zneska odškodnine
Zadeva C-471/20 Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies/FS
Zadeva C-704/19 Komisija/Španija (Digitalna prizemna televizija v Kastilji in Manči)
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Pomoč za uvedbo digitalne prizemne televizije na oddaljenih in manj urbaniziranih območjih v Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (avtonomna skupnost Kastilja-Manča, Španija) – Sklep (EU) 2016/1385 – Pomoč, ki je nezakonita in ni združljiva z notranjim trgom – Neizvršitev v predpisanem roku
Zadeva C-847/19 P Achemos Grupė in Achema/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Sklep o nenasprotovanju – Člen 108 PDEU – Pravice zainteresiranih strank – Načelo dobrega upravljanja – Skrbna in nepristranska preiskava – Obseg nadzora Splošnega sodišča – Obveznost obrazložitve
Zadeva C-890/19 P Fortischem/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Prednost – Izterjava – Gospodarska kontinuiteta
Zadeva C-41/21 P Allergan Holdings France/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
maj 2021
Zadeva C-499/18 P Bayer CropScience in Bayer/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Člena 4 in 21 – Merila za odobritev – Pregled odobritve – Fitofarmacevtska sredstva – Izvedbena uredba (EU) št. 485/2013 – Aktivni snovi klotianidin in imidakloprid – Semena, tretirana s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo navedeni aktivni snovi – Prepoved neprofesionalne uporabe – Previdnostno načelo
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-551/19 P in C-552/19 P ABLV Bank in drugi/ECB
Pritožba – Ekonomska in monetarna unija – Bančna unija – Uredba (EU) št. 806/2014 – Reševanje kreditnih institucij in nekaterih investicijskih podjetij v okviru enotnega mehanizma za reševanje (EMR) in enotnega sklada za reševanje – Člen 18 – Postopek reševanja – Pogoji – Propad ali verjeten propad subjekta – Izjava Evropske centralne banke (ECB) o položaju propada ali verjetnega propada – Pripravljalni akt – Akt, zoper katerega ni mogoče vložiti tožbe – Nedopustnost
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-142/20 Analisi G. Caracciolo/Regione Siciliana - Assessorato regionale della salute – Dipartimento regionale per la pianificazione in drugi
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 765/2008 – Zahteve za akreditacijo in nadzor trga v zvezi s trženjem proizvodov – Enotni nacionalni akreditacijski organ – Izdaja potrdila o akreditaciji organom za ugotavljanje skladnosti – Akreditacijski organ s sedežem v tretji državi – Člen 56 PDEU – Člen 102 PDEU – Člena 20 in 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-505/19 WS/Bundesrepublik Deutschland (Interpolova rdeča mednarodna tiralica)
Predhodno odločanje – Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Člen 54 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Člen 21 PDEU – Prosto gibanje oseb – Interpolova rdeča mednarodna tiralica – Direktiva (EU) 2016/680 – Zakonitost obdelave osebnih podatkov, navedenih v taki mednarodni tiralici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-709/19 Vereniging van Effectenbezitters/BP
Predhodno odločanje – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 2 – Pristojnost v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Kraj nastanka škode – Škoda, ki jo sestavlja izključno finančna izguba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-844/19 CS in Finanzamt Österreich, Dienststelle Graz-Stadt /Finanzamt Österreich, Dienststelle Judenburg Liezen in technoRent International
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 90 – Zmanjšanje davčne osnove – Člen 183 – Vračilo presežka DDV – Zamudne obresti – Neobstoj nacionalne ureditve – Načelo davčne nevtralnosti – Neposredna uporabljivost določb prava Unije – Načelo skladne razlage
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-27/20 PF in QG/CAF
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Enako obravnavanje – Socialne ugodnosti – Zgornje meje, vezane na sredstva – Upoštevanje sredstev, prejetih predzadnje leto pred obdobjem izplačila dajatev – Delavec, ki se vrne v matično državo članico – Znižanje pravic do družinskih dodatkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de grande instance de Rennes
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-70/20 YL/Altenrhein Luftfahrt
Predhodno odločanje – Zračni promet – Montrealska konvencija – Člen 17(1) – Odgovornost letalskih prevoznikov v primeru nesreč – Pojem ‚nesreča‘ – Trd pristanek, ki spada v okvir običajnega obratovanja zrakoplova – Telesna poškodba, ki jo je potnik domnevno utrpel ob takem pristanku – Neobstoj nesreče
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-87/20 Hauptzollamt B/XY (Kaviar jesetrovk)
Predhodno odločanje – Varstvo prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi – Uredbi (ES) št. 338/97 in št. 865/2006 – Kaviar jesetrovk – Vnos na carinsko območje Evropske unije kot osebni ali gospodinjski predmeti – Uvozno dovoljenje – Izjeme – Zgornja meja 125 gramov na osebo – Prekoračitev – Namen podaritve drugemu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-130/20 YJ/INSS (Pokojninski dodatek za matere – II)
Predhodno odločanje – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Direktiva 79/7/EGS – Člen 4(1) – Diskriminacija na podlagi spola – Nacionalna ureditev, ki določa dodelitev pokojninskega dodatka za materinstvo ženskam, ki so imele določeno število otrok – Izključitev žensk, ki so zaprosile za predčasno upokojitev, iz upravičenja do tega pokojninskega dodatka – Področje uporabe Direktive 79/7/EGS
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-202/20 P Necci/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Nekdanji pogodbeni uslužbenec – Socialna varnost – Skupni sistem zdravstvenega zavarovanja (SSZZ) – Člen 95 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije (PZDU) – Ohranitev vključenosti po upokojitvi – Pogoj, da je bila oseba zaposlena več kot tri leta – Zahteva za vključitev v SSZZ po prenosu pokojninskih pravic – Izenačitev priznane pokojninske dobe z leti zaposlitve – Zavrnitev zahteve – Ničnostna tožba – Akt, ki posega v položaj – Sklep Splošnega sodišča, s katerim je ugotovljena nedopustnost tožbe – Razveljavitev
Jezik postopka: francoščina
Združene zadeve C-83/19, C-127/19, C-195/19, C-291/19, C-355/19 in C-397/19 Asociaţia „Forumul Judecătorilor din România“ in drugi/Inspecţia Judiciară in drugi
Predhodno odločanje – Pogodba o pristopu Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji – Akt o pogojih pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Uniji – Člena 37 in 38 – Ustrezni ukrepi – Mehanizem za sodelovanje in preverjanje napredka Romunije pri izpolnjevanju posebej določenih meril na področjih reforme pravosodja in boja proti korupciji – Odločba 2006/928/ES – Narava in pravni učinki mehanizma za sodelovanje in preverjanje ter poročil, ki jih na njegovi podlagi sestavi Komisija – Pravna država – Neodvisnost sodstva – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Zakoni in izredni vladni odloki, sprejeti v Romuniji v letih 2018 in 2019 na področju organizacije pravosodja in odgovornosti sodnikov – Začasno imenovanje vodstva pravosodne inšpekcije – Vzpostavitev oddelka za preiskave kaznivih dejanj, storjenih v pravosodju, v okviru državnega tožilstva – Premoženjska odgovornost države in osebna odgovornost sodnikov v primeru sodne zmote
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki so jih vložila Tribunalul Olt in druga
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-248/20 Skatteverket/Skellefteå Industrihus
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Odbitek vstopnega davka v fazi gradnje stavbe – Sistem izbirne obdavčitve – Opustitev prvotno načrtovane dejavnosti – Popravek odbitka vstopnega davka – Odgovor na vprašanje za predhodno odločanje, na katero je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-120/19 X/College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend in Tamoil Nederland (Cisterne za prevoz UNP)
Predhodno odločanje – Notranji prevoz nevarnega blaga – Direktiva 2008/68/ES – Člen 5(1) – Pojem ,zahteva glede izdelave‘ – Prepoved določitve strožjih zahtev glede izdelave – Organ države članice, ki bencinskemu servisu nalaga, da se z utekočinjenim naftnim plinom (UNP) oskrbuje samo s cisternami za prevoz, ki so opremljene s posebno prevleko, odporno proti vročini, ki ni določena v Evropskem sporazumu o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po cesti (ADR) – Nezakonitost – Odločba, ki je neka kategorija posameznikov ne more pravno izpodbijati – Strogo regulirana možnost doseči odpravo take odločbe v primeru očitnega nasprotja s pravom Unije – Načelo pravne varnosti – Načelo učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-128/19 Azienda Sanitaria Provinciale di Catania/Assessorato della Salute della Regione Siciliana
Predhodno odločanje – Državna pomoč – Kmetijski sektor – Zakol živali, okuženih z nalezljivimi boleznimi – Odškodnina rejcem – Obveznosti obveščanja in obveznost standstill – Člen 108(3) PDEU – Pojma ‚obstoječa pomoč‘ in ‚nova pomoč‘ – Uredba (ES) št. 659/1999 – Skupinske izjeme – Uredba (EU) št. 702/2014 – Pomoč de minimis – Uredba (EU) št. 1408/2013
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-707/19 K. S./A. B. (Stroški vleke poškodovanega vozila)
Predhodno odločanje – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člen 3 – Obveznost kritja premoženjske škode – Obseg – Ureditev države članice, ki obveznost kritja stroškov vleke vozila, poškodovanega v prometni nesreči, omejuje na stroške, nastale na ozemlju te države članice, in obveznost kritja stroškov parkiranja na stroške, potrebne zaradi kazenske preiskave ali iz katerega koli drugega razloga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Łodzi
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-879/19 FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe/Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Določitev zakonodaje, ki se uporablja – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 13(2)(a) – Člen 14(2) – Oseba, ki je običajno zaposlena na ozemlju dveh ali več držav članic – Ena sama pogodba o zaposlitvi – Delodajalec s sedežem v državi članici stalnega prebivališča delavca – Opravljanje zaposlitve izključno v drugih državah članicah – Delo, ki je bilo v zaporednih obdobjih opravljeno v različnih državah članicah – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-913/19 CNP/Gefion Insurance
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost, priznavanje in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost v zvezi z zavarovanji – Člen 10 – Člen 11(1)(a) – Možnost, da je lahko zavarovalnica s sedežem v državi članici tožena v drugi državi članici v primeru tožb, ki jih vložijo zavarovalec, zavarovanec ali upravičenec iz zavarovanja, pred sodiščem v kraju, kjer ima stalno prebivališče tožeča stranka – Člen 13(2) – Tožba, ki jo je oškodovanec vložil neposredno proti zavarovalnici – Osebno področje uporabe – Pojem ,oškodovanec‘ – Poslovni subjekt iz zavarovalniškega sektorja – Posebne pristojnosti – Člen 7, točki 2 in 5 – Pojmi ,podružnica‘, ,predstavništvo‘ oziroma ,druga poslovna enota‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Białymstoku
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-4/20 ALTI/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na NAP
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 205 – Osebe, ki so dolžne plačati DDV v državno blagajno – Solidarna odgovornost prejemnika obdavčljive dobave, ki je uveljavljal pravico do odbitka DDV, pri čemer je vedel, da oseba, ki je dolžna plačati ta davek, tega davka ne bo plačala – Obveznost takega prejemnika, da plača DDV, ki ga ta oseba, ki ga je dolžna plačati, ni plačala, in zamudne obresti, dolgovane zato, ker ta oseba navedenega davka ni plačala
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-6/20 Sotsiaalministeerium/Riigi Tugiteenuste Keskus
Predhodno odločanje – Javna naročila blaga – Direktiva 2004/18/ES – Člena 2 in 46 – Projekt, ki ga financira Evropski sklad za pomoč najbolj ogroženim – Merila za izbor ponudnikov – Uredba (ES) št. 852/2004 – Člen 6 – Zahteva po registraciji ali odobritvi s strani nacionalnega organa za varnost hrane v državi izvedbe naročila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tallinna Ringkonnakohus
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C-8/20 L.R./Bundesrepublik Deutschland (Prošnja za azil, ki jo je Norveška zavrnila)
Predhodno odločanje – Območju svobode, varnosti in pravice – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Azilna politika – Direktiva 2013/32/EU – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Prošnja za mednarodno zaščito – Razlogi za nedopustnost – Člen 2(q) – Pojem ,naknadna prošnja‘ – Člen 33(2)(d) – Zavrženje prošnje za mednarodno zaščito kot nedopustne s strani države članice zaradi zavrnitve predhodne prošnje, ki jo je zadevna oseba vložila v tretji državi, ki je z Evropsko unijo sklenila sporazum o kriterijih in mehanizmih za določitev države, odgovorne za obravnavo prošnje za azil, vložene v eni od držav pogodbenic tega sporazuma – Dokončna odločba, ki jo je sprejela Kraljevina Norveška
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-209/20 Renesola UK/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Predhodno odločanje – Carinska unija – Presoja veljavnosti – Izvedbena uredba (EU) št. 1357/2013 – Določitev države porekla solarnih modulov, sestavljenih v tretji državi, iz sončnih celic, izdelanih v drugi tretji državi – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 24 – Poreklo blaga, ki je bilo proizvedeno v več tretjih državah – Pojem ‚zadnja bistvena predelava ali obdelava‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-121/21 R Češka republika/Poljska
Začasna odredba – Člen 279 PDEU – Predlog za izdajo začasne odredbe – Okolje – Direktiva 2011/92/EU – Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje – Dejavnosti pridobivanja lignita v dnevnem kopu – Rudnik lignita Turów (Poljska)
Jezik postopka: poljščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-26/21 P Dermavita/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-450/20 P Comprojecto-Projectos e Construções in drugi/ECB in Banco de Portugal
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pritožba, vložena na eni strani zoper sklep Splošnega sodišča o zavrnitvi odškodninske tožbe in na drugi zoper sklep Splošnega sodišča o razglasitvi predloga za popravo tega sklepa za nedopustnega – Člen 56 Statuta Sodišča Evropske unije – Dopustnost pritožbe – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-641/20 VT/CPAS de Liège
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Odločba o vrnitvi – Pravno sredstvo – Začasna pravica do prebivanja in pravica do socialne pomoči v času odločanja o pravnem sredstvu
Zadeva C-143/21 P Production Christian Gallimard/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Zahteva, ki ne dokazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Združene zadeve od C-690/18 do C-692/18 Kazenski postopek zoper X in druge (Odklopna naprava na dizelskem motorju II)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Približevanje zakonodaje – Uredba (ES) št. 715/2007 – Člen 3, točka 10 – Člen 5(2) – Odklopna naprava – Motorna vozila – Dizelski motor – Izpusti onesnaževal – Program, ki vpliva na krmilno enoto motorja – Tehnologije in strategije, ki omogočajo omejevanje nastajanja emisij onesnaževal
Zadeva C-122/20 P Gollnisch/Parlament
Pritožba – Pravo institucij – Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta – Sprememba dodatnega prostovoljnega pokojninskega sistema – Pojem ,posamična odločba sprejeta glede poslanca Parlamenta‘ – Člen 72 Izvedbenih ukrepov za statut poslancev Parlamenta – Člen 263, šesti odstavek, PDEU – Rok za pritožbo
Zadeva C-539/20 P Hochmann Marketing/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Vročitev odločbe Splošnega sodišča z aplikacijo e-Curia – Vložitev pritožbe po izteku roka – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-571/20 OM/Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca in drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki se nanaša na veljavnost določbe Pogodbe DEU – Očitna nepristojnost Sodišča – Prosto gibanje delavcev – Enako obravnavanje – Člen 45 PDEU – Različen status in plačilo univerzitetnih profesorjev in profesorjev, ki spadajo v nacionalni sistem visokošolskega umetniškega in glasbenega izobraževanja – Povsem notranji položaj – Očitna nedopustnost
Zadeva C-679/20 Administración General del Estado/Ayuntamiento de Les Cabanyes
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Evropska listina lokalne samouprave – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Evropska konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin – Odločba lokalne skupnosti, ki izraža politično mnenje, ki je v nasprotju z ustavnim okvirom in ki presega njene pristojnosti – Neobstoj povezave s pravom Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-580/20 Kazenski postopek zoper XXX in YYY
Zadeva C-11/20 Komisija/Grčija (Pomoči kmetijskim proizvajalcem)
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Pomoč, razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom – Člen 108(2), drugi pododstavek, PDEU – Slabe vremenske razmere – Izgube, ki jih utrpijo kmetje – Pomoči v obliki nadomestil – Obveznost vračila – Obveznost obvestitve – Neizvršitev
Zadeva C-48/21 P Topcart/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-49/21 P Topcart/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-67/21 P BSH Hausgeräte/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-920/19 Fluctus in drugi/Landespolizeidirektion Steiermark in Finanzpolizei
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Igre na srečo – Dualni sistem organizacije trga – Monopol nad loterijami in igralnicami – Predhodno dovoljenje za uporabo igralnih aparatov – Oglaševalske prakse monopolista – Merila presoje – Ustavna sodna praksa, v kateri je bila ugotovljena združljivost nacionalne ureditve s pravom Unije
Zadeva C-59/21 P Embutidos Monells/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-63/20 P Dickmanns/EUIPO
Pritožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Pogodba za določen čas s klavzulo o odpovedi – Nevpis na rezervni seznam natečaja – Povsem potrditveni akt – Rok za pritožbo
Zadeva C-88/20 Kazenski postopek zoper ENR Grenelle Habitat in druge
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Temeljne pravice – Načelo ne bis in idem – Kumulacija upravnih in kazenskih sankcij za ista dejstva – Telemarketing – Zavajajoča poslovna praksa – Nezadostna utemeljitev predloga za sprejetje predhodne odločbe – Očitna nedopustnost
Zadeva C-230/20 BTA Baltic Insurance Company/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 195 – Člen 232(1)(a) – Člen 221(3) – Skupna carinska tarifa – Izterjava zneska carinskega dolga – Sporočilo dolžniku o znesku dajatve – Zastaralni rok – Poziv garantu za izpolnitev jamstva – Izvršba za plačilo – Razumni rok
Zadeva C-93/21 P easyCosmetic Swiss/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-201/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Člen 170a(1) Poslovnika Sodišča – Neobstoj predloga za dopustitev pritožbe – Nedopustnost pritožbe
junij 2021
Zadeva C-650/18 Madžarska/Parlament
Ničnostna tožba – Člen 7(1) PEU – Resolucija Evropskega parlamenta o predlogu, s katerim se Svet poziva, naj ugotovi obstoj očitnega tveganja hujše kršitve temeljnih vrednot Unije – Člena 263 in 269 PDEU – Pristojnost Sodišča – Dopustnost tožbe – Izpodbojni akt – Člen 354 PDEU – Pravila o štetju glasov v Parlamentu – Poslovnik Parlamenta – Člen 178(3) – Pojem ,oddani glasovi‘ – Vzdržani glasovi – Načela pravne varnosti, enakega obravnavanja, demokracije in lojalnega sodelovanja
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-326/19 EB/Presidenza del Consiglio dei Ministri in drugi (Akademski raziskovalci)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 5 – Zaporedne pogodbe ali delovna razmerja za določen čas – Zloraba – Preventivni ukrepi – Pogodbe o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Akademski raziskovalci
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-546/19 BZ/Westerwaldkreis
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Politika priseljevanja – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Direktiva 2008/115/ES – Člen 2(1) – Področje uporabe – Državljan tretje države – Kazenska obsodba v državi članici – Člen 3, točka 6 – Prepoved vstopa – Razlogi javnega reda in javne varnosti – Odprava odločbe o vrnitvi – Zakonitost prepovedi vstopa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-563/19 P Recylex in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg recikliranja svinčenih avtomobilskih akumulatorjev – Obvestilo o prizanesljivosti iz leta 2006 – Točka 26 – Delna imuniteta – Dodatna dejstva, ki povečujejo resnost ali trajanje kršitve – Dejstva, za katera Evropska komisija ve – Znižanje zneska globe – Razvrstitev za znižanje globe – Kronološki vrstni red
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-624/19 K in drugi/Tesco Stores
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako plačilo delavk in delavcev – Člen 157 PDEU – Neposredni učinek – Pojem ,delo enake vrednosti‘ – Zahteve za enako plačilo za delo enake vrednosti – Edini vir – Delavci različnega spola, ki imajo istega delodajalca – Različni obrati – Primerjava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Watford Employment Tribunal
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-726/19 Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario/JN
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 5 – Uporaba – Pojem ,zaporedne pogodbe o zaposlitvi ali delovna razmerja za določen čas‘ – Pogodbe o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Ukrepi za preprečevanje in sankcioniranje zlorab, ki izhajajo iz veriženja pogodb o zaposlitvi ali delovnih razmerjih za določen čas – Pojem ,objektivni razlogi‘, ki upravičujejo takšne pogodbe – Enakovredni pravni ukrepi – Obveznost skladne razlage nacionalnega prava – Gospodarska kriza
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-762/19 CV-Online Latvia/Melons
Predhodno odločanje – Pravno varstvo baz podatkov – Direktiva 96/9/ES – Člen 7 – Pravica sui generis izdelovalcev baz podatkov – Prepoved vsem tretjim osebam, da ‚jemljejo izvlečke‘ ali ‚ponovno uporabijo‘ celotno vsebino baze podatkov ali njenega bistvenega dela brez dovoljenja izdelovalca – Baza podatkov, ki je prosto dostopna na spletu – Metaiskalnik, specializiran za iskanje objav prostih delovnih mest – Jemanje izvlečkov in/ali ponovna uporaba vsebine baze podatkov – Škoda za znatno naložbo v pridobivanje, preverjanje ali predstavljanje vsebine baze podatkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-784/19 TEAM POWER EUROPE/Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite
Predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Zakonodaja, ki se uporablja – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 12(1) – Napotitev – Agencijski delavci – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 14(2) – Potrdilo A 1 – Določitev države članice, v kateri delodajalec običajno opravlja dejavnosti – Pojem ,znaten del dejavnosti, ne le notranje upravljavske dejavnosti‘ – Neobstoj napotitve agencijskih delavcev na ozemlje države članice, v kateri ima delodajalec sedež
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad - Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-822/19 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov in Agenţia Naţională de Administrare Fiscală/Flavourstream
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifne podštevilke 1702 90 95, 2912 49 00 in 3824 90 92 – Vodna raztopina
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Alba Iulia
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-910/19 Bankia/UMAS
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/71/ES – Prospekt ob javni ponudbi vrednostnih papirjev ali ob sprejemu vrednostnih papirjev v trgovanje – Člen 3(2) – Člen 6 – Ponudba, naslovljena hkrati na male vlagatelje in na dobro poučene vlagatelje – Vsebina informacij, navedenih v prospektu – Tožba za ugotovitev odgovornosti – Mali vlagatelji in dobro poučeni vlagatelji – Poznavanje ekonomskega položaja izdajatelja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-914/19 Ministero della Giustizia/GN (Notarji)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Načelo enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člen 6(1) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 21 – Prepoved vsakršne diskriminacije na podlagi starosti – Nacionalna zakonodaja, ki določa starostno omejitev 50 let za dostop do notarskega poklica – Upravičenost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-931/19 Titanium/Finanzamt Österreich
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 43 in 45 – Direktiva 2006/112/ES, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2008/8/ES – Členi 44, 45 in 47 – Opravljanje storitev – Kraj, ki je davčno upoštevna navezna okoliščina – Pojem ,stalna poslovna enota‘ – Najem nepremičnine v državi članici – Lastnik nepremičnine s sedežem na otoku Jersey
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-942/19 Servicio Aragonés de Salud/LB
Predhodno odločanje – Socialna politika – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Zavrnitev prošnje za odobritev napotitve na delovno mesto v javnem sektorju, ki je predvidena za stalne statutarne uslužbence – Nacionalna ureditev, ki izključuje pravico do te napotitve v primeru zasedbe začasnega delovnega mesta – Področje uporabe – Neuporaba določbe 4 – Nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Aragón
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-39/20 Staatssecretaris van Financiën/Jumbocarry Trading
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Člen 22(6), prvi pododstavek, v povezavi s členom 29 – Sporočitev razlogov zadevni osebi pred sprejetjem odločbe, ki bi imela negativne posledice zanjo – Člen 103(1) in člen 103(3)(b) – Zastaranje carinskega dolga – Rok za obvestitev o carinskem dolgu – Zadržanje teka roka – Člen 124(1)(a) – Ugasnitev carinskega dolga v primeru zastaranja – Časovna uporaba določbe, ki določa razloge za zadržanje – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-76/20 BalevBio/Teritorialna direktsia Severna morska
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Blago, sestavljeno iz različnih materialov – Rastlinska vlakna – Smola melamina – Tarifni številki 3924 in 4419 – Blago, opisano kot ‚lončki iz bambusa‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad - Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-182/20 BE in DT/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava in drugi
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka – Popravki odbitkov – Stečajni postopek – Nacionalna ureditev, ki določa obvezno zavrnitev odbitkov DDV, ki se nanašajo na obdavčljive transakcije, opravljene pred začetkom tega postopka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Suceava
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-194/20 BY in drugi/Stadt Duisburg (Izobraževanje in pravica do prebivanja)
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Sklep št. 1/80 – Člena 6 in 7 – Zakonita zaposlitev – Člen 9 – Dostop do izobraževanja za otroke turškega delavca – Pravica do prebivanja – Zavrnitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-210/20 Rad Service in drugi/Del Debbio in drugi
Predhodno odločanje – Oddaja javnih naročil storitev, preskrbe in gradenj – Direktiva 2014/24/EU – Potek postopka – Izbor udeležencev in oddaja javnih naročil – Člen 63 – Ponudnik, ki uporabi zmogljivosti drugega subjekta za izpolnitev zahtev javnega naročnika – Člen 57(4), (6) in (7) – Lažne izjave tega subjekta – Izključitev navedenega ponudnika, ne da bi mu bilo naloženo ali dovoljeno, da navedeni subjekt zamenja – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-280/20 ZN/Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Določitev mednarodne pristojnosti sodišč države članice – Člen 5(1) – Delavec, ki je državljan države članice – Pogodba, sklenjena s konzularnim predstavništvom te države članice v drugi državi članici – Naloge delavca – Neobstoj prerogativ javne oblasti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-186/21 PPU J.A./Republika Slovenija (Pridržanje prosilca za mednarodno zaščito)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Politika o priseljevanju in azilu – Mednarodna zaščita – Direktiva 2013/33/EU – Člen 8(3), prvi pododstavek, točka (d) – Pridržanje prosilcev za mednarodno zaščito – Prosilec, ki je pridržan v okviru postopka vračanja na podlagi Direktive 2008/115/ES in za katerega je mogoče utemeljeno domnevati, da je prošnjo za mednarodno zaščito vložil samo zato, da bi zadržal ali otežil izvedbo odločbe o vrnitvi – Objektivna merila, ki lahko utemeljujejo tako domnevo – Prosilec, ki je že imel priložnost začeti azilni postopek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upravno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-279/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/WR (Nedolžen posrednik)
Predhodno odločanje – Splošni režim za trošarino – Direktiva 2008/118/ES – Člen 33(3) – Blago, ,dano v porabo‘ v eni državi članici in skladiščeno v komercialne namene v drugi državi članici – Oseba, ki postane zavezanec za plačilo trošarine za to blago – Oseba, ki skladišči blago za dobavo v drugo državo članico – Prevoznik blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-591/19 P Komisija/De Esteban Alonso
Pritožba – Javni uslužbenci – Notranja preiskava Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Posredovanje informacij nacionalnim pravosodnim organom s strani urada OLAF – Vložitev predloga za pregon s strani Evropske komisije – Pojma ,poimensko imenovani‘ in ,osebno vpleteni‘ uradnik – Neobvestitev zainteresirane strani – Pravica Komisije, da pri nacionalnih pravosodnih organih vloži predlog za pregon pred koncem preiskave urada OLAF – Odškodninska tožba
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-609/19 BNP Paribas Personal Finance/VE
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodba o hipotekarnem kreditu v tuji valuti (švicarski frank) – Člen 4(2) – Glavni predmet pogodbe – Pogoji, zaradi katerih je kreditojemalec izpostavljen valutnemu tveganju – Zahtevi po razumljivosti in preglednosti – Člen 3(1) – Znatno neravnotežje – Člen 5 – Sestava pogodbenega pogoja v jasnem in razumljivem jeziku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal d’instance de Lagny-sur-Marne
Jezik postopka: francoščina
Združene zadeve od C-776/19 do C-782/19 VB in drugi/BNP Paribas Personal Finance in AV in drugi/BNP Paribas Personal Finance in Procureur de la République
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodbe o hipotekarnem kreditu v tuji valuti (švicarski frank) – Zastaranje – Člen 4(2) – Glavni predmet pogodbe – Pogoji, zaradi katerih je kreditojemalec izpostavljen valutnemu tveganju – Zahtevi po razumljivosti in preglednosti – Dokazno breme – Člen 3(1) – Znatno neravnotežje – Člen 5 – Sestava pogodbenega pogoja v jasnem in razumljivem jeziku – Načelo učinkovitosti
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo tribunal de grande instance de Paris
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-901/19 CF in DN/Bundesrepublik Deutschland (Pojem „resna in individualna grožnja“)
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in subsidiarne zaščite – Direktiva 2011/95/EU – Pogoji za priznanje subsidiarne zaščite – Člen 15(c) – Pojem ‚resna in individualna grožnja‘ življenju ali telesni celovitosti civilista zaradi vsesplošnega nasilja v situacijah mednarodnega ali notranjega oboroženega spopada – Nacionalna ureditev, ki določa zahtevo po minimalnem številu (mrtvih in ranjenih) civilnih žrtev v zadevni regiji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-921/19 LH/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Novi elementi ali ugotovitve)
Predhodno odločanje – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Azilna politika – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 40(2) – Naknadna prošnja – Novi elementi ali ugotovitve – Pojem – Dokumenti, katerih verodostojnosti ni mogoče ugotoviti ali katerih vira ni mogoče objektivno preveriti – Direktiva 2011/95/EU – Člen 4(1) in (2) – Presoja dokazov – Obveznost sodelovanja zadevne države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-923/19 Van Ameyde España/GES, Seguros y Reaseguros
Predhodno odločanje – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člen 1, točki 1 in 2 – Člen 3, prvi, drugi in zadnji odstavek – Pojem ,vozilo‘ – Obveznost kritja materialne škode – Obseg – Prometna nesreča, v kateri je bilo udeleženo zgibno vozilo, katerega deli so predmet različnih obveznih zavarovanj – Škoda na polpriklopniku, ki je bila povzročena z vlečnim vozilom, na katerega je bil v času nesreče priključen ta polpriklopnik – Razlaga nacionalne ureditve, s katero je izključeno kritje te škode iz obveznega zavarovanja civilne odgovornosti pri uporabi tega cestnega vlačilca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-65/20 VI/KRONE – Verlag
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Odgovornost za proizvode z napako – Direktiva 85/374/EGS – Člen 2 – Pojem ‚proizvod z napako‘ – Izvod tiskanega časopisa, ki vsebuje napačen zdravstveni nasvet – Izvzetje s področja uporabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-94/20 Land Oberösterreich/KV (Stanovanjska pomoč)
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/109/ES – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Člen 11 – Pravica do enakega obravnavanja v zvezi s socialno varnostjo, socialno pomočjo in socialnim varstvom – Odstopanje od načela enakega obravnavanja na področju socialne pomoči in socialnega varstva – Pojem ,osnovni prejemki‘ – Direktiva 2000/43/ES – Načelo enakega obravnavanja oseb ne glede na raso in narodnost – Člen 2 – Pojem diskriminacije – Člen 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Ureditev države članice, ki za dodelitev stanovanjske pomoči državljanom tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas, določa pogoj, da ti na način, predpisan s to ureditvijo, dokažejo osnovno znanje jezika te države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Linz
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-192/20 Prima banka Slovensko/HD
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Področje uporabe – Člen 1(2) – Obvezni nacionalni zakoni – Predčasna zapadlost kreditne pogodbe – Kumuliranje obresti kredita in zamudnih obresti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Prešove
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-303/20 Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg)/KM
Predhodno odločanje – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 2008/48/ES – Tveganje prezadolženosti – Člen 8 – Obveznost dajalca kredita, da preveri potrošnikovo kreditno sposobnost – Člen 23 – Učinkovitost, sorazmernost in odvračilnost sankcije v primeru kršitve te obveznosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Opatowie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-645/19 Facebook Ireland in drugi/Gegevensbeschermingsautoriteit
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8 in 47 – Uredba (EU) 2016/679 – Čezmejna obdelava osebnih podatkov – Mehanizem ‚vse na enem mestu‘ – Lojalno in učinkovito sodelovanje nadzornih organov – Pristojnosti in pooblastila – Pooblastilo za začetek sodnega postopka in sodelovanje v njem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Združene zadeve od C-456/20 P do C-458/20 P Crédit agricole in drugi/ECB
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ekonomska in monetarna politika – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Člen 18(1) – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Posebne naloge, prenesene na Evropsko centralno banko (ECB) – Naložitev upravnih denarnih kazni zaradi kršitve bonitetnih zahtev – Uredba (EU) št. 575/2013 – Člen 26(3) – Kapitalske zahteve – Kapitalski instrumenti – Izdaje navadnih delnic – Razvrstitev kot postavke navadnega lastniškega temeljnega kapitala (CET 1) – Neobstoj predhodnega dovoljenja pristojnega organa – Kršitev iz malomarnosti
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-684/20 P Sharpston/Svet in Konferenca predstavnikov vlad držav članic
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Posledice izstopa Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije za člane Sodišča Evropske unije – Izjava Konference predstavnikov vlad držav članic – Prenehanje mandata generalnega pravobranilca – Ničnostna tožba
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-685/20 P Sharpston/Svet in predstavniki vlad držav članic
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Posledice izstopa Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije za člane Sodišča Evropske unije – Sklep predstavnikov vlad držav članic o imenovanju treh sodnikov in generalnega pravobranilca Sodišča Evropske unije – Prenehanje mandata generalnega pravobranilca – Ničnostna tožba
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-597/19 M.I.C.M./Telenet
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 3(1) in (2) – Pojem ,dajanje na voljo javnosti‘ – Prenos datoteke, ki vsebuje varovano delo, prek omrežja enakovrednih partnerjev (peer-to-peer) in hkratno dajanje njenih delov na voljo za nalaganje – Direktiva 2004/48/ES – Člen 3(2) – Zloraba ukrepov, postopkov in pravnih sredstev – Člen 4 – Osebe, ki imajo pravico zahtevati uporabo teh ukrepov, postopkov in pravnih sredstev – Člen 8 – Pravica do informacij – Člen 13 – Pojem ,škoda‘ – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 6(1), prvi pododstavek, točka (f) – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Zakonitost obdelave – Direktiva 2002/58/ES – Člen 15(1) – Zakonski ukrepi za omejitev obsega pravic in obveznosti – Temeljne pravice – Člena 7 in 8, člen 17(2) ter člen 47, prvi odstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-800/19 Mittelbayerischer Verlag/SM
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Člen 7, točka 2 – Posebna pristojnost v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Kraj, kjer je prišlo ali lahko pride do škodnega dogodka – Oseba, ki zatrjuje kršitev svojih osebnostnih pravic zaradi objave članka na spletu – Kraj nastanka škode – Središče interesov te osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-862/19 P Češka republika/Komisija
Pritožba – Evropski socialni sklad (ESS) – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Delna razglasitev ničnosti pomoči za operativne programe v Češki republiki – Direktiva 2004/18/ES – Člen 16(b) – Posebna izključitev – Javna naročila storitev v zvezi s programskim materialom, namenjenim za oddajanje
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-23/20 Simonsen & Weel/Region Nordjylland og Region Syddanmark
Predhodno odločanje – Javna naročila – Okvirni sporazum – Direktiva 2014/24/EU – Člen 5(5) – Člen 18(1) – Člena 33 in 49 – Priloga V, del C, točke 7, 8 in 10 – Izvedbena uredba (EU) 2015/1986 – Priloga II, rubriki II.1.5 in II.2.6 – Postopki oddaje naročil – Obveznost v obvestilu o javnem naročilu in specifikacijah navesti, na eni strani, ocenjeno količino ali ocenjeno vrednost in, na drugi strani, maksimalno količino ali maksimalno vrednost blaga, ki se dobavi na podlagi okvirnega sporazuma – Načeli transparentnosti in enakega obravnavanja – Direktiva 89/665/EGS – Člen 2d(1) – Revizijski postopki oddaje javnih naročil – Neveljavnost pogodbe – Izključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Klagenævnet for Udbud
Jezik postopka: danščina
Združeni zadevi C-58/20 in C-59/20 K in DBKAG/Finanzamt Österreich
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 135(1) – Oprostitve – Upravljanje posebnih investicijskih skladov – Prenos v zunanje izvajanje – Storitve, ki jih opravi tretja oseba
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesfinanzgericht
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-682/18 in C-683/18 Peterson/Google in drugi in Elsevier/Cyando
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Dajanje na voljo in upravljanje platforme za deljenje videov oziroma platforme za gostovanje in deljenje datotek – Odgovornost upravljavca za kršitve pravic intelektualne lastnine, ki jih storijo uporabniki njegove platforme – Direktiva 2001/29/ES – Člen 3 in člen 8(3) – Pojem ‚priobčitev javnosti‘ – Direktiva 2000/31/ES – Člena 14 in 15 – Pogoji za upravičenost do oprostitve odgovornosti – Neobstoj seznanjenosti s konkretnimi kršitvami – Obvestitev o takih kršitvah kot pogoj za pridobitev sodne odredbe
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-439/19 Postopek na predlog B (Kazenske točke)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Členi 5, 6 in 10 – Nacionalna zakonodaja, ki določa javni dostop do osebnih podatkov v zvezi s kazenskimi točkami, izrečenimi za cestnoprometne prekrške – Zakonitost – Pojem ‚osebni podatki v zvezi s kazenskimi obsodbami in kaznivimi dejanji‘ – Razkritje za izboljšanje varnosti v cestnem prometu – Pravica dostopa javnosti do uradnih dokumentov – Svoboda obveščanja – Uskladitev s temeljnima pravicama do spoštovanja zasebnega življenja in varstva osebnih podatkov – Ponovna uporaba podatkov – Člen 267 PDEU – Časovni učinki predhodne odločbe – Možnost ustavnega sodišča države članice, da ohrani pravne učinke nacionalne zakonodaje, ki ni v skladu s pravom Unije – Načeli primarnosti prava Unije in pravne varnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Satversmes tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-718/19 Ordre des barreaux francophones et germanophone in drugi/Conseil des ministres (Preventivni ukrepi zaradi odstranitve)
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člena 20 in 21 PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Odločba o prenehanju dovoljenja za prebivanje zaradi javnega reda – Preventivni ukrepi za preprečitev nevarnosti pobega zadevne osebe med rokom, določenim za zapustitev ozemlja države članice gostiteljice – Nacionalne določbe, podobne tistim, ki se uporabljajo za državljane tretjih držav v skladu s členom 7(3) Direktive 2008/115/ES – Maksimalno trajanje pridržanja zaradi odstranitve – Nacionalna določba, enaka določbi, ki se uporablja za državljane tretjih držav
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-719/19 FS/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Učinki odločbe o odstranitvi)
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Direktiva 2004/38/ES – Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Člen 15 – Prenehanje začasnega prebivanja državljana Unije na ozemlju države članice gostiteljice – Odločba o odstranitvi – Fizični odhod tega državljana Unije s tega ozemlja – Časovni učinki te odločbe o odstranitvi – Člen 6 – Možnost, da navedeni državljan Unije pridobi novo pravico do prebivanja ob njegovi vrnitvi na navedeno ozemlje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-872/19 P Venezuela/Svet (Nanašanje na tretjo državo)
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Venezueli – Ničnostna tožba, ki jo vloži tretja država – Dopustnost – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Procesno upravičenje – Pogoj, da se ukrep, ki je predmet tožbe, neposredno nanaša na tožečo stranko – Pojem ‚pravna oseba‘ – Pravni interes – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-550/19 EV/Obras y Servicios Públicos in Acciona Agua
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 5 – Ukrepi za preprečevanje zlorab, ki izhajajo iz veriženja pogodb o zaposlitvi ali delovnih razmerij za določen čas – Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas v gradbenem sektorju, imenovane ,fijos de obra‘ – Pojem ,objektivni razlogi‘, ki upravičujejo podaljšanje takih pogodb – Direktiva 2001/23/ES – Člen 1(1) – Prenos podjetja – Člen 3(1) – Ohranjanje pravic delavcev – Subrogacija pri pogodbah o zaposlitvi, do katere pride na podlagi določb kolektivne pogodbe – Kolektivna pogodba, ki omejuje pravice in obveznosti prenesenih delavcev na pravice in obveznosti, ki izhajajo iz zadnje pogodbe, sklenjene s podjetjem, ki izstopi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social de Madrid
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-559/19 Komisija/Španija (Poslabšanje naravnega območja Doñana)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Zavarovano naravno območje Doñana (Španija) – Direktiva 2000/60/ES – Okvir za vodno politiko Evropske unije – Člen 4(1)(b)(i), člen 5 in člen 11(1)(3)(a), (c) in (e) ter (4) – Poslabšanje stanja teles podzemne vode – Neobstoj dodatne opredelitve teles podzemne vode, za katera je bilo ugotovljeno tveganje poslabšanja – Ustrezni osnovni ukrepi in dopolnilni ukrepi – Direktiva 92/43/EGS – Člen 6(2) – Poslabšanje stanja naravnih habitatov in habitatov vrst
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-12/20 DB Netz/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Železniški promet – Mednarodni koridorji za železniški tovorni promet – Uredba (EU) št. 913/2010 – Člen 13(1) – Vzpostavitev sistema ,vse na enem mestu‘ za vsak tovorni koridor – Člen 14 – Narava okvira za dodeljevanje infrastrukturnih zmogljivosti na tovornem koridorju, ki ga opredeli izvršni odbor – Člen 20 – Regulatorni organi – Direktiva 2012/34/EU – Člen 27 – Postopek za vlaganje prošenj za dodelitev infrastrukturnih zmogljivosti – Vloga upravljavcev infrastrukture – Člena 56 in 57 – Naloge regulatornega organa in sodelovanje med regulatornimi organi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-268/19 UP/Banco Santander
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Pogodba o hipotekarnem posojilu – Nepošteni pogoji – Pogoj o omejitvi spremenljivosti obrestne mere (t. i. pogoj o ‚obrestnem dnu‘) – Pogodba o novaciji – Neobstoj zavezujočega značaja
Zadeva C-103/19 SUSH in CGT Sanidad de Madrid/Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 5(1) – Veriženje pogodb o zaposlitvi za določen čas v javnem zdravstvu – Pojem ‚objektivni razlogi‘ – Pojem ,ustrezni pravni ukrepi, ki bi preprečevali zlorabo‘ – Nadomestitev statusa občasnega javnega uslužbenca s statusom prehodnega javnega uslužbenca – Stalna potreba po začasnih javnih uslužbencih
Zadeva C-109/21 P H.R. Participations/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-635/18 Komisija/Nemčija (Mejne vrednosti – NO2)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) in Priloga XI – Sistematično in dolgotrajno preseganje mejnih vrednosti za dušikov dioksid (NO2) na nekaterih nemških območjih in aglomeracijah – Člen 23(1) – Priloga XV – ,Čim krajše‘ obdobje preseganja – Ustrezni ukrepi
Združeni zadevi C-818/18 P in C-6/19 P Yokohama Rubber in EUIPO/Pirelli Tyre
Pritožba – Znamka Evropske unije – Absolutni razlogi za zavrnitev ali neveljavnost registracije – Znak, ki je sestavljen izključno iz oblike proizvoda, ki je nujna za dosego tehničnega učinka – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 7(1)(e)(ii) – Znak, ki je sestavljen iz oblike, ki ne predstavlja pomembnega dela proizvoda
Zadeva C-359/20 P Talanton/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Arbitražna klavzula – Sedmi okvirni program Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) – Sporazum o nepovratnih sredstvih – Neupravičeni stroški – Sklep o izterjavi – Tožba, ki jo je prejemnik na Splošno sodišče vložil na podlagi člena 272 PDEU – Izkrivljanje dejstev – Razumen rok – Načelo dobre vere – Legitimno pričakovanje – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-699/20 Centraal Justitieel Incassobureau/AP
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2005/214/PNZ – Zavrnitev priznanja sklepa o naložitvi denarne sankcije – Neobstoj spora pred sodiščem, ki je nasprotovalo tej zavrnitvi – Očitna nedopustnost
Zadeva C-198/20 MN in drugi/X Bank
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člen 2(b) – Pojem ‚potrošnik‘ – Hipotekarni kredit v tuji valuti – Člena 3 in 4 – Presoja nepoštenosti pogodbenega pogoja
Zadeva C-153/20 P Litva/Komisija
Pritožba – Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) in Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Republike Litve – Uredba (EU) št. 65/2011 – Administrativni pregled – Pregled na kraju samem – Kakovost pregledov – Status vlagateljev – Umetno ustvarjeni pogoji – Odhodki v okviru projektov
Zadeva C-81/20 Mitliv Exim/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală in Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Temeljne pravice – Načelo ne bis in idem – Kumulacija kazenskih in upravnih sankcij – Neuporaba – Dodatne davčne obveznosti – Obresti na znesek, ki ga je davčni zavezanec plačal v okviru kazenskega postopka
Zadeva C-206/20 VA
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 8(1)(c) – Evropski nalog za prijetje, ki ga je izdalo državno tožilstvo države članice zaradi kazenskega pregona na podlagi ukrepa odvzema prostosti, ki ga je izdal isti organ – Neobstoj sodnega nadzora pred predajo zahtevane osebe – Posledice – Učinkovito sodno varstvo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47
Zadeva C-114/21 P Cinkciarz.pl/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-167/20 P WD/EFSA
Pritožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Pogodba za določen čas – Sklep o neizvedbi prerazvrstitve – Neobstoj ocenjevalnih poročil – Sklep o nepodaljšanju pogodbe
Zadeva C-219/21 P Olimp Laboratories/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-220/21 P(I) ratiopharm in drugi/Komisija
Pritožba – Intervencija – Člen 40, drugi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Interes za rešitev spora – Javno zdravje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Uredba (ES) št. 726/2004 – Direktiva 2001/83/ES – Sklep o izdaji dovoljenja za promet z zdravilom za uporabo v humani medicini Deksmedetomidin Accord (deksmedetomidin) – Zavrnitev
Zadeva C-593/20 SA Moro in drugi/Komisija
Predlog, da se dovoli rubež pri Evropski komisiji
Zadeva C-185/21 P Turk Hava Yollari/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-21/21 P Comprojecto-Projectos e Construções in drugi/Sodišče Evropske unije in drugi
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Člen 56 Statuta Sodišča Evropske unije – Vložitev pritožbe po izteku roka – Pritožba zoper sklep Splošnega sodišča Evropske unije, s katerim je bil predlog za popravek zavržen kot nedopusten – Očitno nedopustna pritožba
julij 2021
Zadeva C-521/19 CB/Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Davčni nadzor – Opravljanje storitev iz naslova dejavnosti umetniškega agenta – Transakcije, ki so predmet DDV – Transakcije, ki niso bile prijavljene davčni upravi in za katere ni bil izdan račun – Utaja – Rekonstruiranje davčne osnove za namene obdavčitve z dohodnino – Načelo nevtralnosti DDV – Vključitev DDV v rekonstruirano davčno osnovo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-301/20 UE in HC/Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 650/2012 – Evropsko potrdilo o dedovanju – Veljavnost overjene kopije potrdila, ki ne vsebuje datuma prenehanja veljavnosti – Člen 65(1) – Člen 69 – Učinki potrdila za osebe, ki so navedene v potrdilu, vendar niso zahtevale njegove izdaje – Člen 70(3) – Datum, ki se upošteva pri presoji veljavnosti kopije – Učinki na dokazno vrednost kopije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-428/19 OL in drugi/Rapidsped
Predhodno odločanje – Direktiva 96/71/EGS – Člen 1(1) ter člena 3 in 5 – Napotitev delavcev na delo v okviru opravljanja storitev – Vozniki v mednarodnem prevozu – Spoštovanje minimalne urne postavke v državi napotitve – Dnevnica – Uredba (ES) št. 561/2006 – Člen 10 – Plačilo, dodeljeno zaposlenim glede na porabljeno gorivo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gyulai Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-695/19 Rádio Popular/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/112/ES – Davek na dodano vrednost (DDV) – Oprostitve – Člen 135(1)(a) – Pojma ,zavarovalne transakcije‘ in ,povezane storitve, ki jih opravljajo zavarovalni posredniki in zavarovalni zastopniki‘ – Člen 174(2) – Pravica do odbitka – Delež odbitka – Podaljšanje garancije, ki se nanaša na gospodinjske aparate in druge izdelke s področja informacijske – Pojem ,finančne transakcije‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-830/19 C.J./Région wallonne (Pomoči mladim kmetovalcem)
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba (EU) št. 1305/2013 – Delegirana uredba (EU) št. 807/2014 – Vzpostavitev gospodarstev mladih kmetov – Razvoj kmetij – Podpora za zagon dejavnosti za mlade kmete – Pogoji za dostop – Enakovrednost – Vzpostavitev kmetijskega gospodarstva kot nosilec, ki ni edini – Zgornji pragovi – Določitev – Merila – Standardna proizvodnja kmetijskega gospodarstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Namur
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-937/19 KA
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1072/2009 – Člen 1(5)(d) – Člen 8 – Mednarodni cestni prevoz blaga iz ene države članice v drugo državo članico – Kabotaža, opravljena po tem mednarodnem prevozu, na ozemlju te zadnjenavedene države članice – Omejitve – Zahteva po licenci Skupnosti in, odvisno od primera, prevoznem dovoljenju – Izjeme – Kabotaža po mednarodnem prevozu za svoj račun – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-71/20 Kazenski postopek zoper VAS Shipping
Predhodno odločanje – Člena 49 in 54 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Nacionalna ureditev, ki od državljanov tretjih držav, ki so zaposleni na plovilu, ki pluje pod zastavo države članice, zahteva, da imajo delovno dovoljenje v tej državi članici – Izjema za plovila, ki v pristanišča države članice ne vplujejo več kot 25-krat v enoletnem obdobju – Omejitev – Člen 79(5) PDEU – Nacionalna ureditev, ki določa število državljanov tretjih držav, ki prihajajo iz tretjih držav in vstopajo na ozemlje zadevne države članice, da bi si tam poiskali delo, bodisi kot zaposleni ali samozaposleni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-120/20 Koleje Mazowieckie/Skarb Państwa in PKP Polskie Linie Kolejowe
Predhodno odločanje – Železniški promet – Dodeljevanje železniških infrastrukturnih zmogljivosti in naložitev uporabnin za uporabo železniške infrastrukture – Direktiva 2001/14/ES – Člen 4(5) – Zaračunavanje uporabnin – Člen 30 – Nacionalni regulatorni organ, ki nadzoruje, da so uporabnine za infrastrukturo združljive s to direktivo – Pogodba za uporabo infrastrukture, ki je bila sklenjena med upravljavcem železniške infrastrukture in prevoznikom v železniškem prometu – Nepravilen prenos – Odgovornost države – Odškodninski zahtevek – Predhodna predložitev nacionalnemu regulatornemu organu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-166/20 BB/Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija
Predhodno odločanje – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Direktiva 2005/36/ES – Člena 1 in 10(b) – Poklicne kvalifikacije, pridobljene v več državah članicah – Pogoji za pridobitev – Neobstoj dokazil o formalnih kvalifikacijah – Člena 45 in 49 PDEU – Delavci – Svoboda ustanavljanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-178/20 Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi/Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 5(1), člen 6(1) in členi od 70 do 73 – Zdravila, odobrena v prvi državi članici – Razvrstitev med zdravila, ki se izdajajo brez recepta – Prodaja v lekarnah druge države članice brez dovoljenja za promet v tej državi – Nacionalna zakonodaja, v skladu s katero se zahtevata uradna obvestitev pristojnega organa in izjava tega organa o uporabi tega zdravila – Člen 34 PDEU – Količinska omejitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-295/20 „Sanresa“/Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos
Predhodno odločanje – Javna naročila – Oddaja javnega naročila storitev obdelave odpadkov – Direktiva 2014/24/EU – Člena 58 in 70 – Opredelitev obveznosti izvajalca, da ima predhodno pisno soglasje za čezmejno pošiljanje odpadkov – Pogoj za izvedbo naročila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-204/21 R Komisija/Poljska
Začasna odredba – Člen 279 PDEU – Predlog za izdajo začasne odredbe – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Neodvisnost Izba Dyscyplinarna (disciplinski senat) pri Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Učinkovito sodno varstvo – Neodvisnost sodnikov – Disciplinska ureditev za sodnike – Obravnavanje pravnih vprašanj v zvezi z neobstojem neodvisnosti sodnikov – Izključna pristojnost Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Nawyższego (senat za izredni nadzor in javne zadeve) pri Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče)
Jezik postopka: poljščina
Združeni zadevi C-804/18 in C-341/19 IX/WABE ev in MH Müller Handel/MJ
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Prepoved diskriminacije na podlagi vere ali prepričanja – Notranje pravilo zasebnega podjetja, ki na delovnem mestu prepoveduje vidno nošenje vsakršnih političnih, filozofskih ali verskih znakov oziroma nošenje političnih, filozofskih ali verskih znakov, ki so vpadljivi in veliki – Neposredna in posredna diskriminacija – Sorazmernost – Tehtanje svobode vere in drugih temeljnih pravic – Legitimnost politike nevtralnosti, ki jo je uvedel delodajalec – Nujnost dokazati obstoj gospodarske škode za delodajalca
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Arbeitsgericht Hamburg in Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-453/19 P Deutsche Lufthansa/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pomoči v korist letališč in letalskih prevoznikov – Sklep, v katerem so bili ukrepi v korist letališča Frankfurt Hahn opredeljeni kot državne pomoči, združljive z notranjim trgom, in je bil ugotovljen neobstoj državne pomoči v korist letalskih prevoznikov, ki uporabljajo to letališče – Nedopustnost ničnostne tožbe – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Fizična ali pravna oseba, na katero se zadevni sklep ne nanaša neposredno in posamično – Učinkovito sodno varstvo
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-535/19 A (Javna zdravstvena oskrba)
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Državljanstvo Unije – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 3(1)(a) – Dajatve za bolezen – Pojem – Člen 4 in člen 11(3)(e) – Direktiva 2004/38/ES – Člen 7(1)(b) – Pravica do prebivanja za več kot tri mesece – Pogoj, da je treba imeti celovito zavarovalno kritje za primer bolezni – Člen 24 – Enako obravnavanje – Državljan države članice, ki ni ekonomsko aktiven in zakonito prebiva na ozemlju druge države članice – Zavrnitev države članice gostiteljice, da to osebo vključi v svoj javni sistem zdravstvenega zavarovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-742/19 B. K./Ministrstvo za obrambo
Predhodno odločanje – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Pripadniki oboroženih sil – Uporaba prava Unije – Člen 4(2) PEU – Direktiva 2003/88/ES – Področje uporabe – Člen 1(3) – Direktiva 89/391/EGS – Člen 2(2) – Dejavnosti vojaških oseb – Pojem ,delovni čas‘ – Obdobje razpoložljivosti za delo – Spor v zvezi s plačo delavca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-758/19 OH/ID (Imuniteta pred sodnimi postopki)
Predhodno odločanje – Členi 268, 270, 340 in 343 PDEU – Protokol (št. 7) o privilegijih in imunitetah Evropske unije – Členi 11, 17 in 19 – Nekdanji član Evropske komisije – Imuniteta pred sodnimi postopki – Tožba za ugotovitev nepogodbene odgovornosti – Odvzem imunitete – Pristojnost Sodišča Evropske unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Protodikeio Athinon
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-791/19 Komisija/Poljska (Disciplinska ureditev za sodnike)
Neizpolnitev obveznosti države – Disciplinska ureditev, ki se uporablja za sodnike – Pravna država – Neodvisnost sodnikov – Učinkovito pravno varstvo na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Disciplinske kršitve zaradi vsebine sodnih odločb – Neodvisna in z zakonom ustanovljena disciplinska sodišča – Spoštovanje razumnega roka in pravice do obrambe v disciplinskih postopkih – Člen 267 PDEU – Omejitev pravice in obveznosti nacionalnih sodišč, da pri Sodišču vložijo predloge za sprejetje predhodne odločbe
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-795/19 XX/Tartu Vangla
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Prepoved diskriminacije na podlagi invalidnosti – Člen 2(2)(a) – Člen 4(1) – Člen 5 – Nacionalna ureditev, ki določa zahteve glede ostrine sluha paznikov v zaporu – Nedoseganje zahtevanih minimalnih pragov zvočnega zaznavanja – Absolutna nemožnost ohranitve na delovnem mestu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C-848/19 P Nemčija/Poljska
Pritožba – Člen 194(1) PDEU – Načelo energetske solidarnosti – Direktiva 2009/73/ES – Notranji trg z zemeljskim plinom – Člen 36(1) – Sklep Evropske komisije o spremembi pogojev za izvzetje plinovoda OPAL iz pravil o dostopu tretjih strani in reguliranju tarif na podlagi prošnje nemškega regulativnega organa – Ničnostna tožba
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-851/19 P DK/ESZD
Pritožba – Javni uslužbenci – Disciplinski postopek – Disciplinski ukrep – Določitev te sankcije – Zadržanje zneska pokojnine – Kazenska in civilnopravna obsodba pred nacionalnimi sodišči – Celotna ali delna povrnitev nepremoženjske škode, povzročene Evropski uniji – Nevplivanje te povrnitve – Člen 10 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije – Načelo enakega obravnavanja – Načelo sorazmernosti
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-911/19 FBF/ACPR
Predhodno odločanje – Člena 263 in 267 PDEU – Pravno nezavezujoč akt Unije – Sodni nadzor – Smernice Evropskega bančnega organa (EBA) – Nadzor in ureditev upravljanja bančnih produktov – Veljavnost – Pristojnost EBA
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-30/20 RH/Volvo in drugi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 2 – Pristojnost v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Kraj nastanka škode – Omejevalni sporazum, za katerega je bilo ugotovljeno, da je v nasprotju s členom 101 PDEU in členom 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Določitev mednarodne in krajevne pristojnosti – Koncentracija pristojnosti pri specializiranem sodišču
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-60/20 Latvijas dzelzceļš/Valsts dzelzceļa administrācija (Objekti za izvajanje železniških storitev)
Predhodno odločanje – Železniški promet – Direktiva 2012/34/EU – Enotno evropsko železniško območje – Člen 13(2) in (6) – Dostop do objektov za izvajanje železniških storitev in z železnico povezanih storitev – Uredba (EU) 2017/2177 – Prestrukturiranje objektov – Pristojnosti regulatornega organa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā apgabaltiesa
Jezik postopka: latvijščina
Združeni zadevi C-152/20 in C-218/20 DG in EH/SC Gruber Logistics in Sindicatul Lucrătorilor din Transporturi/SC Samidani Trans
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pravo, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja – Uredba (ES) št. 593/2008 – Člena 3 in 8 – Pravo, ki ga izbereta stranki – Individualne pogodbe o zaposlitvi – Delavci, ki opravljajo svoje delo v več državah članicah – Obstoj tesnejše povezave z državo, ki ni država, v kateri ali iz katere delavec običajno opravlja svoje delo, oziroma ki ni država, v kateri se nahaja poslovna enota, ki je delavca zaposlila – Pojem ,določbe, od katerih ni dovoljeno odstopati z dogovorom‘ – Minimalna plača
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunalul Mureş
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-190/20 DocMorris/Apothekerkammer Nordrhein
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini, ki se izdajajo na recept – Direktiva 2001/83/ES – Področje uporabe – Oglas lekarne, ki posluje po pošti, s katerim se ne želi vplivati na odločitev stranke za neko zdravilo, temveč na izbiro lekarne – Nagradna igra – Prosti pretok blaga – Nacionalna ureditev – Prepoved ponujanja, napovedovanja ali dajanja ugodnosti in drugih reklamnih daril za terapevtske izdelke – Način prodaje, ki ne spada na področje uporabe člena 34 PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-241/20 BJ/État belge (Izguba davčnih ugodnosti v državi članici rezidentstva)
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Prosti pretok kapitala – Dohodnina – Zakonodaja o izogibanju dvojnega obdavčevanja – Dohodki, prejeti v državi članici, ki ni država članica rezidentstva – Način izračuna oprostitve v državi članici rezidentstva – Izguba dela nekaterih davčnih ugodnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance du Luxembourg
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-325/20 BEMH in CNCC in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/123/ES – Člen 14, točka 6 – Svoboda ustanavljanja – Dovoljenje za trgovsko rabo, ki ga izda kolegijski organ – Organ, ki ga sestavljajo zlasti kvalificirani predstavniki gospodarstva – Osebe, ki so lahko izvajalci ali predstavniki izvajalcev, konkurenčnih prosilcu za dovoljenje – Prepoved
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-362/20 Openbaar Ministerie in Federale Overheidsdienst Financiën/Profit Europe in Gosselin Forwarding Services
Predhodno odločanje – Trgovinska politika – Uredba (EU) št. 1071/2012 – Izvedbena uredba (EU) št. 430/2013 – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifne podštevilke 7307 11 10, 7307 19 10 in 7307 19 90 – Obseg – Tarifna uvrstitev na podlagi sodbe Sodišča – Dokončne protidampinške dajatve na uvoz navojnega litega pribora (fitingov) za cevi iz tempranega litega železa – Uporaba dokončnih protidampinških dajatev za navojni liti pribor (fitinge) za cevi iz sferoidnega grafitnega litega železa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Združeni zadevi C-584/20 P in C-621/20 P Komisija/Landesbank Baden-Württemberg in EOR
Pritožba – Bančna unija – Enotni mehanizem za reševanje (EMR) – Enotni sklad za reševanje (ESR) – Izračun predhodnih prispevkov za leto 2017 – Avtentifikacija sklepa Enotnega odbora za reševanje (EOR) – Obveznost obrazložitve – Zaupni podatki – Zakonitost Delegirane uredbe (EU) 2015/63
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-709/20 CG/The Department for Communities in Northern Ireland
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Državljan države članice, ki ni ekonomsko aktiven in prebiva na podlagi nacionalnega prava na ozemlju druge države članice – Člen 18, prvi odstavek, PDEU – Prepoved diskriminacije na podlagi državljanstva – Direktiva 2004/38/ES – Člen 7 – Pogoji za pridobitev pravice do prebivanja nad tri mesece – Člen 24 – Dajatve socialne pomoči – Pojem – Enako obravnavanje – Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska – Prehodno obdobje – Nacionalna določba, ki izključuje upravičenost državljanov Unije, ki imajo na podlagi nacionalnega prava pravico do prebivanja za določen čas, do dajatve socialne pomoči – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 1, 7 in 24
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Appeal Tribunal (Northern Ireland)
Jezik postopka: angleščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-607/18 P-OST NKT Verwaltungs in NKT/Komisija
Člen 155 Poslovnika Sodišča – Neodločitev – Neobstoj – Člen 158 Poslovnika – Razlaga sodbe – Nedopustnost
Zadeva C-636/20 Tolnatext/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Carinski zakonik Unije – Člen 22(6) – Člen 29 – Pravica do izjave – Postopki, začeti po uradni dolžnosti – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Neobstoj pojasnil glede razlogov, ki utemeljujejo potrebo po odgovoru na predhodno vprašanje za rešitev spora o glavni stvari – Očitna nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Zadeva C-244/21 C.I.I./Ministerul Public
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 49 – Načeli zakonitosti in sorazmernosti kaznivih dejanj in kazni – Nacionalna sodna praksa, ki prepoveduje uporabo novega milejšega kazenskega zakona, kadar je zaradi tega potrebna nova presoja pravne opredelitve, ki je že postala pravnomočna – Neobstoj izvajanja prava Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-717/20 P Karpeta-Kovalyova/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Soproga grškega diplomata, ki je v Bruslju prebivala pred vpoklicem – Opredelitev kraja vpoklica in središča interesov – Zavrnitev dodelitve izselitvenega dodatka in s tem povezanih ugodnosti pritožnici – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-46/21 P-R ACER/Aquind
Začasna odredba – Pritožba – Člena 278 in 279 PDEU – Predlog za odlog izvršitve – Predlog za izdajo začasnih odredb – Uredba (ES) št. 714/2009 – Pogoji za dostop do omrežja za čezmejne izmenjave električne energije – Člen 17 – Odločba Agencije Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER), s katero je bila zavrnjena zahteva za izvzetje v zvezi z novimi elektroenergetskimi medomrežnimi povezavami – Pritožba, vložena pri odboru za pritožbe pri ACER – Razglasitev ničnosti odločbe, s katero je bilo odločeno o tej pritožbi
zadeva C-276/21 P(R) in C-276/21 P(R)-R Indofil Industries (Netherlands)/Komisija
Pritožba – Sklep o začasni odredbi – Fitofarmacevtska sredstva – Izvedbena uredba (EU) 2020/2087 – Neobnovitev odobritve aktivne snovi mankozeb – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti – Presoja dejstev – Neobstoj izkrivljanja dejstev in dokazov – Dodatni razlogi obrazložitve
Zadeva C-281/21 P(R) Symrise/ECHA
Pritožba – Začasna odredba – Uredba (ES) št. 1907/2006 – Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij (REACH) – Snov 2-etilheksil salicilat – Snov, ki se uporablja izključno za izdelavo kozmetičnih izdelkov – Odločba Evropske agencije za kemikalije (ECHA), s katero se tožeča stranka poziva, naj predloži dodatne študije in preskušanja toksičnosti – Predlog za izdajo začasnih odredb – Neobstoj nujnosti – Zavrnitev
Zadeva C-282/21 P(R) Symrise/ECHA
Pritožba – Začasna odredba – Uredba (ES) št. 1907/2006 – Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij (REACH). – Snov homosalat – Snov, ki se uporablja izključno za proizvodnjo kozmetičnih izdelkov – Odločba Evropske agencije za kemikalije (ECHA), s katero je bila od tožeče stranke zahtevana predložitev dodatnih študij in preskusov toksičnosti – Predlog za izdajo začasnih odredb – Neobstoj nujnosti – Zavrnitev
Zadeva C-728/20 XX in drugi, člani Uniunea Revoluţionarilor din România/Romunija in drugi
Odškodninska tožba, ki jo fizične osebe vložijo zoper državo članico – Tožba za ugotovitev nedelovanja Evropskega parlamenta in Evropske komisije – Zahtevek za priznanje statusa politično preganjanih oseb – Ugotovitev nespoštovanja pravic, zagotovljenih z nacionalno ureditvijo – Povsem notranji položaj – Očitna nepristojnost Sodišča
avgust 2021
Zadeva C-262/21 PPU A/B
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Področje uporabe – Člen 2, točka 11 – Pojem ,neupravičena premestitev ali zadržanje otroka‘ – Haaška konvencija z dne 25. oktobra 1980 – Zahtevek za vrnitev mlajšega otroka, za katerega imajo starši skupno pravico do varstva in vzgoje – Državljani tretjih držav – Predaja otroka in njegove matere v državo članico, ki je odgovorna za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito na podlagi Uredbe (EU) št. 604/2013 (Dublin III)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
september 2021
Zadeva C-387/20 OKR (Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil notarjev uradnik)
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Namestnik notarja – Pojem ,sodišče‘ – Merila – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica - Krapkowice
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-718/18 Komisija/Nemčija (Prenos direktiv 2009/72 in 2009/73)
Neizpolnitev obveznosti države – Notranji trg z električno energijo in zemeljskim plinom – Direktiva 2009/72/ES – Člen 2, točka 21 – Člen 19(3), (5) in (8) – Člen 37(1)(a) in (6)(a) in (b) – Direktiva 2009/73/ES – Člen 2, točka 20 – Člen 19(3), (5) in (8) – Člen 41(1)(a) in (6)(a) in (b) – Pojem ‚vertikalno integrirano podjetje‘ – Dejansko ločevanje med omrežji ter dejavnostmi proizvodnje in dobave električne energije in zemeljskega plina – Neodvisni operater prenosnega sistema – Neodvisnost osebja in vodstva tega operaterja – Prehodna obdobja – Deleži v kapitalu vertikalno integriranega podjetja – Nacionalni regulativni organi – Neodvisnost – Izključne pristojnosti – Člen 45 PDEU – Prosto gibanje delavcev – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 15 – Pravica do dela in opravljanja poklica – Člen 17 – Lastninska pravica – Člen 52(1) – Omejitve – Načelo demokracije
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-57/19 P Komisija/Tempus Energy in Tempus Energy Technology
Pritožba – Državne pomoči – Shema pomoči – Člen 108(2) in (3) PDEU – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 4(3) in (4) – Pojem ,dvomi o združljivosti prijavljenega ukrepa s skupnim trgom‘ – Sklep o nenasprotovanju – Neobstoj začetka formalnega postopka preiskave – Smernice o državni pomoči za varstvo okolja in energijo za obdobje 2014 – 2020 – Kodeks najboljših praks pri izvajanju postopkov za nadzor državnih pomoči – Stiki ,pred priglasitvijo‘ – Procesne pravice zainteresiranih strank – Trg zmogljivosti električne energije v Združenem kraljestvu
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-570/19 Irish Ferries/National Transport Authority
Predhodno odločanje – Pomorski promet – Pravice potnikov med potovanjem po morju in celinskih plovnih poteh – Uredba (EU) št. 1177/2010 – Člena 18 in 19, člen 20(4) ter člena 24 in 25 – Odpoved potniških storitev – Zamuda pri dobavi ladje prevozniku – Odpovedni rok pred dnem, ko je bil sprva predviden odhod – Posledice – Pravica do preusmeritve potovanja – Pravila za izvajanje – Povrnitev dodatnih stroškov – Pravica do nadomestila – Izračun – Pojem cene vozovnice – Nacionalni organ, pristojen za izvrševanje Uredbe št. 1177/2010 – Pristojnost – Pojem pritožbe – Presoja veljavnosti – Členi 16, 17, 20 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načela sorazmernosti, pravne varnosti in enakega obravnavanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-579/19 R/Food Standards Agency
Predhodno odločanje – Zaščita zdravja – Uredba (ES) št. 854/2004 – Člen 5, točka 2 – Uredba (ES) št. 882/2004 – Člen 54(3) – Higienska pravila za živila živalskega izvora – Post mortem pregled trupa in drobovine – Uradni veterinar – Oznaka zdravstvene ustreznosti – Zavrnitev – Meso, označeno kot neustrezno za prehrano ljudi – Pravica do pritožbe zoper odločitev uradnega veterinarja – Učinkovito sodno varstvo – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-647/19 P Ja zum Nürburgring/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pomoči v korist kompleksa Nürburgring (Nemčija) – Sklep, s katerim so bile pomoči razglašene za deloma nezdružljive z notranjim trgom – Prodaja sredstev upravičencev do državne pomoči, ki je bila razglašena za nezdružljivo – Odprt, pregleden, nediskriminatoren in brezpogojen postopek javnega razpisa – Sklep, s katerim se ugotovi, da se vračilo nezdružljivih pomoči ne nanaša na novega lastnika kompleksa Nürburgring in da ta ni prejel nove pomoči za nakup tega kompleksa – Dopustnost – Status zainteresirane stranke – Oseba, na katero se predpis posamično nanaša – Kršitev postopkovnih pravic zainteresiranih strank – Težave, ki zahtevajo začetek formalnega postopka preiskave – Obrazložitev – Izkrivljanje dokazov
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-665/19 P NeXovation/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pomoč v korist kompleksa Nürburgring (Nemčija) – Sklep, s katerim so bile pomoči razglašene za delno nezdružljive z notranjim trgom – Prodaja sredstev prejemnikov državnih pomoči, ki so bile razglašene za nezdružljive – Odprt, pregleden, nediskriminatoren in brezpogojen razpisni postopek – Sklep, s katerim je bilo razglašeno, da vračilo nezdružljivih pomoči ne zadeva novega lastnika kompleksa Nürburgring in da ta ni prejel nove pomoči za nakup tega kompleksa – Dopustnost – Status zainteresirane stranke – Oseba, na katero se akt posamično nanaša – Kršitev postopkovnih pravic zainteresiranih strank – Težave, zaradi katerih bi bilo treba začeti formalni postopek preiskave – Obrazložitev
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-721/19 in C-722/19 Sisal in drugi/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli in Ministero dell'Economia e delle Finanze
Predhodno odločanje – Člena 49 in 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Direktiva 2014/23/UE – Postopki podelitve koncesijskih pogodb – Člen 43 – Bistvene spremembe – Loterijske igre s hitrimi srečkami – Nacionalna ureditev, ki določa podaljšanje koncesije brez novega postopka javnega razpisa – Direktiva 89/665/EGS – Člen 1(3) – Pravni interes
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložili Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-741/19 Republika Moldavija/Komstroy
Predhodno odločanje – Pogodba o energetski listini – Člen 26 – Neuporaba med državami članicami – Arbitražna odločba – Sodni nadzor – Pristojnost sodišča države članice – Spor med gospodarskim subjektom iz tretje države in tretjo državo – Pristojnost Sodišča – Člen 1, točka 6, Pogodbe o energetski listini – Pojem ‚naložba‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-790/19 Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov/LG in MH (Lastno pranje denarja)
Predhodno odločanje – Preprečevanje uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma – Direktiva (EU) 2015/849 – Direktiva 2005/60/ES – Kaznivo dejanje pranja denarja – Pranje denarja, ki ga stori storilec predhodnega kaznivega dejanja (,lastno pranje denarja‘)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Braşov
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-836/19 Toropet/Landkreis Greiz
Predhodno odločanje – Javno zdravje – Zdravstvena pravila za živalske stranske proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi – Uredba (ES) št. 1069/2009 – Člen 9(d) ter člen 10(a) in (f) – Razvrstitev proizvodov – Razgradnja, kvarjenje in prisotnost tujkov v snovi – Vpliv na prvotno razvrstitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Gera
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-854/19 Vodafone/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Elektronske komunikacije – Uredba (EU) 2015/2120 – Člen 3 – Dostop do odprtega interneta – Člen 3(1) – Pravice končnih uporabnikov – Člen 3(2) – Prepoved sporazumov in poslovnih praks, s katerimi se omejuje uveljavljanje pravic končnih uporabnikov – Člen 3(3) – Obveznost enake in nediskriminatorne obravnave prometa – Možnost uvedbe ukrepov za razumno upravljanje prometa – Dodatna tarifna opcija, imenovana ,ničelna tarifa‘ – Izključitev ,ničelne tarife‘ med gostovanjem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-928/19 P EPSU/Komisija
Pritožba – Pravo institucij – Socialna politika – Člena 154 in 155 PDEU – Socialni dialog med socialnimi partnerji na ravni Evropske unije – Obveščanje uradnikov in osebja, zaposlenega v osrednjih vladnih organih držav članic, in posvetovanje z njimi – Sporazum, sklenjen med socialnimi partnerji – Skupna zahteva podpisnic tega sporazuma, naj se ta sporazum izvaja na ravni Unije – Zavrnitev Evropske komisije, da Svetu Evropske unije predloži predlog sklepa – Stopnja sodnega nadzora – Obveznost obrazložitve sklepa o zavrnitvi
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-930/19 X/État belge (Pravica do prebivanja v primeru nasilja v družini)
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/38/ES – Člen 13(2) – Pravica do prebivanja družinskih članov državljana Unije – Poroka med državljanom Unije in državljanom tretje države – Ohranitev pravice do prebivanja državljana tretje države, ki je žrtev družinskega nasilja, ki ga izvaja njegov zakonec, v primeru razveze zakonske zveze – Obveznost dokaza obstoja zadostnih sredstev – Neobstoj take obveznosti v Direktivi 2003/86/ES – Veljavnost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 20 in 21 – Enako obravnavanje – Različno obravnavanje glede na to, ali je združevalec družine državljan Unije ali državljan tretje države – Neobstoj primerljivosti položajev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil du Contentieux des Étrangers
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-932/19 JZ/OTP Jelzálogbank in drugim
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji – Direktiva 93/13/EGS – Člen 1(2) – Člen 6(1) – Kredit v tuji valuti – Razlika med menjalnim tečajem, ki se uporabi pri izplačilu sredstev kredita, in menjalnim tečajem, ki se uporabi pri odplačilu kredita – Ureditev države članice, s katero je določena nadomestitev nepoštenega pogoja z določbo nacionalnega prava – Možnost, da nacionalno sodišče ugotovi neveljavnost pogodbe, ki vsebuje nepošten pogoj, v celoti – Morebitno upoštevanje varstva, ki ga ponuja ta ureditev, in volje potrošnika glede njene uporabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Győri Ítélőtábla
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-5/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/Vodafone
Predhodno odločanje – Elektronske komunikacije – Uredba (EU) 2015/2120 – Člen 3 – Dostop do odprtega interneta – Člen 3(1) – Pravice končnih uporabnikov – Člen 3(2) – Prepoved sporazumov in poslovnih praks, s katerimi se omejuje uveljavljanje pravic končnih uporabnikov – Člen 3(3) – Obveznost enake in nediskriminatorne obravnave prometa – Možnost uvedbe ukrepov za razumno upravljanje prometa – Dodatna tarifna opcija, imenovana ,ničelna tarifa‘ – Omejitev deljenja internetne povezave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-22/20 Komisija/Švedska (Čistilne naprave)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Členi 4, 5, 10 in 15 – Čiščenje komunalne odpadne vode – Sekundarni ali enakovreden postopek čiščenja komunalne odpadne vode iz aglomeracij določene velikosti – Strožje čiščenje v primeru izpusta v občutljiva območja – Člen 4(3) PEU – Preverjanje podatkov, ki jih sporočijo države članice – Obveznost lojalnega sodelovanja
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-34/20 Telekom Deutschland/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Elektronske komunikacije – Uredba (EU) 2015/2120 – Člen 3 – Dostop do odprtega interneta – Člen 3(1) – Pravice končnih uporabnikov – Člen 3(2) – Prepoved sporazumov in poslovnih praks, s katerimi se omejuje uveljavljanje pravic končnih uporabnikov – Člen 3(3) – Obveznost enake in nediskriminatorne obravnave prometa – Možnost uvedbe ukrepov za razumno upravljanje prometa – Dodatna tarifna opcija, imenovana ,ničelna tarifa‘ – Omejitev pasovne širine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-66/20 Finanzamt für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung Münster/XK
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče države članice‘ – Merila – Procura della Repubblica di Trento (državno tožilstvo v Trentu, Italija) – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Procura della Repubblica di Trento
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-180/20 Komisija/Svet (Sporazum z Armenijo)
Ničnostna tožba – Sklepa (EU) 2020/245 in 2020/246 – Stališče, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Partnerskem svetu, ustanovljenem s Celovitim in okrepljenim sporazumom o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani – Sporazum, katerega nekatere določbe se lahko povezujejo s skupno zunanjo in varnostno politiko (SZVP) – Sprejetje poslovnikov Partnerskega sveta, Partnerskega odbora, pododborov in drugih organov – Sprejetje dveh ločenih sklepov – Izbira pravne podlage – Člen 37 PEU – Člen 218(9) PDEU – Pravilo o glasovanju
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-337/20 DM in LR/CRCAM
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaje – Plačilne storitve na notranjem trgu – Direktiva 2007/64/ES – Člena 58 in 60 – Uporabnik plačilnih storitev – Obveščanje o neodobrenih plačilnih transakcijah – Odgovornost ponudnika plačilnih storitev za te transakcije – Tožba zaradi ugotovitve odgovornosti, ki jo vloži porok uporabnika plačilnih storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-350/20 O. D. in drugi/INPS (Dodatek ob rojstvu otroka in materinski dodatek za imetnike enotnega dovoljenja)
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/98/EU – Pravice za delavce iz tretjih držav, ki so imetniki enotnega dovoljenja – Člen 12 – Pravica do enakega obravnavanja – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Koordinacija sistemov socialne varnosti – Člen 3 – Dajatve za materinstvo in za očetovstvo – Družinske dajatve – Ureditev države članice, ki iz pravice do dodatka ob rojstvu in materinskega dodatka izključuje državljane tretjih držav, ki so imetniki enotnega dovoljenja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte costituzionale
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-371/20 Peek & Cloppenburg, Düsseldorf/Peek & Cloppenburg
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse – Poslovne prakse, ki se v vseh okoliščinah štejejo za nepoštene – Zavajajoče poslovne prakse – Točka 11, prvi stavek, Priloge I – Oglaševalske akcije – Uporaba uredniške vsebine v medijih za promocijo izdelka – Promocija, ki jo plača sam trgovec – Pojem ,plačilo‘ – Pospeševanje prodaje izdelkov oglaševalca in medijske izdajateljske družbe – ,Advertorial‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-379/20 B/Udlændingenævnet
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS‑Turčija – Sklep št. 1/80 – Člen 13 – Klavzula standstill – Nova omejitev – Združitev družine za mladoletne otroke turških delavcev – Starostni pogoj – Zahteva po posebnih razlogih za upravičenost do združitve družine – Nujni razlog v splošnem interesu – Uspešna vključitev – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-502/20 TP/Institut des Experts en Automobiles
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Direktiva 2005/36/ES – Člen 5(2) – Izvedenec avtomobilske stroke s sedežem v eni od držav članic, ki se premakne na ozemlje države članice gostiteljice zaradi občasnega in priložnostnega opravljanja svojega poklica – Zavrnitev poklicnega organa države članice gostiteljice, v kateri je imel sedež pred tem, da bi ga vpisal v register občasnih in priložnostnih ponudnikov storitev – Pojem ,občasna in priložnostna storitev‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Mons
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-927/19 „Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras“/„Ecoservice Klaipėda“ in drugi
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 58(3) in (4) – Člen 60(3) in (4) – Priloga XII – Potek postopkov javnega naročanja – Izbira udeležencev – Pogoji za sodelovanje – Načini dokazovanja – Ekonomska in finančna zmogljivost gospodarskih subjektov – Možnost vodje začasnega združenja podjetij, da se sklicuje na dohodke, prejete iz naslova prejšnjega javnega naročila, ki spada na isto področje kot javno naročilo iz postopka v glavni stvari, tudi takrat, kadar sam ni opravljal dejavnosti, ki spada na področje, na katero se nanaša naročilo iz postopka v glavni stvari – Tehnične in strokovne sposobnosti gospodarskih subjektov – Taksativnost načinov dokazovanja, ki so dopustni na podlagi direktive – Člen 57(4)(h), (6) in (7) – Oddaja javnih naročil storitev – Neobvezni razlogi za izključitev iz sodelovanja v postopku oddaje naročila – Vpis na seznam gospodarskih subjektov, ki so izključeni iz postopkov oddaje naročil – Solidarnost med člani začasnega združenja podjetij – Osebna narava sankcije – Člen 21 – Varstvo zaupnosti informacij, ki jih javnemu naročniku posreduje gospodarski subjekt – Direktiva (EU) 2016/943 – Člen 9 – Zaupnost – Varstvo poslovnih skrivnosti – Možnost uporabe za postopke oddaje naročil – Direktiva 89/665/EGS – Člen 1 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-546/18 FN in drugi/Übernahmekommission
Predhodno odločanje – Pravo družb – Ponudbe za prevzem – Direktiva 2004/25/ES – Člen 5 – Obvezna ponudba – Člen 4 – Nadzorni organ – Pravnomočna odločba o ugotovitvi kršitve obveznosti predložitve ponudbe za prevzem – Zavezujoč učinek te odločbe v okviru poznejšega upravnega prekrškovnega postopka, ki ga je začel isti organ – Načelo učinkovitosti prava Unije – Splošna načela prava Unije – Pravica do obrambe – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 47 in 48 – Pravica do molka – Domneva nedolžnosti – Dostop do neodvisnega in nepristranskega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-605/18 Adler Real Estate in drugi/Finanzmarktaufsichtsbehörde
Predhodno odločanje – Vrednostni papirji, sprejeti v trgovanje na reguliranem trgu, ki je ali deluje v državi članici – Obveznost preglednosti – Obveščanje o ‚pomembnih lastniških deležih‘, ki so jih ‚osebe, ki delujejo usklajeno‘, pridobile v kapitalu družb – Direktiva 2004/109/ES – Člen 3(1a), četrti pododstavek – Pojem ‚strožje zahteve‘ – Direktiva 2004/25/ES – ‚Nadzor‘, ki ga opravi organ, imenovan v skladu s členom 4 te direktive
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-107/19 XR/Dopravní podnik hl. m. Prahy
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2003/88/ES – Organizacija delovnega časa – Pojma ‚delovni čas‘ in ‚čas počitka‘ – Odmor, v katerem mora biti zaposleni v pripravljenosti, da v dveh minutah odide na intervencijo – Primarnost prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Obvodní soud pro Prahu 9
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-768/19 Bundesrepublik Deutschland/SE (Družinski član)
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in subsidiarne zaščite – Direktiva 2011/95/EU – Člen 2(j), tretja alinea – Pojem ,družinski član‘ – Polnoletna oseba, ki zaprosi za mednarodno zaščito zaradi družinskih vezi z mladoletnikom, ki je že pridobil subsidiarno zaščito – Datum, upošteven za presojo lastnosti ,mladoletnika‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-783/19 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne/GB
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Zaščita označb porekla in geografskih označb – Enotna in izčrpna narava – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Člen 103(2)(a)(ii) – Člen 103(2)(b) – Prikazovanje – Zaščitena označba porekla (ZOP) ,Champagne‘ – Storitve – Primerljivost izdelkov – Uporaba komercialnega imena ,Champanillo‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-855/19 G./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Pridobitev plinskega olja znotraj Skupnosti)
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 69 – Obveznost obračuna DDV – Pridobitev goriva znotraj Skupnosti – Obveznost vnaprejšnjega plačila DDV – Člen 206 – Pojem ,vmesno plačilo‘ – Člen 273 – Pravilno pobiranje DDV in boj proti utajam – Manevrski prostor držav članic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-906/19 FO/Ministère public (Ekstrateritorialne sankcije)
Predhodno odločanje – Cestni promet – Harmonizacija določene socialne zakonodaje – Uredba (ES) št. 561/2006 – Člen 3(a) – Neuporaba uredbe za prevoz po cesti z vozili za prevoz potnikov v linijskih prevozih, katerih linija ni daljša od 50 km – Vozila za mešano uporabo – Člen 19(2) – Ekstrateritorialna sankcija – Kršitev, ugotovljena na ozemlju ene države članice, ki je bila storjena na ozemlju druge države članice – Načelo zakonitosti kazenskih sankcij – Uredba (EGS) št. 3821/85 – Nadzorna naprava v cestnem prometu – Člen 15(2) – Obveznost vstavitve voznikove kartice – Člen 15(7) – Obveznost na zahtevo inšpektorja predložiti voznikovo kartico – Nevstavitev voznikove kartice v nadzorno napravo, ki se nanaša na več dni v obdobju 28 dni pred dnevom kontrole
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-18/20 XY
Predhodno odločanje – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Azilna politika – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 40 – Naknadna prošnja – Novi elementi ali ugotovitve – Pojem – Okoliščine, ki so obstajale že pred pravnomočnim končanjem postopka, katerega predmet je bila predhodna prošnja za mednarodno zaščito – Načelo pravnomočnosti – Krivda prosilca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Združene zadeve C-33/20, C-155/20 in C-187/20 UK in drugi/Volkswagen Bank in drugi
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2008/48/ES – Potrošniški kredit – Člen 10(2) – Informacije, ki morajo biti obvezno navedene v pogodbi – Obveznost navedbe vrste kredita, trajanja kreditne pogodbe, zamudne obrestne mere in mehanizma za prilagajanje zamudne obrestne mere, ki velja ob sklenitvi kreditne pogodbe – Sprememba zamudne obrestne mere glede na spremembe temeljne obrestne mere, ki jo določi centralna banka države članice – Nadomestilo, ki ga je treba plačati v primeru predčasnega odplačila posojila – Obveznost navedbe načina izračuna spremembe zamudne obrestne mere in nadomestila – Neobveznost navedbe možnosti odpovedi kreditne pogodbe, ki so določene z nacionalnimi predpisi, ne pa z Direktivo 2008/48 – Člen 14(1) – Pravica do odstopa, ki jo izvršuje potrošnik in ki temelji na neobstoju obvezne navedbe v skladu s členom 10(2) – Izvrševanje po preteku roka – Prepoved za posojilodajalca, da se sklicuje na izgubo pravice ali na zlorabo pravice
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Landgericht Ravensburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-100/20 XY/Hauptzollamt B (Fakultativno znižanje davka)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Člen 17(1)(a) – Znižanja davkov na porabo energentov in električne energije v korist podjetij, ki opravljajo energetsko intenzivne dejavnosti – Fakultativno znižanje – Pravila v zvezi z vračilom davkov, pobranih ob kršitvi določb nacionalnega prava, ki so bile sprejete na podlagi možnosti, ki jo imajo države članice na podlagi te direktive – Plačilo obresti – Načelo enakega obravnavanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-144/20 LatRailNet in Latvijas dzelzceļš/Valsts dzelzceļa administrācija
Predhodno odločanje – Železniški promet – Direktiva 2012/34/EU – Člena 32 in 56 – Naložitev uporabnin za uporabo železniške infrastrukture – Neodvisnost upravljavca infrastrukture – Naloge regulatornega organa – Pojem ‚optimalna konkurenčnost segmentov trga storitev v železniškem prometu‘ – Izključna pravica v železniškem segmentu – Izvajalec javne službe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā rajona tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Združeni zadevi C-208/20 in C-256/20 :
Predhodno odločanje – Člen 20(2)(a) PDEU – Člen 47, drugi odstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Uredba (ES) št. 1206/2001 – Sodelovanje med sodišči držav članic pri pridobivanju dokazov v civilnih ali gospodarskih zadevah – Člen 1(1)(a) – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Člen 5(1) – Neplačane terjatve – Sodne odločbe – Plačilni nalogi – Vročitev – Dolžnik, ki prebiva na neznanem naslovu v državi članici, ki ni država članica, pred katere sodiščem poteka postopek
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-277/20 UM/HW (Pogodba o prenosu lastninske pravice mortis causa)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Dedovanje – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 3(1)(b) – Pojem ,dedna pogodba‘ – Področje uporabe – Pogodba o prenosu lastninske pravice za primer smrti – Člen 83(2) – Izbira prava, ki se uporablja – Prehodne določbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-294/20 GE Auto Service Leasing/Tribunal Económico Administrativo Central
Predhodno odločanje – Harmonizacija zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Osma direktiva 79/1072/EGS – Členi 3, 6 in 7 – Postopki za vračilo davka na dodano vrednost (DDV) – Davčni zavezanci, katerih sedež ni na ozemlju države – Zavrnitev vračila plačanega DDV – Dokumenti, ki utemeljujejo pravico do vračila – Nepredložitev dokazil v določenem roku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-406/20 Phantasialand/Finanzamt Brühl
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 98 – Možnost držav članic, da uporabijo nižjo stopnjo DDV za nekatere dobave blaga in opravljanje storitev – Priloga III, točka 7 – Vstopnina za zabavišča in sejme – Načelo davčne nevtralnosti – Storitve, ki jih opravljajo stacionarna in potujoča zabavišča – Primerljivost – Okvir – Stališče povprečnega potrošnika – Sodno izvedensko mnenje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-422/20 RK/CR (Izrek o nepristojnosti)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Dedovanje – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 6(a) – Izrek o nepristojnosti – Člen 7(a) – Sodna pristojnost – Nadzor s strani sodišča, ki je drugo začelo postopek – Člen 22 – Izbira prava, ki se uporablja – Člen 39 – Vzajemno priznavanje – Člen 83(4) – Prehodne določbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-449/20 Real Vida Seguros/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Davek od dohodkov – Dividende na podlagi delnic, ki kotirajo na borzi – Davčna ugodnost, ki velja za dividende na podlagi delnic, ki kotirajo na nacionalnem borznem trgu – Različno obravnavanje – Objektivno razlikovalno merilo – Omejitev – Člen 65 PDEU – Objektivno primerljiva položaja – Upravičenost – Povsem gospodarski cilj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-337/19 P Komisija/Belgija in Magnetrol International
Pritožba – Državne pomoči – Shema pomoči, ki jo je izvajala Kraljevina Belgija – Oprostitev presežnega dobička – Vnaprejšnje davčno stališče (tax ruling) – Ustaljena upravna praksa – Uredba (EU) 2015/1589 – Člen 1(d) – Pojem ,shema pomoči‘ – Pojem ,akt‘ – Pojem ,nadaljnji izvedbeni ukrepi‘ – Opredelitev upravičencev ,na splošen in abstrakten način‘ – Nasprotna pritožba – Dopustnost – Davčna avtonomija držav članic
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-410/19 The Software Incubator/Computer Associates
Predhodno odločanje – Samozaposleni trgovski zastopniki – Direktiva 86/653/ES – Člen 1(2) – Pojem ,trgovski zastopnik‘ – Elektronska dobava računalniške programske opreme strankam – Podelitev licence za uporabo za nedoločen čas – Pojma ,prodaja‘ in ,izdelki‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-21/20 Balgarska natsionalna televizia/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Področje uporabe – Člen 2(1)(c) – Opravljanje storitev za plačilo – Izključitev avdiovizualnih medijskih storitev, ponujenih televizijskim gledalcem, ki so financirane s subvencijo iz državnega proračuna in za katere gledalci ne plačujejo nadomestila – Člen 168 – Pravica do odbitka – Davčni zavezanec, ki opravlja hkrati obdavčljive transakcije in transakcije, ki ne spadajo na področje uporabe DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-6/21 P Nemčija/Komisija
Pritožba – Intervencija – Člen 40 Statuta Sodišča Evropske unije – Predlog, ki ga je vložila agencija Evropske unije – Procesno upravičenje za intervencijo v sporu med državami članicami in institucijami Unije – Interes za rešitev spora – Dopustitev
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-144/21 Parlament/Komisija
Intervencija – Člen 40 Statuta Sodišča Evropske unije – Predlog, ki ga je vložila agencija Evropske unije – Procesno upravičenje za intervencijo v sporu med institucijama Unije – Interes za rešitev spora – Dopustitev
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-121/21 R Češka republika/Poljska
Začasna odredba – Člen 279 PDEU – Okolje – Dejavnosti pridobivanja lignita v dnevnem kopu – Rudnik lignita Turów (Poljska) – Neizvršitev – Sprememba okoliščin – Neobstoj – Denarna kazen
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-30/21 Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató/NW
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 1(1) – Stvarno področje uporabe – Pojem ,civilne in gospodarske zadeve‘ – Postopek za izterjavo pristojbine za uporabo ceste, za katero velja obveznost plačila cestnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Lennestadt
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-130/19 Računsko sodišče/Pinxten
Člen 286(6) PDEU – Kršitev obveznosti, ki izhajajo iz položaja člana Računskega sodišča Evropske unije – Odvzem pravice do pokojnine – Pravica do učinkovitega pravnega varstva – Pravilna izvedba preiskave Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Notranji postopek Računskega sodišča – Dejavnost, nezdružljiva z nalogami člana Računskega sodišča – Stroški službenih poti in dnevnice – Stroški za reprezentanco in razvedrilo – Uporaba službenega vozila – Uporaba storitve voznika – Navzkrižje interesov – Sorazmernost sankcije
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-186/20 HYDINA SK/Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Predhodno odločanje – Upravno sodelovanje in boj proti goljufijam na področju davka na dodano vrednost (DDV) – Uredba (EU) št. 904/2010 – Členi od 10 do 12 – Izmenjava informacij – Davčni nadzor – Roki – Prekinitev davčnega nadzora v primeru izmenjave informacij – Prekoračitev roka, določenega za posredovanje informacij – Vpliv na zakonitost prekinitve davčnega nadzora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-285/20 K/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 65(2) in (5) – Področje uporabe – Popolnoma brezposeln delavec – Dajatve za brezposelnost – Delavec, ki stalno prebiva in opravlja dejavnost zaposlene osebe v pristojni državi članici – Prenos stalnega prebivališča v drugo državo članico – Oseba, ki ni dejansko opravljala dejavnosti zaposlene osebe v pristojni državi članici, preden je bila popolnoma brezposelna – Oseba, ki je odsotna z dela zaradi bolezni in iz tega naslova prejema dajatve za bolezen, ki jih izplačuje pristojna država članica – Opravljanje dejavnosti zaposlene osebe – Primerljivi pravni položaji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-296/20 Commerzbank/E. O.
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb – Civilne in gospodarske zadeve – Luganska konvencija II – Člen 15(1)(c) – Pristojnost za potrošniške pogodbe – Prenos stalnega prebivališča potrošnika v drugo državo, ki jo veže konvencija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-299/20 Icade Promotion/Ministère de l'Action et des Comptes Publiques
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 392 – Ureditev obdavčitve marže – Področje uporabe – Dobava nepremičnin in stavbnih zemljišč, kupljenih za nadaljnjo prodajo – Davčni zavezanec, za katerega pri nakupu nepremičnin davek ni bil odbiten – Nadaljnja prodaja, obdavčena z DDV – Pojem ,stavbna zemljišča‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-131/21 :
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo ne bis in idem – Kumulacija sankcij – Narava sankcije, ki jo je izrekla policija – Izvajanje nacionalnega prava – Neobstoj zveze s pravom Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-171/21 P Likvidacijska masa iza Mesoprodukt in Čuljak/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna in odškodninska tožba – Pritožba pri Evropski komisiji, s katero se predlaga ugotovitev, da je Republika Hrvaška kršila pravo Unije – Domnevna neskladnost nacionalne zakonodaje z Direktivo 68/151/EGS – Nesprožitev postopka zaradi neizpolnitve obveznosti – Prošnja za brezplačno pravno pomoč – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-236/21 P sprd.net/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-169/20 Komisija/Portugalska (Dajatev za vozila)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 110 PDEU – Notranji davki – Diskriminatorni davki – Prepoved – Rabljena vozila, uvožena iz drugih držav članic – Komponenta dajatve za registracijo, ki se izračuna na podlagi emisij ogljikovega dioksida – Opustitev upoštevanja znižanja vrednosti vozila
Zadeva C-173/19 P Scandlines Danmark in Scandlines Deutschland/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Državne pomoči – Javno financiranje fiksne železniške povezave v ožini Fehmarn – Individualne pomoči – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Izključno potrditveni akt – Pripravljalni akt
Zadeva C-706/20 Amoena/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifni številki 6212 in 9021 – Modrčki, ki se uporabljajo po mastektomiji – Izvedbena uredba (EU) 2017/1167 – Pojem ,pribor‘ – Razlaga sodbe z dne 19. decembra 2019, Amoena (C-677/18, EU:C:2019:1142)
Zadeva C-176/21 P Löning/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Očitno neutemeljena pritožba – Prodaja tobačnih in sorodnih izdelkov – Pravila glede oblike in embalaže – Cigaretni ogorki – Domnevna opustitev sprejetja strožjih predpisov – Škoda, ki je bila domnevno povzročena zdravju pritožnika
Zadeva C-417/21 P repowermap.org/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-850/19 P FVE Holýšov I in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Shema podpore za energijo iz obnovljivih virov – Sklep o razglasitvi sheme pomoči za združljivo z notranjim trgom – Ničnostna tožba
Zadeva C-341/20 Komisija/Italija (Trošarina – gorivo za plovila za razvedrilo)
Neizpolnitev obveznosti – Člen 258 PDEU – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Člen 14(1)(c) – Oprostitev za energente, ki se uporabljajo kot gorivo za plovbo po vodah Evropske unije – Oprostitev le za plovila za zasebne namene, ki so predmet pogodbe o zakupu
Zadeva C-369/21 P Apologistics/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-23/21 IO/Wallonische Region (Registracija vozila podjetja, ki ni pravna oseba)
Zadeva C-540/20 P FL Brüterei M-V/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Odškodninska tožba in ničnostna tožba – Ekološko kmetijstvo – Živalska proizvodnja – Proizvodna pravila o pridelavi, ki se uporabljajo v primeru nerazpoložljivosti ekoloških kmetijskih vložkov – Uporaba neekološko vzrejenih živali – Podaljšanje obdobja uporabe pravil o posebni proizvodnji – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-309/21 P Graanhandel P. van Schelven/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Kmetijska politika – Ekološki proizvodi, uvoženi v Evropsko unijo – Preklic priznanja regulatornega organa – Ničnostna tožba – Dopustnost – Oseba, na katero se neposredno nanaša – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-225/21 P Segura del Oro Pulido/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Tožba zaradi nedelovanja – Opustitev Komisije, da sproži postopek zaradi neizpolnitve obveznosti – Zavrnitev tožbe zaradi očitne nedopustnosti – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-27/21 P González Calvet/EOR
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ekonomska in monetarna politika – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij – Postopek reševanja, ki se uporablja, ko subjekt propada ali bo verjetno propadel – Sklep o zavrnitvi dodelitve denarnega nadomestila zadevnim delničarjem in upnikom – Vsebina pritožbe – Nenavedba zahtevkov in argumentov – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
oktober 2021
Mnenje 1/19 Istanbulska konvencija
Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU – Konvencija o preprečevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini ter o boju proti njima (Istanbulska konvencija) – Podpis s strani Evropske unije – Načrtovana sklenitev s strani Unije – Pojem ,predvideni sporazum‘ v smislu člena 218(11) PDEU – Zunanje pristojnosti Unije – Materialnopravna podlaga – Člen 78(2) PDEU – Člen 82(2) PDEU – Člen 83(1) PDEU – Člen 84 PDEU – Člen 336 PDEU – Izključne ali deljene pristojnosti – Členi od 1 do 4a Protokola (št. 21) o stališču Združenega kraljestva in Irske glede območja svobode, varnosti in pravice – Delno sodelovanje Irske pri sklenitvi Istanbulske konvencije s strani Unije – Možnost razdelitve akta o sklenitvi mednarodnega sporazuma na dva ločena sklepa glede na pravne podlage, ki se uporabijo – Praksa ,medsebojnega soglasja‘ – Združljivost s Pogodbo EU in Pogodbo DEU
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-50/19 P Sigma Alimentos Exterior/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Davčna ureditev – Določbe o davku od dohodkov pravnih oseb, ki podjetjem, ki imajo davčni domicil v Španiji, omogočajo amortizacijo dobrega imena, ki izhaja iz pridobitve deležev v podjetjih, ki imajo davčni domicil zunaj te države članice – Pojem ‚državna pomoč‘ – Pogoj selektivnosti – Referenčni sistem – Odstopanje – Različno obravnavanje – Utemeljitev različnega obravnavanja
Jezik postopka: španščina
Združeni zadevi C-51/19 P in C-64/19 P World Duty Free Group in Španija/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Davčna ureditev – Določbe o davku od dohodkov pravnih oseb, ki podjetjem, ki imajo davčni domicil v Španiji, omogočajo amortizacijo dobrega imena, ki izhaja iz pridobitve deležev v podjetjih, ki imajo davčni domicil zunaj te države članice – Pojem ‚državna pomoč‘ – Pogoj selektivnosti – Referenčni sistem – Odstopanje – Različno obravnavanje – Utemeljitev različnega obravnavanja
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-52/19 P Banco Santander/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Davčna ureditev – Določbe o davku od dohodkov pravnih oseb, ki podjetjem, ki imajo davčni domicil v Španiji, omogočajo amortizacijo dobrega imena, ki izhaja iz pridobitve deležev v podjetjih, ki imajo davčni domicil zunaj te države članice – Pojem ‚državna pomoč‘ – Pogoj selektivnosti – Referenčni sistem – Odstopanje – Različno obravnavanje – Utemeljitev različnega obravnavanja
Jezik postopka: španščina
Združeni zadevi C-53/19 P in C-65/19 P Banco Santander in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Davčna ureditev – Določbe o davku od dohodkov pravnih oseb, ki podjetjem, ki imajo davčni domicil v Španiji, omogočajo amortizacijo dobrega imena, ki izhaja iz pridobitve deležev v podjetjih, ki imajo davčni domicil zunaj te države članice – Pojem ‚državna pomoč‘ – Pogoj selektivnosti – Referenčni sistem – Odstopanje – Različno obravnavanje – Utemeljitev različnega obravnavanja
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-54/19 P Axa Mediterranean/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Davčna ureditev – Določbe o davku od dohodkov pravnih oseb, ki podjetjem, ki imajo davčni domicil v Španiji, omogočajo amortizacijo dobrega imena, ki izhaja iz pridobitve deležev v podjetjih, ki imajo davčni domicil zunaj te države članice – Pojem ‚državna pomoč‘ – Pogoj selektivnosti – Referenčni sistem – Odstopanje – Različno obravnavanje – Utemeljitev različnega obravnavanja
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-55/19 P Prosegur Compañía de Seguridad/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Davčna ureditev – Določbe o davku od dohodkov pravnih oseb, ki podjetjem, ki imajo davčni domicil v Španiji, omogočajo amortizacijo dobrega imena, ki izhaja iz pridobitve deležev v podjetjih, ki imajo davčni domicil zunaj te države članice – Pojem ‚državna pomoč‘ – Pogoj selektivnosti – Referenčni sistem – Odstopanje – Različno obravnavanje – Utemeljitev različnega obravnavanja
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-174/19 P Scandlines Danmark in Scandlines Deutschland/Komisija
Pritožba – Ničnostna tožba – Državne pomoči – Javno financiranje stalne cestne in železniške povezave prek ožine Fehmarn – Posamične pomoči – Pomoči, ki so bile priglašene in za katere je bilo ugotovljeno, da so združljive z notranjim trgom – Izvedba projekta, pomembnega za skupni evropski interes – Odločba o nenasprotovanju – Monopol – Izkrivljanje konkurence in vpliv na trgovino
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-458/19 P ClientEarth/Komisija
Pritožba – Ničnostna tožba – Izvedbeni sklep Komisije C(2016) 3549 final – Avtorizacija za uporabe bis (2-etilheksil) ftalata (DEHP) – Uredba (ES) št. 1907/2006 – Člena 60 in 62 – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Zahteva za notranjo revizijo – Sklep Komisije C(2016) 8454 final – Zavrnitev zahteve
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-487/19 W.Ż./Prokurator Generalny zastępowany przez Prokuraturę Krajową in Rzecznik Praw Obywatelskich (senat za izredni nadzor in javne zadeve vrhovnega sodišča – imenovanje)
Predhodno odločanje – Pravna država – Učinkovito sodno varstvo na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Načeli neodstavljivosti in neodvisnosti sodnikov – Nesoglasna premestitev sodnika splošnega sodišča – Pravno sredstvo – Sklep o nedopustnosti, ki ga je sprejel sodnik Sąd Najwyższy (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) (vrhovno sodišče (senat za izredni nadzor in javne zadeve), Poljska) – Sodnik, ki ga je predsednik Republike Poljske na podlagi resolucije nacionalnega sodnega sveta imenoval kljub sodni odločbi, s katero je bil odrejen odlog izvršitve te resolucije do izdaje sodbe Sodišča v postopku predhodnega odločanja – Sodnik, ki ne pomeni neodvisnega, nepristranskega in z zakonom predhodno ustanovljenega sodišča – Primarnost prava Unije – Možnost, da se tak sklep o nedopustnosti šteje za neobstoječ
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-538/19 TS in drugi/Casa Naţională de Asigurări de Sănătate in Casa de Asigurări de Sănătate Constanţa
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Zdravstveno zavarovanje – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 20(1) in (2) – Zdravstvena oskrba, ki je bila prejeta v državi članici, ki ni država članica stalnega prebivališča zavarovane osebe – Predhodna odobritev – Pogoji – Zahteva po poročilu s predpisanim zdravljenjem, ki ga izda zdravnik iz nacionalnega javnega sistema zdravstvenega zavarovanja – Odreditev drugačnega zdravljenja, ki ne povzroča invalidnosti, na podlagi drugega zdravniškega mnenja, izdanega v državi članici, ki ni država članica stalnega prebivališča zavarovane osebe – Celotno povračilo zdravstvenih stroškov, povezanih s tem drugačnim zdravljenjem – Svoboda opravljanja storitev – Člen 56 PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Constanţa
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-544/19 ECOTEX BULGARIA/Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Direktiva (EU) 2015/849 – Področje uporabe – Nacionalna ureditev, s katero se zahteva, da se plačila, ki presegajo določen znesek, opravijo izključno z nakazilom ali vplačilom na plačilni račun – Člen 65 PDEU – Upravičenost – Boj proti davčni utaji in izogibanju davkom – Sorazmernost – Upravne sankcije kazenske narave – Člen 49 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načeli zakonitosti in sorazmernosti kaznivih dejanj in kazni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad - Blagoevgrad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-561/19 Consorzio Italian Management in Catania Multiservizi/Rete Ferroviaria Italiana
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Obseg obveznosti predložitve, ki jo imajo nacionalna sodišča, ki odločajo na zadnji stopnji – Izjeme od te obveznosti – Merila – Vprašanje glede razlage prava Unije, ki ga postavijo stranke v nacionalnem postopku, potem ko je Sodišče izdalo predhodno odločbo v tem postopku – Neobstoj natančne navedbe razlogov, ki upravičujejo nujnost odgovora na vprašanja za predhodno odločanje – Delna nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-598/19 Conacee/Diputación Foral de Guipúzcoa in Feacem
Predhodno odločanje – Javno naročanje – Direktiva 2014/24/EU – Člen 20 – Pridržana javna naročila – Nacionalna zakonodaja, ki pravico do sodelovanja v nekaterih postopkih javnega naročanja pridržuje za posebne zaposlitvene centre v okviru socialne pobude – Dodatni pogoji, ki v direktivi niso določeni – Načeli enakega obravnavanja in sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-717/19 Boehringer Ingelheim/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 90(1) – Zmanjšanje davčne osnove v primeru znižanja cene po opravljeni transakciji – Prispevki, ki jih farmacevtsko podjetje plača državnemu nosilcu zdravstvenega zavarovanja – Člen 273 – Upravne formalnosti, ki jih nacionalna ureditev nalaga za uresničevanje pravice do zmanjšanja – Načeli davčne nevtralnosti in sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-882/19 Sumal/Mercedes Benz Trucks España
Predhodno odločanje – Konkurenca – Povračilo škode, nastale zaradi ravnanja, ki je s členom 101(1) PDEU prepovedano – Določitev subjektov, odgovornih za povračilo – Odškodninska tožba zoper hčerinsko družbo matične družbe, vložena na podlagi sklepa, s katerim je bilo ugotovljeno, da je bila samo ta matična družba udeležena pri omejevalnem sporazumu – Pojem ‚podjetje‘ – Pojem ‚gospodarska enota‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-13/20 Top System/État belge
Predhodno odločanje – Avtorska pravica in sorodne pravice – Pravno varstvo računalniških programov – Direktiva 91/250/ EGS – Člen 5 – Izjeme od dejanj, za katera je potrebno dovoljenje – Dejanja, ki so za zakonitega pridobitelja potrebna za odpravo napak – Pojem – Člen 6 – Dekompiliranje – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-35/20 Kazenski postopek zoper A (Prehajanje meja na rekreacijskem plovilu)
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Pravica državljanov Unije do prostega gibanja na ozemlju držav članic – Člen 21 PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Člena 4 in 5 – Obveznost imeti pri sebi osebno izkaznico ali potni list – Uredba (ES) št. 562/2006 (Zakonik o schengenskih mejah) – Priloga VI – Prehod morske meje države članice na rekreacijskem plovilu – Ureditev sankcij, ki se uporablja v primeru gibanja med državami članicami brez osebne izkaznice ali potnega lista – Ureditev kaznovanja z dnevnimi zneski – Izračun denarne kazni glede na povprečni mesečni dohodek storilca – Sorazmernost – Intenzivnost kazni glede na kršitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-119/20 Šenfelde/Lauku atbalsta dienests (Pomoč za zagon dejavnosti v kmetijstvu)
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Financiranje s strani Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) – Nacionalni program razvoja podeželja 2014 – 2020 – Uredba (EU) št. 1305/2013 – Člen 19(1)(a) – Pomoč za zagon dejavnosti za mlade kmete – Pomoč za razvoj malih kmetij – Kumulacija pomoči – Možnost zavrnitve kumulacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-136/20 LU (Izterjava glob za prometne prekrške)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Okvirni sklep 2005/214/PNZ – Izvršba denarnih kazni – Načelo vzajemnega priznavanja – Člen 5(1) – Kršitve, pri katerih se odločbe o kazni priznajo in izvršijo brez preverjanja dvojne kaznivosti dejanja – Člen 5(3) – Kršitve, pri katerih lahko država članica priznanje in izvršitev odločb o kazni pogojuje z dvojno kaznivostjo ravnanja – Preverjanje, ki ga država članica izvršitve opravi nad pravno opredelitvijo kršitve, ki jo je država članica izdajateljica podala v potrdilu, priloženem odločbi o kazni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Zalaegerszegi Járásbíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-272/20 P Veit/ECB
Pritožba – Javni uslužbenci – Uslužbenci Evropske centralne banke (ECB) – Osebni prejemki – Natečaj – Enako obravnavanje notranjih in zunanjih kandidatov – Razvrstitev v plačilni razred
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-338/20 Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty/D.P.
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Vzajemno priznavanje – Denarne kazni – Okvirni sklep 2005/214/PNZ – Razlogi za nepriznanje in neizvršitev – Člen 20(3) – Odločba o naložitvi denarne kazni – Spoštovanje pravice do obrambe – Vročitev dokumentov v jeziku, ki ga kaznovana oseba ne razume – Prevod bistvenih elementov odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-408/20 P Poggiolini/Parlament
Pritožba – Pravo institucij – Enotni status evropskega poslanca – Evropski poslanci, izvoljeni v italijanskih volilnih enotah – Sprememba pokojninskih pravic – Akt, ki posega v položaj – Začasno stališče – Samostojni pravni učinki
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-431/20 P Tognoli in drugi/Parlament
Pritožba – Pravo institucij – Enotni statut evropskih poslancev – Evropski poslanci, izvoljeni v italijanskih volilnih enotah – Sprememba pokojninskih pravic – Akt, ki posega v položaj – Začasno stališče – Samostojni pravni učinki
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-581/20 Skarb Państwa Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowany przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad/TOTO in Vianini Lavori
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 1(1) – Civilne in gospodarske zadeve – Člen 35 – Začasni ukrepi, vključno z ukrepi zavarovanja – Tožba, ki temelji na pogodbi za izvedbo gradbenih del za gradnjo javne hitre ceste, sklenjeni med javnim organom in zasebnima družbama – Predlog za izdajo začasne odredbe, povezan s kaznimi in garancijami, ki izhajajo iz te pogodbe – Začasna odredba, ki jo je že izdalo sodišče, pristojno za odločanje o glavni stvari
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie)
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-613/20 CS/Eurowings
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Skupna pravila na področju odškodnine in pomoči potnikom v primerih odpovedi ali velike zamude letov – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Pojem ,izredne okoliščine‘ – Stavka osebja letalskega prevoznika – Stavka osebja hčerinske družbe iz solidarnosti z osebjem matične družbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Salzburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-204/21 R Poljska/Komisija
Začasna odredba – Sklep o začasni odredbi – Člen 163 Poslovnika Sodišča – Spremenjene okoliščine – Neobstoj – Pristojnost Izba Dyscyplinarna (disciplinski senat) Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) – Disciplinska ureditev, ki se uporablja za sodnike Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče), splošnih in upravnih sodišč – Postopkovna pravila o nadzoru pogojev glede neodvisnosti teh sodnikov – Zadržanje uporabe nacionalnih določb
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-186/18 José Cánovas Pardo/Club de Variedades Vegetales Protegidas
Predhodno odločanje – Žlahtniteljska pravica v Skupnosti – Uredba (ES) št. 2100/94 – Člen 96 – Izračun zastaralnega roka za tožbe iz členov 94 in 95 – Začetek – Datum podelitve žlahtniteljske pravice ter seznanitve z dejanjem in istovetnostjo kršitelja – Datum prenehanja zadevnega ravnanja – Zaporedna dejanja – Nadaljevana dejanja – Omejitev na dejanja, storjena pred več kot tremi leti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-583/19 P Bernaldo de Quirós/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Disciplinski postopek – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 3 Priloge IX – Sklep Komisije C(2004) 1588 o določitvi splošnih izvedbenih določb o vodenju upravnih preiskav in disciplinskih postopkov – Člen 4(4) – Upravna preiskava – Zaslišanje zadevnega uradnika – Pooblastilo Preiskovalnemu in disciplinskemu uradu Komisije (IDOC) za izvedbo tega zaslišanja – Pravica do obrambe – Pravica do izjave
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-662/19 P NRW. Bank/EOR
Pritožba – Ekonomska in monetarna unija – Bančna unija – Sanacija ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in nekaterih investicijskih podjetij (EMR) – Enotni odbor za reševanje (EOR) – Enotni sklad za reševanje (ESR) – Določitev predhodnih prispevkov za leto 2016 – Ničnostna tožba – Rok za vložitev tožbe – Zamuda – Izpodbojni akt – Potrditveni akt
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-683/19 Viesgo Infraestructuras Energéticas/Administración General del Estado in drugi
Predhodno odločanje – Skupna pravila notranjega trga z električno energijo – Direktiva 2009/72/ES – Člen 3(2) in (6) – Naložitev obveznosti javnih storitev – Financiranje socialne tarife zaradi varstva ranljivih potrošnikov – Zahtevi po preglednosti in prepovedi diskriminacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-29/20 Biofa/Sikma
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 528/2012 – Člen 3(1)(a) in (c) – Pojma ,biocidni proizvod‘ in ,aktivna snov‘ – Pogoji – Delovanje, ki ni zgolj fizično ali mehansko – Člen 9(1)(a) – Odobritev aktivne snovi – Obseg odobritve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-45/20 in C-46/20 E/Finanzamt N in Z/Finanzamt G (Obvestilo o vključitvi)
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 167, člen 168, točka (a), člen 250 in člen 252 – Odbitek vstopnega davka – Nepremičnina – Pisarna – Fotonapetostna naprava – Odločitev o vključitvi, s katero se pridobi pravica do odbitka – Obvestilo o odločitvi o vključitvi – Prekluzivni rok za uveljavljanje pravice do odbitka – Domneva vključitve v zasebno premoženje davčnega zavezanca ob neobstoju obvestila o odločitvi o vključitvi – Načelo nevtralnosti – Načelo pravne varnosti – Načeli enakovrednosti in sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-231/20 MT/Landespolizeidirektion Steiermark (Igralni avtomati)
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Člen 56 PDEU – Igre na srečo – Dajanje na voljo prepovedanih loterij – Sankcije – Sorazmernost – Najnižji znesek glob – Kumuliranje – Neobstoj zgornje omejitve – Nadomestna kazen odvzema prostosti – Sorazmerni prispevek za stroške postopka – Člen 49(3) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-360/20 Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei/NE
Predhodno odločanje – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Člen 325 PDEU – Boj proti goljufijam in drugim nezakonitim ravnanjem – Konvencija o zaščiti finančnih interesov Unije – Pojem ,goljufija‘ – Kršitveno ravnanje v obdobju vzdrževanja projekta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Argeş
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-373/20 A. M./Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Sheme neposrednih podpor – Skupna pravila – Shema enotnega plačila – Uredba (ES) št. 1120/2009 – Člen 2(c) – Pojem ,trajni pašnik‘ – Kolobarjenje – Naravne in periodične poplave travnikov in pašnikov, ki so na posebnem območju varstva narave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-373/19 Finanzamt München Abteilung III/Dubrovin & Tröger - Aquatics
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(i) in (j) – Oprostitve za določene dejavnosti, ki so v javnem interesu – Izobraževanje otrok ali mladine, šolsko ali univerzitetno izobraževanje – Šolsko ali univerzitetno izobraževanje – Osnovni plavalni tečaji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-824/19 TC in UB/Komisia za zashtita ot diskriminatsia in VA
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Prepoved diskriminacije na podlagi invalidnosti – Člen 2(2)(a) – Člen 4(1) – Člen 5 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 21 in 26 – Konvencija Združenih narodov o pravicah invalidov – Naloge sodnika porotnika v kazenskem postopku – Slepa oseba – Popolna izključitev iz sodelovanja v kazenskih zadevah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-825/19 Beeren-, Wild-, Feinfrucht/Hauptzollamt Erfurt
Predhodno odločanje – Carinska unija – Postopek posebne rabe – Dovoljenje z učinkom za nazaj – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Člen 211(2) – Področje uporabe ratione temporis – Pogoji – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 294(2) – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Thüringer Finanzgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-845/19 Okrazhna prokuratura - Varna/DR
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2014/42/EU – Začasno zavarovanje in odvzem predmetov, ki so bili uporabljeni za kazniva dejanja, in premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, v Evropski uniji – Področje uporabe – Odvzem nezakonito pridobljenih sredstev – Gospodarska korist, pridobljena s kaznivim dejanjem, za katero ni bila izrečena obsodba – Člen 4 – Odvzem – Člen 5 – Razširjen odvzem – Člen 6 – Odvzem premoženja tretji osebi – Pogoji – Odvzem denarnega zneska, za katerega se zatrjuje, da pripada tretji osebi – Tretja oseba, ki nima pravice biti stranka v postopku odvzema – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Apelativen sad - Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-866/19 SC/Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 52(1)(b) – Delavec, ki je dejavnost zaposlene osebe opravljal v dveh državah članicah – Minimalna doba, ki se na podlagi nacionalnega prava zahteva za pridobitev pravice do starostne pokojnine – Upoštevanje prispevne dobe, dopolnjene po zakonodaji druge države članice – Seštevanje – Izračun zneska pokojninskih dajatev, ki ga je treba plačevati
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-894/19 P Parlament/UZ
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Disciplinski ukrep – Upravna preiskava – Člen 41(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Zahteva po objektivni nepristranskosti – Nasprotna pritožba – Zavrnitev prošnje za pomoč – Člen 41(2) Listine o temeljnih pravicah – Pravica do izjave
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-80/20 Wilo Salmson France/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti in Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi od 167 do 171 in člen 178(a) – Pravica do odbitka DDV – Vračilo DDV davčnim zavezancem s sedežem v državi članici, ki ni država članica vračila – Imetništvo računa – Direktiva 2008/9/ES – Zavrnitev zahtevka za vračilo – ,Storniranje‘ računa s strani dobavitelja – Izdaja novega računa – Nov zahtevek za vračilo – Zavrnitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-282/20 Spetsializirana prokuratura/ZX
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2012/13/EU – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Člen 6(3) – Pravica osumljenih ali obdolženih oseb do obveščenosti o njihovih pravicah – Člena 47 in 48 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Nacionalna zakonodaja, ki ne določa procesnega ukrepa za odpravo vsebinskih nenatančnosti in nepopolnosti obtožnega akta po predobravnavnem naroku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-396/20 CHEP Equipment Pooling/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Način vračila DDV davčnim zavezancem, ki nimajo sedeža v državi članici vračila – Direktiva 2008/9/ES – Člen 20(1) – Zahteva za dodatne informacije države članice vračila – Podatki, na katere se lahko nanaša zahteva za dodatne informacije – Neskladje med zneskom, navedenim v zahtevku za vračilo, in zneskom, navedenim na predloženih računih – Načelo dobrega upravljanja – Načelo nevtralnosti DDV – Prekluzivni rok – Posledice za popravek napake davčnega zavezanca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-109/20 Republiken Polen/PL Holdings
Predhodno odločanje – Sporazum med vlado Kraljevine Belgije in vlado Velikega vojvodstva Luksemburg na eni strani ter vlado Ljudske republike Poljske na drugi strani o vzajemnem spodbujanju in zaščiti naložb, podpisan 19. maja 1987 – Arbitražni postopek – Spor med vlagateljem iz ene države članice in drugo državo članico – Arbitražna klavzula, ki je v nasprotju s pravom Unije, določena v tem sporazumu – Ničnost – Ad hoc arbitražni sporazum med strankami v tem sporu – Udeležba v postopku arbitraže – Tiha izjava volje te druge države članice za sklenitev tega arbitražnega sporazuma – Nezakonitost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen
Jezik postopka: švedščina
Združeni zadevi C-428/21 PPU in C-429/21 PPU HM in TZ (Pravica do izjave pred izvršitvenim pravosodnim organom)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 27(3)(g) in (4) – Zahteva po soglasju k pregonu zaradi drugih kaznivih dejanj, kot so tista, s katerimi je bila utemeljena predaja – Člen 28(3) – Zahteva po soglasju za nadaljnjo predajo zadevne osebe drugi državi članici – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Pravica zadevne osebe do izjave pred izvršitvenim pravosodnim organom – Podrobna pravila
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-204/21 R Komisija/Poljska
Začasna odredba – Člen 279 PDEU – Predlog za izdajo začasnih odredb – Člen 19(1), drugi podstavek, PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito sodno varstvo – Neodvisnost sodnikov – Disciplinska ureditev za sodnike – Preučitev pravnih vprašanj v zvezi z neobstojem neodvisnosti sodnikov – Denarna kazen
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-319/19 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo/ZV in drugi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2014/42/EU – Področje uporabe – Nacionalna zakonodaja, ki določa odvzem nezakonito pridobljenega premoženja, če ni kazenske obsodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-636/19 Y/CAK
Predhodno odločanje – Čezmejno zdravstveno varstvo – Pojem ,zavarovana oseba‘ – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 1(c) – Člen 2 – Člen 24 – Pravica do storitev, ki jih za račun države članice, ki izplačuje pokojnino, zagotavlja država članica stalnega prebivališča – Direktiva 2011/24/EU – Člen 3(b)(i) – Člen 7 – Povrnitev stroškov zdravstvenega varstva, prejetega v državi članici, ki ni država članica stalnega prebivališča in ni država članica, ki izplačuje pokojnino – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-650/19 P Vialto Consulting/Komisija
Pritožba – Odškodninska tožba – Nepogodbena odgovornost – Instrument predpristopne pomoči – Decentralizirano upravljanje – Preiskava Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Pregledi na kraju samem – Uredba Sveta (Euratom, ES) št. 2185/96 – Člen 7 – Dostop do računalniških podatkov – Postopek digitalne forenzike – Načelo varstva legitimnih pričakovanj – Pravica do izjave – Nepremoženjska škoda
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-909/19 BX/Unitatea Administrativ Teritorială D.
Predhodno odločanje – Varovanje varnosti in zdravja delavcev – Direktiva 2003/88/ES – Organizacija delovnega časa – Člen 2, točki 1 in 2 – Pojma ‚delovni čas‘ in ‚čas počitka‘ – Udeležba na obveznem poklicnem usposabljanju na pobudo delodajalca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Iaşi
Jezik postopka: romunščina
Združene zadeve od C-915/19 do C-917/19 Eco Fox in drugi/Fallimento Mythen in drugi
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Trg biodizla – Shema pomoči, s katero se vzpostavijo kvote biodizla, ki so oproščene plačila trošarine – Sprememba odobrene sheme pomoči – Sprememba meril za dodelitev kvot – Obveznost predhodne priglasitve Evropski komisiji – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 1(c) – Pojem ‚nova pomoč‘ – Uredba (ES) št. 794/2004 – Člen 4(1) – Pojem ,sprememba obstoječe pomoči‘
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-95/20 VARCHEV FINANS/Komisia za finansov nadzor
Predhodno odločanje – Direktiva 2014/65/EU – Trgi finančnih instrumentov – Delegirana uredba (EU) 2017/565 – Investicijska podjetja – Člen 56 – Presoja ustreznosti in povezane obveznosti v zvezi z vodenjem evidenc – Člen 72 – Hranjenje evidenc – Način hranjenja – Informacije v zvezi z razvrstitvijo strank v kategorije – Informacije o stroških in dajatvah, povezanih z investicijskimi storitvami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad - Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-123/20 Ferrari/Mansory Design in WH
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 6/2002 – Modeli Skupnosti – Členi 4, 6 in 11 – Tožba zaradi kršitve – Neregistrirani model Skupnosti – Videz dela proizvoda – Zahteve za varstvo – Sestavni del kompleksnega izdelka – Individualna narava – Dejanje razkritja javnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-197/20 in C-216/20 KAHL/Hauptzollamt Hannover in C. E. Roeper/Hauptzollamt Hamburg
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifni podštevilki 1521 90 91 in 1521 90 99 – Razlaga pojasnjevalnih opomb k tarifni podštevilki 1521 90 99 – Stopljeni čebelji vosek, ki je pred uvozom ponovno strjen
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-221/20 in C-223/20 Postopek na predlog A in B (Skupna obdavčitev malih pivovarn)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Direktiva 92/83/EGS – Trošarine – Pivo – Člen 4(2) – Možnost uporabe nižjih trošarinskih stopenj za pivo, ki ga varijo neodvisne male pivovarne – Obravnava dveh ali več malih pivovarn kot ene same neodvisne male pivovarne – Obveznost prenosa
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-324/20 Finanzamt B/X-Beteiligungsgesellschaft mbH (DDV – zaporedna plačila)
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/112/ES – Davek na dodano vrednost (DDV) – Opravljanje storitev – Člen 63 – Obveznost obračuna DDV – Člen 64(1) – Pojem ‚storitev, za katero se izvršijo zaporedna plačila‘ – Enkratna storitev, plačana na obroke – Člen 90(1) – Zmanjšanje davčne osnove – Pojem ,neplačilo cene‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-357/20 IE/Magistrat der Stadt Wien (Grand Hamster - II)
Predhodno odločanje – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Direktiva 92/43/EGS – Člen 12(1) – Sistem strogega varstva živalskih vrst – Priloga IV(a) – Cricetus (veliki hrček) – Počivališča in razmnoževališča – Poškodovanje ali uničenje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-462/20 ASGI in drugi/Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le politiche della famiglia in Ministero dell'Economia e delle Finanze
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/109/ES – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Člen 11 – Direktiva 2011/98/EU – Pravice delavcev iz tretjih držav, ki so imetniki enotnega dovoljenja – Člen 12 – Direktiva 2009/50/ES – Pravice državljanov tretjih držav, ki so imetniki modre karte – Člen 14 – Direktiva 2011/95/EU – Pravice upravičencev do mednarodne zaščite – Člen 29 – Enako obravnavanje – Socialno zavarovanje – Uredba (ES) št. 883/2004 – Uskladitev sistemov socialnega zavarovanja – Člen 3 – Družinske dajatve – Socialna pomoč – Socialna varnost – Dostop do blaga in storitev – Ureditev države članice, ki državljane tretjih držav izključuje iz ugodnosti ‚družinske kartice‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Milano
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-688/20 HG in TC/Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člen 3, prvi odstavek – Obveznost sklenitve pogodbe o zavarovanju – Obseg – Vozilo, ki ni vozno, ni registrirano in je bilo pravilno umaknjeno iz prometa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Opatowie
Jezik postopka: poljščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-161/21 Comune di Camerota
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Direktiva 2011/85/EU – Direktiva 2011/7/EU – Ekonomska in monetarna politika – Lokalna skupnost v finančnih težavah – Finančni načrt za ponovno uravnoteženje – Nacionalna zakonodaja, s katero so Računskemu sodišču zaradi zdravstvene krize, povezane s pandemijo COVID-19, začasno odvzeta preiskovalna pooblastila – Člen 267 PDEU – Pojem ,nacionalno sodišče‘ – Neobstoj spora pred predložitvenim sodiščem – Očitna nedopustnost
Zadeva C-668/19 Komisija/Italija (Sistemi za zbiranje in čiščenje komunalne odpadne vode)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva 91/271/EGS – Zbiranje in čiščenje komunalne odpadne vode – Členi od 3 do 5 in 10 – Neobstoj kanalizacijskih sistemov v nekaterih aglomeracijah – Neobstoj sekundarnega postopka čiščenja ali primerljivega postopka čiščenja komunalne odpadne vode v nekaterih aglomeracijah – Izgradnja in obratovanje čistilnih naprav – Nadzor nad izpusti iz takih naprav – Občutljiva območja – Strožji postopek čiščenja odpadnih voda
Zadeva C-145/21 P Castillejo Oriol/Španija in Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Tožba zaradi nedelovanja – Vložitev tožbe prek aplikacije e-Curia – Člen 56a(4) Poslovnika Splošnega sodišča – Neupoštevanje desetdnevnega roka – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-253/21 FI et RE/TUIfly
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5 – Člen 7 – Člen 8(3) – Zavrnitev vkrcanja, odpoved ali velika zamuda leta – Odškodnina in pomoč potnikom – Pojem ‚odpoved‘ – Preusmeritev leta na letališče, ki ne pokriva istega mesta, naselja ali regije kot letališče, za katero je potnik imel rezervacijo – Sprememba poti potnikov z avtobusom
Zadeva C-316/21 Monument Vandekerckhove/Stad Gent
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 2014/24/EU – Potek postopka – Izbor udeležencev in oddaja javnih naročil – Člen 63 – Ponudnik, ki uporabi zmogljivosti drugega subjekta za izpolnitev zahtev javnega naročnika – Neizpolnjevanje pogojev glede tehnične in strokovne usposobljenosti ponudnika, s strani subjekta, katerega zmogljivosti želi uporabiti ponudnik – Obveznost, da se temu ponudniku dovoli, da nadomesti ta subjekt – Načelo sorazmernosti
Zadeva C-360/21 P FCA Italy/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-686/20 YE in drugi/Vueling Airlines
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Člen 3(3) – Področje uporabe – Potniki, ki potujejo brezplačno ali po znižani tarifi, ki ni neposredno ali posredno na voljo širši javnosti – Majhen otrok, ki potuje brezplačno – Člen 2(f) – Pojem ‚vozovnica‘
Zadeva C-375/20 Liberty Seguros/DR
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Zavarovalna pogodba, sklenjena na podlagi lažnih izjav – Mednarodni prevoz oseb in tovora brez dovoljenja – Ničnost zavarovalne pogodbe – Uveljavljanje proti tretjim oškodovancem in organu, ki izplača odškodnino oškodovancem
Zadeva C-244/20 F. C. I./INSS (Vdovska pokojnina, ki temelji na zunajzakonskem partnerstvu)
Predhodno odločanje – Direktiva 79/7/EGS – Člen 3(2) – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Dajatve za preživele družinske člane – Vdovska pokojnina, ki temelji na zunajzakonskem razmerju – Izključitvena klavzula – Veljavnost – Prepoved vsakršne diskriminacije na podlagi spola – Dajatev, ki ne spada na področje uporabe Direktive 79/7 – Nedopustnost – Člen 21(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Nediskriminacija na podlagi spola – Člen 17(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Lastninska pravica – Pravni položaj, ki ne spada na področje uporabe prava Unije – Nepristojnost
Zadeva C-464/20 P KF/SatCen
Pritožba – Institucionalno pravo – Osebje Satelitskega centra Evropske unije (SatCen) – Pogodbeni uslužbenci – Način izvedbe upravne preiskave proti pritožniku – Ponovna uvedba preiskave – Izvršitev sodbe Splošnega sodišča Evropske unije z dne 25. oktobra 2018, KF/CSUE (T‑286/15, EU:T:2018:718) – Ničnostna in odškodninska tožba
Zadeva C-87/21 NSV in NM/BT
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Področje uporabe – Člen 1(2) – Pogodbeni pogoji, ki temeljijo na obveznih zakonih ali predpisih – Kreditne pogodbe v tuji valuti – Pogoji v zvezi s tečajnim tveganjem, ki povzemajo dispozitivno določbo nacionalnega prava – Zatrjevana kršitev obveznosti obvestitve, ki jo ima banka kreditodajalka – Zahteva dobre vere – Presoja, ki jo mora nacionalno sodišče ob upoštevanju člena 1(2) Direktive 93/13 opraviti prednostno
Zadeva C-393/20 T. B. in D./G. I. (Zavarovalna pristojnost)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost v zvezi z zavarovanji – Člen 11(1)(b) – Člen 12 – Člen 13(2) – Osebno področje uporabe – Pojem ‚oškodovanec‘ – Poklicni subjekt – Posebne pristojnosti – Člen 7, točka 2
Zadeva C-402/20 P Lípidos Santiga/Komisija
Pritožba – Energija – Direktiva (EU) 2018/2001 – Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov – Omejitev uporabe biogoriv, proizvedenih iz poljščin, ki se uporabljajo za živila in krmo – Delegirana uredba (EU) 2019/807 – Opredelitev krme z visokim tveganjem za posredno spremembo rabe zemljišč – Palmovo olje – Ničnostna tožba – Pogoj, da se mora akt neposredno nanašati na fizično ali pravno osebo – Nedopustnost
Zadeva C-583/20 EuroChem Agro Hungary/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 273 – Boj proti goljufijam – Obveznost poročanja o prevozu blaga – Elektronski sistem za nadzor nad cestnim prevozom blaga – Sistem sankcij, ki se uporablja za tvegane davčne zavezance – Sorazmernost
Zadeva C-691/20 B/O in drugi
Predhodno odločanje – Pravo Evropske unije – Načela – Člen 18 PDEU – Enako obravnavanje – Diskriminacija glede na državljanstvo – Prepoved – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Solidarna odgovornost družb, ki so del iste skupine, za dolgove, ki izhajajo iz pogodbe o zaposlitvi, ki jo sklene ena od teh družb – Izključitev, uvedena v ureditvi zadevne države članice, družb s sedežem v drugi državi članici
november 2021
Zadeva C-91/20 LW/Bundesrepublik Deutschland (Ohranjanje enotnosti družine)
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in subsidiarne zaščite – Standardi glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da so upravičeni do mednarodne zaščite – Direktiva 2011/95/EU – Člena 3 in 23 – Ugodnejši standardi, ki jih države članice lahko uvedejo ali ohranijo zaradi razširitve pravice do azila ali mednarodne zaščite na družinske člane upravičenca do mednarodne zaščite – Izvedeno priznanje statusa begunca, ki ga ima eden od staršev, njegovemu mladoletnemu otroku – Ohranjanje enotnosti družine – Koristi otroka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-819/19 Stichting Cartel Compensation in Equilib Netherlands/Koninklijke Luchtvaart Maatschappij in drugi
Predhodno odločanje – Členi 81, 84 in 85 ES – Člen 53 Sporazuma EGP – Omejevalni sporazumi – Ravnanja podjetij v sektorju zračnega prevoza med Evropskim gospodarskim prostorom (EGP) in tretjimi državami, do katerih je prišlo v času veljavnosti členov 84 in 85 ES – Odškodninska tožba – Pristojnost nacionalnih sodišč za uporabo člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-852/19 Spetsializirana prokuratura/Gavanozov
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2014/41/EU – Evropski preiskovalni nalog v kazenskih zadevah – Člen 14 – Pravno sredstvo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Neobstoj pravnih sredstev v državi članici izdajateljici – Odreditev preiskave, zasega in zaslišanja priče prek videokonference
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-933/19 P Autostrada Wielkopolska/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Koncesija za cestninsko avtocesto – Zakon, ki določa oprostitev plačila cestnine za nekatera vozila – Nadomestilo, ki ga država članica dodeli koncesionarju zaradi izgube prejemkov – Virtualna cestnina – Nadomestilo, ki je po mnenju Evropske komisije prekomerno in pomeni pomoč – Sklep, s katerim je Komisija pomoč razglasila za nezdružljivo z notranjim trgom in s katerim je bilo naloženo vračilo te pomoči – Procesne pravice prejemnika pomoči – Obveznost Komisije, da je posebno pazljiva – Pojem ,državna pomoč‘ – Prednost – Izboljšanje pričakovanega finančnega položaja koncesionarja – Merilo zasebnega udeleženca v tržnem gospodarstvu – Izkrivljanje dokazov – Neustrezna obrazložitev – Izkrivljanje spornega sklepa – Nadomestitev obrazložitve – Obrnjeno dokazno breme – Kršitev načela primarnosti prava Unije – Sodni nadzor, ki ga mora izvesti Splošno sodišče – Obveznosti in omejitve
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-938/19 Energieversorgungscenter Dresden-Wilschdorf/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Člen 2(1) – Področje uporabe – Člen 3(e) – Pojem ‚naprava‘ – Vpliv na emisije in onesnaževanje okolja – Pomožne enote, ki ne proizvajajo emisij toplogrednih plinov – Člen 10a – Prehodna ureditev brezplačne dodelitve pravic do emisije – Predloga za zbiranje podatkov – Izračun popravljene kvote – Metoda za izračun – Sklep 2011/278/EU – Člen 6(1), tretji pododstavek – Odvajanje hladu v subjekt, ki je del sektorja, izpostavljenega visokemu tveganju premestitve emisij CO2
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-948/19 Manpower Lit/E.S. in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Direktiva 2008/104/ES – Člen 1 – Področje uporabe – Pojma ,javno podjetje‘ in ,opravljanje gospodarske dejavnosti‘ – Agencije Evropske unije – Evropski inštitut za enakost spolov (EIGE) kot ,podjetje uporabnik‘ v smislu člena 1(2) te direktive – Člen 5(1) – Načelo enakega obravnavanja – Osnovni delovni pogoji in pogoji zaposlitve – Pojem ,isto delovno mesto‘ – Uredba (ES) št. 1922/2006 – Člen 335 PDEU – Načelo upravne avtonomije institucij Unije – Člen 336 PDEU – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije in Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-168/20 BJ in OV kot stečajna upravitelja gospoda M/gospa M in drugi (Pravica do pokojnine v primeru stečaja)
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Državljanstvo Unije – Člen 21 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Enako obravnavanje – Direktiva 2004/38/ES – Člen 24(1) – Ureditev Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska, ki za izvzetje pokojninskih pravic na podlagi pokojninskega sklada iz stečajne mase, ki je načeloma celotno in samodejno, določa zahtevo po odobritvi zadevnega pokojninskega sklada za davčne namene – Naložitev te zahteve v postopku zaradi insolventnosti državljana Unije, ki je uresničeval svojo pravico do prostega gibanja, da bi trajno opravljal dejavnost kot samozaposlena oseba v Združenem kraljestvu – Pokojninske pravice, ki jih ima ta državljan Unije iz pokojninskega sklada, ki je bil ustanovljen in odobren za davčne namene v njegovi državi članici izvora – Izključitev teh pokojninskih pravic iz navedenega izvzetja iz stečajne mase – Uporaba ureditve izvzetja iz stečajne mase za te pokojninske pravice, ki je za stečajnega dolžnika bistveno manj ugodna
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-214/20 MG/Dublin City Council
Predhodno odločanje – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člen 2 – Pojem ,delovni čas‘ – Gasilec v rezervi – Razpoložljivost za delo v okviru sistema pripravljenosti – Opravljanje poklicne dejavnosti kot samozaposlena oseba v obdobju razpoložljivosti za delo – Omejitve, ki izhajajo iz sistema pripravljenosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo The Labour Court, Irska
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-281/20 Ferimet/Administración General del Estado
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168 – Pravica do odbitka – Člen 199 – Sistem obrnjene davčne obveznosti – Načelo davčne nevtralnosti – Vsebinski pogoji za pravico do odbitka – Status davčnega zavezanca dobavitelja – Dokazno breme – Utaja – Zloraba – Račun, na katerem je naveden fiktivni dobavitelj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-315/20 Regione Veneto/Plan Eco (Pošiljka mešanih komunalnih odpadkov)
Predhodno odločanje – Okolje – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Pošiljke odpadkov – Člen 3(5) in člen 11(1)(i) – Direktiva 2008/98/ES – Ravnanje z odpadki – Člen 16 – Načeli samozadostnosti in bližine – Odločba 2000/532/ES – Evropski katalog odpadkov (EKO) – Mešani komunalni odpadki, ki so bili predmet mehanske obdelave, s katero se njihova narava ni spremenila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-340/20 Bank Sepah/Overseas Financial in Oaktree Finance
Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Uredba (ES) št. 423/2007 – Zamrznitev sredstev oseb, subjektov ali organov, za katere je Svet Evropske unije ugotovil, da sodelujejo pri širjenju jedrskega orožja – Pojma ‚zamrznitev sredstev‘ in ‚zamrznitev gospodarskih virov‘ – Možnost uporabe ukrepa zavarovanja na zamrznjenih sredstvih in gospodarskih virih – Terjatev, ki je nastala pred zamrznitvijo sredstev ter ni povezana z iranskim jedrskim in balističnim programom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-388/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/Dr. August Oetker Nahrungsmittel
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 1169/2011 – Zagotavljanje informacij o živilih potrošnikom – Člen 9(1), točka 1 – Označba hranilne vrednosti – Člen 31(3), drugi pododstavek – Izračun energijske vrednosti in količine hranil – Možnost predložitve teh informacij za živilo po pripravi – Pogoji – Člen 33(2), drugi pododstavek – Navedbe na porcijo ali na jedilno enoto
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-398/20 ELVOSPOL/Odvolací finanční ředitelství
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 90 – Znižanje davčne osnove za DDV – Celotno ali delno neplačilo cene zaradi stečaja dolžnika – Pogoji, določeni v nacionalni ureditvi za popravek izstopnega DDV – Pogoj, v skladu s katerim delno ali v celoti neplačana terjatev ne sme nastati v šestmesečnem obdobju pred razglasitvijo stečaja družbe dolžnice – Neskladnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Brně
Jezik postopka: češčina
Združene zadeve od C-748/19 do C-754/19 Kazenski postopek zoper WB in druge
Predhodno odločanje – Pravna država – Neodvisnost sodstva – Člen19(1), drugi pododstavek, PEU – Nacionalna ureditev, ki določa možnost ministra za pravosodje, da sodnike dodeli na sodišča višje stopnje in da te dodelitve prekliče – Sestave v okviru kazenskih sodišč, ki vključujejo sodnike, ki jih je dodelil minister za pravosodje – Direktiva (EU) 2016/343 – Domneva nedolžnosti
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-821/19 Komisija/Madžarska (Inkriminacija pomoči prosilcem za azil)
Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Območje svobode, varnosti in pravice – Azilna politika – Direktivi 2013/32/EU in 2013/33/EU – Postopek dodelitve mednarodne zaščite – Razlogi za nedopustnost – Pojma ‚varna tretja država‘ in ‚prva država azila‘ – Pomoč, ki se zagotovi prosilcem za azil – Inkriminacija – Prepoved vstopa na obmejno območje zadevne države članice
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-479/21 PPU SN in SD
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Člen 50 PEU – Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo – Člen 217 PDEU – Sporazum o trgovini in sodelovanju z Združenim kraljestvom – Protokol (št. 21) o stališču Združenega kraljestva in Irske glede območja svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Prehodna ohranitev sistema evropskega naloga za prijetje v razmerju do Združenega kraljestva v Sporazumu o izstopu – Uporaba določb v zvezi z mehanizmom predaje, uvedenim s Sporazumom o trgovini in sodelovanju z Združenim kraljestvom, za evropski nalog za prijetje – Ureditve, ki so za Irsko zavezujoče
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-212/20 M. P. in B. P./„A.” prowadzący działalność za pośrednictwem „A.”
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Hipotekarni kredit, vezan na tujo valuto – Pogodbeni pogoj glede nakupnih in prodajnih tečajev tuje valute – Zahteva po razumljivosti in po preglednosti – Pristojnost nacionalnega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-306/20 Visma Enterprise/Konkurences padome
Predhodno odločanje – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101(1) in (3) PDEU – Vertikalni sporazumi – Omejevanje ,zaradi cilja‘ oziroma ,zaradi posledic‘ – Izvzetje – Distributerjeva prijava potencialne transakcije s končnim uporabnikom – Klavzula, ki distributerju daje ,prednost pri izvedbi prodaje‘ v obdobju šestih mesecev od prijave – Izjema – Ugovor uporabnika – Pristojnost Sodišča – Povsem notranji položaj – Nacionalna zakonodaja, ki je v skladu z rešitvami, potrjenimi s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā apgabaltiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-358/20 Promexor Trade/Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bihor
Predhodno odločanje – Harmonizacija davčne zakonodaje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka DDV – Prenehanje identifikacije davčnega zavezanca za namene DDV – Zavrnitev pravice do odbitka – Formalni pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Oradea
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-413/20 Država Belgija/LO in drugi (Usposabljanje pilotov)
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (EU) št. 1178/2011 – Tehnične zahteve in upravni postopki za letalsko osebje v civilnem letalstvu – Priloga I, Dodatek 3, točka A, odstavka 9 in 10 – Tečaj usposabljanja za izdajo licence poklicnega pilota – Usposabljanje za letenje – Čas instrumentalnega letenja na tleh – Izračun – Usposabljanje v simulatorju – Preizkus praktične usposobljenosti – Načelo pravne varnosti – Časovna omejitev učinkov sodbe, izdane v postopku predhodnega odločanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-564/19 IS (Nezakonitost sklepa o vložitvi predloga za sprejetje predložitvene odločbe)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2010/64/EU – Člen 5 – Kakovost tolmačenja in prevajanja – Direktiva 2012/13/EU – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Člen 4(5) in člen 6(1) – Pravica do obveščenosti o obdolžitvah – Pravica do tolmačenja in prevajanja – Direktiva 2016/343/EU – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva in do nepristranskega sodišča – Člen 48(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 267 PDEU – Člen 19(1), drugi pododstavek, PDEU – Dopustnost – Zahteva za varstvo zakonitosti, vložena zoper odločbo o vložitvi predloga za sprejetje predhodne odločbe – Disciplinski postopek – Pristojnost višjega sodišča, da predlog za sprejetje predhodne odločbe razglasi za nezakonit
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Pesti Központi Kerületi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-833/19 P Svet/Hamas
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti terorizmu – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti nekaterim osebam, skupinam in subjektom – Zamrznitev sredstev – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Ohranitev organizacije na seznamu oseb, skupin in subjektov, vpletenih v teroristična dejanja – Obrazložitev posamičnih razlogov, ki je bila vročena organizaciji in ki je podana na drugi listini, kot je akt, v katerem je splošna obrazložitev – Overitev obrazložitve posamičnih razlogov – Člen 297(2) PDEU
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-437/19 État du Grand-duché de Luxembourg/L (Informacije, ki se nanašajo na skupino davčnih zavezancev)
Predhodno odločanje – Upravno sodelovanje na področju obdavčevanja – Direktiva 2011/16/EU – Člen 1(1), člen 5 in člen 20(2) – Zaprosilo za informacije – Odločba, ki vsebuje odredbo za posredovanje informacij – Zavrnitev izpolnitve odredbe – Sankcija – ‚Verjetna pomembnost‘ zaprošenih informacij – Neobstoj poimenske in posamične identifikacije davčnih zavezancev – Pojem ‚identiteta osebe, ki je predmet preverjanja ali preiskave‘ – Obrazložitev zaprosila za informacije – Obseg – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva zoper odredbo za posredovanje informacij – Člen 52(1) – Omejitev – Spoštovanje bistvene vsebine pravice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-25/20 :
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopki zaradi insolventnosti – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člena 4 in 28 – Člen 32(2) – Rok za prijavo terjatev v postopku zaradi insolventnosti – Prijava terjatev v sekundarnem postopku zaradi insolventnosti, ki poteka v državi članici, s strani upravitelja glavnega postopka, ki poteka v drugi državi članici – Prekluzivni rok za prijavo, določen v pravu države, v kateri je bil začet sekundarni postopek zaradi insolventnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Višje sodišče v Ljubljani
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-102/20 StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz/eprimo
Predhodno odločanje – Direktiva 2002/58/ES – Obdelava osebnih podatkov in varstvo zasebnosti na področju elektronskih komunikacij – Člen 2, drugi odstavek, točka (h) – Pojem ‚elektronska pošta‘ – Člen 13(1) – Pojem ‚uporaba elektronske pošte za namene neposrednega trženja‘ – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse – Priloga I, točka 26 – Pojem ,vztrajno in nezaželeno nagovarjanje po elektronski pošti‘ – Oglasna sporočila – Inbox advertising
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-233/20 WD/job-medium
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2003/88/ES – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Člen 7(1) – Pravica do denarnega nadomestila za plačani letni dopust, ki ni bil izrabljen pred prenehanjem delovnega razmerja – Predčasna odpoved delovnega razmerja od zaposlenega
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-271/20 Aurubis/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Ureditev brezplačne dodelitve pravic – Sklep 2011/278/EU – Člen 3(d) – Podnaprava z referenčno vrednostjo za gorivo – Pojma ‚zgorevanje‘ in ‚gorivo‘ – Proizvodnja primarnega bakra z avtogenim taljenjem – Zahtevek za dodelitev – Zahtevane in še nedodeljene pravice na dan izteka obdobja trgovanja – Možnost izdaje teh pravic v naslednjem trgovalnem obdobju na podlagi izvršitve sodne odločbe, izdane po tem datumu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-289/20 IB/FA (Običajno prebivališče zakonca – razveza)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Pristojnost za odločanje o vlogi za razvezo – Člen 3(1)(a) – Pojem ,običajno prebivališče‘ vlagatelja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-334/20 Amper Metal/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2 – Transakcija, ki je predmet DDV – Pojem – Člen 168(a) in člen 176 – Pravica do odbitka vstopnega DDV – Zavrnitev – Oglaševalske storitve, ki jih je davčna uprava opredelila kot predrage in nepotrebne – Neobstoj prometa, ustvarjenega v korist davčnega zavezanca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Veszprémi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-372/20 QY/Finanzamt Österreich (Družinski dodatki za delavca na področju razvojne pomoči)
Predhodno odločanje – Člena 45 in 48 PDEU – Prosto gibanje delavcev – Enako obravnavanje – Družinske dajatve, zagotovljene na področju razvojne pomoči delavcem, ki svoje družinske člane pripeljejo s sabo v kraj opravljanja dela v tretji državi – Odprava – Člen 288, drugi odstavek, PDEU – Pravni akti Unije – Obseg uredb – Nacionalna ureditev, katere osebno področje uporabe je širše kot osebno področje uporabe uredbe – Pogoji – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 11(3)(a) in (e) – Področje uporabe – Zaposlena oseba, državljanka države članice, ki jo kot delavko na področju razvojne pomoči zaposli delodajalec s sedežem v drugi državi članici in je napotena na misijo v tretjo državo – Člen 68(3) – Pravica vlagatelja zahtevka za družinske prejemke, da vloži samo en zahtevek pri nosilcu države članice, ki je prednostno pristojna, ali nosilcu države članice, ki je podredno pristojna
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-488/20 Delfarma/Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Predhodno odločanje – Člena 34 in 36 PDEU – Prosti pretok blaga – Ukrep z enakim učinkom, kot je količinska omejitev – Zdravila za uporabo v humani medicini – Vzporedni uvoz zdravil – Ureditev države članice, ki določa, da se dovoljenje za vzporedni uvoz samodejno izteče eno leto po izteku referenčnega dovoljenja za promet z zdravilom – Varovanje zdravja in življenja ljudi – Sorazmernost – Direktiva 2001/83/ES – Farmakovigilanca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-3/20 Kazenski postopek zoper AB in druge
Predhodno odločanje – Protokol (št. 7) o privilegijih in imunitetah Evropske Unije – Član organa Evropske centralne banke – Guverner nacionalne centralne banke države članice – Imuniteta pred kazenskimi sodnimi postopki – Obtožnica, povezana z dejavnostmi, opravljanimi v okviru funkcije v državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rīgas rajona tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-255/20 Agenzia delle dogane e dei monopoli - Ufficio delle dogane di Gaeta/Punto Nautica
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Obdavčenje – Harmonizacija davčnih zakonodaj – Trošarine – Direktiva 92/12/EGS – Člen 3(2) – Direktiva 2008/118/ES – Člen 1(2) – Drugi posredni davki na trošarinsko blago – Deželna obdavčitev prodaje goriva za motorna vozila – Posebni nameni – Neobstoj
Zadeva C-415/21 P Comercializadora Eloro/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-106/20 P Grčija/Komisija
Pritožba – Skupna kmetijska politika – EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Helenske republike – Postopek potrditve skladnosti – Razlog, ki je bil prvič naveden med ustnim postopkom na prvi stopnji – Uredba (ES) št. 796/2004 – Člen 2, točka 2 – Uredba (EU) št. 1307/2013 – Člen 4(1)(h) – Pojem ,trajni pašniki‘ – Izkrivljanje dokazov – Delegirana uredba (EU) št. 907/2014 – Člen 12(4) – Enkratni popravek – Pogoji – Dokazno breme
Zadeva C-424/21 P Sun Stars & Sons/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-425/21 P Sun Stars & Sons/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-465/21 P König Ludwig International/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-602/20 AKZ – Burgas/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“
Predhodno odločanje – Prispevki za socialno varnost – Povračilo neupravičeno plačanih prispevkov – Omejitev obresti na vračilo – Nacionalna procesna avtonomija – Načelo enakovrednosti – Načelo učinkovitosti – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Očitna nedopustnost
Zadeva C-655/20 Gómez del Moral Guasch/Bankia
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodba o hipotekarnem kreditu – Spremenljiva obrestna mera – Referenčni indeks za hipotekarne kredite (IRPH) – Nadzor nacionalnega sodišča nad preglednostjo – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Posledice ugotovitve ničnosti – Sodba z dne 3. marca 2020, Gómez del Moral Guasch (C‑125/18, EU:C:2020:138) – Nova vprašanja
Zadeva C-79/21 YB/Unión de Créditos Inmobiliarios
Predhodno odločanje – Člena 53 in 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Hipotekarni kredit – Spremenljiva obrestna mera – Referenčni indeks za hipotekarne kredite (IRPH) – Nadzor nad preglednostjo s strani nacionalnega sodišča – Obveznost predložitve informacij – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Zahteve po dobri veri, uravnoteženosti in preglednosti – Posledice ugotovitve ničnosti
Zadeva C-680/19 P Fulmen/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Škoda, ki naj bi pritožniku nastala zaradi vpisa in ohranitve njegovega imena na seznamu oseb in subjektov, za katere se uporablja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Odškodninska tožba – Pristojnost Sodišča za odločanje o odškodninskem zahtevku za škodo, ki naj bi nastala zaradi omejevalnih ukrepov, določenih v sklepih s področja SZVP – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, katerega cilj je podeliti pravice posameznikom
Zadeva C-681/19 P Mahmoudian/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Škoda, ki naj bi pritožniku nastala zaradi vpisa in ohranitve njegovega imena na seznamu oseb in subjektov, za katere se uporablja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Odškodninska tožba – Pristojnost Sodišča za odločanje o odškodninskem zahtevku za škodo, ki naj bi nastala zaradi omejevalnih ukrepov, določenih v sklepih s področja SZVP – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, katerega cilj je podeliti pravice posameznikom
Zadeva C-107/20 P Grčija/Komisija
Pritožba – Skupna kmetijska politika (SKP) – Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) in Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Helenske republike – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Člen 52(4)(c) – Pavšalni finančni popravki – Rok 24 mesecev – Odhodki, zajeti s tem rokom – Metoda izračuna popravka – Prilagoditev stopnje popravka
Zadeva C-490/21 P Davide Groppi/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-498/21 P Birkenstock IP in Birkenstock Sales/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-345/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Zahteva, ki ne dokazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-249/20 P Komisija/UG
Pritožba – Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenec – Pogodba za nedoločen čas – Odpoved – Razlogi za odpustitev – Izkrivljanje – Nepremoženjska škoda – Dopustnost – Opustitev odločanja glede enega izmed predlogov
Zadeva C-201/21 P-OST Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO in M. J. Dairies
Zadeva C-273/21 WD/Agrárminiszter
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Uredba (EU) št. 1307/2013 – Sheme neposrednih podpor – Člen 4(1)(c) in (e) – Člen 32(2) – Zahtevek za enotno plačilo za površino – Pojem ,upravičeni hektar‘ – Zemljišče, ki je v skladu z registrom nepremičnin opredeljeno kot letališče – Dejanska uporaba za kmetijske dejavnosti
Zadeva C-327/21 P Giro Travel Company/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-381/21 P Lee/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-466/21 P-R Land Rheinland-Pfalz/Komisija
Zadeva C-483/21 P Health Product Group/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
december 2021
Zadeva C-471/21 P(R) Inivos/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Javna naročila – Postopek s pogajanji brez predhodne objave obvestila o javnem naročilu – Predlog za odlog izvršitve – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-884/19 P in C-888/19 P Komisija in GMB Glasmanufaktur Brandenburg/Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Pritožba – Damping – Uvoz solarnega stekla s poreklom s Kitajske – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 2(7)(b) in (c) – Status podjetja, ki deluje v pogojih tržnega gospodarstva – Zavrnitev – Pojem ‚bistveno izkrivljanje, ki se prenaša še iz predhodnega sistema netržnega gospodarstva‘ v smislu člena 2(7)(c), tretja alinea – Davčne ugodnosti
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-484/20 Vodafone Kabel Deutschland/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva (EU) 2015/2366 – Plačilne storitve – Člen 62(4) – Nadomestila, ki se uporabljajo – Člen 107(1) – Popolna harmonizacija – Člen 115(1) in (2) – Prenos in uporaba – Naročnina za kabelsko televizijo in za dostop do interneta – Pogodbe za nedoločen čas, sklenjene pred datumom prenosa te direktive – Nadomestila, ki se uporabljajo za plačilne transakcije brez dovoljenja za direktno bremenitev, ki so se začele opravljati po tem datumu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht München
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-670/20 EP in drugi/ERSTE Bank Hungary
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Kreditna pogodba v tuji valuti – Pogoji, zaradi katerih je kreditojemalec izpostavljen valutnemu tveganju – Člen 4(2) – Zahtevi po razumljivosti in preglednosti – Nevplivanje izjave potrošnika, da se popolnoma zaveda morebitnih tveganj, ki izhajajo iz sklenitve kreditne pogodbe v tuji valuti – Sestava pogodbenega pogoja v jasnem in razumljivem jeziku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Ráckevei Járásbíróság
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-154/20 Kemwater ProChemie/Odvolací finanční ředitelství
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168 – Pravica do odbitka vstopnega davka – Vsebinski pogoji za pravico do odbitka – Dobaviteljev status davčnega zavezanca – Dokazno breme – Zavrnitev pravice do odbitka, kadar resnični dobavitelj ni bil ugotovljen – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-217/20 XXXX/Staatssecretaris van Financiën (Plačilo med plačanim letnim dopustom)
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/88/ES – Organizacija delovnega časa – Varovanje zdravja in varnosti delavcev – Člen 7(1) – Pravica do plačanega letnega dopusta – Višina plače – Znižana plača zaradi nezmožnosti za delo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Overijssel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-242/20 HRVATSKE ŠUME/BP EUROPA
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 5, točka 3 – Pojem ,zadeve v zvezi z delikti ali kvazidelikti‘ – Sodni izvršilni postopek – Tožba za vračilo zaradi neupravičene obogatitve – Člen 22, točka 5 – Izvršitev odločb – Izključna pristojnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Jezik postopka: Hrvaščina
Zadeva C-370/20 Pro Rauchfrei/JS e.K.
Predhodno odločanje – Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov – Direktiva 2014/40/EU – Označevanje in embalaža – Člen 8(8) – Zdravstvena opozorila, ki morajo biti navedena na vsakem zavojčku tobačnega izdelka in na kakršni koli zunanji embalaži – Prodajni avtomat za zavojčke cigaret – Zdravstvena opozorila, ki od zunaj niso vidna – Upodobitev zavojčkov – Pojem ,slika‘ zavojčkov in kakršne koli zunanje embalaže, ki so ciljno usmerjene na potrošnike v Uniji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-708/20 BT/EB (Pritegnitev zavarovanca v postopek)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Pristojnost v zvezi z zavarovanji – Zahtevek za povrnitev škode, ki jo je posameznik s stalnim prebivališčem v državi članici utrpel zaradi nesreče, do katere je prišlo v prostorih za nastanitev, najetih v drugi državi članici – Tožba, ki jo je oškodovanec vložil na eni strani proti zavarovalnici in na drugi strani proti zavarovancu, ki je lastnik teh prostorov za nastanitev – Možnost uporabe člena 13(3) te uredbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo County Court at Birkenhead
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-382/21 P EUIPO/The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki dokazuje pomembnost vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Dopustitev pritožbe
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-490/20 V. М. А./Stolichna obshtina, rayon „Pancharevo“
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člena 20 in 21 PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Otrok, rojen v državi članici gostiteljici svojih staršev – Rojstni list, izdan v tej državi članici, v katerem sta za tega otroka navedeni dve materi – Zavrnitev izvorne države članice ene od teh mater, da izda rojstni list za navedenega otroka, ne da bi imela informacije o tem, kdo je njegova biološka mati – Taka listina kot pogoj za izdajo osebne izkaznice ali potnega lista – Nacionalna ureditev te izvorne države članice, v kateri se osebama istega spola starševstvo ne priznava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
Združeni zadevi C-478/19 in C-479/19 UBS Real Estate/Agenzia delle Entrate
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Zaprti investicijski skladi – Odprti investicijski skladi – Naložbe v nepremičnine – Hipotekarni in katastrski davek – Davčna ugodnost, ki velja le za zaprte nepremičninske sklade – Različno obravnavanje – Primerljivost položajev – Objektivna merila razlikovanja
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-724/19 Kazenski postopek zoper HP (Podatki o prometu in lokaciji)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski preiskovalni nalog – Direktiva 2014/41/EU – Člen 2(c)(i) – Pojem ,odreditveni organ‘ – Člen 6 – Pogoji za izdajo evropskega preiskovalnega naloga – Člen 9(1) in (3) – Priznanje evropskega preiskovalnega naloga – Evropski preiskovalni nalog za pridobitev podatkov o prometu in podatkov o lokaciji, povezanih s telekomunikacijami, ki ga izda državni tožilec, ki je z nacionalnim aktom, s katerim je bila prenesena Direktiva 2014/41, določen kot ,odreditveni organ‘ – Izključna pristojnost sodišča za odreditev preiskovalnega ukrepa, navedenega v tem nalogu, v podobnem notranjem primeru
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-203/20 Kazenski postopek zoper AB in druge (Razveljavitev amnestije)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Področje uporabe – Člen 51 – Izvajanje prava Unije – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Pristojnost Sodišča – Predlog za sprejetje predhodne odločbe, vložen pred izdajo evropskega naloga za prijetje – Dopustnost – Načelo ne bis in idem – Člen 50 – Pojma ,oprostitev‘ in ,obsodba‘ – Amnestija v odreditveni državi članici – Pravnomočna odločba o ustavitvi kazenskega pregona – Razveljavitev amnestije – Razglasitev ničnosti odločbe o ustavitvi kazenskega pregona – Ponovni pregon – Nujnost odločbe, izdane po presoji kazenske odgovornosti zadevne osebe – Direktiva 2012/13/EU – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Področje uporabe – Pojem ,kazenski postopek‘ – Zakonodajni postopek za sprejetje resolucije o razveljavitvi amnestije – Sodni postopek za oceno skladnosti te resolucije z nacionalno ustavo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Bratislava III
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-225/20 Euro Delta Danube/Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Delegirana uredba (EU) št. 640/2014 – Shema pomoči, vezana na površino – Enotno plačilo na površino – Merila za upravičenost – Pogodba za kmetijska zemljišča – Sprememba rabe teh zemljišč brez soglasja koncedenta – Uporaba površin, namenjenih ribogojstvu, za kmetijske namene – Razlika med prijavljeno in določeno površino – Čezmerna prijava – Upravne kazni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Constanţa
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-274/20 GN in WX/Prefettura di Massa Carrara
Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Cestni promet – Registracija in obdavčitev motornih vozil – Voznik s prebivališčem v eni državi članici – Vozilo, registrirano v drugi državi članici – Vozilo, dano v brezplačno uporabo za kratek čas – Nacionalna ureditev, ki osebam, ki v Italiji prebivajo več kot 60 dni, prepoveduje vožnjo v tej državi članici z vozilom, registriranim v tujini
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Giudice di pace di Massa
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-575/20 Apollo Tyres (Hungary)/Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
Predhodno odločanje – Onesnaževanje zraka – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Direktiva 2003/87/ES – Naprave, v katerih poteka izgorevanje goriva – Priloga I – Skupna nazivna vhodna toplotna moč – Načini izračuna – Pravilo o seštevanju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Združene zadeve C-357/19, C-379/19, C-547/19, C-811/19 in C-840/19 Kazenski postopek zoper PM in druge
Predhodno odločanje – Odločba 2006/928/ES – Mehanizem za sodelovanje in preverjanje napredka Romunije pri izpolnjevanju posebej določenih meril na področjih reforme pravosodja in boja proti korupciji – Narava in pravni učinki – Zavezujoča narava za Romunijo – Pravna država – Neodvisnost sodnikov – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Boj proti korupciji – Zaščita finančnih interesov Unije – Člen 325(1) PDEU – Konvencija ZFI – Kazenski postopki – Odločbe Curtea Constituțională (ustavno sodišče, Romunija) v zvezi z zakonitostjo izvajanja nekaterih dokazov in sestave sodnih senatov na področju hude korupcije – Obveznost nacionalnih sodišč, da zagotovijo polni učinek odločb Curtea Constituțională (ustavno sodišče) – Disciplinska odgovornost sodnikov v primeru nespoštovanja teh odločb – Pooblastilo, da se ne uporabijo odločbe Curtea Constituțională (ustavno sodišče), ki niso v skladu s pravom Unije – Načelo primarnosti prava Unije
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki sta jih vložili Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie in Tribunalul Bihor
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-874/19 P Aeris Invest/EOR
Pritožba – Ekonomska in monetarna unija – Bančna unija – Sanacija ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in nekaterih investicijskih podjetij (EMR) – Enotni odbor za reševanje (EOR) – Postopek reševanja, ki se uporablja, ko subjekt propada ali bo verjetno propadel – Sprejetje sheme za reševanje za Banco Popular Español SA – Instrument prodaje poslovanja – Odpis in konverzija kapitalskih instrumentov – Uredba (EU) št. 806/2014 – Člen 20 – Pojem ,dokončno vrednotenje‘ – Posledice – Zavrnitev ali opustitev izvedbe naknadnega dokončnega vrednotenja – Pravna sredstva – Ničnostna tožba
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-124/20 Bank Melli Iran/Telekom Deutschland
Predhodno odločanje – Trgovinska politika – Uredba (ES) št. 2271/96 – Zaščita pred učinki ekstrateritorialne uporabe zakonodaje, ki jo sprejme tretja država – Omejevalni ukrepi Združenih držav Amerike proti Iranu – Sekundarne sankcije, ki jih je uvedla ta tretja država in ki preprečujejo, da bi se zunaj njenega ozemlja vzdrževali trgovinski odnosi z nekaterimi iranskimi podjetji – Prepoved spoštovanja take zakonodaje – Uresničevanje pravice do redne odpovedi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Združene zadeve C-146/20, C-188/20, C-196/20 in C-270/20 AD in drugi/Corendon Airlines in drugi
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Skupna pravila na področju odškodnine in pomoči potnikom v primerih odpovedi ali velike zamude letov – Člena 2 in 3 – Pojmi ,dejanski letalski prevoznik‘, ,potrjena rezervacija‘ in ,predvideni čas prihoda‘ – Členi 5, 7 in 8 – Prestavitev odhoda leta na zgodnejši čas glede na prvotno predvideni čas odhoda – Opredelitev – Znižanje zneska odškodnine – Ponudba spremembe poti – Člen 14 – Obveznost obveščanja potnikov o njihovih pravicah – Obseg
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki sta jih vložili Landgericht Düsseldorf in Landesgericht Korneuburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-243/20 DP in SG/Trapeza Peiraios
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji – Člen 1(2) – Pogodbeni pogoji, ki temeljijo na obveznih zakonih ali predpisih – Izključitev s področja uporabe te direktive – Posojilo, odplačljivo v tuji valuti – Pogoj, ki temelji na dispozitivni nacionalni določbi – Vpliv neobstoja prenosa tega člena 1(2) – Člen 3(1) in člen 4(1) – Nadzor nad nepoštenostjo pogoja – Člen 8 – Sprejetje ali ohranitev nacionalnih določb, ki zagotavljajo višjo raven varstva potrošnikov – Medsebojno razmerje med temi različnimi določbami Direktive 93/13
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Protodikeio Athinon
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-251/20 Gtflix Tv/DR
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 2 – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Objava izjav glede osebe, ki pomenijo očrnitev, na spletu – Kraj nastanka škode – Sodišča vsake države članice, na ozemlju katere je ali je bila na spletu objavljena vsebina dostopna
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-263/20 Airhelp/Laudamotion
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Skupna pravila na področju odškodnine in pomoči potnikom v primerih odpovedi ali velike zamude letov – Člen 2(l) – Člen 5(1)(c) – Rezervacija leta prek elektronske platforme – Prestavitev odhoda leta na zgodnejši čas s strani dejanskega letalskega prevoznika – Opredelitev – Prejem obvestila o prestavitvi leta na zgodnejši čas na elektronski naslov, ki ni elektronski naslov zadevnih potnikov – Direktiva 2000/31/ES – Elektronsko poslovanje – Člen 11 – Domneva prejema – Obseg obveznosti obveščanja, ki jo ima dejanski letalski prevoznik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Korneuburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-394/20 XY/Finanzamt V (Dedovanje – delni odbitek in odbitek nujnih deležev)
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Člena 63 in 65 PDEU – Nacionalna ureditev davka na dediščine – Nepremičnine na nacionalnem ozemlju – Omejena davčna obveznost – Različno obravnavanje rezidentov in nerezidentov – Pravica do odbitka od davčne osnove – Sorazmerno znižanje v primeru omejene davčne obveznosti – Obveznosti v zvezi z nujnimi deleži – Neobstoj odbitka v primeru omejene davčne obveznosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-395/20 EP in GM/Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Skupna pravila na področju odškodnine in pomoči potnikom v primerih odpovedi ali velike zamude letov – Člen 2(l) – Člen 5(1) – Sprememba ure odhoda leta – Odhod, preložen za približno tri ure – Obvestitev potnikov devet dni pred odhodom – Pojma ,odpoved‘ in ,zamuda‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-428/20 A. K./Skarb Państwa (Kritje avtomobilskega zavarovanja)
Predhodno odločanje – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Druga direktiva 84/5/EGS – Člen 1(2) – Direktiva 2005/14/ES – Direktiva 2009/103/ES – Člen 9(1) – Obveznost zvišanja minimalnih vsot, ki jih krije obvezno zavarovanje – Prehodno obdobje – Novo pravilo, ki se takoj uporablja za prihodnje učinke položaja, ki je nastal v času veljave starega pravila – Položaj, pridobljen pred začetkom veljavnosti materialnopravnega pravila Unije – Nacionalna ureditev, ki iz obveznosti zvišanja minimalnih vsot, ki jih krije obvezno zavarovanje, izključuje zavarovalne pogodbe, sklenjene pred 11. decembrom 2009
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-497/20 Randstad Italia/Umana in drugi
Predhodno odločanje – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Obveznost držav članic, da vzpostavijo pravna sredstva, potrebna za zagotovitev učinkovitega sodnega varstva na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Javna naročila – Direktiva 89/665/ES – Člen 1(1) in (3) – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Sodba vrhovnega upravnega sodišča države članice, s katero je bila v nasprotju s sodno prakso Sodišča tožba ponudnika, ki je bil izključen iz postopka oddaje javnega naročila, razglašena za nedopustno – Neobstoj pravnega sredstva zoper to sodbo pred vrhovnim sodiščem te države članice – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-524/20 Vítkovice Steel/Ministerstvo životního prostředí
Predhodno odločanje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Direktiva 2003/87/ES – Člen 11(3) – Sklep 2011/278/EU – Člen 3(b) in člen 10(2)(a) – Podnaprava z referenčno vrednostjo za proizvode – Sklep 2013/448/EU – Veljavnost – Naprava, ki uporablja kisikov konvertor – Vroča litina – Vhodni material, ki izhaja iz tretje naprave – Zavrnitev dodelitve pravic do emisije – Dopustnost – Nevložitev ničnostne tožbe tožeče stranke iz postopka v glavni stvari
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Městský soud v Praze
Jezik postopka: češčina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-598/20 Pilsētas zemes dienests/Latvijas Republikas Saeima
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Harmonizacija davčne zakonodaje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve – Člen 135(1)(l) in (2) – Lizing in dajanje v najem nepremičnin – Izključitev obvezne oprostitve najema zemljišča lastnikom pozidanih zemljišč – Načelo davčne nevtralnosti
Zadeva C-373/21 P Hasbro/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-473/21 P Franz Schröder/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-474/21 P Franz Schröder/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-475/21 P Franz Schröder/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-374/20 P Agrochem-Maks/Komisija
Pritožba – Fitofarmacevtska sredstva – Aktivna snov – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Člen 6(f) – Priloga II, točka 2.2 – Pojem ‚dodatni podatki potrditvene narave‘ – Izvedbena uredba (EU) št. 844/2012 – Člen 13(3) – Zavrnitev obnovitve odobritve aktivne snovi ‚oksasulfuron‘ za dajanje na trg – Obseg odločitve države članice poročevalke, s katero je bil zahtevek za obnovitev razglašen za dopusten – Pravica te države članice in Evropske agencije za varnost hrane (EFSA), da od vlagatelja zahtevata, naj predloži dodatne informacije – Pravica države članice poročevalke, da spremni svoj osnutek poročila o oceni obnovitve – Previdnostno načelo
Zadeva C-193/21 P RY/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Ničnostna tožba – Odpoved pogodbe za nedoločen čas v skladu s členom 47(c)(i) Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije – Pravica do izjave – Izvršitev sodbe o razglasitvi ničnosti – Člen 266 PDEU – Potrditev prvotne odločitve – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-476/21 P Rezon/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-647/20 XG/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Neposredna obdavčitev – Obdavčitev dobička iz kapitala od odsvojitve nepremičnin – Členi 63, 64 in 65 PDEU – Prost pretok kapitala – Višja davčna obremenitev dobička iz kapitala, ki ga z odsvojitvijo nepremičnin ustvarijo rezidenti tretjih držav
Zadeva C-151/21 SESCAM/BF
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Področje javnega zdravja – Izračun dodatka za delovno dobo – Nacionalna ureditev, na podlagi katere se za izračun dodatka za delovno dobo javnih uslužbencev, zaposlenih za nedoločen čas, ne upošteva obdobij, v katerih so ti uslužbenci začasno opravljali naloge v višji poklicni kategoriji
Zadeva C-224/21 VX/Autoridade Tributária e Aduaneira (Davek na kapitalski dobiček, ustvarjen z odsvojitvijo nepremičnin II)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Neposredna obdavčitev – Obdavčitev dobička iz kapitala od odsvojitve nepremičnin – Člena 63 in 65 PDEU – Prost pretok kapitala – Diskriminacija – Višja davčna obremenitev dobička iz kapitala, ki ga z odsvojitvijo nepremičnin ustvarijo nerezidenti – Izbira obdavčitve pod enakimi pogoji kot rezidenti
Zadeva C-226/21 KQ/SESCAM
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Pojem ‚pogoji zaposlitve‘ – Izvzetost iz dežurstva zdravstvenih delavcev zaradi starosti, ki velja samo za delavce, zaposlene za nedoločen čas
Zadeva C-387/21 P Asolo in WeMO Brands/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-547/21 P(R) Portugalska/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Državne pomoči – Prosta cona Madeira (Portugalska) – Dodeljevanje davčnih ugodnosti podjetjem – Shema pomoči, ki jo je izvedla Portugalska republika – Sklep o razglasitvi sheme pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda
Zadeva C-589/21 P Abitron Germany/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-619/21 P Cora/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-467/21 Comune di Venezia/Telecom Italia in Infrastrutture Wireless Italiane
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Približevanje zakonodaj – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Omejitve postavljanja anten za mobilno telefonijo, naložene s strani lokalnih organov – Neobstoj zadostnih pojasnil glede razlogov, ki utemeljujejo potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje za rešitev spora o glavni stvari – Očitna nedopustnost
Zadeva C-505/21 FU/Fedasil
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Azilna politika – Merila in mehanizmi za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Uredba (EU) št. 604/2013 (Dublin III) – Člen 27 – Pravna sredstva zoper odločbo o predaji – Neobstoj povezave med zaprošeno razlago prava Unije in dejanskim stanjem ali predmetom spora o glavni stvari – Očitna nedopustnost
Zadeva C-523/21 P Innovative Cosmetic Concepts/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-876/19 P PlasticsEurope/ECHA
Pritožba – Določitev seznama snovi, ki so predmet avtorizacije – Seznam snovi, ki bodo morda vključene v Prilogo XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 – Posodobitev vpisa bisfenola A kot snovi, ki vzbuja veliko zaskrbljenost
Zadeva C-586/20 P P. Krücken Organic/Komisija
Pritožba – Pravo institucij – Odškodninska tožba – Pogoji za nepogodbeno odgovornost Evropske unije – Uredba (ES) št. 834/2007 – Ekološka pridelava in označevanje ekoloških proizvodov – Člen 33(3) – Pojem „ustrezen nadzor“ – Uredba (ES) št. 1235/2008 – Ureditev za uvoz ekoloških proizvodov iz tretjih držav – Zasebni priznani izvajalec nadzora za namene enakovrednosti – Pripis ravnanja tega izvajalca Evropski komisiji
Zadeva C-538/21 P Ciper/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev
januar 2022
Združene zadeve od C-177/19 P do C-179/19 P Nemčija in drugi/Komisija
Pritožba – Ničnostna tožba – Okolje – Homologacija motornih vozil – Uredba (EU) 2016/646 – Emisije lahkih potniških in gospodarskih vozil (Euro 6) – Določitev vrednosti emisij dušikovih oksidov, ki se ne smejo preseči (NTE) med preskusi pod dejanskimi pogoji pri vožnji (RDE) – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Dopustnost tožbe – Poddržavna skupnost, ki ima na področju varstva okolja pristojnosti, da omeji promet nekaterih vozil – Pogoj, da se mora akt na tožečo stranko neposredno nanašati
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-282/19 YT in drugi/Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca in Ufficio Scolastico Regionale per la Campania
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določbi 4 in 5 – Pogodbe o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Učitelji katoliškega verouka – Pojem ,objektivni razlogi‘, ki upravičujejo obnovitev teh pogodb – Trajna potreba po nadomestnem osebju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Napoli
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-377/19 Benedetti Pietro e Angelo in drugi/AGEA
Predhodno odločanje – Sektor mleka in mlečnih proizvodov – Kvote – Dodatna dajatev – Uredba (ES) št. 1788/2003 – Oddaje, ki presegajo referenčno količino, ki je na voljo proizvajalcu – Obračun prispevka za dodatne dajatve s strani odkupovalcev – Vračilo preveč zaračunane dajatve – Uredba (ES) št. 595/2004 – Člen 16 – Merila za prerazporeditev preveč zaračunane dajatve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-881/19 Tesco Stores ČR/Ministerstvo zemědělství
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Približevanje zakonodaj – Uredba (EU) št. 1169/2011 – Priloga VII, del E, točka 2(a) – Informacije o živilih potrošnikom – Označevanje in oglaševanje živil – Direktiva 2000/36/ES – Priloga I, del A, točka 2(c) – Izdelki iz kakava in čokolade – Seznam sestavin živila, ki je namenjeno potrošnikom v državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Brně
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-55/20 Minister Sprawiedliwości/Prokurator Krajowy in Rzecznik Dyscyplinarny Izby Adwokackiej
Predhodno odločanje – Dopustnost – Člen 267 PDEU – Pojem ‚nacionalno sodišče‘ – Disciplinsko sodišče odvetniške zbornice – Disciplinska preiskava, uvedena zoper odvetnika – Sklep disciplinskega tožilca o ugotovitvi neobstoja disciplinske kršitve in o ustavitvi preiskave – Pritožba ministra za pravosodje pri disciplinskem sodišču odvetniške zbornice – Direktiva 2006/123/ES – Storitve na notranjem trgu – Člen 4, točka 6, in člen 10(6) – Sistem dovoljenj – Preklic dovoljenja – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Neuporaba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-110/20 Regione Puglia/Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare in drugi
Predhodno odločanje – Energija – Direktiva 94/22/ES – Pogoji za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov – Dovoljenje za iskanje ogljikovodikov na določenem geografskem območju za določeno obdobje – Sosednja območja – Izdaja več dovoljenj istemu gospodarskemu subjektu – Direktiva 2011/92/EU – Člen 4(2) in (3) – Presoja vplivov na okolje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-156/20 Zipvit/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168 – Pravica do odbitka – Poštne storitve, ki so napačno oproščene plačila davka – DDV, za katerega se šteje, da je za uveljavljanje pravice do odbitka del tržne cene storitve – Izključitev – Pojem ‚dolgovani ali plačani‘ DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-326/20 MONO/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Trošarine – Direktiva 2008/118/ES – Oprostitev usklajene trošarine – Blago, namenjeno uporabi v okviru diplomatskih ali konzularnih odnosov – Pogoji za uporabo oprostitve, ki jih določi država članica gostiteljica – Plačilo z negotovinskimi plačilnimi sredstvi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā apgabaltiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-327/20 Skarb Państwa – Starosta Nyski/New Media Development & Hotel Services
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/7/EU – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Področje uporabe – Pojem ,trgovinski posli‘ – Javni organ kot upnik podjetja – Izključitev – Predaja nepremičnine v trajno uporabo s strani javnega organa podjetju proti plačilu letnega nadomestila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Opolu
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-351/20 P Dragnea/Komisija
Pritožba – Preiskave Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Poročila o preiskavi – Prošnja za začetek preiskave glede poteka prejšnjih preiskav urada OLAF – Prošnja za dostop do dokumentov – Zavrnilni dopis – Člen 263 PDEU – Odločba, ki je lahko predmet ničnostne tožbe – Rok za vložitev tožbe – Tožba zoper dopis o potrditvi poročil urada OLAF o preiskavi – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 6 in člen 7(2) – Obveznost, da se prosilca obvesti o njegovi pravici do vložitve potrdilne prošnje
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-363/20 Marcas MC/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Podjetja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Davčni nadzor – Področje uporabe prava Unije – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 51(1) – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Četrta direktiva 78/660/EGS – Letni računovodski izkazi posameznih vrst družb – Knjiženje prihodkov iz pravic intelektualne lastnine – Člen 2(3) – Načelo prikazovanja resnične in poštene slike – Člen 31 – Postavke, prikazane v letnih računovodskih izkazih – Spoštovanje računovodskih načel
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-513/20 Autoridade Tributária e Aduaneira/Termas Sulfurosas de Alcafache
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(b) – Oprostitve za določene dejavnosti, ki so v javnem interesu – Oprostitev za bolnišnično in zdravstveno oskrbo – Tesno povezane dejavnosti – Zdraviliško zdravljenje – Znesek, prejet iz naslova priprave posamezne kartoteke, ki vključuje anamnezo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-514/20 DS/Koch Personaldienstleistungen
Predhodno odločanje – Socialna politika – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 31(2) – Direktiva 2003/88/ES – Organizacija delovnega časa – Člen 7 – Letni dopust – Delovni čas – Nadure – Izračun delovnega časa na mesečni ravni – Neobstoj dodatka za nadure v primeru koriščenja dopusta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-683/20 Komisija/Slovaška (Okoljski hrup)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2002/49/ES – Ocenjevanje in upravljanje okoljskega hrupa – Glavne ceste in glavne železniške proge – Člen 8(2) – Akcijski načrti – Člen 10(2) – Priloga VI – Povzetki akcijskih načrtov – Neobvestitev Komisije v predpisanem roku
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-724/20 Paget Approbois/Depeyre entreprises in Alpha Insurance
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja – Direktiva 2009/138/ES – Prenehanje zavarovalnic – Člen 292 – Učinki postopkov prenehanja na pravdne postopke v teku – Izjema od uporabe lex concursus – Lex processus
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-118/20 JY/Wiener Landesregierung (Preklic zagotovila za podelitev državljanstva na podlagi naturalizacije)
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člena 20 in 21 PDEU – Področje uporabe – Odpoved državljanstvu države članice zaradi pridobitve državljanstva druge države članice na podlagi zagotovila slednje, da bo zadevna oseba naturalizirana – Preklic tega zagotovila iz razlogov javnega reda ali javne varnosti – Načelo sorazmernosti – Položaj osebe brez državljanstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-261/20 Thelen Technopark Berlin/MN
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Člen 49 PDEU – Direktiva 2006/123/ES – Člen 15 – Honorarji za arhitekte in inženirje – Določene najnižje tarife – Neposredni učinek – Sodba o neizpolnitvi obveznosti, izdana med postopkom pred nacionalnim sodiščem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-594/19 P Deutsche Lufthansa/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pomoči v korist letališč in letalskih prevoznikov – Sklep, v katerem so bili ukrepi v korist letališča Frankfurt Hahn opredeljeni kot državne pomoči, združljive z notranjim trgom, in je bil ugotovljen neobstoj državne pomoči v korist letalskih prevoznikov, ki uporabljajo to letališče – Nedopustnost ničnostne tožbe – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Fizična ali pravna oseba, na katero se zadevni sklep ne nanaša neposredno in posamično – Učinkovito sodno varstvo‟
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-891/19 P Komisija/Hubei Xinyegang Special Tube
Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) 2017/804 – Uvoz nekaterih brezšivnih cevi s Kitajske – Dokončna protidampinška dajatev – Uredba (EU) 2016/1036 – Člen 3(2), (3) in (6) ter člen 17 – Določanje škode – Preiskava učinka dampinškega uvoza na cene podobnih izdelkov, ki se prodajajo na trgu Evropske unije – Analiza nelojalnega znižanja prodajnih cen – Uporaba metode kontrolne številke izdelka (PCN) – Obveznost Evropske komisije, da upošteva različne segmente trga zadevnega izdelka in skupno prodajo podobnih izdelkov proizvajalcev Evropske unije, ki so bili v vzorcu
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-899/19 P Romunija/Komisija
Pritožba – Pravo institucij – Državljanska pobuda – Uredba (EU) št. 211/2011 – Člen 4(2)(b) – Prijava predloga državljanske pobude – Pogoj, da ta predlog ni očitno zunaj okvira, v katerem ima Komisija pristojnost za predložitev predlogov pravnih aktov Unije za namen izvajanja Pogodb – Sklep (EU) 2017/652 – Državljanska pobuda ‚Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe‘ – Delna prijava – Člen 5(2) PEU – Načelo prenosa pristojnosti – Člen 296 PDEU – Obveznost obrazložitve – Načelo kontradiktornosti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-51/20 Komisija/Grčija (Izterjava državnih pomoči – feronikelj)
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Pomoči, ki so bile razglašene za nezakonite in nezdružljive z notranjim trgom – Obveznost izterjave – Sodba Sodišča o ugotovitvi neizpolnitve obveznosti – Neizvršitev – Nespoštovanje obveznosti izterjave nezakonitih in nezdružljivih pomoči – Finančne sankcije – Sorazmernost in odvračilnost – Denarna kazen – Pavšalni znesek – Zmožnost plačila – Ponderiranje glasov države članice v Evropskem parlamentu
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-90/20 Apcoa Parking Danmark/Skatteministeriet
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Področje uporabe – Obdavčljive transakcije – Dejavnosti, ki jih opravlja družba zasebnega prava – Upravljanje parkirišč na zasebnih zemljiščih – Stroški nadzora, ki jih ta družba zaračuna, kadar vozniki ne spoštujejo splošnih pogojev uporabe teh parkirišč – Opredelitev – Ekonomska in poslovna stvarnost transakcij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Højesteret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-165/20 ET/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Direktiva 2003/87/ES – Člen 3e – Vključitev letalskih dejavnosti – Direktiva 2008/101/ES – Brezplačno dodeljevanje in izdaja pravic operatorjem zrakoplovov – Prenehanje dejavnosti takega operatorja zaradi insolventnosti – Odločba pristojnega nacionalnega organa o zavrnitvi izdaje pravic stečajnemu upravitelju družbe v stečaju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-432/20 ZK (Izguba statusa rezidenta za daljši čas)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Politika priseljevanja – Direktiva 2003/109/ES – Člen 9(1)(c) – Izguba statusa državljana tretje države, ki je rezident za daljši čas – Odsotnost z ozemlja Evropske unije za obdobje 12 zaporednih mesecev – Prekinitev tega obdobja odsotnosti – Neredna in krajša bivanja na ozemlju Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-638/19 P Komisija/European Food in drugi
Pritožba – Državne pomoči – Člena 107 in 108 PDEU – Dvostranski sporazum o naložbah – Arbitražna klavzula – Romunija – Pristop k Evropski uniji – Preklic sheme davčnih spodbud pred pristopom – Arbitražna odločba o plačilu odškodnine po pristopu – Sklep Evropske komisije, s katerim je bilo ugotovljeno, da je to plačilo državna pomoč, ki ni združljiva z notranjim trgom, in s katerim je bilo naloženo njeno vračilo – Pristojnost Komisije – Uporaba ratione temporis prava Unije – Določitev datuma, ko je upravičencu podeljena pravica do prejemanja pomoči – Člen 19 PEU – Člena 267 in 344 PDEU – Avtonomija prava Unije
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-181/20 VYSOČINA WIND/Ministerstvo životního prostředí
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2012/19/EU – Odpadna električna in elektronska oprema – Obveznost kritja stroškov ravnanja z odpadki iz fotonapetostnih panelov – Retroaktivni učinek – Načelo pravne varnosti – Nepravilen prenos direktive – Odgovornost države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud České republiky
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-788/19 Komisija/Španija (Obveznost posredovanja podatkov na področju obdavčevanja)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Prosti pretok kapitala – Obveznost posredovanja podatkov o premoženju ali pravicah v drugih državah članicah Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora (EGP) – Kršitev te obveznosti – Zastaranje – Sankcije
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-179/20 Fondul Proprietatea/Guvernul României in drugi
Predhodno odločanje – Notranji trg električne energije – Direktiva 2009/72/ES – Člen 15(4) – Prednostno razporejanje – Zanesljiva oskrba – Člen 32(1) – Prosti dostop tretjih oseb – Zajamčeni dostop do prenosnih omrežij – Direktiva 2009/28/ES – Člen 16(2) – Zajamčeni dostop – Člen 107(1) PDEU – Člen 108(3) PDEU – Državne pomoči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-234/20 Sātiņi-S/Lauku atbalsta dienests
Predhodno odločanje – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba (EU) št. 1305/2013 – Podpora za razvoj podeželja – Člen 30(6)(a) – Plačila v okviru območij Natura 2000 – Nadomestilo za izpad dohodka na kmetijskih in gozdnih območjih – Šotišča – Prepoved zasaditve nasadov ameriških brusnic – Neobstoj kompenzacijskega nadomestila – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 17 – Lastninska pravica
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-238/20 Sātiņi-S/Dabas aizsardzības pārvalde
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 17 – Lastninska pravica – Direktiva 2009/147/ES – Odškodnina za škodo, ki jo akvakulturi povzročijo prostoživeče ptice, ki so na območju Natura 2000 zaščitene – Odškodnina, nižja od dejansko nastale škode – Člen 107(1) PDEU – Državne pomoči – Pojem ‚prednost‘ – Pogoji – Uredba (EU) št. 717/2014 – Pravilo de minimis
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-347/20 Zinātnes parks/Finanšu ministrija
Predhodno odločanje – Strukturni skladi – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Uredba (EU) št. 1303/2013 – Program sofinanciranja – Državne pomoči – Uredba (EU) št. 651/2014 – Področje uporabe – Meje – Pojma ,vpisan osnovni kapital‘ in ,podjetje v težavah‘ – Izključitev podjetij v težavah iz pomoči ESRR – Podrobne določbe glede začetka učinkovanja povečanja vpisanega osnovnega kapitala – Datum predložitve dokazov tega povečanja – Načeli prepovedi diskriminacije in preglednosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā rajona tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-287/20 EL in CP/Ryanair (Stavka kabinskega osebja in pilotov)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Skupna pravila na področju odškodnine in pomoči potnikom v primerih odpovedi ali velike zamude letov – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Pojem ,izredne razmere‘ – Stavka kabinskega osebja in pilotov – ,Notranji‘ in ,zunanji‘ dejavniki pri dejavnosti dejanskega letalskega prevoznika – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 12 in 28 – Neobstoj posega v svobodo delavcev do združevanja ter pravico do kolektivnih pogajanj, ki jo ima letalski prevoznik
Zadeva C-437/20 Procura della Repubblica presso il Tribunale di Parma/ZI in TQ
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Igre na srečo – Koncesije za dejavnost pobiranja stav – Podaljšanje že podeljenih koncesij – Regularizacija centrov za prenos podatkov (CPD), ki to dejavnost opravljajo brez koncesije in dovoljenja policije – Kratek rok – Očitna nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Zadeva C-400/21 Anatecor
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Razlaga nacionalnega prava – Nacionalni postopek zaradi insolventnosti – Možnost stečajnega sodnika, da presoja svojo stvarno pristojnost in terjatev – Povsem notranji spor – Neobstoj povezave s pravom Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-361/20 P YG/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradnik – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2017 – Odločba o nenapredovanju pritožnika – Člen 45(1) Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije – Primerjava uspešnosti – Načelo enakega obravnavanja – Obveznost obrazložitve
Zadeva C-599/21 P AM.VI. in Quinam/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-185/20 P Madžarska/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Madžarske
Zadeva C-169/21 P Spadafora/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Obvestilo o prostem delovnem mestu – Zaposlitev vodje enote v Evropskem uradu za boj proti goljufijam (OLAF) – Nov izbirni postopek po razveljavitvi prvega imenovanja – Zavrnitev prijave
Zadeva C-518/21 P FT in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki in drugi uslužbenci – Osebni prejemki – Zaposleni Evropske komisije, napoteni v tretjo državo – Posodobitev korekcijskih koeficientov, ki se uporabljajo za njihove osebne prejemke – Očitne napake pri presoji – Retroaktivni učinek – Povračilo neupravičeno plačanih zneskov – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-557/21 P Acciona/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomena vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-28/21 TM/EJ (Izgubljen dobiček po prometni nesreči)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člen 3 – Obveznost kritja materialne škode – Obseg – Ureditev države članice, ki izgubljeni dobiček izključuje iz kritja iz obveznega zavarovanja civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil
februar 2022
Zadeva C-461/20 Advania Sverige in Kammarkollegiet/Dustin Sverige
Predhodno odločanje – Direktiva 2014/24/EU – Člen 72 – Sprememba naročil v teku – Prenos okvirnih sporazumov – Novi izvajalec, ki je po razglasitvi stečaja prvotnega izvajalca prevzel pravice in obveznosti, dodeljene zadnjenavedenemu na podlagi okvirnega sporazuma – Potrebnost ali nepotrebnost novega postopka javnega naročanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-515/20 B/Finanzamt A
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 122 – Nižja stopnja za dobave lesa za kurjavo – Razlikovanje glede na objektivne značilnosti in lastnosti proizvodov – Oblike lesa, namenjene izgorevanju, ki izpolnjujejo enake potrebe potrošnika in si med seboj konkurirajo – Načelo davčne nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-20/21 JW in drugi/LOT Polish Airlines
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 1(b), druga alinea – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Pojem ,kraj izpolnitve zadevne obveznosti‘ – Pogodba o opravljanju storitev – Zračni promet – Let, za katerega je potrjena enotna rezervacija in sta ga z več posameznimi leti opravila dva različna letalska prevoznika – Uredba (EU) št. 261/2004 – Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Člen 7 – Pravica do odškodnine – Zamuda pri prvem posameznem letu – Odškodninska tožba proti letalskemu prevozniku, ki je odgovoren za ta prvi posamezni let, pri sodišču v kraju prihoda tega leta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Frankfurt am Main
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-460/21 Vapo Atlantic/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Trošarine – Direktiva 2008/118/ES – Člen 1(2) – Pobiranje drugih posrednih davkov za posebne namene – ,Posebni nameni‘ – Pojem – Financiranje javnega podjetja, ki je koncesionar nacionalnega cestnega omrežja – Cilja zmanjšanja količine nesreč in okoljske trajnosti – Povsem proračunski namen – Zavrnitev vračila davka zaradi neupravičene obogatitve – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-35/21 Konservinvest/Bulkons Parvomay
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Sheme kakovosti kmetijskih proizvodov in živil – Uredba št. 1151/2012 – Označbe porekla in geografske označbe – Člen 9 – Prehodno nacionalno varstvo – Geografska označba, ki označuje kmetijski proizvod, registrirana v skladu z zakonodajo države članice in zaščitena na nacionalni ravni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven kasatsionen sad (Bolgarija)
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-9/20 Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136/Finanzamt Hamburg-Oberalster
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 66, prvi odstavek, točka (b) – Obveznost obračuna DDV – Prejem plačila – Člen 167 – Nastanek in obseg pravice do odbitka vstopnega DDV – Člen 167a – Odstopanje – Obračunavanje DDV po plačani realizaciji – Najem in podnajem nepremičnine, ki je namenjena industrijski ali komercialni uporabi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-219/20 LM/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Zastaralni rok)
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Napotitev delavcev na delo – Direktiva 96/71/ES – Člen 3(1)(c) – Pogoji dela in zaposlitve – Osebni prejemki – Člen 5 – Sankcije – Zastaralni rok – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 41 – Pravica do dobrega upravljanja – Člen 47 – Učinkovito sodno varstvo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-485/20 XXXX/HR Rail
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Prepoved diskriminacije na podlagi invalidnosti – Odpust delavca, ki je dokončno postal nezmožen za izpolnjevanje bistvenih nalog svojega delovnega mesta – Uslužbenec, ki v okviru svoje zaposlitve opravlja poskusno dobo – Člen 5 – Razumne prilagoditve za invalidne osebe – Obveznost prerazporeditve na drugo delovno mesto – Dopustitev, če ne pomeni nesorazmerne obremenitve za delodajalca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-487/20 Philips Orăştie/Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Predhodno odločanje – Harmonizacija davčnih zakonodaj – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 179 in 183 – Pravica do odbitka DDV – Podrobna pravila – Nadomestilo ali vračilo presežka DDV – Dodatne plačilne obveznosti – Načelo davčne nevtralnosti – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Alba Iulia
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-499/20 DIMCO Dimovasili M.I.K.E./Ypourgos Perivallontos kai Energeias
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 97/23/ES – Tlačna oprema – Oznaka CE – Dajanje na trg in začetek obratovanja – Omejitve za zagotovitev varnosti ljudi – Člena 34 in 36 PDEU – Nacionalna ureditev, ki določa omejitve v zvezi z načinom nameščanja plinskih cevovodov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-522/20 OE/VY (Običajno prebivališče zakonca – merilo državljanstva)
Predhodno odločanje – Veljavnost – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost za odločanje o tožbi za razvezo zakonske zveze – Člen 18 PDEU – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 3(1)(a), peta in šesta alinea – Razlika med trajanjem obdobij prebivanja, ki se zahteva za določitev pristojnega sodišča – Razlikovanje med rezidentom, državljanom države članice sodišča, pred katerim teče postopek, in rezidentom, ki ni njen državljan – Diskriminacija glede na državljanstvo – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-564/20 PF in MF/Minister for Agriculture Food and the Marine in Sea Fisheries Protection Authority (SFPA)
Predhodno odločanje – Skupna ribiška politika – Uredba (ES) št. 1224/2009 – Sistem nadzora – Člen 33(2)(a) in člen 34 – Beleženje ulova in ribolovnega napora – Posredovanje informacij o količinah ujetih škampov Evropski komisiji – Možnost uporabiti druge informacije kot te, ki so navedene v ribolovnem ladijskem dnevniku – Razumna in znanstveno utemeljena metoda obdelave podatkov – Zaprtje ribolova
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-595/20 UE/ShareWood Switzerland in VF
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pravo, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja – Uredba (ES) št. 593/2008 (Rim I) – Potrošniške pogodbe – Izbira prava, ki se uporablja – Člen 6(4)(c) – Izključitev pogodb, katerih predmet je stvarna pravica na nepremičnini ali najemna pravica na nepremičnini – Prodajna pogodba, ki vključuje najemno pogodbo in pogodbo o opravljanju storitev ter ki se nanaša na drevesa, posajena zgolj zaradi sečnje, da se ustvari dobiček
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-191/21 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance/Les Anges d’Eux in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 392 – Ureditev obdavčitve marže – Področje uporabe – Dobava stavb in stavbnih zemljišč, kupljenih z namenom nadaljnje prodaje – Davčni zavezanec, za katerega pri nakupu nepremičnin davek ni bil odbiten – Nadaljnja prodaja, obdavčena z DDV – Pojem ‚stavbna zemljišča‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative d'appel de Lyon
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-156/21 Madžarska/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Uredba (EU, Euratom) 2020/2092 – Splošni režim pogojenosti za zaščito proračuna Evropske unije – Zaščita proračuna Unije v primeru kršitev načel pravne države v državah članicah – Pravna podlaga – Člen 322(1)(a) PDEU – Zatrjevano zaobidenje člena 7 PEU in člena 269 PDEU – Zatrjevane kršitve člena 4(1), člena 5(2) in člena 13(2) PEU ter načel pravne varnosti, sorazmernosti in enakosti držav članic pred Pogodbama
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-157/21 Poljska/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Uredba (EU, Euratom) 2020/2092 – Splošni režim pogojenosti za zaščito proračuna Evropske unije – Zaščita proračuna Unije v primeru kršitev načel pravne države v državah članicah – Pravna podlaga – Člen 322(1)(a) PDEU – Člen 311 PDEU – Člen 312 PDEU – Zatrjevano zaobidenje člena 7 PEU in člena 269 PDEU – Zatrjevane kršitve člena 4(1), člena 5(2) in člena 13(2) PEU, člena 296, drugi odstavek, PDEU, Protokola (št. 2) o uporabi načel subsidiarnosti in sorazmernosti ter načel prenosa pristojnosti, pravne varnosti, sorazmernosti in enakosti držav članic pred Pogodbama – Zatrjevanje zlorabe pooblastil
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-160/20 Stichting Rookpreventie Jeugd in drugi/Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Predhodno odločanje – Direktiva 2014/40/EU – Izdelava, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov – Izdelki, ki ne upoštevajo najvišjih vrednosti emisij – Prepoved dajanja na trg – Merilna metoda – Cigarete s filtrom, ki ima ventilacijske mikro luknjice – Merjenje emisij na podlagi standardov ISO – Standardi, ki niso bili objavljeni v Uradnem listu Evropske unije – Skladnost z zahtevami po objavi, določenimi v členu 297(1) PDEU v povezavi z načelom pravne varnosti – Skladnost z načelom preglednosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Rotterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-300/20 Bund Naturschutz in Bayern/Landkreis Rosenheim
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2001/42/ES – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Člen 2(a) – Pojem ,načrti in programi‘ – Člen 3(2)(a) – Akti, ki so pripravljeni za nekatere sektorje ter ki določajo okvir za prihodnja soglasja za izvedbo projektov iz prilog I in II k Direktivi 2011/92/EU – Člen 3(4) – Akti, ki določajo okvir za prihodnja soglasja za izvedbo projektov – Uredba o varstvu krajine, ki jo je sprejel lokalni organ
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-483/20 XXXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Enotnost družine – Že priznana zaščita)
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 33(2)(a) – Nedopustnost prošnje za mednarodno zaščito, ki jo je v državi članici vložil državljan tretje države, ki je pridobil status begunca v drugi državi članici, medtem ko mladoletni otrok tega državljana, ki je upravičen do subsidiarne zaščite, prebiva v prvi državi članici – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 7 – Pravica do spoštovanja družinskega življenja – Člen 24 – Interes otroka – Neobstoj kršitve členov 7 in 24 Listine zaradi nedopustnosti prošnje za mednarodno zaščito – Direktiva 2011/95/EU – Člen 23(2) – Obveznost držav članic, da zagotovijo ohranitev enotnosti družine upravičencev do mednarodne zaščite
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-430/21 Postopek na predlog RS (Učinek sodb ustavnega sodišča)
Predhodno odločanje – Pravna država – Neodvisnost sodstva – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Primarnost prava Unije – Neobstoj pooblastila nacionalnega sodišča za preizkus skladnosti nacionalne zakonodaje, v zvezi s katero je ustavno sodišče zadevne države članice presodilo, da je v skladu z ustavo, s pravom Unije – Disciplinski postopek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Craiova
Jezik postopka: romunščina
Združeni zadevi C-562/21 PPU in C-563/21 PPU X in Y/Openbaar Ministerie (Z zakonom ustanovljeno sodišče v odreditveni državi članici)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 1(3) – Postopki predaje med državami članicami – Pogoji izvršitve – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47, drugi odstavek – Temeljna pravica do poštenega sojenja pred neodvisnim, nepristranskim in z zakonom predhodno ustanovljenim sodiščem – Sistemske ali splošne pomanjkljivosti – Preizkus v dveh fazah – Merila za uporabo – Obveznost izvršitvenega pravosodnega organa, da konkretno in natančno preveri, ali obstajajo resni in utemeljeni razlogi za prepričanje, da za osebo, za katero je bil izdan evropski nalog za prijetje, v primeru njene predaje obstaja resnična nevarnost za kršitev njene temeljne pravice do poštenega sojenja pred neodvisnim, nepristranskim in z zakonom predhodno ustanovljenim sodiščem
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-649/21 P(I) Fastweb/Komisija
Pritožba – Intervencija – Konkurenca – Koncentracije – Sklep o razglasitvi koncentracije za združljivo z notranjim trgom in delovanjem Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru pod pogojem spoštovanja nekaterih zavez – Podjetje, ki deluje na trgih, ki jih zadeva koncentracija – Interes za rešitev spora – Dopustitev
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-143/20 in C-213/20 A/O in G. W. in E. S./A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie (Zavarovalne pogodbe „unit linked“)
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Življenjsko zavarovanje – Pogodbe o skupinskem življenjskem zavarovanju, vezane na enote investicijskih skladov, imenovane ,unit linked‘ – Direktiva 2002/83/ES – Člen 36 – Direktiva 2002/92/ES – Člen 12(3) – Obveznost sporočanja informacij pred sklenitvijo pogodbe – Informacije o sredstvih zavarovalnih pogodb ,unit linked‘ – Področje uporabe – Obseg – Direktiva 2005/29/ES – Člen 7 – Nepoštene poslovne prakse – Zavajajoča opustitev
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-175/20 SS/Valsts ieņēmumu dienests (Obdelava osebnih podatkov v davčne namene)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 2 – Področje uporabe – Člen 4 – Pojem ,obdelava‘ – Člen 5 – Načela obdelave – Omejitev namena – Najmanjši obseg podatkov – Člen 6 – Zakonitost obdelave – Obdelava potrebna za opravljanje naloge v javnem interesu, dodeljene upravljavcu – Obdelava, potrebna za izpolnitev zakonske obveznosti, ki velja za upravljavca – Člen 23 – Omejitve – Obdelava podatkov v davčne namene – Zahteva za posredovanje informacij v zvezi z oglasi za prodajo vozil, ki so na spletu – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā apgabaltiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-226/20 P Eurofer/Komisija
Pritožba – Damping – Uvoz vroče valjanih ploščatih izdelkov iz železa, nelegiranega jekla ali drugega legiranega jekla s poreklom iz Brazilije, Irana, Rusije, Srbije in Ukrajine – Zaključek postopka v zvezi z uvozom iz Srbije – Ugotavljanje obstoja škode – Kumulativna ocena učinkov uvoza iz več kot ene tretje države – Uredba (EU) 2016/1036 – Člen 3(4) – Zaključek postopka brez sprejetja ukrepov – Člen 9(2) – ,Zanemarljivost‘ obsega uvoza – Prag de minimis – Diskrecijska pravica Evropske komisije
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-257/20 Viva Telecom Bulgaria/Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davčni odtegljaj od fiktivnih obresti na brezobrestno posojilo, ki ga je matična družba nerezidentka odobrila odvisni družbi rezidentki – Direktiva 2003/49/ES – Plačila obresti med povezanimi družbami iz različnih držav članic – Člen 1(1) – Oprostitev plačila davčnega odtegljaja – Člen 4(1)(d) – Izvzetje nekaterih plačil – Direktiva 2011/96/EU – Davek od dohodkov pravnih oseb – Člen 1(1)(b) – Distribucija dobička s strani odvisne družbe rezidentke matični družbi nerezidentki – Člen 5 – Oprostitev plačila davčnega odtegljaja – Direktiva 2008/7/ES – Zbiranje kapitala – Člen 3 – Vložki kapitala – Člen 5(1)(a) – Oprostitev plačila posrednega davka – Člena 63 in 65 PDEU – Prosti pretok kapitala – Obdavčitev bruto zneska fiktivnih obresti – Postopek za povračilo zaradi odbitka stroškov, povezanih z odobritvijo posojila, in morebitnega vračila – Različno obravnavanje – Utemeljitev – Enakomerna porazdelitev davčne pristojnosti med državami članicami – Učinkovito pobiranje davkov – Boj proti izogibanju davkom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-262/20 VB/Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto“
Predhodno odločanje – Socialna politika – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člen 8 – Člen 12(а) – Člena 20 in 31 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Skrajšanje običajnega trajanja nočnega dela v primerjavi z običajnim trajanjem dnevnega dela – Delavci v javnem sektorju in delavci v zasebnem sektorju – Enako obravnavanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad Lukovit
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-283/20 CO in drugi/MJ in drugi
Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Misija Evropske unije za krepitev pravne države na Kosovem (EULEX KOSOVO) – Skupni ukrep 2008/124/SZVP – Člen 8(3) in (5), člen 9(3) in člen 10(3) – Status delodajalca osebja misije – Člen 16(5) – Učinek subrogacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-290/20 Latvijas Gāze
Predhodno odločanje – Notranji trg z zemeljskim plinom – Direktiva 2009/73/ES – Člen 2, točka 3 – Pojem ,prenos‘ – Člen 23 – Pristojnosti odločanja glede priključevanja skladišč, obratov za ponovno uplinjanje utekočinjenega zemeljskega plina in industrijskih odjemalcev na prenosno omrežje – Člen 32(1) – Dostop tretjih strani do omrežja – Možnost neposredne priključitve končnih odjemalcev na prenosno omrežje zemeljskega plina
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Satversmes tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-389/20 CJ/TGSS (Brezposelnost delavcev v gospodinjstvu)
Predhodno odločanje – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Direktiva 79/7/EGS – Člen 4(1) – Prepoved vsakršne diskriminacije na podlagi spola – Delavci v gospodinjstvu – Varstvo za primer brezposelnosti – Izključitev – Posebej neugoden položaj za delavke – Legitimni cilji socialne politike – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 2 de Vigo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-451/20 Airhelp/Austrian Airlines (Zamuda nadomestnega leta)
Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 3(1) – Področje uporabe – Let s prestopanjem s krajem odhoda in namembnim krajem v tretji državi – Enotna rezervacija pri letalskem prevozniku Skupnosti – Prestop na ozemlju države članice – Člen 5(1)(c)(iii) in člen 7 – Zamuda nadomestnega leta – Upoštevanje dejanskega časa prihoda za namene odškodnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Korneuburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-452/20 PJ/Agenzia delle dogane e dei monopoli in Ministero dell'Economia e delle Finanze
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2014/40/EU – Člen 23(3) – Okvirna konvencija Svetovne zdravstvene organizacije o nadzoru nad tobakom – Prepoved prodaje tobačnih izdelkov mladoletnikom – Pravila o kaznih – Učinkovite, sorazmerne in odvračalne sankcije – Obveznost prodajalcev tobačnih izdelkov, da pri prodaji teh izdelkov preverijo starost kupca – Globa – Obratovanje prodajalne s tobačnimi izdelki – Odvzem dovoljenja za obratovanje za obdobje petnajstih dni – Načelo sorazmernosti – Previdnostno načelo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-463/20 Namur-Est Environnement/Région wallonne
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2011/92/EU – Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov – Povezava med postopkom presoje vplivov in izdaje soglasja iz člena 2 Direktive 2011/92/EU ter nacionalnim postopkom odstopanja od ukrepov za varstvo vrst, ki jih določa Direktiva 92/43/EGS – Pojem „soglasje“ – Sestavljeni postopek odločanja – Obveznost presoje – Stvarni obseg – Faza postopka, v kateri je treba zagotoviti sodelovanje javnosti v postopku odločanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-532/20 Alstom Transport/Compania Naţională de Căi Ferate CFR in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 92/13/EGS – Postopki za oddajo javnih naročil podjetij na vodnem, energetskem, transportnem in telekomunikacijskem področju – Člen 1(1) in (3) – Dostop do revizijskih postopkov – Člen 2c – Roki za vložitev zahtevka za revizijo – Izračun – Zahtevek za revizijo zoper odločitev o dovolitvi udeležbe ponudnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-536/20 Tiketa/M. Š. in Baltic Music
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/83/EU – Potrošniške pogodbe – Pojem ,trgovec‘ – Obveznost zagotovitve informacij v zvezi s pogodbami, sklenjenimi na daljavo – Zahteva po zagotovitvi ustreznih informacij v jasnem in razumljivem jeziku na trajnem nosilcu podatkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-563/20 ORLEN KolTrans/Prezes Urzędu Transportu Kolejowego
Predhodno odločanje – Železniški prevoz – Direktiva 2001/14/ES – Člen 4 – Določitev uporabnin za infrastrukturo z odločitvijo upravljavca – Člen 30(2) – Pravica prevoznikov v železniškem prometu do upravnega pravnega sredstva – Člen 30(6) – Sodni nadzor nad odločitvami regulatornega organa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-582/20 SC Cridar Cons/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj in Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člena 167 in 168 – Pravica do odbitka – Zavrnitev – Davčna goljufija – Izvajanje dokazov – Prekinitev postopka odločanja o upravni pritožbi zoper odmerno odločbo, s katero je bila zavrnjena pravica do odbitka, do izida kazenskega postopka – Postopkovna avtonomija držav članic – Načelo davčne nevtralnosti – Pravica do dobrega upravljanja – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-605/20 Suzlon Wind Energy Portugal – Energia Eólica Unipessoal/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Davčna ureditev – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Uporaba ratione temporis – Storitve, ki so predmet DDV – Opravljanje storitev za plačilo – Merila – Razmerja znotraj skupine – Storitve popravila ali nadomestitve sestavnih delov vetrnih turbin pod garancijo in priprave poročil o neskladnosti – Bremepisi, ki jih je izdal izvajalec in v katerih DDV ni naveden – Izvajalčev odbitek DDV na blago in storitve, ki so jih iz naslova istih storitev temu izvajalcu računali njegovi podizvajalci
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Združeni zadevi C-52/21 in C-53/21 Pharmacie populaire - La Sauvegarde/proti État belge in Pharma Santé – Réseau Solidaris/État belge
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Člen 56 PDEU – Omejitve – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Obveznost kupcev storitev, da davčni upravi prijavijo in posredujejo dokazila o zneskih, ki so jih zaračunali ponudniki storitev s sedežem v drugi državi članici – Neobstoj take obveznosti za povsem notranje storitve – Upravičenost – Učinkovitost davčnega nadzora – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Liège
Jezik postopka: francoščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-322/21 P Macías Chávez in drugi/Parlament in Španija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Tožba zaradi nedelovanja in plačila odškodnine – Pravo institucij – Odbor Evropskega parlamenta za peticije – Peticija, s katero se zatrjuje, da so španska sodišča kršila pravo Unije na področju temeljnih pravic – Sklep o ustavitvi postopka s peticijo – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-121/21 Češka republika/Poljska (Rudnik Turów)
Zadeva C-672/21 P Eos Products/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev
Zadeva C-610/21 P Svenska Metallkompaniet/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Člen 170a(1) Poslovnika Sodišča – Neobstoj predloga za dopustitev pritožbe – Nedopustnost pritožbe
Zadeva C-611/21 P Bese/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Člen 170a(1) Poslovnika Sodišča – Neobstoj predloga za dopustitev pritožbe – Nedopustnost pritožbe
Zadeva C-550/21 Leonardo/Agenzia delle Entrate –Direzione Regionale del Lazio
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-539/20 P-REV Hochmann Marketing/Komisija
Predlog za obnovo postopka – Člen159 Poslovnika Sodišča – Pogoji – Očitna nedopustnost
Zadeva C-674/21 P Residencial Palladium/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-679/21 P Sony Interactive Entertainment Europe/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-364/20 P Bernis in drugi/EOR
Pritožba – Ekonomska in monetarna unija – Bančna unija – Sanacija ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in nekaterih investicijskih podjetij (EMR) – Uredba (EU) št. 806/2014 – Člen 18 – Postopek reševanja – Izjava Evropske centralne banke (ECB) o položaju propada ali verjetnega propada – Sklep Enotnega odbora za reševanje (EOR), da ne bo sprejel sheme za reševanje – Neobstoj javnega interesa – Prenehanje v skladu z nacionalnim pravom – Delničarji – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost
Zadeva C-678/21 P Sony Interactive Entertainment Europe/EUIPO
marec 2022
Zadeva C-275/20 Komisija/Svet (Sporazum z Republiko Korejo)
Ničnostna tožba – Sklep (EU) 2020/470 – Podaljšanje obdobja upravičenosti avdiovizualnih koprodukcij v skladu s členom 5 Protokola o sodelovanju v kulturi k Sporazumu o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani – Postopkovna pravna podlaga – Člen 218(7) PDEU – Postopek in glasovalno pravilo, ki se uporabljata
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-162/20 P WV/ESZD
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 60, prvi odstavek – Neupravičena odsotnost – Obseg – Odštetje od letnega dopusta – Odtegljaj od plače – Uradnik, ki ni izpolnil obveznosti iz členov 21 in 55 Kadrovskih predpisov
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-349/20 NB in AB/Secretary of State for the Home Department (Status begunca osebe brez državljanstva palestinskega rodu)
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in priseljevanja – Standardi glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da so upravičeni do mednarodne zaščite – Direktiva 2004/83/ES – Člen 12 – Izključitev statusa begunca – Oseba brez državljanstva palestinskega rodu, registrirana pri Agenciji Združenih narodov za pomoč in zaposlovanje (palestinskih beguncev na Bližnjem vzhodu) (UNRWA) – Pogoji za samodejno upravičenost do ugodnosti iz Direktive 2004/83/ES – Prenehanje zaščite ali pomoči UNRWA
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-409/20 UN/Subdelegación del Gobierno en Pontevedra (Globa za nezakonito prebivanje)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Skupni standardi in postopki v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Člen 6(1) in člen 8(1) – Nacionalna ureditev, ki za primer nezakonitega prebivanja predvideva naložitev globe, ki ji je pridružena obveznost zapustiti ozemlje – Možnost prebivanje urediti v predpisanem roku – Člen 7(1) in (2) – Rok za prostovoljni odhod
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso Administrativo n° 1 de Pontevedra
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-421/20 Acacia/Bayerische Motoren Werke
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Modeli Skupnosti – Uredba (ES) št. 6/2002 – Člen 82(5) – Tožba, vložena pred sodišči države članice, v kateri je prišlo do kršitve ali pa je bilo z njo zagroženo – Stranski zahtevki tožbe zaradi kršitve – Pravo, ki se uporabi – Člen 88(2) – Člen 89(1)(d) – Uredba (ES) št. 864/2007 – Pravo, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti (‚Rim II‘) – Člen 8(2) – Država, v kateri je bila kršitev pravice intelektualne lastnine storjena
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-590/20 Presidenza del Consiglio dei Ministri in drugi/UK in drugi (Specialistično izobraževanje zdravnikov)
Predhodno odločanje – Usklajevanje zakonov in drugih predpisov o dejavnostih zdravnikov – Direktivi 75/363/EGS in 82/76/EGS – Specialistično usposabljanje zdravnikov – Ustrezno plačilo – Uporaba Direktive 82/76/EGS za izobraževanja, ki so se začela pred začetkom njene veljavnosti in so se nadaljevala po datumu izteka roka za njen prenos
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-634/20 Postopek na predlog A (Osnovno medicinsko usposabljanje)
Predhodno odločanje – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Direktiva 2005/36/ES – Področje uporabe – Pogoji za pridobitev pravice do samostojnega opravljanja zdravniškega poklica v državi članici gostiteljici – Diploma, izdana v državi članici izvora – Omejitev pravice do opravljanja zdravniškega poklica na triletno obdobje – Nadzor pooblaščenega zdravnika in sočasno spremljanje triletnega specializiranega usposabljanja iz splošne medicine – Člena 45 in 49 PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-551/21 Komisija/Svet
Intervencija – Člen 40 Statuta Sodišča Evropske unije – Predlog visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko – Interes za rešitev spora – Dopustitev
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-213/19 Komisija/Združeno kraljestvo (Boj proti goljufijam zaradi navajanja prenizke vrednosti)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 4(3) PEU – Člen 310(6) in člen 325 PDEU – Lastna sredstva – Carinske dajatve – Davek na dodano vrednost (DDV) – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Boj proti goljufijam – Načelo učinkovitosti – Obveznost držav članic, da Evropski komisiji dajo na razpolago lastna sredstva – Finančna odgovornost držav članic v primeru izgub lastnih sredstev – Uvoz tekstilnih in obutvenih izdelkov s poreklom iz Kitajske – Obsežna in sistematična goljufija – Organizirani kriminal – Neplačujoči uvozniki – Carinska vrednost – Prenizko vrednotenje – Davčna osnova za DDV – Neobstoj sistematičnih carinskih kontrol na podlagi analize tveganja, izvedenih pred prepustitvijo zadevnega blaga – Neobstoj sistematične predložitve zavarovanj – Metoda, ki se uporablja za oceno zneska izgub tradicionalnih lastnih sredstev v zvezi z uvozom, ki pomeni znatno tveganje za prenizko vrednotenje – Statistična metoda, ki temelji na povprečnih cenah, opredeljenih na ravni Unije – Dopustnost
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-205/20 NE/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Neposredni učinek)
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Napotitev delavcev – Direktiva 2014/67/EU – Člen 20 – Kazni – Sorazmernost – Neposredni učinek – Načelo primarnosti prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-167/19 P Komisija/Freistaat Bayern
Pritožba – Državne pomoči – Pomoč za nemški mlečni sektor – Financiranje preskusov kakovosti mleka – Člen 108(2) PDEU – Odločba o začetku formalnega postopka preiskave – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 6(1) – Obveznost Evropske komisije, da v tej odločbi povzame bistvena dejanska in pravna vprašanja – Obseg – Pravice zainteresiranih strank do vključitve v upravni postopek – Bistvena kršitev postopka – Posledice za zakonitost končne odločbe
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-177/20 „Grossmania“ Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató/Vas Megyei Kormányhivatal
Predhodno odločanje – Načela prava Unije – Primarnost – Neposredni učinek – Lojalno sodelovanje – Člen 4(3) PEU – Člen 63 PDEU – Obveznosti države članice, ki izhajajo iz sodbe, izdane v postopku predhodnega odločanja – Razlaga pravila prava Unije, ki jo je Sodišče podalo v sodbi, izdani v postopku predhodnega odločanja – Obveznost zagotovitve polnega učinka prava Unije – Obveznost nacionalnega sodišča, da ne uporabi nacionalne ureditve, ki je v nasprotju s pravom Unije, kot ga je razložilo Sodišče – Upravna odločba, ki je postala pravnomočna, ker ni bilo vloženo pravno sredstvo pri sodišču – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Odgovornost države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Győri Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-247/20 VI/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Celovito zavarovalno kritje za primer bolezni)
Predhodno odločanje – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Člen 21 PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Člen 7(1)(b) in člen 16 – Otrok, ki je državljan države članice in ki prebiva v drugi državi članici – Izvedena pravica do prebivanja tistega od staršev, ki je dejanski skrbnik tega otroka – Zahteva po celovitem zavarovalnem kritju za primer bolezni – Otrok, ki ima pravico do stalnega prebivanja za del zadevnih obdobij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Appeal Tribunal (Severna Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-498/20 ZK/BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 2 – Sodna pristojnost v zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Tožba, ki jo upravitelj vloži zoper tretjo osebo v interesu upnikov – Kraj, kjer je prišlo do škodnega dogodka – Člen 8, točka 2 – Predlog za intervencijo branitelja kolektivnih interesov – Uredba (EU) št. 864/2007 – Področje uporabe – Splošno pravilo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Midden-Nederland
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-519/20 K/Landkreis Gifhorn
Predhodno odločanje – Politika priseljevanja – Direktiva 2008/115/ES – Pridržanje z namenom odstranitve – Člen 16(1) – Neposredni učinek – Posebni center za pridržanje – Pojem – Pridržanje v zavodu za prestajanje kazni zapora – Pogoji – Člen 18 – Nujne razmere – Pojem – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovit sodni nadzor
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hannover
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-183/21 Maxxus Group/Globus Holding
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Znamke – Direktiva (EU) 2015/2436 – Člen 19 – Resna in dejanska uporaba znamke – Dokazno breme – Zahteva za razveljavitev zaradi neuporabe – Nacionalno procesno pravilo, s katerim se od tožeče stranke zahteva, da v zvezi z uporabo znamke opravi raziskavo na trgu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Saarbrücken
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-302/20 A/Autorité des marchés financiers
Predhodno odločanje – Enotni trg za finančne storitve – Zloraba trga – Direktivi 2003/6/ES in 2003/124/ES – ,Notranja informacija‘ – Pojem – Informacija, ,ki ima natančno določene lastnosti‘ – Informacija o skorajšnji objavi članka, v katerem se bo poročalo o govorici na trgu v zvezi z izdajateljem finančnih instrumentov – Protipravnost razkritja notranje informacije – Izjeme – Uredba (EU) št. 596/2014 – Člen 10 – Razkritje notranje informacije v okviru običajnega opravljanja poklica – Člen 21 – Razkritje notranje informacije za novinarske namene – Svoboda tiska in svoboda izražanja – Razkritje informacije, da bo kmalu objavljen članek, s strani novinarja običajnemu viru
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-545/19 AllianzGI-Fonds AEVN/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Obdavčitev dividend, izplačanih kolektivnim naložbenim podjemom (KNP) – Rezidenčni in nerezidenčni KNP – Različno obravnavanje – Pri viru odtegnjeni davek, ki se nanaša le na dividende, izplačane nerezidenčnim KNP – Primerljivost položajev – Presoja – Upoštevanje davčne ureditve imetnikov enot premoženja v KNP in obdavčitev rezidenčnih podjemov z drugimi davki – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-232/20 NP/Daimler, Mercedes-Benz Werk Berlin
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2008/104/ES – Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Člen 1(1) – ,Začasna‘ napotitev – Pojem – Zasedanje stalnega delovnega mesta – Člen 5(5) – Zaporedne napotitve – Člen 10 – Kazni – Člen 11 – Odstopanje socialnih partnerjev od maksimalnega trajanja, ki ga je določil nacionalni zakonodajalec
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-508/19 M. F./J. M. (Disciplinski senat vrhovnega sodišča – Imenovanje)
Predhodno odločanje – Člen 267 TFUE – Nujnost zahtevane razlage za to, da bi predložitveno sodišče lahko izdalo sodbo – Pojem – Disciplinski postopek, uveden proti sodniku splošnega sodišča – Določitev disciplinskega sodišča, pristojnega za odločanje v tem postopku, ki jo opravi predsednik disciplinskega senata Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) – Civilna tožba za ugotovitev neobstoja delovnega razmerja med predsednikom tega disciplinskega senata in vrhovnim sodiščem – Nepristojnost predložitvenega sodišča za nadzor nad veljavnostjo imenovanja sodnika vrhovnega sodišča in nedopustnost take tožbe v skladu z nacionalnim pravom – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-117/20 bpost/Autorité belge de la concurrence
Predhodno odločanje – Konkurenca – Poštne storitve – Tarifni sistem, ki ga je sprejel izvajalec univerzalnih storitev – Globa, ki jo je naložila nacionalna uprava za regulacijo poštnega sektorja – Globa, ki jo je naložil nacionalni urad za konkurenco – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Obstoj iste kršitve – Člen 52(1) – Omejitve načela ne bis in idem – Kumulacija postopkov pregona in sankcij – Uresničevanje cilja v splošnem interesu – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-151/20 Bundeswettbewerbsbehörde/Nordzucker in drugi
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 101 PDEU – Omejevalni sporazum, ki ga preiskujeta dva nacionalna organa, pristojna za konkurenco – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Obstoj istega kaznivega dejanja – Člen 52(1) – Omejitve načela ne bis in idem – Pogoji – Doseganje cilja v splošnem interesu – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-529/18 P in C-531/18 P PJ in PC/EUIPO
Pritožba – Načela prava Unije – Člen 19 Statuta Sodišča Evropske unije – Zastopanje strank v direktnih tožbah pred sodiščema Unije – Odvetnik, ki je v razmerju do tožeče stranke tretja oseba – Zahteva po neodvisnosti – Odvetnik, ki opravlja poklic kot sodelavec v odvetniški pisarni – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-245/20 X in Z/Autoriteit Persoonsgegevens
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Pristojnost nadzornega organa – Člen 55(3) – Dejanja obdelave, ki jih izvajajo sodišča, kadar delujejo kot sodni organ – Pojem – Dajanje listin iz sodnega postopka, ki vsebujejo osebne podatke, na voljo novinarju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Midden-Nederland
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-433/20 Austro-Mechana/Strato
Predhodno odločanje – Usklajevanje nekaterih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi – Direktiva 2001/29/ES – Člen 2 – Reproduciranje – Člen 5(2)(b) – Izjema glede privatnega razmnoževanja – Pojem ,v katerem koli mediju‘ – Strežniki tretjih oseb, dani na voljo fizičnim osebam za zasebno uporabo – Pravično nadomestilo – Nacionalna ureditev, s katero ponudniki storitev računalništva v oblaku niso zavezani k plačilu pristojbine za privatno razmnoževanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-533/20 Somogy Megyei Kormányhivatal/Upfield Hungary
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Uredba (EU) št. 1169/2011 – Zagotavljanje informacij o živilih potrošnikom – Označevanje – Obvezne navedbe – Seznam sestavin – Značilno ime teh sestavin – Dodajanje vitamina živilu – Obveznost navedbe značilnega imena tega vitamina – Neobstoj obveznosti navedbe uporabljene kemijske oblike vitamina
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-697/20 W. G./Dyrektor Izby Skarbowej w L. (Izguba statusa kmeta pavšalista)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 9 – Davčni zavezanec – Člena 295 in 296 – Pavšalna ureditev za kmete – Zakonca, ki opravljata kmetijsko dejavnost, pri kateri uporabljata premoženje, ki je del premoženjske skupnosti zakoncev – Možnost, da se ta zakonca štejeta za ločena zavezanca za DDV – Odločitev enega od zakoncev, da se odpove statusu kmeta pavšalista in da se dejavnost, ki jo opravlja, obdavči v skladu s splošno ureditvijo DDV – Izguba statusa kmeta pavšalista za drugega zakonca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-711/20 Generální ředitelství cel/TanQuid Polska
Predhodno odločanje – Trošarine – Direktiva 92/12/EGS – Člen 4 – Premik proizvodov pod režimom odloga plačila trošarine – Pogoji – Člena 6 in 20 – Sprostitev proizvodov v porabo – Ponareditev spremnega administrativnega dokumenta – Prekrški ali nepravilnosti, do katerih je prišlo med premikanjem trošarinskih proizvodov, ki so pod režimom odloga plačila trošarine – Nepravilna odprema proizvodov iz režima odloga plačila trošarine – Prejemnik, ki ne ve za premik – Goljufija, ki jo stori tretja oseba – Člen 13(a) in člen 15(3) – Obvezno jamstvo za gibanje – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-723/20 Galapagos BidCo./DE in drugi
Predhodno odločanje – Uredba (EU) 2015/848 – Postopki zaradi insolventnosti – Člen 3(1) – Mednarodna pristojnost – Prenos središča dolžnikovih glavnih interesov v drugo državo članico po vložitvi predloga za uvedbo glavnega postopka zaradi insolventnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-726/20 CT in Ferme de la Sarte/Région wallonne
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika (SKP) – Financiranje iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba (EU) št. 1305/2013 – Člen 17(1)(b) – Pomoč za naložbe, ki se nanašajo na predelavo, trženje in/ali razvoj kmetijskih proizvodov iz Priloge I k Pogodbi DEU – Pojem ,kmetijski proizvodi‘ – Pojma ,živo drevje in druge rastline‘ ter ,čebulice, korenine in podobno; rezano cvetje in okrasno listje‘ – Travni zvitki za urejanje zelenih streh
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-130/21 P Wagenknecht/Komisija
Pritožba – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Boj proti goljufijam – Večletni finančni okvir – Domnevno navzkrižje interesov predsednika vlade Češke republike – Zahteva, da se zadnjenavedenemu prepreči srečanje s kolegijem evropskih komisarjev – Zahteva za ustavitev neposrednih plačil v proračun Unije v korist nekaterih kmetijsko živilskih skupin – Tožba zaradi nedelovanja – Domnevno nedelovanje Evropske komisije – Sestava Splošnega sodišča Evropske unije – Domnevni neobstoj nepristranskosti – Nedopustnost tožbe – Stališče – Procesno upravičenje – Pravni interes
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-132/20 BN in drugi/Getin Noble Bank
Predhodno odločanje – Dopustnost – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Člen 19(1) PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravna država – Učinkovito sodno varstvo – Načelo neodvisnosti sodnikov – Z zakonom predhodno ustanovljeno sodišče – Sodišče, katerega člana je na mesto sodnika prvič imenoval politični organ izvršilne veje oblasti v nedemokratični ureditvi – Način delovanja Krajowa Rada Sądownictwa (nacionalni sodni svet, Poljska) – Protiustavnost zakona, na podlagi katerega je bil ta svet sestavljen – Možnost opredelitve tega sodišča kot nepristranskega in neodvisnega v smislu prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-139/20 Komisija/Poljska (Obdavčitev energentov)
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčitev energentov, ki jih uporabljajo energetsko intenzivna podjetja – Direktiva 2003/96/ES – Člen 17(1)(b) in (4) – Podjetja, ki so vključena v sistem EU za trgovanje z emisijami – Oprostitev plačila trošarine
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-472/20 Lombard Lízing/PN
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji – Kreditne pogodbe – Kredit, izražen v tuji valuti in odplačljiv v nacionalni valuti – Pogodbeni pogoj, s katerim je valutno tveganje naloženo potrošniku – Nepoštenost pogoja, ki se nanaša na glavni predmet pogodbe – Učinki – Ničnost pogodbe – Resna škoda za potrošnika – Polni učinek Direktive 93/13 – Nezavezujoče mnenje vrhovnega sodišča – Možnost ponovne vzpostavitve položaja strank, v katerem bi ti bili, če ta pogodba ne bi bila sklenjena
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-96/21 DM/CTS Eventim
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Pravica do odstopa od pogodb, sklenjenih na daljavo, in pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov – Izjeme od pravice do odstopa – Člen 16(l) – Opravljanje storitev v povezavi z dejavnostmi za prosti čas – Pogodba, ki predvideva določen datum ali čas izvedbe – Zagotavljanje storitev izdajanja vstopnic – Posrednik, ki deluje v svojem imenu, a za račun organizatorja te dejavnosti za prosti čas – Tveganje, povezano z uveljavljanjem pravice do odstopa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Bremen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-195/21 LB/Smetna palata na Republika Bulgaria
Predhodno odločanje – Javno naročanje – Direktiva 2014/24/EU – Možnost uporabe za povsem notranji položaj – Člen 58(1) in (4) – Merila za izbiro – Tehnične in strokovne sposobnosti ponudnikov – Varstvo finančnih interesov Evropske unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člen 8(3) – Nadzorni ukrepi – Možnost nacionalnih organov, ki varujejo finančne interese Unije, da neki postopek javnega naročila presojajo različno
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad Lukovit
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-231/21 IA/Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Sprejem prosilca za azil v psihiatrično bolnišnico)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Dublinski sistem – Uredba (EU) št. 604/2013 – Člen 29(2) – Predaja prosilca za azil v državo članico, odgovorno za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Šestmesečni rok za predajo – Možnost podaljšanja tega roka na največ eno leto v primeru zapora – Pojem ,zapor‘ – Sprejem prosilca za azil v psihiatrično bolnišnico brez njegove privolitve in z odobritvijo sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Združene zadeve C-306/19, C-512/19, C-595/19 in od C-608/20 do C-611/20 Milis Energy in drugi/Presidenza del Consiglio dei Ministri in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Okolje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 16 in 17 – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj – Pogodba o energetski listini – Člen 10 – Uporaba – Direktiva 2009/28/ES – Člen 3(3)(a) – Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov – Proizvodnja električne energije v sončnih fotonapetostnih elektrarnah – Sprememba programa podpore
Zadeva C-239/21 P Fryč/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Uredbe o skupinskih izjemah – Tiskarski sektor – Program pomoči, ki so jih češki organi dodelili nekaterim podjetjem – Sklep Evropske komisije o odobritvi navedenega programa – Ničnostna tožba, zavržena kot prepozna – Odškodninska tožba – Škoda, ki je bila domnevno povzročena z akti Komisije in Sodišča – Prošnja za brezplačno pravno pomoč – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-493/21 Kazenski postopek zoper K. M. (Sankcije, naložene kapitanu ladje - II)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupna ribiška politika – Uredba (ES) št. 1224/2009 – Nadzorni sistem Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike – Člen 89 – Ukrepi za zagotovitev spoštovanja pravil – Člen 90 – Kazenske sankcije – Načelo sorazmernosti – Razlaga sodbe z dne 11. februarja 2021, K. M. (Sankcije, naložene kapitanu plovila) (C‑77/20, EU:C:2021:112)
Zadeva C-526/21 P Vervloet in Vervloet-Mulder/AREB
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Zahteva po jasnosti in natančnosti pritožbenih razlogov – Očitna nedopustnost
Zadeva C-171/20 P WV/ESZD
Pritožba – Javni uslužbenci – Prošnja za pomoč – Odškodninski zahtevek – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 24(1) in (2) – Člen 90(1) in (2) – Ponovna preučitev pravnomočnega upravnega akta
Zadeva C-172/20 P WV/ESZD
Pritožba – Javni uslužbenci – Zahteva za pomoč – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 90(1) in (2) – Dan vložitve zahteve – Zavrnitev zahteve zaradi molka organa – Pritožba – Vložitev – Rok – Opravičljiva zmota
Zadeva C-663/20 P EOR/Hypo Vorarlberg Bank
Pritožba – Člen 182 Poslovnika Sodišča – Bančna unija – Enotni mehanizem za reševanje (EMR) – Enotni sklad za reševanje (ESR) – Izračun predhodnih prispevkov za leto 2017 – Avtentifikacija sklepa Enotnega odbora za reševanje (EOR) – Obveznost obrazložitve – Zaupni podatki
Zadeva C-664/20 P EOR/Portigon in Komisija
Pritožba – Člen 182 Poslovnika Sodišča – Bančna unija – Enotni mehanizem za reševanje (EMR) – Enotni sklad za reševanje (ESR) – Izračun predhodnih prispevkov za leto 2017 – Avtentifikacija sklepa Enotnega odbora za reševanje (EOR) – Obveznost obrazložitve – Zaupni podatki
Zadeva C-60/21 Komisija/Belgija (Odbitek preživninskih rent)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 45 PDEU – Člen 28 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Prosto gibanje delavcev – Neposredno obdavčenje – Davek na dohodek – Odbitki – Preživninske rente – Enako obravnavanje – Diskriminacija med davčnimi zavezanci rezidenti in nerezidenti
Zadeva C-816/21 P Novais/Portugalska
Pritožba – Institucionalno pravo – Člen 265 PDEU – Tožba zaradi nedelovanja proti nacionalnemu sodišču – Očitna nepristojnost Splošnega sodišča – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-85/21 WY/Steiermärkische Landesregierung (Izguba državljanstva pred pristopom države članice k Uniji)
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Državljanstvo Unije – Člena 20 in 21 PDEU – Področje uporabe – Samodejna izguba državljanstva države članice pred pristopom te države k Uniji – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-503/21 P Krátky/Parlament in drugi
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Potrošniške pogodbe – Hipotekarni kredit, vezan na tujo valuto – Domnevno nesprejetje ukrepov iz člena 169(2)(b) PDEU s strani Evropskega parlamenta, Sveta Evropske unije in Evropske komisije – Odškodninska tožba – Vzročna zveza – Neobstoj – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-454/20 :
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Promet – Direktiva 1999/37/ES – Dokumenti za registracijo vozil – Direktiva 2014/45/EU – Redni tehnični pregledi motornih vozil – Člen 49 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načeli zakonitosti in sorazmernosti kaznivih dejanj in kazni – Vožnja z vozilom, ki ni ustrezno registrirano – Sankcije – Neizvajanje prava Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-730/21 P Collibra/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnik Sodišča – Predlog, s katerim se ne želi dokazati pomembnost vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-82/20 BNP Paribas Personal Finance/AN in CN
Zadeva C-288/20 BNP Paribas Personal Finance/ZD
Zadeva C-656/20 P Hermann Albers/Komisija
Zadeva C-666/20 P GVN/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pojem ,pomoč‘ – Javni potniški promet – Nadomestilo stroškov za opravljanje obveznosti javnih služb – Prenos finančnih sredstev med javnimi upravami – Obveznost občinskih organov, ki organizirajo prevoz, da zagotovijo znižane cene za študente in vajence – Neobstoj prednosti, ki jo država dodeli podjetju – Pojem ,podjetje‘
Zadeva C-125/21 Komisija/Irska (Prenos Okvirnega sklepa Sveta 2008/909/PNZ)
Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Vzajemno priznavanje sodb v kazenskih zadevah, s katerimi so izrečene zaporne kazni ali ukrepi, ki vključujejo odvzem prostosti, za namen njihovega izvrševanja v Evropski uniji – Okvirni sklep 2008/909/PNZ – Nesprejetje ukrepov, potrebnih za uskladitev z Okvirnim sklepom – Neposredovanje Evropski komisiji
Zadeva C-126/21 Komisija/Irska (Prenos Okvirnega sklepa Sveta 2009/829/PNZ)
Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Vzajemno priznavanje odločb o nadzornih ukrepih kot alternativa priporu – Okvirni sklep 2009/829/PNZ – Nesprejetje ukrepov, potrebnih za uskladitev z Okvirnim sklepom – Neposredovanje Evropski komisiji
Zadeva C-609/21 IP in drugi/Spetsializirana prokuratura (Ugotovitev pomembnosti dejstev v postopku v glavni stvari)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člen 4(3) PEU – Člen 267 PDEU – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47, drugi odstavek – Člen 94 Poslovnika Sodišča – Vsebina predloga za sprejetje predhodne odločbe – Nacionalno pravilo, ki določa, da se nacionalno kazensko sodišče izreče za nepristojno, če se v predlogu za sprejetje predhodne odločbe opredeli glede dejanskega stanja zadeve, sicer se poznejša vsebinska odločba razglasi za nično – Člen 18 PDEU – Člen 21(2) Listine – Člen 23 Statuta Sodišča Evropske unije – Obveznost nacionalnih sodišč, da obvestijo svojo državo članico o vseh predlogih za sprejetje predhodne odločbe, predloženih Sodišču
Zadeva C-659/21 Orbest/CS in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Skupna pravila na področju odškodnine in pomoči potnikom v primerih odpovedi ali velike zamude letov – Člen 5(3) – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Pojem ‚izredne razmere‘ – Tehnična okvara letala zaradi trčenja vozila za prevoz hrane, ki je v lasti tretje osebe, v to letalo, ko je bilo parkirano na letališču
Zadeva C-703/21 P(R) Girardi/EUIPO
Pritožba – Začasna odredba – Zastopanje – Neobstoj procesnega upravičenja kot zastopnik pred Uradom Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Ustavitev postopka
Zadeva C-687/20 Komisija/Portugalska (Okoljski hrup)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2002/49/ES – Ocenjevanje in upravljanje okoljskega hrupa – Strnjena naselja, glavne ceste in glavne železniške proge – Člen 7(2) – Strateške karte hrupa – Člen 8(2) – Akcijski načrti – Člen 10(2) – Priloga VI – Informacije, pridobljene s strateškimi kartami hrupa – Povzetki akcijskih načrtov – Neobvestitev Evropski komisiji v predvidenih rokih
Zadeva C-305/21 P Barata/Parlament
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Člen 45a Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije – Postopek certifikacije – Napredovalno obdobje 2017 – Izključitev uradnikov, ki lahko sodelujejo v programu izobraževanja, z dokončnega seznama – Razpis natečaja – Obveznost, da se prijavi priloži seznam prilog – Nespoštovanje – Zavrnitev kandidature – Načelo dobrega upravljanja – Sorazmernost – Uredba št. 1 – Jezikovna ureditev
Zadeva C-743/21 P Marina Yachting Brand Management/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-744/21 P Henry Cotton's Brand Management/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-761/21 P St. Hippolyt/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-762/21 P St. Hippolyt/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
april 2022
Zadeva C-140/20 G. D./Commissioner of the Garda Síochána in drugi
Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov v sektorju elektronskih komunikacij – Zaupnost komunikacij – Ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev – Splošna in neselektivna hramba podatkov o prometu in podatkov o lokaciji – Dostop do shranjenih podatkov – Naknadni sodni nadzor – Direktiva 2002/58/ES – Člen 15(1) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8, 11 in člen 52(1) – Možnost, da nacionalno sodišče časovno omeji ugotovitev neveljavnosti nacionalne zakonodaje, ki ni v skladu s pravom Unije – Izključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-161/20 Komisija/Svet (Mednarodna pomorska organizacija)
Ničnostna tožba – Sklep Sveta iz akta Odbora stalnih predstavnikov (Coreper) z dne 5. februarja 2020, s katerim je bila podprta predložitev Mednarodni pomorski organizaciji (IMO) v zvezi z uvedbo smernic o življenjskem krogu za oceno emisij toplogrednih plinov ‚od izvora do rezervoarja‘ pri trajnostnih alternativnih gorivih – Člen 17(1) PEU – Zastopanje Evropske unije navzven – Posredovanje te predložitve IMO s strani države članice, ki predseduje Svetu, v imenu držav članic in Komisije
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-116/20 Avio Lucos/APIA – Centrul judeţean Dolj in APIA – Aparat Central
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Sheme neposrednih podpor – Skupna pravila – Shema enotnega plačila na površino – Uredba (ES) št. 73/2009 – Člen 2(c) – Pojem ,kmetijska dejavnost‘ – Člen 35 – Uredba (ES) št. 1122/2009 – Nacionalna ureditev, ki določa obveznost predložitve pravnega naslova, iz katerega je razvidna pravica do uporabe kmetijskega zemljišča, ki je bilo kmetu dano na razpolago s koncesijsko pogodbo, in v skladu s katero je veljavnost take pogodbe odvisna od statusa živinorejca oziroma lastnika živali bodočega koncesionarja – Koncesionar pašnika, ki je sklenil pogodbo o sodelovanju z živinorejci – Pravnomočnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Timişoara
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-176/20 Avio Lucos/APIA – Centrul judeţean Dolj in APIA – Aparat Central
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Sheme neposrednih podpor – Skupna pravila – Shema enotnega plačila na površino – Uredba (EU) št. 1307/2013 – Člen 4(1)(a) in (c) ter (2)(b) – Nacionalna ureditev, ki neposredno podporo pogojuje s tem, da kmet poseduje svoje lastne živali – Člen 9(1) – Pojem ,aktivni kmet‘ – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Člen 60 – Klavzula o izogibanju – Pojem ,umetno ustvarjeni pogoji‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Alba Iulia
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-228/20 I/Finanzamt H (Oprostitev DDV za bolnišnične storitve)
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(b) – Oprostitve za določene dejavnosti, ki so v javnem interesu – Oprostitev za bolnišnično in zdravstveno oskrbo – Zasebna bolnišnica – Ustrezno priznana ustanova – Primerljivi socialni pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Niedersächsisches Finanzgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-236/20 PG/Ministero della Giustizia in drugi (Status italijanskih mirovnih sodnikov)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določbi 2 in 4 – Okvirni sporazum o delu s krajšim delovnim časom, sklenjen med UNICE, CEEP in ETUC – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Mirovni sodniki in redni sodniki – Določba 5 – Ukrepi za sankcioniranje zlorabe pogodb za določen čas – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Plačani letni dopust
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Emilia Romagna
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-333/20 Berlin Chemie A. Menarini/Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 44 – Kraj opravljanja storitev – Izvedbena uredba (EU) št. 282/2011 – Člen 11(1) – Opravljanje storitev – Kraj, ki je davčno upoštevna navezna okoliščina – Pojem ,stalna poslovna enota‘ – Družba države članice, ki je vključena v družbo s sedežem v drugi državi članici – Ustrezno strukturirani človeški in tehnični viri – Zmožnost prejeti in uporabljati storitve za lastne potrebe stalne poslovne enote – Storitve trženja, regulacije, oglaševanja in zastopanja, ki jih za družbo prejemnico opravlja povezana družba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-342/20 A/Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (Subsidiarna pristojnost v dednih zadevah)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Člena 63 in 65 PDEU – Prosti pretok kapitala – Omejitve – Davek od dohodkov pravnih oseb – Oprostitev investicijskih skladov – Pogoji za oprostitev – Pogoj v zvezi ustanovitvijo sklada na podlagi pogodbenega prava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Helsingin hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-385/20 EL in TP/Caixabank
Predhodno odločanje – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Načelo učinkovitosti – Načelo enakovrednosti – Sodni postopek za ugotovitev nepoštenosti pogodbenega pogoja – Pristojnost nacionalnega sodišča za nadzor po uradni dolžnosti – Nacionalni postopek odmere stroškov – Stroški, ki se povrnejo iz naslova nagrade odvetnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-429/20 P Solar Ileias Bompaina/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Trg električne energije, proizvedene iz obnovljivih virov energije – Nacionalna zakonodaja, katere učinek naj bi bil, da se dobaviteljem električne energije dodeli nezakonita prednost – Pritožba pri Evropski komisiji – Odločba o zavrnitvi brez uvedbe formalnega postopka preiskave – Ničnostna tožba – Uredba (EU) 2015/1589 – Člen 1(h) – Pojem ,zainteresirana stranka‘ – Nedopustnost
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-447/20 in C-448/20 IFAP/LM in drugi
Predhodno odločanje – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Lastna sredstva Evropske unije – Varstvo finančnih interesov Unije – Pregon nepravilnosti – Člen 4 – Sprejetje upravnih ukrepov – Člen 3(1) – Zastaralni rok za pregon – Iztek – Možnost sklicevanja v okviru postopka prisilne izterjave – Člen 3(2) – Rok za izvršitev – Uporaba – Začetek teka – Pretrganje in zadržanje – Polje proste presoje držav članic
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-489/20 UB/Kauno teritorinė muitinė
Predhodno odločanje – Carinski zakonik Unije – Ugasnitev carinskega dolga – Blago, ki je bilo nezakonito vneseno na carinsko območje Unije – Zaseg in odvzem – Direktiva 2008/118/ES – Trošarine – Direktiva 2006/112/ES – Davek na dodano vrednost – Obdavčljivi dogodek – Obveznost obračuna
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-561/20 Q in drugi/United Airlines
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Let s prestopanjem, ki je sestavljen iz dveh delov – Velika zamuda na končnem namembnem kraju, nastala med drugim delom leta, opravljenim med dvema letališčema v tretji državi – Veljavnost te uredbe glede na mednarodno pravo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-568/20 J/H Limited
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Področje uporabe – Člen 2(a) – Pojem ,sodna odločba‘ – Plačilni nalog, izdan v drugi državi članici po sumarni in kontradiktorni preučitvi sodne odločbe, izdane v tretji državi – Člen 39 – Izvršljivost v državah članicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-645/20 V A in Z A/TP (Subsidiarna pristojnost v dednih zadevah)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 10 – Subsidiarna pristojnost v dednih zadevah – Običajno prebivališče zapustnika ob njegovi smrti v državi, ki je Uredba (EU) št. 650/2012 ne zavezuje – Zapustnik, ki je državljan države članice in ima premoženje v tej državi članici – Obveznost sodišča navedene države članice, ki odloča o zadevi, da po uradni dolžnosti preizkusi merila svoje subsidiarne pristojnosti – Imenovanje upravitelja zapuščine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-668/20 GmbH/Hauptzollamt (Vanilijeva oljna smola)
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Uvrstitev blaga – Tarifne številke 1302, 3301 in 3302 – Ekstrahirana vanilijeva oljna smola – Trošarine – Direktiva 92/83/EGS – Oprostitve – Člen 27(1)(e) – Pojem ,aroma‘ – Direktiva 92/12/EGS – Odbor Evropske komisije za trošarine – Pristojnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-102/21 in C-103/21 KW in SG/Autonome Provinz Bozen
Predhodno odločanje – Pomoči, ki jih dodelijo države – Shema pomoči za gradnjo malih hidroelektrarn – Alpska in planinska zatočišča, ki niso priključena na električno omrežje – Odobritev s strani Evropske komisije – Iztek
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-150/21 Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty/D. B. (Sodišče, pristojno za kazenske zadeve)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Vzajemno priznavanje – Okvirni sklep 2005/214/PNZ – Izvršitev denarnih kazni – Člen 1(a)(ii) – Odločba o naložitvi denarne kazni, ki jo sprejme upravni organ – Odločba, zoper katero je mogoče vložiti pritožbo pri državnem tožilcu, ki dela po navodilih ministra za pravosodje – Poznejše pravno sredstvo pred sodiščem, ki je pristojno zlasti za kazenske zadeve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-249/21 Fuhrmann-2/B.
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 8(2) – Pogodbe, sklenjene na daljavo z uporabo elektronskih sredstev – Obveznosti obveščanja, ki jih ima trgovec – Pritisk na gumb ali aktiviranje podobne funkcije za oddajo naročila z obveznostjo plačila – Druga ustrezna nedvoumna izjava, podobna navedbi ‚naročilo z obveznostjo plačila‘ – Upoštevanje samo navedbe, ki je na gumbu ali podobni funkciji, za presojo podobnosti take izjave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Bottrop
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-801/21 P EUIPO/Indo European Foods
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki izkazuje pomembnost vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Dopustitev pritožbe
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-401/19 Poljska/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Direktiva (EU) 2019/790 – Člen 17(4)(b) in (c), in fine – Člen 11 in člen 17(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Svoboda izražanja in obveščanja – Varstvo intelektualne lastnine – Obveznosti ponudnikov storitev deljenja vsebin na spletu – Predhodni samodejni nadzor (filtriranje) vsebin, ki jih na splet dajo uporabniki
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-368/20 NW/Landespolizeidirektion Steiermark (Najdaljše trajanje nadzora na notranjih mejah)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Prosto gibanje oseb – Uredba (EU) 2016/399 – Zakonik o schengenskih mejah – Člen 25(4) – Ponovna uvedba nadzora na notranjih mejah z omejitvijo najdaljšega celotnega trajanja šestih mesecev – Nacionalna ureditev, ki določa več zaporednih nadzorov, ki vodijo v prekoračenje tega trajanja – Neskladnost te ureditve s členom 25(4) Zakonika o schengenskih mejah, če zaporedna obdobja temeljijo na enaki oziroma na enakih grožnjah – Nacionalna ureditev, ki zahteva, da se pri nadzoru na notranji meji predloži potni list ali osebna izkaznica, sicer se naloži sankcija – Neobstoj skladnosti te obveznosti iz člena 25(4) Zakonika o schengenskih mejah, kadar je sam nadzor v nasprotju s to določbo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-674/20 Airbnb Ireland/Région de Bruxelles-Capitale
Predhodno odločanje – Notranji trg – Člen 114(2) PDEU – Izključitev davčnih določb – Direktiva 2000/31/ES – Storitve informacijske družbe – Elektronsko poslovanje – Elektronska platforma za nepremičninsko posredovanje – Člen 1(5)(a) – Izključitev področja obdavčitve – Opredelitev – Regionalna ureditev v zvezi z davkom na turistične nastanitvene obrate – Določba, ki posrednike zavezuje, da na pisno zahtevo posredujejo nekatere podatke o poslovanju teh obratov davčni upravi s ciljem identifikacije oseb, ki so zavezane plačilu tega davka – Člen 56 PDEU – Neobstoj diskriminacije – Neobstoj omejitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-666/19 P Changmao Biochemical Engineering/Komisija
Pritožba – Damping – Uvoz aspartama s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Uredbi št. 1225/2009 in 2016/1036 – Področje uporabe ratione temporis – Člen 2(7) – Status podjetja, ki deluje v pogojih tržnega gospodarstva – Zavrnitev – Člen 2(10) – Prilagoditve – Dokazno breme – Člen 3 – Določitev škode – Dolžnost skrbnega ravnanja Evropske komisije
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-79/20 P Yieh United Steel/Komisija
Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) 2015/1429 – Uvoz hladno valjanih ploščatih izdelkov iz nerjavnega jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Tajvana – Dokončna protidampinška dajatev – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 2 – Izračun normalne vrednosti – Izračun proizvodnih stroškov – Izguba proizvodnje – Zavrnitev odbitka vrednosti recikliranih jeklenih odpadkov – Določitev normalne vrednosti na podlagi prodaje podobnega izdelka, namenjenega domači potrošnji države izvoznice – Izključitev iz osnove za izračun, ki služi za določitev normalne vrednosti prodaje, opravljene na notranjem trgu države izvoznice, kadar se ta nanaša na izdelke, namenjene izvozu
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-86/20 Vinařství U Kapličky/Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Predhodno odločanje – Skupna ureditev trgov kmetijskih proizvodov – Vino – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Pravila glede trženja – Člen 80 – Enološki postopki – Prepoved trženja – Člen 90 – Uvoz vina – Uredba (ES) št. 555/2008 – Člen 43 – Dokument V I 1 – Potrdilo o proizvodnji pošiljk vina v skladu z enološkimi postopki, ki so priporočeni ali dovoljeni – Dokazna vrednost – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Člen 89(4) – Kazni – Trženje vina s poreklom iz tretje države – Vino, proizvedeno po nedovoljenih enoloških postopkih – Oprostitev odgovornosti – Dokazno breme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Brně
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-237/20 Federatie Nederlandse Vakbeweging/Heiploeg Seafood International in Heitrans International (Postopek pre-pack)
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/23/ES – Členi od 3 do 5 – Prenos podjetij – Ohranjanje pravic delavcev – Izjeme – Postopek zaradi plačilne nesposobnosti – Postopek ‚pre-pack‘ – Preživetje podjetja – Prenos (dela) podjetja po razglasitvi stečaja, pred katerim je bil izveden postopek pre-pack
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-319/20 Meta Platforms Ireland/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 80 – Zastopanje posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, s strani nepridobitnega združenja – Zastopniška tožba, ki jo vloži združenje za varstvo interesov potrošnikov brez pooblastila in neodvisno od kršitve konkretnih pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki – Tožba, ki temelji na prepovedi nepoštenih poslovnih praks, kršitvi zakona o varstvu potrošnikov ali prepovedi uporabe neveljavnih splošnih pogojev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Združene zadeve C-415/20, C-419/20 in C-427/20 Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions in F. Reyher Nchfg./Hauptzollamt Hamburg ter Flexi Montagetechnik/Hauptzollamt Kiel
Predhodno odločanje – Carinska unija – Pravica do povračila oziroma plačila denarnih zneskov, ki jih je država članica pobrala oziroma zavrnila v nasprotju s pravom Unije – Protidampinške dajatve, uvozne dajatve, izvozna nadomestila in denarne kazni – Pojem ,kršitev prava Unije‘ – Napačna razlaga ali uporaba tega prava – Kršitev navedenega prava, ki jo ugotovi sodišče Unije ali nacionalno sodišče – Pravica do plačila obresti – Obdobje, za katero se plačajo obresti
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-510/20 Komisija/Bolgarija (Posodabljanje morskih strategij)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Okolje – Direktiva 2008/56/ES – Politika morskega okolja – Člen 5 – Morske strategije – Člen 17(2) in (3) – Neobstoj pravočasnega pregleda začetne presoje in določitve dobrega okoljskega stanja ter okoljskih ciljev – Neobstoj pravočasne obvestitve Evropske komisije o podrobnostih posodobitev, opravljenih po pregledih
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-531/20 NovaText/Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Predhodno odločanje – Pravice intelektualne lastnine – Direktiva 2004/48/ES – Člen 3 – Splošna obveznost v zvezi z ukrepi, postopki in pravnimi sredstvi, potrebnimi za zagotovitev uveljavitve pravic intelektualne lastnine – Člen 14 – Pojem ,razumni in sorazmerni pravni stroški‘ – Patentni zastopnik – Neobstoj možnosti, da nacionalno sodišče presodi razumnost in sorazmernost stroškov, naloženih stranki, ki je pravdo izgubila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-559/20 Koch Media/FU
Predhodno odločanje – Pravice intelektualne lastnine – Direktiva 2004/48/ES – Člen 14 – Pojma ‚stroški postopka‘ in ‚drugi izdatki‘ – Opomin za zagotovitev uveljavitve pravice intelektualne lastnine po zunajsodni poti – Odvetniški stroški – Opredelitev – Nacionalna ureditev, ki pod nekaterimi pogoji omejuje znesek teh stroškov, ki ga je treba povrniti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Saarbrücken
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-612/20 Happy Education/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca in Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(i) – Oprostitve za določene dejavnosti, ki so v javnem interesu – Oprostitve v zvezi z izobraževanjem otrok ali mladine, s šolskim ali univerzitetnim izobraževanjem – Opravljanje izobraževalnih storitev, ki so komplementarne šolskemu programi – Organizacija zasebnega prava, ki te dejavnosti opravlja v komercialne namene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Cluj
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-637/20 Skatteverket/DSAB Destination Stockholm
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/112/ES – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Člen 30a, točka 1 – Pojem ‚kupon‘ – Člen 30a, točka 3 – Pojem ‚večnamenski kupon‘ – Prodaja kartice, ki imetniku daje pravico do več turističnih storitev za omejeno obdobje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-642/20 Caruter/S.R.R. Messina Provincia in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2014/24/EU – Oddaja javnih naročil – Člen 63 – Uporaba zmogljivosti drugih subjektov s strani skupine gospodarskih subjektov – Možnost javnega naročnika, da zahteva, da nekatere ključne naloge opravi sodelujoči v tej skupini – Nacionalna ureditev, ki določa, da mora vodilno podjetje izpolnjevati pogoje in izvršiti storitve v večinskem delu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-44/21 Phoenix Contact/HARTING Deutschland in Harting Electric
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Direktiva 2004/48/ES – Člen 9(1) – Evropski patent – Začasni ukrepi – Pooblastilo nacionalnih pravosodnih organov za izdajo začasne odredbe, namenjeno preprečitvi kakršne koli neposredne kršitve pravice intelektualne lastnine – Nacionalna sodna praksa, v skladu s katero se predlogi za začasne odredbe zavrnejo, če veljavnost zadevnega patenta ni bila potrjena vsaj s prvostopenjsko odločbo, izdano v postopku z ugovorom ali postopku za ugotovitev ničnosti – Obveznost skladne razlage
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht München I
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-72/21 PRODEX/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifne številke – Tarifna podštevilka 4418 20 – Obseg – Vrata in njihovi okvirji, podboji in pragovi – Plošče MDF in letve – Splošno pravilo 2(a), prvi del, za razlago kombinirane nomenklature – Proizvod, ki ni kompleten ali končen – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-86/21 Gerencia Regional de Salud de Castilla y León/Delia
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7(2) – Enako obravnavanje – Nacionalni sistem za priznavanje poklicnega razvoja zdravstvenih delavcev – Neupoštevanje delovnih izkušenj, pridobljenih v zdravstvenih službah druge države članice – Ovira
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-89/21 Romega/Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Predhodno odločanje – Živilska zakonodaja – Uredba (ES) št. 2073/2005 – Mikrobiološka merila za živila – Člen 1 – Priloga I – Sveže perutninsko meso – Nadzor prisotnosti salmonel, naštetih v vrstici 1.28 poglavja I te priloge, s strani pristojnih nacionalnih organov – Nadzor prisotnosti drugih patogenih mikroorganizmov – Uredba (ES) št. 178/2002 – Člen 14(8) – Diskrecijska pravica nacionalnih organov – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Združeni zadevi C-160/21 in C-217/21 Nikopolis AD Istrum 2010 in Agro – eko 2013/Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Sheme neposrednih podpor – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Plačila upravičencem – Člen 75 – Rok za plačilo – Upoštevanje – Neobstoj – Zavrnitev vloge za pomoč zaradi molka organa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-251/21 Piltenes meži/Lauku atbalsta dienests
Predhodno odločanje – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba št. 1305/2013 – Podpora za razvoj podeželja iz EKSRP – Člen 30 – Plačila v okviru programa Natura 2000 – Področje uporabe – Prošnja za pomoč v zvezi z mikrorezervatom, ustvarjenim v gozdu, ki ni del omrežja Natura 2000, da bi se prispevalo k zagotavljanju zaščite vrste prostoživečih ptic – Uredba št. 702/2014 – Skupinska izjema za nekatere podpore iz kmetijskega in gozdarskega sektorja – Uporaba za pomoči, ki se sofinancirajo iz sredstev Evropske unije – Neuporaba za podjetja v težavah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-277/21 SeGEC in drugi/Institut des Comptes nationaux (ICN) in Banque nationale de Belgique
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 549/2013 – Evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov v Evropski uniji – Priloga A, točka 20.15 – Nadzor, ki ga inštitut za nacionalne račune opravlja nad organizacijskimi organi izobraževalnih ustanov, ustanovljenih v obliki nepridobitnih institucij – Izobraževalne ustanove, ki so upravičene do javnega financiranja in do svobode izobraževanja, zagotovljene z ustavo – Priloga A, točka 20.15, drugi stavek – Pojem ,javni poseg v obliki splošnih predpisov, ki veljajo za vse enote v isti dejavnosti‘ – Obseg – Priloga A, točka 20.15, prvi stavek – Priloga A, točka 2.39(b), točka 20.15(b) in točka 20.309(h) – Pojem ,čezmerna regulacija‘ – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-804/21 PPU C in CD/Syyttäjä (Pravne ovire za izvršitev odločbe o predaji)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 23(3) – Zahteva po posredovanju izvršitvenega pravosodnega organa – Člen 6(2) – Policija – Izključitev – Okoliščine, na katere državi članici nimata vpliva – Pojem – Pravne ovire za predajo – Pravna sredstva, ki jih je vložila zahtevana oseba – Prošnja za mednarodno zaščito – Izključitev – Člen 23(5) – Pretek rokov, določenih za izvedbo predaje – Posledice – Izpustitev na prostost – Obveznost sprejetja potrebnih ukrepov za preprečitev bega
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-784/21 P Kappes/Sedus Stoll in EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-785/21 P Kappes/Sedus Stoll in EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-19/22 P Sanford/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomena vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-521/20 J. P./B.d.S.L.
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Direktiva 1999/62/ES – Cestne pristojbine za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila – Cestnine – Neplačilo – Sankcije – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Člen 94(c) Poslovnika – Neobstoj zadostnih pojasnil – Neobstoj povezave med zaprošeno razlago prava Unije in dejanskim stanjem ali predmetom spora o glavni stvari – Očitna nedopustnost
Zadeva C-133/21 VP in drugi/Elliniko Dimosio (Čistilno osebje v šolskih ustanovah)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo nediskriminacije – Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Nacionalna ureditev, ki uvaja različno obravnavanje na področju plačila med delavci, zaposlenimi na podlagi podjemne pogodbe za določen čas, in delavci, zaposlenimi na podlagi pogodbe za nedoločen čas – Neupravičenost – Pojem ,objektivni razlogi‘
Zadeva C-395/17 INT Komisija/Nizozemska
Zadeva C-508/20 RM/Landespolizeidirektion Steiermark (Igralni avtomati II)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Svoboda opravljanja storitev – Člen 56 PDEU – Igre na srečo – Dajanje na voljo prepovedanih loterij – Sankcije – Sorazmernost – Najnižji znesek glob – Kumulacija – Neobstoj zgornje omejitve – Nadomestna kazen odvzema prostosti – Sorazmerni prispevek za stroške postopka – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 49(3)
Zadeva C-654/20 Kazenski postopek zoper VD
Zadeva C-464/21 QL/Universitat de Barcelona
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Določba 2 in določba 3, točka 1 – Področje uporabe – Pojem ,delavec, zaposlen za določen čas‘)
Zadeva C-286/21 Komisija/Francija (Mejne vrednosti – PM10)
Neizpolnitev obveznosti – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) in Priloga XI – Sistematično in trajno preseganje mejnih vrednosti za mikrodelce (PM10) na nekaterih območjih Francije – Člen 23(1) – Priloga XV – ,Čim krajše‘ obdobje preseganja – Ustrezni ukrepi
Zadeva C-638/21 Rozhlas a televízia Slovenska/CI
Zadeva C-420/21 P Valvis Holding/Sun Stars & Sons in EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Pritožba, ki jo je vložila stranka, ki ni uspela s predlogi na prvi stopnji – Očitno nedopustna pritožba
maj 2022
Zadeva C-453/20 CityRail/Správa železnic
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Strukturna in funkcionalna merila – Opravljanje sodnih ali upravnih funkcij – Direktiva 2012/34/EU – Člena 55 in 56 – Enotni nacionalni regulatorni organ za železniški sektor – Neodvisen sektorski regulatorni organ – Upravičenost ukrepati po uradni dolžnosti – Pristojnost za sankcioniranje – Odločbe, zoper katere je mogoče vložiti pravno sredstvo pred sodiščem – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložiloÚřad pro přístup k dopravní infrastruktuře
Jezik postopka: češčina
Združeni zadevi C-451/19 in C-532/19 Subdelegación del Gobierno en Toledo/XU in QP (Prebivanje družinskega člana – nezadostna sredstva)
Predhodno odločanje – Člen 20 PDEU – Državljanstvo Evropske unije – Državljan Unije, ki ni nikoli uresničeval svoje pravice do prostega gibanja – Prošnja za izdajo dovoljenja za prebivanje družinskega člana, državljana tretje države – Zavrnitev – Obveznost zadostnih sredstev državljana Unije – Obveznost zakoncev, da živita skupaj – Mladoletni otrok, državljan Unije – Nacionalna zakonodaja in praksa – Dejansko uresničevanje bistva pravic, podeljenih državljanom Unije – Onemogočanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-54/20 P Komisija/Missir Mamachi di Lusignano
Pritožba – Javni uslužbenci – Nepogodbena odgovornost Evropske unije zaradi neizpolnitve obveznosti institucije, da zagotovi zaščito svojih uradnikov – Delegacija Evropske komisije v Maroku – Umorjeni uradnik – Nepremoženjska škoda, ki sta jo utrpela brat in sestra uradnika – Pravno sredstvo – Členi 270, 268 in 340 PDEU – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Členi 40, 42b, 55a, 73, 90 in 91 – Pojem ,vsaka oseba‘ – Obrazložitev
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-83/20 BPC Lux 2 in drugi/Banco de Portugal in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2014/59/EU – Bančna unija – Sanacija ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij – Členi 36, 73 in 74 – Varstvo delničarjev in upnikov – Delno izvajanje pred iztekom roka za prenos – Prenos v fazah – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 17(1) – Lastninska pravica
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-265/20 FN/Universiteit Antwerpen in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Delo s krajšim delovnim časom – Direktiva 97/81/ES – Okvirni sporazum ETUC, UNICE in CEEP o delu s krajšim delovnim časom – Določba 4(1) – Načelo prepovedi diskriminacije – Akademsko osebje, zaposleno s krajšim delovnim časom – Samodejno imenovanje članov akademskega osebja, ki izvaja pedagoško obveznost za polni delovni čas, za nedoločen čas – Izračun odstotka delovne obremenitve zaposlitve s polnim delovnim časom, ki ustreza delovni obremenitvi zaposlitve s krajšim delovnim časom – Neobstoj zahtev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-405/20 EB in drugi/BVAEB
Predhodno odločanje – Socialna politika – Člen 157 PDEU – Protokol (št. 33) – Enako obravnavanje moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu – Direktiva 2006/54/ES – Člen 5(c) in člen 12 – Prepoved posredne diskriminacije na podlagi spola – Poklicni sistem socialne varnosti, ki se uporablja po datumu iz tega protokola in tega člena 12 – Starostne pokojnine uradnikov – Nacionalna ureditev, ki določa letno prilagoditev starostnih pokojnin – Degresivna prilagoditev glede na višino zneska starostne pokojnine s popolno izključitvijo prilagoditve nad določenim zneskom – Utemeljitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-410/20 Banco Santander/J. A. C. in M. C. P. R.
Predhodno odločanje – Direktiva 2014/59/EU – Reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij – Splošna načela – Člen 34(1) – Reševanje s sredstvi upnikov – Učinki – Člen 53(1) in (3) – Odpis kapitalskih instrumentov – Člen 60(2), prvi pododstavek, točki (b) in (c) – Členi od 73 do 75 – Varstvo pravic delničarjev in upnikov – Direktiva 2003/71/EU – Prospekt, ki se objavi ob javni ponudbi ali sprejemu vrednostnih papirjev v trgovanje – Člen 6 – Nepravilne informacije v prospektu – Tožba za ugotovitev odgovornosti, vložena po odločitvi o reševanju – Tožba za ugotovitev ničnosti pogodbe o nakupu delnic, vložena proti univerzalnemu nasledniku kreditne institucije v postopku reševanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de La Coruña
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-525/20 Association France Nature Environnement/Premier ministre in Ministre de la Transition écologique et solidaire (Začasni vplivi na površinske vode)
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2000/60/ES – Okvir za ukrepe Evropske unije na področju vodne politike – Člen 4(1)(a) – Okoljski cilji za površinske vode – Obveznost držav članic, da zavrnejo izdajo dovoljenja za projekt, ki bi lahko povzročil poslabšanje stanja vodnega telesa – Pojem ,poslabšanje‘ stanja telesa površinske vode – Člen 4(6) in (7) – Izjeme od prepovedi poslabšanja – Pogoji – Program ali projekt s kratkotrajnimi začasnimi vplivi brez dolgoročnih posledic na stanje površinskega vodnega telesa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-567/20 A. H./Zagrebačka banka
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji – Direktiva 93/13/EGS – Uporaba ratione temporis – Člen 10(1) – Posojilna pogodba, ki je bila sklenjena pred datumom pristopa države članice k Evropski uniji, vendar spremenjena po tem datumu – Člen 6 – Vračilo ugodnosti, ki jih je neupravičeno prejel prodajalec ali ponudnik – Nacionalna zakonodaja, s katero sta določena nadomestitev nepoštenih pogojev in povračilo preplačila, do katerega je prišlo zaradi teh pogojev – Uporaba ratione materiae – Člen 1(2) – Izključitev pogojev, ki temeljijo na obveznih zakonih ali predpisih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Općinski građanski sud u Zagrebu
Jezik postopka: Hrvaščina
Zadeva C-570/20 Kazenski postopek zoper BV
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Goljufivo prikrivanje dolgovanega davka – Sankcije – Nacionalna zakonodaja, ki za isto dejansko stanje določa upravno in kazensko sankcijo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 49 – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Člen 52(1) – Omejitve načela ne bis in idem – Zahteva določiti jasna in natančna pravila – Možnost upoštevati razlago nacionalne zakonodaje, ki so jo podala nacionalna sodišča – Nujnost določiti pravila, ki zagotavljajo sorazmernost celote naloženih sankcij – Sankcije različne narave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-718/20 P Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals/Komisija
Pritožba – Damping – Uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz nerjavnega jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Uvedba dokončne protidampinške dajatve
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-101/21 HJ/Ministerstvo práce a sociálních věcí (Sočasno opravljanje funkcij člana upravnega odbora in direktorja družbe)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2008/94/ES – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Člen 2(2) – Pojem ,delavec‘ – Člen 12(a) in (c) – Omejitve glede odgovornosti jamstvenih ustanov – Oseba, ki opravlja funkciji člana upravnega odbora in direktorja te družbe na podlagi pogodbe o zaposlitvi, sklenjene z gospodarsko družbo – Sočasno opravljanje funkcij – Nacionalna sodna praksa, s katero se tej osebi zavrnejo jamstva, določena s to direktivo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-179/21 absoluts-bikes and more/the-trading-company
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 6(1)(m) – Pogodba, sklenjena na daljavo med potrošnikom in trgovcem – Obveznost trgovca, da potrošnika obvesti o obstoju in pogojih tržne garancije proizvajalca – Pogoji, pod katerimi takšna obveznost nastane – Vsebina informacij, ki jih je treba posredovati potrošniku v zvezi s tržno garancijo proizvajalca – Učinek člena 6(2) Direktive 1999/44/ES
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-189/21 R. en R./Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Kmetijska uporaba neregistriranega sredstva)
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika (SKP) – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Priloga II – Predpisana zahteva ravnanja 10 – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Člen 55, prvi odstavek in drugi odstavek, prvi stavek – Sheme neposrednih podpor – Skupna pravila – Zmanjšanje ali izključitev podpore, ki se prejema v okviru SKP, v celoti ali delno – Neupoštevanje pravil o navzkrižni skladnosti – Uporaba fitofarmacevtskega sredstva, ki v zadevni državi članici ni ali ni več registrirano in, v zadnjenavedenem primeru, katerega rok za uporabo je prekoračen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-218/21 Autoridade Tributária e Aduaneira/DSR – Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Davčna stopnja – Začasne določbe za nekatere delovno intenzivne storitve – Priloga IV, točka 2 – Obnova in popravila zasebnih stanovanj – Uporaba nižje stopnje DDV za storitve popravil in vzdrževanja dvigal stanovanjskih stavb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-260/20 P Komisija/Hansol Paper
Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) 2017/763 – Uvoz nekaterih vrst lahkega termoreaktivnega papirja s poreklom iz Republike Koreje – Dokončna protidampinška dajatev – Uredba (EU) 2016/1036 – Členi 6, 16 in 18 – Dokaz – Informacije, predložene zunaj odgovora na protidampinški vprašalnik – Tehtanje prodaje, ki vpliva na izračun dampinga – Člen 2(1) in (3) – Izračun normalne vrednosti – Hierarhija metod izračuna – Člen 3(2) in (3) – Škoda – Izračun stopnje nelojalnega nižanja cen – Nasprotna pritožba – Člen 2(11) – Dejanski obseg dampinga – Člen 18 – Izvzetje iz obveznosti izpolnitve protidampinškega vprašalnika – Neobstoj nesodelovanja
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-377/20 Servizio Elettrico Nazionale in drugi/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato in drugi
Predhodno odločanje – Konkurenca – Prevladujoči položaj – Zloraba – Člen 102 PDEU – Vpliv prakse na blaginjo potrošnikov in strukturo trga – Praksa izrinjenja, ki pomeni zlorabo – Zmožnost prakse, da povzroči učinek izrinjenja – Uporaba drugačnih sredstev od tistih, ki so značilna za konkurenco na podlagi zaslug – Nemožnost enako učinkovitega hipotetičnega konkurenta, da to prakso ponovi – Obstoj protikonkurenčne namere – Odprtje trga prodaje električne energije za konkurenco – Prenos poslovno občutljivih informacij znotraj skupine družb, da bi se na določenem trgu ohranil prevladujoči položaj, ki izhaja iz predhodnega zakonskega monopola – Pripisljivost ravnanja odvisne družbe matični družbi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-426/20 GD in ES/Luso Temp
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2008/104/ES – Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Člen 5(1) – Načelo enakega obravnavanja – Člen 3(1)(f) – Pojem ,osnovni delovni pogoji in pogoji zaposlitve delavcev, zaposlenih pri agencijah za zagotavljanje začasnega dela‘ – Nadomestilo za neizrabljene dni plačanega letnega dopusta in pripadajoči regres v primeru prenehanja delovnega razmerja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judicial da Comarca de Braga – Juízo do Trabalho de Barcelos
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-430/20 P Klein/Komisija
Pritožba – Člen 265 PDEU – Tožba zaradi nedelovanja – Direktiva 93/42/EGS – Medicinski pripomočki – Člen 8(1) in (2) – Postopek na podlagi zaščitne klavzule – Obvestilo države članice o sprejetju odločbe o prepovedi dajanja medicinskega pripomočka na trg – Dolgotrajna neodzivnost Evropske komisije – Nesprejetje sklepa – Dopustnost – Procesno upravičenje – Rok za vložitev tožbe – Poziv k ukrepanju v razumem roku – Načelo dobrega upravljanja – Obveznost obrazložitve, ki jo ima Splošno sodišče Evropske unije
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-505/20 RR in JG/Spetsializirana prokuratura (Začasno zavarovanje premoženja tretjih oseb)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Začasno zavarovanje in odvzem predmetov, ki so bili uporabljeni za kazniva dejanja, in premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, v Evropski uniji – Direktiva 2014/42/EU – Člen 4 – Odvzem – Člen 7 – Začasno zavarovanje – Člen 8 – Procesna jamstva – Začasno zavarovanje in odvzem premoženja, ki je v lasti tretje osebe v kazenskem postopku – Nacionalna ureditev, ki ne določa pravnega sredstva za tretjo osebo med sodnim postopkom in ne dopušča morebitnega vračila navedenega premoženja pred zaključkom kazenskega postopka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-556/20 Schneider Electric in drugi/Premier ministre in Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 90/435/EGS – Skupni sistem obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic – Člen 4 in člen 7(2) – Preprečevanje ekonomskega dvojnega obdavčevanja dividend
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-644/20 W. J./L. J. in J. J., ki ju zakonito zastopa A. P. (Sprememba običajnega prebivališča preživninskega upravičenca)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost, pravo, ki se uporablja, priznavanje in izvrševanje odločb v preživninskih zadevah – Določitev prava, ki se uporablja – Haaški protokol o pravu, ki se uporablja za preživninske obveznosti – Člen 3 – Običajno prebivališče upravičenca – Trenutek za določitev običajnega prebivališča – Neupravičeno zadržanje otroka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Poznaniu
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-714/20 U. I./Agenzia delle Dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia (Posredni carinski zastopnik)
Predhodno odločanje – Carinska unija – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 201 – Osebe, ki so dolžne plačati davek – Uvozni DDV – Carinski zakonik Unije – Uredba (ES) št. 952/2013 – Člen 77(3) – Solidarna odgovornost posrednega carinskega zastopnika in družbe uvoznice – Carine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione Tributaria Provinciale di Venezia
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-719/20 Comune di Lerici/Provincia di La Spezia
Predhodno odločanje – Javna naročila – Ravnanje z odpadki – Oddaja naročila ‚in house‘ – Direktiva 2014/24/EU – Člena 12 in 72 – Prenehanje pogojev ‚podobnega obvladovanja‘ zaradi poslovne združitve – Možnost gospodarskega subjekta, ki je naslednik, da nadaljuje opravljanje storitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-600/19 MA/Ibercaja Banco
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Načelo enakovrednosti – Načelo učinkovitosti – Postopek izvršbe na s hipoteko zavarovani nepremičnini – Nepoštenost pogoja o določitvi nominalne obrestne mere zamudnih obresti in pogoja o predčasni zapadlosti iz kreditne pogodbe – Pravnomočnost in prekluzija – Izguba možnosti sklicevanja na nepoštenost pogodbenega pogoja pred sodiščem – Pristojnost nacionalnega sodišča za nadzor po uradni dolžnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Zaragoza
Jezik postopka: španščina
Združeni zadevi C-693/19 in C-831/19 SPV Project 1503 in Dobank /YB ter Banco di Desio e della Brianza SpA in drugi/YX in ZW
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Načelo enakovrednosti – Načelo učinkovitosti – Postopek izdaje plačilnega naloga in postopek izvršbe pri tretjih osebah – Pravnomočnost, ki implicitno zajema veljavnost pogojev izvršilnega naslova – Pooblastilo izvršilnega sodišča, da po uradni dolžnosti preizkusi morebitno nepoštenost pogoja
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale di Milano
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-725/19 IO/Impuls Leasing România
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Načelo enakovrednosti – Načelo učinkovitosti – Postopek izvršbe pogodbe o lizingu, ki je izvršilni naslov – Ugovor zoper izvršbo – Nacionalna ureditev, ki sodišču, ki odloča o tem ugovoru, ne dopušča, da bi opravilo preizkus nepoštenosti pogodbenih pogojev izvršilnega naslova – Pristojnost izvršilnega sodišča, da po uradni dolžnosti preveri morebitno nepoštenost pogodbenih pogojev – Obstoj tožbe občega prava, ki omogoča preizkus nepoštenosti navedenih pogojev – Zahteva po plačilu varščine za prekinitev postopka izvršbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Sector 2 Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-869/19 L/Unicaja Banco
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Načelo enakovrednosti – Načelo učinkovitosti – Hipotekarna pogodba – Nepoštenost ,pogoja o minimalni obrestni meri‘ iz te pogodbe – Nacionalna pravila o sodnem pritožbenem postopku – Časovna omejitev učinkov ugotovitve ničnosti nepoštenega pogoja – Povračilo – Pristojnost nacionalnega pritožbenega sodišča za nadzor po uradni dolžnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-466/20 HEITEC/HEITECH in RW
Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 9 – Uredba (ES) št. 207/2009 – Členi 54, 110 in 111 – Prekluzija kot posledica privolitve – Pojem ,privolitev‘ – Prekinitev prekluzivnega roka – Opomin – Datum prekinitve prekluzivnega roka, če je vloženo pravno sredstvo – Učinki prekluzije – Zahtevki za odškodnino, predložitev informacij in uničenje blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-569/20 IR/Spetsializirana prokuratura (Sojenje obdolžencu na begu)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Člen 8 – Pravica biti navzoč na sojenju – Obvestitev o sojenju – Nemožnost najti obdolženo osebo kljub razumnim prizadevanjem pristojnih organov – Možnost sojenja in obsodbe v nenavzočnosti – Člen 9 – Pravica do novega sojenja ali do drugega pravnega sredstva, ki omogoča, da se ponovno vsebinsko odloči o zadevi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-33/21 INAIL in INPS/Ryanair
Predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Zakonodaja, ki se uporablja – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 14, točka 2(a)(i) in (ii) – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 11(5) – Člen 13(1)(a) in (b) – Pojem ,domača baza‘ – Letalsko osebje – Delavci, ki so zaposleni na ozemlju dveh ali več držav članic – Navezne okoliščine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-629/21 P(R) Puigdemont i Casamajó in drugi/Parlament
Pritožba – Začasna odredba – Pravo institucij – Poslanci Evropskega parlamenta – Privilegiji in imunitete – Odvzem poslanske imunitete poslancu Evropskega parlamenta – Fumus boni juris – Nepristranskost poročevalca med obravnavo zahteve za odvzem poslanske imunitete – Nujnost – Evropski nalog za prijetje in predajo – Razpis ukrepa za osebe, za katere se zahteva prijetje zaradi predaje – Izvrševanje mandata poslanca Evropskega parlamenta – Tehtanje interesov
Jezik postopka: angleščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Združeni zadevi C-221/21 in C-222/21 Správa železnic/České dráhy a.s. in drugi in České dráhy a.s./Univerzita Pardubice in drugi
Zadeva C-627/21 S. H./Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu in Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Harmonizacija davčnih zakonodaj – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Odbitek vstopnega davka v zvezi s pridobitvijo, gradnjo in predelavo nepremičnin – Odločitev o prenehanju identifikacije davčnega zavezanca za namene DDV po uradni dolžnosti – Popravek začetnega odbitka – Odgovor na vprašanje za predhodno odločanje, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse
Zadeva C-1/22 P Castillejo Oriol/Komisija
Zadeva C-346/21 ING Luxembourg/VX
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Vročanje sodnih in izvensodnih pisanj – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Člen 8 – Obvestitev naslovnika o njegovi pravici zavrnitve sprejema sodnega pisanja, ki ni sestavljeno v jeziku, ki ga razume naslovnik, ali v uradnem jeziku ali v enem od uradnih jezikov zaprošene države članice oziroma mu ni priložen prevod v enega od teh jezikov s standardnim obrazcem iz priloge II k tej uredbi – Neuporaba standardnega obrazca – Posledice
Zadeva C-65/22 P Industria de Diseño Textil/EUIPO
Zadeva C-573/19 Komisija/Italija (Mejne vrednosti – NO2)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) in Priloga XI – Sistematično in trajno preseganje mejnih vrednosti za dušikov dioksid (NO2) na nekaterih italijanskih območjih in v aglomeracijah – Člen 23(1) – Priloga XV – ,Čim krajše‘ obdobje preseganja – Ustrezni ukrepi
Zadeva C-730/19 Komisija/Bolgarija (Mejne vrednosti – SO2)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) in Priloga XI – Sistematično in trajno preseganje mejnih vrednosti za žveplov dioksid (SO2) na območju BG 0006 (jugovzhod), Bolgarija – Člen 23(1) in priloga XV – ,Čim krajše‘ obdobje preseganja – Ustrezni ukrepi
Zadeva C-242/21 P Boshab/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti nekaterim osebam in subjektom glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Uredba (ES) št. 1183/2005 – Člen 2b in člen 9(2) – Sklep 2010/788/SZVP – Člen 3(2) in člen 9(2) – Ohranitev uvrstitve pritožnika na sezname oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi – Sklep (SZVP) 2018/1940 – Izvedbena uredba (EU) 2018/1931 – Pravica do izjave
Zadeva C-300/22 P Govern d'Andorra/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Člen 170a(1) Poslovnika Sodišča – Neobstoj predloga za dopustitev pritožbe – Nedopustnost pritožbe
Zadeva C-724/21 Kazenski postopek zoper RV (Otrok, odpeljan v Romunijo)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Državljanstvo Unije – Člen 21 PDEU – Prosto gibanje in prebivanje na ozemlju držav članic – Kaznivost, ki se nanaša posebej na mednarodni protipravni odvzem mladoletnih oseb – Omejitev – Zaščita otroka – Sorazmernost
Zadeva C-692/21 P OH/Evropsko sodišče za človekove pravice
Zadeva C-787/21 Estaleiros Navais de Peniche/Município de Aveiro in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Revizijski postopki oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje – Direktiva 89/665/EGS – Člen 1(3) – Pravni interes – Dostop do revizijskih postopkov – Ponudnik, izključen z odločbo naročnika, ki je postala dokončna, ker ni izpodbijal vseh razlogov za zavrnitev njegove ponudbe – Neobstoj pravnega interesa
Zadeva C-103/22 P(I) Shanghai Panati/EUIPO
Zadeva C-450/21 UC/Ministero dell'istruzione (Elektronska kartica)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4, točka 1 – Načelo prepovedi diskriminacije – Pojem ,pogoji zaposlitve‘ – Dodatek k plači, ki se dodeli z namenom zagotavljanja stalnega izobraževanja učiteljev in izboljšanja njihovih poklicnih kompetenc
Zadeva C-722/21 Frontera Capital/Deudores
Zadeva C-764/21 P TUIfly/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Dostop do dokumentov – Dokumenti v zvezi s postopkom nadzora nad državnimi pomočmi – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2) in fine – Izjeme od pravice do dostopa – Prevladujoč javni interes – Pojem – Načelo dobrega upravljanja – Člen 41(2)(b) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do obrambe – Konkretni cilji postopka nadzora nad državnimi pomočmi – Zavrnitev dostopa – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-233/21 P Germann Avocats/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javna naročila Evropske unije – Postopek javnega razpisa – Oddaja javnih naročil – Sklep o zavrnitvi ponudbe in oddaji naročila drugemu ponudniku – Merila za oddajo – Preverjanje kakovosti – Izkrivljanje dejstev in dokazov – Zloraba pooblastil – Obveznost obrazložitve – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-783/21 Kazenski postopek zoper M. M.
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Neobstoj spora pred predložitvenim sodiščem – Očitna nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
junij 2022
Zadeva C-353/20 Skeyes/Ryanair
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 549/2004 – Uredba (ES) št. 550/2004 – Izvajalci služb zračnega prometa – Odločitev o zaprtju zračnega prostora – Izvajanje pooblastil javnega organa – Uporabnik zračnega prostora – Letalske družbe – Pravica do pravnega sredstva zoper odločbo o zaprtju zračnega prostora – Člen 58 PDEU – Svobodno opravljanje prevoznih storitev – Člena 16 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Svoboda gospodarske pobude – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-587/20 Ligebehandlingsnævnet/HK/Danmark in HK/Privat
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Prepoved diskriminacije zaradi starosti – Direktiva 2000/78/ES – Člen 3(1)(a) in (d) – Področje uporabe – Mesto izvoljenega predsednika organizacije delavcev – Statut te organizacije, ki določa, da so za predsednika lahko izvoljeni samo člani, ki na dan izvolitve niso dopolnili 60 oziroma 61 let
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-589/20 JR/Austrian Airlines (Razbremenitev odgovornosti letalskega prevoznika)
Predhodno odločanje – Zračni promet – Montrealska konvencija – Člen 17(1) – Odgovornost letalskih prevoznikov za smrt ali telesne poškodbe potnika – Pojem ,nesreča‘, ki je povzročila smrt ali telesno poškodbo – Telesna poškodba med izkrcanjem – Člen 20 – Razbremenitev odgovornosti letalskega prevoznika – Pojem ,malomarnost ali nedopustno dejanje ali opustitev poškodovanega potnika, ki je povzročila škodo ali k njej prispevala‘ – Padec potnika, ki se ni držal za ograjo premičnih stopnic za izkrcavanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Korneuburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-617/20 Postopek na predlog T. N. in N. N. (Izjava o odpovedi dediščini)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Ukrepi na področju dednega prava – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člena 13 in 28 – Veljavnost izjave o odpovedi dediščini – Dedič, ki ima prebivališče v državi članici, ki ni država članica sodišča, ki je pristojno za odločanje o dedovanju – Izjava, dana pred sodiščem države članice kraja običajnega prebivališča tega dediča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-43/21 FCC Česká republika/Ministerstvo životního prostředí in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2010/75/EU – Člen 3(9) – Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja – Postopek za spremembo dovoljenja – Udeležba zadevne javnosti – Pojem ,znatna sprememba‘ obrata – Podaljšanje trajanja obratovanja odlagališča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-112/21 X/Classic Coach Company in drugi
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 5 – Pravice iz znamke – Člen 6(2) – Omejitev učinkov znamke – Nezmožnost imetnika znamke, da tretji osebi prepove uporabo prejšnje pravice, ki velja le na določenem področju, v gospodarskem prometu – Pogoji – Pojem ‚prejšnja pravica‘ – Trgovsko ime – Imetnik poznejše znamke, ki ima še starejšo pravico – Upoštevnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-122/21 Get Fresh Cosmetics/Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Predhodno odločanje – Direktiva 87/357/EGS – Člen 1(2) – Področje uporabe – Neživilski izdelki, ki bi se utegnili zamenjati za živila – Pojem – Nevarnost zadušitve, zastrupitve ali predrtja oziroma zaprtja prebavnega trakta – Domneva o nevarnosti – Neobstoj – Dokaz
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-196/21 SR/EW (Stroški prevajanja v civilnem postopku)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Vročanje sodnih in izvensodnih pisanj – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Člen 5 – Prevod pisanja – Prosilčevo kritje stroškov prevajanja – Pojem ,nosilec‘ – Vročitev sodnih pisanj intervenientom v postopku na pobudo sodišča, ki odloča o zadevi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Ilfov
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-545/20 R Bolgarija/Parlament in Svet
Začasna odredba – Člen 263 PDEU – Tožba za razglasitev ničnosti akta Unije – Člen 278 PDEU – Predlog za odlog izvršitve tega akta – Promet – Uredba (EU) 2020/1055 – Obveznost podjetja, da svoja vozila vrne v državo članico, v kateri ima sedež – Nujnost – Poslabšanje gospodarskega in socialnega položaja države članice – Okoljska škoda
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-547/20 R Romunija/Parlament in Svet
Začasna odredba – Člen 263 PDEU – Tožba za razglasitev ničnosti akta Unije – Člen 278 PDEU – Predlog za odlog izvršitve tega akta – Prevoz – Uredba (EU) 2020/1055 – Obveznost podjetja, da svoje vozilo vrne v državo članico, v kateri ima sedež – Nujnost – Poslabšanje ekonomskega in socialnega položaja države članice – Okoljska škoda
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-188/21 Megatherm-Csillaghegy/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka DDV – Pravila izvrševanja – Preklic in ponovna dodelitev davčne identifikacijske številke davčnega zavezanca – Izguba pravice do odbitka DDV za transakcije, opravljene v obdobju pred tem preklicem – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-599/20 Baltic Master/Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člen 29 – Določitev carinske vrednosti – Transakcijska vrednost – Člen 29(1)(d) – Pojem ,povezane osebe‘ – Člen 31 – Upoštevanje informacij iz nacionalne zbirke podatkov za določitev carinske vrednosti – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 143(1)(b), (e) in (f) – Položaji, v katerih se osebe štejejo za povezane – Člen 181a – Utemeljeni dvomi glede resničnosti prijavljene cene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-673/20 EP/Préfet du Gers in INSEE
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Državljan Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska, ki prebiva v državi članici – Člen 9 PEU – Člena 20 in 22 PDEU – Pravica voliti in biti voljen na občinskih volitvah v državi članici stalnega prebivališča – Člen 50 PEU – Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo – Posledice izstopa države članice iz Unije – Izbris iz volilnega imenika v državi članici stalnega prebivališča – Člena 39 in 40 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Veljavnost Sklepa (EU) 2020/135
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal judiciaire d’Auch
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-55/21 Direktor na Agentsia „Mitnitsi“/IMPERIAL TOBACCO BULGARIA
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Trošarine – Direktiva 2008/118/ES – Člen 11 – Vračilo trošarine za trošarinsko blago, sproščeno v porabo – Direktiva 2011/64/EU – Člen 17, prvi odstavek, točka (b) – Vračilo trošarine, ki je bila že plačana v obliki davčnih znamk, nameščenih na tobačne izdelke, ki so bili uničeni pod upravnim nadzorom – Obveznost držav članic, da sprejmejo predpise, ki bodo določali vračilo trošarine za tobačne izdelke, ki so bili sproščeni v porabo in uničeni pod upravnim nadzorom – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-187/21 FAWKES/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 30(2)(a) in (b) – Carinska vrednost – Določitev transakcijske vrednosti podobnega blaga – Podatkovna zbirka, ki jo vzpostavi in upravlja nacionalni carinski organ – Podatkovne zbirke, ki jih vzpostavijo in upravljajo carinski organi drugih držav članic in službe Evropske unije – Enako ali podobno blago, izvoženo v Unijo ‚v istem ali približno istem času‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-697/19 P Sony Corporation in Sony Electronics/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Pogoni za optične diske – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru z dne 2. maja 1992 – Enotna in trajajoča kršitev – Pojem – Tajni sporazumi glede razpisov za pogone za optične diske za prenosne računalnike in namizne računalnike, ki sta jih organizirala proizvajalca računalnikov
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-698/19 P Sony Optiarc in Sony Optiarc America/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Pogoni za optične diske – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru z dne 2. maja 1992 – Enotna in trajajoča kršitev – Pojem – Tajni sporazumi glede razpisov za pogone za optične diske za prenosne računalnike in namizne računalnike, ki sta jih organizirala proizvajalca računalnikov
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-699/19 P Quanta Storage/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Pogoni za optične diske – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru z dne 2. maja 1992 – Enotna in trajajoča kršitev – Pojem – Tajni sporazumi glede razpisov za pogone za optične diske za prenosne računalnike in namizne računalnike, ki sta jih organizirala proizvajalca računalnikov
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-700/19 P Toshiba Samsung Storage Technology in Toshiba Samsung Storage Technology Korea/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Pogoni za optične diske – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru z dne 2. maja 1992 – Enotna in trajajoča kršitev – Pojem – Tajni sporazumi glede razpisov za pogone za optične diske za prenosne računalnike in namizne računalnike, ki sta jih organizirala proizvajalca računalnikov
Jezik postopka: angleščina
Mnenje 1/20 Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU (Posodobljena Pogodba o energetski listini)
Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU – Predlog za izdajo mnenja – Osnutek posodobljene Pogodbe o energetski listini – Člen 26 – Mehanizem za reševanje sporov – Dopustnost
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-328/20 Komisija/Avstrija (Indeksacija družinskih dajatev)
Neizpolnitev obveznosti države – Predlog za intervencijo – Tretja država, pogodbenica Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, in Nadzorni organ Efte – Dopustitev
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-520/20 DB in LY/Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti – Silistra
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Druga generacija schengenskega informacijskega sistema (SIS II) – Sklep 2007/533/PNZ – Člena 38 in 39 – Razpis ukrepa v zvezi z iskano stvarjo – Cilji razpisa ukrepa – Zaseg ali zagotovitev dokazov v kazenskem postopku – Izvršitev – Potrebni ukrepi in izvedba, ki jo zahteva razpis ukrepa – Vrnitev zasežene stvari državi članici, ki je izdala razpis ukrepa – Nacionalna ureditev, ki ne omogoča zavrnitve izvršitve razpisa ukrepa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad – Silistra
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-572/20 ACC Silicones/Bundeszentralamt für Steuern
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Dividende iz deležev v razpršenem lastništvu – Vračilo davka od dohodka iz kapitala, ki ga je plačala družba nerezidentka – Pogoji – Prosti pretok kapitala – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-577/20 Postopek na predlog A (Psihoterapevti)
Predhodno odločanje – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Direktiva 2005/36/ES – Člen 2 – Področje uporabe – Člen 13(2) – Regulirani poklici – Pogoji za pridobitev pravice do dostopa do naziva psihoterapevta v državi članici na podlagi diplome iz psihoterapije, ki jo je izdala univerza s sedežem v drugi državi članici – Člena 45 in 49 PDEU – Svobodi gibanja in ustanavljanja – Presoja enakovrednosti zadevnega izobraževanja – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja med državami članicami – Izpodbijanje, s strani države članice gostiteljice, stopnje znanja in kvalifikacij, o katerih se lahko na podlagi diplome, izdane v drugi državi članici, domneva – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-596/20 DuoDecad/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi 2, 24 in 43 – Kraj opravljanja storitev – Storitve tehnične podpore, ki se opravljajo za družbo s sedežem v drugi državi članici – Zloraba pravice – Presoja dejstev – Nepristojnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Združene zadeve C-65/21 P in od C-73/21 P do C-75/21 P SGL Carbon in drugi/Komisija
Pritožbe – Okolje – Uredba (ES) št. 1272/2008 – Razvrščanje, označevanje in pakiranje snovi ter zmesi – Uredba (EU) št. 944/2013 – Uvrstitev visokotemperaturne smole, premogovega katrana, med snovi akutne strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H400) in kronične strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H410) – Razveljavitev – Odškodninska tožba
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-229/21 Port de Bruxelles in Région de Bruxelles-Capitale/Infrabel
Predhodno odločanje – Vseevropsko prometno omrežje – Uredba (EU) št. 1315/2013 – Člen 15(1) – Infrastruktura za promet po celinskih plovnih poteh – Pristanišča na celinskih plovnih poteh – Obveznost države članice, da pristanišča na celinskih plovnih poteh poveže z infrastrukturo za cestni ali železniški promet – Ukinitev povezave z eno od teh dveh vrst prometne infrastrukture – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-376/21 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020/Obshtina Razlog
Predhodno odločanje – Javno naročanje – Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 – Uredba (EU, Euratom) št. 966/2012 – Neuporaba za javna naročila, ki jih oddajo države članice in so financirana s sredstvi iz evropskih strukturnih in investicijskih skladov – Direktiva 2014/24/EU – Neposredna in brezpogojna napotitev na določbe prava Unije v nacionalni zakonodaji – Uporaba za naročilo, katerega ocenjena vrednost je nižja od mejne vrednosti, določene z direktivo – Člen 32(2)(a) – Možnost javnega naročnika, da k sodelovanju v postopku s pogajanji brez predhodne objave povabi en sam gospodarski subjekt, potem ko je ugotovil, da predhodni odprti postopek ni bil uspešen – Obveznost ohraniti prvotne pogoje naročila brez uvajanja bistvenih sprememb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-700/20 London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association/Kingdom of Spain
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Priznanje sodne odločbe, izdane v drugi državi članici – Razlogi za nepriznanje – Člen 34, točka 3 – Sodna odločba, ki ni združljiva s predhodno sodno odločbo, ki je bila izdana v sporu med istima strankama v državi članici, v kateri se zahteva priznanje – Pogoji – Spoštovanje določb in temeljnih ciljev Uredbe (ES) št. 44/2001 v sodni odločbi, ki je bila predhodno izdana in v kateri je povzeto besedilo arbitražne odločbe – Člen 34, točka 1 – Priznanje, ki je v očitnem nasprotju z javnim redom v državi članici, v kateri se priznanje zahteva – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-817/19 Ligue des droits humains/Conseil des ministres
Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov – Podatki iz evidence podatkov o potnikih (PNR) – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 2(2)(d) – Področje uporabe – Direktiva (EU) 2016/681 – Uporaba podatkov PNR o potnikih na letih med Evropsko Unijo in tretjimi državami – Možnost vključitve podatkov o potnikih na letih znotraj Unije – Avtomatizirana obdelava teh podatkov – Obdobje hrambe – Boj proti terorističnim in hudim kaznivim dejanjem – Veljavnost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8 in 21 ter člen 52(1) – Nacionalna zakonodaja, ki uporabo sistema PNR razširja na druge vrste prevoza znotraj Unije – Svoboda gibanja znotraj Unije – Listina o temeljnih pravicah – Člen 45
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-267/20 Volvo in DAF Trucks/RM
Predhodno odločanje – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Direktiva 2014/104/EU – Členi 10, 17 in 22 – Odškodninske tožbe za kršitve določb konkurenčnega prava Evropske unije – Zastaralni rok – Izpodbojna domneva v zvezi s škodo – Določitev višine nastale škode – Prepozen prenos direktive – Časovna veljavnost – Materialnopravne in postopkovne določbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial - León
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-534/20 Leistritz/LH
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 38(3), drugi stavek – Pooblaščena oseba za varstvo podatkov – Prepoved upravljavcu ali obdelovalcu, da pooblaščeno osebo za varstvo podatkov razreši ali jo kaznuje zaradi opravljanja njenih nalog – Pravna podlaga – Člen 16 PDEU – Zahteva po funkcionalni neodvisnosti – Nacionalna ureditev, v skladu s katero pooblaščeni osebi za varstvo podatkov ni dovoljeno odpovedati pogodbe o zaposlitvi brez pomembnega razloga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-661/20 Komisija/Slovaška (Varstvo divjega petelina)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 92/43/EGS – Člen 6(2) in (3) – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Direktiva 2009/147/ES – Člen 4(1) – Ohranjanje prostoživečih ptic – Divji petelin (Tetrao urogallus) – Programi gospodarjenja z gozdovi – Nujne sečnje – Ustrezna ocena njihovih vplivov – Območja Natura 2000 – Posebna območja varstva, določena za ohranjanje divjega petelina – Neobstoj ukrepov za preprečevanje slabšanja stanja habitatov in posebnih ukrepov za ohranitev na nekaterih območjih
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-2/21 Rzecznik Praw Obywatelskich
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Državljanstvo Unije – Člena 20 in 21 PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Rojstni list, izdan v državi članici rojstva otroka, v katerem sta za tega otroka navedeni dve materi – Zavrnitev izvorne države članice ene od teh mater, da ta rojstni list vpiše v nacionalni matični register – Vpis navedenega akta kot pogoj za izdajo osebnih dokumentov – Nacionalna ureditev te izvorne države članice, v kateri se osebama istega spola starševstvo ne priznava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-278/20 Komisija/Španija (Kršitev prava Unije s strani zakonodajalca)
Neizpolnitev obveznosti države – Odgovornost držav članic za škodo, povzročeno posameznikom s kršitvami prava Unije – Kršitev prava Unije, za katero odgovarja nacionalni zakonodajalec – Kršitev ustave države članice, za katero je odgovoren nacionalni zakonodajalec – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-728/21 OF/IFAP (Dejanje, ki povzroči pretrganje zastaralnega roka)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Uredba št. 2988/95 – Zaščita finančnih interesov Unije – Nepravilnosti glede na pravo Unije – Sodni postopek – Zastaralni rok – Pretrganje – Dejanje v zvezi s preiskavo ali sodnim postopkom, ki se nanaša na nepravilnost – Pojem – Poročilo o pregledu, v katerem je ugotovljen obstoj nepravilnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-625/20 KM/INSS (Združevanje pokojnin zaradi popolne poklicne invalidnosti)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Direktiva 79/7/EGS – Člen 4(1) – Posredna diskriminacija na podlagi spola – Nacionalna ureditev, ki določa nezdružljivost dveh ali več pokojnin zaradi popolne poklicne invalidnosti, pridobljenih na podlagi iste zakonske sheme socialne varnosti – Združljivost takih pokojnin, kadar izhajajo iz različnih zakonskih shem socialne varnosti – Ugotovitev posredne diskriminacije na podlagi statističnih podatkov – Določitev upoštevnih skupin, ki jih je treba primerjati – Utemeljitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social no 26 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-652/20 HW in drugi/Allianz Elementar Versicherung
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost v zadevah v zvezi z zavarovanjem – Člen 11(1)(b) – Tožba, ki jo vloži zavarovalec, zavarovanec ali upravičenec iz zavarovanja – Možnost, da je zavarovalnica tožena pred sodiščem v kraju, kjer ima stalno prebivališče tožeča stranka – Določitev mednarodne in krajevne pristojnosti sodišča države članice – Člen 13(2) – Neposredna tožba, ki jo oškodovanec vloži proti zavarovalnici – Zavarovalnica s sedežem v državi članici in poslovno enoto v drugi državi članici, ki je tožena pred sodiščem območja, na katerem je ta poslovna enota
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-51/21 Aktsiaselts M.V.WOOL/Põllumajandus- ja Toiduamet
Predhodno odločanje – Živilska zakonodaja – Uredba (ES) št. 2073/2005 – Mikrobiološka merila za živila – Člen 3(1) – Obveznosti nosilcev živilske dejavnosti – Priloga I – Poglavje 1, točka 1.2 – Mejne vrednosti za prisotnost Listeria monocytogenes v ribiških proizvodih pred njihovim dajanjem v promet in po njem – Uredba (ES) št. 178/2002 – Člen 14(8) – Uradni nadzor proizvoda v fazi dajanja v promet – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tallinna Halduskohus
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C-56/21 ARVI ir ko/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 137 – Sistem izbirne obdavčitve – Pogoji – Nacionalna ureditev, ki pravico davčnega zavezanca, da izbere, da bo za prodajo nepremičnine obračunal DDV, pogojuje s tem, da se ta nepremičnina prenese na davčnega zavezanca, ki je že identificiran za DDV – Obveznost popraviti odbitke DDV v primeru nespoštovanja tega pogoja – Načela davčne nevtralnosti, učinkovitosti in sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-99/21 P Danske Slagtermestre/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Sistem prispevkov za zbiranje odpadne vode – Pritožba – Sklep, s katerim je bilo ugotovljeno, da ni šlo za državno pomoč – Ničnostna tožba – Dopustnost – Procesno upravičenje – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov – Neposredno nanašanje
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-105/21 Kazenski postopek zoper IR (Informacije o nacionalni odločbi za prijetje)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 6 in 47 – Pravica do prostega gibanja in prebivanja – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Načeli enakovrednosti in vzajemnega zaupanja – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Direktiva 2012/13/EU – Pravica do obveščenosti v kazenskih postopkih – Obvestilo o pravicah ob prijetju – Pravica do obveščenosti o obdolžitvah zoper sebe na podlagi nacionalnega naloga za prijetje – Pravica dostopa do gradiva zadeve – Pogoji za izdajo evropskega naloga za prijetje zoper obdolženo osebo, ki je v državi članici izvršitve – Primarnost prava EU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-146/21 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice/VB in DGRFP Bucureşti -Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Izvedbena sklepa 2010/583/EU in 2013/676/EU o dovolitvi Romuniji, da odstopi od člena 193 navedene direktive – Mehanizem obrnjene davčne obveznosti – Dobava lesnih proizvodov – Nacionalna ureditev, ki za uporabo navedenega mehanizma nalaga pogoj identifikacije za namene DDV – Načelo davčne nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-170/21 Profi Credit Bulgaria/T.I.T. (Pobot po uradni dolžnosti v primeru nepoštenega pogoja)
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Potrošniški kredit – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 6(1) – Preizkus po uradni dolžnosti – Zavrnitev izdaje plačilnega naloga v primeru zahtevka, ki temelji na nepoštenem pogoju – Posledice v zvezi z nepoštenostjo pogodbenega pogoja – Pravica do vračila – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Pobot po uradni dolžnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-192/21 Clemente/Comunidad de Castilla y León
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4, točka 1 – Načelo prepovedi diskriminacije – Neupoštevanje storitev, ki jih je zagotavljal nadomestni uslužbenec, ki je postal uradnik, za konsolidacijo njegovega osebnega razreda – Izenačenost teh storitev s storitvami, ki jih zagotavlja karierni uradnik – Pojem ,objektivni razlogi‘ – Upoštevanje obdobja opravljanja storitev za pridobitev statusa uradnika – Struktura vertikalnega razvoja uradnikov, določena z nacionalno zakonodajo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-72/22 PPU M.A.
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Azilna politika in politika priseljevanja – Direktiva 2011/95/EU – Člen 4 – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člena 6 in 7 – Standardi za sprejem prosilcev za mednarodno zaščito – Člen 18 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2013/33/EU – Člen 8 – Pridržanje prosilca – Razlog za pridržanje – Zaščita nacionalne varnosti in javnega reda – Pridržanje prosilca za azil zaradi nezakonitega vstopa na ozemlje Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-706/21 Petróleos de Portugal – Petrogal/Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po predstavitvi pravnega okvirja spora v postopku v glavni stvari in razlogov, zaradi katerih je potreben odgovor na vprašanja za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-299/21 P EM/Parlament
Pritožba – Javni uslužbenci – Evropski parlament – Začasni uslužbenec, ki dela za politično skupino – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 7 – Premestitev – Člen 12 in člen 12a(3) – Pojem ‚psihično nasilje‘ – Nedodelitev nalog – Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije – Prošnja za pomoč – Škoda – Odškodnina
Zadeva C-541/21 P Mélin/Parlament
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Izvedbeni ukrepi za statut poslancev Evropskega parlamenta – Člen 33(1) in (2) – Nadomestilo za parlamentarno pomoč – Vračilo neupravičeno plačanih zneskov – Ugovor nezakonitosti – Načelo pravne varnosti – Načelo varstva zaupanja v pravo – Presoja dokazov – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-573/21 P Arnautu/Parlament
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Izvedbeni ukrepi za Statut poslancev Evropskega parlamenta – Člen 33(1) in (2) – Nadomestilo za parlamentarno pomoč – Vračilo neupravičeno izplačanih zneskov – Ugovor nezakonitosti – Načelo pravne varnosti – Načelo varstva legitimnih pričakovanj – Presoja dokazov – Pritožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena
Zadeva C-194/22 P Magic Box Int. Toys/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustnost pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-212/22 P(I) SES Astra/Komisija
Pritožba – Intervencija – Člen 40, drugi odstavek, drugi stavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Spor med državo članico in institucijo Evropske unije – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Zavrnitev
Zadeva C-603/21 P UPTR/Parlament in Svet
Zadeva C-120/22 P Ciper/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-121/22 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-145/22 P Lück/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustnost pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-152/22 P Legero Schuhfabrik/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-153/22 P Legero Schuhfabrik/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-154/22 P Legero Schuhfabrik/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-3/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Člen 263 PDEU – Akti, zoper katere je mogoče vložiti pravno sredstvo pri sodiščih Unije – Predpristopna pomoč – Pravni položaj v okviru pogodbenih razmerij, ki jih ureja nacionalno pravo, ki ga določita pogodbeni stranki – Nacionalno javno naročilo – Dopis Evropske komisije o izvršitvi bančne garancije, ki jo zahteva nacionalni naročnik
Zadeva C-63/21 P Camerin/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Nekdanji uradnik – Odtegljaji od starostne pokojnine – Izvršitev odločbe nacionalnega sodišča – Ničnostna in odškodninska tožba
Zadeva C-149/21 P Fakro/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Zavrnitev pritožbe s strani Evropske komisije – Neobstoj interesa Evropske unije
Zadeva C-14/22 P QC/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Pokojnina – Člen 11(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije – Prenos pokojninskih pravic v sistem Evropske unije – Izračun pokojninskih pravic, ki jih je treba prenesti – Pristojnost nacionalnega organa za socialno varnost – Zavrnitev prenosa teh pravic – Odločba Evropske komisije o določitvi števila let pokojninske dobe – Komisijina pristojnost presoje pri izračunu navedenih pravic – Neobstoj – Ničnostna in odškodninska tožba – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-150/22 P HG/Komisija
Pritožba – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Odločba Splošnega sodišča Evropske unije, zoper katero ni pritožbe – Očitna nepristojnost
julij 2022
Zadeva C-576/20 CC/Pensionsversicherungsanstalt (Doba za vzgojo otrok v tujini)
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 44(2) – Področje uporabe – Starostna pokojnina – Izračun – Upoštevanje dobe za vzgojo otrok, dopolnjene v drugih državah članicah – Člen 21 PDEU – Prosto gibanje državljanov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-696/20 B./Dyrektor Izby Skarbowej w W. (Napačna opredelitev verižnih poslov)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 41 – Pridobitev blaga znotraj Skupnosti – Kraj – Veriga zaporednih transakcij – Napačna opredelitev dela transakcij – Načeli sorazmernosti in davčne nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-7/21 LKW WALTER Internationale Transportorganisation/CB in drugi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Vročanje pisanj – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Člen 8(1) – Enotedenski rok za uveljavljanje pravice do zavrnitve sprejema pisanja – Sklep o izvršbi, izdan v eni državi članici in v drugi državi članici vročen samo v jeziku prve države članice – Ureditev te prve države članice, ki določa osemdnevni rok za vložitev ugovora zoper ta sklep – Rok za vložitev ugovora, ki začne teči istočasno kot rok, določen za uveljavljanje pravice do zavrnitve sprejema pisanja – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bezirksgericht Bleiburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-13/21 Pricoforest/ISCTR
Predhodno odločanje – Cestni promet – Socialne določbe – Uredba (ES) št. 561/2006 – Izjeme – Člen 13(1)(b) – Pojem ,območje s polmerom 100 kilometrov (km) od kraja, v katerem je podjetje‘ – Vozila, s katerimi se opravljajo prevozi na tem območju in tudi zunaj navedenega območja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Miercurea Ciuc
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-24/21 PH/Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia in Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (Deželna prepoved gojenja GSO)
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Gensko spremenjena živila in krma – Uredba (ES) št. 1829/2003 – Namerno sproščanje gensko spremenjenih organizmov v okolje – Direktiva 2001/18/ES – Člen 26a – Možnost držav članic, da sprejmejo vse primerne ukrepe za izognitev nenamerne prisotnosti gensko spremenjenih organizmov v drugih proizvodih – Pogoji uporabe – Načelo sorazmernosti – Smernice za razvoj nacionalnih ukrepov soobstoja za preprečevanje nenamerne prisotnosti gensko spremenjenih organizmov v konvencionalnih in ekoloških pridelkih – Ukrep, ki ga je sprejel subjekt na poddržavni ravni in s katerim se na njegovem ozemlju prepoveduje gojenje gensko spremenjene koruze
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Pordenone
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-194/21 Staatssecretaris van Financiën/X
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 184 in 185 – Popravki odbitkov – Davčni zavezanec, ki svoje pravice do odbitka ni uveljavljal pred pretekom prekluzivnega roka – Nemožnost, da se ta odbitek opravi v okviru popravka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Združeni zadevi C-213/21 in C-214/21 Italy Emergenza/Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani in Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza
Predhodno odločanje – Javno naročanje – Direktiva 2014/24/EU – Področje uporabe – Člen 10(h) – Posebne izključitve pri javnih naročilih storitev – Storitve civilne obrambe, civilne zaščite in preprečevanja nevarnosti – Neprofitne organizacije ali združenja – Storitev reševalnih vozil, ki je opredeljena kot nujna storitev – Prostovoljske organizacije – Socialne zadruge
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Združeni zadevi C-257/21 in C-258/21 Coca-Cola European Partners Deutschland/L.B. in R.G.
Predhodno odločanje – Socialna politika – Člen 153 PDEU – Varstvo delavcev – Direktiva 2003/88/ES – Organizacija delovnega časa – Nočno delo – Kolektivna pogodba, ki za redno nočno delo določa nižji dodatek kot za občasno nočno delo – Enako obravnavanje – Člen 20 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Izvajanje prava Unije v smislu člena 51(1) Listine o temeljnih pravicah
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-261/21 F. Hoffmann-La Roche in drugi/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Predhodno odločanje – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Obveznost držav članic, da vzpostavijo pravna sredstva, potrebna za zagotovitev učinkovitega sodnega varstva na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Člen 267 PDEU – Obveznost predložitvenega sodišča, da zagotovi polni učinek razlage prava Unije, ki jo je podalo Sodišče – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Dostop do neodvisnega, nepristranskega in z zakonom predhodno ustanovljenega sodišča – Sodba nacionalnega sodišča, ki odloča na zadnji stopnji po izdaji odločbe Sodišča v postopku predhodnega odločanja – Domnevna neskladnost te sodbe z razlago prava Unije, ki jo je podalo Sodišče – Nacionalna ureditev, ki preprečuje vložitev predloga za obnovo postopka zoper navedeno sodbo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-264/21 Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia/Koninklijke Philips
Predhodno odločanje – Direktiva 85/374/EGS – Odgovornost za proizvode z napako – Člen 3(1) – Pojem ,proizvajalec‘ – Oseba, ki se predstavlja kot proizvajalec s tem, da na proizvod namesti svoje ime, znamko ali drug razlikovalni znak oziroma tako namestitev dopusti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-308/21 KU in drugi/SATA International – Azores Airlines (Okvara v sistemu za dovod goriva)
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Odškodnina in pomoč potnikom – Odpoved ali velika zamuda leta – Člen 5(3) – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Izredne razmere – Splošna okvara v sistemu za dovod goriva letalom na letališču
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judicial da Comarca dos Açores
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-377/21 Ville de Mons in Zone de secours Hainaut-Centre/RM
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 97/81/ES – Okvirni sporazum o delu s krajšim delovnim časom – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Načelo pro rata temporis – Upoštevanje v okviru določitve plače poklicnega gasilca, zaposlenega s polnim delovnim časom, delovne dobe, ki jo je pridobil kot prostovoljni gasilec, v skladu z načelom pro rata temporis
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour du travail de Mons
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-348/20 P Nord Stream 2/Parlament in Svet
Pritožba – Energija – Notranji trg z zemeljskim plinom – Direktiva 2009/73/ES – Direktiva (EU) 2019/692 – Razširitev področja uporabe Direktive 2009/73 na plinovode med državami članicami in tretjimi državami – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Ničnostna tožba – Pogoj, v skladu s katerim se mora ukrep, ki je predmet tožbe tožeče stranke, neposredno nanašati nanjo – Neobstoj proste presoje glede obveznosti, naloženih pritožnici – Pogoj, v skladu s katerim se mora ukrep, ki je predmet tožbe tožeče stranke, posamično nanašati nanjo – Prilagoditev odstopanj, ki pritožnico kot edinega operaterja izključujejo iz upravičenosti do teh odstopanj – Predlog za izločitev dokumentov iz spisa – Pravila na področju predložitve dokazov pred sodiščem Evropske unije – Interni dokumenti institucij Unije
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-59/18 in C-182/18 Italija in Comune di Milano/Svet (Sedež Evropske agencije za zdravila)
Ničnostna tožba – Pravo institucij – Organi, uradi in agencije Evropske unije – Evropska agencija za zdravila (EMA) – Pristojnost za določitev sedeža – Člen 341 PDEU – Področje uporabe – Sklep, ki so ga sprejeli predstavniki vlad držav članic ob robu seje Sveta – Pristojnost Sodišča na podlagi člena 263 PDEU – Avtor in pravna narava akta – Neobstoj zavezujočih učinkov v pravnem redu Unije
Jezik postopka: italijanščina
Združeni zadevi C-106/19 in C-232/19 Italija in Comune di Milano/Svet in Parlament (Sedež Evropske agencije za zdravila)
Ničnostna tožba – Pravo institucij – Uredba (EU) 2018/1718 – Določitev sedeža Evropske agencije za zdravila (EMA) v Amsterdamu (Nizozemska) – Člen 263 PDEU – Dopustnost – Pravni interes – Procesno upravičenje – Neposredno in posamično nanašanje – Sklep, ki so ga sprejeli predstavniki vlad držav članic ob robu seje Sveta za določitev lokacije sedeža agencije Evropske unije – Neobstoj zavezujočih učinkov v pravnem redu Unije – Pristojnosti Evropskega parlamenta
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-128/20 GSMB Invest/Auto Krainer
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 715/2007 – Homologacija motornih vozil – Člen 3, točka 10 – Člen 5(1) in (2) – Odklopna naprava – Motorna vozila – Dizelski motor – Emisije onesnaževal – Sistem za uravnavanje emisij – Programska oprema, vgrajena v krmilno enoto motorja – Ventil za vračanje izpušnih plinov v valj (ventil EGR) – Zmanjšanje emisij dušikovega oksida (NOx), omejeno s ,temperaturnim oknom‘ – Prepoved uporabe odklopnih naprav, ki zmanjšujejo učinkovitost sistemov za uravnavanje emisij – Člen 5(2)(a) – Izjema od te prepovedi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Klagenfurt
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-134/20 IR/Volkswagen
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 715/2007 – Homologacija motornih vozil – Člen 3, točka 10 – Člen 5(1) in (2) – Odklopna naprava – Motorna vozila – Dizelski motor – Emisije onesnaževal – Sistem za uravnavanje emisij – Programska oprema, vgrajena v krmilno enoto motorja – Ventil za vračanje izpušnih plinov v valj (ventil EGR) – Zmanjšanje emisij dušikovega oksida (NOx), omejeno s ,temperaturnim oknom‘ – Prepoved uporabe odklopnih naprav, ki zmanjšujejo učinkovitost sistemov za uravnavanje emisij – Člen 5(2)(a) – Izjema od te prepovedi – Direktiva 1999/44/ES – Prodaja potrošniškega blaga in z njim povezane garancije – Člen 3(2) – Naprava, vgrajena v okviru popravila vozila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Eisenstadt
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-145/20 DS/Porsche Inter Auto in Volkswagen
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 715/2007 – Homologacija motornih vozil – Člen 5(2) – Odklopna naprava – Motorna vozila – Dizelski motor – Sistem za uravnavanje emisij – Programska oprema, vgrajena v krmilno enoto motorja – Ventil za vračanje izpušnih plinov v valj (ventil EGR) – Zmanjšanje emisij dušikovega oksida (NOx), omejeno s ,temperaturnim oknom‘ – Prepoved uporabe odklopnih naprav, ki zmanjšujejo učinkovitost sistemov za uravnavanje emisij – Člen 5(2)(a) – Izjema od te prepovedi – Varstvo potrošnikov – Direktiva 1999/44/ES – Prodaja potrošniškega blaga in z njim povezane garancije – Člen 2(2)(d) – Pojem ,blago, ki ima kakovost in lastnosti, ki so običajne za blago iste vrste in jih potrošnik lahko razumno pričakuje, ob upoštevanju vrste blaga‘ – Vozilo, za katero velja ES-homologacija – Člen 3(6) – Pojem ,neskladnost manjšega pomena‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-159/20 Komisija/Danska (AOP Feta)
Neizpolnitev obveznosti države – Uredba (EU) št. 1151/2012 – Sheme kakovosti kmetijskih proizvodov in živil – Člen 13 – Uporaba zaščitene označbe porekla (ZOP) ,Feta‘ za označitev sira, proizvedenega na Danskem in namenjenega za izvoz v tretje države – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-436/20 Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE)/Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas
Predhodno odločanje – Člena 49 in 56 PDEU – Povsem notranji položaj – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 2006/123/ES – Področje uporabe – Člen 2(2)(j) – Javno naročanje – Direktiva 2014/24/EU – Pojem ,javna naročila‘ – Členi od 74 do 77 – Opravljanje socialnih storitev pomoči za posameznika – Dogovori o usklajenem ukrepanju z zasebnimi subjekti socialne pobude – Izključitev subjektov s pridobitnim namenom – Kraj dejanskega sedeža subjekta kot pogoj za sodelovanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-500/20 ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft/Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion
Predhodno odločanje – Mednarodni sporazumi – Železniški promet – Konvencija o mednarodnem železniškem prometu (COTIF) – Enotna pravila za pogodbo o uporabi infrastrukture v mednarodnem železniškem prometu (CUI) – Člen 4 – Zavezujoče pravo – Člen 8 – Odgovornost upravljavca – Člen 19 – Druge tožbe – Pristojnost Sodišča – Poškodovanje lokomotiv prevoznika zaradi iztirjenja – Najem nadomestnih lokomotiv – Obveznost upravljavca infrastrukture, da povrne stroške najema – Pogodba, ki določa razširitev odgovornosti strank z napotitvijo na nacionalno pravo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-36/21 Sense Visuele Communicatie en Handel vof/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Uredba (EU) št. 1307/2013 – Sheme neposrednih podpor – Skupna pravila – Člen 30(6) in člen 50(2) – Vloga za dodelitev plačilnih pravic iz nacionalne rezerve za mlade kmete – Nacionalni upravni organ, ki je posredoval napačne informacije v zvezi z opredelitvijo osebe kot ,mladega kmeta‘ – Načelo varstva legitimnih pričakovanj – Odškodninska tožba, ki temelji na načelu varstva legitimnih pričakovanj na podlagi nacionalnega prava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-110/21 P Universität Bremen/REA
Pritožba – Ničnostna tožba – Člen 19 Statuta Sodišča Evropske unije – Zastopanje neprivilegiranih strank v okviru direktne tožbe pred sodiščema Evropske unije – Univerzitetni profesor – Profesor, ki poučuje na univerzi, zastopani v okviru te tožbe, ter opravlja funkciji koordinatorja in vodje skupine za projekt, ki je predmet spora – Pogoj neodvisnosti – Obstoj neposrednega in osebnega interesa glede rešitve spora
Jezik postopka: nemščina
Združene zadeve od C-116/21 P do C-118/21 P in C-138/21 P Komisija in Svet/VW in drugi
Pritožba – Javni uslužbenci – Pokojnina – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 20 Priloge VIII – Dodelitev družinske pokojnine – Preživeli zakonec nekdanjega uradnika, ki je prejemal starostno pokojnino – Zakonska zveza, ki je bila sklenjena po prenehanju delovnega razmerja tega uradnika – Pogoj, da je zakonska zveza na dan smrti uradnika trajala vsaj pet let – Člen 18 Priloge VIII – Zakonska zveza, sklenjena pred prenehanjem delovnega razmerja uradnika – Pogoj minimalnega trajanja zakonske zveze vsaj eno leto – Ugovor nezakonitosti člena 20 Priloge VIII – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 20 – Načelo enakega obravnavanja – Člen 21(1) – Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi starosti – Člen 52(1) – Neobstoj samovoljnega ali očitno neustreznega razlikovanja glede na cilj, ki ga želi doseči zakonodajalec Unije
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-168/21 KL
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 2(4) – Pogoj dvojne kaznivosti dejanja – Člen 4, točka 1 – Razlog za fakultativno neizvršitev evropskega naloga za prijetje – Preverjanje, ki ga opravi izvršitveni pravosodni organ – Dejanja, ki po pravu izvršitvene države članice deloma pomenijo kaznivo dejanje – Člen 49(3) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo sorazmernosti kaznivih dejanj in kazni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-207/21 P Komisija/Poljska (Protokol št. 36)
Pritožba – Razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa (EU) 2017/1442 – Člen 16(4) in (5) PEU – Člen 3(2) in (3) Protokola (št. 36) o prehodni ureditvi – Uporaba ratione temporis – Pravila glasovanja Sveta – Kvalificirana večina
Jezik postopka: poljščina
Združeni zadevi C-274/21 in C-275/21 EPIC Financial Consulting/Republik Österreich in Bundesbeschaffung
Predhodno odločanje – Javna naročila – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Neuporaba za postopke za izdajo začasne odredbe in revizijske postopke iz člena 2 Direktive 89/665/EGS ob neobstoju tujega elementa – Direktiva 2014/24/EU – Člen 33 – Izenačitev okvirnega sporazuma s pogodbo v smislu člena 2a(2) Direktive 89/665 – Nezmožnost oddaje novega javnega naročila, če je bila količina in/ali največja vrednost zadevnih del, blaga ali storitev, določena z okvirnim sporazumom, že dosežena – Nacionalna ureditev, ki določa plačilo taks za dostop do sodišča v upravnih zadevah na področju javnih naročil – Obveznosti določitve in plačila taks za dostop do sodišča, dokler sodišče ne odloči o predlogu za izdajo začasne odredbe ali reviziji – Nepregleden postopek javnega razpisa – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti – Polni učinek – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Direktiva 89/665 – Členi 1, 2 in 2a – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Nacionalna ureditev, ki določa zavrženje zahtevka za revizijo v primeru neplačila taks za dostop do sodišča – Določitev ocenjene vrednosti javnega naročila
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-401/21 P Romunija/Komisija
Pritožba – Kohezijski sklad in Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Uredba (EU) št. 1303/2013 – Stopnja sofinanciranja, ki se uporablja – Sprememba stopnje, do katere je prišlo med predložitvijo končnega zahtevka za vmesno plačilo in sprejetjem obračuna – Načeli enoletnosti obračuna in prepovedi retroaktivnosti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-572/21 CC/VO (Prenos otrokovega običajnega prebivališča v tretjo državo)
Predhodno odločanje – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Starševska odgovornost – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 8(1) in člen 61(a) – Splošna pristojnost – Načelo ustalitve pristojnosti – Prenos otrokovega običajnega prebivališča med postopkom iz države članice Evropske unije v tretjo državo pogodbenico Haaške konvencije iz leta 1996
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen
Jezik postopka: švedščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-253/22 P Calrose Rice/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-710/20 Kazenski postopek zoper AM (Preklic amnestije)
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Področje uporabe – Člen 51 – Zakonodajni postopek za sprejetje resolucije o razveljavitvi amnestije – Sodni postopek za oceno skladnosti te resolucije z nacionalno ustavo – Neobstoj izvajanja prava Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-187/22 P Laboratorios Ern/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-480/21 W O in J (Z zakonom ustanovljeno sodišče v odreditveni državi članici - II)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 1(3) – Postopek predaje med državami članicami – Pogoji izvršitve – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47, drugi odstavek – Temeljna pravica do poštenega sojenja pred neodvisnim, nepristranskim in z zakonom predhodno ustanovljenim sodiščem – Sistemske ali splošne pomanjkljivosti – Preizkus v dveh fazah – Merila za uporabo – Obveznost izvršitvenega pravosodnega organa, da konkretno in natančno presodi, ali obstajajo resni in utemeljeni razlogi za prepričanje, da za osebo, v zvezi s katero je izdan evropski nalog za prijetje, v primeru njene predaje obstaja resnična nevarnost za kršitev njene temeljne pravice do poštenega sojenja pred neodvisnim, nepristranskim in z zakonom predhodno ustanovljenim sodiščem
Zadeva C-816/21 P-OST Novais/Republika Portugalska
Člen 155 Poslovnika Sodišča – Neodločitev – Neobstoj
Zadeva C-245/22 P(I) Cipla Europe/EUIPO in Glaxo Group
Pritožba – Intervencija – Znamka Evropske unije – Postopek za izbris – Dopustitev druge stranke v postopku pred odborom za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) k sodelovanju v postopku pred Splošnim sodiščem – Roki – Nepredvidene okoliščine – Sodelovanje v ustnem postopku – Zavržba
Zadeva C-371/21 P SGI Studio Galli Ingegneria/Komisija
Pritožba – Arbitražna klavzula – Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) – Sporazum o nepovratnih sredstvih – Projekt Marsol – Upravičeni stroški – Poročilo o preiskavi Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF), s katerim je bilo ugotovljeno, da nekateri priglašeni stroški niso bili upravičeni – Povračilo plačanih zneskov – Pravica do dostopa do spisa OLAF – Pravica do izjave – Dokazno breme – Izkrivljanje dejstev – Dokazna vrednost – Načelo sorazmernosti – Neupravičena obogatitev
Zadeva C-25/22 CM/Finanzamt Österreich (Družinski dodatki za osebje mednarodne organizacije)
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo nujnost odgovora na postavljena vprašanja – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-247/22 P Ignacio Carrasco/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-165/22 P MO/Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Uradniki – Psihično nadlegovanje – Ocenjevanje za leto 2019 – Ničnostna in odškodninska tožba – Izkrivljanje dejstev in dokazov – Neobrazložitev – Dokazno breme in izvedba dokazov
Zadeva C-233/22 P Meta Cluster/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustnost pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje pomembnosti zadeve za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-478/22 P(R)-R Telefónica de España/Komisija
Začasna odredba – Člena 278 in 279 PDEU – Pritožba – Predlog za odlog izvršitve in druge začasne odredbe – Javna naročila – Člen 160(7) Poslovnika Sodišča
avgust 2022
Zadeva C-184/20 OT/Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-184/20 OT/Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8 in 52(1) – Direktiva 95/46/ES – Člen 7(c) – Člen 8(1) – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 6(1), prvi pododstavek, točka (c), in (3), drugi pododstavek – Člen 9(1) – Obdelava, potrebna za izpolnitev zakonske obveznosti, ki velja za upravljavca – Cilj v javnem interesu – Sorazmernost – Obdelava posebnih vrst osebnih podatkov – Nacionalna ureditev, v skladu s katero je treba na internetu objaviti podatke iz izjav o zasebnih interesih posameznikov, ki delajo v javni upravi, ali vodstvenih delavcev združenj ali ustanov, ki prejemajo javna sredstva – Preprečevanje nasprotij interesov in korupcije v javnem sektorju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Združeni zadevi C-273/20 in C-355/20 Bundesrepublik Deutschland/SW in drugi (Združitev družine z mladoletnim beguncem)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Politika priseljevanja – Pravica do združitve družine – Direktiva 2003/86/ES – Člen 10(3)(a) – Člen 16(1)(b) – Pojem ‚mladoletni otrok‘ – Pojem ,resnično družinsko življenje‘ – Polnoletna oseba, ki zaprosi za združitev družine z mladoletnikom, ki mu je bil priznan status begunca – Upoštevni datum za presojo mladoletnosti
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-279/20 Bundesrepublik Deutschland/XC (Pravica otroka, ki je postal polnoleten, do združitve družine)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Politika priseljevanja – Pravica do združitve družine – Direktiva 2003/86/ES – Člen 4(1), prvi pododstavek, točka (c) – Pojem ‚mladoletni otrok‘ – Člen 16(1)(b) – Pojem ,resnično družinsko življenje‘ – Otrok, ki zaprosi za združitev družine s svojim očetom, ki mu je bil priznan status begunca – Upoštevni datum za presojo mladoletnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-332/20 Roma Multiservizi in Rekeep/Roma Capitale in Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Predhodno odločanje – Javna naročila – Koncesijske pogodbe – Ustanovitev družbe z mešanim kapitalom – Oddaja upravljanja ,storitve integriranega izobraževanja‘ tej družbi – Določitev zasebnega družbenika v skladu z razpisnim postopkom – Direktiva 2014/23/EU – Člen 38 – Direktiva 2014/24/EU – Člen 58 – Uporabnost – Merila in house – Zahteva po minimalni udeležbi zasebnega družbenika v kapitalu družbe z mešanim kapitalom – Posredna udeležba javnega naročnika v kapitalu zasebnega družbenika – Merila za izbiro
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-352/20 HOLD Alapkezelő/Magyar Nemzeti Bank
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2009/65/ES – Kolektivni naložbeni podjemi za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) – Direktiva 2011/61/EU – Alternativni investicijski skladi (AIS) – Politike in prakse prejemkov direktorjev družbe za upravljanje KNPVP ali upravitelja alternativnega investicijskega sklada – Dividende, izplačane nekaterim vodstvenim članom – Pojem ,prejemki‘ – Člen 17(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Lastninska pravica
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-411/20 S/Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Bremen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-411/20 S/Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Prosto gibanje oseb – Enako obravnavanje – Direktiva 2004/38/ES – Člen 24(1) in (2) – Dajatve socialne varnosti – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 4 – Družinske dajatve – Izključitev ekonomsko neaktivnih državljanov drugih držav članic v prvih treh mesecih prebivanja v državi članici gostiteljici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Bremen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-501/20 MPA/LCDNMT (Običajno prebivališče – Tretja država)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Členi 3, od 6 do 8 in 14 – Pojem ‚običajno prebivališče‘ – Pristojnost, priznavanje in izvrševanje sodnih odločb ter sodelovanje v preživninskih zadevah – Uredba (ES) št. 4/2009 – Člena 3 in 7 – Državljana dveh različnih držav članic, ki prebivata v tretji državi kot pogodbena uslužbenca pri delegaciji Evropske unije v tej tretji državi – Določitev pristojnosti – Forum necessitatis
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-588/20 Landkreis Northeim/Daimler (Omejevalni sporazumi – Smetarski tovornjaki)
Predhodno odločanje – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Odškodninske tožbe zaradi kršitev določb konkurenčnega prava Unije – Sklep Evropske komisije o ugotovitvi kršitve – Postopek poravnave – Proizvodi, na katere se nanaša kršitev – Specializirani tovornjaki – Tovornjaki za odvoz gospodinjskih odpadkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hannover
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-720/20 RO/Bundesrepublik Deutschland (Otrok beguncev, rojen zunaj države gostiteljice)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Cottbus
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-720/20 RO/Bundesrepublik Deutschland (Otrok beguncev, rojen zunaj države gostiteljice)
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila – Merila in mehanizmi za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Uredba (EU) št. 604/2013 (Dublin III) – Prošnja za mednarodno zaščito, ki jo vloži mladoletnik v državi članici svojega rojstva – Starši tega mladoletnika, ki so predhodno pridobili status begunca v drugi državi članici – Člen 3(2) – Člen 9 – Člen 20(3) – Direktiva 2013/32/EU – Člen 33(2)(a) – Dopustnost prošnje za mednarodno zaščito in odgovornost za njeno obravnavanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Cottbus
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-14/21 in C-15/21 Sea Watch/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti in drugi
Predhodno odločanje – Hitri postopek – Neobstoj polnega učinka – Povezava z nacionalnim postopkom za izdajo začasne odredbe
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-19/21 I in S/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Zavrnitev sprejema egiptovskega mladoletnika brez spremstva)
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Merila in mehanizmi za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Člen 8(2) in člen 27(1) – Mladoletnik brez spremstva, čigar sorodnik je zakonito prisoten v drugi državi članici – Zavrnitev zahteve za sprejem tega mladoletnika s strani te države članice – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva navedenega mladoletnika ali tega sorodnika zoper zavrnilno odločbo – Členi 7, 24 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Največja korist otroka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-267/21 Uniqa Asigurări/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor in Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 56 – Opravljanje storitev zavarovanja – Kraj, ki je davčno upoštevna navezna okoliščina – Storitve obravnavanja in reševanja odškodninskih zahtevkov, ki jih opravijo tretje družbe v imenu in za račun zavarovatelja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-294/21 État luxembourgeois et Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA/Navitours
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 2(1) – Področje uporabe – Obdavčljive transakcije – Člen 9(2)(b) – Kraj opravljanja prevoznih storitev – Turistični izleti po reki Mozeli – Reka s statusom kondominija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-319/21 Agecontrol/ZR in Lidl Italia
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Uredba (ES) št. 1234/2007 – Pakirano sveže sadje in zelenjava – Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 – Preverjanje skladnosti – Prevoz do prodajnega mesta, ki pripada isti družbi za trženje – Spremni dokument – Navedba države porekla
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte d'appello di Venezia
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-422/21 Ministero dell'Interno/TO (Umik materialnih pogojev za sprejem)
Predhodno odločanje – Prosilci za mednarodno zaščito – Direktiva 2013/33/EU – Člen 20(4) in (5) – Hudo nasilno vedenje – Pravica držav članic, da določijo sankcije, ki se uporabijo – Obseg – Ukinitev materialnih pogojev za sprejem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-31/22 P(I) Atlas Copco Airpower in Atlas Copco/Komisija
Pritožba – Intervencija – Državne pomoči – Shema pomoči, ki jo je izvajala Kraljevina Belgija – Dopustitev intervencij v okviru pritožbenega postopka zoper sodbo Splošnega sodišča – Razveljavitev odločbe Splošnega sodišča – Vrnitev zadeve v razsojanje Splošnemu sodišču – Odločitev Splošnega sodišča, da se pisna stališča glede sodbe o tej vrnitvi, ki jih je predložil intervenient v pritožbenem postopku, ne vložijo v spis zadeve – Implicitna odločitev Splošnega sodišča o zavrnitvi priznanja intervenienta v pritožbenem postopku kot intervenienta pred Splošnim sodiščem – Dopustnost pritožbe – Status intervenienta v pritožbenem postopku kot intervenienta pred Splošnim sodiščem
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-32/22 P(I) Anheuser-Busch Inbev in Ampar/Magnetrol International in Komisija
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-242/22 PPU Kazenski postopek zoper TL
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2010/64/EU – Pravica do tolmačenja in prevajanja – Člen 2(1) in člen 3(1) – Pojem ,bistven dokument‘ – Direktiva 2012/13/EU – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Člen 3(1)(d) – Področje uporabe – Neobstoj prenosa v nacionalno pravo – Neposredni učinek – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 in člen 48(2) – Evropska konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin – Člen 6 – Pogojna obsodba na zaporno kazen – Neizpolnitev obveznosti iz režima preizkusne dobe – Opustitev prevoda bistvenega dokumenta in nezagotovitev tolmača pri sestavi tega dokumenta – Preklic odložitve izvršitve – Neobstoj prevoda procesnih aktov v zvezi s tem preklicem – Posledice za veljavnost navedenega preklica – Kršitev postopka, ki povzroči relativno ničnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Évora
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-4/22 P(I) SJM Coordination Center/Magnetrol International NV in Komisija
Pritožba – Intervencija – Državne pomoči – Shema pomoči, ki jo je izvajala Kraljevina Belgija – Predlog za intervencijo, vložen po izteku šesttedenskega roka iz člena 143(1) Poslovnika Splošnega sodišča – Dopustnost – Člena 40 in 45 Statuta Sodišča Evropske unije – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Jezik postopka: angleščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-310/21 P Aquind in drugi/Komisija
Zadeva C-310/21 P Aquind in drugi/Komisija
Pritožba – Energija – Uredba (EU) št. 347/2013 – Vseevropska energetska infrastruktura – Projekti skupnega interesa Evropske unije – Člen 3(4) in člen 16 – Prenos pristojnosti na Evropsko komisijo – Člen 290 PDEU – Delegirana uredba (EU) št. 2020/389 – Sprememba seznama projektov skupnega interesa Unije – Akt, ki ga sprejme Komisija – Pravica Evropskega parlamenta in Sveta Evropske unije do ugovora – Rok – Narava akta pred iztekom tega roka
Zadeva C-447/21 P Kerstens/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Disciplinski postopek – Prošnje za pomoč – Zavrnitev – Elektronsko vročanje odločb – Ničnostna tožba – Rok za vložitev tožbe – Začetek teka – Prepozno vložena tožba
september 2022
Zadeva C-95/22 Postopek na predlog Delgaz Grid
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Člen 82 PDEU – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Pravica do obveščenosti o obdolžitvah – Direktiva 2012/13/EU – Člen 6(1) – Področje uporabe – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito sodno varstvo – Pritožba v zvezi s pretirano dolgim trajanjem kazenskega postopka – Nacionalna ureditev, ki vložitev take pritožbe dovoljuje le osebam s statusom osumljenca ali obdolženca – Člen 267 PDEU – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Očitna nepristojnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Târgu Mureş
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-391/20 Postopek na predlog Cilevičsa in drugih
Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Omejitev – Utemeljitev – Organizacija izobraževalnih sistemov – Visokošolske ustanove – Obveznost izvajati študijske programe v uradnem jeziku zadevne države članice – Člen 4(2) PEU – Nacionalna identiteta države članice – Zaščita in spodbujanje uradnega jezika države članice – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-624/20 E. K./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Narava pravice do prebivanja na podlagi člena 20 PDEU)
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/109/ES – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Področje uporabe – Državljan tretje države, ki ima pravico do prebivanja na podlagi člena 20 PDEU – Člen 3(2)(e) – Prebivanje samo iz začasnih razlogov – Avtonomen pojem prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-614/20 AS Lux Express Estonia/Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza – Splošna pravila, s katerimi je naložena obveznost brezplačnega prevoza nekaterih kategorij potnikov – Obveznost pristojnega organa, da izvajalcem dodeli nadomestilo za opravljanje javne službe – Metoda izračuna
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tallinna Halduskohus
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C-659/20 ET/Ministerstvo životního prostředí (Perroquets Ara hyacinthe)
Predhodno odločanje – Varstvo prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi – Uredba (ES) št. 338/97 – Člen 8(3)(d) – Pojem ,osebki živalskih vrst, rojeni in gojeni v ujetništvu‘ – Uredba (ES) št. 865/2006 – Člen 1, točka 3 – Pojem ,matična skupina‘ – Člen 54, točka 2 – Osnovanje matične skupine – Nadzor nad predniki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-716/20 RTL Television/Grupo Pestana in SALVOR
Predhodno odločanje – Avtorska in sorodne pravice – Satelitsko radiodifuzno oddajanje in kabelska retransmisija – Direktiva 93/83/EGS – Člen 1(3) – Pojem ,kabelska retransmisija‘ – Ponudnik retransmisije, ki ni kabelski operater – Sočasna, nespremenjena in neskrajšana retransmisija televizijskih ali radijskih oddaj, ki se oddajajo satelitsko z namenom, da jih sprejme javnost, in ki jo izvaja upravitelj hotela prek parabolične antene, kabla in prek televizijskih ali radijskih sprejemnikov – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça
Jezik postopka: portugalščina
Združene zadeve od C-80/21 do C-82/21 E. K. in drugi/D.B.P. in drugi (Hipotekarni kredit, izražen v tuji valuti)
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 6(1) in člen 7(1) – Hipotekarne kreditne pogodbe – Učinki ugotovitve nepoštenosti pogoja – Zastaranje – Načelo učinkovitosti
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-98/21 Finanzamt R/W (Odbitek DDV, povezan z vložkom družbenika)
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1), člen 9(1), člen 167 in člen 168(a) – Odbitek vstopnega davka – Pojem ,davčni zavezanec‘ – Holdinška družba – Izdatki, povezani z vložkom v naravi v odvisni družbi – Nespadanje izdatkov med splošne stroške – Dejavnosti odvisnih družb, ki so večinoma oproščene davka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-263/21 Ametic/Administración General del Estado in drugi
Predhodno odločanje – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 5(2)(b) – Izključna pravica reproduciranja – Izjema – Kopije za zasebno uporabo – Nadomestilo – Oprostitev ex ante – Potrdilo o oprostitvi, ki ga izda zasebnopravni subjekt, ki ga nadzorujejo družbe za upravljanje avtorskih pravic – Pooblastila tega subjekta za nadzor
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-368/21 R.T./Hauptzollamt Hamburg (Kraj nastanka DDV – II)
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Unije – Uredba (EU) št. 952/2013 – Uredba (EU) št. 2015/2446 – Kraj nastanka carinskega dolga – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112 – Člen 30 – Člen 60 – Člen 71(1) – Obdavčljivi dogodek in obveznost obračuna uvoznega DDV – Kraj nastanka carinskega dolga – Ugotovitev neizpolnitve obveznosti, naložene s carinsko zakonodajo Unije – Določitev kraja uvoza blaga – Prevozno sredstvo, registrirano v tretji državi in vneseno v Evropsko unijo v nasprotju s carinskimi predpisi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-399/21 IRnova/FLIR Systems
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 24, točka 4 – Izključne pristojnosti – Pristojnost v zvezi z registracijo ali veljavnostjo patentov – Področje uporabe – Patentna prijava, vložena v tretji državi, in patent, podeljen v tretji državi – Status izumitelja – Imetnik pravice do izkoriščanja izuma
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea Hovrätt
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-45/21 Banka Slovenije/Državni zbor Republike Slovenije
Predhodno odločanje – Evropski sistem centralnih bank – Nacionalna centralna banka – Direktiva 2001/24/ES – Reorganizacija in prenehanje kreditnih institucij – Povrnitev škode, nastale zaradi sprejetja reorganizacijskih ukrepov – Člen 123 PDEU in člen 21.1 Protokola (št. 4) o statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke – Prepoved monetarnega financiranja držav članic euroobmočja – Člen 130 PDEU in člen 7 tega protokola – Neodvisnost – Razkritje zaupnih informacij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upravno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-420/20 Kazenski postopek proti HN (Sojenje obdolžencu, ki je bil odstranjen z ozemlja)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 47 in 48 – Evropska konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin – Člen 6 – Direktiva (EU) 2016/343 – Krepitev nekaterih vidikov domneve nedolžnosti in pravice biti navzoč na sojenju v kazenskem postopku – Člen 8 – Pravica biti navzoč na sojenju – Odločba o vrnitvi, ki ji je priložena prepoved vstopa za pet let – Pogoji za izvedbo sojenja brez navzočnosti zadevne osebe – Obveznost biti navzoč na sojenju, ki je določena z nacionalnim pravom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-669/20 Veridos/Ministar na vatreshnite raboti in Mühlbauer ID Services
Predhodno odločanje – Direktiva 2009/81/ES – Usklajevanje postopkov za oddajo nekaterih naročil gradenj, blaga in storitev – Člena 38 in 49 – Obveznost preverjanja obstoja neobičajno nizke ponudbe – Merilo za presojo neobičajne nizkosti ponudbe, ki ga določa nacionalna zakonodaja – Neuporaba – Zahteva po obstoju najmanj treh ponudb – Merilo, ki temelji na zahtevi, da je ponudba za več kot 20 % ugodnejša od povprečne vrednosti ponudb, ki so jih predložili drugi ponudniki – Sodni nadzor
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-675/20 P Brown/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Priloga VII h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije – Člen 4(1)(a) in (b) – Uradnik Unije, ki je državljan Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska in ki je v desetih letih pred začetkom dela običajno prebival na ozemlju države kraja, v katerem je zaposlen – Izstop Združenega kraljestva iz Unije – Pridobitev državljanstva države kraja njegove zaposlitve s strani tega uradnika Unije – Ukinitev pravice do izplačila izselitvenega dodatka – Ničnostna tožba
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-705/20 Fossil (Gibraltar)/Commissioner of Income Tax
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Državne pomoči – Sheme pomoči, ki jih je uvedla vlada Gibraltarja v zvezi z davkom od dohodkov pravnih oseb – Sklep (EU) 2019/700 – Neobdavčitev dohodkov od pasivnih obresti in licenčnin – Sklep Evropske komisije, s katerim je shema pomoči razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom – Obveznost izterjave – Obseg – Nacionalna določba, ki ni bila predmet preiskave Komisije v zvezi s spornimi državnimi pomočmi – Odbitek davka, plačanega v tujini zaradi preprečevanja dvojnega obdavčevanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Income Tax Tribunal of Gibraltar
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-4/21 Fédération des entreprises de la beauté/ANSM
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Kozmetični izdelki – Uredba (ES) št. 1223/2009 – Člen 27 – Zaščitna klavzula – Člen 27(1) – Področje uporabe – Nacionalni začasni zaščitni ukrepi – Splošen ukrep – Uporaba za določeno kategorijo kozmetičnih izdelkov, ki vsebujejo isto snov – Posamičen ukrep – Uporaba za določen kozmetičen izdelek – Nacionalen začasen ukrep, s katerim je naloženo, da so na embalaži določene kategorije izdelkov, ki se ne izperejo in vsebujejo fenoksietanol, nekatere navedbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-18/21 Uniqa Versicherungen/VU
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopek za evropski plačilni nalog – Uredba št. 1896/2006 – Člen 16(2) – 30-dnevni rok za vložitev ugovora zoper evropski plačilni nalog – Člen 20 – Postopek ponovne preučitve – Člen 26 – Uporaba nacionalnega prava za procesna vprašanja, ki v tej uredbi niso posebej obravnavana – Pandemija covida-19 – Nacionalna ureditev, s katero je bila določena prekinitev procesnih rokov v civilnih zadevah za nekaj tednov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-22/21 SRS in AA/Minister for Justice and Equality (Državljan tretje države, ki je bratranec državljana Unije)
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/38/ES – Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Člen 3(2), prvi pododstavek, točka (a) – Pojem ,drugi družinski član, ki je del gospodinjstva državljana Unije, ki ima temeljno pravico do prebivanja‘ – Merila presoje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-58/21 FK
Predhodno odločanje – Koordinacija sistemov socialne varnosti – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 13 – Določitev zakonodaje, ki se uporablja – Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb – Priloga II – Člen 1(2) – Oseba, ki opravlja odvetniški poklic, katerega središče interesa zasebnih in poklicnih dejavnosti je v Švici in ki ta poklic opravlja tudi v dveh drugih državah članicah – Predlog za priznanje predčasne pokojnine – Nacionalna ureditev, ki zadevni osebi nalaga, da se odpove opravljanju navedenega poklica na ozemlju zadevne države članice in v tujini
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-227/21 HA.EN./Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka vstopnega DDV – Prodaja nepremičnine med davčnimi zavezanci – Prodajalec, ki je v postopku zaradi insolventnosti – Nacionalna praksa, v skladu s katero se kupcu zavrne pravica do odbitka, ker je vedel oziroma bi moral vedeti za težave prodajalca pri plačilu izstopnega DDV – Goljufija in zloraba pravic – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-347/21 Kazenski postopek proti DD (Ponovitev zaslišanja priče)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Krepitev nekaterih vidikov domneve nedolžnosti in krepitev pravice biti navzoč na sojenju v kazenskem postopku – Člen 8(1) – Pravica obdolžene osebe biti navzoča na sojenju – Zaslišanje obremenilne priče v nenavzočnosti obdolžene osebe – Možnost odprave kršitve pravice v poznejši fazi postopka – Dodatno zaslišanje iste priče – Direktiva 2013/48/EU – Pravica do dostopa do odvetnika v kazenskem postopku – Člen 3(1) – Zaslišanje obremenilne priče v nenavzočnosti odvetnika obdolžene osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-416/21 Landkreis Aichach-Friedberg/J. Sch. Omnibusunternehmen in K. Reisen
Predhodno odločanje – Postopki javnega naročanja – Direktiva 2014/24/EU – Člen 57(4), prvi pododstavek, točka (d) – Neobvezni razlogi za izključitev – Dogovori z drugimi gospodarskimi subjekti z namenom izkrivljanja konkurence – Direktiva 2014/25/EU – Člen 36(1) – Načeli sorazmernosti in enakega obravnavanja ponudnikov – Člen 80(1) – Uporaba razlogov za izključitev in pogojev za sodelovanje, določenih z Direktivo 2014/24/EU – Ponudniki, ki tvorijo gospodarsko enoto in so predložili ločene ponudbe, ki niso ne samostojne ne neodvisne – Nujnost dovolj verjetnih indicev za ugotovitev kršitve člena 101 PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerisches Oberstes Landesgericht
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-793/19 in C-794/19 Bundesrepublik Deutschland/SpaceNet in Telekom Deutschland
Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov na področju elektronskih komunikacij – Zaupnost sporočil – Ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev – Splošna in neselektivna hramba podatkov o prometu in podatkov o lokaciji – Direktiva 2002/58/ES – Člen 15(1) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 6, 7, 8 in 11 ter člen 52(1) – Člen 4(2) PEU
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-339/20 in C-397/20 Kazenski postopek proti VD in SR
Predhodno odločanje – Enotni trg za finančne storitve – Zloraba trga – Trgovanje na podlagi notranjih informacij – Direktiva 2003/6/ES – Člen 12(2)(a) in (d) – Uredba (EU) št. 596/2014 – Člen 23(2)(g) in (h) – Nadzorna in preiskovalna pooblastila organa za finančne trge (AMF) – Cilj v splošnem interesu, da se zavaruje integriteta finančnih trgov Evropske unije in zaupanje javnosti v finančne instrumente – Možnost AMF, da zahteva zapise podatkov o prometu, ki jih ima operater elektronskih komunikacijskih storitev – Obdelava osebnih podatkov na področju elektronskih komunikacij – Direktiva 2002/58/ES – Člen 15(1) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8 in 11 ter 52(1) – Zaupnost komunikacij – Omejitve – Zakonodaja, ki določa, da operaterji elektronskih komunikacijskih storitev splošno in neselektivno hranijo podatke o prometu – Možnost nacionalnega sodišča, da omeji časovne učinke ugotovitve neveljavnosti glede nacionalnih zakonodajnih določb, ki niso združljive s pravom Unije – Izključitev
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Združene zadeve od C-475/20 do C-482/20 Admiral Gaming Network in drugi/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli in drugi
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Omejitve – Igre na srečo – Koncesije za upravljanje iger, ki se igrajo na igralnih avtomatih – Nacionalna zakonodaja, s katero je koncesionarjem naložena dajatev – Načelo varstva legitimnih pričakovanj
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Združeni zadevi C-518/20 in C-727/20 XP/Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide in AR/St. Vincenz-Krankenhaus
Predhodno odločanje – Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Člen 31(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7(1) – Pravica do plačanega letnega dopusta – Popolna invalidnost oziroma nezmožnost za delo zaradi bolezni v referenčnem obdobju – Nacionalna ureditev, ki določa izgubo pravice do plačanega letnega dopusta ob izteku določenega obdobja – Obveznost delodajalca, da delavcu omogoči uresničevanje njegove pravice do plačanega letnega dopusta
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-538/20 Finanzamt B/W (Odbitnost dokončnih izgub stalne poslovne enote nerezidentke)
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Člena 49 in 54 PDEU – Odbitek dokončnih izgub, ki jih je utrpela stalna poslovna enota nerezidentka – Država, ki se je pristojnosti za obdavčitev odpovedala na podlagi sporazuma o izogibanju dvojnemu obdavčevanju – Primerljivost položajev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-619/20 P in C-620/20 P IMG/Komisija
Pritožba – Razvojno sodelovanje – Izvrševanje proračuna Unije v okviru posrednega upravljanja s strani mednarodne organizacije – Sklep, da se subjektu ne bodo več poverile naloge izvrševanja proračuna zaradi dvomov v zvezi s tem, ali ima ta subjekt status mednarodne organizacije – Ničnostna tožba – Izvršitev sodbe o razglasitvi ničnosti – Pravnomočnost – Obveznosti in pristojnosti avtorja akta, ki je bil razglašen za ničnega – Pripravljalni akt – Dopustnost – Odškodninski zahtevek – Pravno pravilo, katerega cilj je podeliti pravice posameznikom – Finančne uredbe Unije – Dolžnost skrbnega ravnanja – Obstoj dovolj resne kršitve te dolžnosti – Konkretni preizkus od primera do primera – Nepremoženjska škoda – Ustrezna in zadostna povrnitev škode z razglasitvijo nezakonitega akta za ničnega – Premoženjska škoda – Spor, o katerem na podlagi stanja postopka ni mogoče odločiti – Vrnitev zadeve Splošnemu sodišču v razsojanje
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-120/21 LB/TO (Zastaranje pravice do plačanega letnega dopusta)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Člen 31(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Pravica do plačanega letnega dopusta – Denarno nadomestilo za neizrabljen dopust po prenehanju delovnega razmerja – Zastaralni rok treh let – Začetek teka – Ustrezno obveščanje delavca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-159/21 GM/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság in drugi
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in priseljevanja – Direktiva 2011/95/EU – Standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Odvzem statusa – Direktiva 2013/32/EU – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Ogrožanje nacionalne varnosti – Stališče posebnega organa – Vpogled v spis
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-215/21 Zulima/Servicios prescriptor y medios de pagos EFC SAU
Predhodno odločanje – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodba o revolving kreditu – Nepoštenost klavzule o obrestni meri – Tožba, s katero želi potrošnik doseči ničnost te pogodbe – Zunajsodna izpolnitev potrošnikovih zahtevkov – Stroški, ki jih mora kriti ta potrošnik – Načelo učinkovitosti – Nacionalna ureditev, ki bi lahko potrošnika odvračala od izvrševanja pravic iz Direktive 93/13/EGS
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia no 2 de Las Palmas de Gran Canaria
Jezik postopka: španščina
Združeni zadevi C-245/21 in C-248/21 Bundesrepublik Deutschland/MA in drugi (Upravni odlog odločitve o predaji)
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Člena 27 in 29 – Predaja zadevne osebe v državo članico, odgovorno za obravnavanje njene prošnje – Odlog predaje zaradi pandemije covida-19 – Nemožnost predaje – Sodno varstvo – Posledice za rok za predajo
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-330/21 The Escape Center/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 98 – Možnost držav članic, da uporabijo nižjo stopnjo DDV za določene dobave blaga in opravljanje storitev – Priloga III, točka 14 – Pojem ,pravica do uporabe športnih objektov‘ – Športne dvorane – Posamezno ali skupinsko spremljanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-335/21 Vicente/Delia (Postopek za plačilo odvetniške nagrade)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Nepoštene poslovne prakse v zvezi s potrošniki – Načelo učinkovitosti – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Skrajšani postopek za plačilo odvetniške nagrade – Morebitna nepoštenost pogojev iz sporazuma o nagradi – Nacionalna ureditev, ki ne določa možnosti sodnega nadzora – Člen 4(2) – Obseg izjeme – Direktiva 2005/29/ES – Člen 7 – Zavajajoča poslovna praksa – Pogodba, sklenjena med odvetnikom in njegovo stranko, v skladu s katero je tej stranki prepovedano, da bi brez vednosti odvetnika ali v nasprotju z njegovim mnenjem tožbo umaknila, sicer se ji naloži denarna kazen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia n° 10 bis de Sevilla
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-497/21 SI in drugi/Bundesrepublik Deutschland (Prošnja za azil, ki jo je Danska zavrnila)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Azilna politika – Direktiva 2013/32/EU – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Prošnja za mednarodno zaščito – Razlogi za nedopustnost – Člen 2(q) – Pojem ,naknadna prošnja‘ – Člen 33(2)(d) – Zavrženje prošnje za mednarodno zaščito kot nedopustne s strani države članice zaradi zavrnitve predhodne prošnje, ki jo je zadevna oseba vložila v Kraljevini Danski – Dokončna odločba, ki jo je sprejela Kraljevina Danska
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-307/21 AB e.a./Ryanair DAC (Obveznost obveščanja letalskega prevoznika)
Predhodno odločanje - Člen 99 Poslovnika Sodišča - Zračni promet - Uredba (ES) št. 261/2004 - Skupna pravila na področju odškodnine in pomoči potnikom v primerih odpovedi ali velike zamude letov - Člen 5(1)(c) - Pravica do odškodnine v primeru odpovedi leta - Prevozna pogodba, sklenjena s posredovanjem spletne potovalne agencije - Sporočilo o odpovedi leta na elektronski naslov, ki ga samodejno ustvari potovalni agent - Dejanska neseznanitev potnika s sporočilom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Kleve
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-597/20 Polskie Linie Lotnicze „LOT“/Budapest Főváros Kormányhivatala (Odškodnina, ki jo naloži upravni organ)
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 16 – Odškodnina in pomoč potnikom – Naloga nacionalnega organa, pristojnega za izvajanje navedene uredbe – Nacionalna ureditev, s katero je temu organu podeljena pristojnost, da letalskemu prevozniku naloži plačilo odškodnine, ki pripada potniku – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do pravnega sredstva pred sodiščem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-633/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/TC Medical Air Ambulance Agency
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev – Enotni zavarovalniški trg – Direktiva 2002/92/ES – Pojem ,zavarovalni posrednik‘ – Dejavnost ,zavarovalnega posredovanja‘ – Direktiva (EU) 2016/97 – Dejavnost ,distribucije zavarovalnih produktov‘ – Področje uporabe navedenih direktiv – Pristop k skupinskemu zavarovanju – Prenos pravic iz zavarovalne pogodbe – Zavarovalne storitve v primeru bolezni ali nezgode v tujini – Plačilo, ki ga plača član za pridobljeno zavarovalno kritje – Varstvo potrošnikov – Enaka obravnava zavarovalnih posrednikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-3/21 FS/Chief Appeals Officer in drugi
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (ES) št. 883/2004 – Koordinacija sistemov socialne varnosti – Družinske dajatve – Retroaktivno izplačilo – Preselitev upravičenca v drugo državo članico – Člen 81 – Pojem ,zahtevek‘ – Člen 76(4) – Obveznost vzajemnega obveščanja in sodelovanja – Nespoštovanje – Dvanajstmesečni zastaralni rok – Načelo učinkovitost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-202/21 P ABLV Bank/EOR
Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bančna unija – Uredba (EU) št. 806/2014 – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in nekaterih investicijskih podjetij – Enotni sklad za reševanje – Letni prispevki – Likvidacija kreditne institucije – Vračilo plačanih prispevkov – Pro rata temporis
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-235/21 Raiffeisen Leasing/Republika Slovenija
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 203 – Pogodba o prodaji in povratnem najemu – Oseba, ki je dolžna plačati DDV – Možnost enačenja pisne pogodbe z računom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče
Jezik postopka: slovenščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-67/22 Pharol/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člena 63 in 65 PDEU – Prost pretok kapitala – Davek od dohodkov pravnih oseb – Dividende, prejete od družbe s sedežem v državi članici družbe prejemnice – Dividende, prejete od družbe s sedežem v tretji državi – Nacionalna ureditev za odpravo dvojnega obdavčevanja – Različno obravnavanje – Omejitev – Utemeljitev – Učinkovitost davčnega nadzora – Neobstoj pogodbene obveznosti razkritja davčnih informacij
Zadeva C-113/21 P Haikal/Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Sirski arabski republiki – Ukrepi proti vplivnim poslovnežem, ki delujejo v Siriji – Seznami oseb, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Dokaz o utemeljenosti vpisa imena tožeče stranke na te sezname – Očitno nedopustna ali očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-36/22 P González Sordo in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Ukrepi za prenos – Pritožba Evropski komisiji za ugotovitev kršitve prava Unije s strani Kraljevine Španije – Neobstoj začetka postopka zaradi neizpolnitve obveznosti – Tožba zaradi nedelovanja
Zadeva C-37/22 P GZ in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Ukrepi za prenos – Pritožba pri Evropski komisiji za ugotovitev, da je Kraljevina Španija kršila pravo Unije – Neuvedba postopka zaradi neizpolnitve obveznosti – Tožba zaradi nedelovanja
Zadeva C-38/22 P Santos Cañibano in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Ukrepi za prenos – Pritožba pri Evropski komisiji za ugotovitev, da je Kraljevina Španija kršila pravo Unije – Neuvedba postopka zaradi neizpolnitve obveznosti – Tožba zaradi nedelovanja
Zadeva C-39/22 P Velasco Granda in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Ukrepi za prenos – Pritožba pri Evropski komisiji za ugotovitev, da je Kraljevina Španija kršila pravo Unije – Neuvedba postopka zaradi neizpolnitve obveznosti – Tožba zaradi nedelovanja
Zadeva C-40/22 P Baides Fernández in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Ukrepi za prenos – Pritožba pri Evropski komisiji za ugotovitev, da je Kraljevina Španija kršila pravo Unije – Neuvedba postopka zaradi neizpolnitve obveznosti – Tožba zaradi nedelovanja
Zadeva C-195/22 P PTTAZ/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Ukrepi za prenos direktive v nacionalno pravo – Pritožba pri Evropski komisiji za ugotovitev, da je Kraljevina Španija kršila pravo Unije – Neuvedba postopka zaradi neizpolnitve obveznosti – Tožba zaradi nedelovanja
Zadeva C-244/22 NQ/Mara-Tóni
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo nujnost odgovora s strani Sodišča – Zahteva po navedbi zveze med določbama prava Unije, katerih razlaga se zahteva in nacionalno zakonodajo, ki se uporabi – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-802/21 P Rosca/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Obvestilo o natečaju – Javni natečaj EPSO/AD/363/18 – Odločba, da se tožeče stranke ne pripusti k naslednji fazi natečaja
Zadeva C-507/21 P Puma in drugi/Komisija
Pritožba – Damping – Uvoz določene obutve z zgornjim delom iz usnja s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Vietnama – Izvršitev sodbe Sodišča v združenih zadevah C‑659/13 in C‑34/14 – Ponovna uvedba dokončne protidampinške dajatve – Pristojnost ratione temporis – Načelo prepovedi diskriminacije
Zadeva C-56/22 PL/État belge (Pravica do prebivanja iz humanitarnih razlogov)
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter razlogov, ki upravičujejo potrebo po odgovoru na predhodno vprašanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-188/22 VP/KS, ki ga zastopa AS (Izjava v pisni obliki)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 1206/2001 – Pridobivanje dokazov – Izjava osebe, ki prebiva v državi članici, ki ni država članica pristojnega sodišča, v pisni obliki – Možnost uporabe načina pridobivanja dokazov, določenega z nacionalnim pravom, in ne načina, določenega s to uredbo
Zadeva C-326/21 P PNB Banka/ECB
Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Postopek zaradi insolventnosti – Zavrnitev Evropske centralne banke (ECB), da ugodi zahtevku upravnega odbora kreditne institucije, da se stečajnemu upravitelju navedene institucije odredi, naj odvetniku, ki ga je pooblastil ta upravni odbor, odobri dostop do prostorov te institucije, do informacij, ki jih ima, ter do njenega osebja in njenih virov – Pristojnost avtorja akta – Člen 263 PDEU – Akt, zoper katerega je mogoče vložiti ničnostno tožbo – Nedopustnost
Zadeva C-749/21 P CNMSE in drugi/Parlament in Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Uredba (EU) 2020/1043 – Aarhuška konvencija – Člen 2(2), prvi pododstavek, (d), in drugi pododstavek – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Člen 2(1)(c) – Ničnostna tožba – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Društva, katerih cilj je ciljem varovanje zdravja ljudi in okolja – Neobstoj procesnega upravičenja – Oseba, na katero se predpis posamično nanaša – Nedopustnost tožbe – Pritožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena
Zadeva C-526/22 P(R) OT/Svet
Pritožba – Začasna odredba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Vključitev imena tožeče stranke – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Neobstoj
Zadeva C-333/19 DA in drugi/Romatsa in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Člena 107 in 108 PDEU – Bilateralna investicijska pogodba – Arbitražna klavzula – Romunija – Arbitražna odločba o plačilu odškodnine – Sklep Evropske komisije, s katerim je bilo ugotovljeno, da je to plačilo državna pomoč, ki ni združljiva z notranjim trgom, in s katerim je bilo naloženo njeno vračilo – Prisilna izvršitev arbitražne odločbe pred sodiščem države članice, ki ni država članica, naslovnica te odločbe – Kršitev prava Unije – Člen 19 PEU – Člena 267 in 344 PDEU – Avtonomija prava Unije
Zadeva C-338/22 P Hrebenyuk/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-320/22 P the airscreen company/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-500/21 P HIM/Komisija
Pritožba – Arbitražna klavzula – Sporazuma o nepovratnih sredstvih, sklenjena v okviru Podpornega programa izvajanju politike informacijske in komunikacijske tehnologije (IKT) – Revizijsko poročilo – Opomina, ki ju je izdala Evropska komisija za zagotovitev vračila določenih zneskov – Ničnostna tožba – Poročilo Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Nasprotna tožba – Vračilo zadevnih nepovratnih sredstev v celoti – Pravica do obrambe – Načelo dobrega upravljanja – Nepristranskost – Načelo sorazmernosti – Obveznost obrazložitve
Zadeva C-71/22 P CX/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradnik – Preiskava Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Nedovoljeno in tajno pogajanje o naročilu – Navzkrižje interesov – Disciplinski ukrep – Odstranitev z delovnega mesta – Pravica do izjave – Ponavljajoča se odsotnost tožeče stranke in njenega odvetnika na disciplinskem zaslišanju – Izkrivljanje dokazov – Dolžnost skrbnega ravnanja, ki jo ima Evropska komisija – Obveznost obrazložitve – Načelo ne bis in idem – Razumni rok – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-592/21 ĒDIENS & KM.LV/Ieslodzījuma vietu pārvalde in Iepirkumu uzraudzības birojs
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Javno naročanje – Direktiva 2014/24/EU – Potek postopka – Izbor udeležencev – Pogoji za sodelovanje – Tehnične in strokovne sposobnosti – Člen 58(4) – Načini dokazovanja – Enotni evropski dokument v zvezi z oddajo javnega naročila – Člen 59 – Uporaba zmogljivosti drugih subjektov – Člen 63(1) – Skupina gospodarskih subjektov – Pogoj, povezan s poklicnimi izkušnjami, ki ga mora izpolnjevati član skupine, ki bo v primeru oddaje naročila zadolžen za izvajanje dejavnosti, za katere se zahteva ta izkušnja – Pogoj, ki ni določen v razpisni dokumentaciji – Nevplivanje solidarne odgovornosti, ki velja v okviru statusa družbe z neomejeno odgovornostjo
oktober 2022
Zadeva C-241/21 I. L./Politsei- ja Piirivalveamet (Pridržanje – nevarnost storitve kaznivega dejanja)
Predhodno odločanje – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Člen 15(1) – Pridržanje – Razlogi za pridržanje – Splošno merilo v zvezi s tveganjem, da bi bila ogrožena učinkovita izvršitev odstranitve – Nevarnost storitve kaznivega dejanja – Posledice ugotovitve kršitve in izreka sankcije – Zapletanje postopka odstranitve – Člen 6 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Omejitev temeljne pravice do svobode – Zahteva po pravni podlagi – Zahteve po jasnosti, predvidljivosti in dostopnosti – Zaščita pred samovoljnim ravnanjem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C-250/21 Szef Krajowej Administracji Skarbowej/O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty reprezentowany przez O
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Opravljanje storitev za plačilo – Oprostitve – Člen 135(1)(b) – Dajanje kreditov – Pogodba o podudeležbi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-266/21 Kazenski postopek zoper HV (Začasni odvzem pravice do vožnje)
Predhodno odločanje – Skupna prometna politika – Direktiva 2006/126/ES – Člen 11(2) in (4) – Začasni odvzem pravice do vožnje motornega vozila – Vozniško dovoljenje, ki ga je izdala država članica običajnega prebivališča v zameno za vozniško dovoljenje, ki ga je izdala druga država članica – Zavrnitev prve države članice, da izvrši odločbo o začasnem odvzemu pravice do vožnje, ki jo je sprejela druga država članica – Obveznost druge države članice, da na svojem ozemlju ne prizna veljavnosti začasno odvzetega vozniškega dovoljenja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-293/21 Vittamed technologijos/Valstybinė mokesčių inspekcija
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Odbitki vstopnega davka – Blago in storitve, ki jih davčni zavezanec uporabi za izdelavo osnovnih sredstev – Členi od 184 do 187 – Popravki odbitkov – Obveznost popravka odbitkov DDV v primeru začetka likvidacije tega davčnega zavezanca in izbrisa navedenega zavezanca iz registra zavezancev za DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Združeni zadevi C-433/21 in C-434/21 Agenzia delle Entrate/Contship Italia
Predhodno odločanje – Neposredno obdavčenje – Svoboda ustanavljanja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Davčna ureditev o preprečevanju izogibanja davkom za slamnate družbe – Določitev obdavčljivega dohodka na podlagi domnevnega minimalnega dohodka – Izključitev družb in subjektov, ki kotirajo na nacionalnih reguliranih trgih, s področja uporabe te davčne ureditve
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-436/21 flightright/American Airlines (Zračni prevoz iz Stuttgarta v Kansas City)
Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 3(1)(a) – Področje uporabe – Člen 2, od (f) do (h) – Pojem ,vozovnica‘ – Pojem ,rezervacija‘ – Pojem ,vmesni let za zvezo‘ – Rezervacija prek potovalne agencije – Člen 7 – Odškodnina letalskim potnikom v primeru velike zamude leta – Prevoz, sestavljen iz več letov, ki jih opravijo različni dejanski letalski prevozniki – Vmesni let za zvezo z odhodom z letališča v državi članici, s postankom v Švici in končnim namembnim krajem v tretji državi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-344/20 L.F./S.C.R.L. (Oblačilo z verskim predznakom)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Splošni okviri enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu – Prepoved diskriminacije zaradi vere ali prepričanja – Interno pravilo zasebnega podjetja, ki na delovnem mestu prepoveduje vsakršen izraz verskega, filozofskega ali političnega prepričanja – Prepoved, ki zajema besede, oblačila ali katero koli drugo obliko izražanja tega prepričanja – Nošenje oblačil z verskim predznakom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-616/20 M2Beauté Cosmetics/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 1, točka 2(b) – Pojem ,zdravilo glede na funkcijo‘ – Neobstoj znanstvene študije – Znanstvena spoznanja o strukturni podobnosti – Uredba (ES) št. 1223/2009 – Kozmetični izdelki – Konkretni koristni učinki na zdravje ljudi – Neposredne ali posredne koristi – Pozitivni učinki na videz
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-698/20 Gmina Wieliszew/Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła
Predhodno odločanje – Strukturni skladi – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Kohezijski skladi – Uredba (ES) št. 1083/2006 – Uredba (EU) št. 1303/2013 – Financiranje s strani Evropske unije – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba (ES) št. 1290/2005 – Uredba (ES) št. 1698/2005 – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Sporazum o nepovratnih sredstvih – Sredstva, ki so bila upravičencu izplačana na račun banke v stečaju – Nacionalna ureditev, na podlagi katere se ta sredstva ne izločijo iz stečajne mase te banke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-713/20 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank in Y/X in Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank (Obdobja med napotitvami v okviru dela prek agencije za zagotavljanje začasnega dela)
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 11(3)(a) in (e) – Oseba, ki stalno prebiva v državi članici in opravlja dejavnost zaposlene osebe v drugi državi članici – Pogodba o zaposlitvi, sklenjena z eno samo agencijo za zagotavljanje začasnega dela – Napotitve v okviru dela prek agencije za zagotavljanje začasnega dela – Obdobja prekinitev – Določitev zakonodaje, ki se uporablja v obdobjih med napotitvami v okviru dela prek agencije za zagotavljanje začasnega dela – Prenehanje delovnega razmerja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-1/21 MC/Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 273 – Ukrepi za zagotovitev pravilnega pobiranja DDV – Člen 325(1) PDEU – Obveznost boja proti nezakonitim dejanjem, ki škodijo finančnim interesom Evropske unije – Dolgovi davčno zavezane pravne osebe iz naslova DDV – Nacionalna ureditev, s katero je določena solidarna odgovornost poslovodje pravne osebe, ki ni davčni zavezanec – Dejanja razpolaganja, ki jih je poslovodja storil v slabi veri – Zmanjšanje premoženja pravne osebe, ki povzroči insolventnost – Neplačilo dolgovanih zneskov DDV s strani pravne osebe v predpisanih rokih – Zamudne obresti – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-64/21 Rigall Arteria Management/Bank Handlowy w Warszawie
Predhodno odločanje – Direktiva 86/653/EGS – Člen 7(1)(b) – Samozaposleni trgovski zastopniki – Posel, sklenjen s tretjo osebo, ki jo je trgovski zastopnik že prej pridobil kot stranko – Plačilo – Kogentna ali dispozitivna narava pravice trgovskega zastopnika do provizije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
Združeni zadevi C-164/21 in C-318/21 Baltijas Starptautiskā Akadēmija in Stockholm School of Economics in Riga/Latvijas Zinātnes padome
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 651/2014 – Člen 2, točka 83 – Neposredno in brezpogojno sklicevanje na pravo Unije – Dopustnost vprašanj – Pomoč za raziskave in razvoj ter inovacije – Pojem ,organizacija za raziskovanje in širjenje znanja‘ – Visokošolska izobraževalna ustanova, ki opravlja gospodarske in negospodarske dejavnosti – Določitev glavnega cilja
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Administratīvā rajona tiesa in Administratīvā apgabaltiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-199/21 DN/Finanzamt Österreich (Izterjava družinskih dajatev)
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člena 67 in 68 – Družinske dajatve – Pravica do dajatev iz naslova pokojnine – Prejemnik pokojnin iz dveh držav članic – Državi članici, v katerih je ta prejemnik upravičen do družinskih dajatev – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 60(1), tretji stavek – Zakonodaja države članice, ki predvideva dodelitev družinskih dajatev tistemu od roditeljev, pri katerem otrok živi v skupnem gospodinjstvu – Nevložitev zahteve za dodelitev teh dajatev s strani tega roditelja – Obveznost upoštevanja zahteve, ki jo je vložil drugi roditelj – Zahteva za povračilo družinskih dajatev, izplačanih drugemu roditelju – Dopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-256/21 KP/TV in Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Predhodno odločanje – Znamke Evropske unije – Uredba (EU) 2017/1001 – Člen 124(a) in (d) – Člen 128 – Pristojnost sodišč za znamke Evropske unije – Tožba zaradi kršitve – Nasprotna tožba za ugotovitev ničnosti – Umik tožbe zaradi kršitve – Izid nasprotne tožbe – Avtonomnost nasprotne tožbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht München
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-355/21 Perfumesco.pl/Procter & Gamble International Operations
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Direktiva 2004/48/ES – Uveljavljanje pravic intelektualne lastnine – Člen 10 – Popravni ukrepi – Uničenje blaga – Pojem ‚kršitev pravice intelektualne lastnine‘ – Blago, označeno z znamko Evropske unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-397/21 HUMDA/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Harmonizacija davčne zakonodaje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Prodaje, ki niso obdavčene z DDV – Neupravičeno zaračunan in plačan DDV – Likvidacijski postopek izvajalca storitve – Zavrnitev davčnega organa, da prejemniku vrne neupravičeno plačani DDV – Načela učinkovitosti, davčne nevtralnosti in prepovedi diskriminacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-405/21 FV/NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 3(1) in člen 8 – Merila za presojo nepoštenosti pogodbenega pogoja – Znatno neravnotežje v pogodbenih pravicah in obveznostih strank – Zahteva po dobri veri prodajalca ali ponudnika – Možnost zagotavljati višjo raven varstva od tiste iz Direktive
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Višje sodišče v Mariboru
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-431/21 X/Finanzamt Bremen
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev – Davek od dohodkov pravnih oseb – Določitev obdavčljivega dohodka družb – Transakcije, povezane s tujino – Obveznost predložitve davčne dokumentacije o poslovnih razmerjih med osebami, ki so v razmerju soodvisnosti – Ocena in pribitek od obdavčljivega dohodka kot sankcije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Bremen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-437/21 Liberty Lines/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Predhodno odločanje – Promet – Uredba (EGS) št. 3577/92 – Člena 1 in 4 – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Člen 1 – Neposredno sklepanje pogodb o javni službi – Storitve javnega hitrega pomorskega potniškega prometa – Izenačitev s storitvami železniškega prevoza, opravljenega po morju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-593/21 NY/Herios
Predhodno odločanje – Direktiva 86/653/EGS – Člen 17(2)(a) – Samozaposleni trgovski zastopniki – Naročiteljeva odpoved pogodbe o trgovskem zastopanju – Nadomestilo zastopniku – Odpravnina – Podzastopanje – Pravica podzastopnika do sorazmernega deleža odpravnine, dolgovane glavnemu zastopniku, glede na stranke, ki jih je priskrbel podzastopnik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-677/20 IG Metall in ver.di/SAP in SE-Betriebsrat der SAP
Predhodno odločanje – Socialna politika – Evropska družba – Direktiva 2001/86/ES – Udeležba delavcev v postopku sprejemanja odločitev evropske družbe – Člen 4(4) – Evropska družba, ustanovljena s preoblikovanjem – Vsebina sporazuma, doseženega s pogajanji – Izvolitev predstavnikov delavcev za člane nadzornega sveta – Volilni postopek, ki določa ločen krog glasovanja za predstavnike sindikatov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-473/20 Invest Fund Management/Komisia za finansov nadzor
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2009/65/ES – Kolektivni naložbeni podjemi za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) – Družbe za upravljanje KNPVP – Obveznosti glede obveščanja vlagateljev – Člen 72 – Obveznost posodabljanja ,bistvenih sestavin prospekta‘ – Obseg – Člen 69(2) – Podatki, navedeni na seznamu A iz Priloge I – Sestava organa družbe za upravljanje – Člen 99a(r) – Prenos v pravni red držav članic – Nacionalna ureditev, ki razširja položaje, v katerih je mogoče ugotoviti in sankcionirati kršitev v zvezi s posodabljanjem prospekta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-585/20 BFF Finance Iberia/Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/7/EU – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Izterjava terjatev, ki jih podjetja prenesejo na agencijo za izterjavo dolgov, od javnega organa – Nadomestilo za stroške izterjave, ki jih ima upnik v primeru dolžnikove zamude pri plačilu – Člen 6 – Minimalni fiksni znesek v višini 40 EUR – Poslovanje med podjetji in javnimi organi – Člen 4 – Postopek preverjanja skladnosti blaga ali storitev – Plačilni rok – Člen 2, točka 8 – Pojem ‚dolgovani znesek‘ – Upoštevanje davka na dodano vrednost pri izračunu zamudnih obresti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-604/20 ROI Land Investments/FD
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 1215/2012 – Člen 6 – Toženec, ki v državi članici nima stalnega prebivališča – Člen 17 – Pristojnost za potrošniške pogodbe – Pojem ‚poklicna dejavnost‘ – Člen 21 – Pristojnost v zadevah v zvezi z individualnimi pogodbami o zaposlitvi – Pojem ‚delodajalec‘ – Razmerje podrejenosti – Uredba (ES) št. 593/2008 – Pravo, ki se uporablja – Člen 6 – Individualna pogodba o zaposlitvi – Patronatska izjava, sklenjena med delavcem in tretjo družbo, ki zagotavlja izpolnitev obveznosti, ki jih ima delodajalec do tega delavca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-66/21 O.T. E./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Odstranitev žrtve trgovine z ljudmi)
Predhodno odločanje – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Azilna politika – Dovoljenje za prebivanje za državljane tretjih držav, ki so žrtve trgovine z ljudmi ali so jim pomagali pri nezakoniti preselitvi in ki sodelujejo s pristojnimi organi – Direktiva 2004/81/ES – Člen 6 – Področje uporabe – Državljan tretje države, ki trdi, da je bil žrtev kršitve, povezane s trgovino z ljudmi – Upravičenost do roka za premislek iz člena 6(1) te direktive – Prepoved izvršitve ukrepa za odstranitev – Pojem – Obseg – Računanje tega roka za premislek – Uredba (EU) št. 604/2013 – Merila in mehanizmi za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države ali oseba brez državljanstva – Predaja v državo članico, ki je odgovorna za obravnavanje te prošnje za mednarodno zaščito
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-77/21 Digi Távközlési és Szolgáltató/Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 5(1)(b) in (e) – Načelo ,omejitve namena‘ – Načelo ,omejitve hrambe‘ – Vzpostavitev podatkovne zbirke iz obstoječe podatkovne zbirke zaradi testiranja in odprave napak – Nadaljnja obdelava podatkov – Združljivost nadaljnje obdelave teh podatkov z nameni, za katere so bili podatki prvotno zbrani – Obdobje hrambe glede na te namene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-111/21 BT/Laudamotion
Predhodno odločanje – Zračni promet – Montrealska konvencija – Člen 17(1) – Odgovornost letalskega prevoznika v primeru smrti ali telesne poškodbe potnika – Pojem ‚telesna poškodba‘ – Posttravmatska stresna motnja, ki jo potnik utrpi med nujno evakuacijo letala
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-295/21 Allianz Benelux/État belge, SPF Finances
Predhodno odločanje – Skupni sistem obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic – Direktiva 90/435/EGS – Člen 4(1) – Oprostitev dividend, ki jih izplača odvisna družba, na ravni matične družbe – Prenos presežkov dokončno obdavčenih dohodkov v naslednja davčna obdobja – Pripojitev družbe, ki ima presežke dokončno obdavčenih dohodkov, s strani druge družbe – Nacionalna ureditev, s katero je prenos teh presežkov na prevzemno družbo omejen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-301/21 Curtea de Apel Alba Iulia in drugi/YF in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člen 2(1) in (2) – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Nacionalna ureditev, katere posledica je, da je plača nekaterih sodnikov višja od plače drugih sodnikov iste stopnje, ki opravljajo enake naloge – Člen 1 – Predmet – Izčrpna narava naštetih diskriminacij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Oradea
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-306/21 Komisia za zashtita na lichnite danni in Tsentralna izbiratelna komisia/Demokratichna Bulgaria – Obedinenie
Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Področje uporabe – Člen 2(2)(a) – Pojem ,dejavnost zunaj področja uporabe prava Unije‘ – Nacionalne in evropske volitve – Člen 6(1)(e) – Zakonitost obdelave – Člen 58 – Akt, sprejet s strani nadzornih organov, s katerim je omejeno ali po potrebi prepovedano video snemanje štetja glasov na volišču
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-362/21 Ekofrukt/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo
Predhodno odločanje – Notranji trg – Uredba (EU) št. 910/2014 – Člen 3, točka 12 – Pojem „kvalificirani elektronski podpis“ – Člen 25(1) – Člen 26 – Priloga I – Pravni učinki elektronskih podpisov – Zahteve za napredne elektronske podpise – Upravni akt, izdan v obliki elektronskega dokumenta, katerega elektronski podpis ne izpolnjuje zahtev za ,kvalificirani elektronski podpis‘ – Kumulativne zahteve – Posledice – Člen 3, točka 15 – Neobstoj „kvalificiranega potrdila za elektronski podpis“ – Vnos kvalificiranega elektronskega podpisa v potrdilo, ki ga je izdal ponudnik storitev zaupanja – Učinek – Imena imetnika elektronskega podpisa, ki so bila prečrkovana v latinico, namesto običajnega zapisa v cirilici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-374/21 IFAP/AB in drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Lastna sredstva Evropske unije – Zaščita finančnih interesov Unije – Pregon nepravilnosti – Člen 4 – Sprejetje upravnih ukrepov – Člen 3(1) – Zastaralni rok za pregon – Iztek – Možnost sklicevanja v okviru postopka prisilne izterjave – Člen 3(2) – Rok za izvršitev – Uporaba – Začetek teka – Pretrganje in zadržanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-406/21 A/B in Communauté des héritiers de C (Neizterjava obresti za zamudo pri plačilu)
Predhodno odločanje – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2011/7/EU – Člen 12(4) – Časovno področje uporabe – Praksa, vzpostavljena pred 16. marcem 2013, da se ne izterjajo obresti za zamudo pri plačilu niti nadomestilo za stroške izterjave – Praksa, ki se uporablja za posamezna naročila, oddana po tem datumu – Člen 7(2) in (3) – Pogodbeni pogoji in prakse, ki so skrajno nepošteni – Svobodno sprejeta odpoved
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-542/21 Mikrotīkls/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifna številka 8517 – Tarifni podštevilki 8517 70 11 in 8517 70 19 – Antene za usmerjevalnike
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-825/21 UP/Centre public d’action sociale de Liège (Preklic ali zadržanje odločbe o vrnitvi)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Politika priseljevanja – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Prošnja za azil – Zavrnitev – Odredba o zapustitvi ozemlja – Člen 6(4) – Prošnja za izdajo dovoljenja za prebivanje iz zdravstvenih razlogov – Dopustna prošnja – Izdaja dovoljenja za začasno prebivanje med obravnavanjem prošnje – Zavrnitev prošnje – Socialna pomoč – Zavrnitev – Pogoj v zvezi z zakonitostjo prebivanja – Neobstoj odločbe o vrnitvi – Učinek dovoljenja za začasno prebivanje na odredbo o zapustitvi ozemlja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-721/20 DB Station & Service/ODEG Ostdeutsche Eisenbahn
Predhodno odločanje – Železniški promet – Člen 102 PDEU – Zloraba prevladujočega položaja – Direktiva 2001/14/ES – Dostop do železniške infrastrukture – Člen 30 – Železniški regulatorni organ – Preverjanje uporabnin za uporabo infrastrukture – Nacionalna sodišča – Preverjanje uporabnin glede na konkurenčno pravo – Razdelitev pristojnosti med regulatornim organom in nacionalnimi sodišči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammergericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-68/21 in C-84/21 Iveco Orecchia/APAM Esercizio in Brescia Trasporti
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Motorna vozila – Direktiva 2007/46/ES – Tehnična pravila – Ponudba dobave nadomestnih delov, enakovrednih originalnim delom točno določene znamke – Neobstoj dokazila o homologaciji – Izjava ponudnika o enakovrednosti originalu – Pojem ,proizvajalec‘ – Dokazna sredstva – Javna naročila – Direktiva 2014/25/EU
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-129/21 Proximus/Gegevensbeschermingsautoriteit (Javni elektronski imeniki)
Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov in varstvo zasebnosti na področju elektronskih komunikacij – Direktiva 2002/58/ES – Člen 12 – Javni imeniki in imeniške storitve – Privolitev naročnika – Obveznosti ponudnika imenikov in imeniških storitev – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 17 – Pravica do izbrisa (,pravica do pozabe‘) – Člen 5(2) – Člen 24 – Obveznosti obveščanja in odgovornost upravljavca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-197/21 Soda-Club (CO2) in SodaStream International/MySoda
Predhodno odločanje – Pravo znamk – Uredba (UE) 2017/1001 – Člen 15(2) – Direktiva (EU) 2015/2436 – Člen 15(2) – Izčrpanje pravice iz znamke – Jeklenke, napolnjene z ogljikovim dioksidom – Dajanje v promet v državi članici, ki ga opravlja imetnik znamke – Dejavnost preprodajalca, ki jeklenke napolni in jih ponovno označi – Ugovor imetnika znamke – Upravičeni razlogi za nasprotovanje nadaljnjemu trženju blaga, označenega z znamko
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-390/21 ADPA European Independent Automotive Data Publishers in Gesamtverband Autoteile-Handel/Automobiles PEUGEOT in PSA Automobiles
Predhodno odločanje – Trg storitev informiranja o popravilu in vzdrževanju motornih vozil – Uredba (EU) 2018/858 – Člen 61 – Obveznost proizvajalcev avtomobilov, da zagotovijo informacije o popravilu in vzdrževanju motornih vozil – Obseg – Pravica dostopa do teh informacij – Neodvisni izvajalci – Izdajatelji tehničnih informacij – Člen 63 – Primerne in sorazmerne pristojbine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-411/21 Instituto do Cinema e do Audiovisual/NOWO Communications
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Storitve ustvarjanja in produkcije kinematografskih in avdiovizualnih del – Ponudniki naročniških televizijskih storitev – Dajatev za naročnine, ki jo dolgujejo ponudniki naročniške televizije – Namenitev prihodkov od dajatve – Omejitev – Preveč naključni ali preveč posredni učinki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-418/21 Orthomol pharmazeutische Vertriebs/Verband Sozialer Wettbewerb
Predhodno odločanje – Varnost hrane – Živila – Uredba (EU) št. 609/2013 – Člen 2(2)(g) – Delegirana uredba (EU) 2016/128 – Živila za posebne zdravstvene namene – Druge zdravstveno pogojene prehranske potrebe – Živila, ki bolniku na splošno koristijo – Razmejitev od zdravil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-485/21 S. V./E. Ts. D. (Stavba v etažni lastnini)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 2(b) – Pojem ,potrošnik‘ – Člen 2(c) – Pojem ,prodajalec ali ponudnik‘ – Fizična oseba, ki je lastnik stanovanja v stavbi v etažni lastnini – Različne vrste pravnih razmerij v zvezi z upravljanjem in vzdrževanjem te stavbe – Različno obravnavanje, kar zadeva status potrošnika, ki se izvaja z zakonodajo države članice med etažnimi lastniki, ki so sklenili individualno pogodbo za upravljanje in vzdrževanje skupnih delov take stavbe, in tistimi, ki take pogodbe niso sklenili
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad - Nesebar
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-641/21 Climate Corporation Emissions Trading/Finanzamt Österreich
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 44 – Kraj, ki je davčno upoštevna navezna okoliščina – Prenos pravic do emisije toplogrednih plinov – Prejemnik, ki je sodeloval pri utaji DDV v okviru verige transakcij – Davčni zavezanec, ki je bil ali bi moral biti seznanjen z obstojem te utaje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-435/22 PPU Kazenski postopek zoper HF (Izročitev in ne bis in idem)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Člen 54 – Načelo ne bis in idem – Sporazum o izročitvi med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike – Izročitev državljana tretje države Združenim državam na podlagi dvostranske pogodbe, ki jo je sklenila država članica – Državljan, ki je bil že pravnomočno obsojen za ista dejanja in je že v celoti prestal kazen v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht München
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-116/19 P-DEP EUIPO/Schneider
Odmera stroškov
Zadeva C-382/19 P-DEP EUIPO/Pethke
Odmera stroškov
Zadeva C-302/22 YS in RW/Freebird Airlines Europe
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Plačilo odškodnine letalskim potnikom v primeru velike zamude leta – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Izredne razmere – Trčenje med zrakoplovom in pticami – Zaviranje v sili, ki je povzročilo poškodbo pnevmatik tega zrakoplova
Zadeva C-488/16 P-DEP Freistaat Bayern/Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise
Odmera stroškov
Zadeva C-49/20 SF/Teritorialna direktsia na NAP
Predhodno odločanje – Člena 53 in 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva (EU) 2015/849 – Področje uporabe – Nacionalna ureditev, s katero se zahteva, da se plačila, ki presegajo določen znesek, opravijo izključno z nakazilom ali vplačilom na plačilni račun
Zadeva C-168/22 P FT in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Zaposleni Evropske komisije, napoteni v tretjo državo – Posodobitev korekcijskih koeficientov – Ponovitev razlogov in trditev, predstavljenih pred Splošnim sodiščem – Neobstoj jasnosti in natančnosti tožbenih razlogov – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-170/22 P FJ in drugi/ESZD
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Osebje Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD) – Posodobitev korekcijskih koeficientov – Ponovitev razlogov in trditev, predstavljenih pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Neobstoj jasnosti in natančnosti tožbenih razlogov – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-171/22 P FJ in drugi/ESZD
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Osebje Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD) – Posodobitev korekcijskih koeficientov – Ponovitev razlogov in trditev, predstavljenih pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Nejasnost in nenatančnost tožbenih razlogov – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-172/22 P FZ in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Osebje Evropske komisije, napoteno v tretjo državo – Posodobitev korekcijskih koeficientov – Ponovitev razlogov in trditev, predstavljenih pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Nejasnost in nenatančnost tožbenih razlogov – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-673/21 P KN/EESO
Pritožba – Pravo institucij – Evropski ekonomsko-socialni odbor – Kodeks ravnanja – Trditve glede psihičnega nasilja proti članu EESO – Preiskava Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Odločitev, da se član razreši vodstvenih nalog in dejavnosti upravljanja s kadri – Tožba zaradi razglasitve ničnosti in plačila odškodnine
Zadeva C-525/22 P(R) Mariani/Parlament
Pritožba – Začasna odredba – Pravo institucij – Član Evropskega parlamenta – Odločitev o izključitvi, sprejeta s strani skupine za podporo demokraciji in usklajevanje volitev – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Poseg v eno od značilnosti mandata poslanca Parlamenta
Zadeva C-542/22 P(R) Lacapelle/Parlament
Pritožba – Začasna odredba – Pravo institucij – Član Evropskega parlamenta – Odločitev o izključitvi, sprejeta s strani skupine za podporo demokraciji in usklajevanje volitev – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Poseg v eno od značilnosti mandata poslanca Parlamenta
Zadeva C-544/22 P(R) Juvin/Parlament
Pritožba – Začasna odredba – Pravo institucij – Poslanec Evropskega parlamenta – Sklep o izključitvi iz Skupine za podporo demokraciji in usklajevanje volitev – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Kršitev enega od elementov mandata poslanca Evropskega parlamenta
Zadeva C-383/22 P SFD/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predloga za dopustitev, ki ne dokazuje pomena vprašanja glede na enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-777/21 VB/Comune di Portici
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Cestni promet – Registracija in obdavčitev motornih vozil – Vozilo, registrirano v državi članici – Voznik s prebivališčem v državi članici registracije vozila in v drugi državi članici – Ureditev države članice, ki osebam, ki na ozemlju te države članice prebivajo več kot 60 dni, prepoveduje vožnjo v tej državi članici z vozilom, registriranim v tujini
Zadeva C-576/21 P Mendes de Almeida/Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Okrepljeno sodelovanje v zvezi z ustanovitvijo Evropskega javnega tožilstva – Uredba (EU) 2017/1939 – Imenovanje evropskih tožilcev – Imenovanje enega od kandidatov, ki jih je predlagala republika Portugalska – Zatrjevana kršitev pravil, ki se uporabljajo za imenovanje evropskih tožilcev – Ničnostna tožba – Rok za vložitev tožbe – Izhodišče – Zamuda – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-79/22 P Correia de Matos/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Sklep Evropske komisije o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke glede domnevne kršitve člena 267 PDEU s strani Tribunal Constitucional (Ustavno sodišče, Portugalska) – Zastopanje po odvetniku, ki ni tretja oseba – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-446/22 P Fidelity National Information Services/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-104/21 RegioJet/České dráhy
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Strukturna in funkcionalna merila – Opravljanje sodnih ali upravnih funkcij – Direktiva 2012/34/EU – Člena 55 in 56 – Enotni nacionalni regulatorni organ za železniški sektor – Neodvisen sektorski regulatorni organ – Upravičenost ukrepati po uradni dolžnosti – Pristojnost za sankcioniranje – Odločbe, zoper katere je mogoče vložiti pravno sredstvo pred sodiščem – Očitna nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Zadeva C-539/21 P CE/Odbor regij
Pritožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev – Člen 2(c) – Pogodba za nedoločen čas – Predčasna odpoved z odpovednim rokom – Člen 47(c)(i) – Izguba zaupanja – Pravila za izvedbo odpovednega roka – Očitna napaka pri presoji in napačna uporaba prava – Opustitve – Ničnostna in odškodninska tožba
Zadeva C-544/21 ID/Stadt Mainz
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 2006/123/ES – Člen 15(1), (2)(g) in (3) – Storitve na notranjem trgu – Honorarji za arhitekte in inženirje – Določene najnižje tarife – Neposredni učinek določb prava Unije in morebitna neuporaba nacionalne ureditve
november 2022
Združeni zadevi C-859/19, C-926/19 in C-929/19 Kazenski postopek zoper FX in druge (Učinek odločb ustavnega sodišča III)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Boj proti korupciji – Zaščita finančnih interesov Unije – Člen 325(1) PDEU – Konvencija ZFI – Odločba 2006/928/ES – Kazenski postopki – Sodbe Curtea Constituțională (ustavno sodišče, Romunija) glede sestave sodnih senatov na področju hude korupcije – Obveznost nacionalnih sodišč, da zagotovijo polni učinek odločb Curtea Constituțională (ustavno sodišče) – Disciplinska odgovornost sodnikov v primeru nespoštovanja teh odločb – Pooblastilo, da se ne uporabijo odločbe Curtea Constituțională (ustavno sodišče), ki niso v skladu s pravom Unije – Načelo primarnosti prava Unije
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-873/19 Deutsche Umwelthilfe/Bundesrepublik Deutschland (Homologacija motornih vozil)
Predhodno odločanje – Okolje – Aarhuška konvencija – Dostop do pravnega varstva – Člen 9(3) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47, prvi odstavek – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Združenje za varovanje okolja – Procesno upravičenje takega združenja pri nacionalnem sodišču za izpodbijanje ES-homologacije, podeljene nekaterim vozilom – Uredba (ES) št. 715/2007 – Člen 5(2)(a) – Motorna vozila – Dizelski motor – Izpusti onesnaževal – Ventil za vračanje izpušnih plinov v valj (ventil EGR) – Zmanjšanje emisij dušikovih oksidov (NOx), omejeno s ,temperaturnim oknom‘ – Odklopna naprava – Odobritev take naprave, če je potreba po njej upravičena zaradi zaščite motorja pred okvarami ali poškodbami in varnega delovanja vozila – Stanje tehnike
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-885/19 P in C-898/19 P Fiat Chrysler Finance Europe in Irska/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pomoč, ki jo je dodelilo Veliko vojvodstvo Luksemburg – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in za nezakonito ter s katerim je bilo odrejeno, naj se zagotovi njeno vračilo – Vnaprejšnje davčno stališče (tax ruling) – Prednost – Selektivnost – Neodvisno tržno načelo – Referenčni okvir – Nacionalno pravo, ki se uporabi – ,Običajna‘ obdavčitev
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-704/20 in C-39/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/C in B ter X/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Preizkus pridržanja po uradni dolžnosti)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pridržanje državljanov tretjih držav – Temeljna pravica do svobode – Člen 6 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pogoji za zakonitost pridržanja – Direktiva 2008/115/ES – Člen 15 – Direktiva 2013/33/EU – Člen 9 – Uredba (EU) št. 604/2013 – Člen 28 – Nadzor nad zakonitostjo pridržanja in ohranitve ukrepa pridržanja – Preizkus po uradni dolžnosti – Temeljna pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Člen 47 Listine o temeljnih pravicah
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Raad van State in Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-211/20 P Komisija/Valencia Club de Fútbol
Pritožba – Državne pomoči – Državno poroštvo, ki ga da javni subjekt – Posojila v korist treh nogometnih klubov v avtonomni skupnosti Valencia (Valencia CF, Hércules CF in Elche CF) – Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljive z notranjim trgom – Razglasitev ničnosti sklepa v delu, v katerem se nanaša na klub Valencia CF – Pojem ,prednost‘ – Presoja obstoja prednosti – Obvestilo o poroštvih – Razlaga – Dolžnost skrbnega ravnanja, ki jo ima Evropska komisija – Dokazno breme – Izkrivljanje
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-163/21 AD/PACCAR in drugi
Predhodno odločanje – Konkurenca – Povračilo škode, nastale zaradi ravnanja, ki je s členom 101(1) PDEU prepovedano – Dogovarjanje o določanju cen in povišanju bruto cen tovornjakov v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) – Direktiva 2014/104/EU – Pravila, ki urejajo odškodninske tožbe po nacionalnem pravu zaradi kršitev določb konkurenčnega prava držav članic in Evropske unije – Člen 22(2) – Uporaba ratione temporis – Člen 5(1), prvi pododstavek – Pojem ustreznih dokazov, s katerimi razpolaga toženec ali tretja oseba – Člen 5(2) – Razkritje določenih dokazov ali ustreznih dokazov na podlagi dejstev, dostopnih pod razumnimi pogoji – Člen 5(3) – Preizkus sorazmernosti zahteve za razkritje dokazov – Tehtanje legitimnih interesov strank in tretjih oseb – Obseg obveznosti, ki izhajajo iz teh določb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Mercantil de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-203/21 Kazenski postopek proti DELTA STROY 2003
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2005/212/PNZ – Uporabnost – Naložitev denarne kazni pravni osebi zaradi neplačila davčnih dolgov – Pojem ‚odvzem‘ – Členi 48, 49 in 52 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Sankcije kazenske narave – Načela domneve nedolžnosti, zakonitosti in sorazmernosti kaznivih dejanj in kazni – Pravica do obrambe – Naložitev kazenske sankcije pravni osebi za kaznivo dejanje, ki ga je storil zastopnik te pravne osebe – Vzporedni kazenski postopek zoper tega zastopnika – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okrazhen sad - Burgas
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-278/21 Dansk Akvakultur/Miljø- og Fødevareklagenævnet
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih rastlinskih in živalskih vrst – Člen 6(3) – Presoja projekta, ki bi lahko vplival na zaščiteno območje – Obveznost presoje – Nadaljevanje, pod nespremenjenimi pogoji, gospodarske dejavnosti obrata, za katerega je že bilo izdano dovoljenje v fazi projekta, v primeru, ko je bilo dovoljenje izdano po nepopolni presoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-385/21 Zenith Media Communications/Consiliul Concurenţei
Predhodno odločanje – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Sankcija, ki jo naloži nacionalni organ, pristojen za konkurenco – Določitev zneska globe – Upoštevanje prometa, ki je naveden v izkazu poslovnega izida – Predlog, naj nacionalni organ, pristojen za konkurenco, upošteva drugačen promet – Zavrnitev organa, pristojnega za konkurenco – Dejanski gospodarski položaj zadevnega podjetja – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-414/21 VP CAPITAL/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Člena 49 in 54 PDEU – Prenos statutarnega sedeža družbe v državo članico, ki ni država članica, v kateri je bila ta družba ustanovljena – Odprava oslabitev vrednosti, vknjiženih pred prenosom – Oprostitev – Primerljivost položajev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-486/21 SHARENGO/Mestna občina Ljubljana
Predhodno odločanje – Javni sistem izposoje in souporabe električnih vozil – Razlikovanje med pojmoma ,koncesije za storitve‘ in ,javna naročila blaga‘ – Direktiva 2014/23/EU – Člen 5, točka 1(b) – Člen 20(4) – Pojem ,mešane pogodbe‘ – Člen 8 – Določitev vrednosti koncesije za storitve – Merila – Člen 27 – Člen 38 – Direktiva 2014/24/EU – Člen 2(1), točki 5 in 8 – Izvedbena uredba (EU) 2015/1986 – Priloga XXI – Možnost naložitve pogoja o registraciji za opravljanje določene dejavnosti v skladu z nacionalnim pravom – Nemožnost naložitve tega pogoja vsem članom začasnega združenja podjetij – Uredba (ES) št. 2195/2002 – Člen 1(1) – Obveznost sklicevanja izključno na ,enotni besednjak javnih naročil‘ v koncesijski dokumentaciji – Uredba (ES) št. 1893/2006 – Člen 1(2) – Nemožnost sklicevanja na klasifikacijo ,NACE Rev. 2‘ v koncesijski dokumentaciji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložila Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-494/21 Eircom/Commission for Communications Regulation
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Univerzalna storitev in pravice uporabnikov – Direktiva 2002/22/ES (Direktiva o univerzalnih storitvah) – Člen 12 – Izračun stroškov in financiranje obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve – Edini ponudnik univerzalne storitve in ponudniki več telekomunikacijskih storitev, ki delujejo na trgu – Ugotovitev neupravičenega bremena
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irlande)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-631/21 Taxi Horn Tours/gemeente Weert in drugi
Predhodno odločanje – Postopki javnega naročanja gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2014/24/EU – Oddaja naročil – Člen 2(1), točka 10 – Pojem ‚gospodarski subjekt‘ – Vključitev družbe z neomejeno odgovornostjo brez pravne osebnosti – Člen 19(2) in člen 63 – Skupno podjetje ali uporaba zmogljivosti drugih subjektov povezanih oseb – Člen 59(1) – Obveznost predložitve enega ali več enotnih evropskih dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila (ESPD) – Namen ESPD
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-646/20 Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht/TB
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Razveza zakonske zveze – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 2, točka 4, in člen 21 – Pojem ,sodna odločba‘ – Priznanje prenehanja zakonske zveze v državi članici, o katerem sta se zakonca sporazumela v dogovoru in ki ga je razglasil matičar druge države članice – Merilo, ki omogoča ugotovitev obstoja ,sodne odločbe‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-260/21 Corporate Commercial Bank/Elit Petrol
Predhodno odločanje – Člen 53(2) ter člena 94 in 99 Poslovnika Sodišča – Postopki zaradi insolventnosti – Poravnave, opravljene s kreditno institucijo v stečaju – Retroaktivna sprememba pogojev izvedbe teh poravnav – Nacionalna zakonodaja, razglašena za protiustavno – Povsem notranji položaj – Očitna nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okrazhen sad - Vidin
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-337/22 P EUIPO/Nowhere
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki dokazuje pomembnost vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Dopustitev pritožbe
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-147/20 Novartis Pharma/Abacus Medicine
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Znamka Evropske unije – Uredba (EU) 2017/1001 – Člen 9(2) – Pravice iz znamke – Člen 15 – Izčrpanje pravice iz znamke – Vzporedni uvoz zdravil – Prepakiranje z znamko označenega proizvoda – Nova zunanja ovojnina – Nasprotovanje imetnika znamke – Umetna delitev trgov med državami članicami – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 47a – Zaščitni elementi – Nadomestitev – Enakovredni elementi – Delegirana uredba (EU) 2016/161 – Člen 3(2) – Pripomoček za zaščito pred poseganjem v zdravilo – Edinstvena oznaka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-204/20 Bayer Intellectual Property/kohlpharma
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Znamke – Direktiva (EU) 2015/2436 – Približevanje zakonodaj držav članic v zvezi z blagovnimi znamkami – Člen 10(2) – Pravice iz znamke – Člen 15 – Izčrpanje pravice iz znamke – Vzporedni uvoz zdravil – Prepakiranje z znamko označenega proizvoda – Nova zunanja ovojnina – Nasprotovanje imetnika znamke – Umetna delitev trgov med državami članicami – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 47a – Zaščitni elementi – Nadomestitev – Enakovredni elementi – Delegirana uredba (EU) 2016/161 – Člen 3(2) – Pripomoček za zaščito pred poseganjem v zdravilo – Edinstvena oznaka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-224/20 Merck Sharp & Dohme in drugi/Abacus Medicine in drugi
Predhodno odločanje – Člena 34 in 36 PDEU – Prosti pretok blaga – Intelektualna lastnina – Znamke – Uredba (EU) 2017/1001 – Znamka Evropske unije – Člen 9(2) – Člen 15 – Direktiva (EU) 2015/2436 – Približevanje zakonodaj držav članic v zvezi z blagovnimi znamkami – Člen 10(2) – Člen 15 – Pravice iz znamke – Izčrpanje pravice iz znamke – Vzporedni uvoz zdravil – Prepakiranje z znamko označenega proizvoda – Nova zunanja ovojnina – Nadomestitev znamke, ki je na izvirni zunanji ovojnini, z drugim imenom proizvoda – Ponovna namestitev znamke imetnika, ki je značilna za proizvod, razen drugih znamk ali razlikovalnih znakov, ki so na tej izvirni zunanji ovojnini – Nasprotovanje imetnika znamke – Umetna delitev trgov med državami članicami – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 47a – Zaščitni elementi – Nadomestitev – Enakovredni elementi – Delegirana uredba (EU) 2016/161 – Člen 3(2) – Pripomoček za zaščito pred poseganjem v zdravilo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sø- og Handelsretten
Jezik postopka: danščina
Združeni zadevi C-253/20 in C-254/20 Impexeco in PI Pharma/Novartis in Novartis Pharma
Predhodno odločanje – Člena 34 in 36 PDEU – Prosti pretok blaga – Intelektualna lastnina – Znamke – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 9(2) – Člen 13 – Direktiva 2008/95 – Člen 5(1) – Člen 7 – Pravice iz znamke – Izčrpanje pravice iz znamke – Vzporedni uvoz zdravil – Referenčno in generično zdravilo – Gospodarsko povezani podjetji – Prepakiranje generičnega zdravila – Nova zunanja embalaža – Namestitev znamke referenčnega zdravila – Ugovor imetnika znamke – Umetna ločitev trgov držav članic
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Hof van beroep te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Združeni zadevi C-331/20 P in C-343/20 P Volotea in easyJet /Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Sklep Evropske komisije o nadomestilu sardinskim letališčem za opravljanje obveznosti javne službe – Obstoj nezakonitih in z notranjim trgom nezdružljivih državnih pomoči, dodeljenih letalskim prevoznikom s strani Italijanske republike prek upravljavcev letališč – Pojem ,državna pomoč‘ – Dokaz obstoja prednosti – Določitev njenega zneska – Načelo zasebnega udeleženca v tržnem gospodarstvu – Možnost uporabe in uporaba – Merilo zasebnega kupca blaga ali storitev – Pogoji – Dokazno breme
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-562/20 Rodl & Partner/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Preprečevanje uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma – Direktiva (EU) 2015/849 – Člen 18(1) in (3) – Priloga III, točka 3(b) – Pristop, ki temelji na tveganju – Ocena tveganj, ki jo izvedejo pooblaščeni subjekti – Prepoznanje tveganj s strani držav članic in pooblaščenih subjektov – Ukrepi skrbnega preverjanja strank – Okrepljeni ukrepi skrbnega preverjanja – Tretje države z visokim tveganjem korupcije – Člen 13(1)(c) in (d) – Zahteve po predložitvi dokazov in dokumentacije, ki jih morajo izpolniti pooblaščeni subjekti – Člen 14(5) – Stalno spremljanje strank, ki ga morajo izvajati pooblaščeni subjekti – Objava sklepov o naložitvi sankcije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā rajona tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-607/20 GE Aircraft Engine Services/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 26(1)(b) – Brezplačno opravljanje storitev – Brezplačna dodelitev nakupnih bonov osebju podjetja davčnega zavezanca v okviru programa priznavanja in nagrajevanja – Transakcije, ki se štejejo za opravljanje storitev za plačilo – Obseg – Načelo davčne nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-54/21 Antea Polska in drugi/Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Načela za oddajo naročil – Člen 18 – Preglednost – Člen 21 – Zaupnost – Prilagoditev teh načel v nacionalni zakonodaji – Pravica do dostopa do bistvene vsebine informacij, ki so jih predložili ponudniki glede svojih izkušenj in referenc, o osebah, predlaganih za izvedbo naročila, ter o zasnovi predvidenih projektov in opisu načina izvedbe – Člen 67 – Merila za oddajo javnega naročila – Merila v zvezi s kakovostjo predlaganih gradenj ali storitev – Zahteva po natančnosti – Direktiva 89/665/EGS – Člen 1(1) in (3) – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Rešitev v primeru kršitve te pravice zaradi zavrnitve dostopa do nezaupnih podatkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajowa Izba Odwoławcza
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-175/21 Harman International Industries/AB
Predhodno odločanje – Člena 34 in 36 PDEU – Prosti pretok blaga – Intelektualna lastnina – Znamka Evropske unije – Uredba (EU) 2017/1001 – Člen 15 – Izčrpanje pravice iz znamke – Dajanje na trg v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) – Soglasje imetnika znamke – Kraj, v katerem so bili proizvodi prvič dani na trg s strani imetnika znamke ali z njegovim soglasjem – Dokaz – Direktiva 2004/48/ES – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito sodno varstvo – Izrek sodnih odločb, v katerem zadevni proizvodi niso opredeljeni – Težave pri izvršitvi – Omejeno pravno sredstvo pred sodiščem, ki je pristojno za izvršbo – Pošteno sojenje – Pravica do obrambe – Načelo enakosti orožij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-230/21 X/Belgische Staat (Poročena mladoletna begunka)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Politika priseljevanja – Direktiva 2003/86/ES – Člen 2(f) – Člen 10(3)(a) – Pojem ‚mladoletnik brez spremstva‘ – Pravica do združitve družine – Mladoletni begunec, ki je ob vstopu na ozemlje države članice poročen – Otroška poroka, ki v tej državi članici ni priznana – Skupno življenje z zakoncem, ki zakonito prebiva v tej državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-238/21 Porr Bau/Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
Predhodno odločanje – Okolje – Odpadki – Direktiva 2008/98/ES – Člen 3, točka 1 – Člen 5(1) – Člen 6(1) – Izkopani materiali – Pojem ,odpadki‘ in ,stranski proizvod‘ – Prenehanje statusa odpadka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-243/21 TOYA sp. z o.o. in Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji/Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Predhodno odločanje – Telekomunikacije – Direktiva 2002/19/ES (Direktiva o dostopu) – Člen 8(3) – Direktiva 2014/61/EU – Člen 1(3) in (4) in člen 3(5) – Pooblastilo nacionalnega regulativnega organa, da naloži ex ante regulativne pogoje glede dostopa do fizične infrastrukture omrežnega operaterja, ki nima pomembne tržne moči – Neobstoj spora v zvezi z dostopom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-304/21 VT/Ministero dell'Interno in Ministero dell'interno - Dipartimento della Pubblica Sicurezza - Direzione centrale per le risorse umane (Starostna meja za zaposlitev policijskih komisarjev)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2000/78/ES – Člen 2(2), člen 4(1) in člen 6(1) – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Nacionalna zakonodaja, ki določa zgornjo starostno mejo 30 let za zaposlitev policijskih komisarjev – Utemeljitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-443/21 Avicarvil Farms/Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale in drugi
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika (SKP) – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba (ES) št. 1698/2005 – Člen 40 – Nacionalni program za razvoj podeželja 2007 – 2013 – Plačila za dobro počutje živali – Napake pri izračunu – Znižanje plačil s strani nacionalnih organov – Načelo varstva zaupanja v pravo – Načelo pravne varnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Piteşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-24/20 Komisija/Svet (Pristop k Ženevskemu aktu)
Ničnostna tožba – Sklep (EU) 2019/1754 – Pristop Evropske unije k Ženevskemu aktu Lizbonskega sporazuma o označbah porekla in geografskih označbah – Člen 3(1) PDEU – Izključna pristojnost Unije – Člen 207 PDEU – Skupna trgovinska politika – Trgovinski vidiki pravic intelektualne lastnine – Člen 218(6) PDEU – Pravica Evropske komisije do pobude – Sprememba predloga Komisije, ki jo opravi Svet Evropske unije – Člen 293(1) PDEU – Uporaba – Člen 4(3), člen 13(2) in člen 17(2) PEU – Člen 2(1) PDEU – Načela prenosa pristojnosti, institucionalnega ravnovesja in lojalnega sodelovanja
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-37/20 in C-601/20 WM in Sovim/Luxembourg Business Registers
Predhodno odločanje – Preprečevanje uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma – Direktiva (EU) 2018/843 o spremembi Direktive (EU) 2015/849 – Sprememba člena 30(5), prvi pododstavek, točka (c), te direktive – Dostop vseh članov širše javnosti do informacij o dejanskih lastnikih – Veljavnost – Člena 7 in 8 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Spoštovanje zasebnega in družinskega življenja – Varstvo osebnih podatkov
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-69/21 X/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Odstranitev – Medicinska konoplja)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Členi 4, 7 in 19 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Prepoved nečloveškega ali ponižujočega ravnanja – Spoštovanje zasebnega in družinskega življenja – Varstvo v primeru odstranitve, izgona ali izročitve – Pravica do prebivanja iz zdravstvenih razlogov – Standardi in postopki v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Direktiva 2008/115/ES – Državljan tretje države, ki trpi za hudo boleznijo – Zdravljenje z namenom lajšanja bolečin – Zdravljenje, ki ni na voljo v izvorni državi – Pogoji, pod katerimi je treba odložiti odstranitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jezik postopka: nizozemščina
zadeva C-478/22 P(R) in C-478/22 P(R)-R Telefónica de España/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Javno naročilo – Postopek javnega razpisa – Predlog za odlog izvršitve – Nujnost – Merila za presojo pogoja nujnosti – Obdobje pred sklenitvijo pogodbe – Obdobje mirovanja
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-638/20 MCM/Centrala studiestödsnämnden (Finančna pomoč za visokošolski študij v tujini)
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Člen 45 PDEU – Enako obravnavanje – Socialne ugodnosti – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7(2) – Finančna pomoč za visokošolski študij v drugi državi članici – Pogoj prebivanja – Alternativni pogoj vključenosti v družbo za študente nerezidente – Položaj študenta, državljana države, ki dodeljuje pomoč, ki od rojstva prebiva v državi študija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Överklagandenämnden för studiestöd
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-259/21 Parlament/Svet (Tehnični ukrepi glede ribolovnih možnosti)
Ničnostna tožba – Skupna ribiška politika – Uredba (EU) 2021/92 – Določitev ribolovnih možnosti za leto 2021 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo za vode Evropske unije in za ribiška plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije – Ohranjanje ribolovnih virov in varstvo morskih ekosistemov s tehničnimi ukrepi – Členi od 15 do 17 in 20 ter člen 59, drugi odstavek – Člen 43(3) PDEU – Zloraba pooblastil – Načelo lojalnega sodelovanja
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-289/21 IG/Varhoven administrativen sad (Razveljavitev izpodbijane določbe)
Predhodno odločanje – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah Učinkovito sodno varstvo – Nacionalno postopkovno pravilo, ki določa, da je tožba, s katero se izpodbija skladnost nacionalne določbe s pravom Unije, brezpredmetna, če je določba med postopkom razveljavljena
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-296/21 Postopek na predlog A (Pretok onesposobljenega strelnega orožja)
Predhodno odločanje – Nadzor nabave in posedovanja orožja – Direktiva 91/477/EGS – Priloga I, del III – Standardi in tehnike za onesposobitev – Izvedbena uredba (EU) 2015/2403 – Preverjanje in potrjevanje onesposobitve strelnega orožja – Člen 3 – Subjekt, pristojen za preverjanje, ki ga je odobril nacionalni organ – Izdaja potrdila o onesposobitvi – Subjekt, ki ni vključen na seznam, ki ga je objavila Evropska komisija – Prenos onesposobljenega strelnega orožja znotraj Evropske unije – Člen 7 – Medsebojno priznavanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-302/21 Casilda/Banco Cetelem
Predhodno odločanje – Spor o glavni stvari, ki je postal brezpredmeten – Ustavitev postopka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia de Castellón de la Plana
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-358/21 Tilman/Unilever Supply Chain Company
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Luganska konvencija II – Dogovor o pristojnosti – Zahteve obličnosti – Dogovor, vsebovan v splošnih pogojih – Splošni pogoji, ki jih je mogoče pregledati in natisniti z uporabo hiperbesedilne povezave, navedene v pisno sklenjeni pogodbi – Soglasje strank
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-458/21 CIG Pannónia Életbiztosító/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(c) – Oprostitve za nekatere dejavnosti, ki so v javnem interesu – Zdravstvena oskrba oseb pri opravljanju medicinske in paramedicinske poklicne dejavnosti – Storitev, ki jo zavarovalnica uporablja za preverjanje pravilnosti diagnoze resne bolezni ter za iskanje in zagotavljanje kar najboljše oskrbe in zdravljenja v tujini
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-596/21 A/Finanzamt M (Obseg pravice do odbitka DDV)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 167 in 168 – Pravica do odbitka vstopnega DDV – Načelo prepovedi goljufije – Dobavna veriga – Zavrnitev pravice do odbitka v primeru goljufije – Davčni zavezanec – Drugi pridobitelj blaga – Goljufija, ki se nanaša na del DDV, dolgovanega pri prvi pridobitvi – Obseg zavrnitve pravice do odbitka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Nürnberg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-658/21 Belplant/Vlaams Gewest
Predhodno odločanje – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih predpisov in pravil za storitve informacijske družbe – Direktiva (EU) 2015/1535 – Pojem ,tehnični predpis‘ – Člen 1(1) – Nacionalna ureditev, ki posameznikom prepoveduje, da bi na zemljiščih v zasebni rabi uporabljali pesticide, ki vsebujejo glifosat – Člen 5(1) – Obveznost držav članic, da Evropski komisiji sporočijo vsak osnutek tehničnega predpisa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-691/21 Cafpi in Aviva assurances/Enedis
Predhodno odločanje – Direktiva 85/374/EGS – Člen 3 – Odgovornost za proizvode z napako – Pojem ‚proizvajalec‘ – Operater distribucijskega omrežja električne energije, ki za distribucijo električne energije spremeni nivo njene napetosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-405/22 P Mandelay Magyarország Kereskedelmi/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustnost pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje pomena vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-243/22 Kazenski postopek zoper AB (Manjše kaznivo dejanje)
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Področje uporabe – Člen 49 – Načeli zakonitosti in sorazmernosti kaznivih dejanj in kazni – Izključitev kaznivosti dejanja, ker je njegova nevarnost posebej neznatna – Nacionalna sodna praksa, ki prepoveduje uporabo nacionalnega pravila v postopkih pred mirovnim sodnikom – Neobstoj zveze s pravom Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-442/21 P ITD in Danske Fragtmænd/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Poštni sektor – Nadomestilo za izvedbo univerzalne storitve – Izračun – Metodologija za določitev neto stroškov, ki se jim je bilo mogoče izogniti – Upoštevanje nematerialnih koristi, ki jih je mogoče pripisati univerzalni storitvi – Uporaba sredstev, dodeljenih iz naslova nadomestila – Poroštvo, ki krije odpravnine za nekatere kategorije delavcev v primeru stečaja ponudnika univerzalne storitve – Porazdelitev skupnih stroškov v računovodskih izkazih med dejavnosti, ki spadajo v univerzalno storitev, in dejavnosti, ki ne spadajo vanjo – Sklep o razglasitvi pomoči za združljivo z notranjim trgom
Zadeva C-702/21 P Laboratoire Pareva/Komisija
Pritožba – Biocidni pripravki – Règlement (UE) no 528/2012 – Delegirana uredba (EU) št. 1062/2014 – Aktivna snov PHMB (1415; 4.7) – Zavrnitev odobritve te snovi kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 1., 5. in 6. vrste proizvodov – Odobritve te snovi kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 4. vrste – Teratogeni učinek – Ocena tveganja za zdravje ljudi
Zadeva C-410/20 INT J. A. C. in M. C. P. R.
Predlog za razlago – Nedopustnost
Zadeva C-669/21 Gencoal/Conceito Norte – Consultadoria de Gestão in BT
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter razlogov, ki upravičujejo potrebo po odgovoru na predhodno vprašanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-350/21 Postopek na predlog (Hramba podatkov o prometu in lokaciji)
Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov na področju elektronskih komunikacij – Zaupnost komunikacij – Ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev – Splošna in neselektivna hramba podatkov o prometu in lokaciji v obdobju šestih mesecev – Boj proti hudim oblikam kriminala – Dostop do shranjenih podatkov – Zagotavljanje informacij zadevnim osebam – Pravica do pravnega sredstva – Direktiva 2002/58/ES – Člen 15(1) in (2) – Direktiva (EU) 2016/680 – Člena 13 in 54 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8, 11 in 47 ter člen 52(1))
Zadeva C-569/21 Ministero dell'Interno in Presidenza del Consiglio dei ministri/PF (Starostna meja za zaposlitev strokovnih delavcev psihologov v policiji)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2000/78/ES – Člen 2(2), člen 4(1) in člen 6(1) – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Nacionalna ureditev, ki določa starostno mejo največ 30 let za zaposlitev strokovnih delavcev psihologov v policiji – Upravičenost
Zadeva C-578/21 P Irish Wind Farmers' Association in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Člen 108(2) in (3) PDEU – Uredba (EU) 2015/1589 – Člen 4 – Zakonodaja države članice o davku na nepremičnine za podjetja – Metode za vrednotenje nepremičnin, uporabljene za izračun osnove za odmero davka, ki se dolguje – Pritožba upravljavcev polj vetrnih elektrarn – Trditev o prenizkem vrednotenju osnove za davek na nepremičnine, ki ga plačujejo proizvajalci električne energije iz fosilnih goriv, in posledično o nižji stopnji obdavčitve nepremičnin teh proizvajalcev električne energije kot pri drugih proizvajalcih električne energije zaradi izbire uporabljene metode vrednotenja – Predhodni postopek preučitve – Sklep, s katerim je bilo ugotovljeno, da ni šlo za državno pomoč – Neobstoj gospodarske in selektivne prednosti – Neobstoj začetka formalnega postopka preiskave – Pojem ‚resne težave‘ – Obseg obveznosti preiskave, ki jo ima Evropska komisija – Načelo dobrega upravljanja – Obveznost voditi postopek preučitve skrbno in neodvisno – Obseg nadzora Splošnega sodišča Evropske unije
Zadeva C-138/22 TD in SD/mBank (Ničnost nepoštenih in nedovoljenih pogojev)
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Hipotekarno posojilo, indeksirano v tuji valuti – Nepošteni pogoji – Ničnost pogodbe zaradi nepoštenih pogojev ali pogojev, ki so v nasprotju z zakonom – Izbira potrošnika – Razlaga nacionalnega prava – Očitna nepristojnost
Zadeva C-317/22 P Aziz/ESZD
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, ki naj bi jih imela Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) – Tožba zoper eksplicitno zavrnitev prošnje za dostop do dokumentov – Dopustnost – Člen 76(d) Poslovnika Splošnega sodišča – Navajani tožbeni razlogi, ki niso navedeni dovolj jasno in natančno – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-236/22 P Sołowicz/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Nespoštovanje formalnih zahtev – Zavrženje pritožbe kot očitno nedopustne – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-90/21 P Thunus in drugi/EIB
Pritožba – Javni uslužbenci – Uslužbenci Evropske investicijske banke (EIB) – Plačilo – Letna prilagoditev plač ‐ Ničnostna in odškodninska tožba
Zadeva C-91/21 P Thunus in drugi/EIB
Pritožba – Javni uslužbenci – Uslužbenci Evropske investicijske banke (EIB) – Osebni prejemki – Letna prilagoditev plač ‐ Ničnostna in odškodninska tožba
Zadeva C-166/21 Komisija/Poljska (Oprostitev plačila trošarine za alkohol, uporabljen za proizvodnjo zdravil)
Neizpolnitev obveznosti države članice – Trošarine za alkohol in alkoholne pijače – Direktiva 92/83/EGS – Oprostitev plačila usklajene trošarine – Člen 27(1)(d) – Etilni alkohol, uporabljen za proizvodnjo zdravil – Člen 27(1)(d) – Izključitev, pogojena z vključitvijo alkohola pod režimom odloga plačila trošarine – Nemožnost pridobitve vračila plačane trošarine – Sorazmernost
Zadeva C-295/22 P Novais/Portugalska
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Člen 265 PDEU – Tožba zaradi nedelovanja, vložena zoper nacionalno sodišče – Očitna nepristojnost Splošnega sodišča Evropske unije – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-577/22 P Munich/EUIPO
Pritožba â Znamka Evropske unije â Dopustitev pritožb â Älen 170b Poslovnika SodiÅ¡Äa â Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vpraÅ¡anja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije â Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-617/22 P(I) Euranimi/EAA in Komisija
Pritožba – Intervencija – Dopustnost pritožbe – Pritožba na podlagi člena 56 Statuta Sodišča Evropske unije – Pritožba, vložena po izteku roka
Zadeva C-618/22 P(I) Euranimi/EAA in Komisija
Pritožba – Intervencija – Dopustnost pritožbe – Pritožba na podlagi člena 56 Statuta Sodišča Evropske unije – Pritožba, vložena po izteku roka
december 2022
Zadeva C-141/20 Finanzamt Kiel/Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 4(4), drugi pododstavek – Davčni zavezanci – Možnost držav članic, da kot enega davčnega zavezanca obravnavajo subjekte, ki so kljub temu, da so pravno neodvisni, med seboj finančno, gospodarsko in organizacijsko tesno povezani (skupina za DDV) – Nacionalna ureditev, s katero je nosilec skupine za DDV določen kot en davčni zavezanec – Pojem ,finančne tesne povezave‘ – Nujnost, da ima nosilec integrirane skupine poleg večinskega deleža tudi večino glasovalnih pravic – Neobstoj – Presoja neodvisnosti gospodarskega subjekta na podlagi standardiziranih meril – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-269/20 Finanzamt T/S (Notranje storitve skupine za DDV )
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 4(4), drugi pododstavek – Davčni zavezanci – Možnost držav članic, da kot enega davčnega zavezanca obravnavajo subjekte, ki so kljub temu, da so pravno neodvisni, med seboj finančno, gospodarsko in organizacijsko tesno povezani (skupina za DDV) – Nacionalna ureditev, s katero je nosilec skupine za DDV določen kot en davčni zavezanec – Notranje storitve skupine za DDV – Člen 6(2)(b) – Brezplačno opravljene storitve – Pojem ,za druge namene kot za namene dejavnosti‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-370/21 DOMUS-SOFTWARE/Marc Braschoß Immobilien
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/7/EU – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Nadomestilo za stroške izterjave, ki jih ima upnik v primeru dolžnikove zamude pri plačilu – Člen 6 – Minimalni fiksni znesek v višini 40 EUR – Zamuda pri več plačilih za dobavo blaga ali opravljanje storitev periodične narave na podlagi ene in iste pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht München I
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-409/21 DELID/Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika (SKP) – Financiranje iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba (EU) št. 1305/2013 – Pomoč za naložbe – Nacionalna ureditev, ki dodelitev pomoči pogojuje s tem, da prosilec predloži potrdilo o registraciji obrata za vzrejo živali, izdano na njegovo ime, in dokaže, da je na dan vložitve zahtevka proizvodnja njegovega kmetijskega gospodarstva najmanj enakovredna 8000 EUR
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-419/21 X/Z (Dobava medicinske opreme)
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/7/EU – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Člen 2, točka 1 – Pojem ,trgovinski posli‘ – Nadomestilo za stroške izterjave, ki jih ima upnik v primeru dolžnikove zamude pri plačilu – Člen 6 – Minimalni fiksni znesek v višini 40 EUR – Zamuda pri več plačilih za dobavo blaga ali opravljanje storitev na podlagi ene in iste pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-512/21 Aquila Part Prod Com/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168 – Pravica do odbitka DDV – Načela davčne nevtralnosti, učinkovitosti in sorazmernosti – Goljufija – Dokaz – Obveznost skrbnega ravnanja davčnega zavezanca – Upoštevanje kršitve obveznosti, ki izhajajo iz nacionalnih določb in določb prava Unije glede varnosti prehranjevalne verige – Naročilo, ki ga davčni zavezanec da tretjemu za opravljanje obdavčenih transakcij – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do poštenega sojenja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-564/21 BU/Bundesrepublik Deutschland (Vpogled v spis v azilnem postopku)
Predhodno odločanje – Temeljne pravice – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Azilna politika – Direktiva 2013/32/EU – Člen 11(1), člen 23(1) ter člen 46(1) in (3) – Dostop do informacij iz prosilčevega spisa – Celoten spis – Metapodatki – Posredovanje tega spisa v obliki posameznih nestrukturiranih elektronskih datotek – Pisno obveščanje – Digitalizirana kopija odločbe z lastnoročnim podpisom – Vodenje elektronskega spisa brez arhiviranja papirnega spisa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-595/21 LSI – Germany/Freistaat Bayern
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Zagotavljanje informacij o živilih potrošnikom – Uredba (EU) št. 1169/2011 – Člen 17 in Priloga VI, del A, točka 4 – ,Ime živila‘ – ,Ime proizvoda‘ – Obvezne navedbe na označbi živil – Sestavni del ali sestavina, ki se uporablja za popolno ali delno nadomestitev tistega, kar bi potrošniki običajno pričakovali, da se uporablja ali je prisotno v živilu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-229/22 NC/Compania Naţională de Transporturi Aeriene Tarom
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni prevozi – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(1)(c)(iii) – Odškodnina in pomoč potnikom – Odpoved leta – Pravica do odškodnine v primeru ponudbe spremembe poti – Pogoji – Razhajanje med različnimi jezikovnimi različicami določbe prava Unije – Sprememba poti, ki potnikom zagotavlja odhod največ eno uro pred odhodom po voznem redu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Specializat Cluj
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-460/20 TU in RE/Google (Odstranitev povezav do domnevno netočne vsebine)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Člen 12(b) – Člen 14, prvi odstavek, točka (a) – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 17(3)(a) – Upravljavec spletnega iskalnika – Iskanje na podlagi imena osebe – Prikaz povezave do člankov, ki vsebujejo domnevno netočne informacije, na seznamu zadetkov iskanja – Prikaz v obliki predoglednih sličic (thumbnails) fotografij, s katerimi je ilustriran ta članek, na seznamu zadetkov slikovnega iskanja – Zahteva za odstranitev povezav, naslovljena na upravljavca iskalnika – Tehtanje temeljnih pravic – Členi 7, 8, 11 in 16 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Obveznosti in odgovornosti upravljavca iskalnika pri obravnavi zahteve za odstranitev povezav – Dokazno breme, ki ga nosi vlagatelj zahteve za odstranitev povezav
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-694/20 Orde van Vlaamse Balies in drugi/Vlaamse Regering
Predhodno odločanje – Upravno sodelovanje na področju obdavčevanja – Obvezna avtomatična izmenjava podatkov o čezmejnih aranžmajih, o katerih se poroča – Direktiva 2011/16/EU, kakor je bila spremenjena z Direktivo (EU) 2018/822 – Člen 8ab(5) – Veljavnost – Poklicna skrivnost odvetnika – Oprostitev obveznosti poročanja za odvetnika posrednika, ki je zavezan k varovanju poklicne skrivnosti – Obveznost tega odvetnika posrednika, da katerega koli drugega posrednika, ki ni njegova stranka, uradno obvesti o njegovi obveznosti poročanja – Člena 7 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Grondwettelijk Hof
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-180/21 VS/Inspektor v Inspektorata kam Visshia sadeben savet (Nameni obdelave osebnih podatkov – Kazenska preiskava)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Členi 2, 4 in 6 – Uporaba Uredbe 2016/679 – Pojem ,zakonit interes‘ - Pojem ,naloga v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti‘ – Direktiva (EU) 2016/680 – Členi 1, 3, 4, 6 in 9 – Zakonitost obdelave osebnih podatkov, zbranih v okviru kazenske preiskave – Poznejša obdelava podatkov v zvezi z domnevno žrtvijo kaznivega dejanja za namene začetka obtožnega postopka proti njej – Pojem ,namen, ki ni namen, za katerega so bili podatki zbrani‘ – Podatki, ki jih je državno tožilstvo države članice uporabilo za svojo obrambo v okviru tožbe za ugotovitev odgovornosti države
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad - Blagoevgrad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-247/21 Luxury Trust Automobil/Finanzamt Österreich
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 42(a) – Člen 197(1)(c) – Člen 226, točka 11a – Člen 141 – Oprostitev – Tristranski posel – Določitev končnega prejemnika dobave kot zavezanca za plačilo DDV – Računi – Navedba ,Obrnjena davčna obveznost‘ – Obveznost – Opustitev te navedbe na računu – Retroaktivni popravek računa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-348/21 Kazenski postopek zoper HYA in druge (Neobstoj možnosti zaslišanja obremenilnih prič)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Krepitev nekaterih vidikov domneve nedolžnosti in pravice biti navzoč na sojenju v kazenskem postopku – Člen 8(1) – Pravica obdolžene osebe biti navzoča na sojenju – Člen 47, drugi odstavek, in člen 48(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do poštenega sojenja in pravica do obrambe – Zaslišanje obremenilnih prič v nenavzočnosti obdolžene osebe in njenega zagovornika v predhodnem postopku v okviru kazenskega postopka – Nemožnost zaslišanja obremenilnih prič v sodni fazi tega postopka – Nacionalna ureditev, ki kazenskemu sodišču omogoča, da svojo odločitev opre na predhodno izpovedbo navedenih prič
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-378/21 P/Finanzamt Österreich (DDV, ki je bil končnim potrošnikom obračunan napačno)
Predhodno odločanje – Harmonizacija davčne zakonodaje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 203 – Popravek obračuna DDV – Prejemniki storitev, ki ne morejo uveljavljati pravice do odbitka – Neobstoj nevarnosti izgube davčnih prihodkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-600/21 QE/Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Člen 3(1) – Člen 4 – Merila za presojo nepoštenosti pogoja – Pogoj, ki se nanaša na predčasno zapadlost posojilne pogodbe – Pogodbeni odstop od obveznosti izdaje opomina
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-731/21 GV/Caisse nationale d’assurance pension
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Člen 45 PDEU – Delavci – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7(1) in (2) – Enako obravnavanje – Socialne ugodnosti – Vdovska pokojnina – Člana registrirane partnerske skupnosti – Nacionalna ureditev, ki dodelitev vdovske pokojnine pogojuje s tem, da se partnerska skupnost, ki je bila veljavno sklenjena in vpisana v drugi državi članici, vpiše v nacionalni register
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-769/21 BTA Baltic Insurance Company/Iepirkumu uzraudzības birojs in Tieslietu ministrija
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 18(1) – Načela enakega obravnavanja, preglednosti in sorazmernosti – Odločitev o umiku javnega razpisa – Ponudbi, ki ju ločeno vložita ponudnika, ki sta del istega gospodarskega subjekta, in ki sta ekonomsko najugodnejši ponudbi – Zavrnitev izbranega ponudnika, da podpiše pogodbo – Odločitev naročnika, da zavrne ponudbo naslednjega ponudnika, da postopek ustavi in da začne nov postopek javnega naročanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā rajona tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-492/22 PPU CJ (Odločitev o odlogu predaje zaradi kazenskega pregona)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 6(2) – Določitev pristojnih pravosodnih organov – Odločitev o odlogu predaje, ki jo je sprejel organ, ki ni izvršitveni pravosodni organ – Člen 23 – Potek rokov za predajo – Posledice – Člen 12 in člen 24(1) – Pridržanje zahtevane osebe v priporu zaradi kazenskega pregona v izvršitveni državi članici – Členi 6, 47 in 48 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica obdolženca, da je osebno navzoč na sojenju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Združeni zadevi C-40/20 in C-173/20 AQ in drugi/Presidenza del Consiglio dei ministri in drugi (Univerzitetni raziskovalci)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Delo za določen čas – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum – Načelo prepovedi diskriminacije – Ukrepi za preprečevanje zlorab veriženja pogodb o zaposlitvi za določen čas – Delovno razmerje v javnem sektorju za določen čas – Univerzitetni raziskovalci
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-470/20 Veejaam in Espo/Elering
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Podpora za energijo iz obnovljivih virov – Smernice o državni pomoči za varstvo okolja in energijo za obdobje 2014 – 2020 – Spodbujevalni učinek pomoči, za katero je bilo zaprošeno po začetku del na zadevnem projektu – Člen 108(3) PDEU – Obveznost priglasitve – Posledice kršitve obveznosti priglasitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C-88/21 Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai (Registracija vozil, za katera je bil izdan razpis ukrepa)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Druga generacija schengenskega informacijskega sistema (SIS II) – Sklep 2007/533/PNZ – Razpis ukrepa v zvezi z iskano stvarjo – Člen 38 – Cilji razpisa ukrepa – Zaseg ali zagotovitev dokazov v kazenskem postopku – Člen 39 – Izvršitev ukrepa na podlagi razpisa – Ukrepi, sprejeti v skladu z nacionalno zakonodajo držav članic – Nacionalna ureditev, ki določa obveznost prepovedi registracije vozil, ki so predmet razpisov ukrepov v SIS II
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-311/21 CM/TimePartner Personalmanagement
Predhodno odločanje – Zaposlovanje in socialna politika – Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Direktiva 2008/104/ES – Člen 5 – Načelo enakega obravnavanja – Nujnost, da se v primeru odstopanja od tega načela zagotovi splošno varstvo delavcev, zaposlenih pri agencijah za zagotavljanje začasnega dela – Kolektivna pogodba, ki določa nižje plačilo, kot je plačilo osebja, ki je neposredno zaposleno pri podjetju uporabniku – Učinkovito sodno varstvo – Sodni nadzor
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-366/21 P Picard/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Pokojnina – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Reforma iz leta 2014 – Uredba (EU, Euratom) št. 1023/2013 – Priloga XIII k tem kadrovskim predpisom – Člen 21, drugi odstavek, in člen 22(1), drugi pododstavek – Prehodni ukrepi v zvezi z letno odmerno stopnjo pokojninskih pravic in upokojitveno starostjo – Ureditev, ki se uporablja za druge uslužbence Evropske unije – Priloga – Člen 1(1) – Uporaba teh prehodnih ukrepov po analogiji za druge uslužbence, ki so bili zaposleni na dan 31. decembra 2013 – Podpis nove pogodbe pogodbenega uslužbenca – Akt, ki posega v položaj – Učinkovito sodno varstvo
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-577/21 LM et NO/HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Predhodno odločanje – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člen 3, četrti odstavek – Pojem ,telesne poškodbe‘ – Kritje iz obveznega zavarovanja – Prometna nesreča – Smrt potnika – Pravica mladoletnih otrok do odškodnine – Nepremoženjska škoda – Trpljenje otroka zaradi smrti enega od staršev po tej nesreči – Odškodnina samo v primeru patološke škode
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
Združeni zadevi C-753/21 in C-754/21 Instrubel/Montana Management in BNP Paribas Securities Services in Montana Management/Heerema Zwijndrecht in BNP Paribas Securities Services
Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika – Uredba (ES) št. 1210/2003 – Posebne omejitve gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom – Člen 4 – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, ki pripadajo osebam, organizacijam in entitetam, povezanim z režimom nekdanjega predsednika Sadama Huseina – Člen 6 – Prenos na mehanizme nasledstva Razvojnega sklada za Irak – Lastništvo zamrznjenih sredstev in gospodarskih virov
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-23/22 Caxamar/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Uredba (EU) št. 651/2014 – Izjema za nekatere vrste pomoči, združljive z notranjim trgom – Smernice o regionalni državni pomoči – Področje uporabe – Izključitev – Sektor ribištva in akvakulture – Sektor predelave in trženja kmetijskih proizvodov – Pojem ,kmetijski proizvodi‘ – Uredba (EU) št. 1379/2013 – Skupna ureditev trgov za ribiške proizvode in proizvode iz akvakulture – Priloga I – Dejavnost predelave ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture – Nasoljena, zamrznjena in razsoljena trska
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
Združene zadeve od C-491/20 do C-496/20, C-506/20, C-509/20 in C-511/20 W. Ż. in drugi/A. S. in drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Nujnost razlage prava Unije, da bi predložitveno sodišče lahko izdalo svojo sodbo – Neobstoj – Očitna nedopustnost
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Sąd Najwyższy (Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych)
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-530/20 EUROAPTIEKA
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 86(1) – Pojem ,oglaševanje zdravil‘ – Člen 87(3) – Smotrna uporaba zdravil – Člen 90 – Prepovedani elementi oglaševanja – Oglaševanje zdravil, za izdajo katerih zdravniški recept ni potreben in za katera ni mogoče uveljavljati nadomestila stroškov – Oglaševanje s ceno – Oglaševanje promocijskih ponudb – Oglaševanje paketnih prodaj – Prepoved
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Satversmes tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-61/21 JP/Ministre de la Transition écologique in Premier ministre (Odgovornost države za onesnaženje zraka)
Predhodno odločanje – Okolje – Direktive 80/779/EGS, 85/203/EGS, 96/62/ES, 1999/30/ES in 2008/50/ES – Kakovost zraka – Mejne vrednosti, določene za mikrodelce (PM10) in za dušikov dioksid (NO2) – Prekoračitev – Načrti za kakovost zraka – Škoda, ki naj bi bila povzročena posamezniku zaradi poslabšanja zraka, ki je posledica prekoračitve teh mejnih vrednosti – Odgovornost zadevne države članice – Pogoji za uveljavljanje te odgovornosti – Zahteva, da je namen kršenega pravila prava Unije podeliti pravice oškodovancem – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative d'appel de Versailles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-83/21 Airbnb Ireland in Airbnb Payments UK/Agenzia delle Entrate
Predhodno odločanje – Notranji trg – Člen 114(2) PDEU – Izključitev davčnih določb – Direktiva 2000/31/ES – Storitve informacijske družbe – Elektronsko poslovanje – Elektronska platforma za nepremičninsko posredovanje – Člen 1(5)(a) – Izključitev ,področja obdavčitve‘ – Direktiva 2006/123/ES – Storitve na notranjem trgu – Člen 2(3) – Izključitev ,področja obdavčevanja‘ – Direktiva (EU) 2015/1535 – Člen 1(1)(e) in (f) – Pojma ,predpis o storitvah‘ in ,tehnični predpis‘ – Obveznost, da morajo ponudniki storitev nepremičninskega posredovanja zbrati in davčni upravi posredovati podatke o najemnih pogodbah in pri viru odtegniti davek na izvedena plačila – Obveznost imenovanja davčnega zastopnika za ponudnike storitev, ki nimajo stalne poslovne enote v Italiji – Člen 56 PDEU – Omejevalni značaj – Legitimen cilj – Nesorazmernost obveznosti imenovanja davčnega zastopnika – Člen 267, tretji odstavek, PDEU – Prerogative nacionalnega sodišča, zoper odločitve katerega po nacionalnem pravu ni pravnega sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-115/21 P Junqueras i Vies/Parlament
Pritožba – Pravo institucij – Člani Evropskega parlamenta – Izguba pasivne volilne pravice zaradi kazenske obsodbe – Razglasitev sprostitve sedeža evropskega poslanca – Predlog za nujno obravnavo pobude za potrditev imunitete evropskega poslanca – Ničnostna tožba – Nedopustnost
Jezik postopka: španščina
Združeni zadevi C-148/21 in C-184/21 Louboutin/Amazon Europe Core in drugi (Uporaba nedovoljenega znaka na spletni tržnici)
Predhodno odločanje – Znamka Evropske unije – Uredba (EU) 2017/1001 – Člen 9(2)(a) – Pravice, podeljene z blagovno znamko Evropske unije – Pojem ,uporaba‘ – Upravljavec spletnega prodajnega mesta, ki vključuje spletno tržnico – Oglasi, ki so jih na tej spletni tržnici objavili tretji prodajalci, ki v teh oglasih uporabljajo znak, ki je enak znamki druge osebe, za proizvode, ki so enaki tistim, za katere je registrirana ta znamka – Dojemanje tega znaka kot sestavnega dela komercialnega sporočanja navedenega upravljavca – Način predstavitve oglasov, ki ne omogoča jasnega razlikovanja med ponudbami navedenega upravljavca in ponudbami navedenih tretjih prodajalcev
Predloga, ki ju je vložilo Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-237/21 Generalstaatsanwaltschaft München/S. M. (Prošnja za izročitev Bosni in Hercegovini)
Predhodno odločanje – Državljanstvo Evropske unije – Člena 18 in 21 PDEU – Prošnja, ki jo je na državo članico naslovila tretja država, za izročitev državljana Unije, ki je državljan druge države članice in je izvrševal svojo pravico do prostega gibanja v prvi od teh držav članic – Prošnja, predložena zaradi izvršitve kazni odvzema prostosti – Prepoved izročitve, ki velja zgolj za lastne državljane – Omejitev prostega gibanja – Upravičitev, ki temelji na preprečevanju nekaznovanja – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht München
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-279/21 X/Udlændingenævnet (Preizkus znanja jezika, naložen tujcem)
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Člen 9 – Sklep št. 1/80 – Člen 10(1) – Člen 13 – Klavzula standstill – Združitev družine – Nacionalna zakonodaja, ki določa nove, strožje pogoje na področju združitve družine za zakonce turških državljanov, ki imajo dovoljenje za stalno prebivanje v zadevni državi članici – Naložitev zahteve o uspešno opravljenem preizkusu, ki potrjuje neko raven znanja uradnega jezika te države članice, turškemu delavcu – Upravičenost – Cilj zagotoviti uspešno vključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Združeni zadevi C-313/21 P in C-314/21 P Svet/Komisija in Komisija/FI
Pritožba – Člen 182 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Pokojnina – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 20 Priloge VIII – Dodelitev družinske pokojnine – Preživeli zakonec nekdanjega uradnika, ki je prejemal invalidnino – Zakonska zveza, ki je bila sklenjena po tem, ko je ta uradnik pridobil pravico do invalidnine – Pogoj, da je zakonska zveza na dan smrti uradnika trajala vsaj pet let – Člen 19 Priloge VIII – Zakonska zveza, ki je bila sklenjena pred tem, da je ta uradnik pridobil pravico do invalidnine – Neobstoj pogoja glede minimalnega trajanja zakonske zveze – Ugovor nezakonitosti člena 20 Priloge VIII – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 20 – Načelo enakega obravnavanja – Člen 21(1) – Načelo prepovedi diskriminacije – Člen 52(1) – Neobstoj samovoljnega ali očitno neustreznega razlikovanja glede na cilj, ki ga želi doseči zakonodajalec Evropske unije
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-332/21 Quadrant Amroq Beverages/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Predhodno odločanje – Harmonizacija davčne zakonodaje – Direktiva 92/83/EGS – Uskladitev strukture trošarin za alkohol in alkoholne pijače – Trošarine – Etilni alkohol – Oprostitve – Člen 27(1)(e) – Proizvodnja arom, namenjenih pripravi prehrambnih izdelkov in brezalkoholnih pijač z vsebnostjo alkohola, ki ne presega 1,2 vol. % – Področje uporabe – Načeli sorazmernosti in učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Združeni zadevi C-341/21 P in C-357/21 P Komisija/KM in Svet/Komisija
Pritožba – Člen 182 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Pokojnina – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 20 Priloge VIII – Dodelitev vdovske pokojnine – Preživeli zakonec nekdanjega uradnika, ki je prejemal starostno pokojnino – Zakonska zveza, ki je bila sklenjena po prenehanju delovnega razmerja tega uradnika – Pogoj, da je zakonska zveza na dan smrti uradnika trajala vsaj pet let – Člen 18 Priloge VIII – Zakonska zveza, sklenjena pred prenehanjem delovnega razmerja uradnika – Pogoj minimalnega trajanja zakonske zveze vsaj eno leto – Ugovor nezakonitosti člena 20 Priloge VIII – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 20 – Načelo enakega obravnavanja – Člen 21(1) – Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi starosti – Člen 52(1) – Neobstoj samovoljnega ali očitno neustreznega razlikovanja glede na cilj, ki ga želi doseči zakonodajalec Unije
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-383/21 in C-384/21 Sambre & Biesme in Commune de Farciennes/SWL
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Oddaja javnega naročila brez javnega razpisa – Javna naročila med subjekti v javnem sektorju – Člen 12(3) – Javna naročila, ki se dodelijo ,in house‘ – Pojem ,podobno obvladovanje‘ – Pogoji – Zastopanje vseh sodelujočih javnih naročnikov – Člen 12(4) – Pogodba med javnimi naročniki, ki imajo skupne cilje v javnem interesu – Pojem ,sodelovanje‘ – Pogoji – Neprenos v določenih rokih – Neposredni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-392/21 TJ/Inspectoratul General pentru Imigrări (Nakup očal s strani delavca)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Direktiva 90/270/EGS – Člen 9(3) – Delo s slikovnimi zasloni – Varovanje oči in vida delavcev – Posebni korekcijski pripomočki – Očala – Nakup s strani delavca – Podrobna pravila za prevzem stroškov s strani delodajalca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-404/21 WP/Istituto nazionale della previdenza sociale in Repubblica italiana
Predhodno odločanje – Osebje Evropske centralne banke (ECB) – Prenos pokojninskih pravic, pridobljenih v nacionalnem pokojninskem sistemu, v pokojninski sistem ECB – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja – Pogoji za zaposlitev v ECB – Člen 8 Priloge IIIa – Neobstoj določbe nacionalnega prava ali sporazuma, sklenjenega med zadevno državo članico in ECB
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Ordinario di Asti
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-553/21 Hauptzollamt Hamburg/Shell Deutschland Oil
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Člen 5, četrta alinea – Stopnja trošarine, ki se razlikuje glede na uporabo teh proizvodov v poslovne ali neposlovne namene – Neobvezne oprostitve in znižanja davkov – Vložitev zahtevka za neobvezno znižanje davka po izteku za to določenega roka, vendar pred iztekom roka za odmero zadevnega davka – Načelo pravne varnosti – Načelo učinkovitosti – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-656/21 IM Gestão de Ativos in drugi/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Direktiva 2008/7/ES – Člen 5(2)(a) – Posredni davki na zbiranje kapitala – Kolkovina na storitve trženja enot premoženja odprtih splošnih skladov za kolektivno vlaganje v prenosljive vrednostne papirje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-20/22 Syndicat Les Entreprises du Médicament/Ministre des Solidarités et de la Santé
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 89/105/EGS – Preglednost ukrepov, ki urejajo določanje cen zdravil za človeško uporabo in njihovo vključitev v področje nacionalnih sistemov zdravstvenega zavarovanja – Člen 4 – Zamrznitev cen vseh zdravil ali določenih kategorij zdravil – Nacionalni ukrep, ki se nanaša samo na nekatera zdravila, ki se obravnavajo posamično – Določitev najvišje prodajne cene zdravstvenim ustanovam za nekatera zdravila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-68/22 P EIB/KL
Pritožba – Javni uslužbenci – Zaposleni v Evropski investicijski banki (EIB) – Pojem ,invalidnost‘ – Ugotovitev zmožnosti za delo – Neopravičena odsotnost – Ničnostna in odškodninska tožba
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-98/22 Eurelec Trading in Scabel/Ministre de l’Économie et des Finances
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 1(1) – Pojem ,civilne in gospodarske zadeve‘ – Tožba javnega organa za ugotovitev, sankcioniranje in odpravo ravnanj, ki omejujejo konkurenco
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris
Jezik postopka: francoščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-653/20 P EUIPO/Vincenti
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 45(1) – Napredovanje – Odločba o nenapredovanju uradnika – Člen 41(1) in (2)(a) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do izjave – Obveznost obrazložitve
Zadeva C-324/22 P UNIS/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Socialna varnost – Nacionalna organizacija, ki zastopa neodvisne delavce – Pritožba pri Evropski komisiji – Člen 153(4) PDEU – Pristojnost držav članic – Zavrnitev pritožbe – Člen 263 PDEU – Neuvedba postopka zaradi neizpolnitve obveznosti – Tožba, ki se ne nanaša na razglasitev ničnosti akta Unije – Neobstoj izpodbojnega akta – Zavržba tožbe zaradi očitne nedopustnosti – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-571/22 P Unite the Union/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-594/22 P Gugler France/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-612/22 P Tigercat International/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-566/21 S/AA (Sprememba nepoštenega pogoja)
Zadeva C-550/22 P Compass Tex/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-625/21 VB/GUPFINGER Einrichtungsstudio
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Neupravičen odstop potrošnika od pogodbe – Pogoj, razglašen za nepošten, ki določa pravico prodajalca ali ponudnika do odškodnine – Uporaba dispozitivnega nacionalnega prava
Zadeva C-459/21 The Navigator Company in Navigator Pulp Figueira/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 176 – Izključitve pravice do odbitka DDV – Ureditev, ki je manj ugodna od tiste za mehanizem odbitka stroškov, ki ga za neposredni davek določa nacionalno pravo – Načelo enakovrednosti – Neuporabljivost
Zadeva C-597/21 Centro Petroli Roma/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Predhodno odločanje – Člena 53 in 99 Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Obseg obveznosti predložitve, ki jo imajo nacionalna sodišča, ki odločajo na zadnji stopnji – Izjeme od te obveznosti – Merila – Položaji, v katerih je pravilna razlaga prava Unije tako očitna, da ne dopušča nikakršnega razumnega dvoma – Pogoj za nacionalno sodišče, ki odloča na zadnji stopnji, da je prepričano, da je to enako očitno tudi za sodišča drugih držav članic, ki odločajo na zadnji stopnji, in Sodišče
Zadeva C-144/22 Società Eredi Raimondo Bufarini/Ministero dell'Interno in drugi
Predhodno odločanje – Člena 53 in 99 Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Obseg obveznosti predložitve, ki jo imajo nacionalna sodišča, ki odločajo na zadnji stopnji – Izjeme od te obveznosti – Merila – Položaji, v katerih je pravilna razlaga prava Unije tako očitna, da ne dopušča nikakršnega razumnega dvoma – Pogoj za nacionalno sodišče, ki odloča na zadnji stopnji, da je prepričano, da je to enako očitno tudi za sodišča drugih držav članic, ki odločajo na zadnji stopnji, in Sodišče
Zadeva C-419/22 P Group Nivelles/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-315/22 P Aziz/ESZD
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, ki naj bi jih imela Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) – Tožba zoper zavrnitev prošnje za dostop do dokumentov zaradi molka organa – Dopustnost – Člen 76(d) Poslovnika Splošnega sodišča – Dovolj jasna in natančna navedba navajanih razlogov – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-357/22 P Aziz/Evropski nadzornik za varstvo podatkov (ENVP)
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2018/1725 – Zavrnitev dostopa do osebnih podatkov, ki jih imata domnevno Evropska komisija in Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) – Pritožbe, naslovljene na Evropskega nadzornika za varstvo podatkov (ENVP) po zavrnitvi dostopa – Tožba zoper zavrnitev pritožb zaradi molka organa – Dopustnost – Člen 76(d) Poslovnika Splošnega sodišča) – Dovolj jasna in natančna navedba navajanih razlogov – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-559/22 P Vtesse Harlow/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Zavrnitev Evropske komisije, da sproži postopek zaradi neizpolnitve obveznosti – Diskrecijska pravica Komisije – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-774/21 P NB/Sodišče Evropske unije
Zadeva C-250/22 Fallimento Villa di Campo/Agenzia delle Entrate
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi povezave med določbami prava Unije, za katerih razlago se prosi, in nacionalno zakonodajo, ki se uporablja za spor o glavni stvari – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-125/20 Komisija/Španija (Mejne vrednosti – NO2)
Zadeva C-246/21 P Parlament/Moi
Pritožba – Pravo institucij – Član Evropskega parlamenta – Načelo ne ultra petita – Predmet spora – Pravica do obrambe – Člen 232 PDEU – Način delovanja Parlamenta – Člen 263, šesti odstavek, PDEU – Rok za vložitev pritožbe – Nasprotna pritožba
Zadeva C-288/21 P Universität Koblenz-Landau/EACEA
Zadeva C-82/22 P Jalkh/Parlament
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Član Evropskega parlamenta – Protokol (št. 7) o privilegijih in imunitetah Evropske unije – Člen 9, tretji odstavek – Sklep o odvzemu poslanske imunitete – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-204/22 :
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Strukturna in funkcionalna merila – Opravljanje sodnih ali upravnih funkcij – Obveznost sodelovanja predložitvenih organov – Direktivi 89/665/EGS in 2014/24/EU – Javna naročila – Nacionalni organ za nadzor pri postopkih javnega naročanja – Upravičenost ukrepati po uradni dolžnosti – Pristojnost za sankcioniranje – Odločbe, zoper katere je mogoče vložiti pravno sredstvo pred sodiščem – Neobstoj spora pred predložitvenim organom – Očitna nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
januar 2023
Zadeva C-289/22 A.T.S. 2003/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi 167, 168 in 178 – Pravica do odbitka vstopnega DDV – Goljufija – Dokaz – Obveznost skrbnega ravnanja davčnega zavezanca – Upoštevanje kršitve nacionalnih določb, ki urejajo opravljanje zadevnih storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-469/22 Ambisig/Fundação do Desporto in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Oddaja javnih naročil za storitve, blago in gradnje – Direktiva 2014/24/EU – Potek postopka – Izbira udeležencev in oddaja javnih naročil – Člen 63 – Gospodarski subjekt, ki za izpolnitev zahtev javnega naročnika uporabi zmogljivosti drugega subjekta – Obveznost tega gospodarskega subjekta, da posreduje dokumente o primernosti podizvajalca po oddaji naročila – Nezdružljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-883/19 P HSBC Holdings in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sektor eurskih obrestnih izvedenih finančnih instrumentov – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP – Manipulacija z medbančnimi referenčnimi obrestnimi merami Euribor – Izmenjava zaupnih informacij – Omejevanje konkurence zaradi cilja – Opredelitev – Upoštevanje pozitivnih učinkov na konkurenco – Enotna in trajajoča kršitev – ,Mešani postopek‘, v katerem sta bila zaporedoma sprejeta sklep o poravnavi in sklep po končanem rednem postopku – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 41 – Pravica do dobrega upravljanja – Člen 48 – Domneva nedolžnosti
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-702/20 in C-17/21 DOBELES HES in Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Nacionalna ureditev, ki javnemu subjektu nalaga obveznost, da se oskrbuje pri proizvajalcih električne energije iz obnovljivih virov po višji ceni, kot je tržna – Neizplačilo dela zadevne pomoči – Zahtevek za nadomestilo, ki sta ga ta proizvajalca vložila pri javnem organu, ki je ločen od tistega, ki je načeloma na podlagi te nacionalne ureditve to pomoč dolžan izplačati, in katerega proračun je namenjen le zagotovitvi njegovega delovanja – Nova pomoč – Obveznost priglasitve – Pomoč de minimis – Uredba (EU) št. 1407/2013 – Člen 5(2) – Kumulacija – Upoštevanje zneskov pomoči, ki so že bili prejeti v referenčnem obdobju na podlagi navedene nacionalne ureditve
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-42/21 P Lietuvos geležinkeliai/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Trg železniškega tovornega prometa – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 102 PDEU – Dostop tretjih podjetij do infrastrukture, ki jo upravlja nacionalna železniška družba Litve – Odstranitev odseka železniške proge – Pojem ,zloraba‘ – Dejansko ali verjetno izrinjenje konkurenta – Izvrševanje neomejene pristojnosti s strani Splošnega sodišča – Zmanjšanje globe
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-57/21 RegioJet/České dráhy
Predhodno odločanje – Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Pravila, ki urejajo odškodninske tožbe po nacionalnem pravu zaradi kršitev določb konkurenčnega prava držav članic in Evropske unije – Direktiva 2014/104/EU – Člena 5 in 6 – Razkritje dokazov – Dokazi iz spisa organa, pristojnega za konkurenco – Postopek, ki poteka pred Evropsko komisijo, v zvezi s kršitvijo pravil o konkurenci – Nacionalni postopek v zvezi z odškodninsko tožbo, ki se nanaša na isto kršitev – Pogoji za razkritje dokazov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-132/21 BE/Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Členi od 77 do 79 – Pravna sredstva – Vzporedno uveljavljanje – Medsebojno razmerje – Procesna avtonomija – Učinkovitost varstvenih pravil, določenih s to uredbo – Dosledna in enotna uporaba teh pravil v vsej Evropski uniji – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-154/21 RW/Österreichische Post (Informacije o uporabnikih osebnih podatkov)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 15(1)(c) – Pravica posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, do dostopa do svojih podatkov – Informacije o uporabnikih ali kategorijah uporabnikov, ki so jim bili ali jim bodo razkriti osebni podatki – Omejitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-280/21 P. I./Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (Razlogi za preganjanje na podlagi političnega prepričanja)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Skupna politika na področju azila – Pogoji za upravičenost do statusa begunca – Direktiva 2011/95/EU – Člen 10(1)(e) in (2) – Razlogi za preganjanje – Pojma ,politično prepričanje‘ in ,pripisano politično prepričanje‘ – Poskusi prosilca za azil, da bi se v izvorni državi branil z zakonitimi sredstvi zoper nedržavne akterje, ki delujejo nezakonito in bi lahko uporabili represivni aparat zadevne države
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Združene zadeve od C-323/21 do C-325/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/B. ter F in K/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Rok za predajo – Več prošenj)
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Vložitev več prošenj za mednarodno zaščito v treh državah članicah – Člen 29 – Rok za predajo – Iztek – Prenos odgovornosti za obravnavanje prošnje – Člen 27 – Pravno sredstvo – Obseg sodnega nadzora – Možnost prosilca, da se sklicuje na prenos odgovornosti za obravnavanje prošnje
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-356/21 J. K./TP (Urednik avdiovizualnih vsebin na javni televiziji)
Predhodno odločanje – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člen 3(1)(a) in (c) – Pogoji, pod katerimi je dostopna samozaposlitev – Zaposlitev in delovni pogoji – Prepoved diskriminacije zaradi spolne usmerjenosti – Neodvisni podjetnik, ki dela na podlagi podjemne pogodbe – Odpoved in nepodaljšanje pogodbe – Svobodna izbira pogodbenika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-395/21 D. V./M. A. (Odvetniška nagrada – načelo urne postavke)
Predhodno odločanje – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Pogodba o opravljanju pravnih storitev, sklenjena med odvetnikom in potrošnikom – Člen 4(2) – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Izključitev pogojev, ki se nanašajo na glavni predmet pogodbe – Pogoj, ki določa plačilo odvetniške nagrade v skladu z načelom urne postavke – Člen 6(1) – Pristojnosti nacionalnega sodišča v primeru opredelitve pogoja kot ,nepoštenega‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-396/21 KT in NS/FTI Touristik (Paketno potovanje na Kanarske otoke)
Predhodno odločanje – Direktiva (EU) 2015/2302 – Člen 14(1) – Paketna potovanja in povezani potovalni aranžmaji – Izpolnitev pogodbe o paketnem potovanju – Odgovornost zadevnega organizatorja – Ukrepi boja proti širjenju nalezljive bolezni po vsem svetu – Pandemija covida-19 – Omejitve, sprejete v kraju potovanja in v kraju prebivališča zadevnega potnika ter v drugih državah – Neskladnost storitev, opravljenih v okviru zadevnega turističnega paketa – Ustrezno znižanje cene tega paketa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht München I
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-719/21 P Jouvin/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Pritožba na Evropsko komisijo – Odločba Komisije o zavrnitvi pritožbe – Ničnostna tožba – Rok za vložitev odgovora na pritožbo
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-583/22 PPU Kazenski postopek zoper MV (Določitev enotne kazni)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2008/675/PNZ – Člen 3(1) – Načelo izenačenosti prejšnjih obsodb, izrečenih v drugi državi članici – Obveznost, da se tem obsodbam priznajo učinki, ki so enakovredni učinkom, priznanim prejšnjim nacionalnim obsodbam – Nacionalna pravila o naknadni določitvi enotne kazni – Več kaznivih dejanj – Določitev enotne kazni – Zgornja meja petnajstih let za časovno omejene kazni odvzema prostosti – Člen 3(5) – Izjema – Kaznivo dejanje, storjeno pred izrekom ali izvršitvijo obsodb v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-632/20 P Španija/Komisija
Pritožba – Zunanji odnosi – Stabilizacijsko-pridružitveni sporazum med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Kosovom na drugi strani – Elektronske komunikacije – Uredba (EU) 2018/1971 – Organ evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije (BEREC) – Člen 35(2) – Sodelovanje regulativnega organa Kosova v navedenem organu – Pojma ‚tretja država‘ (špansko: tercer país) in ‚tretja država‘ (špansko: tercer Estado) – Pristojnost Evropske komisije
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-680/20 Unilever Italia Mkt. Operations/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 102 PDEU – Prevladujoč položaj – Pripis ravnanj distributerjev proizvajalca temu proizvajalcu – Obstoj pogodbenih vezi med proizvajalcem in distributerji – Pojem ,gospodarska enota‘ – Področje uporabe – Zloraba – Klavzula o izključnosti – Nujnost dokazati učinke na trg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-147/21 CIHEF in drugi/Ministre de la Transition écologique in Premier ministre
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Biocidni proizvodi – Uredba (EU) št. 528/2012 – Člen 72 – Prosti pretok blaga – Člen 34 PDEU – Možnost držav članic, da sprejmejo omejevalne ukrepe glede poslovnih praks in oglaševanja – Načini prodaje, ki ne spadajo na področje uporabe člena 34 PDEU – Utemeljitev – Člen 36 PDEU – Cilj zaščititi zdravje ljudi in živali ter okolje – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-162/21 Pesticide Action Network Europe in drugi/État belge
Predhodno odločanje – Okolje – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Člen 53(1) – Nujni primeri v zvezi z varstvom rastlin – Odstopanje – Področje uporabe – Semena, tretirana s fitofarmacevtskimi sredstvi – Neonikotinoidi – Aktivne snovi, ki pomenijo povečano tveganje za čebele – Prepoved dajanja v promet in zunanje uporabe semen, tretiranih s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo take aktivne snovi – Izvedbena uredba (EU) 2018/784 in Izvedbena uredba (EU) 2018/785 – Neuporabljivost odstopanja – Zaščita zdravja ljudi in živali ter okolja – Previdnostno načelo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-292/21 Administración General del Estado in drugi/AUDICA in Ministerio Fiscal
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/123/ES – Storitve na notranjem trgu – Člen 2(2)(d) – Stvarno področje uporabe – Storitev na področju prevoza – Tečaji ozaveščanja in prevzgoje v cestnem prometu za ponovno pridobitev točk za vozniška dovoljenja – Koncesija za javno storitev – Člen 15 – Zahteve – Razdelitev upoštevnega ozemlja na pet delov – Količinska in ozemeljska omejitev dostopa do zadevne dejavnosti – Nujni razlogi v splošnem interesu – Razlogi – Cestnoprometna varnost – Sorazmernost – Storitev splošnega gospodarskega pomena
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Združeni zadevi C-495/21 in C-496/21 L. GmbH in H. Ltd/Bundesrepublik Deutschland (Kapljice za nos)
Predhodno odločanje – Medicinski pripomočki – Direktiva 93/42/EGS – Člen 1(2)(a) – Opredelitev – Člen 1(5)(c) – Področje uporabe – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 1, točka 2 – Opredelitev pojma ,zdravilo‘ – Člen 2(2) – Veljavni pravni okvir – Uvrstitev kot ,medicinski pripomoček‘ ali kot ,zdravilo‘
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-205/21 Kazenski postopek zoper V. S. (Vpis biometričnih in genetskih podatkov v evidenco, ki ga izvaja policija)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Direktiva (EU) 2016/680 – Člen 4(1), od (a) do (c) – Načela v zvezi z obdelavo osebnih podatkov – Omejitev namenov – Najmanjši obseg podatkov – Člen 6(a) – Jasno razlikovanje med osebnimi podatki različnih kategorij posameznikov – Člen 8 – Zakonitost obdelave – Člen 10 – Prenos – Obdelava biometričnih podatkov in genetskih podatkov – Pojem ‚obdelava osebnih podatkov, ki jo dovoljuje pravo države članice‘ – Pojem ‚nujna potreba‘ – Polje prostega preudarka – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8, 47, 48 in 52 – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Domneva nedolžnosti – Omejitev – Naklepno kaznivo dejanje, ki se preganja po uradni dolžnosti – Obdolženci – Zbiranje fotografskih in daktiloskopskih podatkov zaradi njihovega vpisa v evidenco in odvzem biološkega vzorca za izdelavo profila DNK – Postopek prisilne izvedbe zbiranja – Sistematičnost zbiranja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-403/21 Construct/Judeţul Timiş
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pojem nacionalnega sodišča – Merila – Neodvisnost in obvezna narava sodne pristojnosti zadevnega nacionalnega organa – Stabilnost članov tega organa – Direktiva 2014/24/EU – Postopki oddaje javnih naročil – Člen 58 – Merila za izbiro – Možnost, da se v te pogoje vključijo obveznosti, ki izhajajo iz posebnih predpisov, ki se uporabljajo za dejavnosti, povezane z zadevnim javnim naročilom, pri čemer te obveznosti v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila niso določene kot pogoj za sodelovanje – Člen 63(1) – Ponudnik, ki za izpolnitev zahtev javnega naročnika uporabi zmogljivosti drugega subjekta – Nemožnost naložiti uporabo podizvajalcev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-469/21 CGCOF/Administración General del Estado
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Delegirana uredba (EU) 2016/161 – Sistem arhivov, ki vsebuje informacije o zaščitnih elementih – Uvedba vmesnika, ki je del nacionalnega arhiva in ki ga upravljajo javni organi – Obveznost uporabe posebne aplikacije za nekatera zdravila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-613/21 P Parlament/Carbajo Ferrero
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Postopek imenovanja na mesto direktorja – Objava prostega delovnega mesta in razpis za prosto delovno mesto – Zavrnitev prijave za delovno mesto in imenovanje drugega kandidata – Nepravilnost v postopku zaposlovanja – Očitna napaka pri presoji – Preglednost – Enako obravnavanje
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-682/21 HSC Baltic in drugi/Vilniaus miesto savivaldybės administracija
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 57(4)(g) – Neobvezni razlog za izključitev, povezan s pomanjkljivostmi v okviru prejšnjega naročila – Naročilo, oddano skupini gospodarskih subjektov – Odpoved tega naročila – Samodejni vpis vseh članov skupine na seznam nezanesljivih dobaviteljev – Načelo sorazmernosti – Direktiva 89/665/EGS – Člen 1(1) in (3) – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-580/22 P bonnanwalt/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki dokazuje pomembnost vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Dopustitev pritožbe
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-158/21 Kazenski postopek zoper Puiga Gordija in druge
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Postopki predaje med državami članicami – Pogoji izvršitve – Pristojnost odreditvenega pravosodnega organa – Člen 47, drugi odstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do dostopa do sodišča, ustanovljenega z zakonom – Možnost izdaje novega evropskega naloga za prijetje zoper isto osebo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo (Španija)
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-284/21 P Komisija/Braesch in drugi
Pritožba – Državne pomoči – Člena 107 in 108 PDEU – Pomoč za prestrukturiranje – Bančni sektor – Faza predhodne preučitve – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom – Načrt prestrukturiranja – Zaveze, ki jih je sprejela zadevna država članica – Ukrepi porazdelitve bremena – Pretvorba podrejenih terjatev v lastniški kapital – Imetniki obveznic – Ničnostna tožba – Dopustnost – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Procesno upravičenje – Fizična ali pravna oseba, pri kateri gre za neposredno in posamično nanašanje – Kršitev procesnih pravic zainteresiranih strank – Neodprtje formalnega postopka preiskave – Člen 108(2) PDEU – Pojem ,zadevne stranke‘ – Uredba (EU) 2015/1589 – Člen 1(h) – Pojem ,zainteresirana stranka‘ – Nacionalni ukrepi, ki jih je Evropska komisija upoštevala – Nedopustnost tožbe
Jezik postopka: angleščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-506/22 :
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo nujnost odgovora Sodišča – Zahteva po navedbi povezave med določbami prava Unije, za razlago katerih se prosi, in nacionalno zakonodajo, ki se uporablja – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-574/20 XO/Finanzamt Österreich
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Socialna varnost – Družinske dajatve – Indeksacija glede na cene – Odgovor na vprašanje za predhodno odločanje, ki ga je mogoče jasno izpeljati iz sodne prakse Sodišča – Nepovezanost vprašanja za predhodno odločanje s sporom o glavni stvari – Očitno nedopustno vprašanje
Zadeva C-729/21 W./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 2006/112/ES – Davek na dodano vrednost (DDV) – Člen 19 – Pojem ‚prenos celotnih sredstev podjetja ali dela sredstev‘ – Prodajna pogodba, ki se nanaša na trgovski center – Prenos podjetja – Delni prenos opredmetenih in neopredmetenih sredstev podjetja
Zadeva C-379/21 Postopek na pobudo TBI Bank
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Potrošniški kredit – Direktiva 93/13/EGS – Člen 6(1) – Nepošteni pogoji – Zavrnitev takojšnje izdaje plačilnega naloga v primeru zahtevka, ki temelji na nepoštenem pogoju – Posledice v zvezi z nepoštenostjo pogodbenega pogoja – Navodila hierarhično višjega sodišča, ki ne upoštevajo teh posledic
Zadeva C-137/22 P Theodorakis in Theodoraki/Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ekonomska in monetarna politika – Program pomoči za stabilnost Cipra – Politični sporazum, ki so ga sklenili podjetje Eurogroup in ciprski organi, med drugim v zvezi s prestrukturiranjem bančnega sektorja na Cipru – Odškodninska tožba – Imenovanje tožene stranke – Pojem ,institucija‘ – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-410/22 KL in drugi/Skarb Państwa in drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo nujnost odgovora Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-476/22 D.-F./D. L.
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva, da se navedejo razlogi, ki utemeljujejo potrebo po pridobitvi odgovora Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
februar 2023
Združene zadeve C-649/20 P, C-658/20 P in C-662/20 P Španija in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Davčna shema, ki se uporabi za določene dogovore o finančnem najemu za nakup plovil (španski sistem poslovnega najema) – Pogoj glede selektivnosti – Obveznost obrazložitve – Načelo legitimnih pričakovanj – Načelo pravne varnosti – Vračilo pomoči
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-208/21 K.D./Towarzystwo Ubezpieczeń Ż (Zavajajoče tipske zavarovalne pogodbe)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 5 – Obveznost sestave pogodbenih pogojev v jasnem in razumljivem jeziku – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov – Člen 3 – Področje uporabe – Člen 7 – Zavajajoča opustitev – Člen 13 – Sankcije – Pogodbe o življenjskem zavarovanju, vezane na enote investicijskih skladov, imenovane ,unit linked‘ – Informacije o naravi in sestavi zavarovalnega produkta ter o tveganjih, povezanih s tem produktom – Zavajajoče tipske pogodbe – Odgovorni subjekt – Pravne posledice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-372/21 Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland/Bildungsdirektion für Vorarlberg
Predhodno odločanje – Status cerkva in verskih združenj ali skupnosti v državah članicah po pravu Unije – Člen 17(1) PDEU – Svoboda ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Omejitve – Utemeljitev – Sorazmernost – Subvencioniranje zasebne izobraževalne ustanove – Zahteva, ki jo je vložila verska skupnost s sedežem v drugi državi članici – Ustanova, ki jo ta skupnost priznava kot konfesionalno šolo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-676/21 Postopek na predlog A (Davek na motorna vozila)
Predhodno odločanje – Notranji davki – Člen 110 PDEU – Motorna vozila – Davek na motorna vozila – Rabljena vozila, uvožena iz drugih držav članic – Rabljena vozila, izvožena v druge države članice – Vračilo tega davka ob izvozu – Omejitev tega vračila na vozila, ki so bila dana v promet pred manj kot 10 leti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-806/21 Kazenski postopek zoper TF (Predhodne sestavine za prepovedane droge)
Predhodno odločanje – Predhodne sestavine za prepovedane droge – Okvirni sklep 2004/757/PNZ – Člen 2(1)(d) – Oseba, vpletena v prevoz in distribucijo predhodnih sestavin, ki se uporabljajo za nezakonito pridelavo ali proizvodnjo prepovedanih drog – Uredba (ES) št. 273/2004 – Snovi s seznama – Člen 2 – Pojem ,izvajalec‘ – Člen 8(1) – Okoliščine, ki kažejo na to, da bi bile lahko snovi s seznama preusmerjene za nezakonito proizvodnjo prepovedanih drog ali psihotropnih snovi – Dolžnost uradnega obveščanja o teh okoliščinah – Pojem ,okoliščina‘ – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-688/21 Confédération paysanne in drugi/Premier ministre in Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation (Naključna in vitro mutageneza)
Predhodno odločanje – Okolje – Namerno sproščanje gensko spremenjenih organizmov – Direktiva 2001/18/ES – Člen 3(1) – Priloga IB, točka 1 – Področje uporabe – Izjeme – Tehnike/metode genskega spreminjanja, ki se že konvencionalno uporabljajo in že dolgo veljajo za varne – Naključna in vitro mutageneza
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-402/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid in drugi/S in Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Odvzem pravice do prebivanja turškemu delavcu)
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS‑Turčija – Sklep št. 1/80 – Člena 6 in 7 – Turški državljani, ki so že vključeni na trg dela države članice gostiteljice in imajo s tem povezano pravico do prebivanja – Odločbe nacionalnih organov o odvzemu pravice do prebivanja turškim državljanom, ki v zadevni državi članici zakonito prebivajo več kot 20 let, ker predstavljajo sedanjo, resnično in dovolj resno grožnjo temeljnemu družbenemu interesu – Člen 13 – Klavzula ‚standstill‘ – Člen 14 – Utemeljitev – Razlogi javnega reda
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-453/21 X-FAB Dresden/FC
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 38(3) – Pooblaščena oseba za varstvo podatkov – Prepoved razrešitve zaradi opravljanja njenih nalog – Zahteva po funkcionalni neodvisnosti – Nacionalna ureditev, ki prepoveduje razrešitev pooblaščene osebe za varstvo podatkov, če za to ni pomembnega razloga – Člen 38(6) – Navzkrižje interesov – Merila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-482/21 Euler Hermes/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 90 – Davčna osnova – Zmanjšanje – Zavarovatelj, ki zavarovancem izplača odškodnino za neplačane terjatve, vključno z DDV – Nacionalna ureditev, s katero je temu zavarovatelju kot pravnemu nasledniku zavrnjeno zmanjšanje davčne osnove – Načelo davčne nevtralnosti – Načelo učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-555/21 UniCredit Bank Austria/Verein für Konsumenteninformation
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2014/17/EU – Potrošniške kreditne pogodbe za stanovanjske nepremičnine – Člen 25(1) – Predčasno odplačilo – Pravica potrošnika do zmanjšanja skupnih stroškov kredita, ki ustreza obrestim in stroškom, dolgovanim za preostalo obdobje trajanja pogodbe – Člen 4, točka 13 – Pojem „skupni stroški kredita za potrošnika“ – Stroški, ki niso odvisni od trajanja pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-635/21 LB/Hauptzollamt D (Air loungers)
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifna številka 9401 – Obseg – Napihljivi kavči (air loungers)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Bremen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-788/21 Skatteministeriet Departementet/Global Gravity
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Uvrstitev blaga – Kombinirana nomenklatura – Tarifni podštevilki 7616 99 90 in 8609 00 90 – Tubular Transport Running-system (TubeLock) – Pojem ,zabojnik‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Retten i Esbjerg
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-53/22 VZ/CA (Dokončno izključen ponudnik)
Predhodno odločanje – Revizijski postopki oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje – Direktiva 89/665/EGS – Člen 1(3) – Pravni interes – Dostop do revizijskih postopkov – Huda kršitev poklicnih pravil zaradi protikonkurenčnega sporazuma – Drug subjekt, ki je bil zaradi neizpolnjevanja minimalnih zahtev dokončno izključen iz sodelovanja v zadevnem postopku javnega naročanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-484/22 Bundesrepublik Deutschland/GS
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Politika priseljevanja – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Direktiva 2008/115/ES – Člen 5(a) in (b) – Odločba o vrnitvi, sprejeta glede državljana tretje države – Mladoletni državljan tretje države, ki bi bil v primeru vrnitve ločen od staršev – Največje koristi otroka – Pravica do spoštovanja družinskega življenja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-623/20 P Komisija/Italija
Pritožba – Jezikovna ureditev – Razpis javnega natečaja za zaposlitev upravnih uslužbencev na področju revizije – Znanje jezikov – Omejitev izbire drugega jezika natečaja na nemščino, angleščino in francoščino – Jezik komunikacije z Evropskim uradom za izbor osebja (EPSO) – Uredba št. 1 – Kadrovski predpisi za uradnike – Člen 1d(1) – Različno obravnavanje na podlagi jezika – Utemeljitev – Interes službe – Zahteva po zaposlitvi upravnih uslužbencev, ,ki lahko takoj začnejo opravljati delo‘ – Sodni nadzor – Zahtevani dokazni standard
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-635/20 P Komisija/Italija in Španija
Pritožba – Jezikovna ureditev – Razpis javnih natečajev za zaposlitev upravnih uslužbencev, ki so zadolženi za opravljanje nalog kot preiskovalci in vodje skupin preiskovalcev – Znanje jezikov – Omejitev izbire drugega jezika natečajev na nemščino, angleščino in francoščino – Jezik komunikacije z Evropskim uradom za izbor osebja (EPSO) – Uredba št. 1 – Kadrovski predpisi za uradnike – Člen 1d(1) – Različno obravnavanje na podlagi jezika – Utemeljitev – Interes službe – Zahteva po zaposlitvi upravnih uslužbencev, ,ki lahko takoj začnejo opravljati delo‘ – Sodni nadzor – Zahtevani dokazni standard
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-707/20 Gallaher/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Predhodno odločanje – Neposredna obdavčitev – Davek od dohodkov pravnih oseb – Členi 49, 63 in 64 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Prosti pretok kapitala – Odsvojitev sredstev znotraj skupine družb – Družba z davčnim rezidentstvom v eni državi članici, katere matična družba je davčna rezidentka druge države članice in katere sestrska družba je davčna rezidentka tretje države – Odsvojitev pravic intelektualne lastnine družbe z davčnim rezidentstvom v državi članici njeni sestrski družbi, ki je davčna rezidentka tretje države – Odsvojitev delnic, ki ga opravi družba z davčnim rezidentstvom v državi članici, ene od njenih hčerinskih družb svoji matični družbi z davčnim rezidentstvom v drugi državi članici – Plačilo, enako tržni vrednosti odsvojenih sredstev – Davčna oprostitev ali obdavčitev glede na državo, v kateri ima sedež upravičena družba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-312/21 Tráficos Manuel Ferrer in Ignacio/Daimler
Predhodno odločanje – Konkurenca – Povračilo škode, nastale zaradi ravnanja, ki je s členom 101(1) PDEU prepovedano – Sklep Komisije o ugotovitvi obstoja dogovarjanja o določanju cen in povišanju bruto cen tovornjakov v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) – Nacionalno pravilo civilnega postopka, ki določa, da v primeru delne ugoditve zahtevku vsaka stranka nosi svoje stroške, razen če ne gre za zlorabo – Procesna avtonomija držav članic – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti – Direktiva 2014/104/EU – Cilji in splošna uravnoteženost – Člen 3 – Pravica do popolne odškodnine za nastalo škodo – Člen 11(1) – Solidarna odgovornost storilcev kršitve konkurenčnega prava – Člen 17(1) – Možnost, da nacionalno sodišče oceni škodo – Pogoji – Praktična nemožnost ali pretirane težave pri ocenjevanju višine škode – Člen 22 – Časovna veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil Valencia
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-343/21 PV/Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Ukrepi podpore za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja – Kmetijsko okoljska plačila – Uredba (ES) št. 1974/2006 – Nemožnost upravičencev, da bi še naprej izpolnjevali prevzete obveznosti – Pojma ,arondacija‘ in ,ukrepi združevanja zemljišč‘ – Neobstoj ukrepov, potrebnih za prilagoditev obveznosti upravičenca novim razmeram na kmetijskem gospodarstvu – Uredba (ES) št. 1122/2009 – Pojem ,višja sila in izjemne okoliščine‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-349/21 HYA in drugi (Obrazložitev dovoljenj za telefonska prisluškovanja)
Predhodno odločanje – Telekomunikacijski sektor – Obdelava osebnih podatkov in varstvo zasebnosti – Direktiva 2002/58 – Člen 15(1) – Omejitev zaupnosti elektronskih komunikacije – Sodna odločba o odobritvi prestrezanja, snemanja in shranjevanja telefonskih pogovorov oseb, osumljenih storitve hudega naklepnega kaznivega dejanja – Praksa, v skladu s katero je odločba sestavljena na podlagi vnaprej določenega vzorčnega besedila in brez individualizirane obrazložitve – Člen 47, drugi odstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Obveznost obrazložitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-393/21 Postopek na predlog Lufthansa Technik AERO Alzey
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 805/2004 – Evropski nalog za izvršbo nespornih zahtevkov – Člen 23(c) – Začasna prekinitev izvršitve sodne odločbe, potrjene kot evropski nalog za izvršbo – Izjemne okoliščine – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-472/21 Monz Handelsgesellschaft International/Büchel Fahrzeugtechnik
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Model – Direktiva 98/71/ES – Člen 3(3) in (4) – Pogoji za varstvo sestavnega dela kompleksnega izdelka – Pojma ,vidnost‘ in ,normalna uporaba‘ – Vidnost sestavnega dela kompleksnega izdelka ob normalni uporabi tega izdelka pri končnem uporabniku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-519/21 ASA/DGRFP Cluj
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Gradnja nepremičninskega kompleksa s strani združenja brez pravne osebnosti – Pogodba o združitvi v združenje – Prodaja stanovanj navedenega nepremičninskega kompleksa s strani nekaterih družbenikov – Določitev davčnega zavezanca, ki je dolžen plačati davek – Načelo davčne nevtralnosti – Pravica do odbitka DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
Združeni zadevi C-524/21 in C-525/21 IG in Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti/Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov in IM
Predhodno odločanje – Socialna politika – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 2008/94/ES – Kritje terjatev, ki jih imajo delavci iz naslova plač, s strani jamstvenih ustanov – Omejitev obveznosti plačila jamstvenih ustanov za terjatve iz naslova plač za obdobje treh mesecev pred ali po datumu začetka postopka zaradi insolventnosti – Uporaba zastaralnega roka – Izterjava plačil, ki jih je jamstvena institucija plačala neupravičeno – Pogoji
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-710/21 IEF Service/HB
Predhodno odločanje – Socialna politika – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 2008/94/ES – Člen 9(1) – Podjetje, ki ima sedež v državi članici in ponuja svoje storitve v drugi državi članici – Delavec, ki ima prebivališče v tej drugi državi članici – Delo, opravljeno v državi članici sedeža njegovega delodajalca, vsak drugi teden pa v državi članici njegovega prebivališča – Določitev države članice, katere jamstvena ustanova je pristojna za plačilo neporavnanih terjatev iz naslova plač
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-745/21 L. G./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Nerojeni otrok ob vložitvi prošnje za azil)
Predhodno odločanje – Azilna politika – Uredba (EU) št. 604/2013 – Merila in mehanizmi za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Člen 6(1) – Največja korist otroka – Člen 16(1) – Vzdrževana oseba – Člen 17(1) – Diskrecijska klavzula – Izvajanje s strani države članice – Državljanka tretje države, ki je noseča ob vložitvi svoje prošnje za mednarodno zaščito – Zakonska zveza – Zakonec, ki uživa mednarodno zaščito v zadevni državi članici – Odločba o zavrnitvi obravnave prošnje in predaji prosilke v drugo državo članico, ki se šteje za odgovorno za to prošnjo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-530/22 Dunaj-Finanse/KG
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Železniški promet – Pravice in obveznosti potnikov – Uredba (ES) št. 1371/2007 – Člen 3, točka 8 – Pogodba o prevozu – Pojem – Potnik, ki ob vstopu na vlak nima vozovnice – Varstvo potrošnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-638/22 PPU T.C. in drugi/M.C. in Prokurator Prokuratury Okręgowej we Wrocławiu (Odlog izvršitve odločbe o vrnitvi)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Mednarodna ugrabitev otrok – Haaška konvencija iz leta 1980 – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 11 – Zahteva za vrnitev otroka – Pravnomočna odločba o vrnitvi otroka – Zakonodaja države članice, ki določa odlog izvršitve te odločbe po samem zakonu, če nekateri nacionalni organi vložijo predlog
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-695/20 Fenix International/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Predhodno odločanje – Izvedbeno pooblastilo Sveta Evropske unije – Člen 291(2) PDEU – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 28 in 397 – Davčni zavezanec, ki deluje v svojem imenu, vendar za račun druge osebe – Ponudnik storitev, ki se opravljajo elektronsko – Izvedbena uredba (EU) št. 282/2011 – Člen 9a – Domneva – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-702/22 P Balaban/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-783/22 P Bilkiewicz/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Člen 170a(1) Poslovnika Sodišča – Formalne zahteve v zvezi s pritožbo – Neobstoj predloga za dopustitev pritožbe – Nedopustnost pritožbe
Zadeva C-520/22 HOREZZA/Úrad pre verejné obstarávanie
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Pritožbeni organ nacionalnega regulativnega organa za postopke javnega naročanja – Neodvisnost – Status tretje osebe glede na organ, ki je sprejel odločbo, ki je predmet pritožbe – Očitna nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Zadeva C-521/22 KONŠTRUKTA – Defence/Úrad pre verejné obstarávanie
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Pritožbeni organ nacionalnega regulativnega organa za postopke javnega naročanja – Neodvisnost – Status tretje osebe glede na organ, ki je sprejel odločbo, ki je predmet pritožbe – Očitna nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Zadeva C-342/21 Komisija/Slovaška (Mejne vrednosti – PM10)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) in Priloga XI – Sistematično in trajno preseganje mejne vrednosti za mikrodelce (PM10) na nekaterih območjih Slovaške – Člen 23(1) – Priloga XV – ‚Čim krajše‘ obdobje preseganja teh mejnih vrednosti – Ustrezni ukrepi
Zadeva C-668/21 Druvnieks/Lauku atbalsta dienests
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Podpora za razvoj podeželja – Skupna pravila – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Člen 60 – Klavzula o izogibanju – Pojem ,umetno ustvarjeni pogoji‘ – Zavrnitev vloge za pomoč glede na položaj podjetja, ki pripada istemu lastniku kot podjetje, ki je zaprosilo za zadevno pomoč
Zadeva C-708/21 P Boshab/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti nekaterim osebam in subjektom glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Uredba (ES) št. 1183/2005 – Člen 2b in člen 9(2) – Sklep 2010/788/SZVP – Člen 3(2) in 9(2) – Ohranitev uvrstitve pritožnika na sezname oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi – Sklep (SZVP) 2019/2109 – Izvedbena uredba (EU) 2019/2101
Zadeva C-713/21 A/Finanzamt X (Prednosti stabilnega lastnika)
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Pojem ,opravljanje storitev za plačilo‘ – Enotna storitev uhlevitve, treninga konjev in sodelovanja teh konjev na turnirjih – Plačilo z odstopom pravice do 50 % dobička od nagrad, ki jih konji dobijo na turnirjih
Zadeva C-527/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Javna naročila storitev – Instrument za predpristopno pomoč Turčiji – Nacionalno javno naročilo – Postopek javnega razpisa – Pogodba o storitvah za tehnično pomoč za aktiviranje ‚Skupine za posebnosti živil‘ v regiji jugovzhodna Anatolija (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – Odpoved pogodbe – Poziv turških oblasti k bančni garanciji – Sopodpis zahtevka za plačilo s strani delegacije Evropske unije v Turčiji – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-546/21 P Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris/Parlament
Pritožba – Pritožba za razveljavitev – Člen 19 Statuta Sodišča Evropske unije – Zastopanje strank v direktnih tožbah pred sodiščema Evropske unije – Odvetnik, ki je v razmerju do tožeče stranke tretja oseba – Zahteva po neodvisnosti – Odvetnik iz iste odvetniške pisarne kot predsednik tožeče stranke
Zadeva C-633/21 Komisija/Grčija (Mejne vrednosti – ΝΟ2)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) in Priloga XI – Sistematično in trajno preseganje letno mejno vrednost za dušikov dioksid (ΝΟ2) v aglomeraciji Atene (Grčija) – Člen 23(1) – Priloga XV – ,Čim krajše‘ obdobje preseganja – Ustrezni ukrepi
Zadeva C-675/21 Strong Charon/2045 – Empresa de Segurança in FL
Predhodno odločanje – Socialna politika – Prenos podjetij – Ohranjanje pravic delavcev – Direktiva 2001/23/ES – Področje uporabe – Zavrnitev pridobitelja, da prizna prenos pogodbe o delovnem razmerju – Pojem ,prenos‘ – Pojem ,gospodarski subjekt‘ – Neobstoj pogodbene vezi med odstopnikom in pridobiteljem
Zadeva C-483/22 KI/YB in JN (Prenos portugalske notarske pisarne)
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po predstavitvi dejanskega in pravnega okvira spora iz postopka v glavni stvari – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-507/22 P Novais/Portugalska
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Člen 265 PDEU – Tožba zaradi nedelovanja, vložena zoper nacionalno sodišče – Očitna nepristojnost Splošnega sodišča Evropske unije – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-586/22 P Pombo da Silva/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Tožba zaradi nedelovanja – Zavrnitev Evropske komisije, da začne postopek za ugotavljanje neizpolnitve obveznosti – Diskrecijska pravica Komisije – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-592/22 P Novais/Portugalska
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Člen 265 PDEU – Tožba zaradi nedelovanja, vložena zoper nacionalno sodišče – Očitna nepristojnost Splošnega sodišča Evropske unije – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-681/22 P Olimp Laboratories/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-285/21 Dalarjo in drugi/Renault Trucks Sasu
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Omejevalni sporazumi – Odškodninske tožbe za kršitve določb konkurenčnega prava Evropske unije – Sklep Evropske komisije o ugotovitvi kršitve – Specializirani tovornjaki – Tovornjak prekucnik tipa dumper
Zadeva C-254/22 AW in PN/Caixabank
Predhodno odločanje – Člena 53 in 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 2014/17/EU – Hipotekarni kredit – Spremenljiva obrestna mera – Pogoj o uporabi obrestne mere, izračunane na podlagi referenčnega indeksa za hipotekarne kredite (IRPH), povečane za 0,50 % – Merila za presojo nepoštenosti takega pogoja – Zahteve po dobri veri, uravnoteženosti in preglednosti – Posledice ugotovitve nepoštenosti pogoja
Zadeva C-596/22 Herr J. O./Kreis Gütersloh
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Okolje – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Direktiva 2011/92/EU – Obveznost, da se opravi presoja vplivov na okolje ali preverjanje za vsak primer posebej – Kumulativni učinki projektov – Izgradnja objekta za vzrejo pitovnih piščancev v neposredni bližini podobnih objektov
marec 2023
Zadeva C-31/21 Eurocostruzioni/Regione Calabria
Predhodno odločanje – Strukturni skladi – Uredba (ES) št. 1685/2000 – Upravičenost izdatkov – Obveznost predložitve dokazila o plačilu – Plačani računi – Računovodske listine enake dokazne vrednosti – Gradnja, ki jo izvede neposredno končni prejemnik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-78/21 PrivatBank in drugi/Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Predhodno odločanje – Člena 56 in 63 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Prosti pretok kapitala – Nacionalni ukrep, ki kreditni instituciji nalaga, naj prekine poslovne odnose ali da ne vzpostavi takih odnosov s tujimi državljani – Omejitev – Člen 65(1)(b) PDEU – Utemeljitev – Direktiva (EU) 2015/849 – Preprečevanje uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā apgabaltiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-268/21 Norra Stockholm Bygg/Per Nycander
Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 6(3) in (4) – Zakonitost obdelave – Predložitev dokumenta, ki vsebuje osebne podatke v civilnem sodnem postopku – Člen 23(1)(f) in (j) – Varstvo neodvisnosti sodstva in sodnega postopka – Uveljavljanje civilnopravnih zahtevkov – Zahteve, ki jih je treba spoštovati – Upoštevanje interesa posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki – Tehtanje zadevnih nasprotnih interesov – Člen 5 – Najmanjši obseg osebnih podatkov – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 7 – Pravica do spoštovanja zasebnega življenja – Člen 8 – Pravica do varstva osebnih podatkov – Člen 47 – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-270/21 A (Vzgojitelj predšolskih otrok)
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Priznavanje poklicnih kvalifikacij v državi članici – Direktiva 2005/36/ES – Pravica do opravljanja poklica vzgojitelja predšolskih otrok – Reguliran poklic – Pravica do dostopa do poklica na podlagi diplome, izdane v državi članici izvora – Poklicna kvalifikacija, pridobljena v tretji državi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-394/21 Bursa Română de Mărfuri/ANRE
Predhodno odločanje – Notranji trg električne energije – Direktiva 2009/72/ES – Uredba (EU) 2019/943 – Člen 1(b) in (c) ter člen 3 – Načela, ki se nanašajo na delovanje trgov električne energije – Uredba (EU) 2015/1222 – Člen 5(1) – Imenovani operater trga z električno energijo – Državni pravni monopol za storitve trgovanja za dan vnaprej in znotraj dneva – Nacionalna ureditev, ki določa monopol za kratkoročno, srednjeročno in dolgoročno trgovanje na debelo z električno energijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Združeni zadevi C-410/21 in C-661/21 Kazenski postopek zoper FU in druge
Predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Zakonodaja, ki se uporablja – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 5 – Potrdilo A 1 – Začasni umik – Zavezujoč učinek – Potrdilo, pridobljeno ali uveljavljeno z goljufijo – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 13(1)(b)(i) – Osebe, ki običajno opravljajo dejavnost zaposlene osebe v dveh ali več državah članicah – Uporaba zakonodaje države članice statutarnega sedeža – Pojem ‚statutarni sedež‘ – Podjetje, ki je pridobilo licenco Skupnosti za cestni prevoz na podlagi uredb (ES) št. 1071/2009 in (ES) št. 1072/2009 – Vpliv – Licenca, pridobljena ali uveljavljena z goljufijo
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Hof van Cassatie
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-432/21 Komisija/Poljska (Gospodarjenje z gozdovi in dobra gozdarska praksa)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Člen 6(1), (2) in (3), člen 12(1), od (a) do (d), člen 13(1)(a) ter člen 16(1) – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prostoživečih ptic – Člen 4(1), člen 5(a), (b) in (d) ter člen 9(1) – Gospodarjenje z gozdovi, ki temelji na dobri praksi – Načrti za gospodarjenje z gozdovi – Aarhuška konvencija – Dostop do pravnega varstva – Člen 6(1)(b) in člen 9(2) – Preizkus materialne in postopkovne zakonitosti načrtov za gospodarjenje z gozdovi – Pravica organizacij za varstvo okolja do pravnega sredstva
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-477/21 IH/MÁV-START
Predhodno odločanje – Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Člen 31(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2003/88/ES – Člena 3 in 5 – Dnevni in tedenski počitek – Nacionalna ureditev, ki določa minimalni čas tedenskega počitka 42 ur – Obveznost zagotavljanja dnevnega počitka – Načini zagotavljanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Miskolci Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-664/21 Nec Plus Ultra Cosmetics/Republika Slovenija
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 138(1) – Oprostitve v zvezi s transakcijami znotraj Skupnosti – Dobave blaga – Načela davčne nevtralnosti, učinkovitosti in sorazmernosti – Izpolnjevanje vsebinskih zahtev – Rok za predložitev dokazov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-666/21 AI/Åklagarmyndigheten
Predhodno odločanje – Cestni promet – Uredba (ES) št. 561/2006 – Področje uporabe – Člen 2(1)(a) – Člen 3(h) – Pojem ,prevoz blaga po cesti‘ – Pojem ,največja dovoljena masa‘ – Vozilo, opremljeno kot prostor za začasno bivanje za osebno rabo in kot prostor za prevažanje blaga v nekomercialne namene – Uredba (EU) št. 165/2014 – Tahografi – Člen 23(1) – Obveznost rednih pregledov, ki jih izvajajo pooblaščene servisne delavnice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hovrätten för Nedre Norrland
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-684/21 Papierfabriek Doetinchem/Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co.
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Modeli Skupnosti – Uredba (ES) št. 6/2002 – Člen 8(1) – Značilnosti izgleda izdelka, ki jih določa izključno njegova tehnična funkcija – Merila presoje – Obstoj alternativnih modelov – Imetnik, ki ima tudi številne alternativne varovane modele – Večbarvnost izdelka, ki ni razvidna iz registracije zadevnega modela
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-695/21 Recreatieprojecten Zeeland in drugi/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Člen 56 PDEU – Omejitve svobode opravljanja storitev – Igre na srečo – Ureditev države članice, ki določa splošno prepoved oglaševanja za igralnice – Odstopanje po samem zakonu od te prepovedi za igralnice, ki imajo licenco za opravljanje dejavnosti, ki so jo izdali organi te države članice – Nemožnost odstopanja za igralnice s sedežem v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-760/21 Kwizda Pharma/Landeshauptmann von Wien
Predhodno odločanje – Varnost hrane – Živila – Uredba (EU) št. 609/2013 – Člen 2(2)(g) – Pojem ,živila za posebne zdravstvene namene‘ – Druge zdravstveno pogojene prehranske potrebe – Prehranska obravnava – Sprememba prehrane – Hranilne snovi – Uživanje pod zdravniškim nadzorom – Snovi, ki se v prebavnem traktu ne absorbirajo in se ne presnavljajo – Razločevanje od zdravil – Razločevanje od prehranskih dopolnil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-16/22 Staatsanwaltschaft Graz (Urad za davčne kazenske zadeve v Düsseldorfu)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2014/41/EU – Evropski preiskovalni nalog – Člen 1(1) – Pojem ,pravosodni organ‘ – Člen 2(c) – Pojem ,odreditveni organ‘ – Nalog, ki ga davčna uprava izda brez potrditve s strani sodnika ali javnega tožilca – Davčna uprava, ki v okviru davčne kazenske preiskave prevzame pravice in obveznosti javnega tožilstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Graz
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-682/20 P Les Mousquetaires in ITM Entreprises/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sklep Evropske komisije o odreditvi pregleda – Pravna sredstva zoper izvedbo pregleda – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 19 – Uredba (ES) št. 773/2004 – Člen 3 – Zapis razgovorov, ki jih je opravila Komisija v okviru svojih preiskav – Začetek preiskave Komisije
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-690/20 P Casino, Guichard-Perrachon in AMC/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sklep Evropske komisije o odreditvi pregleda – Pravna sredstva zoper izvedbo pregleda – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 19 – Uredba (ES) št. 773/2004 – Člen 3 – Zapis razgovorov, ki jih je opravila Komisija v okviru svojih preiskav – Začetek preiskave Komisije
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-693/20 P Intermarché Casino Achats/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sklep Evropske komisije o odreditvi pregleda – Pravna sredstva zoper izvedbo pregleda – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 19 – Uredba (ES) št. 773/2004 – Člen 3 – Zapis razgovorov, ki jih je opravila Komisija v okviru svojih preiskav – Začetek preiskave Komisije
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-46/21 P ACER/Aquind
Pritožba – Energetika – Uredba (ES) št. 714/2009 – Člen 17 – Zahteva za izvzetje v zvezi z elektroenergetsko medomrežno povezavo – Odločba Agencije Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER) o zavrnitvi – Uredba (ES) št. 713/2009 – Člen 19 – Odbor za pritožbe pri ACER – Intenzivnost nadzora
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-119/21 P PlasticsEurope/ECHA
Pritožba – Izdelava seznama snovi, ki so predmet avtorizacije – Seznam snovi, ki bodo morda vključene v Prilogo XIV – Posodobitev vpisa snovi bisfenol A kot ,snov, ki vzbuja veliko zaskrbljenost‘
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-354/21 R.J.R./Registrų centras
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Evropsko potrdilo o dedovanju – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 1(2)(l) – Področje uporabe – Člen 68 – Vsebina evropskega potrdila o dedovanju – Člen 69(5) – Učinki evropskega potrdila o dedovanju – Nepremičnina, ki je del zapuščine in je v državi članici, ki ni država članica dedovanja – Vpis te nepremičnine v zemljiško knjigo te države članice – Pravne zahteve v zvezi s tem vpisom, ki jih določa pravo navedene države članice – Izvedbena uredba (EU) št. 1329/2014 – Obvezna narava obrazca V iz Priloge 5 k tej izvedbeni uredbi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-375/21 Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie“ in drugi/Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda in „TETS Maritsa iztok 2“ EAD
Predhodno odločanje – Okolje – Kakovost zunanjega zraka – Direktiva 2008/50/ES – Člena 13 in 23 – Mejne vrednosti za varovanje zdravja ljudi – Preseganje – Načrt za kakovost zraka – Direktiva 2010/75/EU – Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja – Posodobitev operativnega dovoljenja termoelektrarne – Mejne vrednosti emisij – Člen 15(4) – Prošnja za odstopanje, s katerim so določene manj stroge mejne vrednosti emisij – Znatno onesnaženje – Člen 18 – Upoštevanje okoljskih standardov kakovosti – Obveznosti pristojnega organa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-571/21 RWE Power/Hauptzollamt Duisburg
Predhodno odločanje – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Člen 14(1)(a) – Člen 21(3), drugi in tretji stavek – Elektrika, ki se uporablja za proizvodnjo električne energije in za ohranjanje sposobnosti proizvajanja električne energije – Oprostitev – Obseg – Dnevni kopi – Električna energija, ki se uporablja za delovanje bunkerjev za gorivo in prevoznih sredstev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-604/21 Vapo Atlantic/ENSE
Predhodno odločanje – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov o storitvah informacijske družbe – Direktiva 98/34/ES – Člen 1, točka 4 – Pojem ,druge zahteve‘ – Člen 1, točka 11 – Pojem ,tehnični predpis‘ – Člen 8(1) – Obveznost držav članic, da Evropski komisiji sporočijo vsak osnutek tehničnega predpisa – Nacionalna določba, ki določa dodajanje določenega odstotka biogoriv pogonskim gorivom – Člen 10(1), tretja alinea – Pojem ,zaščitna klavzula, določena v zavezujočih aktih Unije‘ – Nevključitev člena 4(1), drugi pododstavek, Direktive 2009/30/ES
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-725/21 SOMEO/Republika Slovenija
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifna podštevilka 9401 90 80 – Deli avtomobilskih sedežev – Mreža za izdelavo žepov na hrbtni strani sedežev – Zaščita za notranjost sedežev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-752/21 JP/Otdel „Mitnichesko razsledvane i razuznavane“
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Pravna sredstva – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2005/212/PNZ – Tihotapstvo – Premoženje v lasti tretje osebe, odvzeto v okviru prekrškovnega postopka – Nacionalna zakonodaja, ki to tretjo osebo izključuje iz kategorije oseb, ki lahko vložijo pravno sredstvo zoper odločbo o naložitvi globe, s katero je bil odrejen odvzem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad – Haskovo
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-9/22 NJ in OZ/An Bord Pleanála in drugi (Soseska St Teresa’s Gardens)
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2001/42/ES – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Člen 2(a) – Pojem ,načrti in programi‘ – Člen 3(2)(a) – Okoljska presoja – Nestatutarni akt, ki ga pripravita občinski svet in nosilec projekta – Direktiva 2011/92/EU – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Člen 3(1) – Obveznost, da se na primeren način glede na vsak posamezen primer opredelijo, opišejo in presodijo neposredni in posredni vplivi projekta – Zavezujoče ministrske smernice o višini stavb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-42/22 Generali Seguros/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitev DDV – Člen 135(1)(a) – Oprostitev zavarovalnih in pozavarovalnih transakcij – Člen 136(a) – Oprostitev dobave blaga, ki se v celoti uporabi za oproščeno dejavnost – Pojem ,zavarovalna transakcija‘ – Nadaljnja prodaja razbitin poškodovanih motornih vozil, pridobljenih od zavarovancev – Načelo davčne nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-50/22 Sogefinancement/RW in UV
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2008/48/ES – Potrošniške kreditne pogodbe – Področje uporabe – Pravica do odstopa od pogodbe – Člen 14(7) – Določba nacionalne zakonodaje, ki določa časovno obdobje, v katerem se pogodba ne more začeti izvajati – Nacionalna postopkovna pravila, ki urejajo preizkus po uradni dolžnosti in sankcioniranje kršitve takih določb s strani nacionalnega sodišča – Člen 23 – Učinkovite, sorazmerne in odvračilne sankcije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-177/22 JA/Wurth Automotive
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost za potrošniške pogodbe – Pojem ,potrošnik‘ – Ravnanje osebe, ki uveljavlja status potrošnika, ki lahko pri drugi pogodbeni stranki vzbudi vtis, da ta oseba deluje v poklicne ali pridobitne namene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Salzburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-239/22 Država Belgija in Promo 54/Promo 54 in État belge
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 12(1) in (2) – Dobava objekta ali delov objekta in zemljišča, na katerem objekt stoji, pred prvo uporabo – Neobstoj določb nacionalnega prava o določitvi podrobnih pogojev uporabe merila v zvezi s prvo uporabo – Člen 135(1)(j) – Oprostitve – Dobava objekta po prenovi, pri čemer je bil ta objekt pred prenovo predmet prve uporabe – Nacionalna upravna doktrina, ki objekte, ki so bili predmet obsežne prenove, izenačuje z novimi objekti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-356/22 Pro Rauchfrei/JS eK
Predhodno odločanje – Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov – Direktiva 2014/40/UE – Označevanje in embalaža – Člen 2, točka 40 – Pojem ‚dajanje na trg‘ – Člen 8, točka 3 – Zdravstvena opozorila, ki morajo biti prikazana na zavojčku in kakršni koli zunanji embalaži – Prepoved prekrivanja – Prodajni avtomat za zavojčke cigaret – Zavojčki cigaret, ki niso vidni od zunaj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-358/22 Bolloré logistics/Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen in drugi
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 195 – Člen 217(1) – Člen 221(1) – Skupna carinska tarifa – Obveznosti poroka dolžnika carinskega dolga – Načini sporočanja carinskega dolga – Dajatve, ki ustrezajo temu dolgu in ki niso bile pravilno sporočene dolžniku dolga – Zapadlost carinskega dolga v plačilo za solidarnega poroka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-607/22 Eurowings/flightright (Neobstoječ let)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Člen 2 – Pojem ‚dejanski letalski prevoznik‘ – Let, rezerviran pri organizatorju potovanja – Domnevno neobstoječ let
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-611/22 P Illumina/Komisija
Pritožba – Intervencija – Člen 40, drugi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Interes za rešitev zadeve – Konkurenca – Koncentracije – Trg farmacevtske industrije – Odločitev Evropske komisije, da preuči koncentracijo, ki jo je nanjo napotil organ države članice, pristojen za konkurenco – Odločitev Komisije, da privoli, da se druge države članice pridružijo prvotni zahtevi za napotitev – Združenje podjetij, dejavnih v zadevnem sektorju, katerega namen je zaščititi interese svojih članov – Dopustitev
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-625/22 P Grail/Komisija in Illumina
Pritožba – Intervencija – Člen 40, drugi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Interes za rešitev zadeve – Konkurenca – Koncentracije – Trg farmacevtske industrije – Odločitev Evropske komisije, da preuči koncentracijo, ki jo je nanjo napotil organ države članice, pristojen za konkurenco – Odločitev Komisije, da privoli, da se druge države članice pridružijo prvotni zahtevi za napotitev – Strokovno združenje, ki ni reprezentativno za zadevni sektor – Zavrnitev
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-439/20 P in C-441/20 P Komisija/Jiangsu Seraphim Solar System in Svet/Jiangsu Seraphim Solar System in Evropska komisija
Pritožba – Damping – Uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija in njihovih ključnih sestavnih delov (tj. celic) s poreklom s Kitajske ali ki so od tam poslani – Izvedbena uredba (EU) 2016/2146 o umiku sprejetja zaveze dveh proizvajalcev izvoznikov v okviru Izvedbenega sklepa 2013/707/EU – Dopustnost tožbe na prvi stopnji – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Merilo neposrednega nanašanja – Člen 277 PDEU – Ugovor nezakonitosti – Dopustnost – Pravni interes za izpodbijanje aktov, ki so bili pravna podlaga za izpodbijani akt – Uredba (EU) 2016/1036 – Člen 8(9) – Uredba (EU) 2016/1037 – Člen 13(9) – Posledice umika sprejetja zaveze s strani Evropske komisije – Izvedbena uredba (EU) št. 1238/2013 – Člen 3 – Izvedbena uredba (EU) št. 1239/2013 – Člen 2 – Izguba upravičenosti do oprostitve plačila dajatve – Izvedbena uredba (EU) 2016/2146 – Člen 2 – Razveljavitev računov na podlagi zaveze – Obveznost plačila dajatev za vse zadevne transakcije – Neobstoj retroaktivnosti
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-127/21 P American Airlines/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št. 139/2004 – Koncentracije podjetij – Trg zračnega prevoza – Koncentracija, razglašena za združljivo z notranjim trgom – Zaveze, ki jih sprejmejo udeleženke koncentracije – Sklep o dodelitvi predhodnih pravic – Izraz ,ustrezna uporaba‘
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-174/21 Komisija/Bolgarija (Dvojna neizpolnitev obveznosti – Onesnaženje s PM10)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Člen 260(2) PDEU – Obveznost sprejetja ukrepov, potrebnih za izvršitev take sodbe – Neizpolnitev te obveznosti, ki jo zatrjuje Evropska komisija – Nejasnost uradnega opomina glede vprašanja, ali je bilo treba sodbo na referenčni datum še izvršiti – Načelo pravne varnosti – Nedopustnost
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-339/21 Colt Technology Services in drugi/Ministero della Giustizia in drugi
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva (EU) 2018/1972 – Člen 13 – Pogoji, ki se lahko navezujejo na splošno odobritev – Priloga I, del A, točka 4 – Omogočanje zakonitega prestrezanja s strani pristojnih nacionalnih organov – Člen 3 – Splošni cilji – Nacionalna ureditev povračila stroškov, nastalih pri opravljanju dejavnosti prestrezanja, ki so ga telekomunikacijskim operaterjem odredili pravosodni organi – Neobstoj mehanizma celotnega povračila – Načela nediskriminacije, sorazmernosti in preglednosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-351/21 ZG/Beobank
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Plačilne storitve na notranjem trgu – Direktiva 2007/64/ES – Člen 47(1)(a) – Informacije za plačnika po prejemu njegovega plačilnega naloga – Členi 58, 60 in 61 – Odgovornost ponudnika plačilnih storitev za neodobrene transakcije – Obveznost tega ponudnika, da temu plačniku povrne neodobrene transakcije – Okvirne pogodbe – Obveznost navedenega ponudnika, da navedenemu plačniku posreduje informacije o zadevnem prejemniku plačila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Justice de paix du canton de Forest
Jezik postopka: francoščina
Združene zadeve od C-438/21 P do C-440/21 P Komisija in drugi/Pharmaceutical Works Polpharma
Pritožba – Javno zdravje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Uredba (ES) št. 726/2004 – Vloga za pridobitev dovoljenja za promet z generično različico zdravila Tecfidera – Sklep Evropske agencije za zdravila (EMA), s katerim je bila zavrnjena potrditev vloge za pridobitev dovoljenja za promet – Prejšnji sklep Komisije, v katerem je zavzeto stališče, da zdravilo Tecfidera ne spada pod isto skupno dovoljenje za promet kot zdravilo Fumaderm – Predhodno odobreno kombinirano zdravilo – Kasnejše dovoljenje za promet s komponento kombiniranega zdravila – Presoja obstoja skupnega dovoljenja za promet
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-449/21 Towercast/Autorité de la concurrence in Ministère de l’Économie
Predhodno odločanje – Konkurenca – Nadzor koncentracij podjetij – Uredba (ES) št. 139/2004 – Člen 21(1) – Izključna uporaba te uredbe za transakcije, ki spadajo pod pojem ,koncentracija‘ – Obseg – Koncentracija, ki nima razsežnosti Skupnosti in ki je pod obveznimi pragovi za predhodni nadzor, ki jih določa pravo države članice, ter glede katere ni bilo napoteno na Evropsko komisijo – Nadzor take koncentracije, ki ga organi te države članice, pristojni za konkurenco, opravijo glede na člen 102 PDEU – Dopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-511/21 P Komisija/Calhau Correia de Paiva
Pritožba – Jezikovna ureditev – Javni natečaj EPSO/AD/293/14 – Razpis natečaja – Omejitev izbire drugega jezika natečaja na nemščino, angleščino in francoščino – Nevpis na rezervni seznam – Ugovor nezakonitosti razpisa natečaja – Dopustnost
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-522/21 MS/Saatgut-Treuhandverwaltung (KWS Meridian)
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Žlahtniteljska pravica – Uredba (ES) št. 2100/94 – Odstopanje, določeno v členu 14(3) – Člen 94(2) – Kršitev – Pravica do odškodnine – Uredba (ES) št. 1768/95 – Člen 18(2) – Povračilo škode – Minimalni pavšalni znesek, izračunan na osnovi štirikratnika licenčnine – Pristojnost Evropske komisije – Neveljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Pfälzisches Oberlandesgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-565/21 Caixabank/X (Provizija za odobritev posojila)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Členi 3, 4 in 5 – Potrošniške pogodbe – Hipotekarna posojila – Nepošteni pogoji – Pogoj o proviziji za odobritev posojila – Predlog za razglasitev ničnosti tega pogoja in vračilo zneska, ki je bil plačan iz tega naslova – Jasnost in razumljivost pogojev – Obstoj posebne nacionalne zakonodaje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-6/22 M. B. in drugi/X (Učinki ugotovitve neveljavnosti pogodbe)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člena 6 in 7 – Učinki ugotovitve nepoštenosti pogoja – Hipotekarni kredit, indeksiran v tuji valuti – Nadaljnji obstoj pogodbe brez nepoštenih pogojev – Volja potrošnika, da se ugotovi neveljavnost pogodbe – Uporaba Direktive po ugotovitvi neveljavnosti pogodbe – Pristojnosti in obveznosti nacionalnega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-493/22 Armaprocure/Ministerul Apărării Naţionale in BlueSpace Technology
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Javna naročila – Direktiva 2009/81/ES – Člen 55(4) – Člen 57(2) – Pravni interes – Dostop do revizijskih postopkov – Ponudnik, ki je bil iz postopka oddaje javnega naročila izključen z odločbo naročnika, ki je postala dokončna – Nacionalna ureditev, s katero je takemu ponudniku odvzet dostop do pravnega sredstva – Neobstoj pravnega interesa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-100/21 QB/Mercedes-Benz Group (Odgovornost proizvajalcev vozil, opremljenih z odklopnimi napravami)
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Homologacija motornih vozil – Direktiva 2007/46/ES – Člen 18(1) – Člen 26(1) – Člen 46 – Uredba (ES) št. 715/2007 – Člen 5(2) – Motorna vozila – Dizelski motor – Emisije onesnaževal – Ventil za vračanje izpušnih plinov v valj (ventil EGR) – Zmanjšanje emisij dušikovega oksida (NOx), omejeno s ,temperaturnim oknom‘ – Odklopna naprava – Varstvo interesov posameznega kupca vozila, opremljenega z nezakonito odklopno napravo – Pravica do odškodnine iz naslova deliktne odgovornosti proizvajalca tega vozila – Način izračuna odškodnine – Načelo učinkovitosti – Člen 267 PDEU – Dopustnost – Predložitev zadeve Sodišču s strani sodnika posameznika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Ravensburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-640/20 P PV/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Psihično nasilje – Zdravniška mnenja – Neupravičene odsotnosti – Osebni prejemki – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 11a – Navzkrižje interesov – Člen 21a – Očitno nezakonito navodilo – Člen 23 – Spoštovanje zakonov in policijskih predpisov – Disciplinski postopek – Odstranitev z delovnega mesta – Preklic odstranitve z delovnega mesta – Nov disciplinski postopek – Ponovna odstranitev z delovnega mesta
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-365/21 Kazenski postopek zoper MR (Izjema od načela ne bis in idem)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Člen 54 – Načelo ne bis in idem – Člen 55(1)(b) – Izjema od uporabe načela ne bis in idem – Kaznivo dejanje proti varnosti ali drugim enako temeljnim interesom države članice – Člen 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo ne bis in idem – Člen 52(1) – Omejitve načela ne bis in idem – Skladnost nacionalne izjave, ki določa izjemo od načela ne bis in idem – Hudodelska združba – Kazniva dejanja zoper premoženje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Bamberg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-412/21 Dual Prod/DGRFP Cluj-Napoca
Predhodno odločanje – Trošarine – Direktiva 2008/118/ES – Člen 16(1) – Dovoljenje za delovanje kot trošarinsko skladišče – Zaporedna ukrepa začasnega odvzema – Kazenska narava – Člena 48 in 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo domneve nedolžnosti – Načelo ne bis in idem – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Satu Mare
Jezik postopka: romunščina
Združeni zadevi C-514/21 in C-515/21 LU in PH (Preklic pogojne obsodbe)
Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Postopek predaje med državami članicami – Pogoji izvršitve – Razlogi za fakultativno neizvršitev – Člen 4a(1) – Nalog, izdan zaradi izvršitve kazni odvzema prostosti – Pojem ,sojenje, ki se je zaključilo z odločbo‘ – Obseg – Prva kazenska obsodba, izrečena pogojno – Druga kazenska obsodba – Nenavzočnost zadevne osebe pri sojenju – Preklic pogojne obsodbe – Pravica do obrambe – Konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin – Člen 6 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 47 in 48 – Kršitev – Posledice
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Court of Appeal
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-574/21 QT/02 Czech Republic
Predhodno odločanje – Samozaposleni trgovski zastopniki – Direktiva 86/653/EGS – Člen 17(2)(a) – Prenehanje veljavnosti pogodbe o trgovskem zastopanju – Pravica trgovskega zastopnika do nadomestila – Pogoji za odobritev – Ustrezno nadomestilo – Presoja – Pojem ,provizija, za katero je trgovski zastopnik prikrajšan‘ – Provizije za prihodnje posle – Nove stranke, ki jih je priskrbel trgovski zastopnik – Obstoječe stranke, s katerimi je trgovski zastopnik znatno razširil poslovne stike – Enkratne provizije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-653/21 Syndicat Uniclima/Ministre de l'Intérieur
Predhodno odločanje – Notranji trg – Harmonizacija nacionalnih zakonodaj o strojih, o električni opremi pod napetostjo oziroma o tlačni opremi – Direktiva 2006/42/ES – Direktiva 2014/35/EU – Direktiva 2014/68/EU – ,Oznaka CE‘ – Naložitev dodatnih zahtev k bistvenim varnostnim zahtevam, določenih v teh direktivah, z nacionalnimi predpisi – Pogoji – Nacionalna ureditev na področju varnosti pred tveganji požara in panike v objektih, odprtih za javnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-662/21 Postopek na predlog Booky.fi
Predhodno odločanje – Člena 34 in 36 PDEU – Prosti pretok blaga – Ukrep z enakim učinkom, kot je količinska omejitev – Posnetki avdiovizualnih programov – Spletna prodaja – Ureditev države članice, ki nalaga razvrščanje programov glede na starost in njihovo označevanje – Varstvo mladoletnikov – Posnetki, ki so že bili razvrščeni in označeni v drugi državi članici – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-30/22 DV/Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut – Veliko Tarnovo
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Delavci migranti – Brezposelnost – Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo – Socialna varnost – Člen 30 – Določitev pravice do denarnega nadomestila za brezposelnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 65(2) – Državljanka države članice, ki je opravljala dejavnost zaposlene osebe v Združenem kraljestvu – Prenehanje njene pogodbe o zaposlitvi po izstopu Združenega kraljestva in koncu prehodnega obdobja iz tega sporazuma – Pravica te državljanke do denarnega nadomestila za brezposelnost na podlagi zakonodaje te države članice po njenem povratku v to državo članico
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-34/21 Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer/Minister des Hessischen Kultusministeriums
Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 88(1) in (2) – Obdelava podatkov v okviru zaposlitve – Regionalni šolski sistem – Pouk prek videokonference zaradi pandemije covida‑19 – Izvedba brez izrecne privolitve učiteljev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-338/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/S. S. in N. Z. (Rok za predajo – Trgovina z ljudmi)
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Člen 27 – Pravno sredstvo zoper odločbo o predaji, sprejeto v zvezi s prosilcem za azil – Člen 29 – Odlog izvršitve odločbe o predaji – Rok za predajo – Pretrganje roka za izvedbo predaje – Direktiva 2004/81/ES – Dovoljenje za prebivanje, izdano državljanom tretjih držav, ki so žrtve nedovoljene trgovine z ljudmi ali so bili predmet dejanj omogočanja nezakonitega priseljevanja in ki sodelujejo s pristojnimi organi – Člen 6 – Rok za premislek – Prepoved izvršitve ukrepa odstranitve – Pravna sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-556/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/E.N. in drugi (Prekinitev roka za predajo v pritožbenem postopku)
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Člen 27 – Pravno sredstvo, vloženo zoper odločbo o predaji, sprejeto v zvezi s prosilcem za azil – Člen 29 – Rok za predajo – Zadržanje tega roka v okviru pritožbe – Začasni ukrep, ki ga predlaga uprava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-612/21 Gmina O./Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(a) in (c) – Odplačna dobava blaga in opravljanje storitev – Člen 9(1) – Pojma ‚davčni zavezanec‘ in ‚gospodarska dejavnost‘ – Občina, ki organizira razvoj obnovljivih virov energije na svojem ozemlju v korist prebivalcev, ki so lastniki nepremičnine in ki so izrazili željo, da bi bili opremljeni s sistemi energije iz obnovljivih virov – Njihov delež v višini 25 % subvencioniranih stroškov, vendar ne sme presegati najvišje vrednosti, dogovorjene med občino in zadevnim lastnikom – Povračilo občini s subvencijo pristojnega vojvodstva v višini 75 % subvencioniranih stroškov – Člen 13(1) – Neobdavčitev občin za dejavnosti ali transakcije, ki jih opravljajo kot organi oblasti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-616/21 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej/Gmina L.
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Opravljanje storitev za plačilo – Člen 9(1) – Pojma ,davčni zavezanec‘ in ,ekonomska dejavnost‘ – Občina, ki brezplačno organizira odstranjevanje azbesta v korist svojih prebivalcev, lastnikov nepremičnin, ki so izrazili željo po tem – Povračilo občini s subvencijo pristojnega vojvodstva v višini od 40 % do 100 % stroškov – Člen 13(1) – Nezavezanost občin za plačilo davka v zvezi z dejavnostmi ali transakcijami, ki jih opravljajo kot javni organi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-618/21 AR in drugi/PK in drugi (Neposredni zahtevek proti zavarovatelju)
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člen 3 – Obvezno zavarovanje vozil – Člen 18 – Neposredni zahtevki – Obseg – Določitev zneska odškodnine – Hipotetični stroški – Možnost, da se izplačilo odškodnine veže na nekatere pogoje – Prodaja vozila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-651/21 Postopek na predlog М. Ya. M. (Odpoved sodediča dediščini)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Ukrepi na področju dednega prava – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 13 – Izjava o odpovedi dediščini, ki jo je dedič podal pred sodiščem države članice svojega običajnega prebivališča – Poznejši vpis te izjave v register druge države članice na predlog drugega dediča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-5/22 Green Network/SF in drugi (Naložitev povračila stroškov)
Predhodno odločanje – Notranji trg z električno energijo – Direktiva 2009/72/ES – Člen 37 – Priloga I – Naloge in pooblastila nacionalnega regulativnega organa – Varstvo potrošnikov – Stroški administrativnega vodenja – Pooblastilo nacionalnega regulativnega organa, da naloži vračilo zneskov, ki so jih končni odjemalci plačali na podlagi pogodbenih klavzul, ki jih je ta organ sankcioniral
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-269/22 IP in drugi (Ugotavljanje dejanskega stanja v postopku v glavni stvari II)
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Člen 47, drugi odstavek, in člen 48(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do nepristranskega sodišča – Pravica do domneve nedolžnosti – Predstavitev dejanskega okvira v predlogu za sprejetje predhodne odločbe v kazenskih zadevah – Ugotavljanje nekaterih dejstev, da bi bilo mogoče na Sodišče nasloviti dopusten predlog za sprejetje predhodne odločbe – Spoštovanje procesnih jamstev, ki so v nacionalnem pravu določena za meritorne sodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-343/22 PT/VB (Plačilni nalog po švicarskem pravu)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Luganska konvencija II – Postopek za priznanje in izvršitev sodnih odločb – Člen 34, točka 2 – Začetni procesni akt v izvorni državi – Pravilna vročitev plačilnega naloga, ki mu sledi nepravilna vročitev tožbene vloge za plačilo terjatve po švicarskem pravu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-91/22 Edison Next/Ministero della Transizione Ecologica in drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po predstavitvi dejanskega okvirja spora o glavni stvari in razlogov, zaradi katerih je potreben odgovor Sodišča na vprašanja za predhodno odločanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-92/22 Edison Next/Ministero della Transizione Ecologica in drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po predstavitvi dejanskega okvirja spora o glavni stvari in razlogov, zaradi katerih je potreben odgovor Sodišča na vprašanja za predhodno odločanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-93/22 Edison Next/Ministero della Transizione Ecologica in drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po predstavitvi dejanskega okvirja spora o glavni stvari in razlogov, zaradi katerih je potreben odgovor Sodišča na vprašanja za predhodno odločanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-94/22 Gruppo Mauro Saviola/Ministero della Transizione Ecologica in Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po predstavitvi dejanskega okvirja spora o glavni stvari in razlogov, zaradi katerih je potreben odgovor Sodišča na vprašanja za predhodno odločanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Združeni zadevi C-198/22 in C-199/22 QJ in IP/Deutsche Bank (Omejevalni sporazum – Evrski obrestni izvedeni finančni instrumenti)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člen 101 PDEU – Direktiva 2014/104/EU – Člen 10 – Časovno področje uporabe – Odškodninske tožbe zaradi kršitev določb konkurenčnega prava Evropske unije – Zastaralni rok – Kršitev, storjena pred začetkom veljavnosti direktive – Varstvo potrošnikov
Zadeva C-561/22 Willy Hermann Service in DI/Präsidentin des Landesgerichts Feldkirch
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 2013/34/EU – Člena 30 in 51 – Objava računovodskih izkazov – Kazni v primeru neobjave – Naložitev periodičnih denarnih kazni s stani civilnega sodišča – Upravni postopek v zvezi z izterjavo periodičnih denarnih kazni, ki so postale pravnomočne – Ureditev, ki izključuje možnost, da upravno sodišče ponovno preveri navedene periodične denarne kazni – Pravnomočnost – Načelo učinkovitosti – Sorazmernost
Zadeva C-605/22 P Hijos de Moisés Rodríguez González/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-714/21 P Grossetête/Parlament
Pritožba – Pravo institucij – Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta – Sprememba sistema dodatnega prostovoljnega pokojninskega zavarovanja – Posamičen sklep o določitvi pravic v zvezi z dodatnim prostovoljnim pokojninskim zavarovanjem – Ugovor nezakonitosti – Pristojnosti predsedstva Parlamenta – Pridobljene in pričakovane pravice – Sorazmernost – Enako obravnavanje – Pravna varnost
Združeni zadevi C-715/21 P in C-716/21 P Galeote in Watson/Parlament
Pritožba – Pravo institucij – Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta – Sprememba sistema dodatnega prostovoljnega pokojninskega zavarovanja – Posamični sklep o določitvi pravic v zvezi z dodatnim prostovoljnim pokojninskim zavarovanjem – Ugovor nezakonitosti – Pristojnosti predsedstva Parlamenta – Pridobljene in pričakovane pravice – Sorazmernost – Enako obravnavanje – Pravna varnost
Zadeva C-141/23 P(R)-R Telefónica de España/Komisija
Zadeva C-517/20 Kazenski postopek zoper OL (Podaljšanje italijanskih koncesij)
Predhodno odločanje – Člena 49 in 56 PDEU – Igre na srečo – Koncesije za dejavnost pobiranja stav – Podaljšanje že podeljenih koncesij – Regularizacija centrov za prenos podatkov, ki to dejavnost opravljajo brez koncesije in dovoljenja policije – Podaljšanje pravic, ki izhajajo iz te regularizacije – Kratek rok
Zadeva C-696/21 P GABO:mi/Komisija
Pritožba – Arbitražna klavzula – Šesti in sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2002-2006 in 2007-2013) – Okvirni program za raziskave in inovacije ,Obzorje 2020‘ (2014 – 2020) – Upravičeni stroški – Pobot terjatev – Zahtevek za vračilo – Dopustnost tožbe – Člen 76(d) Poslovnika Splošnega sodišča Evropske unije – Zahteva po jasnosti in natančnosti
Zadeva C-552/22 P Asociación de Delineantes de Hacienda/Španija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Direktiva 2005/36/ES – Domnevno prepozen in napačen prenos – Tožba za ugotovitev nepogodbene odgovornosti proti državi članici – Očitna nepristojnost
Zadeva C-781/22 P-R LE/Komisija
Začasna odredba – Členi 278, 279 in 299 PDEU – Pritožba – Predlog za odlog izvršitve in izdajo drugih začasnih odredb – Opomini, ki jih je izdala Evropska komisija za izterjavo nepovratnih sredstev, dodeljenih na podlagi pogodbe – Nujnost – Finančna škoda
Zadeva C-739/22 P(R) Xpand Consortium in drugi/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Javna naročila – Predlog za izdajo začasnih odredb – Dopustnost novih predlogov – Pravni interes – Uvedba novega postopka – Izguba predmeta predloga za izdajo začasne odredbe, vloženega na prvi stopnji
Zadeva C-788/22 P Louis Vuitton Malletier/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-70/21 Komisija/Grčija (Mejne vrednosti – PM10)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) – Priloga XI – Sistematično in trajno preseganje dnevne mejne vrednosti za mikrodelce (PM 10) v aglomeraciji Solun (EL 0004) – Člen 23(1) – Priloga XV – „Čim krajše“ obdobje preseganja – Ustrezni ukrepi
Zadeva C-79/22 P-OST Correia de Matos/Komisija
Neodločitev – Člen 155 Poslovnika Sodišča – Neobstoj – Očitna nedopustnost
Zadeva C-732/22 P G-Core Innovations/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-34/22 VN/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Svoboda opravljanja storitev – Prosti pretok kapitala – Omejitve – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov – Davčna oprostitev, ki se uporablja samo za obresti, ki jih plačajo banke, ki izpolnjujejo nekatere zakonske pogoje – Posredna diskriminacija – Banke s sedežem v Belgiji in banke s sedežem v drugi državi članici Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora
Zadeva C-785/22 P-R Eulex Kosovo/SC
Začasna odredba – Člen 278 PDEU – Pritožba – Predlog za odlog izvršitve – Zamudna sodba Splošnega sodišče Evropske unije – Nujnost – Denarna škoda
Zadeva C-676/20 ASADE/Consejería de Sanidad de la Diputación General de Aragón
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Povsem notranji položaj – Javno naročanje – Direktiva 2014/24/EU – Členi 74 do 77 – Opravljanje zdravstvenih in socialnih storitev – Uporaba dogovorov o usklajenem ukrepanju z zasebnimi nepridobitnimi organizacijami – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 2006/123/ES – Področje uporabe – Člen 2(2)(f) in (j)
Zadeva C-485/22 P KO/Svet in drugi
Pritožba – Prošnja za brezplačno pravno pomoč – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Odločba Splošnega sodišča Evropske unije, zoper katero ni mogoče vložiti tožbe – Očitna nepristojnost
Zadeva C-486/22 P KM/Svet in drugi
Pritožba – Prošnja za brezplačno pravno pomoč – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Odločba Splošnega sodišča Evropske unije, zoper katero ni mogoče vložiti tožbe – Očitna nepristojnost
Zadeva C-487/22 P KR/Svet in drugi
Pritožba – Prošnja za brezplačno pravno pomoč – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Odločba Splošnega sodišča Evropske unije, zoper katero ni mogoče vložiti tožbe – Očitna nepristojnost
Zadeva C-488/22 P KQ/Svet in drugi
Pritožba – Prošnja za brezplačno pravno pomoč – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Odločba Splošnega sodišča Evropske unije, zoper katero ni mogoče vložiti tožbe – Očitna nepristojnost
Zadeva C-489/22 P VZ/Svet in drugi
Pritožba – Prošnja za brezplačno pravno pomoč – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Odločba Splošnega sodišča Evropske unije, zoper katero ni pritožbe – Očitna nepristojnost
Zadeva C-490/22 P KN/Svet in drugi
Pritožba – Prošnja za brezplačno pravno pomoč – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Odločba Splošnega sodišča Evropske unije, zoper katero ni pritožbe – Očitna nepristojnost
Zadeva C-491/22 P KP/Svet in drugi
Pritožba – Prošnja za brezplačno pravno pomoč – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Odločba Splošnega sodišča Evropske unije, zoper katero ni pritožbe – Očitna nepristojnost
Zadeva C-141/23 P(R) Telefónica de España/Komisija
Zadeva C-141/23 P(R)-R Telefónica de España/Komisija
april 2023
Zadeva C-699/21 E. D. L. (Bolezen kot razlog za zavrnitev)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 1(3) – Člen 23(4) – Postopki predaje med državami članicami – Razlogi za neizvršitev – Člen 4(3) PEU – Obveznost lojalnega sodelovanja – Odložitev izvršitve evropskega naloga za prijetje – Člen 4 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Prepoved nečloveškega ali ponižujočega ravnanja – Huda, kronična in potencialno neozdravljiva bolezen – Resno tveganje za zdravje osebe, na katero se nanaša evropski nalog za prijetje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte costituzionale
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-751/22 P Shopify/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki dokazuje pomembnost vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Dopustitev pritožbe
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-1/23 PPU X in drugi/État belge
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Politika priseljevanja – Direktiva 2003/86/ES – Pravica do združitve družine – Člen 5(1) – Vložitev prošnje za vstop in prebivanje za uveljavljanje pravice do združitve družine – Ureditev države članice, ki družinskim članom sponzorja nalaga, da prošnjo predložijo osebno na pristojnem diplomatskem predstavništvu te države članice – Nemožnost ali pretirana težava prihoda na navedeno predstavništvo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 7 in 24
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-25/21 ZA in drugi/Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Predhodno odločanje – Konkurenca – Vertikalne omejitve konkurence – Člen 101(1) in (2) PDEU – Načelo učinkovitosti – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 2 – Direktiva 2014/104/EU – Člen 9(1) – Zavezujoči učinek pravnomočnih odločb nacionalnih organov, pristojnih za konkurenco, o ugotovitvi kršitve pravil konkurenčnega prava – Uporaba ratione temporis in ratione materiae – Odškodninska in ničnostna tožba zaradi kršitev določb konkurenčnega prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil n° 2 de Madrid
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-144/21 Parlament/Komisija (Avtorizacija snovi, ki vzbuja veliko zaskrbljenost)
Ničnostna tožba – Izvedbeni sklep C(2020) 8797 – Avtorizacija nekaterih uporab kromovega trioksida – Uredba (ES) št. 1907/2006 – Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij – Člen 60 – Izdaja avtorizacij – Obveznost dokazati, da socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi ali okolje, ki izhaja iz uporabe snovi, in da ni na voljo ustreznih alternativnih snovi ali tehnologij – Člen 62 – Vloge za avtorizacijo – Člen 64 – Postopek za sprejetje odločitev o avtorizaciji
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-291/21 Postopek na predlog Starkinvest
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 655/2014 – Postopek za evropski nalog za zamrznitev bančnih računov – Pogoji za izdajo takega naloga – Člen 4 – Pojem ,sodna odločba‘ – Člen 7 – Pojem ,sodna odločba, […] v kateri je določeno, da mora dolžnik poplačati upnikov zahtevek‘ – Sodna odločba, s katero je dolžniku za primer kršitve odredbe o prenehanju naložena denarna kazen – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 55 – Področje uporabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Liège
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-329/21 DIGI Communications/Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala
Predhodno odločanje – Telekomunikacije – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/21/ES (Okvirna direktiva) – Člen 4(1) – Direktiva 2002/20/ES (Direktiva o odobritvi) – Člen 7 – Dodelitev pravic uporabe frekvenc – Postopek dražbe – Holdinška družba, ki v zadevni državi članici ni registrirana kot ponudnik elektronskih komunikacijskih storitev – Izključitev iz postopka dodelitve – Pravica do pritožbe zoper odločbo o dodelitvi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-580/21 EEW Energy from Waste/MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2009/28/ES – Spodbujanje proizvodnje električne energije iz obnovljivih virov energije – Člen 16(2)(c) – Dostop do prenosnih in distribucijskih omrežij – Prednostni dostop za električno energijo, proizvedeno iz obnovljivih virov energije – Proizvodnja energije tako iz obnovljivih kot iz konvencionalnih virov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-650/21 FW in CE/Landespolizeidirektion Niederösterreich in Finanzamt Österreich
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Osebni prejemki javnih uslužbencev – Prejšnja nacionalna ureditev, ki je bila razglašena za diskriminatorno – Uvrstitev v nov plačni sistem s sklicevanjem na delovno dobo, določeno po prejšnjem plačnem sistemu – Popravek te delovne dobe z določitvijo primerjalnega referenčnega datuma – Diskriminatornost nove uvrstitve – Pravilo, ki starejše javne uslužbence postavlja v slabši položaj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-772/21 Brink's Lithuania/Lietuvos bankas
Predhodno odločanje – Zaščita eura pred ponarejanjem – Uredba (ES) št. 1338/2001 – Člen 6(1) – Ponudniki plačilnih storitev, ki sodelujejo pri obdelavi bankovcev ter njihovi distribuciji v javnosti – Sklep ECB/2010/14 – Člen 6(2) – Odkrivanje neprimernih eurobankovcev – Samodejno preverjanje primernosti bankovcev – Minimalni standardi, ki se objavijo na spletni strani Evropske centralne banke (ECB) in se občasno spremenijo – Osebno področje uporabe – Obseg obveznosti, ki jih imajo obdelovalci gotovine – Zavezujoča narava – Načelo pravne varnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Združeni zadevi C-775/21 in C-826/21 Blue Air Aviation/ UCMR in UPFR/SNTFC
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Pojem – Oddajanje ambientalne glasbe – Direktiva 2006/115/ES – Člen 8(2) – Pravično nadomestilo – Zgolj nudenje fizičnih zmogljivosti – Zvočna oprema na krovu vlakov in zrakoplovov – Domneva priobčitve javnosti
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-815/21 P Amazon.com in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Člen 102 PDEU – Zloraba prevladujočega položaja – Spletna prodaja – Uredba (ES) št. 773/2004 – Člen 2(1) – Sklep Evropske komisije o začetku postopka preiskave – Ozemeljski obseg preiskave – Izključitev Italije – Porazdelitev pristojnosti med Komisijo in organi, pristojnimi za konkurenco v državah članicah – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 11(6) – Izguba pristojnosti organov, pristojnih za konkurenco v državah članicah – Varstvo pred vzporednimi postopki organov, pristojnih za konkurenco v državah članicah, in Komisije – Ničnostna tožba – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Akt, ki nima pravnih učinkov za tretje osebe – Pripravljalni akt – Nedopustnost
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-52/22 BF/BVAEB (Uskladitev starostnih pokojnin)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Člen 2(1) in (2)(a) – Člen 6(1) – Starostna pokojnina – Nacionalni predpisi, ki določajo postopno uskladitev pokojninskega sistema javnih uslužbencev s splošnim pokojninskim sistemom – Prva uskladitev zneska pokojnine, ki je za neko skupino javnih uslužbencev začela veljati prej kot za drugo – Upravičeni razlogi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-263/22 Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida/LP
Predhodno odločanje – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Členi od 3 do 6 – Merila za presojo nepoštenosti pogodbenega pogoja – Zahteva po preglednosti – Pogodba o skupinskem zavarovanju – Trajna invalidnost potrošnika – Obveznost obveščanja – Nesporočitev pogoja o omejitvi ali izključitvi iz kritja zavarovanega tveganja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-282/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej/P. w W.
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi 14, 15 in 24 – Polnilna mesta za električna vozila – Dajanje na voljo opreme za polnjenje električnih vozil, dobava potrebne električne energije ter zagotavljanje tehnične pomoči in računalniških storitev – Opredelitev kot ,dobava blaga‘ ali kot ,opravljanje storitev‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-348/22 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Comune di Ginosa (Občina Ginosa)
Predhodno odločanje – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 2006/123/ES – Presoja veljavnosti – Pravna podlaga – Členi 47, 55 in 94 ES – Razlaga – Člen 12(1) in (2) te direktive – Neposredni učinek – Brezpogojna in dovolj natančna obveznost držav članic, da uporabijo nepristranski in pregleden postopek izbora za potencialne kandidate, ter prepoved samodejnega podaljšanja dovoljenja, dodeljenega za dano dejavnost – Nacionalna ureditev, ki določa samodejno podaljšanje koncesij za uporabo morskega javnega dobra
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-204/21 R-RAP Komisija/Poljska (Neodvisnost in zasebnost sodnikov)
Začasna odredba – Člen 163 Poslovnika Sodišča – Predlog za razveljavitev ali spremembo sklepa o začasni odredbi – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito sodno varstvo – Neodvisnost sodnikov – Neizvršitev – Spremenjene okoliščine – Periodična denarna kazen
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-629/22 A. L./Migrationsverket
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Politika priseljevanja – Direktiva 2008/115/ES – Skupni standardi in postopki v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Člen 6(2) – Odločba o vrnitvi, ki ji je priložena triletna prepoved vstopa – Državljan tretje države z veljavnim dovoljenjem za prebivanje, ki ga je izdala druga država članica – Opustitev s strani nacionalnega policijskega organa, da temu državljanu dovoli, da odide na ozemlje te druge države članice, preden zoper njega sprejme to odločbo o vrnitvi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Förvaltningsrätten i Göteborg
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-537/20 L Fund/Finanzamt D
Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Davek od dohodkov pravnih oseb – Obdavčitev dohodkov od nepremičnin, ki so na ozemlju države članice – Različno obravnavanje skladov rezidentov in skladov nerezidentov – Oprostitev zgolj skladov rezidentov – Primerljivost položajev – Upoštevanje davčne ureditve, ki se uporablja za vlagatelje – Neobstoj – Upravičitev – Nujnost ohraniti koherentnost nacionalne davčne ureditve – Nujnost ohranitve enakomerne porazdelitve davčne pristojnosti med državami članicami – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-352/21 A1 in A2/I (Zavarovanje plovila za rekreacijo)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pravila o pristojnosti v zadevah v zvezi z zavarovanjem – Člen 15, točka 5 – Možnost odstopanja od teh pravil o pristojnosti z dogovori – Člen 16, točka 5 – Direktiva 2009/138/ES – Člen 13, točka 27 – Pojem ,velike nevarnosti‘ – Pogodba o kasko zavarovanju plovila – Dogovor o pristojnosti, sklenjen med zavarovalnico in zavarovancem – Možnost uveljavljanja tega dogovora proti zavarovancu – Plovilo za rekreacijo, ki se uporablja v negospodarske namene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-528/21 M. D./Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága (Prepoved vstopa na Madžarsko)
Predhodno odločanje – Politika priseljevanja – Člen 20 PDEU – Dejansko izvrševanje bistvene vsebine pravic, podeljenih s statusom državljana Unije – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2008/115/ES – Standardi in postopki v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Členi 5, 11 in 13 – Neposredni učinek – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Odločba o prepovedi vstopa in prebivanja, sprejeta za državljana tretje države, družinskega člana mladoletnega evropskega državljana – Grožnja za nacionalno varnost – Neupoštevanje posamičnega položaja tega državljana tretje države – Zavrnitev izvršitve sodne odločbe, s katero se odložijo učinki te odločbe o prepovedi – Posledice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-628/21 TB/Castorama Polska in „Knor“
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Direktiva 2004/48/ES – Ukrepi, postopki in pravna sredstva, ki so potrebni za zagotovitev uveljavitve pravic intelektualne lastnine – Pravica do informacij – Procesno upravičenje – Nujnost predhodne ugotovitve obstoja pravice intelektualne lastnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-677/21 Fluvius Antwerpen/MX
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Obdavčljive transakcije – Člen 2(1)(a) – Pojem ‚dobava blaga za plačilo‘ – Člen 9(1) – Ekonomska dejavnost – Člen 14(1) in (2)(a) – Dobava blaga – Neupravičena poraba električne energije – Načelo nevtralnosti DDV – Zaračunavanje odškodnine uporabniku, vključno s ceno porabljene električne energije – Regionalna ureditev države članice – Davčni zavezanec – Subjekt sui generis, ki so ga pooblastile občine – Pojem ‚oseba javnega prava‘ – Direktiva 2006/112/ES – Člen 13(1), tretji pododstavek, in Priloga – Načelna obdavčljivost distribucije električne energije – Pojem ‚obseg dejavnosti, ki je tako majhen, da bi bil zanemarljiv‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vredegerecht te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-681/21 BVAEB/BB (Znesek starostne pokojnine)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Starostna pokojnina – Nacionalna zakonodaja, ki z retroaktivnim učinkom določa izenačenje kategorije uradnikov, ki je bila prej na podlagi nacionalne zakonodaje o pravicah do starostne pokojnine privilegirana, s kategorijo uradnikov, ki je bila prej na podlagi iste zakonodaje prikrajšana
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-686/21 VW/SW in drugi in Legea/VW in drugi
Predhodno odločanje – Pravo znamk – Direktiva 89/104/EGS – Direktiva (EU) 2015/2436 – Uredba (ES) št. 40/94 – Uredba (EU) 2017/1001 – Izključne pravice imetnika znamke – Znamka, ki pripada več osebam – Pogoji glede večine, ki se zahtevajo pri skupnih imetnikih za podelitev in preklic licence za njihovo znamko
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-705/21 MJ/AxFina Hungary
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člena 6 in 7 – Kreditne pogodbe v tuji valuti – Pravne posledice ugotovitve neveljavnosti kreditne pogodbe zaradi nepoštenosti pogoja iz te pogodbe – Pogodbeni pogoj, v skladu s katerim valutno tveganje nosi potrošnik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Győri Ítélőtábla
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-70/22 Viagogo/AGCOM in AGCM
Predhodno odločanje – Elektronsko poslovanje – Direktiva 2000/31/ES – Člen 1 – Področje uporabe – Člen 2(c) – Pojem ‚ponudnik storitve s sedežem‘ – Člen 3(1) – Opravljanje storitev informacijske družbe, ki jih zagotavlja ponudnik storitve s sedežem na ozemlju države članice – Družba s sedežem na ozemlju Švicarske konfederacije – Neuporaba ratione personae – Člen 56 PDEU – Sporazum o prostem gibanju oseb med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi strani – Področje uporabe – Prepoved omejitev čezmejnega opravljanja storitev, ki ne presega obdobja 90 dni v posameznem koledarskem letu – Opravljanje storitev v Italiji, ki presega obdobje 90 dni – Neuporaba ratione personae – Člen 102 PDEU – Neobstoj kakršnega koli elementa v predložitveni odločbi, na podlagi katerega bi bilo mogoče ugotoviti povezavo med sporom o glavni stvari in morebitno zlorabo prevladujočega položaja – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-104/22 Lännen MCE/Berky in Senwatec
Predhodno odločanje – Znamka Evropske unije – Uredba (EU) 2017/1001 – Člen 125(5) – Mednarodna pristojnost – Tožba zaradi kršitve – Pristojnost sodišč države članice, v kateri je bila kršitev izvršena ali obstaja nevarnost, da bo izvršena – Oglas, ki ga prikaže spletni iskalnik, ki uporablja nacionalno vrhnjo domeno – Oglas, v katerem ni navedeno geografsko območje dostave – Upoštevne okoliščine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Markkinaoikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-107/22 X
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Uvrstitev blaga – Kombinirana nomenklatura – Razlaga – Splošna pravila – Splošno pravilo 2(a) – Proizvod, ki se predloži razstavljen ali nesestavljen – Deli, ki naj bi po tem, ko so sestavljeni, sestavljali satelitske sprejemnike – Uvrstitev kot kompleten sprejemnik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-192/22 FI/Bayerische Motoren Werke
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7(1) – Člen 31(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do plačanega letnega dopusta – Ugasnitev te pravice – Sistem postopne upokojitve – Dnevi letnega dopusta, ki so bili pridobljeni v dobi dela, opravljeni na podlagi tega sistema, vendar še niso bili izrabljeni – Nezmožnost za delo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-337/22 P EUIPO/Nowhere
Pritožba – Intervencija – Člen 40, drugi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Interes za rešitev zadeve – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zavrnitev ugovora – Zavrnitev upoštevanja prejšnjih pravic, zaščitenih v Združenem kraljestvu – Upoštevna faza postopka za presojo obstoja razloga za zavrnitev – Združenje imetnikov znamk in strokovnjakov na tem področju, katerega cilj je spodbujanje prava znamk – Dopustitev
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-372/22 CM/DN (Pravica do stikov z otrokom, ki se je preselil)
Predhodno odločanje – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člena 9 in 15 – Ohranitev pristojnosti sodišč države članice prejšnjega otrokovega običajnega prebivališča po preselitvi – Pojem ,preselitev‘ – Predlog za spremembo odločbe o pravici do stikov – Izračun roka, v katerem je treba vložiti tak predlog – Prenos zadeve na sodišče države članice novega otrokovega običajnega prebivališča, ki je bolj primerno za odločanje o zadevi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Jezik postopka: francoščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-560/22 Ferriere Nord in drugi/AGCM in Agenzia delle entrate – Riscossione
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Nacionalni organi, pristojni za konkurenco – Naložitev prispevka za njihovo financiranje – Neobstoj zveze s pravom Unije – Očitna nepristojnost Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-780/22 P Zaun/EUIPO
Pritožba – Modeli Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-200/22 Vantage Logistics/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba in drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopki zaradi insolventnosti – Načrt prestrukturiranja – Direktiva (EU) 2019/1023 – Uporaba ratione temporis in ratione materiae – Člen 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-42/23 P Mendes/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-413/21 P Svet/El-Qaddafi
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Libiji – Seznam oseb in subjektov, katerih sredstva in gospodarski viri so bili zamrznjeni – Seznam oseb, ki jim je omejen vstop na ozemlje Unije in tranzit prek njega – Ohranitev imena A. M. M. El-Qaddafi na seznamih – Dovolj trdna dejanska podlaga – Obveznost obrazložitve
Zadeva C-602/21 Komisija/Poljska (Okoljski hrup)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2002/49/ES – Ocenjevanje in upravljanje okoljskega hrupa – Preprečevanje hrupa – Glavne ceste in glavne železniške proge – Člen 8(1) in (2) – Neskladni ali neobstoječi akcijski načrti – Člen 10(2) – Priloga VI – Povzetek neobstoječih akcijskih načrtov
Zadeva C-619/22 Sinda & V R/Rīgas domes Satiksmes departaments
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po predstavitvi zakonodajnega okvira spora o glavni stvari – Zahteva po navedbi povezave med določbami prava Unije, za katerih razlago se prosi, in nacionalno zakonodajo, ki se uporablja – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-637/22 P Novais/Portugalska
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Člen 265 PDEU – Tožba zaradi nedelovanja, vložena zoper nacionalno sodišče – Očitna nepristojnost Splošnega sodišča Evropske unije – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-306/22 P Kirimova/EUIPO
Pritožba – Ničnostna tožba – Člen 19 Statuta Sodišča Evropske unije – Zastopanje strank v direktnih tožbah pred sodiščema Evropske unije – Odvetnik, ki deluje kot tretja oseba v razmerju do tožeče stranke – Zahteva neodvisnosti – Odvetnik, ki opravlja poklic v isti pisarni, kot tožeča stranka
Zadeva C-492/21 P Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Storitve zdravstvenega varstva – Nepovratna sredstva, dodeljena javnim bolnišnicam v deželi Lacij (Italija) – Sklep, s katerim je bilo ugotovljeno, da ni šlo za državno pomoč – Člena 106 in 107 PDEU – Pojma ‚podjetje‘ in ‚gospodarska dejavnost‘
Zadeva C-537/21 P PL/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevalno poročilo – Ocenjevalno obdobje 2017 – Napačna uporaba prava – Izkrivljanje dejstev in dokazov – Neobrazložitev
Zadeva C-549/21 P Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro in drugi/Komisija
Zadeva C-694/21 P Brunswick Bowling Products/Komisija
Pritožba – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2006/42/ES – Varovanje zdravja in varnosti potrošnikov ter delavcev glede tveganja, ki izhaja iz uporabe strojev – Ukrepi, ki jih je sprejela Kraljevina Švedska – Prepoved dajanja na trg vrste naprave za postavljanje kegljev in dodatne opreme – Umik naprav, ki so že bile dane na trg – Sklep Evropske komisije, s katerim so ukrepi razglašeni za upravičene
Zadeva C-782/21 P Aeris Invest/ECB
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij Evropske unije – Odločba Sveta 2004/258/ES – Prošnja za dostop do nekaterih dokumentov, ki se nanašajo na sprejetje sheme za reševanje v zvezi z Banco Popular Español SA – Zavrnitev odobritve dostopa – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Zadeva C-827/21 Banca A/ANAF in Preşedintele ANAF (Uporaba direktive o združitvah v notranjem položaju)
Predhodno odločanje – Direktiva 2009/133/ES: – Člen 7 – Združitev s pripojitvijo – Povsem notranji položaj – Primarnost prava Unije zunaj področja uporabe prava Unije – Neobstoj – Razlaga prava Unije zunaj njegovega področja uporabe – Pristojnost Sodišča za predhodno odločanje – Pogoj – Pravo Unije, katerega uporabo neposredno in brezpogojno določa nacionalno pravo
Zadeva C-102/22 P HC/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Zaposlovanje – Splošni javni natečaj EPSO/AD/363/18 – Razpis natečaja – Presoja odgovorov kandidata na preizkusu „Preverjanje dodatnih sposobnosti“ s strani natečajne komisije – Nepripustitev k naslednji fazi natečaja – Jezikovna ureditev – Omejitev izbire drugega jezika natečaja na angleščino in francoščino – Ugovor nezakonitosti razpisa natečaja – Nedopustnost
Zadeva C-482/22 GO in drugi/Regione Lazio
Predhodno odločanje – Člena 53 in 99 Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Obseg obveznosti predložitve, ki jo imajo nacionalna sodišča, ki odločajo na zadnji stopnji – Izjeme od te obveznosti – Merila – Položaji, v katerih je pravilna razlaga prava Unije tako očitna, da ne dopušča nikakršnega razumnega dvoma – Pogoj za nacionalno sodišče, ki odloča na zadnji stopnji, da je prepričano, da je to enako očitno tudi za sodišča drugih držav članic, ki odločajo na zadnji stopnji, in Sodišče
Zadeva C-495/22 Ministero della Giustizia/SP (Natečaj za notarje)
Predhodno odločanje – Člena 53 in 99 Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Obseg obveznosti predložitve, ki jo imajo nacionalna sodišča, ki odločajo na zadnji stopnji – Izjeme od te obveznosti – Merila – Položaji, v katerih je pravilna razlaga prava Unije tako očitna, da ne dopušča nobenega razumnega dvoma – Pogoj za nacionalno sodišče, ki odloča na zadnji stopnji, da je prepričano, da je to enako očitno tudi za sodišča drugih držav članic, ki odločajo na zadnji stopnji, in za Sodišče
maj 2023
Zadeva C-40/21 T. A. C./ANI
Predhodno odločanje – Odločba 2006/928/ES – Mehanizem za sodelovanje in preverjanje napredka Romunije pri izpolnjevanju posebej določenih meril na področjih reforme pravosodja in boja proti korupciji – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 15(1) – Člen 47 – Člen 49(3) – Voljene javne funkcije – Navzkrižje interesov – Nacionalna ureditev, ki določa prepoved opravljanja voljenih javnih funkcij v vnaprej določenem obdobju – Dodatna sankcija k prenehanju mandata – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Timişoara
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-97/21 MV – 98/Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 273 – Neizdaja potrdila iz davčne blagajne – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Kumulacija upravnih sankcij kazenske narave za isto dejanje – Člen 49(3) – Sorazmernost kazni – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Obseg sodnega nadzora v zvezi z začasno izvršitvijo kazni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad – Blagoevgrad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-200/21 TU in SU/BRD Groupe Societé Générale in Next Capital Solutions
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Postopek izvršbe kreditne pogodbe, ki je izvršilni naslov – Ugovor zoper izvršbo – Nadzor nad nepoštenimi pogoji – Načelo učinkovitosti – Nacionalna ureditev, ki izvršilnemu sodišču ne omogoča, da morebitno nepoštenost pogoja nadzira po roku, ki je potrošniku določen za vložitev ugovora – Obstoj nezastarljive tožbe občega prava, ki sodišču, ki vsebinsko odloča o zadevi, omogoča izvajanje takega nadzora in odreditev odloga izvršbe – Pogoji, ki v praksi ne onemogočajo ali pretirano otežujejo uresničevanja pravic, ki jih potrošnikom podeljuje pravo Unije – Zahteva, da potrošnik za prekinitev postopka izvršbe položi varščino
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-300/21 UI/Österreichische Post (Nepremoženjska škoda v zvezi z obdelavo osebnih podatkov)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 82(1) – Pravica do odškodnine za škodo, povzročeno z obdelavo podatkov, izvedeno v nasprotju s to uredbo – Pogoji za pravico do odškodnine – Nezadostnost zgolj kršitve navedene uredbe – Nujnost škode, povzročene z navedeno kršitvijo – Odškodnina za nepremoženjsko škodo, nastalo zaradi take obdelave – Nezdružljivost nacionalnega pravila, ki odškodnino za tako škodo pogojuje s prekoračitvijo nekega praga resnosti – Pravila za določitev višine odškodnine s strani nacionalnih sodišč
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-389/21 P ECB/Crédit lyonnais
Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Uredba (EU) št. 575/2013 – Izračun količnika finančnega vzvoda – Mera izpostavljenosti – Člen 429(14) – Izključitev izpostavljenosti, ki izpolnjujejo nekatere pogoje – Delna zavrnitev dovoljenja – Diskrecijska pravica Evropske centralne banke (ECB) – Ničnostna tožba – Očitna napaka pri presoji – Sodni nadzor
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-487/21 F. F./Österreichische Datenschutzbehörde
Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Pravica posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, do dostopa do svojih podatkov, ki se obdelujejo – Člen 15(3) – Zagotovitev kopije podatkov – Pojem ,kopija‘ – Pojem ,informacije‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-516/21 Finanzamt X/Y (Stalno nameščena oprema in stroji)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 135(2), prvi pododstavek, točka (c) – Izjeme od oprostitve iz člena 135(1)(l) – Dajanje v najem stalno nameščene opreme in strojev v okviru zakupa kmetijske stavbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Združene zadeve od C-529/21 do C-536/21 in od C-732/21 do C-738/21 OP in drugi/Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto“ kam Ministerstvo na vatreshnite raboti (Nočno delo)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člen 1(3) – Področje uporabe – Člen 8 – Člen 12 – Varnost in zdravje delavcev pri nočnem delu – Raven varstva delavcev pri nočnem delu, prilagojena naravi njihovega dela – Direktiva 89/391/EGS – Člen 2 – Delavci v javnem sektorju in delavci v zasebnem sektorju – Člen 20 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Enako obravnavanje
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Rayonen sad - Kula
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-60/22 UZ/Bundesrepublik Deutschland (Elektronski predal sodišča)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 5 – Načela v zvezi z obdelavo – Odgovornost za obdelavo – Člen 6 – Zakonitost obdelave – Elektronski spis v zvezi s prošnjo za azil, ki ga pripravi upravni organ – Posredovanje pristojnemu nacionalnemu sodišču prek elektronskega poštnega predala – Kršitev členov 26 in 30 – Neobstoj dogovora o določitvi skupnega upravljanja in vodenja evidence dejavnosti obdelave – Posledice – Člen 17(1) – Pravica do izbrisa (,pravica do pozabe‘) – Člen 18(1) – Pravica do omejitve obdelave – Pojem ,nezakonita obdelava‘ – Upoštevanje elektronskega spisa s strani nacionalnega sodišča – Neobstoj privolitve posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-78/22 ALD Automotive/DY
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/7/EU – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Člen 6 – Minimalni fiksni znesek 40 EUR iz naslova nadomestila za upnikove stroške izterjave – Zamude pri plačilih v zvezi s pogodbami z zaporednimi izpolnitvami – Fiksno nadomestilo za vsako zamudo pri plačilu – Obveznost zagotovitve polnega učinka prava Unije – Obveznost razlage v skladu s pravom Unije – Splošna načela nacionalnega civilnega prava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrchní soud v Praze
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-99/22 Kapniki A. Michailidis/OPEKEPE in Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Uredba (EGS) št. 2062/92 – Člen 3(3) – Veljavnost – Skupna ureditev trgov – Surovi tobak – Premije, odobrene kupcem tobačnih listov – Znižanje teh premij glede na kupljeno količino tobaka slabših sort, kategorij ali kakovosti – Načeli prepovedi retroaktivnosti in varstva legitimnih pričakovanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-127/22 Balgarska telekomunikatsionna kompania/Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 185 – Popravek odbitkov vstopnega DDV – Izločeno blago – Poznejša prodaja kot odpadek – Uradno dokazano ali potrjeno uničenje ali odstranitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-776/22 P Studio Legale Ughi e Nunziante/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki dokazuje pomembnost vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Delna dopustitev pritožbe
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-620/21 MOMTRADE RUSE/Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(g) – Oprostitve za opravljanje storitev, ki so tesno povezane s socialnim skrbstvom in socialnovarstvenim delom ter ki jih opravljajo organizacije, ki jih zadevna država članica priznava kot organizacije socialnega pomena – Opravljanje storitev za osebo, ki ni davčni zavezanec v državi članici, ki ni država članica sedeža izvajalca storitev – Presoja narave storitev in pogoja organizacije, ki je priznana kot organizacija socialnega pomena – Določitev upoštevnega nacionalnega prava – Pojem ,[zadevna] država članica‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-817/21 R. I./Inspecţia Judiciară in N. L.
Predhodno odločanje – Pravna država – Neodvisnost sodstva – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Odločba 2006/928/ES – Neodvisnost sodnikov – Disciplinski postopek – Pravosodna inšpekcija – Glavni inšpektor s pooblastili za regulacijo, izbor, ocenjevanje, imenovanje in disciplinsko preiskavo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-101/22 P Komisija/Sopra Steria Benelux in Unisys Belgium
Pritožba – Poslovnik Sodišča – Člen 169 – Pritožba zoper izrek odločbe Splošnega sodišča – Javna naročila storitev – Postopek javnega razpisa – Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 – Člen 170(3) – Točka 23 Priloge I – Neizbrani ponudnik, ki je Evropsko komisijo seznanil z indici v zvezi z neobičajno nizkostjo izbrane ponudbe – Obseg obveznosti obrazložitve, ki jo ima naročnik
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-155/22 RE/Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld
Predhodno odločanje – Cestni prevoz – Skupna pravila glede pogojev za opravljanje dejavnosti cestnega prevoznika – Uredba (ES) št. 1071/2009 – Člena 6 in 22 – Nacionalna ureditev, ki dovoljuje prenos prekrškovne odgovornosti za hude kršitve v zvezi s časom vožnje in počitka voznikov – Neupoštevanje sankcij, naloženih za te kršitve, pri presoji dobrega ugleda podjetja cestnega prevoza
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Jezik postopka: nemščina
Združene zadeve od C-156/22 do C-158/22 TAP Portugal/flightright in Myflyright (Smrt kopilota)
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Odškodnina letalskim potnikom v primeru odpovedi leta – Člen 5(3) – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Pojem ‚izredne okoliščine‘ – Nepričakovana odsotnost člana posadke, ki je nepogrešljiv za zagotovitev leta, zaradi bolezni ali smrti
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Landgericht Stuttgart
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-407/22 in C-408/22 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance/Manitou BF in Bricolage Investissement France
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Obdavčenje skupin (francoska ,davčna integracija‘) – Oprostitev od obdavčenja dividend, ki so jih izplačale hčerinske družbe, ki so del povezane davčne skupine – Matična družba rezidentka – Kapitalske povezave z družbami rezidentkami in nerezidentkami brez oblikovanja povezane davčne skupine – Oprostitev od obdavčenja dividend, ki so jih izplačale hčerinske družbe nerezidentke – Stroški in izdatki v zvezi z deleži, ki jih ni mogoče odbiti – Neobstoj nevtralizacije ponovne vključitve teh stroškov in izdatkov
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-626/21 Funke/Landespolizeidirektion Wien
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2001/95/ES – Člen 12 in Priloga II – Tehnični standardi in predpisi – Sistem Evropske unije za hitro izmenjavo informacij (RAPEX) – Smernice – Nevarni neživilski proizvodi – Izvedbeni sklep (EU) 2019/417 – Uredba (ES) št. 765/2008 – Člena 20 in 22 – Obvestila Evropski komisiji – Upravna odločba – Prepoved prodaje nekaterih pirotehničnih izdelkov in obveznost odpoklica – Zahteva distributerja zadevnih izdelkov za dopolnitev obvestil – Organ, pristojen za odločanje o zahtevi – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito sodno varstvo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-97/22 DC/HJ (Odstop od pogodbe po njeni izpolnitvi)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 14(4)(a)(i) in (5) – Pravica do odstopa pri pogodbah, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov – Obveznosti zadevnega trgovca glede obveščanja – Opustitev tega trgovca glede obvestitve potrošnika – Obveznosti potrošnika v primeru odstopa od pogodbe – Odstop od pogodbe po njeni izpolnitvi – Posledice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Essen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-105/22 P. M./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Obdavčitev izvoženih rabljenih vozil)
Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Davčne določbe – Člen 110 PDEU – Trošarine – Izvoz vozila, registriranega v državi članici, v državo Evropskega gospodarskega prostora (EGP) – Zavrnitev vračila trošarine, plačane za to vozilo, v znesku, sorazmernem s trajanjem njegove uporabe na ozemlju države članice registracije – Načeli enkratnosti obdavčitve s trošarinami in sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-176/22 Spetsializirana prokuratura/BK in ZhP (Delna prekinitev postopka v glavni stvari)
Predhodno odločanje – Statut Sodišča Evropske unije – Člen 23, prvi odstavek – Prekinitev postopka v glavni stvari, ki jo odredi nacionalno sodišče, ki je Sodišču predložilo predlog za sprejetje predhodne odločbe na podlagi člena 267 PDEU – Možnost delne prekinitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-264/22 Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI)/Victoria Seguros
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pravo, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti – Uredba (ES) št. 864/2007 – Člen 4(1) – Člen 15(h) – Člen 19 – Nesreča, ki jo je povzročila ladja v državi članici – Odškodnina za oškodovanca v tej nesreči – Subrogacija v skladu s pravom druge države članice – Povrnitev, ki jo zahteva tretja oseba, ki je prevzela pravice in obveznosti – Pravo, ki se uporablja – Zastaranje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Lisboa
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-365/22 IT/État belge (DDV – Izrabljena vozila, prodana za dele)
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Maržna ureditev – Člen 311 – Pojem ,rabljeno blago‘ – Izrabljena vozila, prodana za dele
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-418/22 Cezam/État belge
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/112/ES – Davek na dodano vrednost (DDV) – Obveznosti obračuna in plačila DDV – Člen 273 – Sankcije, ki so določene v primeru, da davčni zavezanec ne izpolni obveznosti – Načeli sorazmernosti in davčne nevtralnosti DDV – Pravica do odbitka DDV – Združljivost sankcij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance du Luxembourg
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-290/21 AKM/Canal+ Luxembourg (Zagotavljanje satelitskih paketov v Avstriji)
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska in sorodne pravice v zvezi s satelitskim radiodifuznim oddajanjem in kabelsko retransmisijo – Direktiva 93/83/EGS – Člen 1(2) – Priobčitev javnosti po satelitu – Pojem – Ponudnik satelitskih paketov – Oddajanje programov v drugi državi članici – Kraj dejanja izkoriščanja, s katerim ta ponudnik sodeluje pri taki priobčitvi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-575/21 WertInvest Hotelbetriebs/Magistrat der Stadt Wien
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2011/92/EU – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Člena 2(1) in 4(2) – Projekti iz Priloge II – Urbanistični projekti – Preizkus na podlagi pragov ali meril – Člen 4(3) – Upoštevna izbirna merila, določena v Prilogi III – Člen 11 – Dostop do sodnega varstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-608/21 Upravno-kazenski postopek zoperXN
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2012/13/EU – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Člen 6 – Pravica do obveščenosti o obdolžitvah – Člen 7 – Pravica do dostopa do gradiva zadeve – Učinkovito uveljavljanje pravice do obrambe – Člen 6 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do svobode in varnosti – Navedba razlogov za pridržanje osumljene ali obdolžene osebe v ločenem dokumentu – Čas, v katerem je treba to sporočiti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-114/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie/W. (DDV – Navidezna pridobitev)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka DDV – Zavrnitev – Zavrnitev na podlagi ničnosti transakcije v skladu z nacionalnim civilnim pravom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-141/22 TLL The Longevity Labs/Optimize Health Solutions in BM
Predhodno odločanje – Varnost hrane – Nova živila – Uredba (EU) 2015/2283 – Moka iz ajdovih kalčkov z visoko vsebnostjo spermidina – Kaljenje ajdovih semen v hranilni raztopini, ki vsebuje spermidin
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-364/22 J. B. in drugi/Bundesrepublik Deutschland (Prostovoljna vrnitev)
Predhodno odločanje – Azilna politika – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 33(2)(d) – Postopek obravnave prošnje – Nedopustne prošnje – Naknadna prošnja – Prostovoljna vrnitev in odstranitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Minden
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-368/22 Skatteministeriet/Danish Fluid System Technologies
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 7307 – Pribor (fitingi) za cevi – Tarifna podštevilka 7307 22 10 – Oglavki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret
Jezik postopka: danščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
zadeva C-141/23 P(R) Telefónica de España/Komisija
Zadeva C-100/22 P KY/Sodišče Evropske unije
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 77 – Pokojnina – Člen 11(2) Priloge VIII k tem kadrovskih predpisom – Prenos nacionalnih pokojninskih pravic v pokojninski sistem institucij Evropske unije – Priznanje pokojninske dobe – Člen 2 Priloge VIII k tem kadrovskim predpisom – Izračun pokojninskih pravic – Člen 77, četrti odstavek, teh kadrovskih predpisov – Pravilo življenjskega minimuma – Predlog za vračilo dela prenesenih pokojninskih pravic, ki se ne odraža v znesku pokojnine Unije – Neupravičena obogatitev
Zadeva C-712/22 P WT/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Disciplinski ukrep opomina – Ničnostna in odškodninska tožba – Očitno nedopustna ali očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-665/21 P MKB Multifunds/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Domnevna državna pomoč, ki jo je država članica dodelila v korist sklada sredstev – Predhodna preučitev s strani Evropske komisije – Sklep Komisije, s katerim je bil ugotovljen neobstoj državne pomoči – Ničnostna tožba – Dopustnost – Uredba (EU) 2015/1589 – Člen 1(h) – Pojem ‚zainteresirana stranka‘
Zadeva C-15/23 P Heinze/L’Oréal in EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-56/23 Kazenski postopek zoper LO
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi dejanskega okvira spora o glavni stvari – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-690/22 Shortcut/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 178(a) – Pravica do odbitka – Načini uresničevanja – Člen 226, točka 6 – Navedbe, ki jih mora račun obvezno vsebovati – Obseg in narava opravljenih storitev – Računi, ki vsebujejo splošen opis opravljenih storitev
junij 2023
Zadeva C-204/21 Komisija/Poljska (Neodvisnost in zasebno življenje sodnikov)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah ‐ Pravna država – Učinkovito sodno varstvo na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Neodvisnost sodnikov – Člen 267 PDEU – Možnost, da se Sodišču postavi vprašanje za predhodno odločanje – Primarnost prava Unije – Pristojnosti v zvezi z odvzemom kazenske imunitete sodnikov ter v zvezi z delovnim pravom, pravom socialne varnosti in upokojevanjem sodnikov Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska), ki so podeljene disciplinskemu senatu tega sodišča – Prepoved, da bi nacionalna sodišča podvomila o legitimnosti sodišč in ustavnih organov ali da bi ugotavljala ali presojala zakonitost imenovanja sodnikov ali njihovih sodnih pristojnosti – Preverjanje sodnika, ali so izpolnjene nekatere zahteve v zvezi z obstojem neodvisnega in nepristranskega ter z zakonom predhodno ustanovljenega sodišča, ki je bilo opredeljeno za ‚disciplinsko kršitev‘ – Izključna pristojnost za presojo vprašanj v zvezi z neobstojem neodvisnosti sodišča ali sodnika, podeljena senatu za izredni nadzor in javne zadeve Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče) – Člena 7 in 8 Listine o temeljnih pravicah – Pravici do spoštovanja zasebnega življenja in varstva osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 6(1), prvi pododstavek, točki (c) in (e), in člen 6(3), drugi pododstavek – Člen 9(1) – Občutljivi podatki – Nacionalna ureditev, ki sodnikom nalaga, da podajo izjavo o svojem članstvu v združenjih, ustanovah ali političnih strankah in o funkcijah, ki jih opravljajo v njih, ter določa objavo podatkov iz teh izjav na spletu
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-700/21 O. G.
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Razlogi za fakultativno neizvršitev evropskega naloga za prijetje – Člen 4, točka 6 – Cilj ponovne vključitve v družbo – Državljani tretjih držav, ki se nahajajo ali prebivajo na ozemlju izvršitvene države članice – Enako obravnavanje – Člen 20 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte costituzionale
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-468/20 Fastweb in drugi/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Intervali za obračun)
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktive 2002/19/ES, 2002/20/ES, 2002/21/ES in 2002/22/ES – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Nacionalna ureditev, s katero je nacionalnemu regulativnemu organu podeljeno pooblastilo, da mobilnim operaterjem določi minimalni interval za prenavljanje ponudb in minimalni interval za obračun – Varstvo potrošnikov – Načelo sorazmernosti – Načelo enakega obravnavanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-50/21 Prestige and Limousine/Área Metropolitana de Barcelona in drugi
Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Člen 107(1) PDEU – Storitev dajanja v najem osebnih vozil z voznikom (OVV) – Ureditev izdaje dovoljenj, v skladu s katero je treba poleg dovoljenja za opravljanje mestnih in medmestnih prevoznih storitev na celotnem nacionalnem ozemlju pridobiti še drugo operativno dovoljenje za opravljanje storitev mestnega prevoza na metropolitanskem območju – Omejitev števila dovoljenj za storitve OVV na eno tridesetino licenc za opravljanje avtotaksi prevozov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-407/21 UFC – Que choisir in CLCV/Premier ministre in Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance
Predhodno odločanje – Paketna potovanja in povezani potovalni aranžmaji – Direktiva (EU) 2015/2302 – Člen 12, od (2) do (4) – Odstop od pogodbe o paketnem potovanju – Neizogibne in izredne okoliščine – Pandemija covida-19 – Povračilo plačil zadevnega potnika za turistični paket – Povračilo v obliki denarnega zneska ali enakovredno povračilo v obliki dobropisa (‚vavčerja‘) – Obveznost povračila plačil temu potniku najpozneje v 14 dneh po odstopu od zadevne pogodbe – Začasno odstopanje od te obveznosti – Prilagoditev časovnih učinkov odločbe, sprejete v skladu z nacionalnim pravom, o razglasitvi ničnosti nacionalne ureditve, ki je v nasprotju z navedeno obveznostjo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-455/21 OZ/Lyoness Europe
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 2(b) – Pojem ,potrošnik‘ – Pogodba o vključitvi v sistem zvestobe, ki omogoča pridobitev nekaterih finančnih ugodnosti pri nakupu blaga in storitev od tretjih trgovcev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Olt
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-540/21 Komisija/Slovaška (Pravica do odstopa od pogodbe brez odstopnine)
Neizpolnitev obveznosti države – Paketna potovanja in povezane potovalne storitve – Direktiva (EU) 2015/2302 – Člen 12, od (2) do (4) – Odstop od pogodbe o paketnem potovanju – Izredne in neizogibne okoliščine – Pandemija covida‑19 – Povračilo plačil, ki jih je zadevni potnik opravil v zvezi s turističnim paketom – Povračilo v obliki denarnega zneska ali v obliki nadomestnega paketnega potovanja – Obveznost povračila temu potniku najpozneje 14 dni po odstopu od zadevne pogodbe – Začasno odstopanje od te obveznosti
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-545/21 ANAS/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Predhodno odločanje – Strukturni skladi Evropske unije – Uredba (ES) št. 1083/2006 – Člen 2, točka 7 – Pojem ‚nepravilnost‘ – Člen 98(1) in (2) – Finančni popravki držav članic v zvezi z ugotovljenimi nepravilnostmi – Merila, ki se uporabljajo – Direktiva 2004/18/ES – Člen 45(2), prvi pododstavek, točka (d) – Pojem ,huda poklicna napaka‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-567/21 BNP Paribas/TR
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člena 33 in 36 – Priznanje sodne odločbe, izdane v državi članici – Uveljavljanje kot predhodno vprašanje pred sodiščem druge države članice – Učinki, ki jih ima ta odločba v državi izvora – Dopustnost tožbe, vložene v državi članici, v kateri se zahteva priznanje, po izdaji navedene sodne odločbe – Nacionalna postopkovna pravila, ki nalagajo združevanje zahtevkov v enem postopku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-570/21 I. S. in K. S./YYY. (Pojem „potrošnik“)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodba z dvojnim namenom – Člen 2(b) – Pojem ‚potrošnik‘ – Merila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-636/21 NN/Regione Lombardia (Ukrepi za podporo trgu v zvezi z boleznimi živali)
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Člen 220 – Ukrepi za podporo trgu v zvezi z boleznimi živali – Izvedbena uredba (EU) 2019/1323 – Izredni ukrepi za podporo trgu v sektorju jajc in perutninskega mesa v Italiji – Nacionalna ureditev – Pogoj za dodelitev pomoči – Kmetje, ki so na dan vložitve zahtevka dejavni na zadevnem trgu – Polje proste presoje držav članic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-640/21 Zes Zollner Electronic/Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Presežna količina blaga, odkrita po prepustitvi blaga – Člen 173 – Sprememba carinske deklaracije – Blago, ki ni tisto, ki je bilo prvotno zajeto z deklaracijo, ki jo je treba spremeniti – Člen 174 – Neveljavnost carinske deklaracije – Člen 42 – Kazni, ki jih naložijo pristojni carinski organi – Delegirana uredba (EU) 2015/2446
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Cluj
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-654/21 LM/KP (Nasprotna tožba za ugotovitev ničnosti)
Predhodno odločanje – Znamka Evropske unije – Spori pred nacionalnim sodiščem – Pristojnost sodišč za znamke Evropske unije – Uredba (EU) 2017/1001 – Člen 124 – Tožba zaradi kršitve pravic – Člen 128 – Nasprotna tožba za ugotovitev ničnosti – Predmet te tožbe – Člen 129(3) – Procesna pravila, ki se uporabljajo za enako vrsto postopkov v zvezi z nacionalno znamko – Načelo procesne avtonomije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Združeni zadevi C-747/21 P in C-748/21 P Severstal in NLMK/Komisija
Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) 2016/1328 – Uvoz nekaterih hladno valjanih ploščatih izdelkov iz jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Ruske federacije – Dokončna protidampinška dajatev – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 18(1) – Potrebne informacije – Neobstoj – Člen 9(4) – ,Pravilo nižje dajatve‘ – Ciljna cena – Stopnja dobička industrije Evropske unije – Določitev – Izbira zadnjega reprezentativnega leta – Člen 2(9) – Računska določitev izvozne cene – Škoda, povzročena industriji Unije – Uporaba po analogiji – Izračun stopnje nelojalnega nižanja prodajnih cen – Obrazložitev
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-49/22 Austrian Airlines/TW (Let za vrnitev v domovino)
Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(1)(a) – Odpoved leta – Člen 8(1) – Obveznost zagotavljanja pomoči – Pojem ,sprememba poti‘ – Odškodnina za potnike v primeru odpovedi leta – Pandemija covida‑19 – Let za vrnitev v domovino, ki ga organizira država članica v okviru misije za konzularno pomoč – Let, ki ga izvede isti dejanski letalski prevoznik ob isti uri kot odpovedani let – Stroški, ki jih krije potnik in presegajo zgolj stroške tega leta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Korneuburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-322/22 E./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Predhodno odločanje – Načelo lojalnega sodelovanja – Načelo učinkovitosti – Davek, ki ga je država članica pobrala s kršitvijo prava Unije – Kršitev, ugotovljena na podlagi sodbe Sodišča – Pravica do plačila obresti na preplačilo – Nacionalna ureditev, s katero je pravica do plačila obresti omejena na obdobje do tridesetega dne po objavi sodbe Sodišča v Uradnem listu Evropske unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Združeni zadevi C-430/22 in C-468/22 Kazenski postopek zoper VB in VB(Obvestitev osebe, obsojene v nenavzočnosti)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Člen 8(4) – Pravica biti navzoč na sojenju – Postopki v nenavzočnosti – Obnova postopka – Obvestitev osebe, obsojene v nenavzočnosti, o pravici do obnove postopka
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-501/21 P Shindler in drugi/Svet
Pritožba – Ničnostna tožba – Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo – Sklep (EU) 2020/135 – Državljani Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska – Posledice tega sporazuma na status državljana Evropske unije in pravic, ki jih tem državljanom daje ta status – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Procesno upravičenje – Pogoji – Pravni interes
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-520/21 Szcześniak/Bank M. (Posledice ničnosti pogodbe)
Predhodno odločanje – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Člen 6(1) in člen 7(1) – Hipotekarno posojilo, indeksirano v tuji valuti – Preračunske klavzule – Določitev menjalnega tečaja med to tujo valuto in nacionalno valuto – Učinki ugotovitve nepoštenosti pogoja – Učinki razglasitve ničnosti celotne pogodbe – Možnost uveljavljanja terjatev, ki presegajo vračilo zneskov, dogovorjenih v pogodbi, in plačilo zamudnih obresti – Škoda za potrošnika – Nerazpoložljivost zneska mesečnih obrokov, plačanih banki – Škoda banke – Nerazpoložljivost zneska kapitala, izplačanega potrošniku – Odvračalni učinek prepovedi nepoštenih pogojev – Učinkovito varstvo potrošnika – Sodna razlaga nacionalne ureditve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-721/21 Eco Advocacy/Bord Pleanala
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Posebna ohranitev območja – Člen 6(3) – Predhodna ocena načrta ali projekta zaradi ugotovitve, ali je treba opraviti ustrezno presojo posledic tega načrta ali projekta za posebno ohranitveno območje – Obrazložitev – Ukrepi, ki se lahko upoštevajo – Projekt gradnje stanovanja – Postopkovna avtonomija – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Postopkovna pravila, na podlagi katerih se predmet spora določi glede na razloge, navedene ob vložitvi tožbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-132/22 BM in NP/Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (Posebne razvrstitve)
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 3(1) – Ovira – Enako obravnavanje – Postopek razvrstitve za dodelitev delovnih mest v nekaterih nacionalnih javnih ustanovah – Pogoj za dostop, povezan s predhodnimi poklicnimi izkušnjami, pridobljenimi v teh ustanovah – Nacionalna ureditev, v skladu s katero ni dopustno upoštevati poklicnih izkušenj, pridobljenih v drugih državah članicah – Utemeljitev – Cilj preprečevanja prekarnega zaposlovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-183/22 Saint-Louis Sucre/Premier ministre in drugi (Priznanje organizacije proizvajalcev)
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Statut organizacij proizvajalcev – Člen 153(1)(b) – Pravilo o članstvu v eni sami organizaciji proizvajalcev – Obseg – Člen 153(2)(c) – Demokratični nadzor nad organizacijo proizvajalcev in njenimi odločitvami, ki ga izvajajo člani proizvajalci – Nadzor, ki ga oseba izvaja nad nekaterimi člani organizacije proizvajalcev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-287/22 YQ in RJ/Getin Noble Bank (Odložitev izpolnjevanja kreditne pogodbe)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Hipotekarni kredit, indeksiran v tuji valuti – Člen 6(1) – Člen 7(1) – Predlog za sprejetje začasnih ukrepov – Odložitev izpolnjevanja kreditne pogodbe – Zagotovitev polnega učinka restitucijskega učinka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-292/22 Teritorialna direktsia Mitnitsa Varna/NOVA TARGOVSKA KOMPANIA 2004
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Uvrstitev blaga – Kombinirana nomenklatura – Tarifni številki 1511 in 1517 – Rafinirano, beljeno in dezodorizirano palmovo olje – Neobstoj metode, predvidene za analizo konsistence proizvoda
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad - Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-411/22 Thermalhotel Fontana Hotelbetriebsgesellschaft/Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 3(1)(a) – Pojem ‚dajatve za bolezen‘ – Področje uporabe – Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Uredba (ES) št. 492/2011 – Člen 7(2) – Socialne ugodnosti – Različno obravnavanje – Utemeljitve – Covid‑19 – Izolacija zaposlenih, ki jo odredi nacionalni zdravstveni organ – Nadomestilo delodajalca navedenim zaposlenim – Povračilo pristojnega organa delodajalcu – Izključitev obmejnih delavcev, ki so v karanteni na podlagi ukrepa, ki ga je sprejel organ njihove države stalnega prebivališča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-459/20 X/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Tajska mati mladoletnega nizozemskega otroka)
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 20 PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Odločba države članice o zavrnitvi pravice do prebivanja državljanu tretje države, staršu mladoletnega otroka, ki ima državljanstvo te države članice – Otrok, ki je zunaj ozemlja Evropske unije in ni nikoli prebival na njenem ozemlju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht
Jezik postopka: nizozemščina
Združeni zadevi C-6/21 P in C-16/21 P Nemčija/Pharma Mar in Komisija ter Estonija/Pharma Mar in Komisija
Pritožba – Intervencija – Člen 40 Statuta Sodišča Evropske unije – Predlog, ki ga je vložila agencija Evropske unije – Procesno upravičenje za intervencijo v sporu med državami članicami in institucijami Unije – Interes za rešitev spora – Dopustitev
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-427/21 LD/ALB FILS Kliniken
Predhodno odločanje – Socialna politika – Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Direktiva 2008/104/ES – Člen 1 – Področje uporabe – Pojem ‚začasna napotitev‘ – Prenos nalog, ki jih opravlja delavec, z njegovega delodajalca na tretje podjetje – Trajna napotitev tega delavca ob ohranitvi njegove prvotne pogodbe o zaposlitvi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-513/21 P DI/ECB
Pritožba – Javni uslužbenci – Zaposleni Evropske centralne banke (ECB) – Pogoji za zaposlitev – Disciplinski postopek – Pristojni organ – Prenos pooblastil – Pravna varnost – Zastaranje disciplinskega ukrepa – Domneva nedolžnosti – Kazenski postopek – Izkrivljanje – Neobstoj
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-579/21 Postopek na predlog J. M.
Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člena 4 in 15 – Obseg pravice dostopa do informacij iz člena 15 – Informacije iz dnevniških datotek, ki jih ustvari sistem za obdelavo (log data) – Člen 4 – Pojem ,osebni podatki‘ – Pojem ,uporabniki‘ – Časovna veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Itä-Suomen hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-660/21 Kazenski postopek proti K.B. in F.S. (Preizkus po uradni dolžnosti v kazenskih zadevah)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2012/13/EU – Člena 3 in 4 – Obveznost pristojnih organov, da osumljene in obdolžene osebe nemudoma obvestijo o njihovi pravici do molka – Člen 8(2) – Pravica do sklicevanja na kršitev te obveznosti – Nacionalna ureditev, ki kazenskemu sodišču, ki meritorno odloča o zadevi, prepoveduje, da po uradni dolžnosti preizkusi, ali je podana taka kršitev – Člena 47 in 48 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal correctionnel de Villefranche-sur-Saône
Jezik postopka: francoščina
Združeni zadevi C-711/21 in C-712/21 XXX in XXX/État belge (Elementi, nastali po izdaji odločbe o vrnitvi)
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Dopustnost – Nadaljnji obstoj pravnega interesa v sporu o glavni stvari – Obveznost preveritve, ki jo ima predložitveno sodišče
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-823/21 Komisija/Madžarska (Izjava o nameri, ki se poda pred vložitvijo prošnje za azil)
Neizpolnitev obveznosti države – Območje svobode, varnosti in pravice – Politike glede mejne kontrole, azila in priseljevanja – Postopki dodelitve mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 6 – Dejanski dostop – Vložitev vloge – Nacionalna ureditev, ki določa upravne korake, ki jih je treba predhodno opraviti zunaj ozemlja države članice – Cilj javnega zdravja
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-833/21 Endesa Generación/Tribunal Económico Administrativo Central
Predhodno odločanje – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Člen 14(1)(a) – Oprostitev za energente, ki se uporabljajo za proizvodnjo električne energije – Odstopanje – Obdavčitev energentov zaradi ‚okoljske politike‘ – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-24/22 PR Pet/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Uvrstitev blaga – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 9403 – Izdelki, sestavljeni iz konstrukcije, namenjeni mačkam, imenovani ‚praskala za mačke‘ – Blago, sestavljeno iz različnih materialov – Izvedbeni uredbi (EU) št. 1229/2013 in (EU) št. 350/2014
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Noord-Holland
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-258/22 Finanzamt Hannover-Nord/H Lebensversicherung
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Člen 63 PDEU – Davek od dohodka iz poslovanja – Izračun osnove za odmero tega davka – Načini izračuna – Dividende iz deležev, nižjih od 10 %, v kapitalu kapitalskih družb rezidentk in nerezidentk – Vključitev v osnovo za odmero davka od dohodka iz poslovanja – Čas vključitve – Različno obravnavanje – Omejitev – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-268/22 Vitol/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Uvoz biodizla s poreklom iz Argentine in Indonezije – Veljavnost Izvedbene uredbe (EU) št. 1194/2013 – Dopustnost – Nevložitev ničnostne tožbe s strani tožeče stranke v postopku v glavni stvari – Uvoznik – Določitev dampinga – Dejavniki, ki jih je treba upoštevati
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-444/21 Komisija/Irska (Zaščita posebnih ohranitvenih območij)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Posebna ohranitev območja – Atlantska biogeografska regija – Člen 4(4) in člen 6(1) – Nedoločitev posebnih ohranitvenih območij in nedoločitev ciljev ohranjanja – Neobstoj ali nezadostnost ohranitvenih ukrepov
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-543/21 Verband Sozialer Wettbewerb/famila-Handelsmarkt Kiel (Povratna embalaža)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Označitev cen proizvodov – Direktiva 98/6/ES – Člen 2(a) – Pojem ,prodajna cena‘ – Proizvodi, ki se prodajajo v povratni embalaži – Nacionalna ureditev, ki nalaga označitev zneska kavcije ločeno od prodajne cene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-756/21 X/International Protection Appeals Tribunal in drugi (Atentat v Pakistanu)
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in subsidiarne zaščite – Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Člen 4(1), drugi stavek – Sodelovanje države članice s prosilcem pri obravnavanju upoštevnih elementov prošnje – Obseg – Splošna verodostojnost prosilca – Člen 4(5)(e) – Merila za ocenjevanje – Skupni postopki za priznanje mednarodne zaščite – Direktiva 2005/85/ES – Ustrezna obravnava – Člen 8(2) in (3) – Sodni nadzor – Člen 39 – Obseg – Procesna avtonomija držav članic – Načelo učinkovitosti – Razumni rok za izdajo odločbe – Člena 23(2) in 39(4) – Posledice morebitne kršitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irlande)
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-829/21 in C-129/22 TE in RU/Stadt Frankfurt am Main in EF/Stadt Offenbach am Main (Podaljšanje dovoljenja za prebivanje v drugi državi članici)
Predhodno odločanje – Politika priseljevanja – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Direktiva 2003/109/ES – Člen 9(4), drugi pododstavek, člen 14(1), člen 15(4), drugi pododstavek, člen 19(2) in člen 22 – Pravica državljanov tretjih držav do statusa rezidenta za daljši čas v državi članici – ,Dovoljenje za prebivanje EU rezidenta za daljši čas‘, ki ga prva država članica izda za nedoločen čas – Državljan tretje države, ki je bil z ozemlja prve države članice odsoten v obdobju, daljšem od šestih let – Posledična izguba pravice do statusa rezidenta za daljši čas – Prošnja za podaljšanje dovoljenja za prebivanje, ki ga je druga država članica izdala na podlagi določb poglavja III Direktive 2003/109/ES – Zavrnitev prošnje s strani druge države članice zaradi izgube te pravice – Pogoji
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Hessischer Verwaltungsgerichtshof in Verwaltungsgericht Darmstadt
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-108/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej/C. (DDV – Konsolidator hotelskih storitev)
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Posebna ureditev za potovalne agencije – Področje uporabe – Konsolidator nastanitvenih storitev, ki take storitve kupuje za svoj račun in jih dalje prodaja drugim podjetjem brez dodatnih storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-211/22 Super Bock Bebidas in drugi/Autoridade da Concorrência
Predhodno odločanje – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Vertikalni sporazumi – Najnižja cena za nadaljnjo prodajo, ki jo dobavitelj določi svojim distributerjem – Pojem ,omejevanje konkurence zaradi cilja‘ – Pojem ,sporazum‘ – Dokaz o soglasju volj med dobaviteljem in njegovimi distributerji – Praksa, ki zajema skoraj celotno ozemlje države članice – Vpliv na trgovino med državami članicami – Uredba (ES) št. 2790/1999 in Uredba (ES) št. 330/2010 – Nedopustna omejitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Lisboa
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-220/22 Komisija/Portugalska (Mejne vrednosti – NO2)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Sistematično in trajno preseganje letne mejne vrednosti, določene za dušikov dioksid (ΝΟ2) – Ustrezni ukrepi – Čim krajše obdobje preseganja
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-232/22 Cabot Plastics Belgium/État belge
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 44 – Kraj opravljanja storitev – Izvedbena uredba (EU) št. 282/2011 – Člen 11(1) – Opravljanje storitev – Kraj, ki je davčno upoštevna navezna okoliščina – Pojem ,stalna poslovna enota‘ – Ustrezno strukturirani človeški in tehnični viri – zmožnost prejeti in uporabljati storitve za lastne potrebe stalne poslovne enote – Opravljanje storitev po pogodbi o delu in pomožne storitve – Izključna pogodbena zaveza med družbo, ki opravlja storitve v državi članici, in družbo prejemnico s sedežem v tretji državi – Pravno neodvisne družbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Liège
Jezik postopka: francoščina
Združene zadeve od C-501/22 do C-504/22 Interfel/Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Predhodno odločanje – Kmetijstvo in ribištvo – Skupna ureditev trgov – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Člen 164(1) in (4) – Tržni standardi – Razširitev medpanožnega sporazuma – Sporazum, ki določa strožja pravila od pravil Unije
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-140/23 P(I) Euranimi/Komisija
Pritožba – Intervencija – Trgovinska politika – Damping – Uvoz hladno valjanih ploščatih izdelkov iz nerjavnega jekla s poreklom iz Indije in Indonezije – Reprezentativno poklicno združenje
Zadeva C-669/22 Rozhlas a televízia Slovenska/CI
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Področje uporabe – Navedba razlogov, ki utemeljujejo potrebo po razlagi nekaterih določb prava Unije s strani Sodišča, ter zveze med temi določbami in nacionalno zakonodajo, ki se uporablja – Nezadostna pojasnila – Očitna nedopustnost
Zadeva C-408/21 P Svet/Pech
Pritožba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2), druga alinea – Varstvo pravnih nasvetov – člen 4(3), prva alinea – Varstvo postopka odločanja – Zavrnitev popolnega dostopa do pravnega nasveta pravne službe Sveta Evropske unije
Zadeva C-444/22 P Veen/Europol
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Nepogodbena odgovornost – Sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj – Zbiranje kriminalističnoobveščevalnih informacij – Domnevno nepooblaščeno razkritje podatkov – Uredba (EU) 2016/794 – Člen 50(1) – Nepremoženjska škoda – Odškodninska tožba – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-750/22 P WV/CdT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Agent – Zaposlitev za nedoločen čas – Bolniški dopust – Neutemeljene odsotnosti – Odpoved brez odpovednega roka – Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije – Člen 16 – Člen 48(b) – Razglasitev ničnosti odločbe o odpovedi – Odškodninski zahtevek – Premoženjska škoda – Resničnost škode – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-38/23 P Grupa „Lew“/EUIPO
Zadeva C-499/21 P Silver in drugi/Svet
Pritožba – Ničnostna tožba – Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo – Sklep (EU) 2020/135 – Državljani Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska – Posledice tega sporazuma na status državljana Evropske unije in pravice teh državljanov, povezane s tem statusom – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Procesno upravičenje – Pogoji – Pravni interes
Zadeva C-199/23 P Zielonogórski Klub Żużlowy Sportowa/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-12/23 P Autoramiksas/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Tožba za razglasitev ničnosti in tožba zaradi nedelovanja – Zavrnitev Evropske komisije, da sproži postopek za ugotovitev neizpolnitve obveznosti – Diskrecijska pravica Komisije – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-426/22 SOLE-MiZo/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 183 – Načeli učinkovitosti in davčne nevtralnosti – Odbitek vstopnega davka – Vračilo presežka – Izračun obresti, dolgovanih zaradi nerazpoložljivosti presežka odbitnega DDV, zadržanega v nasprotju s pravom Unije – Znižanje denarne vrednosti
Zadeva C-818/21 P YG/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradnik – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2019 – Odločba, da tožeča stranka ne napreduje v naziv AST 9 – Člen 45(1) Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije – Primerjava uspešnosti – Izkrivljanje dokazov – Neupoštevanje in izkrivljanje tožbenih razlogov – Kršitev pravice do obrambe – Kršitev obveznosti obrazložitve
Zadeva C-163/22 P Gmina Miasto Gdynia in Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Letališke infrastrukture – Javno financiranje, odobreno v korist letališča Gdynia-Kosakowo – Sklep, s katerim je bil ukrep pomoči razglašen za nezdružljiv z notranjim trgom in je bila odrejena njena izterjava – Opredelitev prednosti in določitev zneska pomoči, ki ga je treba vrniti – Načela varstva legitimnih pričakovanj, pravne varnosti, učinkovitega sodnega varstva, dobrega upravljanja in lojalnega sodelovanja – Procesne pravice pritožnic
Zadeva C-259/22 P Arysta LifeScience Great Britain/Komisija
Pritožba – Fitofarmacevtska sredstva – Aktivna snov – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Člen 4(5) – Člen 14(1) – Člen 20(1) – Izvedbena uredba (EU) št. 844/2012 – Člen 12(3) – Člen 14(1) – Neobnovitev odobritve aktivne snovi tiram za dajanje na trg – Pravica do obrambe – Previdnostno načelo – Enako obravnavanje
Zadeva C-720/22 P QN/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevalno poročilo – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji Ničnostna in odškodninska tožba – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-24/23 Finalgarve – Sociedade de Promoção Imobiliária e Turística/Ministério do Planeamento e das Infraestruturas
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po predstavitvi pravnega okvira spora v postopku v glavni stvari in razlogov, zaradi katerih je potreben odgovor na vprašanja za predhodno odločanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-77/23 P Haskovo Chamber of Commerce and Industry/EUIPO in Devin
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-763/21 P TUIfly/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Ukrepi, ki jih je Republika Avstrija izvedla v korist letališča Celovec, družbe Ryanair in drugih letalskih prevoznikov, ki uporabljajo to letališče – Odločba, s katero je ugotovljeno, da so ukrepi pomoči deloma nezdružljivi z notranjim trgom – Člen 107(1) PDEU – Zasebni vlagatelj v tržnem gospodarstvu – Ex ante analiza mejne donosnosti – Dolgoročna donosnost letališča – Uporaba – Člen 107(3)(c) PDEU – Pomoči, ki so namenjene pospeševanju razvoja določenih gospodarskih dejavnosti ali določenih gospodarskih območij – Primerno merilo za presojo združljivosti z notranjim trgom – Donosnost novih letalskih povezav
Zadeva C-467/22 P Airoldi Metalli/Komisija
Pritožba – Damping – Uvoz iztiskanih izdelkov iz aluminija s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Dokončna protidampinška dajatev – Ničnostna tožba – Procesno upravičenje – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Pogoj, da se mora akt na tožečo stranko posamično nanašati – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov
julij 2023
Zadeva C-252/21 Meta Platforms in drugi/Bundeskartellamt (Splošni pogoji za uporabo družbenega omrežja)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Spletna družbena omrežja – Zloraba prevladujočega položaja s strani operaterja takega omrežja – Zloraba, ki obsega obdelavo osebnih podatkov uporabnikov tega omrežja, določeno s splošnimi pogoji uporabe tega omrežja – Pristojnosti organa države članice, pristojnega za konkurenco, za ugotavljanje neskladnosti te obdelave s to uredbo – Povezava s pristojnostmi nacionalnih organov, pristojnih za nadzor varstva osebnih podatkov – Člen 4(3) TUE – Načelo lojalnega sodelovanja – Člen 6(1), prvi pododstavek, točke od (a) do (f), Uredbe 2016/679 – Zakonitost obdelave – Člen 9(1) in (2) – Obdelava posebnih vrst osebnih podatkov – Člen 4, točka 11 – Pojem ,privolitev‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-212/21 P in C-223/21 P EIB in Komisija/ClientEarth
Pritožba – Okolje – Aarhuška konvencija – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Člen 2(1)(f) – Pojem ,okoljsko pravo‘ – Člen 2(1)(g) – Pojem ,upravni akt‘ – Člen 10(1) – Notranja revizija upravnih aktov – Sklep sveta direktorjev Evropske investicijske banke (EIB) o odobritvi financiranja projekta elektrarne na biomaso – Zavrženje zahteve za notranjo revizijo tega sklepa kot nedopustne – Neodvisnost EIB na področju njenih finančnih operacij – Člen 271(c) PDEU – Obseg
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-510/21 DB/Austrian Airlines (Prva pomoč na letalu)
Predhodno odločanje – Zračni promet – Montrealska konvencija – Člen 17(1) – Odgovornost letalskih prevoznikov za smrt ali poškodbo potnika – Pojem ,nesreča‘ – Prva pomoč, nudena po nesreči, nastali na letalu, ki je povzročila poslabšanje telesnih poškodb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-663/21 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl/AA (Begunec, ki je storil hudo kaznivo dejanje)
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/95/EU – Standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Člen 14(4)(b) – Preklic statusa begunca – Državljan tretje države, ki je bil pravnomočno obsojen za izredno hudo kaznivo dejanje – Nevarnost za skupnost – Preverjanje sorazmernosti – Direktiva 2008/115/EU – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Odložitev odstranitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-8/22 XXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Begunec, ki je storil hudo kaznivo dejanje)
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/95/EU – Standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Člen 14(4)(b) – Preklic statusa begunca – Državljan tretje države, ki je bil pravnomočno obsojen za izredno hudo kaznivo dejanje – Grožnja za skupnost – Preverjanje sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-142/22 OE/Minister for Justice and Equality (Zahteva po soglasju – Učinki prvotnega evropskega naloga za prijetje)
Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni Sklep 2002/584/PNZ – Člen 27 – Pregon za kaznivo dejanje, ki je bilo storjeno pred predajo in ki ni tisto, zaradi katerega je bila oseba predana – Zahteva za soglasje, naslovljena na izvršitveni pravosodni organ – Evropski nalog za prijetje, ki ga izda državni tožilec države članice, ki nima statusa izvršitvenega pravosodnega organa – Posledice na zahtevo za soglasje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-166/22 Hellfire Massy Residents Association/An Bord Pleanála in drugi
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Člen 12 – Sistem strogega varstva določenih živalskih vrst – Člen 16 – Odstopanje – Podrobna pravila za odobritev takega odstopanja – Pravica javnosti do sodelovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-402/22 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/M. A. (Izredno hudo kaznivo dejanje)
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/95/EU – Standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Člen 14(4)(b) – Preklic statusa begunca – Državljan tretje države, ki je bil pravnomočno obsojen za izredno hudo kaznivo dejanje – Nevarnost za skupnost – Preverjanje sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-404/22 Ethnikos Organismos Pistopoiisis Prosonton & Epangelmatikou Prosanatolismou/Elliniko Dimosio
Predhodno odločanje – Obveščanje delavcev in posvetovanje z njimi – Direktiva 2002/14/ES – Področje uporabe – Pojem ,podjetje, ki opravlja gospodarsko dejavnost‘ – Pravna oseba zasebnega prava, ki spada v javni sektor – Razrešitev delavcev, imenovanih na odgovorna delovna mesta – Neobstoj predhodnega obveščanja in posvetovanja s predstavniki delavcev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Dioikitiko Protodikeio Athinon
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-462/22 BM/LO (Prebivališče vlagatelja predloga za razvezo zakonske zveze)
Predhodno odločanje – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 3(1)(a), šesta alinea – Forum actoris – Zahteva – Običajno prebivališče vlagatelja v državi članici sodišča, pri katerem je bil vložen predlog, v celotnem obdobju neposredno pred vložitvijo predloga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-593/22 FS in WU/First Bank
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Področje uporabe – Člen 1(2) – Izključitev pogodbenih pogojev, ki temeljijo na obveznih zakonih ali predpisih – Kreditna pogodba, izražena v tuji valuti – Pogoji glede tečajnega tveganja – Domneva o poznavanju zakonov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Specializat Cluj
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-93/23 P EUIPO/Neoperl
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki dokazuje pomembnost vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Dopustitev pritožbe
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-376/20 P Komisija/CK Telecoms UK Investments
Pritožba – Konkurenca – Uredba (ES) št. 139/2004 – Nadzor koncentracij podjetij – Mobilne telekomunikacijske storitve – Sklep o nezdružljivosti koncentracije z notranjim trgom – Oligopolni trg – Bistveno oviranje učinkovite konkurence – Neusklajeni učinki – Dokazni standard – Polje proste presoje Evropske komisije glede ekonomskih vprašanj – Meje sodnega nadzora – Smernice o horizontalnih združitvah – Dejavniki, pomembni za dokazovanje bistvenega oviranja učinkovite konkurence – Pojma ,pomembno gonilo konkurence‘ in ,bližnji konkurenti‘ – Bližina konkurence med strankama koncentracije – Kvantitativna analiza učinkov nameravane koncentracije na cene – Povečanje učinkovitosti – Izkrivljanje – Očitek, ki ga je Splošno sodišče Evropske unije podalo po uradni dolžnosti – Razveljavitev
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-615/20 in C-671/20 Kazenski postopek zoper YP in druge (Odvzem imunitete in suspenz sodnika)
Predhodno odločanje – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Pravna država – Učinkovito sodno varstvo na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Neodvisnost sodnikov – Primarnost prava Unije – Člen 4(3) PEU – Obveznost lojalnega sodelovanja – Odvzem imunitete pred kazenskim pregonom sodniku in suspenz tega sodnika s strani Izba Dyscyplinarna (disciplinski senat) pri Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) – Neobstoj neodvisnosti in nepristranskosti tega senata – Sprememba sestave senata, ki odloča o zadevi, ki je bila dotlej zaupana temu sodniku – Prepovedi nacionalnim sodiščem, da podvomijo o legitimnosti sodišča, ogrozijo njegovo delovanje ali presojajo zakonitost oziroma učinkovitost imenovanja sodnikov ali njihovih sodniških pristojnosti, sicer se naložijo disciplinske sankcije – Obveznost zadevnih sodišč in organov, pristojnih za imenovanje in spremembo sestave sodišča, da se vzdržijo uporabe ukrepov odvzema imunitete in suspenza zadevnega sodnika – Obveznost teh sodišč in organov, da ne upoštevajo nacionalnih določb, ki določajo navedene prepovedi
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Združeni zadevi C-363/21 in C-364/21 Ferrovienord in Federazione Italiana Triathlon/ISTAT in Ministero dell'Economia e delle Finanze
Predhodno odločanje – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Obveznost držav članic, da vzpostavijo pravna sredstva, potrebna za zagotovitev učinkovitega pravnega varstva na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Ekonomska politika – Uredba (EU) št. 549/2013 – Evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov v Evropski uniji (ESR) – Direktiva 2011/85/EU – Zahteve, ki veljajo za proračunske okvire držav članic – Nacionalna ureditev, ki omejuje pristojnost računskega sodišča – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Corte dei Conti
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-426/21 Ocilion IPTV Technologies/Seven.One Entertainment Group in Puls 4 TV
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorske pravice v informacijski družbi – Direktiva 2001/29/ES – Člen 3 – Pravica do priobčitve javnosti – Člen 5(2)(b) – Izjema, imenovana ,zasebno kopiranje‘ – Ponudnik storitve ,Internet Protocol Television‘ (IPTV) – Dostop do varovanih vsebin brez dovoljenja imetnikov pravic – Spletni videosnemalnik – Ponovno predvajanje z zamikom – Tehnika deduplikacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-615/21 Napfény-Toll/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Nacionalna ureditev, ki določa možnost, da se zastaralni rok za dejanja davčne uprave v primeru sodnega postopka prekine brez časovne omejitve – Ponovljen davčni postopek – Uredba št. 2988/95 – Področje uporabe – Načeli pravne varnosti in učinkovitosti prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szegedi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-765/21 D. M./Azienda Ospedale-Università di Padova
Predhodno odločanje – Javno zdravje – Nacionalna ureditev, ki za zdravstveno osebje nalaga obveznost cepljenja – Suspenz brez plačila za osebje, ki zavrne cepivo – Uredba (ES) št. 726/2004 – Zdravila za uporabo v humani medicini – Cepiva proti covidu-19 – Uredba (ES) št. 507/2006 – Veljavnost pogojnih dovoljenj za promet – Uredba (EU) 2021/953 – Prepoved diskriminacije med cepljenimi in necepljenimi osebami – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Padova
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-35/22 CAJASUR Banco/JO in IM
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 6(1) – Splošni pogoji pogodbe o hipotekarnem posojilu, katerih ničnost so ugotovila nacionalna sodišča – Tožba – Pripoznanje zahtevka pred odgovorom na tožbo – Nacionalna ureditev, na podlagi katere mora potrošnik v razmerju do zadevnega prodajalca ali ponudnika opraviti ravnanje pred vložitvijo tožbe, da se mu ne bi naložilo plačilo stroškov sodnega postopka – Načelo učinkovitega izvajanja sodne oblasti – Pravica do učinkovitega sodnega varstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Malaga
Jezik postopka: španščina
Združeni zadevi C-73/22 P in C-77/22 P Grupa Azoty in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Smernice za nekatere ukrepe državne pomoči v okviru sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Upravičeni gospodarski sektorji – Izključitev sektorja proizvodnje gnojil in dušikovih spojin – Ničnostna tožba – Dopustnost – Pravica fizičnih ali pravnih oseb do vložitve tožbe – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Pogoj neposrednega nanašanja na tožečo stranko
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-87/22 TT/AK (Neupravičena premestitev otroka)
Predhodno odločanje – Pristojnost v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člena 10 in 15 – Prenos pristojnosti na sodišče druge države, ki je primernejše za odločanje o zadevi – Pogoji – Sodišče države članice, v katero je bil otrok neupravičeno premeščen – Haaška konvencija iz leta 1980 – Korist otroka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Korneuburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-106/22 Xella Magyarország/Innovációs és Technológiai Miniszter
Predhodno odločanje – Prost pretok kapitala – Svoboda ustanavljanja – Uredba (EU) 2019/452 – Zakonodaja države članice, s katero se ustanavlja mehanizem pregleda tujih naložb v domača podjetja, za katera se šteje, da so ,strateška‘ – Odločba, sprejeta na podlagi te zakonodaje, s katero se domači družbi prepoveduje, da bi pridobila vse deleže v drugi domači družbi – Družba, ki se prevzema, ki se šteje za ,strateško‘ zaradi tega, ker je njena glavna dejavnost pridobivanje nekaterih osnovnih surovin, kot so gramoz, pesek in glina – Prevzemno podjetje, ki se šteje za ,tujega vlagatelja‘, ker spada v skupino družb, katerih krovna družba ima sedež v tretji državi – Poseg ali nevarnost posega v državni interes, javno varnost, ali javni red države članice – Cilj zagotavljanja zanesljivosti oskrbe gradbenega sektorja z osnovnimi surovinami, zlasti na regionalni ravni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-134/22 MO/SM
Predhodno odločanje – Socialna politika – Kolektivni odpusti – Direktiva 98/59/ES – Informiranje in posvetovanje – Člen 2(3), drugi pododstavek – Obveznost delodajalca, ki načrtuje kolektivni odpust, da pristojnemu organu javne oblasti predloži kopijo podatkov, o katerih so bili obveščeni predstavniki delavcev – Cilj – Posledice nespoštovanja te obveznosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-136/22 P D & A Pharma/EMA
Pritožba – Zdravila za uporabo v humani medicini – Uredba (ES) št. 726/2004 – Sklep Evropske agencije za zdravila (EMA) o neobnovitvi znanstvene svetovalne skupine – Ničnostna tožba, ki jo je vložil predlagatelj vloge za pridobitev dovoljenja za promet – Dopustnost – Pravni interes – Obstoječ in dejanski interes, ki lahko izhaja iz drugega sodnega postopka – Pogoji
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-180/22 Finanzamt Hamm/Mensing
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 311 in naslednji – Posebna ureditev za umetniške predmete – Maržna ureditev – Obdavčljivi preprodajalci – Dobava umetniških predmetov, ki jo opravijo avtorji ali njihovi pravni nasledniki – Transakcije znotraj Skupnosti – Pravica do odbitka vstopnega davka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-265/22 ZR in PI/Banco Santander (Napotilo na uradni indeks)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodbe o hipotekarnem kreditu – Pogoj, ki določa spremenljivo obrestno mero – Referenčni indeks, ki temelji na efektivnih obrestnih merah (EOM) za hipotekarne kredite, ki jih odobrijo kreditne institucije – Indeks, določen z regulativnim ali upravnim aktom – Navedbe iz preambule tega akta – Nadzor v zvezi z zahtevo po preglednosti – Presoja nepoštenosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia n. 17 de Palma de Mallorca
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-313/22 Achilleion/Elliniko Dimosio
Predhodno odločanje – Strukturni skladi – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Sofinanciranje – Uredba (ES) št. 1260/1999 – Člen 30(4) in člen 39(1) – Trajnost dejavnosti, vezanih na naložbe – ,Bistvena sprememba‘ sofinancirane naložbene dejavnosti – Izterjava pomoči v primeru prenosa obrata, ki je predmet te dejavnosti – Vpliv specifičnih okoliščin tega prenosa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Elegktiko Synedrio
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-344/22 Gemeinde A/Finanzamt
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Opravljanje storitev za plačilo – Osebe javnega prava – Občina, ki pobira zdraviliško turistično takso za zagotavljanje vsakomur dostopnih zdraviliških zmogljivosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-55/23 PA
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, o katerem je mogoče jasno sklepati na podlagi sodne prakse – Pristojnost, pravo, ki se uporablja, priznavanje in izvrševanje odločb ter sprejemljivost in izvrševanje javnih listin v dednih zadevah ter uvedba evropskega potrdila o dedovanju – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 10(1)(a) – Subsidiarna pristojnost – Člen 267 PDEU – Obveznost upoštevanja navodil višjega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-97/23 P WhatsApp Ireland/Evropski odbor za varstvo podatkov
Pritožba – Predlog za intervencijo – Člen 40, drugi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Interes za rešitev zadeve – Predlog, ki ga je vložil Evropski nadzornik za varstvo podatkov (ENVP) – Zavrnitev
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-97/23 P WhatsApp Ireland/Evropski odbor za varstvo podatkov
Pritožba – Predlog za intervencijo – Člen 40, drugi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Interes za rešitev zadeve – Strokovno združenje – Zavrnitev
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-107/23 PPU Kazenski postopek zoper C. I. in druge
Predhodno odločanje – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Člen 325(1) PDEU – Konvencija ZFI – Člen 2(1) – Obveznost boja proti goljufijam, ki škodijo finančnim interesom Unije, z odvračilnimi in učinkovitimi ukrepi – Obveznost določitve kazenskih sankcij – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Velika goljufija na področju DDV – Zastaralni rok za kazensko odgovornost – Sodba ustavnega sodišča, s katero je bila razveljavljena nacionalna določba, ki ureja razloge za pretrganje tega roka – Sistemsko tveganje nekaznovanosti – Varstvo temeljnih pravic – Člen 49(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo zakonitosti v kazenskem pravu – Zahtevi po predvidljivosti in določnosti kazenskega zakona – Načelo retroaktivne uporabe milejšega kazenskega zakona (lex mitior) – Načelo pravne varnosti – Nacionalni standard varstva temeljnih pravic – Obveznost sodišč države članice, da ne uporabijo sodb ustavnega sodišča in/ali vrhovnega sodišča te države članice v primeru neskladnosti s pravom Unije – Disciplinska odgovornost sodnikov v primeru nespoštovanja teh sodb – Načelo primarnosti prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Braşov
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe/Komisija
Pritožba – Državljanska pobuda ‚Minority SafePack‘ – Predlog za intervencijo – Člen 40, drugi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Interes za rešitev spora – Dopustitev
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe/Komisija
Pritožba – Državljanska pobuda ‚Minority SafePack‘ – Predlog za intervencijo – Člen 40, drugi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Interes za rešitev spora – Dopustitev
Jezik postopka: angleščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-120/23 P Suicha/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-7/22 P RQ/Svet in Komisija
Pritožba – Odškodninska tožba – Ekonomska in monetarna politika – Prestrukturiranje grškega javnega dolga – Udeležba zasebnega sektorja – Škoda zaradi znižanja nominalne vrednosti novoizdanih državnih obveznic glede na vrednost razveljavljenih obveznic – Izjave voditeljev držav ali vlad euroobmočja in institucij Evropske unije – Sklepi Euroskupine – Neformalna in medvladna narava Euroskupine – Nepogodbena odgovornost Unije – Odgovornost za škodo
Zadeva C-285/22 P Julien/Svet
Pritožba – Ničnostna tožba – Sporazum o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani – Sklep (EU) 2021/689 – Državljan Združenega kraljestva, ki ima družinske in premoženjske interese v Uniji – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Procesno upravičenje – Pogoji – Pravni interes
Zadeva C-64/23 P Neoperl/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog za dopustitev, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-757/21 P Nichicon Corporation/Komisija
Pritožba – Potrditev verodostojnosti sodbe s strani Splošnega sodišča – Člen 118 Poslovnika Splošnega sodišča – Prepis sodbe za vročitev – Podpis sodnikov – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Trg elektrolitskih kondenzatorjev iz tantala in aluminija – Dogovori in usklajena ravnanja v zvezi z več elementi cen – Pojem kršitev ,zaradi cilja‘ – Dokazno breme Evropske komisije – Izjave podjetij – Zanesljivost – Geografski obseg protikonkurenčnega ravnanja – Enotna in trajajoča kršitev – Globa – Izračun osnovnega zneska – Prodaja, ki jo je treba upoštevati – Olajševalne okoliščine – Neomejena pristojnost
Zadeva C-759/21 P Nippon Chemi-Con Corporation/Komisija
Pritožba – Potrditev verodostojnosti sodbe s strani Splošnega sodišča – Člen 118 Poslovnika Splošnega sodišča – Prepis sodbe za vročitev – Podpis sodnikov – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Trg elektrolitskih kondenzatorjev iz tantala in aluminija – Dogovori in usklajena ravnanja v zvezi z več elementi cen – Pojem kršitev ,zaradi cilja‘ – Dokazno breme Evropske komisije – Geografski obseg protikonkurenčnega ravnanja – Enotna in trajajoča kršitev – Globa – Izračun osnovnega zneska – Prodaja, ki jo je treba upoštevati – Olajševalne okoliščine – Neomejena pristojnost
Zadeva C-142/23 P Hecht Pharma/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-94/23 P Puma/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog za dopustitev, ki ne izkazuje pomena vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-145/23 P Puma/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog za dopustitev, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-270/23 P Topcart/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-280/23 P Canai Technology/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustnost pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-335/22 A/Autoridade Tributária e Aduaneira (Obdavčitev trgovanja z vrednostnimi papirji)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Direktiva 2008/7/ES – Člen 5(2)(b) – Posredni davki na zbiranje kapitala – Kolkovina za storitve prodaje obveznic in komercialnih zapisov na trgu
Zadeva C-416/22 EDP/Autoridade Tributária e Aduaneira (Obdavčitev trgovanja z vrednostnimi papirji)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Direktiva 2008/7/ES – Člen 5(2) – Posredni davki na zbiranje kapitala – Kolkovina za storitve prodaje obveznic, javne ponudbe za vpis delnic in ponudbe za odkup obveznic na trgu
Zadeva C-97/23 P WhatsApp Ireland/Evropski odbor za varstvo podatkov
september 2023
Zadeva C-137/21 Parlament/Komisija (Izvzetje iz vizumske obveznosti za državljane Združenih držav)
Tožba zaradi nedelovanja – Uredba (EU) 2018/1806 – Člen 7, prvi odstavek, točka (f) – Seznam tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja držav članic imeti vizume – Seznam tretjih držav, katerih državljani so izvzeti iz te obveznosti – Načelo vzajemnosti – Poziv k sprejetju delegiranega akta, s katerim se za dvanajst mesecev začasno zadrži izvzetje iz vizumske obveznosti za državljane Združenih držav Amerike
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-689/21 X/Udlændinge- og Integrationsministeriet (Izguba danskega državljanstva)
Predhodno odločanje – Državljanstvo Evropske unije – Člen 20 PDEU – Člen 7 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Državljan, ki ima državljanstvo države članice in tretje države – Izguba državljanstva države članice po samem zakonu ob dopolnitvi starosti 22 let zaradi neobstoja dejanske povezave s to državo članico, če pred dnevom dopolnitve te starosti ni bila vložena vloga za ohranitev državljanstva – Izguba državljanstva Unije – Preizkus sorazmernosti posledic te izgube glede na pravo Unije – Prekluzivni rok
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-216/21 Asociaţia „Forumul Judecătorilor din România“ in YN/Consiliul Superior al Magistraturii
Predhodno odločanje – Odločba 2006/928/ES – Mehanizem za sodelovanje in preverjanje napredka Romunije pri izpolnjevanju posebej določenih meril na področjih reforme pravosodja in boja proti korupciji – Člen 2 PEU – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Pravna država – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Neodvisnost sodnikov – Nacionalna ureditev, ki spreminja ureditev napredovanja sodnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Ploieşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-461/21 Cartrans Preda/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/112/ES – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Oprostitve – Transakcije cestnega prevoza, ki so neposredno povezane z uvozom blaga – Dokazna pravila – Člena 56 in 57 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Izterjava DDV, ki jo izvede nerezident – Obdavčitev izplačane protivrednosti iz naslova davka od dohodkov subjektov nerezidentov – Odtegnitev davka pri viru, izvedena pri rezidentu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Prahova
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-590/21 Charles Taylor Adjusting in FD/Starlight Shipping Company in Overseas Marine Enterprises
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Priznavanje in izvrševanje sodnih odločb, izdanih v drugi državi članici, v državi članici – Člen 34 – Razlogi za zavrnitev – Kršitev javnega reda Evropske unije in nacionalnega javnega reda – Pojem ,javni red‘ – Medsebojno zaupanje – ,Kvazi‘ anti-suit injunctions – Odločbe, ki preprečujejo izvrševanje pravice do sodnega varstva ali nadaljevanje postopkov, sproženih pred sodišči druge države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Areios Pagos
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-601/21 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Javna naročila storitev – Državna tiskarna – Izdelava osebnih dokumentov in drugih uradnih listin ter sistemov za upravljanje s temi listinami – Nacionalna zakonodaja, ki določa, da se naročila za to izdelavo oddajo podjetju javnega prava brez predhodne izvedbe postopka javnega naročanja – Člen 346(1)(a) PDEU – Direktiva 2014/24/EU – Člen 1(1) in (3) – Člen 15(2) in (3) – Posebni varnostni ukrepi – Zavarovanje bistvenih varnostnih interesov države članice
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-832/21 Beverage City & Lifestyle in drugi/Advance Magazine Publishers
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) 1215/2012 – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Posebne pristojnosti – Člen 8, točka 1 – Več toženih strank – Tožbeni zahtevki, ki so tako tesno povezani, da jih je smotrno obravnavati in o njih odločati skupaj – Oporna tožena stranka – Znamka Evropske unije – Uredba (EU) 2017/1001 – Člena 122 in 125 – Tožba zaradi kršitve znamke Evropske unije proti več toženim strankam s stalnim prebivališčem v različnih državah članicah – Pristojnost sodišča v kraju stalnega prebivališča poslovodje ene od toženih družb – Pristojnost sodišča, ki mu je zadeva predložena, glede sotoženih strank s stalnim prebivališčem v drugi državi članici kot v državi članici sodišča – Pojem ‚tako tesna povezava‘ – Pogodba o izključni distribuciji med dobaviteljem in njegovim kupcem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-15/22 RF/Finanzamt G (Projekti razvojne pomoči)
Predhodno odločanje – Razvojno sodelovanje – Neposredni davki – Dohodnina – Oprostitev za zaposlene, zadolžene za delo na projektih razvojne pomoči, ki se financirajo iz nacionalnih proračunskih sredstev – Različno obravnavanje zaposlenih, zadolženih za delo na projektu, ki ga financira Evropski razvojni sklad – Člen 63(1) PDEU – Prosti pretok kapitala – Člen 4(3) PEU – Obveznost lojalnega sodelovanja – Podpora pri izpolnjevanju naloge Evropske unije – Člena 208 in 210 PDEU – Razvojno sodelovanje – Obveznost spodbujanja politik na področju razvojnega sodelovanja – Možnost sklicevanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-135/22 P Breyer/REA
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij Evropske unije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2), prva alinea – Izjema od pravice do dostopa – Varstvo poslovnih interesov – Okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020 (2014 – 2020) – Dokumenti v zvezi z raziskovalnim projektom ‚iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System‘ – Sklep Evropske izvajalske agencije za raziskave (REA), s katerim je bil zavrnjen dostop do nekaterih informacij – Prevladujoč javni interes
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-162/22 A. G./Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra
Predhodno odločanje – Telekomunikacije – Obdelava osebnih podatkov na področju elektronskih komunikacij – Direktiva 2002/58/ES – Področje uporabe – Člen 15(1) – Podatki, ki jih hranijo ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev in ki se dajo na voljo organom, pristojnim za kazenske postopke – Nadaljnja uporaba teh podatkov med preiskavo kršitve delovne obveznosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-169/22 Groenland Poultry/Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Dâmboviţa
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Ukrepi podpore za razvoj podeželja – Plačila za dobro počutje živali – Uredba (ES) št. 1974/2006 – Člen 44(1) in (2)(a) – Člen 47(1) – Prenos kmetijskega gospodarstva na novega upravičenca – Poznejše prenehanje tega upravičenca s kmetijsko dejavnostjo – ,Višja sila ali izredne okoliščine‘ – Obveznost povračila dela ali cele izplačane pomoči – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-209/22 Rayonna prokuratura Lovech, teritorialno otdelenie Lukovit (Osebna preiskava)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Direktiva 2012/13/EU – Pravica do dostopa do odvetnika v kazenskem postopku – Direktiva 2013/48/EU – Področje uporabe – Nacionalna ureditev, ki ne ureja statusa osumljenca – Predkazenski postopek – Prisilni ukrep osebne preiskave in zasega – Naknadna odobritev pristojnega sodišča – Neobstoj sodnega nadzora nad ukrepi za pridobitev dokazov – Člena 47 in 48 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito izvrševanje pravice do obrambe osumljenih in obdolženih oseb ob sodnem nadzoru nad ukrepi za pridobitev dokazov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad Lukovit
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-226/22 Nexive Commerce in drugi/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni in drugi
Predhodno odločanje – Poštne storitve v Evropski uniji – Direktiva 97/67/ES – Člen 9(2), drugi pododstavek, četrta alinea, in (3) – Člen 22 – Podjetja v poštnem sektorju – Prispevek k operativnim stroškom regulativnega organa za poštni sektor – Obveznost – Finančno breme, ki ga nosijo izključno udeleženci na trgu, brez razlikovanja glede na vrsto opravljenih storitev – Načeli sorazmernosti in prepovedi diskriminacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-323/22 KRI/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Trošarine – Direktiva 92/12/EGS – Člen 6(1)(a) – Nastanek obveznosti plačila trošarine – Nepravilna odprema iz režima odloga plačila trošarine – Nezakonito ravnanje, ki ga je mogoče pripisati izključno tretji osebi – Ponareditev spremnega administrativnega dokumenta – Člen 14(1) – Oprostitev plačila trošarine za primanjkljaje, ki nastanejo pod režimom odloga plačila trošarine – Nepredvidljiv dogodek ali višja sila – Odgovornost imetnika trošarinskega skladišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-453/22 Schütte/Finanzamt Brilon
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Načelo nevtralnosti DDV – Načelo učinkovitosti – Previsoka stopnja DDV na računu o nabavi – Vračilo preplačila – Neposredna tožba proti upravi – Vpliv tveganja dvojnega vračila istega DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Münster
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-71/21 Sofiyska gradska prokuratura (Zaporedni nalogi za prijetje)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Sporazum o postopku predaje med državami članicami Evropske unije ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško – Člen 1(3) – Temeljne pravice – Zavrnitev države članice, da izvrši nalog za prijetje, ki ga je izdala Kraljevina Norveška – Izdaja novega naloga za prijetje s strani Kraljevine Norveške zoper isto osebo za ista dejanja – Preizkus, ki ga opravi druga država članica – Upoštevanje zavrnitve izvršitve prvega naloga za prijetje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-466/21 P Land Rheinland-Pfalz/Deutsche Lufthansa
Pritožba – Državne pomoči – Letalski sektor – Pomoč za tekoče poslovanje, ki jo je Zvezna republika Nemčija dodelila letališču Frankfurt-Hahn – Člen 108 PDEU – Sklep o neuvedbi formalnega postopka preiskave – Ničnostna tožba – Status zainteresirane stranke – Varstvo postopkovnih pravic
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-508/21 P in C-509/21 P Komisija in IGG/Dansk Erhverv
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Prodaja pijač v pločevinkah rezidentom Kraljevine Danske – Prodaja brez kavcije, ki je pogojena z izvozom kupljenih pijač – Nenaložitev globe – Pojem ‚državna pomoč‘ – Pojem ‚državna sredstva‘ – Sklep o ugotovitvi neobstoja pomoči – Tožba za razglasitev ničnosti
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-632/21 JF in NS/Diamond Resorts Europe in drugi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 593/2008 – Pravo, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja – Področje uporabe – Pogodbe o uporabi nepremičnin na podlagi časovnega zakupa – Sodni postopek za razglasitev ničnosti teh pogodb – Stranke, ki so državljani Združenega kraljestva – Izbira prava, ki se uporablja – Člen 3 – Svoboda izbire – Člen 4(1)(b) in (c) – Pravo, ki se uporablja, če pogodbene stranke ne izberejo prava – Člen 6 – Potrošniške pogodbe – Meje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia e Instrucción - Granadilla de Abona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-820/21 Vinal/Direktor na Agentsia „Mitnitsi“
Predhodno odločanje – Trošarine – Direktiva 2008/118/ES – Člen 16 – Režim trošarinskega skladišča – Pogoji za izdajo dovoljenja za odprtje in delovanje trošarinskega skladišča imetnika trošarinskega skladišča – Nespoštovanje teh pogojev – Dokončni odvzem dovoljenja, ki se uporabi kumulativno z naložitvijo denarne sankcije – Člen 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo ne bis in idem – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-821/21 NM/Club La Costa in drugi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Posebne pristojnosti – Pristojnost za potrošniške pogodbe – Člen 18(1) – Pojem ‚druga pogodbena stranka‘ – Člen 63 – Sedež pravne osebe – Uredba (EU) št. 593/2008 – Pravo, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja – Izbira prava, ki se uporablja – Člen 3 – Svoboda izbire – Člen 6 – Potrošniške pogodbe – Meje – Potrošniška pogodba o pravicah do uporabe turističnih nastanitev na podlagi časovnega zakupa prek sistema točk
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-27/22 Volkswagen Group Italia in Volkswagen Aktiengesellschaft/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Predhodno odločanje – Člen 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo ne bis in idem – Sankcija, naložena na področju nepoštenih poslovnih praks – Kazenska narava sankcije – Kazenska sankcija, izrečena v državi članici po sprejetju sankcije za nepoštene poslovne prakse v drugi državi članici, ki pa je postala pravnomočna pred zadnjenavedeno sankcijo – Člen 52(1) – Omejitve načela ne bis in idem – Pogoji – Usklajevanje postopkov in sankcij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-55/22 NK/Bezirkshauptmannschaft Feldkirch
Predhodno odločanje – Člen 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo ne bis in idem – Pravnomočno končanje prvega postopka, začetega zaradi kršitve določbe nacionalne zakonodaje o igrah na srečo – Upravna sankcija kazenske narave, naložena za ista dejanja zaradi kršitve druge določbe te zakonodaje – Prvi postopek, končan zaradi napačne pravne opredelitve storjene kršitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Vorarlberg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-83/22 RTG/Tuk Tuk Travel
Predhodno odločanje – Direktiva (EU) 2015/2302 – Člen 5 – Paketna potovanja in povezani potovalni aranžmaji – Odstop od pogodbe o paketnem potovanju – Neizogibne in izredne okoliščine – Pandemija COVID-19 – Pravica do odstopa – Zahteva za celotno povračilo – Obveznost organizatorja potovanja, da zagotovi informacije – Člen 12 – Uporaba načel dispozitivnosti in odločanja v mejah zahtevkov, določenih v nacionalnem pravu – Učinkovito varstvo potrošnika – Preizkus, ki ga nacionalno sodišče opravi po uradni dolžnosti – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia de Cartagena
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-113/22 DX/INSS in TGSS (Zavrnitev materinskega dodatka)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 79/7/EGS – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Člen 6 – Nacionalna ureditev, ki določa pravico do pokojninskega dodatka le za ženske – Sodba Sodišča, izdana v postopku predhodnega odločanja, na podlagi katere je mogoče ugotoviti, da ta ureditev pomeni neposredno diskriminacijo na podlagi spola – Upravna praksa, v skladu s katero se ta ureditev kljub tej sodbi še naprej uporablja – Ločena diskriminacija – Denarna odškodnina – Povračilo stroškov v zvezi z odvetniškimi stroški in nagrado
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-246/22 Staatsanwaltschaft Köln in Bundesamt für Güterverkehr (Prevoz praznih zabojnikov)
Predhodno odločanje – Promet – Kombinirani prevoz blaga med državami članicami – Direktiva 92/106/EGS – Mednarodni cestni prevoz blaga – Uredba (ES) št. 1072/2009 – Prevoz praznih zabojnikov pred nakladanjem ali po razkladanju blaga v okviru kombiniranega prevoza – Neuporaba določb o kabotaži
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-393/22 EXTÉRIA/Spravíme
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Člen 7, točka 1(b) – Pojem pogodbe o ‚opravljanju storitev‘ – Odpoved predpogodbe glede sklenitve prihodnje franšizne pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-478/21 P China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products in drugi/Komisija
Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) 2018/140 – Uvoz nekaterih izdelkov iz litega železa s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Indije – Dokončna protidampinška dajatev – Ničnostna tožba – Dopustnost – Procesno upravičenje – Predstavniško združenje izvoznikov – Uredba (EU) 2016/1036 – Člen 3(2), (3), (6) in (7) – Škoda – Izračun obsega uvoza – Pozitiven dokaz – Objektivno preverjanje – Ekstrapolacija – Izračun proizvodnih stroškov industrije Evropske unije – Cene, zaračunane znotraj skupine – Vzročna zveza – Segmentirana analiza škode – Neobstoj – Člen 6(7) – Člen 20(2) in (4) – Procesne pravice
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-568/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/E. in S. (Diplomatska izkaznica)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Dublinski sistem – Uredba (EU) št. 604/2013 – Merila in mehanizmi za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Odgovornost države članice, ki je prosilcu izdala dokument za prebivanje – Člen 2, točka (l) – Pojem ,dokument za prebivanje‘ – Diplomatska izkaznica, ki jo izda država članica – Dunajska konvencija o diplomatskih odnosih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-770/21 OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb/Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv“ pri Agentsia „Mitnitsi“
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Člena 70 in 74 – Carinsko vrednotenje – Vrednost sadja in zelenjave, za katera se uporablja vhodna cena – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Člen 181 – Delegirana uredba (EU) 2017/891 – Člen 75(5) in (6) – Deklarirana transakcijska vrednost, ki je višja od standardne uvozne vrednosti – Odprodaja proizvodov pod pogoji, ki potrjujejo ustreznost transakcijske vrednosti – Prodaja, ki jo opravi uvoznik, z izgubo – Povezava med uvoznikom in izvoznikom – Sodni nadzor odločbe o določitvi carinskega dolga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-831/21 P Fachverband Spielhallen in LM/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Pojem ,pomoč‘ – Pogoj v zvezi s selektivno prednostjo – Davčna obravnava upravljavcev javnih igralnic v Nemčiji – Odtegnitev dobička – Delna odbitnost zneskov, plačanih iz naslova te odtegnitve, od osnove za dohodnino ali za davek od dohodkov pravnih oseb in za davek od dohodka iz poslovanja – Sklep Evropske komisije – Zavrnitev pritožbe ob koncu faze predhodne preučitve zaradi neobstoja državne pomoči, ki jo pomeni ta odbitnost – Ločena ugotovitev neobstoja gospodarske prednosti in neobstoja selektivnosti – Tožba pred Splošnim sodiščem Evropske unije, omejena na ugotovitev neobstoja selektivnosti – Brezpredmetnost tožbe – Opredelitev referenčnega sistema ali ,običajne‘ davčne ureditve s strani Komisije – Razlaga veljavnega nacionalnega davčnega prava v ta namen – Opredelitev odtegnitve dobička kot ,posebnega davka‘, ki se odbije iz naslova ,izdatkov zaradi poslovnih transakcij‘ – Načelo ne ultra petita
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-47/22 Apotheke B./Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen
Predhodno odločanje – Farmacevtski in kozmetični izdelki – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 77(6) – Člen 79(b) – Člen 80(b) – Smernice o dobri distribucijski praksi za zdravila za uporabo v humani medicini (DDP) – Distribucijska veriga farmacevtskih izdelkov – Imetnik dovoljenja za promet z zdravili na debelo, ki zdravila nabavlja pri osebah, ki imajo dovoljenje za izdajanje zdravil širši javnosti, vendar niso imetnice dovoljenja za promet z zdravili na debelo in niso oproščene obveznosti pridobitve takega dovoljenja – Pojma ,zadostno število članov strokovnega osebja‘ in ,odgovorna oseba‘ – Začasni preklic ali ukinitev dovoljenja za promet na debelo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-116/22 Komisija/Nemčija (Varstvo posebnih ohranitvenih območij)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Člen 4(4) in člen 6(1) – Nedoločitev posebnih ohranitvenih območij – Neopredelitev ciljev ohranjanja – Neobstoj ali nezadostnost ohranitvenih ukrepov – Upravna praksa
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-139/22 AM in PM/mBank (Poljska evidenca nedovoljenih pogojev)
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v pogodbah, sklenjenih s potrošniki – Hipotekarni kredit, indeksiran v tuji valuti – Merila za presojo nepoštenosti klavzule o preračunu – Nacionalna evidenca določil splošnih pogojev, razglašenih za nedovoljene – Obveznost obvestitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-143/22 ADDE in drugi/Ministre de l'Intérieur
Predhodno odločanje – Področje svobode, varnosti in pravice – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Uredba (EU) 2016/399 – Člen 32 – Začasna ponovna uvedba nadzora države članice na njenih notranjih mejah – Člen 14 – Odločitev o zavrnitvi vstopa – Izenačitev notranjih meja z zunanjimi mejami – Direktiva 2008/115/ES – Področje uporabe – Člen 2(2)(a)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-151/22 S. in A./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Politično prepričanje v državi članici gostiteljici)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Skupna azilna politika – Pogoji za upravičenost do statusa begunca – Direktiva 2011/95/EU – Člen 10(1) in (2) – Razlogi za preganjanje – ,Politično prepričanje‘ – Pojem – Politično prepričanje, ki se je razvilo v državi članici gostiteljici – Člen 4 – Ocena utemeljenega strahu pred preganjanjem zaradi tega političnega prepričanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-164/22 Juan
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Razlogi za neizvršitev – Člen 3, točka 2 – Načelo ne bis in idem – Pojem ,ista dejanja‘ – Vse konkretne okoliščine, ki so neločljivo medsebojno povezane – Goljufive dejavnosti, ki jih je zahtevana oseba izvajala v dveh državah članicah prek dveh različnih pravnih oseb in v škodo različnih žrtev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-210/22 Stappert Deutschland/Hauptzollamt Hannover
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Člen (60)(2) – Pridobitev porekla blaga – Delegirana uredba (EU) 2015/2446 – Člen 32 – Blago, katerega proizvodnja vključuje več kot eno državo ali ozemlje – Priloga 22-01 – Primarno pravilo, ki se uporablja za blago iz tarifne podštevilke 7304 41 harmoniziranega sistema – Pojem ,votli profili‘ – ,Cevni polproizvodi‘ iz jekla, ki spadajo pod tarifno podštevilko 7304 49 harmoniziranega sistema in se pridobijo z vročim oblikovanjem ter omogočajo proizvodnjo jeklenih cevi s hladnim oblikovanjem, ki spadajo pod tarifno podštevilko 7304 41 harmoniziranega sistema – Veljavnost primarnega pravila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-510/22 Romaqua Group/Societatea Națională Apele Minerale in Agenția Națională pentru Resurse Minerale
Predhodno odločanje – Člena 102 in 106 PDEU – Javna podjetja – Svoboda gospodarske pobude – Svoboda ustanavljanja – Podjetje, ki je v celoti v lasti države članice in ima izključne koncesije za izkoriščanje naravne mineralne vode na podlagi dodelitve koncesij brez javnega razpisa – Nacionalna ureditev, ki omogoča neomejeno podaljšanje koncesije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-58/23 Y. N./Republika Slovenija
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Območje svobode, varnosti in pravice – Azilna politika – Skupni postopki za priznanje in odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člena 22 in 23 – Pravica do pravne pomoči in zastopanja – Člen 46(4) – Razumen rok za vložitev pravnega sredstva – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva pred sodiščem – Zavrnitev prošnje za mednarodno zaščito kot očitno neutemeljene v pospešenem postopku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upravno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-692/20 Komisija/Združeno kraljestvo (Davčno označevanje plinskega olja)
Neizpolnitev obveznosti države – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Direktiva 95/60/ES – Davčno označevanje plinskega olja – Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo – Protokol o Irski/Severni Irski – Nadaljevanje kršitve po koncu prehodnega obdobja v zvezi s Severno Irsko – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Pavšalni znesek – Teža kršitve – Zmožnost plačila
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-123/21 P Changmao Biochemical Engineering/Komisija
Pritožba – Damping – Uvoz vinske kisline s poreklom iz Kitajske – Določitev normalne vrednosti – Uredba (EU) 2016/1036 – Člen 2(7) – Protokol o pristopu Ljudske republike Kitajske k Svetovni trgovinski organizaciji (STO) – Člen 15 – Ugotavljanje stanja ranljivosti industrije Evropske unije – Ugotavljanje obstoja grožnje škode
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-320/21 P Ryanair/Komisija
Pritožba – Državna pomoč – Člen 107(2)(b) PDEU – Švedski trg zračnega prevoza – Pomoč, ki jo je Kraljevina Švedska dodelila letalski družbi v okviru pandemije covida-19 – Začasni okvir za ukrepe državne pomoči – Državno poroštvo za obnovljivo kreditno linijo – Sklep Evropske komisije o nenasprotovanju – Pomoč za povrnitev škode, ki je nastala samo enemu oškodovancu – Načeli sorazmernosti in prepovedi diskriminacije – Svoboda ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-321/21 P Ryanair/Komisija
Pritožba – Državna pomoč – Člen 107(2)(b) PDEU – Danski trg zračnega prevoza – Pomoč, ki jo je Kraljevina Danska dodelila letalski družbi v okviru pandemije covida-19 – Začasni okvir za ukrepe državne pomoči – Državno poroštvo za obnovljivo kreditno linijo – Sklep Evropske komisije o nenasprotovanju – Pomoč za povrnitev škode, ki je nastala samo enemu oškodovancu – Načeli sorazmernosti in prepovedi diskriminacije – Svoboda ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-671/21 Gargždų geležinkelis
Predhodno odločanje – Enotno evropsko železniško območje – Direktiva 2012/34/EU – Dodeljevanje infrastrukturnih zmogljivosti – Člen 45 – Načrtovanje voznega reda – Člen 46 – Postopek usklajevanja – Člen 47 – Preobremenjenost infrastrukture – Zagotavljanje prednosti nekaterim storitvam – Prednostna merila – Nacionalna ureditev, ki določa prednostna pravila, povezana z intenzivnostjo uporabe infrastrukture
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-133/22 LACD/BB Sport
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 2, točka 14 – Direktiva (EU) 2019/771 – Člen 2, točka 12 – Tržna garancija – Specifikacije ali kateri koli drugi elementi, ki niso povezani s skladnostjo prodanega blaga, iz garancijske izjave ali ustreznega oglasa – Zaveza garanta, ki se nanaša na zadovoljstvo zadevnega potrošnika s kupljenim blagom – Preverjanje neobstoja zadovoljstva tega potrošnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-508/22 KL in PO/Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov (Prenos pravice do povračila)
Predhodno odločanje – Notranji davki – Člen 110 PDEU – Vračilo dajatve, ki jo je država članica pobrala v nasprotju s pravom Unije – Dajatev ob prvi registraciji motornega vozila – Vključitev dajatve v tržno vrednost vozila, za katero je bila ta dajatev plačana – Prenos pravice do povračila na poznejšega pridobitelja tega vozila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Braşov
Jezik postopka: romunščina
Zadeve C-564/23 P(R) in C-564/23 P(R)-R Svet/Mazepin
Pritožba – Začasna odredba – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Ohranitev fizične osebe na seznamu oseb, subjektov in organov, za katere veljajo ti ukrepi – Zadržanje postopka ,ponovne uvrstitve‘ te osebe – Objava obvestila v Uradnem listu Evropske unije – Obveznost sprejetja ukrepov v zvezi z vizumi, ki jih izdajo države članice – Ukrepi, ki jih lahko sprejme sodnik, pristojen za izdajo začasne odredbe
Jezik postopka: angleščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-230/22 Kazenski postopek zoper KN in drugein drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Navedba razlogov, ki utemeljujejo nujnost razlage nekaterih določb prava Unije s strani Sodišča ter povezave med temi določbami in nacionalno zakonodajo, ki se uporablja – Nezadostna pojasnila – Očitna nedopustnost
Zadeva C-96/23 P TL/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Ocenjevalno poročilo za leto 2019 – Ničnostna in odškodninska tožba – Izkrivljanje dokazov – Napačna uporaba prava v zvezi z obveznostjo obrazložitve in pravno vrednostjo internih dokumentov Evropske komisije – Očitna napaka pri presoji v zvezi z domnevnim psihičnim nasiljem – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-803/21 P Versobank/ECB
Pritožba – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Posebne nadzorne naloge, ki so prenesene na Evropsko centralno banko (ECB) – Sklep o odvzemu dovoljenja kreditni instituciji Versobank AS – Razdelitev pristojnosti med ECB in pristojnimi nacionalnimi organi – Procesne pravice – Kršitve postopka
Zadeva C-197/22 Komisija/Italija (Mejne vrednosti – arzen in fluoridi)
Zadeva C-384/22 Komisija/Španija (Varstvo pred ionizirajočim sevanjem)
Neizpolnitev obveznosti države – Varovanje zdravja – Direktiva 2013/59/Euratom – Temeljni varnostni standardi za varstvo pred nevarnostmi zaradi ionizirajočega sevanja – Člen 106 – Prenos – Neprenos oziroma nesporočitev ukrepov, sprejetih v predpisanem roku
Zadeva C-124/22 P Zoi Apostolopoulou et Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki/Evropska unija
Pritožba – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Pogodbe o nepovratnih sredstvih, sklenjene v okviru različnih evropskih programov – Sodbe Splošnega sodišča Evropske unije o ugotovitvi kršitev pogodbenih določb s strani družbe upravičenke – Civilna družba grškega prava – Družba v postopku likvidacije – Prisilna izvršba sodb Splošnega sodišča, s katerimi je odrejena izterjava nepovratnih sredstev od družbenikov družbe upravičenke, pred nacionalnimi sodišči – Domnevno lažne trditve, ki jih je oblikovala Evropska komisija v okviru nacionalnega postopka – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, katerega cilj je podeliti pravice posameznikom – Pravno pravilo Unije
Zadeva C-445/23 R Poljska/Parlament in Svet
Začasna odredba – Člen 263 PDEU – Tožba za razglasitev ničnosti akta Unije – Člen 278 PDEU – Predlog za odlog izvršitve tega akta – Sklep (EU) 2023/852 – Rezerva za stabilnost trga za sistem Evropske unije za trgovanje z emisijami toplogrednih plinov – Povečanje števila pravic, vključenih v rezervo – Nujnost – Energetska varnost – Poslabšanje gospodarskih in socialnih razmer v državi članici
Zadeva C-321/23 P Mordalski/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-250/23 P LG Electronics/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-262/22 P QI in drugi/Komisija in ECB
Pritožba – Odškodninska tožba – Ekonomska in monetarna politika – Prestrukturiranje grškega javnega dolga – Sodelovanje zasebnega sektorja – Obvezna zamenjava državnih dolžniških instrumentov, ki jih ureja grško pravo – Klavzule kolektivnega delovanja – Delovanje – Škoda zaradi zmanjšanja nominalne vrednosti zamenjanih državnih obveznic – Načelo sorazmernosti
Zadeva C-32/23 P QI/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevanje – Ocenjevalna poročila – Očitna napaka pri presoji – Ničnostna tožba – Spoštovanje pravil o objektivnosti in nepristranskosti – Napačna uporaba prava – Izkrivljanje dokazov – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-274/23 P Romedor Pharma/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-275/23 P Romedor Pharma/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-276/23 P Romedor Pharma/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
oktober 2023
Zadeva C-146/22 YD/Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (DDV za tople mlečne napitke)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 98(2) – Možnost držav članic, da uporabijo nižjo stopnjo za določene dobave blaga in opravljanje storitev – Priloga III, točki 1 in 12a – Podobna živila, pripravljena iz iste glavne sestavine – Topli napitki, pripravljeni na osnovi mleka – Uporaba različnih nižjih stopenj DDV – Blago z enakimi objektivnimi značilnostmi in lastnostmi – Blago, ki ga lahko spremljajo storitve priprave in postrežbe s strani dobavitelja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-219/22 Kazenski postopek zoper QS (Preklic odložitve izvršitve)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2008/675/PNZ – Upoštevanje obsodb med državami članicami v novem kazenskem postopku – Člen 1(1) – Področje uporabe – Člen 3(1), (3) in (4) – Obveznost, da se obsodbam, izrečenim v drugi državi članici, priznajo učinki, ki so enakovredni tistim, ki se priznavajo nacionalnim obsodbam – Pogoji – Pogojna obsodba na zaporno kazen – Novo kaznivo dejanje, storjeno med obdobjem odložitve – Preklic odložitve izvršitve in dejanska izvršitev kazni odvzema prostosti – Poseg v prejšnjo obsodbo ali kakršno koli odločitev, povezano z njenim izvrševanjem – Okvirni sklep 2008/947/PNZ – Člen 14(1) – Priznavanje obsodb zaradi zagotavljanja nadzorstva nad spremljevalnimi ukrepi preklica odložitve izvršitve kazni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad Nesebar
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-294/22 Office français de protection des réfugiés et apatrides/SW (Status begunca osebe brez državljanstva palestinskega porekla)
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in subsidiarne zaščite – Direktiva 2011/95/EU – Člen 12 – Izključitev iz statusa begunca – Oseba, registrirana pri Agenciji Združenih narodov za pomoč in zaposlovanje palestinskih beguncev na Bližnjem vzhodu (UNRWA) – Pogoji za to, da je ta oseba samodejno upravičena do ugodnosti iz Direktive 2011/95 – Prenehanje zaščite ali pomoči agencije UNRWA – Neobstoj zdravstvene oskrbe – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-296/22 A.T.U. Auto-Teile-Unger in Carglass/FCA Italy
Predhodno odločanje – Uredba (EU) 2018/858 – Odobritev in tržni nadzor storitev informiranja o popravilu in vzdrževanju motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila – Člen 61(1) in (4) – Priloga X, točka 2.9 – Informacije v zvezi z vgrajenim sistemom za diagnostiko na vozilu (on-board diagnostics – OBD) za motorna vozila – Neomejen, standardiziran in nediskriminatoren dostop – Obveznosti proizvajalcev – Pravice neodvisnih izvajalcev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-355/22 Osteopathie Van Hauwermeiren/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Ohranitev učinkov nacionalne ureditve, ki ni združljiva s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-496/22 EI/Brink’s Cash Solutions
Predhodno odločanje – Socialna politika – Približevanje zakonodaje držav članic v zvezi s kolektivnimi odpusti – Direktiva 98/59/ES – Člen 1(1), prvi pododstavek, točka (b), in člen 6 – Postopek informiranja delavcev in posvetovanja z njimi v primeru načrtovanih kolektivnih odpustov – Neimenovanje predstavnikov delavcev – Nacionalna ureditev, ki delodajalcu omogoča, da zadevnih delavcev ne informira posamično in se z njimi ne posvetuje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-505/22 Deco Proteste – Editores/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Obdavčljive transakcije – Člen 2(1)(a) – Dobava blaga za plačilo – Brezplačna dobava tabličnega računalnika ali pametnega telefona v zameno za sklenitev nove naročnine na revijo – Pojem ,enotna dobava‘ – Merila – Člen 16, drugi odstavek – Uporaba blaga zaradi dajanja daril manjših vrednosti za namene dejavnosti davčnega zavezanca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-565/22 Verein für Konsumenteninformation/Sofatutor
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Pravice potrošnikov – Potrošnikovo naročniško razmerje za učno platformo – Samodejno podaljšanje pogodbe – Pravica do odstopa od pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-659/22 RK/Ministerstvo zdravotnictví (Mobilna aplikacija covid-19)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 4, točka 2 – Pojem ,obdelava‘ osebnih podatkov – Mobilna aplikacija – Preverjanje veljavnosti ,digitalnih COVID-19 potrdil EU‘, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-761/22 Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie/Roller
Predhodno odločanje – Člen 99 poslovnika Sodišča – Odgovor, ki ne dopušča nobenega razumnega dvoma – Energija – Okvir za označevanje z energijskimi nalepkami – Uredba (EU) 2017/1369 – Člen 6, prvi odstavek, točka (a) – Obveznost dobaviteljev izdelka in trgovcev z njim, da v vizualnih oglasih navedejo razred energijske učinkovitosti tega izdelka in razpon razredov energijske učinkovitosti na nalepki za zadevno skupino izdelkov – Neposredna uporaba te obveznosti – Diskrecijska pravica teh dobaviteljev in trgovcev pri izpolnjevanju navedene obveznosti ob neobstoju delegiranega akta, sprejetega na podlagi te uredbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Bochum
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-25/23 AL/Princess Holdings
Predhodno odločanje – Člen 53(2), člen 94(b) in (c) ter člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Menice – Zahteva po predstavitvi zakonodajnega okvira spora o glavni stvari – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo potrebo po odgovoru Sodišča – Očitna delna nedopustnost – Nepristojnost izvršilnega sodišča, ki odloča o ugovoru, da po uradni dolžnosti ali na predlog zadevnega potrošnika presoja o nepoštenosti pogojev pogodbe, ki jo je ta potrošnik sklenil s prodajalcem ali ponudnikom in je podlaga za izdajo menic, katerih izvršljivost se izpodbija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Qorti tal-Maġistrati (Malta)
Jezik postopka: malteščina
Zadeva C-84/23 Dinamel/Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Lestvice Evropske unije za razvrščanje trupov goved, prašičev in ovac – Delegirana uredba (EU) 2017/1182 – Odstopanja od splošne obveznosti razvrščanja trupov – Klavnice – Člen 2(1) – Odstopanja, odobrena manjšim obratom – Nacionalna ureditev, ki ne določa možnosti odobritve takih odstopanj – Obvezna ali fakultativna narava takih odstopanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-670/21 BA/Finanzamt X (Dedovanje – Politika socialnih stanovanj v Uniji)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Prosti pretok kapitala – Členi od 63 do 65 PDEU – Davek na dediščine – Pretok kapitala med državami članicami in tretjimi državami – Nepremičnine v tretji državi – Ugodnejša davčna obravnava nepremičnin, ki so v državi članici ali državi pogodbenici Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Omejitev – Upravičenost – Stanovanjska politika – Učinkovitost davčnega nadzora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-726/21 Kazenski postopek zoper GR in druge
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Člen 54 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Presoja glede na dejanja, vsebovana v obrazložitvi sodbe – Presoja glede na dejanja, preiskovana v okviru postopka preiskave in izpuščena iz obtožnice – Pojem ,ista dejanja‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Županijski sud u Puli-Pola
Jezik postopka: Hrvaščina
Zadeva C-11/22 Est Wind Power/Elering
Predhodno odločanje – Pomoči, ki jih dodelijo države članice – Podpora za energijo iz obnovljivih virov – Gradnja polja vetrnih elektrarn – Sporočilo Komisije z naslovom ,Smernice o državni pomoči za varstvo okolja in energijo za obdobje 2014 – 2020‘ – Točka 19(44) in opomba 66 – Pojmi ,začetek del‘, ,gradbena dela v okviru naložbe‘, ,druga zaveza, po kateri naložbe ni mogoče več preklicati‘ in ,nacionalno dovoljenje za izvedbo naložbenega projekta‘ – Vrsta in intenzivnost pregleda, ki ga mora opraviti pristojni nacionalni organ
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tallinna Halduskohus
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C-21/22 OP/Notariusz Justyna Gawlica (Izbira prava tretje države za dedovanje)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Nacionalno pravo, ki se uporablja v dednih zadevah – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 22 – Klavzula o izbiri prava – Osebno področje uporabe – Državljan tretje države – Člen 75 – Razmerje do veljavnih mednarodnih konvencij – Dvostranski sporazum med Republiko Poljsko in Ukrajino
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Opolu
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-45/22 HK/Service fédéral des Pensions
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 55(1)(a) – Prekrivanje dajatev druge vrste – Uporaba nacionalnih pravil za preprečevanje prekrivanja – Izračun vdovske pokojnine – Delitev zneskov dajatve ali dajatev ali drugih dohodkov, ki so bili upoštevani, s številom dajatev – Pojem ‚zneski, ki so bili upoštevani‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-57/22 YQ/Ředitelství silnic a dálnic
Predhodno odločanje – Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7(1) – Pravica do plačanega letnega dopusta – Delavec, ki je bil nezakonito odpuščen in se je vrnil na svoje delovno mesto na podlagi sodne odločbe – Izključitev pravice do letnega plačanega dopusta, ki ni bil izrabljen za obdobje med odpovedjo pogodbe o zaposlitvi in vrnitvijo na delovno mesto – Obdobje med datumom odpovedi pogodbe o zaposlitvi in datumom vrnitve na delovno mesto
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-286/22 KBC Verzekeringen/P&V Verzekeringen
Predhodno odločanje – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člen 1, točka (1) – Pojem ,vozilo‘ – Nacionalna zakonodaja, ki določa samodejno odškodnino za nekatere udeležence v cestnem prometu, oškodovane v prometnih nesrečah – Oseba, ki ne vozi ,motornega vozila‘ v smislu te zakonodaje – Pojem, enakovreden pojmu ,vozilo‘ v smislu Direktive 2009/103 – Kolo, opremljeno z električnim motorjem, ki zagotavlja pomoč pri poganjanju pedal in ima funkcijo pospeševanja, ki jo je mogoče aktivirati šele po uporabi mišične sile
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-312/22 FL/Autoridade Tributária e Aduaneira (Obdavčitev obresti na obveznice in dolžniške vrednostne papirje)
Predhodno odločanje – Člen 56 ES – Prosti pretok kapitala – Dohodnina – Obdavčitev dohodkov od obresti na obveznice in dolžniške vrednostne papirje – Obresti, ki jih dolgujejo in izplačajo subjekti nerezidenti na nacionalnem ozemlju – Različno obravnavanje glede na kraj sedeža izdajatelja in subjekta plačnika zadevnih obresti – Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o določitvi ukrepov, ki so enaki tistim, določenim v Direktivi 2003/48/ES – Člen 2(4) – Obdavčenje dohodkov od prihrankov v obliki plačila obresti iz švicarskega vira – Obveznost uporabe istih davčnih stopenj, kot se uporabljajo za podobne nacionalne dohodke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-326/22 Z./A. (Pravica do pridobitve dvojnika kreditne pogodbe)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 2008/48/ES – Člen 16(1) – Pogodbene pravice in obveznosti – Predčasno odplačilo – Zmanjšanje skupnih stroškov potrošniškega kredita – Izguba izvoda pogodbe – Pravica do pridobitve dvojnika pogodbe od kreditodajalca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-645/22 R. A . in drugi/Luminor Bank
Predhodno odločanje – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Učinki ugotovitve nepoštenosti pogoja – Volja potrošnika, da se pogodba ohrani s spremembo pogojev, za katere je bilo ugotovljeno, da so nepošteni – Pristojnosti nacionalnega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-660/20 MK/Lufthansa CityLine
Predhodno odločanje – Socialna politika – Delo s krajšim delovnim časom – Direktiva 97/81/ES – Okvirni sporazum UNICE, CEEP in ETUC o delu s krajšim delovnim časom – Določba 4, točka 1 – Načelo prepovedi diskriminacije delavcev, zaposlenih s krajšim delovnim časom – Načelo pro rata temporis – Piloti – Plačilo za dodatni letalski delovni čas – Sprožitveni pragovi, enaki za pilote, zaposlene s polnim delovnim časom, in pilote, zaposlene s krajšim delovnim časom – Različno obravnavanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-655/21 Kazenski postopek zoper G. ST. T (Sorazmernost kazni v primeru kršitve znamke)
Predhodno odločanje – Uveljavljanje pravic intelektualne lastnine – Direktiva 2004/48/ES – Člen 13 – Kazenski postopek – Področje uporabe – Škoda, ki jo je utrpel imetnik znamke kot sestavni del kršitve – Sporazum o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine (TRIPS) – Člen 61 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 51(1) – Izvrševanje prava Unije – Pristojnost – Člen 49(1) in (3) – Zakonitost in sorazmernost kazni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad - Nesebar
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-88/22 P QB/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Priloga VII h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije – Člen 4(1)(a), druga alinea – Začasni uslužbenci – Osebni prejemki – Izselitveni dodatek – Pogoji za dodelitev – Glavna poklicna dejavnost – Delo za drugo državo
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-147/22 Kazenski postopek zoper Terhelt5
Predhodno odločanje – Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Člen 54 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Dopustnost kazenskega pregona zaradi korupcije obdolženca v državi članici po koncu kazenskega postopka, ki ga je v zvezi z istimi dejanji zoper njega uvedlo državno tožilstvo druge države članice – Pogoji, ki morajo biti izpolnjeni, da je mogoče šteti, da je bil sodni postopek zoper obdolženca pravnomočno končan – Pogoj vsebinske presoje zadeve – Zahteva po poglobljeni preiskavi – Neizvedba zaslišanja obdolženca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-186/22 Sad Trasporto Locale/Provincia autonoma di Bolzano
Predhodno odločanje – Promet – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza – Področje uporabe – Člen 1(2) – Žičniške naprave – Neposredna sklenitev pogodbe o izvajanju storitev javnega prevoza med pristojnim lokalnim organom in notranjim izvajalcem – Prenos operativnega tveganja – Nadomestilo za obveznosti zagotavljanja javne službe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-325/22 TS in HI/Ministar na zemedelieto, hranite i gorite
Predhodno odločanje – Pomoči, ki jih dodelijo države članice – Člen 107(1) PDEU – Pojem ,podjetje‘ – Uredba (EU) 2015/1589 – Vračilo nezakonite pomoči – Sklep (EU) 2015/456 – Menjave gozdnih zemljišč – Določitev ,tržne vrednosti‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad – Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-591/22 L./Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gallus gallus)
Predhodno odločanje – Živilska higiena – Zmanjšanje salmonele v matičnih jatah Gallus gallus – Uredba (EU) št. 200/2010 – Priloga – Točka 2.2.2.2(c) – Rutinsko vzorčenje – Pozitivni rezultat – Potrditveno vzorčenje – Izjemni primeri – Dvom glede rezultatov – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-331/21 EDP – Energias de Portugal SA in drugi/Autoridade da Concorrência
Predhodno odločanje – Člen 101 PDEU – Omejevalni sporazumi – Prepoved omejevalnih sporazumov – Sporazumi med podjetji – Razlikovanje med vertikalnim in horizontalnim sporazumom – Potencialna konkurenca – Omejevanje konkurence zaradi cilja ali zaradi posledice – Sporazum med dobaviteljem električne energije in trgovcem na drobno s proizvodi široke potrošnje, ki upravlja hipermarkete in supermarkete – Konkurenčna klavzula – Uredba (EU) št. 330/2010 – Pogodba o trgovskem zastopanju – Liberalizacija trga dobave električne energije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Lisboa
Jezik postopka: portugalščina
Združene zadeve C-207/22, C-267/22 in C-290/22 Lineas – Concessões de Transportes in drugi/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Ekonomska in monetarna politika – Nadzor nad finančnim sektorjem Evropske unije – Direktiva 2013/36/EU – Uredba (EU) št. 575/2013 – Finančna institucija – Pojem – Podjetje, katerega dejavnost je pridobivanje deležev
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki sta jih vložili Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) in Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-238/22 FW/LATAM Airlines Group
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 2(j) – Člen 3 – Člen 4(3) – Plačilo odškodnine letalskim potnikom v primeru zavrnitve vkrcanja – Potnik, ki je bil predhodno obveščen o zavrnitvi vkrcanja – Neobstoj obveznosti potnika, da se prijavi na let – Člen 5(1)(c) – Izjeme od pravice do odškodnine v primeru odpovedi leta – Neuporaba teh izjem v primeru predvidene zavrnitve vkrcanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Frankfurt am Main
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-249/22 BM/GIS
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Opravljanje storitev za plačilo – Pojem – Dejavnost javnih radijskih in televizijskih ustanov, financirana z obveznim prispevkom, ki se pobira od oseb, ki imajo na območju prizemne radiodifuzije radijski in televizijski sprejemnik – Člen 378(1) in Priloga X, del A, točka 2 – Akt o pristopu Republike Avstrije – Odstopanje – Področje uporabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-307/22 FT/DW (Kopije zdravstvene kartoteke)
Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Členi 12, 15 in 23 – Pravica posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, do dostopa do svojih podatkov, ki se obdelujejo – Pravica do brezplačne pridobitve prve kopije teh podatkov – Zdravnikova obdelava podatkov o pacientu – Zdravstvena kartoteka – Razlogi za zahtevo za dostop – Uporaba podatkov za uveljavljanje odgovornosti lečeče osebe – Pojem ‚kopija‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-235/22 Abel (Izročitev državljana Združenega kraljestva Združenim državam)
Predhodno odločanje – Spor o glavni stvari, ki je postal brezpredmeten – Ustavitev postopka
Zadeva C-327/22 Centar za restrukturiranje i prodaju/PROM-VIDIJA
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Načelo neodvisnosti sodnikov – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pristojnost Sodišča – Člen 267 PDEU – Dopustnost – Nacionalna ureditev o vrstnem redu obravnavanja tožb – Zadržanje izreka sodbe in njene vročitve strankam – Razlaga, ki je potrebna, da lahko predložitveno sodišče izda sodbo – Očitna nedopustnost
Zadeva C-818/18 P-DEP Pirelli Tyre/EUIPO
Odmera stroškov
Zadeva C-279/22 CH/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Direktiva 2013/34/EU – Letni računovodski izkazi, konsolidirani računovodski izkazi in povezana poročila nekaterih vrst podjetij – Področje uporabe – Sredstva družbe, ki jih uporabi zaposleni te družbe – Določitev davčne osnove dohodkov tega zaposlenega, ki vključujejo ta sredstva
Zadeva C-786/22 P MV/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Razpis javnega natečaja EPSO/AD/364/19 – Varnostni uradniki (AD 7) – Odločitev natečajne komisije, da tožeče stranke ne pripusti k naslednji fazi natečaja – Obveznost obrazložitve – Možnost uprave, da obrazložitev odločbe o nepripustitvi dopolni v fazi pritožbe – Ničnostna in odškodninska tožba
Zadeva C-43/23 P DL/Parlament in Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javno zdravje – Uredba (EU) 2022/1034 – Uredba (EU) 2021/953 – ‚Digitalno COVID potrdilo EU‘ – Prosto gibanje oseb – Pravica do varovanja zdravja in življenja – Omejitve – Pritožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena
Zadeva C-98/23 P OM/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Izbirni postopek – Odločba o zavrnitvi prijave tožeče stranke in o imenovanju drugega kandidata – Mesto člana Odbora Evropske komisije za regulativni nadzor – Obveznost obrazložitve – Kršitev razpisa prostega delovnega mesta – Izkrivljanje dejstev in dokazov – Pripravljalni ukrepi
Zadeva C-151/23 ZSE Elektrárne/Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 183 – Presežek DDV – Zamudno vračilo – Pravica davčnega zavezanca do zamudnih obresti – Podrobna pravila za uporabo – Procesna avtonomija držav članic – Načeli učinkovitosti in davčne nevtralnosti – Nacionalna ureditev, s katero je kot izhodišče za izračun zamudnih obresti določen datum, ki je poznejši od datuma, ko bi to vračilo moralo biti izvedeno, če davčni nadzor ne bi bil opravljen
Zadeva C-153/23 P ANITA in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Tožba zaradi nedelovanja – Nezačetek postopka zaradi neizpolnitve obveznosti s strani Evropske komisije – Diskrecijska pravica Komisije – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-221/23 P NO/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Člena 101 in 102 PDEU – Ravnanja nacionalne poklicne zbornice, domnevno nezdružljiva z notranjim trgom – Pritožba člana te zbornice – Zavrnitev s strani Evropske komisije – Člen 265 PDEU – Tožba zaradi nedelovanja – Zavrnitev s strani Splošnega sodišča Evropske unije – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-795/22 Adolfo/Direccion000 in drugi
Predhodno odločanje – Člena 53 in 99 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Člen 31(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Pravica do plačanega letnega dopusta – Denarno nadomestilo za neizrabljen dopust po prenehanju delovnega razmerja – Enoletni zastaralni rok – Ustrezno obveščanje delavca
Zadeva C-342/23 P Thomas Henry/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-355/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-356/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-357/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-358/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-359/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-360/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-361/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Pritožba – Modeli Skupnosti – Dopustnost pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Zahteva, ki ne dokazuje pomena vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-362/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustnost pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Zahteva, ki ne dokazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-363/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-458/23 P Emmentaler Switzerland/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-445/22 P Larko/Komisija
Pritožba – Podporni ukrepi, ki so jih grški organi sprejeli v korist pritožnice v okviru programa privatizacije podjetja – Dokapitalizacija in državna poroštva – Sklep Evropske komisije, s katerim so ti ukrepi razglašeni za državne pomoči, nezdružljive z notranjim trgom
Zadeva C-139/23 P Grapevine/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Sklep o shemi pomoči – Ničnostna tožba – Člen 263, šesti odstavek, PDEU – Začetek teka roka za vložitev tožbe – Zamuda – Opravičljiva zmota – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-190/22 BL/Presidenza del Consiglio dei Ministri
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po predstavitvi pravnega okvirja spora v postopku v glavni stvari in razlogov, zaradi katerih je potreben odgovor na vprašanje za predhodno odločanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-406/23 P Kaminski/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog za dopustitev, ki ne izkazuje pomembnosti za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-117/23 VU in IT/Eurobank Bulgaria
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v pogodbah, sklenjenih s potrošniki – Člen 3(1) in člen 4 – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Sestava pogodbenega pogoja v jasnem in razumljivem jeziku – Pogodba o bančnem posojilu v tuji valuti – Pogoj, ki tveganje spremembe tečaja v celoti prenaša na potrošnika – Ugodnost zaradi zamenjave valute plačila zneska posojila, izražena v knjižnem denarju, ki ni posebej določena v korist kreditne institucije – Člen 6 – Posledice ugotovitve nepoštenosti pogodbenega pogoja
Zadeva C-345/23 P Puma/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog za dopustitev, ki ne izkazuje pomembnosti za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-585/23 P(R) Svet/Mazepin
Zadeva C-534/22 P Aquino/Parlament
Pritožba – Javni uslužbenci – Odbor uslužbencev Evropskega parlamenta – Volitve predsednika odbora uslužbencev – Posredovanje Parlamenta v volilnem procesu – Zakonitost – Merila – Obrazložitev
Zadeva C-764/22 P Airoldi Metalli/Komisija
Pritožba – Damping – Uvoz ploščato valjanih izdelkov iz aluminija s poreklom iz Kitajske – Dokončna protidampinška dajatev – Ničnostna tožba – Uvoznik – Procesno upravičenje – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Pogoj, da se mora akt na tožečo stranko posamično nanašati – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov
Zadevi C-456/23 P(R) in C-456/23 P(R)-R VC/EU-OSHA
Zadeva C-635/22 Assofrutti Rom/Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale in Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Skupna kmetijska politika – Finančna pomoč za naložbe v drevesne nasade – Zahteva po predstavitvi pravnega okvira spora v postopku v glavni stvari – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo nujnost odgovora Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-610/22 QX/Agos Ducato
Predhodno odločanje – Spor o glavni stvari, ki je postal brezpredmeten – Ustavitev postopka
Zadeva C-138/23 P British Airways/Komisija
Pritožba – Ničnostna in odškodninska tožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg letalskega tovornega prevoza – Sklep v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU, člena 53 Sporazuma EGP in člena 8 Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o zračnem prometu – Razglasitev ničnosti s strani Splošnega sodišča – Vračilo glavnice globe s strani Evropske komisije brez plačila obresti – Zahtevek tožeče stranke za obresti in obrestne obresti – Pravna sredstva – Člen 266 PDEU – Opustitev Komisije, da sprejme ukrep za izvršitev sodbe, s katero so njeni sklepi razglašeni za nične – Odškodninska tožba – Člen 340, drugi odstavek, PDEU – Zastaralni rok – Člen 263 PDEU – Rok za vložitev pravnega sredstva – Akt, ki potrjuje predhodni akt – Nedopustnost – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-495/23 P Wallmax/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-504/23 P Brooks England/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-545/23 P(R) Baldan/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Zavrnitev glavne tožbe – Pravni interes – Nedopustnost
november 2023
Zadeva C-249/23 P ClientEarth/Komisija
Pritožba – Intervencija – Člen 40, drugi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Predlog, ki ga vložijo člani Evropskega parlamenta – Zavrnitev
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-558/21 P Global Silicones Council in drugi/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij – Priloga XVII – Posodobitev – Omejitve za proizvodnjo, dajanje v promet in uporabo nekaterih nevarnih snovi, pripravkov in izdelkov – Omejitve glede oktametilciklotetrasiloksana (D4) in dekametilciklopentasiloksana (D5) – Snovi, ki so obstojne, se lahko kopičijo v organizmih in so strupene – Snovi, ki so zelo obstojne in se zelo lahko kopičijo v organizmih – Nesprejemljiva tveganja
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-559/21 P Global Silicones Council in drugi/ECHA
Pritožba – Priprava seznama snovi, ki bodo morda vključene v Prilogo XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Vključitev oktametilciklotetrasiloksana (D4), dekametilciklopentasiloksana (D5) in dodekametilcikloheksasiloksana (D6) na ta seznam – Obstojne snovi, snovi, ki se kopičijo v organizmih, in strupene snovi – Zelo obstojne snovi in snovi, ki se zelo lahko kopičijo v organizmih – Kopičenje v organizmih (bioakumulacija) – Biokoncentracijski faktor – Organokovinske spojine
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-598/21 SP in CI/Všeobecná úverová banka
Predhodno odločanje – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodba o potrošniškem kreditu – Direktiva 93/13/EGS – Člen 1(2) – Pogoj, ki temelji na obvezni zakonski določbi – Člen 3(1), člen 4(1), člen 6(1) in člen 7(1) – Pogoj o predčasni zapadlosti – Sodni nadzor – Sorazmernost glede na neizpolnitve pogodbenih obveznosti s strani potrošnika – Člena 7 in 38 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pogodba, ki je zavarovana z zastavo nepremičnine – Zunajsodna prodaja potrošnikovega stanovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Prešove
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-746/21 P Altice Group Lux/Komisija
„Pritožba – Konkurenca – Nadzor koncentracij podjetij – Uredba (ES) št. 139/2004 – Ugovor nezakonitosti – Člen 4(1) – Obveznost predhodne priglasitve koncentracij – Člen 7(1) – Obveznost zadržanja izvedbe koncentracij – Področje uporabe – Pojem ,izvedba‘ koncentracije – Člen 14(2) – Sklep o naložitvi glob zaradi izvedbe koncentracije pred njeno priglasitvijo in odobritvijo – Obveznost obrazložitve – Načelo sorazmernosti – Neomejena sodna pristojnost
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-819/21 Staatsanwaltschaft Aachen
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Priznavanje sodb, s katerimi so izrečene zaporne kazni ali ukrepi, ki vključujejo odvzem prostosti, zaradi njihovega izvrševanja v drugi državi članici – Okvirni sklep 2008/909/PNZ – Člena 3(4) in 8 – Zavrnitev izvršitve – Člen 47, drugi odstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Temeljna pravica do poštenega sojenja pred neodvisnim, nepristranskim in z zakonom predhodno ustanovljenim sodiščem – Sistemske ali splošne pomanjkljivosti v odreditveni državi članici – Dvofazni preizkus – Preklic odložitve izvršitve kazni odvzema prostosti, ki jo je izrekla država članica – Izvršitev te kazni s strani druge države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Aachen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-125/22 X in drugi/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Pojem resne škode)
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in subsidiarne zaščite – Direktiva 2011/95/EU – Člen 15 – Pogoji za priznanje subsidiarne zaščite – Upoštevanje elementov, ki se nanašajo na individualni položaj in osebne okoliščine prosilca ter na splošne razmere v izvorni državi – Humanitarne razmere
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-175/22 Kazenski postopek zoper BK (Sprememba opredelitve kaznivega dejanja)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2012/13/EU – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Člen 6 – Pravica do obveščenosti o obdolžitvah – Člen 6(4) – Sprememba v informacijah, ki so bile predložene – Sprememba opredelitve kaznivega dejanja – Obveznost, da je obdolženec pravočasno obveščen in da se mu zagotovi možnost, da predstavi svoje trditve o predlagani novi opredelitvi – Učinkovito uveljavljanje pravice do obrambe – Poštenost postopka – Direktiva (EU) 2016/343 – Krepitev nekaterih vidikov domneve nedolžnosti in pravice biti navzoč na sojenju v kazenskem postopku – Člen 3 – Domneva nedolžnosti – Člen 7(2) – Pravica posameznika, da ne izpove zoper sebe – Člen 47, drugi odstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Zahteva po nepristranskosti kazenskega sodišča – Sprememba opredelitve kaznivega dejanja na pobudo kazenskega sodišča ali na predlog obdolženca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-257/22 CD/Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky (Področje uporabe Direktive o vračanju)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Direktiva 2008/115/ES – Člen 3, točka 2 – Pojem ,nezakonito prebivanje‘ – Direktiva 2013/32/EU – Prosilec za mednarodno zaščito – Člen 9(1) - Pravica ostati v državi članici do zaključka obravnave prošnje – Odločba o vrnitvi, sprejeta pred sprejetjem prvostopenjske odločbe, s katero je bila prošnja za mednarodno zaščito zavrnjena
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Brně
Jezik postopka: češčina
Združene zadeve od C-271/22 do C-274/22 XT in drugi/Keolis Agen
Predhodno odločanje – Socialna politika – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Pravica do plačanega letnega dopusta – Prenos pravic do plačanega letnega dopusta v primeru dolgotrajne bolezni – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 31(2)
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Conseil de Prud’hommes d’Agen
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-319/22 Gesamtverband Autoteile-Handel/Scania CV (Dostop do informacij o vozilih)
Predhodno odločanje – Trg storitev informiranja o popravilu in vzdrževanju motornih vozil – Uredba (EU) 2018/858 – Odobritev in tržni nadzor storitev informiranja o popravilu in vzdrževanju motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila – Člen 61(1) in (2) – Priloga X, točka 6.1 – Neodvisni izvajalci – Informacije, ki so ,predstavljene na lahko dostopen način v obliki strojno berljivih podatkovnih nizov, primernih za elektronsko obdelavo‘ – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 6(1)(c) – Obdelava osebnih podatkov – Zakonska obveznost proizvajalcev avtomobilov, da neodvisnim izvajalcem dajo na voljo identifikacijske številke vozil (VIN)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-376/22 Google Ireland in drugi/Kommunikationsbehörde Austria
Predhodno odločanje – Direktiva 2000/31/ES – Storitve informacijske družbe – Člen 3(1) – Načelo nadzora v državi članici izvora – Člen 3(4) – Odstopanje od načela prostega pretoka storitev informacijske družbe – Pojem ,ukrepi, naravnani proti storitvi informacijske družbe‘ – Člen 3(5) – Možnost naknadne uradne obvestitve o ukrepih, s katerimi se omejuje prosti pretok storitev informacijske družbe, v nujnih primerih – Neizvedba uradne obvestitve – Možnost uveljavljanja teh ukrepov – Ureditev države članice, s katero je ponudnikom komunikacijskih platform ne glede na to, ali imajo sedež na njenem ozemlju, naložen sklop obveznosti glede nadzora in prijave domnevno nezakonitih vsebin – Direktiva 2010/13/EU – Avdiovizualne medijske storitve – Storitev platform za izmenjavo videov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-477/22 ARST/TR in drugi
Predhodno odločanje – Cestni promet – Usklajevanje določene socialne zakonodaje – Uredba (ES) št. 561/2006 – Člen 3(a) – Pojem ,linija[, ki] ni daljša od 50 km‘ – Prevoz po cesti z vozili za prevoz potnikov v linijskih prevozih – Linija, ki ni daljša od 50 km – Neuporaba Uredbe št. 561/2006 – Vozila za mešano uporabo – Člen 4(e) in (j) – Pojma ,drugo delo‘ in ,obdobje vožnje‘ – Člen 6(3) in (5) – Skupni čas vožnje katerih koli dveh zaporednih tednov – Čas, porabljen za vožnjo vozila, izvzetega s področja uporabe te uredbe„
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Združene zadeve od C-583/21 do C-586/21 NC in drugi/BA in drugi (Prenos španske notarske pisarne)
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/23/ES – Člen 1(1) – Ohranjanje pravic delavcev v primeru prenosa podjetij, obratov ali delov podjetij ali obratov – Prenos notarske pisarne – Ugotovitev ničnosti ali nezakonitosti odpovedi pogodbe o zaposlitvi delavcev – Določitev delovne dobe za izračun odpravnine – Uporaba te direktive – Pogoji
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Juzgado de lo Social no 1 de Madrid
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-196/22 IB/Regione Lombardia in Provincia di Pavia (Ukrepi ponovnega pogozdovanja)
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Jamstveni oddelek Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) – Shema pomoči Skupnosti za gozdarske ukrepe v kmetijstvu – Uredba (EGS) št. 2080/92 – Člen 4 – Izvajanje sheme pomoči s strani držav članic prek večletnih programov – Varstvo finančnih interesov Unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člen 1 – Pojem ,nepravilnost‘ – Člen 2 – Učinkovitost, sorazmernost in odvračilnost upravnih ukrepov in kazni – Člen 4 – Odvzem neupravičeno pridobljene koristi – Podrobna pravila za uporabo integriranega upravnega in kontrolnega sistema za nekatere sheme pomoči Unije – Nacionalna ureditev, ki določa odvzem pomoči in vračilo zneskov, prejetih v primeru ugotovljenih nepravilnosti – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-283/22 DZ in drugi/Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Predhodno odločanje – Zračni promet – Montrealska konvencija – Člen 1(1) in (2) – Področje uporabe – Pojem ‚mednarodni prevoz‘ – Člen 2(1) – Pojem ‚prevoz, ki ga opravi država‘ – Člen 17(1) – Odgovornost letalskih prevoznikov v primeru smrti ali telesne poškodbe potnika – Zavarovanje za letalske prevoznike in operaterje – Uredba (ES) št. 785/2004 – Člena 1(1) ter 2(1) in (2)(a) – Področje uporabe – Pojem ‚državni zrakoplovi‘ – Člen 4(1) – Minimalne zahteve glede zavarovanja za letalske prevoznike in operaterje – Padec helikopterja, ki ga uporablja javna uprava države članice, med operacijo specializiranega usposabljanja za evakuacijo in reševanje – Smrt pripadnika gasilsko reševalne službe, ki je sodeloval pri tej operaciji – Odškodnina
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Prešov
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-318/22 GE Infrastructure Hungary Holding/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Skupni sistem obdavčitve za združitve, delitve, delne delitve, prenose sredstev in zamenjave kapitalskih deležev – Direktiva 2009/133/ES – Delna delitev – Povsem notranji položaj – Neobstoj zmanjšanja kapitala – Družba, ki ima v lasti 100 % kapitala prenosne družbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-333/22 Ligue des droits humains in BA/Organe de contrôle de l’information policière ((Preverjanje obdelave podatkov, ki ga izvede nadzorni organ)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Direktiva (EU) 2016/680 – Člen 17 – Uresničevanje pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, prek nadzornega organa – Preverjanje zakonitosti obdelave podatkov – Člen 17(3) – Minimalna obveznost obveščanja posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki – Obseg – Veljavnost – Člen 53 – Pravica do vložitve učinkovitega pravnega sredstva zoper nadzorni organ – Pojem ,pravno zavezujoča odločitev‘ – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 8(3) – Nadzor neodvisnega organa – Člen 47 – Pravica do učinkovitega sodnega varstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-349/22 NM/Autoridade Tributária e Aduaneira (Davek na uvožena rabljena vozila)
Predhodno odločanje – Člen 110 PDEU – Notranji davki – Prepoved diskriminatornih davkov – Davek na motorna vozila – Rabljena vozila, uvožena iz drugih držav članic – Uporaba različne davčne stopnje glede na datum registracije vozila na Portugalskem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-366/22 Viterra Hungary/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifne številke – Tarifni številki 2304 in 2309 – Sojina oljna pogača
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Pécsi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-391/22 Tüke Busz/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Člen 7(2) in (3) – Davčne stopnje, diferencirane glede na to, ali gre za komercialno ali nekomercialno uporabo plinskega olja – Pojem ,plinsko olje [za komercialno uporabo], ki se uporablja kot pogonsko gorivo‘ – Plinsko olje, ki se uporablja za linijski prevoz potnikov – Nacionalna ureditev, s katero je določeno povračilo trošarin ob izključitvi plinskega olja, porabljenega med vožnjami, opravljenimi za vzdrževanje in oskrbo z gorivom vozil za prevoz potnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Pécsi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-415/22 JD/Acerta in drugi
Predhodno odločanje - Uradniki Evropske unije - Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije - Obvezna vključitev v sistem socialne varnosti institucij Evropske unije - Upokojeni uradnik Evropske unije, ki opravlja poklicno dejavnost kot samozaposlena oseba - Zavezanost za plačilo socialnih prispevkov po zakonodaji države članice, v kateri se ta dejavnost opravlja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-422/22 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu/TE
Predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Zakonodaja, ki se uporablja – Uredba (ES) št. 987/2009 – Členi 5, 6 in 16 – Potrdilo A 1 – Netočnost navedb – Preklic po uradni dolžnosti – Obveznost nosilca, ki je izdal dokument, da začne postopek dialoga in usklajevanja s pristojnim nosilcem države članice gostiteljice – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-427/22 Kazenski postopek zoper BG (Dajanje posojil brez dovoljenj)
Predhodno odločanje – Ekonomska in monetarna politika – Bonitetne zahteve za kreditne institucije – Uredba (EU) št. 575/2013 – Člen 4(1), točki 1 in 42 – Opredelitve – Pojma ,kreditna institucija‘ in ,dovoljenje‘ – Dajanje posojil brez dovoljenj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven kasatsionen sad (Bolgarija)
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-472/22 NO/Autoridade Tributária e Aduaneira (Kapitalski dobiček od odsvojitve deležev)
„Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Člena 63 in 65 PDEU – Prosti pretok kapitala – Dohodnina – Davčna ugodnost na področju obdavčitve kapitalskih dobičkov od odsvojitve deležev malih podjetij – Izključitev podjetij s sedežem v drugih državah članicah – Pojem ,zloraba‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-497/22 EM/Roompot Service
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Izključne pristojnosti – Člen 24, točka 1, prvi pododstavek – Spori v zvezi z najemom nepremičnin – Pogodba o prepustitvi bungalova v počitniškem parku v kratkotrajno uporabo, sklenjena med zasebnikom in poklicnim turističnim ponudnikom, ki ta počitniški park upravlja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-636/22 PY (Državljan tretje države v izvršitveni državi članici)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Jamstva, ki jih mora dati odreditvena država članica – Člen 5, točka 3 – Cilj ponovne vključitve v družbo – Državljani tretje države, ki prebivajo na ozemlju izvršitvene države članice – Enako obravnavanje – Člen 20 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte d'appello di Lecce
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-209/21 P Ryanair/Komisija
Pritožba – Državna pomoč – Člen 107(3)(b) PDEU – Švedski trg zračnega prevoza – Shema pomoči, ki jo je priglasila Kraljevina Švedska – Jamstva za posojila v podporo letalskim družbam v okviru pandemije covida-19 – Časovna omejitev ukrepov državne pomoči – Sklep Evropske komisije o nenasprotovanju – Pomoč za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu – Načeli sorazmernosti in prepovedi diskriminacije – Svoboda opravljanja storitev
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-210/21 P Ryanair/Komisija
Pritožba – Državna pomoč – Člen 107(2)(b) PDEU – Francoski trg zračnega prevoza – Shema pomoči, ki jo je priglasila Francoska republika – Moratorij na plačilo letalskih davkov in pristojbin, namenjen podpori letalskim družbam v okviru pandemije covida-19 – Začasni okvir za ukrepe državne pomoči – Sklep Evropske komisije o nenasprotovanju – Pomoč za povrnitev škode, ki je nastala zaradi izjemnega dogodka – Načeli sorazmernosti in prepovedi diskriminacije – Svoboda opravljanja storitev
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-758/21 P Ryanair in Airport Marketing Services/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Ukrepi, ki jih je Republika Avstrija izvedla v korist letališča Celovec, družbe Ryanair in drugih letalskih prevoznikov, ki to letališče uporabljajo – Sklep, s katerim so ukrepi pomoči razglašeni za delno nezdružljivi z notranjim trgom – Člen 85(3) Poslovnika Splošnega sodišča Evropske unije – Dokazi, predloženi Splošnemu sodišču po koncu pisnega postopka – Dopustnost – Uredba (EU) 2015/1589 – Člen 17(1) in (2) – Pooblastila Evropske komisije zahtevati vračilo pomoči – Zastaralni rok – Stopnja natančnosti ukrepov, ki prekinejo ta rok – Obveznost obrazložitve – Izkrivljanje dokazov – Podatki, upoštevni za določitev zneska pomoči, ki ga je treba vrniti
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-84/22 Right to Know/An Taoiseach
Predhodno odločanje – Okolje – Aarhuška konvencija – Direktiva 2003/4/ES – Dostop javnosti do informacij o okolju – Zavrnitev zahteve za informacije – Zapisniki sestankov vlade – Razprave o emisijah toplogrednih plinov – Člen 4(1) in (2) – Izjeme od pravice do dostopa do informacij – Pojma ‚notranje sporočanje‘ in ‚postopki organov oblasti‘ – Pravno sredstvo – Razveljavitev zavrnilne odločbe – Izjema, ki se uporablja in ki je bila ugotovljena v sodbi – Pravnomočnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-201/22 Kopiosto/Telia Finland
Predhodno odločanje – Pravice intelektualne lastnine – Direktiva 2014/26/EU – Kolektivno upravljanje avtorske in sorodnih pravic – Organizacija za kolektivno upravljanje pravic – Direktiva 2004/48/ES – Ukrepi, postopki in pravna sredstva, ki so potrebni za zagotovitev uveljavitve pravic intelektualne lastnine – Člen 4 – Osebe, ki imajo pravico zahtevati uporabo ukrepov, postopkov in pravnih sredstev iz Direktive 2004/48/ES – Organizacija za kolektivno upravljanje pravic z dovoljenjem za podeljevanje razširjenih kolektivnih licenc – Procesno upravičenje za varstvo pravic intelektualne lastnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-213/22 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas/CS (Ukrepi za pogozdovanje)
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Jamstveni oddelek Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) – Program pomoči Skupnosti za gozdarske ukrepe v kmetijstvu – Uredba (EGS) št. 2080/92 – Člen 3, prvi odstavek, točki (b) in (c) – Shema pomoči – Premije za vzdrževanje in premije za izgubo dohodka – Pogoji za dodelitev – Nacionalna ureditev, s katero je določena zahteva minimalne gostote sestojev na parcelah – Neizpolnjevanje zahteve iz razloga, ki ga ni mogoče pripisati upravičencu – Obveznost vračila pomoči – Višja sila – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-260/22 Seven.One Entertainment Group/Corint Media
Predhodno odločanje – Usklajevanje nekaterih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi – Direktiva 2001/29/ES – Člen 2(e) – RTV‑organizacije – Pravica do reproduciranja posnetkov oddaj – Člen 5(2)(b) – Izjema za zasebno kopiranje – Pravično nadomestilo – Škoda, povzročena RTV‑organizacijam – Enako obravnavanje – Nacionalna ureditev, ki RTV‑organizacije izključuje iz pravice do pravičnega nadomestila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Erfurt
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-321/22 ZL in drugi/Provident Polska
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodba o potrošniškem kreditu – Člen 3(1) – Znatno neravnotežje – Neobrestni stroški kredita – Člen 7(1) – Ugotovitvena tožba – Pravni interes – Člen 6(1) – Ugotovitev nepoštenosti pogoja – Posledice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-354/22 Weingut A/Land Rheinland-Pfalz
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Označevanje in predstavitev v vinskem sektorju – Označbe porekla in geografske označbe – Delegirana uredba (EU) 2019/33 – Člen 54(1), drugi pododstavek – Označba vinogradniškega gospodarstva, ki proizvaja vino – Najem vinogradov in stiskalnice pri drugem vinogradniškem gospodarstvu – Proizvodnja vina, ki poteka v celoti na vinogradniškem gospodarstvu, po katerem se proizvod imenuje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-374/22 XXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Združitev družine)
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/95/EU – Standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Oče mladoletnih beguncev, rojenih v Belgiji – Oče, ki ni ,družinski član‘ v smislu člena 2(j) te direktive – Izvedena prošnja za mednarodno zaščito, ki jo je vložil ta oče – Zavrnitev – Neobstoj obveznosti držav članic, da zadevni osebi priznajo pravico do te zaščite, če ta individualno ne izpolnjuje pogojev za priznanje – Člen 23(2) navedene direktive – Neuporaba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-480/22 EVN Business Service in drugi
Predhodno odločanje – Javna naročila – Revizijski postopki oddaje javnih naročil – Direktiva 2014/25/EU – Člen 57(3) – Naročnik s sedežem v državi članici, ki ni država članica sedeža osrednjega nabavnega organa, ki nastopa v svojem imenu in za svoj račun – Dostop do revizijskih postopkov – Procesna pravila, ki se uporabljajo, in pristojnost revizijskih organov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-532/22 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca in Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj/Westside Unicat
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – člen 53 – Storitve v zvezi z dostopom na zabavne prireditve – Kraj opravljanja storitev – Neposredni spletni prenos interaktivnih video predstav – Dajanje na voljo prostora in opreme, potrebne za video snemanje predstav, in podpora pri zagotavljanju kakovostnih predstav
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-614/22 XXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Združitev družine)
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/95/EU – Standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Mati mladoletnih beguncev v Belgiji – Mati, ki je ,družinski član‘ v smislu člena 2(j) te direktive – Izvedena prošnja za mednarodno zaščito, ki jo je vložila ta mati – Zavrnitev – Neobstoj obveznosti držav članic, da zadevni osebi priznajo pravico do te zaščite, če ta individualno ne izpolnjuje pogojev za priznanje – Člen 20 in člen 23(2) navedene direktive – Neuporaba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-653/22 J. P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Člen 42(1) – Obveznost držav članic, da za kršitev carinske zakonodaje določijo učinkovite, sorazmerne in odvračilne kazni – Nepravilna deklaracija države porekla za uvoženo blago – Nacionalna ureditev, ki določa globo v višini 50 % neizpolnjenih carinskih obveznosti – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-682/22 LM/Ministarstvo financija
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1085/2006 – Pomoč v okviru instrumenta za predpristopno pomoč (IPA) – Uredba (ES) št. 718/2007 – Člen 7(1) in (3) – Sklenitev okvirnega sporazuma med Evropsko komisijo in zadevno državo upravičenko – Pravila o sodelovanju v zvezi s finančno pomočjo Evropske unije tej državi upravičenki – Davki in davčne obremenitve – Okvirni sporazum IPA Albanija-ES – Pogodba, ki jo financira Unija – Strokovnjak, ki ni niti uradnik niti uslužbenec Unije – Člen 26(2)(c) – Oprostitev plačila davka v Albaniji – Davčno rezidentstvo na Hrvaškem – Dohodnina na Hrvaškem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upravni sud u Zagrebu
Jezik postopka: Hrvaščina
Zadeva C-148/22 OP/Commune d'Ans
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Vzpostavitev splošnega okvira za enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Prepoved diskriminacije na podlagi vere ali prepričanja – Javni sektor – Pravilnik o delu javne uprave, ki prepoveduje vidno nošenje vsakršnega filozofskega ali verskega znaka na delovnem mestu – Muslimanska naglavna ruta – Zahteva po nevtralnosti v stikih z javnostjo, nadrejenimi in sodelavci
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail de Liège
Jezik postopka: francoščina
Združene zadeve C-228/21, C-254/21, C-297/21, C-315/21 in C-328/21 Ministero dell’Interno in drugi/CZA in Ministero dell'Interno (Skupna brošura – Posredno vračanje)
Predhodno odločanje – Azilna politika – Uredba (EU) št. 604/2013 – Členi od 3 do 5, 17 in 27 – Uredba (EU) št. 603/2013 – Člen 29 – Uredba (EU) št. 1560/2003 – Priloga X – Pravica prosilca za mednarodno zaščito do obveščenosti – Skupna brošura – Osebni razgovor – Prošnja za mednarodno zaščito, ki je bila predhodno vložena v prvi državi članici – Nova prošnja, vložena v drugi državi članici – Nezakonito prebivanje v drugi državi članici – Postopek za ponovni sprejem – Kršitev pravice do obveščenosti – Neobstoj osebnega razgovora – Zaščita pred tveganjem posrednega vračanja – Vzajemno zaupanje – Sodni nadzor odločbe o predaji – Obseg – Ugotovitev, ali ima država članica, na katero je zahteva naslovljena, sistemske pomanjkljivosti v zvezi z azilnim postopkom in pogoji za sprejem prosilcev za mednarodno zaščito – Diskrecijske klavzule – Tveganje kršitve načela nevračanja v državi članici, na katero je zahteva naslovljena
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki so jih vložila Corte suprema di cassazione, Tribunale ordinario di Roma, Tribunale Ordinario di Firenze, Tribunale di Milano in Tribunale di Trieste
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-173/22 P MG/EIB
Pritožba – Javni uslužbenci – Zaposleni v Evropski investicijski banki (EIB) – Upravna pravila, ki se uporabljajo za zaposlene v EIB – Osebni prejemki – Družinski dodatki – Plačilo le tistemu staršu, ki je v celoti nosilec varstva in vzgoje otroka – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 41(2) – Pravica do izjave – Ugovor nezakonitosti upravnih pravil – Načelo enakega obravnavanja – Načelo sorazmernosti – Ničnostna in odškodninska tožba
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-270/22 G. D. in drugi/Ministero dell'Istruzione in INPS
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Javni sektor – Učitelji – Zaposlitev delavcev, zaposlenih za določen čas, kot uradnikov v javnem sektorju prek natečaja na podlagi kvalifikacij – Določitev delovne dobe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Ravenna
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-328/22 Komisija/Slovenija (Čiščenje komunalne odpadne vode)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva 91/271/EGS – Zbiranje in čiščenje komunalne odpadne vode – Člen 4(1) in (3) ter člena 5 in 15 – Priloga I, dela B in D – Sekundarni ali primerljiv postopek čiščenja komunalne odpadne vode iz aglomeracij določenih velikosti – Strožji postopek čiščenja izpustov v občutljiva območja – Spremljanje izpustov iz čistilnih naprav
Jezik postopka: slovenščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-473/23 P Bimbo/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-177/23 Investcapital/XF in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Direktiva 93/13/EGS – Potrošniške pogodbe – Področje uporabe – Člen 1(2) – Izključitev pogodbenih pogojev, ki temeljijo na obveznih zakonih ali predpisih – Pogoj, ki temelji na obvezni zakonski določbi nacionalnega prava, s katero je prodajalcu ali ponudniku priznana pravica do odstopa terjatev, ki izhajajo iz potrošniške kreditne pogodbe, brez soglasja potrošnika
Zadeva C-232/23 A/B
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Nujnost razlage prava Unije, da bi predložitveno sodišče lahko izdalo svojo sodbo – Neobstoj – Očitna nedopustnost
Zadeva C-333/23 GM/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Neodvisnost sodnikov – Direktiva 2000/78/ES – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Razlaga, ki je potrebna, da lahko predložitveno sodišče izda sodbo – Neobstoj – Očitna nedopustnost
Zadeva C-663/20 P-DEP Hypo Vorarlberg Bank/EOR
Odmera stroškov
Zadeva C-527/21 P XC/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Zaposlovanje – Javni natečaj EPSO/AD/338/17 – Nepripustitev pritožnika k naslednji fazi natečaja – Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi invalidnosti – Dostop do dokumentov – Zavrnitev prošnje za dostop do vprašanj, postavljenih med preizkusom – Tajnost dela natečajne komisije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(3) – Javni natečaj EPSO/AD/356/18 – Neuvrstitev na rezervni seznam – Dopustnost predloga za razglasitev ničnosti tega rezervnega seznama – Načelo kontradiktornosti – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Odškodninska tožba
Zadeva C-293/22 P Chemours Netherlands/ECHA
Pritožba – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Člen 57(f) – Snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost – Opredelitev – Pogoji – Resni učinki na zdravje ali okolje – Enaka raven zaskrbljenosti – Snov 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoksi) propionska kislina, njene soli in njeni acil halogenidi – Opredelitev za snov, ki izpolnjuje pogoje za vključitev v Prilogo XIV te uredbe
Zadeva C-353/22 Komisija/Švedska (Nadzor nabave in posedovanja orožja)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva (EU) 2017/853 – Nadzor nabave in posedovanja orožja – Člen 260(3) PDEU – Denarne sankcije – Prenos in obvestitev o ukrepih za prenos med postopkom – Naložitev plačila pavšalnega zneska
Zadeva C-443/23 P Consulta/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog za dopustitev, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-257/23 P Hansol Paper/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Očitno neutemeljena pritožba – Uredba (EU) 2016/1036. – Damping – Uvoz nekaterih vrst težkega termičnega papirja s poreklom iz Južne Koreje – Dokončna protidampinška dajatev
Zadeva C-773/21 P AV in AW/Parlament
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Disciplinska sankcija – Premestitev na nižje delovno mesto – Preiskava Evropskega urada za bolj proti goljufijam (OLAF) – Hkratni nacionalni kazenski postopek – Pooblastilo odvetnika – Sorazmernost disciplinske sankcije – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-224/22 Španija/Svet (Dodatni ohranitveni ukrepi v zahodnem Sredozemlju)
Ničnostna tožba – Uredba (EU) 2022/110 – Priloga III, točka (c) – Določitev največjega dovoljenega ribolovnega napora za osliča in bradača za plovila s pridnenimi parangali – Priloga III, točka (e) – Določitev najvišjih mejnih vrednosti za ulov rdeče-modre kozice – Geografska podobmočja GCFM 1, 2, 5, 6, 7 – Člen 43(2) in (3) PDEU – Uredba (EU) 2019/1022 – Sistem za upravljanje ribolovnega napora – Dopolnilni ukrepi – Člen 7(5) – Pojem ,znaten ulov‘ – Znanstvena mnenja – Člen 7(3)(b) – Pojem ,ohranitveni ukrep‘ – Obveznost obrazložitve – Diskrecijska pravica – Meje – Načelo sorazmernosti
Zadeva C-360/22 Komisija/Nizozemska (Pokojninska sredstva po prenosu)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Prosto gibanje delavcev – Svoboda opravljanja storitev – Prosti pretok kapitala – Členi 45, 56 in 63 PDEU – Členi 28, 36 in 40 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Prenos vrednosti pokojninskih pravic – Dodatno pokojninsko zavarovanje prek delodajalca – Čezmejni položaj
Zadeva C-458/22 P Roos in drugi/Parlament
Pritožba – Javno zdravje – Dostop do prostorov Evropskega parlamenta – Obveznost predložitve veljavnega digitalnega COVID-19 potrdila EU – Sklep predsedstva Evropskega parlamenta – Poslovnik Parlamenta – Člen 25 – Pojem ‚pristojnost za notranjo organizacijo‘ – Člen 8(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Varstvo osebnih podatkov – Pojem ‚z zakonom določenega‘ ukrepa – Uredba (EU) 2018/1725 – Člena 5 in 6 – Pojem ‚pravo Unije‘ – Vključitev notranjih pravil institucije ali organa Unije
Zadeva C-459/22 Komisija/Nizozemska (Prenos vrednosti pokojninskih pravic)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Prosto gibanje delavcev – Svoboda opravljanja storitev – Prosti pretok kapitala – Členi 45, 56 in 63 PDEU – Pogoji za prenos vrednosti pokojninskih pravic – Dodatno pokojninsko zavarovanje prek delodajalca – Nacionalni organi za pokojninsko zavarovanje in tuji organi za pokojninsko zavarovanje – Diskriminacija
Zadeva C-595/22 P Colombani/ESZD
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradnik Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD) – Izbirna postopka – Delovno mesto direktorja za severno Afriko in Bližnji vzhod – Delovno mesto vodje delegacije Evropske unije v Kanadi – Odločitev o zavrnitvi prijav tega uradnika – Ničnostna tožba – Nedopustnost predlogov za razglasitev ničnosti enega od teh sklepov o zavrnitvi – Sporazumni dogovor, ki izključuje možnost izpodbijanja sklepov o imenovanju, sprejetih v okviru teh izbirnih postopkov – Nerazdružljivost navedenih sklepov o zavrnitvi in teh sklepov o imenovanju – Zavrnitev predlogov za razglasitev ničnosti drugega sklepa o zavrnitvi in s tem zavrnitev te tožbe v celoti
Zadeva C-17/23 P Asociación Liberum in drugi/Parlament in Svet
Pritožba – Javno zdravje – Uredba (EU) 2022/1034 – Uredba (EU) 2021/953 – Digitalno COVID potrdilo EU – Prosto gibanje oseb – Omejitve – Ničnostna tožba – Neobstoj procesnega upravičenja in pravnega interesa – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-203/23 PL/État belge
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter razlogov, ki upravičujejo potrebo po odgovoru na predhodno vprašanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-585/23 P(R) Svet/Mazepin
Pritožba – Začasna odredba – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Ohranitev imena fizične osebe na seznamu oseb, subjektov in organov, za katere veljajo ti ukrepi – Prekinitev postopka ,ponovne uvrstitve‘ te osebe – Objava sklepa v Uradnem listu Evropske unije – Obveznost sprejetja ukrepov v zvezi z vizumi, ki jih izdajo države članice – Ukrepi, ki jih lahko sprejme sodnik, pristojen za izdajo začasne odredbe
Zadeva C-628/22 Kazenski postopek zoper DU in druge
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Zakonodaja, ki se uporablja – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 13(1)(b)(i) – Osebe, ki običajno opravljajo dejavnost zaposlene osebe v dveh ali več državah članicah – Uporaba zakonodaje države članice statutarnega sedeža – Pojem ,statutarni sedež‘ – Podjetje, ki je pridobilo licenco Skupnosti za cestni prevoz na podlagi uredb (ES) št. 1071/2009 in (ES) št. 1072/2009 – Vpliv – Licenca, pridobljena ali uveljavljena z goljufijo – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 5 – Potrdilo A 1 – Začasni umik – Zavezujoč učinek – Potrdilo, pridobljeno ali uveljavljeno z goljufij
Zadeva C-310/23 Groupama Asigurări/Asigurarea Românească – Asirom Vienna Insurance Group in GE
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Člen 267 PDEU – Razlaga prejšnje sodbe Sodišča – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredbi (ES) št. 864/2007 in (ES) št. 593/2008 – Nesreča, ki jo je povzročilo vozilo s polpriklopnikom – Vozilo in polpriklopnik, ki sta zavarovana pri različnih zavarovateljih – Nesreča, do katere je prišlo v državi članici, ki ni država članica, v kateri sta bili sklenjeni zavarovalni pogodbi – Regresni zahtevek med zavarovateljema – Pravo, ki se uporablja
Zadeva C-373/23 L. T. L/Apelativen sad – Sofia
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po predstavitvi regulativnega okvira spora iz postopka o glavni stvari – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo nujnost odgovora Sodišča, ter po navedbi povezave med določbami prava Unije, za razlago katerih se prosi, in nacionalno zakonodajo, ki se uporablja – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-742/22 SA Ramon/Komisija
Zadeva C-787/22 P Sistem ecologica/Komisija
Pritožba – Preiskava Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Poročilo urada OLAF nacionalnim carinskim uradom – Poročilo preiskave urada OLAF – Dostop do spisa urada OLAF – Uredba (EU, Euratom) št. 883/2013 – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Ničnostna tožba – Dopustnost – Odškodninska tožba – Nezakonitost zatrjevanega ravnanja
Zadeva C-548/23 P Baldan/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Odškodninska tožba – Kriza zaradi covida-19 – Ravnanje Evropske komisije, njene predsednice in njenih članov – Izguba zaupanja v Evropsko unijo – Nepremoženjska škoda – Dokazno breme – Izkrivljanje dokazov – Pritožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena
december 2023
Združeni zadevi C-451/21 P in C-454/21 P Luksemburg in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Vnaprejšnja davčna stališča, ki jih sprejme država članica – Pomoč, razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Obveznost izterjave te pomoči – Pojem ,prednost‘ – Določitev referenčnega okvira – ,Običajna‘ obdavčitev v skladu z nacionalnim pravom – Nadzor Sodišča nad tem, kako je Splošno sodišče Evropske unije razlagalo in uporabilo nacionalno pravo – Neposredno obdavčenje – Ozka razlaga – Pristojnosti Evropske komisije – Obveznost obrazložitve – Pravna opredelitev dejanja – Pojem ,zloraba prava‘ – Predhodna presoja, ki jo opravi davčna uprava zadevne države članice – Načelo pravne varnosti
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-683/21 Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos/Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 4, točki 2 in 7 – Pojma ‚obdelava‘ in ,upravljavec‘ – Razvoj mobilne aplikacije informacijske tehnologije – Člen 26 – Skupno upravljanje – Člen 83 – Naložitev upravnih glob – Pogoji – Zahteva, da je kršitev naklepna ali da je posledica malomarnosti – Odgovornost upravljavca za obdelavo osebnih podatkov, ki jo je izvedel obdelovalec
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-807/21 Deutsche Wohnen/Staatsanwaltschaft Berlin
Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 4, točka 7 – Pojem ,upravljavec‘ – Člen 58(2) – Popravljalna pooblastila nadzornih organov – Člen 83 – Naložitev upravnih glob pravni osebi – Pogoji – Manevrski prostor držav članic – Zahteva, da je kršitev storjena naklepno ali iz malomarnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammergericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-128/22 Nordic Info/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/38/ES – Člena 27 in 29 – Ukrepi, ki omejujejo prosto gibanje državljanov Unije zaradi javnega zdravja – Splošni ukrepi – Nacionalna ureditev, ki določa prepoved zapustitve nacionalnega ozemlja za opravljanje nenujnih potovanj v države članice, uvrščene med območja z visokim tveganjem v okviru pandemije covida-19, in obveznost vsakega potnika, ki na nacionalno ozemlje vstopi iz ene od teh držav članic, da opravi presejalne teste in spoštuje karanteno – Zakonik o schengenskih mejah – Člen 23 – Izvajanje policijskih pooblastil na področju javnega zdravja – Enakovrednost z izvajanjem mejne kontrole – Člen 25 – Možnost ponovne uvedbe nadzora na notranjih mejah v okviru pandemije covida-19 – Kontrole, ki se izvajajo v državi članici v okviru ukrepov prepovedi prehajanja meja za opravljanje nenujnih potovanj iz držav schengenskega območja, uvrščenih med območja z visokim tveganjem v okviru pandemije covida-19, ali v te države
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-634/21 OQ/Land Hessen (Scoring)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 22 – Avtomatizirana posamezna odločitev – Agencije za kreditne informacije – Avtomatizirana izdelava verjetnostne ocene o sposobnosti osebe, da v prihodnje izpolni plačilne obveznosti (kreditno točkovanje) – Uporaba te verjetnostne ocene s strani tretjih oseb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-830/21 Syngenta Agro/Agro Trade Handelsgesellschaft
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Člen 52 – Vzporedno trgovanje – Uredba (ES) št. 547/2011 – Zahteve glede označevanja fitofarmacevtskih sredstev – Priloga I, točka 1(b) in (f) – Ime in naslov imetnika registracije – Kontrolna številka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-26/22 in C-64/22 UF in AB/Land Hessen (Odpis preostanka dolga)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 5(1)(a) – Načelo ,zakonitosti‘ – Člen 6(1), prvi pododstavek, točka (f) – Potreba po obdelavi podatkov zaradi zakonitih interesov, za katere si prizadeva upravljavec ali tretja oseba – Člen 17(1)(d) – Pravica do izbrisa v primeru nezakonite obdelave osebnih podatkov – Člen 40 – Kodeksi ravnanja – Člen 78(1) – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva zoper nadzorni organ – Odločitev nadzornega organa o pritožbi – Obseg sodnega nadzora nad to odločitvijo – Družbe, ki zagotavljajo poslovne informacije – Hramba podatkov, ki izvirajo iz javnega registra, o odpisu preostanka dolga posamezniku – Trajanje hrambe
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-140/22 SM in drugi/mBank (Izjava potrošnika)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 6(1) in člen 7(1) – Učinki ugotovitve nepoštenosti pogoja – Pogodba o hipotekarnem kreditu, vezanem na tujo valuto, ki vsebuje nepoštene pogoje v zvezi z menjalnim tečajem – Ničnost te pogodbe – Tožbe za vračilo – Zakonske obresti – Zastaralni rok
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-329/22 Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“/IW (Ekološko čebelarstvo)
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Financiranje iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba (ES) št. 1305/2013 – Podpora za razvoj podeželja – Člen 29(3) – Ekološko kmetovanje – Finančna podpora za ekološko pridelavo med preusmeritvijo – Pojma ,začetno obdobje‘ in ,obdobje preusmeritve‘ – Uredba (ES) št. 889/2008 – Ekološko čebelarstvo – Minimalno obdobje preusmeritve – Člen 38(3) – Uredba (ES) št. 834/2007 – Člen 17 – Preusmeritev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-434/22 Latvijas valsts meži/Dabas aizsardzības pārvalde in Vides pārraudzības valsts birojs
Predhodno odločanje – Okolje – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Direktiva 92/43/EGS – Člen 6(3) – Pojem ‚načrt ali projekt‘ na zavarovanem območju – Poseg v gozdu za zagotovitev njegove zaščite pred požari – Nujnost predhodne ocene posledic tega posega na zadevnem območju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā rajona tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Združeni zadevi C-441/22 in C-443/22 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014– 2020/Obshtina Razgrad in Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blаgoustroystvoto i rakovoditel na Natsionalnia organ po Programa INTERREG V-A Rumania-Bulgaria 2014– 2020 /Obshtina Balchik
Predhodno odločanje – Javna naročila – Evropski strukturni in investicijski skladi – Izvedba javnega naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 72 – Spremembe pogodb o izvedbi javnih naročil med njihovo veljavnostjo – Sprememba roka za izvedbo – Bistvena sprememba – Nepredvidene okoliščine
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-518/22 J. M. P./AP Assistenzprofis
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člen 2(5) – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Konvencija Združenih narodov o pravicah invalidov – Člen 19 – Samostojno življenje in vključenost v skupnost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 26 – Družbeno in poklicno vključevanje invalidnih oseb – Storitev osebne asistence za invalidne osebe – Objava prostega delovnega mesta z navedbo najnižje in najvišje starosti osebe, ki bo zaposlena – Upoštevanje želja in interesov invalidne osebe – Upravičitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-587/22 Komisija/Madžarska (Zbiranje komunalne odpadne vode)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalne odpadne vode – Člen 3 – Kanalizacijski sistemi – Individualni sistemi – Člen 4 – Sekundarni postopek čiščenja ali primerljiv postopek – Člen 5 – Občutljiva območja – Člen 15 – Spremljanje izpustov
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-700/22 RegioJet in STUDENT AGENCY/České dráhy in drugi
Predhodno odločanje – Uredba (EU) 2015/1589 – Obstoječa pomoč in nova pomoč – Pomoč, dodeljena ob kršitvi postopkovnih pravil iz člena 108(3) PDEU – Iztek zastaralnega roka iz člena 17 Uredbe (EU) 2015/1589 – Obveznost nacionalnega sodišča, da odredi vračilo pomoči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-303/23 Powszechny Zakład Ubezpieczeń/Volvia
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 2011/7/EU – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Člen 2, točka 1 – Pojem ‚trgovinski posli‘ – Člen 3(1)(a) – Upravičenje do zamudnih obresti – Zavarovalna pogodba med podjetjema
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-340/21 VB/Natsionalna agentsia za prihodite
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 5 – Načela v zvezi z obdelavo osebnih podatkov – Člen 24 – Odgovornost upravljavca – Člen 32 – Ukrepi, sprejeti za zagotovitev varnosti obdelave – Presoja ustreznosti takih ukrepov – Obseg sodnega nadzora – Izvajanje dokazov – Člen 82 – Pravica do odškodnine in odgovornost – Morebitna oprostitev odgovornosti upravljavca v primeru kršitve, ki jo storijo tretje osebe – Zahtevek za povrnitev nepremoženjske škode zaradi strahu pred morebitno zlorabo osebnih podatkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-457/21 P Komisija/Luksemburg in drugi
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Vnaprejšnje davčno stališče, ki ga sprejme država članica – Pomoč, ki je bila razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Pojem ,prednost‘ – Določitev referenčnega okvira – ,Običajna‘ obdavčitev v skladu z nacionalnim pravom – Neodvisno tržno načelo – Nadzor Sodišča nad tem, kako Splošno sodišče razlaga in uporablja nacionalno pravo
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-693/21 P in C-698/21 P EDP España/Naturgy Energy Group in Komisija
Pritožba – Državna pomoč – Okoljska spodbuda Kraljevine Španije za termoelektrarne na premog – Sklep o začetku formalnega postopka preiskave – Ničnostna tožba
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-767/21 P Rivière in drugi/Parlament
Pritožba – Pravo institucij – Poslanci Evropskega parlamenta – Poslovnik Evropskega parlamenta – Pravila ravnanja – Člen 10(3) – Prepoved razprostiranja transparentov med sejami Parlamenta – Ustni ukrep predsednika Parlamenta, s katerim je poslancem prepovedano, da na svojo klop namestijo nacionalno zastavo – Ničnostna tožba – Člen 263 PDEU – Pojem ‚izpodbojni akt‘
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-28/22 TL in WE/Mandataire liquidateur de Getin Noble Bank (Zastaralni rok za zahtevke za vračilo)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 6(1) in člen 7(1) – Učinki ugotovitve nepoštenosti pogoja – Pogodba o hipotekarnem kreditu, indeksiranem v tuji valuti, ki vsebuje nepoštene pogoje glede menjalnega tečaja – Ničnost te pogodbe – Zahtevki za vračilo – Zastaralni rok
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-109/22 Komisija/Romunija (Zapiranje odlagališč)
Okolje – Direktiva 1999/31/ES – Odlaganje odpadkov na odlagališčih – Obveznost zapiranja odlagališč, za katere ni bilo izdano zahtevano dovoljenje – Postopek zapiranja – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Denarna kazen – Pavšalni znesek
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-206/22 TF/Sparkasse Südpfalz
Predhodno odločanje – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Člen 31(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Pravica do plačanega letnega dopusta – Virus SARS-Cov-2 – Ukrep karantene – Nemožnost prenosa plačanega letnega dopusta, odobrenega za obdobje, ki sovpada z obdobjem karantene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-456/22 VX in AT/Gemeinde Ummendorf
Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 82 – Pravica do odškodnine in odgovornost – Pojem ‚nepremoženjska škoda‘ – Spletna objava dnevnega reda seje občinskega sveta, ki vsebuje osebne podatke – Objava brez soglasja posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki – Zahtevek teh posameznikov za povrnitev nepremoženjske škode
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Ravensburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-655/22 I/Hauptzollamt HZA (Povračilo dajatev)
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Sektor sladkorja – Proizvodne dajatve – Uredba (EU) št. 1360/2013 – Pravica do povračila neupravičeno plačanih dajatev – Prekluzivni in zastaralni roki – Pravnomočnost odločb o odmeri – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Načelo pravne varnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Združene zadeve C-38/21, C-47/21 in C-232/21 VK in drugi/BMW Bank in drugi
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Pogodba o lizingu motornega vozila brez obveznosti nakupa – Direktiva 2008/48/ES – Člen 2(2)(d) – Pojem pogodbe o lizingu brez obveznosti nakupa predmeta pogodbe – Direktiva 2002/65/ES – Člen 1(1) in člen 2(b) – Pojem pogodbe o finančnih storitvah – Direktiva 2011/83/EU – Člen 2, točka 6, in člen 3(1) – Pojem pogodbe o opravljanju storitev – Člen 2, točka 7 – Pojem pogodbe, sklenjene na daljavo – Člen 2, točka 8 – Pojem pogodbe, sklenjene zunaj poslovnih prostorov – Člen 16, točka (l) – Izjema od pravice do odstopa od pogodbe v okviru opravljanja storitev najema avtomobilov – Kreditna pogodba za nakup motornega vozila – Direktiva 2008/48 – Člen 10(2) – Obveznosti glede informacij, ki morajo biti vključene v pogodbo – Domneva o skladnosti z obveznostjo predložitve informacij pri uporabi zakonsko določenega vzorca informacij – Neobstoj neposrednega horizontalnega učinka direktiv – Člen 14(1) – Pravica do odstopa od pogodbe – Začetek teka roka za odstop od pogodbe v primeru nepopolnih ali nepravilnih informacij – Uveljavljanje pravice do odstopa, ki pomeni zlorabo – Prekluzija pravice do odstopa od pogodbe – Obveznost predhodnega vračila vozila v primeru uveljavljanja pravice do odstopa od povezane kreditne pogodbe
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jiih je vložilo Landgericht Ravensburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-124/21 P International Skating Union/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Ureditev, ki jo je uvedla mednarodna športna zveza – Drsanje na ledu – Oseba zasebnega prava, pooblaščena za urejanje, nadzor, odločanje in izrekanje sankcij – Pravila v zvezi s predhodno odobritvijo tekmovanj, sodelovanjem športnikov na teh tekmovanjih in arbitražnim reševanjem sporov – Vzporedno opravljanje gospodarskih dejavnosti – Organizacija in komercializacija tekmovanj – Člen 101(1) PDEU – Sklep podjetniškega združenja, ki škodi konkurenci – Pojma protikonkurenčni ‚cilj‘ in ‚posledica‘ – Morebitna utemeljitev – Pogoji
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-333/21 European Superleague Company/UEFA in FIFA
Predhodno odločanje – Konkurenca – Notranji trg – Pravila, ki jih uvedejo mednarodna športna združenja – Poklicni nogomet – Subjekta zasebnega prava, ki imata pooblastila za regulacijo, nadzor, odločanje in sankcioniranje – Pravila o predhodnih dovoljenjih za tekmovanja, sodelovanju nogometnih klubov in igralcev na teh tekmovanjih ter izkoriščanju komercialnih in medijskih pravic, povezanih z navedenimi tekmovanji – Hkratno opravljanje gospodarskih dejavnosti – Organizacija in trženje tekmovanj – Izkoriščanje s tem povezanih komercialnih in medijskih pravic – Člen 101(1) PDEU – Sklep podjetniškega združenja, ki škoduje konkurenci – Pojma protikonkurenčnega ‚cilja‘ in ‚posledice‘ – Izjema na podlagi člena 101(3) PDEU – Pogoji – Člen 102 PDEU – Zloraba prevladujočega položaja – Utemeljitev – Pogoji – Člen 56 PDEU – Ovire za svobodo opravljanja storitev – Morebitna utemeljitev – Pogoji – Dokazno breme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-488/21 GV/Chief Appeals Officer in drugi
Predhodno odločanje – Državljanstvo Evropske unije – Člena 21 in 45 PDEU – Pravica državljanov Unije do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Delavec, ki je pridobil državljanstvo države članice gostiteljice in hkrati ohranil svoje izvorno državljanstvo – Direktiva 2004/38/ES – Člen 3 – Upravičenci – Člen 2, točka 2(d) – Družinski član – Vzdrževani predniki v ravni črti delavca, ki je državljan Unije – Člen 7(1)(a) in (d) – Pravica do prebivanja za več kot tri mesece – Ohranitev statusa vzdrževane osebe v državi članici gostiteljici – Člen 14(2) – Ohranitev pravice do prebivanja – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7(2) – Enako obravnavanje – Socialne ugodnosti – Dajatve socialne pomoči – Nesorazmerno breme sistema socialne pomoči v državi članici gostiteljici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-667/21 ZQ/Krankenversicherung Nordrhein
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 6(1) – Pogoji za zakonitost obdelave – Člen 9, od (1) do (3) – Obdelava posebnih vrst podatkov – Podatki o zdravstvenem stanju – Ocena delovne sposobnosti zaposlenega – Zdravstvena služba na področju zdravstvenega zavarovanja, ki obdeluje podatke o zdravstvenem stanju svojih zaposlenih – Dopustnost in pogoji za tako obdelavo – Člen 82(1) – Pravica do odškodnine in odgovornost – Odškodnina za nepremoženjsko škodo – Kompenzacijska funkcija – Vpliv krivdnega ravnanja upravljavca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-680/21 UL in Royal Antwerp Football Club/Union royale belge des sociétés de football association
Predhodno odločanje – Konkurenca – Notranji trg – Predpisi, ki so jih uvedle mednarodne in nacionalne športne zveze – Poklicni nogomet – Subjekti zasebnega prava, ki imajo pooblastila za urejanje, nadzor in izrekanje sankcij – Pravila, ki profesionalnim nogometnim klubom nalagajo uporabo minimalnega števila tako imenovanih ‚doma vzgojenih‘ igralcev – Člen 101(1) PDEU – Sklep podjetniškega združenja, ki prizadene konkurenco – Pojma protikonkurenčnega ‚cilja‘ in ‚posledice‘ – Izjema na podlagi člena 101(3) PDEU – Pogoji – Člen 45 PDEU – Posredna diskriminacija na podlagi državljanstva – Oviranje prostega gibanja delavcev – Utemeljitev – Pogoji – Dokazno breme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-718/21 L. G./Krajowa Rada Sądownictwa (Nadaljnje opravljanje sodniške funkcije)
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pojem ‚sodišče‘ – Merila – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (senat za izredni nadzor in javne zadeve) pri Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) – Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga vloži sestava senata, ki nima statusa neodvisnega, nepristranskega in z zakonom predhodno ustanovljenega sodišča – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-66/22 Infraestruturas de Portugal in Futrifer Indústrias Ferroviárias/Toscca - Equipamentos em Madeira
Predhodno odločanje – Postopki javnega naročanja gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2014/24/EU – Člen 57(4), prvi pododstavek, točka (d) – Javno naročanje v transportnem sektorju – Direktiva 2014/25/EU – Člen 80(1) – Neobvezni razlogi za izključitev – Obveznost prenosa – Sporazumi, ki jih gospodarski subjekt sklene s ciljem izkrivljanja konkurence – Pristojnost javnega naročnika – Vpliv prejšnje odločbe organa, pristojnega za konkurenco – Načelo sorazmernosti – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Načelo dobrega upravljanja – Obveznost obrazložitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-86/22 Papier Mettler Italia/Ministero della Transizione Ecologica in Ministero dello Sviluppo Economico
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Okolje – Direktiva 94/62/ES – Embalaža in odpadna embalaža – Direktiva 98/34/ES – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov o storitvah informacijske družbe – Obveznost držav članic, da Evropsko komisijo uradno obvestijo o vsakem osnutku tehničnega predpisa – Nacionalna ureditev, ki vsebuje strožje tehnične predpise od tistih, ki jih določa ureditev Evropske unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-96/22 CDIL/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Člen 34 PDEU – Količinske omejitve pri uvozu – Ukrepi z enakim učinkom – Nacionalna ureditev, ki omejuje količino cigaret, ki se lahko sprostijo v porabo v danem obdobju, na zgornjo mejo, ki ustreza mesečnemu povprečju količin, sproščenih v porabo v predhodnih dvanajstih mesecih – Člen 36 PDEU – Upravičenost – Boj proti izogibanju plačilu davka in zlorabam – Varovanje javnega zdravja – Obdavčenje – Trošarine – Direktiva 2008/118/ES – Člen 7 – Trenutek nastanka obveznosti plačila trošarine – Sprostitev trošarinskega blaga v porabo – Člen 9 – Pogoji za plačilo obveznosti in stopnje trošarine, ki se uporabljajo – Prekoračitev količinske omejitve, ki se uporablja – Presežek – Uporaba stopnje trošarine, veljavne na dan predložitve deklaracije o zaključku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-167/22 Komisija/Danska (Najdaljše dovoljeno trajanje parkiranja)
Neizpolnitev obveznosti države – Mednarodni cestni prevoz blaga – Uredba (ES) št. 1072/2009 – Člena 8 in 9 – Uredba (ES) št. 561/2006 – Čas počitka – Nacionalna ureditev, ki določa najdaljše dovoljeno trajanje parkiranja 25 ur na javnih počivališčih ob avtocestnem omrežju države članice – Oviranje svobode opravljanja storitev cestnega prevoza – Dokazno breme
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-261/22 Kazenski postopek zoper GN (Razlog za zavrnitev, ki temelji na otrokovi koristi)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 1(3) – Člen 15(2) – Postopek predaje med državami članicami – Razlogi za neizvršitev – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 7 – Spoštovanje zasebnega in družinskega življenja – Člen 24(2) in (3) – Upoštevanje koristi otrok – Pravica vsakega otroka do rednih osebnih odnosov in neposrednih stikov z obema staršema – Mati, ki ima majhne otroke, ki živijo z njo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-278/22 AUTOTECHNICA FLEET SERVICES/Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 2006/123/ES – Člen 2(2)(b) – Področje uporabe – Izvzem finančnih storitev – Dolgoročni najem motornih vozil – Člen 9(1) ter člen 10(1) in (2) – Storitve, za katere je potrebno predhodno dovoljenje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upravni sud u Zagrebu
Jezik postopka: Hrvaščina
Zadeva C-281/22 Kazenski postopek zoper G. K. in druge (Evropsko javno tožilstvo)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropsko javno tožilstvo – Uredba (EU) 2017/1939 – Člen 31 – Čezmejne preiskave – Sodna odobritev – Obseg nadzora – Člen 32 – Izvrševanje dodeljenih ukrepov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-288/22 TP/Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA (DDV – Član upravnega odbora)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 9 – Davčni zavezanci – Ekonomska dejavnost, ki se izvaja neodvisno – Pojem ‚ekonomska dejavnost‘ – Pojem ,neodvisno opravljanje dejavnosti‘ – Dejavnost člana upravnega odbora delniške družbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-297/22 P United Parcel Service/Komisija
Pritožba – Odškodninska tožba – Koncentracije podjetij – Sklep Evropske komisije, s katerim je bila koncentracija razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in delovanjem Sporazuma EGP – Razglasitev ničnosti sklepa zaradi kršitve postopka – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Vzročna zveza
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-340/22 Cofidis/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Neposredna obdavčitev – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Uvedba davka na obveznosti kreditnih institucij za financiranje nacionalnega sistema socialne varnosti – Domnevna diskriminacija podružnic tujih kreditnih institucij – Direktiva 2014/59/EU – Okvir za sanacijo in reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij – Področje uporabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-396/22 Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Obsodba v nenavzočnosti)
Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Člen 4a(1) – Postopek predaje med državami članicami – Pogoji izvršitve – Razlogi za fakultativno neizvršitev – Izjeme – Obvezna izvršitev – Kazen, izrečena v nenavzočnosti – Pojem ‚sojenje, ki se je zaključilo z odločbo‘ – Postopek, v katerem se spreminjajo predhodno izrečene kazni – Odločba, s katero se izreče enotna kazen – Odločba, ki je izdana, ne da bi bila zadevna oseba osebno navzoča – Nacionalna ureditev, ki določa absolutno prepoved predaje zadevne osebe v primeru odločbe, izdane v nenavzočnosti – Obveznost skladne razlage
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammergericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-397/22 LM (Obsodba v nenevzočnosti)
Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Člen 4a(1) – Postopek predaje med državami članicami – Pogoji izvršitve – Razlogi za fakultativno neizvršitev – Izjeme – Obvezna izvršitev – Kazen, izrečena v nenavzočnosti – Pojem ‚sojenje, ki se je zaključilo z odločbo‘ – Zadevna oseba, ki ni bila osebno navzoča niti na prvi niti na pritožbeni stopnji – Nacionalna ureditev, ki določa absolutno prepoved predaje zadevne osebe v primeru odločbe, izdane v nenavzočnosti – Obveznost skladne razlage
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammergericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-398/22 RQ (Obsodba v nenavzočnosti)
Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Člen 4a(1) – Postopki predaje med državami članicami – Pogoji izvršitve – Razlogi za fakultativno neizvršitev – Izjeme – Obvezna izvršitev – Kazen, izrečena v nenavzočnosti – Pojem ,sojenje, ki se je zaključilo z odločbo‘ – Zadevna oseba, ki ni bila osebno navzoča ne na prvi stopnji ne v pritožbenem postopku – Nacionalna ureditev, ki določa absolutno prepoved predaje zadevne osebe v primeru odločbe, izrečene v nenavzočnosti – Obveznost skladne razlage
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammergericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-421/22 DOBELES AUTOBUSU PARKS in drugi/Iepirkumu uzraudzības birojs in Autotransporta direkcija
Predhodno odločanje – Promet – Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Člen 1(1) – Člen 2a(2) – Člen 3(1) – Člen 4(1) – Člen 6(1) – Pogodba o izvajanju javne službe avtobusnega potniškega prevoza – Postopek oddaje javnega naročila storitev – Odprt, pregleden in nediskriminatoren razpis – Razpisna dokumentacija – Znesek nadomestila, ki ga odobri pristojni nacionalni organ – Indeksiranje, ki je omejeno časovno in na specifične kategorije stroškov – Porazdelitev tveganja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-431/22 Scuola europea di Varese/PD in LC
Predhodno odločanje – Konvencija o Statutu Evropskih šol – Člen 27(2) – Splošni pravilnik evropskih šol – Členi 62, 66 in 67 – Izpodbijanje sklepa učiteljskega zbora, da učenec ne napreduje v višji razred sekundarnega izobraževanja – Nepristojnost nacionalnih sodišč – Izključna pristojnost odbora evropskih šol za pritožbe – Učinkovito sodno varstvo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-174/22 Kazenski postopek zoper EV(Predhodne sestavine pri drogah)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Predhodne sestavine pri prepovedanih drogah – Okvirni sklep 2004/757/PNZ – Člen 2(1)(d) – Oseba, vpletena v prevoz in distribucijo predhodnih sestavin, ki se uporabljajo za nezakonito pridelavo ali proizvodnjo prepovedanih drog – Uredba (ES) št. 273/2004 – Snovi s seznama – Člen 2 – Pojem ,izvajalec‘ – Člen 8(1) – Okoliščine, ki kažejo na to, da bi bile lahko snovi s seznama preusmerjene za nezakonito proizvodnjo prepovedanih drog ali psihotropnih snovi – Dolžnost uradnega obveščanja o teh okoliščinah – Pojem ,okoliščina‘ – Obseg
Zadeva C-574/22 Kazenski postopek zoper CI in druge (Predhodne sestavine pri prepovedanih drogah)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Predhodne sestavine pri prepovedanih drogah – Okvirni sklep 2004/757/PNZ – Člen 2(1)(d) – Oseba, vpletena v prevoz in distribucijo predhodnih sestavin, ki se uporabljajo za nezakonito pridelavo ali proizvodnjo prepovedanih drog – Uredba (ES) št. 273/2004 – Snovi s seznama – Člen 2 – Pojem ,okoliščina‘ – Člen 8(1) – Okoliščine, ki kažejo na to, da bi bile lahko snovi s seznama preusmerjene za nezakonito proizvodnjo prepovedanih drog ali psihotropnih snovi – Dolžnost uradnega obveščanja o teh okoliščinah – Pojem ,okoliščina‘ – Obseg
Zadeva C-615/22 P HV in HW/ECDC
Pritožba – Javni uslužbenci – Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC) – Začasni uslužbenci – Psihično nasilje – Delovni pogoji – Nepremoženjska in premoženjska škoda – Ničnostna in odškodninska tožba
Zadeva C-311/23 Caisse CIBTP du Grand Ouest/D.V.M.RENOV
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Upravljanje plačanih dopustov – Nacionalna ureditev, ki od podjetij v sektorju določene dejavnosti zahteva vključitev v sklad za plačilo nadomestil plače zaradi dopusta njihovim delavcem – Povsem notranji položaj – Zahteva za navedbo razlogov, ki utemeljujejo nujnost odgovora Sodišča – Očitna nedopustnost
Zadeva C-317/23 P TO/EUAA
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Izbirni postopki – Zunanji razpis prostega delovnega mesta [zaupno]1 Prikriti zaupni podatki. – Odločba o nepodaljšanju veljavnosti rezervnega seznama – Ničnostna in odškodninska tožba
Zadeva C-523/23 P(I) Biocom California/Illumina in Komisija
Pritožba – Intervencija – Konkurenca – Koncentracije – Trg farmacevtske industrije – Sklep o nezdružljivosti koncentracije z notranjim trgom in delovanjem Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Ničnostna tožba – Združenje podjetij, dejavnih v zadevnem sektorju, katerega namen je zaščititi interese svojih članov – Interes za rešitev spora
Zadeva C-756/22 Bank Millennium/ES in AS
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerem je mogoče jasno sklepati na podlagi sodne prakse – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Člen 6(1) in člen 7(1) – Hipotekarni kredit, indeksiran v tuji valuti – Učinki ničnosti te pogodbe v celoti
Zadeva C-407/23 Hera Luce/Comune di Trieste in drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter razlogov, ki upravičujejo potrebo po odgovoru na predhodno vprašanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-319/23 Postopek na predlog P. G.
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, o katerem je mogoče jasno sklepati na podlagi sodne prakse – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 1(b), druga alinea – Tako mednarodna kot krajevna pristojnost v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Uredba (ES) št. 261/2004 – Odškodninski zahtevek letalskih potnikov zaradi odpovedi leta – Člen 5(1)(c) – Člen 7(1)(a) – Nacionalna zakonodaja, ki določa druga pristojna sodišča v korist potrošnikov
Zadeva C-742/21 P CAPA in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Posamične pomoči za upravljanje polj vetrnih elektrarn na morju – Obveznost odkupa električne energije po ceni, ki je višja od tržne – Postopek predhodne preučitve – Sklep o nenasprotovanju – Ničnostna tožba – Zavrženje kot nedopustna – Člen 1(h) Uredbe (EU) 2015/1589 – Status ,zainteresirane stranke‘ – Ribiška podjetja – Postavitev polj vetrnih elektrarn na ribolovnih območjih – Konkurenčno razmerje – Tveganje kršitve interesov ribiških podjetij z dodelitvijo spornih pomoči – Neobstoj učinkovitega sodnega nadzora – Nenatančne ugotovitve – Izkrivljanje dokazov – Napake, storjene pri pravni opredelitvi dejstev – Napačna uporaba člena 39 PDEU – Neobrazložitev
Zadeva C-474/23 Alfasoft/Agenția pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Atragere de Investiții și Promovare a Exportului Cluj-Napoca
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo nujnost odgovora Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-520/23 P UGA Nutraceuticals/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-521/23 P UGA Nutraceuticals/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-533/23 P Sanity Group/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-231/23 Postopek na predlog Eurobank Bulgaria
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji – Direktiva 93/13/EGS – Zahtevek prodajalca ali ponudnika, ki se nanaša na del terjatve, ki temelji na pogodbi, sklenjeni s potrošnikom – Sodba, s katero je ugodeno temu zahtevku in s katero je potrjena veljavnost te celotne pogodbe – Kasnejši postopek v zvezi z drugim delom te terjatve – Pravnomočnost
Zadeva C-223/23 Kazenski postopek zoper L. D.
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo nujnost odgovora na vprašanja za predhodno odločanje – Zahteva po navedbi povezave med določbami prava Unije, za razlago katerih se prosi, in nacionalno zakonodajo, ki se uporablja – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-54/20 P-DEP Missir Mamachi di Lusignano/Komisija
Odmera stroškov
januar 2024
Zadeva C-278/23 M.M./Ministero della Difesa
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 5 – Pogodba o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Zaporedne pogodbe – Prepoved spremembe pogodb o zaposlitvi za določen čas v pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas – Dejavnosti poučevanja nevojaških vsebin v vojaških šolah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Združeni zadevi C-181/21 in C-269/21 G. in drugi/M.S. in X (Imenovanje sodnikov splošnih sodišč na Poljskem)
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Možnost predložitvenega sodišča, da upošteva sodbo Sodišča, ki je bila izdana v postopku predhodnega odločanja – Nujnost zaprošene razlage za to, da bi predložitveno sodišče lahko izdalo sodbo – Neodvisnost sodnikov – Pogoji za imenovanje sodnikov splošnih sodišč – Možnost izpodbijanja sklepa, s katerim je bilo pravnomočno odločeno o predlogu za ukrepe zavarovanja – Možnost izločitve sodnika iz sodnega senata – Nedopustnost predlogov za sprejetje predhodne odločbe
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Sąd Okręgowy w Katowicach in Sąd Okręgowy w Krakowie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-658/22 Sąd Najwyższy
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pravna vprašanja, ki jih vrhovnemu sodišču postavi njegov prvi predsednik – Neobstoj spora pred predložitvenim sodiščem – Očitna nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-131/23 Kazenski postopek zoper C. A. A. in C. V.
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Acte éclairé – Odločba 2006/928/ES – Mehanizem za sodelovanje in preverjanje napredka Romunije pri izpolnjevanju posebej določenih meril na področjih reforme pravosodja in boja proti korupciji – Narava in pravni učinki – Zavezujoča narava za Romunijo – Neposredni učinek meril – Obveznost boja proti korupciji na splošno in posebej proti korupciji na visoki ravni – Obveznost določitve odvračilnih in učinkovitih kazenskih sankcij – Zastaralni rok za kazensko odgovornost – Sodba ustavnega sodišča, s katero je bila razveljavljena nacionalna določba, ki ureja razloge za pretrganje tega roka – Sistemsko tveganje nekaznovanosti – Načelo zakonitosti v kazenskem pravu – Zahtevi po predvidljivosti in določnosti kazenskega zakona – Načelo retroaktivne uporabe milejšega kazenskega zakona (lex mitior) – Načelo pravne varnosti – Nacionalni standard varstva temeljnih pravic – Obveznost sodišč države članice, da ne uporabijo sodb ustavnega sodišča in/ali vrhovnega sodišča te države članice v primeru neskladnosti s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Braşov
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-122/22 P Dyson in drugi/Komisija
Pritožba – Energija – Direktiva 2010/30/EU – Navajanje porabe energije in drugih virov izdelkov, povezanih z energijo, s pomočjo nalepk in standardiziranih podatkov o izdelku – Delegirana uredba Evropske komisije o dopolnitvi te direktive – Označevanje sesalnikov z energijskimi nalepkami – Razglasitev ničnosti – Odškodninska tožba – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Zahteva po dovolj resni kršitvi pravnega pravila, katerega namen je posameznikom dodeliti pravice – Očitna in resna prekoračitev meja diskrecijske pravice – Elementi, ki so upoštevni v primeru neobstoja diskrecijske pravice
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-231/22 État belge/Autorité de protection des données (Podatki, obdelani v uradnem listu)
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in prosti pretok takih podatkov (Splošna uredba o varstvu podatkov) – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 4, točka 7 – Pojem ,upravljavec‘ – Uradni list države članice – Obveznost objave aktov družb, ki jih pripravijo te družbe ali njihovi zakoniti zastopniki, takih, kot so bili prejeti – Člen 5(2) – Zaporedna obdelava osebnih podatkov, ki so v takih aktih, s strani več oseb ali subjektov – Določitev odgovornosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-252/22 Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD/Consiliul Judeţean Suceava in drugi
Predhodno odločanje – Okolje – Aarhuška konvencija – Člen 9, od (3) do (5) – Dostop do pravnega varstva – Civilno poklicno združenje odvetnikov – Tožba za izpodbijanje upravnih aktov – Dopustnost – Pogoji, določeni v nacionalnem pravu – Neobstoj posega v pravice in legitimne interese – Ne pretirano dragi sodni postopki – Porazdelitev stroškov – Merila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Târgu-Mureş
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-330/22 Friends of the Irish Environment/Minister for Agriculture Food and the Marine in drugi (Ribolovne možnosti nad nič)
Predhodno odločanje – Skupna ribiška politika – Ohranjanje virov – Celotni dovoljeni ulovi (TAC), ki se uporabljajo za staleže trske na zahodu Škotske in v Keltskem morju, staleže mola v Irskem morju in staleže morske plošče v južnem Keltskem morju – Uredba (EU) 2020/123 – Priloga IA – TAC nad nič – Iztek obdobja uporabe – Presoja veljavnosti – Uredba (EU) št. 1380/2013 – Člen 2(2), drugi pododstavek – Cilj doseči stopnjo izkoriščanja, ki omogoča največji trajnostni donos za vse staleže najpozneje do leta 2020 – Členi 2, 3, 9, 10, 15 in 16 – Socialno-ekonomski cilji in cilji na področju zaposlovanja – Najboljše razpoložljivo znanstveno mnenje – Obveznost iztovarjanja – Mešani ribolov – Vrste, ki omejujejo ribolov – Uredba (EU) 2019/472 – Členi od 1 do 5, 8 in 10 – Ciljni staleži – Prilov – Popravni ukrepi – Diskrecijska pravica
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irlska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-361/22 Inditex/Buongiorno Myalert
Predhodno odločanje – Blagovne znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 6(1)(c) – Omejitev učinkov blagovne znamke – Uporaba blagovne znamke za označevanje namena proizvoda ali storitve – Direktiva (EU) 2015/2436 – Člen 14(1)(c)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-363/22 P Planistat Europe in Charlot/Komisija
Pritožba – Člen 340, drugi odstavek, PDEU – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Uredba (ES) št. 1073/1999 – Preiskave, ki jih izvaja Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) – Zunanja preiskava urada OLAF – Afera ‚Eurostat‘ – Posredovanje informacij o dejanjih, ki bi lahko bila predmet kazenskega pregona, s strani urada OLAF nacionalnim pravosodnim organom pred koncem preiskave – Vložitev ovadbe s strani Evropske komisije pred koncem preiskave urada OLAF – Nacionalni kazenski postopek – Dokončna ustavitev postopka – Pojem ‚dovolj resna kršitev‘ pravila prava Unije, katerega cilj je podeliti pravice posameznikom – Nepremoženjska in premoženjska škoda, ki naj bi jo utrpela pritožnika – Odškodninska tožba
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-371/22 G/W (Pristojbina za predčasno odpoved pogodbe)
Predhodno odločanje – Notranji trg električne energije – Direktiva 2009/72/ES – Člen 3(5) in (7) – Varstvo potrošnikov – Pravica do zamenjave dobavitelja – Negospodinjski odjemalec – Pogodba o dobavi električne energije za določeno obdobje s fiksno ceno, sklenjena z malim podjetjem – Pogodbena kazen zaradi predčasne odpovedi pogodbe – Nacionalna ureditev, ki omejuje znesek te kazni na ,stroške in odškodnine, ki izhajajo iz vsebine pogodbe‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-433/22 Autoridade Tributária e Aduaneira/HPA - Construções
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Priloga IV – Točka 2 – Začasne določbe za nekatere delovno intenzivne storitve – Nižja stopnja DDV za storitve obnove in popravil zasebnih stanovanj – Pojem ‚zasebna stanovanja‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-440/22 P Wizz Air Hungary/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Zračni promet – Romunija – Pomoč za reševanje družbe TAROM – Smernice o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje nefinančnih podjetij v težavah – Sklep Evropske komisije o nenasprotovanju, ker naj bi ukrepi predstavljali pomoč, ki je združljiva z notranjim trgom
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-473/22 Mylan/Gilead Sciences Finland in drugi
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Zdravilo za uporabo v humani medicini – Dodatni varstveni certifikat (DVC) – Direktiva 2004/48/ES – Člen 9(7) – Dajanje izdelkov v promet s kršitvijo pravic, podeljenih z DVC – Začasni ukrepi, odrejeni na podlagi DVC – Naknadna ugotovitev ničnosti DVC in razveljavitev ukrepov – Posledice – Pravica do ustreznega nadomestila za škodo, ki so jo povzročili začasni ukrepi – Odgovornost vlagatelja predloga za sprejetje navedenih ukrepov za škodo, povzročeno z njimi – Nacionalna zakonodaja, ki določa objektivno odgovornost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Markkinaoikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-517/22 P Eurobolt in drugi/Komisija in Stafa Group
Pritožba – Damping – Razširitev protidampinške dajatve, uvedene na uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa in jekla s poreklom iz Kitajske, na uvoz elementov, poslanih iz Malezije – Izvršitev sodbe z dne 3. julija 2019, Eurobolt (C‑644/17, EU:C:2019:555) – Ponovna uvedba dokončne protidampinške dajatve – Izvedbena uredba (EU) 2020/611 – Veljavnost
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-524/22 P Foz/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Siriji – Ukrepi proti osebam, povezanim z osebami in subjekti, na katere se nanašajo omejevalni ukrepi – Seznami oseb in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Dokaz o utemeljenosti uvrstitve imena pritožnika na te sezname
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-537/22 Global Ink Trade/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Zavrnitev pravice do odbitka – Obveznosti davčnega zavezanca – Dolžnost skrbnega ravnanja – Dokazno breme – Načeli davčne nevtralnosti in pravne varnosti – Primarnost prava Unije – Nasprotje med sodno prakso nacionalnega sodišča in pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-755/22 Nárokuj/EC Financial Services
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2008/48/ES – Potrošniške kreditne pogodbe – Člen 8 – Obveznost, da dajalec kredita preveri kreditno sposobnost potrošnika – Odprava kršitve zaradi popolne izpolnitve kreditne pogodbe – Člen 23 – Učinkovite, sorazmerne in odvračilne sankcije – Ničnost kreditne pogodbe in izguba pravice dajalca kredita do plačila dogovorjenih obresti – Neobstoj škodljivih posledic za potrošnika – Zahtevanje odgovornosti dajalcev kredita in preprečevanje neodgovornega ravnanja pri odobravanju kreditov potrošnikom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresní soud Praha-západ
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-220/23 R./Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Podpora za energijo iz obnovljivih virov – Obveznost oskrbe z električno energijo iz obnovljivih virov – Pomoč, ki je združljiva z notranjim trgom – Predhodna priglasitev pomoči – Člen 108(3) PDEU – Možnost naložitve globe za kršitev obveznosti oskrbe, storjeno pred to priglasitvijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Gospodarczy i Własności Intelektualnej
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-621/21 WS/Intervyuirasht organ na DAB pri MS (Ženske žrtve nasilja v družini)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Skupna politika na področju azila – Direktiva 2011/95/EU – Pogoji za upravičenost do statusa begunca – Člen 2(d) – Razlogi za preganjanje – ,Pripadnost določeni družbeni skupini‘ – Člen 10(1)(d) – Dejanja preganjanja – Člen 9(1) in (2) – Povezava med razlogi za preganjanje in dejanji preganjanja ali med razlogi za preganjanje in odsotnostjo zaščite pred takšnimi dejanji – Člen 9(3) – Nedržavni subjekti – Člen 6(c) – Pogoji za priznanje subsidiarne zaščite – Člen 2(f) – ,Resna škoda‘ – Člen 15(a) in (b) – Obravnavanje prošenj za mednarodno zaščito za namene priznanja statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Člen 4 – Nasilje nad ženskami zaradi spola – Nasilje v družini – Grožnja ‚zločina iz časti‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-33/22 Österreichische Datenschutzbehörde/WK
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Člen 16 PDEU – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 2(2)(a) – Področje uporabe – Izključitve – Dejavnosti, ki ne spadajo na področje uporabe prava Unije – Člen 4(2) PEU – Dejavnosti v zvezi z nacionalno varnostjo – Preiskovalna komisija, ki jo ustanovi parlament države članice – Člen 23(1)(a) in (h) ter člena 51 in 55 Uredbe (EU) 2016/679 – Pristojnost nadzornega organa za varstvo podatkov – Člen 77 – Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu – Neposredni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-128/21 Lietuvos notarų rūmai in drugi/Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 101 PDEU – Pojma ,podjetje‘ in ,sklepi podjetniških združenj‘ – Sklepi notarske zbornice države članice, s katerimi se določajo načini izračuna notarskih pristojbin – Omejevanje ,zaradi cilja‘ – Prepoved – Neupravičenost – Globa – Naložitev podjetniškemu združenju in njegovim članom – Storilec kršitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-367/21 Hewlett Packard Development Company/Senetic
Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Člena 34 in 36 PDEU – Intelektualna lastnina – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 13 – Uredba (EU) št. 2017/1001 – Člen 15 – Izčrpanje pravice iz znamke – Dajanje na trg v Uniji ali Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) – Soglasje imetnika znamke – Kraj, v katerem so bili proizvodi prvič dani na trg s strani imetnika znamke ali z njegovim soglasjem – Dokazno breme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-46/22 P Jenkinson/Svet in drugi
Pritožba – Arbitražna klavzula – Osebje mednarodnih misij Evropske unije – Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas – Predlog za preoblikovanje vseh pogodbenih razmerij v pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas – Odškodninski zahtevek zaradi nezakonite odpovedi pogodbe o zaposlitvi – Odškodninska tožba – Načelo prepovedi diskriminacije – Načelo ne ultra petita – Obveznost obrazložitve – Izkrivljanje nacionalnega prava – Stroški
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-218/22 BU/Comune di Copertino
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Člen 31(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Denarno nadomestilo za neizrabljen dopust ob prenehanju delovnega razmerja – Nacionalna ureditev, ki prepoveduje izplačilo tega nadomestila v primeru prostovoljne odpovedi pogodbe o zaposlitvi javnega uslužbenca – Nadzor javnih izdatkov – Organizacijske potrebe javnega delodajalca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Lecce
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-227/22 IL/Regionalna direktsia „Avtomobilna administratsia“ Pleven
Predhodno odločanje – Promet – Direktiva 2006/126/ES – Člen 7(1) in (3) – Vozniško dovoljenje – Izdaja, veljavnost in podaljšanje – Psihofizična sposobnost za vožnjo – Zdravniški pregledi – Pogostost – Dokument, ki potrjuje psihično sposobnost voznikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad - Gabrovo
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-303/22 CROSS Zlín/Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Predhodno odločanje – Revizijski postopki oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje – Direktiva 89/665/EGS – Dostop do revizijskih postopkov – Člen 2(3) in člen 2a(2) – Obveznost držav članic, da predvidijo revizijski postopek s suspenzivnim učinkom – Prvostopenjski revizijski organ – Revizija odločitve o oddaji javnega naročila – Člen 2(9) – Organ, pristojen za revizijske postopke, ki niso sodni postopki – Sklenitev pogodbe o oddaji javnega naročila pred vložitvijo pravnega sredstva zoper odločbo tega organa – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito sodno varstvo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Brně
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-451/22 RTL Nederland in RTL Nieuws/Minister van Infrastructuur en Waterstaat
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (EU) št. 376/2014 – Spremljanje dogodkov, ki ogrožajo varnost v letalstvu – Člen 15 – Zaupnost podrobnosti o teh dogodkih – Obseg te zaupnosti – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 11 – Svoboda izražanja in obveščanja – Medijska svoboda – Zahteva za posredovanje informacij o uničenju zrakoplova, ki je letel čez vzhodno Ukrajino, s strani podjetij, ki delujejo v sektorju informacijskih medijev – Člen 52(1) – Omejitev – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-531/22 Getin Noble Bank in drugi/TL (Preizkus nepoštenih pogodbenih pogojev po uradni dolžnosti)
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 3(1) – Člen 6(1) – Člen 7(1) – Člen 8 – Izvršilni naslov, ki je postal pravnomočen – Pristojnost sodišča, da v okviru nadzora postopka izvršbe po uradni dolžnosti preizkusi morebitno nepoštenost pogoja – Nacionalna evidenca nedovoljenih splošnih pogodbenih pogojev – Pogoji, ki se glede na njihovo besedilo razlikujejo od tistih, ki so v tej evidenci, vendar imajo enak pomen in enake učinke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-562/22 JD/OB (Pogoj glede prebivanja)
Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Omejitve – Nakup kmetijskih zemljišč v državi članici – Obveznost pridobitelja, da ima status rezidenta več kot pet let
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad - Burgas
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-631/22 J. M. A. R/Ca Na Negreta
Predhodno odločanje – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Prepoved diskriminacije zaradi invalidnosti – Nesreča pri delu – Popolna trajna nezmožnost za delo – Odpoved pogodbe o zaposlitvi – Člen 5 – Razumne prilagoditve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-656/22 Askos Properties/Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika (SKP) – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Ukrepi podpore za razvoj podeželja – Uredba (ES) št. 1974/2006 – Pogodba o najemu ali zakupu – Pogodba o najemu, sklenjena med občinsko upravo in upravičencem do pomoči – Obveznosti, ki veljajo pet let – Odpoved najemne pogodbe zaradi zakonodajne spremembe – Obveznost vračila dela ali celote prejete pomoči – Nemožnost prilagoditve obveznosti novim razmeram na kmetijskem gospodarstvu – Pojma ,višja sila‘ in ,izjemne okoliščine‘ – Pojem ,razlastitev kmetijskega gospodarstva‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-785/22 P Eulex Kosovo/SC
Pritožba – Sodba, zoper katero je vložen ugovor pri Splošnem sodišču – Nedopustnost
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-791/22 G. A./Hauptzollamt Braunschweig (Kraj nastanka obveznosti obračuna DDV – III)
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 30, prvi odstavek – Člen 60 – Člen 71(1) – Kraj obdavčljivih transakcij – Blago, vneseno na carinsko območje Evropske unije v prvi državi članici ob kršitvi carinskih predpisov in nato prepeljano v drugo državo članico – Kraj nastanka obveznosti obračuna uvoznega DDV – Nacionalna določba, ki napotuje na carinske predpise Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-687/21 BL/MediaMarktSaturn Hagen-Iserlohn
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Razlaga členov 5, 24, 32 in 82 – Presoja veljavnosti člena 82 – Nedopustnost predloga za presojo veljavnosti – Pravica do odškodnine za škodo, povzročeno z obdelavo takih podatkov, izvedeno v nasprotju s to uredbo – Posredovanje podatkov nepooblaščeni tretji osebi zaradi napake zaposlenih upravljavca – Presoja ustreznosti varnostnih ukrepov, ki jih izvaja upravljavec – Kompenzacijska funkcija, ki jo ima pravica do odškodnine – Vpliv resnosti kršitve – Nujnost ugotovitve obstoja škode, povzročene z navedeno kršitvijo – Pojem ‚nepremoženjska škoda‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hagen
Jezik postopka: nemščina
Združene zadeve od C-810/21 do C-813/21 Caixabank in drugi/WE in drugi (Zastaranje vračila hipotekarnih stroškov)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Stroški, nastali zaradi sklenitve pogodbe o hipotekarnem kreditu – Vračilo zneskov, plačanih na podlagi pogoja, ki je bil razglašen za nepoštenega – Začetek teka zastaralnega roka za zahtevek za vračilo
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Audiencia Provincial de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-58/22 Kazenski postopek zoper NR
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Kazenski pregon, uveden in rem – Sklep o ustavitvi postopka, ki ga je izdal državni tožilec – Dopustnost poznejšega kazenskega pregona, uvedenega in personam za ista dejanja – Pogoji, ki morajo biti izpolnjeni, da se lahko šteje, da je bila zoper neko osebo izrečena pravnomočna kazenska sodba – Zahteva po temeljiti preiskavi – Neizvedba zaslišanja morebitne priče – Neizvedba zaslišanja zadevne osebe kot ,osumljenca‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Craiova
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-277/22 Global NRG/Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Predhodno odločanje – Notranji trg z zemeljskim plinom – Direktiva 2009/73/ES – Člen 41(17) – Prenosni sistem zemeljskega plina – Nacionalni regulativni organ – Določitev omrežnine in priključnine – Določitev nadomestila za storitve, ki jih opravlja operater sistema – Pojem ‚stranka, ki jo zadeva odločitev regulativnega organa‘ – Pritožba zoper to odločbo – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-334/22 Audi/GQ (Nosilec emblema na sprednji maski)
Predhodno odločanje – Znamka Evropske unije – Uredba (EU) 2017/1001 – Člen 9(2) in (3), od (a) do (c) – Pravica iz znamke Evropske unije – Pojem ,uporaba znaka v gospodarskem prometu‘ – Člen 14(1)(c) – Omejitve učinkov znamke Evropske unije – Pravica imetnika znamke Evropske unije, da nasprotuje temu, da tretja oseba za avtomobilske rezervne dele uporablja znak, ki je enak ali podoben znamki – Element sprednje maske, ki je namenjen pritrditvi emblema in prikazuje znamko proizvajalca motornih vozil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-390/22 Obshtina Pomorie/„ANHIALO AVTO“
Predhodno odločanje – Promet – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza – Pogodbe o izvajanju javne službe – Obveznosti javne službe – Nadomestilo za opravljanje javne službe – Člen 4(1)(b) – Obvezna vsebina pogodb o izvajanju javne službe – Parametri za izračun nadomestila za opravljanje javne službe – Vnaprejšnja, objektivna in pregledna določitev parametrov – Neobstoj za konkurenco odprtega razpisnega postopka – Uporaba pravil za izračun nadomestila iz Priloge k Uredbi (ES) št. 1370/2007 – Pogoji, določeni z nacionalno ureditvijo za plačilo nadomestila – Določitev zneska nadomestila v zakonu o državnem proračunu za zadevno leto in nakazilo tega zneska pristojnemu nacionalnemu organu – Določitev parametrov za izračun nadomestila z napotitvijo na splošna pravila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okrazhen sad - Burgas
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-438/22 Em akaunt BG/Zastrahovatelno aktsionerno druzhestvo Armeets
Predhodno odločanje – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Najnižji zneski plačil odvetnikom, ki jih določi poklicna organizacija odvetnikov – Sklep podjetniškega združenja – Prepoved, da sodišče naloži povračilo zneska plačil odvetniku, ki je nižji od teh najnižjih zneskov – Omejevanje konkurence – Upravičeni razlogi – Legitimni cilji – Kakovost odvetniških storitev – Izvršitev sodbe z dne 23. novembra 2017, CHEZ Elektro Bulgaria in FrontEx International (C‑427/16 in C‑428/16, EU:C:2017:890) – Možnost sklicevanja na sodno prakso Wouters v primeru omejevanja konkurence zaradi cilja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-474/22 Laudamotion/Flightright (Odpoved poznemu letu)
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 3(2)(a) – Člen 5(1) – Člen 7(1) – Plačilo odškodnine letalskim potnikom v primeru velike zamude leta – Zahteva, da se je treba pravočasno prijaviti na let
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-481/22 Komisija/Irska (Trihalometani v pitni vodi)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 98/83/ES – Kakovost vode, namenjene za prehrano ljudi – Člen 4(1) – Obveznost držav članic, da sprejmejo potrebne ukrepe za zagotovitev, da je voda, namenjena za prehrano ljudi, zdravstveno ustrezna in čista – Priloga I, del B – Preseganje mejnih vrednosti koncentracij trihalometanov v pitni vodi – Člen 8(2) – Obveznost držav članic, da, kakor hitro je mogoče, sprejmejo ustrezen sanacijski ukrep za obnovitev kakovosti vode ter dajo prednost njegovemu uveljavljanju
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-722/22 Postopek na predlog Sofiyski gradski sad
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2005/212/PNZ – Zaplemba premoženjske koristi, pripomočkov in premoženja, ki so povezani s kaznivimi dejanji – Člen 1, tretja alinea – Pojem ‚pripomočki za kazniva dejanja‘ – Člen 2(1) – Obveznost držav članic, da sprejmejo ukrepe, ki omogočajo zaplembo pripomočkov za kazniva dejanja – Vozilo, ki se uporablja za prevoz trošarinskega blaga brez z zakonom predpisane davčne nalepke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-54/23 WY/Laudamotion in Ryanair
Predhodno odločanje – Letalski prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(1) – Člen 7(1) – Odškodnina za letalske potnike v primeru velike zamude leta – Časovna izguba – Nadomestni let, ki ga je rezerviral potnik sam – Potnik, ki je v končni namembni kraj prispel z manj kot triurno zamudo glede na prvotno predvideno uro prihoda – Neobstoj odškodnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-560/20 CR in drugi/Landeshauptmann von Wien (Združitev družine z mladoletnim beguncem)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Politika priseljevanja – Pravica do združitve družine – Direktiva 2003/86/ES – Člen 10(3)(a) – Združitev družine mladoletnega begunca brez spremstva z njegovimi predniki v prvem kolenu v ravni črti – Člen 2(f) – Pojem ‚mladoletnik brez spremstva‘ – Sponzor, ki je bil ob vložitvi prošnje mladoleten, vendar je med postopkom združitve družine postal polnoleten – Upoštevni datum za presojo mladoletnosti – Rok za vložitev prošnje za združitev družine – Polnoletna sestra sponzorja, ki zaradi hude bolezni potrebuje stalno pomoč staršev – Polni učinek pravice do združitve družine mladoletnega begunca brez spremstva – Člen 7(1) – Člen 12(1), prvi in tretji pododstavek – Možnost, da za združitev družine veljajo dodatni pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-255/21 Reti Televisive Italiane/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Predhodno odločanje – Direktiva 2010/13/EU – Avdiovizualne medijske storitve – Člen 23(1) in (2) – Časovne omejitve za predvajanje televizijskih oglasov v posamezni uri – Odstopanja – Pojem ,napovedi, ki jih izdajatelj televizijskega programa predvaja v zvezi s svojimi programi‘ – Napovedi, ki jih tak izdajatelj predvaja zaradi promocije oddaj radijske postaje, ki spada v isto skupino za razširjanje programov kot ta izdajatelj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-118/22 NG/Direktor na Glavna direktsia „Natsionalna politsia“ pri MVR – Sofia
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov za namene boja proti kaznivim dejanjem – Direktiva (EU) 2016/680 – Člen 4(1)(c) in (e) – Najmanjši obseg podatkov – Omejitev hrambe – Člen 5 – Ustrezni roki za izbris ali redno preverjanje potrebe po hrambi – Člen 10 – Obdelava biometričnih in genetskih podatkov – Absolutna nujnost – Člen 16(2) in (3) – Pravica do izbrisa – Omejitev obdelave – Člen 52(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Posameznik, ki je bil obsojen s pravnomočno sodbo in pozneje rehabilitiran – Obdobje hrambe podatkov do smrti – Neobstoj pravice do izbrisa ali omejitve obdelave – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-442/22 P/Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Lublinie (Goljufivo ravnanje zaposlenega)
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 203 – Obveznost plačila – Oseba, ki na računu izkaže DDV – Oseba, ki je dolžna plačati DDV – Lažni računi, ki jih izda zaposleni, na katerih so navedeni podatki njegovega delodajalca brez njegove vednosti in brez njegove privolitve – Skrbnost delodajalca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-471/22 Agentsia „Patna infrastruktura“/Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Transport“ 2007-2013 (Evropsko financiranje cestne infrastrukture)
Predhodno odločanje – Kohezijski sklad Evropske unije – Uredba (ES) št. 1083/2006 – Člena 99 in 101 – Finančni popravki v zvezi z odkritimi nepravilnostmi – Uredba (EU) 2021/1060 – Člen 104 – Finančni popravki Komisije – Sklep Komisije o delnem preklicu prispevka iz tega sklada – Veljavnost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 41 – Pravica do dobrega upravljanja – Člen 47, prvi odstavek – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva pred sodiščem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-75/23 Kazenski postopek zoper M. A.sr in druge
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Acte éclairé – Enaka vprašanja – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Člen 325(1) PDEU – Konvencija ZIF – Člen 2(1) – Obveznost boja proti goljufijam, ki škodijo finančnim interesom Unije, z odvračilnimi in učinkovitimi ukrepi – Obveznost določitve kazenskih sankcij – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Velika goljufija na področju DDV – Zastaralni rok za kazensko odgovornost – Sodba ustavnega sodišča, s katero je bila razveljavljena nacionalna določba, ki ureja razloge za pretrganje tega roka – Sistemsko tveganje nekaznovanosti – Varstvo temeljnih pravic – Člen 49(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo zakonitosti v kazenskem pravu – Zahtevi po predvidljivosti in določnosti kazenskega zakona – Načelo retroaktivne uporabe milejšega kazenskega zakona (lex mitior) – Načelo pravne varnosti – Nacionalni standard varstva temeljnih pravic – Obveznost sodišč države članice, da ne uporabijo sodb ustavnega sodišča in/ali vrhovnega sodišča te države članice v primeru neskladnosti s pravom Unije – Disciplinska odgovornost sodnikov v primeru nespoštovanja teh sodb – Načelo primarnosti prava Unije
Zadeva C-338/23 Kazenski postopek zoper M. S. S. in druge
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Razlaga nacionalnega prava – Očitna nepristojnost – Zahteva po predstavitvi zakonodajnega okvira spora o glavni stvari ter razlogov, ki utemeljujejo potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-387/23 ZD „BUL INS“/PV
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo nujnost odgovora Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-611/23 P Yayla Türk/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-754/22 P OG in drugi/Komisija
Pritožba – Delegirana uredba (EU) 2021/2288 in Delegirana uredba (EU) 2022/503 – Uredba (EU) 2021/953 – Digitalno COVID potrdilo EU – Prosto gibanje oseb – Omejitve – Ničnostna tožba – Nedopustnost – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-111/22 P Hamers/ECRPU
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradnik – Preiskava Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Nacionalni kazenski postopek – Nacionalna odločba o oprostitvi pritožnice – Škoda, ki naj bi nastala zaradi domnevno nezakonitega ravnanja Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) med nacionalnim kazenskim postopkom – Zavrnitev odškodninskega zahtevka pritožnice – Ničnostna in odškodninska tožba – Člen 41(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Zahteva po nepristranskosti – Navzkrižje interesov – Člen 48(1) Listine o temeljnih pravicah – Domneva nedolžnosti – Načelo lojalnega sodelovanja – Delna razveljavitev izpodbijane sodbe
Zadeva C-634/23 P(I) BonSens.org/Komisija
Pritožba – Intervencija – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Korespondenca med predsednico Evropske komisije in vodjo podjetja – Zavrnitev dostopa – Ničnostna tožba – Interes za rešitev spora – Združenje, ki sodeluje v postopkih pred nacionalnimi sodišči
Zadeva C-647/23 P(I) EISi/Komisija
Pritožba – Intervencija – Informacijska družba – Uredba o digitalnih storitvah – Sklep o določitvi družbe Zalando kot ,zelo velike spletne platforme‘ – Potrošniška organizacija – Interes za rešitev spora
Zadeva C-488/23 mBank/KŁ in JŁ
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Člen 6(1) in člen 7(1) – Hipotekarni kredit, indeksiran v tuji valuti – Učinki razglasitve ničnosti te celotne pogodbe – Sodna prilagoditev dajatve, ki ustreza kapitalu, ki je bil dan na voljo
Zadeva C-575/22 P-REV Hochmann Marketing/EUIPO
Predlog za obnovo postopka – Člen 159 Poslovnika Sodišča – Predlog za izdajo sklepa na podlagi člena 170a(3) Poslovnika – Pogoji – Neobstoj predhodno neznanih dejstev – Očitna nedopustnost
Zadeva C-500/23 P Groupe Canal+/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-389/22 GC in drugi/Croce Rossa Italiana in drugi
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Obseg obveznosti predložitve, ki jo imajo nacionalna sodišča, ki odločajo na zadnji stopnji – Izjeme od te obveznosti – Merila – Položaji, v katerih je pravilna razlaga prava Unije tako očitna, da ne dopušča nobenega razumnega dvoma – Pogoj, da je nacionalno sodišče, ki odloča na zadnji stopnji, prepričano, da bi enako očitno veljalo tudi za druga sodišča zadnje stopnje držav članic in Sodišče – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določbi 2 in 3 – Pojem ‚delavec, zaposlen za določen čas‘ – Člani vojaške enote italijanskega rdečega križa – Določba 5 – Ukrepi za preprečitev in, če je treba, sankcioniranje zlorab, ki izhajajo iz veriženja pogodb o zaposlitvi ali delovnih razmerij za določen čas – Sprememba statusa ,delavec, zaposlen za določen čas‘ v status ,delavec, zaposlen za nedoločen čas‘ – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije
Zadeva C-553/23 P CEDC International/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-580/22 P bonnanwalt/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek za izbris – Besedna znamka tagesschau – Delna razveljavitev – Odvetniško zastopanje – Zahteva neodvisnosti
Zadeva C-522/23 P NO/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državna pomoč – Obveznost, naložena solicitorju, da nagrado prenese na konkurenta – Sklep Komisije, s katerim je bilo ugotovljeno, da zadevni ukrep ni državna pomoč – Ničnostna tožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena – Pritožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena
Zadeva C-614/23 P Schneider/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
februar 2024
Zadeva C-251/22 P Scania in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg tovornjakov – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) – Sporazumi in usklajena ravnanja v zvezi s prodajnimi cenami tovornjakov, časovnico uvedbe tehnologij emisij, naloženih s standardi od Euro 3 do Euro 6, ter prevalitvijo stroškov teh tehnologij na stranke – Enotna in trajajoča kršitev – Geografski obseg te kršitve – ,Mešani postopek‘, ki je zaporedoma pripeljal do sprejetja sklepa o poravnavi in sklepa po koncu rednega postopka – Člen 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do dobrega upravljanja – Nepristranskost Evropske komisije – Presoja geografskega obsega usklajenega ravnanja – Upoštevni elementi – Opredelitev celote ravnanj kot ,enotne in trajajoče kršitve‘ – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 25 – Pristojnost Komisije za naložitev globe – Zastaranje
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-750/21 P Pilatus Bank/ECB
Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Naloge Evropske centralne banke (ECB) – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Člen 6(5)(b) – Neposredni nadzor kreditne institucije s strani ECB – Pogoji – Ničnostna tožba – Nedopustnost – Zastopanje stranke – Pooblastilo, izdano odvetniku – Nepravilno pooblaščeni zastopnik
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-216/22 A. A./Bundesrepublik Deutschland (Dopustnost naknadne prošnje)
Predhodno odločanje – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 33(2)(d) ter člen 40(2) in (3) – Naknadna prošnja – Pogoji za zavrženje take prošnje kot nedopustne – Pojem ,novi elementi ali ugotovitve‘“ – Sodba Sodišča, ki se nanaša na vprašanje razlage prava Unije – Člen 46 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Pristojnost nacionalnega sodišča za vsebinsko odločanje o taki prošnji v primeru nezakonitosti odločbe o zavrženju prošnje kot nedopustne – Postopkovna jamstva – Člen 14(2)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Sigmaringen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-566/22 Inkreal/Dúha reality
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 1215/2012 – Področje uporabe – Člen 25 – Dogovor o pristojnosti – Pogodbeni stranki s sedežem v isti državi članici – Dodelitev pristojnosti sodiščem druge države članice za odločanje o sporih, ki izhajajo iz te pogodbe – Tuj element
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-733/22 Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP/Valentina Heights
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 98 – Možnost držav članic, da za nekatere dobave blaga in opravljanje storitev uporabljajo nižjo stopnjo DDV – Točka 12 Priloge III – Nižja stopnja DDV za nastanitev, ki jo ponujajo hoteli in podobni obrati – Uporaba te stopnje le za nastanitvene obrate, ki imajo potrdilo o uvrstitvi – Načelo davčne nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-715/20 K. L./X (Neobstoj razlogov za odpoved)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Različno obravnavanje v primeru odpovedi pogodbe o zaposlitvi – Odpoved pogodbe o zaposlitvi za določen čas – Neobstoj obveznosti navedbe razlogov za odpoved – Sodni nadzor – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Krakowa - Nowej Huty w Krakowie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-283/21 VA/Deutsche Rentenversicherung Bund
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 44(2) – Področje uporabe – Pokojnina zaradi popolne nezmožnosti za delo – Izračun – Upoštevanje dobe za vzgojo otrok, dopolnjene v drugi državi članici – Uporaba – Člen 21 PDEU – Prosto gibanje oseb – Zadostna povezava med to dobo za vzgojo otrok in zavarovalnimi dobami, dopolnjenimi v državi članici, pristojni za izplačilo pokojnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-491/21 WA/Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date din Ministerul Afacerilor Interne
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 21(1) PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Člen 45 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2004/38/ES – Člen 4 – Izdaja osebne izkaznice – Pogoj stalnega prebivališča v državi članici izdajateljici dokumenta – Zavrnitev organov te države članice, da izdajo osebno izkaznico enemu od svojih državljanov s stalnim prebivališčem v drugi državi članici – Enako obravnavanje – Omejitve – Utemeljitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
Združeni zadevi C-701/21 P in C-739/21 P Mytilinaios/DEI in Komisija in Komisija/DEI
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107 PDEU – Pojem ,pomoč‘ – Prednost – Merilo zasebnega vlagatelja – Arbitražna odločba, s katero so določene znižane cene električne energije – Pripisljivost arbitražne odločbe državi – Uredba (EU) 2015/1589 – Člen 4(2) – Sklep, s katerim je ugotovljeno, da ukrep ne pomeni pomoči
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-54/22 P Romunija/Komisija
Pritožba – Pravo institucij – Evropska državljanska pobuda – Uredba (EU) št. 211/2011 – Prijava predloga državljanske pobude – Člen 4(2)(b) – Predlog, ki ni očitno zunaj okvira, v katerem ima Evropska komisija pristojnost za predložitev predlogov pravnih aktov Unije za namen izvajanja Pogodb – Dokazno breme – Pristojnost Komisije za delno prijavo
Jezik postopka: romunščina
Združene zadeve C-59/22, C-110/22 in C-159/22 MP in drugi/Consejería de Presidencia, Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Pogodbe o delu za določen čas v javnem sektorju – Pogodbeni uslužbenci, zaposleni za nedoločen čas, a ne za stalno – Določbi 2 in 3 – Področje uporabe – Pojem ‚delavec, zaposlen za določen čas‘ – Določba 5 – Ukrepi za preprečevanje in sankcioniranje zlorabe veriženja pogodb o zaposlitvi za določen čas – Ustrezni pravni ukrepi
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-311/22 Anklagemyndigheden/PO in Moesgaard Meat 2012
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2010/75/EU – Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja – Člen 10 – Priloga I, točka 6.4(a) – Obratovanje klavnic z zmogljivostjo zakola več kot 50 ton na dan – Pojma ,trup‘ in ,proizvodna zmogljivost na dan‘ – Klavnica, ki nima dovoljenja – Upoštevanje dejanske proizvodnje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Højesteret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-589/22 J. L. O. G. in J. J. O. P./Resorts Mallorca Hotels International
Predhodno odločanje – Socialna politika – Kolektivni odpusti – Direktiva 98/59/ES – Člen 2(1) – Nastanek obveznosti informiranja in posvetovanja – Število načrtovanih ali dejanskih odpustov – Člen 1(1) – Prostovoljna prekinitev pogodb o zaposlitvi pred odpusti – Podrobna pravila za izračun števila odpustov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-649/22 XXX/Randstad Empleo in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2008/104/ES – Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Člen 5(1) – Načelo enakega obravnavanja – Člen 3(1)(f) – Pojem ,osnovni delovni pogoji in pogoji zaposlitve delavcev, zaposlenih pri agencijah za zagotavljanje začasnega dela‘ – Pojem ,plačilo‘ – Nadomestilo za popolno trajno nezmožnost delavca, zaposlenega pri agenciji za zagotavljanje začasnega dela, za opravljanje svojega običajnega poklica, ki je posledica nesreče pri delu, do katere je prišlo med napotitvijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-660/22 Ente Cambiano società cooperativa per azioni/Agenzia delle Entrate
Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Direktiva 2008/7/ES – Zadružne kreditne banke, katerih neto premoženje presega določen prag – Nacionalna zakonodaja, ki tem bankam nalaga plačilo zneska, ki ustreza 20 % tega neto premoženja, za prenos njihovega bančnega dela dejavnosti na delniško družbo v zameno za njene vrednostne papirje – Člen 94(c) Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo nujnost odgovora Sodišča – Povsem notranji položaj – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-661/22 ABC Projektai/Lietuvos bankas
Predhodno odločanje – Plačilne storitve na notranjem trgu – Direktiva (EU) 2015/2366 – Člen 4, točki 3 in 5 – Plačilna storitev ali transakcija – Direktiva 2009/110/ES – Člen 2, točka 2 – Izdajanje elektronskega denarja – Hramba sredstev strank s strani plačilne institucije brez konkretnega plačilnega naloga – Opredelitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-674/22 Gemeente Dinkelland/Ontvanger van de Belastingdienst/Grote ondernemingen, kantoor Zwolle
Predhodno odločanje – Davki, pobrani v nasprotju s pravom Unije – Obveznost vračila davka na dodano vrednost (DDV) in plačila obresti na znesek tega davka – Vračilo zaradi napak, storjenih v računovodskih izkazih davčnega zavezanca – Vračilo, ki izhaja iz retroaktivne spremembe načina izračuna odbitnega DDV, ki se nanaša na splošne stroške davčnega zavezanca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Gelderland
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-694/22 Komisija/Malta (Obdavčitev rabljenih vozil)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 110 PDEU – Letna dajatev za uporabo cest – Obdavčitev uvoženih rabljenih vozil, ki je višja od obdavčitve enakovrstnih vozil, ki so že na nacionalnem trgu
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-745/22 Micreos Food Safety/EFET
Predhodno odločanje – Varnost hrane – Higienska pravila za živila živalskega izvora – Uredba (ES) št. 853/2004 – Člen 3(2) – Snov za odstranjevanje površinske kontaminacije proizvodov živalskega izvora – Pojem – Kontaminacija s patogeno bakterijo Listeria monocytogenes – Snov za preprečevanje površinske kontaminacije proizvodov živalskega izvora, ki se uporablja zunaj prostorov klavnic v zadnjih fazah proizvodnega procesa – Dajanje na trg – Predhodna odobritev Evropske komisije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-81/23 MA/FCA Italy in FPT Industrial
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 2 – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Kraj nastanka škode – Uporaba odklopne naprave, ki zmanjšuje učinkovitost sistemov za uravnavanje emisij, na vozilu – Prodajna pogodba za to vozilo, sklenjena v državi članici, ki ni država prebivališča kupca in sedeža proizvajalca – Izročitev navedenega vozila in uporaba tega vozila v skladu z njegovim namenom v državi članici prebivališča kupca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-85/23 Landkreis Jerichower Land/A.
Predhodno odločanje – Javno zdravje – Zdravstvena pravila za živalske stranske proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi – Uredba (ES) št. 1069/2009 – Odobritev – Člen 24(1)(i) – Pojem ,skladiščenje živalskih stranskih proizvodov‘ – Prekinitev postopka prevoza, ki lahko traja do osem ur
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-125/23 Association Unedic/V in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 2008/94/ES – Prevzem neporavnanih terjatev delavcev, ki izhajajo iz pogodb o zaposlitvi ali delovnih razmerij, s strani jamstvenih ustanov – Izključitev v primeru, da je delavec podal izredno odpoved pogodbe o zaposlitvi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel d'Aix-En-Provence
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-382/21 P EUIPO/The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Pritožba – Intelektualna lastnina – Modeli Skupnosti – Pogodba o sodelovanju na področju patentov (PCT) – Sporazum o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine – Pariška konvencija za varstvo industrijske lastnine – Člen 4 – Uredba (ES) št. 6/2002 – Člen 41 – Prijava registriranega modela Skupnosti – Prednostna pravica – Uveljavljanje prednosti na podlagi mednarodne prijave, vložene na podlagi PCT – Rok – Razlaga, ki je v skladu s členom 4 te konvencije – Meje
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-606/21 Doctipharma/UDGPO in Pictime Coreyre
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 85c – Področje uporabe – Prodaja zdravil javnosti na daljavo – Zdravila za uporabo v humani medicini, za katera ni potreben zdravniški recept – Osebe, ki imajo dovoljenje ali pravico prodajati zdravila javnosti na daljavo – Možnost držav članic, da postavijo pogoje, utemeljene iz razlogov varovanja javnega zdravja, za prodajo na drobno zdravil, ki se prodajajo na spletu, na svojem ozemlju – Storitve informacijske družbe – Direktiva 98/34/ES – Direktiva (EU) 2015/1535 – Storitev povezovanja farmacevtov in strank za spletno prodajo zdravil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-222/22 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl/JF (Naknadna verska spreobrnitev)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Azilna politika – Direktiva 2011/95/EU – Pogoji za upravičenost do mednarodne zaščite – Vsebina te zaščite – Člen 5 – Potreba po mednarodni zaščiti, ki se pojavi na kraju samem – Naknadna prošnja za priznanje statusa begunca – Člen 5(3) – Pojem ,okoliščine, ki jih je prosilec ustvaril po lastni odločitvi po odhodu iz izvorne države‘ – Namen zlorabe in instrumentalizacije postopka, ki se uporablja – Dejavnosti v državi članici gostiteljici, ki ne pomenijo izraza in nadaljevanja prepričanj ali usmeritev, ki jih je prosilec zagovarjal že v izvorni državi – Verska spreobrnitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-299/22 M. D./Tez Tour
Predhodno odločanje – Paketna potovanja in povezane storitve – Direktiva (EU) 2015/2302 – Člen 12(2) – Pravica potnika, da odstopi od pogodbe o paketnem potovanju brez plačila odstopnine – Neizogibne in izredne okoliščine – Širjenje covida-19 – Neobstoj uradnega priporočila za odsvetovanje potovanj – Upoštevanje osebnih okoliščin v zvezi s posamičnim položajem zadevnega potnika – Znaten vpliv na izvedbo turističnega paketa ali na prevoz potnikov v kraj potovanja – Okoliščine, ki so obstajale ali jih je bilo mogoče predvideti na dan sklenitve zadevne pogodbe o paketnem potovanju – Možnost upoštevanja posledic, ki nastanejo v kraju odhoda ali vrnitve in v drugih krajih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-314/22 Consortium Remi Group/Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Odstopanje, določeno v členu 90(2) – Davčna osnova – Znižanje davčne osnove – Celotno ali delno neplačilo cene – Prekluzivni rok za zahtevanje naknadnega znižanja davčne osnove za DDV – Datum začetka teka prekluzivnega roka – Pravica davčnega zavezanca, da prejme obresti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-392/22 X/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Medsebojno zaupanje v primeru predaje)
Predhodno odločanje – Skupna politika o azilu in priseljevanju – Prošnja za mednarodno zaščito – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 4 – Nevarnost nečloveškega ali ponižujočega ravnanja – Merila in mehanizmi za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Uredba (EU) št. 604/2013 – Člen 3(2) – Obseg obveznosti države članice, ki je zahtevala, naj odgovorna država članica ponovno sprejme prosilca, in ki ga želi predati v zadnjenavedeno državo članico – Načelo vzajemnega zaupanja – Dokazna sredstva in dokazni standard glede dejanske nevarnosti nečloveškega ali ponižujočega ravnanja, ki je posledica sistemskih pomanjkljivosti – Praksi nezakonitega zavračanja (pushback) v tretjo državo in pridržanja na mejnih prehodih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-437/22 R. M. in E. M./Eesti Vabariik (Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet)
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Podpora za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) – Zaščita finančnih interesov Unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člen 7 – Upravni ukrepi in kazni – Uredba št. 1306/2013 – Člena 54 in 56 – Delegirana uredba št. 640/2014 – Člen 35 – Izterjava neupravičeno izplačanih zneskov od oseb, ki so bile udeležene pri storitvi nepravilnosti – Pojem ,upravičenec‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C-466/22 V.B. Trade/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo
Predhodno odločanje – Notranji trg – Elektronska identifikacija in storitve zaupanja za elektronske transakcije – Uredba (EU) št. 910/2014 – Člen 25 – Elektronski podpisi – Pravni učinek in dokazna moč v sodnem postopku – Pojem ,kvalificirani elektronski podpis‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-549/22 X/Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Prenos dajatev za preživele družinske člane)
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum ES-Alžirija – Socialna varnost alžirskih delavcev migrantov in njihovih preživelih družinskih članov – v Alžirijo po stopnjah, ki se uporabljajo na podlagi zakonodaje države članice, ki izplača dajatev – Dajatev za preživele družinske člane – Nacionalna ureditev, pri kateri se uporablja načelo države stalnega prebivališča – Pravilo glede stalnega prebivališča, ki vsebuje znižanje zneska dajatve za preživele družinske člane za upravičence, ki imajo stalno prebivališče v Alžiriji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-584/22 QM/Kiwi Tours
Predhodno odločanje – Paketna potovanja in povezani potovalni aranžmaji – Direktiva (EU) 2015/2302 – Člen 12(2) – Pravica potnika, da odstopi od pogodbe o paketnem potovanju brez plačila odstopnine – Neizogibne in izredne okoliščine – Širjenje covida-19 – Okoliščine, ki znatno vplivajo na izvedbo turističnega paketa ali na prevoz potnikov v kraj potovanja – Predvidljivost nastanka teh okoliščin na dan podaje izjave o odstopu – Dogodki, ki so se zgodili po odstopu, vendar pred začetkom turističnega paketa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-676/22 B2 Energy/Odvolací finanční ředitelství
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 138(1) – Oprostitev dobav blaga znotraj Skupnosti – Zavrnitev upravičenosti do oprostitve – Dokazi – Dobavitelj blaga, ki ne dokaže dobave blaga prejemniku, navedenemu v davčnih dokumentih – Dobavitelj, ki ima druge informacije, ki dokazujejo, da ima dejanski prejemnik status davčnega zavezanca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-724/22 Investcapital/G. H. R.
Predhodno odločanje – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Načelo učinkovitosti prava Unije – Obnovljiva kreditna pogodba – Postopek za izdajo plačilnega naloga – Nadzor nad nepoštenimi pogodbenimi pogoji po uradni dolžnosti, izveden v okviru tega postopka – Izvršitev postopkovne odločbe, s katero se navedeni postopek konča – Izguba možnosti sklicevanja na nepoštenost pogodbenega pogoja v fazi izvršbe plačilnega naloga zaradi prekluzije – Pristojnost nacionalnega sodišča za nadzor
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia de León
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-11/23 Eventmedia Soluciones/Air Europa Líneas Aéreas
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(1) in (3) – Člen 7(1) – Plačilo odškodnine letalskim potnikom v primeru odpovedi leta – Narava in podlaga pravice do odškodnine – Prenos terjatve potnikov do letalskega prevoznika na gospodarsko družbo – Pogodbena klavzula, ki tak prenos prepoveduje – Člen 15 – Izključitev odpovedi obveznostim
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-13/23 cdVet Naturprodukte/LA-VES
Predhodno odločanje – Varnost hrane – Krmni dodatki – Uredba (ES) št. 1831/2003 – Postopek za izdajo dovoljenja – Prepoved dajanja na trg brez dovoljenja – Status obstoječih proizvodov – Veljavnost glede na Listino Evropske unije o temeljnih pravicah – Svoboda gospodarske pobude – Lastninska pravica – Načelo sorazmernosti – Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/758 – Umik ekstrakta iz grenivke s trga – Krma, ki vsebuje ekstrakt iz semen in lupine grenivke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Osnabrück
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-597/23 P Apart/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-598/23 P Apart/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek za izbris – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-604/23 P(R) Mylan Ireland/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Zdravilo za uporabo v humani medicini – Dovoljenje za promet – Podaljšanje obdobja varstva dajanja v promet – Nujnost – Neobstoj
Zadeva C-607/23 P(R) Neuraxpharm Pharmaceuticals/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Zdravilo za uporabo v humani medicini – Dovoljenje za promet – Podaljšanje obdobja varstva dajanja v promet – Nujnost – Neobstoj
Zadeva C-608/23 P(R) Zakłady Farmaceutyczne Polpharma/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Zdravilo za uporabo v humani medicini – Dovoljenje za promet – Podaljšanje obdobja varstva dajanja v promet – Nujnost – Neobstoj
Zadeva C-609/23 P(R) Zentiva in Zentiva Pharma/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Zdravilo za uporabo v humani medicini – Dovoljenje za promet – Podaljšanje obdobja varstva dajanja v promet – Nujnost – Neobstoj
Zadeva C-377/23 DC/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, o katerem je mogoče jasno sklepati na podlagi sodne prakse – Obdavčitev – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Davčni nadzor – Prodaja rabljenih vozil končnim potrošnikom – Transakcije, obdavčene z DDV – Člena 73 in 78 – Davčna osnova – Načelo davčne nevtralnosti – Napačen obračun ničelne stopnje DDV – Uporaba splošne stopnje DDV s strani davčne uprave – Vključitev dolgovanega DDV v prodajno ceno
Zadeva C-399/23 MB/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Davek na motorna vozila – Rabljena vozila iz drugih držav članic – Odstotki znižanja, ki so povezani z zmanjšanjem vrednosti – Izračun na podlagi komponente delovne prostornine motorja in okoljske komponente – Uporaba različnih odstotkov znižanja za vsako od komponent davka
Zadeva C-425/23 Postopek na predlog Profi Credit Bulgaria in drugih
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člen 6(1) – Člen 7(1) – Preizkus po uradni dolžnosti – Nepošteni pogoji – Predlog za izdajo plačilnega naloga – Individualizacija zahtevanih zneskov – Navodila višjega sodišča v zvezi z izdajo plačilnega naloga – Obveznost nižjega sodišča, da se uskladi s temi navodili
Zadeva C-498/23 P AL/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradnik – Osebni prejemki – Preiskava Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Družinski dodatki – Otroški dodatek – Člen 2(4) Priloge VII h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije – Oseba, ki se prizna kot vzdrževani otrok – Oseba, ki jo je uradnik po zakonu dolžan vzdrževati, tako vzdrževanje pa je povezano z visokimi stroški – Pogoji za dodelitev – Odvzem dodatka – Izterjava neupravičenih plačil na podlagi člena 85 Kadrovskih predpisov – Ničnostna tožba – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-162/20 P-DEP WV/ESZD
Odmera stroškov
Zadeva C-171/20 P-DEP ESZD/WV
Odmera stroškov
Zadeva C-172/20 P-DEP ESZD/WV
Odmera stroškov
Zadeva C-514/22 P Tirrenia di navigazione/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Pomorski promet – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezakonito – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za delno združljivo in delno nezdružljivo z notranjim trgom in s katerim je bilo naloženo vračilo te pomoči – Pomoč za reševanje – Združljivost z notranjim trgom – Šestmesečni rok – Podaljšanje – Obveznost predložitve načrta za prestrukturiranje ali likvidacijo – Smernice o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah – Oprostitev obdavčenja – Ugodnost – Vpliv na trgovino med državami članicami – Škodovanje konkurenci – Predolgo trajanje postopka – Legitimno pričakovanje – Pravna varnost – Načelo dobrega upravljanja – Načelo sorazmernosti – Pravica do obrambe – Obveznost obrazložitve, ki jo ima Splošno sodišče – Očitna napaka pri presoji – Svoboda gospodarske pobude – Lastninska pravica – Neupravičena obogatitev – Poslovnik Splošnega sodišča – Prepozna predložitev dokaza
Zadeva C-515/22 P Tirrenia di navigazione/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Pomorski promet – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Pomoč podjetju za pomorski promet – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezakonito – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in s katerim je bilo naloženo vračilo te pomoči – Zapadle obresti – Zastaralni rok – Nova pomoč – Nezdružljivost z notranjim trgom – Učinki omejevalnega sporazuma na trg – Predolgo trajanje postopka – Varstvo legitimnih pričakovanj – Pravna varnost – Načelo dobrega upravljanja
Združeni zadevi C-449/23 in C-450/23 OR in drugi/Getin Noble Bank
Zadeva C-651/23 P Balaban/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-34/23 RF/Getin Noble Bank
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Sanacija in reševanje kreditnih institucij – Pooblastilo za omejitev uveljavljanja pravic iz naslova jamstva – Določba, v zvezi s katero naj bi bila potrebna razlaga, nima nobene povezave s predmetom spora o glavni stvari – Očitna nedopustnost
Zadeva C-384/23 P Clínicas Dental Arquimbau in drugi/Juzgado de lo Mercantil nº 9
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Odločba nacionalnega sodišča – Ničnostna tožba – Očitna nepristojnost Splošnega sodišča – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-707/23 P Breville/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-797/22 P Grčija/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Dejavnosti v zvezi s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov – Škoda, povzročena s požari – Sheme pomoči, ki jih je Grčija odobrila v obliki subvencij obrestne mere in državnih poroštev – Sklep o razglasitvi shem pomoči za nezakonite in nezdružljive z notranjim trgom – Pomoč, omejena na prizadeta geografska območja – Gospodarska prednost – Selektivnost – Nalog za izterjavo pomoči – Izjemne okoliščine – Sorazmernost
Zadeva C-679/22 Komisija/Irska (Avdiovizualne medijske storitve)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva (EU) 2018/1808 – Opravljanje avdiovizualnih medijskih storitev – Neobstoj prenosa in obvestitve o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska in denarne kazni
Zadeva C-688/22 P Methanol Holdings (Trinidad)/Komisija
Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) 2019/1688 – Uvoz mešanic sečnine in amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije, Trinidada in Tobaga ter Združenih držav – Dokončna protidampinška dajatev – Uredba (EU) 2016/1036 – Dokončno pobiranje začasne dajatve – Hierarhija metod izračuna – Izračun stopnje nelojalnega nižanja prodajnih cen
Zadeva C-95/23 P Euranimi/Komisija
Pritožba – Damping – Uvoz hladno valjanih ploščatih izdelkov iz nerjavnega jekla s poreklom iz Kitajske in Tajvana – Dokončne protidampinške dajatve – Ničnostna tožba – Združenje, ki zastopa interese uvoznikov – Predpis, ki potrebuje izvedbene ukrepe
marec 2024
Zadeva C-234/21 Défense Active des Amateurs d’Armes in drugi/Conseil des ministres
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 91/477/EGS – Nadzor nabave in posedovanja orožja – Prepovedano strelno orožje ali orožje, za katero je treba pridobiti dovoljenje – Polavtomatsko strelno orožje – Direktiva 91/477, kakor je bila spremenjena z Direktivo (EU) 2017/853 – Člen 7(4a) – Možnost držav članic, da potrdijo, obnovijo ali podaljšajo dovoljenja – Domnevna nemožnost izvajanja te možnosti v zvezi s polavtomatskim strelnim orožjem, predelanim za streljanje s slepimi naboji oziroma predelanim v rekvizitno ali akustično orožje – Veljavnost – Člen 17(1) ter člena 20 in 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo varstva legitimnih pričakovanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-588/21 P Public.Resource.Org in Right to Know/Komisija in drugi
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij Evropske unije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2) – Izjeme – Zavrnitev dostopa do dokumenta, katerega razkritje bi oslabilo varstvo poslovnih interesov fizičnih in pravnih oseb, vključno z intelektualno lastnino – Prevladujoč javni interes za razkritje – Harmonizirani standardi, ki jih je sprejel Evropski odbor za standardizacijo (CEN) – Varstvo, ki izhaja iz avtorske pravice – Načelo pravne države – Načelo preglednosti – Načelo javnosti delovanja – Načelo dobrega upravljanja
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-755/21 P Kočner/Europol
Pritožba – Sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj – Uredba (EU) 2016/794 – Člen 49(3) in člen 50 – Varstvo osebnih podatkov – Nezakonita obdelava podatkov – Kazenski postopek, ki je bil proti pritožniku uveden na Slovaškem – Študija, ki jo je Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) izvedla za namene preiskave – Priklic podatkov z mobilnih telefonov in pomnilniške naprave USB v lasti pritožnika – Razkritje teh podatkov – Nepremoženjska škoda – Odškodninska tožba – Narava nepogodbene odgovornosti
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-234/22 Roheline Kogukond in drugi/Keskkonnaagentuur
Predhodno odločanje – Okolje – Aarhuška konvencija – Direktiva 2003/4/ES – Pravica do dostopa do informacij o okolju – Izjeme – Podatki o lokaciji stalnih opazovalnih površin, ki se uporabljajo za pripravo popisa gozdov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tallinna Halduskohus
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C-341/22 Feudi di San Gregorio Aziende Agricole/Agenzia delle Entrate
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka DDV – Pojem davčnega zavezanca – Načelo davčne nevtralnosti – Načelo sorazmernosti – Družba, ki ne posluje – Nacionalna ureditev, ki ne priznava pravice do odbitka, vračila ali nadomestila vstopnega DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-479/22 P OC/Komisija
Pritožba – Odškodninska tožba – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Domnevno nezakonito ravnanje Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Sporočilo urada OLAF za medije – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije – Uredba (EU) 2018/1725 – Člen 3, točka 1 – Pojma ,osebni podatki‘ in ,določljiv posameznik‘ – Preiskave, ki jih izvaja urad OLAF – Uredba (EU, Euratom) št. 883/2013 – Domneva nedolžnosti – Pravica do dobrega upravljanja
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-558/22 ARERA/Fallimento Esperia in GSE
Predhodno odločanje – Nacionalni program podpore, ki določa dodelitev zelenih certifikatov, s katerimi je mogoče trgovati, nacionalnim proizvajalcem električne energije iz obnovljivih virov – Uvoz električne energije, proizvedene iz obnovljivih virov v drugi države članici – Obveznost nakupa zelenih certifikatov – Sankcija – Oprostitev – Direktiva 2001/77/ES – Direktiva 2009/28/ES – Program podpore – Potrdila o izvoru – Prosti pretok blaga – Členi 18, 28, 30, 34 in 110 PDEU – Državne pomoči – Člena 107 in 108 PDEU – Državna sredstva – Selektivna prednost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-582/22 Die Länderbahn in drugi/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Železniški promet – Direktiva 2012/34/EU – Dostop do železniške infrastrukture – Zaračunavanje uporabnin – Člen 56 – Enotni nacionalni regulatorni organ za železniški sektor – Pristojnosti – Nadzor uporabnin za infrastrukturo, katerih obdobje uporabe se je izteklo – Pristojnost za ugotovitev neveljavnosti z učinkom ex tunc in odreditev vračila uporabnin
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-604/22 IAB Europe/Gegevensbeschermingsautoriteit
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Panožna normativna organizacija, ki svojim članom predlaga pravila o obdelavi privolitve uporabnikov – Člen 4, točka 1 – Pojem ,osebni podatki‘ – Niz črk in znakov, ki na strukturiran in strojno berljiv način zajame preference spletnega uporabnika v zvezi s privolitvijo tega uporabnika v obdelavo njegovih osebnih podatkov – Člen 4, točka 7 – Pojem ,upravljavec‘ – Člen 26(1) – Pojem ,skupni upravljavci‘ – Organizacija, ki sama nima dostopa do osebnih podatkov, ki jih obdelujejo njeni člani – Odgovornost organizacije, ki se razteza na nadaljnje obdelave podatkov, ki jih izvajajo tretje osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-740/22 Endemol Shine Finland
Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Členi 2, 4, 6, 10 in 86 – Podatki, ki jih ima sodišče, v zvezi z obsodbami fizične osebe – Ustno sporočanje takih podatkov gospodarski družbi zaradi natečaja, ki ga organizira ta družba – Pojem ‚obdelava osebnih podatkov‘ – Nacionalna ureditev, ki ureja dostop do navedenih podatkov – Uskladitev med pravico javnosti do dostopa do uradnih dokumentov in varstvom osebnih podatkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Itä-Suomen hovioikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-291/22 P D & A Pharma/Komisija in EMA
Pritožba – Zdravila za uporabo v humani medicini – Vloga za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom – Neodvisnost strokovnjakov, s katerimi se posvetuje Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) Evropske agencije za zdravila (EMA) – Člen 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do dobrega upravljanja – Zahteva po objektivni nepristranskosti – Merila za preverjanje neobstoja navzkrižja interesov – Politika agencije EMA glede konkurenčnih interesov – Dejavnosti glavnega raziskovalca, svetovalca ali strateškega svetovalca za farmacevtsko industrijo – Konkurenčni izdelki – Postopek ponovnega pregleda – Uredba (ES) št. 726/2004 – Členi 56, 62 in 63 – Smernice agencije EMA – Posvetovanje z znanstveno svetovalno skupino (SAG) ali ad hoc strokovno skupino
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-336/22 f6 Cigarettenfabrik/Hauptzollamt Bielefeld
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Splošni režim za trošarino – Direktiva 2008/118/ES – Člen 1(2) – Drugi posredni davki na trošarinsko blago – Pogoji pobiranja – Posebni namen davka – Trošarine za tobačne izdelke – Direktiva 2011/64/ES – Člen 14 – Pravila obdavčitve – Skladnost drugih posrednih davkov na trošarinsko blago s temi pravili – Tobak za segrevanje – Nacionalna ureditev, ki za ta tobak določa drugačno strukturo in stopnjo obdavčitve kot za kategorijo ,drug tobak za kajenje‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-429/22 VK/N1 Interactive
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pravo, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja – Uredba (ES) št. 593/2008 – Člen 6 – Potrošnik, ki zahteva izplačilo denarnega zneska, ki naj bi ga pridobil v spletni igralnici – Neizbira prava, ki se uporablja – Uporaba domnevno ugodnejšega prava namesto prava države običajnega prebivališča potrošnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-439/22 Komisija/Irska (Evropski zakonik o elektronskih komunikacijah)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva (EU) 2018/1972 – Evropski zakonik o elektronskih komunikacijah – Neobstoj prenosa in obvestila o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska in denarne kazni – Merila za določitev zneska sankcije
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-449/22 Komisija/Portugalska (Evropski zakonik o elektronskih komunikacijah)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva (EU) 2018/1972 – Evropski zakonik o elektronskih komunikacijah – Neobstoj prenosa in obvestila o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska in denarne kazni – Merila za določitev zneska sankcije – Delni umik tožbe
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-452/22 Komisija/Poljska (Evropski zakonik o elektronskih komunikacijah)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva (EU) 2018/1972 – Evropski zakonik o elektronskih komunikacijah – Neobstoj prenosa in obvestila o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska in denarne kazni – Merila za določitev višine kazni
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-454/22 Komisija/Latvija (Evropski zakonik o elektronskih komunikacijah)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva (EU) 2018/1972 – Evropski zakonik o elektronskih komunikacijah – Neobstoj prenosa in obvestila o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska in denarne kazni – Merila za določitev višine kazni
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-457/22 Komisija/Slovenija (Evropski zakonik o elektronskih komunikacijah)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva (EU) 2018/1972 – Evropski zakonik o elektronskih komunikacijah – Neobstoj prenosa in obvestila o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska in denarne kazni – Merila za določitev zneska kazni – Delni umik
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-516/22 Komisija/Združeno kraljestvo ((Sodba vrhovnega sodišča)
Neizpolnitev obveznosti države – Postopek z zamudno sodbo – Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo – Člen 127(1) – Prehodno obdobje – Pristojnost Sodišča – Sodba Supreme Court of the United Kingdom (vrhovno sodišče Združenega kraljestva) – Izvrševanje arbitražne odločbe o plačilu odškodnine – Sklep Evropske komisije, s katerim je bilo ugotovljeno, da je to plačilo državna pomoč, ki ni združljiva z notranjim trgom – Člen 4(3) PEU – Lojalno sodelovanje – Obveznost prekinitve postopka – Člen 351, prvi odstavek, PDEU – Mednarodni sporazum med državami članicami in tretjimi državami, sklenjen pred datumom pristopa k Uniji – Konvencija o reševanju investicijskih sporov med državami in državljani drugih držav (ICSID) – Uporaba prava Unije – Člen 267 PDEU – Nacionalno sodišče, ki odloča na zadnji stopnji – Obveznost predložitve predloga za sprejetje predhodne odločbe Sodišču – Člen 108(3) PDEU – Začasni odlog izvajanja pomoči
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-536/22 MW in CY/VR Bank Ravensburg-Weingarten
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2014/17/EU – Člen 25(3) – Potrošniške kreditne pogodbe za stanovanjske nepremičnine – Predčasno odplačilo – Nadomestilo dajalca kredita – Izgubljeni dobiček dajalca kredita – Metoda za izračun izgubljenega dobička
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Ravensburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-576/22 Komisija/Španija (Direktiva 91/676)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/676/EGS – Člen 3(4) – Člen 5(4) – Priloga II, A, točki 2 in 5 – Priloga II, B, točka 9 – Priloga III, odstavek 1, točki 2 in 3, in odstavek 2 – Člen 5(5) – Varstvo voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov – Pregled seznama območij, ranljivih za onesnaževanje z nitrati – Obvezujoči ukrepi, določeni v delovnih programih – Dodatni ali okrepljeni ukrepi
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-752/22 EP/Maahanmuuttovirasto (Odstranitev rezidenta za daljši čas)
Predhodno odločanje – Politika priseljevanja – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Direktiva 2003/109/ES – Člena 12 in 22 – Okrepljena zaščita pred odstranitvijo – Uporaba – Državljan tretje države, ki prebiva na ozemlju države članice, ki ni država članica, ki mu je podelila status rezidenta za daljši čas – Sklep te druge države članice o odstranitvi zaradi javnega reda in javne varnosti v državo članico, ki mu je podelila ta status – Prepoved začasnega vstopa na ozemlje navedene druge države članice, ki jo izreče ta druga država članica – Neizpolnitev obveznosti, da se v tej isti drugi državi članici vloži prošnja za dovoljenje za prebivanje v skladu z določbami poglavja III Direktive 2003/109 – Sklep o odstranitvi tega državljana tretje države v njegovo državo izvora, ki ga je zadnjenavedena država članica sprejela iz istih razlogov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-46/23 Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala/Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 58(2)(d) in (g) – Pooblastila nadzornega organa države članice – Člen 17(1) – Pravica do izbrisa (,pravica do pozabe‘) – Izbris osebnih podatkov, ki so bili obdelani nezakonito – Pooblastilo nacionalnega nadzornega organa, da upravljavcu ali obdelovalcu odredi izbris teh podatkov brez predhodne zahteve posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-37/23 Agenzia delle Entrate/PR
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi 2, 206 in 273 – Načelo davčne nevtralnosti – Znižanje zneska DDV, ki ga morajo plačati davčni zavezanci, ki jih je prizadel potres 6. aprila 2009 v deželi Abruci
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-10/22 LEA/Jamendo
Predhodno odločanje – Direktiva 2014/26/EU – Kolektivno upravljanje avtorske in sorodnih pravic – Organizacije za kolektivno upravljanje pravic – Neodvisni subjekti za upravljanje – Dostop do dejavnosti upravljanja avtorske in sorodnih pravic – Direktiva 2000/31/ES – Stvarno področje uporabe – Člen 3(3) – Direktiva 2006/123/ES – Stvarno področje uporabe – Člen 17, točka 11 – Člen 56 PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Roma
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-61/22 RL/Landeshauptstadt Wiesbaden
Detlev Sieber
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-90/22 Gjensidige
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 45 – Zavrnitev priznanja sodne odločbe – Člen 71 – Razmerje med to uredbo in konvencijami na posebnem področju – Konvencija o pogodbi za mednarodni cestni prevoz blaga (CMR) – Člen 3 – Litispendenca – Dogovor o pristojnosti – Pojem ,javni red‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-606/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy/B. (Možnost popravka v primeru napačne stopnje)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Opravljanje storitev v zvezi s prostočasnimi dejavnostmi in izboljševanjem telesne vzdržljivosti – Prodaja kartic za dostop do storitev, katerih resničnost je dokazana z registrsko blagajno in blagajniškimi izpiski – Davčna osnova – Napačna davčna stopnja – Načelo davčne nevtralnosti – Popravek davčnega dolga zaradi spremembe davčne osnove – Nacionalna praksa, ki ob neobstoju računa ne dovoljuje popravka zneska DDV in vračila preveč plačanega DDV – Neobstoj tveganja izgub davčnih prihodkov – Ugovor neupravičene obogatitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-671/22 T/Bezirkshauptmannschaft Spittal an der Drau
Predhodno odločanje – Okolje – Vodna politika Unije – Direktiva 2000/60/ES – Okoljski cilji za površinske vode – Preprečevanje poslabšanja stanja vseh teles površinskih voda – Priloga V, točka 1.2.2 – Opredelitve za ,zelo dobro‘, ,dobro‘ in ,zmerno‘ ekološko stanje v jezerih – Merila za ocenjevanje biološkega elementa kakovosti ‚ribe‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-703/22 WU/CBR (Hemianopsija)
Predhodno odločanje – Promet – Cestni promet – Direktiva 2006/126/ES – Vozniško dovoljenje – Pogoji za izdajo ali podaljšanje – Minimalni standardi fizične in duševne sposobnosti – Vid – Priloga III, točka 6.4 – Načelo sorazmernosti – Oseba, ki ne izpolnjuje standarda za vidno polje – Pozitivno mnenje medicinskih strokovnjakov glede sposobnosti za vožnjo – Polje proste presoje v posameznem primeru, če ni izrecne izjeme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-714/22 S. R. G./Profi Credit Bulgaria (Pomožne storitve h kreditni pogodbi)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Potrošniška kreditna pogodba – Direktiva 2008/48/ES – Člen 3(g), člen10(2)(g) in člen 23 – Skupni stroški kredita za potrošnika. – Nenavedba upoštevnih stroškov – Kazen – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 3(2), člen 4(2), člen 6(1) in člen 7(1) – Točka 1(o) Priloge k Direktivi 93/13 – Pomožne storitve h kreditni pogodbi – Pogoji, ki potrošniku, ki kupuje te storitve, dajejo prednost pri obravnavi njegove vloge za kredit in dajanju izposojenega zneska na razpolago ter možnost odloga ali reprogramiranja mesečnih obrokov kredita s plačilom dodatnih stroškov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-7/23 Marvesa Rotterdam/FAVV
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Približevanje zakonodaj na področju zdravja – Zdravstveni pregledi – Veterinarski pregledi – Proizvodi živalskega izvora, uvoženi iz Kitajske – Prepoved uvoza – Odločba 2002/994/ES – Izvzetje za nekatere proizvode – Del I Priloge – Ribiški proizvodi – Pojem – Ribje olje – Proizvodi, namenjeni za uporabo kot živalska krma – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-10/23 Remia Com Impex/Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor in Direcţia Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Dolj
Predhodno odločanje – Varnost živil – Higienska pravila za živila živalskega izvora – Uredba (ES) št. 853/2004 – Področje uporabe – Izključitve – Dobava živil živalskega izvora med obrati za prodajo na drobno, ki je obrobna, lokalizirana in omejena dejavnost – Pojem ,obrobna, lokalizirana in omejena dejavnost‘ – Nacionalna ureditev, ki odstopa od opredelitve tega pojma iz uredbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-76/23 Cobult/TAP Air Portugal
Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 7(3) – Člen 8(1)(a) – Pravica do povračila stroškov letalske vozovnice v primeru odpovedi leta – Povračilo v obliki potovalnih vavčerjev – Pojem ‚pisno soglasje potnika‘ – Postopek povračila prek obrazca, ki je na voljo na spletni strani dejanskega letalskega prevoznika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Frankfurt am Main
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-639/23 P(R) Komisija/Amazon Services Europe
Pritožba – Začasna odredba – Približevanje zakonodaj – Uredba (EU) 2022/2065 – Enotni trg digitalnih storitev – Dodatna preglednost spletnega oglaševanja – Sklep o določitvi zelo velike spletne platforme – Ničnostna tožba
Jezik postopka: angleščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-700/23 P Cayago Tec/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog za dopustitev, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-725/22 P Nevinnomysskiy Azot in NAK „Azot“/Komisija
Pritožba – Damping – Uvoz mešanic sečnine in amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije – Dokončna protidampinška dajatev – Začetek preiskave – Zadostni dokazi
Zadeva C-576/23 Elite Games/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vaslui in Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi
Zadeva C-766/21 P Parlament/Axa Assurances Luxembourg in drugi
Ponovno odprtje ustnega dela postopka – Izvedba obravnave
Zadeva C-676/23 P(I) Sberbank/MeSoFa in EOR
Pritožba – Intervencija – Ekonomska in monetarna politika – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij – Sklep, da se shema za reševanje ne sprejme – Matična družba – Interes za rešitev spora
Zadeva C-690/23 P(I) Sberbank/MeSoFa in drugi
Pritožba – Intervencija – Ekonomska in monetarna politika – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij – Sklep o sprejetju sheme za reševanje – Matična družba – Interes za rešitev spora
Zadeva C-693/23 P(I) Sberbank/MeSoFa in drugi
Pritožba – Intervencija – Ekonomska in monetarna politika – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij – Sklep o sprejetju sheme za reševanje – Matična družba – Interes za rešitev spora
april 2024
Zadeva C-551/21 Komisija/Svet (Podpis mednarodnih sporazumov)
Intervencija – Člen 40 Statuta Sodišča Evropske unije – Predlog visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko – Interes za rešitev spora – Dopustitev
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-582/21 FY/Profi Credit Polska (Obnova postopka, ki se je končal s pravnomočno odločbo)
Predhodno odločanje – Načela prava Unije – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja – Procesna avtonomija – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Načelo skladne razlage nacionalnega prava – Nacionalna zakonodaja, ki določa izredno pravno sredstvo, ki omogoča obnovo civilnega postopka, končanega s pravnomočno sodbo – Razlogi – Poznejša odločba ustavnega sodišča, s katero je bilo ugotovljeno, da je določba nacionalnega prava, na podlagi katere je bila ta sodba izdana, v neskladju z ustavo – Odvzem možnosti sodelovanja v postopku zaradi kršitve prava – Široka uporaba tega pravnega sredstva – Zatrjevana kršitev prava Unije, ki izhaja iz poznejše sodbe Sodišča, s katero je Sodišče na podlagi člena 267 PDEU odločilo o razlagi tega prava – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Zamudna sodba – Odsotnost preverjanja morebitne nepoštenosti pogodbenih pogojev po uradni dolžnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-532/23 Lear Corporation Hungary Autóipari Gyártó/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 183 – Pravica do odbitka vstopnega DDV – Načini izvrševanja – Prepozno vračilo – Zamuda zaradi uporabe nacionalne določbe – Učinek sodbe, ki jo je Sodišče izdalo v postopku predhodnega odločanja po teh dejanjih – Zamudne obresti – Zastaranje – Načela enakovrednosti, učinkovitosti in davčne nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-741/21 GP/juris
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 82 – Pravica do odškodnine za škodo, povzročeno z obdelavo podatkov, ki je bila izvedena v nasprotju s to uredbo – Pojem ,nepremoženjska škoda‘ – Vpliv resnosti nastale škode – Odgovornost upravljavca – Morebitna oprostitev v primeru neizpolnitve obveznosti osebe, ki ukrepa pod njegovim vodstvom, v smislu člena 29 – Ocena zneska odškodnine – Neuporaba meril, določenih za upravne globe v členu 83 – Ocena v primeru večkratnih kršitev navedene uredbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Saarbrücken
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-316/22 Gabel Industria Tessile in Canavesi/A2A Energia in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2008/118/ES – Člen 1(2) – Trošarine – Električna energija – Nacionalna ureditev, s katero je uveden dodaten davek k trošarini na električno energijo – Neobstoj posebnih namenov – Dodaten davek, za katerega nacionalna sodišča menijo, da je v nasprotju z Direktivo 2008/118/ES – Vračilo neupravičeno plačanega davka, ki ga končni potrošnik zahteva samo od dobavitelja – Člen 288 PDEU – Neposredni učinek – Načelo učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Como
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-654/22 FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen & Leefmilieu/Triferto Belgium
Predhodno odločanje – Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Člen 2(1)(b) – Področje uporabe – Člen 3, točki 10 in 11 – Pojma ,uvoz‘ in ,uvoznik‘ – Člen 6 – Obveznost registracije – Oseba, ki prevzame odgovornost za registracijo – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Evropske unije – Carinsko skladiščenje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-687/22 Julieta in Rogelio/Agencia Estatal de la Administración Tributaria (Izključitev javnopravnih iz odpusta dolgov)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Direktiva (EU) 2019/1023 – Postopki v primeru prestrukturiranja, insolventnosti in odpusta dolgov – Člen 20 – Dostop do odpusta dolgov – Člen 20(1) – Popoln odpust dolgov – Člen 23 – Odstopanja – Člen 23(4) – Izključitev posebnih kategorij terjatev iz odpusta dolgov – Izključitev javnopravnih terjatev – Utemeljitev na podlagi nacionalnega prava – Pravni učinki direktiv – Obveznost skladne razlage
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Alicante
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-723/22 Citadines/MPLC Deutschland
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Pojem – Nudenje televizijskih sprejemnikov v hotelu – Prenos signala po koaksialnem kablu – Direktiva 93/83/EGS – Kabelska retransmisija – Kabelski operaterji – Pojmi – Licenčna pogodba za kabelsko retransmisijo z družbami za upravljanje avtorskih pravic – Retransmisija tega signala po kabelskem distribucijskem omrežju, ki je lasten temu obratu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht München
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-770/22 OSTP Italy/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1 in drugi
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Prvostopenjske sodbe, s katerimi so bili odpravljeni carinski ukrepi v zvezi s tradicionalnimi lastnimi sredstvi Evropske unije – Takojšnja izvršljivost teh sodb – Neobstoj zadržanja izvršitve sodb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria provinciale di Genova
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-6/23 X/Agrárminiszter
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika (SKP) – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Uporaba ratione materiae – Uporaba ratione temporis – Uredba (ES) št. 1698/2005 – Člen 22 – Pomoč pri zagonu dejavnosti mladih kmetov – Člen 71 – Upravičenost – Pogoji za dodelitev – Ureditev države članice, ki določa obveznost, da samostojni podjetnik kmetijsko dejavnost neprekinjeno opravlja kot glavno dejavnost – Dodatni pogoji za upravičenost – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Člen 63 – Delegirana uredba (EU) št. 640/2014 – Člen 35 – Merilo upravičenosti – Obveznost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Združene zadeve C-114/23, C-115/23, C-132/23 in C-160/23 Prokuratura Rejonowa Warszawa Ochota in Prokuratura Okręgowa w Warszawie/KB in drugi
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Nujnost zaprošene razlage, da bi predložitveno sodišče lahko izreklo svojo sodbo – Neodvisnost sodnikov – Pogoji za imenovanje sodnikov splošnih sodišč – Možnost izpodbijanja pravnomočne kazenske obsodilne sodbe v fazi postopka izvršitve te sodbe – Nedopustnost predlogov za sprejetje predhodne odločbe
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-116/23 XXXX/Sozialministeriumservice
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Delavci migranti – Družinske dajatve – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 3 – Dajatve za bolezen – Področje uporabe – Nadomestilo za oskrbovalski dopust – Državljan države članice, ki prebiva in dela v drugi državi članici in oskrbuje člana svoje družine v prvonavedeni državi članici – Akcesornost v razmerju do dodatka za nego – Člen 4 – Enako obravnavanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-122/23 Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“/Legafact
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Prometni davki – Posebna ureditev za mala podjetja – Letni promet – Različno obravnavanje davčnih zavezancev – Nacionalna ureditev, s katero se oseba obdavči z DDV v primeru prepozne vložitve prijave za registracijo – Kaznovalna narava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-173/23 Eventmedia Soluciones/Air Europa Líneas Aéreas
Predhodno odločanje – Zračni promet – Montrealska konvencija – Člen 19 – Povračilo škode zaradi zamude pri prevozu prtljage – Prenos terjatve, ki jo ima potnik do letalskega prevoznika, na gospodarsko družbo – Pogodbena klavzula, ki tak prenos prepoveduje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 6(1) in člen 7(1) – Preizkus nepoštenosti pogoja, ki prepoveduje prenos pravic potnikov, po uradni dolžnosti – Način izvedbe takega preizkusa v okviru spora med družbo prevzemnico terjatve in letalskim prevoznikom – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Načelo kontradiktornosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-183/23 Credit Agricole Bank Polska/AB
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 1215/2012 – Člen 6(1) – Področje uporabe – Pogodba, ki jo potrošnik, ki ima državljanstvo tretje države, sklene pri banki s sedežem v državi članici – Tožba, vložena zoper tega potrošnika – Sodišče zadnjega znanega stalnega prebivališča navedenega potrošnika na ozemlju države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-89/24 P(R) Lagardère/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Konkurenca – Koncentracije – Medijski trg – Zahtevek za posredovanje informacij – Osebni podatki – Nujnost – Storitev kaznivega dejanja
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-90/24 P(R) Vivendi/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Konkurenca – Koncentracije – Medijski trg – Zahtevek za posredovanje informacij – Osebni podatki – Nujnost – Pravica do spoštovanja zasebnega življenja
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-605/21 Heureka Group/Google (Spletne storitve primerjave cen)
Predhodno odločanje – Člen 102 PDEU – Načelo učinkovitosti – Odškodninske tožbe po nacionalnem pravu za kršitve določb konkurenčnega prava – Direktiva 2014/104/EU – Prepozen prenos direktive – Časovna veljavnost – Člen 10 – Zastaralni rok – Način določitve dies a quo – Prenehanje kršitve – Seznanjenost z informacijami, ki so nujno potrebne za vložitev odškodninske tožbe – Objava povzetka sklepa Evropske komisije o ugotovitvi kršitve pravil konkurence v Uradnem listu Evropske unije – Zavezujoči učinek sklepa Komisije, ki še ni pravnomočen – Zadržanje ali pretrganje zastaralnega roka med preiskavo Komisije ali do datuma, ko njen sklep postane pravnomočen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Městský soud v Praze
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-359/22 AHY/Minister for Justice (Diskrecijska klavzula – Pravna sredstva)
Predhodno odločanje – Azilna politika – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Uredba (EU) št. 604/2013 – Predaja prosilca za azil v državo članico, odgovorno za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Člen 17(1) – Diskrecijska klavzula – Člen 27(1) in (3) ter člen 29(3) – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravna sredstva – Odložilni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-509/22 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli/Girelli Alcool
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Trošarine – Direktiva 2008/118/ES – Člen 7(4) – Obveznost plačila trošarine – Sprostitev v porabo – Popolno uničenje ali nepovratna izguba blaga v režimu odloga – Pojem ,nepredvidljive okoliščine‘ – Soglasje pristojnih organov države članice – Nepovratna izguba, ki je posledica manjše krivde delavca imetnika trošarinskega skladišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Združene zadeve od C-567/22 P do C-570/22 P Dumitrescu in drugi/Komisija in Sodišče Evropske unije
Pritožba – Javni uslužbenci – Člen 8(2), drugi pododstavek, Priloge VII h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije – Pavšalno plačilo potnih stroškov od kraja zaposlitve do matičnega kraja – Uredba (EU, Euratom) št. 1023/2013 – Nova pravila za izračun – Uradniki, katerih matični kraj je zunaj ozemlja držav članic ali zunaj držav in ozemelj, naštetih v Prilogi II k Pogodbi DEU, ali zunaj ozemlja držav članic Evropskega združenja za prosto trgovino (Efta) – Načelo enakega obravnavanja
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-634/22 Kazenski postopek zoper OT in druge (Ukinitev sodišča)
Predhodno odločanje – Vrednote in cilji Evropske unije – Člen 2 PEU – Pravna država – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Neodvisno in nepristransko sodišče – Reorganizacija sodnih pristojnosti v državi članici – Ukinitev specializiranega kazenskega sodišča – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-716/22 EP/Préfet du Gers in Institut national de la statistique et des études économiques
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Državljan Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska, ki prebiva v državi članici – Člena 20 in 22 PDEU – Pravica voliti in biti voljen na volitvah v Evropski parlament v državi članici prebivališča – Člen 50 PEU – Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo – Posledice izstopa države članice iz Unije – Izbris iz volilnega imenika v državi članici prebivališča – Člen 39 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Veljavnost Sklepa (EU) 2020/135
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal judiciaire d’Auch
Jezik postopka: francoščina
Združeni zadevi C-765/22 in C-772/22 Luis Carlos in drugi/Air Berlín Luftverkehrs KG, Sucursal en España in drugi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) 2015/848 – Postopki v primeru insolventnosti – Glavni postopek v primeru insolventnosti v Nemčiji in sekundarni postopek v primeru insolventnosti v Španiji – Izpodbijanje popisa in seznama upnikov, ki ju je stečajni upravitelj predložil v sekundarnem postopku v primeru insolventnosti – Razvrstitev terjatev delavcev – Datum, ki ga je treba upoštevati – Prenos premoženja, ki se nahaja v Španiji, v Nemčijo – Sestava premoženja sekundarnega postopka v primeru insolventnosti – Časovna merila, ki jih je treba upoštevati
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-22/23 Citadeles nekustamie īpašumi/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Preprečevanje uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma – Direktiva (EU) 2015/849 – Področje uporabe – Pooblaščeni subjekt – Člen 3, točka 7(c) – Pojem ,ponudnik storitev za sklade ali družbe‘ – Nudenje registriranega sedeža – Lastnik nepremičnine, ki je sklenil najemne pogodbe s pravnimi osebami – Prijava registriranega sedeža teh pravnih oseb v tej nepremičnini
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā rajona tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-68/23 M-GbR/Finanzamt O (Enonamenski kuponi)
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 30a in 30b – Kuponi, predloženi v elektronski obliki – Enonamenski kuponi in večnamenski kuponi – Predplačniške kartice ali kuponi s kodo za nakup digitalnih vsebin z oznako ‚države‘, ki omogoča, da so zadevne digitalne vsebine dostopne le v zadevni državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-79/23 FJ/Agrárminiszter
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Sheme neposrednih podpor za kmete – Uredba (ES) št. 1122/2009 – Shema enotnega plačila na površino – Člen 58 – Znižanja in izključitve pri čezmernih prijavah – Kazen za čezmerno prijavo, ki presega 50 % ugotovljene površine – Izravnava zneska kazni v treh koledarskih letih po koledarskem letu ugotovitve – Pojem ‚ugotovitev‘ – Poročilo o kontroli, v katerem je ugotovljen obstoj nepravilnosti v zadevnem zahtevku za pomoč
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-89/23 Companhia União de Crédito Popular/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Področje uporabe – Gospodarska dejavnost – Opravljanje storitev – Člen 135 – Oprostitve za druge dejavnosti – Dajanje kreditov – Prodaja zastavljenega blaga na dražbi – Enotna storitev – Ločene in samostojne storitve – Glavna ali pomožna storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-133/23 Omya CZ/Generální ředitelství cel
Predhodno odločanje – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Člen 2(4)(b), peta alinea – Pojem ,mineraloški postopki‘ – Elektrika, ki se uporablja za pogon strojev za obdelavo apnenca iz peskokopov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-195/23 GI/Partena
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uradniki Evropske unije – Protokol (št. 7) o privilegijih in imunitetah Evropske unije – Obvezna vključitev v sistem socialne varnosti institucij Unije – Uradnik Unije, ki opravlja dopolnilno poklicno dejavnost kot samozaposlena oseba – Zavezanost za plačilo socialnih prispevkov po zakonodaji države članice, v kateri se ta dejavnost opravlja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-484/21 F C C in M A B/Caixabank (Zastaralni rok)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Hipotekarni kredit – Pogoj, ki določa plačilo stroškov, povezanih s pogodbo, v breme potrošnika – Pravnomočna sodna odločba, s katero je bila ugotovljena nepoštenost tega pogoja in s katero je bil ta pogoj razglašen za ničnega – Tožba za vračilo zneskov, plačanih na podlagi nepoštenega pogoja – Začetek teka zastaralnega roka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-561/21 GP in BG/Banco Santander (Začetek teka zastaralnega roka)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Hipotekarni kredit – Pogoj, ki določa plačilo stroškov, povezanih s pogodbo, v breme potrošnika – Pravnomočna sodna odločba, s katero je bila ugotovljena nepoštenost tega pogoja in s katero je bil ta pogoj razglašen za ničnega – Tožba za vračilo zneskov, plačanih na podlagi nepoštenega pogoja – Začetek teka zastaralnega roka za vložitev tožbe za vračilo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-276/22 Edil Work 2 in S.T./STE
Predhodno odločanje – Člena 49 in 54 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Družba, ki ima sedež v eni državi članici, vendar svoje dejavnosti opravlja v drugi državi članici – Delovanje in vodenje družbe – Nacionalna ureditev, ki določa uporabo prava države članice, v kateri družba opravlja svoje dejavnosti – Omejitev svobode ustanavljanja – Utemeljitev – Varstvo interesov upnikov, manjšinskih družbenikov in delavcev – Boj proti zlorabam in umetnim konstruktom – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-301/22 Sweetman/An Bord Pleanála in Ireland and the Attorney General
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2000/60/ES – Okvir za ukrepe Evropske unije na področju vodne politike – Člen 4(1)(a) – Okoljski cilji za površinske vode – Obveznost držav članic, da ne odobrijo projekta, ki bi lahko povzročil poslabšanje stanja telesa površinske vode – Člen 5 in Priloga II – Opredelitev tipov vodnih teles površinskih voda – Člen 8 in Priloga V – Razvrstitev po stanju površinske vode – Člen 11 – Program ukrepov – Projekt pridobivanja vode z jezera, katerega površina je manjša od 0,5 km²
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irsla)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-308/22 PAN Europe/College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Closer)
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Registracija dajanja fitofarmacevtskih sredstev v promet – Preučitev za registracijo – Člen 36 – Polje proste presoje zadevne države članice v smislu člena 36(2) v zvezi z znanstveno oceno tveganja, ki jo opravi država članica, ki preučuje vlogo za registracijo v skladu s členom 36(1) – Člen 44 – Preklic ali sprememba registracije – Previdnostno načelo – Učinkovito pravno sredstvo – Sedanja znanstvena in tehnična spoznanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
Združeni zadevi C-309/22 in C-310/22 PAN Europe/College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Presoja lastnosti endokrinih motilcev)
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Registracija dajanja fitofarmacevtskih sredstev v promet – Preučitev za registracijo – Člen 4 – Člen 29 – Pogoji – Neobstoj škodljivega vpliva – Merila – Lastnosti endokrinih motilcev – Uredba (EU) 2018/605 – Previdnostno načelo – Sedanja znanstvena in tehnična spoznanja
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
Združeni zadevi od C-345/22 do C-347/22 Maersk A/S/Allianz Seguros y Reaseguros et Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros SA/MACS Maritime Carrier Shipping
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 25(1) – Pogodba o prevozu blaga, ki je dokumentirana v nakladnici – Klavzula o pristojnosti, ki je vključena v to nakladnico – Možnost uveljavljanja proti tretji osebi, ki je imetnica nakladnice – Pravo, ki se uporabi – Nacionalna ureditev, s katero se zahteva, da se tretja oseba, ki je imetnica nakladnice, posamično in ločeno dogovori o klavzuli o pristojnosti
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Audiencia Provincial de Pontevedra
Jezik postopka: španščina
Združeni zadevi C-420/22 in C-528/22 NW in PQ/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság in Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter (Tajni podatki)
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 20 PDEU – Državljan Unije, ki ni nikoli uresničeval svoje pravice do prostega gibanja – Prebivališče družinskega člana tega državljana Unije – Ogrožanje nacionalne varnosti – Stališče specializiranega nacionalnega organa – Obrazložitev – Dostop do spisa
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Szegedi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-657/22 Bitulpetrolium Serv/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova
Predhodno odločanje – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev v skladu z načelom dejanske uporabe teh proizvodov – Priloga I – Najnižje ravni obdavčitve, ki se uporabljajo za energente, določene s to direktivo – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(a) – Obdavčljivi dogodek – Člen 63 – Obveznost obračuna DDV – Člen 78(1)(a) – Davčna osnova – Vrnitev energentov v trošarinsko skladišče – Pogoji, določeni z nacionalnim pravom – Dodatna trošarina in DDV, ki se uporabita kot sankcija za neizpolnjevanje teh pogojev – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Prahova
Jezik postopka: romunščina
Združene zadeve od C-684/22 do C-686/22 S.Ö. in drugi/Stadt Duisburg in drugi (Izguba nemškega državljanstva)
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 20 PDEU – Državljanstvo države članice in tretje države – Pridobitev državljanstva tretje države – Izguba državljanstva države članice in državljanstva Unije ipso iure – Možnost zaprositi za ohranitev državljanstva države članice pred pridobitvijo državljanstva tretje države – Posamični preizkus posledic izgube državljanstva države članice glede na pravo Unije – Obseg
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Verwaltungsgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-36/23 L/Familienkasse Sachsen
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Družinske dajatve – Člen 68 – Prednostna pravila v primeru prekrivanja dajatev – Obveznost nosilca podredno pristojne države članice, da nosilcu prednostno pristojne države članice posreduje zahtevek za družinske dajatve – Neobstoj zahtevka za družinske dajatve v državi članici stalnega prebivališča otroka – Delna izterjava družinskih dajatev, izplačanih v državi članici zaposlitve enega od staršev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Bremen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-147/23 Komisija/Poljska (Direktiva o žvižgačih)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Zaščita oseb, ki prijavijo kršitve prava Unije – Direktiva (EU) 2019/1937 – Neprenos in neobvestitev o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska in dnevne denarne kazni – Merila za določitev zneska sankcije – Samodejna uporaba koeficienta resnosti – Določitev plačilne zmožnosti države članice – Demografsko merilo
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-204/23 Autorità di regolazione dei trasporti/Lufthansa Linee Aeree Germaniche in drugi
Predhodno odločanje – Zračni promet – Letališke pristojbine – Direktiva 2009/12/ES – Člen 11(5) – Financiranje neodvisnega nadzornega organa – Prispevek uporabnikov letališč – Merila za naložitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-207/23 Finanzamt X/Y (Uporaba in brezplačna odtujitev blaga)
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Obdavčljive transakcije – Člen 16 – Uporaba blaga, ki je del podjetja, in brezplačna odtujitev blaga drugemu davčnemu zavezancu – Sušenje lesa in ogrevanje nasadov špargljev iz obrata za soproizvodnjo energije, ki je priključen na napravo za pridobivanje bioplina – Člen 74 – Davčna osnova – Lastna cena blaga – Omejitev na stroške, obdavčene z vstopnim DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-470/21 La Quadrature du Net in drugi/Premier ministre in Ministère de la Culture (Osebni podatki in boj proti ponarejanju)
Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov in varstvo zasebnosti na področju elektronskih komunikacij – Direktiva 2002/58/ES – Zaupnost elektronskih komunikacij – Varstvo – Člen 5 in člen 15(1) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8 in 11 ter člen 52(1) – Nacionalna zakonodaja za boj proti ponarejanju, storjenemu na spletu, za katerega je pristojen javni organ – Postopek, imenovan ,postopni odgovor‘ – Predhodno zbiranje IP‑naslovov, uporabljenih za dejavnosti, s katerimi se kršijo avtorska ali sorodne pravice, ki ga opravijo organizacije imetnikov pravic – Naknadni dostop javnega organa, pristojnega za varstvo avtorske in sorodnih pravic, do podatkov o istovetnosti, ki ustrezajo tem IP-naslovom in ki jih hranijo ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev – Avtomatizirana obdelava – Zahteva po predhodnem nadzoru, ki ga opravi sodišče ali neodvisni upravni organ – Materialni in postopkovni pogoji – Jamstva pred tveganji zlorabe in pred vsakršnim nezakonitim dostopom do teh podatkov in njihovo vsakršno nezakonito uporabo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-822/21 Latvija/Švedska (Sistem jamstva za vloge)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 259 PDEU – Direktiva 2014/49/EU – Sistem jamstva za vloge (SJV) – Člen 14(3) – Prenos dejavnosti kreditne institucije iz SJV ene države članice v SJV druge države članice – Prenos prispevkov, plačanih v SJV matične države članice v dvanajstih mesecih pred prenosom dejavnosti, v SJV države članice gostiteljice – Obveznost – Neprenos prispevkov – Polni učinek – Načelo lojalnega sodelovanja
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-178/22 Kazenski postopek zoper neznane osebe
Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov na področju elektronskih komunikacij – Zaupnost komunikacij – Ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev – Direktiva 2002/58/ES – Člen 15(1) – Členi 7, 8 in 11 ter člen 52(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Dostop do teh podatkov, ki ga zahteva pristojni nacionalni organ za pregon kaznivih dejanj tatvin z obteževalnimi okoliščinami – Opredelitev pojma ‚hudo kaznivo dejanje‘, katerega pregon lahko upraviči resen poseg v temeljne pravice – Pristojnost držav članic – Načelo sorazmernosti – Obseg predhodnega nadzora sodišča nad zahtevami za dostop do podatkov, ki jih hranijo ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Bolzano
Jezik postopka: italijanščina
Združeni zadevi C-395/22 in C-428/22 Trade Express-L in DEVNIA TSIMENT/Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia „Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi“
Predhodno odločanje – Energetika – Direktiva 2009/119/ES – Oskrba z zalogami surove nafte in/ali naftnih derivatov – Člen 3 – Obveznost držav članic glede vzdrževanja varnostnih zalog – Člen 8 – Gospodarski subjekti – Uredba (ES) št. 1099/2008 – Statistika energetike – Nacionalna ureditev, ki dovoljuje, da se gospodarskemu subjektu naloži obveznost oblikovanja in vzdrževanja varnostne zaloge naftnega derivata, tudi če ta derivat ni povezan z gospodarsko dejavnostjo tega subjekta – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 16 – Svoboda gospodarske pobude – Člen 17 – Lastninska pravica
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Administrativen sad - Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-670/22 Kazenski postopek zoper M. N. (EncroChat)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2014/41/EU – Evropski preiskovalni nalog v kazenskih zadevah – Pridobivanje dokazov, ki jih pristojni organi države izvršiteljice že imajo – Pogoji za izdajo – Storitev šifrirane telekomunikacije – EncroChat – Potreba po odločitvi sodnika – Uporaba dokazov, pridobljenih v nasprotju s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-558/23 Kazenski postopek zoper IC
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člene 99 Poslovnika Sodišča – Očitna nedopustnost – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Intelektualna lastnina – Dejanje kršitve pravic intelektualne lastnine – Kazenske in upravne sankcije – Načelo zakonitosti kazenskih sankcij
Zadeva C-670/23 P Gürok Turizm ve Madencilik/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-12/24 P Sattvica/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-22/22 T./Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (Avdiovizualni programi za otroke)
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (senat za izredni nadzor in javne zadeve) Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) – Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga vloži senat, ki nima statusa neodvisnega, nepristranskega in z zakonom predhodno ustanovljenega sodišča – Očitna nedopustnost
Zadeva C-628/23 YG in NI/AXA Bank Europe in drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po predstavitvi pravnega okvira spora o glavni stvari – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo potrebo po odgovoru Sodišča, ter povezave med določbami prava Unije, katerih razlaga se zahteva, in nacionalno zakonodajo, ki se uporablja – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-491/23 P Atesos medical in drugi/Komisija in drugi
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o vzajemnem priznavanju ugotavljanja skladnosti – Uredba 2017/745 – Prenehanje veljavnosti imenovanja subjekta kot organa za ocenjevanje skladnosti medicinskih pripomočkov v smislu Direktive 93/42/EGS – Umik tega subjekta s seznama priglašenih organov, ki imajo potrdila, potrjena v skladu z Direktivo 93/42/EGS – Ničnostna tožba – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-528/23 P EUIPO/KD
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec EUIPO – Nepodaljšanje pogodbe – Ničnostna in odškodninska tožba – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-599/22 Komisija/Grčija (Storitve podatkovnih zvez v letalstvu)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Uredba (ES) št. 29/2009 – Zahteve glede storitev podatkovnih zvez za enotno evropsko nebo – Člen 3(1) – Izvajalec storitev zračnega prometa, ki ga je določila zadevna država članica – Ta izvajalec storitev ni sprejel potrebnih ukrepov za zagotovitev, da so subjekti, ki ponujajo storitve zračnega prometa, sposobni zagotavljati in upravljati storitve podatkovnih zvez, določenih s to uredbo – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja
Zadeva C-218/23 P NS/Parlament
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Prerazporeditev – Interes službe – Usklajenost med nazivom in delovnim mestom – Ukinitev premije – Pravica do izjave – Obveznost obrazložitve – Dolžnost skrbnega ravnanja
Zadeva C-366/23 P CIMV/Komisija
Pritožba – Raziskave in tehnološki razvoj – Sporazum o nepovratnih sredstvih, sklenjen na podlagi Okvirnega programa za raziskave in inovacije Obzorje 2020 – Izterjava terjatve – Vračilo v obrokih – Pravilna ugotovitev dejanskega stanja – Očitna napaka pri presoji – Obveznost obrazložitve – Legitimna pričakovanja – Pravica do izjave – Sorazmernost
maj 2024
Zadeva C-115/22 SO
Predhodno odločanje – Dopustnost – Člen 267 PDEU – Pojem ‚sodišče‘ – Nacionalna arbitražna komisija, pristojna za boj proti dopingu na področju športa – Merila – Neodvisnost predložitvenega organa – Načelo učinkovitega sodnega varstva – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Unabhängige Schiedskommission Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-75/22 Komisija/Češka republika (Poklicne kvalifikacije)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2005/36/ES – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Člen 3(1)(g) in (h) – Obveznost držav članic, da zagotovijo, da pristojni organi države članice gostiteljice določijo status oseb, ki so v fazi prilagoditvenega obdobja oziroma se želijo pripraviti na preizkus poklicne usposobljenosti – Člen 7(3) – Obveznost držav članic, da med drugim veterinarjem in arhitektom v okviru svobode opravljanja storitev zagotovijo možnost opravljanja storitev pod poklicnim nazivom države članice gostiteljice – Člen 45(2)(c), (f) in delno (e) – Obveznost držav članic, da imetnikom dokazil o formalnih kvalifikacijah iz farmacije na univerzitetni ali priznani enakovredni ravni, ki izpolnjujejo zahteve iz člena 44 te direktive, zagotovijo pravico do dostopa in opravljanja vsaj dejavnosti iz člena 45(2) navedene direktive, po potrebi ob upoštevanju zahtev po dodatnih poklicnih izkušnjah – Člen 51(1) – Obveznost držav članic, da zagotovijo, da ima pristojni organ države članice gostiteljice na voljo enomesečni rok za potrditev prejema prošnje za priznanje poklicnih kvalifikacij in po potrebi za obvestitev prosilca o vseh manjkajočih dokumentih – Neobstoj prenosa v nacionalno pravo
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-734/22 Republik Österreich/GM
Predhodno odločanje – Lastna sredstva Evropske unije – Nacionalni program, sofinanciran s strani Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) – Pomoči, dodeljene s pogodbo za izvajanje tega programa – Varstvo finančnih interesov Unije – Uredba (ES) št. 2988/95 – Področje uporabe – Pregon nepravilnosti – Člen 3 – Zastaralni rok za pregon – Pojem ,dejanje, ki pretrga zastaranje‘ – Načelo sorazmernosti – Zahtevek za vračilo neupravičeno izplačanih pomoči, ki temelji na zasebnem pravu države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-20/23 SF/MV in drugi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Direktiva (EU) 2019/1023 – Postopki glede prestrukturiranja, insolventnosti in odpusta dolgov – Člen 20 – Dostop do odpusta dolgov – Člen 23 – Odstopanja – Člen 23(4) – Izključitev določenih kategorij dolgov iz odpusta dolgov – Nacionalna ureditev, ki davčne terjatve in terjatve iz naslova socialne varnosti izključuje iz odpusta dolgov – Ustrezna utemeljenost take izključitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação do Porto
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-53/23 Asociaţia „Forumul Judecătorilor din România“ in Asociaţia „Mişcarea pentru Apărarea Statutului Procurorilor“/Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Procurorul General al României (Združenja sodnikov in tožilcev)
Predhodno odločanje – Pravna država – Neodvisnost sodstva – Člen 19(1) PEU – Mehanizem za sodelovanje in preverjanje – Merila, ki jih mora izpolniti Romunija – Boj proti korupciji – Preiskave kaznivih dejanj, storjenih v pravosodju – Pravna sredstva zoper imenovanje tožilcev, pristojnih za izvajanje teh preiskav – Procesno upravičenje poklicnih združenj sodnikov in tožilcev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Piteşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-216/23 Hauser Weinimport/Freistaat Bayern
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Kmetijstvo – Opredelitev, opis, predstavitev, označevanje in zaščita geografskih označb aromatiziranih vinskih proizvodov – Uredba (EU) št. 251/2014 – Člen 3(4) – Aromatiziran koktajl iz vinskih proizvodov – Opredelitev – Pojma ‚alkohol‘ in ‚aromatično živilo‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-241/23 P./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Plačilo v delnicah)
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 73 – Dobava blaga in opravljanje storitev – Stvarni vložek v obliki nepremičnin – Davčna osnova – Plačilo – Delnice – Nominalna vrednost – Emisijska vrednost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-15/24 PPU Kazenski postopek zoper CH
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2013/48/EU – Pravica do dostopa do odvetnika v kazenskem postopku – Člen 3(6)(b) – Začasno odstopanje od pravice do dostopa do odvetnika v izjemnih okoliščinah – Člen 9 – Odpoved navzočnosti ali pomoči odvetnika – Pogoji – Člen 12(2) – Spoštovanje pravice do obrambe in poštenosti postopka – Dopustnost dokazov – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pisna odpoved pravici do dostopa do odvetnika s strani nepismenega osumljenca – Neobvestitev o morebitnih posledicah odpovedi tej pravici – Učinki na nadaljnja preiskovalna dejanja – Odločitev o ustreznem varnostnem ukrepu – Presoja dokazov, pridobljenih ob kršitvi pravice do dostopa do odvetnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-673/22 CCC/TGSS in INSS (Dopusti matere v enostarševski družini)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva (EU) 2019/1158 – Usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja staršev – Enostarševska družina – Enako obravnavanje kot dvostarševske družine – Podaljšanje porodniškega dopusta – Člen 5 – Starševski dopust – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social no 1 Sevilla
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-695/22 Fondee/Česká národní banka
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Trgi finančnih instrumentov – Direktiva 2014/65/EU – Člen 3 – Izvzetje iz uporabe Direktive 2014/65/EU – Izvzeti naložbeni posrednik – Ureditev države članice, ki temu posredniku prepoveduje posredovanje naročil strank investicijskemu podjetju s sedežem v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Městský soud v Praze
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-706/22 Konzernbetriebsrat der O/Vorstand der O Holding
Predhodno odločanje – Evropska družba – Uredba (ES) št. 2157/2001 – Člen 12(2) – Udeležba delavcev – Registracija evropske družbe – Pogoji – Predhodna izvedba postopka s pogajanji o udeležbi delavcev iz Direktive 2001/86/ES – Evropska družba, ki je bila ustanovljena in registrirana brez delavcev, vendar je postala matična družba hčerinskih družb, ki zaposlujejo delavce – Obveznost naknadne uvedbe postopka s pogajanji – Neobstoj – Člen 11 – Zloraba evropske družbe – Odvzem pravic delavcev glede udeležbe – Prepoved
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-746/22 Slovenské Energetické Strojárne/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Postopki za vračilo DDV davčnim zavezancem, ki nimajo sedeža v državi članici vračila – Direktiva 2008/9/ES – Člen 20 – Zahteva za dodatne informacije, ki jo poda država članica vračila – Informacije, ki jih je treba posredovati v enem mesecu – Ustavitev postopka zaradi neobstoja odgovora davčnega zavezanca v tem roku – Člen 23 – Zavrnitev upoštevanja informacij, ki so bile prvič predložene v postopku s pravnim sredstvom – Načelo učinkovitosti – Načelo nevtralnosti DDV – Načelo dobrega upravljanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-27/23 FV/Caisse pour l'avenir des enfants
Predhodno odločanje – Člen 45 PDEU – Prosto gibanje delavcev – Enako obravnavanje – Socialne ugodnosti – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7(2) – Družinski dodatek – Delavec, ki ima pravico do varstva in vzgoje otroka, ki je bil s sodno odločbo nameščen k temu delavcu – Delavec rezident in delavec nerezident – Različno obravnavanje – Neupravičenost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Luxembourg)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-222/23 Toplofikatsia Sofia (Pojem stalnega prebivališča tožene stranke)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Postopek za izdajo plačilnega naloga – Pojem ‚stalno prebivališče‘ – Državljan države članice s stalnim naslovom v tej državi članici in trenutnim naslovom v drugi državi članici – Nemožnost spremembe tega stalnega naslova ali odpovedi temu naslovu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-405/23 Touristic Aviation Services/Flightright
Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Odškodnina letalskim potnikom v primeru velike zamude leta – Člen 5(3) – Oprostitev obveznosti plačila odškodnine – Izredne razmere – Pomanjkanje osebja upravljavca letališča, ki opravlja storitve natovarjanja prtljage
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-400/22 VT in UR/Conny
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 8(2) – Pogodbe, sklenjene na daljavo z uporabo elektronskih sredstev – Obveznosti obveščanja, ki jih ima trgovec – Naročilo, s katerim je povezana obveznost plačila – Naročilo, oddano s pritiskom na gumb ali z aktiviranjem podobne funkcije na spletni strani – Obveznost trgovca, da na ta gumb ali podobno funkcijo namesti navedbo ‚naročilo z obveznostjo plačila‘ ali podobno izjavo – Pogojna obveznost plačila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-627/22 AB/Finanzamt Köln-Süd (Odmera na zahtevo zavezanca z omejeno davčno obveznostjo)
Predhodno odločanje – Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o prostem pretoku oseb – Delavec iz države članice, ki je prenesel svoje stalno prebivališče v Švico – Davčne ugodnosti – Davek na dohodek – Mehanizem ,odmere na zahtevo‘ – Davčni zavezanci prejemniki – Omejitev na omejeno obdavčljive delavce, ki so rezidenti države članice ali države pogodbenice Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) – Enako obravnavanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-662/22 in C-667/22 Airbnb Ireland in Amazon Services Europe/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Ponudniki storitev informacijske družbe – Obveznost vpisa v register komunikacijskih operaterjev – Obveznost predložitve informacij o strukturi in organizaciji – Obveznost plačila finančnega prispevka – Direktiva 2000/31/ES – Koordinirano področje – Načelo nadzora v državi članici izvora – Odstopanja – Pojem ,ukrepi, naravnani proti storitvi informacijske družbe‘ – Uredba (EU) 2019/1150 – Cilj
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-743/22 DISA/Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Predhodno odločanje – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Člen 5 – Trošarina na mineralna olja – Regionalna trošarinska stopnja za mineralna olja, ki se doda nacionalni stopnji – Diferencirane trošarinske stopnje na ozemlju države članice glede na regijo, v kateri se izdelek porabi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-130/23 P Vialto Consulting/Komisija
Pritožba – Instrument za predpristopno pomoč – Nepovratna sredstva – Preiskave Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Upravne sankcije – Izključitev iz postopkov javnega naročanja in dodeljevanja nepovratnih sredstev, ki se financirajo iz splošnega proračuna Unije – Objava izključitve na spletnem mestu Evropske komisije – Sorazmernost sankcij – Opustitev navedbe neobstoja pravnomočne sodbe ali pravnomočne upravne odločbe
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-176/23 UG/Raiffeisen Bank
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 1(2) – Področje uporabe – Izključitev pogodbenih pogojev, ki temeljijo na obveznih zakonih ali predpisih – Aneks h kreditni pogodbi, o katerem prodajalec ali ponudnik obvesti potrošnika, za uskladitev z nacionalno zakonodajo – Člen 3(2) – Pogodbeni pogoj, o katerem se stranki nista dogovorili posamično – Neobstoj potrošnikovega podpisa aneksa – Domneva tihe privolitve v ta aneks – Nacionalna sodna praksa, s katero je izključen sodni nadzor nad nepoštenostjo pogodbenega pogoja iz takega aneksa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Specializat Mureş
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-261/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics in Jushi Egypt for Fiberglass Industry/Komisija
Pritožba – Damping – Uvoz nekaterih tkanih in/ali šivanih tkanin iz steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Egipta – Izvedbena uredba (EU) 2020/492 – Dokončna protidampinška dajatev – Izračun normalne vrednosti – Uredba (EU) 2016/1036 – Člen 2(5) – Izračun stroškov, povezanih s proizvodnjo in prodajo preiskovanega izdelka, na podlagi računovodskih evidenc preiskovane stranke – Stroški, ki niso ustrezno izraženi v računovodskih evidencah – Prilagoditev na podlagi stroškov drugih proizvajalcev ali izvoznikov v isti državi ali na kateri koli drugi razumni podlagi – Diskrecijska pravica Evropske komisije
Jezik postopka: angleščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-348/23 KCB in MB/BNP Paribas Bank Polska
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 6(1) in člen 7(1) – Stanovanjski kredit, izražen v tuji valuti – Nepošteni pogoji, ki se nanašajo na preračunavanje tuje valute – Ničnost pogodbe – Pravni učinki – Odložni pogoj – Izjava potrošnika
Zadeva C-424/22 WN/Santander Bank Polska
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 6(1) in člen 7(1) – Učinki ugotovitve nepoštenosti pogoja – Pogodba o hipotekarnem kreditu, indeksiranem s tujo valuto, ki vsebuje nepoštene pogoje v zvezi z valorizacijo in menjalnim tečajem – Neveljavnost te pogodbe – Restitucijski učinki – Pridržna pravica
Zadeva C-390/23 Rzecznik Finansowy
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (senat za izredni nadzor in javne zadeve) pri Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) – Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložila sestava, ki nima statusa neodvisnega, nepristranskega in z zakonom predhodno ustanovljenega sodišča – Očitna nedopustnost
Zadeva C-287/23 „Entain Services (Bulgaria)“/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, o katerem je mogoče jasno sklepati na podlagi sodne prakse – Svoboda ustanavljanja – Omejitve – Davek od dohodkov pravnih oseb – Obdavčitev dividend – Družbe, registrirane v Gibraltarju
Zadeva C-332/18 P-DEP DEI/Mytilinaios
Odmera stroškov
Zadeva C-190/23 Kazenski postopek zoper VGG in druge
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi dejanskega okvira spora o glavni stvari – Neobstoj zadostnih pojasnil – Člen 56 PDEU – Sporazum o prostem gibanju oseb med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi strani – Področje uporabe – Prepoved omejitev čezmejnega opravljanja storitev, ki ne presega obdobja 90 dni v posameznem koledarskem letu – Opravljanje storitev v Franciji, ki presega obdobje 90 dni – Očitna nedopustnost – Neobstoj položaja, v katerem se izvaja pravo Unije – Očitna nepristojnost
Zadeva C-663/17 P-DEP ECB/Trasta Komercbanka in drugi
Odmera stroškov
Zadeva C-207/24 P Levantur/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-208/24 P Levantur/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-797/21 Y. Ya./K. P. (Dodelitev sodnikov)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 267 PDEU – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Pravna država – Učinkovito sodno varstvo na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Načelo neodvisnosti sodnikov – Navodilo, ki ga da hierarhično višje sodišče prvostopenjskemu sodišču v zvezi z odločitvijo o stroških – Nacionalne določbe, s katerimi se ureja dodelitev sodnikov na hierarhično višje sodišče – Razlaga, za katero prosi prvostopenjsko sodišče – Nujnost zaprošene razlage za to, da bi predložitveno sodišče lahko izdalo sodbo – Neobstoj – Očitna nedopustnost
Zadeva C-785/22 P-OST Eulex Kosovo
Člen 155 Poslovnika Sodišča – Neodločitev – Neobstoj
Zadeva C-312/23 Addiko Bank/Agencija za zaštitu osobnih podataka
Zadeva C-446/23 Warmeston/Elering
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Podpora za energijo iz obnovljivih virov – Gradnja obrata za soproizvodnjo toplote in električne energije – Sklep C(2017) 8456 final – Spremembe estonske sheme pomoči za energijo iz obnovljivih virov in soproizvodnjo toplote in električne energije – Točki 42 in 43 obrazložitve – Pojma ,projekt‘ in ,začetek del‘ – Vrsta in intenzivnost pregleda, ki ga mora opraviti pristojni nacionalni organ
Zadeva C-78/24 P Cruelty Free Europe/ECHA
Pritožba – Uredba (ES) št. 1907/2006 (REACH) – ECHA – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-79/24 P Cruelty Free Europe/ECHA
Pritožba – Uredba (ES) št. 1907/2006 (REACH) – ECHA – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-720/21 Rzecznik Praw Obywatelskich (Poljski varuh človekovih pravic)
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Merila – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (senat za izredni nadzor in javne zadeve) pri Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) – Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga vloži sestava senata, ki nima statusa neodvisnega, nepristranskega in z zakonom predhodno ustanovljenega sodišča – Očitna nedopustnost
Zadeva C-43/22 Prokurator Generalny/D. J. in drugi (Poljski varuh človekovih pravic II)
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Merila – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (senat za izredni nadzor in javne zadeve) pri Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) – Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga vloži sestava senata, ki nima statusa neodvisnega, nepristranskega in z zakonom predhodno ustanovljenega sodišča – Očitna nedopustnost
Zadeva C-353/21 P Ryanair/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(3)(b) PDEU – Finski trg zračnega prevoza – Pomoč, ki jo je Republika Finska dodelila letalski družbi v okviru pandemije covida-19 – Začasen okvir za ukrepe državne pomoči – Državno poroštvo za posojilo – Sklep Evropske komisije o nenasprotovanju – Pomoč za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu – Načeli sorazmernosti in prepovedi diskriminacije – Svoboda ustanavljanja in svobodno opravljanje storitev
Zadeva C-110/23 P Autoridad Portuaria de Bilbao/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pristaniški sektor – Shema oprostitve plačila davka od dohodkov pravnih oseb, ki jo je izvedla Kraljevina Španija v korist pristanišč v provinci Bizkaia – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Obstoječa pomoč – Prednost – Dokazno breme – Primerni ukrepi
Zadeva C-325/23 JF in OP/Deutsche Bank Polska
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Hipotekarni kredit v tuji valuti, ki vsebuje nepoštene pogodbene pogoje, ki se nanašajo na tečajno tveganje in tečajno razliko – Člen 3(1) in (2) – Pogoji, o katerih se stranki nista dogovorili posamično – Člen 4 – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Zahteva po sestavi pogodbenega pogoja v jasnem in razumljivem jeziku – Člen 6 – Posledice ugotovitve nepoštenosti pogodbenega pogoja
Zadeva C-152/24 P Good Services/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Besedna znamka EL ROSCO – Vložitev pritožbe po izteku roka – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-153/24 P Good Services/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Besedna znamka EL ROSCO – Vložitev pritožbe po izteku roka – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-154/24 P Good Services/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Figurativna znamka EL ROSCO – Vložitev pritožbe po izteku roka – Očitno nedopustna pritožba
junij 2024
Zadeva C-547/22 INGSTEEL/Úrad pre verejné obstarávanie
Predhodno odločanje – Revizijski postopki oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje – Direktiva 89/665/EGS – Člen 2(1)(c) – Odškodnina, dodeljena ponudniku, ki je bil nezakonito izključen iz postopka oddaje javnega naročila – Obseg – Izguba priložnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Bratislava II
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-166/23 Naturvårdsverket/Nouryon Functional Chemicals
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Priloga I, točka 5 – Onesnaževanje zraka – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Izključitev enot za sežiganje nevarnih ali komunalnih odpadkov – Upoštevnost namena sežiganja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen
Jezik postopka: švedščina
Združeni zadevi C-255/23 in C-285/23 Kazenski postopek zoper A in druge (Sojenje prek videokonference brez evropskega preiskovalnega naloga)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski preiskovalni nalog – Direktiva 2014/41/EU – Člen 24 – Zaslišanje prek videokonference ali z drugim avdiovizualnim prenosom – Kazenski postopek, ki se v državi članici vodi zoper osebo, ki prebiva v drugi državi članici – Možnost, da se ta oseba svojega sojenja udeleži prek videokonference, če evropski preiskovalni nalog ni bil izdan
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Ekonomisko lietu tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-381/23 ZO/JS
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost v preživninskih zadevah – Uredba (ES) št. 4/2009 – Člen 12(1) – Litispendenca – Člen 13 – Povezanost zahtevkov – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-646/21 K in L/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Ženske, ki se poistovetijo z vrednoto enakosti med spoloma)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Skupna politika na področju azila – Direktiva 2011/95/EU – Pogoji za upravičenost do statusa begunca – Člen 2(d) in (e) – Razlogi za preganjanje – Člen 10(1)(d) in (2) – ,Pripadnost določeni družbeni skupini‘ – Člen 4 – Presoja dejstev in okoliščin v vsakem posameznem primeru – Direktiva 2013/32/EU – Člen 10(3) – Zahteve za obravnavanje prošenj za mednarodno zaščito – Člen 24(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Koristi otroka – Ugotovitev – Mladoletne državljanke tretje države, ki se zaradi prebivanja v državi članici poistovetijo s temeljno vrednoto enakosti med ženskami in moškimi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-221/22 P Komisija/Deutsche Telekom
Pritožba – Konkurenca – Člena 266 in 340 PDEU – Sodba, s katero se zniža znesek globe, ki jo je naložila Evropska komisija – Vračilo neupravičeno pobranega zneska s strani Komisije – Obveznost plačila obresti – Opredelitev – Pavšalna odškodnina za nemožnost razpolaganja z neupravičeno plačanim zneskom globe – Obrestna mera, ki se uporablja
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-123/22 Komisija/Madžarska (Sprejem prosilcev za mednarodno zaščito II)
Neizpolnitev obveznosti države – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktive 2008/115/ES, 2013/32/EU in 2013/33/EU – Postopek dodelitve mednarodne zaščite – Dejanski dostop – Postopek na meji – Postopkovna jamstva – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Pravna sredstva, vložena zoper upravne odločbe o zavrženju oziroma zavrnitvi prošnje za mednarodno zaščito – Pravica ostati na ozemlju – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Sorazmernost in odvračilnost – Pavšalni znesek – Denarna kazen
Jezik postopka: madžarščina
Združeni zadevi C-331/22 in C-332/22 KT in drugi/Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya in Generalitat de Catalunya
Predhodno odločanje – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Pogodbe o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Nadomestni uslužbenci – Določba 5 – Ukrepi za preprečevanje in sankcioniranje zlorabe veriženja pogodb o zaposlitvi za določen čas
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-533/22 Adient/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală in Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 44 – Izvedbena uredba (EU) št. 282/2011 – Člen 11(1) – Kraj opravljanja storitev – Pojem ‚stalna poslovna enota‘ – Sposobnost prejemanja in uporabe storitev v smislu človeških in tehničnih virov za lastne potrebe – Storitve proizvodnje prevlek za sedeže motornih vozil, ki jih opravlja ena družba v imenu druge družbe, ki pripada isti skupini in ima sedež v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Argeş
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-563/22 SN in LN/Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite (Status begunca – Oseba brez državljanstva palestinskega porekla)
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in subsidiarne zaščite – Direktiva 2011/95/EU – Člen 12 – Izključitev iz statusa begunca – Oseba, registrirana pri Agenciji Združenih narodov za pomoč in zaposlovanje (palestinskih beguncev na Bližnjem vzhodu) (UNRWA) – Pogoji za to, da je ta oseba samodejno upravičena do ugodnosti iz Direktive 2011/95/EU – Prenehanje zaščite ali pomoči agencije UNRWA – Člen 4 – Splošne razmere, ki prevladujejo v sektorju območja delovanja UNRWA – Posamična presoja upoštevnih elementov – Direktiva 2013/32/EU – Člen 40 – Naknadna prošnja za mednarodno zaščito – Novi elementi – Elementi, ki so že bili preučeni v dokončni odločbi o predhodni prošnji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-696/22 C/AJFP Cluj in DGRFP Cluj-Napoca (Stečajni in likvidacijski upravitelji)
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 64(1) in (2) – Uporaba – Storitve stečajnih in likvidacijskih upraviteljev – Storitve, ki se opravljajo nepretrgano – Člen 168(a) – Odbitek vstopnega DDV – Izdatki v zvezi s pravico do uporabe trgovskega imena – Pravica do obrambe – Pravica do izjave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-731/22 IJ und PO in IJ/Agrarmarkt Austria
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika (SKP) – Sheme podpore – Neposredna plačila kmetom – Uredba (EU) št. 1307/2013 – Člen 4(1)(b) in (c) – Pojem ,kmetijsko gospodarstvo‘ – Upravljanje s strani kmeta – Pojem ,kmetijska dejavnost‘ – Člen 33(1) – Pojem ,kmetijska površina, ki je kmetu na voljo na datum, ki ga določi država članica‘, za aktiviranje plačilnih pravic – Sezonska odplačna predaja parcel v lasti kmeta uporabnikom, ki skrbijo za vzdrževanje teh parcel in za pobiranje pridelka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-737/22 Staten og Kommunernes Indkøbsservice/BibMedia
Predhodno odločanje – Javno naročanje gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2014/24/EU – Člen 18 – Načeli enakega obravnavanja in preglednosti – Člen 46 – Razdelitev javnega naročila na sklope – Možnost, ponujena ponudniku, ki je predložil ekonomsko drugo najugodnejšo ponudbo, da se mu odda sklop pod pogoji ekonomsko najugodnejše ponudbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-40/23 P Komisija/Nizozemska (Presoja združljivosti ukrepa, ki ni opredeljen kot državna pomoč)
Pritožba – Državne pomoči – Zakon o prepovedi uporabe premoga za proizvodnjo električne energije – Predčasno zaprtje termoelektrarne na premog – Dodelitev nadomestila – Sklep, s katerim je bil ukrep razglašen za združljiv z notranjim trgom, ne da bi bilo odločeno o obstoju državne pomoči – Izvajanje pristojnosti Evropske komisije
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-62/23 Pedro Francisco/Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Predhodno odločanje – Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Direktiva 2004/38/ES – Člen 27 – Omejitve pravice do vstopa in pravice do prebivanja zaradi javnega reda, javne varnosti ali javnega zdravja – Obnašanje, ki pomeni resnično, sedanjo in dovolj resno grožnjo, ki prizadene osnovne interese družbe – Zavrnitev izdaje dovoljenja za začasno prebivanje družinskemu članu državljana Unije zaradi policijske evidence – Policijsko poročilo, ki ni ugodno zaradi prijetja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo n° 5 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-104/23 A GmbH & Co. KG/Hauptzollamt B
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Uvrstitev blaga – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 9406 00 – Montažne zgradbe – Obseg pojma ,zgradba‘ – Hišice za teleta – Zahteva za uvrstitev v tarifno podštevilko 9406 00 80 – Odobrena uvrstitev v tarifno podštevilko 3926 90 97
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-229/23 Kazenski postopek zoper HYA in druge
Predhodno odločanje – Telekomunikacijski sektor – Obdelava osebnih podatkov in varstvo zasebnosti – Direktiva 2002/58/ES – Člen 15(1) – Omejitev zaupnosti elektronskih komunikacij – Sodna odločba, s katero se dovoli prisluškovanje, prestrezanje in shranjevanje telefonskih pogovorov oseb, osumljenih storitve hudega naklepnega kaznivega dejanja – Nacionalna ureditev, v skladu s katero mora taka odločba sama vsebovati izrecno pisno obrazložitev neodvisno od tega, ali obstaja obrazložen predlog kazenskih organov – Člen 47, drugi odstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Obveznost obrazložitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-266/23 A./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Dejanski strošek energije)
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/96/ES – Člen 2(4)(b), tretja alinea – Člen 17(1)(a) – Trošarina – Obdavčitev energentov in električne energije – Električna energija, uporabljena v elektrolitičnih procesih – Znižanja davkov na porabo energentov in električne energije v korist energetsko intenzivnih podjetij – Nabave energentov in električne energije – Dejanski strošek nabavljene energije – Omrežnina za distribucijo – Merila za oprostitev – Načelo enakosti in prepovedi diskriminacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-385/23 Matkustaja A/Finnair (Konstrukcijska napaka števca za gorivo)
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Odškodnina potnikom v primeru velike zamude ali odpovedi leta – Izjema od obveznosti plačila odškodnine – Izredne razmere – Tehnične okvare zaradi skrite konstrukcijske napake, ki jo je proizvajalec razkril po odpovedi leta – Sistem za merjenje količine goriva na letalu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-411/23 D./P. (Konstrukcijska napaka motorja)
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Odškodnina potnikom v primeru velike zamude ali odpovedi leta – Izjema od obveznosti plačila odškodnine – Izredne razmere – Ustrezni preventivni ukrepi – Tehnične okvare zaradi skrite konstrukcijske napake – Konstrukcijska napaka na letalskem motorju – Obveznost letalskega prevoznika, da razpolaga z nadomestnimi letali
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-352/22 A. (Prošnja za izročitev begunca Turčiji)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2011/95/EU – Člen 21(1) – Direktiva 2013/32/EU – Člen 9(2) in (3) – Dokončno priznanje statusa begunca s strani države članice – Begunec, ki po tem priznanju prebiva v drugi državi članici – Prošnja za izročitev tretje države, ki je izvorna država tega begunca, naslovljena na državo članico prebivališča – Učinek odločbe o priznanju statusa begunca na zadevni postopek izročitve – Člen 18 in člen 19(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Zaščita navedenega begunca pred tako zaprošeno izročitvijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Hamm
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-551/22 P Komisija/EOR
Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bančna unija – Uredba (EU) št. 806/2014 – Enotni mehanizem za reševanje – Postopek reševanja, ki se uporablja, ko subjekt propada ali bo verjetno propadel – Člen 18(7) – Shema za reševanje, ki jo sprejme Enotni odbor za reševanje – Odobritev te sheme s strani Evropske komisije – Člen 86(2) – Akt, zoper katerega je mogoče vložiti tožbo – Ničnostna tožba – Dopustnost
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-753/22 QY/Bundesrepublik Deutschland (Učinek odločbe o priznanju statusa begunca)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 33(2)(a) – Nemožnost organov države članice, da prošnjo za azil zavržejo kot nedopustno zaradi predhodnega priznanja statusa begunca v drugi državi članici – Člen 4 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Nevarnost nečloveškega ali ponižujočega ravnanja v tej drugi državi članici – Obravnavanje te prošnje za azil s strani teh organov kljub priznanju statusa begunca v navedeni drugi državi članici – Direktiva 2011/95/EU – Člen 4 – Posamično obravnavanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-801/21 P EUIPO/Indo European Foods
Pritožba – Znamka Evropske unije – Prijava figurativne znamke Evropske unije Abresham Super Basmati Selaa Grade One World’s Best Rice – Prejšnja neregistrirana besedna znamka Združenega kraljestva BASMATI – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(4) – Uredba (EU) 2017/1001 – Člen 72 – Relativni razlog za zavrnitev – Ugovor – Pritožba pred odborom za pritožbe – Zavrnitev – Tožba pred Splošnim sodiščem – Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo – Člena 126 in 127 – Prehodno obdobje – Posledice konca prehodnega obdobja na varstvo prejšnje znamke – Okoliščine, nastale po sprejetju sporne odločbe – Nadaljnji obstoj predmeta tožbe in ohranitev pravnega interesa
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-85/22 Komisija/Bolgarija (Zaščita posebnih ohranitvenih območij)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Člen 4(4) in člen 6(1) – Nedoločitev posebnih ohranitvenih območij, ciljev ohranjanja in ohranitvenih ukrepov
Jezik postopka: bolgarščina
Združeni zadevi C-182/22 in C-189/22 JU in SO/Scalable Capital
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 82 – Pravica do odškodnine za škodo, povzročeno z obdelavo podatkov, ki je bila izvedena v nasprotju s to uredbo – Pojem ,nepremoženjska škoda‘ – Odškodnina kaznovalne narave ali kot zgolj kompenzacija in zadoščenje – Minimalno ali simbolično nadomestilo – Kraja osebnih podatkov, shranjenih na aplikaciji za trgovanje – Kraja ali zloraba identitete
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht München
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-540/22 SN in drugi/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Napotitev delavcev iz tretjih držav)
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Člena 56 in 57 PDEU – Napotitev državljanov tretjih držav s strani podjetja v eni državi članici za opravljanje del v drugi državi članici – Trajanje več kot 90 dni v 180‑dnevnem obdobju – Obveznost napotenih delavcev, ki so državljani tretjih držav, da imajo v državi članici gostiteljici dovoljenje za prebivanje v primeru dela, ki traja več kot tri mesece – Omejitev obdobja veljavnosti izdanih dovoljenj za prebivanje – Znesek taks, povezanih s prošnjo za izdajo dovoljenja za prebivanje – Omejitev svobode opravljanja storitev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-590/22 AT in BT/PS in drugi (Napačen naslov)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 82(1) – Pravica do odškodnine za škodo, povzročeno z obdelavo podatkov, ki je bila izvedena v nasprotju s to uredbo – Pojem ,nepremoženjska škoda‘ – Vpliv resnosti nastale škode – Ocena zneska odškodnine – Zahtevek za povrnitev nepremoženjske škode, ki temelji na bojazni – Neuporaba meril, določenih za upravne globe v členu 83 – Odvračilna funkcija – Ocena v primeru hkratne kršitve navedene uredbe in nacionalnega prava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Wesel
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-35/23 Père/Mère
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Starševska odgovornost – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člena 10 in 11 – Pristojnost v primeru neupravičene premestitve otroka – Otrokovo običajno prebivališče v državi članici pred neupravičeno premestitvijo – Postopek vračanja med tretjo državo in državo članico – Pojem ‚zahteva za vrnitev‘ – Haaška konvencija z dne 25. oktobra 1980 o civilnopravnih vidikih mednarodnega protipravnega odvzema otrok
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-135/23 GEMA/GL
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Pojem – Zgolj nudenje fizičnih zmogljivosti – Dajanje na voljo televizijskih sprejemnikov, opremljenih s sobno anteno, ki omogoča sprejemanje signalov in predvajanje oddaj – Pridobitnost – Načelo tehnološke nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Potsdam
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-296/23 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs/dm-drogerie markt
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Biocidni proizvodi – Uredba (EU) št. 528/2012 – Člen 72 – Razkužilo, ki vsebuje biocidne proizvode – Omejitve oglaševanja – Pojem ‚katera druga podobna oznaka‘ – Cilj zagotavljanja visoke ravni varovanja zdravja človeka, zdravja živali in okolja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-367/23 EA/Artemis security
Predhodno odločanje – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člen 9(1)(a) – Obveznost zdravstvenih pregledov delavcev, ki delajo ponoči – Kršitev te obveznosti s strani delodajalca – Pravica do nadomestila – Potreba po ugotovitvi obstoja posebne škode
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-420/23 Faurécia/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Kolkovina – Kratkoročni gotovinski posli – Posojilojemalci rezidenti in nerezidenti – Različno obravnavanje – Omejitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-626/22 C. Z. in drugi/Ilva in drugi
Predhodno odločanje – Okolje – Člen 191 PDEU – Industrijske emisije – Direktiva 2010/75/EU – Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja – Členi 1, 3, 8, 11, 12, 14, 18, 21 in 23 – Člena 35 in 37 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Postopki za izdajo in ponovno preverjanje obratovalnega dovoljenja – Ukrepi za varstvo okolja in varovanje zdravja ljudi – Pravica do čistega, zdravega in trajnostnega okolja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Milano
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-176/19 P Komisija/Servier in drugi
Pritožba – Konkurenca – Farmacevtski proizvodi – Trg perindoprila – Člen 101 PDEU – Omejevalni sporazumi – Razdelitev trga – Potencialna konkurenca – Omejitev konkurence zaradi cilja – Strategija za odlog vstopa generičnih različic perindoprila na trg – Sporazum o poravnavi patentnih sporov – Sporazum o licenci za patent – Sporazum o prenosu in licenciranju tehnologije – Člen 102 PDEU – Upoštevni trg – Zloraba prevladujočega položaja
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-201/19 P Servier in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Farmacevtski izdelki – Trg perindoprila – Člen 101 PDEU – Omejevalni sporazumi – Potencialna konkurenca – Omejevanje konkurence zaradi cilja – Strategija za odložitev vstopa generičnih različic perindoprila na trg – Sporazum o poravnavi patentnega spora – Trajanje kršitve – Pojem enotne kršitve – Odprava ali znižanje globe
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-41/23 AV in drugi/Ministero della Giustizia
Predhodno odločanje – Socialna politika – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določbi 2 in 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Honorarni člani pravosodja in redni člani pravosodja – Določba 5 – Ukrepi za sankcioniranje zlorabe pogodb za določen čas – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Plačani letni dopust
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-148/23 Gestore dei Servizi Energetici/Erg Eolica Ginestra in drugi
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2009/28/ES – Člen 1 – Člen 3(3)(a) – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 16 – Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov – Sprememba veljavnega programa podpore – Dodelitev zadevne podpore, ki je pogojena s sklenitvijo pogodb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-168/23 Prysmian Cabluri şi Sisteme/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova in drugi
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Kabli iz optičnih vlaken – Tarifni podštevilki 8544 70 00 in 9001 10 90 – Sprememba pojasnjevalnih opomb h kombinirani nomenklaturi – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Olt
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-284/23 TC/Haus Jacobus
Predhodno odločanje – Socialna politika – Ukrepi za spodbujanje izboljšav na področju varnosti in zdravja pri delu nosečih delavk in delavk, ki so pred kratkim rodile ali dojijo – Direktiva 92/85/EGS – Prepoved odpovedi pogodbe o zaposlitvi – Delavka, ki je za nosečnost izvedela po poteku roka za vložitev tožbe zoper odpoved njene pogodbe o zaposlitvi – Možnost vložitve take tožbe, če se v roku dveh tednov vloži predlog za dopustitev prepozne tožbe – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Načelo učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeitsgericht Mainz
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-103/23 P Trasta Komercbanka/ECB
Zadeva C-659/23 P LD/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 42c – Določitev dopusta v interesu službe – Odvzem pravic in ugodnosti – Člen 90 Kadrovskih predpisov – Pojma ,odločitev‘ in ,pritožba‘ – Rok za vložitev tožbe – Nedopustnost
Zadeva C-441/21 P Ryanair/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(3)(b) PDEU – Shema pomoči, ki jo je priglasila Kraljevina Španija – Sklad za dokapitalizacijo za podporo strateškim podjetjem v okviru pandemije covida-19 – Začasni okvir za ukrepe državne pomoči – Sklep Evropske komisije o nenasprotovanju – Pomoč za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu – Načeli sorazmernosti in prepovedi diskriminacije – Svoboda ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev
Združene zadeve C-156/24, C-157/24 in C-183/24 STM in drugi/Ministero della Giustizia
Hitri postopek
Združeni zadevi C-244/24 in C-290/24 P in drugi/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Zadeva C-165/24 P OmniActive Health Technologies/EUIPO
Zadeva C-599/23 QP/Natsionalna agentsia za prihodite in drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Direktiva 95/46/ES – Obdelava osebnih podatkov v okviru postopka prisilne izvršbe – Zahteva po navedbi dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari – Zahteva po navedbi razlogov, ki upravičujejo potrebo po odgovoru Sodišča, ter povezave med določbami prava Unije, za razlago katerih se prosi, in nacionalno zakonodajo, ki se uporablja – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-252/23 P Euranimi/Komisija
Pritožba – Trgovinska politika – Damping – Uvoz hladno valjanih ploščatih izdelkov iz nerjavnega jekla s poreklom iz Indije in Indonezije – Dokončne protidampinške dajatve – Ničnostna tožba – Združenje podjetij, ki zastopa interese uvoznikov – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Pogoj, da mora obstajati neposredno in posamično nanašanje na tožečo stranko – Predpis, ki potrebuje izvedbene ukrepe
Zadeva C-463/23 Agenzia Entrate, Direzione Provinciale Roma 1/Lamaro Appalti
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Nujnost razlage prava Unije, da bi predložitveno sodišče lahko izdalo svojo sodbo – Člen 94 Poslovnika – Zahteva po navedbi nacionalne zakonodaje, ki se uporablja, povezave med to zakonodajo in določbami prava Unije, za razlago katerih se prosi, ter razlogov, ki utemeljujejo nujnost odgovora Sodišča na vprašanja za predhodno odločanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-810/23 Prokurator Generalny
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (senat za izredni nadzor in javne zadeve) pri Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) – Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga vloži sestava senata, ki nima statusa neodvisnega, nepristranskega in z zakonom predhodno ustanovljenega sodišča – Očitna nedopustnost
Zadeva C-64/24 Kazenski postopek zoper ML in druge
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Izločitve sodnikov – Člen 6 Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin – Pojem ,neodvisno in nepristransko sodišče‘ – Razlaga – Nepristojnost Sodišča
Zadeva C-401/23 CARCDSF/E... D...
Zadeva C-763/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi in Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bacă/Dragoram Tour
Zadeva C-144/19 P Lupin/Komisija
Zadeva C-164/19 P Niche Generics/Komisija
Zadeva C-166/19 P Unichem Laboratories/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Farmacevtski izdelki – Trg perindoprila – Člen 101 PDEU – Omejevalni sporazumi – Potencialna konkurenca – Omejitev konkurence zaradi cilja – Strategija za odlog vstopa generičnih različic perindoprila na trg – Sporazum o poravnavi patentnih sporov
Zadeva C-197/19 P Mylan Laboratories in Mylan/Komisija
Zadeva C-198/19 P Teva UK in drugi/Komisija
Zadeva C-207/19 P Biogaran/Komisija
Zadeva C-225/23 FR/Nemzeti Adó-és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Svoboda ustanavljanja – Četrta direktiva 78/660/EGS – Letni računovodski izkazi posameznih vrst družb – Področje uporabe – Davčni zavezanec, ki je fizična oseba – Določitev davčne osnove
Zadeva C-332/24 P(R) ID Parti/Organ za evropske politične stranke in evropske politične fundacije
Pritožba – Začasna odredba – Statut in financiranje evropskih političnih strank in evropskih političnih fundacij – Odločba o naložitvi denarne kazni politični stranki – Neobstoj nujnosti – Finančna škoda – Vpliv na volilni proces – Dokazno breme
julij 2024
Zadeva C-425/22 MOL/Mercedes-Benz Group
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 2 – Pristojnost v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Kraj nastanka škode – Omejevalni sporazum, za katerega je bilo ugotovljeno, da je v nasprotju s členom 101 PDEU in členom 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Hčerinske družbe s sedežem v drugih državah članicah – Neposredna škoda, ki so jo utrpele izključno hčerinske družbe – Odškodninska tožba matične družbe – Pojem ,gospodarska enota‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-450/22 Caixabank in drugi/Adicae in drugi (Nadzor nad preglednostjo v kolektivni tožbi)
Predhodno odločanje – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Pogodbe o hipotekarnem posojilu – Klavzule, s katerimi se omejuje spreminjanje obrestne mere – Klavzula o minimalni obrestni meri – Kolektivna tožba za prenehanje uporabe teh klavzul in za povračilo iz tega naslova plačanih zneskov, ki jo je vložilo pomembno število prodajalcev oziroma ponudnikov in potrošnikov – Jasnost in razumljivost navedenih klavzul – Pojem ,povprečni potrošnik, ki je normalno obveščen ter razumno pozoren in preudaren‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-538/22 SB/Agrárminiszter (Stopnja telitve)
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Uredba (EU) št. 1307/2013 – Člen 52 – Uredba (EU) št. 639/2014 – Člen 53(1) – Opredelitev meril za upravičenost do ukrepov vezane podpore – Pristojnost držav članic – Uredba (EU) št. 640/2014 – Člen 2(1), drugi pododstavek, točki 16 in 18 – Razlikovanje med ‚prijavljenimi živalmi‘ in ‚ugotovljenimi živalmi‘ – Člen 30(3) – Podpora, izračunana na podlagi ugotovljenih živali – Člen 31, od (1) do (3) – Upravne kazni za neizpolnjevanje med prijavljenimi živalmi – Vloga za vezano podporo za krave dojilje – Stopnja telitve, določena v nacionalni ureditvi, ki ni dosežena za vse prijavljene živali – Stopnja, ki jo je doseglo manjše število teh živali – Nacionalna praksa zavrnitve podpore
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-708/22 Asoprovac/Administración General del Estado
Predhodno odločanje – Neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike – Financiranje, upravljanje in spremljanje skupne kmetijske politike – Trajno travinje v javni lasti – Pogoji za dostop do neposrednih plačil, namenjenih kmetom – Živali, ki morajo pripadati kmetijskemu gospodarstvu kmeta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-760/22 Kazenski postopek zoper FP in druge (Sojenje prek videokonference)
Sistem predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Pravica biti navzoč na sojenju – Možnost obdolženca, da se obravnav v postopku, ki poteka zoper njega, udeleži prek videokonference
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-5/23 P EUIPO/KD
Pritožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Ocenjevalno poročilo – Obveznost obrazložitve – Dolžnost skrbnega ravnanja – Ničnostna in odškodninska tožba
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-70/23 P Westfälische Drahtindustrie in Pampus Industriebeteiligungen/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg jekla za prednapenjanje – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) – Sodba o razglasitvi delne ničnosti sklepa in določitvi globe v znesku, ki je enak znesku prvotno naložene globe – Upoštevanje začasnih plačil – Sklep Evropske komisije o znesku neplačane globe – Datum zapadlosti globe, katere znesek je sodišče Unije določilo v okviru izvajanja svoje neomejene pristojnosti
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-87/23 Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Opravljanje storitev za plačilo – Člen 9(1) – Pojma ,davčni zavezanec‘ in ,ekonomska dejavnost‘ – Neprofitno združenje, ki izvaja projekte, financirane iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) – Opravljanje storitev usposabljanja prek podizvajalcev – Vključitev zneska subvencije v davčno osnovo – Člen 73
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā apgabaltiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-179/23 Credidam/Guvernul României in Ministerul Finanțelor
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Obdavčljive transakcije – Opravljanje storitev za plačilo – Provizija za upravljanje, ki jo prejme organizacija za kolektivno upravljanje avtorskih in sorodnih pravic za prejemanje, razdelitev in plačilo nadomestil, dolgovanih imetnikom pravic – Nadomestila, ki niso del obdavčljive transakcije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-283/23 Kazenski postopek zoper FB in JL
Predhodno odločanje – Harmonizacija zakonodaj – Promet – Cestni promet – Direktiva 2014/31/EU – Področje uporabe – Neavtomatske tehtnice za ugotavljanje mase vozil – Uporaba tehtnic v zvezi z uporabo nacionalnih kazenskopravnih predpisov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-375/23 EN/Udlændingenævnet
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Sklep št. 1/80 – Člen 13 – Klavzula ,standstill‘ – Področje uporabe – Pojem ,nova omejitev‘ – Nacionalna ureditev, s katero so uvedeni strožji pogoji za pridobitev dovoljenja za stalno prebivanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Højesteret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-786/23 P Tomac/Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Institucionalno pravo – Člen 265 PDEU – Tožba zaradi nedelovanja – Uporaba vseh določb schengenskega pravnega reda v Romuniji – Obveznost sprejetja sklepa na podlagi Akta o pogojih pristopa Republike Bolgarije in Romunije – Pritožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-787/23 P Tomac/Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Institucionalno pravo – Člen 263 PDEU – Ničnostna tožba – Uporaba vseh določb schengenskega pravnega reda v Romuniji – Neobstoj izpodbojnega akta – Neobstoj doseganja zahtevanega soglasja – Delna očitna nedopustnost tožbe na prvi stopnji – Predlog za odobritev roka, ki lahko omogoči ,nadaljevanje postopka s tožbo‘ – Delna očitna nepristojnost Splošnega sodišča Evropske unije – Pritožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-288/24 Kazenski postopek zoper M. R.
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Kazenski postopek – Pripor obdolženca – Posledice predloga za sprejetje predhodne odločbe na postopek v glavni stvari – Zavrnitev predložitvenega sodišča, da bi nadaljevalo postopek pred pridobitvijo odgovora Sodišča – Zahteva po hitrosti v kazenskih postopkih, zlasti v pripornih zadevah – Zahteva za izločitev sodnika zaradi upravičenega dvoma o pristranskosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-732/23 P Nicolescu in drugi/Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Člen 263 PDEU – Ničnostna tožba – Uporaba vseh določb schengenskega pravnega reda v Romuniji – Neobstoj izpodbojnega akta – Nedoseženo zahtevano soglasje – Očitna nedopustnost tožbe na prvi stopnji – Očitno neutemeljena pritožba
Jezik postopka: romunščina
Združene zadeve C-554/21, C-622/21 in C-727/21 Financijska agencija/Hann-Invest in drugi
Predhodno odločanje – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Učinkovito sodno varstvo na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Neodvisnost sodnikov – Z zakonom predhodno ustanovljeno sodišče – Pošteno sojenje – Služba za evidentiranje sodne prakse – Nacionalna ureditev, ki določa ustanovitev funkcije sodnika, pristojnega za evidentiranje, na sodiščih druge stopnje, ki ima v praksi pooblastilo, da zadrži izdajo sodbe, daje navodila sestavam sodnikov in zahteva sklic seje oddelka – Nacionalna ureditev, v skladu katero se lahko na seji oddelka oziroma na seji vseh sodnikov sodišča sprejmejo zavezujoča ,pravna mnenja‘, vključno v zadevah, o katerih je posvetovanje že potekalo
Predlogai za sprejetje predhodne odločbe, ki ih je vložilo Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Jezik postopka: Hrvaščina
Zadeva C-409/22 UA/Eurobank Bulgaria
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Plačilne storitve na notranjem trgu – Direktiva 2007/64/ES – Pojem ,plačilni instrument’ – Pooblastilo pooblaščenca, ki deluje v imenu imetnika računa – Prepis pooblastila z žigom Apostille – Člena 54 in 59 – Soglasje za izvršitev plačilne transakcije – Pojem ,preverjanje pristnosti’ – Neodobrene plačilne transakcije – Odgovornost ponudnika plačilnih storitev za te transakcije – Dokazno breme“‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Apelativen sad - Sofia
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-461/22 MK/WB (Poklicni skrbnik)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 2(2)(c) – Področje uporabe – Izključitve – Popolnoma osebna ali domača dejavnost – Člen 4, točka 7 – Upravljavec – Nekdanji skrbnik, ki je svoje naloge opravljal poklicno – Člen 15 – Dostop osebe, ki je bila postavljena pod skrbništvo, do podatkov, ki jih je med opravljanjem svojih nalog zbral ta nekdanji skrbnik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hannover
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-598/22 Società Italiana Imprese Balneari/Comune di Rosignano Marittimo in drugi
Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Koncesije za morsko javno dobro – Iztek in podaljšanje – Nacionalni predpisi, ki določajo neodplačen prenos neodstranljivih objektov, zgrajenih na javnem dobru, na državo – Omejitev – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-601/22 Umweltverband WWF Österreich in drugi/Tiroler Landesregierung
Predhodno odločanje – Veljavnost in razlaga – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Direktiva 92/43/EGS – Člen 12(1) – Sistem strogega varstva živalskih vrst – Priloga IV – Canis lupus (volk) – Enako obravnavanje držav članic – Člen 16(1) – Nacionalno dovoljenje za odvzem osebka prostoživeče živali vrste Canis lupus – Ocena stanja ohranjenosti populacij zadevne vrste – Geografski obseg – Določitev škode – Alternativna zadovoljiva možnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Tirol
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-632/22 Volvo/Transsaqui (Vročitev vabila na sodišče na sedežu hčerinske družbe tožene stranke)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Vročanje sodnih in zunajsodnih pisanj – Tožba za povrnitev škode, nastale zaradi ravnanja, ki je prepovedano s členom 101(1) PDEU in členom 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Pisanje o začetku postopka, vročeno na sedežu hčerinske družbe tožene stranke – Veljavnost vročitve vabila na sodišče – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega sodnega varstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-757/22 Meta Platforms Ireland/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände (Zastopniška tožba)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 12(1), prvi stavek – Preglednost informacij – Člen 13(1)(c) in (e) – Obveznost upravljavca glede zagotavljanja informacij – Člen 80(2) – Zastopanje posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, s strani združenja za varstvo interesov potrošnikov – Zastopniška tožba, vložena brez pooblastila in ne glede na kršitev konkretnih pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki – Tožba, ki temelji na kršitvi obveznosti upravljavca glede zagotavljanja informacij – Pojem ,kršitev pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, zaradi obdelave‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-182/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej/J. S.
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(a) – Člen 9(1) – Člen 14(2)(a) – Obdavčljiva dobava blaga – Prenos lastninske pravice na kmetijskem zemljišču na podlagi odločbe javnega organa proti plačilu odškodnine – Razlastitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-184/23 Finanzamt T/S
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 2, točka 1 – Člen 4(4), drugi pododstavek – Davčni zavezanci – Možnost držav članic, da kot enega davčnega zavezanca, imenovanega ,skupina za DDV‘, obravnavajo osebe, ki so kljub temu, da so pravno neodvisne, med seboj finančno, ekonomsko in organizacijsko tesno povezane – Notranje storitve skupine za DDV – Obdavčitev takih storitev – Prejemnik storitve, ki ni upravičen do odbitka DDV – Tveganje davčnih izgub
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-196/23 CL in drugi/DB in FOGASA
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 98/59/ES – Kolektivni odpusti – Člen 1(1)(a) in člen 2 – Informiranje predstavnikov delavcev in posvetovanje z njimi – Področje uporabe – Prenehanja pogodb o zaposlitvi zaradi upokojitve delodajalca – Člena 27 in 30 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-265/23 Kazenski postopek zoper DM in druge
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Boj proti organiziranemu kriminalu – Okvirni sklep 2008/841/PNZ – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva in nepristranskega sodišča – Člena 47 in 52 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Predolgo trajanje predkazenskega postopka – Bistvene, vendar odpravljive kršitve postopkovnih določb pri sestavi obtožnice – Pravica obdolženca, da se kazenski postopek zoper njega ustavi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okrazhen sad - Sliven
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-279/23 Skarb Państwa - Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K./Z (Zamuda pri neznatnem plačilu ali majhnem dolgu)
Predhodno odločanje – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2011/7/EU – Člen 6(1) – Minimalni fiksni znesek nadomestila za stroške izterjave – Določba nacionalnega prava, ki omogoča zavrnitev zahtevkov za plačilo tega fiksnega zneska v primeru neznatne zamude ali majhnega dolga – Obveznost razlage v skladu s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy Katowice - Zachód w Katowicach
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-724/23 ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA/Anexartiti Archi Dimosion Esodon
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, o katerem je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse ali ki ne dopušča nobenega razumnega dvoma – Direktiva 92/83/EGS – Člen 3(1) – Določitev zneska trošarine, s katero se obdavči pivo – Metoda izračuna stopenj Plato – Zakonodajna sprememba, katere namen je natančnejša določitev te metode – Direktiva (EU) 2020/1151 – Člen 1, točka 1 – Nevplivanje te direktive na predhodno nastale položaje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-181/24 Genmab/Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zdravilo za uporabo v humani medicini – Dodatni varstveni certifikat za zdravila (DVC) – Uredba (ES) št. 469/2009 – Pogoji za podelitev – Člen 3(d) – Prvo dovoljenje za dajanje v promet – Zdravila, ki vsebujejo enako učinkovino in za katera je bilo pridobljenih več dovoljenj za dajanje v promet – Umik prejšnjega dovoljenja za dajanje v promet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-235/24 PPU S. A. H.
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Priznavanje sodb, s katerimi so izrečene zaporne kazni ali ukrepi, ki vključujejo odvzem prostosti, za namen njihovega izvrševanja v drugi državi članici – Okvirni sklep 2008/909/PNZ – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pojem ‚sodišče‘ – Postopek ponovne presoje na zahtevo ministra – Očitna nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Jezik postopka: nizozemščina
Združeni zadevi C-771/22 in C-45/23 Bundesarbeitskammer in drugi/HDI Global in MS Amlin Insurance
Predhodno odločanje – Direktiva (EU) 2015/2302 – Paketna potovanja in povezani potovalni aranžmaji – Člen 12 – Pravica do odstopa od pogodbe o paketnem potovanju – Pravica do celotnega povračila vseh plačil za turistični paket – Neizogibne in izredne okoliščine – Pandemija covida‑19 – Člen 17 – Insolventnost organizatorja potovanj – Jamstvo za povračilo vseh opravljenih plačil – Visoka raven varstva potrošnikov – Načelo enakega obravnavanja
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Bezirksgericht für Handelssachen Wien in Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel
Jeziki postopka: nemščina in nizozemščina
Združeni zadevi C-112/22 in C-223/22 Kazenski postopek zoper CU in ND (Socialna pomoč – Posredna diskriminacija)
Predhodno odločanje – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Direktiva 2003/109/ES – Člen 11(1)(d) – Enaka obravnava – Ukrepi socialne varnosti, socialne pomoči in socialnega varstva – Pogoj vsaj desetletnega prebivanja, ki mora biti zadnji dve leti neprekinjeno – Posredna diskriminacija
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale di Napoli
Jezik postopka: italijanščina
Združeni zadevi C-184/22 in C-185/22 IK in CM/KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation
Predhodno odločanje – Socialna politika – Člen 157 PDEU – Enako obravnavanje moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu – Direktiva 2006/54/ES – Člen 2(1)(b) in člen 4, prvi odstavek – Prepoved posredne diskriminacije na podlagi spola – Delo s krajšim delovnim časom – Direktiva 97/81/ES – Okvirni sporazum o delu s krajšim delovnim časom – Določba 4 – Prepoved manj ugodne obravnave delavcev, zaposlenih s krajšim delovnim časom, od delavcev, zaposlenih za polni delovni čas – Plačilo dodatka k plači samo za nadurno delo, ki so ga delavci, zaposleni s krajšim delovnim časom, opravili preko rednega delovnega časa, ki je določen za delavce, zaposlene s polnim delovnim časom
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-298/22 Banco BPN/BIC Português in drugi/Autoridade da Concorrência
Predhodno odločanje – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Škodovanje konkurenci – Prepoved omejevalnih sporazumov – Člen 101 PDEU – Sporazumi med podjetji – Omejitev konkurence zaradi cilja – Izmenjava informacij med kreditnimi institucijami – Informacije o poslovnih pogojih in vrednosti obsega storitev – Strateške informacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-436/22 ASCEL/Administración de la Comunidad de Castilla y León
Predhodno odločanje – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Direktiva 92/43/EGS – Členi, 2, 4, 11, 12, 14, 16 in 17 – Sistem strogega varstva živalskih vrst – Canis lupus (volk) – Lovsko izkoriščanje – Vrednotenje stanja ohranjenosti populacij zadevne vrste – ‚Neugodno-nezadostno‘ stanje ohranjenosti te vrste – Izkoriščanje, ki ni združljivo z vzdrževanjem ali obnovitvijo ugodnega stanja ohranjenosti te vrste – Upoštevanje vseh najnovejših znanstvenih podatkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-623/22 Belgian Association of Tax Lawyers in drugi/Premier ministre/ Eerste Minister
Predhodno odločanje – Upravno sodelovanje na področju obdavčevanja – Obvezna avtomatična izmenjava informacij o čezmejnih aranžmajih, o katerih se poroča – Direktiva 2011/16/EU, kakor je bila spremenjena z Direktivo (EU) 2018/822 – Člen 8ab(1) – Obveznost poročanja – Člen 8ab(5) – Podredna obveznost obveščanja – Zakonsko predpisana poklicna skrivnost – Veljavnost – Členi 7, 20 in 21 ter člen 49(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do spoštovanja zasebnega življenja – Načeli enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije – Načelo zakonitosti v kazenskem pravu – Načelo pravne varnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-624/22 BP France/Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Predhodno odločanje – Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov – Direktiva 2009/28/ES – Člena 17 in 18 – Direktiva 2018/2001/ES – Členi 25, 29 in 30 – Trajnostna merila in merila za prihranek emisij toplogrednih plinov – Preverjanje skladnosti s temi merili – Biogoriva, namenjena uporabi v prometu – Proizvodnja goriv po postopku sopredelave – Dokazi o skladnosti s trajnostnimi merili – Metoda masne bilance – Metode za ocenjevanje vsebnosti hidroobdelanih rastlinskih olj (HVO) v gorivih, proizvedenih po tem postopku – Ureditev države članice, ki zahteva fizikalno analizo C14 – Člen 34 PDEU – Prosti pretok blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-697/22 P Koiviston Auto Helsinki/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) – Upoštevni element po objavi sklepa o začetku formalnega postopka preiskave – Opredelitev prejemnika pomoči – Obveznost objave sklepa o začetku postopka spremembe – Pravica prejemnika pomoči, da predloži pripombe – Bistvena postopkovna zahteva – Nezdružljivost z notranjim trgom – Vračilo pomoči, ki ga je odredila Evropska komisija – Znesek, ki ga je treba vrniti – Pristojnost zadevne države članice
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-713/22 LivaNova/Ministero dell'Economia e delle Finanze in drugi
Predhodno odločanje – Gospodarske družbe – Delitve delniških družb – Šesta direktiva 82/891/EGS – Člen 3(3)(b) – Delitev z ustanovitvijo novih družb – Pojem ,obveznost[, ki] po načrtu delitve ni razdeljena‘ – Solidarna odgovornost teh novih družb za obveznosti, ki izhajajo iz ravnanj razdeljene družbe pred to delitvijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-774/22 JX/FTI Touristik (Tuji element)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 18 – Pristojnost za potrošniške pogodbe – Določitev mednarodne in krajevne pristojnosti sodišč države članice – Tuj element – Potovanje v tretjo državo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Nürnberg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-14/23 XXX/État belge
Predhodno odločanje – Politika priseljevanja – Direktiva (EU) 2016/801 – Pogoji za vstop in prebivanje državljanov tretjih držav za namene študija – Člen 20(2)(f) – Prošnja za sprejem na ozemlje države članice za namene študija – Drugi nameni – Zavrnitev izdaje vizuma – Razlogi za zavrnitev – Neobstoj prenosa – Splošno načelo prepovedi zlorab – Člen 34(5) – Procesna avtonomija držav članic – Temeljna pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-39/23 Keva in drugi/Skatteverket
Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Obdavčitev dividend, ki jih prejmejo javni pokojninski skladi – Različno obravnavanje javnih pokojninskih skladov rezidentov in javnih pokojninskih skladov nerezidentov – Oprostitev le za javne pokojninske sklade rezidente – Primerljivost položajev – Upravičenost – Potreba po zaščiti cilja socialne politike – Potreba po ohranitvi uravnotežene porazdelitve davčne pristojnosti med državami članicami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-119/23 Valančius/Lietuvos Republikos Vyriausybė
Predhodno odločanje – Člen 19(2), tretji pododstavek, PEU – Člen 254, drugi odstavek, PDEU – Imenovanje sodnikov Splošnega sodišča Evropske unije – Jamstva neodvisnosti – Izpolnjevanje pogojev za imenovanje na visoke sodniške položaje – Nacionalni postopek za predlaganje kandidata za sodnika Splošnega sodišča Evropske unije – Skupina neodvisnih strokovnjakov, zadolžena za ocenjevanje kandidatov – Seznam uspešnosti kandidatov, ki izpolnjujejo zahteve iz člena 19(2), tretji pododstavek, PEU in člena 254, drugi odstavek, PDEU – Predlog kandidata s seznama uspešnosti, ki ni najvišje uvrščeni kandidat – Mnenje odbora iz člena 255 PDEU o ustreznosti kandidatov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-174/23 HJ in drugi/Twenty First Capital
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2011/61/EU – Upravitelji alternativnih investicijskih skladov (AIS) – Pogoji za opravljanje dejavnosti – Člen 13 – Politike in prakse glede prejemkov teh upraviteljev – Področje uporabe ratione temporis – Člen 61 – Prehodne določbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-185/23 protectus/Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí Národného bezpečnostného úradu
Predhodno odločanje – Sklep 2013/488/EU – Tajni podatki – Varnostno dovoljenje organizacije – Odvzem dovoljenja – Nerazkritje tajnih podatkov, na katerih odvzem temelji – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Obveznost obrazložitve – Vpogled v spis – Načelo kontradiktornosti – Člen 51 Listine o temeljnih pravicah – Izvajanje prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-286/23 Asociaţia Crescătorilor de Vaci „Bălţată Românească” Tip Simmental/Genetica din Transilvania Cooperativă Agricolă in Agenţia Naţională pentru Zootehnie „Prof. Dr. G. K. Constantinescu”
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Uredba (EU) 2016/1012 – Čistopasemske plemenske živali – Postopek za priznavanje rejskih društev – Postopek za odobritev rejskih programov – Možnost zavrnitve odobritve nadaljnjega rejskega programa za isto pasmo v zvezi z istim območjem, če bi lahko ta odobritev ogrozila rejski program, ki že obstaja – Pravica rejcev čistopasemskih živali do izbire med različnimi obstoječimi rejskimi programi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Braşov
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-202/24 MA
Predhodno odločanje – Sporazum o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani – Predaja osebe Združenemu kraljestvu zaradi kazenskega pregona – Pristojnost izvršitvenega pravosodnega organa – Nevarnost kršitve temeljne pravice – Člena 49(1) in 52(3) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo zakonitosti v kazenskem pravu – Sprememba ureditve pogojnega odpusta, ki je za to osebo neugodna
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-318/24 PPU P. P. R.
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Predaja zahtevanih oseb odreditvenim pravosodnim organom – Spoštovanje temeljnih pravic – Sistemske ali splošne pomanjkljivosti v zvezi z neodvisnostjo sodne oblasti v odreditveni državi članici – Pomanjkljivosti v zvezi z neobstojem dokaza o prisegi sodnikov – Prepoved nečloveškega ali ponižujočega ravnanja – Pogoji prestajanja kazni zapora v odreditveni državi članici – Presoja, ki jo opravi izvršitveni pravosodni organ – Zavrnitev izvršitve evropskega naloga za prijetje s strani izvršitvenega pravosodnega organa – Učinki te zavrnitve za izvršitveni pravosodni organ druge države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Braşov
Jezik postopka: romunščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-736/22 P Portugalska/Komisija (Prosta cona Madeira)
Pritožba – Državne pomoči – Prosta cona Madeira – Dodeljevanje davčnih ugodnosti podjetjem – Shema pomoči, ki jo je izvedla Portugalska republika – Sklepa C(2007) 3037 final in C(2013) 4043 final – Sklep, ki ga Evropska komisija sprejme na podlagi člena 108(2), prvi pododstavek, PDEU – Uredba (EU) 2015/1589 – Člen 1(b)(i) in (ii) – Pojma ,obstoječa pomoč‘ in ,nova pomoč‘ – Izvajanje obstoječe pomoči ob kršitvi pogoja, ki zagotavlja združljivost pomoči z notranjim trgom
Zadeva C-430/23 P SN/Parlament
Pritožba – Evropski parlament – Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Parlamenta – Nadomestilo za parlamentarno pomoč – Izterjava neupravičeno izplačanih zneskov
Zadeva C-295/24 P Thomas Henry/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-788/23 EUROCASH1/Iepirkumu uzraudzības birojs in Paula Stradiņa klīniskā universitātes slimnīca
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Postopki oddaje javnih naročil – Direktiva 2014/24/EU – Člen 4(d) – Mejne vrednosti javnih naročil – Nedosežen prag – Člen 69 – Neobičajno nizke ponudbe – Neobstoj elementov, ki bi kazali na neposredno in brezpogojno napotitev na določbe te direktive – Neobstoj gotovega čezmejnega interesa – Očitna nedopustnost
Zadeva C-487/23 Komisija/Portugalska (Zamude pri plačilih javnih organov)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2011/7/EU – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Člen 4 – Trgovinski posli med podjetji in javnimi organi – Obveznost držav članic, da zagotovijo, da javni organi spoštujejo plačilne roke, določene v tem členu
Zadeva C-561/23 P Thunus in drugi/EIB
Zadeva C-360/24 P Yeguada de Milagro/Tribunal Constitucional
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Člen 263 PDEU – Ničnostna tožba proti nacionalnim sodiščem – Očitna nepristojnost Splošnega sodišča Evropske unije – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-708/23 P MeSoFa/Komisija in EOR
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ekonomska in monetarna politika – Bančna unija – Enotni mehanizem za reševanje (EMR) – Uredba (EU) št. 806/2014 – Člen 18 – Postopek reševanja – Sprejetje sheme za reševanje s strani Enotnega odbora za reševanje (EOR) – Neobstoj nasprotovanja Evropske komisije in Sveta Evropske unije – Podprtje te sheme s strani Evropske komisije – Ničnostna tožba – Nedopustnost tožbe v delu, v katerem je vložena proti Svetu – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-709/23 P MeSoFa/Komisija in EOR
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ekonomska in monetarna politika – Bančna unija – Enotni mehanizem za reševanje (EMR) – Uredba (EU) št. 806/2014 – Člen 18 – Postopek reševanja – Sprejetje sheme za reševanje s strani Enotnega odbora za reševanje (EOR) – Neobstoj nasprotovanja Evropske komisije in Sveta Evropske unije – Podprtje te sheme s strani Evropske komisije – Ničnostna tožba – Nedopustnost tožbe v delu, v katerem je vložena proti Svetu – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-333/24 P Sumol + Compal Marcas/EUIPO
Zadeva C-217/24 P TO/EEA
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Uradniki – Pogodbeni uslužbenci – Osebni prejemki – Nadomestilo za nastanitev – Izvršitev sodbe Splošnega sodišča – Odločba, ki ni bila izpodbijana v roku – Pogojna zaveza, sprejeta v okviru mirnega reševanja spora – Člen 90(1) Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije – Zahtevek za plačilo nadomestila za nastanitev – Nedopustnost – Izkrivljanje dejstev – Očitne napake pri presoji – Kršitev obveznosti obrazložitve – Kršitev člena 24(1) Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije in člena 5(5) Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Neobstoj – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-689/22 S. G./Unione di Comuni Alta Marmilla
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7(2) – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Člen 31(2) Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do plačanega letnega dopusta – Nadomestilo za neizrabljen dopust, izplačano ob koncu delovnega razmerja – Nacionalna ureditev, ki zavrača tako nadomestilo osebju v javnih upravah, vključno z direktorji teh uprav
Zadeva C-397/24 P(R) AQ/ECHA
Pritožba – Začasna odredba – Dostop do dokumentov – Obveščanje o izvozu kemikalij, ki so prepovedane ali strogo omejene – Informacije, ki jih hrani Evropska agencija za kemikalije (ECHA) – Nujnost
Zadeva C-591/21 P Ryanair in Laudamotion/Komisija
Pritožba – Državna pomoč – Člen 107(2)(b) PDEU – Avstrijski trg zračnega prevoza – Pomoč, ki jo je Republika Avstrija dodelila letalski družbi v okviru pandemije covida-19 – Podrejeno posojilo družbi Austrian Airlines AG – Sklep Evropske komisije o nenasprotovanju – Pomoč za povrnitev škode, ki je nastala le enemu podjetju – Načeli sorazmernosti in prepovedi diskriminacije – Svoboda ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev
Zadeva C-768/22 Komisija/Portugalska (Gradbeni inženirji)
Zadeva C-773/22 Komisija/Slovaška (Poklicne kvalifikacije)
Zadeva C-51/23 P Validity/Komisija
Pritožba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(3) – Dostop do dokumentov, ki jih je institucija pripravila za interno uporabo ali ki se nanašajo na vprašanje, glede katerega ta institucija še ni sprejela odločitve – Dokumenti v zvezi s projektom za zbiranje predlogov, ki ga je sofinanciral Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Sklep o zavrnitvi dostopa do dokumentov države članice – Sklep o dopustitvi dostopa do teh dokumentov, ki je bil sprejet po vložitvi ničnostne tožbe zoper sklep o zavrnitvi – Neobstoj pravnega interesa
Zadeva C-435/23 Glavna direktsia „Granichna politsia“ kam Ministerstvo na vatreshnite raboti/BO
avgust 2024
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-470/24 P(R) Vivendi/Komisija
september 2024
Združeni zadevi C-611/22 P in C-625/22 P Illumina in Grail/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Koncentracije – Trg farmacevtske industrije – Sistemi genetskega sekvenciranja – Pridobitev izključnega nadzora nad družbo Grail LLC s strani družbe Illumina Inc. – Uredba (ES) št. 139/2004 – Člen 22 – Zahteva za napotitev, ki jo vloži nacionalni organ, pristojen za konkurenco, ki po nacionalni zakonodaji ni pristojen za pregled koncentracije – Odločitev Evropske komisije, da bo pregledala to koncentracijo – Sklepi Komisije o ugoditvi zahtevam drugih nacionalnih organov, pristojnih za konkurenco, za pridružitev zahtevi za napotitev – Pristojnost Komisije – Pravna varnost
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-447/22 P Slovenija/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člena 107 in 108 PDEU – Ukrepi, ki jih je Republika Slovenija odobrila občinski mreži lekarn pred pristopom k Evropski uniji – Faza predhodne preučitve – Neobstoj začetka formalnega postopka preiskave – Pojem ,resne težave‘ – Obseg obveznosti Evropske komisije glede preiskave – Dokazno breme, ki je na stranki, ki se sklicuje na obstoj ,resnih težav‘ – Obseg
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-494/22 P Komisija/Češka republika (Žepni vžigalniki)
Pritožba – Lastna sredstva Evropske unije – Finančna odgovornost države članice – Plačilo zneska, ki ustreza izgubi lastnih sredstev, Evropski komisiji – Tožba, ki temelji na neupravičeni obogatitvi Unije – Obveznost držav članic na področju lastnih sredstev – Določitev zneskov lastnih sredstev – Knjiženje neizterjanih zneskov na račun B – Roki – Oprostitev obveznosti dati na razpolago zneske v višini določenih pravic, razglašene za neizterljive – Pogoji
Jezik postopka: češčina
Združene zadeve od C-498/22 do C-500/22 Novo Banco in drugi/C. F. O. in drugi
Predhodno odločanje – Reorganizacija in prenehanje kreditnih institucij – Direktiva 2001/24/ES – Člena 3 in 6 – Reorganizacijski ukrep, sprejet v zvezi s kreditno institucijo – Prenos obveznosti in odgovornosti te kreditne institucije na ,premostitveno banko‘ pred vložitvijo tožbe za plačilo terjatve do navedene kreditne institucije – Ponovni prenos nekaterih od teh obveznosti in odgovornosti na isto kreditno institucijo – Pravo države članice, v kateri so bili uvedeni zadevni postopki (lex concursus) – Učinki reorganizacijskega ukrepa v drugih državah članicah – Vzajemno priznavanje – Učinki neupoštevanja obveznosti objave reorganizacijskega ukrepa – Členi 17, 21, 38 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Lastninska pravica – Učinkovito sodno varstvo – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/ES – Člen 6(1) – Nepošteni pogoji – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj – Pasivna legitimacija ,premostitvene banke‘
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-603/22 Kazenski postopek zoper M. S. in druge (Procesne pravice mladoletnika)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/800 – Procesna jamstva za otroke, ki so osumljene ali obdolžene osebe v kazenskem postopku – Področje uporabe – Člen 2(3) – Osebe, ki so bile ob začetku kazenskega postopka proti njim otroci, vendar so med postopkom dopolnili 18 let – Člen 4 – Pravica do obveščenosti – Člen 6 – Pravica do dostopa do odvetnika – Člen 18 – Pravica do brezplačne pravne pomoči – Člen 19 – Pravna sredstva – Dopustnost dokazov, pridobljenih s kršitvijo procesnih pravic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Słupsku
Jezik postopka: poljščina
Združene zadeve od C-639/22 do C-644/22 X in drugi/Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht in drugi
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve – Člen 135(1)(g) – Upravljanje posebnih investicijskih skladov – Pojem – Pokojninski sklad – Primerljivost s kolektivnim naložbenim podjemom za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) – Tveganje naložb, ki jih nosijo člani – Obseg – Potreba po primerjavi s pokojninskim skladom, ki ga zadevna država članica šteje za posebni investicijski sklad
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Rechtbank Gelderland
Jezik postopka: nizozemščina
Združene zadeve C-775/22, C-779/22 in C-794/22 M. S. G. in drugi/Banco Santander (Reševanje Banco Popular II)
Predhodno odločanje – Direktiva 2014/59/EU – Reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij – Splošna načela – Člen 34(1)(a) in (b) – Reševanje s sredstvi upnikov – Odpis kapitalskih instrumentov – Konverzija podrejenih obveznic v delnice in prisilni prenos brez protidajatve – Učinki – Člen 38(13) – Člen 53(1) in (3) – Člen 60(2), prvi pododstavek, točki (b) in (c) – Členi od 73 do 75 – Varstvo pravic delničarjev in upnikov – Pridobitev kapitalskih instrumentov – Pomanjkljive in napačne informacije, navedene v prospektu – Tožba zaradi ugotovitve odgovornosti – Tožba za ugotovitev ničnosti pogodbe o pridobitvi kapitalskih instrumentov – Tožbe, vložene proti univerzalnemu nasledniku kreditne institucije v postopku reševanja
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-67/23 W. GmbH
Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi v zvezi z Burmo/Mjanmarom – Prepoved uvoza blaga, ki izvira iz Burme/Mjanmara ali je bilo od tam izvoženo – Uredba (ES) št. 194/2008 – Člen 2(2)(a) – Tikovi hlodi, ki izvirajo iz Burme/Mjanmara in so bili pred njihovim prevozom v Evropsko unijo izvoženi in obdelani na Tajvanu – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 24 – Pojem ,bistvena predelava ali obdelava‘ – Tikovi hlodi brez vej in lubja, ki so na Tajvanu grobo obdelani ali razžagani v žagan tikov les – Potrdilo o poreklu, ki so ga izdali tajvanski organi – Vrednost tega potrdila za to, da carinski organi držav članic določijo poreklo teh tikovih hlodov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-83/23 H GmbH/Finanzamt M (Neposredni zahtevek za vračilo DDV)
Predhodno odločanje – Harmonizacija davčne zakonodaje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Neupravičeno zaračunan in plačan DDV – Popravek računa – Likvidacijski postopek nad izvajalcem – Vračilo DDV izvajalcu – Zavrnitev davčne uprave, da bi DDV vrnila neposredno pridobitelju – Prednost na področju vračil DDV – Nevarnost dvojnega vračila DDV – Nevarnost izgube davčnih prihodkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-86/23 E. N. I. in Y. K. I./HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung II
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pravo, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti – Uredba (ES) št. 864/2007 – Člen 16 – Prevladujoče obvezne določbe – Prometna nesreča – Pravica do odškodnine, priznana družinskim članom pokojnika – Načelo pravičnosti za namene plačila odškodnine za nastalo nepremoženjsko škodo – Merila presoje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven kasatsionen sad (Bolgarija)
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-109/23 Jemerak
Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Uredba (EU) št. 833/2014 – Člen 5n(2) in (6) – Prepoved neposrednega ali posrednega zagotavljanja storitev pravnega svetovanja ruski vladi ali pravnim osebam, subjektom ali organom s sedežem v Rusiji – Izvzetje za opravljanje storitev, ki so nujno potrebne za zagotovitev dostopa do sodnih, upravnih ali trgovinskih arbitražnih postopkov v državi članici – Notarska potrditev in izvršitev pogodbe o prodaji nepremičnine – Pomoč tolmača pri taki potrditvi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-224/23 P PBL in Abdelmouine/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pritožba v zvezi z državno pomočjo, ki je nogometnemu klubu omogočila, da zaposli igralca, ki je bil dotlej zaposlen pri drugem klubu – Pritožba, ki jo je vložil eden od socios zadnjenavedenega kluba, ustanovljenega kot nepridobitno združenje – Sklep Evropske komisije o ugotovitvi neobstoja statusa ,zainteresirane stranke‘, ki ima pravico vložiti pritožbo – Uredba (EU) 2015/1589 – Člen 1(h) – Pojma ,zainteresirana stranka‘ in ,oseba, na katere interese bi lahko dodelitev pomoči vplivala‘
Jezik postopka: francoščina
Združeni zadevi C-256/23 in C-290/23 ECHA
Predhodno odločanje – Člen 299 PDEU – Uredba (ES) št. 1907/2006 – Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij (REACH) – Člen 94(1) – Uredba (ES) št. 340/2008 – Člen 11(3), drugi pododstavek, in člen 13(4), tretji pododstavek – Pristojbine in takse, ki jih je treba plačati Evropski agenciji za kemikalije (ECHA) – Pristojbina za registracijo snovi – Znižanja, odobrena za mala in srednja podjetja (MSP) – Preverjanje agencije ECHA glede izjave o velikosti zadevnega podjetja – Opustitev predložitve nekaterih informacij v določenem roku – Odločba agencije ECHA, s katero se zahteva plačilo polne zadevne pristojbine in s katero je naložena upravna taksa – Izvršba – Možnost agencije ECHA, da vloži tožbo pri nacionalnem sodišču, da bi dosegla plačilo te upravne takse
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg in Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-344/23 Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts „BIOR“/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Uredba (ES) št. 1186/2009 – Oprostitev uvoznih dajatev – Člen 46 – Etikete za označevanje rib – Pojem ‚znanstveni instrumenti ali naprave‘ – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifni podštevilki 3926 90 92 in 3926 90 97
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-465/20 P Komisija/Irska in drugi
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Vnaprejšnja davčna stališča (tax rulings), ki jih sprejme država članica – Selektivne davčne ugodnosti – Razporeditev dobička, ustvarjenega z licencami za intelektualno lastnino, k podružnicam družb nerezidentk – Neodvisno tržno načelo
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-29/22 P in C-44/22 P KS in drugi/Svet in drugi
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Skupni ukrep 2008/124/SZVP – Misija Evropske unije za krepitev pravne države na Kosovu (Eulex Kosovo) – Odškodninska tožba – Škoda, ki naj bi nastala zaradi različnih dejanj in opustitev Sveta Evropske unije, Evropske komisije in Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD) v okviru izvajanja tega skupnega ukrepa – Nezadostnost preiskav o mučenju, izginotju in umoru oseb – Pristojnost Sodišča Evropske unije za odločanje o tej tožbi – Člen 24(1), drugi pododstavek, zadnji stavek, PEU – Člen 275 PDEU
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-48/22 P Google in Alphabet/Komisija (Google Shopping)
Pritožba – Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Trga splošnega in specializiranega iskanja proizvodov na spletu – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 102 PDEU in člena 54 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) – Zloraba z učinkom vzvoda – Konkurenca na podlagi učinkovitosti ali protikonkurenčna praksa – Podjetje s prevladujočim položajem, ki daje prednost prikazovanju zadetkov lastne storitve specializiranega iskanja – Potencialni protikonkurenčni učinki – Vzročna zveza med zlorabo in učinki – Dokazno breme – Hipotetični scenarij – Zmožnost izrinjenja – Preizkus enako učinkovitega konkurenta
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-351/22 Neves 77 Solutions/ANAF - DGAF
Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Omejevalni ukrepi zaradi delovanja Ruske federacije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Sklep 2014/512/SZVP – Člen 2(2)(a) – Pristojnost Sodišča – Člen 24(1), drugi pododstavek, zadnji stavek, PEU – Člen 275 PDEU – Člen 215 PDEU – Člen 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Lastninska pravica – Načeli pravne varnosti in zakonitosti kazenskih sankcij – Posredniške storitve v zvezi z vojaško opremo – Prepoved zagotavljanja takih storitev – Neprijava pristojnim nacionalnim organom – Prekršek – Globa – Samodejni odvzem zneskov, prejetih v zameno za prepovedano transakcijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Združeni zadevi C-17/22 in C-18/22 HTB Neunte Immobilien Portfolio geschlossene Investment/Müller Rechtsanwaltsgesellschaft in Ökorenta Neue Energien Ökostabil IV geschlossene Investment/WealthCap Photovoltaik 1 in drugi
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 6(1), prvi pododstavek, točke (b), (c) in (f) – Zakonitost obdelave – Potreba po obdelavi zaradi izvajanja pogodbe, katere pogodbena stranka je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki – Potreba po obdelavi zaradi izpolnitve zakonske obveznosti, ki velja za upravljavca – Potreba po obdelavi zaradi zakonitih interesov, za katere si prizadeva upravljavec ali tretja oseba – Investicijski sklad, ustanovljen kot komanditna javna družba – Zahteva družbenika za pridobitev kontaktnih podatkov drugih družbenikov, ki imajo posredne deleže v investicijskem skladu prek skrbniške družbe
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Amtsgericht München
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-548/22 M.M./Presidenza del Consiglio dei ministri in drugi (Plačilo honorarnih članov pravosodja)
Predhodno odločanje – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Določbi 4 in 5 – Načelo prepovedi diskriminacije – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Honorarni člani pravosodja in redni člani pravosodja – Ukrepi za sankcioniranje zlorabe pogodb za določen čas – Delo za določen čas – Postopek za ustalitev funkcije – Odpoved ex lege vsem zahtevkom za obdobje pred ustalitvijo funkcije – Povrnitev škode, nastale zaradi neustreznega izvajanja prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Giudice di pace di Fondi
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-579/22 P Anglo Austrian AAB/ECB in Far-East
Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Direktiva 2013/36/EU – Dostop do dejavnosti kreditnih institucij – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Posebne nadzorne naloge, ki so prenesene na Evropsko centralno banko (ECB) – Odvzem dovoljenja – Obseg pristojnosti ECB – Uredba (EU) št. 468/2014 – Razdelitev pristojnosti med ECB in nacionalnimi organi – Preprečevanje uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma – Ugotovitve Splošnega sodišča Evropske unije glede nacionalnega prava – Presoja morebitnega izkrivljanja nacionalnega prava
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-709/22 Syndyk Masy Upadłości A/Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 273 in 395 – Izvedbeni sklep (EU) 2019/310 – Boj proti goljufijam na področju DDV – Mehanizem deljenega plačila – Račun za DDV insolventnega davčnega zavezanca – Prenos sredstev, deponiranih na tem računu, na zahtevo stečajnega upravitelja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-741/22 Casino de Spa in drugi/État belge
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 135(1)(i) – Oprostitve – Stave, loterije in druge oblike iger na srečo – Pogoji in meje – Načelo davčne nevtralnosti – Ohranitev učinkov nacionalne ureditve – Pravica do vračila – Neupravičena pridobitev – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Zahtevek za vračilo davka v obliki odškodnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Liège
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-63/23 Sagrario in drugi/Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Politika priseljevanja – Pravica do združitve družine – Direktiva 2003/86/ES – Člen 16(3) – Zavrnitev podaljšanja dovoljenja za prebivanje sponzorja – Posledice – Zavrnitev podaljšanja dovoljenja za prebivanje za njegove družinske člane – Razlog, ki je neodvisen od njihove volje – Prisotnost mladoletnih otrok – Člen 15(3) – Pogoji za izdajo nevezanega dovoljenja za prebivanje – Pojem ‚posebej težke okoliščine‘ – Obseg – Člen 17 – Posamična preučitev – Pravica do izjave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-66/23 Elliniki Ornithologiki Etaireia in drugi/Ypourgos Esoterikon in drugi
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prostoživečih ptic – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Določitev ozemlja kot posebno območje varstva – Tako imenovane ,razvrstitvene‘ vrste – Začasni horizontalni ukrepi, ki se enotno uporabljajo za vsa posebna območja varstva – Nesprejetje individualiziranih načrtov upravljanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-73/23 Chaudfontaine Loisirs/État belge
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 135(1)(i) – Oprostitve – Stave, loterije in druge oblike iger na srečo – Pogoji in meje – Načelo davčne nevtralnosti – Ohranitev učinkov nacionalne ureditve – Pravica do vračila – Neupravičena pridobitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Liège
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-243/23 Belgische Staat/Federale Overheidsdienst Financiën/L BV
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 187 – Popravki odbitkov – Podaljšano obdobje popravka za nepremičnine, ki so bile pridobljene kot investicijsko blago – Pojem ,investicijsko blago‘ – Člen 190 – Možnost držav članic, da za investicijsko blago štejejo storitve, ki imajo podobne lastnosti kot tiste, ki se običajno pripišejo temu blagu – Dela za povečanje in obnovitvena dela na objektu – Možnost, določena v nacionalnem pravu, da se taka dela obravnavajo kot gradnja ali nakup nepremičnine – Omejitve – Neposredni učinek tega člena 190 – Polje proste presoje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Beroep te Gent
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-248/23 Novo Nordisk/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (DDV – Prispevki, plačani na podlagi zakonske obveznosti)
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/58/ES – Člen 90(1) – Zmanjšanje davčne osnove v primeru znižanja cene po opravljeni transakciji – Prispevki, ki jih farmacevtsko podjetje plača državnemu nosilcu zdravstvenega zavarovanja – Nacionalna davčna ureditev, ki prispevke, ki jih je farmacevtsko podjetje na podlagi zakonske obveznosti plačalo javnemu organu za zdravstveno zavarovanje, izključuje iz upravičenosti do zmanjšanja davčne osnove
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-352/23 LF/Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Predhodno odločanje – Azilna politika in politika priseljevanja – Listina o temeljnih pravicah Evropske unije – Področje uporabe – Členi 1, 4 in 7 – Direktiva 2011/95/EU – Področje uporabe – Člena 2 in 3 – Nacionalna zaščita iz humanitarnih razlogov – Direktiva 2008/115/ES – Člen 14 – Nezmožnost izvršitve odstranitve – Potrdilo – Pravice nezakonito prebivajočega državljana tretje države v primeru odloga odstranitve – Direktiva 2013/33/EU – Področje uporabe – Materialni pogoji za sprejem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-429/23 NARE-BG/Direktor na direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka – Roki za napoved in plačilo nekaterih davkov – Podaljšanje zaradi pandemije covida-19 – Zavrnitev uveljavljanja pravice do odbitka DDV – Prekluzija – Načela enakovrednosti, učinkovitosti in nevtralnosti DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad - Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-557/23 SPAR Magyarország/Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Predhodno odločanje – Vzpostavitev skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Nacionalna ureditev, ki določa regulirane cene za nekatere kmetijske proizvode in obveznost ponujati v prodajo določeno količino teh proizvodov na zalogi – Globe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szegedi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-725/20 P Coppo Gavazzi in drugi/Parlament
Pritožba – Pravo institucij – Enotni statut evropskih poslancev – Evropski poslanci, izvoljeni v italijanskih volilnih enotah – Sklep na področju pokojnin, ki ga je sprejela italijanska poslanska zbornica – Sprememba zneska pokojnin italijanskih nacionalnih poslancev – Korelacijska sprememba zneska pokojnin nekaterih nekdanjih evropskih poslancev, izvoljenih v Italiji, s strani Evropskega parlamenta – Nadomestitev odločb Evropskega parlamenta – Nadaljnji obstoj pravnega interesa za razveljavitev sodbe Splošnega sodišča Evropske unije
Jezik postopka: italijanščina
Združeni zadevi C-512/22 P in C-513/22 P Fininvest in Berlusconi/ECB
Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Direktiva 2013/36/EU – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Posebne nadzorne naloge, ki so prenesene na Evropsko centralno banko (ECB) – Ocena pridobitev kvalificiranih deležev – Nasprotovanje pridobitvi kvalificiranega deleža
Jezik postopka: italijanščina
Združene zadeve C-555/22 P, C-556/22 P in C-564/22 P Združeno kraljestvo in drugi/Komisija (Obdavčitev dobička NTD)
Pritožba – Državne pomoči – Shema pomoči, ki jo je Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske izvajalo v korist nekaterih multinacionalnih skupin – Obdavčitev netrgovalnega finančnega dobička nadzorovanih tujih družb (NTD) – Oprostitve – Funkcije osebja, pristojnega za odločanje, ki so bistvene – Umetna preusmeritev dobička – Erozija davčne osnove – Sklep, s katerim je bila shema pomoči razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in s katerim je bilo naloženo vračilo izplačanih pomoči – Referenčni okvir – Nacionalno pravo, ki se uporabi – ,Običajna‘ obdavčitev
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-23/23 Komisija/Malta (Odstopanje zaradi raziskovanja)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prostoživečih ptic – Člen 5, člen 8(1) in člen 9(1) – Ureditev odstopanja, ki omogoča ujetje osebkov sedmih vrst prostoživečih ščinkavcev – Pristojnost držav članic za dovolitev odstopanja zaradi raziskovanja – Pogoji
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-88/23 Parfümerie Akzente/KTF Organisation
Predhodno odločanje – Elektronsko poslovanje – Storitve informacijske družbe – Direktiva 2000/31/ES – Koordinirano področje – Člen 2(h) – Promocija in spletna prodaja kozmetičnih izdelkov – Izključitev obveznosti označevanja izdelkov, ki jih promovira in prodaja ponudnik storitev informacijske družbe, s koordiniranega področja – Direktiva 75/324/EGS – Člen 8(2) – Uredba (ES) št. 1223/2009 – Člen 19(5) – Možnost namembne države članice, da zahteva uporabo jezika, ki ga izbere sama
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea Hovrätt
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-236/23 Matmut/TN in drugi
Predhodno odločanje – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člena 3 in 13 – Zavarovalna pogodba, sklenjena na podlagi namerne lažne izjave o običajnem vozniku – Nacionalna ureditev, v skladu s katero je mogoče proti ,potniku oškodovancu‘, ki je prav tako zavarovalec, uveljavljati ničnost zavarovalne pogodbe, ki je posledica njegove namerne lažne izjave ob sklenitvi pogodbe – Zloraba pravice – Tožba proti zavarovalcu zaradi uveljavljanja njegove odgovornosti za njegovo namerno lažno izjavo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-264/23 Booking.com in Booking.com (Deutschland)/25hours Hotel Company Berlin in drugi
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 101 PDEU – Sporazumi med podjetji – Pogodbe, sklenjene med platformo za spletno rezervacijo in nastanitvami – Določila o pariteti cen – Pomožna omejitev – Skupinska izjema – Vertikalni sporazumi – Uredba (EU) št. 330/2010 – Člen 3(1) – Opredelitev upoštevnega trga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-273/23 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni in drugi/Telecom Italia in drugi (Merilo zamenljivosti)
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Univerzalna storitev in pravice uporabnikov – Direktiva 97/33/ES – Člen 5 – Direktiva 2002/22/ES – Člen 13 – Financiranje obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve – Pojem ,nepravičnega‘ ali ,neupravičenega‘ bremena – Določitev subjektov, ki sodelujejo pri mehanizmu financiranja neto stroškov teh obveznosti – Nacionalna zakonodaja, ki določa sodelovanje operaterjev mobilne telefonije pri tem mehanizmu – Merila – Stopnja zamenljivosti med storitvami fiksne telefonije in storitvami mobilne telefonije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-350/23 Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria/T F
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Sheme neposrednih podpor – Delegirana uredba (EU) št. 639/2014 – Vloga za pomoč na žival – Člen 53(4) – Pogoji za dodelitev ukrepov vezane podpore za govedo – Uredba (ES) št. 1760/2000 – Člen 7 – Registracija goveda – Odločba 2001/672/ES – Člen 2(2) in (4) – Premik goveda na poletno pašo na gorskih območjih – Prepozna priglasitev – Delegirana uredba (EU) št. 640/2014 – Člen 2(1), drugi pododstavek, točke 2, 15, 16 in 18 – Člen 30(4)(c) – Ugotovljena žival – Zmanjšanje vezane podpore – Člen 15(1) – Člen 34 – Upravne kazni – Prijava opustitve vnosa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-439/23 KV/Consiglio nazionale delle Ricerche
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Zaposlitev delavca, zaposlenega za določen čas, kot delavca, zaposlenega za nedoločen čas – Določitev delovne dobe – Neupoštevanje obdobij zaposlitve po pogodbah o zaposlitvi za določen čas, sklenjenih pred iztekom roka za prenos Direktive 1999/70 – Takojšnja uporaba za prihodnje učinke položaja, ki je nastal v času veljavnosti prejšnjega predpisa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Civile di Padova
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-501/23 DL/Land Berlin (Samostojno premoženje)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopki zaradi insolventnosti – Uredba (EU) 2015/848 – Člen 3 – Mednarodna pristojnost – Središče glavnih interesov posameznika, ki opravlja samostojno dejavnost – Pojem ,glavni kraj poslovanja‘ – Pojem ,poslovalnica‘ – Predsednik nadzornega sveta delniške družbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-504/24 PPU :
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 1(3) – Člen 4a – Postopek predaje med državami članicami – Razlogi za fakultativno neizvršitev – Člen 48(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do obrambe – Direktiva 2012/13/EU – Člen 6 – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Direktiva 2013/48/EU – Člen 3 – Pravica do dostopa do odvetnika v kazenskem postopku – Odločba, izdana ob koncu sojenja, na katerem obdolžena oseba ni bila navzoča niti je ni zastopal odvetnik – Nacionalna ureditev, ki ne dopušča zavrnitve predaje zadevne osebe – Skladnost s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte di Appello di Roma
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-768/21 TR/Land Hessen (Obveznost ukrepanja organa za varstvo podatkov)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 57(1)(a) in (f) – Naloge nadzornega organa – Člen 58(2) – Popravljalni ukrepi – Upravna globa – Polje proste presoje nadzornega organa – Meje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-790/21 P in C-791/21 P Covestro Deutschland in Nemčija/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Shema pomoči, ki jo je Zvezna republika Nemčija izvajala v korist velikih odjemalcev električne energije – Oprostitev plačila omrežnine za obdobje 2012 – 2013 – Sklep, s katerim je shema pomoči razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Ničnostna tožba – Rok za vložitev tožbe – Dopustnost – Člen 107(1) PDEU – Pojem ‚državna pomoč‘ – Državna sredstva – Davku podobna dajatev ali druge obvezne dajatve
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-792/21 P AZ/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Shema pomoči, ki jo je Zvezna republika Nemčija izvajala v korist velikih odjemalcev električne energije – Oprostitev plačila omrežnine za obdobje 2012 – 2013 – Sklep, s katerim je shema pomoči razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Ničnostna tožba – Rok za vložitev tožbe – Dopustnost – Člen 107(1) PDEU – Pojem ‚državna pomoč‘ – Državna sredstva – Davku podobna dajatev ali druge obvezne dajatve
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-794/21 P in C-800/21 P Nemčija in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Shema pomoči, ki jo je Zvezna republika Nemčija izvajala v korist velikih odjemalcev električne energije – Oprostitev plačila omrežnine za obdobje 2012 – 2013 – Sklep, s katerim je shema pomoči razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Ničnostna tožba – Rok za vložitev tožbe – Dopustnost – Člen 107(1) PDEU – Pojem ‚državna pomoč‘ – Državna sredstva – Davku podobna dajatev ali druge obvezne dajatve
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-795/21 P in C-796/21 P WEPA Hygieneprodukte in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Shema pomoči, ki jo je Zvezna republika Nemčija izvajala v korist velikih odjemalcev električne energije – Oprostitev plačila omrežnine za obdobje 2012 – 2013 – Sklep, s katerim je shema pomoči razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Ničnostna tožba – Rok za vložitev tožbe – Dopustnost – Člen 107(1) PDEU – Pojem ‚državna pomoč‘ – Državna sredstva – Davku podobna dajatev ali druge obvezne dajatve
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-160/22 P Komisija/HB
Pritožba – Javna naročila storitev – Nepravilnosti v postopku oddaje naročila – Sklep Evropske komisije o izterjavi, sprejet po podpisu pogodbe – Pravna narava – Sklep, ki nima izključno učinkov v okviru te pogodbe – Varstvo finančnih interesov Evropske unije – Upravni ukrepi – Izvajanje javnih pooblastil – Ničnostna tožba – Člen 263 PDEU – Pristojnost sodišča Unije
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-255/22 P Orlen/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Trgi plina v srednji in vzhodni Evropi – Člen 102 PDEU – Člen 54 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) – Zloraba prevladujočega položaja – Dobava plina strankam v srednji in vzhodni Evropi – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 9(1) – Sklep Evropske komisije, s katerim ta individualne zaveze, ki jih predlaga podjetje, razglasi za zavezujoče – Ničnostna tožba – Ustreznost teh zavez glede na pomisleke v zvezi s konkurenco, ki so bili opredeljeni v obvestilu o ugotovitvah o možnih kršitvah – Narava nadzora sodišča Unije – Odpoved Komisije temu, da zahteva zaveze glede nekaterih prvotnih pomislekov – Načelo dobrega upravljanja – Načelo sorazmernosti – Obveznost obrazložitve – Cilji energetske politike Evropske unije – Člen 194 PDEU – Načelo energetske solidarnosti
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-387/22 Nord Vest Pro Sani Pro/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Satu Mare in Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Gradbeni sektor – Napotitev delavcev – Davčne in socialne ugodnosti, dodeljene zaposlenim in gradbenim podjetjem – Oprostitev davka od dohodkov – Oprostitev plačila prispevkov za zdravstveno zavarovanje – Zmanjšanje prispevkov za socialno varnost – Nacionalna ureditev, v skladu s katero je pravica do teh ugodnosti omejena le na gradbene storitve, ki se opravljajo na nacionalnem ozemlju – Ureditev, s katero se želi delovna sila ohraniti na nacionalnem ozemlju in preprečiti delo na črno iz razlogov, povezanih s plačo – Primerljivost položajev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Socialno varstvo delavcev – Boj proti davčnim goljufijam – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Satu Mare
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-600/22 P CPC in ACO/Parlament
Pritožba – Pravo institucij – Člani Evropskega parlamenta – Uradno obvestilo držav članic o imenih izvoljenih poslancev – Pooblastila Parlamenta – Zahteva za zaščito imunitete – Akti, ki ne morejo biti predmet ničnostne tožbe
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-710/22 P JCDecaux Street Furniture Belgium/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Pomoč, ki jo je Belgija izvedla za družbo JCDecaux Street Furniture Belgium – Oglasni panoji, postavljeni na ozemlju mesta Bruselj (Belgija) – Neplačevanje najemnin in davkov, ki se uporabljajo za te panoje – Pomoč, razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Obveznost izterjave te pomoči – Pojem ,prednost‘ – Določitev pravnega okvira, ki se uporablja – Metoda izračuna zneska pomoči, ki jo je treba izterjati
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-792/22 Parchetul de pe lângă Judecătoria Rupea in drugi/MG
Predhodno odločanje – Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Direktiva 89/391/EGS – Splošne obveznosti v zvezi z zaščito varnosti in zdravja – Vzporedni nacionalni postopki – Sodba upravnega sodišča, ki ima učinek pravnomočno razsojene stvari pred kazenskim sodiščem – Opredelitev dogodka kot ‚nesreče pri delu‘ – Učinkovitost varstva pravic, zagotovljenih z Direktivo 89/391 – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do izjave – Disciplinski postopek zoper sodnika splošnega sodišča zaradi nespoštovanja odločbe ustavnega sodišča, ki je v nasprotju s pravom Unije – Primarnost prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Braşov
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-164/23 VOLÁNBUSZ/Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Predhodno odločanje – Cestni promet – Usklajevanje določene socialne zakonodaje – Uredba (ES) št. 561/2006 – Člen 9(3) – Pojem ,operativni center delodajalca, v katerem je voznik ponavadi baziran‘ – Lokacija, na kateri voznik prevzame vozilo, ki spada na področje uporabe te uredbe – Pojem ,drugo delo‘ – Čas, ki ga ta voznik porabi za vožnjo vozila, ki ne spada na področje uporabe navedene uredbe, do tega operativnega centra ali za vrnitev iz njega
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szegedi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-329/23 Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen/Dr. W M in Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
Predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Zakonodaja, ki se uporablja – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člena 13 in 14a – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 11 in člen 13(2) – Samozaposlena oseba, ki hkrati opravlja dejavnost na ozemlju dveh ali več držav, med katerimi so država članica Evropske unije, država Evropskega združenja za prosto trgovino, pogodbenica Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, in Švicarska konfederacija – Člen 87(8) – Pojem ,stanje‘ – Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru – Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-330/23 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg/Aldi Süd Dienstleistungs-SE
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Označevanje cen proizvodov – Direktiva 98/6/ES – Člen 6a – Oglaševanja znižanj cen – Pogoji – Pojem ,prejšnja cena‘ – Obveznost določitve oglaševanega znižanja cene na podlagi prejšnje cene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-368/23 H2A/MO
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Strukturna in funkcionalna merila – Opravljanje sodnih ali upravnih funkcij – Neodvisni javni regulatorni in/ali nadzorni organ zakonitih revizorjev – Notranja organizacijska ureditev – Pristojnost za začenjanje postopkov po uradni dolžnosti – Pristojnost za sankcioniranje – Odločbe, zoper katere je mogoče vložiti pravno sredstvo pred sodiščem – Neobstoj ,tretjih oseb‘ glede na organ, ki je sprejel odločbo, zoper katero je bilo vloženo pravno sredstvo – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commission des sanctions de la Haute autorité de l’audit (Commission des sanctions de la H2A), anciennement Formation restreinte du Haut Conseil du Commissariat aux Comptes (Formation restreinte du H3C)
Jezik postopka: francoščina
Združeni zadevi C-403/23 in C-404/23 Luxone in Sofein/Consip
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 47(3) – Člen 48(4) – Izključitev ponudnika iz postopka za oddajo javnega naročila – Izključitev možnosti zmanjšanja prvotne sestave začasnega združenja podjetij, ki je predložilo ponudbo – Neskladnost – Obdobje veljavnosti ponudbe – Neobstoj prenehanja veljavnosti ponudbe, ki se je iztekla – Sodna obveznost izrecnega odstopa od te ponudbe – Izguba začasne varščine, priložene k navedeni ponudbi – Samodejna uporaba tega ukrepa – Člen 2 – Načela v zvezi z oddajo javnih naročil – Načelo sorazmernosti – Načelo enakega obravnavanja – Obveznost preglednosti – Kršitev
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-432/23 F in Ordre des avocats du barreau de Luxembourg/Administration des contributions directes
Predhodno odločanje – Upravno sodelovanje na področju obdavčevanja – Direktiva 2011/16/EU – Izmenjava informacij na zaprosilo – Odredba odvetniku za predložitev informacij – Poklicna skrivnost odvetnika – Člen 7 in člen 52(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative
Jezik postopka: francoščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-658/23 Investcapital/TK
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, o katerem je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse Sodišče ali ki ne dopušča nobenega razumnega dvoma – Direktiva 2008/52/ES – Mediacija v civilnih in gospodarskih zadevah – Nacionalna ureditev, ki določa obvezen informativni sestanek o mediaciji – Ustavna sodna praksa, s katero je ta ureditev razveljavljena – Skladnost te sodne prakse z direktivo – Načelo primarnosti prava Unije – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Možnost sodišča, da spremeni nepošteni pogoj
Zadeva C-83/24 P Riviera in Riviera Pharma & Cosmetics/Avstrija
Zadeva C-109/24 P Van Oosterwijck/Komisija
Zadeva C-334/24 P DEC Technologies/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-249/23 P ClientEarth/Komisija
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij Evropske unije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2) – Sistem skupnosti za nadzor ribištva – Uredba (ES) št. 1224/2009 – Dokumenti glede napredka pri izvajanju nadzora ribolova v Franciji in na Danskem – Delna zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom namena inšpekcij, preiskav in revizij – Splošna domneva zaupnosti – Prevladujoč javni interes
Zadeva C-309/23 P SE/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Zaposlitev – Pilotni program Komisije za zaposlovanje nižjih upravnih uslužbencev – Zavrnitev prijave – Izbirni pogoji – Merilo največ treh let poklicnih izkušenj – Enako obravnavanje – Diskriminacija na podlagi starosti – Pristojnost za sprejetje zadevnega merila
Zadeva C-123/24 UO/Predsedatel na Balgarskata federatsia po ribolovni sportove
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94(c) Poslovnika Sodišča – Razlaga nacionalnega prava – Očitna nepristojnost Sodišča – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo potrebo po razlagi nekaterih določb prava Unije s strani Sodišča in po povezavi, ki obstaja med temi določbami in nacionalno zakonodajo, ki se uporabi – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-511/24 P(R) Aylo Freesites/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Približevanje zakonodaj – Uredba 2022/2065 – Enotni trg digitalnih storitev – Dodatna preglednost spletnega oglaševanja – Sklep o določitvi zelo velike spletne platforme – Ničnostna tožba – Tehtanje interesov
Zadeva C-65/24 SwiftSuit Legal Tech/WIENER LINIEN
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94(c) Poslovnika Sodišča – Načelo enakega obravnavanja oseb ne glede na raso ali narodnost – Direktiva 2000/43/ES – Člen 2(2)(b) – Prepoved posredne diskriminacije, ki temelji na rasni ali narodnosti – Vozovnice za javni prevoz, dostopne študentom in katerih cena je odvisna od njihovega prebivališča – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo potrebo po odgovoru Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-341/23 Komisija/Slovaška (Uskladitev odlagališč)
Zadeva C-566/23 P D'Agostino in Dafin/ECB
Pritožba – Odškodninska tožba – Izjava predsednice Evropske centralne banke (ECB) na tiskovni konferenci – Škoda, ki naj bi nastala zaradi te izjave – Znižanje delniških indeksov – Neobstoj kršitve pravnih pravil, s katerimi so posameznikom podeljene pravice – Določitev ciljev monetarne politike – Razdelitev pristojnosti med organi ECB – Zloraba pooblastil
Zadeva C-571/23 P D’Agostino/ECB
Pritožba – Odškodninska tožba – Izjava predsednika Evropske centralne banke (ECB) na tiskovni konferenci – Domnevna škoda, ki lahko izhaja iz te izjave – Padec borznih indeksov – Neobstoj kršitve pravnih pravil, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Določitev ciljev monetarne politike – Razdelitev pristojnosti med organi ECB – Zloraba pooblastila
Zadeva C-574/23 P Nardi/ECB
Pritožba – Odškodninska tožba – Izjava predsednice Evropske centralne banke (ECB) na tiskovni konferenci – Škoda, ki naj bi nastala zaradi te izjave – Znižanje delniških indeksov – Neobstoj kršitve pravnih pravil, s katerimi so posameznikom podeljene pravice – Določitev ciljev monetarne politike – Razdelitev pristojnosti med organi ECB – Zloraba pooblastil
Zadeva C-122/24 LM/Direktor na Oblastna direktsia na MVR - Veliko Tarnovo
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po predstavitvi dejanskega okvira spora o glavni stvari in razlogov, ki upravičujejo potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-339/24 P Puma/EUIPO
Zadeva C-412/23 Komisija/Slovaška (Zamujeno plačilo – Javne zdravstvene ustanove)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2011/7/EU – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Člen 4(4)(b) – Trgovinski posli med podjetji in osebami javnega prava – Možnost držav članic, da osebam javnega prava, ki zagotavljajo zdravstveno varstvo, rok za plačilo podaljšajo do največ 60 koledarskih dni – Obveznost držav članic, da skrbijo, da te osebe javnega prava dejansko ne prekoračijo tega roka
Zadeva C-265/24 BN/Stadtgemeinde Rattenberg
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter razlogov, ki upravičujejo potrebo po odgovoru na predhodno vprašanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-355/24 P Puma/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-340/23 P ATPN/Komisija
Zadeva C-550/23 NV/Agentsia za darzhavna finansova inspektsia
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 2014/24/EU – Postopki za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev – Javni naročnik – Pojem ,oseba javnega prava‘ – Uporaba za javno naročilo, katerega vrednost je ocenjena nižje od mejnih vrednosti za uporabo Direktive
Zadeva C-143/24 PL/État belge
oktober 2024
Zadeva C-1/24 X/Achmea Schadeverzekeringen
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – College voor de Rechten van de Mens (inštitut za človekove pravice, Nizozemska) – Obvezna sodna pristojnost – Nezavezujoča odločitev – Očitna nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College voor de Rechten van de Mens
Jezik postopka: nizozemščina
Združene zadeve od C-541/20 do C-555/20 Litva in drugi/Parlament in Svet (Sveženj o mobilnosti)
Ničnostna tožba – Prvi sveženj ukrepov za mobilnost (,sveženj o mobilnosti‘) – Uredba (EU) 2020/1054 – Najdaljši dnevni in tedenski čas vožnje – Najkrajši odmori ter dnevni in tedenski čas počitka – Organizacija dela voznikov tako, da se lahko, odvisno od primera, v vsakem obdobju treh oziroma štirih zaporednih tednov vrnejo v kraj svojega prebivališča oziroma operativni center delodajalca, da tam začnejo ali preživijo svoj redni oziroma nadomestni tedenski čas počitka – Prepoved rednega ali nadomestnega tedenskega počitka v vozilu – Rok za namestitev pametnih tahografov druge generacije (V2) – Datum začetka veljavnosti – Uredba (EU) 2020/1055 – Pogoji v zvezi z zahtevo glede sedeža – Obveznost vrnitve vozil v operativni center države članice sedeža – Obveznost v zvezi s številom vozil in voznikov, ki so običajno bazirani v operativnem centru v državi članici sedeža – Kabotaža – Štiridnevno obdobje mirovanja za kabotažo – Odstopanje v zvezi s kabotažo v okviru kombiniranega prevoza – Direktiva (EU) 2020/1057 – Posebna pravila za napotitev voznikov v sektorju cestnega prometa – Rok za prenos – Notranji trg – Posebna ureditev, ki se uporablja za svobodo opravljanja prevoznih storitev – Skupna prometna politika – Člena 91 in 94 PDEU – Temeljne svoboščine – Načelo sorazmernosti – Ocena učinka – Načeli enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj – Varstvo okolja – Člen 11 PDEU – Posvetovanje z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Evropskim odborom regij
Jeziki postopka: litovščina, bolgarščina, romunščina, grščina, madžarščina, angleščina in poljščina
Zadeva C-446/21 Schrems/Meta Platforms Ireland (Sporočanje podatkov širši javnosti)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Spletna družbena omrežja – Splošni pogoji uporabe, ki se nanašajo na pogodbe, sklenjene med digitalno platformo in uporabnikom – Personalizirano oglaševanje – Člen 5(1)(b) – Načelo omejitve namena – Člen 5(1)(c) – Načelo najmanjšega obsega podatkov – Člen 9(1) in (2) – Obdelava posebnih vrst osebnih podatkov – Podatki o spolni usmerjenosti – Podatki, ki jih objavi posameznik, na katerega se osebni podatki nanašajo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-548/21 C. G./Bezirkshauptmannschaft Landeck (Poskus dostopa do osebnih podatkov, shranjenih v mobilnem telefonu)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, ki jih pristojni organi obdelujejo za namene preprečevanja, preiskovanja, odkrivanja ali pregona kaznivih dejanj – Direktiva (EU) 2016/680 – Člen 3, točka 2 – Pojem ,obdelava‘ – Člen 4 – Načela v zvezi z obdelavo osebnih podatkov – Člen 4(1)(c) – Načelo najmanjšega obsega podatkov – Členi 7, 8 in 47 ter člen 52(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Zahteva, da je omejevanje uresničevanja temeljne pravice ,predpisano z zakonom‘ – Sorazmernost – Presoja sorazmernosti glede na vse upoštevne elemente – Predhodni nadzor sodišča ali neodvisnega upravnega organa – Člen 13 – Informacije, ki se dajo na voljo ali zagotovijo posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki – Meje – Člen 54 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva zoper upravljavca ali obdelovalca – Policijska preiskava v zvezi s trgovino s prepovedanimi drogami – Poskus policijskih organov, da bi zaradi te preiskave odklenili mobilni telefon in tako pridobili dostop do podatkov, shranjenih v njem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Tirol
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-778/21 P in C-798/21 P Komisija in Svet/Front Polisario
(besedilo, popravljeno s sklepom z dne 15. januarja 2025) Pritožba – Zunanje delovanje – Mednarodni sporazumi – Sporazum o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko – Sklep o sklenitvi tega sporazuma in njegovega Protokola o izvajanju – Trditve o kršitvah mednarodnega prava zaradi uporabe navedenega sporazuma v vodah, ki mejijo na Zahodno Saharo – Ničnostna tožba – Dopustnost – Sposobnost biti stranka v postopku – Procesno upravičenje – Pogoj, v skladu s katerim se mora sporni ukrep v nekaterih primerih neposredno in posamično nanašati na tožečo stranko – Načelo relativnega učinka pogodb – Načelo samoodločbe – Nesamoupravna ozemlja – Člen 73 Ustanovne listine Združenih narodov – Diskrecijska pravica Sveta Evropske unije – Mednarodno običajno pravo – Splošna načela prava Unije – Privolitev ljudstva nesamoupravnega ozemlja, ki je imetnik pravice do samoodločbe, kot tretje osebe v uporabo mednarodnega sporazuma
Jezik postopka: francoščina
Združeni zadevi C-779/21 P in C-799/21 P Komisija/Svet in Svet/Front Polisario
Pritožba – Zunanje delovanje – Mednarodni sporazumi – Evro‑mediteranski pridružitveni sporazum med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani – Sporazum o spremembi protokolov št. 1 in št. 4 k temu sporazumu – Akt o sklenitvi – Trditve o kršitvah mednarodnega prava zaradi uporabe drugega sporazuma na ozemlju Zahodne Sahare – Ničnostna tožba – Dopustnost – Sposobnost biti stranka v postopku – Procesno upravičenje – Pogoj, v skladu s katerim se mora sporni ukrep v nekaterih primerih neposredno in posamično nanašati na tožečo stranko – Načelo relativnega učinka pogodb – Načelo samooodločbe – Nesamoupravna ozemlja – Člen 73 Ustanovne listine Združenih narodov – Diskrecijska pravica Sveta Evropske unije – Mednarodno običajno pravo – Splošna načela prava Unije – Privolitev ljudstva nesamoupravnega ozemlja, ki je imetnik pravice do samoodločbe, kot tretje osebe v uporabo mednarodnega sporazuma
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-237/22 P Mylan IRE Healthcare/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št. 141/2000 – Zdravila sirote – Člena 3 in 8 – Pojem ,pomembna korist‘ – Pojem ,klinična superiornost‘ – Uredba (ES) št. 847/2000 – Člen 3 – Dovoljenje za promet z zdravilom za uporabo v humani medicini Tobramycin VVB – Obdobje tržne ekskluzivnosti za zdravilo Tobi Podhaler, ki vsebuje učinkovino tobramicin – Odstopanje od te tržne ekskluzivnosti
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-399/22 Confédération paysanne/Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire in Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (Melone in paradižnik iz Zahodne Sahare)
Predhodno odločanje – Skupna trgovinska politika – Mednarodni sporazumi – Evro‑mediteranski pridružitveni sporazum med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Kraljevino Maroko na drugi strani – Sprememba protokolov št. 1 in št. 4 k Evro‑mediteranskemu sporazumu – Uredba (EU) št. 1169/2011 – Člen 9 – Člen 26(2) – Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 – Člen 3(1) in (2) – Člen 5(1) in (2) – Člen 8 – Člen 15(1) in (4) – Priloga I – Priloga IV – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Člen 76 – Zagotavljanje informacij o živilih potrošnikom – Obvezna navedba države porekla ali kraja, iz katerega izvira živilo – Sadje in zelenjava, pridelana v Zahodni Sahari – Zahteva, naslovljena na državo članico, da enostransko prepove uvoz teh proizvodov na svoje ozemlje – Obvezna navedba Zahodne Sahare kot kraja porekla paradižnikov in melon, pridelanih na tem ozemlju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-406/22 CV/Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
Predhodno odločanje – Azilna politika – Mednarodna zaščita – Direktiva 2013/32/EU – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Člena 36 in 37 – Pojem ,varna izvorna država‘ – Označitev – Priloga I – Merila – Člen 46 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Presoja sodišča v zvezi z označitvijo tretje države za varno izvorno državo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Brně
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-412/22 Autoridade Tributária e Aduaneira/NT (Učinki razveljavitve protidampinške dajatve)
Predhodno odločanje – Damping – Uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla, poslanih iz Malezije – Izvedbena uredba (EU) 2016/278 – Razveljavitev protidampinških dajatev, uvedenih z Uredbo (ES) št. 91/2009 – Začetek učinkovanja te razveljavitve – Uvoz pred začetkom tega učinkovanja – Naknadna izterjava protidampinških dajatev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-535/22 P Aeris Invest/Komisija in EOR
Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bančna unija – Uredba (EU) št. 806/2014 – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij – Postopek reševanja, ki se uporablja, ko subjekt propada ali bo verjetno propadel – Sprejetje sheme za reševanje za banko Banco Popular Español SA – Člen 18(1) – Pogoji, ki veljajo za sprejetje sheme za reševanje – Obveznosti Enotnega odbora za reševanje (EOR) – Dolžnost skrbnega ravnanja – Obveznost obrazložitve – Člen 88 – Obveznost glede zaupnosti – Člen 14 – Cilji reševanja – Prodaja poslovanja zadevnega subjekta – Pogoji prodaje in pogoji, pod katerimi se lahko sprejme ponudba – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 17 – Lastninska pravica delničarjev – Veljavnost Uredbe št. 806/2014
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-541/22 P García Fernández in drugi/Komisija in EOR
Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bančna unija – Uredba (EU) št. 806/2014 – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij – Postopek reševanja, ki se uporablja, ko subjekt propada ali bo verjetno propadel – Sprejetje sheme za reševanje za banko Banco Popular Español SA – Člen 14 – Cilji reševanja – Člen 18(1) – Pogoji, ki veljajo za sprejetje sheme za reševanje – Obveznosti Enotnega odbora za reševanje (EOR) in Evropske komisije – Člen 20 – Vrednotenja za namene reševanja – Zahteve – Členi od 88 do 91 – Obveznost glede zaupnosti – Pravica do vpogleda v spis – Izjave za javnost
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-546/22 GF/Schauinsland-Reisen
Predhodno odločanje – Paketna potovanja in povezani potovalni aranžmaji – Direktiva (EU) 2015/2302 – Člen 12(3) – Odstop od pogodbe o paketnem potovanju s strani organizatorja – Neizogibne in izredne okoliščine – Izvedba potovanja, ki ga zaradi takih okoliščin ni bilo možno izvesti – Uradno priporočilo, s katerim se odsvetujejo potovanja v namembno državo zaradi širjenja covida-19
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-581/22 P thyssenkrupp/Komisija
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-585/22 X/Staatssecretaris van Financiën (Obresti v zvezi s posojilom znotraj skupine)
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Davek od dohodkov pravnih oseb – Čezmejno posojilo znotraj skupine za financiranje pridobitve ali povečanja deleža v družbi, ki ni povezana z zadevno skupino in ki zaradi te transakcije postane povezana s to skupino – Odbitek obresti, plačanih za to posojilo – Posojilo, sklenjeno pod običajnimi tržnimi pogoji – Pojem ,povsem umeten konstrukt‘ – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Združeni zadevi C-608/22 in C-609/22 AH in FN/Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Afganistanske ženske)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Skupna politika na področju azila – Direktiva 2011/95/EU – Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav, da se jim lahko prizna status begunca – Člen 2(d) in (e) – Pojem ,dejanje preganjanja‘ – Stopnja zahtevane resnosti – Člen 9 – Dovolj resna akumulacija diskriminatornih ukrepov proti ženskam – Člen 9(1)(b) – Oblike dejanj preganjanja – Člen 9(2) – Obravnavanje prošenj za mednarodno zaščito – Člen 4(3) – Obveznost posamičnega obravnavanja – Obseg
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond/Autoriteit Persoonsgegevens
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 5(1)(a) – Zakonitost obdelave – Člen 6(1), prvi pododstavek, točka (f) – Potreba po obdelavi podatkov zaradi zakonitih interesov, za katere si prizadeva upravljavec ali tretja oseba – Pojem ‚zakoniti interesi‘ – Poslovni interes – Športna zveza – Odplačna sporočitev osebnih podatkov članov športne zveze sponzorjem brez privolitve teh članov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond/Autoriteit Persoonsgegevens
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 5(1)(a) – Zakonitost obdelave – Člen 6(1), prvi pododstavek, točka (f) – Potreba po obdelavi podatkov zaradi zakonitih interesov, za katere si prizadeva upravljavec ali tretja oseba – Pojem ‚zakoniti interesi‘ – Poslovni interes – Športna zveza – Odplačna sporočitev osebnih podatkov članov športne zveze sponzorjem brez privolitve teh članov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-633/22 Real Madrid Club de Fútbol in AE/EE in Société Éditrice du Monde
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člena 34 in 45 – Priznavanje in izvrševanje sodnih odločb – Preklic razglasitve izvršljivosti sodnih odločb – Razlogi za zavrnitev – Javni red zaprošene države članice – Naložitev plačila odškodnine časopisu in enemu od njegovih novinarjev zaradi posega v ugled športnega kluba – Odškodnina – Člen 11 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Svoboda tiska
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-650/22 FIFA/BZ
Predhodno odločanje – Notranji trg – Konkurenca – Pravilnik, ki ga je uvedla mednarodna športna zveza in ki ga izvaja v sodelovanju s svojimi člani – Poklicni nogomet – Subjekti zasebnega prava, ki imajo pooblastila za regulacijo, nadzor in sankcioniranje – Pravilnik o statusu in prestopih igralcev – Pravila o sklepanju pogodb o zaposlitvi med klubi in igralci – Predčasna prekinitev pogodbe o zaposlitvi s strani igralca – Odškodnina, naložena igralcu – Solidarna in skupna odgovornost novega kluba – Sankcije – Prepoved izdaje mednarodnega prestopnega certifikata igralca in prepoved registracije v času trajanja spora v zvezi s predčasno prekinitvijo pogodbe o zaposlitvi – Prepoved registracije drugih igralcev – Člen 45 PDEU – Ovira za prosto gibanje delavcev – Utemeljitev – Člen 101 PDEU – Sklep podjetniškega združenja, katerega namen je preprečevanje ali omejevanje konkurence – Trg dela – Zaposlovanje igralcev s strani klubov – Trg medklubskih nogometnih tekmovanj – Sodelovanje klubov in igralcev na športnih tekmovanjih – Omejevanje konkurence zaradi cilja – Izjema
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Mons
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-721/22 P Komisija/PB
Pritožba – Javna naročila storitev – Nepravilnosti v postopku oddaje javnega naročila – Uredba (ES) št. 2988/95 – Členi 4, 5 in 7 – Sklep o izterjavi neupravičeno izplačanih zneskov – Zaznamki o nastanku terjatve – Razlikovanje med upravnimi ukrepi in upravnimi kaznimi – Možnost sprejetja upravnega ukrepa brez sektorskega predpisa – Odločba o izterjavi na podlagi Uredbe št. 2988/95 in Uredbe (ES, Euratom) št. 1605/2002 – Uredba št. 1605/2002 – Člen 103 – Možnost izterjave od direktorja gospodarskega subjekta, ki je prejel sredstva Evropske unije
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-727/22 Friends of the Irish Environment/Government of Ireland in drugi (Project Ireland 2040)
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2001/42/ES – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Člen 2(a) – Pojem ‚načrti ali programi […], ki so zahtevani z zakonskimi in drugimi predpisi‘ – Ukrep, ki ga je sprejela vlada države članice zgolj na podlagi določbe ustave te države članice, s katero je določeno, da izvršilno oblast izvaja ta vlada oziroma da se ta oblast izvaja na podlagi njenega pooblastila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court
Jezik postopka: angleščina
Združene zadeve C-767/22, C-49/23 in C-161/23 1Dream in drugi/Latvijas Republikas Saeima
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Zaplemba premoženjske koristi, pripomočkov in premoženja, ki so povezani s kaznivimi dejanji – Okvirni sklep 2005/212/PNZ – Direktiva 2014/42/EU – Področji uporabe – Nacionalni kazenski postopek, ki lahko privede do odvzema nezakonito pridobljenega premoženja – Neobstoj ugotovitve kaznivega dejanja – Odvzem brez obsodbe – Razlogi, ki se ne nanašajo na bolezen ali beg
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Satversmes tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-793/22 Biohemp Concept/Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Uredba (EU) št. 1305/2013 – Uredba (EU) št. 1307/2013 – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Gojenje konoplje (Cannabis sativa) – Zavrnitev izdaje dovoljenja za gojenje konoplje v zaprtih prostorih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Alba Iulia
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-4/23 M.-A.A./Direcţia de Evidenţă a Persoanelor Cluj in drugi
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člena 20 in 21 PDEU – Člena 7 in 45 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Državljan Unije, ki je med uresničevanjem te pravice in med prebivanjem v drugi državi članici zakonito pridobil spremembo svojega imena in spolne identitete – Obveznost izvorne države članice, da prizna in v rojstni list vpiše to spremembo imena in spolne identitete – Nacionalna ureditev, ki ne omogoča takega priznanja in vpisa, zaradi česar mora zadevna oseba začeti nov sodni postopek za spremembo spolne identitete v izvorni državi članici – Vpliv izstopa Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske iz Evropske unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Sectorului 6 Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-21/23 ND/DR
Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Poglavje VIII – Pravna sredstva – Trženje zdravil prek spletne platforme s strani farmacevta – Tožba, ki jo je pri civilnih sodiščih vložil konkurent tega farmacevta na podlagi prepovedi nepoštenih poslovnih praks zaradi kršitve obveznosti iz te uredbe – Procesno upravičenje – Člen 4, točka 15, in člen 9(1) in (2) – Direktiva 95/46/ES – Člen 8(1) in (2) – Pojem ‚podatki v zvezi z zdravjem‘ – Pogoji za obdelavo teh podatkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-31/23 P Ferriere Nord/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg jekla za armiranje betona – Sklep Evropske komisije o ugotovitvi kršitve člena 65 PJ, po izteku veljavnosti Pogodbe ESPJ, na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 – Sklep, sprejet po razglasitvi ničnosti prejšnjih odločb – Novo zaslišanje ob prisotnosti organov držav članic, pristojnih za konkurenco – Pravica do obrambe – Načelo dobrega upravljanja – Zahteva po nepristranskosti – Razumni rok – Obveznost obrazložitve – Sorazmernost – Načelo ne bis in idem – Ugovor nezakonitosti – Obteževalne okoliščine – Ponovna kršitev – Olajševalne okoliščine – Enako obravnavanje
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-134/23 Somateio „Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges“ in Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia „Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio“/Ypourgos Exoterikon in Ypourgos Metanastefsis kai Asylou
Predhodno odločanje – Priznanje mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 38 – Člen 18 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Koncept ,varne tretje države‘ – Opredelitev Republike Turčije kot ‚varne tretje države‘ – Ponovni sprejem prosilcev za mednarodno zaščito v tretjo državo – Zavrnitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-171/23 UP CAFFE/Ministarstvo financija
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 287, točka 19 – Sistem oprostitve plačila DDV za male davčne zavezance – Zloraba z ustanovitvijo nove družbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upravni sud u Zagrebu
Jezik postopka: Hrvaščina
Zadeva C-175/23 Obshtina Svishtov/Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014–2020
Predhodno odločanje – Lastna sredstva Evropske unije – Varstvo finančnih interesov Unije – Uredba (EU) št. 1303/2013 – Člen 2, točka 36 – Pojem ,nepravilnost‘ – Člen 143(2) – Škodovanje proračunu Unije z neupravičeno postavko odhodkov – Določitev stopnje finančnega popravka, ki naj se uporabi – Lestvica stopenj finančnega popravka – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-200/23 Agentsia po vpisvaniyata/OL
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Objava družbene pogodbe, ki vsebuje osebne podatke, v poslovnem registru – Direktiva (EU) 2017/1132 – Neobvezni osebni podatki – Neobstoj privolitve posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki – Pravica do izbrisa – Nepremoženjska škoda
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-228/23 AFAÏA/INAO
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Ekološka pridelava in označevanje ekoloških proizvodov – Uredba (EU) 2018/848 – Uporaba nekaterih proizvodov in snovi za uporabo v ekološki pridelavi in seznam teh proizvodov in snovi – Odstopanje – Izvedbena uredba (EU) 2021/1165 – Priloga II – Pojma ‚industrijsk[a] [vzreja]‘ in ‚reja brez uporabe kmetijskega zemljišča‘ – Zaupanje potrošnikov – Dobrobit živali – Spoštovanje okolja in podnebja – Merila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-240/23 Herbaria Kräuterparadies/Freistaat Bayern
Predhodno odločanje – Kmetijstvo in ribištvo – Ekološki proizvodi – Uredba 2018/848 – Pravila ekološke pridelave – Člen 16 – Označevanje – Člen 30 – Izrazi, ki se sklicujejo na ekološko pridelavo – Člen 33 – Logotip ekološke pridelave Evropske unije – Pogoji uporabe – Skladnost proizvoda z Uredbo 2018/848 – Člena 45 in 48 – Uvoz proizvodov iz tretje države, ki se dajejo v promet v Uniji kot ekološki proizvodi – Enakovrednost pravil pridelave te tretje države in pravil iz Uredbe 2018/848 – Uporaba logotipa ekološke pridelave tretje države
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-242/23 Tecno*37/Ministero dello Sviluppo Economico in Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 2006/123/ES – Člen 25(1) – Omejitve multidisciplinarnih dejavnosti – Regulirani poklic – Nacionalna ureditev, ki na splošno določa nezdružljivost opravljanja dejavnosti posredovanja nepremičnin in dejavnosti upravljanja večstanovanjskih stavb – Zahteve po neodvisnosti in nepristranskosti – Sorazmernost omejitve – Posledice končanja postopka Evropske komisije za ugotavljanje kršitev proti državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-314/23 Ministerio Fiscal/Air Nostrum in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu – Direktiva 2006/54/ES – Člen 2(1)(e) – Pojem ,plačilo‘ – Člen 4 – Prepoved vsakršne posredne diskriminacije na podlagi spola
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-438/23 Protéines France in drugi/Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 1169/2011 – Zagotavljanje informacij o živilih potrošnikom – Člen 2(2), od (n) do (p), ter členi 7, 9 in 17 – Poštene prakse pri poimenovanju živil – Pravna imena, običajna imena in opisna imena – Nadomestitev sestavnih delov ali sestavin živil – Člen 38(1) – Izrecno usklajene zadeve – Nacionalni ukrepi, ki prepovedujejo uporabo imen mesnih proizvodov za označevanje proizvoda, ki vsebuje rastlinske beljakovine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-475/23 Voestalpine Giesserei Linz/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj in Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168(a) – Pravica do odbitka DDV – Pridobitev blaga s strani davčnega zavezanca – Neodplačno dajanje tega blaga na razpolago podizvajalcu za izvedbo del v korist davčnega zavezanca – Zavrnitev odbitka DDV za navedeno blago
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-494/23 QE in IJ/DP in EB
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 1(1) – Področje uporabe – Civilne in gospodarske zadeve – Pojem – Postopek za nadomestitev soglasja tožene stranke za izročitev predmeta, ki so ga zasegli organi pregona, iz sodnega depozita – Člen 8, točka 2 – Intervencijska tožba – Pojem ‚tretja oseba‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-507/23 A/Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 82(1) – Pravica do odškodnine in odgovornost – Nezakonita obdelava podatkov – Kršitev pravice do varstva osebnih podatkov – Pojem ,škoda‘ – Povračilo nepremoženjske škode v obliki opravičila – Dopustnost – Načelo učinkovitosti – Presoja oblike in ravni povračila škode – Eventualno upoštevanje vedenja in motivacije upravljavca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-579/23 P Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses in drugi/Komisija
Pritožba – Zaščita označb porekla in geografskih označb – Uredba (EU) št. 1151/2012 – Člena 7 in 8 – Člen 49(2) in člen 50(1) – Obseg nadzora Evropske komisije nad vlogami za registracijo imena kot geografske označbe – Delitev pristojnosti med nacionalnimi organi in Komisijo – Pogoji za registracijo imena
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-387/24 PPU C/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Mejna kontrola, azil in priseljevanje – Direktiva 2008/115/ES – Člen 15(2)(b) – Pridržanje državljana tretje države z namenom odstranitve – Direktiva 2013/33/EU – Člen 9 – Pridržanje prosilca za mednarodno zaščito – Uredba (EU) št. 604/2013 – Člen 28(2) – Pridržanje za namen predaje – Nezakonitost pridržanja – Člena 6 in 47Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-144/23 KUBERA/Republika Slovenija
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Obseg obveznosti nacionalnih sodišč, ki odločajo na zadnji stopnji, da vložijo predlog za sprejetje predhodne odločbe – Postopek odločanja o dopustitvi revizije pred vrhovnim sodiščem države članice – Predlog stranke, ki predlaga dopustitev revizije, naj se Sodišču predloži vprašanje glede razlage prava Unije – Nacionalna ureditev, v skladu s katero se revizija dopusti, kadar se z njo zastavlja pravno vprašanje, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali razvoja prava – Obveznost nacionalnega vrhovnega sodišča, da v postopku odločanja o dopustitvi revizije preuči, ali je treba vložiti predlog za sprejetje predhodne odločbe – Obrazložitev sklepa o zavrnitvi predloga za dopustitev revizije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-76/22 QI/Santander Bank Polska
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2014/17/EU – Potrošniške kreditne pogodbe za stanovanjske nepremičnine – Člen 25(1) – Predčasno odplačilo – Pravica potrošnika do zmanjšanja skupnih stroškov kredita – Člen 4, točka 13 – Pojem ‚skupni stroški kredita za potrošnika‘ – Stroški, odvisni od trajanja pogodbe – Provizija, povezana z odobritvijo kredita, ki se plača ob sklenitvi pogodbe – Metoda izračuna zmanjšanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-701/22 AA/MFE
Predhodno odločanje – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Uredba (ES) št. 1083/2006 – Člen 60 – Načelo dobrega finančnega poslovodenja – Člen 80 – Pravica upravičencev, da kar se da hitro in v celoti prejmejo plačila – Pravica do obresti zaradi zamude pri plačilu – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti – Odpoved pogodbe o financiranju iz naslova ESRR zaradi nepravilnosti, storjenih pri njenem izvajanju – Razglasitev ničnosti te odpovedi – Odprava nepravilnosti – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2011/7/EU – Področje uporabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-16/23 FA.RO. di YK & C./Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Predhodno odločanje – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 2006/123/ES – Sistem dovoljenj – Člen 10 – Pogoji za dodelitev dovoljenj – Prodaja tobačnih izdelkov – Nacionalna ureditev, ki dodelitev dovoljenja za vzpostavitev maloprodajnega mesta s tobačnimi izdelki pogojuje s spoštovanjem pogojev – Pogoja v zvezi z razdaljo in prebivalstvom – Varovanje javnega zdravja pred kajenjem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-28/23 NFŠ/Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky in Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky
Predhodno odločanje – Oddaja javnih naročil gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2004/18/ES – Pojem ,javno naročilo gradenj‘ – Pogodbeni okvir, ki vključuje pogodbo o dodelitvi nepovratnih sredstev in pogodbo o obljubi kupoprodaje – Neposredni gospodarski interes naročnika – Gradnja, ki ustreza zahtevam naročnika – Dodelitev nepovratnih sredstev in predpogodba, ki pomeni državno pomoč, združljivo z notranjim trgom – Direktiva 89/665/EGS – Direktiva 2014/24/EU – Posledice ugotovitve neobstoja učinkov javnega naročila – Absolutna ničnost ex tunc
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Bratislava III
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-60/23 Skatteverket/Digital Charging Solutions
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 14 in 15 – Polnjenje električnih vozil – Polnjenje prek opreme, ki jo da na voljo družba in ki omogoča dostop do mreže polnilnih mest, ki jih upravljajo različni upravljavci – Opredelitev transakcije za namene DDV – ,Dobava blaga‘ – Prenos po pogodbi, na podlagi katere se plača provizija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-112/23 P PT Pelita Agung Agrindustri in PT Permata Hijau Palm Oleo/Komisija
Pritožba – Subvencije – Uvoz biodizla s poreklom iz Indonezije – Izvedbena uredba (EU) 2019/2092 – Dokončna izravnalna dajatev – Uredba (EU) 2016/1037 – Člen 7 – Izračun zneska ugodnosti – Člen 8(1) in (2) – Nelojalno nižanje prodajnih cen – Cenovni pritisk
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-156/23 K in drugi/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Politika priseljevanja – Vračanje državljanov tretjih držav, ki nezakonito prebivajo v državi članici – Direktiva 2008/115/ES – Člen 5 – Načelo nevračanja – Izvršitev odločbe o vrnitvi, sprejete v okviru postopka za mednarodno zaščito, zaradi nezakonitega prebivanja zadevnega državljana tretje države, ki je posledica zavrnitve prošnje za izdajo dovoljenja za prebivanje, ki ga določa nacionalno pravo – Obveznost upravnega organa, da presodi skladnost izvršitve take odločbe z načelom nevračanja – Člen 13 – Pravna sredstva zoper odločbe v zvezi z vračanjem – Obveznost nacionalnega sodišča, da pri izvršitvi odločbe o vrnitvi po uradni dolžnosti obravnava kršitev načela nevračanja – Obseg – Člen 4, člen 19(2) in člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah –
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-159/23 Sony Computer Entertainment Europe/Datel Design and Development in drugi
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Pravno varstvo računalniških programov – Direktiva 2009/24/ES – Člen 1 – Področje uporabe – Oblike izraza računalniškega programa – Pojem – Člen 4(1)(b) – Predelava računalniškega programa – Sprememba vsebine spremenljivk, ki so shranjene v glavnem pomnilniku računalnika in se uporabljajo med izvajanjem programa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-239/23 Karl und Georg Anwander Güterverwaltung/Land Baden-Württemberg
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika (SKP) – Financiranje iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba (EU) št. 1305/2013 – Člena 31 in 32 – Plačila območjem z naravnimi ali drugimi posebnimi omejitvami – Gorska območja – Kompenzacijsko plačilo – Nacionalne upravne določbe, s katerimi je tako plačilo izključeno za območja, ki so upravičena do pomoči, vendar so v regiji iste države članice, ki ni regija sedeža kmetijskega gospodarstva – Določbe, v katerih je sedež kmetijskega gospodarstva uporabljen kot pogoj za dodelitev navedenega kompenzacijskega plačila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Sigmaringen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-302/23 Jarocki/C. J.
Predhodno odločanje – Notranji trg – Elektronska identifikacija in skrbniške storitve za elektronske transakcije – Uredba (EU) št. 910/2014 – Člen 25 – Elektronski podpisi – Pravni učinek in dokazna vrednost v sodnem postopku – Nacionalna zakonodaja, v skladu s katero se lahko elektronsko podpisani procesni dokumenti na sodiščih vlagajo po elektronski poti – Nujnost, da imajo ta sodišča ustrezen informacijski sistem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-322/23 ED/Ministero dell’Istruzione e del Merito in INPS
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Javni sektor – Učitelji – Zaposlitev delavcev, zaposlenih za določen čas, kot uradnikov v javnem sektorju prek natečaja na podlagi kvalifikacij – Določitev delovne dobe – Delno upoštevanje obdobij službovanja, dopolnjenih v okviru pogodb o zaposlitvi za določen čas – Naknadno vštetje obdobja delovne dobe, ki ni bilo upoštevano – Nevplivanje na presojo obstoja diskriminacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Lecce
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-349/23 HB/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člen 2(2)(a) – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Obvezna upokojitvena starost – Nacionalna zakonodaja, ki izključuje vsakršen odlog upokojitve zveznih sodnikov – Možnost zveznih javnih uslužbencev in deželnih sodnikov, da zaprosijo za odlog upokojitve – Različno obravnavanje glede na pripadnost družbeno‑poklicni kategoriji ali kraj dela
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Karlsruhe
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-408/23 Rechtsanwältin und Notarin/Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2000/78/ES – Člen 2(2)(a) in člen 6(1) – Prepoved diskriminacije zaradi starosti – Zgornja starostna meja 60 let za prvo imenovanje za odvetnika-notarja – Nezasedena mesta zaradi neobstoja mlajših kandidatov – Utemeljitve – Primernost in nujnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-409/23 Riverty/MI
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2008/48/ES – Področje uporabe – Potrošniške kreditne pogodbe – Izjeme – Člen 2(2)(f) – Pogodbe o kreditih brez obresti in drugih stroškov ali z zanemarljivimi stroški – Storitev odloženega plačila ,Kupi zdaj, plačaj pozneje‘ – Zamuda pri plačilu – Zamudne obresti in stroški zunajsodne izterjave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-461/23 Umweltforum Osnabrücker Land/Landkreis Osnabrück
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2001/42/ES – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Člen 3(2)(b) – Direktiva 92/43/ES – Člen 6(3) – Akti, za katere se zahteva presoja – Nacionalni akt, s katerim je območje določeno kot posebno ohranitveno območje – Naštevanje človekovih dejavnosti, ki so na tem območju, razen izjemoma, prepovedane
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-650/23 E EAD/DW
Predhodno odločanje – Zračni promet – Paketno potovanje – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 3(6) – Direktiva (EU) 2015/2302 – Člen 14(5) – Kumulativna uporaba – Meje – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 3(2) – Člen 4(3) – Odškodnina potnikom v primeru zavrnitve vkrcanja – Potniki, ki so bili predhodno obveščeni o zavrnitvi vkrcanja – Napačna informacija – Organizator potovanja, ki potnike premesti na drug let – Let, ki ga vendarle opravi dejanski letalski prevoznik, kot je bil prvotno predviden – Obveznost plačila odškodnine, ki jo ima dejanski letalski prevoznik – Člen 13 – Možnost zahtevati odškodnino od organizatorja potovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Korneuburg
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-652/22 Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret/Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Predhodno odločanje – Javno naročanje v Evropski uniji – Direktiva 2014/25/EU – Člen 43 – Gospodarski subjekti iz tretjih držav, ki z Unijo niso sklenili mednarodnega sporazuma o vzajemnem in enakopravnem dostopu do javnih naročil – Neobstoj pravice teh gospodarskih subjektov do ,obravnave, ki ni manj ugodna‘ – Sodelovanje takega gospodarskega subjekta v postopku oddaje javnega naročila – Neuporaba Direktive 2014/25 – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe o razlagi določb te direktive v okviru tožbe, ki jo je vložil navedeni gospodarski subjekt
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Visoki upravni sud
Jezik postopka: Hrvaščina
Zadeva C-240/22 P Komisija/Intel Corporation
Pritožba – Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Trg centralnih procesnih enot – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 102 PDEU in člena 54 Sporazuma EGP – Rabati za zvestobo – Opredelitev za zlorabo – Strategija, katere namen je izrinjenje konkurentov, ki so vsaj enako učinkoviti kot podjetje s prevladujočim položajem
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-227/23 Kwantum Nederland in Kwantum België/Vitra Collections
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Avtorska pravica – Direktiva 2001/29/ES – Členi od 2 do 4 – Izključne pravice – Avtorskopravno varstvo predmetov uporabne umetnosti, katerih država izvora ni država članica – Bernska konvencija – Člen 2(7) – Merilo materialne vzajemnosti – Razdelitev pristojnosti med Evropsko unijo in njenimi državami članicami – Uporaba merila materialne vzajemnosti s strani držav članic – Člen 351, prvi odstavek, PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-339/23 Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty/LC
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 2008/48/ES – Tveganje prezadolženosti – Člen 8 – Obveznost dajalca kredita, da oceni kreditno sposobnost potrošnika – Člen 10 – Informacije, ki se morajo vključiti v kreditne pogodbe – Člen 23 – Sankcija v primeru kršitve te obveznosti – Enakovredne sankcije – Učinkovitost, sorazmernost in odvračilnost naložene sankcije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-347/23 LB in JL/Getin Noble Bank
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 2(b) – Pojem ‚potrošnik‘ – Pogodba o hipotekarnem kreditu, indeksiranem v tuji valuti – Fizična oseba, ki je kupila stanovanjsko nepremičnino, namenjeno za odplačno oddajanje v najem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-441/23 LM/Omnitel Comunicaciones in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2008/104/ES – Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Člen 3(1) – Agencija za zagotavljanje začasnega dela – Podjetje uporabnik – Pojmi – Napotitev delavke – Pogodba o opravljanju storitev – Člen 5(1) – Načelo enakega obravnavanja – Direktiva 2006/54/ES – Člen 15 – Porodniški dopust – Nična ali nezakonita odpoved pogodbe o zaposlitvi – Solidarna naložitev odgovornosti agencijam za zagotavljanje začasnega dela in podjetjem uporabnikom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-476/23 STAR POST/Komisia za regulirane na saobshteniyata
Predhodno odločanje – Poštne storitve v Evropski uniji – Direktiva 97/67/ES – Člen 22(3) – Pojem ,izvajalec poštnih storitev, ki je prizadet z odločbo nacionalnega regulativnega organa‘ – Pravica do pravnega sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-513/23 Obshtina Pleven/Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014–2020
Predhodno odločanje – Postopki za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2014/24/EU – Javna naročila gradenj – Člen 42(3)(b) – Tehnične specifikacije – Izraz ,ali enakovredni‘ – Sklicevanje na tehnične standarde – Uredba (EU) št. 305/2011 – Direktiva 2014/35/EU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Аdministrativen sad – Pleven
Jezik postopka: bolgarščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-47/24 CN/Cofidis Magyarországi Fióktelepe
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Direktiva 93/13/EGS – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških kreditnih pogodbah, izraženih v tuji valuti – Zahteva po navedbi dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo nujnost odgovora Sodišča, ter po navedbi povezave med določbami prava Unije, za razlago katerih se prosi, in nacionalno zakonodajo, ki se uporablja – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-256/24 P XH/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradnik – Izvršitev sodbe z dne 25. junija 2020, XH/Komisija (T‑511/18, EU:T:2020:291) – Sklep o neuvrstitvi imena tožeče stranke na seznam oseb, ki so napredovale v napredovalnem obdobju 2021 – Ničnostna in odškodninska tožba – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-29/23 P Ferriera Valsabbia in Valsabbia Investimenti/Komisija
Zadeva C-124/23 P E. Breuninger/Komisija
Zadeva C-127/23 P Falke/Komisija
Zadeva C-262/23 P UPL Europe in Indofil Industries (Netherlands)/Komisija
Pritožba – Fitofarmacevtska sredstva – Izvedbena uredba (EU) 2020/2087 – Neobnovitev odobritve aktivne snovi mankozeb – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Izvedbena uredba (EU) št. 844/2012 – Ničnostna tožba
Zadeva C-268/23 Komisija/Francija (Izpust komunalnih odpadnih voda)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalnih odpadnih voda – Člen 4 – Obveznost zagotovitve sekundarnega postopka čiščenja komunalne odpadne vode, ki vstopa v kanalizacijske sisteme, ali primerljivega postopka – Člen 5 – Občutljiva območja – Člen 10 – Obveznost zagotovitve, da so čistilne naprave načrtovane, zgrajene, upravljane in vzdrževane tako, da je zagotovljena zadostna učinkovitost delovanja – Člen 15 – Obveznost spremljanja – Priloga I, točki B in D – Nadzor nad izpusti iz komunalnih čistilnih naprav
Zadeva C-761/23 N.V.N./Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců
Zadeva C-187/24 P Fass/Nemčija in Komisija
Pritožba – Tožba zaradi nedelovanja – Opustitev uvedbe postopka zaradi neizpolnitve obveznosti – Očitna nepristojnost sodišč Unije in očitna nedopustnost
Zadeva C-214/24 A/Hauptzollamt C
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor na vprašanje za predhodno odločanje, o katerem je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse ali ki ne dopušča nobenega razumnega dvoma – Harmonizacija zakonodaj – Davčne določbe – Direktiva 2008/118/ES – Trošarine za tobačne izdelke – Izdelki, za katere se plačuje trošarina – Blago, ki je bilo nepravilno uvoženo v državo članico in prepeljano v drugo namembno državo članico – Obdavčenje izdelkov – Določitev pristojne države članice – Pravica tranzitne države, da obdavči navedeno blago
Zadeva C-255/24 YL/KM in Sofiyska rayonna prokuratura
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2012/29/EU – Minimalni standardi na področju pravic, podpore in zaščite žrtev kaznivih dejanj – Žrtev s telesno okvaro ali duševno motnjo – Procesne pravice te osebe – Nacionalna ureditev, ki ne določa dostopa žrtve do pristojnega kazenskega sodišča za uveljavljanje kršitve svojih pravic, ki izhajajo iz prava Unije – Možnost žrtve, da tako kršitev uveljavlja le pred civilnim sodiščem – Načelo učinkovitosti
Zadeva C-502/24 P Puma/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-503/24 P Puma/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-599/24 P(I) Accord Healthcare/Komisija
Pritožba – Intervencija – Javno zdravje – Zdravilo za uporabo v humani medicini – Odločba o dovoljenju za promet z zdravilom Degarelix Accord – Ničnostna tožba – Roki – Višja sila ali nepredvidljive okoliščine – Zavrnitev
Zadeva C-105/23 P Firearms United Network in drugi/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij – Priloga XVII – Posodobitev – Uredba (EU) 2021/57 – Svinec – Uporaba lovskih izstrelkov, ki vsebujejo koncentracijo svinca nad 1 mas. %, v mokriščih
Zadeva C-304/23 Komisija/Malta (Zmogljivost čistilnih naprav)
Zadeva C-211/20 P-DEP Valencia Club de Fútbol/Komisija
november 2024
Zadeva C-683/22 Adusbef/Presidenza del Consiglio dei Ministri in drugi (Pont Morandi)
Predhodno odločanje – Direktiva 2014/23/EU – Postopki podelitve koncesijskih pogodb – Člen 43 – Sprememba veljavne koncesije brez odpiranja konkurenci – Koncesija za avtoceste – Zrušenje mostu Morandi v Genovi (Italija) – Nacionalni postopek zaradi resne neizpolnitve obveznosti vzdrževanja in ohranjanja avtocestnega omrežja – Nove obveznosti koncesionarja – Obveznost javnega naročnika, da se predhodno izreče o potrebi po izvedbi novega postopka podelitve – Obveznost javnega naročnika, da predhodno preizkusi zanesljivost koncesionarja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-782/22 XX/Inspecteur van de Belastingdienst (Tako imenovane unit-linked pogodbe)
Predhodno odločanje – Člen 63(1) PDEU – Prosti pretok kapitala – Omejitve – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Obdavčenje dividend – Enako obravnavanje družb rezidentk in nerezidentk – Nacionalna zakonodaja, ki družbam rezidentkam daje možnost, da od svojega obdavčljivega dobička, pridobljenega iz dividend, odbijejo stroške, ki ustrezajo njihovim obveznostim do strank v okviru zavarovalnih pogodb, ‚vezanih na enoto premoženja‘, in da obdavčenje dividend v celoti odbijejo od davka od dohodkov pravnih oseb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-126/23 UD in drugi/Presidenza del Consiglio dei Ministri in Ministero dell'Interno
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2004/80/ES – Člen 12(2) – Nacionalne sheme odškodnin žrtvam nasilnih naklepnih kaznivih dejanj – Kaznivo dejanje umora – Odškodnina za ožje družinske člane umrle osebe – Pojem ,žrtve‘ – Shema ,kaskadne‘ odškodnine glede na vrstni red dedovanja – Nacionalna ureditev, ki izključuje izplačilo odškodnine drugim družinskim članom umrle osebe, ki ima otroke in preživelega zakonca – Starši, bratje in sestre umrle osebe – ,Poštena in primerna‘ odškodnina
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Ordinario di Venezia
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-178/23 ERB New Europe Funding II/YI
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člen 7(1) – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pristojnosti in obveznosti nacionalnega sodišča – Prvo pravno sredstvo, ki ga je potrošnik vložil pri sodišču sedeža prodajalca ali ponudnika brez pomoči odvetnika in ne da bi se udeležil obravnave – Drugo pravno sredstvo, ki ga je potrošnik vložil pri sodišču svojega stalnega prebivališča ob pomoči odvetnika – Pravnomočnost – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito sodno varstvo potrošnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Specializat Mureş
Jezik postopka: romunščina
Združeni zadevi C-289/23 in C-305/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria/A in S.E.I/Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Direktiva (EU) 2019/1023 – Postopki glede prestrukturiranja, insolventnosti in odpusta dolgov – Člen 1(4) – Predmet urejanja in področje uporabe – Razširitev postopkov na insolventne fizične osebe, ki niso podjetniki – Člen 20 – Dostop do odpusta dolgov – Člen 23(1), (2) in (4) – Odstopanja – Izključitev posebnih kategorij terjatev iz odpusta dolgov – Fizična oseba, ki je postala insolventna – Dobra vera dolžnika – Pogoji za dostop do odpusta dolgov – Izključitev javnopravnih terjatev
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Juzgado de lo Mercantil de Alicante in Juzgado de lo Mercantil de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-291/23 LS/PL
Predhodno odločanje – Pristojnosti v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 10(1) – Subsidiarne pristojnosti v dednih zadevah – Običajno prebivališče zapustnika ob njegovi smrti v tretji državi – Merilo kraja, v katerem je zapuščinsko premoženje v državi članici – Odločilni trenutek – Presoja ob smrti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-326/23 C. W. in drugi/Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pojem ‚sodišče‘ – Sodnik civilnega oddelka Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) – Sodnik, ki ga je imenoval predsednik Republike Poljske na podlagi sklepa Krajowa Rada Sądownictwa (nacionalni sodni svet, Poljska) v novi sestavi – Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložila sestava, ki nima statusa neodvisnega in nepristranskega sodišča, predhodno ustanovljenega z zakonom – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-503/23 Centro di Assistenza Doganale (Cad) Mellano/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Agenzia delle Dogane - Direzione Interregionale per la Liguria in Ministero dell’Economia e delle Finanze
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Unije – Uredba (EU) št. 952/2013 – Člen 18 – Carinski zastopnik – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 2006/123/ES – Člena 10 in 15 – Centri za carinsko pomoč – Ozemeljska omejitev dejavnosti – Omejitev – Utemeljitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-594/23 Skatteministeriet/Lomoco Development in drugi
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Dobava zemljišč, na katerih so izključno temelji za stanovanjske zgradbe – Opredelitev – Člen 12 – Pojma ,zemljišče za gradnjo [stavbno zemljišče]‘ in ,objekt ali del objekta‘ – Merilo ,prve uporabe‘ objekta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-394/22 Oilchart International/O.W. Bunker in ING Bank
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Področje uporabe – Člen 1(2)(b) – Izključitev – Pojem ,stečaj, postopki v zvezi z likvidacijo plačilno nesposobnih podjetij ali drugih pravnih oseb, postopki prisilne poravnave in podobni postopki‘ – Zahtevek, ki izhaja neposredno iz postopka zaradi insolventnosti in je z njim tesno povezan – Tožba za plačilo terjatve, vložena po začetku stečajnega postopka družbe dolžnice in po prijavi te terjatve v stečajno maso – Uredba (ES) št. 1346/2000
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-646/22 Compass Banca/AGCM
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2005/29/ES – Člen 2(j) ter členi 5, 8 in 9 – Pojem ,povprečni potrošnik‘ – Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov – Pojem ,agresivna poslovna praksa‘ – Navzkrižna prodaja osebnega posojila in zavarovalnega produkta, ki ni povezan s tem posojilom – Usmerjanje informacij, ki se zagotovijo potrošniku – Pojem ,framing‘ (uokvirjanje informacij) – Poslovna praksa, pri kateri se potrošniku hkrati predstavita ponudba osebnega posojila in ponudba zavarovalnega produkta, ki ni povezan s tem posojilom – Neobstoj obdobja za razmislek med podpisom pogodbe o posojilu in podpisom pogodbe o zavarovanju – Direktiva (EU) 2016/97 – Člen 24
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-47/23 Komisija/Nemčija (Poslabšanje stanja ekstenzivno gojenih travnikov)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Člen 6(2) – Vse, kar je potrebno, da bi se na posebnih ohranitvenih območjih preprečilo slabšanje stanja naravnih habitatov – Habitatna tipa 6510 ,nižinski ekstenzivno gojeni travniki‘ in 6520 ,gorski ekstenzivno gojeni travniki‘, ki sta zaščitena z omrežjem Natura 2000 – Izgube površine – Neobstoj posebnega spremljanja naravnih habitatov – Splošna in strukturna opustitev – Člen 4(1) – Predlog, v katerem vsaka država članica navede seznam območij in označi, kateri naravni habitatni tipi in domorodne vrste so prisotni na teh območjih – Redno posodabljanje informacij o teh območjih
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-197/23 S./C. (Sprememba sestave)
Predhodno odločanje – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Pravna sredstva – Učinkovito sodno varstvo – Neodvisno in nepristransko sodišče, ustanovljeno z zakonom – Nacionalna pravila, ki urejajo naključno dodeljevanje zadev sodnikom sodišča in spremembo senatov – Določba, ki prepoveduje sklicevanje na kršitve teh pravil v pritožbenem postopku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-230/23 Reprobel/Copaco Belgium
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Usklajevanje nekaterih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi – Direktiva 2001/29/ES – Člen 2 – Pravica reproduciranja – Člen 5(2)(a) in (b) – Izjeme in omejitve – Pravično nadomestilo – Neposredni učinek – Subjekt, ki ga je država pooblastila za pobiranje in razdeljevanje pravičnega nadomestila – Posebne pristojnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Ondernemingsrechtbank Gent Afdeling Gent
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-613/23 KL/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 273 – DDV, ki ga mora plačati družba, ki je davčna zavezanka – Nacionalna ureditev, ki določa solidarno odgovornost direktorja družbe – Domneva odgovornosti direktorja v primeru neobvestitve o nesposobnosti družbe, da plača dolgovani DDV – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-643/23 Agenciart – Management Artístico/CT
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/7/EU – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Člen 2, točka 3 – Pojem ,podjetje‘ – Opravljanje neodvisne strokovne dejavnosti – Igralka – Pogodba o zastopanju – Postopek za izdajo plačilnega naloga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Lisboa
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-808/21 Komisija/Češka republika (Pravica biti voljen in članstvo v politični stranki)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 20 PDEU – Državljanstvo Unije – Člen 21 PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Člen 22 PDEU – Pravica voliti in biti voljen na občinskih volitvah in volitvah v Evropski parlament v državi članici prebivališča pod enakimi pogoji kot državljani te države – Državljani Unije, ki prebivajo v državi članici, niso pa njeni državljani – Neobstoj pravice do članstva v politični stranki – Člena 2 in 10 PEU – Načelo demokracije – Člen 4(2) PEU – Spoštovanje nacionalne identitete držav članic – Člen 12 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Vloga političnih strank pri izražanju volje državljanov Unije
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-814/21 Komisija/Poljska (Pravica biti voljen in članstvo v politični stranki)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 20 PDEU – Državljanstvo Unije – Člen 21 PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Člen 22 PDEU – Pravica voliti in biti voljen na občinskih volitvah in volitvah v Evropski parlament v državi članici prebivališča pod enakimi pogoji kot državljani te države – Državljani Unije, ki prebivajo v državi članici, niso pa njeni državljani – Neobstoj pravice do članstva v politični stranki – Člena 2 in 10 PEU – Načelo demokracije – Člen 4(2) PEU – Spoštovanje nacionalne identitete držav članic – Člen 12 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Vloga političnih strank pri izražanju volje državljanov Unije
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-719/22 Openbaar Ministerie in Federale Overheidsdienst Financiën/Profit Europe in Gosselin Forwarding Services (Veljavnost protidampinške uredbe)
Predhodno odločanje – Skupna trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Uvoz navojnega litega pribora (fitingov) za cevi iz tempranega litega železa s poreklom iz Kitajske – Začasna uredba (EU) št. 1071/2012 – Izvedbena uredba (EU) št. 430/2013 – Veljavnost – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 5 – Sprožitev postopka preiskave – Opredelitev zadevnega proizvoda – Navojni liti pribor (fitingi) za cevi iz sferoidnega grafitnega litega železa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-61/23 Еkоstroy/Agentsia „Patna infrastruktura“
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Cestni promet – Davčni predpisi – Direktiva 1999/62/ES – Cestne pristojbine za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila – Kazni, ki se uporabljajo za kršitve nacionalnih predpisov, sprejetih na podlagi te direktive – Člen 9a – Zahteva po sorazmernosti – Nacionalna ureditev, ki vse kršitve kaznuje z globo v pavšalnem znesku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad - Haskovo
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-297/23 P Harley-Davidson Europe in Neovia Logistics Services International/Komisija
Pritožba – Skupna trgovinska politika – Ukrepi za zagotovitev izvrševanja pravic Evropske unije po mednarodnih pravilih trgovanja – Uredba (EU) št. 654/2014 – Izvedbena uredba (EU) 2018/886 – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Odločbe v zvezi z zavezujočimi informacijami o poreklu blaga (ZIPB), ki jih sprejmejo nacionalni carinski organi – Delegirana uredba (EU) 2015/2446 – Določitev nepreferencialnega porekla nekaterih motornih koles Harley-Davidson – Pojem ,predelava ali obdelava, ki ni gospodarsko upravičena‘ – Izvedbeni sklep Evropske komisije o razveljavitvi odločb ZIPB – Prenos pooblastila – Legitimno pričakovanje – Pravica do dobrega upravljanja – Pravica do izjave
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-336/23 HP - Hrvatska pošta/Povjerenik za informiranje
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Odprti podatki in ponovna uporaba informacij javnega sektorja – Direktiva (EU) 2019/1024 – Člen 1 – Področje uporabe – Člen 2 – Pojem ,ponovna uporaba‘ dokumentov – Pravica dostopa do dokumentov, ki jih hrani organ javnega sektorja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Visoki upravni sud
Jezik postopka: Hrvaščina
Zadeva C-370/23 Mesto Rimavská Sobota/Ministerstvo pôdohospodárstva
Predhodno odločanje – Okolje – Uredba (EU) št. 995/2010 – Obveznosti gospodarskih subjektov, ki dajejo na trg les in lesne proizvode – Člen 2, od (a) do (c) – Pojmi ,les in lesni proizvodi‘, ,dajanje na trg‘ in ,gospodarski subjekt‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-546/23 P UG/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Pogodba za nedoločen čas – Odpoved pogodbe – Člen 47(c)(i) Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije – Strokovna nesposobnost – Ravnanje v službi in odnos do dela, ki nista združljiva z interesom službe – Obveznost obrazložitve – Pravica do izjave – Pravica do starševskega dopusta – Člen 42a Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-624/23 SEM Remont/Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Odbitek DDV – Načelo nevtralnosti DDV – Prepozna vložitev prijave za registracijo – Izdaja in vsebina računov – Račun, na katerem ni izkazan vstopni DDV – Davek, izračunan na podlagi zapisnika – Neobstoj popravka računa – Pravica do odbitka – Izključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad - Varna
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-432/22 PT/Spetsializirana prokuratura (Sporazum med državnim tožilcem in storilcem kaznivega dejanja)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Kazniva dejanja in kazni na področjih nedovoljenega prometa s prepovedanimi drogami in boja proti organiziranemu kriminalu – Možnost znižanja kazni, ki se uporabljajo – Obseg – Okvirni sklep 2004/757/PNZ – Člena 4 in 5 – Okvirni sklep 2008/841/PNZ – Člena 3 in 4 – Nacionalna ureditev, s katero se pravo Unije ne izvaja – Člen 51(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito sodno varstvo – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Kazenski postopek zoper več oseb – Sporazum o rešitvi zadeve, določen v nacionalnem pravu – Ad hoc sestava, ki poda odobritev – Soglasje drugih obdolžencev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-758/22 Bayerische Ärzteversorgung in drugi/Deutsche Bundesbank
Predhodno odločanje – Ekonomska in monetarna politika – Evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov – Zahteve za statistično poročanje, ki veljajo za pokojninske sklade – Posebni pokojninski sistemi za svobodne poklice – Obvezno članstvo in obvezni prispevki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-80/23 Ministerstvo na vatreshnite raboti, Glavna direktsia za borba s organiziranata prestapnost/V. S. (Vpis biometričnih in genetskih podatkov v evidenco II)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Direktiva (EU) 2016/680 – Člen 4(1), od (a) do (c) – Člen 8(1) in (2) – Člen 10 – Obdolženec – Vpis biometričnih in genetskih podatkov v evidenco – Prisilna izvedba – Cilja preprečevanja in odkrivanja kaznivih dejanj – Razlaga sodbe z dne 26. januarja 2023, Ministerstvo na vatreshnite raboti (Vpis biometričnih in genetskih podatkov v evidenco, ki ga izvaja policija) (C‑205/21, EU:C:2023:49) – Obveznost skladne razlage – Presoja ,nujne potrebe‘ po obdelavi občutljivih podatkov – Vloga pristojnih organov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-129/23 BG Technik/Generální ředitelství cel
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Uvrstitev blaga – Tarifna številka 8703 – Avtomobili in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz oseb – Tarifna številka 8713 – Vozički za invalidne osebe – Uredba (ES) št. 718/2009 – Izvedbena uredba (EU) 2021/1367 – Vozilo SELVO 4800 – Pojem ,invalidne‘ osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-169/23 Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság/UC
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in prosti pretok takih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Podatki, obdelani pri pripravi COVID potrdila – Podatki, ki niso bili pridobljeni od posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki – Informacije, ki se zagotovijo – Izjema od obveznosti obveščanja – Člen 14(5)(c) – Podatki, ki jih ustvari upravljavec v okviru svojega postopka – Pravica do pritožbe – Pristojnost nadzornega organa – Člen 77(1) – Ustrezni ukrepi za zaščito zakonitih interesov posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ki so določeni s pravom države članice, ki velja za upravljavca – Ukrepi za varnost obdelave podatkov – Člen 32
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-269/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics in Jushi Egypt for Fiberglass Industry/Komisija
Pritožba – Skupna trgovinska politika – Zaščita proti subvencioniranemu uvozu iz tretjih držav – Sporazum Svetovne trgovinske organizacije (STO) o subvencijah in izravnalnih ukrepih – Člena 1 in 2 – Uredba (EU) 2016/1037 – Členi od 2 do 4 – Pojmi ,subvencija‘, ,vlada‘, ,specifičnost‘ in ,ugodnost‘ – Finančni prispevki, ki so jih kitajski javni organi dodelili podjetjem egiptovskega prava, ki so v lasti kitajskih subjektov in imajo sedež v kitajsko-egiptovski sueški coni gospodarskega in trgovinskega sodelovanja – Možnost, da se taki finančni prispevki glede na ravnanje egiptovske vlade opredelijo kot subvencije, ki jih je ta dodelila – Dopustnost – Pogoji – Finančni prispevek v obliki opustitve prihodka vlade, ki ga je običajno mogoče zahtevati – Ugodnost, dodeljena podjetjem prejemnikom – Izbira referenčnega stanja, upoštevnega za opredelitev obstoja tega finančnega prispevka in te ugodnosti – Člena 5 in 6 – Izračun ugodnosti – Pojma ,prejemnik‘ in ,podjetje‘
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-293/23 ENGIE Deutschland/Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Predhodno odločanje – Notranji trg električne energije – Direktiva (EU) 2019/944 – Člen 2, točki 28 in 29 – Pojem ,distribucija‘ – Pojem ,operater distribucijskega sistema‘ – Pojem ,distribucijski sistem‘ – Členi od 30 do 39 – Obratovanje distribucijskega sistema – Podjetje, ki upravlja energetsko napravo, sestavljeno iz obrata za soproizvodnjo toplote in električne energije ter sistema električnih vodov, ki najemnike stanovanjskega kompleksa oskrbuje s toploto, toplo vodo in električno energijo – Sočasna prodaja proizvedene električne energije – Nacionalna ureditev, ki upravljavca take naprave oprošča obveznosti, ki jih imajo operaterji distribucijskih sistemov na podlagi te direktive
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-398/23 Sofiyska gradska prokuratura/PT (Sporazum med državnim tožilcem in storilcem kaznivega dejanja)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Kazniva dejanja in kazni na področju nedovoljenega prometa s prepovedanimi drogami in organiziranega kriminala – Okvirni sklep 2004/757/PNZ – Člena 4 in 5 – Okvirni sklep 2008/841/PNZ – Člena 3 in 4 – Nacionalna ureditev, s katero se pravo Unije ne izvaja – Člen 51(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Direktiva 2012/13/EU – Člena 1 in 6 – Pravica do obveščenosti o obdolžitvah – Učinkovito sodno varstvo – Člen 47, prvi odstavek, in člen 52(1) Listine o temeljnih pravicah – Kazenski postopek zoper več oseb – Sporazum o rešitvi zadeve, sklenjen med enim od obdolžencev in državnim tožilcem – Soglasje drugih obdolžencev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-526/23 VariusSystems digital solutions/GR Inhaberin B & G
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost, priznavanje in izvrševanje sodnih odločb – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Posebne pristojnosti – Zahtevek v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Člen 7, točka 1(b), druga alinea – Pogodba o opravljanju storitev – Programska oprema, razvita v državi članici in prilagojena potrebam naročnika v drugi državi članici – Kraj izvršitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-622/23 rhtb/Parkring 14-16 Immobilienverwaltung
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/58/ES – Člen 2(1)(c) – Področje uporabe – Obdavčljive transakcije – Podjemna pogodba za izvedbo nepremičninskega projekta – Odstop od pogodbe s strani nosilca projekta – Pojem ‚plačilo‘ – Opredelitev – Obveznost plačila celotnega dogovorjenega zneska po odbitku stroškov, ki jih je prihranil izvajalec – Člen 73 – Davčna osnova
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-241/24 Kazenski postopek zoper M. N. D. in Y. G. Ts.
Zadeva C-588/22 P Ryanair/Komisija
Zadeva C-344/24 P Papasotiriou/Svet in Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Člen 19 Statuta Sodišča Evropske unije – Pritožba, ki ni bila vložena po odvetniku – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-781/22 P LE/Komisija
Zadeva C-165/23 Komisija/Bolgarija (Tujerodne Invazivne vrste)
Zadeva C-538/24 P Penguin Random House/EUIPO
Zadeva C-336/24 Kazenski postopek zoper SINHRON INVEST
Zadeva C-49/24 Rzecznik Finansowy/Prokurator Generalny
Združeni zadevi C-388/24 in C-389/24 GK in drugi/Ministero dell'Interno in drugi
Združeni zadevi C-758/24 in C-759/24 LC in CP/Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione Internazionale di Roma
december 2024
Zadeva C-379/23 Guldbrev/Konsumentombudsmannen
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepoštene poslovne prakse – Direktiva 2005/29/ES – Člen 2(c), (d) in (i) – Člen 3(1) – Področje uporabe – Pojem ,izdelek‘ – Vezana ponudba ocene vrednosti in odkupa blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea Hovrätt
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-389/23 Bulgarfrukt/Oranzherii Gimel II
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopek za evropski plačilni nalog – Uredba (ES) št. 1896/2006 – Evropski plačilni nalog, ki je razglašen za izvršljivega – Vročanje sodnih in izvensodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Neobstoj veljavne vročitve, ugotovljen med izvršbo – Nacionalna ureditev, ki določa pravno sredstvo, ki toženi stranki omogoča, da predlaga razglasitev ničnosti evropskega plačilnega naloga – Pravne posledice – Obveznost sodišča, ki obravnava zadevo, da razglasi ničnost evropskega plačilnega naloga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Wedding
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-506/23 Network One Distribution/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti in drugi
Predhodno odločanje – Carinska unija – Nastanek in izterjava carinskega dolga – Uredba (EU) št. 952/2013 – Izterjava protidampinških dajatev na uvoz s poreklom s Kitajske – Zaračunavanje zamudnih obresti na podlagi Uredbe št. 952/2013 – Nacionalna ureditev, ki poleg naložitve zamudnih obresti določa naložitev kazni zaradi zamude
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-606/23 Tallinna Kaubamaja Grupp in KIA Auto/Konkurences padome
Predhodno odločanje – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101(1) PDEU – Vertikalni sporazumi – Omejevanje ,zaradi posledice‘ – Sporazum, s katerim so določene omejitve glede garancije za motorna vozila – Obveznost organa, pristojnega za konkurenco, da dokaže protikonkurenčne posledice – Dejanske posledice in potencialne posledice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā apgabaltiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-680/23 Modexel/Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 183, prvi odstavek – Pravila za uveljavljanje pravice do odbitka – Prenos presežka DDV – Pojem ,naslednje obdobje‘ – Vračilo presežka DDV – Prenehanje opravljanja gospodarske dejavnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal
Jezik postopka: portugalščina
Zadeva C-3/24 MISTRAL TRANS/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Preprečevanje uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma – Direktiva (EU) 2015/849 – Področje uporabe – Člen 2(1), točka 3(a) – Pooblaščeni subjekt – Pojem ,zunanji računovodje‘ – Računovodske storitve, ki se opravljajo kot pomožne storitve za družbe, povezane s ponudnikom storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-587/21 P DD/FRA
Pritožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Disciplinski postopek – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Priloga IX – Člen 3 – Izvršitev sodb Sodišča za uslužbence in Splošnega sodišča Evropske unije – Razglasitev ničnosti odločb organa za imenovanja – Diskrecijska pravica – Obveznost nadaljevanja postopka od tam, kjer je nastala nezakonitost – Pravica do obrambe – Pravica do izjave – Člen 29 – Povračilo nastale škode
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-130/22 P DD/FRA
Pritožba – Javni uslužbenci – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije in Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije – Začasni uslužbenci – Odpoved pogodbe za nedoločen čas – Odpovedni rok – Ohranitev dolžnosti lojalnosti in zaupnosti – Disciplinski postopek – Začetek upravne preiskave – Ustavitev postopka – Nezakonita ravnanja, ki jih je mogoče pripisati organu za imenovanja – Nepremoženjska škoda – Dokaz – Pogoji za uveljavljanje nepogodbene odgovornosti Unije
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-181/22 P Nemea Bank/ECB
Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Posebne nadzorne naloge, ki so prenesene na Evropsko centralno banko (ECB) – Člen 24 – Odločitev o odvzemu dovoljenja kreditni instituciji – Postopek upravnega pregleda – Sklep o razveljavitvi prejšnjega sklepa – Ničnostna tožba – Nadaljnji obstoj pravnega interesa – Odškodninska tožba – Očitna nedopustnost
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-680/22 P DD/FRA
Pritožba – Javni uslužbenci – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije in Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije – Začasni uslužbenci – Disciplinski postopek – Upravna preiskava – Pojem ,plagiat‘ – Preiskovalec, ki ga imenuje organ za imenovanje, s katerim ima poslovni odnos – Navzkrižje interesov – Člen 41(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Objektivna nepristranskost – Člen 17a – Svoboda izražanja uradnika – Členi 11, 12 in 21 – Spoštovanje načel lojalnosti in nepristranskosti
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-118/23 Rada Nadzorcza Getin Noble Bank in drugi/Bankowy Fundusz Gwarancyjny
Predhodno odločanje – Sanacija in reševanje kreditnih institucij – Direktiva 2014/59/EU – Odločitev o sprejetju ukrepa kriznega upravljanja v zvezi s kreditno institucijo – Člen 85(3) – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva vseh oseb, ki jih ta odločitev zadeva – Spoštovanje razumnega roka – Zahteva po pospešenosti sodnega postopka – Določba nacionalnega prava, ki nalaga združitev vseh tožb – Člen 3(3) – Združevanje funkcij organa za reševanje – Jamstvo operativne neodvisnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-300/23 NB/Kutxabank
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Hipotekarno posojilo – Pogoj, ki določa spremenljivo obrestno mero – Referenčni indeks, ki temelji na efektivnih obrestnih merah (EOM) za hipotekarna posojila, ki jih odobrijo hranilnice – Uradni indeks, določen z objavljenim upravnim aktom – Navedbe iz preambule tega akta – Nadzor v zvezi z zahtevo po preglednosti – Presoja, ali gre za zlorabo – Načelo učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia de Donostia – San Sebastián
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-331/23 Dranken Van Eetvelde/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 205 – Solidarna odgovornost za davčne dolgove tretje osebe – Pogoji in obseg odgovornosti – Boj proti utajam DDV – Solidarna odgovornost za plačilo DDV, ki ne omogoča presoje glede na to, koliko je posamezen davčni zavezanec prispeval k davčni zatajitvi – Načelo sorazmernosti – Člen 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo ne bis in idem – Merila za uporabo – Dejanski stanji, ki sta nastali v različnih davčnih obdobjih in v zvezi s katerima potekata upravni in kazenski postopek – Nadaljevano kaznivo dejanje z enotnim naklepom – Neobstoj istovetnosti dejanskega stanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-388/23 Golden Omega/Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 1516 – Masti in olja in njihove frakcije – Ribje olje v obliki etilnih estrov – Esterifikacija maščobnih kislin z etanolom – Izvedbena uredba (EU) 2019/1661 – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Noord-Holland
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-419/23 CN/Nemzeti Földügyi Központ
Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Člen 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Lastninska pravica – Užitek na kmetijskih zemljiščih – Nacionalna ureditev, s katero so ex lege brez odškodnine ukinjene pravice užitka – Sodba o ugotovitvi neizpolnitve obveznosti – Ponovni vpis predhodno izbrisanega užitka v zemljiško knjigo, ne da bi se preučila zakonitost prvotnega vpisa – Dokončnost prvotnega vpisa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Győri Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-436/23 Belgische Staat / Federale Overheidsdienst Financiën/Volvo Group Belgium
Predhodno odločanje – Neposredna obdavčitev – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Nacionalna zakonodaja, ki določa fairness tax – Nacionalna odločba, s katero je bila ugotovljena ničnost te zakonodaje – Ohranitev učinkov – Davek, ki ga družbi nerezidentki, ki ima stalno poslovno enoto v državi članici, ni treba plačati – Davek, ki ga mora plačati odvisna družba družbe nerezidentke – Izbira pravne oblike – Primerljivost položajev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Beroep te Gent
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-527/23 Weatherford Atlas Gip/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor in Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168 – Pravica do odbitka DDV – Pridobitev administrativnih storitev znotraj iste skupine družb – Zavrnitev pravice do odbitka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Prahova
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-725/23 M./R. W.
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/7/EU – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Posli med podjetji – Pogodba o poslovnem najemu – Člen 2, točka 8 – Pojem ,dolgovani znesek‘ – Ponovno zaračunavanje izdatkov za najemnino in z njo povezanih stroškov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-781/23 Malmö Motorrenovering/Allmänna ombudet
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Unije – Uredba (EU) št. 952/2013 – Člen 250 – Postopek začasnega uvoza – Člen 251 – Rok, do katerega lahko ostane blago, uvoženo po takem postopku – Nezadosten rok za dosego cilja dovoljene uporabe – Carinski dolg, nastal zaradi neupoštevanja tega roka – Pogoji za podaljšanje tega roka – Uvoz dirkalnega avtomobila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
Združeni zadevi C-119/22 in C-149/22 Teva in Teva Finland/Merck Sharp & Dohme ter Merck Sharp & Dohme LLC/Clonmel Healthcare
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Dodatni varstveni certifikat (DVC) – Uredba (ES) št. 469/2009 – Pogoji za pridobitev DVC za zdravila – Člen 3(a) – Pojem ‚izdelek varovan z veljavnim osnovnim patentom‘ – Člen 3(c) – Pojem ‚izdelek, ki je predmet DVC‘ – Merila presoje
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Markkinaoikeus in Supreme Court (Irska)
Jezika postopka: angleščina in finščina
Zadeva C-573/22 A in drugi/Skatteministeriet
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 370 – Priloga X, del A, točka 2 – Odstopanje – Področje uporabe – Dejavnosti javne radijske in televizijske ustanove, financirane z obveznim prispevkom, ki ga plačujejo imetniki naprav, ki lahko sprejemajo radijske in televizijske programe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret - Nordhavn
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-717/22 SISTEM LUX/Teritorialna direktsia Mitnitsa Burgas
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Člen 15 – Zagotovitev informacij carinskim organom – Kršitev carinske zakonodaje – Člen 42 – Učinkovite, sorazmerne in odvračilne sankcije – Okvirni sklep 2005/212/PNZ – Zaplemba premoženjske koristi, pripomočkov in premoženja, ki so povezani s kaznivimi dejanji – Člen 2(1) – Odvzem – Nacionalna ureditev, ki določa naložitev globe v znesku od 100 % do 200 % carinske vrednosti blaga in odvzem tega blaga ne glede na to, kdo je lastnik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad Svilengrad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-65/23 MK/K (Obdelava osebnih podatkov zaposlenih)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 88(1) in (2) – Obdelava podatkov v okviru zaposlitve – Osebni podatki zaposlenih – Podrobnejša pravila, ki jih določi država članica v skladu s tem členom 88 – Obveznost spoštovanja člena 5, člena 6(1) ter člena 9(1) in (2) te uredbe – Obdelava podatkov na podlagi kolektivne pogodbe – Polje proste presoje, ki ga imajo stranke kolektivne pogodbe pri oceni potrebnosti obdelave osebnih podatkov, ki jo določa ta kolektivna pogodba – Obseg sodnega nadzora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-123/23 in C-202/23 N. A. K. in drugi/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Azilna politika – Direktiva 2013/32/EU – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Prošnja za mednarodno zaščito – Razlogi za nedopustnost – Člen 2(q) – Pojem ,naknadna prošnja‘ – Člen 33(2)(d) – Zavrženje prošnje za mednarodno zaščito kot nedopustne s strani države članice zaradi zavrnitve predhodne prošnje, podane v drugi državi članici, ali zaradi prekinitve postopka v zvezi s predhodno prošnjo s strani druge države članice
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Verwaltungsgericht Minden
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-157/23 Ford Italia/ZP in Stracciari
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Odgovornost za proizvode z napako – Direktiva 85/374/EGS – Člen 3(1) – Pojem ,proizvajalec‘ – Pojem ,oseba, ki se […] predstavlja kot […] proizvajalec‘ – Pogoji – Dobavitelj, čigar ime se delno ujema z imenom proizvajalca in z blagovno znamko, ki jo je ta pritrdil na proizvod
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-295/23 Halmer Rechtsanwaltsgesellschaft/Rechtsanwaltskammer München
Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Določitev svoboščine prostega pretoka, ki se uporabi – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 2006/123/ES – Člen 15 – Zahteve, ki se nanašajo na lastništvo podjetja – Udeležba izključno finančnega vlagatelja v kapitalu odvetniške družbe – Odvzem članstva te družbe v odvetniški zbornici zaradi te udeležbe – Omejitev svobode ustanavljanja in prostega pretoka kapitala – Utemeljitve, ki se nanašajo na varstvo neodvisnosti odvetnikov in na varstvo prejemnikov pravnih storitev – Potrebnost – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerischer Anwaltsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-369/23 Vivacom Bulgaria/Varhoven administrativen sad in Natsionalna agentsia za prihodite
Predhodno odločanje – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Učinkovito pravno varstvo na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Člen 47, drugi odstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Dostop do neodvisnega in nepristranskega sodišča – Odgovornost države članice za škodo, povzročeno posameznikom zaradi kršitve prava Unije – Kršitev s strani nacionalnega sodišča, ki odloča na zadnji stopnji, na področju davka na dodano vrednost (DDV) – Pristojnost sodišča zadnje stopnje kot tožene stranke v sporu – Sestava senata
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-392/23 Rustrans/Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale - Direcţia Generală Pescuit - Autoritatea de Management pentru POPAM
Predhodno odločanje – Skupna ribiška politika – Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo (ESPR) – Uredba (EU) št. 1303/2013 – Člen 69 – Pojem ,upravičeni izdatek‘ – Člena 4 in 125 – Uredba (EU) št. 508/2014 – Člen 48(1)(c) – Posodobitev objekta akvakulture – Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 – Člen 33 – Načelo dobrega finančnega poslovodenja – Prispevek v naravi v obliki zemljišča in zgradb na tem zemljišču – Neposredna zveza med prispevkom v naravi in financirano operacijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bacău
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-531/23 HJ/US in MU
Predhodno odločanje – Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Dnevni in tedenski počitek – Člen 31(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2003/88/ES – Členi 3, 5, 6, 16, 17, 19 in 22 – Obveznost vzpostavitve sistema, ki omogoča merjenje delovnega časa delavcev v gospodinjstvu – Odstopanje – Nacionalna zakonodaja, ki določa oprostitev obveznosti evidentiranja efektivnega delovnega časa delavcev v gospodinjstvu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-591/23 ZCC Europe/Hauptzollamt Düsseldorf
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifni številki 8113 in 8209 – Trdokovinske paličice iz kermetov – Izvedbena uredba (EU) 2021/910 – Veljavnost – Merila za uvrstitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-596/23 B UG/Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Predhodno odločanje – Trošarine – Direktiva 2008/118/ES – Člen 36(1) – Spletni nakup trošarinskega blaga v drugi državi članici – Prevoz, ki ga opravi prevoznik, ki ga je priporočil prodajalec – Nacionalna zakonodaja, na podlagi katere se prodajalec šteje za zavezanega plačilu trošarine v namembni državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Helsingin hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-601/23 Credit Suisse Securities (Europe)/Diputación Foral de Bizkaia
Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Obdavčenje – Obdavčenje dividend – Pri viru odtegnjeni davek – Vračilo pri viru odtegnjenega davka, odobreno prejemnikom dividend rezidentom, ki imajo ob koncu davčnega leta, v katerem so bile dividende prejete, negativen poslovni izid – Nevračilo davčnega odtegljaja prejemnikom dividend nerezidentom – Različno obravnavanje – Omejitev – Primerljivost – Utemeljitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-664/23 Caisse d’allocations familiales des Hauts-de-Seine/TX
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/98/EU – Status delavcev iz tretjih držav, ki so imetniki enotnega dovoljenja – Člen 12 – Pravica do enakega obravnavanja – Socialna varnost – Nacionalna ureditev v zvezi z določitvijo pravic do družinskih dajatev – Ureditev, s katero je izključeno upoštevanje mladoletnih otrok imetnika enotnega dovoljenja, če se ne dokaže njihov zakonit vstop na nacionalno ozemlje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Versailles
Jezik postopka: francoščina
Združeni zadevi C-185/24 in C-189/24 RL in QS/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Azilna politika – Uredba (EU) št. 604/2013 – Člen 3(2) – Predaja prosilca za azil v državo članico, odgovorno za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Člen 4 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Nevarnost nečloveškega ali ponižujočega ravnanja – Dokazi in dokazni standard o dejanski nevarnosti nečloveškega ali ponižujočega ravnanja, ki izhaja iz sistemskih pomanjkljivosti v zvezi z azilnim postopkom in pogoji za sprejem prosilcev v odgovorni državi članici – Odložitev sprejema in ponovnega sprejema prosilcev za azil s strani odgovorne države članice
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-244/24 P/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Predhodno odločanje – Azilna politika – Začasna zaščita v primeru množičnega prihoda razseljenih oseb – Direktiva 2001/55/ES – Člena 4 in 7 – Invazija ruskih oboroženih sil na Ukrajino – Izvedbeni sklep (EU) 2022/382 – Člen 2(3) – Možnost države članice, da uporabi začasno zaščito za razseljene osebe, na katere se ta sklep ne nanaša – Trenutek, ko lahko država članica, ki je takim osebam priznala začasno zaščito, to zaščito odpravi – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Direktiva 2008/115/ES – Člen 6 – Odločba o vrnitvi – Trenutek, ko lahko država članica sprejme odločbo o vrnitvi – Nezakonito prebivanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-324/24 P AG/Komisija
Zadeva C-772/23 P Euranimi/Komisija
Zadeva C-149/24 United Media Services/Consiliul Concurenţei
Zadeva C-534/24 Your personal driver/Comune di Roma
januar 2025
Zadeva C-394/23 Association Mousse/CNIL in SNCF Connect
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 5(1)(c) – Najmanjši obseg podatkov – Člen 6(1) – Zakonitost obdelave – Podatki o nazivu in spolni identiteti – Spletna prodaja vozovnic – Člen 21 – Pravica do ugovora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-416/23 Österreichische Datenschutzbehörde/F R in Bundesministerin für Justiz (Pretirane zahteve)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 57(1)(f) in (4) – Naloge nadzornega organa – Pojma ,zahteva‘ in ,pretirane zahteve‘ – Zaračunanje razumne pristojbine ali zavrnitev ukrepanja v zvezi z zahtevami v primeru očitno neutemeljenih ali pretiranih zahtev – Merila, ki bi lahko usmerjala izbiro nadzornega organa – Člen 77(1) – Pojem ,pritožba‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-578/23 Česká republika – Generální finanční ředitelství/Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 31, točka 1(b) – Postopek s pogajanji brez predhodne objave obvestila o naročilu – Pogoji – Tehnični razlogi – Razlogi, ki so povezani z varovanjem izključnih pravic – Pripisljivost naročniku – Dejanske in pravne okoliščine, ki jih je treba upoštevati
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-583/23 AK/Ministère public
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2014/41/EU – Evropski preiskovalni nalog v kazenskih zadevah – Stvarno področje uporabe – Pojem ,preiskovalni ukrep‘ – Vročitev obtožnega akta skupaj z odredbo o priporu in pologu varščine – Zaslišanje obdolženca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation - Chambre criminelle
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-627/23 Commune de Schaerbeek in Commune de Linkebeek/Holding Communal
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/71/ES – Prospekt, ki se objavi ob javni ponudbi ali ob sprejemu vrednostnih papirjev v trgovanje – Člen 2(1)(a) – Pojem ‚vrednostni papirji‘ – Člen 3 – Dolžnost objave prospekta – Vrednostni papirji, s katerimi se lahko trguje na kapitalskih trgih – Delnice holdinške družbe, katerih imetniki so lahko le nekateri teritorialni upravni organi države članice – Prenos delnic, za katerega je potrebna odobritev upravnega odbora holdinške družbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-726/22 P Komisija/Pollinis France
Pritožba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(3), prvi pododstavek – Varstvo postopka odločanja – Uredba (EU) št. 182/2011 – Postopek v odboru – Stališča, ki so jih izrazile države članice in drugi člani odborov – Zavrnitev dostopa
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-277/23 E. P./Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak (Štipendija Erasmus+)
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 21(1) PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Davčna zakonodaja – Dohodnina – Izračun osnovnega osebnega odbitka za vzdrževanega otroka, ki je prejel pomoč za učno mobilnost v okviru programa Erasmus + – Uredba (EU) št. 1288/2013 – Obdavčitev štipendij za olajšanje mobilnosti fizičnih oseb, na katere se nanaša ta uredba – Omejitev prostega gibanja – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Ustavni sud
Jezik postopka: Hrvaščina
Zadeva C-346/23 Banco de Santander/Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge (Zastopanje posameznih potrošnikov)
Predhodno odločanje – Trgi finančnih instrumentov – Direktiva 2004/39/ES – Člen 52(2) – Sprožitev postopka v interesu potrošnikov – Potrošniške organizacije, ki imajo legitimni interes za varstvo potrošnikov – Procesno upravičenje za obrambo individualnih interesov svojih članov – Izguba procesnega upravičenja v primeru naložb v finančne produkte z visoko ekonomsko vrednostjo – Oprostitev plačila stroškov postopka in obveznosti plačila stroškov, ki so nastali nasprotni stranki – Procesna avtonomija – Načelo učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-376/23 BALTIC CONTAINER TERMINAL/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Delegirana uredba (EU) 2015/2446 – Izvedbena uredba (EU) 2015/2447 – Proste cone – Sprememba carinskega statusa neunijskega blaga v unijsko blago – Evidence imetnika dovoljenja za opravljanje dejavnosti v prosti coni – Legitimno pričakovanje – Pravnomočnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-400/23 Sofiyska gradska prokuratura/VB (Informacije o pravici do novega sojenja)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Pravica biti navzoč na sojenju – Člen 8(2) – Sojenje v nenavzočnosti, ki pripelje do obsodilne ali oprostilne odločbe – Pogoji – Člen 8(4) – Obveznost obvestitve osebe, ki ji je bilo sojeno v nenavzočnosti, o pravnih sredstvih, ki so na voljo – Člen 9 – Pravica do novega sojenja ali drugega pravnega sredstva, ki omogoča, da se ponovno vsebinsko odloči o zadevi, in lahko privede do spremembe prvotne odločbe – Člen 10(1) – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Nacionalna ureditev, ki priznanje pravice do novega sojenja pogojuje z vložitvijo predloga za obnovo kazenskega postopka pri sodnem organu, pri katerem se mora oseba, ki ji je bilo sojeno v nenavzočnosti, zglasiti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-424/23 DYKA Plastics/Fluvius System Operator
Predhodno odločanje – Oddaja javnih naročil gradenj – Direktiva 2014/24/EU – Člen 42 – Tehnične specifikacije – Določitev – Izčrpnost seznama iz člena 42(3) – Javni razpis, s katerim se zahteva izvedba gradnje kanalizacije s cevmi iz kremenaste gline ali iz betona – Izključitev plastičnih cevi – Člen 42(4) – Sklicevanje na določen tip ali proizvodnjo – Primeri, v katerih se pri sklicevanju navedeta tudi besedi ‚ali enakovredni‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Ondernemingsrechtbank Gent Afdeling Gent
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-516/23 NW in YS/Qatar Airways
Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 3(3) – Potniki, ki potujejo brezplačno ali po znižani tarifi, ki ni neposredno ali posredno na voljo širši javnosti – Potnik, ki je plačal zgolj pristojbine in davke na zračni prevoz – Rezervacija v okviru promocijske kampanje – Člen 8(1)(c) – Pravica do spremembe poti na poznejši datum – Nezahtevanje časovne povezanosti odpovedanega leta in nadomestnega leta, ki ga je želel potnik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Frankfurt am Main
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-588/23 Scai/Regione Campania
Predhodno odločanje – Vračilo nezakonite in nezdružljive pomoči – Uredba (EU) 2015/1589 – Člen 16 – Prejemnik individualne pomoči, opredeljen v sklepu Evropske komisije o vračilu – Izvršitev sklepa o vračilu – Prenos pomoči na drugo podjetje po izdaji sklepa o vračilu – Gospodarska kontinuiteta – Presoja – Pristojni organ – Razširitev obveznosti vračila na dejanskega prejemnika – Načelo kontradiktornosti – Člena 41 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale della Campania
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-642/23 Flightright/Etihad Airways (Račun zvestobe)
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 8(1)(a) – Pravica do povračila stroškov letalske vozovnice v primeru odpovedi leta – Izbira med povračilom v denarju ali v obliki potovalnih vavčerjev – Člen 7(3) – Pojem ,pisno soglasje potnika‘ – Odprtje računa zvestobe potnika na spletni strani letalskega prevoznika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-644/23 Sofiyska gradska prokuratura/IR
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Člen 8 – Pravica biti navzoč na sojenju – Obvestitev o sojenju in o posledicah izostanka – Nemožnost najti obdolženo osebo kljub razumnim prizadevanjem pristojnih organov – Možnost sojenja in izdaje odločbe v nenavzočnosti – Člen 9 – Pravica do novega sojenja ali drugega pravnega sredstva, ki omogoča, da se ponovno vsebinsko odloči o zadevi – Neobstoj te pravice, kadar se zadevna oseba izogiba delovanju pravosodnih organov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-188/23 Land Niedersachsen/Conti 11. Container Schiffahrt (Baselska konvencija)
Predhodno odločanje – Okolje – Pošiljka odpadkov – Direktiva 2006/12/ES – Direktiva 2008/98/ES – Pojem ,odpadki‘ – Baselska konvencija o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov preko meja in njihovega odstranjevanja – Člen 1(4) – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Odpadki, za katere velja postopek predhodne pisne prijave in soglasja – Pošiljke odpadkov znotraj Evropske unije – Člen 1(3)(b) – Veljavnost – Razlaga v skladu z Baselsko konvencijo – Odpadki, ki so nastali na krovu ladje zaradi havarije na odprtem morju – Pojem ,raztovarjanje odpadkov‘ – Delno raztovarjanje odpadkov v varnem pristanišču
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht München
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-766/21 P Parlament/Axa Assurances Luxembourg in drugi
Pritožba – Člen 56 Statuta Sodišča Evropske unije – Več toženih strank v postopku na prvi stopnji – Zamudna sodba, ki je bila izdana v zvezi z eno od teh strank in zoper katero je bil vložen ugovor pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Dopustnost pritožbe zoper to sodbo – Pogoji – Člen 41 Statuta Sodišča Evropske unije – Dopustnost odgovora na pritožbo, ki ga je vložila stranka, v zvezi s katero je bila na prvi stopnji izdana zamudna sodba – Člen 172 Poslovnika Sodišča – Nasprotna pritožba stranke, v zvezi s katero je bila izdana zamudna sodba in ki je pri Splošnem sodišču vložila ugovor – Člen 176(1) in člen 178 Poslovnika Sodišča – Nedopustnost – Arbitražna klavzula – Člen 272 PDEU – Zavarovalna pogodba, ki jo je sklenil Evropski parlament – Klavzula o izključitvi škode, ki je neposredno ali posredno povezana s poplavami – Obseg
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-93/23 P EUIPO/Neoperl
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 4 – Znaki, ki lahko sestavljajo znamko Evropske unije – Zahteva za registracijo pozicijske taktilne znamke, ki upodablja cilindrični sanitarni vstavek – Člen 7 – Absolutni razlogi za zavrnitev – Obveznost predhodne preučitve razloga za zavrnitev iz člena 7(1)(a) Uredbe št. 207/2009 – Neobstoj – Uredba (EU) 2017/1001 – Člen 72(3) – Pristojnost Splošnega sodišča za spremembo odločbe odbora za pritožbe – Meje
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-187/23 E. V. G.-T./P. T. in drugi
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Evropsko potrdilo o dedovanju – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 67(1) – Odločbe, ki jih sprejme organ izdajatelj – Neobstoj izvajanja sodne funkcije – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Lörrach
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-421/23 Ministère public in ONSS/EX (Ponarejena potrdila A 1)
Predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Zakonodaja, ki se uporablja – Napoteni delavci – Dokumenti v obliki potrdil A 1, ki jih je domnevno izdal nosilec, pristojen za izdajo teh potrdil – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 76(6) – Obveznost organov države članice gostiteljice, da začnejo postopek dialoga in sprave za ugotavljanje obstoja goljufij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Liège
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-490/23 P Neos/Komisija
Pritožba – Državna pomoč – Shema pomoči – Ukrepi za podporo letalskim prevoznikom z nacionalno operativno licenco v okviru pandemije covida‑19 – Sklep Evropske komisije o nenasprotovanju – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-518/23 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/NEW Niederrhein Energie und Wasser
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepoštene poslovne prakse – Direktiva 2005/29/ES – Člen 7 – Zavajajoče opustitve – Vabilo k nakupu – Bistvene informacije – Informacije, ki jih je treba zagotoviti potrošniku o načinu, na katerega se izračuna cena – Spletna ponudba za dobavo električne energije – Simulator tarif – Navedba odstotka povišanja cene, ki velja za potrošnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-677/23 A. B. in F. B./Slovenská sporiteľňa (Informacije v potrošniških kreditnih pogodbah)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 2008/48/ES – Zahteve v zvezi z informacijami, ki se morajo vključiti v tako kreditno pogodbo – Obveznost zagotovitve informacij – Trajanje pogodbe – Efektivna obrestna mera (EOM) – Predpostavke, uporabljene za izračun EOM
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Prešove
Jezik postopka: slovaščina
Zadeva C-253/23 ASG 2/Land Nordrhein-Westfalen
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 101 PDEU – Direktiva 2014/104/EU – Odškodninske tožbe zaradi kršitev konkurenčnega prava – Člen 2, točka 4 – Pojem ,odškodninska tožba‘ – Člen 3(1) – Pravica do popolne odškodnine za nastalo škodo – Odstop odškodninskih terjatev ponudniku pravnih storitev – Nacionalno pravo, ki nasprotuje priznanju procesnega upravičenja takega ponudnika za skupinsko izterjavo teh terjatev – Člen 4 – Načelo učinkovitosti – Člen 47(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega sodnega varstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Dortmund
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-205/23 Engie Romania/Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei
Predhodno odločanje – Energija – Notranji trg z zemeljskim plinom – Direktiva 2009/73/ES – Člen 3(1) – Obveznosti držav članic do podjetij plinskega gospodarstva – Varstvo potrošnikov – Člena 40 in 41 – Pooblastila regulativnega organa – Kršitev obveznosti preglednosti podjetja plinskega gospodarstva v razmerju do njegovih odjemalcev – Kumulacija sankcij za isto kršitveno ravnanje – Člen 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica, da se za isto kaznivo dejanje kazensko ne preganja ali kaznuje dvakrat – Ne bis in idem – Člen 52(1) – Omejitve uresničevanja te temeljne pravice – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-510/23 Trenitalia/AGCM
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu – Direktiva 2005/29/ES – Sredstva za boj proti takim praksam – Člena 11 in 13 – Postopki za ugotavljanje kršitev pravil prava varstva potrošnikov – Spoštovanje razumnega roka – Nacionalna ureditev, v skladu s katero mora nacionalni organ v 90-dnevnem prekluzivnem roku, odkar je izvedel za bistvene elemente kršitve, sprejeti obvestilo o ugotovitvah o možnih kršitvah – Popolna in samodejna razglasitev ničnosti odločitve nacionalnega organa v primeru neupoštevanja tega roka – Načelo ne bis in idem – Nemožnost začetka novega postopka za ugotavljanje kršitev za ista dejanja – Načelo učinkovitosti – Pravica podjetij do obrambe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-586/23 P Frajese/Komisija
Pritožba – Javno zdravje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Dovoljenje za promet – Spikevax – Comirnaty – Ničnostna tožba – Neodvisnost in nepristranskost sodišč Unije – Nespoštovanje postopkovnih pravil – Neobstoj obrazložitve in protislovna obrazložitev – Pravni interes – Procesno upravičenje – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Pravica do učinkovitega sodnega varstva
Jezik postopka: italijanščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-800/23 Minister van Financiën/DRINKS 52 in NZ
Zadeva C-577/24 P Peikko Group/EUIPO
Zadeva C-547/23 P Região Autónoma da Madeira/Komisija (Prosta cona Madeira)
Zadeva C-577/23 Komisija/Estonija (Direktiva ECN +)
februar 2025
Zadeva C-158/23 T. G./Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Predhodno odločanje – Azilna politika – Status begunca ali status subsidiarne zaščite – Direktiva 2011/95/EU – Člen 34 – Dostop do integracijskih ukrepov – Obveznost uspešne oprave preizkusa iz integracije v družbo pod grožnjo globe – Oseba, ki ji je priznana mednarodna zaščita in ki takega preizkusa ni opravila pravočasno – Obveznost plačila globe – Obveznost kritja vseh stroškov tečajev in preizkusov iz integracije v družbo – Možnost pridobitve posojila za plačilo teh stroškov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-632/24 P-R :
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-677/22 Przedsiębiorstwo A./P. (Plačilni rok 120 dni, ki ga določi dolžnik)
Predhodno odločanje – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2011/7/EU – Posli med podjetji – Člen 3(5) – Obveznost držav članic, da zagotovijo, da plačilni rok, določen v pogodbi med podjetji, ni daljši od 60 koledarskih dni – Možnost pogodbenih strank, da določijo daljše plačilne roke – Pogoj, da je tak rok izrecno dogovorjen v pogodbi – Pogoj, da ne gre za skrajno nepoštenost do upnika – Kumulativna pogoja – Pogodbe, katerih pogodbena določila določi izključno ena od strank – Pogodbeno določilo, s katerim dolžnik enostransko določi 120-dnevni rok za plačilo – Nezakonitost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-42/24 Emporiki Serron – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton/Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon in Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Predhodno odločanje – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Nepravilnosti – Člen 3 – Zastaralni rok – Trajanje in začetek teka tega roka – Nacionalna ureditev, ki določa petletni zastaralni rok od ugotovitve nepravilnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-829/24 Komisija/Madžarska
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-121/23 P Swissgrid/Komisija
Pritožba – Notranji trg z električno energijo – Smernice za izravnavo električne energije – Uredba (EU) 2017/2195 – Člen 1(6) in (7) – Operaterji prenosnih sistemov (OPS) – Udeležba v evropskih platformah za izmenjavo standardnih produktov izravnalne energije – Člen 263 PDEU – Ničnostna tožba – Dopustnost – Pojem ‚izpodbojni akt‘ – Dopis Evropske komisije, s katerim je bila zavrnjena udeležba OPS, ki deluje v Švici, v evropskih platformah
Jezik postopka: angleščina
Združeni zadevi C-244/23 P in C-245/23 P Komisija/Carpatair in Wizz Air Hungary/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Letalski sektor – Ukrepi, ki jih je mednarodno letališče Temišvar (Romunija) izvedlo v korist družbe Wizz Air in drugih letalskih prevoznikov, ki uporabljajo to letališče – Sklep o ugotovitvi neobstoja državne pomoči – Ničnostna tožba – Člen 263 PDEU – Dopustnost – Pogoj, v skladu s katerim mora iti za neposredno in posamično nanašanje na tožečo stranko – Obveznost obrazložitve – Izkrivljanje dokazov
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-383/23 Anklagemyndigheden/ILVA (Globa za kršitev SUVP)
Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 83, od (4) do (6) in (9) – Pojem ,podjetje‘ – Matična družba in hčerinska družba – Kršitev te uredbe s strani hčerinske družbe – Izračun zneska globe – Upoštevanje skupnega prometa skupine, katere del je ta hčerinska družba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret
Jezik postopka: danščina
Zadeva C-393/23 Athenian Brewery in Heineken/Macedonian Thrace Brewery
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Posebne pristojnosti – Člen 8, točka 1 – Več toženih strank – Tožbeni zahtevki, ki so ,tako tesno povezani‘, da jih je smotrno obravnavati in o njih odločati skupaj – Člen 102 PDEU – Pojem ,podjetje‘ – Matična in hčerinska družba – Kršitev, ki jo je storila hčerinska družba – Domneva odločilnega vpliva matične družbe – Solidarna odgovornost – Odločba nacionalnega organa, pristojnega za konkurenco – Odškodninske tožbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-472/23 Lexitor/A. B. (Brezobrestni in brezplačni kredit)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 2008/48/ES – Člen 10(2) – Obveznost obveščanja – Efektivna obrestna mera – Sprememba nadomestil in provizij – Člen 23 – Nacionalni sistem sankcij – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-612/23 Verbraucherzentrale Berlin/Vodafone (Pojem začetno zavezujoče obdobje)
Predhodno odločanje – Direktiva 2002/22/ES (Direktiva o univerzalnih storitvah) – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Univerzalna storitev in pravice uporabnikov – Varstvo potrošnikov – Pogodbe, sklenjene med potrošniki in podjetji, ki zagotavljajo elektronske komunikacijske storitve – Omogočanje zamenjave ponudnika – Člen 30(5) – Začetno zavezujoče obdobje – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-625/23 Società Agricola Circe/ST in AGEA
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Uredba (ES) št. 1782/2003 – Shema enotnega plačila – Člen 33 – Uredba (ES) št. 795/2004 – Plačilne pravice – Upravičenost – Člen 15 – Pojem ‚cepitev‘ oziroma ‚razdružitev‘ – Zmanjševanje površin kmetijskih zemljišč po začasni dodelitvi plačilnih pravic – Upoštevnost tega zmanjševanja za dokončno dodelitev pomoči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-684/23 Latvijas Sabiedriskais Autobuss/Iepirkumu uzraudzības birojs in Autotransporta direkcija
Predhodno odločanje – Promet – Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Storitve avtobusnega javnega potniškega prevoza – Člen 5(2), tretji pododstavek, točka (c) – Sklepanje pogodb o izvajanju javne storitve – Sklenitev pogodbe o opravljanju storitev avtobusnega javnega prevoza – Sklenitev v obliki koncesijske pogodbe za storitve – Neposredna sklenitev med pristojnim lokalnim organom in notranjim izvajalcem – Člen 5(3) – Postopek sklepanja na podlagi razpisa, odprtega za konkurenco – Sklenitev pogodbe o opravljanju storitev avtobusnega javnega prevoza s strani drugega pristojnega organa – Sodelovanje notranjega izvajalca – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā rajona tiesa
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-339/22 BSH Hausgeräte/Electrolux
Predhodno odločanje – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 4(1) – Splošna pristojnost – Člen 24, točka 4 – Izključne pristojnosti – Pristojnost v postopkih v zvezi z registracijo ali veljavnostjo patentov – Tožba zaradi kršitve patenta – Evropski patent, ki je potrjen v državah članicah in v tretji državi – Izpodbijanje veljavnosti patenta z ugovorom – Mednarodna pristojnost sodišča, pri katerem je vložena tožba zaradi kršitve patenta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea Hovrätt
Jezik postopka: švedščina
Zadeva C-146/23 XL/Sąd Rejonowy w Białymstoku
Predhodno odločanje – Zamrznitev oziroma zmanjšanje plač v nacionalni javni upravi – Ukrepi, ki se nanašajo posebej na sodnike – Člen 2 PEU – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Obveznost držav članic, da vzpostavijo pravna sredstva, potrebna za zagotovitev učinkovitega sodnega varstva – Načelo neodvisnosti sodnikov – Pristojnost zakonodajne in izvršilne veje oblasti držav članic za določanje podrobnih pravil za določanje plač sodnikov – Možnost odstopanja od teh podrobnih pravil – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Białymstoku
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-233/23 Alphabet in drugi/AGCM
Predhodno odločanje – Konkurenca – Prevladujoči položaj – Člen 102 PDEU – Digitalni trgi – Digitalna platforma – Zavrnitev podjetja s prevladujočim položajem, ki je razvilo digitalno platformo, da tretjemu podjetju, ki je razvilo aplikacijo, omogoči dostop do te platforme z zagotavljanjem interoperabilnosti navedene platforme in te aplikacije – Ocena nepogrešljivosti dostopa do digitalne platforme – Učinki očitanega ravnanja – Objektivna utemeljitev – Nujnost, da podjetje s prevladujočim položajem razvije predlogo za kategorijo aplikacij, da se omogoči dostop – Opredelitev upoštevnega prodajnega trga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-620/24 P(R) WebGroup Czech Republic/Komisija
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-766/24 Eisaggelia Protodikon Peiraia/AB
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, o katerem je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse ali ki ne dopušča nobenega razumnega dvoma – Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Člen 54 – Člen 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo ne bis in idem – Področje uporabe – Sodba, s katero je odrejena nastanitev osebe v zavodu za duševno bolne prestopnike – Odlog, če se ta oseba zdravi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Protodikeio Peiraios
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-203/22 CK/Dun & Bradstreet Austria in Magistrat der Stadt Wien
Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 15(1)(h) – Avtomatizirano sprejemanje odločitev, vključno z oblikovanjem profilov – ‚Scoring‘ – Ocena plačilne sposobnosti fizične osebe – Dostop do smiselnih informacij o razlogih za oblikovanje profilov – Preverjane točnosti posredovanih podatkov – Direktiva (EU) 2016/943 – Člen 2, točka 1 – Poslovna skrivnost – Osebni podatki tretjih oseb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-18/23 F/Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Način upravljanja KNP)
Predhodno odločanje – Člen 63(1) PDEU – Prosti pretok kapitala – Kolektivni naložbeni podjemi za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje – Davek od dohodkov pravnih oseb – Oprostitev davka od dohodkov pravnih oseb za dohodke takega podjema – Pogoji za oprostitev – Zunanje upravljanje tega podjema – Direktiva 2009/65/ES – Člen 29(1) – Ustreznost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-454/23 K. A. M./Ciper
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Azilna politika – Mednarodna zaščita – Direktiva 2011/95/EU – Status begunca – Člen 14(4)(a) in (5) – Preklic ali zavrnitev priznanja statusa begunca v primeru nevarnosti za varnost države članice gostiteljice – Ravnanja in dejanja pred vstopom prosilca na ozemlje države članice gostiteljice – Dopustnost – Veljavnost – Člen 18 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 78(1) PDEU – Konvencija o statusu beguncev (‚Ženevska konvencija‘)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-517/23 Apothekerkammer Nordrhein/DocMorris
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 86(1) – Pojem ,oglaševanje zdravil‘ – Člen 87(3) – Oglaševanje zdravil, ki se izdajajo na recept – Oglaševanje celotnega nabora zdravil v lekarni – Boni, ki ustrezajo določenemu znesku denarja ali odstotku znižanja za poznejši nakup drugih izdelkov – Znižanja cen in plačil s takojšnjim učinkom – Prosti pretok blaga – Člen 34 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Elektronsko poslovanje – Direktiva 2000/31/ES – Člen 3(2) in (4)(a) – Omejitev – Upravičenost – Varstvo potrošnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-537/23 SIL/Agora
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 25(1) – Dogovor o pristojnosti – Presoja veljavnosti dogovora – Nenatančnost in neuravnoteženost – Pravo, ki se uporabi – Pojem ‚ničnost materialne veljavnosti‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-562/23 T - 2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme/Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije
Predhodno odločanje – Odobritev elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev – Harmonizirani radiofrekvenčni spekter – Individualne pravice uporabe za omejeno časovno obdobje – Podaljšanje teh pravic – Direktiva 2002/20/ES – Člen 5(2) – Direktiva 2002/20/ES, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2009/140 – Člen 5(2) – Evropski zakonik o elektronskih komunikacijah – Direktiva (EU) 2018/1972 – Člen 49(1) in (2) – Časovna uporaba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upravno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-638/23 Amt der Tiroler Landesregierung/Datenschutzbehörde in drugi
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 4, točka 7 – Pojem ‚upravljavec‘ – Neposredno imenovanje upravljavca z nacionalnim pravom – Pomožni upravni subjekt v službi deželne vlade – Neobstoj pravne osebnosti – Neobstoj lastne pravne sposobnosti – Določanje namenov in sredstev obdelave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-674/23 AEON NEPREMIČNINE in drugi/Državni zbor Republike Slovenije
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 2006/123/ES – Člen 15(2) in (3) – Najvišje obvezne tarife – Ponudnik storitev nepremičninskega posredovanja – Nacionalna ureditev, ki določa omejitev višine provizije, ki se lahko zaračuna za storitve posredovanja pri prodaji ali najemu nepremičnine s strani fizične osebe – Sorazmernost – Člena 16 in 38 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Svoboda gospodarske pobude – Varstvo potrošnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Ustavno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
Zadeva C-753/23 A. N./Ministerstvo vnitra
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Začasna zaščita v primeru množičnega prihoda razseljenih oseb – Direktiva 2001/55/ES – Člena 8 in 11 – Izvedbeni sklep (EU) 2022/382 – Zaporedne prošnje za dovoljenje za prebivanje zaradi dodelitve začasne zaščite v več državah članicah – Obravnavanje naknadne prošnje – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-16/24 Sofiyska gradska prokuratura/YR in drugi
Predhodno odločanje – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Učinkovito sodno varstvo – Nacionalna pravila o načinu dodeljevanja zadev med sodniki sodišča – Dodeljevanje zadev s strani upravnega vodje sodišča – Pristojnost sodnika, ki mu je zadeva dodeljena, da preveri zakonitost dodelitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-85/24 Verein für Konsumenteninformation/BAWAG P.S.K.
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Potrošniške kreditne pogodbe za stanovanjske nepremičnine – Direktiva 2014/17/EU – Člen 13(1)(g) – Splošne informacije o produktih stanovanjskih kreditov – Obveznost predložitve ,reprezentativnega primera‘ – Direktiva 2005/29/ES – Člen 7 – Bančna institucija, ki ponuja različne oblike kreditov – Informativni list, ki vsebuje le primere v zvezi s kreditnimi pogodbami s spremenljivo obrestno mero
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-220/24 Aeroportul Internaţional „Avram Iancu” Cluj/Consiliul Concurenţei
Predhodno odločanje – Zračni promet – Direktiva 96/67/ES – Dostop do trga storitev zemeljske oskrbe na letališčih Evropske unije – Člen 1 – Področje uporabe – Letališča, katerih letni promet je nižji od dveh milijonov potnikov – Zavrnitev dostopa do letališke infrastrukture na takem letališču – Člen 6 – Zemeljska oskrba za tretje osebe – Uporaba pravil o konkurenci – Člen 102 PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-277/24 M. B./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 273 – Ukrepi za zagotovitev pravilnega pobiranja DDV – Dolg davčnega zavezanca iz naslova DDV – Nacionalna ureditev, ki določa solidarno odgovornost nekdanjega predsednika upravnega odbora davčnega zavezanca – Sodelovanje nekdanjega predsednika upravnega odbora v postopku za ugotovitev obstoja dolga iz naslova DDV – Postopek za uveljavljanje solidarne odgovornosti – Izpodbijanje dolga iz naslova DDV – Pravica do obrambe – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jezik postopka: poljščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-11/24 P D’Agostino/ECB
Zadeva C-308/24 P Dakem/Komisija
Zadeva C-7/24 Deutsche Rentenversicherung Nord in BG Verkehr/Gjensidige Forsikring
Zadeva C-281/24 Komisija/Slovaška (Poplavna ogroženost)
Zadeva C-784/22 Solvay Sodi/Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia „Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi“
Zadeva C-262/24 Pegazus Busz Fuvarozó/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Zadeva C-270/24 Granulines Invest/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Združeni zadevi C-804/23 P in C-805/23 P Nutmark in Piamark/Komisija
Zadeva C-748/22 E. B./Presidenza del Consiglio dei Ministri in drugi (Plačilo častnih sodnikov II)
Zadeva C-353/23 P Nouryon Performance Formulations/Komisija
Zadeva C-32/24 P OA/Parlament
Zadeva C-128/24 Komisija/Grčija (Pomorsko prostorsko načrtovanje)
Zadeva C-223/24 P Lukoil/Registre de transparence in drugi
marec 2025
Združeni zadevi C-647/21 in C-648/21 D. K. (Razrešitev sodnika)
Predhodno odločanje – Pravna država – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Načelo neodstavljivosti in neodvisnosti sodnikov – Sklep kolegija nacionalnega sodišča, da sodnika razreši obveznosti odločanja v vseh njegovih zadevah – Neobstoj objektivnih meril za izdajo sklepa o razrešitvi – Neobstoj obveznosti obrazložitve takega sklepa – Primarnost prava Unije – Obveznost neuporabe takega sklepa o razrešitvi
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Sąd Okręgowy w Słupsku
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-48/23 Alajärven Sähkö Oy in drugi ter Elenia Verkko/Energiavirasto
Predhodno odločanje – Notranji trg električne energije – Direktiva (EU) 2019/944 – Člen 57(4) in (5) – Neodvisnost nacionalnega regulativnega organa pri izvajanju njegovih nalog in pooblastil – Smernice države članice – Zakonodajna sprememba, katere namen je znižanje cen za distribucijo električne energije – Odločba o metodologijah nadzora tarif za obratovanje električnega omrežja, ki jo zadevni regulativni organ sprejme po tej spremembi – Upoštevanje pripravljalnega gradiva za zakon, s katerim je bila izvedena navedena sprememba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Markkinaoikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-149/23 Komisija/Nemčija (Direktiva o žvižgačih)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Zaščita oseb, ki prijavijo kršitve prava Unije – Direktiva (EU) 2019/1937 – Člen 26(1) in (3) – Neobstoj prenosa in obvestitve o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska – Merila za določitev zneska sankcije – Samodejna uporaba koeficienta resnosti
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-150/23 Komisija/Luksemburg (Direktiva o žvižgačih)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Zaščita oseb, ki prijavijo kršitve prava Unije – Direktiva (EU) 2019/1937 – Člen 26(1) in (3) – Neobstoj prenosa in obvestitve o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska – Merila za določitev zneska sankcije – Samodejna uporaba koeficienta resnosti
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-152/23 Komisija/Češka republika (Direktiva o žvižgačih)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Zaščita oseb, ki prijavijo kršitve prava Unije – Direktiva (EU) 2019/1937 – Člen 26(1) in (3) – Neobstoj prenosa in obvestitve o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska – Merila za določitev zneska sankcije – Samodejna uporaba koeficienta resnosti
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-154/23 Komisija/Estonija (Direktiva o žvižgačih)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Zaščita oseb, ki prijavijo kršitve prava Unije – Direktiva (EU) 2019/1937 – Člen 26(1) in (3) – Neobstoj prenosa in obvestitve o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska in dnevne denarne kazni – Merila za določitev zneska sankcij – Samodejna uporaba koeficienta resnosti
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C-155/23 Komisija/Madžarska (Direktiva o žvižgačih)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Zaščita oseb, ki prijavijo kršitve prava Unije – Direktiva (EU) 2019/1937 – Člen 26(1) in (3) – Neobstoj prenosa in obvestitve o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska – Merila za določitev zneska sankcije – Samodejna uporaba koeficienta resnosti
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-315/23 Komisija/Hrvaška (Odlagališče Biljane Donje III)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 260(2) PDEU – Obdelava odpadkov – Direktiva 2008/98/ES – Kameni agregat, odložen na odlagališču Biljane Donje (Hrvaška) – Člen 5(1) – Pojem ,stranski proizvod‘ – Člen 13 – Obveznost držav članic, da skrbijo za varovanje zdravja ljudi in okolja – Člen 15(1) – Obveznost obdelave odpadkov s strani imetnika odpadkov ali s strani drugih imenovanih oseb – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Denarne sankcije – Pavšalni znesek – Denarna kazen
Jezik postopka: Hrvaščina
Zadeva C-395/23 E. M. A. in drugi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) 2019/1111 – Področje uporabe – Člen 1(1)(b) in (2)(e) – Ukrep, povezan z razpolaganjem s premoženjem otroka – Člen 7 – Pristojnost v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Člen 10 – Izbira sodišča – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Področje uporabe – Člen 1(2)(a) – Izključitev v zvezi z osebnim stanjem ter pravno in poslovno sposobnostjo fizičnih oseb – Pravila o sodni pristojnosti, določena v dvostranskem sporazumu med Republiko Bolgarijo in Rusko federacijo, sklenjenem pred pristopom Republike Bolgarije k Evropski uniji – Razlika med temi pravili in pravili iz Uredbe 2019/1111 – Člen 351 PDEU – Pojem ,nezdružljivost‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Združeni zadevi C-471/23 in C-477/23 Obshtina Veliko Tarnovo in Obshtina Belovo/Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014–2020 in Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Оkolna sreda“ 2014–2020
Predhodno odločanje – Ekonomska, socialna in teritorialna kohezija – Lastna sredstva Evropske unije – Varstvo finančnih interesov Unije – Uredba (EU) št. 1303/2013 – Člen 2, točka 10 – Pojem ,upravičenec‘ – Finančni popravek zaradi kršitve nacionalne ureditve na področju javnih naročil – Naslovnik odločbe o finančnem popravku – Ugotavljanje odgovornosti za ta popravek in pogodbena razdelitev te odgovornosti med upravičencem do državne pomoči in upravljavcem pomoči – Sodelovanje v upravnem in sodnem postopku v zvezi s to odločbo – Člena 41 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-575/23 FT in drugi/État belge
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Intelektualna lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Izvajalci, zaposleni na podlagi upravnopravnega statuta – Prenos sorodnih pravic z regulativnim aktom – Direktiva 2001/29/ES – Člen 2(b) in člen 3(2) – Pravica do reproduciranja in pravica do dajanja na voljo javnosti – Direktiva 2006/115/ES – Členi od 7 do 9 – Pravice do snemanja, radiodifuznega oddajanja, priobčitve javnosti in distribuiranja – Direktiva (EU) 2019/790 – Členi od 18 do 23 – Pravično plačilo v okviru pogodb za izkoriščanje del – Člen 26 – Časovna uporaba – Pojma ‚sklenjeni akti‘ in ‚pridobljene pravice‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-620/23 NOV ZHIVOT 1919/Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na programata za transgranichno satrudnichestvo INTERREG-IPP
Predhodno odločanje – Lastna sredstva Evropske unije – Varstvo finančnih interesov Unije – Uredba (EU) št. 1299/2013 – Posebne določbe za podporo cilju ,evropsko teritorialno sodelovanje‘ iz Evropskega sklada za regionalni razvoj – Člen 27 – Zagotovitev povračila neupravičeno izplačanih zneskov od glavnega upravičenca – Izvedbena uredba (EU) št. 447/2014 – Instrument za predpristopno pomoč (IPA II) – Posebna pravila za izvajanje – Člena 40 in 46 – Finančni popravek v primeru nepravilnosti – Odločba o finančnem popravku, naslovljena na upravičenca, ki ni glavni upravičenec – Pravica glavnega upravičenca, da sodeluje v upravnih in sodnih postopkih v zvezi s to odločbo – Člena 41 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-oblast
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-20/24 M1. R. in M2. R./AAA
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 2(g) – Člen 3(2) in (3) – Pravica do odškodnine v primeru velike zamude leta – Področje uporabe – Potniki z vstopnim kuponom – Dokazilo o rezervaciji, ki jo potrdi letalski prevoznik – Potniki, ki potujejo brezplačno ali po znižani tarifi, ki ni neposredno ali posredno na voljo širši javnosti – Let, ki je del paketnega potovanja, ki ga financira tretja oseba – Dokazno breme glede plačila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-41/24 Waltham Abbey Residents Association/An Bord Pleanála in drugi
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2011/92/EU – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Člen 2(1) in člen 4(2) – Projekti iz Priloge II – Urbanistični projekti – Člen 4(4) in (5) – Obveznosti nosilca projekta in pristojnega organa, kadar zadevna država članica odloči, da bo za take projekte zahtevala odločitev iz odstavkov 4 in 5 – Upoštevanje pripomb tretje osebe o morebitnem vplivu zadevnega projekta na živalsko vrsto, za katero velja strogo varstvo v skladu s členom 12 Direktive 92/43/EGS
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-266/22 CRRC Qingdao Sifang in Astra Vagoane Călători/Autoritatea pentru Reformă Feroviară in Alstom Ferroviaria
Predhodno odločanje – Javno naročanje v Evropski uniji – Direktiva 2014/24/EU – Člen 25 – Gospodarski subjekti iz tretjih držav, ki z Unijo niso sklenile mednarodnega sporazuma o vzajemnem in enakopravnem dostopu do javnih naročil – Neobstoj pravice teh gospodarskih subjektov do ,obravnave, ki ni manj ugodna‘ – Izključitev takega gospodarskega subjekta iz postopka oddaje javnega naročila na podlagi nacionalne zakonodaje – Izključna pristojnost Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-44/23 P PKK/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti terorizmu – Omejevalni ukrepi za nekatere osebe in subjekte – Zamrznitev sredstev – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Člen 1(3), (4) in (6) – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Člen 2(3) – Ohranitev organizacije na seznamu oseb, skupin in subjektov, vpletenih v teroristična dejanja – Možnost uporabe za razmere oboroženega spopada – Teroristična skupina – Narava izvršenih dejanj in razlogi, na katerih ta dejanja temeljijo – Časovna oddaljenost – Nadaljnji obstoj tveganja vpletenosti v teroristične dejavnosti – Sorazmernost – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-72/23 P PKK/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti terorizmu – Omejevalni ukrepi za nekatere osebe in subjekte – Zamrznitev sredstev – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Člen 1(3), (4) in (6) – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Člen 2(3) – Ohranitev organizacije na seznamu oseb, skupin in subjektov, vpletenih v teroristična dejanja – Možnost uporabe za razmere oboroženega spopada – Teroristična skupina – Narava izvršenih dejanj in razlogi, na katerih ta dejanja temeljijo – Časovna oddaljenost – Nadaljnji obstoj tveganja vpletenosti v teroristične dejavnosti – Sorazmernost – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-137/23 X/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Trošarine – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Oprostitev za energente, ki se uporabljajo kot pogonsko gorivo ali gorivo za ogrevanje – Člen 14(1)(c) – Plovba po vodah Evropske unije – Člen 15(1)(f) – Plovba po celinskih plovnih poteh – Direktiva 95/60/ES – Davčno označevanje plinskega olja in kerozina – Plinsko olje, ki je namenjeno za pogon plovila in ki ni davčno označeno v skladu s pravom Unije – Zavrnitev uporabe oprostitve plačila trošarine – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-247/23 VP/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 5(1)(d) – Načelo točnosti – Člen 16 – Pravica do popravka – Člen 23 – Omejitve – Podatki o spolni identiteti – Podatki, ki niso točni že od njihovega vpisa v javni register – Dokazila – Upravna praksa, v skladu s katero se zahteva dokaz o kirurškem posegu za spremembo spola
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-337/23 :
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 4(2), Člen 6(1) in člen 7(1) – Točka 1(i), (j) in (m) Priloge k Direktivi 93/13/EGS – Potrošniške kreditne pogodbe – Pogoj, ki potrošniku nalaga sklenitev poroštvene pogodbe – Porok, ki ga izbere dajalec kredita – Izključitev pogojev, ki se nanašajo na glavni predmet pogodbe – Pomožna pogodba h kreditni pogodbi – Pooblastila nacionalnega sodišča – Postopek za izdajo plačilnega naloga – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse – Člena 5 in 8 – Priloga I – Direktiva 2008/48/ES – Členi 3(g), (i) in (n), člen 10(2), člen 15(2) in člen 23 – Povezana kreditna pogodba – Pojem – Skupni stroški kredita za potrošnika – Efektivna obrestna mera – Neobstoj navedbe upoštevnih stroškov – Kazen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-589/23 Cassella-med in MCM Klosterfrau/Verband Sozialer Wettbewerb
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 1, točka 2(b) – Pojem ,zdravilo glede na funkcijo‘ – Pojem ,farmakološko delovanje‘ – Snov, ki je reverzibilno povezana z bakterijami, da jim prepreči pritrditev na človeške celice – Člen 2(2) – Pravni okvir, ki se uporablja – Razvrstitev kot ,medicinski pripomoček‘ ali kot ,zdravilo‘ – Medicinski pripomočki – Direktiva 93/42/EGS – Člen 1(2)(a) – Pojem ,medicinski pripomoček‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-640/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vrancea in Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili/Greentech
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka davka na dodano vrednost (DDV) – Prodaja, ki so jo davčni organi prekvalificirali v prenos podjetja, ki ne spada na področje uporabe DDV – Neobstoj popravka računa v zastaralnem roku – Nemožnost povračila DDV, plačanega za navedeno transakcijo – Načeli učinkovitosti in davčne nevtralnosti – Vračilo DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-746/23 Cividale in Flag/Ministero dello Sviluppo Economico in drugi
Predhodno odločanje – Pomoči, ki jih dodelijo države – Pojem ,pomoč‘ – Nacionalna ureditev, ki določa odobritev ukrepa v korist podjetij, ki delujejo v sektorju livarn jekla, v primeru delnega ali popolnega zaprtja njihovih proizvodnih obratov – Finančni prispevek – Prednost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-120/24 Unigames/Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov o storitvah informacijske družbe – Direktiva (EU) 2015/1535 – Člen 1(1)(e) in (f) – Pojma ,tehnični predpis‘ in ,predpis o storitvah‘ – Nacionalna ureditev, ki prepoveduje spodbujanje k igranju iger na srečo, vključno z igrami na srečo na daljavo – Člen 5(1) – Obveznost sporočanja Evropski komisiji – Sprememba te ureditve, s katero je bilo razširjeno področje uporabe prepovedi spodbujanja k igranju iger na srečo – Neobstoj uradnega obvestila – Posledice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-135/24 John Cockerill/Država Belgija
Predhodno odločanje – Skupni sistem obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic – Direktiva 2011/96/EU – Člen 1(4) – Preprečevanje goljufij in zlorab – Člen 4(1) – Prepoved obdavčitve prejetega dobička – Neposredni učinek – Vključitev dividende, ki jo razdeli odvisna družba, v davčno osnovo matične družbe – Odbitek razdeljene dividende od davčne osnove matične družbe – Omejitev odbitka – Ureditev prenosov znotraj skupine, ki omogoča prenos dobička, ki so ga ustvarile nekatere družbe, na druge družbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Liège
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-230/24 MF/Banco Santander
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 6(1) in člen 7(1) – Načelo enakovrednosti – Hipotekarne kreditne pogodbe – Pogoj, ki določa plačilo stroškov v zvezi s pogodbo v breme potrošnika – Ničnostna tožba – Zastaralni rok za tožbo zaradi vračila neupravičeno plačanih zneskov – Tožbi za ugotovitev ničnosti pogodbenega pogoja in za uveljavljanje restitucijskih učinkov take ugotovitve, za kateri veljajo različni zastaralni roki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia de La Coruña
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-271/24 P Shuvalov/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Vključitev imena pritožnika – Podpiranje ukrepov ali politike, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini ali ovirajo delo mednarodnih organizacij v Ukrajini
Jezik postopka: španščina
Združeni zadevi C-728/22 in C-729/22 Anib in drugi/Ministero dell'Economia e delle Finanze in Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Predhodno odločanje – Direktiva 2014/23/UE – Koncesije za dejavnost upravljanja iger na srečo in pobiranja stav – Člen 43 – Sprememba koncesije med izvajanjem – Nacionalna ureditev, ki določa, da koncesionarji plačajo mesečno dajatev za podaljšanje obdobja veljavnosti koncesij – Združljivost – Člen 5 – Obveznost držav članic, da naročniku podelijo pooblastilo, da na zahtevo koncesionarja začne postopek za spremembo operativnih pogojev koncesije, kadar nepredvideni dogodki in dogodki, ki niso odvisni od volje pogodbenih strank, znatno vplivajo na operativno tveganje koncesije – Neobstoj
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-763/22 Procureur de la République/OP (Navzkrižje med evropskim nalogom za prijetje in zahtevo po izročitvi)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Navzkrižje med evropskim nalogom za prijetje in zahtevo po izročitvi, ki jo je vložila tretja država – Člen 16(3) – Pojem ,pristojni organ‘ – Nacionalna ureditev, ki pristojnost za odločanje o tem, ali ima v primeru navzkrižja prednost evropski nalog za prijetje ali zahteva po izročitvi, podeljuje organu izvršilne oblasti – Pravica do pravnega sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal judiciaire de Marseille
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-365/23 A/C in drugi
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Področje uporabe – Člen 2(b) – Člen 3(1) – Člen 4(2) – Člen 5 – Člen 6(1) – Člen 8a – Tipska pogodba – Pogodba, sklenjena med prodajalcem ali ponudnikom, ki opravlja storitve za športni razvoj in karierno pomoč, ter mladoletnim ‚obetavnim‘ igralcem, ki ga zastopajo njegovi starši – Pogoj, ki določa obveznost plačila prodajalcu ali ponudniku v višini 10 % prihodkov, ki jih bo ta športnik prejel v naslednjih petnajstih letih – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 17 in 24 – Lastninska pravica – Pravice otrok
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
Zadeva C-480/23 Komisija/Bolgarija (Direktiva o spodbujanju čistih in energetsko učinkovitih vozil za cestni prevoz)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Spodbujanje čistih in energetsko učinkovitih vozil za cestni prevoz – Direktiva (EU) 2019/1161 – Neprenos in neobvestitev o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-809/23 Sumitomo Chemical Agro Europe/ANSES in CERA
Predhodno odločanje – Biocidni proizvodi – Direktiva 98/8/ES – Uredba (EU) št. 528/2012 – Uporaba ratione temporis – Prehodna pravila – Dostop do informacij – Člena 66 in 67 – Zahteva za dostop do poročila o oceni tehnične ekvivalence med aktivnima snovema iz biocidnega proizvoda, ki ga je izdelal pristojni organ državne članice – Varstvo poslovnih interesov – Direktiva 2003/4/ES – Uporaba ratione materiae – Člen 4(2) – Pojem ,informacije o emisijah v okolje‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-61/24 DL/PQ
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Okrepljeno sodelovanje na področju prava, ki se uporablja za razvezo zakonske zveze in prenehanje življenjske skupnosti – Uredba (EU) št. 1259/2010 – Člen 8(a) in (b) – Pojem ‚običajno prebivališče‘ zakoncev – Diplomatski status enega od zakoncev – Dunajska konvencija o diplomatskih odnosih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-116/24 Porcellino Grasso/Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale in drugi
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Financiranje iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) – Nacionalni program za razvoj podeželja 2007 – 2013 – Ukrepi za razvoj podeželja – Plačila za dobro počutje živali – Napake pri izračunu – Zmanjšanje teh plačil s strani nacionalnih organov brez čakanja na dokončno odločitev Evropske komisije – Vpliv izteka roka, določenega za spremembo tega programa, in sklepov Komisije o odobritvi ali spremembi navedenega programa – Neobstoj protislovja med sodbo Sodišča in sodbo Splošnega sodišča Evropske unije – Odgovornost zadevne države članice za kršitev prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Piteşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-217/23 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl/A N
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Skupna politika na področju azila – Direktiva 2011/95/EU – Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav, da so upravičeni do statusa begunca – Člen 2(d) – Razlogi za preganjanje – Člen 10(1)(d) – Pojem ,pripadnost določeni družbeni skupini‘ – Pogoj v zvezi s tem, da družba, ki skupino obkroža, to skupino dojema kot različno – Pogoji za priznanje subsidiarne zaščite – Člen 2(f) – Pojem ,resna škoda‘ – Člen 15(a) in (b) – Osebe, ki so del iste družine in so izpostavljene krvnemu maščevanju zaradi družinske vezi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-515/23 Komisija/Italija (Čiščenje komunalne odpadne vode)
Neizpolnitev obveznosti države – Čiščenje komunalne odpadne vode – Direktiva 91/271/EGS – Členi 4, 5 in 10 – Onesnaževanje občutljivih območij – Komunalne čistilne naprave – Sodba Sodišča o ugotovitvi neizpolnitve obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Denarna kazen – Pavšalni znesek
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-57/24 Postopek na predlog BA
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Ukrepi na področju dednega prava – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 13 – Pristojnost sodišča kraja običajnega prebivališča dediča – Dedinja, ki ima običajno prebivališče v državi članici in ki je prepozno podala izjavo o odpovedi dediščini po zapustniku, ki je imel običajno prebivališče v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Gliwicach
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-67/24 R. K./K. Ch. in drugi
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost v preživninskih zadevah – Uredba (ES) št. 4/2009 – Preživnina, določena z odločbo sodišča tretje države – Preživninski upravičenci s prebivališčem v tej tretji državi, ki imajo bodisi zgolj državljanstvo navedene tretje države bodisi državljanstvo te tretje države in državljanstvo države članice – Preživninski zavezanec, ki je državljan te države članice in ima običajno prebivališče v navedeni državi članici – Zahtevek za spremembo te sodne odločbe, ki ga je ta preživninski zavezanec vložil pri sodišču iste države članice – Določitev pristojnega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-186/24 Metzler/Auto1 European Cars
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) 2015/848 – Postopki v primeru insolventnosti – Člen 31(1) – Poznavanje postopka v primeru insolventnosti – Obveznosti do dolžnika, ki morajo biti izpolnjene v korist stečajnega upravitelja – Prodaja premoženja (vozila) s strani dolžnika po uvedbi postopka v primeru insolventnosti – Izpolnitev obveznosti do dolžnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-351/24 C/C/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Dokazilo o poreklu blaga)
Predhodno odločanje – Prosto gibanje blaga – Carinska unija – Carinski zakonik Unije – Člen 119(3) – Napaka, storjena pri izdaji potrdil o gibanju blaga – Povrnitev ali opustitev uvoznih ali izvoznih dajatev – Regionalna konvencija o pan-evro-mediteranskih preferencialnih pravilih o poreklu – Dodatek I – Člen 32 – Upravno sodelovanje – Preverjanje dokazil o poreklu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Veszprémi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Združeni zadevi C-586/24 in C-605/24 I. G. in D. L.
Zadeva C-163/23 Governo della Repubblica italiana/UX
Zadeva C-285/24 Coopservice/Consip
Zadeva C-587/23 P Madžarska/Komisija (Dvojno financiranje za pogozdovanje)
Zadeva C-141/24 TJ/Direction régionale des finances publiques
Zadeva C-720/24 P(R) Nuctech Warsaw Company Limited in InsTech Netherlands/Komisija
Zadeva C-443/24 Blanca/Cajasur Banco
april 2025
Zadeva C-431/23 AE in drugi/BA in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Prenos podjetij – Ohranjanje pravic delavcev – Direktiva 2001/23/ES – Člen 5(1) – Pojem „stečajni postopek“ – Prenos podjetja, ki sledi razglasitvi stečaja po njegovi pripravi v okviru postopka sodnega prestrukturiranja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail de Liège
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-462/23 Komisija/Bolgarija (Mineralne vode)
Neizpolnitev obveznosti države – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2009/54/ES – Člen 8(2) – Prepoved trženja naravne mineralne vode in izvirske vode, ki izvira iz istega izvira, pod več različnimi imeni – Člen 7(2)(b) – Člen 9(4)(c) – Zahteve glede označevanja – Obvezni podatki – Ime izvira – Nepravilen prenos
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-686/23 P CEVA/Komisija
Pritožba – Posebni program za raziskave in tehnološki razvoj na področju raziskovanja živih virov – Projekt SEAPURA – Pogodba o dodelitvi nepovratnih sredstev – Poročilo Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Odkritje goljufije oziroma finančnih nepravilnosti – Zahteva za vračilo prispevka Evropske unije – Bremepis – Terjatev Unije – Zastaranje – Pogodba, za katero se uporablja belgijsko pravo – Začetek postopka zaradi insolventnosti proti dolžniku v Franciji – Prijava terjatve s strani Evropske komisije – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Neposredna uporaba – Pretrganje zastaralnega roka po belgijskem pravu
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-701/23 Kazenski postopek zoper Swiftair
Predhodno odločanje – Načelo ne bis in idem – Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Člen 54 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Sklep o začasni ustavitvi postopka, izdan v državi članici v zvezi z umrlimi osebami, ki so bile prej zaposlene pri pravni osebi – Kazenski pregon, ki je bil zoper to pravno osebo uveden v drugi državi članici – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judiciaire de Paris
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-710/23 Mgr. L. H./Ministerstvo zdravotnictví (Podatki o zastopniku pravne osebe)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 4 – Opredelitve – Člen 6 – Zakonitost obdelave – Člen 86 – Dostop javnosti do uradnih dokumentov – Podatki o zastopniku pravne osebe – Sodna praksa nacionalnega sodišča, ki nalaga obveznost obveščanja posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, in posvetovanja z njim pred razkritjem uradnih dokumentov, ki vsebujejo take podatke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-807/23 Plavec/Rechtsanwaltskammer Wien
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Odvetniki – Usposabljanje odvetniških pripravnikov – Ozemeljska omejitev – Nacionalna ureditev, s katero se zahteva, da je del obdobja usposabljanja odvetniškega pripravnika opravljen pri odvetniku s sedežem na nacionalnem ozemlju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-164/24 Cityland/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Sistematično neizpolnjevanje davčnih obveznosti – Izbris davčnega zavezanca iz identifikacijskega registra za davek na dodano vrednost (DDV) – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-213/24 E. T./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – člen 9(1) – Pojma ‚davčni zavezanec‘ in ‚ekonomska dejavnost‘ – Prodaja kmetijskega zemljišča za razvoj stanovanj – Priprava za prodajo s strani pooblaščenega zastopnika, ki deluje kot izvajalec poslovne dejavnosti – Zakonska skupnost premoženja med zakoncema, ki sta lastnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-228/24 Nordcurrent group/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Direktiva 2011/96/EU – Skupni sistem obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic – Oprostitev davka od dohodkov pravnih oseb od dividend, ki jih odvisna družba nerezidentka razdeli matični družbi rezidentki – Člen 1(2) in (3) – Določba o preprečevanju zlorab – Opredelitev odvisne družbe kot nepristne sheme – Koraki sheme – Davčna prednost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-283/24 B. F./Kypriaki Dimokratia
Predhodno odločanje – Azilna politika – Mednarodna zaščita – Direktiva 2013/32/EU – Člen 46(3) – Zahteva po podrobni in ex nunc presoji – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Obseg pristojnosti prvostopenjskega sodišča – Nacionalna ureditev, ki ne določa pristojnosti za odreditev zdravniškega pregleda prosilca za mednarodno zaščito
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias
Jezik postopka: grščina
Zadeva C-743/24 MA
Predhodno odločanje – Sporazum o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani – Predaja osebe Združenemu kraljestvu zaradi kazenskega pregona – Nevarnost kršitve temeljne pravice – Člen 49(1), drugi stavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo zakonitosti v kazenskem pravu – Sprememba ureditve pogojnega odpusta v škodo obsojene osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-292/23 EJT/I. R. O. in F. J. L. R. (Evropsko javno tožilstvo – Sodni nadzor postopkovnih aktov)
Predhodno odločanje – Evropsko javno tožilstvo – Uredba (EU) 2017/1939 – Člen 42(1) – Postopkovni akti, ki naj bi imeli pravne učinke v razmerju do tretjih – Sodni nadzor, ki ga izvajajo nacionalna sodišča v skladu z zahtevami in postopki, določenimi v nacionalnem pravu – Obseg – Vabilo pričam na zaslišanje – Nacionalno pravo, ki ne omogoča neposrednega sodnega nadzora takega ukrepa – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Člena 47 in 48 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Central de Instrucción
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-878/24 P(R) Alhares for Security Services and Occupational Safety/EUBAM Libya
Pritožba – Začasna odredba – Javna naročila storitev – Postopek za oddajo javnega naročila – Postopek s pogajanji brez predhodne objave obvestila o javnem naročilu – Predlog za izdajo začasne odredbe – Nujnost – Merila presoje – Pojem resne škode
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-607/21 XXX/État belge (Dokaz o razmerju odvisnosti)
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Direktiva 2004/38/ES – Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Člen 3 – Upravičenci – Člen 2, točka 2(d) – Družinski član – Prednik v ravni črti partnerja državljana Unije, ki ga vzdržuje ta državljan Unije in/ali ta partner – Presoja pogoja, da je oseba ,vzdrževana‘ – Upoštevni datum za določitev materialne odvisnosti – Člen 10 – Pogoji za izdajo dovoljenja za prebivanje – Ugotovitvena narava dovoljenja za prebivanje – Vložitev prošnje za izdajo dovoljenja za prebivanje v državi članici gostiteljici več let po zapustitvi izvorne države – Vpliv dejstva, da je z vidika nacionalne ureditve prebivanje nezakonito, na presojo pogoja, da mora biti oseba ,vzdrževana‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
Zadeva C-481/23 Ministerio Fiscal in Abogado del Estado/JMTB
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Člen 4, točki 4 in 6 – Razlogi za fakultativno neizvršitev – Pogoj, da dejansko stanje spada v pristojnost izvršitvene države članice v skladu z njenim kazenskim pravom – Nepravnomočna obsodba – Evropski nalog za prijetje, izdan z namenom uvedbe kazenskega postopka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-584/23 Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social nº 151 in KT/INSS in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Direktiva 79/7/EGS – Člen 4(1) – Posredna diskriminacija na podlagi spola – Metoda izračuna pokojnine za trajno nezmožnost za delo zaradi nezgode pri delu – Upoštevanje dejanske plače na dan nezgode pri delu – Skrajšanje delovnega časa zaradi varstva in vzgoje otrok, mlajših od 12 let
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social de Barcelona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-657/23 M. K./Ministerstvo zemědělství
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika (SKP) – Financiranje, upravljanje in spremljanje SKP – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Financiranje iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) – Člen 54 – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člen 3 – Izterjava neupravičeno plačanih zneskov nepovratnih sredstev – Zastaralni rok – Instrukcijski rok
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-723/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria/VT in UP
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Direktiva (EU) 2019/1023 – Postopki glede prestrukturiranja, insolventnosti in odpusta dolgov – Člen 20 – Dostop do odpusta dolgov – Člen 23(1) in (2) – Odstopanja – Fizična oseba, ki je postala insolventna – Pogoji za dostop do odpusta dolgov – Pojem ,nepoštenega‘ ravnanja ali ravnanja ,v slabi veri‘ – Ravnanja v razmerju do upnikov tretje osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Gijón
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-238/24 NR/Ministero della Difesa in drugi
Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Sklep 2010/279/SZVP – Policijska misija Evropske unije v Afganistanu – Člen 7(3) – Stroški v zvezi z dodeljenim osebjem – Nadomestila, ki jih izplačujeta tako Evropska unija kot država članica, ki ji član osebja pripada – Hkratno prejemanje – Člen 24(1), drugi pododstavek, zadnji stavek, PEU – Člen 275, prvi odstavek, PDEU – Pristojnost Sodišča za razlago določbe prava Unije v zvezi s SZVP
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-181/23 Komisija/Malta (Državljanstvo za vlagatelje)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 20 PDEU – Državljanstvo Unije – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja – Načelo vzajemnega zaupanja med državami članicami – Podelitev državljanstva države članice – Posebno solidarno in lojalno razmerje – Izvajanje sheme državljanstva za vlagatelje – Naturalizacija v zameno za vnaprej določena plačila ali naložbe – Transakcijska narava ureditve naturalizacije, ki je podobna ,prodaji‘ državljanstva Unije
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-452/23 Fastned Deutschland/Die Autobahn GmbH des Bundes
Predhodno odločanje – Koncesije – Koncesije, ki so bile podeljene subjektu in house – Direktiva 2014/23/EU – Člen 43(1)(c) – Sprememba koncesije na dan, ko koncesionar nima več statusa subjekta in house – Sprememba, ki je ,potrebna‘ zaradi nepredvidljivih okoliščin – Direktiva 89/665/EGS – Posredni nadzor nad prvotno podelitvijo koncesije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-453/23 E./Prezydent Miasta Mielca
Predhodno odločanje – Pomoči, ki jih dodelijo države članice – Člen 107(1) PDEU – Pojem ,državna pomoč‘ – Selektivnost davčnega ukrepa – Merila presoje – Določitev referenčnega okvira – Davek na nepremičnine – Oprostitev za zemljišča, stavbe in objekte, ki so del železniške infrastrukture
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-881/24 P SC/Eulex Kosovo
Jezik postopka: angleščina
Združene zadeve C-313/23, C-316/23 in C-332/23 Inspektorat kam Visshia sadeben savet
Predhodno odločanje – Pravna država – Neodvisnost sodnikov – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Učinkovito sodno varstvo na področjih, ki so zajeta s pravom Unije – Pravosodni organ, pristojen za predlaganje uvedbe disciplinskih postopkov zoper sodnike in državne tožilce za naložitev disciplinskih sankcij – Ohranitev funkcij članov pravosodnega organa po koncu njihovega mandata – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Varnost podatkov – Dostop pravosodnega organa do podatkov o bančnih računih sodnikov in državnih tožilcev ter njihovih družinskih članov – Sodna odobritev odprave bančne tajnosti – Sodišče, ki odobri odpravo bančne tajnosti – Člen 4, točka 7 – Pojem ,upravljavec‘ – Člen 51 – Pojem ,nadzorni organ‘
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Zadeva C-386/23 Novel Nutriology/Verband Sozialer Wettbewerb
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Uredba (ES) št. 1924/2006 – Prehranske in zdravstvene trditve na živilih – Člen 10(1) in (3) – Posebni pogoji, ki veljajo za zdravstvene trditve – Člena 13 in 14 – Seznama odobrenih zdravstvenih trditev – Člen 28(5) in (6) – Prehodni ukrepi – Oglaševanje za promocijo prehranskega dopolnila z uporabo zdravstvenih trditev glede botaničnih snovi, ki jih vsebuje to dopolnilo – Zdravstvene trditve, katerih oceno je Evropska komisija prekinila – Uporaba Uredbe št. 1924/2006
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-536/23 Bundesrepublik Deutschland/Mutua Madrileña Automovilista
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost v zvezi z zavarovanji – Člen 11(1)(b) – Člen 13(2) – Tožbe, ki jih je oškodovanec vložil neposredno zoper zavarovalnico – Pojem ,oškodovanec‘ – Javni uslužbenec, ki je utrpel škodo v prometni nesreči – Plača, ki se je izplačevala med nezmožnostjo za delo – Država članica, ki deluje kot delodajalec in na katero je bila prenešena pravica do odškodnine tega javnega uslužbenca – Pristojnost sodišča v kraju, kjer ima stalno prebivališče tožnik – Kraj sedeža upravnega organa, pri katerem je zaposlen navedeni javni uslužbenec
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht München I
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-554/23 P in C-568/23 P Fertilizers Europe in Komisija/Nevinnomysskiy Azot in NAK „Azot“
Pritožba – Damping – Uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije – Dokončne protidampinške dajatve – Člen 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036 – Zahtevek za pregled zaradi izteka protidampinškega ukrepa – Rok, ki je v tej določbi določen za vložitev takega zahtevka – Zadostnost dokazov – Informacije, predložene po izteku tega roka
Jezik postopka: angleščina
Zadeva C-602/23 Finanzamt für Großbetriebe/Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Omejitve – Davek od dohodka iz kapitala – Kolektivni naložbeni podjem za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) – Pravna osebnost – Nacionalna ureditev, ki določa, da KNPVP nimajo pravne osebnosti – Davčna preglednost KNPVP – Davčna obravnava tujih organov, ki so primerljivi s KNPVP, vendar imajo pravno osebnost – Primerljivost čezmejnega položaja z notranjim položajem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-630/23 ZH in KN/AxFina Hungary (Nadaljnji obstoj pogodbe)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodba o lizingu, izražena v tuji valuti – Člena 6 in 7 – Nepošteni pogoj, v skladu s katerim valutno tveganje nosi potrošnik – Učinki ugotovitve nepoštenosti takega pogoja – Neveljavnost pogodbe – Učinki razglasitve ničnosti pogodbe v celoti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
Zadeva C-699/23 FG/Caja Rural de Navarra
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Členi od 3 do 5 – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodbe o hipotekarnem posojilu – Pogoj o proviziji za odobritev posojila – Predlog za razglasitev ničnosti tega pogoja – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Jasnost in razumljivost pogojev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia no 8 de Donostia – San Sebastián
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-745/23 Maksu- ja Tolliamet/UT
Predhodno odločanje – Uredba (EU) 2018/1672 – Člen 3(1) – Neprijava zneska gotovine – Določitev vrednosti zneska gotovine, sestavljenega iz tujih valut – Valutni tečaj, ki ga Evropska centralna banka ni objavila – Ukrajinska grivna
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus
Jezik postopka: estonščina
Zadeva C-39/24 Justa/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člena 4 in 5 – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodbe o hipotekarnem posojilu – Pogoj o proviziji za odobritev posojila – Jasnost in razumljivost pogojev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia de Ceuta
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-63/24 K. L./Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Predhodno odločanje – Azilna politika – Status begunca ali status subsidiarne zaščite – Direktiva 2011/95/EU – Člen 12(2)(b) – Člen 18 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Izključitev iz statusa begunca – Razlogi – Storitev hudega nepolitičnega kaznivega dejanja zunaj države sprejemnice, preden je ta država osebo sprejela kot begunca – Vpliv dejstva, da je bila kazen prestana
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-246/24 Kazenski postopek zoper ZZ (Izvoz gotovine v Rusijo)
Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Uredba (EU) št. 833/2014 – Člen 5i(2)(a) – Prepoved izvoza bankovcev, denominiranih v eurih – Odstopanje v primeru izvoza, potrebnega za osebno uporabo – Bankovci, namenjeni kritju zdravstvenih stroškov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-278/24 P. K./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 273 – Ukrepi za zagotovitev pravilnega pobiranja DDV – Dolg davčnega zavezanca iz naslova DDV – Nacionalna ureditev, ki določa solidarno odgovornost nekdanjega predsednika upravnega odbora davčnega zavezanca – Razbremenitev solidarne odgovornosti – Neobstoj krivde – Predlog za začetek stečajnega postopka – Obstoj enega samega upnika – Sorazmernost – Enako obravnavanje – Lastninska pravica – Pravna varnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-330/24 Celní jednatelství Zelinka/Generální ředitelství cel
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Člen 116(7) – Ponovna vzpostavitev carinskega dolga – Pojem povračila, ki je bilo odobreno ‚pomotoma‘ – Napačna tarifna uvrstitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
Zadeva C-370/24 AT/CT
Predhodno odločanje – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člen 13(2) – Odškodninska shema – Prometna nesreča, v kateri je bilo udeleženo ukradeno vozilo – Dokazno breme v zvezi s tem, da je oškodovanec vedel za krajo tega vozila – Organ, zadolžen za zagotavljanje odškodnine – Nacionalna ureditev, ki se razlaga tako, da dokazno breme nosi oškodovanec – Obveznost razlage v skladu s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Lodi
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-429/24 St. Kliment Ohridski Primary Private School/QX
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Pojem ‚potrošnik‘ – Člen 2, točka 1 – Pojem ‚pogodba o opravljanju storitev‘ – Člen 2, točka 6 – Pogodbe o šolanju, ki se nanašajo na šolanje šoloobveznih otrok – Zasebno izobraževanje – Člen 27 – Nenaročena izvedba storitev – Obvezni predmeti v skladu z državnimi izobraževalnimi standardi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-46/24 RB/Ayuntamiento de Humanes de Madrid
Zadeva C-201/24 A.En. Slovensko/Úrad pre vybrané hospodárske subjekty in Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Zadeva C-656/24 Prefettura di Bari in ANAC/Dmeco Engineering in drugi
Zadeva C-859/24 P(R) Advanz Pharma/Komisija
Zadeva C-871/24 P Jopp-Pol Eksport-Import Ryszard Jopp-Krzysztof Jopp/EUIPO
maj 2025
Zadeva C-324/23 OF in drugi/M. K.
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Člen 6(1) in člen 7(1) – Pogodba o hipotekarnem kreditu, indeksiranem v tuji valuti – Potrošnikov tožbeni predlog za razglasitev ničnosti pogodbe – Predlog za sprejetje ukrepov zavarovanja v obliki prekinitve izvajanja pogodbe – Direktiva 2014/59/EU – Sanacija in reševanje kreditnih institucij – Banka v postopku reševanja – Člen 1(2) – Pooblastilo državam članicam, da sprejmejo pravila, ki so strožja od pravil iz te direktive ali ki dopolnjujejo ta pravila – Nacionalno pravilo, ki nalaga zavrnitev predlogov za sprejetje ukrepov zavarovanja zoper institucijo, ki je v postopku reševanja v teku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-410/23 I./S. J.
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 2(b) – Pojem ,potrošnik‘ – Pogodba z dvojnim namenom – Kmet, ki je sklenil pogodbo o nakupu blaga, namenjenega tako njegovemu kmetijskemu gospodarstvu kot njegovemu gospodinjstvu – Notranji trg z električno energijo – Direktiva 2009/72/ES – Člen 3(7) – Priloga I, odstavek 1(a) – Gospodinjski odjemalec – Pogodba o dobavi električne energije za določen čas in po fiksni ceni – Pogodbena kazen za predčasno odpoved – Nacionalna ureditev, ki omejuje znesek te kazni na ,stroške in odškodnine, ki izhajajo iz vsebine pogodbe‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-530/23 Kazenski postopek zoper K. P.
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/1919 – Brezplačna pravna pomoč – Direktiva 2013/48/EU – Pravica do dostopa do odvetnika v kazenskem postopku – Procesna jamstva za ranljive osebe – Ugotavljanje ranljivosti teh oseb – Neobstoj pravne domneve – Neposredni učinek – Zaslišanje osumljene osebe brez navzočnosti odvetnika – Dopustnost dokazov, pridobljenih s kršitvijo procesnih pravic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy we Włocławku
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-581/23 Beevers Kaas/Albert Heijn België in drugi
Predhodno odločanje – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Prepoved – Vertikalni sporazumi – Člen 101(3) PDEU – Uredba (EU) št. 330/2010 – Skupinska izjema – Člen 4(b)(i) – Nedopustna omejitev, zaradi katere se odvzame ugodnost te izjeme – Izjema – Sporazumi o izključni distribuciji – Omejitev aktivne prodaje na izključno ozemlje – Pojem ,sporazum‘ – Soglasje volj dobavitelja in njegovih kupcev – Dokaz – Izključno ozemlje, dodeljeno kupcu – Neobstoj aktivne prodaje s strani drugih kupcev na to ozemlje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-615/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej/P. (Storitve javnega prevoza)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 73 – Davčna osnova – Plačilo – Subvencije, ki so neposredno povezane s ceno obdavčljive transakcije – Storitve kolektivnega javnega prevoza – Nadomestilo, ki ga lokalna skupnost plača ponudniku storitev za kritje nastalih stroškov – Neposredna povezava med nadomestilom in opravljenimi storitvami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-662/23 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/X
Predhodno odločanje – Azilna politika – Direktiva 2013/32/EU – Člen 4(1) in člen 31(3), tretji pododstavek, točka (b) – Postopki za priznanje mednarodne zaščite – Podaljšanje šestmesečnega roka za obravnavo s strani organa za presojo – Veliko število prošenj za mednarodno zaščito, vloženih hkrati – Pojem – Upoštevanje drugih okoliščin
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-697/23 HUK-COBURG Haftpflicht-Unterstützungs-Kasse/Check24 Vergleichsportal in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/114/ES – Zavajajoče in primerjalno oglaševanje – Člen 4(c) – Dovoljeno primerjalno oglaševanje – Spletno mesto, ki ponuja storitev spletne primerjave zavarovalnih ponudb – Primerjava, ki jo opravi tretja oseba prek sistema ocenjevanja ali točkovanja – Člen 2(c) – Opredelitev ,konkurenta‘ – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht München I
Jezik postopka: nemščina
Združeni zadevi C-6/24 in C-231/24 Abanca Corporación Bancaria/WE in VX (Pogoj o predčasni zapadlosti)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 3(1) – Pogoj o predčasni zapadlosti – Sodni nadzor – Neobstoj nacionalne ureditve, ki bi urejala pogoj o predčasni zapadlosti – Merila za presojo nepoštenosti
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Juzgado de Primera Instancia n° 8 de La Coruña
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-130/24 YC/Stadt Wuppertal
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 20 PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Izvedena pravica državljana tretje države, ki nad mladoletnim otrokom, državljanom Unije, izvaja starševsko skrb, do prebivanja – Razmerje odvisnosti – Narava izvedene pravice do prebivanja – Trenutek rojstva – Obveznost naknadne pridobitve vizuma v tretji državi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
Združene zadeve C-212/24, C-226/24 in C-227/24 L. T. in drugi/INPS (Socialni prejemki za kmetijske delavce, zaposlene za določen čas)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Delo za določen čas – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4, točka 1 – Načelo prepovedi diskriminacije delavcev, zaposlenih za določen čas – Področje uporabe – Pojem ,pogoj zaposlitve‘ – Kmetijski delavci, zaposleni za določen čas – Prispevki za socialno varnost, izračunani na podlagi plačil – Plačila kmetijskih delavcev, zaposlenih za določen čas, ki so določena na podlagi opravljenih dnevnih delovnih ur – Plačila kmetijskih delavcev, zaposlenih za nedoločen čas, ki so določena na podlagi pavšalnega dnevnega delovnega časa
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki sta jih vložili Corte di Appello di Firenze in Corte d'appello di Firenze
Jezik postopka: italijanščina
Zadeva C-236/24 Provincie Oost-Vlaanderen in Sogent/KG in WA
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2011/92/EU – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Projekti, našteti v Prilogi II – Ugotavljanje, za katere projekte je treba opraviti presojo vplivov na okolje (predhodno preverjanje) – Člen 9a – Preprečevanje nasprotja interesov – Kumuliranje funkcij nosilca projekta in organa, pristojnega za to ugotavljanje – Ustrezna ločitev funkcij, pri katerih obstaja nasprotje interesov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State (Belgija)
Jezik postopka: nizozemščina
Zadeva C-252/24 Prisum Healthcare/Autoritatea Vamală Română
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifni številki 2106 in 2202 – Prehransko dopolnilo v tekoči obliki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
Zadeva C-405/24 L. s.c./Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Male nekomercialne pošiljke blaga)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 143(1)(b) – Oprostitve pri uvozu – Direktiva 2006/79/ES – Blago v malih pošiljkah nekomercialnega značaja iz tretjih držav – Prejemnik s stalnim prebivališčem v državi članici, ki ni država članica uvoza
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
Zadeva C-414/23 Metsä Fibre/Energiavirasto
Predhodno odločanje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Register Unije – Uredba (EU) št. 389/2013 – Vpis predaje takih pravic v ta register – Dokončnost transakcij – Člen 40 – Razveljavitev dokončanih postopkov – Člen 70 – Predaja na podlagi določbe Unije, ki jo je Sodišče pozneje razglasilo za neveljavno – Nemožnost upravljavca, da povrne zadevne pravice za sporno obdobje – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Helsingin hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
Zadeva C-623/23 UV/INSS
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 79/7/EGS – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Člen 4(1) in (2) – Člen 7(1) – Nacionalna zakonodaja, ki določa pokojninski dodatek, ki se dodeli ženskam, ki prejemajo starostno pokojnino, ki temelji na prispevkih, in imajo enega ali več bioloških ali posvojenih otrok – Možnost dodelitve tega dodatka moškim, za katere veljajo dodatni pogoji – Neposredna diskriminacija na podlagi spola – Člen 23 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pozitivni ukrepi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social de Pamplona
Jezik postopka: španščina
Zadeva C-717/23 Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz/Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen in M M
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Izdelava, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov – Direktiva 2014/40/EU – Člen 2, točka 40 – Pojem ‚dajanje na trg‘ – Člen 23(2) – Nadzor izvrševanja – Področje uporabe – Dajanje na trg tobačnih izdelkov, katerih embalaža vsebuje neskladne elemente – Dobava tobačnih izdelkov trgovca na debelo prodajnemu mestu – Globa, naložena direktorju družbe, ki deluje kot trgovec na debelo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-782/23 Tauritus/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Unije – Metoda carinskega vrednotenja – Člen 70 – Vrednost transakcije – Blago, uvoženo po začasni nakupni ceni – Končna cena, odvisna od različnih dejavnikov, ki na dan sprejema carinske deklaracije niso znani
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
Zadeva C-100/24 Verbraucherzentrale Hamburg/bonprix Handelsgesellschaft
Predhodno odločanje – Elektronsko poslovanje – Direktiva 2000/31/ES – Komercialna sporočila – Člen 6(c) – Pojem ,posebne ponudbe‘ – Spletno oglaševanje, v katerem je naveden poseben način plačila – Nakup s poznejšim plačilom, ki vključuje odloženo plačilo prodajne cene – Informacija o obvezni predhodni oceni kreditne sposobnosti potrošnika le med postopkom spletnega naročanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
Zadeva C-135/25 PPU M. S. T./Varhovna kasatsionna prokuratura na Republika Bulgaria
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Člen 8 – Pravica biti navzoč na sojenju – Obvestitev o sojenju in o posledicah izostanka – Nemožnost najti obdolženo osebo kljub razumnim prizadevanjem pristojnih organov – Možnost sojenja in izdaje odločbe v nenavzočnosti – Člen 9 – Pravica do novega sojenja ali drugega pravnega sredstva, ki omogoča, da se ponovno vsebinsko odloči o zadevi – Sodni postopek za ugotovitev obstoja pravice do novega sojenja – Obveznost hitrega ukrepanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven kasatsionen sad (Bulgarija)
Jezik postopka: bolgarščina
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-501/24 Klinka-Geo Trans/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Zadeva C-460/24 ***X***/Finanzamt für Großbetriebe
Zadeva C-186/23 Komisija/Bolgarija (Direktiva o avtorskih pravicah na enotnem digitalnem trgu)
Zadeva C-198/23 Komisija/Bolgarija (Direktiva o uveljavljanju avtorskih pravic, ki se uporablja za nekatere spletne prenose)
Zadeva C-211/23 Komisija/Portugalska (Direktiva o avtorskih pravicah na enotnem digitalnem trgu)
Zadeva C-214/23 Komisija/Danska (Direktiva o avtorskih pravicah na enotnem digitalnem trgu)
Zadeva C-318/23 Komisija/Slovenija (Odlagališče v Bukovžlaku)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 1999/31/ES – Odlagališča odpadkov – Direktiva 2008/98/ES – Ravnanje z odpadki – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Delna neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Pavšalni znesek
Zadeva C-791/23 P Sberbank/Komisija in EOR
Zadeva C-792/23 P Sberbank/Komisija in EOR
Zadeva C-487/24 P Kiene in drugi/Parlament in Svet
december 2011
Zadeva C-250/08. Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države - Prosto gibanje oseb - Nakup nepremičnine za novo glavno prebivališče - Izračun davčne ugodnosti - Davek za registracijo - Doslednost davčnega sistema.
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Sharpston - 21. julija 2011.
ECLI:EU:C:2011:495 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 1. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:793 |
|
Zadeva C-253/09. Komisija/Madžarska
Neizpolnitev obveznosti države - Prosto gibanje oseb - Svoboda ustanavljanja - Nakup nepremičnine, ki naj bi se uporabljala kot novo glavno prebivališče - Določitev osnove za odmero davka, ki ga je treba plačati ob nakupu nepremičnin - Odbitek vrednosti prodanega stanovanja od vrednosti kupljenega stanovanja - Izključitev tega odbitka, če prodana nepremičnina ni na nacionalnem ozemlju.
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mazák - 9. decembra 2010.
ECLI:EU:C:2010:754 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 1. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:795 |
|
Združeni zadevi C-446/09 in C-495/09. Philips in Nokia/Lucheng Meijing Industrial in drugi
Skupna trgovinska politika - Boj proti vnosu ponarejenega in piratskega blaga v Unijo - Uredbi (ES) št. 3295/94 in št. 1383/2003 - Carinsko skladiščenje in zunanji tranzit blaga iz tretjih držav, pri katerem gre za ponaredke ali kopije proizvodov, ki so v Uniji zaščiteni s pravicami intelektualne lastnine - Ukrepanje organov držav članic - Pogoji.
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen in Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jeziki postopka: nizozemščina in angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Cruz Villalón - 3. februarja 2011.
ECLI:EU:C:2011:45 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 1. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:796 |
|
Zadeva C-79/10. Systeme Helmholz/Hauptzollamt Nürnberg
Direktiva 2003/96/ES - Obdavčitev energentov in električne energije - Člen 14(1)(b) - Oprostitev za energente, ki se uporabljajo kot gorivo v zračnem prometu - Uporaba letala v drugačne namene kot komercialne - Obseg.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 1. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:797 |
|
Zadeva C-145/10. Painer/Standard Verlags in drugi
Sodna pristojnost v civilnih zadevah - Uredba (ES) št. 44/2001 - Člen 6, točka 1 - Več toženih strank - Direktiva 93/98/EGS - Člen 6 - Varstvo fotografij - Direktiva 2001/29/ES - Člen 2 - Reproduciranje - Uporaba portretne fotografije kot predloge za izdelavo fotorobota - Člen 5(3)(d) - Izjeme in omejitve za citate - Člen 5(3)(e) - Izjeme in omejitve v namene javne varnosti - Člen 5(5).
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Handelsgericht Wien - Avstrija.
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Trstenjak - 12. aprila 2011.
ECLI:EU:C:2011:239 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:798 |
|
Zadeva C-442/10. Churchill Insurance Company in Evans/Wilkinson in Equity Claims Limited
Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil - Direktiva 84/5/EGS - Člena 1(4) in 2(1) - Tretja oseba, ki je oškodovanec - Izrecno ali implicitno dovoljenje za vožnjo - Direktiva 90/232/EGS - Člen 1, prvi odstavek - Direktiva 2009/103/ES - Členi 10, 12(1) in 13(1) - Oškodovanec v prometni nesreči, ki je bil potnik v vozilu, za katero je zavarovan kot voznik - Vozilo, ki ga vozi oseba, ki ni navedena v zavarovalni polici - Zavarovani oškodovanec, ki ni izključen iz zavarovanja.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Združeno kraljestvo.
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mengozzi - 6. septembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:548 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 1. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:799 |
|
Zadeva C-492/10. Immobilien Linz/Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
Obdavčenje - Direktiva 69/335/EGS - Posredni davki - Zbiranje kapitala - Člen 4(2)(b) - Transakcije, ki so zavezane dajatvi na kapital - Povečanje sredstev družbe - Storitev družbenika - Prevzem nastalih izgub na podlagi zaveze, sklenjene pred nastankom teh izgub.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz - Avstrija.
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 1. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:800 |
|
Zadeva C-329/11. Achughbabian/Préfet du Val-de-Marne
Območje svobode, varnosti in pravice - Direktiva 2008/115/ES - Skupni standardi in postopki za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav - Nacionalna zakonodaja, s katero sta za nezakonito prebivanje določeni zaporna in denarna kazen.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour d'appel de Paris - Francija.
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Stališče generalnega pravobranilca J. Mazák, predstavljeni 26. oktobra 2011
ECLI:EU:C:2011:694 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:807 |
|
Zadeva C-371/08. Ziebell/Land Baden-Württemberg
Pridružitveni sporazum EGS-Turčija - Prosto gibanje delavcev - Člena 7, prvi odstavek, druga alinea, in 14(1) Sklepa št. 1/80 Pridružitvenega sveta - Direktive 64/221/EGS, 2003/109/ES in 2004/38/ES - Pravica do prebivanja Turka, ki se je rodil na ozemlju države članice gostiteljice in je tam več kot deset let neprekinjeno zakonito prebival kot otrok turškega delavca - Kazenske obsodbe - Zakonitost odločbe o izgonu - Pogoji.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Nemčija.
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Bot - 14. aprila 2011.
ECLI:EU:C:2011:244 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:809 |
|
Zadeva C-272/09 P. KME (anciennement KME Germany) in drugi/Komisija
Pritožba - Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg bakrenih industrijskih cevi - Globe - Velikost trga, trajanje kršitve in sodelovanje, ki jih je mogoče upoštevati - Učinkovito pravno sredstvo.
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Sharpston - 10. februarja 2011.
ECLI:EU:C:2011:63 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:810 |
|
Zadeva C-81/10 P. France Télécom/Komisija
Pritožba - Državne pomoči - Ureditev obdavčenja podjetja France Télécom z obrtnim davkom - Pojem ‚pomoč‘- Legitimno pričakovanje - Zastaralni rok - Obveznost obrazložitve - Načelo pravne varnosti.
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jääskinen - 8. septembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:554 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 8. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:811 |
|
Zadeva C-125/10. Merck Sharp & Dohme (anciennement Merck & Co. Inc.)/Deutsches Patent- und Markenamt
Intelektualna in industrijska lastnina - Patenti - Uredba (EGS) št. 1768/92 - Člen 13 - Dodatni varstveni certifikat za zdravila - Možnost podelitve certifikata, če je obdobje med datumom, ko je bila vložena prijava za osnovni patent, in datumom prvega dovoljenja za promet v Uniji krajše od pet let - Uredba (ES) št. 1901/2006 - Člen 36 - Podaljšanje veljavnosti dodatnega varstvenega certifikata.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundespatentgericht - Nemčija.
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Bot - 9. junija 2011.
ECLI:EU:C:2011:377 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:812 |
|
Zadeva C-157/10. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Administración General del Estado
Prosti pretok kapitala - Davek od dohodkov pravnih oseb - Konvencija o izogibanju dvojnega obdavčevanja - Prepoved odbitja davka, ki je bil v drugih državah članicah odmerjen, ne pa plačan.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal Supremo - Španija.
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:813 |
|
Zadeva C-275/10. Residex Capital IV/Gemeente Rotterdam
Člen 88(3) ES - Državne pomoči - Pomoč posojilodajalcu v obliki prevzema poroštva, zato da se mu omogoči odobritev posojila posojilojemalcu - Kršitev postopkovnih pravil - Obveznost vračila - Ničnost - Pristojnosti nacionalnega sodišča.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 26. maja 2011.
ECLI:EU:C:2011:354 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:814 |
|
Zadeva C-386/10 P. Chalkor/Komisija
Pritožba - Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg bakrenih cevi za vodovodne in plinske instalacije - Globe - Velikost trga, trajanje kršitve in sodelovanje, ki jih je mogoče upoštevati - Učinkovito pravno sredstvo.
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:815 |
|
Zadeva C-389/10 P. KME Germany in drugi/Komisija
Pritožba - Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg bakrenih cevi za vodovodne in plinske instalacije - Globe - Velikost trga, trajanje kršitve in sodelovanje, ki jih je mogoče upoštevati - Učinkovito pravno sredstvo.
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:816 |
|
Zadeva C-119/10. Frisdranken Industrie Winters/Red Bull
Znamke - Direktiva 89/104/EGS - Člen 5(1)(b) - Polnjenje pločevink, že opremljenih z znakom, ki je podoben znamki - Opravljanje storitve po naročilu in navodilih tretje osebe - Tožba imetnika znamke zoper ponudnika storitve.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 14. aprila 2011.
ECLI:EU:C:2011:258 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:837 |
|
Zadeva C-191/10. Rastelli Davide e C./Hidoux
Uredba (ES) št. 1346/2000 - Postopki v primeru insolventnosti - Mednarodna pristojnost - Razširitev postopka v primeru insolventnosti, ki je bil uveden v zvezi z družbo s sedežem v državi članici, na družbo s statutarnim sedežem v drugi državi članici, zaradi združitve premoženja.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour de cassation - Francija.
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:838 |
|
Zadeva C-257/10. Försäkringskassan/Bergström
Delavci migranti - Socialna varnost - Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb - Uredba (EGS) št. 1408/71 - Državljan države članice, ki je v Švici opravljal poklicno dejavnost - Vrnitev v državo izvora.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Högsta förvaltningsdomstolen (anciennement Regeringsrätten) - Švedska.
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mazák - 21. junija 2011.
ECLI:EU:C:2011:407 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:839 |
|
Zadeva C-384/10. Voogsgeerd/Navimer
Rimska konvencija o uporabi prava v pogodbenih obligacijskih razmerjih - Pogodba o zaposlitvi - Izbira s strani pogodbenih strank - Prisilne zakonske določbe prava, ki se uporablja, če pogodbeni stranki ne izbereta prava - Določitev tega prava - Delavec, ki delo opravlja v več kot eni državi pogodbenici.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hof van Cassatie - Belgija.
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Trstenjak - 8. septembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:564 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:842 |
|
Zadeva C-409/10. Hauptzollamt Hamburg-Hafen/Afasia Knits Deutschland
Skupna trgovinska politika - Preferencialni režim za uvoz proizvodov s poreklom iz afriških, karibskih in pacifiških držav (AKP) - Nepravilnosti, ki so se pokazale med preiskavo, ki jo je opravil Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) v državi AKP izvoznici - Naknadna izterjava uvoznih dajatev.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mazák - 15. septembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:594 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:843 |
|
Zadeva C-427/10. Banca Antoniana Popolare Veneta/Ministero dell'Economia e delle Finanze in Agenzia delle Entrate
DDV - Vračilo neutemeljeno plačanega davka - Nacionalna ureditev, ki omogoča, da naročnik storitev in ponudnik storitev vložita tožbi za vračilo neutemeljenih plačil pri različnih sodiščih in v različnih rokih - Možnost naročnika storitev, da od ponudnika storitev zahteva vračilo davka po izteku roka, v katerem ta lahko vloži tožbo proti davčni upravi - Načelo učinkovitosti.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Corte suprema di cassazione - Italija.
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mazák - 15. septembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:595 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:844 |
|
Zadeva C-585/10. Møller/Haderslev Kommune
Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja - Direktiva 96/61/ES - Priloga I, točka 6.6(c) - Obrati za intenzivno rejo prašičev z več kot 750 mesti za plemenske svinje - Vprašanje vključitve mest za mladice.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Vestre Landsret - Danska.
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 15. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:847 |
|
Zadeva C-27/09 P. Francija/Svet
Pritožba - Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi, sprejeti za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu - Skupno stališče 2001/931/SZVP - Uredba (ES) št. 2580/2001 - Zamrznitev sredstev, ki se uporabi za skupino, vpisano na seznam, ki ga sestavi, pregleduje in spreminja Svet Evropske unije - Pravica do obrambe.
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Sharpston - 14. julija 2011.
ECLI:EU:C:2011:482 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:853 |
|
Zadeva C-28/09. Komisija/Avstrija
Neizpolnitev obveznosti države - Člena 28 ES in 29 ES - Prosti pretok blaga - Ukrepi z enakim učinkom kot količinske omejitve pri uvozu in izvozu - Prevoz - Direktivi 96/62/ES in 1999/30/ES - Sektorska prepoved vožnje za tovorna vozila z več kot 7,5 tone, ki prevažajo določeno blago - Kakovost zraka - Varovanje zdravja in varstvo okolja - Načelo sorazmernosti - Doslednost.
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Trstenjak - 16. decembra 2010.
ECLI:EU:C:2010:770 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:854 |
|
Zadeva C-271/09. Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države - Prosti pretok kapitala - Področje uporabe - Odprti pokojninski skladi - Omejevanje kapitalskih naložb v tujini - Sorazmernost.
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jääskinen - 14. aprila 2011.
ECLI:EU:C:2011:247 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:855 |
|
Zadeva C-242/10. Enel Produzione/Autorità per l'energia elettrica e il gas
Direktiva 2003/54/ES - Notranji trg z električno energijo - Obrati za proizvodnjo električne energije, ki so bistveni za delovanje elektroenergetskega sistema - Obveznost predložitve ponudbe na nacionalni borzi električne energije v skladu z omejitvami in merili, ki jih določi upravljavec prenosnega in distribucijskega elektroenergetskega omrežja - Storitev razporejanja proizvodnih zmogljivosti in izravnave - Obveznosti javnih storitev.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italija.
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Cruz Villalón - 21. julija 2011.
ECLI:EU:C:2011:511 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:861 |
|
Zadeva C-316/10. Danske Svineproducenter/Justitsministeriet
Člen 288, drugi odstavek, PDEU - Uredba (ES) št. 1/2005 - Zaščita živali med prevozom - Cestni prevoz domačih prašičev - Minimalna višina prostora - Pregled med vožnjo - Gostota natovarjanja - Pravica držav članic, da sprejmejo podrobnejše predpise.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Vestre Landsret - Danska.
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:863 |
|
Zadeva C-366/10. The Air Transport Association of America in drugi/The Secretary of State for Energy and Climate Change
Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Direktiva 2003/87/ES - Sistem za trgovanje s pravicami do emisij toplogrednih plinov - Direktiva 2008/101/ES - Vključitev letalskih dejavnosti v ta sistem - Veljavnost - Čikaška konvencija - Kjotski protokol - Sporazum o zračnem prometu EU/Združene države - Načela mednarodnega običajnega prava - Pravni učinki - Sklicevanje - Ekstrateritorialnost prava Unije - Pojma ‚pristojbina‘ in ‚taksa‘.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Združeno kraljestvo.
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 6. oktobra 2011.
ECLI:EU:C:2011:637 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:864 |
|
Združeni zadevi C-411/10 in C-493/10. NS in drugi/Secretary of State for the Home Department in drugi
Pravo Unije - Načela - Temeljne pravice - Izvajanje prava Unije - Prepoved nečloveškega in ponižujočega ravnanja - Skupni evropski azilni sistem - Uredba (ES) št. 343/2003 - Pojem ‚varne države‘ - Predaja prosilca za azil v odgovorno državo članico - Obveznost - Izpodbojna domneva, da ta država članica spoštuje temeljne pravice.
Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Združeno kraljestvo in High Court of Ireland - Irska.
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke V. Trstenjak, predstavljeni 22. septembra 2011
ECLI:EU:C:2011:610 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:865 |
|
Združeni zadevi C-424/10 in C-425/10. Ziolkowski in Szeja/Das Land Berlin
Prosto gibanje oseb - Direktiva 2004/38/ES - Pravica do stalnega prebivališča - Člen 16 - Zakonito prebivanje - Prebivanje na podlagi nacionalnega prava - Prebivanje pred pristopom izvorne države zadevnega državljana k Uniji.
Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Bundesverwaltungsgericht - Nemčija.
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Bot - 14. septembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:575 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:866 |
|
Zadeva C-465/10. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration/Chambre de commerce et d'industrie de l'Indre
Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Zaščita finančnih interesov Evropske unije - Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 - Člen 3 - Strukturni skladi - Uredba (EGS) št. 2052/88 - Uredba (EGS) št. 4253/88 - Naročnik, ki je prejel subvencijo iz Strukturnih skladov - Neupoštevanje pravil oddaje javnih naročil s strani prejemnika subvencije ESRR - Podlaga obveznosti zagotoviti vrnitev subvencije Unije v primeru nepravilnosti - Pojem ‚nepravilnost‘ - Pojem ‚trajajoča nepravilnost‘ - Podrobna pravila za izterjavo - Zastaralni rok - Daljši nacionalni zastaralni roki - Načelo sorazmernosti.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Conseil d'État - Francija.
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Sharpston - 15. septembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:596 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:867 |
|
Zadeva C-482/10. Cicala/Regione Siciliana
Nacionalni upravni postopek - Upravne odločbe - Obveznost obrazložitve - Možnost, da se neobstoj obrazložitve dopolni med sodnim postopkom, sproženim zoper upravno odločbo - Razlaga člena 296, drugi odstavek, PDEU in člena 41(2)(c) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah - Nepristojnost Sodišča.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Corte dei Conti - sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana - Italija.
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:868 |
|
Zadeva C-495/10. Centre hospitalier universitaire de Besançon/Dutrueux in Caisse primaire d'assurance maladie du Jura
Direktiva 85/374/ES - Odgovornost za proizvode z napako - Področje uporabe - Nacionalni sistem, ki javnim zdravstvenim zavodom tudi ob neobstoju njihove krivde nalaga obveznost povrnitve škode, ki nastane pacientu zaradi napačnega delovanja naprave ali proizvoda, uporabljenega pri zdravljenju.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Conseil d'État - Francija.
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mengozzi - 27. oktobra 2011.
ECLI:EU:C:2011:706 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:869 |
|
Zadeva C-499/10. Vlaamse Oliemaatschappij/FOD Financiën
Šesta direktiva o DDV - Osebe, ki so dolžne plačati davek - Solidarno odgovorna tretja oseba - Postopek skladiščenja, ki ni carinsko skladiščenje - Solidarna odgovornost imetnika skladišča in lastnika blaga, ki je davčni zavezanec - Dobra vera oziroma neobstoj napake ali malomarnosti imetnika skladišča.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgija.
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 21. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:871 |
|
Zadeva C-503/10. Evroetil/Direktor na Agentsia "Mitnitsi"
Direktiva 2003/30/ES - Člen 2(2)(a) - Pojem ,bioetanol‘ - Proizvod, izdelan iz biomase, z vsebnostjo etilnega alkohola več kot 98,5 %, ki ni bil denaturiran - Upoštevnost dejanske uporabe kot biogorivo - Uredba (EGS) št. 2658/87 - Kombinirana nomenklatura - Tarifna uvrstitev bioetanola za namene pobiranja trošarin - Direktiva 2003/96/ES - Energenti - Direktiva 92/83/EGS - Člena 20, prva alinea, in 27(1) (a) in (b) - Pojem ,etilni alkohol‘ - Oprostitev plačila usklajene trošarine - Denaturacija.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Varhoven administrativen sad - Bolgarija.
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 21. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:872 |
|
Zadeva C-507/10. X/Y
Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah - Okvirni sklep 2001/220/PNZ - Položaj žrtev v kazenskih postopkih - Varstvo ranljivih oseb - Zaslišanje mladoletnih oseb kot prič - Postopek vnaprejšnjega izvajanja dokazov - Zavrnitev državnega tožilstva, da od preiskovalnega sodnika zahteva, naj izvede zaslišanje.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale di Firenze - Italija.
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Cruz Villalón - 20. oktobra 2011.
ECLI:EU:C:2011:682 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:873 |
|
Zadeva C-72/11. Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof/Afrasiabi in drugi
Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Islamski republiki Iran za preprečevanje širjenja jedrskega orožja - Uredba (ES) št. 423/2007 - Člen 7(3) in (4) - Dobava sintrirne peči v Iran in njena namestitev - Pojem ‚posredno dajanje na voljo‘ ‚gospodarskega vira‘ v korist osebe, subjekta ali organa iz Prilog IV in V k tej uredbi - Pojem ‚izogibanje‘ prepovedi dajanja na voljo.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberlandesgericht Düsseldorf - Nemčija.
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Bot - 16. novembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:737 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:874 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-157/09. Komisija/Nizozemska
Neizpolnitev obveznosti države - Člen 43 ES - Pravica do ustanavljanja - Notarji - Pogoj državljanstva - Člen 45 ES - Sodelovanje pri izvajanju javne oblasti.
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 1. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:794 |
Zadeva C-515/10. Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 1999/31/ES - Odločba 2003/33/ES - Nacionalni predpis - Odlagališče, ki je namenjeno inertnim odpadkom - Sprejemanje odpadkov iz azbestnega cementa.
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 1. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:801 |
Zadeva C-222/11 P. Longevity Health Products/EUIPO
Pritožba - Znamka Skupnosti - Uredba (ES) št. 40/94 - Člen 7(1)(d) - Besedni znak ,5 http' - Zahteva za razglasitev ničnosti - Očitno nedopustna pritožba.
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 1. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:803 |
Zadeva C-45/11 P. Deutsche Bahn/EUIPO
Pritožba - Znamka Skupnosti - Zahteva za registracijo znamke Skupnosti, ki je sestavljena iz vodoravne kombinacije sive in rdeče barve - Absolutni razlog za zavrnitev - Neobstoj razlikovalnega učinka - Uredba (ES) št. 207/2009 - Člen 7(1)(b).
|
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 7. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:808 |
Zadeva C-69/11. Connoisseur Belgium/Belgische Staat
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika - Šesta direktiva o DDV - Člen 11(A)(1)(a) - Davčna osnova - Izdatki, ki jih davčni zavezanec ne zaračuna.
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 9. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:825 |
Zadeva C-349/11. Auditeur du travail/Yangwei
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika Sodišča - Direktiva 97/81/ES - Upravne ovire, ki omejujejo možnosti dela s krajšim delovnim časom - Obvezna objava in hramba pogodb in delovnih časov.
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 9. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:826 |
Zadeva C-446/10 P(R). Alcoa Trasformazioni/Komisija
Pritožba - Začasna odredba - Državne pomoči - Posebni tarifni režim za dobavo elektrike - Odločba, s katero je državna pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in s katero se zahteva njeno vračilo - Zavrnitev predloga za odlog izvršitve - Nujnost.
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 14. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:829 |
Zadeva C-434/11. Corpul Naţional al Poliţiştilor/MAI in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Listina Evropske unije o temeljnih pravicah - Dopustnost nacionalne zakonodaje, ki določa znižanje plač za več skupin javnih uslužbencev - Neizvajanje prava Unije - Očitna nepristojnost Sodišča.
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 14. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:830 |
Zadeva C-462/11. Cozman/Teatrul Municipal Târgovişte
Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Dodatni protokol št. 1 k Evropski konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin - Dopustnost nacionalne zakonodaje, ki določa znižanje plač za več skupin javnih uslužbencev - Neizvajanje prava Unije - Očitna nepristojnost Sodišča.
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 14. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:831 |
Združeni zadevi C-483/11 in C-484/11. Boncea in drugi/Statul român prin Ministerul Finanţelor Publice in Statul român – Ministerul Finanţelor Publice prin Direcţia Generală a Finanţelor Publice Argeş
Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Členi 43, 92(1) in 103(1) Poslovnika - Konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin - Nadomestilo za osebe, ki so bile v času komunističnega režima obsojene zaradi političnih razlogov - Pravica do nadomestila utrpljene nepremoženjska škode - Neuporaba prava Unije - Očitna nepristojnost Sodišča.
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 14. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:832 |
Zadeva C-560/08. Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 85/337/EGS - Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje - Direktiva 92/43/EGS - Ohranjanje naravnih habitatov - Projekti razširitve in/ali gradnje ceste M-501 v Španiji - POO ES0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - Predlagano OPS ES3110005 "Cuenca del río Guadarrama" in predlagano OPS ES3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio".
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:835 |
Zadeva C-624/10. Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti države - Obdavčevanje - Direktiva 2006/112/ES - Členi 168, 171, 193, 194, 204 in 214 - Ureditev države članice, ki za prodajalca ali ponudnika storitev s sedežem zunaj nacionalnega ozemlja določa obveznost, da določi davčnega zastopnika in da se identificira za namene DDV v tej državi članici - Ureditev, ki omogoča kompenzacijo med odbitnim DDV, ki ga plača prodajalec ali ponudnik storitev s sedežem zunaj nacionalnega ozemlja, in tistim, ki ga ta pobere v imenu in za račun svojih strank.
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 15. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:849 |
Zadeva C-126/11. INNO/UNIZO in drugi
Člen 104( 3), prvi odstavek, Poslovnika Sodišča - Direktiva 2005/29/ES - Nepoštene poslovne prakse - Nacionalni predpis, na podlagi katerega je prepovedano oglaševati znižanje cen ali oglaševati tako, da je mogoče domnevati znižanje cen.
|
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 15. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:851 |
Zadeva C-411/11 P. Altner/Komisija
Pritožba - Ničnostna tožba - Zavrnitev Komisije, da sproži postopek zaradi neizpolnitve obveznosti - Tožba zaradi nedelovanja - Očitna nedopustnost - Pravica do nepristranskega sodišča.
|
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 15. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:852 |
Zadeva C-318/09 P. A2A (anciennement ASM Brescia)/Komisija
Pritožba - Državne pomoči - Sistem pomoči, dodeljenih javnim storitvenim podjetjem - Davčne oprostitve - Odločba, s katero je bil sistem pomoči razglašen za nezdružljiv s skupnim trgom - Ničnostna tožba - Dopustnost - Procesno upravičenje - Pravni interes - Člen 87 ES - Pojem "pomoč" - Člen 88 ES - Pojem "nova pomoč" - Člen 10 ES - Obveznost lojalnega sodelovanja - Uredba (ES) št. 659/1999 - Člena 1 in 14 - Zakonitost odreditve vračila - Načelo pravne varnosti - Obveznost obrazložitve.
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:856 |
Zadeva C-319/09 P. ACEA/Komisija
Pritožba - Državne pomoči - Ureditev pomoči, dodeljenih javnim storitvenim podjetjem - Davčne oprostitve - Odločba, s katero je bila ureditev pomoči razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom - Ničnostna tožba - Dopustnost - Procesna legitimacija - Pravni interes - Člen 87 ES - Pojem ‚pomoči' - Člen 88 ES - Pojem ‚nove pomoči' - Uredba (ES) št. 659/1999 - Člena 1 in 14 - Nezakonitost naloga za vračilo - Obveznost obrazložitve.
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:857 |
Zadeva C-320/09 P. A2A (anciennement AEM)/Komisija
Pritožba - Državne pomoči - Sistem pomoči, dodeljenih javnim storitvenim podjetjem - Davčne oprostitve - Odločba, s katero je bil sistem pomoči razglašen za nezdružljiv s skupnim trgom - Ničnostna tožba - Dopustnost - Procesno upravičenje - Pravni interes - Člen 87 ES - Pojem "pomoč" - Člen 88 ES - Pojem "nova pomoč" - Člen 10 ES - Dolžnost lojalnega sodelovanja - Uredba (ES) št. 659/1999 - Člena 1 in 14 - Zakonitost odredbe o vračilu - Načelo pravne varnosti - Obveznost obrazložitve.
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:858 |
Zadeva C-329/09 P. Iride (anciennement AMGA)/Komisija
Pritožba - Državne pomoči - Shema pomoči dodeljenih javnih storitvenim podjetjem - Davčne oprostitve - Odločba o nezdružljivosti sheme pomoči s skupnim trgom - Ničnostna tožba - Dopustnost - Procesno upravičenje - Pravni interes.
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:859 |
Zadeva C-250/10. Haltergemeinschaft/Hauptzollamt Düsseldorf
Direktiva 2003/96/ES - Obdavčitev energentov in električne energije - Člen 14(1)(b) - Davčna oprostitev za energente, ki se uporabljajo kot gorivo v zračnem prometu - Gorivo, ki ga da na voljo zakupodajalec letala in ki ga uporabijo zakupniki tega letala za lete v druge namene kot za zagotovitev storitve zračnega prevoza za plačilo.
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:862 |
januar 2012
Zadeva C-302/10 Infopaq International/Danske Dagblades Forening
Avtorska pravica – Informacijska družba – Direktiva 2001/29/ES – Člen 5(1) in (5) – Književna in umetniška dela – Reproduciranje kratkih odlomkov književnih del – Časopisni članki – Začasno in prehodno reproduciranje – Tehnološki proces, ki zajema skeniranje člankov s poznejšo pretvorbo v tekstovno datoteko, elektronsko obdelavo reprodukcije ter shranjevanje dela te reprodukcije – Začasna dejanja reproduciranja, ki so sestavni in bistveni del takega tehnološkega procesa – Namen teh dejanj, ki je zakonita uporaba zaščitenega dela ali predmeta sorodnih pravic – Neodvisni ekonomski pomen navedenih dejanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Højesteret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 17. januarja 2012
ECLI:EU:C:2012:16 |
|
Zadeva C-347/10 Salemink/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Delavec, zaposlen na plinski ploščadi, postavljeni na delu epikontinentalnega pasu, ki meji na Nizozemsko – Obvezno zavarovanje – Zavrnitev izplačila dajatev zaradi nezmožnosti za delo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 8. septembra 2011
ECLI:EU:C:2011:562 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. januarja 2012
ECLI:EU:C:2012:17 |
|
Zadeva C-392/10 Suiker Unie/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Uredba (ES) št. 800/1999 – Člen 15(1) in (3) – Kmetijski proizvodi – Sistem izvoznih nadomestil – Diferencialno izvozno nadomestilo – Pogoji za odobritev – Uvoz proizvoda v namembno tretjo državo – Plačilo uvoznih dajatev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. januarja 2012
ECLI:EU:C:2012:23 |
|
Zadeva C-53/11 P UUNT/Nike International
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 58 – Uredba (ES) št. 2868/95 – Pravili 49 in 50 – Besedna znamka R10 – Ugovor – Prenos – Dopustnost tožbe – Pojem ‚oseba s pravico do pritožbe‘ – Uporaba smernic UUNT
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. januarja 2012
ECLI:EU:C:2012:27 |
|
Zadeva C-282/10 Dominguez/Centre informatique du Centre Ouest Atlantique in Préfet de la région Centre
Socialna politika – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Pravica do plačanega letnega dopusta – Pogoj za pridobitev pravice, določen z nacionalno ureditvijo – Odsotnost delavca – Trajanje pravice do dopusta glede na naravo odsotnosti – Nacionalna ureditev v nasprotju z Direktivo 2003/88 – Vloga nacionalnega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke V. Trstenjak, predstavljeni 8. septembra 2011
ECLI:EU:C:2011:559 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 24. januarja 2012
ECLI:EU:C:2012:33 |
|
Zadeva C-218/10 ADV Allround/Finanzamt Hamburg-Bergedorf
DDV – Šesta direktiva – Členi 9, 17 in 18 – Določitev kraja opravljanja storitev – Pojem ‚posredovanje osebja‘ – Samozaposleni delavci – Nujnost zagotovitve enake presoje opravljanja storitev glede ponudnika in prejemnika storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Mazáka, predstavljeni 28. junija 2011
ECLI:EU:C:2011:428 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. januarja 2012
ECLI:EU:C:2012:35 |
|
Zadeva C-586/10 Kücük/Land Nordrhein-Westfalen
Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Določba 5(1)(a) okvirnega sporazuma o delu za določen čas – Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas – Objektivni razlogi, na podlagi katerih je mogoče upravičiti obnovitev takih pogodb – Nacionalni predpis, ki dopušča sklenitev pogodb o zaposlitvi za določen čas zaradi začasnega nadomeščanja – Stalna in ponavljajoča se potreba po delavcih zaradi nadomeščanja – Upoštevanje vseh okoliščin, v katerih so bile obnovljene zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. januarja 2012
ECLI:EU:C:2012:39 |
|
Zadeva C-588/10 Minister Finansów/Kraft Foods Polska
Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 90(1) – Znižanje cene po dobavi – Nacionalna zakonodaja, ki za zmanjšanje davčne osnove določa pogoj, da mora dobavitelj blaga ali izvajalec storitev imeti potrdilo o prejetju popravka računa, ki mu ga izroči prejemnik blaga ali storitev – Načelo nevtralnosti DDV – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. januarja 2012
ECLI:EU:C:2012:40 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑462/10 P Evropaïki Dynamiki/EEA
Pritožba – Javna naročila storitev – Javni razpis – Zagotavljanje svetovalnih storitev na področju informacijske tehnologije – Zavrnitev ponudbe – Odločitev, da se naročilo odda drugemu ponudniku – Merila za izbiro in dodelitev – Zamenjava meril – Ponderiranje meril – Kopija celotnega ocenjevalnega poročila – Pomanjkljiva obrazložitev
Zadeva C‑496/10 Kazenski postopek/Patriciello
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Član Evropskega parlamenta – Protokol o privilegijih in imunitetah – Člen 8 – Postopek zaradi kaznivega dejanja razžalitve – Izjave zunaj prostorov Parlamenta – Pojem ‚mnenje, izraženo pri opravljanju dolžnosti člana Parlamenta‘ – Imuniteta – Pogoji
Zadeva C‑117/11 Purple Parking in Airparks Services/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Obdavčenje – DDV – Šesta direktiva – Člen 28(2)(a) – Člen 28(3)(b) – Oprostitev nekaterih storitev prevoza – Transakcija, ki združuje storitve parkiranja avtomobila in prevoz potnikov med parkiriščem in letališčem – Obstoj dveh različnih storitev ali ene enotne storitve – Načelo davčne nevtralnosti
Zadeva C-227/11 DHL Danzas Air & Ocean/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Člen 104(3) Poslovnika – Skupna carinska tarifa – Tarifne številke – Omrežni analizatorji – Uvrstitev – Pravna vrednost mnenja Svetovne carinske organizacije o uvrstitvi
Zadeva C-185/11 Komisija/Slovenija
Neizpolnitev obveznosti države – Neposredno zavarovanje razen življenjskega zavarovanja – Direktivi 73/239/EGS in 92/49/EGS – Nepravilen in nepopoln prenos
Zadeva C-192/11 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prostoživečih ptic – Obseg režima varstva – Odstopanja od prepovedi, ki so določene v direktivi
februar 2012
Zadeva C‑545/09 Komisija/Združeno kraljestvo
Konvencija o Statutu Evropskih šol – Razlaga in uporaba členov 12, točka 4(a), in 25, točka 1 – Pravica napotenih učiteljev, da imajo dostop do enakega kariernega napredovanja in poviševanja plače kot njihovi nacionalni kolegi – Izključitev nekaterih učiteljev, ki jih Združeno kraljestvo napoti v Evropske šole, od dostopa do ugodnejših plačnih lestvic in do drugih dodatnih plačil, ki ga imajo nacionalni kolegi – Nezdružljivost s členoma 12, točka 4(a), in 25, točka 1
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 7. julija 2011
ECLI:EU:C:2011:461 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. februarja 2012
ECLI:EU:C:2012:52 |
|
Zadeva C‑249/10 P Brosmann Footwear (HK) in drugi/Svet
Pritožba – Damping – Uredba (ES) št. 1472/2006 – Uvoz določene obutve z zgornjim delom iz usnja s poreklom iz Kitajske in Vietnama – Uredba (ES) št. 384/96 – Členi 2(7), 9(5) in 17(3) – Tržnogospodarska obravnava podjetja – Individualna obravnava – Vzorčenje
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 6. septembra 2011
ECLI:EU:C:2011:544 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 2. februarja 2012
ECLI:EU:C:2012:53 |
|
Zadeva C‑210/10 Urbán/Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Cestni promet – Kršitev pravil o uporabi tahografa – Obveznost držav članic, da uvedejo kazni, ki so sorazmerne – Pavšalna globa – Sorazmernost kazni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hajdú‑Bihar Megyei Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. februarja 2012
ECLI:EU:C:2012:64 |
|
Zadeva C‑277/10 Luksan/van der Let
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Približevanje zakonodaj – Intelektualna lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktive 93/83/EGS, 2001/29/ES, 2006/115/ES in 2006/116/ES – Pogodbena delitev pravic izkoriščanja kinematografskega dela med glavnim režiserjem in producentom dela – Nacionalna ureditev, v skladu s katero ima po samem zakonu vse te pravice izključno producent filma – Možnost odstopanja od tega pravila z dogovorom med strankama – Posledična pravica do nadomestila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Handelsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke V. Trstenjak, predstavljeni 6. septembra 2011
ECLI:EU:C:2011:545 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. februarja 2012
ECLI:EU:C:2012:65 |
|
Zadeva C‑204/09 Flachglas Torgau/Bundesrepublik Deutschland
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Aarhuška konvencija – Direktiva 2003/4/ES – Dostop do informacij o okolju – Organi ali institucije, kadar opravljajo zadeve iz zakonodajne pristojnosti – Zaupnost postopkov organov oblasti – Pogoj, da je ta zaupnost določena v zakonu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 22. junija 2011
ECLI:EU:C:2011:413 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. februarja 2012
ECLI:EU:C:2012:71 |
|
Zadeva C‑17/10 Toshiba Corporation in drugi/Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Konkurenca – Kartel na ozemlju države članice, ki se je začel pred pristopom te države k Evropski uniji – Mednarodni kartel z učinki na ozemlju Unije in Evropskega gospodarskega prostora – Člen 81 ES in člen 53 Sporazuma EGP – Pregon in sankcioniranje kršitve za obdobje pred datumom pristopa in po tem datumu – Globe – Razmejitev pristojnosti Komisije in nacionalnih organov, pristojnih za konkurenco – Naložitev glob s strani Komisije in nacionalnega organa, pristojnega za konkurenco – Načelo ne bis in idem – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člena 3(1) in 11(6) – Posledice pristopa nove države članice k Uniji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Brně
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 8. septembra 2011
ECLI:EU:C:2011:552 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. februarja 2012
ECLI:EU:C:2012:72 |
|
Združeni zadevi C‑191/09 P in C‑200/09 P Svet/Interpipe Niko Tube in Interpipe NTRP in Komisija/Svet
Pritožbi – Protidampinške dajatve – Uredba (ES) št. 954/2006 – Uvoz določenih brezšivnih cevi iz železa ali jekla s poreklom iz Hrvaške, Romunije, Rusije in Ukrajine – Uredba (ES) št. 384/96 – Členi 2(10)(i), 3(2), (3) in od (5) do (7), 18(3) in 19(3) – Določitev normalne vrednosti in škode – Pojem ‚enotni gospodarski subjekt‘ – Pravica do obrambe – Neobrazložitev
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 14. aprila 2011
ECLI:EU:C:2011:245 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. februarja 2012
ECLI:EU:C:2012:78 |
|
Združeni zadevi C‑72/10 in C‑77/10 Kazenski postopek/Costa in Cifone
Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Pobiranje stav za športne dogodke – Zahteva po koncesiji – Posledice kršitve prava Unije pri podelitvi koncesij – Podelitev 16.300 dodatnih koncesij – Načelo enakega obravnavanja in obveznost preglednosti – Načelo pravne varnosti – Varstvo imetnikov prejšnjih koncesij – Nacionalna ureditev – Obvezne najmanjše razdalje med kraji pobiranja stav – Dopustnost – Čezmejne dejavnosti, podobne tem, ki so predmet koncesije – Prepoved na podlagi nacionalne ureditve – Dopustnost
Predloga za sprejetje predhodne odredbe, ki ju je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 27. oktobra 2011
ECLI:EU:C:2011:699 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. februarja 2012
ECLI:EU:C:2012:80 |
|
Zadeva C‑182/10 Solvay in drugi/Région wallonne
Presoja vplivov projektov na okolje – Pojem ,zakonski akt‘ – Pomen in obseg pojasnil iz navodila za izvajanje Aarhuške konvencije – Izdaja soglasja za projekt brez ustrezne presoje njegovih vplivov na okolje – Dostop do sodišč v okoljskih zadevah – Obseg pravice do pravnega sredstva – Direktiva o habitatih – Načrt ali projekt, ki škoduje celovitosti območja – Nujni razlog prevladujočega javnega interesa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. februarja 2012
ECLI:EU:C:2012:82 |
|
Zadeva C‑360/10 SABAM/Netlog
Informacijska družba – Avtorska pravica – Internet – Ponudnik storitev gostovanja – Obdelava informacij, ki so shranjeni na platformi spletnega socialnega omrežja – Vzpostavitev sistema filtriranja teh informacij zaradi preprečitve dajanja datotek na voljo, kar bi pomenilo kršitev avtorskih pravic – Neobstoj splošne obveznosti nadzora shranjenih informacij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. februarja 2012
ECLI:EU:C:2012:85 |
|
Zadeva C‑372/10 Pak-Holdco/Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Obdavčenje – Posredni davki na zbiranje kapitala – Dajatev na kapital, ki se obračuna kapitalskim družbam – Obveznost države članice, da upošteva direktive, ki na dan pristopa te države niso več veljale – Izključitev zneska lastnih sredstev kapitalske družbe, ki so namenjena za povečanje kapitala in so že bila predmet dajatve na kapital, iz davčne osnove
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. februarja 2012
ECLI:EU:C:2012:86 |
|
Zadeva C‑488/10 Celaya Emparanza y Galdos Internacional/Proyectos Integrales de Balizamientos
Uredba (ES) št. 6/2002 – Člen 19(1) – Modeli Skupnosti – Kršitev ali grožnja kršitve – Pojem ‚tretja oseba‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 8. novembra 2011
ECLI:EU:C:2011:714 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. februarja 2012
ECLI:EU:C:2012:88 |
|
Zadeva C‑594/10 Postopek na predlog van Laarhoven
Šesta direktiva o DDV – Pravica do odbitka vstopnega davka – Omejitev – Uporaba premičnine, ki je del poslovnih sredstev podjetja, za zasebno rabo davčnega zavezanca – Davčna obravnava zasebne rabe blaga, ki je del poslovnih sredstev podjetja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 8. decembra 2011
ECLI:EU:C:2011:820 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. februarja 2012
ECLI:EU:C:2012:92 |
|
Zadeva C‑25/11 Varzim Sol/Fazenda Pública
Obdavčenje – Šesta direktiva o DDV – Odbitek vstopnega davka – Člena 17(2) in (5) ter 19 – ‚Subvencije‘, uporabljene za nakup blaga in storitev – Omejitev pravice do odbitka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. februarja 2012
ECLI:EU:C:2012:94 |
|
Zadeva C‑118/11 Eon Aset Menidjmunt/Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člena 168 in 176 – Pravica do odbitka – Pogoj uporabe blaga in storitev za namene obdavčenih transakcij – Nastanek pravice do odbitka – Pogodba o najemu avtomobila – Pogodba o lizingu – Vozilo, ki ga delodajalec uporablja za brezplačni prevoz delavca od njegovega prebivališča do kraja dela
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Varna
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. februarja 2012
ECLI:EU:C:2012:97 |
|
Zadeva C‑134/11 Blödel-Pawlik/HanseMerkur Reiseversicherung
Direktiva 90/314/EGS – Paketna potovanja, organizirane počitnice in izleti – Člen 7 – Varstvo za primer insolventnosti ali stečaja organizatorja potovanja – Področje uporabe – Insolventnost organizatorja zaradi goljufive uporabe preplačanih zneskov, ki so jih vplačali potrošniki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. februarja 2012
ECLI:EU:C:2012:98 |
|
Zadeva C‑41/11 Inter-Environnement Wallonie in Terre wallonne/Région wallonne
Varstvo okolja – Direktiva 2001/42/ES – Člena 2 in 3 – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Varstvo voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov – Načrt ali program – Neobstoj predhodne okoljske presoje – Razglasitev ničnosti načrta ali programa – Možnost ohranitve učinkov načrta ali programa – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 8. decembra 2011
ECLI:EU:C:2011:822 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 28. februarja 2012
ECLI:EU:C:2012:103 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑404/11 P Elf Aquitaine/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št. 1/2003 – Konkurenca – Omejevalni sporazum – Trg natrijevega klorata – Pojem ‚podjetje‘ – Domneva odločilnega vpliva – Obseg te domneve – Elementi, s katerimi ni mogoče ovreči domneve – Individualna globa – Neomejena pristojnost
Zadeva C‑421/11 P Total in Elf Aquitaine/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št. 1/2003 – Konkurenca – Omejevalni sporazum – Trg metakrilatov – Pojem ‚podjetje‘ – Domneva odločilnega vpliva – Obveznost obrazložitve – Načelo dobrega upravljanja – Razširitev učinka pravnomočnosti – Množitelj za zagotavljanje odvračalnega učinka – Nedeljivost globe – Neomejena sodna pristojnost
Zadeva C‑191/11 P Yorma's/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Skupnosti z besednim elementom ‚yorma’s‘ – Prejšnja besedna znamka Skupnosti NORMA – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede
Zadeva C‑442/11 Novartis/Actavis
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Zdravila za uporabo v humani medicini – Dodatni varstveni certifikat – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člena 4 in 5 – Posamezna učinkovina, za katero se izda tak certifikat – Obseg varstva – Zdravilo, ki vsebuje več učinkovin, vključno z učinkovino, ki je predmet certifikata
Zadeva C‑556/11 Lorenzo Martínez/Dirección Provincial de Educación Valladolid
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika − Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES − Določba 4(1) Okvirnega sporazuma o delu za določen čas, sklenjenega med ETUC, UNICE in CEEP – Pogodbe o delu za določen čas v javnem sektorju – Neuniverzitetno poučevanje – Pravica do šestletnega dodatka za stalno usposabljanje – Izključitev učiteljev, ki so zaposleni kot nadomestni uslužbenci – Načelo prepovedi diskriminacije
Zadeva C‑574/11 Novartis/Actavis Deutschland in Actavis
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Zdravila za uporabo v humani medicini – Dodatni varstveni certifikat – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člena 4 in 5 – Posamezna učinkovina, za katero se izda tak certifikat – Obseg varstva – Zdravilo, ki vsebuje več učinkovin, vključno z učinkovino, ki je predmet certifikata
Zadeva C‑208/11 P Internationaler Hilfsfonds/Komisija
Pritožba – Dostop do dokumentov – Tožba za razglasitev ničnosti odločb Komisije o zavrnitvi dostopa do dokumentov v zvezi s pogodbo za sofinanciranje programa zdravniške pomoči, organiziranega v Kazahstanu – Nedopustnost tožbe zaradi zamude – Napačna določitev začetka teka roka za vložitev tožbe
Združene zadeve od C‑164/10 do C‑176/10 Ferazzoli in drugi/Ministero dell'Interno
Člen 104(3), drugi pododstavek, Poslovnika – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Pobiranje stav za športne dogodke – Zahteva po koncesiji – Posledice kršitve prava Unije pri podelitvi koncesij – Podelitev 16.300 dodatnih koncesij – Načelo enakega obravnavanja in obveznost preglednosti – Načelo pravne varnosti – Varstvo imetnikov prejšnjih koncesij – Nacionalna ureditev – Obvezne najmanjše razdalje med kraji pobiranja stav – Dopustnost – Čezmejne dejavnosti, podobne tem, ki so predmet koncesije – Prepoved na podlagi nacionalne ureditve – Dopustnost
Zadeva C‑255/10 Kazenski postopek/Sacchi
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Pobiranje stav za športne dogodke – Zahteva po koncesiji – Posledice kršitve prava Unije pri podelitvi koncesij – Podelitev 16.300 dodatnih koncesij – Načelo enakega obravnavanja in obveznost preglednosti – Načelo pravne varnosti – Varstvo imetnikov prejšnjih koncesij – Nacionalna ureditev – Obvezne najmanjše razdalje med kraji pobiranja stav – Dopustnost – Čezmejne dejavnosti, podobne tem, ki so predmet koncesije – Prepoved na podlagi nacionalne ureditve – Dopustnost
Zadeva C‑279/10 Kazenski postopek/Minesi
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Pobiranje stav za športne dogodke – Zahteva po koncesiji – Posledice kršitve prava Unije pri podelitvi koncesij – Podelitev 16.300 dodatnih koncesij – Načelo enakega obravnavanja in obveznost preglednosti – Načelo pravne varnosti – Varstvo imetnikov prejšnjih koncesij – Nacionalna ureditev – Obvezne najmanjše razdalje med kraji pobiranja stav – Dopustnost – Čezmejne dejavnosti, podobne tem, ki so predmet koncesije – Prepoved na podlagi nacionalne ureditve – Dopustnost
Zadeva C‑413/10 Kazenski postopek/Pulignani in drugi
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Pobiranje stav za športne dogodke – Zahteva po koncesiji – Posledice kršitve prava Unije pri podelitvi koncesij – Podelitev 16.300 dodatnih koncesij – Načelo enakega obravnavanja in obveznost preglednosti – Načelo pravne varnosti – Varstvo imetnikov prejšnjih koncesij – Nacionalna ureditev – Obvezne najmanjše razdalje med kraji pobiranja stav – Dopustnost – Čezmejne dejavnosti, podobne tem, ki so predmet koncesije – Prepoved na podlagi nacionalne ureditve – Dopustnost
Zadeva C‑501/10 Kazenski postopek/Russo
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Pobiranje stav za športne dogodke – Zahteva po koncesiji – Posledice kršitve prava Unije pri podelitvi koncesij – Podelitev 16.300 dodatnih koncesij – Načelo enakega obravnavanja in obveznost preglednosti – Načelo pravne varnosti – Varstvo imetnikov prejšnjih koncesij – Nacionalna ureditev – Obvezne najmanjše razdalje med kraji pobiranja stav – Dopustnost – Čezmejne dejavnosti, podobne tem, ki so predmet koncesije – Prepoved na podlagi nacionalne ureditve – Dopustnost
Zadeva C‑107/11 Ministero dell'Interno in Questura di Caltanissetta/Rizzo
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Pobiranje stav za športne dogodke – Zahteva po koncesiji – Posledice kršitve prava Unije pri podelitvi koncesij – Podelitev 16.300 dodatnih koncesij – Načelo enakega obravnavanja in obveznost preglednosti – Načelo pravne varnosti – Varstvo imetnikov prejšnjih koncesij – Nacionalna ureditev – Obvezne najmanjše razdalje med kraji pobiranja stav – Dopustnost – Čezmejne dejavnosti, podobne tem, ki so predmet koncesije – Prepoved na podlagi nacionalne ureditve – Dopustnost
Zadeva C‑368/11 Procura della Repubblica/Arrichiello
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Pobiranje stav za športne dogodke – Zahteva po koncesiji – Posledice kršitve prava Unije pri podelitvi koncesij – Podelitev 16.300 dodatnih koncesij – Načelo enakega obravnavanja in obveznost preglednosti – Načelo pravne varnosti – Varstvo imetnikov prejšnjih koncesij – Nacionalna ureditev – Obvezne najmanjše razdalje med kraji pobiranja stav – Dopustnost – Čezmejne dejavnosti, podobne tem, ki so predmet koncesije – Prepoved na podlagi nacionalne ureditve – Dopustnost
Zadeva C‑612/11 Procura della Repubblica/Veneruso
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Pobiranje stav za športne dogodke – Zahteva po koncesiji – Posledice kršitve prava Unije pri podelitvi koncesij – Podelitev 16.300 dodatnih koncesij – Načelo enakega obravnavanja in obveznost preglednosti – Načelo pravne varnosti – Varstvo imetnikov prejšnjih koncesij – Nacionalna ureditev – Obvezne najmanjše razdalje med kraji pobiranja stav – Dopustnost – Čezmejne dejavnosti, podobne tem, ki so predmet koncesije – Prepoved na podlagi nacionalne ureditve – Dopustnost
Zadeva C‑119/11 Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2006/112/ES – Člena 99 in 110 – Davek na dodano vrednost – Nižja stopnja – Uporaba nižje stopnje za prihodke od vstopnin za premiere koncertov, ki potekajo v prostorih, kjer se lahko med nastopom strežejo okrepčila
marec 2012
Zadeva C‑280/10 Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz/Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi 9, 168, 169 in 178 – Odbitek vstopnega davka, plačanega za transakcije, izvršene za izvedbo načrtovane ekonomske dejavnosti – Nakup zemljišča s strani družbenikov družbe – Računi, ki so bili izdani pred vpisom družbe, ki zahteva odbitek, v sodni register
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 15. septembra 2011
ECLI:EU:C:2011:592 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 1. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:107 |
|
Zadeva C-393/10 O'Brien/Ministry of Justice
Okvirni sporazum o delu s krajšim delovnim časom – Pojem ‚delavci, ki delajo s krajšim delovnim časom in so sklenili pogodbo o delu ali delovno razmerje‘ – Sodniki, ki delajo s skrajšanim delovnim časom in so plačani na podlagi dnevnega honorarja – Zavrnitev dodelitve starostne pokojnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 17. novembra 2011
ECLI:EU:C:2011:746 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 1. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:110 |
|
Zadeva C‑420/10 Söll/Tetra
Dajanje biocidnih pripravkov v promet – Direktiva 98/8/ES – Člen 2(1)(a) – Pojem ‚biocidni pripravki‘ – Pripravek, ki povzroča flokulacijo škodljivih organizmov, ne da bi jih uničil, odvračal ali naredil neškodljive
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 27. oktobra 2011
ECLI:EU:C:2011:705 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:111 |
|
Zadeva C-467/10 Staatsanwaltschaft Gießen/Akyüz
Direktivi 91/439/EGS in 2006/126/ES – Vzajemno priznavanje vozniških dovoljenj – Zavrnitev države članice, da osebi, ki ne izpolnjuje pogojev glede telesne in duševne zmožnosti za vožnjo v skladu z ureditvijo te države članice, prizna veljavnost vozniškega dovoljenja, ki ga je izdala druga država članica
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Gießen
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba sodišča (drugi senat) z dne 1. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:112 |
|
Zadeva C-484/10 Ascafor in Asidac/Administración del Estado in drugi
Prosti pretok blaga – Količinske omejitve in ukrepi z enakim učinkom – Direktiva 89/106/EGS – Gradbeni proizvodi – Neusklajeni standardi – Kazalniki kakovosti – Zahteve v zvezi s certifikacijskimi organi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 1. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:113 |
|
Zadeva C-604/10 Football Dataco in drugi/Yahoo in drugi
Direktiva 96/9/ES – Pravno varstvo baz podatkov – Avtorska pravica – Koledarji tekem nogometnih prvenstev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 15. decembra 2011
ECLI:EU:C:2011:848 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:115 |
|
Zadeva C‑166/11 González Alonso/Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Varstvo potrošnikov – Pogodbe, sklenjene zunaj poslovnih prostorov – Direktiva 85/577/EGS – Področje uporabe – Izključitev – Zavarovalne pogodbe, vezane na naložbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Oviedo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 1. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:119 |
|
Zadeva C-220/11 Star Coaches/Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Direktiva o DDV – Posebna ureditev obdavčitve za potovalne agencije – Ponujanje avtobusnega prevoza potovalnim agencijam ob izključitvi vseh drugih storitev
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklep predsednika šestega senata Sodišča z dne 1. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:120 |
|
Zadeva C-524/10 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Členi od 296 do 298 – Skupna pavšalna ureditev za kmete – Ničelna stopnja pavšalnega nadomestila
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 22. septembra 2011
ECLI:EU:C:2011:613 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 8. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:129 |
|
Zadeva C-251/11 Huet/Université de Bretagne Occidentale
Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 5, točka 1 – Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas − Ukrepi za preprečevanje zlorab takih pogodb – Sprememba zadnje pogodbe za določen čas v pogodbo za nedoločen čas – Obveznost navedbe enakih glavnih določb iz zadnje pogodbe za določen čas
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo le tribunal administratif de Rennes
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 8. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:133 |
|
Zadeva C-380/09 P Melli Bank/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Islamski republiki Iran, zato da se prepreči širjenje jedrskega orožja – Zamrznitev sredstev hčerinske družbe banke – Načelo sorazmernosti – Lastništvo ali nadzor subjekta
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 28. junija 2011
ECLI:EU:C:2011:424 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:137 |
|
Zadeva C-376/10 P Tay Za/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Republiki zveze Mjanmar – Zamrznitev sredstev, ki se uporablja za osebe, subjekte in organe – Pravna podlaga
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 29. novembra 2011
ECLI:EU:C:2011:786 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:138 |
|
Zadeva C‑135/10 SCF/Del Corso
Avtorska in sorodne pravice v informacijski družbi – Neposredna uporaba Rimske konvencije, Sporazuma TRIPS in Pogodbe WPPT v pravnem redu Unije – Direktiva 92/100/ES – Člen 8(2) – Direktiva 2001/29/ES – Pojem ,priobčitev javnosti‘ – Priobčitev fonogramov, ki se predvajajo po radiu v zobozdravstveni ordinaciji, javnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte d’appello di Torino
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke V. Trstenjak, predstavljeni 29. junija 2011
ECLI:EU:C:2011:431 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:140 |
|
Zadeva C‑162/10 Phonographic Performance (Ireland)/Ireland in Attorney General
Avtorske in sorodne pravice – Direktiva 2006/115/ES – Člena 8 in 10 – Pojma ‚uporabnik‘ in ‚priobčitev javnosti‘ – Razširjanje fonogramov prek televizijskih in/ali radijskih sprejemnikov, nameščenih v hotelskih sobah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Commercial Division) (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke V. Trstenjak, predstavljeni 29. junija 2011
ECLI:EU:C:2011:432 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:141 |
|
Zadeva C‑292/10 G/de Visser
Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Vročitev sodnih aktov z javno objavo – Neobstoj stalnega prebivališča oziroma kraja bivanja tožene stranke na ozemlju države članice – Pristojnost ‚v zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti‘ – Kršitev osebnostnih pravic, ki naj bi bila storjena z objavo fotografij na spletni strani – Kraj, kjer je prišlo ali kjer grozi škodni dogodek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Regensburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:142 |
|
Zadeva C-340/10 Komisija/Ciper
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 92/43/EGS – Člena 4(1) in 12(1) – Nevključitev jezera Paralimni med območja, pomembna za Skupnost, v določenem roku – Sistem varstva vrste Natrix natrix cypriaca (ciprska belouška)
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:143 |
|
Zadeva C-453/10 Pereničová in Perenič/S.O.S. financ
Varstvo potrošnikov – Potrošniška kreditna pogodba – Napačna navedba efektivne obrestne mere – Vpliv nepoštenih poslovnih praks in nepoštenih pogojev na splošno veljavnost pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Prešov
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke V. Trstenjak, predstavljeni 29. novembra 2011
ECLI:EU:C:2011:788 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:144 |
|
Združeni zadevi C‑90/11 in C‑91/11 Strigl in Securvita/Deutsches Patent- und Markenamt in Öko-Invest
Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Razlogi za zavrnitev ali neveljavnost – Besedni izrazi, ki jih sestavljata kombinacija besed in zaporedje črk, enakih začetnim črkam teh besed – Razlikovalni učinek – Opisnost – Merila presoje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundespatentgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 26. januarja 2012
ECLI:EU:C:2012:42 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:147 |
|
Zadeva C-506/09 P Portugalska/Transnáutica
Pritožba – Carinska unija – Uredbi (EGS) št. 2913/92 in (EGS) št. 2454/93 – Odpust uvoznih dajatev – Pošiljke tobaka in etilnega alkohola, namenjene tretjim državam – Goljufija, ki jo je storil delavec zavezane družbe
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:156 |
|
Zadeva C-190/10 Génesis/Boys Toys in Administración del Estado
Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev – Prejšnja znamka – Načini vložitve – Elektronska vložitev – Sredstvo, ki omogoča natančno ugotovitev datuma, ure in minute predložitve prijave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 31. marca 2011
ECLI:EU:C:2011:202 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:157 |
|
Zadeva C-338/10 GLS/HZA Hamburg-Stadt
Damping – Protidampinška dajatev na uvoz nekaterih pripravljenih ali konzerviranih agrumov s poreklom iz Kitajske – Uredba (ES) št. 1355/2008 – Veljavnost – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 2(7)(a) – Določitev normalne vrednosti – Države brez tržnega gospodarstva – Obveznost Komisije, da izkaže zahtevano skrbnost, da normalno vrednost določi na podlagi cene ali računsko določene vrednosti v tretji državi s tržnim gospodarstvom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 6. oktobra 2011
ECLI:EU:C:2011:636 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:158 |
|
Zadeva C-567/10 Inter-Environnement Bruxelles in drugi/Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Direktiva 2001/42/ES – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Pojem načrtov in programov, ,ki so zahtevani z zakonskimi in drugimi predpisi‘ – Uporaba te direktive za postopek celotne ali delne razveljavitve načrta rabe zemljišč
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 17. novembra 2011
ECLI:EU:C:2011:755 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:159 |
|
Zadeva C-153/11 Klub/Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168 – Pravica do odbitka – Nastanek pravice do odbitka – Pravica družbe do odbitka vstopnega DDV, plačanega pri nakupu investicijskega blaga, ki se v okviru poslovnih dejavnosti te družbe še ne uporablja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Varna
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:163 |
|
Zadeva C-248/11 Ministerul public/Nilaş in drugi
Direktiva 2004/39/ES – Trg finančnih instrumentov – Člen 4(1), točka 14 – Pojem ‚regulirani trg‘ – Dovoljenje – Zahteve glede delovanja – Trg, katerega pravna narava ni določena, vendar ga po združitvi upravlja pravna oseba, ki upravlja tudi regulirani trg – Člen 47 – Neobstoj vpisa na seznam reguliranih trgov – Direktiva 2003/6/ES – Področje uporabe – Tržne manipulacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:166 |
|
Zadeva C-209/10 Post Danmark/Konkurrencerådet
Člen 82 ES – Poštno podjetje s prevladujočim položajem, ki ima obveznost univerzalne storitve glede razpošiljanja nekaterih naslovljenih pošiljk – Uporaba nizkih cen za nekatere nekdanje stranke konkurenta – Neobstoj dokazov o namenu – Cenovna diskriminacija – Nizke in selektivne cene – Dejansko ali verjetno izrinjenje konkurenta – Vpliv na konkurenco in tako na potrošnike – Objektivna utemeljitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Højesteret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 24. maja 2011
ECLI:EU:C:2011:342 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 27. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:172 |
|
Zadeva C-504/09 P Komisija/Poljska
Pritožba – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Nacionalni načrt razdelitve pravic do emisije za Republiko Poljsko za obdobje od leta 2008 do leta 2012 – Člena 9(1) in (3) ter 11(2) Direktive 2003/87 – Pristojnosti Komisije in držav članic – Enako obravnavanje
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke V. Trstenjak, predstavljeni 17. novembra 2011
ECLI:EU:C:2011:741 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:178 |
|
Zadeva C-505/09 P Komisija/Estonija
Pritožba – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Nacionalni načrt razdelitve pravic do emisije za Republiko Estonijo za obdobje od leta 2008 do leta 2012 – Pristojnosti Komisije in držav članic – Člena 9(1) in (3) ter 11(2) Direktive 2003/87 – Enako obravnavanje – Načelo dobrega upravljanja
Jezik postopka: estonščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke V. Trstenjak, predstavljeni 17. novembra 2011
ECLI:EU:C:2011:742 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:179 |
|
Zadeva C-185/10 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2001/83/ES – Člena 5 in 6 – Lastniška zdravila – Zdravila za uporabo v humani medicini – Dovoljenje za promet – Ureditev države članice, ki določa izvzetje od zahteve po dovoljenju za promet za zdravila, ki so podobna zdravilom, za katera je izdano dovoljenje, vendar so cenejša od njih
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 29. septembra 2011
ECLI:EU:C:2011:622 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 29. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:181 |
|
Zadeva C-414/10 Véleclair/Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
DDV – Šesta direktiva – Člen 17(2)(b) – Obdavčitev proizvoda, uvoženega iz tretje države – Nacionalna ureditev – Pravica do odbitka DDV pri uvozu – Pogoj – Dejansko plačilo DDV s strani davčnega zavezanca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 17. novembra 2011
ECLI:EU:C:2011:748 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 29. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:183 |
|
Zadeva C-417/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze in Agenzia delle Entrate/3M Italia
Neposredno obdavčenje – Zaključek postopkov z davčnega področja, ki potekajo pred sodiščem, ki odloča na zadnji stopnji – Zloraba pravice – Člen 4(3) PEU – Svoboščine, zagotovljene s Pogodbo – Načelo prepovedi diskriminacije – Državne pomoči – Dolžnost zagotovitve učinkovite uporabe prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:184 |
|
Zadeva C-436/10 État belge/BLM
Šesta direktiva o DDV – Člena 6(2), prvi pododstavek, točka (a), in 13(B)(b) – Pravica do odbitka – Investicijsko blago, ki pripada davčnemu zavezancu, ki je pravna oseba, in dajanje na razpolago njegovim zaposlenim za zasebne potrebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo cour d'appel de Mons
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 29. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:185 |
|
Zadeva C-500/10 Ufficio IVA di Piacenza/Belvedere Costruzioni
Obdavčenje – DDV – Člen 4(3) PEU – Šesta direktiva – Člena 2 in 22 – Samodejna ustavitev postopkov, ki tečejo pred davčnim sodiščem tretje stopnje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 17. novembra 2011
ECLI:EU:C:2011:754 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:186 |
|
Zadeva C-564/10 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung/Pfeifer & Langen
Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Člena 3 in 4 – Upravni ukrepi – Izterjava neupravičeno pridobljenih koristi – Kompenzacijske in zamudne obresti, dolgovane na podlagi nacionalnega prava – Uporaba pravil o zastaranju iz Uredbe št. 2988/95 za izterjavo teh zamudnih obresti – Dies a quo zastaranja – Pojem ‚prekinitev‘ – Pojem ‚pretrganje‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 26. januarja 2012
ECLI:EU:C:2012:38 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:190 |
|
Zadeva C-599/10 SAG ELV Slovensko in drugi/Úrad pre verejné obstarávanie
Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Postopki za oddajo naročil – Omejeni razpisni postopek – Ocenjevanje ponudbe – Zahteve javnega naročnika za pojasnitev ponudbe – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:191 |
|
Zadeva C‑1/11 Interseroh Scrap and Metal Trading/SAM
Okolje – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Člen 18(1) in (4) – Pošiljke nekaterih odpadkov – Člen 3(2) – Obvezne informacije – Identiteta povzročitelja odpadkov – Nenavedba s strani trgovskega posrednika – Varstvo poslovnih skrivnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Mainz
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 8. decembra 2011
ECLI:EU:C:2011:821 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:194 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑354/10 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Davkov oproščeni rezervni sklad – Nezdružljivost s skupnim trgom – Vračilo – Neizvršitev
Zadeva C‑474/11 P Smanor/Komisija in varuh človekovih pravic
Pritožba – Člen 119 Poslovnika – Prepoved trženja zamrznjenih jogurtov – Neizpolnitev obveznosti države članice – Zavrnitev Komisije, da sproži postopek zaradi neizpolnitve obveznosti – Odškodninska tožba – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑596/10 Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti države – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Uporaba nižje stopnje DDV za transakcije v zvezi s kopitarji, zlasti konji
Zadeva C‑81/11 P Longevity Health Products/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Zahteva za registracijo besedne znamke Skupnosti RESVEROL – Ugovor imetnika prejšnje mednarodne besedne znamke LESTEROL – Presoja verjetnosti zmede – Pravica do obrambe
Zadeva C‑333/11 Febetra/Belgische Staat
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Konvencija TIR – Carinski zakonik Skupnosti – Trošarine – Prevoz na podlagi zvezka TIR – Nepravilna raztovoritev – Določitev kraja kršitve – Izterjava uvoznih dajatev in trošarin – Pristojnost
Zadeva C‑406/11 P Atlas Transport/UUNT
Pritožba – Člen 119 Poslovnika – Znamka Skupnosti – Postopek za ugotavljanje ničnosti – Dopustnost pred odborom za pritožbe – Nevložitev pisne izjave, ki navaja vzroke za pritožbo – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 59 – Uredba (ES) št. 2868/95 – Pravilo 49(1) – Prekinitev postopka – Uredba (ES) št. 2868/95 – Pravilo 20(7)(c) – Očitno nedopustna in očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C‑574/10 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2004/18/ES – Javna naročila storitev – Arhitekturne in inženiring storitve – Storitve raziskav, načrtovanja in nadzorovanja v zvezi s projektom obnove javne zgradbe – Uresničitev projekta v več fazah zaradi proračunskih razlogov – Vrednost naročila
Zadeva C‑46/11 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Nezadostna zaščita nekaterih vrst, zlasti vidre (Lutra lutra)
Zadeva C‑157/11 Sibilio/Comune di Afragola
Socialna politika – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Direktiva 1999/70/ES – Določba 2 – Pojem ‚pogodba o zaposlitvi ali delovno razmerje, kakor ju opredeljujejo zakoni, kolektivne pogodbe ali običaji v vsaki državi članici‘ – Področje uporabe okvirnega sporazuma – Določba 4, točka 1 – Načelo prepovedi diskriminacije – Osebe, ki pri javnih organih opravljajo ‚družbeno koristna dela‘ – Nacionalna zakonodaja, ki izključuje obstoj delovnega razmerja – Nacionalna zakonodaja, ki razlikuje med plačilom delavcem, ki opravljajo družbeno koristna dela, in plačo, ki jo dobijo delavci s pogodbo o zaposlitvi za določen in/ali nedoločen čas, pri čemer vsi delajo pri istih organih in opravljajo enake naloge
Zadeva C‑87/11 P Fidelio/UUNT
Pritožba – Člen 119 Poslovnika – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 7(1)(c) – Besedna znamka Hallux – Zavrnitev registracije – Absolutni razlog za zavrnitev – Pritožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena
Zadeva C‑167/11 P Cantiere navale De Poli/Komisija
Pritožba – Člen 119 Poslovnika – Državne pomoči – Nezdružljivost s skupnim trgom – Odločba Komisije – Sprememba obstoječe pomoči – Uredba (ES) št. 794/2004 – Uredba (ES) št. 1177/2002 – Začasni obrambni mehanizem za ladjedelništvo
Zadeva C‑200/11 P Italija/Komisija
Pritožba – Člen 119 Poslovnika – Državne pomoči – Nezdružljivost s skupnim trgom – Odločba Komisije – Ničnostna tožba – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 1(c) – Sprememba obstoječe pomoči – Uredba (ES) št. 794/2004 – Člen 4(1) – Začasni obrambni mehanizem za ladjedelništvo
Zadeva C‑354/11 P Emram/UUNT
Pritožba – Člen 119 Poslovnika – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Zahteva za registracijo figurativne znamke G – Prejšnje figurativne znamke G – Ugovor imetnika – Stopnja podobnosti – Verjetnost zmede
Zadeva C‑348/11 Thomson Sales Europe/Administration des douanes
Člena 92(1) in 103(1) Poslovnika – Očitna nedopustnost – Člen 104(3), drugi pododstavek, Poslovnika – Odgovor, ki ne pušča nobenega razumnega dvoma – Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Presoja veljavnosti – Skupna trgovinska politika – Damping – Uvoz televizorjev, izdelanih na Tajskem – Veljavnost preiskave, ki jo je opravil Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) – Veljavnost uredb (ES) št. 710/95 in št. 2584/98
Zadeva C‑243/10 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Pomoči v korist hotelirske industrije na Sardiniji – Izterjava
Zadeva C‑529/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze in Agenzia delle Entrate/Safilo
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Neposredno obdavčenje – Končanje postopkov, ki potekajo pred sodiščem, ki odloča na zadnji stopnji na področju davkov – Zloraba pravice – Člen 4(3) PEU – Svoboščine, zagotovljene s Pogodbo – Načelo prepovedi diskriminacije – Državne pomoči – Obveznost zagotovitve učinkovite uporabe prava Unije
Zadeva C‑607/10 Komisija/Švedska
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/1/ES – Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja – Pogoji za izdajanje dovoljenj obstoječim obratom – Obveznost zagotoviti, da navedeni obrati delujejo v skladu z zahtevami, določenimi v Direktivi
Zadeva C‑334/11 P Lancôme/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedna znamka ACNO FOCUS – Ugovor imetnika nacionalne besedne znamke FOCUS – Zavrnitev registracije – Člen 43(2) in (3) Uredbe (ES) št. 40/94 – Prejšnja znamka, registrirana vsaj 5 let
Zadeva C‑569/11 P(R) Gollnisch/Parlament
Pritožba – Začasna odredba – Privilegiji in imuniteta – Odvzem imunitete članu Evropskega parlamenta – Predlog za odlog izvršitve – Nujnost
Zadeva C‑570/11 P(R) Gollnisch/Parlament
Pritožba – Začasna odredba – Privilegiji in imuniteta – Odvzem imunitete članu Evropskega parlamenta – Predlog za odlog izvršitve – Interes za odlog izvršitve
april 2012
Zadeva C‑83/12 PPU Kazenski postopek/Minh Khoa Vo
Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (ES) št. 810/2009 – Vizumski zakonik Skupnosti – Člena 21 in 34 – Nacionalna zakonodaja – Nezakonit vstop državljanov tretjih držav na ozemlje države članice – Vizumi, pridobljeni na goljufiv način – Kazenska sankcija za tihotapca ljudi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Stališče generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeno 26. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:170 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:202 |
|
Zadeva C‑443/09 CCIAA/Grillo Star
Direktiva 2008/7/ES – Posredni davki na zbiranje kapitala – Člena 5(1)(c) in 6(1)(e) – Področje uporabe – Letna dajatev, plačana lokalnim zbornicam za trgovino, industrijo, obrtništvo in kmetijstvo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Cosenza
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 12. januarja 2012
ECLI:EU:C:2012:7 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:213 |
|
Zadeva C‑213/10 F-Tex/UAB „Jadecloud-Vilma“
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člen 3(1) – Pojem tožbe, ki je v zvezi s postopkom zaradi insolventnosti in je z njim tesno povezana – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 1(1) in (2)(b) – Pojma ‚civilna in gospodarska zadeva‘ in ‚stečaj‘ – Tožba, vložena na podlagi odstopa stečajnega upravitelja njegove pravice do izpodbijanja pravnih dejanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litvanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:215 |
|
Zadeva C‑221/10 P Artegodan/Komisija
Pritožba – Člen 288, drugi odstavek, ES – Nepogodbena odgovornost Unije – Pogoji – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Odločba o odvzemu dovoljenj za promet za zdravila za uporabo v humani medicini, ki vsebujejo amfepramon
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 17. novembra 2011
ECLI:EU:C:2011:744 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:216 |
|
Zadeva C‑415/10 Meister/Speech Design Carrier Systems
Direktive 2000/43/ES, 2000/78/ES in 2006/54/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Delavec, ki izkaže, da izpolnjuje pogoje iz razpisanega delovnega mesta – Pravica tega delavca do dostopa do informacije, ali je delodajalec zaposlil drugega kandidata
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 12. januarja 2012
ECLI:EU:C:2012:8 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:217 |
|
Zadeva C‑461/10 Bonnier Audio in drugi/Perfect Communication Sweden
Avtorska pravica in sorodne pravice – Internetna obdelava podatkov – Poseg v izključno pravico – Zvočne knjige, ki so prek strežnika FTP z uporabo specifičnega IP‑naslova, ki ga je dodelil ponudnik internetnih storitev, postale dostopne na internetu – Odredba sodišča, naj ponudnik internetnih storitev razkrije ime in naslov uporabnika IP‑naslova
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 17. novembra 2011
ECLI:EU:C:2011:753 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:219 |
|
Zadeva C‑523/10 Wintersteiger/Products 4U Sondermaschinenbau
Uredba št. 44/2001 – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Pristojnost ‚v zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti‘ – Določitev kraja, kjer je škodni dogodek nastal ali bi lahko nastal – Spletno mesto ponudnika storitve referenciranja, ki deluje pod nacionalno vrhnjo domeno države članice – Oglaševalčeva uporaba ključne besede, enake znamki, registrirani v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 16. februarja 2012
ECLI:EU:C:2012:90 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:220 |
|
Zadeva C‑549/10 P Tomra Systems in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Prevladujoči položaj – Zloraba – Trg naprav za zbiranje uporabljene embalaže za pijače – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 82 ES in člena 54 Sporazuma EGP – Izključni sporazumi, količinske zaveze in rabati za zvestobo
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Mazáka, predstavljeni 2. februarja 2012
ECLI:EU:C:2012:55 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:221 |
|
Zadeva C‑121/11 Pro-Braine in drugi/Commune de Braine-le-Château
Direktiva 1999/31/ES – Odlaganje odpadkov na odlagališčih – Direktiva 85/337/EGS – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Odločba o nadaljevanju obratovanja odlagališča z dovoljenjem, sprejeta brez presoje vplivov na okolje – Pojem ,soglasje za izvedbo‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:225 |
|
Zadeva C‑571/10 Kamberaj/Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano in drugi
Območje svobode, varnosti in pravice − Člen 34 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah − Direktiva 2003/109/ES − Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas − Pravica do enakega obravnavanja v zvezi s socialno varnostjo, socialno pomočjo in socialnim varstvom − Odstopanje od načela enakega obravnavanja za ukrepe, ki se nanašajo na socialno pomoč in socialno varstvo − Izključitev ‚osnovnih prejemkov‘ s področja uporabe tega odstopanja − Nacionalna ureditev, ki določa subvencijo za stanovanje za manj premožne najemnike − Višina sredstev, namenjenih državljanom tretjih držav, določena glede na različno tehtano povprečje − Zavrnitev vloge za subvencijo za stanovanje zaradi izčrpanja proračuna, namenjenega državljanom tretjih držav
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Bolzano
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 13. decembra 2011
ECLI:EU:C:2011:827 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 24. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:233 |
|
Zadeva C‑419/10 Hofmann/Freistaat Bayern
Direktiva 2006/126/ES – Vzajemno priznavanje vozniških dovoljenj – Zavrnitev priznanja veljavnosti vozniškega dovoljenja v državi članici, izdanega v drugi državi članici, osebi, ki ji je bilo vozniško dovoljenje odvzeto na ozemlju prve države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 10. novembra 2011
ECLI:EU:C:2011:723 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:240 |
|
Zadeva C‑456/10 ANETT/Administración del Estado
Prosti pretok blaga – Člena 34 PDEU in 37 PDEU – Nacionalna ureditev, ki trgovcem na drobno s tobakom prepoveduje uvažanje tobačnih proizvodov – Pravilo o obstoju in delovanju monopola nad trženjem tobačnih proizvodov – Ukrep z enakim učinkom, kot ga imajo količinske omejitve – Utemeljitev – Varstvo potrošnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:241 |
|
Zadeva C‑472/10 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság/Invitel
Direktiva 93/13/EGS – Člen 3(1) in (3) – Člena 6 in 7 – Potrošniške pogodbe – Nedovoljeni pogoji – Prodajalčeva ali ponudnikova enostranska sprememba pogodbenih pogojev – Opustitvena tožba, ki jo je v javnem interesu v imenu potrošnikov vložil organ, določen z nacionalno zakonodajo – Ugotovitev nedovoljenosti pogoja – Pravni učinki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Pest Megyei Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke V. Trstenjak, predstavljeni 6. decembra 2011
ECLI:EU:C:2011:806 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:242 |
|
Zadeva C‑508/10 Komisija/Nizozemska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2003/109/ES – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Vloga za pridobitev statusa rezidenta za daljši čas – Vloga za izdajo dovoljenja za prebivanje v drugi državi članici, ki jo vloži državljan tretje države, ki je status rezidenta za daljši čas pridobil že v prvi državi članici, ali njegov družinski član – Višina takse, ki jo zahteva pristojni organ – Nesorazmernost – Ovira za izvajanje pravice do prebivanja
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 19. januarja 2012
ECLI:EU:C:2012:25 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:243 |
|
Zadeva C‑510/10 DR in TV2 Danmark/NCB
Približevanje zakonodaj – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 5(2)(d) – Pravica priobčitve del javnosti – Izjema od pravice reproduciranja – Efemerni posnetki del, ki jih izdelajo RTV‑organizacije z lastno opremo in za lastne oddaje – Posnetki, izdelani z opremo tretje osebe – Obveznost RTV‑organizacij, da povrnejo vso škodo zaradi negativnih učinkov ravnanj in opustitev tretje osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke V. Trstenjak, predstavljeni 17. januarja 2012
ECLI:EU:C:2012:18 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:244 |
|
Združene zadeve od C‑578/10 do C‑580/10 Staatssecretaris van Financiën/van Putten in drugi
Člena 18 ES in 56 ES – Motorna vozila – Uporaba v državi članici izposojenega osebnega motornega vozila, ki je registrirano v drugi državi članici – Obdavčitev tega vozila v prvi državi članici ob začetku njegove uporabe v nacionalnem cestnem omrežju
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 1. decembra 2011
ECLI:EU:C:2011:802 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:246 |
|
Združeni zadevi C‑621/10 in C‑129/11 Balkan and Sea Properties in Provadinvest/Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člena 73 in 80(1) – Prodaja nepremičnin med povezanimi podjetji – Vrednost transakcije – Nacionalna zakonodaja, ki za transakcije med povezanimi osebami določa, da je davčna osnova za namene DDV njena tržna vrednost
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Administrativen sad Varna
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 26. januarja 2012
ECLI:EU:C:2012:41 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:248 |
|
Zadeva C‑225/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Able UK
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve – Člen 151(1)(c) – Razgradnja zastarelih ladij ameriške mornarice na ozemlju države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Združeno kraljestvo)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 26. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:252 |
|
Zadeva C‑92/12 PPU Health Service Executive/C. in C.
Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Mladoletni otrok, ki običajno prebiva na Irskem, kjer je bil večkrat nameščen – Agresivno in nevarno vedenje za otroka samega – Sodna odločba o namestitvi otroka v oskrbo zavoda zaprtega tipa v Angliji – Področje stvarne uporabe Uredbe – Člen 56 – Postopki posvetovanja in soglasja – Obveznost priznanja ali razglasitve izvršljivosti sodne odločbe o namestitvi otroka v oskrbo zavoda zaprtega tipa – Začasni ukrepi – Nujni postopek predhodnega odločanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Opredelitev generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljena 28. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:177 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:255 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑656/11 R Združeno kraljestvo/Svet
Začasna odredba – Sklep Sveta – Predlog za odlog izvršitve – Predlog za izdajo začasnih odredb – Sklep 2011/863/EU – Nujnost
Zadeva C‑141/10 Komisija/Nizozemska
Neizpolnitev obveznosti države – Členi od 39 ES do 42 ES – Prosto gibanje oseb – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Socialna varnost delavcev migrantov – Zavrnitev izplačevanja nekaterih dajatev – Delavci, zaposleni na vrtalnih ploščadih na Nizozemskem – Dopustnost tožbe
Zadeva C‑297/11 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2000/60/ES – Vodna politika Unije – Načrti upravljanja povodij – Objava – Obveščanje in posvetovanje z javnostjo – Neobvestitev Komisije
Zadeva C‑507/11 P(R) Fapricela/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Konkurenca – Odločba Komisije, s katero je naložena globa – Bančna garancija – Predlog za odlog izvršitve – Finančna škoda – Neobstoj izjemnih okoliščin – Neobstoj nujnosti
Zadeva C‑125/09 Komisija/Ciper
Neizpolnitev obveznosti države – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktivi 2002/21/ES in 2002/20/ES – Pravica do prehoda – Neizvršitev prenosa v predpisanem roku
Zadeva C‑307/11 P Deichmann/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 7(1)(b) – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Figurativni znak v obliki kota s prekinjenima črtama
Zadeva C‑114/11 Notermans/Boddenbergu
Člena 18 ES in 39 ES Motorna vozila Uporaba v državi članici osebnega motornega vozila, ki je registrirano v drugi državi članici Obdavčitev tega vozila v prvi državi članici ob začetku njegove uporabe v nacionalnem cestnem omrežju Vozilo, pri preselitvi pripeljano v prvo državo članico, ki se uporablja v zasebne namene in za prevoz do delovnega mesta, ki je v drugi državi članici
maj 2012
Zadeva C‑406/10 SAS Institute/World Programming
Intelektualna lastnina – Direktiva 91/250/EGS – Pravno varstvo računalniških programov – Člena 1(2) in 5(3) – Obseg varstva – Neposredno ustvarjanje ali ustvarjanje z drugim postopkom – Računalniški program, ki je varovan z avtorsko pravico – Povzemanje funkcionalnosti enega programa brez dostopa do izvirne kode drugega – Dekompiliranje strojne kode prvega računalniškega programa – Direktiva 2001/29/ES – Avtorska in sorodne pravice v informacijski družbi – Člen 2(a) – Uporabniški priročnik za računalniški program – Reproduciranje v drugem računalniškem programu – Kršitev avtorske pravice – Pogoj – Izraz lastne intelektualne stvaritve avtorja uporabniškega priročnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Division)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 29. novembra 2011
ECLI:EU:C:2011:787 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:259 |
|
Zadeva C‑337/10 Neidel/Stadt Frankfurt am Main
Socialna politika ‒ Direktiva 2003/88/ES ‒ Delovne razmere ‒ Organizacija delovnega časa ‒ Pravica do plačanega letnega dopusta – Denarno nadomestilo v primeru bolezni ‒ Uradniki (gasilci)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:263 |
|
Zadeva C‑520/10 Lebara/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Obdavčenje – Šesta direktiva o DDV – Člen 2 – Opravljanje storitev za plačilo – Telekomunikacijske storitve – Predplačilne telefonske kartice, ki vsebujejo informacije, potrebne za opravljanje mednarodnih klicev – Prodaja prek omrežja distributerjev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First‑tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 8. decembra 2011
ECLI:EU:C:2011:818 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:264 |
|
Zadeva C‑620/10 Migrationsverket/Kastrati in drugi
Dublinski sistem – Uredba (ES) št. 343/2003 – Postopek določitve države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za azil – Državljani tretje države, imetniki veljavnega vizuma, ki ga je izdala odgovorna država članica v smislu te uredbe – Prošnja za azil, vložena v državi članici, ki ni odgovorna država v smislu navedene uredbe – Prošnja za dovoljenje za prebivanje v državi članici, ki ni odgovorna država, ki ji sledi umik prošnje za azil – Umik, preden odgovorna država članica privoli v sprejem prosilca – Umik, s katerim se končajo postopki, uvedeni z Uredbo (ES) št. 343/2003
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke V. Trstenjak, predstavljeni 12. januarja 2012
ECLI:EU:C:2012:10 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:265 |
|
Zadeva C‑24/11 P Španija/Komisija
Pritožba – EKUJS – ‚Jamstveni oddelek‘ – Odhodki, izključeni iz financiranja Skupnosti – Odhodki Kraljevine Španije – Pomoči za pridelavo oljčnega olja
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 15. decembra 2011
ECLI:EU:C:2011:850 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:266 |
|
Zadeva C‑39/10 Komisija/Estonija
Neizpolnitev obveznosti države – Prosto gibanje delavcev – Dohodnina – Olajšava – Starostne pokojnine – Vpliv na nizke pokojnine – Diskriminacija med davčnimi zavezanci rezidenti in nerezidenti
Jezik postopka: estonščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 24. novembra 2011
ECLI:EU:C:2011:770 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:282 |
|
Združene zadeve od C‑357/10 do C‑359/10 Duomo Gpa in drugi/Comune di Baranzate in Comune di Venegono Inferiore
Členi 3 ES, 10 ES, 43 ES, 49 ES in 81 ES – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 2006/123/ES – Člena 15 in 16 – Koncesija za storitve obračuna, odmere in pobiranja davkov ali drugih prihodkov lokalnih uprav – Nacionalna zakonodaja – Minimalni osnovni kapital – Obveznost
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 16. novembra 2011
ECLI:EU:C:2011:736 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:283 |
|
Zadeva C‑368/10 Komisija/Nizozemska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2004/18/ES – Postopki za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev – Javno naročilo dobave, namestitve in vzdrževanja avtomatov za tople napitke ter dobave čaja, kave in drugih sestavin – Člen 23(6) in (8) – Tehnične specifikacije – Člen 26 – Pogoji za izvedbo naročila – Člen 53(1) – Merila za oddajo naročil – Ekonomsko najugodnejša ponudba – Ekološki proizvodi in proizvodi pravične trgovine – Uporaba znakov kakovosti v tehničnih specifikacijah in merilih za oddajo – Člen 39(2) – Pojem ‚dodatne informacije‘ – Člen 2 – Načela za oddajo naročil – Načelo preglednosti – Člena 44(2) in 48 – Preverjanje sposobnosti in izbor udeležencev – Minimalna raven tehnične in poklicne sposobnosti – Upoštevanje ‚meril glede trajnostnih nakupov in družbeno odgovornega ravnanja podjetij‘
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 15. decembra 2011
ECLI:EU:C:2011:840 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:284 |
|
Zadeva C‑100/11 P Rubinstein in L'Oréal/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(5) – Besedni znamki Skupnosti BOTOLIST in BOTOCYL – Nacionalne in skupnostne figurativne in besedne znamke BOTOX – Ugotovitev ničnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Škodovanje ugledu
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 16. februarja 2012
ECLI:EU:C:2012:95 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:285 |
|
Združene zadeve od C‑338/11 do C‑347/11 Santander Asset Management SGIIC in drugi/Directeur des résidents à l'étranger et des services généraux in Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
Člena 63 PDEU in 65 PDEU – Kolektivni naložbeni podjemi za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) – Različno obravnavanje dividend, izplačanih KNPVP, ki niso rezidenti, pri katerih se davek odtegne pri viru, in dividend, izplačanih KNPVP, ki so rezidenti, pri katerih se davek ne odtegne – Nujnost upoštevanja položaja imetnikov enot premoženja pri presoji skladnosti nacionalnega ukrepa s prostim pretokom kapitala – Neobstoj
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunal administratif de Montreuil
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:286 |
|
Zadeva C‑348/09 I/Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Prosto gibanje oseb – Direktiva 2004/38/ES – Člen 28(3)(a) – Odločba o izgonu – Kazenska obsodba – Nujni razlogi javne varnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein‑Westfalen
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 6. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:123 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:300 |
|
Zadeva C‑97/11 Amia/Provincia Regionale di Palermo
Okolje – Odlaganje odpadkov na odlagališčih – Direktiva 1999/31/ES – Posebna dajatev za odlaganje trdnih odpadkov na odlagališčih – Zavezanost upravljavca odlagališča za plačilo te dajatve – Stroški obratovanja odlagališča – Direktiva 2000/35/ES – Zamudne obresti – Obveznosti nacionalnega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo la Commissione tributaria provinciale di Palermo
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 24. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:306 |
|
Zadeva C‑98/11 P Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Tridimenzionalni znak v obliki čokoladnega zajčka z rdečim trakom
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 24. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:307 |
|
Zadeva C‑188/11 Hehenberger/Republik Österreich
Kmetijstvo – Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad – Uredbi (ES) št. 1257/1999 in št. 817/2004 – Podpora za metode kmetijsko‑okoljske proizvodnje – Pregledi – Upravičenec do kmetijske podpore – Preprečitev pregleda na kraju samem – Nacionalna ureditev, v skladu s katero se zahteva vračilo vseh podpor, izplačanih v več letih – Združljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 24. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:312 |
|
Zadeva C‑196/11 P Formula One Licensing/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Figurativna znamka F1‑LIVE – Ugovor imetnika mednarodnih in besednih znamk F1 in figurativne znamke Skupnosti F1 Formula 1 – Neobstoj razlikovalnega učinka – Opisni element – Odvzem varstva prejšnji nacionalni znamki – Verjetnost zmede
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 24. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:314 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑240/11 P World Wide Tobacco España/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Španski trg nakupa in prve predelave surovega tobaka – Določitev cen in razdelitev trga – Globe – Odvračalen učinek – Enako obravnavanje – Olajševalne okoliščine – Zgornja meja 10 % prometa – Sodelovanje
Zadeva C‑289/11 P Legris Industries/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Industrija pribora (fitingov) iz bakra in bakrenih zlitin – Odločba Komisije o ugotovitvi kršitve člena 81 ES – Globe – Matična in hčerinska družba – Pripisovanje odgovornosti za kršitev
Zadeva C‑290/11 P Comap/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Industrija pribora (fitingov) iz bakra in bakrenih zlitin – Odločba Komisije o ugotovitvi kršitve člena 81 ES – Globe – Trajanje kršitve – Pojem ‚nadaljevanje‘
Zadeva C‑370/11 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Člena 36 in 40 Sporazuma EGP – Diskriminatorna obdavčitev kapitalskega dobička, realiziranega pri odkupu delnic kolektivnih naložbenih podjemov s sedežem na Norveškem ali Islandiji, ki niso priznani v skladu z Direktivo 85/611/EGS
Zadeva C‑134/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor/Ministerul Administraţiei şi Internelor in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Evropska konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin – Dopustnost nacionalne zakonodaje, ki določa znižanje plač več skupinam javnih uslužbencev – Neizvajanje prava Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑198/11 P Lan Airlines/UUNT
Pritožba – Člen 119 Poslovnika – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Besedna znamka Skupnosti LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Zahteva za registracijo – Ugovor imetnika prejšnje besedne in figurativne znamke Skupnosti LAN – Zavrnitev ugovora – Neobstoj verjetnosti zmede – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C‑453/11 P Timehouse/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Tridimenzionalna znamka v obliki ročne ure – Zavrnitev registracije – Neobstoj razlikovalnega učinka
Zadeva C‑477/11 P Sepracor Pharmaceuticals/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št. 726/2004 – Zdravila za uporabo v humani medicini – Zdravilna učinkovina ‚eszopiclone‘ – Dovoljenje za promet – Postopek – Stališče Komisije – Lastnost ‚nove zdravilne učinkovine‘ – Pojem ‚izpodbojni akt‘
Zadeva C‑352/11 Komisija/Avstrija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/1/ES – Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja – Pogoji za dovoljenja za obstoječe obrate – Obveznost zagotovitve, da ti obrati delujejo v skladu z zahtevami te direktive
Zadeva C‑366/11 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2000/60/ES – Vodna politika Unije – Načrti upravljanja povodij – Objava in poročanje Komisiji – Neobstoj – Obveščanje javnosti in posvetovanje z njo glede osnutkov načrtov upravljanja – Neobstoj
junij 2012
Zadeva C‑124/10 P Komisija/EDF
Pritožba – Državne pomoči – Odpoved davčni terjatvi – Oprostitev davka od dohodkov pravnih oseb – Povečanje kapitala – Ravnanje države kot preudarnega zasebnega vlagatelja v tržnem gospodarstvu – Merila za razlikovanje med državo kot delničarko in državo kot izvajalko prerogativ javne oblasti – Opredelitev referenčnega zasebnega vlagatelja – Načelo enakega obravnavanja – Dokazno breme
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Mazáka, predstavljeni 20. oktobra 2011
ECLI:EU:C:2011:676 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:318 |
|
Zadeva C‑489/10 Prokurator Generalny/Bonda
Skupna kmetijska politika – Shema enotnega plačila na površino – Uredba (ES) št. 1973/2004 – Člen 138(1) – Izključitev od pomoči, če podatki o prijavljeni površini niso resnični – Upravna ali kazenska narava te sankcije – Prepoved dvojnega kaznovanja – Načelo ne bis in idem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 15. decembra 2011
ECLI:EU:C:2011:845 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:319 |
|
Zadeva C‑615/10 Postopek, ki ga je sprožil Insinööritoimisto InsTiimi Oy
Direktiva 2004/18/ES – Javna naročila na področju obrambe – Člen 10 – Člen 296(1)(b) ES – Zaščita bistvenih interesov varnosti države članice – Trgovina z orožjem, strelivom in vojaškimi sredstvi – Proizvod, ki ga naročnik nabavi izrecno v vojaške namene – Možnost pretežno enake uporabe tega proizvoda v civilne namene – Naprava z vrtljivo ploščo (‚tiltable turntable‘) za elektromagnetne meritve – Neizvedba javnega razpisa v skladu s postopki iz Direktive 2004/18
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto‑oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 19. januarja 2012
ECLI:EU:C:2012:26 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:324 |
|
Zadeva C‑27/11 Vinkov/Načalnik Administrativno-nakazatelna dejnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Nepriznavanje pravice do pravnega sredstva zoper odločbe o naložitvi denarnih kazni in odvzemu točk z vozniškega dovoljenja za nekatere kršitve cestnoprometnih predpisov v nacionalni ureditvi – Povsem notranji položaj – Nedopustnost predloga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofija‑grad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:326 |
|
Zadeva C‑39/11 VBV - Vorsorgekasse/Finanzmarktaufsichtsbehörde
Prosti pretok kapitala – Člena 63 PDEU in 65 PDEU – Podjetniški skladi za socialno varstvo – Naložbe – Splošni skladi s sedežem v drugi državi članici – Vlaganje v navedene sklade, ki je dovoljeno le, če imajo ti dovoljenje za poslovanje s svojimi enotami premoženja na nacionalnem ozemlju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:327 |
|
Zadeva C‑106/11 M. J. Bakker/Minister van Financiën
Socialna varnost delavcev migrantov – Zakonodaja, ki se uporablja – Delavec z nizozemskim državljanstvom, ki dela na krovu plavajočih bagrov, ki zunaj ozemlja Evropske unije plujejo pod nizozemsko zastavo, za delodajalca s sedežem na Nizozemskem – Stalno prebivališče na ozemlju druge države članice – Vključitev v nizozemski sistem socialne varnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:328 |
|
Zadeva C‑132/11 Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt/Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Različno obravnavanje na podlagi starosti – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Splošna načela prava Unije – Kolektivna pogodba – Neupoštevanje poklicnih izkušenj, ki so bile pridobljene pri drugi družbi iz iste skupine podjetij, pri uvrstitvi stevardov letalske družbe v plačni razred – Pogodbena klavzula
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Innsbruck
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:329 |
|
Združeni zadevi C‑611/10 in C‑612/10 Hudzinski in Wawrzyniak/Agentur für Arbeit Wesel - Familienkasse in Agentur für Arbeit Mönchengladbach - Familienkasse
Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člena 14(1)(a) in 14a(1)(a) – Člena 45 PDEU in 48 PDEU – Začasno delo v državi članici, ki ni država, na ozemlju katere se običajno opravlja dejavnost – Družinske dajatve – Zakonodaja, ki se uporablja – Možnost, da otroški dodatek dodeli država članica, v kateri se opravlja začasno delo, ki pa ni pristojna država – Uporaba določbe o preprečevanju prekrivanja pravic, ki to dajatev izključuje v primeru prejemanja primerljive dajatve v drugi državi
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Mazáka, predstavljeni 16. februarja 2012
ECLI:EU:C:2012:93 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:339 |
|
Zadeva C‑542/09 Komisija/Nizozemska
Neizpolnitev obveznosti države – Prosto gibanje oseb – Dostop delavcev migrantov in njihovih družinskih članov do izobraževanja – Financiranje visokošolskega izobraževanja zunaj ozemlja zadevne države članice – Pogoj prebivanja
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 16. februarja 2012
ECLI:EU:C:2012:79 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:346 |
|
Zadeva C‑533/10 CIVAD/Receveur des douanes de Roubaix in drugi
Carinski zakonik Skupnosti – Člen 236(2) – Povračilo dajatev, ki niso zakonsko dolgovane – Rok – Uredba (ES) št. 2398/97 – Dokončna protidampinška dajatev na uvoz bombažnega posteljnega perila s poreklom iz Egipta, Indije in Pakistana – Uredba (ES) št. 1515/2001 – Povračilo protidampinških dajatev, plačanih na podlagi uredbe, ki je bila pozneje razglašena za neveljavno – Pojem ‚višja sila‘ – Datum nastanka obveznosti povrnitve uvoznih dajatev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal d'instance de Roubaix
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 8. decembra 2011
ECLI:EU:C:2011:819 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:347 |
|
Zadeva C‑606/10 ANAFE/Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Uredba (ES) št. 562/2006 – Zakonik Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) – Člen 13 – Državljani tretjih držav, ki imajo začasno dovoljenje za prebivanje – Nacionalna ureditev, s katero je tem državljanom prepovedan ponovni vstop na ozemlje države članice, ki je izdala začasno dovoljenje za prebivanje, če so brez vizuma za ponovni vstop – Pojem ‚vizum za ponovni vstop‘ – Predhodna upravna praksa, v skladu s katero je bil ponovni vstop dovoljen brez vizuma za ponovni vstop – Nujnost prehodnih ukrepov – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke V. Trstenjak, predstavljeni 29. novembra 2011
ECLI:EU:C:2011:789 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:348 |
|
Zadeva C‑618/10 Banco Español de Crédito/Calderón Camino
Direktiva 93/13/EGS – Potrošniške pogodbe – Nepošteni pogoj o zamudnih obrestih – Postopek izdaje plačilnega naloga – Pristojnosti nacionalnega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke V. Trstenjak, predstavljeni 14. februarja 2012
ECLI:EU:C:2012:74 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:349 |
|
Zadeva C‑158/11 Auto 24/Jaguar Land Rover France
Konkurenca ‒ Člen 101 PDEU ‒ Avtomobilska industrija ‒ Uredba (ES) št. 1400/2002 ‒ Skupinske izjeme ‒ Sistem selektivne distribucije ‒ Pojem ‚določena merila‘, ki se nanašajo na sistem količinske selektivne distribucije – Neodobritev zahtevka za distributerja novih motornih vozil – Neobstoj določnih, objektivnih, sorazmernih in nediskriminatornih izbirnih količinskih meril
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:351 |
|
Zadeva C‑307/10 Chartered Institute of Patent Attorneys/Registrar of Trade Marks
Znamke – Približevanje zakonodaj držav članic – Direktiva 2008/95/ES – Določitev proizvodov oziroma storitev, za katere se zahteva varstvo znamke – Zahtevi jasnosti in natančnosti – Uporaba naslovov razredov Nicejske klasifikacije za registracijo znamk – Dopustnost – Obseg varstva, ki ga zagotavlja znamka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks (Združeno kraljestvo)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 29. novembra 2011
ECLI:EU:C:2011:784 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:361 |
|
Zadeva C‑452/10 P BNP Paribas in BNL/Komisija
Pritožba – Državna pomoč – Sistem uskladitve davčnih vrednosti sredstev – Bančni sektor – Obdavčitev kapitalskih dobičkov – Nadomestni davek – Selektivnost
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:366 |
|
Zadeva C‑514/10 Wolf Naturprodukte/Sewar
Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Časovno področje uporabe – Izvršitev sodne odločbe, izdane pred pristopom države izvršiteljice k Evropski uniji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 2. februarja 2012
ECLI:EU:C:2012:54 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:367 |
|
Zadeva C‑5/11 Kazenski postopek/Titusu Alexandru Jochenu Donnerju
Prosti pretok blaga – Industrijska in poslovna lastnina – Prodaja primerkov del v državi članici, v kateri ta dela niso avtorskopravno varovana – Prevoz tega blaga v drugo državo članico, v kateri je kršitev avtorske pravice kazenskopravno sankcionirana – Kazenski postopek proti prevozniku zaradi pomoči pri nedovoljeni distribuciji avtorskopravno varovanega dela
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 29. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:195 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:370 |
|
Zadeva C‑15/11 Sommer/Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Pristop novih držav članic – Republika Bolgarija – Ureditev države članice, s katero je za izdajo delovnega dovoljenja za bolgarske državljane določen pogoj, da se preverjajo razmere na trgu dela – Direktiva 2004/114/ES – Pogoji za sprejem državljanov tretjih držav za namene študija, izmenjav učencev, neplačanega usposabljanja ali prostovoljnega dela
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija)
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 1. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:116 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:371 |
|
Zadeva C‑78/11 Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED)/Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) in drugi
Direktiva 2003/88/ES – Organizacija delovnega časa – Pravica do plačanega letnega dopusta – Odsotnost z dela zaradi bolezni – Sovpadanje letnega dopusta in odsotnosti z dela zaradi bolezni – Pravica izkoristiti letni dopust v drugem obdobju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:372 |
|
Združeni zadevi C‑80/11 in C‑142/11 Mahagében in Dávid/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága in Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Obdavčenje – DDV – Šesta direktiva – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka – Pogoji za izvajanje – Člen 273 – Nacionalni ukrepi za boj proti goljufiji – Praksa nacionalnih davčnih organov – Zavrnitev pravice do odbitka v primeru nezakonitega ravnanja izdajatelja računa, ki se nanaša na blago ali storitve, v zvezi s katerimi se uveljavlja ta pravica – Dokazno breme – Obveznost davčnega zavezanca, da zagotovi zakonito ravnanje izdajatelja tega računa in da to dokaže
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložila Baranya Megyei Bíróság in Jász‑Nagykun‑Szolnok Megyei Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:373 |
|
Zadeva C‑84/11 Marja-Liisa Susisalo in drugi
Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Javno zdravje – Lekarne – Nacionalni sistem dovoljenj za poslovanje lekarn – Ustanovitev podružnic – Različni pogoji za zasebne lekarne in lekarno univerze v Helsinkih – Lekarna univerze v Helsinkih, ki ima posebne odgovornosti v zvezi s farmacevtskim izobraževanjem in oskrbo z zdravili
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:374 |
|
Zadeva C‑135/11 P IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds/Komisija
Pritožba – Dostop javnosti do dokumentov institucij – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(5) – Obseg – Dokumenti, ki izvirajo iz države članice – Nasprotovanje te države razkritju teh dokumentov – Obseg nadzora, ki ga opravita institucija in sodišče Unije nad razlogi za nasprotovanje, ki jih uveljavlja država članica – Predložitev spornega dokumenta pred sodiščem Unije
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 1. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:118 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:376 |
|
Zadeva C‑177/11 Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton/Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon in drugi
Direktiva 2001/42/ES – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Člen 3(2)(b) – Polje proste presoje držav članic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 21. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:378 |
|
Zadeva C‑294/11 Ministero dell'Economia e delle Finanze in Agenzia delle Entrate/Elsacom
Osma direktiva o DDV – Postopki za vračilo DDV davčnim zavezancem, katerih sedež ni na ozemlju države – Rok za vložitev zahtevka za vračilo – Prekluzivni rok
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:382 |
|
Zadeva C‑335/09 P Poljska/Komisija
Pritožba – Skupna ureditev trgov – Prehodni ukrepi, ki jih je treba sprejeti zaradi pristopa novih držav članic – Uredba (ES) št. 1972/2003 o sprejetju ukrepov glede trgovine s kmetijskimi proizvodi – Ničnostna tožba – Rok – Začetek – Zamuda – Nedopustnost – Sprememba določbe navedene uredbe – Ponovni začetek teka roka – Delna dopustnost – Razlogi – Kršitev načel skupnosti, ki temelji na vladavini prava, in načela učinkovitega pravnega varstva – Kršitev načel prostega pretoka blaga in prepovedi diskriminacije na podlagi državljanstva – Kršitev načel sorazmernosti in varstva legitimnih pričakovanj – Kršitev hierarhije predpisov – Kršitev člena 41 Akta o pristopu iz leta 2003 – Napačna razlaga člena 3 Uredbe (ES) št. 1972/2003 – Kršitev obveznosti obrazložitve
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 1. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:106 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:385 |
|
Zadeva C‑336/09 P Poljska/Komisija
Pritožba – Skupna ureditev trgov – Prehodni ukrepi, ki jih je treba sprejeti zaradi pristopa novih držav članic – Uredba (ES) št. 60/2004 o ukrepih v sektorju sladkorja – Ničnostna tožba – Rok – Začetek – Zamuda – Nedopustnost – Razlogi – Kršitev načel skupnosti, ki temelji na vladavini prava, in načela učinkovitega pravnega varstva
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 21. decembra 2011
ECLI:EU:C:2011:860 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:386 |
|
Zadeva C‑404/10 P Komisija/Éditions Odile Jacob
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, ki se nanašajo na postopek nadzora v zvezi s koncentracijo podjetij – Uredbi (EGS) št. 4064/89 in (ES) št. 139/2004 – Zavrnitev dostopa – Izjeme v zvezi z varstvom namena preiskave, poslovnih interesov in pravnih nasvetov ter postopkom odločanja institucij – Obveznost zadevne institucije, da opravi konkreten in posamičen preizkus vsebine dokumentov, navedenih v prošnji za dostop
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:393 |
|
Zadeva C‑477/10 P Komisija/Agrofert Holding
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi s postopkom nadzora koncentracije podjetij – Uredba (ES) št. 139/2004 – Zavrnitev dostopa – Izjeme v zvezi z varstvom namena preiskav, poslovnih interesov, pravnih mnenj in postopka odločanja institucij
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 8. decembra 2011
ECLI:EU:C:2011:817 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:394 |
|
Zadeva C‑7/11 Fabio Caronna
Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 77 – Promet z zdravili na debelo – Posebno dovoljenje, obvezno za lekarnarje – Pogoji za izdajo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Palermo
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 28. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:396 |
|
Zadeva C‑19/11 Geltl/Daimler
Direktivi 2003/6/ES in 2003/124/ES – Notranja informacija – Pojem ‚informacija, ki je natančna‘ – Vmesne faze v časovno razpetem dogajanju – Navedba serije okoliščin, za katere se lahko razumno pričakuje, da bodo v prihodnje nastale, oziroma dogodka, za katerega se lahko razumno pričakuje, da bo v prihodnje nastopil – Razlaga besedila ‚se lahko razumno pričakuje‘ – Razkritje informacij, ki se nanašajo na zamenjavo člana uprave družbe, javnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 21. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:153 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 28. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:397 |
|
Zadeva C‑172/11 Erny/Daimler
Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Uredba (EGS) št. 1612/68 – Člen 7(4) – Načelo prepovedi diskriminacije – Znesek povečanja plačila, izplačan delavcem, ki so v sistemu dela s krajšim delovnim časom pred upokojitvijo – Delovni migranti, ki so davčni zavezanci za dohodnino v državi članici prebivališča – Fiktivno upoštevanje davka na plače države članice zaposlitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 28. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:399 |
|
Zadeva C‑192/12 PPU West/Virallinen syyttäjä
Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje in postopki predaje med državami članicami – Evropski nalog za prijetje, izdan zaradi izvršitve prostostne kazni – Člen 28 – Nadaljnja predaja – ,Veriga‘ evropskih nalogov za prijetje – Izvršitev tretjega evropskega naloga za prijetje za isto osebo – Pojem ,izvršitvena država članica‘ – Soglasje za predajo – Nujni postopek predhodnega odločanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Stališče generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeno 6. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:322 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 28. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:404 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑21/11 Volturno Trasporti/Camera di Commercio di Benevento in Equitalia Polis
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑589/11 P(I) Schenker/Air France in Komisija
Pritožba – Intervencija – Interes za rešitev spora
Zadeva C‑590/11 P(I) Schenker/Air France‑KLM in Komisija
Pritožba – Intervencija – Interes za rešitev spora
Zadeva C‑596/11 P(I) Schenker/Koninklijke Luchtvaart Maatschappij in Komisija
Pritožba – Intervencija – Interes za rešitev spora
Zadeva C‑598/11 P(I) Schenker/Cathay Pacific Airways in Komisija
Pritožba – Intervencija – Interes za rešitev spora
Zadeva C‑600/11 P(I) Schenker/Lan Airlines in drugi
Pritožba – Intervencija – Interes za rešitev spora
Zadeva C‑602/11 P(I) Schenker/Deutsche Lufthansa in drugi
Pritožba – Intervencija – Interes za rešitev spora
Zadeva C‑156/12 GREP/Freitstaat Bayern
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 47 in 51(1) – Izvajanje prava Unije – Pritožba zoper sklep o izvršljivosti sklepa, izdanega v drugi državi članici, in o odreditvi zasega – Učinkovito sodno varstvo – Pravica do dostopa do sodišča – Pravna pomoč – Nacionalna ureditev, ki zavrača pravno pomoč pravnim osebam
Zadeva C‑355/11 Brouwer/Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Direktiva 91/629/EGS – Minimalni pogoji za zaščito telet – Uredba (ES) št. 1782/2003 – Skupna pravila za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike – Nacionalna zakonodaja za prenos Direktive 91/629/EGS, ki določa, da predpisane zahteve ravnanja iz te direktive veljajo, med drugim, za teleta, ki se redijo v okviru mlečne živinoreje
Zadeva C‑644/11 P(R) Qualitest FZE/Svetu
Pritožba – Začasna odredba – Predlog za izdajo začasnih odredb – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Islamski republiki Iran – Vpis tožeče stranke na seznam oseb in subjektov, za katere se uporabi zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Neobstoj nujnosti
Zadeva C‑493/11 P United Technologies/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg montaže in vzdrževanja dvigal in tekočih stopnic – Globe – Matična in hčerinske družbe – Odgovornost za kršitveno ravnanje
Zadeva C‑494/11 P Otis Luxembourg in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg montaže in vzdrževanja dvigal in tekočih stopnic – Globe – Matična in hčerinske družbe – Pripisovanje odgovornosti za kršitev
Zadeva C‑38/11 Amorim Energia/Ministério das Finanças e da Administração Pública
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Člena 49 PDEU in 54 PDEU – Člena 63 PDEU in 65 PDEU – Direktiva 90/435/EGS – Člen 3(2) – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Obdavčenje dividend – Davčni odtegljaj – Oprostitev – Imetništvo minimalnega deleža v družbi, ki razdeljuje dividende – Pogoji – Minimalno obdobje neprekinjenega imetništva navedenega deleža – Pogoji – Družbe prejemnice rezidentke in nerezidentke – Neenako obravnavanje
Zadeva C‑223/11 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2000/60/ES – Vodna politika Unije – Načrti upravljanja povodij – Objava in poročanje Komisiji – Neobstoj – Obveščanje javnosti in posvetovanje njo glede osnutkov načrtov upravljanja – Neobstoj
Zadeva C‑491/11 P Fuchshuber Agrarhandel/Komisija
Pritožba – Skupna kmetijska politika – Nakup koruze pri intervencijski agenciji na Madžarskem – Nezadostne zaloge – Zatrjevana neizpolnitev obveznosti nadzora Komisije – Nepogodbena odgovornost
Zadeva C‑485/10 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Pomoči, odobrene družbi Ellinika Nafpigeia AE – Nezdružljivost s skupnim trgom – Vračilo – Neizvršitev
Zadeva C‑306/11 P XXXLutz Marken/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Figurativna znamka Linea Natura Natur hat immer Stil – Ugovor imetnika figurativne znamke Skupnosti natura selection – Relativni razlogi za zavrnitev – Verjetnost zmede
Zadeva C‑599/11 P TofuTown.com/UUNT
Pritožba – Člen 119 Poslovnika – Znamka Skupnosti – Zahteva za registracijo besednega znaka ‚TOFUKING‘ – Ugovor imetnika znamke Curry King – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Stopnja podobnosti
julij 2012
Zadeva C‑128/11 UsedSoft/Oracle International
Pravno varstvo računalniških programov – Trženje rabljenih licenc za računalniške programe, naložene iz spleta – Direktiva 2009/24/ES – Člena 4(2) in 5(1) – Izčrpanje pravice distribuiranja – Pojem ‚zakoniti pridobitelj‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 24. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:234 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:407 |
|
Zadeva C‑318/10 SIAT/État belge
Svoboda opravljanja storitev – Davčna zakonodaja – Odbitek stroškov, nastalih za plačilo storitev iz naslova poslovnih stroškov – Stroški, nastali v zvezi s ponudnikom storitev, ki ima sedež v drugi državi članici, v kateri ni zavezan k plačilu davka od dohodkov oziroma v njej zanj velja veliko ugodnejša davčna ureditev – Odbitnost pod pogojem, da se dokažejo resničnost in poštenost storitve ter običajnost z njo povezanega plačila – Ovira – Upravičenost – Boj proti davčnim goljufijam in izogibanju davkom – Učinkovitost davčnega nadzora – Uravnotežena razdelitev davčnih pristojnosti med državami članicami – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 29. septembra 2011
ECLI:EU:C:2011:624 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:415 |
|
Zadeva C‑509/10 Geistbeck in Geistbeck/Saatgut-Treuhandverwaltung
Intelektualna in industrijska lastnina – Žlahtniteljske pravice v Skupnosti – Uredba (ES) št. 2100/94 – Posebna pravica kmeta – Pojem ‚primerno nadomestilo‘ – Povračilo nastale škode – Kršitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 29. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:187 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:416 |
|
Zadeva C‑527/10 ERSTE Bank Hungary/Magyar Állam in drugi
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopki zaradi insolventnosti – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člen 5(1) – Časovna veljavnost – Stvarnopravna tožba, vložena v državi, ki ni država članica Evropske unije – Postopek zaradi insolventnosti, uveden zoper dolžnika v drugi državi članici – Pristop prvonavedene države k Evropski uniji – Uporabljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Legfelsőbb Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Mazáka, predstavljeni 26. januarja 2012
ECLI:EU:C:2012:37 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:417 |
|
Zadeva C‑558/10 Bourges-Maunoury in Heintz/Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
Privilegiji in imunitete Evropskih skupnosti – Oprostitev nacionalnih davkov od dohodkov, ki jih izplačuje Unija – Upoštevanje dohodkov, ki jih izplačuje Unija, pri izračunu zgornjega praga obdavčitve z davkom na premoženje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal de grande instance de Chartres
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 16. februarja 2012
ECLI:EU:C:2012:91 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:418 |
|
Zadeva C‑49/11 Content Services/Bundesarbeitskammer
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 97/7/ES – Varstvo potrošnikov – Pogodbe pri prodaji na daljavo – Potrošniške informacije – Posredovane ali prejete informacije – Trajni nosilec podatkov – Pojem – Hiperpovezava na spletno mesto ponudnika – Pravica do odstopa od pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 6. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:126 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:419 |
|
Zadeva C‑141/11 Hörnfeldt/Posten Meddelande
Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Prepoved diskriminacije zaradi starosti – Nacionalna ureditev, ki določa brezpogojno pravico delati do 67. leta in omogoča samodejno prenehanje pogodbe o zaposlitvi na koncu meseca, v katerem delavec dopolni to starost – Neupoštevanje zneska starostne pokojnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Södertörns tingsrätt
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:421 |
|
Zadeva C‑259/11 DTZ Zadelhoff vof/Staatssecretaris van Financiën
Šesta direktiva o DDV – Člena 5(3)(c) in 13(B)(d), točka 5 – Posredovanje pri transakciji prenosa delnic družb – Transakcija, ki vključuje prenos lastništva nepremičnin teh družb – Oprostitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 5. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:423 |
|
Zadeva C‑269/09 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Členi 18 ES, 39 ES in 43 ES – Člena 28 in 31 Sporazuma EGP – Davčna zakonodaja – Davčni zavezanec, ki svoje prebivališče prenese v tujino – Obveznost vključitve vseh neobračunanih dohodkov v davčno osnovo zadnjega davčnega leta – Izguba morebitne ugodnosti, ki jo pomeni odlog plačila davčnega dolga
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:439 |
|
Zadeva C‑378/10 Zahtevek za vpis v register družb, ki ga je vložila družba VALE Építési Kft
Člena 49 PDEU in 54 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Čezmejno preoblikovanje – Zavrnitev vpisa v register
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Legfelsőbb Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 15. decembra 2011
ECLI:EU:C:2011:841 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:440 |
|
Zadeva C‑562/10 Komisija/Nemčija
Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Člen 56 PDEU – Nemška ureditev zavarovanja za primer potrebe po pomoči in postrežbi – Storitve nege na domu, izključene v primeru prebivanja v drugi državi – Nižja stopnja izvozljivih denarnih dajatev – Nepovračilo stroškov najema pripomočkov za nego v drugih državah članicah
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke V. Trstenjak, predstavljeni 18. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:210 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:442 |
|
Zadeva C‑602/10 SC Volksbank România/Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Varstvo potrošnikov – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 2008/48/ES – Členi 22, 24 in 30 – Nacionalni predpisi za prenos te direktive – Uporabljivost za pogodbe, ki ne spadajo na stvarno in časovno področje uporabe navedene direktive – Obveznosti, ki v tej direktivi niso določene – Omejitev glede bančnih provizij, ki jih posojilodajalec lahko zaračuna – Členi 56 PDEU, 58 PDEU in 63 PDEU – Obveznost v nacionalnem pravu določiti ustrezne in učinkovite postopke za izvensodno reševanje sporov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Călăraşi
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:443 |
|
Združene zadeve C‑608/10 Südzucker in drugi/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Kmetijstvo – Izvozna nadomestila – Napačna navedba izvoznika v izvozni deklaraciji – Nacionalna zakonodaja, ki pravico do izvoznega nadomestila pogojuje z vpisom vlagatelja zahtevka kot izvoznika v izvozni deklaraciji – Popravek izvozne deklaracije po prepustitvi blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:444 |
|
Zadeva C‑616/10 Solvay/Honeywell Fluorine Products Europe in drugi
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost, priznavanje in izvrševanje odločb – Uredba (ES) št. 44/2001 – Tožba zaradi kršitve evropskega patenta – Posebne in izključne pristojnosti – Člen 6, točka 1 – Več toženih strank – Člen 22, točka 4 – Izpodbijanje veljavnosti patenta – Člen 31 – Začasni ukrepi ali ukrepi zavarovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank's‑Gravenhage
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 29. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:193 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:445 |
|
Združene zadeve C‑55/11, C‑57/11 in C‑58/11 Vodafone España, SA/Ayuntamiento de Santa Amalia (C-55/11) in Ayuntamiento de Tudela (C-57/11) ter France Telecom España SA/Ayuntamiento de Torremayor (C-58/11)
Direktiva 2002/20/ES – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Dovoljenje – Člen 13 – Pristojbine za pravice uporabe in za pravice do vgradnje naprav
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 22. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:162 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:446 |
|
Zadeva C‑59/11 Association Kokopelli/Graines Baumaux
Kmetijstvo – Direktive 98/95/ES, 2002/53/ES, 2002/55/ES in 2009/145/ES – Veljavnost – Zelenjadnice – Prodaja semena vrtnin, ki jih ni v skupnem uradnem katalogu sort zelenjadnic, na nacionalnem trgu – Neupoštevanje ureditve predhodnega dovoljenja za dajanje na trg – Mednarodna pogodba o rastlinskih genskih virih za prehrano in kmetijstvo – Načelo sorazmernosti – Svoboda gospodarske pobude – Prosti pretok blaga – Enako obravnavanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo cour d'appel de Nancy
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni dne 19. januarja 2012
ECLI:EU:C:2012:28 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:447 |
|
Zadeva C‑79/11 Procura della Repubblica/Giovanardi in drugi
Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2001/220/PNZ – Položaj žrtev v kazenskem postopku – Direktiva 2004/80/ES – Odškodnina žrtvam kaznivih dejanj – Odgovornost pravne osebe – Odškodnina v kazenskem postopku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil preiskovalni sodnik pri Tribunale di Firenze
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 15. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:297 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:448 |
|
Zadeva C‑138/11 Compass-Datenbank/Republik Österreich
Konkurenca – Člen 102 PDEU – Pojem ‚podjetje‘ – Podatki iz poslovnega in sodnega registra, ki so shranjeni v bazi podatkov – Dejavnost zbiranja in dajanja na voljo teh podatkov za plačilo – Vpliv zavrnitve nosilcev javne oblasti, da se dovoli ponovna uporaba navedenih podatkov – Pravica ‚sui generis‘, določena v členu 7 Direktive 96/9/ES
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 26. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:251 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:449 |
|
Zadeva C‑146/11 Pimix/Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus in Põllumajandusministeerium
Pristop novih držav članic – Določitev dajatev na presežne zaloge kmetijskih proizvodov – Napotitev v določbi nacionalnega prava na določbo uredbe Unije, ki v Uradnem listu Evropske unije ni bila pravilno objavljena v jeziku zadevne države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus (Estonija)
Jezik postopka: estonščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:450 |
|
Zadeva C‑171/11 FRA.BO/DVGW
Prosti pretok blaga – Ukrepi z enakim učinkom kot količinska omejitev – Nacionalni postopek certificiranja – Domneva o skladnosti z nacionalnim pravom – Uporaba člena 28 ES za zasebno certifikacijsko organizacijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke V. Trstenjak, predstavljeni 28. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:176 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:453 |
|
Zadeva C‑176/11 HIT hoteli, igralnice, turizem d.d. Nova Gorica, HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na srečo in turizem d.d./Bundesminister für Finanzen
Člen 56 PDEU – Omejitev svobode opravljanja storitev – Igre na srečo – Ureditev države članice, ki prepoveduje oglaševanje igralnic, ki so v drugih državah, če raven pravnega varstva igralcev v teh državah ni enakovredna ravni pravnega varstva, ki je zagotovljena na nacionalni ravni – Utemeljenost – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija)
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Mazáka, predstavljeni 17. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:208 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:454 |
|
Zadeva C‑284/11 EMS-Bulgaria Transport/Direktor na Direkcia Obžalvane I upravlenie na izpalnenieto
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka – Prekluzivni rok za uveljavljanje pravice do odbitka DDV – Načelo učinkovitosti – Zavrnitev pravice do odbitka DDV – Načelo davčne nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:458 |
|
Zadeva C‑291/11 Staatssecretaris van Financiën/TNT Freight Management (Amsterdam) BV
Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifni številki 3002 in 3502 – Krvni albumin, ki je pripravljen za terapevtsko ali profilaktično uporabo – Predelava proizvoda
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:459 |
|
Zadeva C‑311/11 P Smart Technologies/UUNT
Pritožba ‒ Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 7(1)(b) – Besedna znamka WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH – Znamka, ki je sestavljena iz oglaševalskega slogana – Razlikovalni učinek – Zavrnitev registracije
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:460 |
|
Zadeva C‑326/11 J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV/Staatssecretaris van Financiën
Šesta direktiva o DDV – Člen 13(B)(g) v povezavi s členom 4(3)(a) – Dobava objektov in zemljišč, na katerih ti stojijo – Dobava objekta v gradnji zaradi zgraditve novega objekta s predelavo – Nadaljevanje in dokončanje del s strani kupca po dobavi – Oprostitev plačila DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:461 |
|
Zadeva C‑466/11 Currà in drugi/Bundesrepublik Deutschland
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 92(1) Poslovnika – Tožba, ki so jo žrtve vojnih pobojev vložile proti državi članici kot odgovorni za dejanja njenih oboroženih sil med vojno – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Očitna nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Brescia
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 12. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:465 |
|
Zadeva C‑337/09 P Svet/Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Pritožba – Trgovinska politika – Damping – Uvoz glifosata s poreklom iz Kitajske – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 2(7)(b) in (c) – Status podjetja, ki deluje v pogojih tržnega gospodarstva – Pojem ,večje vmešavanje države‘ v smislu člena 2(7)(c), prva alinea – Delničar, ki je javni subjekt in ki de facto nadzoruje generalno skupščino delničarjev proizvajalca – Izenačevanje takega nadzora z ,večjim vmešavanjem‘ – Presoja mehanizma žigosanja izvoznih pogodb – Meje sodnega nadzora – Presoja predloženih dokazov
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 19. januarja 2012
ECLI:EU:C:2012:22 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:471 |
|
Zadeva C‑130/10 Parlament/Svet
Skupna zunanja in varnostna politika – Uredba (ES) št. 881/2002 – Uredba (EU) št. 1286/2009 – Omejevalni ukrepi za osebe in subjekte, povezane z Osamo bin Ladnom, mrežo Al Kaida in talibani – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Izbira pravne podlage – Člena 75 PDEU in 215 PDEU – Začetek veljavnosti Lizbonske pogodbe – Prehodne določbe – Skupna stališča in sklepi SZVP – Skupni predlog visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Komisije
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 31. januarja 2012
ECLI:EU:C:2012:50 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:472 |
|
Zadeva C‑334/10 X/Staatssecretaris van Financiën
Šesta direktiva o DDV – Členi 6(2), prvi pododstavek, (a) in (b), 11(A)(1)(c) in 17(2) – Del investicijskega blaga, ki je del poslovnih sredstev podjetja – Začasna uporaba v zasebne namene – Trajna adaptacija navedenega blaga – Plačilo DDV za trajno adaptacijo – Pravica do odbitka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 1. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:108 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:473 |
|
Zadeva C‑522/10 Reichel-Albert/Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 44(2) – Preučitev pravice do starostne pokojnine – Upoštevanje dobe za vzgojo otrok, dopolnjene v drugi državi članici – Uporabnost – Člen 21 PDEU – Prosto gibanje državljanov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sozialgericht Würzburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 1. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:114 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:475 |
|
Zadeva C‑591/10 Littlewoods Retail e.a./Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Druga in Šesta direktiva o DDV – Vstopni davek – Vračilo presežka – Plačilo obresti – Postopki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke V. Trstenjak, predstavljeni 12. januarja 2012
ECLI:EU:C:2012:9 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:478 |
|
Združeni zadevi C‑628/10 P in C‑14/11 P Alliance One International in Standard Commercial Tobacco/Komisija in Komisija/Alliance One International in drugi
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Španski trg nakupa in prve predelave surovega tobaka – Določanje cen in razdelitev trga – Kršitev člena 81 ES – Odgovornost matičnih družb za kršitveno ravnanje njihovih hčerinskih družb – Domneva nedolžnosti – Pravica do obrambe – Obveznost obrazložitve – Enako obravnavanje
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 12. januarja 2012
ECLI:EU:C:2012:11 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:479 |
|
Zadeva C‑31/11 Scheunemann/Finanzamt Bremerhaven in Finanzamt Bremen-Mitte
Svoboda ustanavljanja – Prosti pretok kapitala – Neposredno obdavčenje – Davek na dediščine – Postopek izračuna davka – Pridobitev deleža z dedovanjem, kot edini družbenik, v kapitalski družbi s sedežem v tretji državi – Nacionalna zakonodaja, ki izključuje davčne ugodnosti za udeležbo v takih družbah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke V. Trstenjak, predstavljeni 20. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:150 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:481 |
|
Zadeva C‑33/11 Postopek, ki ga je sprožil A Oy
Šesta direktiva – Oprostitve – Člen 15(6) – Oprostitev dobav zrakoplovov, ki jih uporabljajo letalske družbe, ki opravljajo predvsem polete na mednarodnih zračnih poteh za plačilo – Dobava zrakoplovov gospodarskemu subjektu, ki jih daje na voljo takšni družbi – Pojem ,poleti na mednarodnih zračnih poteh za plačilo‘ – Čarterski leti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto‑oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 26. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:249 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:482 |
|
Zadeva C‑44/11 Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst/Deutsche Bank
Direktiva 2006/112/ES – Člen 56(1)(e) – Člen 135(1)(f) in (g) – Oprostitev transakcij premoženjskega upravljanja vrednostnih papirjev (upravljanje portfeljev)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 8. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:276 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:484 |
|
Zadeva C‑48/11 Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö/A Oy
Neposredna obdavčitev – Svoboda ustanavljanja – Prosti pretok kapitala – Sporazum EGP – Člena 31 in 40 – Direktiva 2009/133/ES – Področje uporabe – Zamenjava kapitalskih deležev med družbo s sedežem v državi članici in družbo s sedežem v tretji državi, pogodbenici Sporazuma EGP – Zavrnitev davčne ugodnosti – Sporazum o medsebojni upravni pomoči v davčnih zadevah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto‑oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:485 |
|
Zadeva C‑62/11 Land Hessen/Feyerbacher
Protokol o statutu Evropskega sistema centralnih bank in ECB – Člen 36 – Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije – Členi 13, 15 in 23 – Sporazum o sedežu ECB – Člen 15 – Uporaba določb nemškega socialnega prava o starševskem dodatku za uslužbence ECB
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hessisches Landessozialgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 24. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:305 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:486 |
|
Zadeva C‑112/11 ebookers.com Deutschland/Verbraucherzentrale Bundesverband
Promet – Zračni promet – Skupna pravila za opravljanje zračnih prevozov v Uniji – Uredba (ES) št. 1008/2008 – Obveznost prodajalca letalskih potovanj, da zagotovi, da stranka možnost doplačila izbere z izrecno potrditvijo – Pojem ‚možnost doplačila‘ – Cena zavarovanja za primer odpovedi leta, ki ga zagotovi neodvisna zavarovalna družba, pri čemer je ta cena del skupne cene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Mazáka, predstavljeni 1. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:117 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:487 |
|
Zadeva C‑130/11 Neurim Pharmaceuticals (1991)/Comptroller General of Patents
Zdravila za uporabo v humani medicini – Dodatni varstveni certifikat – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člen 3 – Pogoji za pridobitev – Zdravilo, za katero je bilo pridobljeno veljavno dovoljenje za promet – Prvo dovoljenje – Izdelek, ki je bil najprej dovoljen kot zdravilo za uporabo v veterinarski medicini, nato pa kot zdravilo za uporabo v humani medicini
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke V. Trstenjak, predstavljeni 3. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:268 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:489 |
|
Zadeva C‑154/11 Mahamdia/Demokratische Volksrepublik Algerien
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Pristojnost za individualne pogodbe o zaposlitvi – Pogodba, sklenjena z veleposlaništvom tretje države – Imuniteta države, ki zaposluje – Pojem ‚podružnica, predstavništvo ali druga poslovna enota‘ v smislu člena 18(2) – Združljivost dogovora o pristojnosti sodišč tretje države s členom 21
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesarbeitsgericht Berlin‑Brandenburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 24. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:309 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:491 |
|
Zadeva C‑160/11 Bawaria Motors/Minister Finansów
Direktiva 2006/112/ES – DDV – Člen 136 – Oprostitve – Členi od 313 do 315 – Posebna ureditev, po kateri se obdavčuje razlika v ceni – Dobava rabljenih vozil, ki jo opravi obdavčljivi preprodajalec – Vozila, ki jih je obdavčljivemu preprodajalcu predhodno z oprostitvijo DDV dobavil drug davčni zavezanec, ki je imel pravico do delnega odbitka vstopnega davka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Mazáka, predstavljeni 24. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:310 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:492 |
|
Združene zadeve C‑213/11, C‑214/11 in C‑217/11 Fortuna in drugi/Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Notranji trg – Direktiva 98/34/ES – Tehnični standardi in tehnični predpisi – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov – Igralni avtomati z nizkimi dobitki – Prepoved spremembe, podaljšanja in izdaje dovoljenj za opravljanje dejavnosti – Pojem ‚tehnični predpis‘
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny v Gdańsku
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:495 |
|
Zadeva C‑250/11 Lietuvos geležinkeliai/Vilniaus teritorinė muitinė in Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Oprostitev uvoznih dajatev in oprostitev DDV na uvoz blaga – Gorivo v standardnih rezervoarjih kopenskih motornih vozil – Pojem ,cestno motorizirano vozilo‘ – Lokomotive – Cestni promet in železniški promet – Načelo enakega obravnavanja – Načelo nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:496 |
|
Zadeva C‑263/11 Rēdlihs/Valsts ieņēmumu dienests
Šesta direktiva o DDV – Direktiva 2006/112/ES – Pojem ‚gospodarska dejavnost‘ – Dobave lesa za odpravo škode zaradi neurja – Obrnjena davčna obveznost – Nevpis v register davčnih zavezancev – Globa – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:497 |
|
Zadeva C‑336/11 Receveur principal des douanes in drugi/Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe in drugi
Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Blazinice za poliranje, namenjene izključno strojem za poliranje rezin polprevodniških materialov – Tarifni številki 3919 in 8466 (ali 8486) – Pojma ,deli‘ ali ,pribor‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Lyon
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:500 |
|
Zadeva C‑376/11 Pie Optiek/Bureau Gevers in European Registry for Internet Domains
Internet – Domena .eu najvišje ravni – Uredba (ES) št. 874/2004 – Domenska imena – Registracija po fazah – Člen 12(2) – Pojem ‚pridobitelji licenc prednostnih pravic‘ – Oseba, ki ji je imetnik blagovne znamke dovolil, da v svojem imenu, toda na račun tega imetnika, registrira domensko ime, ki je enako ali podobno navedeni blagovni znamki – Nedovoljena drugačna uporaba znaka kot blagovne znamke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke V. Trstenjak, predstavljeni 3. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:272 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:502 |
|
Zadeva C‑377/11 International Bingo Technology/Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Šesta direktiva o DDV – Členi 11(A)(1)(a), 17(5) in 19(1) – Organizacija iger bingo – Pravna obveznost, da se delež prodajne cene kartic igralcem izplača v obliki nagrad – Izračun osnove za odmero davka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:503 |
|
Zadeva C‑451/11 Dülger/Wetteraukreis
Pridružitveni sporazum EGS‑Turčija – Sklep št. 1/80 Pridružitvenega sveta – Člen 7, prvi odstavek – Pravica do prebivanja družinskih članov turškega delavca, vključenega na zakoniti trg dela države članice – Tajska državljanka, ki je bila poročena s turškim delavcem in je z njim živela več kot tri leta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Gieβen
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 7. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:331 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:504 |
|
Zadeva C‑470/11 Garkalns/Rīgas Dome
Člen 49 ES – Omejitve svobode opravljanja storitev – Enako obravnavanje – Zahteva po preglednosti – Igre na srečo – Igralnice, igralni saloni in dvorane za tombolo – Obveznost pridobitve predhodnega dovoljenja občine, v kateri je sedež – Diskrecijska pravica – Bistveno škodovanje interesom države in prebivalcev zadevnega upravnega območja – Utemeljitve – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:505 |
|
Zadeva C‑278/12 PPU Adil/Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (ES) št. 562/2006 – Zakonik Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) – Člena 20 in 21 – Odprava nadzora na notranjih mejah – Kontrola znotraj ozemlja – Ukrepi z enakovrednim učinkom kot mejna kontrola – Nacionalna ureditev, ki dovoljuje, da uradniki, odgovorni za nadzor mej in kontrolo tujcev na območju 20 kilometrov od meje z drugimi državami pogodbenicami Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma, ugotavljajo identiteto, državljanstvo in pravico do prebivanja – Kontrole, namenjene boju proti nezakonitemu prebivanju – Ureditev, ki določa nekatere pogoje in jamstva, zlasti v zvezi s pogostostjo in obsegom kontrol
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 9. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:430 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:508 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑389/11 P Région Nord-Pas-de-Calais/Komisija
Pritožba – Državna pomoč – Izdelava železniških vagonov – Odločbe, ki pomoč razglašajo za nezdružljivo s skupnim trgom in ki nalagajo njeno vračilo
Zadeva C‑25/12 P Trevisanato/Komisija
Pritožba – Člen 119 Poslovnika – Predlog, da se Komisiji naloži, naj zavzame stališče o razlagi in prenosu direktive – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑73/12 Procura della Repubblica/Ettaghi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Neobstoj opisa spora o glavni stvari – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑74/12 Procura della Repubblica/Tam
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Neobstoj opisa spora o glavni stvari – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑75/12 Procura della Repubblica/Abdel
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Neobstoj opisa spora o glavni stvari – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑467/11 P Audi in Volkswagen/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Pritožba, pri kateri je predmet odpadel – Ustavitev postopka
Zadeva C‑16/12 Hermes Hitel és Faktor/Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Splošna načela prava Unije – Zakon o gozdovih – Neobstoj navezave na pravo Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑582/11 P Rügen Fisch/UUNT
Pritožba – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 7(1) in (2) – Znamka Skupnosti – Besedna znamka SCOMBER MIX – Absolutni razlog za ničnost – Opisnost
Zadeva C‑181/11 P Cetarsa/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Španski trg nakupa in prve predelave surovega tobaka – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES – Določanje cen in razdelitev trga – Globa – Enako obravnavanje – Maksimalna omejitev 10 % prometa – Sodelovanje – Izkrivljanje dokazov – Očitna napaka pri presoji – Neobrazložitev
Zadeva C‑278/11 P Dover/Parlament
Pritožba – Pravilnik o povračilu stroškov in nadomestilih poslancem Evropskega parlamenta – Nadzor uporabe nadomestil – Dodatek za parlamentarno pomoč – Upravičenost stroškov – Izterjava neupravičeno prejetih zneskov
Zadeva C‑372/11 P Power-One Italy/Komisija
Pritožba – Nepogodbena odgovornost – Projekt, sofinanciran s finančnim instrumentom LIFE – Razvoj novega sistema oskrbe z energijo za uporabo v mobilni telefoniji (projekt Pneuma) – Odločitev Komisije, da bo ustavila projekt in izterjala izplačano predplačilo – Povrnitev domnevno nastale škode
Zadeva C‑384/11 Tate & Lyle Investments/Belgische Staat
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Člen 63 PDEU – Davčna zakonodaja – Razdelitev dividend – Odtegnitev davka pri viru – Preprečitev ali zmanjšanje verižnega obdavčenja – Različno obravnavanje upravičenih družb rezidentk in upravičenih družb nerezidentk
Zadeva C‑407/11 P Government of Gibraltar/Komisija
Pritožba – Direktiva 92/43/EGS – Ohranitev naravnih habitatov – Seznam za Skupnost pomembnih območij v sredozemski biogeografski regiji – Vključitev na seznam območja Estrecho oriental, ki ga je predlagala Kraljevina Španija in ki naj bi vključevalo cono britanskih teritorialnih voda Gibraltarja in cono odprtega morja – Ničnostna tožba – Predlog za razglasitev delne ničnosti – Ločenost – Pravica do obrambe
Zadeva C‑581/11 P Mugraby/Svet in Komisija
Pritožba – Tožba zaradi nedelovanja – Kršitev temeljnih pravic in Pridružitvenega sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Libanon – Nezakonita opustitev Sveta in Komisije glede sprejetja ukrepov proti Republiki Libanon – Odškodninska tožba – Očitno neutemeljena in nedopustna pritožba
Zadeva C‑608/11 P Land Wien/Komisija
Pritožba – Jedrska energija – Razširitev jedrske elektrarne Mochovce (Slovaška republika) – Odločba Komisije o ustavitvi postopka s pritožbo – Ničnostna tožba – Zavrnitev Komisije glede posredovanja zaprošenih dokumentov – Tožba zaradi nedelovanja – Minimalne zahteve, določene v členu 44(1)(c) Poslovnika Splošnega sodišča – Nedopustnost
Zadeva C‑565/10 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalne odpadne vode – Členi 3, 4 in 10 – Kanalizacijski sistemi – Sekundarni postopek čiščenja ali primerljivi postopek – Komunalne čistilne naprave – Reprezentativni vzorec
Zadeva C‑145/11 Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2001/82/ES – Zdravila za uporabo v veterinarski medicini – Decentralizirani postopek z namenom dodelitve dovoljenja za dajanje v promet v več kot eni državi članici – Generična zdravila, ki so podobna že odobrenim referenčnim zdravilom – Zavrnitev validacije vloge s strani države članice – Sestava in oblika zdravila
Zadeva C‑264/11 P Kaimer in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazum – Sankcija – Industrija pribora iz bakra in bakrenih zlitin – Dokazna vrednost izjav, podanih v okviru politike ugodne obravnave
Združeni zadevi C‑587/11 P‑R in C‑588/11 P‑R Omnicare/UUNT
Začasne odredbe – Pritožbe – Predlogi za izdajo začasnih ukrepov – Znamka Skupnosti
Zadeva C‑110/12 P(R) Akhras/Svet
Pritožba – Začasna odredba – Omejevalni ukrepi proti Siriji – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Predlog za odložitev izvršitve sklepa in začasnih ukrepov – Neobstoj nujnosti – Neobstoj hude in nepopravljive škode
september 2012
Zadeva C‑355/10 Parlament/Svet
Zakonik o schengenskih mejah – Sklep 2010/252/EU – Varovanje zunanjih meja na morju – Določitev dodatnih podrobnih pravil za varovanje meja – Izvedbena pooblastila Komisije – Obseg – Predlog za razglasitev ničnosti
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 17. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:207 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:516 |
|
Zadeva C‑42/11 João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje in postopki predaje med državami članicami – Člen 4, točka 6 – Razlog za fakultativno neizvršitev evropskega naloga za prijetje – Prenos v nacionalno pravo – Aretirana oseba, ki je državljan odreditvene države članice – Evropski nalog za prijetje, izdan zaradi izvršitve zaporne kazni – Zakonodaja države članice, ki pridržuje fakultativno neizvršitev evropskega naloga za prijetje za primere zahtevanih oseb, ki so državljani te države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo cour d'appel d'Amiens
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 20. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:151 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:517 |
|
Združeni zadevi C‑71/11 in C‑99/11 Bundesrepublik Deutschland/Y in Z
Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi glede pogojev priznanja statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Člen 2(c) – Status begunca – Člen 9(1) – Pojem ‚dejanja preganjanja‘ – Člen 10(1)(b) – Veroizpoved kot razlog za preganjanje – Povezava med tem razlogom za preganjanje in dejanji preganjanja – Pakistanska državljana, pripadnika ahmadijske verske skupnosti – Dejanja pakistanskih organov, s katerimi se prepoveduje izpovedovanje vere v javnosti – Dejanja, ki so dovolj resna, da je lahko posameznika utemeljeno strah preganjanja zaradi veroizpovedi – Posamična presoja dejstev in okoliščin – Člen 4
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 19. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:224 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:518 |
|
Zadeva C‑83/11 Secretary of State for the Home Department/Rahman in drugi
Direktiva 2004/38/ES – Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Člen 3(2) – Obveznost, da se v skladu z nacionalno zakonodajo olajšata vstop in prebivanje ‚katerim koli družinskim članom‘, ki jih državljan Unije vzdržuje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 27. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:174 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:519 |
|
Zadeva C‑38/10 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 49 PDEU – Davčna zakonodaja – Prenos davčnega rezidentstva – Prenos premoženja – Takojšnja obdavčitev ob zapustitvi ozemlja
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 28. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:391 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:521 |
|
Zadeva C‑262/10 Döhler Neuenkirchen/Hauptzollamt Oldenburg
Carinski zakonik Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člen 204(1)(a) – Postopek aktivnega oplemenitenja – Sistem odloga plačila – Nastanek carinskega dolga – Neizpolnitev obveznosti predložitve obračuna zaključka v predpisanem roku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 8. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:128 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:559 |
|
Zadeva C‑490/10 Parlament/Svet
Ničnostna tožba – Uredba (EU, Euratom) št. 617/2010 – Obveščanje Komisije o investicijskih projektih na področju energetske infrastrukture v Evropski uniji – Izbira pravne podlage – Člen 337 PDEU in člen 187 PESAE – Člen 194 PDEU
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 18. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:209 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:525 |
|
Zadeva C‑544/10 Deutsches Weintor/Land Rheinland-Pfalz
Predlog za sprejetje predhodne odločbe ‒ Približevanje zakonodaj ‒ Javno zdravje ‒ Informacije in varstvo potrošnikov ‒ Označevanje in oglaševanje živil ‒ Pojma ‚prehranske navedbe‘ in ‚zdravje‘ ‒ Uredba (ES) št. 1924/2006 ‒ Opredelitev vina kot ‚lahko prebavljivo‘ ‒ Navedba zmanjšane vrednosti kisline ‒ Pijače, ki vsebujejo več kot 1,2 % volumenskega deleža alkohola ‒ Prepoved zdravstvenih trditev ‒ Listina Evropske unije o temeljnih pravicah ‒ Člen 15(1) ‒ Svoboda izbire poklica ‒ Člen 16 ‒ Svoboda gospodarske pobude ‒ Združljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Mazáka, predstavljeni 29. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:189 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:526 |
|
Zadeva C‑619/10 Trade Agency/Seramico Investments
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Izvršitev – Razlogi za izpodbijanje – Nevročitev začetnega procesnega akta – Preverjanje s strani zaprošenega sodišča – Obseg – Vrednost informacij, navedenih v potrdilu – Kršitev javnega reda – Neobrazložena sodna odločba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 26. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:247 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:531 |
|
Zadeva C‑18/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Philips Electronics UK
Svoboda ustanavljanja – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Davčna olajšava – Nacionalna zakonodaja, ki izključuje, da bi izgube, ki so nastale na nacionalnem ozemlju, enota nerezidentka družbe, ustanovljene v drugi državi članici, prenesla na družbo iste skupine s sedežem na nacionalnem ozemlju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 19. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:222 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:532 |
|
Zadeva C‑28/11 Eurogate Distribution/Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Carinski zakonik Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člen 204(1)(a) – Postopek carinskega skladiščenja – Nastanek carinskega dolga zaradi neizpolnitve obveznosti – Zamuda pri vpisu odstranitve blaga iz carinskega skladišča v evidenco
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 8. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:131 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:533 |
|
Zadeva C‑36/11 Pioneer Hi Bred Italia/Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Kmetijstvo – Gensko spremenjeni organizmi – Direktiva 2002/53/ES – Skupni katalog sort poljščin – Gensko spremenjeni organizmi, sprejeti v skupni katalog – Uredba (ES) št. 1829/2003 – Člen 20 – Obstoječi proizvodi – Direktiva 2001/18/ES – Člen 26a – Ukrepi za preprečevanje nenamerne prisotnosti gensko spremenjenih organizmov – Nacionalni ukrepi, ki prepovedujejo gojenje gensko spremenjenih organizmov, ki so sprejeti v skupni katalog in so odobreni kot obstoječi proizvodi do sprejetja ukrepov, ki temeljijo na členu 26a Direktive 2001/18/ES
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 26. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:250 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:534 |
|
Združeni zadevi C‑147/11 in C‑148/11 Secretary of State for Work and Pensions/Czop in Punakova
Uredba (EGS) št. 1612/68 – Direktiva 2004/38/ES – Pravica do stalnega prebivanja – Dajatev socialne pomoči – Skrbništvo nad otrokom – Prebivanje pred pristopom matične države k Uniji
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:538 |
|
Zadeva C‑150/11 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 1999/37/ES – Dokumenti za registracijo vozil – Vozila, predhodno registrirana v drugi državi članici – Sprememba lastnika – Obveznost tehničnega pregleda – Zahteva za predložitev potrdila o skladnosti – Tehnični pregled, ki je opravljen v drugi državi članici – Nepriznavanje – Neobstoj utemeljitve
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:539 |
|
Zadeva C‑170/11 Lippens in drugi/Kortekaas in drugi
Uredba (ES) št. 1206/2001 – Sodelovanje pri pridobivanju dokazov v civilnih ali gospodarskih zadevah – Stvarno področje uporabe – Zaslišanje priče, ki je stranka v postopku v glavni stvari in ima stalno prebivališče v eni državi članici, pred sodiščem druge države članice – Možnost povabiti stranko kot pričo pred pristojno sodišče v skladu s pravom države članice tega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 24. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:311 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:540 |
|
Zadeva C‑190/11 Mühlleitner/Yusufi in Yusufi
Pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Pristojnost za potrošniške pogodbe – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 15(1)(c) – Morebitna omejitev te pristojnosti za pogodbe, sklenjene na daljavo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 24. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:313 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:542 |
|
Zadeva C‑273/11 Mecsek-Gabona/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 138(1) – Pogoji za oprostitev transakcije znotraj Skupnosti, pri kateri je kupec dolžan poskrbeti za prevoz blaga, s katerim razpolaga kot lastnik od takrat, ko se natovori na prevozno sredstvo – Obveznost prodajalca, da dokaže, da je blago fizično zapustilo ozemlje države članice dobave – Izbris identifikacijske številke za DDV kupca z retroaktivnim učinkom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Baranya Megyei Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:547 |
|
Zadeva C‑308/11 Chemische Fabrik Kreussler/Sunstar Deutschland
Direktiva 2001/83/ES – Zdravila za uporabo v humani medicini – Člen 1, točka 2(b) – Pojem ‚zdravilo glede na funkcijo‛ – Opredelitev pojma ‚farmakološko delovanje‛
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:548 |
|
Zadeva C‑324/11 Tóth/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 9 – Pojem ‚davčni zavezanec‘ – Pravica do odbitka – Zavrnitev – Načelo davčne nevtralnosti – Izdajatelj računa, ki je bil izbrisan iz registra samostojnih podjetnikov – Izdajatelj računa, ki ni izpolnil obveznosti prijave svojih delavcev davčni upravi – Obveznost davčnega zavezanca, da se prepriča o zakonitem ravnanju izdajatelja računa, kar zadeva davčno upravo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Legfelsőbb Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:549 |
|
Zadeva C‑380/11 DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle/Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts
Svoboda ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Davčna zakonodaja – Davek na premoženje – Pogoji za odobritev znižanja davka na premoženje – Prenehanje zavezanosti za davek na premoženje po prenosu sedeža v drugo državo članico – Omejitev – Utemeljitev – Nujni razlogi v splošnem interesu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal administratif (Luxembourg)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:552 |
|
Združeni zadevi C‑422/11 P in C‑423/11 P Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej in Poljska/Komisija
Pritožbi – Ničnostna tožba – Nedopustnost tožbe – Zastopanje pred sodišči Unije – Odvetnik – Neodvisnost
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:553 |
|
Zadeva C‑471/11 Cido Grupa/Valsts ieņēmumu dienests
Pristop novih držav članic – Prehodni ukrepi – Kmetijski proizvodi – Sladkor – Uredba (ES) št. 60/2004 – Stopnja in osnova dajatve na presežne zaloge
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās Tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:555 |
|
Zadeva C‑487/11 Treimanis/Valsts ieņēmumu dienests
Uredba (EGS) št. 918/83 – Členi 1(2)(c), 2 in 7(1) – Oprostitev uvoznih dajatev za osebno lastnino – Pojem ‚lastnina, namenjena zadovoljevanju gospodinjskih potreb‘ – Motorno vozilo, uvoženo na ozemlje Unije – Vozilo, ki ga uporablja družinski član lastnika, ki je opravil uvoz
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā rajona tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:556 |
|
Zadeva C‑496/11 Portugal Telecom/Fazenda Pública
DDV – Šesta direktiva – Člena 17(2) in 19 – Odbitki – Dolgovani ali plačani davek za storitve, ki jih pridobi holdinška družba – Storitve, ki imajo neposredno, takojšnjo in nedvomno povezavo z obdavčenimi izstopnimi transakcijami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Central Administrativo Sul
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:557 |
|
Zadeva C‑524/11 Lowlands Design Holding/Minister van Financiën
Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Spalne vreče za dojenčke in majhne otroke – Tarifni podštevilki 6209 20 00 ali 6211 42 90
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:558 |
|
Zadeva C‑43/10 Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias in drugi/Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion ergon in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktive 85/337/EGS, 92/43/EGS, 2000/60/ES in 2001/42/ES – Ukrepi Skupnosti na področju vodne politike – Preusmeritev rečnega toka – Pojem ‚rok‘ za izdelavo načrtov za upravljanje povodij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 13. oktobra 2011
ECLI:EU:C:2011:651 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:560 |
|
Združene zadeve C‑113/10, C‑147/10 in C‑234/10 Zuckerfabrik Jülich in drugi/Hauptzollamt Aachen in drugi
Skupna kmetijska politika – Skupna ureditev trgov – Proizvajalci sladkorja in izoglukoze – Izračun proizvodnih dajatev – Veljavnost načina izračuna, ki upošteva fiktivne zneske nadomestil za količine sladkorja, izvožene brez nadomestila – Retroaktivna veljavnost ureditve – Menjalni tečaj – Odobritev obresti
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki so jih vložili Finanzgericht Düsseldorf, High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, in tribunal de grande instance de Nanterre
Jeziki postopka: nemščina, angleščina in francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 27. oktobra 2011
ECLI:EU:C:2011:701 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:591 |
|
Zadeva C‑587/10 VSTR/Finanzamt Plauen
Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Dobava blaga – Obdavčitev verižnih transakcij – Zavrnitev oprostitve zaradi neobstoja pridobiteljeve identifikacijske številke za DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 21. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:369 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:592 |
|
Zadeva C‑137/11 Partena/Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člena 13 in 14c – Zakonodaja, ki se uporabi – Samozaposlene osebe – Sistem socialne varnosti – Vključitev – Oseba, ki je zaposlena ali ki ne opravlja nobene dejavnosti v državi članici – Samozaposlitev v drugi državi članici – Zastopnik družbe – Stalno prebivališče v državi članici, ki ni država sedeža družbe – Vodenje družbe iz države stalnega prebivališča – Nacionalno pravilo, ki določa neizpodbojno domnevo, da se poklicna dejavnost samozaposlene osebe opravlja v državi članici sedeža družbe – Obvezna vključitev v sistem socialne varnosti za samozaposlene osebe te države
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour du travail de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Mazáka, predstavljeni 26. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:387 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:593 |
|
Zadeva C‑179/11 Cimade in GISTI/Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Prošnje za azil – Direktiva 2003/9/ES – Minimalni pogoji za sprejem prosilcev za azil v državah članicah – Uredba (ES) št. 343/2003 – Obveznost zagotoviti prosilcem za azil pravico do minimalnih pogojev za sprejem med trajanjem postopka sprejema ali ponovnega sprejema s strani odgovorne države članice – Določitev države članice, ki nosi finančno breme zagotavljanja minimalnih pogojev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 15. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:298 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:594 |
|
Zadeva C‑392/11 Field Fisher Waterhouse/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
DDV – Oprostitev dajanja nepremičnin v najem – Dajanje poslovnih prostorov v najem – Storitve, ki so povezane s tem dajanjem v najem – Opredelitev transakcije za namene DDV – Transakcija, ki obsega eno storitev ali več samostojnih storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First‑tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 27. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:597 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑96/11 P August Storck/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Tridimenzionalni znak, ki predstavlja miš iz čokolade
Zadeva C‑327/11 P United States Polo Association/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Besedni znak ,U.S. POLO ASSN.‘ – Ugovor imetnika prejšnje besedne znamke POLO-POLO
Zadeva C‑495/11 P Total in Elf Aquitaine/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št. 1/2003 – Konkurenca – Omejevalni sporazum – Kršitev načel prenosa pristojnosti in sorazmernosti – Očitno napačna razlaga – Kršitev pravice do obrambe ter načel pravičnosti in enakosti orožij – Obveznost obrazložitve
Zadeva C‑587/11 P Omnicare/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Zahteva za registracijo besednega znaka ‚OMNICARE CLINICAL RESEARCH‘ – Ugovor – Odločba odbora za pritožbe o zavrnitvi zahteve za registracijo – Tožba – Sodba Splošnega sodišča o zavrnitvi te tožbe – Umik ugovora – Pritožba – Ustavitev postopka
Zadeva C‑588/11 P Omnicare/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Zahteva za registracijo besednega znaka ‚OMNICARE CLINICAL RESEARCH‘ – Ugovor – Odločba odbora za pritožbe o zavrnitvi zahteve za registracijo – Tožba – Sodba Splošnega sodišča o zavrnitvi te tožbe – Umik ugovora – Pritožba – Ustavitev postopka
Zadeva C‑197/07 P‑DEP TDK Kabushiki Kaisha / Aktieselskabet af 21. november 2001 in UUNT
Odmera stroškov
Zadeva C‑540/11 Levy in Sebbag/État belge
Prosti pretok kapitala – Neposredno obdavčenje – Obdavčenje dividend – Dvostranska konvencija o izogibanju dvojnega obdavčevanja – Poznejša sprememba nacionalne zakonodaje ene od dveh držav podpisnic konvencije, s katero se ponovno uvede dvojno obdavčevanje – Obveznosti držav članic na podlagi členov 10 ES in 293 ES
Zadeva C‑69/12 P Noscira/UUNT
Pritožba – Podpisan izvirnik tožbe, ki je bil vložen po izteku roka – Popravljiva napaka – Opravičljiva zmota – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C‑624/11 P Brighton Collectibles/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredbi (ES) št. 40/94 in (ES) št. 207/2009 – Člen 8(4) – Besedna znamka Skupnosti BRIGHTON – Postopek z ugovorom – Razlaga določb nacionalnega prava v primeru relativnega razloga za zavrnitev registracije
oktober 2012
Zadeva C‑22/11 Finnair/Lassooy
Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Odškodnina potnikom v primeru zavrnitve vkrcanja – Pojem ‚zavrnitev vkrcanja‘ – Izključitev opredelitve kot ‚zavrnitev vkrcanja‘ – Odpoved leta zaradi stavke na letališču odhoda – Prerazporeditev letov po odpovedanem letu – Pravica do odškodnine potnikov na teh letih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 19. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:223 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:604 |
|
Zadeva C‑75/11 Komisija/Avstrija
Neizpolnitev obveznosti države – Državljanstvo Unije – Pravica do prostega gibanja in prebivanja – Člena 20 PDEU in 21 PDEU – Diskriminacija glede na državljanstvo – Člen 18 PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Člen 24 – Odstopanje – Obseg – Država članica, v kateri je pravica do znižanih cen prevoza pridržana za študente, katerih starši prejemajo družinski dodatek v tej državi
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:536 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:605 |
|
Zadeva C‑115/11 Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe/Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Socialna varnost – Določitev zakonodaje, ki se uporablja – Uredba Sveta (EGS) št. 1408/71 – Člen 14(2)(b) – Oseba, ki je običajno zaposlena na ozemlju dveh ali več držav članic – Zaporedne pogodbe o zaposlitvi – Delodajalec, ki ima sedež v državi članici, v kateri ima delavec običajno prebivališče – Zaposlitev izključno v drugih državah članicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Mazáka, predstavljeni dne 3. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:267 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:606 |
|
Zadeva C‑249/11 Bjankov/Glaven sekretar na Ministerstvoto na vatrešnite raboti
Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Direktiva 2004/38/ES – Člen 27 – Upravni ukrep prepovedi zapustitve ozemlja zaradi neporavnanega dolga do pravne osebe zasebnega prava – Načelo pravne varnosti z vidika pravnomočnih upravnih aktov – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofija‑grad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni dne 21. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:380 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:608 |
|
Zadeva C‑321/11 Rodríguez Cachafeiro in Martínez-Reboredo Varela-Villamor/Iberia
Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Odškodnina za potnike v primeru zavrnitve vkrcanja – Pojem ‚zavrnitev vkrcanja‘ – Preklic potnikovega vstopnega kupona s strani prevoznika zaradi domnevane zamude prejšnjega leta, pri katerem je bila prijava opravljena tudi za zadevni let in ki ga je izvedel isti prevoznik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil nº 2 A Coruña
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:609 |
|
Zadeva C‑390/11 CS AGRO Ronov/Ministerstvo zemědělství
Kmetijstvo – Sektor sladkorja – Skupna ureditev trgov – Prošnja za pomoč za prestrukturiranje – Zaveza proizvajalca, da bo prenehal dobavljati določeno količino kvotne sladkorne pese – Pojem – Enostranska izjava pridelovalca – Zavrnitev odobritve pomoči – Nujnost odpovedi obstoječe dobavne pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:610 |
|
Zadeva C‑550/11 PIGI/Direktor na Direkcija Obžalvane I upravlenie na izplnenieto
Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka – Popravek – Tatvina blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad – Varna
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 4. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:614 |
|
Zadeva C‑364/10 Madžarska/Slovaška
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 259 PDEU – Državljanstvo Unije – Člen 21 PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Pravica do gibanja na ozemlju držav članic – Predsednik Madžarske – Prepoved vstopa na ozemlje Slovaške republike – Diplomatski odnosi med državami članicami
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 6. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:124 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:630 |
|
Zadeva C‑614/10 Komisija/Avstrija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 95/46/ES – Obdelava osebnih podatkov in prosti pretok takih podatkov – Varstvo posameznikov – Člen 28(1) – Nacionalni nadzorni organ – Neodvisnost – Nadzorni organ in urad zveznega kanclerja – Osebne in organizacijske povezave
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Mazáka, predstavljeni 3. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:406 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:631 |
|
Zadeva C‑301/10 Komisija/Združeno kraljestvo
Neizpolnitev obveznosti države – Onesnaženje in škodljivi vplivi – Čiščenje komunalnih odpadnih voda – Direktiva 91/271/EGS – Členi 3, 4 in 10 – Priloga I(A) in (B)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 26. januarja 2012
ECLI:EU:C:2012:36 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:633 |
|
Zadeva C‑385/10 Elenca/Ministero dell'Interno
Prosti pretok blaga – Količinske omejitve in ukrepi z enakim učinkom – Notranje prevleke kaminov in dimniških cevi – Neobstoj znaka skladnosti CE – Prepoved trženja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:634 |
|
Zadeva C‑498/10 X NV/Staatssecretaris van Financiën
Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Davčna zakonodaja – Davčni odtegljaj davka na plačila, ki ga mora prejemnik storitev s sedežem na nacionalnem ozemlju uporabiti za plačilo, dolgovano ponudniku storitev s sedežem v drugi državi članici – Neobstoj take obveznosti, če gre za ponudnika storitev s sedežem v isti državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 21. decembra 2011
ECLI:EU:C:2011:870 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:635 |
|
Zadeva C‑502/10 Staatssecretaris van Justitie/Mangat Singh
Direktiva 2003/109/ES – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Področje uporabe – Člen 3(2)(e) – Prebivanje, ki temelji na uradno omejenem dovoljenju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni dne 15. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:294 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:636 |
|
Zadeva C‑583/10 The United States of America/Nolan
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 98/59/ES – Varstvo delavcev – Kolektivni odpusti – Področje uporabe – Zaprtje ameriškega vojaškega oporišča – Obveščanje delavcev in posvetovanje z njimi – Čas nastanka obveznosti posvetovanja – Nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 22. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:160 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:638 |
|
Zadeva C‑603/10 Pelati/Republika Slovenija
Približevanje zakonodaj – Direktiva 90/434/EGS – Skupni sistem obdavčitve za združitve, delitve, prenose sredstev in zamenjave kapitalskih deležev družb iz različnih držav članic – Člen 11(1)(a) – Nacionalna zakonodaja, po kateri je priznanje davčnih ugodnosti odvisno od pridobitve dovoljenja – Vloga za izdajo dovoljenja, ki jo je treba vložiti najmanj 30 dni pred predvideno transakcijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upravno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:639 |
|
Zadeva C‑37/11 Komisija/Češka republika
Neizpolnitev obveznosti države – Dopustnost – Uredba št. 1234/2007 – Člen 115 – Priloga XV – Točka I(2) – Dodatek k Prilogi XV – Del A – Prodajni oznaki ‚maslo‘ in ‚mlečna mazava maščoba‘ – Prodajna oznaka ‚pomazánkové máslo‘ (mazavo maslo) – Seznam odstopanj
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:640 |
|
Združeni zadevi C‑101/11 P in C‑102/11 P Neuman in Galdeano del Sel/UUNT in UUNT/José Manuel Baena Grupo
Pritožba – Model Skupnosti – Uredba Sveta (ES) št. 6/2002 – Členi 6, 25(1)(b) in (e) ter 61 – Registriran model Skupnosti, ki predstavlja sedečo osebo – Prejšnja figurativna znamka Skupnosti – Drugačen celotni vtis – Stopnja svobode oblikovalca – Seznanjeni uporabnik – Obseg sodnega nadzora – Neobrazložitev
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:641 |
|
Zadeva C‑173/11 Football Dataco in drugi/Sportradar in Sportradar
Direktiva 96/9/ES – Pravno varstvo baz podatkov – Člen 7 – Pravica sui generis – Baza podatkov o tekočih tekmah nogometnega prvenstva – Pojem ‚ponovna uporaba‘ – Kraj ponovne uporabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 21. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:377 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:642 |
|
Zadeva C‑218/11 Édukövízig in Hochtief Solutions (prej Hochtief Construction)/Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Direktiva 2004/18/ES – Javna naročila gradenj, blaga in storitev – Člena 44(2) in 47(1)(b), (2) in (5) – Ekonomski in finančni položaj kandidatov ali ponudnikov – Minimalna stopnja usposobljenosti, ugotovljena na podlagi enega samega podatka iz bilance stanja – Računovodski podatek, na katerega lahko vplivajo razlike med nacionalnimi pravi s področja letnih računovodskih izkazov družb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Ítélőtábla
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 18. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:643 |
|
Zadeva C‑234/11 TETS Haskovo/Direktor na Direkcija Obžalvane I upravlenie na izpalnenieto
Obdavčitev – DDV – Pravica do odbitka – Stvarni vložek – Uničenje nepremičnin – Nove zgradbe – Popravek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Varna
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 14. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:352 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:644 |
|
Združene zadeve od C‑302/11 do C‑305/11 Valenza in drugi/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Pogodbe o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Nacionalni organ, pristojen za konkurenco – Postopek za ustalitev – Zaposlovanje delavcev, zaposlenih za določen čas, kot redno zaposlenih uradnikov brez izvedenega javnega natečaja – Določitev delovne dobe – Popolno neupoštevanje obdobij službovanja po pogodbah o zaposlitvi za določen čas – Načelo prepovedi diskriminacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:646 |
|
Zadeva C‑371/11 Punch Graphix Prepress Belgium/Belgische Staat
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Dopustnost – Napotitev nacionalnih predpisov na pravo Unije – Direktiva 90/435/EGS – Direktiva 90/434/EGS – Izogibanje ekonomskemu dvojnemu obdavčevanju – Izjema – Likvidacija odvisne družbe pri združitvi – Razdelitev dobička – Pojem ‚likvidacija‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo hof van beroep te Gent
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 18. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:647 |
|
Zadeva C‑402/11 P Jager & Polacek/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Ugovor – Uredba (ES) št. 2868/95 – Pravilo 18(1) – Pravna narava sporočila UUNT o odločitvi, da je ugovor dopusten – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 5. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:424 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:649 |
|
Zadeva C‑428/11 Purely Creative in drugi/Office of Fair Trading
Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse – Praksa, po kateri se potrošnika obvesti o tem, da je dobil nagrado, in ki ga zavezuje k temu, da za to, da bi prejel navedeno nagrado, nosi kakršnekoli stroške
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:651 |
|
Zadeva C‑525/11 Mednis/Valsts ieņēmumu dienests
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 183 – Pogoji za vračilo presežka DDV – Nacionalna ureditev, ki vračilo dela presežka DDV odlaga do pregleda letnega davčnega obračuna davčnega zavezanca – Načeli davčne nevtralnosti in sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:652 |
|
Zadeva C‑300/10 Marques Almeida/Companhia de Seguros Fidelidade in drugi
Zavarovanje avtomobilske odgovornosti – Direktiva 72/166/EGS – Člen 3(1) – Direktiva 84/5/EGS – Člen 2(1) – Direktiva 90/232/EGS – Člen 1 – Pravica do odškodnine iz obveznega zavarovanja avtomobilske odgovornosti – Civilna odgovornost zavarovanca – Prispevek oškodovanca k škodi – Omejitev pravice do odškodnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Guimarães
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke V. Trstenjak, predstavljeni 5. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:414 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 23. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:656 |
|
Združeni zadevi C‑581/10 in C‑629/10 Nelson in drugi/Deutsche Lufthansa in Civil Aviation Authority
Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Členi od 5 do 7 – Montrealska konvencija – Člena 19 in 29 – Pravica do odškodnine pri zamudi leta – Skladnost
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Amtsgericht Köln in High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Jezika postopka: nemščina in angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 15. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:295 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 23. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:657 |
|
Zadeva C‑557/10 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Promet – Razvoj železnic Skupnosti – Direktiva 91/440/EGS – Člen 5(3) – Prevozniki v železniškem prometu – Neodvisnost upravljanja – Odločitve v zvezi z osebjem, premoženjem in nabavo – Člen 7(3) – Dodelitev sredstev upravljavcu infrastrukture – Direktiva 2001/14/ES – Člen 6(1) – Uravnoteženost računovodskih evidenc – Ustrezni pogoji – Nepopolni prenos
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:529 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:662 |
|
Zadeva C‑133/11 Folien Fischer in Fofitec/Ritrama
Območje svobode, varnosti in pravice – Pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Posebne pristojnosti v zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Negativna ugotovitvena tožba (‚negative Feststellungsklage‘) – Pravica domnevnega povzročitelja škode, da zaradi ugotovitve neobstoja odgovornosti iz delikta morebitnega oškodovanca toži na sodišču kraja, kjer je domnevno nastal ali kjer domnevno grozi škodni dogodek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 19. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:226 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:664 |
|
Združeni zadevi C‑318/11 in C‑319/11 Daimler in Widex/Skatteverket
Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člena 170 in 171 – Osma direktiva o DDV – Člen 1 – Direktiva 2008/9/ES – Člen 3(a) – Podrobna pravila za vračilo davka na dodano vrednost davčnim zavezancem, katerih sedež ni na ozemlju države – Davčni zavezanec s sedežem v državi članici, ki v drugi državi članici opravlja le dejavnost tehničnega testiranja ali raziskovalno dejavnost
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Förvaltningsrätten i Falun
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:666 |
|
Zadeva C‑367/11 Prete/Office national de l'emploi
Prosto gibanje oseb – Člen 39 ES – Državljan države članice, ki išče zaposlitev v drugi državi članici – Enako obravnavanje – Denarna pomoč za čakanje na prvo zaposlitev v korist mladih, ki iščejo prvo zaposlitev – Dodelitev, pod pogojem najmanj šestletnega šolanja v državi gostiteljici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni dne 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:501 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:668 |
|
Zadeva C‑387/11 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Člena 49 PDEU in 63 PDEU – Člena 31 in 40 Sporazuma EGP – Obdavčitev dohodkov iz kapitala in premičnega premoženja – Investicijske družbe rezidentke in nerezidentke – Davčni odtegljaj – Odbitek davčnega odtegljaja – Oprostitev dohodkov iz kapitala in premičnega premoženja – Diskriminacija – Utemeljitev
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:670 |
|
Zadeva C‑553/11 Rintisch/Eder
Znamke – Direktiva 89/104/EGS – Člen 10(1) in (2)(a) – Resna in dejanska uporaba – Uporaba v obliki, ki je sama registrirana kot znamka in ki se razlikuje v elementih, ki ne spremenijo razlikovalnega značaja znamke – Časovni učinek sodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:671 |
|
Zadeva C‑557/11 Kozak/Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi od 306 do 310 – Posebna ureditev za potovalne agente – Prevoz, ki ga opravi potovalna agencija, ki posluje v svojem imenu – Pojem enotne storitve – Člen 98 – Nižja stopnja DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 25. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:672 |
|
Zadeva C‑592/11 Anssi Ketelä
Kmetijstvo – Uredbi (ES) št. 1698/2005 in št. 1974/2006 – Pomoč za zagon dejavnosti mladih kmetov – Pogoji za dodelitev – Prevzem kmetijskega gospodarstva, ki ga oseba prvič opravi kot nosilec kmetijskega gospodarstva – Pogoji za uporabo, če se zagon dejavnosti začne v okviru pravne osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto‑oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:673 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑649/11 P Cooperativa Vitivinícola Arousana/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Besedna znamka ROSALIA DE CASTRO – Ugovor imetnika besedne nacionalne znamke ROSALIA
Zadeva C‑391/11 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2000/53/ES – Člen 2, točka 3 – Varstvo okolja – Izrabljena vozila – Pojem proizvajalca
Zadeva C‑403/11 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2000/60/ES – Načrti upravljanja povodij – Objava in sporočilo Komisiji – Obveščanje in posvetovanje z javnostjo – Neobstoj
Zadeva C‑502/11 Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi/Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Javna naročila gradenj – Direktiva 93/37/EGS – Člen 6 – Načeli enakega obravnavanja in preglednosti – Dopustnost zakonodaje, ki sodelovanje pri javnih razpisih omejuje na družbe, ki opravljajo gospodarsko dejavnost, z izključitvijo družb civilnega prava (‚società semplici‘) – Institucionalni in statutarni cilji – Kmetijska podjetja
Zadeva C‑559/11 Pelckmans Turnhout/Walter Van Gastel Balen in drugi
Členi 92(1), 103(1) in 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse – Nacionalna ureditev, ki prepoveduje odprtje trgovine sedem dni v tednu
Zadeva C‑597/11 P Evropaïki Dynamiki/Komisija
Pritožba – Javno naročilo, ki ga odda Komisija – Zavrnitev ponudbe – Obveznost obrazložitve – Uredba (ES, Euratom) št. 1605/2002 – Člen 89 – Uredba (ES, Euratom) št. 2342/2002 – Člena 140 in 141 – Rok za predložitev ponudb – Rok za predložitev zahtev za posredovanje podatkov
Zadeva C‑629/11 P Evropaïki Dynamiki/Komisija
Pritožba – Javno naročilo, ki ga odda Komisija – Zavrnitev ponudbe – Obveznost obrazložitve – Uredba (ES, Euratom) št. 1605/2002 – Člen 100(2) – Rok za odgovor na zahtevo po informacijah – Uredba (ES, Euratom) št. 2342/2002 – Člen 149(2)
Zadeva C‑669/11 ED et F Man Alcohols/Viniflhor
Zaščita finančnih interesov Unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Stvarno področje uporabe – Pojem ,škodovanje finančnim interesom Unije‘ – Razpis za izvoz vinskega alkohola iz zalog intervencijskih agencij – Izvoz pošiljk alkohola zunaj Unije po izteku določenega roka – Zaseg varščine za vestno izvajanje pogodbe – Upravni ukrepi – Upravne kazni – Uredba (ES) št. 360/95 – Uredba (ES) št. 1623/2000 – Retroaktivna uporaba najmanj stroge sankcije
Zadeva C‑497/11 P Grčija/Komisija
Pritožba – ESRR – Znižanje finančne pomoči – Operativni program v okviru cilja št. 1 (1994 – 1999), ‚Cestni dostop in cestni sistemi‘ v Grčiji – Dodelitev pomožnih nalog tretjim s strani Komisije – Poklicna skrivnost – Stopnja finančnega popravka – Polje proste presoje Komisije – Sodni nadzor
Zadeva C‑611/11 P ara/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska skupnost – Figurativna znamka A s trikotnima likoma – Prejšnja nacionalna besedna znamka A – Relativni razlogi za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede
Zadeva C‑31/12 Prokuratura Rejonowa w Zakopanem/Ziemski in Kozak
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Neobstoj opisa spora o glavni stvari – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑554/11 P Internationaler Hilfsfonds/Komisija
Pritožba – Dostop do dokumentov – Zavrnitev popolnega dostopa do dokumentov glede pogodbe LIEN 97-2011 – Ničnostna tožba – Nova presoja med postopkom – Vložitev ločene ničnostne tožbe
Zadeva C‑252/11 Šujetová/Rapid life životná poisťovňa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Ustavitev postopka
Zadeva C‑164/11 Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Neizvršitev prenosa v predpisanem roku
Zadeva C‑168/12 P(R) Hassan/Svetu
Pritožba – Začasna odredba – Omejitveni ukrepi zoper Sirijo – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Predlog za odlog izvršitve in sprejetje začasnih ukrepov – Neobstoj nujnosti
november 2012
Zadeva C‑551/10 P Éditions Odile Jacob/Komisija
Pritožba – Koncentracije podjetij na trgu založništva knjig – Uredba (EGS) št. 4064/89 – Dogovor o začasnem nakupu – Brezpredmetni razlogi
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Mazáka, predstavljeni 6. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:125 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:681 |
|
Združeni zadevi C‑553/10 P in C‑554/10 P Komisija/Éditions Odile Jacob in Lagardère/Komisija
Pritožba – Koncentracija podjetij na trgu založništva knjig – Razglasitev ničnosti odločbe glede potrditve investicijskega podjetja kot kupca sredstev, ki se prodajo – Obseg morebitnega neobstoja neodvisnosti pooblaščenca
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Mazáka, predstavljeni 27. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:173 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:682 |
|
Zadeva C‑199/11 Europese Gemeenschap/Otis in drugi
Zastopanje Evropske unije pred nacionalnimi sodišči – Člen 282 ES in člen 335 PDEU – Odškodninski zahtevek za škodo, ki jo je Unija utrpela zaradi omejevalnega sporazuma – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do poštenega sojenja – Pravica do dostopa do sodišča – Enakost orožij – Člen 16 Uredbe št. 1/2003
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van koophandel te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 26. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:388 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:684 |
|
Zadeva C‑245/11 K/Bundesasylamt
Uredba (ES) št. 343/2003 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za azil, ki jo državljan tretje države vloži v eni od držav članic – Humanitarna določba – Člen 15 navedene uredbe – Oseba, ki ji je odobren azil v državi članici in je zaradi hude bolezni odvisna od pomoči prosilca za azil – Člen 15(2) Uredbe – Obveznost navedene države članice, ki glede na merila iz poglavja III te uredbe ni odgovorna, da obravnava prošnjo za azil, ki jo je vložil navedeni prosilec za azil – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Asylgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke V. Trstenjak, predstavljeni 27. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:389 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:685 |
|
Zadeva C‑286/12 Komisija/Madžarska
Neizpolnitev obveznosti države – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člena 2 in 6(1) – Nacionalna ureditev, ki nalaga upokojitev sodnikov, državnih tožilcev in notarjev ob dopolnitvi 62. leta starosti – Legitimni cilji, ki upravičujejo različno obravnavanje v primerjavi z delavci, mlajšimi od 62 let – Sorazmernost trajanja prehodnega obdobja
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Stališče generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeno 2. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:602 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:687 |
|
Zadeva C‑342/10 Komisija/Finska
Neizpolnitev obveznosti države – Prosti pretok kapitala – Člen 63 PDEU – Sporazum EGP – Člen 40 – Obdavčitev dividend, izplačanih nerezidenčnim pokojninskim skladom
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:474 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:688 |
|
Zadeva C‑511/10 Finanzamt Hildesheim/BLC Baumarkt
Šesta direktiva o DDV – Člen 17(5), tretji pododstavek – Pravica do odbitka vstopnega davka – Blago in storitve, ki se uporabijo tako za obdavčene transakcije kot za oproščene transakcije – Dajanje nepremičnine v najem za poslovne namene in prebivanje – Merilo za izračun odbitnega deleža DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 26. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:245 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:689 |
|
Zadeva C‑40/11 Iida/Stadt Ulm
Člena 20 PDEU in 21 PDEU – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 51 – Direktiva 2003/109/ES – Državljani tretjih držav – Pravica do prebivanja v državi članici – Direktiva 2004/38/ES – Državljani tretjih držav, ki so člani družine državljanov Unije – Državljani tretjih držav, ki se ne pridružijo in ne spremljajo državljana Unije v državi članici gostiteljici ter prebivajo v državi članici izvora državljana Unije – Pravica državljana tretje države do prebivanja v državi članici izvora državljana Unije, ki prebiva v drugi državi članici – Državljanstvo Unije – Temeljne pravice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke V. Trstenjak, predstavljeni 15. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:296 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:691 |
|
Zadeva C‑165/11 Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky/Profitube
Šesta direktiva o DDV – Uporabnost – Carinski zakonik Skupnosti – Blago iz tretje države, za katero je začet postopek carinskega skladiščenja na ozemlju države članice – Predelava blaga v postopku aktivnega oplemenitenja v obliki sistema odloga plačila – Prodaja blaga in ponovni začetek postopka carinskega skladiščenja – Skladiščenje v istem carinskem skladišču med vsemi transakcijami – Dobava blaga na ozemlje države za plačilo – Obdavčljivi dogodek pri DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 22. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:301 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:692 |
|
Združeni zadevi C‑229/11 in C‑230/11 Heimann in Toltschin/Kaiser
Socialna politika – Direktiva 2003/88/ES – Skrajšanje delovnega časa („Kurzarbeit“) – Zmanjšanje pravice do plačanega letnega dopusta glede na skrajšanje delovnega časa – Denarno nadomestilo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeitsgericht Passau
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:693 |
|
Zadeva C‑244/11 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Člena 43 ES in 56 ES – Ureditev, ki za pridobitev glasovalnih pravic, ki ustrezajo 20 % ali več osnovnega kapitala nekaterih „strateških delniških družb“, določa pogoj predhodne odobritve – Ukrep naknadnega nadzora nekaterih odločitev teh družb
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:694 |
|
Zadeva C‑268/11 Gülbahce/Freie und Hansestadt Hamburg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Sklep Pridružitvenega sveta št. 1/80 – Člen 6(1), prva alinea – Pravice turških delavcev, ki so vključeni v zakoniti trg dela – Odvzem dovoljenja za prebivanje z učinkom za nazaj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hamburgisches Oberverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 21. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:381 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:695 |
|
Zadeva C‑271/11 Techniko Epimelitirio Elladas in drugi/Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis in drugi
Zračni promet – Uredba št. 2042/2003 – Tehnični predpisi in upravni postopki na področju civilnega letalstva – Stalna plovnost zrakoplovov – Dovoljenje, izdano članom osebja, ki sodelujejo pri nalogah nadzora – Zahtevane kvalifikacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:696 |
|
Zadeva C‑299/11 Staatssecretaris van Financiën/Gemeente Vlaardingen
Obdavčenje – DDV – Obdavčljive transakcije – Uporaba blaga, pridobljenega „v okviru dejavnosti“, za dejavnost – Obravnava kot pri dobavi, opravljeni za plačilo – Igrišča, ki so v lasti davčnega zavezanca in jih je preuredila tretja oseba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Mazáka, predstavljeni 11. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:561 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:698 |
|
Zadeva C‑351/11 KGH Belgium/Belgische Staat
Carinski dolg – Naknadna izterjava uvoznih ali izvoznih dajatev – Vknjižba dajatev – Podrobnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:699 |
|
Zadeva C-433/11 SKP/Polhošová
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo Krajský súd v Prešove
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:702 |
|
Zadeva C‑438/11 Lagura Vermögensverwaltung/Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Carinski zakonik Skupnosti – Člen 220(2)(b) – Naknadna izterjava uvoznih dajatev – Legitimno pričakovanje – Nemožnost preveritve, ali je potrdilo o poreklu točno – Pojem potrdila, izdanega na podlagi napačnih dejstev, ki jih je navedel izvoznik – Dokazno breme – Sistem splošnih tarifnih preferencialov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:703 |
|
Zadeva C‑461/11 Radziejewski/Kronofogdemyndigheten
Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Postopek popolnega ali delnega odpisa dolga – Dolžnik, ki je fizična oseba – Nacionalna ureditev, v okviru katere se za odpis dolga zahteva pogoj prebivanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Stockholms tingsrätt
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 13. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:570 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:704 |
|
Zadeva C‑469/11 P Evropaïki Dynamiki/Komisija
Pritožba – Odškodninska tožba – Zavrnitev ponudbe v okviru postopka javnega razpisa Unije – Zastaralni rok – Začetek – Uporaba roka zaradi oddaljenosti
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:705 |
|
Zadeva C-35/11 Test Claimants in the FII Group Litigation/Commissioners of Inland Revenue in Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Člena 49 PDEU in 63 PDEU – Razdeljevanje dividend – Davek od dohodkov pravnih oseb – Zadeva C-446/04 – Test Claimants in the FII Group Litigation – Razlaga sodbe – Preprečevanje dvojnega ekonomskega obdavčevanja – Enakovrednost metode oprostitev plačila davka in metode odbitkov – Pojma „davčna stopnja“ in „različna raven obdavčitve“ – Dividende, prejete iz tretjih držav
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:483 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:707 |
|
Združeni zadevi C-539/10 P in C-550/10 P Al-Aqsa in Nizozemska/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti terorizmu – Omejevalni ukrepi za nekatere osebe in subjekte – Zamrznitev sredstev – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Člen 1(4) in (6) – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Člen 2(3) – Vpis in zadržanje na seznamu oseb, skupin in organizacij, vpletenih v teroristična dejanja – Pogoji – Odločitev pristojnega nacionalnega organa – Prenehanje nacionalnega ukrepa – Ničnostna pritožba – Dopustnost pritožbe – Spoštovanje lastninske pravice – Načelo sorazmernosti – Člen 253 ES – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke V. Trstenjak, predstavljeni 6. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:321 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:711 |
|
Zadeva C-34/11 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Nadzor nad onesnaževanjem – Mejne vrednosti koncentracij PM10 v zunanjem zraku
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:712 |
|
Zadeva C-56/11 Raiffeisen-Waren-Zentrale Rhein-Main/Saatgut-Treuhandverwaltung
Žlahtniteljske pravice v Skupnosti – Uredba (ES) št. 2100/94 – Predelava – Obveznost predelovalca, da posreduje informacije imetniku žlahtniteljske pravice v Skupnosti – Zahteve glede trenutka vložitve in vsebine zahteve za informacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 14. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:350 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:713 |
|
Zadeva C‑131/11 Pfeifer & Langen/Hauptzollamt Aachen
Kmetijstvo – Uredba (EGS) št. 1443/82 – Člen 3(4) – Uporaba sistema kvot v sektorju sladkorja – Presežna količina sladkorja, ki so jo organi države članice ugotovili pri naknadnem pregledu pri proizvajalcu – Upoštevanje tega presežka pri določitvi končne proizvodnje v tržnem letu, v katerem je ugotovljena razlika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 29. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:196 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:715 |
|
Zadeva C‑174/11 Finanzamt Steglitz/Zimmermann
Šesta direktiva – Oprostitve – Člen 13(A)(1)(g) in (2) – Storitve, ki so tesno povezane s socialnim skrbstvom in socialnovarstvenim delom ter ki jih opravljajo osebe javnega prava ali druge organizacije, ki so priznane kot dobrodelne – Priznanje – Pogoji, ki se ne uporabljajo za organizacije, ki niso osebe javnega prava – Diskrecijska pravica držav članic – Omejitve – Načelo davčne nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Mazáka, predstavljeni 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:493 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:716 |
|
Zadeva C‑180/11 Bericap Záródástechnikai/Plastinnova 2000
Direktiva 2004/48/ES – Pravila za presojo dokazov v okviru spora pred nacionalnim sodiščem, ki odloča o predlogu za ugotovitev ničnosti uporabnega modela – Pooblastila nacionalnega sodišča – Pariška konvencija – Sporazum TRIPS
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:717 |
|
Zadeva C‑417/11 P Svet/Bamba
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Posebni omejevalni ukrepi, sprejeti zoper nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Slonokoščeni obali – Zamrznitev sredstev – Člen 296 PDEU – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Pravica do spoštovanja lastnine
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:718 |
|
Zadeva C-456/11 Gothaer Allgemeine Versicherung in drugi/Samskip
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člena 32 in 33 – Priznavanje sodnih odločb – Pojem „sodna odločba“ – Učinki sodne odločbe na mednarodno pristojnost – Dogovor o krajevni pristojnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Bremen
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:554 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:719 |
|
Zadeva C‑532/11 Leichenich/Peffekoven in Horeis
Direktiva 77/388/EGS – DDV – Oprostitve – Člen 13(B)(b) – Zakup nepremičnin in dajanje nepremičnin v najem – Plavajoča naprava brez pogonskega sistema, ki je trajno privezana na rečno obrežje – Dajanje v najem plavajoče naprave in pripadajočega pomola, zemljišča in vodne površine – Izključni namen, da se plavajoča naprava trajno uporablja kot restavracija/diskoteka – Enotna storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:720 |
|
Zadeva C-558/11 Kurcums Metal/Valsts ieņēmumu dienests
Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Kombinirane vrvi Taifun, ki so proizvedene v Rusiji in sestavljene iz polipropilena in jeklene žice – Skobe v obliki črke U z zankastima koncema, povezanima z zatičem – Protidampinške dajatve, uvedene na uvoz nekaterih železnih ali jeklenih vrvi in kablov s poreklom iz Češke republike, Rusije, Tajske in Turčije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 15. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:721 |
|
Zadeva C‑552/10 P Usha Martin/Svet in Komisija
Pritožba – Damping – Uredba (ES) št. 121/2006 – Uvoz jeklenih vrvi in kablov s poreklom, med drugim, iz Indije – Sklep 2006/38/ES – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 8(9) – Zaveze, ponujene v zvezi s protidampinškimi postopki
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:736 |
|
Zadeva C‑89/11 P E.ON Energie/Komisija
Pritožba – Ničnostna tožba zoper odločbo Komisije o določitvi globe zaradi poškodbe pečata – Dokazno breme – Izkrivljanje dokazov – Obveznost obrazložitve – Znesek globe – Neomejena pristojnost – Načelo sorazmernosti
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 21. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:375 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:738 |
|
Zadeva C-116/11 Bank Handlowy w Warszawie SA, PPHU „ADAX“/Ryszard Adamiak/Christianapol sp. z o.o.
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Postopki zaradi insolventnosti – Pojem „končanje postopka“ – Možnost sodišča, ki odloča o sekundarnem postopku insolventnosti, da ugotavlja dolžnikovo insolventnost – Možnost uvedbe postopka likvidacije kot sekundarnega postopka, če je glavni postopek postopek „sauvegarde“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy Poznań-Stare Miasto w Poznaniu
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 24. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:308 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:739 |
|
Zadeva C‑136/11 Westbahn Management/ÖBB Infrastruktur
Prevoz – Železniški prevoz – Obveznost upravljavca železniške infrastrukture, da prevoznikom v železniškem prometu sproti zagotovi vse informacije o vlakovnem prometu, zlasti tiste o morebitnih zamudah povezovalnih vlakov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Schienen-Control Kommission
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 7. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:330 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:740 |
|
Zadeva C‑139/11 Cuadrench Moré/KLM
Zračni promet – Odškodnina in pomoč potnikom – Zavrnitev vkrcanja, odpoved ali velika zamuda letov – Rok za vložitev tožbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:741 |
|
Zadeva C-219/11 Brain Products/BioSemi in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Medicinski pripomočki – Direktiva 93/42/EGS – Področje uporabe – Razlaga pojma „medicinski pripomoček“ – Proizvod, ki se prodaja za nemedicinsko uporabo – Preiskovanje fiziološkega procesa – Prosti pretok blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 15. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:299 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:742 |
|
Zadeva C‑277/11 M.M./Minister for Justice, Equality and Law Reform in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Skupni evropski azilni sistem – Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Člen 4(1), drugi stavek – Sodelovanje države članice s prosilcem pri obravnavanju upoštevnih elementov prošnje – Obseg – Zakonitost nacionalnega postopka, v katerem se prošnja za subsidiarno zaščito obravnava po zavrnitvi prošnje za priznanje statusa begunca – Spoštovanje temeljnih pravic – Pravica do izjave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 26. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:253 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:744 |
|
Združene zadeve C‑320/11, C‑330/11, C‑382/11 in C‑383/11 Digitalnet in drugi/Nachalnik na Mitnicheski punkt – Varna Zapad pri Mitnitsa Varna
Skupna carinska tarifa – Tarifna razvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Naprave, ki omogočajo sprejem televizijskih signalov, v katere je vgrajen modem za dostop do interneta in ki omogočajo interaktivno izmenjavo informacij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad – Varna
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:745 |
|
Zadeva C‑385/11 Elbal Moreno/Instituto Nacional de la Seguridad Social in Tesorería General de la Seguridad Social
Člen 157 PDEU – Direktiva 79/7/EGS – Direktiva 97/81/ES – Okvirni sporazum o delu s krajšim delovnim časom – Direktiva 2006/54/ES – Starostna pokojnina na podlagi plačevanja prispevkov – Enako obravnavanje delavcev in delavk – Posredna diskriminacija na podlagi spola
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 22. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:746 |
|
Zadeva C‑410/11 Espada Sánchez in drugi/Iberia
Zračni promet – Montrealska konvencija – Člen 22(2) – Odgovornost prevoznikov za prtljago – Omejitve odgovornosti prevoznika v primeru uničenja, izgube, poškodovanja ali zamude prtljage – Prtljaga, ki je skupna več potnikom – Oddaja prtljage s strani le enega od njih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:747 |
|
Zadeva C‑119/12 Probst/mr.nexnet
Elektronske komunikacije – Direktiva 2002/58/ES – Člen 6(2) in (5) – Obdelava osebnih podatkov – Podatki o prometu, potrebni za zaračunavanje in izterjavo terjatev – Izterjava terjatev s strani tretje družbe – Osebe, ki delujejo pod nadzorom ponudnikov javnih komunikacijskih omrežij in elektronskih komunikacijskih storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:748 |
|
Zadeva C‑566/10 P Italija/Komisija
Pritožba – Jezikovna ureditev – Obvestila o javnih natečajih za zaposlitev administratorjev in asistentov – Celotna objava v treh uradnih jezikih – Jezik preverjanj – Izbira drugega jezika med tremi uradnimi jeziki
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 21. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:368 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 27. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:752 |
|
Zadeva C‑370/12 Pringle/Government of Ireland, Ireland and the Attorney General
Mehanizem za stabilnost za države članice, katerih valuta je euro – Sklep 2011/199/EU – Sprememba člena 136 PDEU – Veljavnost – Člen 48(6) PEU – Poenostavljeni postopek za spremembo Pogodb – Pogodba o EMS – Ekonomska in monetarna politika – Pristojnost držav članic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Stališče generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeno 26. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:675 |
|
|
Sodba Sodišča (občna seja) z dne 27. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:756 |
|
Združeni zadevi C-182/11 in C-183/11 Econord/Comune di Cagno in drugi
Javna naročila storitev – Direktiva 2004/18/ES – Naročnik, ki nad izbranim subjektom, ki je od njega pravno ločen, izvaja podoben nadzor kot nad svojimi službami – Neobstoj obveznosti izvedbe postopka oddaje v skladu s pravili prava Unije („in house“ oddaja) – Izbrani subjekt, ki ga hkrati nadzira več teritorialnih skupnosti – Pogoji za uporabo „in house“ oddaje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:494 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 29. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:758 |
|
Zadeva C‑257/11 Gran Via Moineşti/ANAF in Administraţia Finanţelor Publice
Direktiva 2006/112/ES – Davek na dodano vrednost – Členi 167, 168 in 185 – Pravica do odbitka – Popravki odbitkov – Nakup zemljišča in na njem zgrajenih zgradb z namenom rušenja teh zgradb in izvedbe nepremičninskega projekta na tem zemljišču
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 29. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:759 |
|
Zadeva C-262/11 Kremikovtzi/Ministar na ikonomikata, energetikata i turizma i zamestnik-ministar na ikonomikata, energetikata i turizma
Pristop Republike Bolgarije k Evropski uniji – Pridružitveni sporazum ES-Bolgarija – Jeklarski sektor – Državna pomoč za prestrukturiranje, dodeljena pred pristopom – Pogoji – Sposobnost preživetja upravičencev po koncu obdobja prestrukturiranja – Ugotovitev insolventnosti upravičenca – Pristojnosti nacionalnih organov in Evropske komisije – Nacionalna odločba, s katero je bila ugotovljena javnopravna terjatev iz naslova državnih pomoči, ki so postale nezakonite – Sklep EU‑BG št. 3/2006 – Priloga V k Aktu o pristopu – Pomoči, ki se izvajajo po pristopu – Uredba (ES) št. 659/1999 – Obstoječe pomoči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:760 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑528/10 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Promet – Razvoj železniškega prometa Skupnosti – Direktiva 2001/14/ES – Člena 6, od (2) do (5), in 11 – Železniške infrastrukturne zmogljivosti in uporabnine za železniško infrastrukturo – Nadzorni organ – Neopravljen prenos v predpisanem roku
Zadeva C‑247/10 P Zhejiang Aokang Shoes/Svet
Pritožba – Damping – Uredba (ES) št. 1472/2006 – Uvoz določene obutve z zgornjim delom iz usnja s poreklom iz Kitajske in Vietnama – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 2(7)(b) – Tržnogospodarska obravnava – Člen 9(6) – Individualna obravnava – Člen 17(3) – Vzorčenje – Člen 20(5) – Pravica do obrambe
Zadeva C‑102/12 P Städter/ECB
Pritožba – Sklepi Evropske centralne banke – Ničnostna tožba – Tožba, vložena po izteku roka – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C‑369/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor/Ministerul Administraţiei şi Internelor in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Veljavnost nacionalne zakonodaje, ki določa znižanje plač več skupinam javnih uslužbencev – Neizvajanje prava Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑603/11 Fontaine/Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale
Konkurenca – Člena 101 in 102 PDEU – Dopolnilno zdravstveno zavarovanje – Sporazumi med vzajemnimi družbami in zdravniki po njihovi izbiri – Razlika v obravnavanju – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑600/10 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Prost pretok kapitala – Obdavčitev dividend in obresti, izplačanih pokojninskim skladom in pokojninskim blagajnam – Obravnavanje dividend in obresti, izplačanih ustanovam nerezidentkam – Odbitek obratovalnih stroškov, povezanih s prejetjem dohodka v obliki dividend in obresti – Dokazno breme
Zadeva C‑318/12 Devillers
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Neobstoj opisa dejanskega in pravnega stanja v sporu o glavni stvari – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑627/11 Augustus/Agenţia de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑416/11 P Združeno kraljestvo/Komisija
Pritožba – Direktiva 92/43/EGS – Ohranitev naravnih habitatov – Seznam za Skupnost pomembnih območij v sredozemski biogeografski regiji – Vključitev na seznam območja, ki ga je predlagala Kraljevina Španija – Območje, ki naj bi vključevalo cono britanskih teritorialnih voda Gibraltarja in cono odprtega morja – Ničnostna tožba – Izključno potrditveni akt
Zadeva C-647/11 P Dimos Peramatos/Komisija
Pritožba – Finančna pomoč, odobrena za projekt na področju okolja – LIFE – Odločba o delni izterjavi plačanega zneska – Določitev obveznosti prejemnika – Legitimno pričakovanje – Obveznost obrazložitve – Napačna uporaba prava
Zadeva C‑42/12 P Hrbek/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Figurativna znamka – Ugovor imetnika prejšnje znamke – Očitno nedopustna in očitno neutemeljena pritožba
december 2012
Zadeva C‑457/10 P AstraZeneca in AstraZeneca/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Trg zdravil za čir – Zloraba postopkov v zvezi z dodatnimi varstvenimi certifikati za zdravila in postopkov pridobivanja dovoljenj za dajanje zdravil v promet – Zavajajoče navedbe – Umik dovoljenj za dajanje v promet – Ovire za dajanje generičnih zdravil v promet in za vzporedni uvoz
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Mazáka, predstavljeni 15. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:293 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:770 |
|
Združene zadeve C-124/11, C-125/11 in C-143/11 Bundesrepublik Deutschland/Dittrich in Klinke in Müller/Bundesrepublik Deutschland
Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Nacionalna ureditev – Izplačilo pomoči javnim uslužbencem ob bolezni – Direktiva 2000/78/ES – Člen 3 – Področje uporabe – Pojem „plačilo“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 28. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:398 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:771 |
|
Zadeva C‑152/11 Odar/Baxter Deutschland
Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Prepoved diskriminacije zaradi starosti in invalidnosti – Odpravnina – Program razreševanja presežnih delavcev, ki določa znižanje zneska odpravnine, izplačane invalidnim delavcem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeitsgericht München
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 12. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:451 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 6. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:772 |
|
Zadeva C‑285/11 Bonik/Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka – Zavrnitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad – Varna
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:774 |
|
Združeni zadevi C‑356/11 in C‑357/11 O. S./Maahanmuuttovirasto (C-356/11) in Maahanmuuttovirasto/L. (C-357/11)
Državljanstvo Unije – Člen 20 PDEU – Direktiva 2003/86/ES – Pravica do združitve družine – Mladoletni državljani Unije, ki živijo s svojo materjo, državljanko tretje države, na ozemlju države članice, katere državljani so – Pravica do stalnega prebivanja v tej državi članici mater, ki imajo izključno pravico do varstva in vzgoje državljanov Unije – Preoblikovanje družin po ponovni poroki mater z državljani tretjih držav in rojstvu otrok, ki so tudi državljani tretjih držav, v tem zakonu – Prošnje za združitev družine v državi članici izvora državljanov Unije – Zavrnitev pravice do prebivanja novih zakoncev zaradi nezadostnih sredstev – Pravica do spoštovanja družinskega življenja – Upoštevanje koristi otrok
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 27. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:595 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 6. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:776 |
|
Zadeva C‑430/11 Kazenski postopek proti Md Sagor
Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Skupni standardi in postopki za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Nacionalna ureditev, s katero je določena denarna kazen, ki jo je mogoče nadomestiti s kaznijo izgona ali hišnega zapora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Rovigo
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:777 |
|
Zadeva C‑441/11 P Komisija/Verhuizingen Coppens
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 81 ES in člen 53 Sporazuma EGP – Trg mednarodnih selitvenih storitev v Belgiji – Omejevalni sporazum, ki je sestavljen iz treh posameznih sporazumov – Enotna in trajajoča kršitev – Neobstoj dokaza o seznanjenosti udeleženca posameznega sporazuma z ostalimi posameznimi sporazumi – Razglasitev popolne ali delne ničnosti odločbe Komisije – Člena 263 PDEU in 264 PDEU
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 24. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:317 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 6. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:778 |
|
Zadeva C‑562/11 SEPA/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Kmetijstvo – Uredba (EGS) št. 3665/87 – Člen 11 – Izvozna nadomestila – Zahtevek za nadomestilo za izvoz, za katerega pravica do nadomestila ne obstaja – Upravna kazen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:779 |
|
Zadeva C‑610/10 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Ugovor nedopustnosti – Člen 228(2) ES in člen 260(2) PDEU – Neizvršitev – Denarne sankcije
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Mazáka, predstavljeni 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:530 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:781 |
|
Zadeva C‑215/11 Szyrocka/Siger Technologie
Uredba (ES) št. 1896/2006 – Postopek za evropski plačilni nalog – Vloga za nalog, ki ne izpolnjuje formalnih pogojev, ki so določeni v nacionalni zakonodaji – Izčrpnost pogojev, ki jih mora izpolnjevati vloga – Možnost zahtevanja obresti, ki so se natekle do dneva plačila glavnice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy we Wrocławiu
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 28. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:400 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:794 |
|
Zadeva C-226/11 Expedia/Autorité de la concurrence in drugi
Konkurenca – Člen 101(1) PDEU – Omejevalni sporazum – Znatnost omejitve – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 3(2) – Nacionalni organ, pristojen za konkurenco – Ravnanja, ki lahko vplivajo na trgovanje med državami članicami – Uvedba postopka in sankcioniranje – Nepreseganje mejnih tržnih deležev, opredeljenih v Obvestilu de minimis – Omejitve zaradi cilja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:544 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:795 |
|
Združeni zadevi C‑237/11 in C‑238/11 Francija/Parlament
Ničnostna tožba – Pravo institucij – Razpored plenarnih zasedanj Evropskega parlamenta za leti 2012 in 2013 – Protokola o določitvi sedežev institucij ter nekaterih organov, uradov, agencij in služb Evropske unije
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi P. Mengozzija, predstavljeni 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:545 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:796 |
|
Zadeva C‑379/11 Caves Krier Frères/Administration de l'emploi
Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Subvencija za zaposlovanje starejših brezposelnih in dolgotrajno brezposelnih oseb – Pogoj prijave pri uradu za delo nacionalnega zavoda za zaposlovanje – Pogoj stalnega prebivališča – Omejitev – Upravičenost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 27. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:596 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:798 |
|
Zadeva C‑395/11 BLV Wohn- und Gewerbebau/Finanzamt Lüdenscheid
Obdavčenje – Šesta direktiva o DDV – Odločba 2004/290/ES – Uveljavljanje odstopanja s strani države članice – Dovoljenje – Člen 2, točka 1 – Pojem „gradbena dela“ – Razlaga – Vključitev dobave blaga – Možnost delne uporabe tega odstopanja – Omejitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 12. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:564 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:799 |
|
Zadeva C‑465/11 Forposta in ABC Direct Contact/Poczta Polska
Direktiva 2004/18/ES – Člen 45(2), prvi pododstavek, točka (d) – Direktiva 2004/17/ES – Člena 53(3) in 54(4) – Javna naročila – Sektor poštnih storitev – Merila za izključitev iz postopka oddaje javnega naročila – Huda poklicna napaka – Varstvo javnega interesa – Ohranitev lojalne konkurence
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajowa Izba Odwoławcza
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:801 |
|
Zadeva C‑670/11 FranceAgriMer/Vinifrance
Zaščita finančnih interesov Unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člena 4 in 5 – Upravna kazen – Upravni ukrep – Uredba (EGS) št. 822/87 – Dodelitev pomoči za zasebno skladiščenje koncentriranega grozdnega mošta – Skupnostno poreklo – Uredba (EGS) št. 1059/83 – Pogodba o dolgoročnem skladiščenju – Člen 2(2) – Člen 17(1)(b) – Znižanje pomoči glede na težo kršitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:807 |
|
Zadeva C‑11/12 Maatschap L.A. en D.A.B. Langestraat en P. Langestraat-Troost/Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Skupna kmetijska politika – Integrirani administrativni in kontrolni sistem – Znižanja ali izključitve ob neupoštevanju pravil o navzkrižni skladnosti – Odgovornosti za dejanja drugih oseb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:808 |
|
Zadeva C‑534/10 P Brookfield New Zealand in Elaris/USRS
Pritožba – Žlahtniteljske pravice v Skupnosti – Uredba (ES) št. 2100/94 – Člen 73(2) – Odločba odbora za pritožbe USRS o zavrnitvi prijave za žlahtniteljsko pravico v Skupnosti – Diskrecijska pravica – Nadzor Splošnega sodišča – Člen 55(4) v povezavi s členom 61(1)(b) – Pravica USRS, da postavi novo zahtevo za predložitev rastlinskega materiala
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Mazáka, predstavljeni 12. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:441 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:813 |
|
Zadeva C‑577/10 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Nacionalna zakonodaja, s katero je neodvisnim izvajalcem storitev s sedežem v drugih državah članicah naložena obveznost predhodne prijave – Kazenske sankcije – Ovira za svobodo opravljanja storitev – Objektivno utemeljeno razlikovanje – Nujne zahteve v splošnem interesu – Preprečevanje goljufije – Boj proti nelojalni konkurenci – Varstvo samozaposlenih delavcev – Sorazmernost
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruz Villalóna, predstavljeni 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:477 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:814 |
|
Zadeva C‑68/11 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 1999/30/ES – Nadzor nad onesnaževanjem – Mejne vrednosti koncentracij PM10 v zunanjem zraku
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:815 |
|
Zadeva C-149/11 Leno Merken/Hagelkruis Beheer
Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 15(1) – Pojem „resna in dejanska uporaba znamke“ – Ozemeljski obseg uporabe – Uporaba znamke Skupnosti na ozemlju ene same države članice – Zadostnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof te ’s-Gravenhage (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 5. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:422 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:816 |
|
Zadeva C‑159/11 Azienda Sanitaria Locale di Lecce/Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce in drugi
Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 1(2)(a) in (d) – Storitve – Študija in ocena potresne občutljivosti bolnišnic – Pogodba med dvema javnima subjektoma, od katerih je eden univerza – Javni subjekt, ki ga je mogoče šteti za gospodarski subjekt – Odplačna pogodba – Plačilo, ki ne presega nastalih stroškov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke V. Trstenjak, predstavljeni 23. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:303 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:817 |
|
Zadeva C‑207/11 3D I/Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Obdavčenje – Direktiva 90/434/EGS – Skupni sistem obdavčitve za združitve, delitve, prenose sredstev in zamenjave kapitalskih deležev družb iz različnih držav članic – Členi 2, 4 in 9 – Prenos sredstev – Obdavčitev kapitalskega dobička, ki ga prenosna družba ustvari ob prenosu sredstev – Odlog obdavčitve – Pogoj, da so v bilanci stanja prenosne družbe ovrednotena rezervna sredstva v višini ustvarjenega kapitalskega dobička
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria regionale di Milano (Italija)
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 10. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:433 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:818 |
|
Zadeva C-288/11 P Mitteldeutsche Flughafen in Flughafen Leipzig-Halle/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pojem „podjetje“ – Gospodarska dejavnost – Gradnja letališke infrastrukture – Vzletna in pristajalna steza
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:821 |
|
Zadeva C‑310/11 Grattan/Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
Obdavčenje – DDV – Druga direktiva 67/228/EGS – Člen 8, prvi odstavek, točka (a) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Dobava blaga – Davčna osnova – Provizija, ki jo družba, ki se ukvarja s prodajo blaga po pošti, plača svojemu zastopniku – Nakupi, ki jih opravijo tretje osebe – Znižanje cene po nastanku obdavčljivega dogodka – Neposredni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 13. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:568 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:822 |
|
Zadeva C‑314/11 P Komisija/Planet
Pritožba – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Opredelitev ravni tveganja, povezanega z nekim subjektom – Sistem zgodnjega opozarjanja – Preiskava OLAF – Odločbe – Zahtevki za aktivacijo opozoril W1a in W1b – Izpodbojni akti – Dopustnost
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:823 |
|
Zadeva C‑325/11 Alder in Alder/Orlowska in Orlowski
Uredba (ES) št. 1393/2007 – Vročanje pisanj – Stranka s prebivališčem na ozemlju druge države članice – Pooblaščenec s prebivališčem na nacionalnem ozemlju – Neobstoj – Pisanja, vložena v spis – Domneva vročitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Koszalinie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 20. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:583 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:824 |
|
Zadeva C-363/11 Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou/Ypourgeio Politismou kai Tourismou – Ypiresia Dimosionomikou Elenchou
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Pojem „katero koli sodišče države članice“ v smislu člena 267 PDEU – Postopek, ki bo privedel do izdaje sodne odločbe – Nacionalno računsko sodišče, ki odloča o predhodni odobritvi javnega izdatka – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Elegktiko Synedrio (Grčija)
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 20. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:584 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:825 |
|
Zadeva C-364/11 Abed El Karem El Kott in drugi/Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali priznanje subsidiarne zaščite – Osebe palestinskega rodu brez državljanstva, ki so dejansko prejemale pomoč Agencije Združenih narodov za pomoč in zaposlovanje palestinskih beguncev na Bližnjem vzhodu (UNRWA) – Pravica teh oseb brez državljanstva do priznanja statusa begunca na podlagi člena 12(1)(a), drugi stavek, Direktive 2004/83 – Pogoji uporabe – Prenehanje te pomoči UNRWA „iz katerega koli razloga“ – Dokaz – Posledice za zainteresirane osebe, ki so zaprosile za status begunca – Pravica do „samodejne upravičenosti do ugodnosti iz te direktive“ – Priznanje, po samem zakonu, statusa „begunca“ v smislu člena 2(c) iste direktive in priznanje statusa begunca v skladu z njenim členom 13
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 13. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:569 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:826 |
|
Zadeva C‑549/11 Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto/Orfey Balgaria
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi 63, 65, 73 in 80 – Ustanovitev stavbne pravice s strani fizičnih oseb za družbo v zameno za gradbena dela, ki jih ta družba opravi za navedene fizične osebe – Menjalna pogodba – DDV na gradbena dela – Obdavčljivi dogodek – Obveznost obračuna davka – Predplačilo celotne protidajatve – Plačilo – Davčna osnova transakcije, če je plačilo v blagu ali storitvah – Neposredni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:832 |
|
Zadeva C‑579/11 GAMP/Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território in drugi
Strukturni skladi – Uredba (ES) št. 1083/2006 – Geografska upravičenost – Izvajanje naložbe, ki jo sofinancira Evropska unija, iz kraja, ki ni v upravičenih regijah, in ki jo izvede subjekt, ki ima sedež v takem kraju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal administrativo e fiscal do Porto
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:833 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑682/11 P GS/Parlament in Svet
Pritožba – Uredba (EU) št. 1210/2010 – Preverjanje pristnosti eurokovancev – Ravnanje z eurokovanci, neprimernimi za obtok – Člen 8(2) – Možnost držav članic, da zavrnejo povračilo eurokovancev, neprimernih za obtok – Ničnostna tožba – Dopustnost – Oseba, na katero se akt neposredno nanaša
Zadeva C‑560/11 Debiasi/Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma
Člena 53(2) in 94 Poslovnika Sodišča – Očitna nedopustnost – Člen 99 Poslovnika – Odgovor, ki ne dopušča nikakršnega razumnega dvoma – Obdavčenje – DDV – Člen 17(2)(a) Šeste direktive DDV – Odbitek vstopnega davka – Javne in zasebne zdravstvene ustanove, ki opravljajo oproščeno dejavnost – Nacionalna zakonodaja, ki izključuje pravico do odbitka davka, povezanega z nabavo blaga ali storitev, ki se uporabljajo za navedene oproščene dejavnosti – Odbitni delež
Zadeva C‑593/11 P Alliance One International/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazum – Italijanski trg nakupa in prve predelave surovega tobaka – Določitev cen in razdelitev trga – Pripisovanje odgovornosti hčerinskih družb za kršitveno ravnanje matičnim družbam – Domneva nedolžnosti – Pravica do obrambe – Obveznost obrazložitve
Zadeva C‑654/11 P Transcatab/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Italijanski trg nakupa in prve predelave surovega tobaka – Določanje cen in razdelitev trga – Pripis matični družbi kršitev pravil, ki jo je storila njena hčerinska družba – Domneva nedolžnosti – Pravice do obrambe – Obveznost obrazložitve – Načelo enakega obravnavanja
Zadeva C‑279/11 Komisija/Irska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 85/337/EGS – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Nepravilen prenos – Priloga II – Točka 1 od (a) do (c) – Sodba Sodišča – Ugotovitev neizpolnitve obveznosti – Člen 260 PDEU – Denarne kazni – Pavšalni znesek – Plačilna sposobnost države članice – Gospodarska kriza – Presoja na podlagi trenutnih ekonomskih kazalnikov
Zadeva C‑374/11 Komisija/Irska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 75/442/EGS – Odpadne vode iz gospodinjstva, odstranjene skozi greznice v podeželskem okolju – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Člen 260(2) PDEU – Ukrepi za izvršitev sodbe Sodišča – Denarne sankcije – Denarna kazen – Pavšalni znesek
Zadeva C‑445/11 P Bavaria/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazum – Nizozemski trg piva – Odločba Komisije, s katero je ugotovljena kršitev člena 81 ES – Globe – Trajanje upravnega postopka – Raven globe
Zadeva C‑452/11 P Heineken Nederland in Heineken/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazum – Nizozemski trg piva – Odločba Komisije, s katero je ugotovljena kršitev člena 81 ES – Globe – Trajanje upravnega postopka – Raven globe
januar 2013
Zadeva C‑416/10 Križan in drugi / Slovenská inšpekcia životného prostredia
Člen 267 PDEU – Razglasitev ničnosti sodne odločbe – Vrnitev zadeve zadevnemu sodišču – Obveznost uskladitve z razveljavitveno odločbo – Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Možnost – Okolje – Aarhuška konvencija – Direktiva 85/337/EGS – Direktiva 96/61/ES – Udeležba javnosti pri odločanju – Gradnja odlagališča odpadkov – Vloga za izdajo dovoljenja – Poslovna skrivnost – Nerazkritje dokumenta javnosti – Učinek na veljavnost odločbe o soglasju za odlagališče – Odprava pomanjkljivosti – Presoja vplivov projekta na okolje – Končno mnenje pred pristopom države članice v Unijo – Časovna veljavnost Direktive 85/337 – Pravno sredstvo – Začasni ukrepi – Odložitev izvršitve – Razveljavitev izpodbijane odločbe – Lastninska pravica – Poseganje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 19. aprila 2012
ECLI:EU:C:2012:218 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:8 |
|
Zadeva C‑206/11 Köck / Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb
Varstvo potrošnikov – Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu – Ureditev države članice, ki določa predhodno dovoljenje za napoved razprodaj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke V. Trstenjak, predstavljeni 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:543 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:14 |
|
Zadeva C‑224/11 BGŻ Leasing / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
DDV – Storitev lizinga skupaj s storitvijo zavarovanja predmeta lizinga, za katero pogodbo sklene lizingodajalec, s stroški za to zavarovanje pa obremeni lizingojemalca – Opredelitev – Enotna sestavljena storitev ali ločeni storitvi – Oprostitev – Zavarovalna transakcija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 17. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:15 |
|
Zadeva C‑360/11 Komisija / Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Uporaba nižje stopnje – Člena 96 in 98(2) – Priloga III, točki 3 in 4 – „Farmacevtski izdelki, ki se običajno uporabljajo za zdravstveno nego, preprečevanje bolezni in zdravljenje v medicini ali veterini“ – „Medicinska oprema, pripomočki in druge naprave, ki se običajno uporabljajo za lajšanje ali zdravljenje invalidnosti, za izključno osebno rabo invalidne osebe“
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 25. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:667 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:17 |
|
Zadeva C‑361/11 Hewlett-Packard Europe / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Večnamenski tiskalniki, sestavljeni iz dela za lasersko tiskanje in dela za optično branje, s funkcijo fotokopiranja – Podštevilka 8443 31 91 – Veljavnost Uredbe (ES) št. 1031/2008
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank te Haarlem
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:18 |
|
Zadeva C‑543/11 Woningstichting Maasdriel proti Staatssecretaris van Financiën
Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 135(1)(k) v povezavi s členom 12(1) in (3) – Nepozidano zemljišče – Zemljišče za gradnjo – Pojmi – Rušitev za namene naknadne gradnje – Oprostitev plačila DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 17. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:20 |
|
Zadeva C‑623/11 Société Geodis Calberson GE / FranceAgriMer
Kmetijstvo – Pomoč v hrani – Uredba (ES) št. 111/1999 – Program za dobavo kmetijskih proizvodov Ruski federaciji – Izbrani ponudnik za naročilo prevoza govejega mesa – Dodelitev pristojnosti – Arbitražna klavzula
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:22 |
|
Zadeva C‑23/12 Postopek na predlog Mohamada Zakaria
Uredba (ES) št. 562/2006 – Zakonik Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) – Zatrjevana kršitev pravice do spoštovanja človekovega dostojanstva – Učinkovito sodno varstvo – Pravica do dostopa do sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:24 |
|
Zadeva C‑283/11 Sky Österreich / Österreichischer Rundfunk
Direktiva 2010/13/EU – Opravljanje avdiovizualnih medijskih storitev – Člen 15(6) – Veljavnost – Dogodki velikega javnega interesa, ki so predmet ekskluzivne pravice do razširjanja televizijskih programov – Pravica izdajateljev televizijskih programov do dostopa do takih dogodkov za kratko poročanje – Omejitev morebitnega finančnega nadomestila imetnika ekskluzivne pravice na dodatne stroške, ki so nastali zaradi zagotovitve tega dostopa – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 16 in 17 – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundeskommunikationssenat
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 12. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:341 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:28 |
|
Zadeva C‑286/11 P Komisija / Tomkins
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg pribora (fitingov) iz bakra in bakrene zlitine – Odgovornost matične družbe, ki izhaja le iz kršitve hčerinske družbe – Načelo ne ultra petita – Učinek ničnosti, razglašene s sodbo, ki se nanaša na hčerinsko družbo, na pravni položaj matične družbe
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:499 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:29 |
|
Zadeva C‑529/09 Komisija / Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči, ki niso združljive s skupnim trgom – Obveznost zagotovitve vračila – Neizvršitev – Ugovor nedopustnosti – Pravnomočnost predhodne sodbe Sodišča
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 24. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:31 |
|
Zadeva C‑73/11 P Frucona Košice / Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Odpis 65-odstotnega davčnega dolga v okviru stečajnega postopka – Odločba o razglasitvi pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom in odreditvi njenega vračila – Merilo zasebnega upnika – Meje sodnega nadzora – Nadomestitev utemeljitve v sporni odločbi z lastno utemeljitvijo Splošnega sodišča – Očitna napaka pri presoji – Izkrivljanje dokazov
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:535 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 24. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:32 |
|
Združeni zadevi C‑186/11 in C‑209/11 Stanleybet Malta in drugi / Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon in drugi
Člena 43 ES in 49 ES – Nacionalna zakonodaja, po kateri je izključna pravica upravljanja, organiziranja in prirejanja iger na srečo podeljena enemu samemu podjetju, ki ima pravno obliko delniške družbe in kotira na borzi – Oglaševanje iger na srečo in širitev v druge države članice Evropske unije – Državni nadzor
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Mazáka, predstavljeni 20. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:582 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 24. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:33 |
|
Zadeva C‑396/11 Ministerul Public / Radu
Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje in postopki predaje med državami članicami – Evropski nalog za prijetje, izdan z namenom uvedbe kazenskega postopka – Razlogi za zavrnitev izvršitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Constanţa
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 18. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:648 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 29. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:39 |
|
Zadeva C‑12/11 McDonagh / Ryanair
Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Pojem „izredne razmere“ – Obveznost pomoči potnikom v primeru odpovedi leta zaradi „izrednih razmer“ – Ognjeniški izbruh, ki je povzročil zaprtje zračnega prostora – Izbruh islandskega ognjenika Eyjafjallajökull
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Dublin Metropolitan District Court
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 22. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:161 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 31. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:43 |
|
Zadeva C‑26/11 Belgische Petroleum Unie in drugi / Belgische Staat
Direktiva 98/70/ES – Kakovost motornega bencina in dizelskega goriva – Členi od 3 do 5 – Okoljske specifikacije za gorivo – Direktiva 98/34/ES – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov o storitvah informacijske družbe – Člena 1 in 8 – Pojem ,tehnični predpis‘ – Obveznost priglasitve osnutkov tehničnih predpisov – Nacionalni predpisi, ki naftnim družbam, ki dajejo na trg motorni bencin in/ali dizelsko gorivo, nalagajo, da dajo v istem koledarskem letu na trg tudi določeno količino biogoriva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Grondwettelijk Hof
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:480 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 31. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:44 |
|
Zadeva C‑175/11 D. in A. / Refugee Applications Commissioner in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Skupni evropski azilni sistem – Prošnja državljana tretje države za pridobitev statusa begunca – Direktiva 2005/85/ES – Člen 23 – Možnost uporabe postopka prednostnega obravnavanja prošenj za azil – Nacionalni postopek, pri katerem se prošnje, ki jih vložijo osebe, ki spadajo v določeno kategorijo, opredeljeno po merilu državljanstva ali izvorne države, obravnavajo po prednostnem postopku – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Člen 39 te direktive – Pojem ,sodišče‘ v smislu tega člena
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:541 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 31. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:45 |
|
Zadeva C‑394/11 Belov / CHEZ Elektro Balgaria in CHEZ Razpredelenie Balgaria
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 267 PDEU – Pojem ‚nacionalno sodišče‘ – Nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložila Komisija za zaštita ot diskriminacija
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 20. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:585 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 31. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:48 |
|
Zadeva C‑642/11 Stroy trans / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Načelo davčne nevtralnosti – Pravica do odbitka – Zavrnitev – Člen 203 – Izkaz DDV na računu – Obveznost obračuna – Obstoj obdavčljive transakcije – Enaka presoja glede izdajatelja računa in njegovega naslovnika – Nujnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Varna
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 31. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:54 |
|
Zadeva C‑643/11 LVK - 56 / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Načelo davčne nevtralnosti – Pravica do odbitka – Zavrnitev – Člen 203 – Na računu izkazan DDV – Obveznost obračuna – Obstoj obdavčljive transakcije – Enaka presoja, kar zadeva izstavitelja računa in kar zadeva njegovega naslovnika – Nujnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Varna
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 31. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:55 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑650/11 Brunovskis / Lauku atbalsta dienests
Skupna kmetijska politika – Uredba (ES) št. 1782/2003 – Izvajanje shem podpor v novih državah članicah – Dodatna državna neposredna plačila – Pogoji podelitve – Uredba (ES) št. 1973/2004 – Neuporabljivost
Zadeva C‑541/11 Grilc / Slovensko zavarovalno združenje GIZ
Člen 104(3), drugi pododstavek, Poslovnika – Zavarovanje avtomobilske odgovornosti – Direktiva 2000/26/ES – Odškodninski organi – Odškodninski zahtevek, vložen pri nacionalnem sodišču
Zadeva C‑21/12 P Abbott Laboratories / UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedni znak RESTORE – Zavrnitev registracije – Absolutni razlogi za zavrnitev – Opisnost – Neobstoj razlikovalnega učinka – Pravica do izjave – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člena 7(1)(b) ter (c) in 75, drugi stavek – Enako obravnavanje
Zadeva C‑173/12 P Verenigde Douaneagenten / Komisija
Pritožba – Člen 220(2) carinskega zakonika – Naknadna izterjava uvoznih dajatev – Navedba napačnih dejstev – Uvoz surovega trsnega sladkorja
Zadeva C‑261/12 P Del Prete / UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Ugled – Figurativni znak AJ AMICI JUNIOR – Ugovor imetnika prejšnje nacionalne figurativne znamke AJ ARMANI JEANS in prejšnje nacionalne besedne znamke ARMANI JUNIOR
Zadeva C‑646/11 P 3F (anciennement SID) / Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Ukrepi znižanja davka – Pomorščaki, zaposleni na krovu ladij, vpisanih v danski mednarodni ladijski register – Člen 88(3) ES – Faza predhodne preučitve – Odločba Komisije o nenasprotovanju – Ničnostna tožba – Pogoji za uvedbo formalnega postopka preiskave – Obstoj dvomov glede združljivosti pomoči s skupnim trgom – Rok za preiskavo
Zadeva C‑118/12 P Enviro Tech Europe / Komisija
Pritožba – Direktivi 67/548/EGS in 2004/73/ES – Razvrščanje, embaliranje in etiketiranje nevarnih snovi – Razvrstitev n‑propil bromida
Zadeva C‑301/11 Komisija / Nizozemska
Davčna zakonodaja – Prenos davčnega domicila – Svoboda ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Obdavčenje nedosežene dodane vrednosti – Takojšnja obdavčitev ob zapustitvi ozemlja
februar 2013
Zadeva C‑543/10 Refcomp / Axa Corporate Solutions assurance in drugi
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Razlaga člena 23 – Dogovor o pristojnosti sodišča v pogodbi med proizvajalcem in prvotnim kupcem blaga – Pogodba iz zaporedja pogodb o prenosu lastništva – Učinkovanje tega dogovora za končnega kupca blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 18. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:637 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:62 |
|
Zadeva C‑454/11 Pusts / Lauku atbalsta dienests
Kmetijstvo – EKUJS – Uredbi (ES) št. 1257/1999 in 817/2004 – Podpora za razvoj podeželja – Vračilo neupravičeno prejete pomoči – Nacionalna ureditev, ki dodelitev kmetijsko-okoljske pomoči pogojuje z vsakoletnim zahtevkom, kateremu so priloženi nekateri dokumenti – Upravičenec, ki je izpolnil svoje obveznosti glede obdelave zadevne površine, vendar ni vložil zahtevkov v skladu z navedeno zakonodajo – Ukinitev pomoči brez zaslišanja upravičenca, če ta ne spoštuje določb, ki se uporabljajo za vložitev zahtevka za dodelitev kmetijsko-okoljske pomoči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:64 |
|
Zadeva C‑68/12 Slovenská sporiteľňa / Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Pojem omejevalnega sporazuma – Sporazum, sklenjen med več bankami – Konkurenčno podjetje, ki domnevno nezakonito posluje na zadevnem trgu – Vpliv – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 7. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:71 |
|
Zadeva C‑123/11 Postopek na predlog A Oy
Svoboda ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Davčna zakonodaja – Združitev matične družbe s sedežem v državi članici s hčerinsko družbo, ki ima sedež v drugi državi članici – Odbitje izgub s strani matične družbe, pri čemer so izgube nastale pri dejavnostih hčerinske družbe – Izključitev za hčerinske družbe nerezidentke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 19. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:488 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:84 |
|
Zadeva C‑243/11 RVS Levensverzekeringen / Belgische Staat
Življenjsko zavarovanje – Letni davek na zavarovalne posle – Direktiva 2002/83/ES – Člena 1(1)(g) in 50 – Pojem ‚država članica obveznosti‘ – Zavarovalnica s sedežem na Nizozemskem – Zavarovalec, ki je zavarovalno pogodbo sklenil na Nizozemskem, po sklenitvi pogodbe pa je običajno prebivališče prenesel v Belgijo – Svoboda opravljanja storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:546 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:85 |
|
Zadeva C‑282/11 Salgado González / INSS in TGSS
Člen 48 PDEU – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredbi (EGS) št. 1408/71 in (ES) št. 883/2004 – Starostno zavarovanje in zavarovanje za primer smrti – Posebna pravila uporabe nacionalne zakonodaje o starostnem zavarovanju – Izračun dajatev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Mazáka, predstavljeni 13. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:567 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:86 |
|
Zadeva C‑332/11 ProRail / Xpedys in drugi
Uredba (ES) št. 1206/2001 – Sodelovanje pri pridobivanju dokazov v civilnih ali gospodarskih zadevah – Neposredno pridobivanje dokazov – Določitev izvedenca – Izvedensko delo, opravljeno deloma na ozemlju države članice predložitvenega sodišča in deloma na ozemlju druge države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:551 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:87 |
|
Zadeva C‑472/11 Banif Plus Bank / Csipai in Csipai
Direktiva 93/13/EGS – Nedovoljeni pogoji v potrošniških pogodbah – Preizkus nedovoljenosti pogoja po uradni dolžnosti, ki ga opravi nacionalno sodišče – Dolžnost nacionalnega sodišča, ki je po uradni dolžnosti ugotovilo nedovoljenost pogoja, da stranke pozove k predstavitvi stališč, preden sprejme ukrepe v zvezi s to ugotovitvijo – Pogodbeni pogoji, ki jih je treba upoštevati pri preizkusu nedovoljenosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Bíróság (postalo Fővárosi Törvényszék)]
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:88 |
|
Zadeva C‑561/11 Fédération Cynologique Internationale / Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza
Znamke Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 9(1) – Pojem tretje osebe – Imetnik poznejše znamke Skupnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante in nº 1 de Marca Comunitaria
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni dne 15 novembre 2012
ECLI:EU:C:2012:722 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:91 |
|
Zadeva C‑619/11 Dumont de Chassart / ONAFTS
Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Členi 72, 78(2)(b) in 79(1)(a) – Družinske dajatve za sirote – Seštevanje zavarovalnih dob in dob zaposlitve – Dobe, ki jih je preživeli roditelj dopolnil v drugi državi članici – Neupoštevanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal du travail de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 13. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:805 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:92 |
|
Zadeva C‑18/12 Město Žamberk / Finanční ředitelství v Hradci, devenu Odvolací finanční ředitelství
Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(m) – Oprostitev – Storitve, ki so tesno povezane s športom ali telesno vzgojo – Neorganizirano in nesistematično ukvarjanje s športom – Mestno kopališče
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:95 |
|
Zadeva C‑46/12 L. N.
Državljanstvo Unije – Prosto gibanje delavcev – Načelo enakega obravnavanja – Člen 45(2) PDEU – Uredba (EGS) št. 1612/68 – Člen 7(2) – Direktiva 2004/38/ES – Člen 24(1) in (2) – Izjema od načela enakega obravnavanja glede pomoči za vzdrževanje med študijem v obliki štipendij za študij ali posojil za študij – Državljan Unije, ki je študent v državi članici gostiteljici – Zaposlitev pred začetkom študija in po njem – Glavni namen osebe, ko vstopi na ozemlje države članice gostiteljice – Vpliv na njen status delavca in na njeno pravico do štipendije za študij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Ankenævnet for Uddannelsesstøtten
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:97 |
|
Zadeva C‑104/12 Finanzamt Köln-Nord / Becker
Šesta direktiva o DDV – Člen 17(2)(a) – Pravica do odbitka vstopnega davka – Nujnost obstoja neposredne in takojšnje povezave med vstopno in izstopno obdavčljivo transakcijo – Merilo za določitev te povezave – Odvetniške storitve, opravljene v okviru kazenskega postopka v zvezi z osebno odgovornostjo za korupcijo, začetega proti osebi, ki je poslovodja in največji lastnik družbe z omejeno odgovornostjo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:99 |
|
Zadeva C‑111/12 Ministero per i beni e le attività culturali in drugi / Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia in drugi
Direktiva 85/384/EGS – Vzajemno priznavanje dokazil o formalnih kvalifikacijah v arhitekturi – Člena 10 in 11(g) – Nacionalna zakonodaja, ki priznava enakovrednost nazivov ,arhitekt‘ in ,gradbeni inženir‘, vendar določena dela na objektih umetniškega pomena pridržuje samo arhitektom – Načelo enakega obravnavanja – Povsem notranji položaj v državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:100 |
|
Zadeva C‑194/12 Maestre García / Centros Comerciales CARREFOUR
Člen 99 Poslovnika – Direktiva 2003/88/ES – Organizacija delovnega časa – Pravica do plačanega letnega dopusta – Letni dopust, ki ga je določilo podjetje in ki sovpada z odsotnostjo z dela zaradi bolezni – Pravica do izrabe dopusta v drugem obdobju – Finančno nadomestilo za letni dopust, ki ni bil izrabljen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social de Benidorm
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 21. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:102 |
|
Zadeva C‑617/10 Åklagaren / Åkerberg Fransson
Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Področje uporabe – Člen 51 – Izvajanje prava Unije – Kaznovanje ravnanj, ki ogrožajo lastni vir Unije – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Nacionalna ureditev, ki zajema dva ločena postopka, upravni in kazenski, za sankcioniranje istega protipravnega ravnanja – Združljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Haparanda tingsrätt
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 12. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:340 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:105 |
|
Zadeva C‑11/11 Air France / Folkerts in Folkerts
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člena 6 in 7 – Vmesni let(i) za zvezo – Ugotovitev zamude ob prihodu v končni namembni kraj – Najmanj triurna zamuda – Pravica potnikov do odškodnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:106 |
|
Zadeva C‑399/11 kazenski postopek zoper Stefana Mellonija
Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Postopki predaje med državami članicami – Odločbe, izdane na podlagi sojenja, na katerem zadevna oseba ni bila osebno navzoča – Izvršitev kazni, izrečene v odsotnosti – Možnost preizkusa sodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Constitucional (Španija)
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 2. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:600 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:107 |
|
Zadeva C‑460/09 P Inalca in Cremonini / Komisija
Pritožba – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Ugotovitev nepravilnosti pri nadomestilih za izvoz govejega mesa v Jordanijo – Preiskava OLAF – Sporočanje ugotovitev OLAF nacionalnim organom – Zagotovitev jamstev – Zahteva za vračilo s tem povezanih stroškov – Vzročna zveza – Nasprotna pritožba – Zastaralni rok – Začetek
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 18. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:632 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:111 |
|
Zadeva C‑473/10 Komisija / Madžarska
Neizpolnitev obveznosti države – Razvoj železnic Skupnosti – Dodeljevanje železniških infrastrukturnih zmogljivosti – Naložitev uporabnin za uporabo železniške infrastrukture – Direktivi 91/440/EGS in 2001/14/ES – Nepopolni prenos
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:523 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:113 |
|
Zadeva C‑483/10 Komisija / Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Razvoj železnic Skupnosti – Direktiva 2001/14/ES – Dodeljevanje železniških infrastrukturnih zmogljivosti – Zaračunavanje – Uporabnine – Neodvisnost upravljanja
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:524 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:114 |
|
Zadeva C‑555/10 Komisija / Avstrija
Neizpolnitev obveznosti države – Prevoz – Razvoj železnic Skupnosti – Direktiva 91/440/EGS – Člen 6(3) in Priloga II – Direktiva 2001/14/ES – Člena 4(2) in 14(2) – Upravljavec infrastrukture – Organizacijska neodvisnost in neodvisnost pri odločanju – Holdinška struktura – Nepopoln prenos
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 6 septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:527 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:115 |
|
Zadeva C‑556/10 Komisija / Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Prevoz – Razvoj železnic Skupnosti – Direktiva 91/440/EGS – Člen 6(3) in Priloga II – Direktiva 2001/14/ES – Člena 4(2) in 14(2) – Upravljavec infrastrukture – Organizacijska neodvisnost in neodvisnost pri odločanju – Holdinška struktura – Direktiva 2001/14 – Člena 7(3) in 8(1) – Določitev uporabnin na podlagi neposrednih stroškov – Zaračunavanje – Neposredni stroški – Skupni stroški – Direktiva 2001/14 – Člen 6(2) – Neobstoj ukrepov za spodbujanje znižanja stroškov – Direktiva 91/440 – Člen 10(7) – Direktiva 2001/14 – Člen 30(4) – Regulatorni organ – Pristojnosti
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:528 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:116 |
|
Zadeva C‑168/11 Beker in Beker / Finanzamt Heilbronn
Prosti pretok kapitala – Davek na dohodek – Dohodki iz kapitala – Konvencija o izogibanju dvojnega obdavčevanja – Dividende, ki jih izplačajo družbe s sedežem v državah članicah in tretjih državah – Določitev najvišjega zneska odbitka davka, odtegnjenega pri viru v tujini, od nacionalne dohodnine – Neupoštevanje osebnih stroškov in stroškov, povezanih z življenjskim slogom – Upravičenost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 12. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:452 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 28. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:117 |
|
Zadeva C‑425/11 Ettwein / Finanzamt Konstanz
Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb – Enako obravnavanje – Obmejne samozaposlene osebe – Državljan države članice Unije – Dohodki iz dejavnosti, prejeti v tej državi članici – Prenos stalnega prebivališča v Švico – Zavrnitev davčne ugodnosti v tej državi članici zaradi prenosa stalnega prebivališča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 18. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:650 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:121 |
|
Zadeva C‑427/11 Kenny in drugi / Minister for Justice, Equality and Law Reform in drugi
Člen 141 ES – Direktiva 75/117/EGS – Enako plačilo za moške in ženske – Posredna diskriminacija – Objektivna utemeljitev – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 29. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:762 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:122 |
|
Zadeva C‑544/11 Petersen in Petersen / Finanzamt Ludwigshafen
Svoboda opravljanja storitev – Prosto gibanje delavcev – Ureditev države članice, ki omogoča davčno oprostitev za dohodke od dela, opravljenega v okviru razvojne pomoči v drugi državi – Pogoji – Sedež delodajalca na nacionalnem ozemlju – Zavrnitev, če ima delodajalec sedež v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Rheinland-Pfalz
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:124 |
|
Zadeva C‑1/12 Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas / Autoridade da Concorrência
Zbornica pooblaščenih računovodij – Ureditev sistema obveznega usposabljanja pooblaščenih računovodij – Člen 101 PDEU – Združenje podjetij – Omejitev konkurence – Utemeljitev – Člen 106(2) PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Lisboa
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 28. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:127 |
|
Zadeva C‑334/12 RX‑II Preveritev Arango Jaramillo in drugi proti EIB
Preveritev sodbe T‑234/11 P – Ničnostna tožba – Dopustnost – Rok za vložitev tožbe – Rok, ki ni določen z določbo prava Unije –Pojem „razumni rok“ – Razlaga – Obveznost sodišča Unije, da upošteva okoliščine vsake posamezne zadeve – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Poseg v doslednost prava Unije
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Odločitev Sodišča (posebni senat, določen v členu 123b Poslovnika) z dne 12. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:468 |
|
|
Stališče generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeno 21. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:733 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 28. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:134 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑122/11 Komisija / Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Uredba (ES) št. 883/2004 – Koordinacija sistemov socialne varnosti – Nacionalna ureditev, ki za obdobje do 1. avgusta 2004 nasprotuje indeksaciji pokojnin državljanov države članice brez vzajemnega sporazuma, ki ne izpolnjujejo pogoja stalnega prebivališča v Evropski uniji – Stalno prebivališče v tretji državi – Kršitev načela prepovedi diskriminacije na podlagi državljanstva – Nedopustnost
Zadeva C‑517/11 Komisija / Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov – Člen 6(2) – Slabšanje stanja in onesnaževanje jezera Koroneia – Zaščita – Nezadostnost sprejetih ukrepov – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalne odpadne vode – Člena 3 in 4(1) in (3) – Naselje Langadas – Kanalizacijski sistem in sistem čiščenja komunalne odpadne vode – Neobstoj
Zadeva C‑117/12 La Retoucherie de Manuela / La Retoucherie de Burgos
Člen 99 Poslovnika – Konkurenca – Sporazumi med podjetji – Člen 81 ES – Izjema za kategorije vertikalnih sporazumov – Uredba (ES) št. 2790/1999 – Člen 5(b) – Prepoved konkurence, naložena kupcu v skladu s pogodbo o franšizingu – Poslovni prostori in zemljišča, s katerih kupec posluje v obdobju veljavnosti pogodbe
Zadeva C‑266/12 P Majtczak / UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 51(1)(b) – Slaba vera vlagatelja prijave znamke Skupnosti – Figurativna znamka FS – Predlog za razveljavitev
Zadeva C‑304/12 P Petrus Kerstens proti Evropski komisiji
Pritožba – Odmera stroškov – Načelo prepovedi diskriminacije – Obveznost obrazložitve – Izkrivljanje dejstev – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C‑498/12 Pedone / Corrao
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Potreba po navezavi na pravo Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑499/12 Gentile / Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Potreba po navezavi na pravo Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑655/11 P Seven for all mankind / UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prejšnja besedna znamka – Element ‚SEVEN‘ – Podobnost znakov – Verjetnost zmede – Relativni razlog za zavrnitev
Zadeva C‑37/12 P Saupiquet / Komisija
Pritožba – Skupna carinska tarifa – Tarifne kvote – Zaprtje carinskih uradov ob nedeljah – Kršitev načela enakega obravnavanja – Odgovornost
Zadeva C‑79/12 Mora IPR / Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu in Direcţia Judeţeană pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Sibiu
Obdavčitev – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 211 – Odloženo plačilo DDV ob uvozu
Zadeva C‑154/12 Isera & Scaldis Sugar in drugi / Bureau d'intervention et de restitution belge
Člen 99 Poslovnika – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Sladkor – Uredba (ES) št. 318/2006 – Člen 16 – Uredba (ES) št. 1234/2007 – Člen 51 – Naložitev proizvodne dajatve – Veljavnost – Neobstoj pravne podlage – Neobstoj jasne in nedvoumne obrazložitve – Kršitev načela prepovedi diskriminacije – Kršitev načela sorazmernosti
Zadeva C‑312/12 Ajdini / État belge, Service des Allocations aux handicapés
Poslovnik Sodišča – Členi 53(2), 93(a) in 99 – Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Preizkus skladnosti nacionalne določbe s pravom Unije ter nacionalno ustavo – Nacionalna ureditev, v skladu s katero ima postopek za oceno ustavnosti prednost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Neizvajanje prava Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑467/12 Gassiat / Ordre des avocats de Paris
Tožba fizične osebe proti poklicni zbornici – Predlog za ugotovitev neskladnosti odločbe poklicne zbornice in njenega pravilnika o delovanju s pravom Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑465/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja / Diputación Foral de Álava in drugi
Odmera stroškov
Zadeva C‑246/11 P Portugalska / Komisija
Pritožba – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Uredba (EGS) št. 2052/88 – Člen 13(3) – Uredba (EGS) št. 4253/88 – Člen 21(1) – Globalna nepovratna sredstva za pomoč lokalnim investicijam na Portugalskem – Znižanje finančne pomoči
Zadeva C‑563/11 Forvards V / Valsts ieņēmumu dienests
Člen 99 Poslovnika – Davčni sistem – DDV – Šesta direktiva – Pravica do odbitka – Zavrnitev – Račun, ki ga izda družba, ki se šteje za fiktivno
Zadeva C‑171/12 P Carrols / UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 51(1)(b) – Figurativna znamka Skupnosti Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL – Zahteva za razglasitev ničnosti, ki jo je vložil imetnik figurativne nacionalne znamke Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL in besedne nacionalne znamke POLLO TROPICAL – Absolutni razlogi za ničnost – Slaba vera – Nedopustnost
Zadeva C‑235/12 P H-Holding / Komisija
Pritožba – Tožba zaradi nedelovanja – Člen 265 PDEU – Odškodninska tožba – Opustitev Komisije, da začne postopek zaradi neizpolnitve obveznosti – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑246/12 P Ellinika Nafpigeia / Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Ladjedelništvo – Sklep, s katerim so bile pomoči razglašene za nezdružljive s skupnim trgom – Zaščita bistvenih interesov nacionalne varnosti – Pogoji konkurence na notranjem trgu
marec 2013
Zadeva C‑547/10 P Švica / Komisija
Pritožba – Zunanji odnosi – Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o zračnem prometu – Uredba (EGS) št. 2408/92 – Dostop letalskih prevoznikov Skupnosti do letalskih prog znotraj Skupnosti – Člena 8 in 9 – Področje uporabe – Uresničevanje prometnih pravic – Odločba 2004/12/ES – Nemški ukrepi glede priletov in odletov z letališča Zürich – Obveznost obrazložitve – Prepoved diskriminacije – Sorazmernost – Dokazno breme
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 13. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:565 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:139 |
|
Zadeva C‑127/11 van den Booren / Rijksdienst voor Pensioenen
Socialna varnost delavcev migrantov – Člen 46a Uredbe (EGS) št. 1408/71 – Nacionalna pravila za preprečevanje kumuliranja – Starostna pokojnina – Povišanje zneska, ki ga izplačuje država članica – Družinska pokojnina – Znižanje zneska, ki ga izplačuje druga država članica
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo arbeidshof te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:140 |
|
Zadeva C‑275/11 GfBk / Finanzamt Bayreuth
Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 77/388/EGS – Oprostitev za upravljanje posebnih investicijskih skladov – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:697 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:141 |
|
Zadeva C‑358/11 Lapin ELY-keskus, liikenne ja infrastruktuuri / Lapin luonnonsuojelupiiri
Okolje – Odpadki – Nevarni odpadki – Direktiva 2008/98/ES – Stari telekomunikacijski drogovi, obdelani z raztopino CCA (baker, krom in arzen) – Registracija, evalvacija in avtorizacija kemikalij – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Seznam primerov uporabe obdelanega lesa iz Priloge XVII k Uredbi REACH – Stari telekomunikacijski drogovi, uporabljeni kot podpora za brvi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni dne 13. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:797 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:142 |
|
Zadeva C‑424/11 Wheels Common Investment Fund Trustees in drugi / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Davek na dodano vrednost – Direktiva 77/388/EGS – Oprostitev upravljanja posebnih investicijskih skladov – Obseg – Kolektivni pokojninski načrti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:144 |
|
Zadeva C-577/11 DKV Belgium/Association belge des consommateurs Test-Achats
Svoboda opravljanja storitev – Svoboda ustanavljanja – Direktivi 73/239/EGS in 92/49/EGS – Neposredno zavarovanje razen življenjskega zavarovanja – Prosto določanje premijskih stopenj – Pogodbe o zdravstvenem zavarovanju, ki niso povezane s poklicno dejavnostjo – Omejitve – Nujni razlogi v splošnem interesu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:146 |
|
Zadeva C‑607/11 ITV Broadcasting / TV Catch Up
Direktiva 2001/29/ES – Člen 3(1) – Razširjanje oddaj izdajateljev komercialnih televizijskih programov s strani tretje osebe po internetu – ‚Live streaming‘ – Priobčitev javnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Divison)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:147 |
|
Zadeva C‑182/12 Fekete / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Carinski zakonik Skupnosti – Člen 137 – Uredba o izvajanju carinskega zakonika – Člen 561(2) – Pogoji za popolno oprostitev uvoznih dajatev – Uvoz vozila, čigar lastnik ima sedež v tretji državi, v državo članico – Pooblastilo lastnika za zasebno uporabo vozila, ki ni bilo dano v pogodbi o zaposlitvi z uporabnikom – Neoprostitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Székesfehérvári Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:151 |
|
Zadeva C‑343/12 Euronics Belgium / Kamera Express in Kamera Express Belgium
Člen 99 Poslovnika – Direktiva 2005/29/ES – Nacionalna ureditev, s katero je določena splošna prepoved ponujanja blaga za prodajo ali njegove prodaje z izgubo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van koophandel te Gent
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 7. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:154 |
|
Zadeva C‑551/12 P(R) EDF/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Koncentracije podjetij – Evropski trg elektrike – Pridobitev nadzora nad družbo Segebel SA s strani družbe EDF – Odločba, s katero je bila koncentracija razglašena za združljivo s skupnim trgom pod pogojem spoštovanja nekaterih zavez, ki jih je sprejela družba EDF – Zavrnitev Komisije, da družbi EDF odobri podaljšanje roka, določenega za izpolnitev njenih zavez – Pojma nujnosti ter resne in nepopravljive škode
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 7. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:157 |
|
Zadeva C‑32/11 Allianz Hungária Biztosító in drugi / Gazdasági Versenyhivatal
Konkurenca – Člen 101(1) PDEU – Uporaba podobne nacionalne zakonodaje – Pristojnost Sodišča – Dvostranski sporazumi med zavarovalno družbo in serviserji avtomobilov glede urnih postavk za popravila – Postavke, povečane glede na število zavarovalnih pogodb, ki jih ti serviserji sklenejo kot posredniki zavarovalne družbe – Pojem ‚sporazum, katerega cilj je omejevanje konkurence‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 25. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:663 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:160 |
|
Zadeva C‑216/11 Komisija / Francija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 92/12/EGS – Trošarine – Tobačni proizvodi, pridobljeni v eni državi članici in odneseni v drugo – Izključno količinska merila za presojo – Člen 34 PDEU – Količinske omejitve pri uvozu
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:819 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:162 |
|
Zadeva C – 415/11 Aziz / Catalunyacaixa
Direktiva 93/13/EGS – Potrošniške pogodbe – Hipotekarna kreditna pogodba – Postopek izvršbe na podlagi hipoteke – Pristojnosti nacionalnega sodišča, ki odloča o vsebini – Nedovoljeni pogoji – Merila za presojo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:700 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:164 |
|
Zadeva C‑419/11 Česká spořitelna / Feichter
Uredba št. 44/2001 – Pristojnost, priznavanje in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Člena 5, točka 1(a), in 15(1) – Pojma ,zadeve v zvezi s pogodbenimi razmerji‘ in ,potrošniška pogodba‘ – Lastna menica – Aval – Zavarovanje kreditne pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Městský soud v Praze
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 20. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:586 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:165 |
|
Zadeva C‑420/11 Leth / Republik Österreich in Land Niederösterreich
Okolje – Direktiva 85/337/EGS – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Soglasje za izvedbo takega projekta brez ustrezne presoje – Cilji te presoje – Pogoji, od katerih je odvisna pravica do odškodnine – Vključitev ali nevključitev zaščite posameznikov pred premoženjsko škodo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:701 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:166 |
|
Zadeva C‑527/11 Ablessio / Valsts ieņēmumu dienests
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi 213, 214 in 273 − Identifikacija davčnih zavezancev za DDV – Zavrnitev dodelitve identifikacijske številke za DDV, ker davčni zavezanec nima materialnih, tehničnih in finančnih sredstev za opravljanje prijavljene ekonomske dejavnosti – Zakonitost – Boj proti davčnim utajam – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:168 |
|
Zadeva C‑545/11 Agrargenossenschaft Neuzelle / Landrat des Landkreises Oder-Spree
Skupna kmetijska politika – Uredba (ES) št. 73/2009 – Člen 7(1) in (2) – Modulacija neposrednih plačil, dodeljenih kmetom – Dodatno znižanje zneskov neposrednih plačil – Veljavnost – Načelo varstva legitimnih pričakovanj – Načelo prepovedi diskriminacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder)
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:169 |
|
Združeni zadevi C‑399/10 P in C‑401/10 P Bouygues in Bouygues Télécom / Komisija in Komisija / Francija in drugi
Pritožbi – Državne pomoči – Finančni ukrepi v korist družbe France Télécom – Osnutek delničarskega posojila – Javne izjave člana francoske vlade – Odločba o nezdružljivosti pomoči s skupnim trgom, s katero ni naložena izterjava te pomoči – Pojem državne pomoči – Pojem ekonomske koristi – Pojem zaveze glede državnih sredstev
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 28. junija 2012
ECLI:EU:C:2012:392 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:175 |
|
Zadeva C‑92/11 RWE Vertrieb / Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen
Direktiva 2003/55/ES – Notranji trg z zemeljskim plinom – Direktiva 93/13/EGS – Členi 1(2) in od 3 do 5 – Pogodbe, sklenjene med prodajalci ali ponudniki in potrošniki – Splošni pogoji – Nedovoljeni pogoji – Enostranska sprememba cene storitve s strani ponudnika – Napotitev na obvezne predpise, ki veljajo za drugo kategorijo potrošnikov – Uporaba Direktive 93/13 – Obveznost oblikovanja besedila v jasnem in razumljivem jeziku in preglednosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke V. Trstenjak, predstavljeni 13. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:566 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:180 |
|
Zadeva C‑254/11 Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőrkapitányság Záhony Határrendészeti Kirendeltsége / Shomodi
Območje svobode, varnosti in pravice – Obmejni promet na zunanjih kopenskih mejah držav članic – Uredba (ES) št. 1931/2006 – Uredba (ES) št. 562/2006 – Najdaljše neprekinjeno bivanje – Pravila za izračun
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 6. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:773 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:182 |
|
Zadeva C‑375/11 Belgacom in drugi / État belge
Telekomunikacijske storitve – Direktiva 2002/20/ES – Členi 3 in od 12 do 14 – Pravice do uporabe radijskih frekvenc – Pristojbine za pravice do uporabe radijskih frekvenc – Enkratne pristojbine za dodelitev in podaljšanje pravic do uporabe radijskih frekvenc – Način izračuna – Spremembe obstoječih pravic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 25. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:669 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:185 |
|
Zadeva C‑91/12 Skatteverket / PFC Clinic
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve – Člen 132(1)(b) in (c) – Bolnišnična in zdravstvena oskrba ter z njo tesno povezane dejavnosti – Zdravstvena oskrba oseb pri opravljanju medicinske in paramedicinske poklicne dejavnosti – Storitve estetskih kirurških posegov in tretmajev – Izključno estetski posegi, ki se opravijo le na željo pacienta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:198 |
|
Zadeva C – 129/12 Magdeburger Mühlenwerke / Finanzamt Magdeburg
Sistem regionalne pomoči – Naložbe za predelavo in trženje kmetijskih proizvodov – Odločba Komisije – Nezdružljivost z notranjim trgom – Odprava nezdružljivih pomoči – Trenutek dodelitve pomoči – Načelo varstva legitimnega pričakovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:200 |
|
Zadeva C‑244/12 Salzburger Flughafen / Umweltsenat
Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje – Direktiva 85/337/EGS – Člena 2(1) in 4(2) – Projekti iz Priloge II – Dela razširitve infrastrukture letališča – Preizkus na podlagi pragov ali meril – Člen 4(3) – Izbirna merila – Priloga III, točka 2(g) – Gosto naseljena območja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:203 |
|
Zadeva C‑324/12 Novontech-Zala / Logicdata
Člen 99 Poslovnika – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 1896/2006 – Postopek za evropski plačilni nalog – Prepozen ugovor – Člen 20 – Ponovna preučitev v izrednih primerih – Neobstoj ‚izrednih‘ ali ‚izjemnih‘ okoliščin
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Handelsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 21. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:205 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑393/11 Autorità per l'energia elettrica e il gas / Bertazzi in drugi
Člen 99 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Direktiva 1999170/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Pogodbe o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Postopek za ustalitev – Zaposlovanje delavcev, zaposlenih za določen čas, kot redno zaposlenih uradnikov brez izvedenega javnega natečaja – Določitev delovne dobe – Popolno neupoštevanje obdobij službovanja po pogodbah o zaposlitvi za določen čas – Načelo prepovedi diskriminacije
Zadeva C‑19/12 Efir / Direktor na Direkcia Obžalvane I upravlenie na izpalnenieto
Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Členi 62, 63, 65, 73 in 80 – Ustanovitev stavbne pravice s strani fizičnih oseb v korist družbe, v zamenjavo za gradbene storitve, ki jih ta družba opravi za navedene fizične osebe – Pogodba o zamenjavi – DDV na gradbene storitve – Obdavčljivi dogodek – Zapadlost – Vključitev tako obdavčljive storitve kot oproščene transakcije v pojem obdavčljivi dogodek – Predplačilo celotnega nadomestila – Predplačilo – Davčna osnova v primeru predplačila v obliki blaga ali storitev – Neposredni učinek
Zadeva C‑128/12 Sindicato dos Bancários do Norte in drugi / BPN
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 53(2) Poslovnika – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Nacionalna zakonodaja, ki določa zmanjšanje plač za nekatere zaposlene v javnem sektorju – Neobstoj izvajanja prava Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑178/12 Rivas Montes / IMDECO
Člena 53(2) in 99 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Načelo enakega obravnavanja – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Pogodbe o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Določitev službene dobe – Različno obravnavanje osebja, za katero veljajo Kadrovski predpisi, in pogodbenih uslužbencev – Upoštevanje prejšnjih obdobij dela v upravi – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑289/12 P Altner / Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Obveznost opredelitve generalnega pravobranilca ali ne pred odločitvijo z obrazloženim sklepom na podlagi člena 111 Poslovnika Splošnega sodišča – Delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C‑389/12 P Szarvas / Madžarska
Pritožba – Člen 181 poslovnika – Tožba, ki jo fizična ali pravna oseba vloži zoper državo članico – Očitna nepristojnost Splošnega sodišča – Očitno nedopustna pritožba – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C‑433/12 P Marcuccio / Sodišče
Pritožba – Tožba zaradi nepogodbene odgovornosti – Zavrnitev sodnega tajništva za obravnavo vlog, ki jih je tožeča stranka naslovila na prvega generalnega pravobranilca Sodišča – Člen 256(2) PDEU – Predlog za uvedbo postopka preverjanja nekaterih odločb, s katerimi se je postopek končal in ki jih je Splošno sodišče izdalo v pritožbenih postopkih
Zadeva C‑108/11 Komisija / Irska
Neizpolnitev obveznosti države – DDV – Nižja stopnja – Dobava hrtov in konjev, ki niso namenjeni za pripravo ali proizvodnjo živil, ki jih uživajo ljudje ali živali, najem konjev in storitve osemenjevanja – Direktiva 2006/112/ES – Kršitev členov 96, 98 (v povezavi s Prilogo III) in 110
Zadeva C‑276/11 P Viega / Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Industrija pribora (fitingov) iz bakra in bakrenih zlitin – Lotani fitingi in fitingi za stiskanje – Izvajanje in presoja dokazov – Pravica do izjave pred sodiščem – Obveznost obrazložitve – Načelo sorazmernosti
Zadeva C‑240/12 EBS Le Relais Nord-Pas-de-Calais
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Nedopustnost
Zadeva C‑555/12 Loreti in drugi / Comune di Zagarolo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑229/10 Pendão Lapa Costa Ferreira in Pendão Lapa Ferreira / Companhia de Seguros Tranquilidade
Člen 99 Poslovnika – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktive 72/166/EGS, 84/5/EGS, 90/232/EGS in 2005/14/ES – Pravica do odškodnine iz naslova obveznega zavarovanja civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Civilna odgovornost zavarovanca – Prispevek oškodovanca k škodi – Izključitev in omejitev pravice do odškodnine
Zadeva C‑362/11 Gomes Oliveira / Companhia de Seguros Lusitânia
Člen 99 Poslovnika – Zavarovanje avtomobilske odgovornosti – Direktive 72/166/EGS, 84/5/EGS, 90/232/EGS in 2005/14/ES – Pravica do odškodnine iz obveznega zavarovanja avtomobilske odgovornosti – Civilna odgovornost zavarovanca – Prispevek oškodovanca k škodi – Omejitev pravice do odškodnine
Zadeva C‑405/11 P Komisija / Buczek Automotive
Pritožba – Državne pomoči – Prestrukturiranje poljske jeklarske industrije – Pojem ‚državna pomoč‘ – Izterjava javnih terjatev – Opredelitev opustitve vložitve predloga za začetek stečajnega postopka nad podjetjem dolžnikom kot državna pomoč – Merilo zasebnega upnika – Razdelitev dokaznega bremena – Meje sodnega nadzora
Zadeva C‑486/11 Rodrigues Esteves / Companhia de Seguros Allianz Portugal
Člen 99 Poslovnika – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktive 72/166/EGS, 84/5/EGS, 90/232/EGS in 2005/14/ES – Pravica do odškodnine iz naslova obveznega zavarovanja civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Civilna odgovornost zavarovanca – Prispevek oškodovanca k škodi – Izključitev in omejitev pravice do odškodnine
Zadeva C‑522/11 Procura della Repubblica / Mbaye
Člen 99 Poslovnika – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Skupni standardi in postopki za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Nacionalna zakonodaja, s katero so za nezakonito prebivanje določene kazenske sankcije
Zadeva C‑613/11 Komisija / Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Pomoč Italijanske republike za sektor ladijskega prevoza na Sardiniji – Odločba Komisije 2008/92/ES, s katero je bilo ugotovljeno, da je ta pomoč nezdružljiva s skupnim trgom, in naloženo, da se od prejemnikov pridobi njeno vračilo – Neizvršitev v predpisanem roku
Zadeva C‑96/12 Freitas in Monteiro Pinto / Companhia de Seguros Allianz Portugal
Člen 99 Poslovnika – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktive 72/166/EGS, 84/5/EGS in 90/232/EGS – Pravica do odškodnine iz obveznega zavarovanja avtomobilske odgovornosti – Civilna odgovornost zavarovanca – Prispevek oškodovanca k škodi – Izključitev ali omejitev pravice do odškodnine
Zadeva C‑153/12 Sani treyd / Direktor na Direkcia Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
Člen 99 Poslovnika – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi 62, 63, 65, 73 in 80 – Ustanovitev stavbne pravice s strani fizičnih oseb, ki nista davčni zavezanki niti dolžnici, v korist družbe v zameno za zgraditev stavbe s strani te družbe v korist teh fizičnih oseb – Menjalna pogodba – DDV na storitve, povezane z zgraditvijo stavbe – Obdavčljivi dogodek – Obveznost obračuna – Predplačilo celotne protidajatve – Predujem – Davčna osnova, kadar je protidajatev v blagu ali storitvah
Zadeva C‑197/12 Komisija / Francija
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 148 – Oprostitev nekaterih transakcij v zvezi s plovili, ki opravljajo prevoz potnikov za plačilo ali so namenjena opravljanju tržne dejavnosti – Pogoj plovbe na odprtem morju
Zadeva C‑341/12 P Mizuno / UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Figurativna znamka, ki jo sestavlja črka „G“ in dva simbola za spol – Ugovor imetnika figurativne znamke, ki jo sestavlja črka „G“ in simbol „+“ – Zavrnitev registracije s strani odbora za pritožbe
Zadeva C‑393/12 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedna znamka HELLIM – Ugovor imetnika besedne znamke Skupnosti HALLOUMI – Zavrnitev ugovora
Zadeva C‑465/12 P Simov / Komisija in Bolgarija
Pritožba – Odločba Komisije – Neuvedba postopka zaradi neizpolnitve obveznosti proti Republiki Bolgariji – Odločbe, ki so jih sprejeli bolgarski organi glede ureditve, ki se uporablja za pomorščake – Domnevna kršitev prava Unije
april 2013
Zadeva C‑85/11 Komisija/Irska
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – Direktiva 2006/112/ES – Člena 9 in 11 – Nacionalna zakonodaja, ki dopušča vključitev oseb, ki niso davčni zavezanci, v skupino oseb, ki so lahko obravnavane kot en zavezanec za DDV
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni dne 27. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:753 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 9. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:217 |
|
Zadeva C‑258/11 Sweetman in drugi/Bord Pleanala
Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Člen 6 – Ohranjanje naravnih habitatov – Posebna ohranitvena območja – Presoja posledic načrta ali projekta za varovano območje – Merila za presojo verjetnosti, da bo tak načrt ali projekt škodoval celovitosti zadevnega območja – Območje Lough Corrib – Projekt gradnje obvoznice mesta Galway N6
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 22. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:743 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:220 |
|
Zadeva C‑260/11 Edwards in drugi/Environment Agency in drugi
Okolje – Aarhuška konvencija – Direktiva 85/337/EGS – Direktiva 2003/35/ES – Člen 10a – Direktiva 96/61/ES – Člen 15a – Dostop do pravnega varstva v okoljskih zadevah – Pojem ‚nedopustno dragi‘ sodni postopki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni dne 18. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:645 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:221 |
|
Združeni zadevi C‑335/11 in C‑337/11 HK Danmark in HK Danmark/Dansk almennyttigt Boligselskab in Pro Display
Socialna politika – Konvencija Združenih narodov o pravicah invalidov − Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu − Členi 1, 2 in 5 – Različno obravnavanje na podlagi hendikepiranosti – Odpoved pogodbe o zaposlitvi s strani delodajalca – Obstoj hendikepiranosti – Odsotnost delavca zaradi hendikepiranosti – Obveznost prilagoditve – Delo s krajšim delovnim časom – Trajanje odpovednega roka
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Sø- og Handelsretten
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni dne 6. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:775 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:222 |
|
Zadeva C‑401/11 Soukupová/Ministerstvo zemědělství
Kmetijstvo – EKUJS – Uredba (ES) št. 1257/1999 – Podpora za razvoj podeželja – Podpora za predčasno upokojitev – Prenosnik, ki je star najmanj 55 let, pa ob prenosu še ni dosegel normalne starosti za upokojitev – Pojem ‚normalna starost za upokojitev‘ – Nacionalna zakonodaja, ki določa različne upokojitvene starosti na podlagi spola in za ženske na podlagi števila otrok, ki so jih vzgojile – Splošni načeli enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud (Češka republika)
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 23. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:658 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:223 |
|
Zadeva C‑443/11 Jeltes in drugi/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Socialna varnost delavcev migrantov – Člen 45 PDEU – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 71 – Netipični obmejni delavci, ki so popolnoma brezposelni in ki so v državi članici zadnje zaposlitve ohranili osebne in poklicne vezi – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 65 – Pravica do dajatve v državi članici stalnega prebivališča – Zavrnitev plačila s strani države članice zadnje zaposlitve – Dopustnost – Upoštevnost sodbe Sodišča z dne 12. junija 1986 v zadevi Miethe (1/85) – Prehodne določbe – Člen 87(8) – Pojem ‚nespremenjeno stanje‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni dne 10. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:6 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:224 |
|
Zadeva C‑535/11 Novartis Pharma/Apozyt
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Uredba (ES) št. 726/2004 – Zdravila za uporabo v humani medicini – Postopek izdaje dovoljenja – Zahteva za pridobitev dovoljenja – Pojem zdravil, ,izdelanih‘ po nekaterih biotehnoloških postopkih, navedenih v točki 1 Priloge k navedeni uredbi – Prepakiranje – Raztopina za vbrizganje, ki se prodaja v ampulah za enkratno uporabo, ki vsebujejo količino terapevtske raztopine, ki je večja od količine, ki se dejansko uporabi za zdravljenje – Prenos dela vsebine takih ampul na podlagi recepta zdravnika v vnaprej napolnjene injekcije v predpisanih odmerkih, pri čemer se zdravilo ne spremeni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni dne 31. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:53 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:226 |
|
Zadeva C‑636/11 Berger/Freistaat Bayern
Uredba (ES) št. 178/2002 – Varstvo potrošnikov – Varnost hrane – Obveščanje javnosti – Dajanje na trg živila, ki ni primerno za prehrano, vendar ne pomeni tveganja za zdravje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht München I
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:227 |
|
Zadeva C‑645/11 Land Berlin/Sapir in drugi
Uredba (ES) št. 44/2001 – Člena 1(1) in 6, točka 1 – Pojem ‚civilna in gospodarska zadeva‘ – Plačilo, ki ga državni subjekt izvede brez pravnega temelja – Zahteva za vračilo tega plačila, uveljavljana v sodnem postopku – Določitev pristojnega sodišča v primeru povezanosti – Tesna povezanost tožbenih zahtevkov – Tožena stranka s stalnim prebivališčem v tretji državi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke V. Trstenjak, predstavljeni dne 28. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:757 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:228 |
|
Zadeva C‑652/11 P Mindo/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazum – Italijanski trg nakupa in prve predelave surovega tobaka – Plačilo globe, ki ga opravi solidarni sodolžnik – Pravni interes – Dokazno breme
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:229 |
|
Zadeva C‑138/12 Rusedespred/Direktor na Direkcija Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 203 – Načelo davčne nevtralnosti – Vračilo plačanega davka dobavitelju ali izvajalcu storitve, kadar je bila pridobitelju ali prejemniku transakcije, oproščene plačila davka, zavrnjena pravica do odbitka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Varna
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:233 |
|
Zadeva C‑290/12 Della Rocca/Poste Italiane
Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 2 – Področje uporabe okvirnega sporazuma – Podjetje za zagotavljanje dela – Posredovanje dela napotenih delavcev podjetju uporabniku – Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Napoli
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 11. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:235 |
|
Zadeva C‑202/11 Las/PSA Antwerp
Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Družba, ustanovljena na nizozemskem jezikovnem območju Kraljevine Belgije – Obveznost sestaviti pogodbe o zaposlitvi v nizozemščini – Pogodba o zaposlitvi s čezmejnim elementom – Omejitev – Neobstoj sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeidsrechtbank te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 12. julija 2012
ECLI:EU:C:2012:456 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:239 |
|
Združeni zadevi C‑274/11 in C‑295/11 Španija in Italija/Svet
Enotni patent – Sklep o odobritvi okrepljenega sodelovanja na podlagi člena 329(1) PDEU – Ničnostna tožba zaradi nepristojnosti, zlorabe pooblastil in kršitve Pogodb – Pogoji iz člena 20 PEU ter členov 326 PDEU in 327 PDEU – Neizključna pristojnost – Sklep, sprejet ‚kot zadnje sredstvo‘ – Zaščita interesov Unije
Jeziki postopka: španščina in italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni dne 11. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:782 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:240 |
|
Zadeva C‑625/10 Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti države – Promet – Razvoj železnic Skupnosti – Direktiva 91/440/EGS – Člen 6(3) in Priloga II – Direktiva 2001/14/ES – Člen 14(2) – Neobstoj pravne neodvisnosti upravljavca železniške infrastrukture – Člen 11 – Neobstoj načrta izvedbe – Nepopoln prenos
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 13. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:792 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:243 |
|
Zadeva C‑103/11 P Komisija/Systran in Systran Luxembourg
Pritožba – Členi 225(1) ES, 235 ES in 288, drugi odstavek, ES – Tožba zaradi nepogodbene odgovornosti proti Evropski skupnosti – Presoja nepogodbene narave spora – Pristojnost sodišč Skupnosti
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 15. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:714 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:245 |
|
Zadeva C‑463/11 L/M
Direktiva 2001/42/ES – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Člen 3(4) in (5) – Določitev vrst načrtov, ki bodo verjetno znatno vplivali na okolje – Zazidalni načrti ‚notranjega razvoja‘, ki so na podlagi nacionalne zakonodaje oproščeni okoljske presoje – Napačna presoja vsebinskega pogoja ‚notranjega razvoja‘ – Neobstoj vpliva na veljavnost zazidalnega načrta – Ogrožanje polnega učinka direktive
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:830 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 18. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:247 |
|
Zadeva C‑548/11 Mulders/Rijksdienst voor Pensioenen
Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 1(r) – Pojem ‚zavarovalne dobe‘ – Člen 46 – Izračun starostne pokojnine – Zavarovalne dobe, ki jih je treba upoštevati – Obmejni delavec – Obdobje nezmožnosti za delo – Kumuliranje podobnih dajatev, ki jih dodelita dve državi članici – Neupoštevanje tega obdobja kot zavarovalne dobe – Prebivališče kot pogoj – Nacionalna pravila o prepovedi kumuliranja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeidshof te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:249 |
|
Zadeva C‑565/11 Irimie/Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu in Administraţia Fondului pentru Mediu
Vračilo dajatev, ki jih je država članica pobrala v nasprotju s pravom Unije – Nacionalna ureditev, ki omejuje obresti, ki jih mora plačati ta država za vrnjeno dajatev – Obresti, obračunane od naslednjega dne po vložitvi zahtevka za vračilo dajatve – Neskladnost s pravom Unije – Načelo učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Sibiu
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 13. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:803 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:250 |
|
Zadeva C‑595/11 Steinel Vertrieb/Hauptzollamt Bielefeld
Trgovinska politika – Uredba (ES) št. 1470/2001 – Uredba (ES) št. 1205/2007 – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Dokončne protidampinške dajatve za uvoz kompaktnih fluorescenčnih sijalk – Uporaba dokončnih protidampinških dajatev za proizvode, uvrščene pod tarifno podštevilko, navedeno v protidampinški uredbi – Zadevni proizvod – Področje uporabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:251 |
|
Zadeva C‑12/12 Colloseum Holding/Levi Strauss
Znamke – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 15(1) – Pojem ‚resna uporaba‘ – Znamka, ki se uporablja le kot element sestavljene znamke ali v kombinaciji z drugo znamko
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:253 |
|
Zadeva C‑247/12 Mustafa/„Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite”
Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 80/987/EGS – Direktiva 2002/74/ES – Direktiva 2008/94/ES – Člena 2 in 3 – Obveznost zagotovitve jamstva za terjatve delavcev – Možnost omejitve jamstva na terjatve, ki nastanejo pred vpisom odločbe o uvedbi stečajnega postopka v sodni register – Odločba o uvedbi stečajnega postopka – Učinki – Nadaljevanje dejavnosti delodajalca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:256 |
|
Združene zadeve od C‑478/11 P do C‑482/11 P Gbagbo in drugi/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti osebam in subjektom – Člen 263, šesti odstavek, PDEU – Rok za vložitev tožbe – Višja sila – Oborožen spopad
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:831 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 23. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:258 |
|
Zadeva C‑480/10 Komisija/Švedska
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – Direktiva 2006/112/ES – Člen 11 – Nacionalna zakonodaja, ki možnost oblikovanja skupine oseb, ki se lahko obravnava kot en davčni zavezanec za DDV, omejuje na podjetja iz finančnega in zavarovalniškega sektorja
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 27. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:751 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:263 |
|
Zadeva C‑212/11 Jyske Bank Gibraltar/Administración del Estado
Preprečevanje uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma – Direktiva 2005/60/ES – Člen 22(2) – Sklep 2000/642/PNZ – Obveznost kreditnih ustanov, da sporočajo sumljive finančne transakcije – Ustanova, ki posluje v okviru svobode opravljanja storitev – Določitev nacionalne finančne obveščevalne enote, odgovorne za pridobivanje informacij – Člen 56 PDEU – Ovira za svobodo opravljanja storitev – Nujne zahteve v splošnem interesu – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 4. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:607 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:270 |
|
Zadeva C‑398/11 Hogan in drugi/Minister for Social and Family Affairs in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Socialna politika – Približevanje zakonodaj – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 2008/94/ES – Področje uporabe – Poklicni pokojninski načrti dodatnega zavarovanja – Načrt z določenimi prejemki in uravnoteženimi stroški – Nezadostnost sredstev – Minimalna raven varstva – Gospodarska kriza – Uravnotežen gospodarski in socialni razvoj – Obveznosti zadevne države članice v primeru nezadostnosti sredstev – Odgovornost države članice v primeru nepravilnega prenosa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:272 |
|
Zadeva C‑81/12 Asociația Accept/Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Členi 2(2)(a), 10(1) in 17 – Prepoved diskriminacije na podlagi spolne usmerjenosti – Pojem ‚dejstva, na podlagi katerih je mogoče domnevati, da je šlo za diskriminacijo‘ – Prilagoditev dokaznega bremena – Učinkovite, sorazmerne in odvračilne sankcije – Oseba, ki se predstavlja in se v javnosti dojema kot vodilna oseba poklicnega nogometnega kluba – Javne izjave, s katerimi se izključuje zaposlitev nogometaša, prikazovanega kot homoseksualca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:275 |
|
Zadeva C‑89/12 Bark/Galileo Joint Undertaking
Skupna podjetja – Pogodbe, sklenjene z delavci – Pogoji za zaposlitev – Uredba (ES) št. 876/2002
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:276 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑158/12 Komisija/Irska
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/1/ES – Člen 5 – Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja – Zahteve za izdajanje dovoljenj obstoječim obratom – Obveznost zagotoviti, da navedeni obrati delujejo v skladu z zahtevami, določenimi v tej direktivi
Zadeva C‑354/12 P Asa/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Znamka Skupnosti – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Relativni razlog za zavrnitev – Besedna znamka FEMIFERAL – Ugovor imetnika prejšnje besedne in figurativne znamke feminatal
Zadeva C‑413/11 Germanwings/Amend
Člen 99 Poslovnika – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Pravica potnikov do odškodnine v primeru velike zamude leta – Načelo delitve pristojnosti v Uniji
Zadeva C‑368/12 Adiamix/Ministre de l'Économie et des Finances
Člen 53(2) Poslovnika – Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Državne pomoči – Odločba Komisije, s katero je bil sistem pomoči ugotovljen za nezdružljiv s skupnim trgom – Vračilo pomoči – Presoja veljavnosti akta Unije – Neobstoj natančnejših navedb v zvezi z razlogi, ki utemeljujejo nujnost odgovora na vprašanja za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑64/11 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Svoboda ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Omejitve – Davčna zakonodaja – Takojšnja obdavčitev nerealiziranega povečanja vrednosti – Prenos sedeža družbe, prenehanje dejavnosti stalne poslovne enote ali prenos sredstev te poslovne enote
Zadeva C‑65/11 Komisija/Nizozemska
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – Direktiva 2006/112/ES – Člena 9 in 11 – Nacionalna zakonodaja, ki dopušča vključitev oseb, ki niso davčni zavezanci, v skupino oseb, ki so lahko obravnavane kot en zavezanec za DDV – Posvetovanje z odborom za DDV
Zadeva C‑74/11 Komisija/Finska
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – Direktiva 2006/112/ES – Člena 9 in 11 – Nacionalna zakonodaja, ki dopušča vključitev oseb, ki niso davčni zavezanci, v skupino oseb, ki so lahko obravnavane kot en zavezanec za DDV, možnost za ustanovitev take skupine pa omejuje na podjetja iz finančnega in zavarovalniškega sektorja
Zadeva C‑86/11 Komisija/Združeno kraljestvo
Neizpolnitev obveznosti – Obdavčenje – Direktiva 2006/112/ES – Člena 9 in11 – Nacionalna zakonodaja, ki dovoljuje vključitev oseb, ki niso davčni zavezanci v skupino oseb, ki jih je mogoče šteti za enega samega zavezanca za DDV
Zadeva C‑95/11 Komisija/Danska
Neizpolnitev obveznosti države – Davki – Direktiva 2006/112/ES – Člena 9 in 11 – Nacionalna zakonodaja, ki osebam, ki niso davčni zavezanci, dovoljuje, da so del skupine zavezancev za plačilo DDV
Zadeva C‑109/11 Komisija/Češka republika
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje - Direktiva 2006/112/ES – Člena 9 in 11 – Nacionalna zakonodaja, ki dopušča vključitev oseb, ki niso davčni zavezanci, v skupino oseb, ki so lahko obravnavane kot en zavezanec za DDV
Zadeva C‑331/11 Komisija/Slovaška
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 1999/31/ES – Odlaganje odpadkov – Člen 14 – Obstoječe odlagališče – Neobstoj načrta prilagoditve odlagališča – Nadaljnje obratovanje
Zadeva C‑55/12 Komisija/Irska
Neizpolnitev obveznosti – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Oprostitev plačila trošarine za goriva, ki ga za motorna vozila uporabljajo invalidi – Ohranitev oprostitve po poteku prehodnega obdobja – Kršitev
maj 2013
Združeni zadevi C‑197/11 in C‑203/11 Libert in drugi/Gouvernement flamand in Vlaamse Regering
Temeljne svoboščine – Omejitev – Utemeljitev – Državne pomoči – Pojem ‚javno naročilo gradenj‘ – Zemljišča in zgradbe v nekaterih občinah – Regionalna ureditev, ki za prenos zemljišč in zgradb na njih določa pogoj, da je kandidat za kupca ali najemnika ‚zadostno povezan‘ s ciljno občino – Socialna obveznost, naložena investitorjem in nosilcem projekta – Davčne spodbude in mehanizmi subvencioniranja
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Cour constitutionnelle (Belgija)
Jeziki postopka: francoščina in nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Mazáka, predstavljeni 4. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:621 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:288 |
|
Zadeva C‑508/11 P Eni/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg butadienskega kavčuka in stiren‑butadienskega kavčuka, izdelanega z emulzijsko polimerizacijo – Odgovornost matičnih družb za kršitveno ravnanje hčerinskih družb – Domneva dejanskega odločilnega vpliva – Obveznost obrazložitve – Teža kršitve – Množitelj zaradi odvračalnega učinka – Dejanski vpliv na trg – Obteževalne okoliščine – Ponovna kršitev
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:289 |
|
Zadeva C‑529/11 Alarape in Tijani/Secretary of State for the Home Department
Prosto gibanje oseb – Uredba (EGS) št. 1612/68 – Člen 12 – Ločeni zakonec državljana države članice, ki je delal v drugi državi članici – Polnoletni otrok, ki študira v državi članici gostiteljici – Pravica do prebivanja tistega od staršev, ki je državljan tretje države – Direktiva 2004/38/ES – Členi od 16 do 18 – Pravica do stalnega prebivanja družinskih članov državljana Unije, ki nimajo državljanstva države članice – Zakonito prebivanje – Prebivanje na podlagi navedenega člena 12
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 15. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:9 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:290 |
|
Zadeva C‑87/12 Ymeraga in drugi/Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Državljanstvo Unije – Člen 20 PDEU – Pravica do prebivanja državljanov tretjih držav, ki so člani družine državljana Unije, ki ni uresničeval svoje pravice do prostega gibanja – Temeljne pravice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:291 |
|
Zadeva C‑142/12 Marinov/Direktor na Direkcija Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Členi 18(c), 74 in 80 – Prenehanje opravljanja obdavčljive ekonomske dejavnosti – Izbris zavezanca iz registra zavezancev za DDV s strani davčne uprave – Zadržanje blaga, v zvezi s katerim je bila dana pravica do odbitka DDV – Davčna osnova – Tržna vrednost ali nabavna vrednost – Določitev v trenutku transakcije – Neposredni učinek člena 74
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Varna
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 8. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:292 |
|
Zadeva C‑271/12 Petroma Transports in drugi/État belge
Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Šesta direktiva 77/388/EGS – Pravica do odbitka vstopnega davka – Obveznosti davčnega zavezanca – Imetništvo nepravilnih ali nenatančnih računov – Izpustitev obveznih podatkov – Nepriznanje pravice do odbitka – Naknadni dokazi o dejanskem obstoju zaračunanih transakcij – Popravljanje računov – Pravica do vračila DDV – Načelo nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo cour d’appel de Mons
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:297 |
|
Zadeva C‑589/10 Wencel/Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku
Člen 45 PDEU – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 10 – Starostni dodatki – Običajno prebivališče v dveh državah članicah – Upravičenost do vdovske pokojnine v eni od teh držav in do starostne pokojnine v drugi – Odprava ene od teh dajatev – Vračilo domnevno neupravičeno prejetih dajatev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Apelacyjny w Białymstoku
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 24. maja 2012
ECLI:EU:C:2012:304 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:303 |
|
Zadeva C‑228/11 Melzer/MF Global UK
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Čezmejna udeležba več oseb pri istem nezakonitem dejanju – Možnost določitve krajevne pristojnosti glede na kraj, kjer je storilec, ki ni tožena stranka, povzročil škodo (‚wechselseitige Handlungsortzurechnung‘)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 29. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:766 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:305 |
|
Zadeva C‑169/12 TNT Express Worldwide (Poland)/Minister Finansów
Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 66, od (a) do (c) – Opravljanje prevoznih in špedicijskih storitev – Obveznost obračuna – Datum prejema plačila in najpozneje 30. dan po opravljeni storitvi – Predhodna izdaja računa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:314 |
|
Zadeva C‑191/12 Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Nepovračilo celotnega neupravičeno plačanega davka na dodano vrednost – Nacionalna zakonodaja, ki izključuje povračilo DDV zaradi prevalitve tega davka na tretjo osebo – Nadomestilo v obliki pomoči, ki pokrije del neodbitnega DDV – Neupravičena obogatitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 16. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:315 |
|
Zadeva C‑239/12 P Abdulrahim/Svet in Komisija
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom, povezanim z Osamo bin Ladnom, mrežo Al Kaida in talibani – Uredba (ES) št. 881/2002 – Ničnostna tožba – Izbris zadevne osebe s seznama zadevnih oseb in subjektov – Pravni interes
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 22. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:30 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 28. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:331 |
|
Zadeva C‑512/10 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Promet – Direktiva 91/440/EGS – Razvoj železnic Skupnosti – Direktiva 2001/14/ES – Dodeljevanje železniških infrastrukturnih zmogljivosti – Člen 6(2) in (3) Direktive 2001/14 – Dolgotrajno finančno neravnotežje – Člena 6(1) ter 7(3) in (4) Direktive 91/440 – Neobstoj spodbud za upravljavca železniške infrastrukture – Člena 7(3) in 8(1) Direktive 2001/14 – Izračun uporabnin za minimalni dostop
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 13. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:790 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:338 |
|
Zadeva C‑270/11 Komisija/Švedska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2006/24/ES – Hramba podatkov, pridobljenih ali obdelanih v zvezi z zagotavljanjem javno dostopnih elektronskih komunikacijskih storitev – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260 PDEU – Denarne sankcije – Naložitev pavšalnega zneska
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 30. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:339 |
|
Zadeva C‑397/11 Jőrös/Aegon Magyarország Hitel
Direktiva 93/13/EGS – Nedovoljeni pogoji v potrošniških pogodbah – Preizkus nedovoljenosti pogodbenega pogoja, ki ga nacionalno sodišče opravi po uradni dolžnosti – Sklepi, ki jih mora iz ugotovitve nedovoljenosti pogoja izpeljati nacionalno sodišče
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:340 |
|
Zadeva C 488/11 Asbeek Brusse in de Man Garabito/Jahani
Direktiva 93/13/EGS – Nedovoljeni pogoji v potrošniških pogodbah – Najemna pogodba med poslovno dejavnim najemodajalcem in najemnikom, ki deluje v zasebne namene – Preizkus nedovoljenosti pogodbenega pogoja, ki ga nacionalno sodišče opravi po uradni dolžnosti – Klavzula o pogodbeni kazni – Razglasitev ničnosti klavzule
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof te Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:341 |
|
Zadeva C‑528/11 Halaf/Daržavna agencija za bežancite pri Ministerski savet
Azil – Uredba (ES) št. 343/2003 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za azil, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države – Člen 3(2) – Diskrecijska pravica držav članic – Vloga Urada visokega komisarja Združenih narodov za begunce – Obveznost držav članic, da to institucijo zaprosijo za mnenje – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofija-grad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 30. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:342 |
|
Zadeva C‑534/11 Arslan/Policie ČR
Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Skupni standardi in postopki za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Uporaba za prosilce za azil – Možnost, da ostane državljan tretje države pridržan po vložitvi prošnje za azil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 31. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:52 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 30. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:343 |
|
Zadeva C‑604/11 Genil 48 in Comercial Hostelera de Grandes Vinos/Bankinter in Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Direktiva 2004/39/ES – Trgi finančnih instrumentov – Člen 19 – Pravila ravnanja za opravljanje investicijskih storitev za stranke – Investicijsko svetovanje – Druge investicijske storitve – Obveznost ocenitve primernosti in ustreznosti storitve, ki se opravi – Posledice nespoštovanja te obveznosti za pogodbe – Investicijska storitev, ponujena v okviru finančnega produkta – Pogodbe o zamenjavi (swapi), namenjene zaščiti pred nihanji obrestnih mer finančnih produktov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia nº 12 de Madrid
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 30. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:344 |
|
Zadeva C‑651/11 Staatssecretaris van Financiën/X
DDV – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 5(8) – Pojem ,prenos celotnih sredstev ali dela sredstev podjetja‘ – Prenos 30‑odstotnega poslovnega deleža družbe, za katero je prenosnik opravil storitve, obdavčene z DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 30. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:346 |
|
Zadeva C‑663/11 Scandic Distilleries/Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Predhodno odločanje – Direktiva 92/12/EGS – Trošarine – Proizvodi, sproščeni v uporabo v državi članici, v kateri je bila plačana trošarina – Isti proizvodi, prepeljani v drugo državo članico, v kateri je bila prav tako plačana trošarina – Zahteva za vračilo trošarine, ki je bila plačana v prvi državi članici – Zavrnitev zaradi nevložitve zahteve pred odpremo blaga – Združljivost s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Oradea
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 31. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:56 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 30. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:347 |
|
Zadeva C‑677/11 Doux Élevage in Coopérative agricole UKL-ARREE/Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire in CIDEF
Člen 107(1) PDEU – Državne pomoči – Pojem ‚državna sredstva‘ – Pojem ‚možnost pripisovanja državi‘ – Medpanožne organizacije kmetijskega sektorja – Priznane organizacije – Skupni ukrepi, ki jih te organizacije določijo v interesu poklicev – Financiranje s prispevki, ki jih te organizacije prostovoljno uvedejo – Upravni akt, ki te prispevke določi kot obvezne za vse panožne organizacije zadevne kmetijske panoge
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 31. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:58 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 30. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:348 |
|
Zadeva C‑342/12 Worten/ACT
Obdelava osebnih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Člen 2 – Pojem ‚osebni podatki‘ – Člena 6 in 7 – Načela v zvezi s kakovostjo podatkov in merila za zakonitost obdelave podatkov – Člen 17 – Varnost obdelave – Delovni čas delavcev – Evidenca delovnega časa – Dostop nacionalnega organa, pristojnega za nadzor delovnih razmer – Obveznost delodajalca, da omogoči dostop do evidence delovnega časa, in sicer tako, da je mogoč takojšen vpogled vanjo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal do Trabalho de Viseu
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 30. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:355 |
|
Zadeva C‑168/13 PPU F./Premier ministre
Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člena 27(4) in 28(3)(c) – Evropski nalog za prijetje in postopki predaje med državami članicami – Pravilo specialnosti – Zahteva za razširitev evropskega naloga za prijetje, ki je bil podlaga za predajo, in zahteva za nadaljnjo predajo drugi državi članici – Odločba pravosodnega organa izvršitvene države članice o izdaji soglasja – Suspenzivno pravno sredstvo – Dopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil constitutionnel
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:358 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑584/11 P Dow AgroSciences in drugi/Komisija
Pritožba – Fitofarmacevtska sredstva – Aktivna snov trifluraline – Nevključitev v prilogo I k Direktivi 91/414/EGS – Odločba 1999/468/ES – Člen 5
Zadeva C‑418/12 P TME/Komisija
Pritožba – Javna naročila storitev – Javni razpis za obnovo čistilne naprave odpadne vode v Bukarešti, ki se sofinancira iz strukturnih skladov ISPA – Domnevno nezakonita odločba romunskih organov o zavrnitvi ponudbe tožeče stranke – Zavrnitev Komisije, da sproži postopek zaradi kršitve ali finančnih popravkov zoper Romunijo
Zadeva C‑268/12 P Cadila Healthcare/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Besedna znamka ZYDUS – Ugovor imetnika znamke Skupnosti ZIMBUS – Delna zavrnitev registracije s strani odbora za pritožbe UUNT
Zadeva C‑542/12 Procura della Repubblica/Fidenato
Člen 99 Poslovnika – Direktiva 2002/53/ES – Skupni katalog sort poljščin – Gensko spremenjeni organizmi (GSO), sprejeti v skupni katalog – Uredba (ES) št. 1829/2003 – Člen 20 – Obstoječi proizvodi – Direktiva 2001/18/ES – Člen 26a – Ukrepi za preprečevanje nenamerne prisotnosti gensko spremenjenih organizmov
Zadeva C‑73/13 T
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑294/12 P You-Q/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Figurativna znamka z besednim elementom ,BEATLE‘ – Ugovor imetnika besednih in figurativnih nacionalnih znamk in znamk Skupnosti z besednima elementoma ,BEATLES‘ in ,THE BEATLES‘ – Zavrnitev registracije s strani odbora za pritožbe – Člen 8(5) Uredbe (ES) št. 40/94
Zadeva C‑498/07 P‑DEP Deoleo (anciennement Koipe)/Aceites del Sur-Coosur (anciennement Aceites del Sur)
Odmera stroškov
Zadeva C‑242/11 P Caixa Geral de Depósitos/Komisija
Pritožba – Člena 149 in 181 Poslovnika Sodišča – Pomoči Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) – Globalna nepovratna sredstva za pomoč lokalnim investicijam na Portugalskem – Znižanje denarne pomoči – Ustavitev postopka – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑564/11 Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia in drugi/Comune di Pavia
Člen 99 Poslovnika – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 1(2)(a) in (d) – Storitve – Priprava študije in tehničnih ter znanstvenih nasvetov pri sestavi listin, ki predstavljajo prostorski načrt občinskega ozemlja – Sporazum, sklenjen med dvema javnima organoma, od katerih je eden univerza – Oseba javnega prava, ki jo je mogoče opredeliti kot gospodarski subjekt
Zadeva C‑615/11 P Komisija/Ryanair
Pritožba – Tožba zaradi nedelovanja – Člen 232 ES – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 20(2) – Zatrjevana državna pomoč v korist italijanskih letalskih družb – Pritožba – Nesprejetje odločbe Komisije
Zadeva C‑260/12 P Volkswagen/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedna znamka Swift GTi – Ugovor imetnika nacionalne in mednarodne besedne znamke GTI – Umik ugovora – Brezpredmetnost pritožbe – Ustavitev postopka
Zadeva C‑379/12 P Arav/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedna znamka H.EICH – Ugovor imetnika prejšnje figurativne znamke H- SILVIAN HEACH – Zavrnitev registracije
Zadeva C‑444/12 Hardimpex/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Adó
Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Načelo davčne nevtralnosti – Pravica do odbitka – Zavrnitev – Sumljive transakcije – Goljufija v dobavni verigi – Dokazno breme
Zadeva C‑14/12 P Shah in Shah/Three-N-Products Private in UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Podobnost znakov – Prijava besedne znamke Skupnosti AYUURI NATURAL – Ugovor imetnika prejšnje besedne in figurativne znamke Skupnosti AYUR – Očitno nedopustna in neutemeljena pritožba
Zadeva C‑70/12 P Quinn Barlo in drugi/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg metakrilatov – Trajanje kršitve – Domneva nedolžnosti – Obrazložitev – Neomejena sodna pristojnost – Splošni načeli varstva zaupanja v pravo in enakega obravnavanja – Sorazmernost globe
Zadeva C‑357/12 P Wohlfahrt/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člena 8(1)(b) in 43(2) – Besedni znak ,Kindertraum‘ – Ugovor imetnika prejšnje nacionalne besedne znamke Kinder
Zadeva C‑106/13 Fierro in Marmorale/Ronchi in Scocozza
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča
junij 2013
Zadeva C‑300/11 ZZ/Secretary of State for the Home Department
Prosto gibanje oseb – Direktiva 2004/38/ES – Odločba o prepovedi vstopa državljanu Evropske unije v državo članico iz razlogov javne varnosti – Člen 30(2) navedene direktive – Obveznost obvestitve zadevnega državljana o razlogih iz te odločbe – Razkritje, ki je v nasprotju z interesi državne varnosti – Temeljna pravica do učinkovitega sodnega varstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 12. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:563 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:363 |
|
Zadeva C‑383/10 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Člena 56 PDEU in 63 PDEU – Člena 36 in 40 Sporazuma EGP – Davčna zakonodaja – Davčna oprostitev, ki se uporablja samo za obresti, ki jih plačajo banke rezidentke, ob izključitvi obresti, ki jih plačajo banke s sedežem v tujini
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:364 |
|
Zadeva C‑536/11 Bundeswettbewerbsbehörde/Donau Chemie in drugi
Konkurenca – Vpogled v spis – Sodni postopek v zvezi z globami, naloženimi zaradi kršitve člena 101 PDEU – Tretja podjetja, ki želijo vložiti odškodninsko tožbo – Nacionalna ureditev, ki vpogled v spis pogojuje s soglasjem vseh strank postopka – Načelo učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 7. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:67 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:366 |
|
Zadeva C‑648/11 MA in drugi/Secretary of State for the Home Department
Uredba št. 343/2003 – Določitev odgovorne države članice – Mladoletnik brez spremstva – Prošnji za azil, vloženi zaporedno v dveh državah članicah – Odsotnost družinskega člana mladoletnika na ozemlju države članice – Člen 6, drugi odstavek, Uredbe št. 343/2003 – Predaja mladoletnika državi članici, v kateri je ta vložil prvo prošnjo – Združljivost – Otrokova korist – Člen 24(2) Listine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 21. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:93 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 6. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:367 |
|
Zadeva C‑667/11 Paltrade/Načalnik na Mitničeski punkt – Pristanište Varna pri Mitnica Varna
Trgovinska politika – Uredba št. 1225/2009 – Člena 13 in 14 – Proizvodi za uvoz s poreklom iz Kitajske – Protidampinške dajatve – Izogibanje – Pretovorjanje blaga prek Malezije – Izvedbena uredba (EU) št. 723/2011 – Registracija uvoza – Izterjava protidampinških dajatev – Retroaktivnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Varna
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 6. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:368 |
|
Zadeva C‑386/11 Piepenbrock/Kreis Düren
Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Pojem ‚javno naročilo‘ – Člen 1(2)(a) – Pogodba, sklenjena med dvema lokalnima oblastema – Prenos bremena čiščenja nekaterih prostorov subjekta na drug subjekt za finančno nadomestilo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:385 |
|
Zadeva C‑511/11 P Versalis (anciennement Polimeri Europa)/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Trg butadienskega kavčuka in stiren butadienskega kavčuka, izdelanega z emulzijsko polimerizacijo – Določanje ciljnih cen, razdelitev strank na podlagi sporazumov o nenapadanju in izmenjava poslovnih podatkov – Dokaz – Odgovornost za kršitveno ravnanje – Višina globe – Teža in trajanje kršitve – Obteževalna okoliščina – Ponovna kršitev
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:386 |
|
Združene zadeve od C‑630/11 P do C‑633/11 P HGA in drugi/Komisija
Pritožba – Državne regionalne pomoči – Pomoči v korist hotelirstva na Sardiniji – Nove pomoči – Sprememba obstoječe sheme pomoči – Odločba o popravku – Možnost sprejetja take odločbe – Uredba (ES) št. 659/1999 – Členi 4(5), 7(6), 10(1), 13(2), 16 in 20(1) – Spodbujevalni učinek pomoči – Varstvo legitimnih pričakovanj
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 21. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:194 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:387 |
|
Združene zadeve od C‑671/11 do C‑676/11 Viniflhor/Unanimes in drugi
Kmetijstvo – Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad – Pojem ,pregledano obdobje‘ – Možnost podaljšanja in časovne umestitve pregledanega obdobja – Cilj učinkovitosti pregledov – Pravna varnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d’État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:388 |
|
Zadeva C‑3/12 Syndicat OP 84/FranceAgriMer
Kmetijstvo – Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad – Pojem ‚obdobje pregledov‘ – Možnost, da država članica obdobje pregleda podaljša ob dejanski nemožnosti izvedbe pregleda v predpisanem roku – Vračilo prejetih pomoči – Sankcije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 14. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:170 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:389 |
|
Zadeva C‑45/12 ONAFTS/Hadj Ahmed
Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Področje osebne uporabe – Dodelitev družinskih dajatev državljanu tretje države, ki ima pravico do prebivanja v državi članici – Uredba (ES) št. 859/2003 – Direktiva 2004/38/ES – Uredba (EGS) št. 1612/68 – Pogoj v zvezi s trajanjem prebivanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour du travail de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:390 |
|
Zadeva C‑62/12 Kostov/Direktor na Direkcija Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 9(1) – Pojem ‚davčni zavezanec‘ – Fizična oseba – Obdavčljivo opravljanje storitve – Priložnostno opravljanje storitve – Neobstoj povezave z registrirano poklicno dejavnostjo, za katero je treba plačati DDV – Zasebni sodni izvršitelj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Varna
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni dne 28. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:129 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:391 |
|
Zadeva C‑125/12 Promociones y Construcciones BJ 200 SL
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 199(1)(g) – Prostovoljni postopek zaradi insolventnosti – Oseba, ki je dolžna plačati davek – Davčni zavezanec, ki je naslovnik nekaterih transakcij – Pojem ‚postopek obvezne prodaje‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Granada
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 13. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:392 |
|
Zadeva C‑144/12 Goldbet Sportwetten/Sperindeo
Uredba (ES) št. 1896/2006 – Postopek za evropski plačilni nalog – Člena 6 in 17 – Ugovor zoper evropski plačilni nalog brez ugovarjanja pristojnosti sodišča države članice izvora – Uredba (ES) št. 44/2001 – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Člen 24 – Spustitev tožene stranke v postopek pred sodiščem, ki mu je bila zadeva predložena – Uporaba v postopku za evropski plačilni nalog
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 6. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:136 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:393 |
|
Zadeva C‑415/12 Brandes/Land Niedersachsen
Socialna politika – Direktiva 2003/88/ES – Pravica do plačanega letnega dopusta – Okvirni sporazum o delu s krajšim delovnim časom – Delavec, zaposlen s polnim delovnim časom, ki v referenčnem obdobju ni mogel izrabiti svojih pravic do plačanega letnega dopusta – Prehod tega delavca na zaposlitev s krajšim delovnim časom – Nacionalna določba ali praksa, po kateri se število dni plačanega dopusta, ki je bilo predhodno pridobljeno, sorazmerno zmanjša glede na število delovnih dni v tednu pri delu s krajšim delovnim časom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeitsgericht Nienburg (Nemčija)
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 13. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:398 |
|
Zadeva C‑681/11 Bundeswettbewerbsbehörde in Bundeskartellanwalt/Schenker & Co. in drugi
Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 – Člena 5 in 23(2) – Subjektivni pogoji za naložitev globe – Učinek pravnega nasveta ali odločitve nacionalnega organa, pristojnega za konkurenco – Pristojnost nacionalnega organa, pristojnega za konkurenco, za ugotovitev kršitve konkurenčnega prava Evropske unije brez naložitve globe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 28. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:126 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:404 |
|
Zadeva C‑568/11 Agroferm/Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Proizvod iz sladkorja, ki vsebuje približno 65 % lizin sulfata in 35 % nečistoč iz proizvodnega postopka – Uredba (ES) št. 1719/2005 – Uredba (ES) št. 1265/2001 – Proizvodno nadomestilo za nekatere proizvode, ki se uporabljajo v kemični industriji – Neupravičeno izplačane pomoči Skupnosti – Vračilo – Načelo varstva zaupanja v pravo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 24. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:35 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:407 |
|
Zadeva C‑635/11 Komisija/Nizozemska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2005/56/ES – Čezmejne združitve kapitalskih družb – Člen 16(2)(a) in (b) – Družba, ki nastane s čezmejno združitvijo – Delavci, ki so zaposleni v državi članici, v kateri ima družba sedež, ali v drugih državah članicah – Pravica do soodločanja – Neobstoj enake pravice
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 20. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:408 |
|
Zadeva C‑653/11 Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs/Newey
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Šesta direktiva o DDV – Člena 2, točka 1, in 6(1) – Pojem ,opravljanje storitev‘ – Opravljanje oglaševalskih storitev in storitev posredovanja kreditov – Oprostitve – Gospodarska in poslovna stvarnost transakcij – Zlorabe – Transakcije, katerih edini namen je pridobitev davčne ugodnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:409 |
|
Zadeva C‑7/12 Riežniece/Latvijas Republikas Zemkopības ministrija in Lauku atbalsta dienests
Socialna politika – Direktiva 76/207/EGS – Enako obravnavanje delavcev in delavk – Direktiva 96/34/ES – Okvirni sporazum o starševskem dopustu – Ukinitev delovnih mest uradnikov zaradi gospodarske recesije v državi – Ocenjevanje delavke v primerjavi z ocenjevanjem dela drugih uradnikov, ki so ostali delovno aktivni – Delodajalčeva odpoved pogodbe o zaposlitvi po koncu starševskega dopusta – Posredna diskriminacija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:410 |
|
Zadeva C‑20/12 Giersch in drugi/État du Grand-duché de Luxembourg
Prosto gibanje oseb – Enako obravnavanje – Socialne ugodnosti – Uredba (EGS) št. 1612/68 – Člen 7(2) – Finančna pomoč za visokošolski študij – Pogoj prebivanja v državi članici, ki dodeli pomoč – Zavrnitev dodelitve pomoči študentom, državljanom Unije, ki ne prebivajo v zadevni državi članici, katerih oče ali mati, obmejni delavec, dela v navedeni državi članici – Posredna diskriminacija – Utemeljitev – Cilj povečati delež rezidentov, ki so visokošolsko izobraženi – Primernost – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 7. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:70 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 20. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:411 |
|
Zadeva C‑186/12 Impacto Azul/BPSA 9 in drugi
Svoboda ustanavljanja – Omejitve – Solidarna odgovornost matičnih družb v razmerju do upnikov njihovih hčerinskih družb – Izključitev matičnih družb s sedežem v drugi državi članici – Omejitev – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judicial de Braga
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 20. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:412 |
|
Zadeva C‑219/12 Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr/Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
Šesta direktiva o DDV – Člen 4(1) in (2) – Pojem ‚gospodarske dejavnosti‘ – Odbitek vstopnega davka – Upravljanje s fotonapetostno napravo, ki je nameščena na strehi stanovanjske hiše – Oddajanje v omrežje – Osebni prejemki – Proizvodnja električne energije, ki je manjša od porabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 7. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:152 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:413 |
|
Zadeva C‑259/12 Teritorialna direktsia na NAP/Rodopi-M 91
Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Načeli davčne nevtralnosti in sorazmernosti – Nepravočasno knjiženje in izkaz stornacije računa – Popravek opustitve – Plačilo davka – Državni proračun – Neobstoj škode – Upravna kazen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Plovdiv
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 20. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:414 |
|
Zadeva C‑241/11 Komisija/Češka republika
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2003/41/ES – Dejavnosti in nadzor institucij za poklicno pokojninsko zavarovanje – Delno neopravljen prenos v predpisanem roku – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Pavšalni znesek
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni dne 21. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:181 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 25. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:423 |
|
Zadeva C‑569/10 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 94/22/ES – Pogoji za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov – Nediskriminatoren dostop
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 20. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:730 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:425 |
|
Združene zadeve od C‑457/11 do C‑460/11 VG Wort/KYOCERA (anciennement Kyocera Mita Deutschland) in drugi in Fujitsu Technology Solutions in Hewlett-Packard/VG Wort
Intelektualna in industrijska lastnina – Avtorska in sorodne pravice v informacijski družbi – Direktiva 2001/29/ES – Pravica reproduciranja – Pravično nadomestilo – Pojem ,reprodukcije na papirju ali podobnem mediju, ki se pridobijo z uporabo katere koli fotografske tehnike ali na kak drug način s podobnim učinkom‘ – Posledice neuporabe tehničnih ukrepov za preprečitev ali omejitev nedovoljenih dejanj – Posledice izrecnega ali implicitnega dovoljenja za kopiranje
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 24. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:34 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:426 |
|
Zadeva C‑492/11 Di Donna/SIMSA
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Mediacija v civilnih in gospodarskih zadevah – Direktiva 2008/52/ES – Nacionalna ureditev, ki določa postopek obvezne mediacije – Ustavitev postopka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Giudice di pace di Mercato San Severino
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 11. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:225 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:428 |
|
Zadeva C‑542/11 Staatssecretaris van Financiën/Codirex Expeditie
Carinski zakonik Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Blago v začasni hrambi – Neskupnostno blago – Zunanji skupnostni tranzitni postopek – Trenutek dodelitve carinsko dovoljene rabe ali uporabe – Sprejetje carinske deklaracije – Prepustitev blaga – Carinski dolg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 28. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:123 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 27. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:429 |
|
Zadeva C‑575/11 Nasiopoulos/Ypourgos Ygeias & Pronoias
Priznavanje diplom in nazivov – Direktiva 2005/36/ES – Poklic fizioterapevta – Delno in omejeno priznavanje poklicnih kvalifikacij – Člen 49 PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias (Grčija)
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:430 |
|
Zadeva C‑71/12 Vodafone Malta in Mobisle Communications/L-Avukat Ġenerali in drugi
Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/20/ES – Člena 12 in 13 – Upravne pristojbine in dajatve za pravice uporabe – Dajatev, ki velja za operaterje mobilne telefonije – Nacionalna zakonodaja – Metoda izračuna dajatve – Odstotek od plačil uporabnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Qorti Kostituzzjonali
Jezik postopka: malteščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:431 |
|
Zadeva C‑93/12 Agrokonsulting-04/Izpalnitelen direktor na Daržaven fond Zemedelie Razplaštatelna agencija
Kmetijstvo – Procesna avtonomija držav članic – Skupna kmetijska politika – Pomoči – Odločanje o upravnih sporih – Določitev pristojnega sodišča – Nacionalno merilo – Upravno sodišče, na območju katerega je sedež organa, ki je sprejel izpodbijani akt – Načelo enakovrednosti – Načelo učinkovitosti – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 14. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:172 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:432 |
|
Zadeva C‑155/12 Minister Finansów/RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člena 44 in 47 – Kraj, za katerega se šteje, da so v njem opravljene obdavčljive transakcije – Davčno upoštevna navezna okoliščina – Pojem ‚opravljanje storitev v zvezi z nepremičnino‘ – Celovita čezmejna storitev skladiščenja blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 31. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:57 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:434 |
|
Zadeva C‑320/12 Malaysia Dairy Industries/Ankenævnet for Patenter og Varemærker
Približevanje zakonodaj – Direktiva 2008/95/ES – Člen 4(4)(g) – Znamke – Pogoji za pridobitev in ohranitev znamke – Zavrnitev registracije ali neveljavnost – Pojem ‚slaba vera‘ prijavitelja – Seznanjenost prijavitelja z obstojem tuje znamke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Højesteret (Danska)
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 27. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:435 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑183/12 P Ayadi/Komisija
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom, povezanim z Osamo bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani – Uredba (ES) št. 881/2002 – Ničnostna tožba – Izbris zadevne osebe s seznama zadevnih oseb in subjektov – Pravni interes
Zadeva C‑381/12 P I Marchi Italiani/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Znamka Skupnosti B. Antonio Basile 1952 – Prejšnja nacionalna znamka BASILE – Zahteva za razglasitev ničnosti – Zožitev zaradi pristanka – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 53(2) – Relativni razlog za zavrnitev – Člen 8(1) te uredbe – Verjetnost zmede
Zadeva C‑397/12 P Transports Schiocchet – Excursions/Svet in Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pritožba, ki je očitno neutemeljena in očitno nedopustna – Neobstoj neobrazložitve – Nenatančen pritožbeni razlog – Pritožbeni razlog, s katerim se poskuša doseči ponovno obravnavo tožbe na prvi stopnji
Zadeva C‑535/12 P Faet Oltra/Varuh človekovih pravic
Pritožba – Člen 19 Statuta Sodišča – Očitno nedopustna tožba za razglasitev ničnosti – Načeli enakega obravnavanja in sorazmernosti – Očitno neutemeljeni pritožbeni razlogi
Zadeva C‑14/13 Cholakova/Osmo Rajono Upravlenie pri Stolična direkcija na vatrešnite raboti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 21(1) PDEU, 67 PDEU in 72 PDEU – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Nacionalna zakonodaja, ki dovoljuje pridržanje osebe zaradi ugotovitve njene istovetnosti – Neobstoj zveze s pravom Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑193/12 Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/676/EGS – Varstvo voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov – Opredelitev ranljivih območij – Prevelik delež nitratov – Evtrofikacija – Obveznost pregleda vsaka štiri leta
Zadeva C‑287/12 P Ryanair/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Posojilo, ki ga je Italijanska republika odobrila letalski družbi Alitalia – Odločba, s katero je bila razglašena nezakonitost in nezdružljivost pomoči – Prodaja sredstev družbe Alitalia – Odločba, s katero je bil ob koncu predhodne faze preučitve ugotovljen neobstoj pomoči – Tožba za razglasitev ničnosti – Pravni interes – Zainteresirana stranka – Dopustnost – Resne težave – Pristojnost – Obveznost obrazložitve
Zadeva C‑345/12 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2002/91/ES – Energetska učinkovitost stavb – Členi 7(1) in (2), 9, 10 in 15(1) – Napačen prenos – Neizvršitev prenosa v predpisanem roku – Direktiva 2010/31/EU – Člen 29
Zadeva C‑346/12 P DMK Deutsches Milchkontor (anciennement Nordmilch)/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Besedna znamka Skupnosti MILRAM – Ugovor imetnika prejšnje nacionalne besedne in figurativne znamke RAM
Zadeva C‑436/12 P Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque/Komisija
Pritožba – Državna pomoč – Pomoči podjetjem na območju Benetk in Chioggie
Zadeva C‑269/12 P Cañas/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Antidopinška pravila – Ustavitev postopka s pritožbo, vloženo pri Komisiji – Pojem pravnega interesa – Obstoj pravnega interesa po koncu profesionalne dejavnosti
Zadeva C‑352/12 Consiglio Nazionale degli Ingegneri/Comune di Castelvecchio Subequo in Comune di Barisciano
Člen 99 Poslovnika – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 1(2)(a) in (d) – Storitve – Podporne dejavnosti v zvezi z izdelavo načrta za obnovo nekaterih delov ozemlja občine, ki jo je prizadel potres – Pogodba, ki sta jo sklenila dva javna organa, pri čemer je eden od njiju univerza – Javni organ, ki ga je mogoče opredeliti kot gospodarski subjekt – Izjemne okoliščine
Zadeva C‑468/12 CCIAA/Ciesse
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Poslovnik – Členi 53(2), 93(a) in 99 – Direktiva 2008/17/ES – Posredni davki na zbiranje kapitala – Člen 5(1)(c) – Področje uporabe – Letna dajatev, ki se plača lokalnim trgovinskim, industrijskim, obrtnim in kmetijskim zbornicam
Zadeva C‑471/12 P Interspeed/Komisija
Pritožba – Bistvene formalne zahteve – Obvezno zastopanje fizičnih ali pravnih oseb po odvetniku, upravičenem do zastopanja pred sodišči države članice – Prošnja za brezplačno pravno pomoč – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑485/11 Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti države – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/20/ES – Člen 12 – Upravne pristojbine, ki se uporabljajo za podjetja, za katera velja splošna odobritev – Nacionalna zakonodaja – Operaterji elektronskih telekomunikacij – Obveznost plačila dodatne pristojbine
Zadeva C‑149/12 P Xeda International in Pace International/Komisija
Pritožba – Fitofarmacevtska sredstva – Difenilamin – Nevključitev v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS – Postopek ocenjevanja aktivnih snovi – Preklic, s strani prijavitelja, podpore vključitvi aktivne snovi v to prilogo – Uredbi (ES) št. 1490/2002 in (ES) št. 1095/2007
Zadeva C‑566/12 P Baleanu/Komisija
Pritožba – Opustitev začetka postopka proti Romuniji zaradi nedelovanja s strani Komisije – Zatrjevane kršitve lastninske pravice s strani romunskih organov – Tožba zaradi nedelovanja in odškodninska tožba – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑567/12 P Barliba/Komisija
Pritožba – Neuvedba postopka zaradi neizpolnitve obveznosti proti Romuniji s strani Komisije – Domnevne kršitve lastninske pravice s strani romunskih organov – Tožba zaradi nedelovanja in odškodninska tožba – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑568/12 P Ioanovici/Komisija
Pritožba – Opustitev začetka postopka proti Romuniji zaradi nedelovanja s strani Komisije – Zatrjevane kršitve lastninske pravice s strani romunskih organov – Tožba zaradi nedelovanja in odškodninska tožba – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑569/12 P Micsunescu/Komisija
Pritožba – Opustitev vložitve tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti proti Romuniji s strani Komisije s strani Komisije – Zatrjevane kršitve lastninske pravice s strani romunskih oblasti – Tožba zaradi nedelovanja in odškodninska tožba – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑570/12 P Concal/Komisija
Pritožba – Trditev, da bi morala Komisija proti Romuniji uvesti postopek zaradi neizpolnitve obveznosti – Trditev, da so romunski organi posegli v lastninsko pravico – Tožba zaradi nedelovanja in odškodninski zahtevek – Očitna nedopustnost
julij 2013
Zadeva C‑287/11 P Komisija/Aalberts Industries in drugi
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg – Področje priborov (fitingi) iz bakra in bakrenih zlitin – Odločba Komisije – Ugotovitev kršitve člena 101 PDEU – Globe – Enotna, zapletena in trajajoča kršitev – Prenehanje kršitev – Nadaljevanje kršitve s strani nekaterih udeležencev – Ponovna kršitev
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 28. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:119 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:445 |
|
Zadeva C‑350/11 Argenta Spaarbank/Belgische Staat
Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Davčni odbitek za tvegani kapital – Nominalne obresti – Zmanjšanje odbitnega zneska za družbe, ki imajo poslovne enote v tujini, ki ustvarjajo prihodke, oproščene davka na podlagi konvencij o preprečevanju dvojnega obdavčevanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 19. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:580 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:447 |
|
Zadeva C‑100/12 Fastweb/Azienda Sanitaria Locale di Alessandria
Javna naročila – Direktiva 89/665/EGS – Revizija na področju javnih naročil – Tožba, ki jo zoper odločitev o oddaji naročila vloži ponudnik, čigar ponudba ni bila sprejeta – Tožba, ki temelji na razlogu, da izbrana ponudba ni v skladu s tehničnimi specifikacijami naročila – Nasprotna tožba izbranega ponudnika, ki temelji na nespoštovanju nekaterih tehničnih specifikacij naročila, kar zadeva ponudbo, ki jo je predložil ponudnik, ki je vložil to tožbo – Ponudbi, od katerih nobena ni v skladu s tehničnimi specifikacijami naročila – Nacionalna sodna praksa, ki nalaga predhoden preizkus nasprotne tožbe in, če je ta utemeljena, razglasitev glavne tožbe za nedopustno brez odločanja po vsebini – Združljivost s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 4. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:448 |
|
Zadeva C‑233/12 Gardella/INPS
Prenos pokojninskih pravic, pridobljenih v državi članici – Člena 45 PDEU in 48 PDEU – Nacionalna zakonodaja, ki ne določa pravice do prenosa kapitalizirane vrednosti pokojninskih prispevkov, plačanih nacionalni socialnovarstveni ustanovi, na mednarodno organizacijo s sedežem v drugi državi članici – Pravilo seštevanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di La Spezia
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:449 |
|
Zadeva C‑496/09 INT Italijanska republika/Evropska komisija
Razlaga sodbe – Nedopustnost
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 11. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:461 |
|
Zadeva C‑545/10 Komisija/Češka republika
Neizpolnitev obveznosti države – Prevoz – Direktiva 91/440/EGS – Razvoj železnic v Skupnosti – Člen 10(7) – Regulatorni organ – Pristojnosti – Direktiva 2001/14/ES – Dodeljevanje železniških infrastrukturnih zmogljivosti – Člen 4(1) – Okvir za zaračunavanje uporabnin – Člen 6(2) – Ukrepi za spodbujanje upravljavca infrastrukture k zmanjšanju stroškov zagotavljanja infrastrukture in višine uporabnin za dostop – Člen 7(3) – Določitev uporabnin za minimalni paket storitev dostopa do infrastrukture in za dostop po tirih do objektov, potrebnih za izvajanje železniških storitev – Stroški, ki nastanejo neposredno pri izvajanju železniške storitve – Člen 11 – Načrt izvedbe – Člen 30(5) – Regulatorni organ – Pristojnosti – Upravna pritožba zoper odločbe regulatornega organa
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 13. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:791 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:509 |
|
Zadeva C‑576/10 Komisija/Nizozemska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2004/18/ES – Področje uporabe ratione temporis – Koncesija za javne gradnje – Prodaja zemljišča s strani javnega organa – Nepremičninski projekt preureditve javnih območij, ki ga opredeli ta organ
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 11. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:219 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:510 |
|
Zadeva C‑627/10 Komisija/Slovenija
Neizpolnitev obveznosti države – Prevoz – Direktiva 91/440/EGS – Razvoj železnic Skupnosti – Direktiva 2001/14/ES – Dodeljevanje železniških infrastrukturnih zmogljivosti – Člen 6(3) Direktive 91/440 in Priloga II k tej direktivi – Člen 14(2) Direktive 2001/14 – Upravljavec infrastrukture – Sodelovanje pri pripravi voznega reda omrežja – Vodenje prometa – Člen 6, od (2) do (5), Direktive 2001/14 – Neobstoj ukrepov za spodbujanje upravljavcev infrastrukture k zniževanju stroškov zagotavljanja infrastrukture in višine pristojbin za dostop – Člena 7(3) in 8(1) Direktive 2001/14 – Stroški, ki nastanejo neposredno pri izvajanju storitve – Člen 11 Direktive 2001/14 – Načrt izvedbe
Jezik postopka: slovenščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 13. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:793 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:511 |
|
Zadeva C‑409/11 Csonka in drugi/Magyar Állam
Uporaba motornih vozil – Zavarovanje civilne odgovornosti – Direktiva 72/166/EGS – Člen 3(1) – Direktiva 84/5/EGS – Člen 1(4), prvi pododstavek – Insolventnost zavarovatelja – Neposredovanje odškodninskega organa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 24. oktobra 2012
ECLI:EU:C:2012:660 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:512 |
|
Zadeva C‑412/11 Komisija/Luksemburg
Neizpolnitev obveznosti države – Prevoz – Razvoj železnic v Skupnosti – Direktiva 91/440/EGS – Člen 6(3) in Priloga II – Direktiva 2001/14/ES – Člen 14(2) – Neodvisnost organa, ki so mu zaupane bistvene funkcije
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 13. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:809 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:462 |
|
Zadeva C‑439/11 P Ziegler/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 81 ES in člen 53 sporazuma o EGP – Belgijski trg mednarodnih selitvenih storitev – Smernice o vplivu na trgovino med državami članicami – Pravna veljavnost – Obveznost opredelitve upoštevnega trga – Obseg – Pravica do poštenega sojenja – Načelo dobrega upravljanja – Objektivna nepristranskost Komisije – Smernice o načinu določanja glob (2006) – Delež vrednosti prodaje – Obveznost obrazložitve – Znižanje globe zaradi plačilne nezmožnosti ali posebnosti posamezne zadeve – Enako obravnavanje
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 3. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:800 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:513 |
|
Zadeva C‑440/11 P Komisija/Gosselin Group in Stichting Administratiekantoor Portielje
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 81 ES in člen 53 Sporazuma o EGP – Belgijski trg mednarodnih selitvenih storitev – Neposredno in posredno določanje cen, razdelitev trga in prirejanje postopka javnega razpisa za predložitev ponudb – Odgovornost subjekta, ki ima večino poslovnih deležev, za kršitev – Pojem ,podjetje‘ – Domneva dejanskega odločilnega vplivanja – Omejevanje konkurence kot cilj – Smernice o vplivu na trgovino med državami članicami – Smernice o načinu določanja glob (2006) – Olajševalne okoliščine
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 29. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:763 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:514 |
|
Zadeva C‑521/11 Amazon.com International Sales in drugi/Austro-Mechana
Približevanje zakonodaj – Intelektualna lastnina – Avtorska in sorodne pravice – Izključna pravica reproduciranja – Direktiva 2001/29/ES – Člen 5(2)(b) – Pravično nadomestilo – Uporaba brez razlikovanja vendar z morebitno pravico do vračila pristojbine za zasebno razmnoževanje, namenjene za financiranje nadomestila – Uporaba prejemkov deloma za imetnike pravic in deloma za družbene ali kulturne ustanove – Dvojno plačilo pristojbine za zasebno razmnoževanje pri čezmejni transakciji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 7. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:145 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:515 |
|
Zadeva C‑601/11 P Francija/Komisija
Pritožba – Ničnostna tožba – Zaščita pred transmisivnimi spongiformnimi encefalopatijami – Uredba (ES) št. 746/2008 – Uredba, ki dovoljuje ukrepe nadzora in izkoreninjenja, ki so manj omejujoči kot predhodno sprejeti ukrepi – Previdnostno načelo – Raven varovanja zdravja ljudi – Novi elementi, ki lahko spreminjajo dojemanje tveganja – Neobrazložitev – Izkrivljanje dejstev – Napačna uporaba prava
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:465 |
|
Zadeva C‑657/11 Belgian Electronic Sorting Technology/Peelaers in Visys
Direktivi 84/450/EGS in 2006/114/ES – Zavajajoče in primerjalno oglaševanje – Pojem ‚oglaševanje‘ – Registracija in uporaba imena domene – Uporaba metaoznak v metapodatkih spletnega mesta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 21. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:195 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:516 |
|
Zadeva C‑57/12 Femarbel/Commission communautaire commune
Direktiva 2006/123/ES – Področje uporabe ratione materiae – Zdravstvene storitve – Socialne storitve – Centri za dnevno in nočno oskrbo, ki ponujajo pomoč in oskrbo starejšim osebam
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 14. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:171 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:517 |
|
Zadeva C‑273/12 Directeur général des douanes et droits indirects in Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières/Harry Winston
Carinski zakonik Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člen 206 – Nastanek carinskega dolga – Tatvina blaga, danega v postopek carinskega skladiščenja – Pojem ‚nepovratna izguba blaga zaradi višje sile‘ – Direktiva 2006/112/ES – Člen 71 – Davek na dodano vrednost – Obdavčljivi dogodek – Obveznost obračuna davka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:466 |
|
Združene zadeve C‑584/10 P, C‑593/10 P in C‑595/10 P Komisija/Kadi in Svet in Združeno kraljestvo/Komisija
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom, povezanim z Osamo bin Ladnom, mrežo Al Kaida in talibani – Uredba (ES) št. 881/2002 – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov osebi, uvrščeni na seznam, ki ga je sestavil organ Združenih narodov – Uvrstitev imena te osebe na seznam iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 881/2002 – Ničnostna tožba – Temeljne pravice – Pravica do obrambe – Načelo učinkovitega sodnega varstva – Načelo sorazmernosti – Pravica do spoštovanja lastninske pravice – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 19. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:176 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:518 |
|
Zadeva C‑201/11 P UEFA/Komisija
Pritožba – Razširjanje televizijskih programov – Direktiva 89/552/EGS – Člen 3a – Ukrepi, ki jih je Združeno kraljestvo sprejelo v zvezi z dogodki velikega družbenega pomena za to državo članico – Evropsko prvenstvo v nogometu – Sklep, s katerim so ukrepi razglašeni za združljive s pravom Unije – Obrazložitev – Člena 49 ES in 86 ES – Lastninska pravica
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 12. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:786 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:519 |
|
Zadeva C‑204/11 P FIFA/Komisija
Pritožba – Razširjanje televizijskih programov – Direktiva 89/552/EGS – Člen 3a – Ukrepi, ki jih je Kraljevina Belgija sprejela v zvezi z dogodki velikega družbenega pomena za to državo članico – Svetovno prvenstvo v nogometu – Sklep, ki ukrepe razglaša za združljive s pravom Unije – Obrazložitev – Člena 43 ES in 49 ES – Lastninska pravica
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:477 |
|
Zadeva C‑205/11 P FIFA/Komisija
Pritožba – Razširjanje televizijskih programov – Direktiva 89/552/EGS – Člen 3a – Ukrepi, ki jih je Združeno kraljestvo sprejelo v zvezi z dogodki velikega družbenega pomena za to državo članico – Svetovno prvenstvo v nogometu – Sklep, ki ukrepe razglaša za združljive s pravom Unije – Obrazložitev – Členi 43 ES, 49 ES in 86 ES – Lastninska pravica
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:478 |
|
Združeni zadevi C‑210/11 in C‑211/11 Država Belgija/Medicom in Maison Patrice Alard
Predlog za sprejem predhodne odločbe – Šesta direktiva o DDV – Člena 6(2), prvi pododstavek, (a), in 13(B)(b) – Pravica do odbitka – Investicijsko blago v lasti pravne osebe, ki je v delu dano na razpolago poslovodji te pravne osebe za njegovo zasebno rabo – Neobstoj najemnine, ki bi se plačevala v denarju, ob hkratnem upoštevanju ugodnosti v naravi pri dohodnini
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:479 |
|
Zadeva C‑313/11 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Uredba (ES) št. 1829/2003 – Krma – Gensko spremenjena živila – Proizvodnja, dajanje na trg in uporaba – Nacionalna prepoved, ki še ni začela veljati
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:481 |
|
Zadeva C‑414/11 Daiichi Sankyo in Sanofi-Aventis Deutschland/DEMO
Skupna trgovinska politika – Člen 207 PDEU – Trgovinski vidiki pravic intelektualne lastnine – Sporazum o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine (TRIPS) – Člen 27 – Predmet, ki izpolnjuje pogoje za pridobitev patenta – Člen 70 – Varstvo obstoječe vsebine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Polymeles Protodikeio Athinon
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 31. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:49 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:520 |
|
Zadeva C‑426/11 Alemo-Herron in drugi/Parkwood Leisure
Prenos podjetij – Direktiva 2001/23/ES – Ohranjanje pravic delavcev – Kolektivna pogodba, ki se ob prenosu uporablja za odsvojitelja in delavca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 19. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:82 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:521 |
|
Zadeva C‑499/11 P Dow Chemical in drugi/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Trg butadienskega kavčuka in emulzijskega stiren-butadienskega kavčuka – Določanje ciljnih cen, razdelitev strank na podlagi sporazumov o nenapadanju in izmenjava poslovnih podatkov – Odgovornost za kršitveno ravnanje – Diskrecijska pravica Komisije – Množitelj z odvračalnim učinkom – Enako obravnavanje
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:482 |
|
Zadeva C‑501/11 P Schindler Holding in drugi/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Trg montaže in vzdrževanja dvigal in tekočih stopnic – Odgovornost matične družbe za kršitve prava omejevalnih sporazumov, ki jih stori njena hčerinska družba – Holdinška družba – Program interne uskladitve v podjetju (‚Compliance Programme‘) – Temeljne pravice – Načela pravne države v okviru odmere naloženih glob – Delitev oblasti, načela zakonitosti, prepovedi retroaktivnosti, varstva zaupanja v pravo in krivdne odgovornosti – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(2) – Veljavnost – Zakonitost smernic Komisije iz leta 1998
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 18. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:248 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:522 |
|
Zadeva C‑515/11 Deutsche Umwelthilfe/Bundesrepublik Deutschland
Dostop javnosti do informacij o okolju – Direktiva 2003/4/ES – Pristojnost držav članic, da iz pojma ‚organ oblasti‘ iz te direktive izključijo organe, ki opravljajo zadeve iz zakonodajne pristojnosti – Meje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 21. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:189 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:523 |
|
Združeni zadevi C‑523/11 in C‑585/11 Prinz in Seeberger/Region Hannover in Studentenwerk Heidelberg
Državljanstvo Unije – Člena 20 PDEU in 21 PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja – Pomoč za izobraževanje, dodeljena državljanom države članice za študij v drugi državi članici – Obveznost vsaj triletnega prebivanja v državi članici izvora pred začetkom študija
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložila Verwaltungsgericht Hannover in Verwaltungsgericht Karlsruhe
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 21. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:90 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:524 |
|
Zadeva C‑621/11 P New Yorker SHK Jeans/UUNT
Pritožba – Zahteva za registracijo besedne znamke Skupnosti FISHBONE – Postopek z ugovorom – Prejšnja nacionalna figurativna znamka FISHBONE BEACHWEAR – Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke – Upoštevanje dodatnih dokazov, ki niso bili predloženi v zahtevanem roku – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člena 42(2) in (3) ter 76(2) – Uredba (ES) št. 2868/95 – Pravilo 22(2)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 16. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:326 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:484 |
|
Zadeva C‑6/12 P/Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Državne pomoči – Člena 107 PDEU in 108 PDEU – Pogoj ‚selektivnosti‘ – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 1(b)(i) – Veljavna pomoč – Nacionalna ureditev na področju davkov od dohodkov pravnih oseb – Odbitnost nastalih izgub – Neodbitnost v primeru spremembe lastništva – Odobritev odstopanj – Diskrecijska pravica davčne uprave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 7. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:69 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:525 |
|
Zadeva C‑26/12 PPG Holdings/Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen
Davek na dodano vrednost – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člena 17 in 13(B)(d), točka 6 – Oprostitve – Odbitek vstopnega davka – Pokojninski sklad – Pojem ‚upravljanje posebnih investicijskih skladov‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof te Leeuwarden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 18. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:254 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:526 |
|
Zadeva C‑78/12 Evita-K/Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto Sofia
Direktiva 2006/112/ES – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Dobava blaga – Pojem – Pravica do odbitka – Zavrnitev – Dejanska izvedba obdavčljive transakcije – Uredba (ES) št. 1760/2000 – Sistem za identifikacijo in registracijo govedi – Ušesne znamke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:486 |
|
Zadeva C‑99/12 Eurofit/Bureau d'intervention et de restitution belge
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Uredba (EGS) št. 3665/87 – Izvozna nadomestila – Preusmeritev blaga, namenjenega za izvoz – Izvoznikova obveznost povračila – Nesporočitev podatkov v zvezi z zanesljivostjo sopogodbenika, osumljenega goljufije, s strani pristojnih organov – Višja sila – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:487 |
|
Zadeva C‑124/12 AES-3C Maritza East 1/Direktor na Direkcija Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člena 168(a) in 176 – Pravica do odbitka – Stroški pridobitve blaga in storitev, namenjenih osebju – Osebje, ki je napoteno k davčnemu zavezancu, ki uveljavlja pravico do odbitka, zaposleno pa je pri drugem davčnem zavezancu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Plovdiv
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:488 |
|
Zadeva C‑136/12 Consiglio nazionale dei geologi in Autorità Garante della Concorrenza e del mercato/Autorità Garante della Concorrenza e del mercato in Consiglio nazionale dei geologi
Člen 267, tretji odstavek, PDEU – Obseg obveznosti sodišč, ki odločajo na zadnji stopnji, da vložijo predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 101 PDEU – Kodeks ravnanja, ki ga je sprejela poklicna zbornica in ki prepoveduje uporabo tarif, ki niso skladne z dostojanstvom poklica
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:489 |
|
Zadeva C‑147/12 ÖFAB/Koot in Evergreen Investments
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Pristojno sodišče – Posebne pristojnosti v ,zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji‘ in ,zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hovrätten för Nedre Norrland
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:490 |
|
Zadeva C‑211/12 Martini/Ministero delle Attività Produttive
Kmetijstvo – Ureditev uvoznih dovoljenj – Uredba (ES) št. 1291/2000 – Člen 35(4)(c) – Varščine, položene ob izdaji dovoljenj ali potrdil – Uvozno dovoljenje ali potrdilo – Prepozna predložitev dokazila njegove uporabe – Kazni – Izračun zaseženega zneska – Uredba (ES) št. 958/2003 – Tarifne kvote
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte d’appello di Roma
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:493 |
|
Združene zadeve od C‑228/12 do C‑232/12 in od C‑254/12 do C‑258/12 Vodafone Omnitel in drugi/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni in drugi
Omrežja in storitve elektronskih komunikacij – Direktiva 2002/20/ES – Člen 12 – Upravne pristojbine, naložene podjetjem zadevnega sektorja – Nacionalna ureditev, ki operaterjem elektronskih komunikacij nalaga plačilo pristojbine, namenjene kritju stroškov delovanja nacionalnih regulativnih organov
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:495 |
|
Zadeva C‑234/12 Sky Italia/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Razširjanje televizijskih programov – Direktiva 2010/13/EU – Člena 4(1) in 23(1) – Oglaševalski vložki – Nacionalna zakonodaja, ki za izdajatelje plačljivih televizijskih programov predpisuje maksimalni programski čas, ki je krajši od časa, določenega za druge izdajatelje – Enako obravnavanje – Svoboda opravljanja storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 16. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:323 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:496 |
|
Zadeva C‑252/12 Specsavers International Healthcare in drugi/Asda Stores
Znamke – Uredba (ES) št. 207/2009 – Členi 9(1)(b) in (c), 15(1) in 51(1)(a) – Razlogi za razveljavitev – Pojem ‚resna in dejanska uporaba‘ – Znamka, ki se uporablja v povezavi z drugo znamko ali kot del sestavljene znamke – Barva ali kombinacija barv, v kateri se znamka uporablja – Ugled
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:497 |
|
Zadeva C‑265/12 Citroën Belux/Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen
Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse – Varstvo potrošnikov – Vezani posli, ki vsebujejo vsaj eno finančno storitev – Prepoved – Izjeme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo hof van beroep te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:498 |
|
Zadeva C‑299/12 Green Swan Pharmaceuticals CR/Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Varstvo potrošnikov – Uredba (ES) št. 1924/2006 – Prehranske in zdravstvene trditve na živilih – Člen 2(2), točka 6 – Pojem ‚trditev v zvezi z zmanjšanjem tveganja za bolezni‘ – Člen 28(2) – Izdelki z blagovno znamko ali trgovskim imenom – Prehodni ukrepi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:501 |
|
Zadeva C‑315/12 Metro Cash & Carry Danmark/Skatteministeriet
Trošarina – Direktiva 92/12/EGS – Členi od 7 do 9 – Direktiva 2008/118/ES – Členi od 32 do 34 – Gibanje trošarinskih proizvodov znotraj Skupnosti – Uredba (EGS) št. 3649/92 – Člena 1 in 4 – Poenostavljeni spremni dokument za gibanje trošarinskih izdelkov – Izvod 1 – Dejavnost ‚cash & carry‘ – Proizvodi, dani v porabo v eni državi članici, ki se skladiščijo v komercialne namene v drugi državi članici, ali proizvodi, ki jih kupijo fizične osebe za lastno uporabo in jih same prevažajo – Žgane pijače – Neobstoj obveznosti preverjanja dobavitelja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Højesteret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:503 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑312/11 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2000/78/ES – Člen 5 – Vzpostavitev splošnih okvirov enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu – Hendikepirane osebe – Nezadostni ukrepi za prenos
Zadeva C‑572/11 Menidžerski biznes rešenia/Direktor na Direkcija Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto V. Tarnovo
Direktiva 2006/112/ES – DDV – Pravica do odbitka – Zavrnitev – Davek, naveden na računu – Dejanska izvedba obdavčene transakcije – Neobstoj – Dokaz – Načeli davčne nevtralnosti in varstva legitimnih pričakovanj
Zadeva C‑520/12 P Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon/Komisija in drugi
Pritožba – Instrument za predpristopno pomoč – Javno naročilo – Načrt za razvoj evropskega omrežja poslovnih centrov v Turčiji – Odločitev, da se javno naročilo ne dodeli – Odškodninski zahtevek za domnevno nastalo škodo – Nacionalna odločba – Nevpletenost organov Unije
Zadeva C‑586/11 P Regione Puglia/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – ESRR – Odločba o znižanju finančne pomoči – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Regionalni subjekt – Akt, ki se neposredno nanaša na ta subjekt – Nedopustnost
Zadeva C‑429/11 P Gosselin Group/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 81 ES in člen 52 Sporazuma EGP – Belgijski trg mednarodnih selitvenih storitev – Neposredno in posredno določanje cen, razdelitev trga in prirejanje postopkov javnega razpisa za predložitev ponudb – Opredelitev – Omejevanje konkurence kot cilj – Obveznost obrazložitve – Smernice o vplivu na trgovino med državami članicami – Pravna veljavnost – Obveznost opredelitve upoštevnega trga – Obseg – Smernice o načinu določanja glob (2006) – Delež vrednosti prodaje – Teža kršitve – Olajševalne okoliščine – Obveznost obrazložitve – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 25 – Zastaranje – Ponavljajoča se kršitev
Zadeva C‑444/11 P Team Relocations in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 81 ES in člen 53 Sporazuma EGP – Belgijski trg mednarodnih selitvenih storitev – Neposredno in posredno določanje cen, razdelitev trgov in prirejanje postopkov javnega razpisa za predložitev ponudb – Enotna in trajajoča kršitev – Pripis odgovornosti – Smernice o načinu določanja glob (2006) – Vrednost prodaj – Pojem – Delež – Dodatni znesek – Olajševalne okoliščine – Obveznost obrazložitve – Odgovornost matične družbe za kršitveno ravnanje – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(2) – Zgornja meja 10 % prometa – Sorazmernost
Zadeva C‑430/12 Luca/Casa de Asigurări de Sănătate Bacău
Člen 99 Poslovnika – Socialna varnost – Svoboda opravljanja storitev – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 22 – Zdravstveno zavarovanje – Zdravstvene storitve, izvedene v drugi državi članici – Predhodno dovoljenje – Vračilo zavarovani osebi
Zadeva C‑261/11 Komisija/Danska
Neizpolnitev obveznosti države – Svoboda ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Člen 31 Sporazuma EGP – Omejitve – Davčna zakonodaja – Prenos delnic v drugo državo članico – Takojšnja obdavčitev nerealiziranih dobičkov
Zadeva C‑520/11 Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti države – Odločba 2009/726/ES – Neizvršitev – Uvoz mleka in mlečnih izdelkov – Izvor – Kmetijska gospodarstva, ki so ogrožena zaradi spongiformne encefalopatije – Nacionalni ukrepi prepovedi
Zadeva C‑412/12 Komisija/Ciper
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 1999/31/ES – Odlaganje odpadkov na odlagališčih – Delovanje brez načrta prilagoditve odlagališča – Obveznost zaprtja
september 2013
Zadeva C‑278/13 P(R) Komisija/Pilkington Group
Pritožba – Upravni postopek – Objava odločbe Komisije o omejevalnem sporazumu na evropskem trgu stekla za motorna vozila – Odlog izvršitve odločbe Komisije, s katero je delno zavrnjena prošnja tožeče stranke za zaupno obravnavo nekaterih informacij iz odločbe o ugotovitvi tega omejevalnega sporazuma
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 10. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:558 |
|
Zadeva C‑383/13 PPU G. in R./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Vizumi, azil, priseljevanje in druge politike v zvezi s prostim gibanjem oseb – Politika priseljevanja – Nezakonito priseljevanje in prebivanje – Repatriacija oseb, ki nezakonito prebivajo – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Postopek odstranitve – Ukrep pridržanja – Podaljšanje pridržanja – Člen 15(2) in (6) – Pravica do obrambe – Pravica osebe, da se izjasni – Kršitev – Posledice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:533 |
|
Zadeva C‑388/11 Le Crédit Lyonnais/Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Davek na dodano vrednost – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člena 17 in 19 – Odbitek vstopnega davka – Hkratna uporaba blaga in storitev za obdavčljive in za oproščene transakcije – Odbitni delež – Izračun deleža – Podružnice s sedeži v drugih državah članicah ali tretjih državah – Neupoštevanje njihovega prometa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruz Villalóna, predstavljeni 28. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:120 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:541 |
|
Zadeva C‑475/11 Landesärztekammer Hessen/Konstantinides
Svobodno opravljanje zdravstvenih storitev – Ponudnik, ki se odpravi v drugo državo članico, da bi tam opravil storitev – Veljavnost deontoloških pravil države članice gostiteljice in zlasti teh, ki se nanašajo na honorarje in oglaševanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Gießen
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruz Villalóna, predstavljeni dne 31. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:51 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:542 |
|
Zadeva C‑526/11 IVD/Ärztekammer Westfalen-Lippe
Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 1(9), drugi pododstavek, točka (c) – Pojem ‚oseba javnega prava‘ – Pogoj glede ali financiranja dejavnosti, ali upravljavskega nadzora, ali nadzora nad dejavnostjo s strani države, regionalnih ali lokalnih organov ali drugih oseb javnega prava – Zdravniška zbornica – Zakonsko predvideno financiranje s prispevki članov te zbornice – Višina prispevkov, ki jo določi skupščina navedene zbornice – Neodvisnost te zbornice glede določanja obsega in podrobnih pravil za izvrševanje njenih zakonskih nalog
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzi, predstavljeni dne 30. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:40 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:543 |
|
Zadeva C‑614/11 Niederösterreichische Landes-Landwirtschaftskammer/Kuso
Socialna politika – Enako obravnavanje moških in žensk – Direktiva 76/207/EGS – Pogodba o zaposlitvi za določen čas, ki je bila sklenjena pred pristopom države članice – Potek časa po pristopu – Sistem zaposlovanja, ki določa, da pogodba poteče na zadnji dan leta, v katerem je dopolnjena upokojitvena starost – Starostna razlika med moškimi in ženskami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:544 |
|
Združeni zadevi C‑660/11 in C‑8/12 Biasci in drugi/Ministero dell'Interno in drugi
Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Člena 43 ES in 49 ES – Igre na srečo – Pobiranje stav – Pogoji za pridobitev dovoljenja – Zahteva po pridobitvi dovoljenja policije in koncesiji – Nacionalna ureditev – Obvezna minimalna razdalja med mesti, kjer se pobirajo stave – Čezmejne dejavnosti, ki so primerljive s tistimi, ki so predmet koncesije – Prepoved – Medsebojno priznavanje licenc pri igrah na srečo
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale amministrativo regionale per la Toscana
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:550 |
|
Zadeva C‑49/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Sunico in drugi
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost, priznavanje in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 1(1) – Področje uporabe – Pojem ‚civilne in gospodarske zadeve‘ – Tožba javnega organa – Odškodnina zaradi udeležbe tretje osebe, ki ni zavezanec za DDV, pri davčni goljufiji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 11. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:231 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:545 |
|
Zadeva C‑64/12 Schlecker/Boedeker
Rimska konvencija o uporabi prava v pogodbenih obligacijskih razmerjih – Pogodba o zaposlitvi – Člen 6(2) – Pravo, ki se uporabi, če prava ne izbereta stranki – Pravo države, v kateri delavec ,običajno opravlja svoje delo‘ – Pogodba, ki je tesneje povezana z drugo državo članico
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 16. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:241 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:551 |
|
Zadeva C‑434/12 Slancheva sila/Izpalnitelen direktor na Daržaven fond Zemedelie Razplaštatelna agencija
Skupna kmetijska politika – EKSRP – Uredba (EU) št. 65/2011 – Podpora za razvoj podeželja – Pomoč za ustanavljanje in razvoj mikropodjetij – Pojem ,lažno ustvarjeni pogoji‘ – Zlorabe – Dokaz
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:546 |
|
Zadeva C‑77/11 Svet/Parlament
Ničnostna tožba – Dokončno sprejetje splošnega proračuna Unije za proračunsko leto 2011 – Akt predsednika Parlamenta, s katerim je to dokončno sprejetje ugotovljeno – Člen 314(9) PDEU – Določitev letnega proračuna Unije s strani Parlamenta in Sveta – Člen 314, prvi odstavek, PDEU – Načelo institucionalnega ravnovesja – Načelo dodelitve pristojnosti – Dolžnost lojalnega sodelovanja – Spoštovanje bistvenih postopkovnih določb
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 28. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:330 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:559 |
|
Zadeva C‑373/11 Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou/Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon in Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Presoja veljavnosti – Skupna kmetijska politika – Uredba (ES) št. 1782/2003 – Dodatno plačilo, ki se podeli za posebne vrste kmetovanja in kakovostno proizvodnjo – Polje proste presoje, puščeno državam članicam – Diskriminacija – Člena 32 ES in 34 ES
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 6. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:60 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:567 |
|
Zadeva C‑435/11 CHS Tour Services/Team4 Travel
Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse – Prodajni katalog, v katerem so napačne informacije – Opredelitev ,zavajajoče poslovne prakseʻ – Primer, v katerem trgovcu ni mogoče očitati nobene neizpolnitve dolžnosti poklicne skrbnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 13. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:403 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:574 |
|
Zadeva C‑661/11 Martin Y Paz Diffusion/David Depuydt in Fabriek van Maroquinerie Gauquie
Znamke – Direktiva 89/104/EGS – Člen 5 – Soglasje imetnika znamke, da tretja oseba uporablja znak, ki je enak znamki – Soglasje, podano v okviru deljene uporabe – Možnost navedenega imetnika, da odstopi od deljene uporabe in začne izključno uporabljati svojo znamko
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 18. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:252 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:577 |
|
Zadeva C‑5/12 Betriu Montull/INSS
Socialna politika – Direktiva 92/85/EGS – Zaščita varnosti in zdravja nosečih delavk in delavk, ki so pred kratkim rodile ali dojijo – Člen 8 – Porodniški dopust – Direktiva 76/207/EGS – Enako obravnavanje delavcev in delavk – Člen 2(1) in (3) – Pravica zaposlene matere do odmora po rojstvu otroka – Možnost, da ga izkoristi zaposlena mati ali zaposleni oče – Mati, ki ni zaposlena pri delodajalcu in ki ni prijavljena v javni sistem socialne varnosti – Izključitev pravice do dopusta za zaposlenega očeta – Biološki oče in adoptivni oče – Načelo enakega obravnavanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social nº 1 de Lleida
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 11. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:230 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:571 |
|
Zadeva C‑15/12 P Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials/Svet
Pritožba – Damping – Uredba (ES) št. 826/2009 – Uvoz določenih vrst magnezitne opeke s poreklom iz Kitajske – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 2(10)(b) – Poštena primerjava – Člen 11(9) – Delni vmesni pregled – Obveznost uporabe iste metode kot pri preiskavi, na osnovi katere je bila dajatev določena – Sprememba okoliščin
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:572 |
|
Zadeva C‑140/12 Pensionsversicherungsanstalt/Brey
Prosto gibanje oseb – Državljanstvo Unije – Direktiva 2004/38/ES – Pravica do prebivanja za več kot tri mesece – Člen 7(1)(b) – Oseba, ki nima več statusa delavca – Imetnik starostne pokojnine – Pogoj zadostnih sredstev, da oseba ne postane breme ,sistema socialne pomoči‘ v državi članici gostiteljici – Prošnja za posebno denarno dajatev, za katero se ne plačujejo prispevki – Varstveni dodatek k starostni pokojnini – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člena 3(3) in 70 – Pristojnost države članice prebivališča – Pogoji za dodelitev – Pravica do zakonitega prebivanja na nacionalnem ozemlju – Skladnost s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahl, predstavljeni 29. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:337 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:565 |
|
Združeni zadevi C‑216/12 in C‑217/12 Caisse nationale des prestations familiales/Hliddal in Bornand
Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo – Švicarski državljani, ki imajo stalno prebivališče v Švici in so zaposleni v Luksemburgu – Dodelitev nadomestila za starševski dopust – Pojem ‚družinska dajatev‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:568 |
|
Zadeva C‑251/12 Van Buggenhout et Van de Mierop/Banque Internationale à Luxembourg
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Postopki zaradi insolventnosti – Člen 24(1) – Izpolnitev obveznosti ‚v korist dolžnika, zoper katerega so bili […] uvedeni postopki v primeru insolventnosti‘ – Plačilo upniku tega dolžnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal de commerce de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 8. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:295 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:566 |
|
Zadeva C‑297/12 Staatsanwaltschaft Traunstein/Filev in Osmani
Območje svobode, varnosti in pravice – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Direktiva 2008/115/ES – Člen 11(2) – Odločba o vrnitvi s prepovedjo vstopa – Trajanje prepovedi vstopa, omejeno na načeloma pet let – Nacionalna ureditev, ki ob nevložitvi prošnje za omejitev določa časovno neomejeno prepoved vstopa – Člen 2(2)(b) – Državljani tretje države, ki se morajo vrniti zaradi kazenske sankcije ali zaradi posledice kazenske sankcije – Neuporaba direktive
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Laufen
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:569 |
|
Zadeva C‑492/12 Conseil national de l'ordre des médecins/Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Prosto gibanje oseb – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 2005/36/ES – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Poklic zobozdravnika – Posebna narava in ločenost od poklica zdravnika – Skupno usposabljanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:576 |
|
Zadeva C‑579/12 RX-II Ponovni preizkus Komisija/Strack
Preveritev sodbe Splošnega sodišča T‑268/11 P – Javni uslužbenci – Odločba Komisije o zavrnitvi prenosa plačanega letnega dopusta, ki ga uradnik v referenčnem obdobju ni mogel izrabiti zaradi bolniškega dopusta, ki je posledica dolgotrajne bolezni – Člen 1e(2) Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije – Člen 4 Priloge V k tem kadrovskim predpisom – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Pravica do plačanega letnega dopusta – Načelo socialnega prava Unije – Člen 31(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Poseg v enotnost in doslednost prava Unije
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Stališče generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeno 11. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:573 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:570 |
|
Zadeva C‑221/11 Demirkan/Bundesrepublik Deutschland
Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Dodatni protokol – Člen 41(1) – Klavzula standstill – Obveznost vizuma za vstop na ozemlje države članice – Svoboda opravljanja storitev – Pravica turškega državljana do vstopa v državo članico, da bi obiskal družinskega člana in da bi lahko prejemal storitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 11. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:237 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 24. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:583 |
|
Zadeva C‑189/11 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi od 306 do 310 – Posebna ureditev za potovalne agente – Razhajanja med jezikovnimi različicami – Nacionalna zakonodaja, ki predvideva uporabo te posebne ureditve za osebe, ki niso potniki – Pojma ‚potnik‘ in ‚kupec‘ – Izključitev nekaterih prodaj javnosti iz navedene posebne ureditve – Navedba zneska DDV, ki se lahko odbije in ki ni povezan z dolgovanim ali plačanim vstopnim davkom, na računu – Določitev skupne davčne osnove za določeno obdobje – Nezdružljivost
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 6. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:365 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:587 |
|
Zadeva C‑418/11 Texdata Software GmbH
Pravo družb – Svoboda ustanavljanja – Enajsta direktiva 89/666/EGS – Objava računovodskih listin – Podružnica kapitalske družbe s sedežem v drugi državi članici – Denarna kazen v primeru neobjave v predpisanem roku – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Načelo spoštovanja pravice do obrambe – Ustreznost, učinkovitost, sorazmernost in odvračilnost kazni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Innsbruck
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzi, predstavljeni 31. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:50 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:588 |
|
Zadeva C‑431/11 Združeno kraljestvo/Svet
Koordinacija sistemov socialne varnosti – Sporazum EGP – Predlog za spremembo – Sklep Sveta – Izbira pravne podlage – Člen 48 PDEU – Člen 79(2)(b) PDEU
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 21. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:187 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:589 |
|
Zadeva C‑476/11 HK Danmark/Experian
Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi starosti – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 21(1) – Direktiva 2000/78/ES – Člen 6(1) in (2) – Kolektivno pokojninsko zavarovanje – Višanje zneska prispevkov na podlagi starosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni dne 7. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:65 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:590 |
|
Zadeva C‑509/11 ÖBB Personenverkehr/Schienen-Control Kommission in Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Uredba (ES) št. 1371/2007 – Pravice in obveznosti potnikov v železniškem prometu – Člen 17 – Nadomestilo cene vozovnice za prevoz v primeru zamude – Izključitev zaradi višje sile – Dopustnost – Člen 30(1), prvi pododstavek – Pristojnosti nacionalnega organa, ki je odgovoren za izvrševanje te uredbe – Možnost, da se prevozniku v železniškem prometu naloži sprememba pogojev za plačilo nadomestila potnikom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 14. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:167 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:613 |
|
Zadeva C‑539/11 Ottica New Line di Accardi Vincenzo/Comune di Campobello di Mazara
Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Javno zdravje – Očesni optiki – Deželna zakonodaja, ki odprtje novih prodajaln z optičnimi pripomočki pogojuje z dovoljenjem – Demografska in geografska omejitev – Utemeljitev – Primernost za dosego zastavljenega cilja – Skladnost – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 30. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:41 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:591 |
|
Zadeva C‑546/11 Dansk Jurist- og Økonomforbund/Indenrigs- og Sundhedsministeriet
Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Direktiva 2000/78/ES – Člen 6(1) in (2) – Zavrnitev plačila za pripravljenost javnim uslužbencem, ki so dosegli starost 65 let in so upravičeni do starostne pokojnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Højesteret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 7. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:68 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:603 |
|
Zadeva C‑609/11 P Centrotherm Systemtechnik/UUNT
Pritožba – Uredbi (ES) št. 207/2009 in 2868/95 – Postopek za razveljavitev – Besedna znamka Skupnosti CENTROTHERM – Resna in dejanska uporaba – Pojem – Dokazi – Častna izjava – Člen 134, od (1) do (3), Poslovnika Splošnega sodišča – Reformatorična pooblastila Splošnega sodišča – Obseg razlogov in predlogov, ki jih vloži intervenient
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 16. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:308 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:592 |
|
Zadeva C‑610/11 P Centrotherm Systemtechnik/UUNT
Pritožba – Postopek za razveljavitev – Besedna znamka Skupnosti CENTROTHERM – Resna in dejanska uporaba – Dokazi – Častna izjava – Dokazno breme – Ugotavljanje dejanskega stanja po uradni dolžnosti – Dodatni dokazi, predloženi odboru za pritožbe – Uredba (ES) št. 207/2009 – Členi 15, 51 in 76 – Uredba (ES) št. 2868/95 – Pravilo 40(5)
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 16. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:309 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:593 |
|
Zadeva C‑625/11 P Polyelectrolyte Producers Group in SNF/ECHA
Pritožba – Evropska agencija za kemikalije (ECHA) – Registracija, evalvacija in avtorizacija kemikalij – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Člena 57 in 59 – Snovi, za katere je treba pridobiti avtorizacijo – Opredelitev akrilamida kot snovi, ki zbuja veliko skrb – Vključitev na seznam kandidatnih snovi – Objava – Rok za vložitev tožbe – Člen 102(1) Poslovnika Splošnega sodišča – Datum, od katerega je treba šteti ta rok v primeru tožbe zoper odločitev, ki je bila objavljena le na spletni strani – Pravna varnost – Učinkovito sodno varstvo
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 21. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:193 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:594 |
|
Zadeva C‑626/11 P Polyelectrolyte Producers Group in SNF/ECHA
Pritožba – Evropska agencija za kemikalije (ECHA) – Registracija, evalvacija in avtorizacija kemikalij – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Člena 57 in 59 – Snovi, ki so predmet avtorizacije – Opredelitev akrilamida kot snovi, ki vzbuja veliko skrb – Vključitev na seznam kandidatnih snovi – Objava seznama na internetni strani ECHA – Ničnostna tožba, vložena pred to objavo – Dopustnost
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:595 |
|
Zadeva C‑115/12 P Francija/Komisija
Pritožba – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Strukturna pomoč Skupnosti regiji Martinique – Znižanje finančne pomoči – Javna naročila gradenj – Skladnost aktivnosti z določbami Unije – Usklajevanje postopkov za oddajo javnih naročil gradenj – Direktiva 93/37/EGS – Člen 2 – Pojem ‚neposredna subvencija‘ – Pojem ‚športni, rekreacijski in počitniški objekti‘
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 18. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:255 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:596 |
|
Zadeva C‑157/12 Salzgitter Mannesmann Handel/Laminorul
Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 34, točki 3 in 4 – Priznavanje sodne odločbe, izdane v drugi državi članici – Položaj, v katerem navedena odločba ni združljiva z drugo predhodno odločbo, izdano v isti državi članici glede istega zahtevka med istima strankama
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 16. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:322 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:597 |
|
Zadeva C‑195/12 IBV & Cie/Région wallonne
Direktiva 2004/8/ES – Področje uporabe – Soproizvodnja in soproizvodnja z visokim izkoristkom – Člen 7 – Regionalni program podpore, s katerim je določena dodelitev ‚zelenih certifikatov‘ za naprave za soproizvodnjo – Dodelitev večjega števila zelenih certifikatov za naprave za soproizvodnjo, ki pridobivajo energijo predvsem iz biomase, ki ni v obliki lesa ali lesnih odpadkov – Načelo enakosti in prepovedi diskriminacije – Člena 20 in 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 8. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:293 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:598 |
|
Zadeva C‑283/12 Serebryannay vek/Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi 2(1)(c), 26, 62 in 63 – Obdavčljivi dogodek – Vzajemne storitve – Odplačne transakcije – Davčna osnova transakcije v primeru, ko se plačilo opravi v storitvah – Fizična oseba, ki na družbo prenese pravico do uporabe nepremičnin in do oddaje teh nepremičnin v najem tretjim osebam v zameno za to, da ta družba opravi storitve izboljšanja in opreme teh nepremičnin
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Varna
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:599 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑34/12 P Idromacchine in drugi/Komisija
Pritožba – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Odškodninska tožba – Sklep Komisije o uvedbi formalnega postopka preiskave – Škodljive navedbe – Pritožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena
Zadeva C‑573/11 P ClientEarth/Svet
Pritožba – Člen 19 Statuta Sodišča Evropske unije – Zastopanje po odvetniku, ki ni tretja stranka – Očitno nedopustna tožba za razglasitev ničnosti – Očitno neutemeljeni pritožbeni razlogi
Zadeva C‑64/13 P H-Holding/Parlament
Pritožba – Tožba zaradi nedelovanja – Člen 265 PDEU – Odškodninska tožba – Opustitev Parlamenta, kar zadeva uvedbo postopka zaradi neizpolnitve obveznosti – Opustitev Parlamenta, da bi od OLAF zahteval uvedbo preiskave – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑56/12 P EFIM/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Trg kartuš in tonerjev – Odločba o zavrnitvi pritožbe – Nezadostni interes Skupnosti – Majhna verjetnost možnosti dokaza kršitve člena 82 ES – Pomembnost teže zatrjevane kršitve
Zadeva C‑193/11 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi od 306 do 310 – Posebna ureditev za potovalne agente – Razhajanja med jezikovnimi različicami – Nacionalna zakonodaja, ki predvideva uporabo te posebne ureditve za osebe, ki niso potniki – Pojma ,potnik‘ in ,kupec‘
Zadeva C‑236/11 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi od 306 do 310 – Posebna ureditev za potovalne agente – Neskladja med jezikovnimi različicami – Nacionalna zakonodaja, ki določa uporabo posebne ureditve za osebe, ki niso potniki – Pojma ‚potnik‘ in ‚naročnik‘
Zadeva C‑269/11 Komisija/Češka republika
Neizpolnitev obveznosti države – Davki – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi od 306 do 310 – Posebna ureditev za potovalne agencije – Razlike med jezikovnimi različicami – Nacionalna zakonodaja, ki določa uporabo posebne ureditve za osebe, ki niso potniki – Pojma ,potnik‘ in ,stranka‘
Zadeva C‑293/11 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi od 306 do 310 – Posebna ureditev za potovalne agente – Neskladja med jezikovnimi različicami – Nacionalna zakonodaja, ki določa uporabo posebne ureditve za osebe, ki niso potniki – Pojma ‚potnik‘ in ‚naročnik‘
Zadeva C‑296/11 Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti države – Davki – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi od 306 do 310 – Posebna ureditev za potovalne agente – Razlike med jezikovnimi različicami – Nacionalna zakonodaja, ki določa uporabo posebne ureditve za subjekte, ki niso potniki – Pojma ,potnikʻ in ,naročnikʻ
Zadeva C‑309/11 Komisija/Finska
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi od 306 do 310 – Posebna ureditev za potovalne agente – Razhajanja med jezikovnimi različicami – Nacionalna zakonodaja, ki predvideva uporabo te posebne ureditve za osebe, ki niso potniki – Pojma ,potnik‘ in ,kupec‘
Zadeva C‑450/11 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi od 306 do 310 – Posebna ureditev za potovalne agencije – Razlike med jezikovnimi različicami – Nacionalna zakonodaja, ki določa uporabo posebne ureditve za osebe, ki niso potniki – Pojma ‚potnik‘ in ‚stranka‘
Zadeva C‑668/11 P Alliance One International/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Karteli – Španski trg nakupa in prve predelave surovega tobaka – Določitev cen in razdelitev trga – Kršitev člena 81 ES – Pripis odgovornosti za kršitev, ki jo je storila hčerinska družba, matični družbi – Odvračalen učinek – Enako obravnavanje – Sodelovanje – Obveznost obrazložitve – Olajševalne okoliščine
Zadeva C‑679/11 P Alliance One International/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Španski trg nakupa in prve predelave surovega tobaka – Določanje cen in razdelitev trga – Kršitev člena 81 ES – Pripis odgovornosti matični družbi za kršitveno ravnanje hčerinske družbe – Obveznost obrazložitve – Temeljne pravice – Odvračalen učinek – Enako obravnavanje – Olajševalne okoliščine – Sodelovanje – Neomejena sodna pristojnost – Ne ultra petita – Pravica do poštenega sojenja
Zadeva C‑172/12 P EI du Pont de Nemours/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg kloroprenskega kavčuka – Določitev cen in razdelitev trga – Kršitev člena 81 ES – Pripis kršitve hčerinske družbe njeni matični družbi – Skupno obvladovanje s strani dveh matičnih družb – Odločilni vpliv – Solidarna odgovornost – Zastaranje – Legitimni interes
Zadeva C‑179/12 P Dow Chemical/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Karteli – Trg kloroprenskega kavčuka – Določitev cen in razdelitev trga – Kršitev člena 81 ES – Odgovornost matične družbe za kršitveno ravnanje hčerinske družbe – Skupni nadzor dveh matičnih družb – Odločilni vpliv – Pravice obrambe – Povečanje globe – Odvračalni učinek
oktober 2013
Zadeva C‑521/09 P-DEP Elf Aquitaine/Komisija
Odmera stroškov
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 1. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:644 |
|
Zadeva C‑267/11 P Komisija/Latvija
Pritožba – Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Razdelitev pravic do emisije za Republiko Latvijo – Obdobje od leta 2008 do 2012
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 31. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:46 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:624 |
|
Zadeva C‑369/11 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Promet – Direktiva 2001/14/ES – Člena 4(1) in 30(3) – Dodeljevanje železniških infrastrukturnih zmogljivosti – Naložitev uporabnin – Uporabnine za infrastrukturo – Neodvisnost upravljavca infrastrukture
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:636 |
|
Zadeva C‑583/11 P Inuit Tapiriit Kanatami in drugi/Parlament in Svet
Pritožba – Uredba (ES) št. 1007/2009 – Trgovina z izdelki iz tjulnjev – Omejitve uvoza in trženja navedenih izdelkov – Ničnostna tožba – Dopustnost – Pravica fizičnih in pravnih oseb do vložitve tožbe – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Pojem ,predpisiʻ – Zakonodajni akti – Temeljna pravica do učinkovitega sodnega varstva
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 17. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:21 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:625 |
|
Zadeva C‑32/12 Duarte Hueros/Autociba in Citroen
Direktiva 1999/44/ES – Pravice potrošnika v primeru neskladnosti blaga – Manjši pomen te neskladnosti – Izključitev odstopa od pogodbe – Pristojnosti nacionalnega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 28. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:128 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:637 |
|
Zadeva C‑59/12 BKK Mobil Oil/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse – Področje uporabe – Zavajajoče informacije, ki jih je razširjal nosilec zdravstvenega zavarovanja iz sistema obveznega socialnega zavarovanja – Nosilec, ustanovljen kot javnopravni subjekt
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 4. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:450 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:634 |
|
Zadeva C‑109/12 Laboratoires Lyocentre/Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus in Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Približevanje zakonodaj – Medicinski pripomočki – Direktiva 93/42/EGS – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Pravica nacionalnega pristojnega organa, da med zdravila za uporabo v humani medicini uvrsti izdelek, ki se trži v drugi državi članici kot medicinski pripomoček, opremljen z oznako CE – Postopek, ki se uporabi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 30. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:353 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:626 |
|
Zadeva C‑113/12 Brady/Environmental Protection Agency
Okolje – Direktiva 75/442/EGS – Gnojevka, proizvedena na prašičji farmi, kjer je hranjena do dobave kmetom, ki jo na svojih zemljiščih uporabijo kot gnojilo – Opredelitev kot ,odpadek‘ ali ,stranski proizvod‘ – Pogoji – Dokazno breme – Direktiva 91/676/EGS – Neobstoj prenosa – Osebna odgovornost proizvajalca glede tega, ali ti kmetje spoštujejo pravo Unije, ki se nanaša na ravnanje z odpadki in gnojili
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 16. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:324 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:627 |
|
Zadeva C‑120/12 P Rintisch/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 74(2) – Uredba (ES) št. 2868/95 – Pravilo 50(1), prvi in tretji pododstavek – Ugovor imetnika prejšnje znamke – Obstoj znamke – Dokazi, predloženi v utemeljitev ugovora po izteku za to določenega roka – Neupoštevanje – Diskrecijska pravica odbora za pritožbe – Nasprotna določba – Okoliščine, ki preprečujejo upoštevanje dodatnih ali dopolnilnih dokazov
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 16. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:311 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:638 |
|
Zadeva C‑121/12 P Rintisch/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 74(2) – Uredba (ES) št. 2868/95 – Pravilo 50(1), prvi in tretji pododstavek – Ugovor imetnika prejšnje znamke – Obstoj znamke – Dokazi, predloženi v utemeljitev ugovora po izteku za to določenega roka – Neupoštevanje – Diskrecijska pravica odbora za pritožbe – Nasprotna določba – Okoliščine, ki preprečujejo upoštevanje dodatnih ali dopolnilnih dokazov
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:639 |
|
Zadeva C‑122/12 P Rintisch/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 74(2) – Uredba (ES) št. 2868/95 – Pravilo 50(1), prvi in tretji pododstavek – Ugovor imetnika prejšnje znamke – Obstoj znamke – Dokazi, predloženi v utemeljitev ugovora po izteku za to določenega roka – Neupoštevanje – Diskrecijska pravica odbora za pritožbe – Nasprotna določba – Okoliščine, ki preprečujejo upoštevanje dodatnih ali dopolnilnih dokazov
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:628 |
|
Zadeva C‑170/12 Pinckney/KDG
Uredba (ES) št. 44/2001 – Sodna pristojnost – Zadeve v zvezi z delikti in kvazidelikti – Materialne avtorske pravice – Materialni nosilec, s katerim se reproducira zaščiteno delo – Objava na spletu – Opredelitev kraja nastanka škode
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 13. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:400 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:635 |
|
Zadeva C‑282/12 Fazenda Pública in Itelcar/Ministério Público
Prosti pretok kapitala – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Obresti, ki jih plačuje družba rezidentka v zameno za sredstva, ki ji jih je posodila družba s sedežem v tretji državi – Obstoj ‚posebnega razmerja‘ med tema družbama – Sistem podkapitalizacije – Nemožnost odbitja obresti, ki se plačujejo za del dolga, ki se šteje za prezadolženost – Možnost odbitja obresti, ki se plačujejo družbi rezidentki na nacionalnem ozemlju – Davčna goljufija in davčno izogibanje – Povsem umetni konstrukti – Pogoji svobodne konkurence – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Central Administrativo Sul
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:629 |
|
Zadeva C‑298/12 Confédération paysanne/Ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche
Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Shema enotnega plačila – Uredba (ES) št. 1782/2003 – Izračun pravic do plačila – Določitev referenčnega zneska – Referenčno obdobje – Člen 40(1), (2) in (5) – Izjemne okoliščine – Kmeti, ki morajo izpolnjevati kmetijsko‑okoljske obveznosti na podlagi Uredbe (EGS) št. 2078/92 in Uredbe (ES) št. 1257/1999 – Določitev pravice do uskladitve referenčnega zneska – Načelo zaupanja v pravo – Načelo enakega obravnavanja kmetov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d’État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 16. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:319 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:630 |
|
Zadeva C‑317/12 Åklagarkammaren i Nyköping/Lundberg
Cestni promet – Uredba (ES) št. 561/2006 – Obveznost uporabe tahografa – Izjeme v zvezi z nekomercialnim prevozom blaga – Pojem – Prevoz, ki ga zasebnik opravi v okviru svoje prostočasne dejavnosti ljubiteljskega tekmovanja v reliju, ki se delno financira s prispevki tretjih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea hovrätt
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 3. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:631 |
|
Zadeva C‑322/12 État belge/GIMLE
Četrta direktiva 78/660/EGS – Člen 2(3) – Načelo prikazovanja resnične in poštene slike – Člen 2(5) – Obveznost opustitve – Člen 32 – Metoda vrednotenja na podlagi izvirne vrednosti – Nabavna cena, ki je očitno nižja od dejanske vrednosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 3. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:632 |
|
Zadeva C‑386/12 postopek na predlog Siegfrieda Jánosa Schneiderja
Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Področje uporabe – Pravna in poslovna sposobnost fizičnih oseb – Izključna pristojnost v postopkih, predmet katerih so stvarne pravice na nepremičninah – Obseg – Nepravdni postopek v zvezi s pravico osebe, ki ji je postavljen skrbnik in ki ima stalno prebivališče v državi članici, da razpolaga s svojimi nepremičninami, ki so v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:633 |
|
Zadeva C‑82/13 Società cooperativa Madonna dei miracoli/Regione Abruzzo in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Skupna kmetijska politika – Skupni ukrepi – Neizplačilo finančne pomoči s strani Komisije – Preklic lastnega prispevka s strani države članice – Dejansko vprašanje – Notranji položaj – Očitna nepristojnost Sodišča – Opis dejanskega stanja – Nezadostnost – Hipotetično vprašanje – Očitna nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 7. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:655 |
|
Zadeva C‑622/11 Staatssecretaris van Financiën/Pactor Vastgoed
Šesta direktiva o DDV – Člena 13C in 20 – Dobava nepremičnine – Pravica do izbire za obdavčitev – Pravica do odbitka – Popravek odbitka – Pobiranje zneskov, dolgovanih po popravku odbitka DDV – Davčni zavezanec za plačilo – Davčni zavezanec, ki ni tisti, ki je najprej izvedel ta odbitek, in ki ni povezan z obdavčljivo transakcijo, na podlagi katere je prišlo do navedenega odbitka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 30. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:345 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:649 |
|
Zadeva C‑86/12 Alokpa in drugi/Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Državljanstvo Unije – Člena 20 PDEU in 21 PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Pravica do prebivanja državljana tretje države, ki je prednik v ravni črti mladoletnih državljanov Unije – Državljana Unije, ki sta bila rojena v državi članici, ki ni država članica njunega državljanstva in ki nista uresničevala svoje pravice do prostega gibanja – Temeljne pravice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 21. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:197 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:645 |
|
Zadeva C‑94/12 Swm Costruzioni 2 in Mannocchi Luigino/Provincia di Fermo
Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Ekonomska in finančna sposobnost – Tehnična in/ali poklicna sposobnost – Člena 47(2) in 48(3) – Možnost gospodarskega subjekta, da se sklicuje na sposobnost drugih subjektov – Člen 52 – Sistem potrjevanja – Javna naročila gradenj – Nacionalna zakonodaja, ki zahteva potrdilo o usposobljenosti, ki ustreza kategoriji in vrednosti gradenj, ki so predmet javnega naročila – Prepoved sklicevanja na potrdila več subjektov za gradnje iz iste kategorije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 28. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:130 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:646 |
|
Zadeva C‑306/12 Spedition Welter/Avanssur
Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil in izvajanje obveznosti zavarovanja takšne odgovornosti – Direktiva 2009/103/ES – Člen 21(5) – Pooblaščenec za obravnavo odškodninskih zahtevkov – Pooblastilo za sprejemanje sodnih pisanj – Nacionalna zakonodaja, v kateri je veljavnost vročitve teh pisanj pogojena z izrecno podelitvijo pooblastila za sprejemanje navedenih pisanj – Skladna razlaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Saarbrücken
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 30. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:359 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:650 |
|
Zadeva C‑321/12 van der Helder in Farrington/College voor zorgverzekeringen
Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 28(2)(b) – Storitve iz zdravstvenega zavarovanja – Upokojenci, ki so do starostne pokojnine upravičeni v več državah članicah – Stalno prebivališče v drugi državi članici – Opravljanje storitev v državi stalnega prebivališča – Stroški storitev – Država članica, katere ‚zakonodaja‘ je za upokojenca veljala najdlje – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 19. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:406 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:648 |
|
Zadeva C‑336/12 Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser/Manova
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Načelo enakega obravnavanja – Omejeni postopek – Razpis – Zahteva za vključitev zadnje objavljene bilance v kandidaturo – Neobstoj te bilance v kandidaturi nekaterih kandidatov – Možnost, da naročnik te kandidate pozove k predložitvi navedene bilance po izteku roka, določenega za predložitev kandidatur
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 10. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:647 |
|
Zadeva C‑280/11 P Svet/Access Info Europe
Pritožba – Pravica do dostopa do dokumentov institucij – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(3), prvi pododstavek – Varstvo postopka odločanja v institucijah – Zabeležka generalnega sekretariata Sveta o predlogih, podanih v okviru zakonodajnega postopka glede spremembe Uredbe št. 1049/2001 – Delni dostop – Zavrnitev dostopa do podatkov o identiteti držav članic, avtoric predlogov
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 16. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:325 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:671 |
|
Zadeva C‑533/11 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalne odpadne vode – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260 PDEU – Denarne sankcije – Naložitev pavšalnega zneska in denarne kazni
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:659 |
|
Zadeva C‑555/11 EEAE in drugi/Ypourgos Anaptyxis, Antagonistikotitas kai Naftilias in Omospondia Asfalistikon Syllogou Ellados
Direktiva 2002/92/ES – Zavarovalno posredovanje – Izključitev dejavnosti, ki jo opravljata zavarovalnica ali uslužbenec, za čigar ravnanje zavarovalnica odgovarja – Možnost, da navedeni uslužbenec občasno opravlja dejavnosti zavarovalnega posredovanja – Pogoji za opravljanje poklica
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 12. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:561 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:668 |
|
Združene zadeve C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 in C‑640/11 Iberdrola in Gas Natural/Administración del Estado in drugi, Gas Natural in Bizcaia Energia/Endesa in drugi, Tarragona Power in Bahía de Bizcaia Electricidad/Gas Natural in drugi in E.ON Generación SL in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Zaščita ozonskega plašča – Sistem trgovanja s pravicami do emisij toplogrednih plinov v Skupnosti – Metoda dodelitve pravic – Brezplačna dodelitev pravic
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 21. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:191 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:660 |
|
Zadeva C‑101/12 Schaible/Land Baden-Württemberg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Kmetijstvo – Uredba (ES) št. 21/2004 – Sistem za identifikacijo in registracijo ovc in koz – Obveznost elektronske individualne identifikacije – Obveznost vodenja registra na gospodarstvu – Veljavnost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Svoboda gospodarske pobude – Sorazmernost – Enako obravnavanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Stuttgart
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 29. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:334 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:661 |
|
Zadeva C‑181/12 Welte/Finanzamt Velbert
Prosti pretok kapitala – Členi od 56 ES do 58 ES – Davek na dediščino – Zapustnik in dedič, ki sta rezidenta tretje države – Zapuščinska masa – Nepremičnina, ki leži v državi članici – Pravica do odbitka od davčne osnove – Različno obravnavanje rezidentov in nerezidentov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 12. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:384 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:662 |
|
Zadeva C‑184/12 Unamar/Navigation Maritime Bulgare
Rimska konvencija o uporabi prava v pogodbenih obligacijskih razmerjih – Člena 3 in 7(2) – Svobodna izbira pogodbenih strank – Meje – Prisilne določbe – Direktiva 86/653/EGS – Samozaposleni trgovski zastopniki – Pogodbe o prodaji ali nakupu blaga – Prekinitev pogodbe o trgovskem zastopanju s strani naročitelja – Nacionalna ureditev o prenosu, v kateri je določeno varstvo, ki presega minimalne zahteve iz Direktive, in v kateri je določeno tudi varstvo za trgovske zastopnike v okviru pogodb o opravljanju storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 15. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:301 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:663 |
|
Zadeva C‑203/12 Billerud Karlsborg in Billerud Skärblacka/Naturvårdsverket
Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Kazen za presežne emisije – Pojem presežnih emisij – Neizpolnitev obveznosti s tem, da v rokih, predpisanih z Direktivo, ni bilo predano zadostno število pravic za pokritje emisij iz predhodnega leta – Neobstoj razlogov za oprostitev obveznosti v primeru dejanskega razpolaganja z nepredanimi pravicami, razen v primeru višje sile – Nemožnost spremembe kazni – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 16. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:320 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:664 |
|
Zadeva C‑210/12 Sumitomo Chemical/Deutsches Patent- und Markenamt
Patentno pravo – Fitofarmacevtska sredstva – Dodatni varstveni certifikat – Uredba (ES) št. 1610/96 – Direktiva 91/414/EGS – Nujno dovoljenje za dajanje v promet na podlagi člena 8(4) te direktive
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundespatentgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 17. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:665 |
|
Zadeva C‑218/12 Emrek/Sabranovic
Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 15(1)(c) – Pristojnost za potrošniške pogodbe – Morebitna omejitev te pristojnosti na pogodbe, sklenjene na daljavo – Vzročna zveza med gospodarsko ali poklicno dejavnostjo, ki je prek spleta usmerjena v državo članico, v kateri ima potrošnik stalno prebivališče, in sklenitvijo pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Saarbrücken
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:494 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:666 |
|
Zadeva C‑291/12 Schwarz/Stadt Bochum
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Območje svobode, varnosti in pravice – Biometrični potni list – Prstni odtisi – Uredba (ES) št. 2252/2004 – Člen 1(2) – Veljavnost – Pravna podlaga – Postopek sprejetja – Člena 7 in 8 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do spoštovanja zasebnega življenja – Pravica do varstva osebnih podatkov – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Gelsenkirchen
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 13. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:401 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:670 |
|
Zadeva C‑391/12 RLvS/Stuttgarter Wochenblatt
Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse – Osebno področje uporabe – Zavajajoče opustitve v advertorialih – Predpisi države članice, ki prepovedujejo vsakršno odplačno objavo, ki ni označena z besedo ,oglas‘ (,Anzeige‘) – Popolna uskladitev – Strožji ukrepi – Svoboda tiska
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 11. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:468 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:669 |
|
Zadeva C‑597/12 P Isdin/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti ZEBEXIR – Prejšnja besedna znamka ZEBINIX – Relativni razlogi za zavrnitev – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 17. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:672 |
|
Zadeva C‑95/12 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Sodba Sodišča, s katero je ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Nacionalna ureditev, ki za sprejemanje nekaterih odločitev delničarjev družbe Volkswagen AG določa dvajsetodstotno manjšino, ki lahko prepreči sprejetje sklepov
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 29. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:333 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:676 |
|
Združene zadeve od C‑105/12 do C‑107/12 Staat der Nederlanden/Essent in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Prosti pretok kapitala – Člen 63 PDEU – Lastninskopravna ureditev – Člen 345 PDEU – Upravljavci omrežij za distribucijo električne energije ali plina – Prepoved privatizacije – Prepoved povezav s podjetji, ki proizvajajo, dobavljajo ali tržijo električno energijo ali plin – Prepoved opravljanja dejavnosti, ki bi lahko posegale v upravljanje omrežja
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 16. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:242 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:677 |
|
Zadeva C‑137/12 Komisija/Svet
Ničnostna tožba – Sklep Sveta 2011/853/EU – Evropska konvencija o pravnem varstvu storitev, ki temeljijo na pogojnem dostopu ali vključujejo pogojni dostop – Direktiva 98/84/ES – Pravna podlaga – Člen 207 PDEU – Skupna trgovinska politika – Člen 114 PDEU – Notranji trg
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 27. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:441 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:675 |
|
Zadeva C‑276/12 Sabou/Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Direktiva 77/799/EGS – Medsebojna pomoč pristojnih organov držav članic na področju neposrednega obdavčevanja – Izmenjava informacij na zahtevo – Davčni postopek – Temeljne pravice – Omejitev obsega obveznosti države članice prosilke in zaprošene države članice v zvezi z davčnim zavezancem – Neobstoj obveznosti obvestitve davčnega zavezanca o zahtevi za pomoč – Neobstoj obveznosti vabila davčnemu zavezancu, naj se udeleži zaslišanja prič – Pravica davčnega zavezanca do izpodbijanja izmenjane informacije – Minimalna vsebina izmenjane informacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 6. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:370 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:678 |
|
Zadeva C‑22/12 Haasová/Petrík in Holingová
Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 72/166/EGS – Člen 3(1) – Direktiva 90/232/EGS – Člen 1 – Prometna nesreča – Smrt potnika – Pravica zakonca in mladoletnega otroka do odškodnine – Nepremoženjska škoda – Odškodnina – Kritje z obveznim zavarovanjem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Prešove
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 11. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:471 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 24. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:692 |
|
Zadeva C‑85/12 LBI (anciennement Landsbanki Islands)/Kepler Capital Markets in Giraux
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Reorganizacija in prenehanje kreditnih institucij – Direktiva 2001/24/ES – Členi 3, 9 in 32 – Nacionalni zakonodajni akt, ki določa reorganizacijske ukrepe z učinki postopka prenehanja – Nacionalna določba, na podlagi katere so po začetku veljavnosti moratorija prepovedani ali prekinjeni vsi sodni postopki zoper kreditno institucijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 30. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:352 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:697 |
|
Zadeva C‑151/12 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2000/60/ES – Okvir Skupnosti za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike – Prenos členov 4(8), 7(2), 10(1) in (2) ter Priloge V, oddelka 1.3 in 1.4, Direktive 2000/60 – Povodja znotraj posameznih skupnosti in medskupnostna povodja – Konec člena 149(3) španske ustave – Dopolnilna določba
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 30. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:354 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:690 |
|
Zadeva C‑175/12 Sandler/Hauptzollamt Regensburg
Carinska unija in skupna carinska tarifa – Preferencialni režim za uvoz izdelkov s poreklom iz afriških, karibskih in pacifiških držav (AKP) – Člena 16 in 32 Protokola 1 Priloge V k Sporazumu iz Cotonouja – Uvoz sintetičnih vlaken iz Nigerije v Evropsko unijo – Nepravilnosti v potrdilu o gibanju blaga EUR.1, ki so ga izdali pristojni organi izvozne države – Žig, ki ni ustrezal vzorcu žiga, ki je bil sporočen Komisiji – Naknadna in nadomestna dovoljenja – Carinski zakonik Skupnosti – Člena 220 in 236 – Možnost naknadne uporabe preferencialne tarifne obravnave, ki na dan vložitve zahtevka za povračilo ni več veljala – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht München
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 24. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:681 |
|
Zadeva C‑177/12 Caisse nationale des prestations familiales/Lachheb in Lachheb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Družinska dajatev – Bonus za otroka – Nacionalna ureditev, ki določa dodelitev dajatve kot samodejne ugodnosti za otroka – Neprekrivanje družinskih dajatev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:689 |
|
Zadeva C‑180/12 Stoilov i Ko/Načalnik na Mitnica Stolična
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Prenehanje obstoja pravne podlage odločbe iz postopka v glavni stvari – Neupoštevnost postavljenih vprašanj – Ustavitev postopka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:492 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 24. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:693 |
|
Združene zadeve C‑214/12 P, C‑215/12 P in C‑223/12 P Land Burgenland in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Državne pomoči – Pomoč, razglašena za nezakonito in nezdružljivo s skupnim trgom – Pomoč skupini Grazer Wechselseitige (GRAWE) ob privatizaciji Bank Burgenland AG – Določitev tržne cene – Postopek javnega razpisa – Nezakoniti pogoji, ki ne vplivajo na najvišjo ponudbo – Merilo ‚zasebni prodajalec‘ – Razlikovanje med obveznostmi države članice, ki izvaja prerogative javne oblasti, in države, ki deluje kot delničarka – Izkrivljanje dokazov – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 24. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:682 |
|
Zadeva C‑220/12 Thiele Meneses/Region Hannover
Državljanstvo Unije – Člena 20 PDEU in 21 PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja – Državljan države članice – Izobraževanje v drugi državi članici – Dodelitev pomoči za izobraževanje – Pogoj stalnega prebivališča – Kraj izobraževanja v državi prebivališča prosilca ali v sosednji državi – Omejena izjema – Posebne okoliščine prosilca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Hannover
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 24. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:683 |
|
Zadeva C‑275/12 Elrick/Bezirksregierung Köln
Državljanstvo Unije – Člena 20 PDEU in 21 PDEU – Pravica do svobodnega gibanja in prebivanja – Državljan države članice – Izobraževanje v drugi državi članici – Štipendija – Pogoji – Terciarno izobraževanje, ki traja dve leti ali več – Pridobitev poklicne kvalifikacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Hannover
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 24. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:684 |
|
Zadeva C‑277/12 Drozdovs/Baltikums
Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 72/166/EGS – Člen 3(1) – Direktiva 90/232/EGS – Člen 1 – Prometna nesreča – Smrt staršev mladoletnega vlagatelja zahtevka – Pravica otroka do odškodnine – Nepremoženjska škoda – Odškodnina – Kritje z obveznim zavarovanjem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 24. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:685 |
|
Zadeva C‑431/12 Agenţia Naţională de Administrare Fiscală in Agenţia Naţională de Administrare Fiscală/Rafinăria Steaua Română
Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Vračilo presežka DDV s pobotom – Razglasitev ničnosti odločb o pobotu – Obveznost plačati davčnemu zavezancu zamudne obresti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 24. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:686 |
|
Zadeva C‑440/12 Metropol Spielstätten/Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Obdavčenje – DDV – Igre na srečo ali denarne igre – Zakonodaja države članice, ki upravljanje z igralnimi avtomati z nizkimi dobitki kumulativno obdavčuje z DDV in s posebno dajatvijo – Dopustnost – Davčna osnova – Možnost zavezanca, da DDV prevali
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 24. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:687 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑617/11 P Marcuccio/Komisija
Pritožba – Razporeditev – Premestitev po uradni dolžnosti – Sklep o prerazporeditvi iz tretje države na sedež Komisije v Bruslju (Belgija) – Razglasitev ničnosti sklepa s strani Splošnega sodišča, po odstopu s strani Sodišča – Povračilo škode, domnevno povzročene zaradi razglasitve ničnosti sklepa o prerazporeditvi
Zadeva C‑78/13 P Hârsulescu/Romunija
Pritožba – Odvetniško zastopanje – Tožba, katere predmet je zakonitost odločbe nacionalnega sodišča – Tožba, ki je očitno nedopustna
Zadeva C‑353/12 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Pomoč družbi Ixfin SpA – Pomoč, ki je nezakonita in nezdružljiva z notranjim trgom – Vračilo – Neizvršitev
Združene zadeve C‑488/12, C‑489/12, C‑490/12, C‑491/12 in C‑526/12 Nagy in drugi/Hajdú-Bihar megyei Kormányhivatal in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 30 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑5/13 Kovács/Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Predlog za izdajo predhodne odločbe – Člen 45 PDEU – Prosto gibanje delavcev – Nacionalna zakonodaja, ki določa, da mora voznik, ki uporablja vozilo s tujimi registrskimi tablicami, ob policijskem nadzoru na kraju samem predložiti dokazilo o zakonitosti njegove uporabe, sicer plača globo
Zadeva C‑410/12 P medi/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Prijava besedne znamke Skupnosti medi – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) in (2) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Izkrivljanje dokazov – Neobstoj
Zadeva C‑263/12 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Sklep Komisije o odreditvi vračila pomoči – Neizpolnitev
Zadeva C‑344/12 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Pomoč, ki jo je Italijanska republika dodelila družbi Alcoa Trasformazioni – Odločba Komisije 2010/460/ES s katero je bila ugotovljena nezdružljivost te pomoči in s katero je bilo naloženo njeno vračilo – Neizvršitev v določenem roku
Zadeva C‑376/12 Sky Italia/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni in Commissione di Garanzia dell’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali
Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/20/ES – Člen 12 – Upravne pristojbine, naložene podjetjem zadevnega sektorja – Nacionalna ureditev, ki operaterjem elektronskih komunikacij nalaga plačilo pristojbine, namenjene kritju stroškov delovanja nacionalnih regulativnih organov
Zadeva C‑519/12 OTP Bank/Hochtief Solution
Sodna pristojnost, priznavanje in izvrševanje odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Posebne pristojnosti – Člen 5(1)(a) – Pojem ,zadeve v zvezi s pogodbenimi razmerji‘
Zadeva C‑510/11 P Kone in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg montaže in vzdrževanja dvigal in tekočih stopnic – Globe – Obvestilo o imuniteti in zmanjševanju glob v primerih kartelov – Učinkovito pravno sredstvo
Zadeva C‑77/12 P Deutsche Post/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Odločba Komisije o uvedbi postopka iz člena 88(2) ES – Ničnostna tožba – Akti zoper katere je mogoče vložiti ničnostno tožbo – Akti, ki naj bi imeli zavezujoče učinke – Prejšnja odločba o uvedbi postopka, ki se nanaša na enake ukrepe
Zadeva C‑593/12 P Lancôme/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedna znamka Color Focus – Predlog imetnika besedne znamke Skupnosti Focus za razveljavitev – Ugotovitev ničnosti – Umik – Člen 149 Poslovnika – Pritožba, ki je postala brezpredmetna – Ustavitev postopka
november 2013
Zadeva C‑322/11 K/Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö in Valtiovarainministeriö
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člena 63 PDEU in 65 PDEU – Prosti pretok kapitala – Davčna zakonodaja države članice, ki ne dovoljuje odbitka izgube, nastale pri prodaji nepremičnine v drugi državi članici, od dobička, ustvarjenega z odsvojitvijo vrednostnih papirjev v državi članici obdavčitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzi, predstavljeni 21. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:183 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:716 |
|
Zadeva C‑518/11 UPC Nederland/Gemeente Hilversum
Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktive 97/66/ES, 2002/19/ES, 2002/20/ES, 2002/21/ES in 2002/22/ES – Stvarno področje uporabe – Zagotavljanje osnovnega kabelskega paketa radijskih in televizijskih programov – Prenos kabelskega omrežja občine na zasebno podjetje – Pogodbena klavzula o ceni – Pristojnosti nacionalnih regulativnih organov – Načelo lojalnega sodelovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof te Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 30. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:278 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:709 |
|
Zadeva C‑72/12 Gemeinde Altrip in drugi/Land Rheinland-Pfalz
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 85/337/EGS – Presoja vplivov na okolje – Aarhuška konvencija – Direktiva 2003/35/ES – Pravica do pravnega sredstva zoper odločbo o izdaji dovoljenja – Časovna veljavnost – Postopek za izdajo dovoljenja, ki se je začel pred datumom izteka roka za prenos Direktive 2003/35/ES – Odločba, ki je bila sprejeta po tem datumu – Pogoji dopustnosti pravnega sredstva – Kršitev pravice – Kršitev postopka, na katero se je mogoče sklicevati – Obseg nadzora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 20. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:422 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:712 |
|
Združene zadeve od C‑199/12 do C‑201/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel/X in drugi in Z/Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel in UNHCR
Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali priznanje subsidiarne zaščite – Člen 10(1)(d) – Pripadnost neki družbeni skupini – Spolna usmerjenost – Razlog za preganjanje – Člen 9(1) – Pojem ,dejanja preganjanjaʻ – Utemeljen strah pred preganjanjem zaradi pripadnosti neki družbeni skupini – Dejanja, ki so dovolj resna za tak utemeljeni strah – Zakonodaja, po kateri so homoseksualna dejanja kazniva – Člen 4 – Posamična presoja dejstev in okoliščin
Predlog za sprejetje predhodne odločitve, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 11. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:474 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:720 |
|
Zadeva C‑225/12 Demir/Staatssecretaris van Justitie
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Pridružitveni sporazum EGS‑Turčija – Člen 13 Sklepa Pridružitvenega sveta št. 1/80 – Klavzula ‚standstill‘ – Pojem ,z vidika prebivanja […] zakonito‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo le Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 11. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:475 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:725 |
|
Združeni zadevi C‑249/12 in C‑250/12 Tulică in Plavoşin/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală in drugi
Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člena 73 in 78 – Transakcije z nepremičninami, ki jih opravljajo fizične osebe – Opredelitev teh transakcij kot obdavčljive transakcije – Določitev dolgovanega DDV, kadar se stranki ob sklenitvi pogodbi glede njega nista nič dogovorili – Obstoj možnosti dobavitelja, da od pridobitelja izterja DDV – Posledice
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:722 |
|
Zadeva C‑313/12 Romeo/Regione Siciliana
Nacionalni upravni postopek – Povsem notranji položaj – Upravni akti – Obveznost obrazložitve – Možnost, da se neobstoj obrazložitve popravi med sodnim postopkom, sproženim zoper upravno odločbo – Razlaga člena 296, drugi odstavek, PDEU in člena 41(2)(c) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:718 |
|
Zadeva C‑442/12 Sneller/DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Zavarovanje stroškov postopka – Direktiva 87/344/EGS – Člen 4(1) – Svobodna izbira odvetnika s strani zavarovanca – Določba iz splošnih pogojev, ki se uporabljajo za pogodbo, na podlagi katere pravno pomoč v sodnih in upravnih postopkih zagotovi oseba, zaposlena pri zavarovalnici – Stroški za pravno pomoč zunanjega pravnega svetovalca, ki se povrnejo le, če je treba na podlagi presoje zavarovalnice obravnavanje zadeve dodeliti zunanjemu pravnemu svetovalcu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:717 |
|
Zadeva C‑473/12 IPI/Englebert in drugi
Obdelava osebnih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Člena 10 in 11 – Obveznost obveščanja – Člen 13(1)(d) in (g) – Izjeme – Obseg izjem – Zasebni detektivi, ki delujejo za organizacijo za nadzor reguliranega poklica – Direktiva 2002/58/ES – Člen 15(1)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo la Cour constitutionnelle (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:715 |
|
Zadeva C‑522/12 Isbir/DB Services
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Svoboda opravljanja storitev – Napotitev delavcev – Direktiva 96/71/ES – Minimalna urna postavka – Pavšalni zneski in prispevek delodajalca v dolgoročno varčevalno shemo v korist njegovih zaposlenih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 7. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:711 |
|
Zadeva C‑4/11 Bundesrepublik Deutschland/Puid
Azil – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 4 – Uredba (ES) št. 343/2003 – Člen 3(1) in (2) – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za azil, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države – Členi od 6 do 12 – Merila za določitev odgovorne države članice – Člen 13 – Pomožno pravilo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hessischer Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 18. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:244 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:740 |
|
Združeni zadevi C‑514/11 P in C‑605/11 P LPN in Finska/Komisija
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2), tretja alinea – Izjema, ki se nanaša na varstvo namena inšpekcij, preiskav in revizij – Informacije o okolju – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Člen 6(1) – Dokumenti v zvezi s postopkom zaradi neizpolnitve obveznosti v fazi predhodnega postopka – Zavrnitev dostopa – Obveznost konkretnega in posamičnega preizkusa vsebine dokumentov, na katere se nanaša zahteva za dostop – Prevladujoč javni interes
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 5. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:528 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:738 |
|
Zadeva C‑582/11 P‑DEP Schwaaner Fischwaren/Rügen Fisch
Odmera stroškov
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:754 |
|
Zadeva C‑638/11 P Svet/Gul Ahmed Textile Mills
Pritožba – Damping – Uvoz bombažnega posteljnega perila s poreklom iz Pakistana – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 3(7) – Pojem ‚drugi dejavniki‘
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni dne 25. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:277 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:732 |
|
Zadeva C‑60/12 Postopek glede izvršitve denarne kazni, izdane zoper Mariána Baláža
Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2005/214/PZN – Uporaba načela vzajemnega priznavanja denarnih kazni – ‚Sodišče, ki je pristojno zlasti za kazenske zadeve‘ – ‚Unabhängiger Verwaltungssenat‘ v avstrijskem pravu – Narava in obseg sodnega nadzora, ki ga izvaja sodišče v državi članici izvršiteljici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrchní soud v Praze
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:485 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:733 |
|
Združene zadeve od C‑187/12 do C‑189/12 SFIR in drugi/Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali in AGEA
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Uredba (ES) št. 320/2006 – Uredba (ES) št. 968/2006 – Kmetijstvo – Začasna shema za prestrukturiranje industrije sladkorja – Pogoji za dodelitev pomoči za prestrukturiranje – Pojma ,proizvodne zmogljivosti‘ in ,popolna odstranitev‘
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:737 |
|
Zadeva C‑221/12 Belgacom/INTEGAN in drugi
Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Načeli enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije – Obveznost preglednosti – Področje uporabe – Pogodba, sklenjena med subjekti javnega prava države članice in podjetjem iz te države članice – Prenos, s katerim so ti subjekti na podjetje iz te države članice prenesli svojo dejavnost zagotavljanja televizijskih storitev ter, za določen čas, izključno pravico do uporabe njihovih kabelskih omrežij – Možnost gospodarskega subjekta iz iste države članice, da se sklicuje na člena 49 PDEU in 56 PDEU v postopkih pred sodišči te države članice – Neizvedba javnega razpisa – Upravičenost – Obstoj predhodne pogodbe – Transakcija, namenjena razrešitvi spora, ki se nanaša na razlago te pogodbe – Nevarnost razvrednotenja prenesene dejavnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Belgija)
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:736 |
|
Zadeva C‑383/12 P Environmental Manufacturing/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Figurativna znamka, ki upodablja volčjo glavo – Ugovor imetnika figurativnih mednarodnih in nacionalnih znamk z besednima elementoma ‚WOLF Jardin‘ in ‚Outils WOLF‘ – Relativni razlogi za zavrnitev – Škodovanje razlikovalnemu učinku prejšnje znamke – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(5) – Sprememba ekonomskega ravnanja povprečnega potrošnika – Dokazno breme
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:741 |
|
Zadeva C‑388/12 Comune di Ancona/Regione Marche
Strukturni skladi – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Finančni prispevek strukturnih skladov – Merila upravičenosti stroškov – Uredba (ES) št. 1260/1999 – Člen 30(4) – Načelo trajnosti dejavnosti – Pojem ‚bistvena sprememba‘ dejavnosti – Sklenitev koncesijskih pogodb brez predhodne objave in javnega razpisa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 5. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:535 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:734 |
|
Zadeva C‑469/12 Krejci Lager & Umschlagbetriebs/Olbrich Transport und Logistik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Območje svobode, varnosti in pravice – Bruseljska konvencija – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 5, točka 1(b) – Sodna pristojnost – Posebne pristojnosti – Pogodbena razmerja – Pojem ,opravljanje storitevʻ – Skladiščna pogodba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Handelsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:788 |
|
Zadeva C‑478/12 Maletic in Maletic/lastminute.com in TUI Österreich
Pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 16(1) – Pogodba o potovanju, sklenjena med potrošnikom s stalnim prebivališčem v državi članici in potovalno agencijo s sedežem v drugi državi članici – Izvajalec storitev, izbran s strani te potovalne agencije, ki ima sedež v državi članici stalnega prebivališča potrošnika – Pravica potrošnika, da pred sodiščem v kraju, kjer ima stalno prebivališče, vloži tožbo proti obema podjetjema
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Feldkirch
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:735 |
|
Združeni zadevi C‑537/12 in C‑116/13 Banco Popular Español in Banco de Valencia/Rivas Quichimbo in drugi
Direktiva 93/13/EGS – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Potrošniške pogodbe – Hipotekarna kreditna pogodba – Postopek izvršbe na podlagi hipoteke – Pristojnosti nacionalnega izvršilnega sodišča – Nepošteni pogoji – Merila presoje
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ga vložila Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n 1 de Catarroja in le Juzgado de Primera Instancia n°17 de Palma de Mallorca
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:759 |
|
Zadeva C‑617/12 Astrazeneca/Comptroller General of Patents
Zdravila za uporabo v humani medicini – Dodatni varstveni certifikat – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člen 13(1) – Pojem ‚prvo dovoljenje za dajanje v promet v Skupnosti‘ – Dovoljenje, ki ga je izdal švicarski inštitut za zdravila (Swissmedic) – Samodejno priznanje v Lihtenštajnu – Dovoljenje, ki ga je izdala Evropska agencija za zdravila – Trajanje certifikata
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:761 |
|
Zadeva C‑49/13 MF 7/MAFRA
Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Postopek za izdajo odločbe sodne narave – Neodvisnost – Očitna nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Úřad průmyslového vlastnictví
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:767 |
|
Zadeva C‑210/13 Glaxosmithkline Biologicals in Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma/Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks
Zdravila za uporabo v humani medicini – Dodatni varstveni certifikat – Uredba (ES) št. 469/2009 – Pojma ‚učinkovina‘ in ‚kombinacija učinkovin‘ – Dodatek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:762 |
|
Zadeva C‑63/12 Komisija/Svet
Ničnostna tožba – Sklep 2011/866/EU – Letna prilagoditev osebnih prejemkov in pokojnin uradnikov in drugih uslužbencev Evropske unije – Kadrovski predpisi za uradnike – Člen 65 Kadrovskih predpisov – Metoda prilagoditve – Člen 3 Priloge XI h Kadrovskim predpisom – Določba o izjemi – Člen 10 Priloge XI h Kadrovskim predpisom – Resno in nenadno poslabšanje ekonomskega in socialnega položaja – Prilagoditev korekcijskih koeficientov – Člen 64 Kadrovskih predpisov – Sklep Sveta – Zavrnitev sprejetja predloga Komisije
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 12. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:547 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:752 |
|
Zadeva C‑66/12 Svet/Komisija
Letna prilagoditev osebnih prejemkov in pokojnin uradnikov in drugih uslužbencev Evropske unije – Kadrovski predpisi za uradnike – Ničnostna tožba – Sporočilo COM(2011) 829 final – Predlog COM(2011) 820 final – Tožba zaradi nedelovanja – Vložitev predlogov na podlagi člena 10 Priloge XI h Kadrovskim predpisom za uradnike – Opustitev ukrepanja Komisije – Tožba, ki je postala brezpredmetna – Ustavitev postopka
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:751 |
|
Zadeva C‑196/12 Komisija/Svet
Tožba zaradi nedelovanja – Letna prilagoditev osebnih prejemkov in pokojnin uradnikov in drugih uslužbencev Evropske unije – Kadrovski predpisi za uradnike – Prilagoditev korekcijskih koeficientov – Sklep Sveta – Zavrnitev sprejetja predloga Komisije – Opustitev ukrepanja – Nedopustnost
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:753 |
|
Zadeva C‑284/12 Deutsche Lufthansa/Flughafen Frankfurt-Hahn
Državne pomoči – Člena 107 PDEU in 108 PDEU – Ugodnosti, ki jih javno podjetje, ki upravlja letališče, dodeli nizkocenovni letalski prevozni družbi – Odločba o začetku formalnega postopka preiskave v zvezi s tem ukrepom – Obveznost sodišč držav članic, da upoštevajo presojo, ki jo je Komisija opravila v tej odločbi glede obstoja pomoči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Koblenz
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 27. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:442 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:755 |
|
Zadeva C‑302/12 X/Minister van Financiën
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 43 ES – Motorna vozila – Uporaba osebnega motornega vozila, ki je registrirano v prvi državi članici, v drugi državi članici – Obdavčitev tega vozila v drugi državi članici ob prvi uporabi tega vozila v nacionalnem cestnem omrežju in v prvi državi članici ob njegovi registraciji – Vozilo, ki ga zadevni državljan uporablja tako za zasebne namene kot za prevoz iz izvorne države na delovno mesto v drugo državo članico
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 5. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:536 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:756 |
|
Zadeva C‑494/12 Dixons Retail/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Direktiva 2006/112/ES – Davek na dodano vrednost – Dobava blaga – Pojem – Goljufiva uporaba bančne kartice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo le First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:758 |
|
Zadeva C‑40/12 P Gascogne Sack Deutschland/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg industrijskih plastičnih vreč – Pripis kršitve, ki jo je storila hčerinska družba, matični družbi – Predolgo trajanje postopka pred Splošnim sodiščem – Načelo učinkovitega sodnega varstva
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 30. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:361 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:768 |
|
Zadeva C‑50/12 P Kendrion/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg industrijskih plastičnih vreč – Pripis kršitve, ki jo je storila hčerinska družba, matični družbi – Solidarna odgovornost matične družbe za plačilo globe, naložene hčerinski družbi – Predolgo trajanje postopka pred Splošnim sodiščem – Načelo učinkovitega sodnega varstva
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 30. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:350 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:771 |
|
Zadeva C‑58/12 P Groupe Gascogne/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg industrijskih plastičnih vreč – Pripis kršitve, ki jo je storila hčerinska družba, matični družbi – Upoštevanje celotnega prometa skupine za izračun zgornje meje globe – Predolgo trajanje postopka pred Splošnim sodiščem – Načelo učinkovitega sodnega varstva
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 30. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:360 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:770 |
|
Zadeva C‑576/11 Komisija/Luksemburg
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalne odpadne vode – Sodba Sodišča o ugotovitvi neizpolnitve obveznosti – Neizvršitev – Člen 260 PDEU – Denarne sankcije – Naložitev plačila periodične denarne kazni in pavšalnega zneska
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:773 |
|
Zadeva C‑280/12 P Svet/Fulmen in Mahmoudian
Pritožba – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Islamski republiki Iran, da se prepreči širjenje jedrskega orožja – Zamrznitev sredstev – Obveznost utemeljitve upravičenosti ukrepa
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:775 |
|
Zadeva C‑309/12 Gomes Viana Novo in drugi/FGS
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 80/987/EGS – Direktiva 2002/74/ES – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Jamstvene ustanove – Omejitev plačilne obveznosti jamstvenih ustanov – Terjatve iz naslova plač, ki so zapadle v obdobju šestih mesecev pred datumom vložitve pravnega sredstva za razglasitev plačilne nesposobnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Central Administrativo Norte
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 20. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:419 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:774 |
|
Zadeva C‑319/12 Minister Finansów/MDDP
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi od 132 do 134 in 168 – Oprostitve – Storitve izobraževanja, ki jih za komercialne namene opravljajo organizacije zasebnega prava – Pravica do odbitka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni dne 20. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:421 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:778 |
|
Zadeva C‑348/12 P Svet/Manufacturing Support & Procurement Kala Naft
Pritožba – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Islamski republiki Iran, da se prepreči širjenje jedrskega orožja – Ukrepi zoper iransko naftno industrijo in industrijo zemeljskega plina – Zamrznitev sredstev – Obveznost obrazložitve – Obveznost utemeljitve upravičenosti ukrepa
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 11. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:470 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:776 |
|
Zadeva C‑576/12 P Jurašinović/Svet
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Izjeme od pravice do dostopa – Člen 4(1)(a), prva in tretja alinea – Javna varnost – Mednarodni odnosi
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:777 |
|
Zadeva C‑258/13 Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio/Instituto da Segurança Social
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Pridobitne pravne osebe – Pravna pomoč – Nepovezanost s pravom Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo 5a Vara Cível de Lisboa
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (drugi senat) z dne 28. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:810 |
|
Zadeva C‑390/13 P(R) EMA/InterMune UK in drugi
Pritožba – Začasna odredba – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dostop do dokumentov institucij – Dokumenti Evropske agencije za zdravila v okviru vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom – Sklep, s katerim se tretjim osebam dovoli dostop do dokumentov – Informacije, ki niso na voljo javnosti – Resna in nepopravljiva škoda – Dokaz
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 28. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:795 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑90/12 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti s strani države – Letalski prevoz – Sporazumi o letalskih prevozih med državami članicami in tretjimi državami – Obveznost držav članic, da zagotovijo razdelitev prometnih pravic med upravičene letalske prevoznike Evropske unije na podlagi nediskriminatornega in preglednega postopka in da o tem postopku nemudoma obvestijo Komisijo
Zadeva C‑547/12 P Grčija/Komisija
Pritožba – EKUJS – Jamstveni oddelek – Potrditev obračunov plačilnih agencij nekaterih držav članic v zvezi z izdatki, ki jih financira sklad – Zneski, ki se zaradi neiztrerjave v določenih rokih, izterjajo od Helenske republike – Izkrivitev dokazov
Zadeva C‑560/12 P Wam Industriale/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Ustanovitev podjetja v nekaterih tretjih državah – Posojila z nižjo obrestno mero – Sklep s katerim je ugotovljeno, da so pomoči deloma nezdružljive s skupnim trgom in odrejena zagotovitev njihovega vračila – Sklep, sprejet po tem ko je Splošno sodišče za ničen razglasilo prvoten sklep, ki se je nanašal na isti postopek – Izvršitev sodbe Splošnega sodišča
Zadeva C‑587/12 P Italija/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Ustanovitev podjetja v nekaterih tretjih državah – Posojila z nižjo obrestno mero – Sklep, s katerim je ugotovljeno, da so pomoči deloma nezdružljive s skupnim trgom in odrejena zagotovitev njihovega vračila – Sklep, sprejet po tem ko je Splošno sodišče za ničen razglasilo prvoten sklep, ki se je nanašal na isti postopek – Izvršitev sodbe Splošnega sodišča
Zadeva C‑615/12 P Arbos/Komisija
Pritožba – Odškodninska tožba – Subvencije, dodeljene v okviru projektov, ki jih financira program ‚Kultura 2000‛ – Zahteve za plačilo različnih zneskov – Vsebina vloge – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C‑6/13 P IDT Biologika/Komisija
Pritožba – Čeln 181 Poslovnika Sodišča – Javna naročila blaga – Javni razpis v zvezi z dobavo cepiva proti steklini v Srbiji – Zavrnitev ponudbe – Očitno nedopustna ali neutemeljena pritožba
Zadeva C‑23/13 Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti s strani države – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalne odpadne vode – Člena 3 in 4
Zadeva C‑224/13 Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari/Lorrai
Sistem predhodnega odločanja – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Temeljne pravice – Predlogo trajanje kazenskega postopka – Prekinitev kazenskega postopka za nedoločen čas v primeru bolezni obdolženca, zaradi katere ta ne more zavestno sodelovati v postopku – Neozdravljiva bolezen obdolženca – Neizvajanje prava Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑371/13 SC Schuster & Co Ecologic/Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Postopki zaradi insolventnosti – Učinki postopkov zaradi insolventnosti na tekoči postopek – Nacionalni predpis, ki določa prekinitev postopka v primeru začetka postopka zaradi insolventnosti – Odločba nacionalnega sodišča, ki je odločalo na zadnji stopnji, s katero ni spoštovana ta zahteva – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑524/12 P TeamBank/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Figurativna znamka f@ir Credit – Ugovor imetnika figurativne znamke Skupnosti FERCREDIT – Zavrnitev registracije
Zadeva C‑550/12 P J/Parlament
Člen 227 PDEU – Pravica do peticije – Peticija, naslovljena na Evropski parlament – Odločba o zavrženju brez nadaljnje obravnave – Zadeva, ki ne spada na področja dejavnosti Unije
Zadeva C‑257/13 Mlamali/CAF des Bouches-du-Rhône
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 94 Poslovnika sodišča – Neobstoj zadostne natančnosti glede dejanskega in pravnega stanja spora v zadevi v glavni stvari in glede razlogov, ki upravičujejo nujnost odgovora na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑581/12 P Kuwait Petroleum in drugi/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Nizozemski trg bitumna za tlakovanje cest – Določitev bruto cene bitumna za tlakovanje cest – Določitev rabata v korist graditeljev cest – Obvestilo o sodelovanju iz leta 2002 – Točka 23(b), zadnji odstavek – Delna imuniteta – Dokazi za dejstva, ki jih Evropska komisija prej ni upoštevala – Očitno nedopustna ali očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C‑13/12 P CHEMK in KF/Svet in Komisija
Pritožba – Damping – Uredba (ES) št. 172/2008 – Uvoz fero-silicija s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, Egipta, Kazahstana, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije in Rusije – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 2(9) – Izvozna cena – Člen 3(5) in (6) – Ugotavljanje škode – Člen 6(7) – Preiskava – Člen 8(4) – Ponudba zavez – Nezaupna različica – Člen 20(1) – Razkritje – Stabilizacijsko-pridružitveni sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo na drugi strani
Zadeva C‑167/13 Disciplinski postopek proti Jean Devillers
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires – Pojem „nacionalno sodišče“ v smislu člena 267 PDEU – Nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑389/13 P(R) EMA/AbbVie
Pritožba – Začasna odredba – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dostop do dokumentov institucij – Dokumenti, ki jih ima Evropska agencija za zdravila v okviru vloge za dovoljenje za dajanje zdravila v promet – Odločba o odobritvi dostopa do dokumentov tretjemu – Resna in nepopravljiva škoda – Dokaz
december 2013
Zadeva C‑111/10 Komisija/Svet
Ničnostna tožba – Državne pomoči – Člen 108(1) in (2) PDEU – Pomoč, ki jo je Republika Litva dodelila za nakup kmetijskih zemljišč – Pristojnost Sveta Evropske unije – Obstoječi sistem pomoči – Ustrezni ukrepi – Neločljivost dveh sistemov pomoči – Sprememba okoliščin – Izjemne okoliščine – Gospodarska kriza – Očitna napaka pri presoji – Načelo sorazmernosti
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 17. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:10 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:785 |
|
Zadeva C‑117/10 Komisija/Svet
Ničnostna tožba – Državne pomoči – Člen 88(1) in (2) ES – Pomoč, ki jo je Republika Poljska dodelila za nakup kmetijskih zemljišč – Pristojnost Sveta Evropske unije – Obstoječi sistem pomoči – Pristop Republike Poljske k Evropski uniji – Pomoč, dodeljena pred pristopom – Ustrezni ukrepi – Neločljivost dveh sistemov pomoči – Sprememba okoliščin – Izjemne okoliščine – Gospodarska kriza – Očitna napaka pri presoji – Načelo sorazmernosti
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 17. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:11 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:786 |
|
Zadeva C‑118/10 Komisija/Svet
Ničnostna tožba – Državne pomoči – Člen 108(1) in (2) PDEU – Pomoč, ki jo je Republika Latvija dodelila za nakup kmetijskih zemljišč – Pristojnost Sveta Evropske unije – Obstoječi sistem pomoči – Pristop Republike Latvije k Evropski uniji – Pomoč, dodeljena pred pristopom – Ustrezni ukrepi – Neločljivost dveh sistemov pomoči – Sprememba okoliščin – Izjemne okoliščine – Gospodarska kriza – Očitna napaka pri presoji – Načelo sorazmernosti
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 17. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:12 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:787 |
|
Zadeva C‑121/10 Komisija/Svet
Ničnostna tožba – Državne pomoči – Člen 108(1) in (2) PDEU – Pomoč, ki jo je Madžarska dodelila za nakup kmetijskih zemljišč – Pristojnost Sveta Evropske unije – Obstoječi sistem pomoči – – Ustrezni ukrepi – Neločljivost dveh sistemov pomoči – Sprememba okoliščin – Izjemne okoliščine – Gospodarska kriza – Očitna napaka pri presoji – Načelo sorazmernosti
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 17. januarja 2013
ECLI:EU:C:2013:13 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:784 |
|
Združene zadeve C‑618/11, C‑637/11 in C‑659/11 TVI/Fazenda Pública
Obdavčenje – DDV – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 11(A)(1)(a), (2)(a) in (3)(c) – Direktiva 2006/112/ES – Členi 73, 78, prvi odstavek, (a), in 79, prvi odstavek, (c) – Davčna osnova za DDV, ki se plačuje za storitev predvajanja oglasov – Dajatev na predvajanje oglasov
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 11. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:382 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:789 |
|
Združene zadeve od C‑159/12 do C‑161/12 Venturini in drugi/A.S.L. Varese in drugi
Svoboda ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Javno zdravje – Nacionalna zakonodaja, ki trgovinam s parafarmacevtskimi izdelki prepoveduje prodajo zdravil na recept, ki jih plača kupec
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 5. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:529 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:791 |
|
Zadeva C‑166/12 Časta/Česká správa sociálního zabezpečení
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 11(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom za uradnike – Uredbi (EGS, Euratom, ESPJ) št. 259/68 in (ES, Euratom) št. 723/2004 – Uradniki Unije – Pokojninske pravice, pridobljene v nacionalnem sistemu – Prenos v pokojninski sistem Unije – Metoda izračuna – Pojem ‚kapitalizirana vrednost pokojninskih pravic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Praze
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 27. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:443 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:792 |
|
Zadeva C‑413/12 Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León/Anuntis Segundamano España SL
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 93/13/EGS – Opustitvena tožba, ki jo vloži regionalno združenje za varstvo potrošnikov – Krajevna pristojnost sodišča – Neobstoj pravnega sredstva zoper sklep o zavrnitvi pristojnosti, ki ga izda prvostopenjsko sodišče – Procesna avtonomija držav članic – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Salamanca
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 5. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:532 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:800 |
|
Zadeva C‑508/12 Vapenik/Thurner
Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (ES) št. 805/2004 – Evropski nalog za izvršbo nespornih zahtevkov – Pogoji za potrditev odločbe kot naloga za izvršbo – Položaj, v katerem je bila odločba izdana v državi članici upnika v sporu med osebama, ki ne opravljata poslovne ali poklicne dejavnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Salzburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 5. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:790 |
|
Zadeva C‑514/12 Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken/Land Salzburg
Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7(1) – Nacionalna ureditev, ki določa delno upoštevanje delovne dobe, dopolnjene pri delodajalcu, ki ni Land Salzburg – Omejitev prostega gibanja delavcev – Utemeljitev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Cilj vezanosti – Upravna poenostavitev – Preglednost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Salzburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:799 |
|
Zadeva C‑561/12 Nordecon in Ramboll Eesti/Rahandusministeerium
Javna naročila – Postopek s pogajanji po predhodni objavi – Možnost, da se naročnik pogaja o ponudbah, ki ne izpolnjujejo zavezujočih zahtev iz tehničnih specifikacij, navedenih v razpisni dokumentaciji naročila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus
Jezik postopka: estonščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:793 |
|
Zadeva C‑272/12 P Komisija/Francija in drugi
Pritožba – Državne pomoči – Oprostitev plačila trošarine za mineralna olja – Vloga sodišča – Tožbeni razlog, ki ga sodišče Unije obravnava po uradni dolžnosti – Razmerje med davčnim usklajevanjem in nadzorom državnih pomoči – Pristojnosti Sveta in Komisije – Načelo pravne varnosti – Domneva zakonitosti aktov Unije
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:499 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 10. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:812 |
|
Zadeva C‑394/12 Abdullahi/Bundesasylamt
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Skupni evropski azilni sistem – Uredba (ES) št. 343/2003 – Določitev države članice, ki je odgovorna za obravnavanje prošnje za azil – Nadzor nad spoštovanjem meril za odgovornost za obravnavanje prošnje za azil – Obseg sodnega nadzora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Asylgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 11. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:473 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 10. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:813 |
|
Zadeva C‑116/12 Christodoulou in drugi/Elliniko Dimosio
Carinska vrednost – Blago, izvoženo v tretjo državo – Izvozna nadomestila – Predelava v državi izvoza, ki se šteje za nebistveno – Ponovni izvoz blaga na ozemlje Evropske unije – Določitev carinske vrednosti – Transakcijska vrednost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Dioikitiko Protodikeio Serron
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:825 |
|
Združeni zadevi C‑241/12 in C‑242/12 Kazenski postopek zoper Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV (C-241/12), Belgian Shell NV (C-242/12)
Okolje – Odpadki – Pojem – Direktiva 2006/12/ES – Pošiljke odpadkov – Obvestitev pristojnih nacionalnih organov – Uredba (EGS) št. 259/93 – Obstoj ravnanja ali namena ali obveznosti zavreči snov ali predmet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank te Rotterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 18. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:405 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:821 |
|
Zadeva C‑267/12 Hay/Crédit agricole mutuel
Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje – Kolektivna pogodba, ki ugodnosti glede plačila in delovnih pogojev določa samo za zaposlene, ki sklenejo zakonsko zvezo – Izključitev partnerjev, ki so sklenili civilnopravno pogodbo o solidarnosti – Diskriminacija zaradi spolne usmerjenosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:823 |
|
Zadeva C‑292/12 Ragn-Sells/Sillamäe Linnavalitsus
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 2008/98/ES – Ravnanje z odpadki – Člen 16(3) – Načelo bližine – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Pošiljke odpadkov – Mešani komunalni odpadki – Industrijski in gradbeni odpadki – Postopek podelitve koncesije za storitve zbiranja in prevoza odpadkov, proizvedenih na ozemlju občine – Obveznost bodočega ponudnika, da bo prepeljal zbrane odpadke v objekte za obdelavo, ki jih je določil organ, ki podeli koncesijo – Najbližje primerni objekti za obdelavo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tartu ringkonnakohus
Jezik postopka: estonščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:820 |
|
Zadeva C‑303/12 Imfeld in Garcet/Država Belgija
Svoboda ustanavljanja – Enako obravnavanje – Davek na dohodek – Zakonodaja o izogibanju dvojnemu obdavčevanju – Dohodki, prejeti v državi, ki ni država rezidentstva – Metoda oprostitve s pridržkom progresije v državi rezidentstva – Delno upoštevanje osebnega in družinskega položaja – Izguba nekaterih davčnih ugodnosti, povezanih z osebnim in družinskim položajem delavca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal de première instance de Liège
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 13. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:402 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:822 |
|
Zadeva C‑327/12 Ministero dello Sviluppo economico in Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture/SOA Nazionale Costruttori
Členi 101 PDEU, 102 PDEU in 106 PDEU – Javna podjetja in podjetja, ki jim države članice odobrijo posebne ali izključne pravice – Podjetja, pooblaščena za opravljanje storitev splošnega gospodarskega pomena – Pojmi – Subjekti, zadolženi za preverjanje, ali podjetja, ki izvajajo javna naročila gradenj, izpolnjujejo zakonsko zahtevane pogoje za izdajanje certifikatov o izpolnjevanju teh pogojev – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Omejitev – Upravičenost – Varstvo prejemnikov storitev – Kakovost storitev certificiranja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 5. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:530 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:827 |
|
Zadeva C‑361/12 Carratù/Poste Italiane
Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas – Načelo prepovedi diskriminacije – Pojem ‚pogoji zaposlitve‘ – Nacionalna zakonodaja, ki določa drugačno ureditev odškodnine v primeru nezakonite določitve datuma prenehanja pogodbe o zaposlitvi kot v primeru nezakonite odpovedi pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Napoli
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:620 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:830 |
|
Zadeva C‑362/12 Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation/Commissioners of Inland Revenue and another
Sodno varstvo – Načelo učinkovitosti – Načeli pravne varnosti in zaupanja v pravo – Povračilo neupravičeno plačanih zneskov – Pravna sredstva – Nacionalna zakonodaja – Retroaktivno skrajšanje zastaralnega roka za veljavna pravna sredstva, brez predhodne objave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 5. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:538 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:834 |
|
Zadeva C‑425/12 Portgás/Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território
Postopek oddaje javnih naročil v vodnem, energetskem, transportnem in telekomunikacijskem sektorju – Direktiva 93/38/EGS – Neprenos v nacionalno pravo – Možnost države, da se na to direktivo sklicuje proti koncesionarju za opravljanje javne službe, če ta akt ni bil prenesen v nacionalno pravo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 18. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:623 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:829 |
|
Zadeva C‑443/12 Actavis Group PTC in Actavis UK/Sanofi
Zdravila za uporabo v humani medicini – Dodatni varstveni certifikat – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člen 3 – Pogoji za pridobitev tega certifikata – Zaporedno dajanje v promet dveh zdravil, ki delno ali v celoti vsebujeta isto učinkovino – Kombinacija učinkovin, od katerih je ena že bila tržena v obliki zdravila z eno učinkovino – Možnost pridobitve več certifikatov na podlagi istega patenta in dveh dovoljenj za dajanje v promet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:833 |
|
Zadeva C‑445/12 P Rivella International/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Figurativna znamka z besednim elementom ,BASKAYA‘ – Ugovor – Dvostranska konvencija – Ozemlje tretje države – Pojem resne in dejanske uporabe
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:826 |
|
Zadeva C‑450/12 HARK/Hauptzollamt Duisburg
Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifni številki 7307 in 7321 – Kompleti dimnih cevi – Pojma ‚deli‘ peči in ‚pribori (fitingi) za cevi‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:824 |
|
Zadeva C‑484/12 Georgetown University/Octrooicentrum Nederland
Zdravila za uporabo v humani medicini – Dodatni varstveni certifikat – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člen 3 – Pogoji za pridobitev certifikata – Možnost pridobitve več dodatnih varstvenih certifikatov na podlagi istega patenta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank ’s‑Gravenhage
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:745 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:828 |
|
Zadeva C‑486/12 X/Heffingsambtenaar van de gemeente Z
Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Pogoji za uveljavljanje pravice do dostopa – Zaračunavanje večjih stroškov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:836 |
|
Zadeva C‑493/12 Eli Lilly and Company/Human Genome Sciences
Zdravila za uporabo v humani medicini – Dodatni varstveni certifikat – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člen 3 – Pogoji za pridobitev tega certifikata – Pojem ‚izdelek, varovan z veljavnim osnovnim patentom‘ – Merila – Besedilo zahtevkov osnovnega patenta – Natančnost in specifičnost – Funkcijska opredelitev učinkovine – Strukturna opredelitev učinkovine – Evropska patentna konvencija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:835 |
|
Zadeva C‑523/12 Dirextra Alta Formazione/Regione Puglia
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Javne subvencije, ki jih sofinancira Evropski socialni sklad, za študente, vpisane na podiplomski specialistični študij – Deželna zakonodaja za izboljšanje lokalne ravni izobraževanja, ki za dodelitev štipendij določa pogoje, ki se nanašajo na izvajalce podiplomskega študija – Pogoj neprekinjenih desetih let izkušenj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:831 |
|
Zadeva C‑281/11 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Uporaba gensko spremenjenih mikroorganizmov v zaprtih sistemih – Direktiva 2009/41/ES – Nepravilen in nepopoln prenos
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:855 |
|
Zadeva C‑500/11 Fruition Po in The Queen/Minister for Sustainable Farming and Food and Animal Health
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Uredba (ES) št. 2200/96 – Uredba (ES) št. 1432/2003 – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Sadje in zelenjava – Organizacije proizvajalcev – Pogoji za priznanje od nacionalnih organov – Dajanje na razpolago tehničnih sredstev za skladiščenje, pakiranje in trženje proizvodov – Obveznost organizacije proizvajalcev, da izvaja nadzor na tretjimi družbami, če nanje prenese opravljanje nalog
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 23. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:259 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:849 |
|
Zadeva C‑9/12 Corman-Collins/La Maison du Whisky
Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 2 – Člen 5, točka 1(a) in (b) – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Pojma ‚prodaja blaga‘ in ‚opravljanje storitev‘ – Pogodba o distribuciji blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de commerce de Verviers
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 25. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:273 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:860 |
|
Zadeva C‑84/12 Koushkaki/Bundesrepublik Deutschland
Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (ES) št. 810/2009 – Členi 21(1), 32(1) in 35(6) – Postopki in pogoji za izdajo enotnih vizumov – Obveznost izdaje vizuma – Ocena tveganja nezakonitega priseljevanja – Namen prosilca zapustiti ozemlje držav članic pred potekom zaprošenega vizuma – Upravičen dvom – Polje proste presoje pristojnih organov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni dne 11. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:232 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:862 |
|
Zadeva C‑174/12 Hirmann/Immofinanz
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Podjetniško pravo – Druga direktiva 77/91/EGS – Odgovornost delniške družbe za kršitev njenih obveznosti na področju razkritja javnosti – Netočnost informacij v prospektu za vpis – Obseg odgovornosti – Ureditev države članice, s katero je določeno, da se pridobitelju povrne znesek, ki ga je plačal za nakup delnic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Handelsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 12. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:555 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:856 |
|
Zadeva C‑202/12 Innoweb/Wegener ICT Media in Wegener Mediaventions
Direktiva 96/9/ES – Pravno varstvo baz podatkov – Člen 7(1) in (5) – Pravica sui generis izdelovalca baze podatkov – Pojem ‚ponovna uporaba‘ – Bistveni del vsebine baze podatkov – Posebni metaiskalnik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof te ’s-Gravenhage
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:850 |
|
Zadeva C‑209/12 Endress/Allianz Lebensversicherung
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktivi 90/619/EGS in 92/96/EGS – Življenjsko zavarovanje – Pravica do odstopa – Neobvestitev o pogojih izvrševanja te pravice – Prenehanje pravice do odstopa eno leto po plačilu prve premije – Skladnost z direktivama 90/619/EGS in 92/96/EGS
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 11. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:472 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:864 |
|
Zadeva C‑262/12 Association Vent De Colère in drugi/Ministre de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement in Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Državna pomoč – Pojem ‚državni ukrep ali ukrep iz državnih sredstev‘ – Električna energija, pridobljena iz energije vetra – Obveznost odkupa po višji ceni od tržne – Popolno nadomestilo – Prispevki, ki jih morajo plačati končni odjemalci električne energije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 11. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:469 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:851 |
|
Zadeva C‑274/12 P Telefónica/Komisija
Pritožba – Ničnostna tožba – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Pravica do pravnega sredstva – Procesno upravičenje – Fizične ali pravne osebe – Akt, ki se nanje posamično nanaša – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov – Odločba o razglasitvi sheme državnih pomoči za nezdružljivo s skupnim trgom – Pravica do učinkovitega sodnega varstva
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 21. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:204 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:852 |
|
Zadeva C‑279/12 Fish Legal in Shirley/Information Commissioner in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Aarhuška konvencija – Direktiva 2003/4/ES – Dostop javnosti do informacij o okolju – Področje uporabe – Pojem ‚organ javne oblasti‘ – Podjetja za kanalizacijo in oskrbo z vodo – Olastninjenje vodnega sektorja v Angliji in Walesu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 5. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:539 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:853 |
|
Zadeva C‑281/12 Trento Sviluppo in Centrale Adriatica/Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Varstvo potrošnikov – Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov – Direktiva 2005/29/ES – Člen 6(1) – Pojem ,zavajajoča dejanja‘ – Kumulativnost pogojev, naštetih v zadevni določbi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:859 |
|
Zadeva C‑437/12 X/Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Notranji davki – Člen 110 PDEU – Davek ob registraciji – Enakovrstni domači izdelki – Nevtralnost davka med uvoženimi rabljenimi motornimi vozili in enakovrstnimi vozili, ki so že na nacionalnem trgu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof ’s-Hertogenbosch
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:857 |
|
Zadeva C‑452/12 Nipponka Insurance Co. (Europe)/Inter-Zuid Transport
Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Členi 27, 33 in 71 – Litispendenca – Priznavanje in izvrševanje sodnih odločb – Konvencija o pogodbi za mednarodni cestni prevoz blaga (CMR) – Člen 31(2) – Pravila o sočasnosti – Regresni zahtevek – Negativna ugotovitvena tožba – Negativna ugotovitvena sodba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Krefeld
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:858 |
|
Zadeva C‑495/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Bridport and West Dorset Golf Club
Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve – Člen 132(1)(m) – Storitve, tesno povezane s športom – Dostop do igrišča za golf – Obiskovalci nečlani golf kluba, ki plačajo igralnino (green fee) – Izključitev oprostitve – Člen 133, prvi odstavek, točka (d) – Člen 134(b) – Dodatni prihodek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:861 |
|
Zadeva C‑563/12 BDV Hungary Trading/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 146 – Oprostitve pri izvozu – Člen 131 – Pogoji, ki jih določijo države članice – Nacionalna zakonodaja, ki določa, da mora blago, namenjeno za izvoz, zapustiti carinsko območje Evropske unije v roku 90 dni po dobavi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:854 |
|
Zadeva C‑426/13 P(R) Komisija/Nemčija
Pritožba – Začasna odredba – Mejne vrednosti za svinec, barij, arzen, antimon, živo srebro, nitrozamine in nitrozabilne snovi v igračah – Določbe, ki jih je uradno sporočila Zvezna republika Nemčija in s katerimi so se ohranile nacionalne mejne vrednosti za te snovi – Zavrnitev Komisije, da bi v celoti odobrila te določbe
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:848 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑446/11 P Komisija/Edison
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg vodikovega peroksida in natrijevega perborata – Odločba o kršitvi člena 81 ES – Odgovornost za kršitveno rananje – Obveznost obrazložitve
Zadeva C‑447/11 P Caffaro in amministrazione straordinaria (anciennement Caffaro)/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg vodikovega peroksida in natrijevega perborata – Odločba o kršitvi člena 81 ES – Izračun globe – Trajanje kršitve – Zastaranje – Olajševalne okoliščine
Zadeva C‑448/11 P SNIA in amministrazione straordinaria (anciennement SNIA)/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg vodikovega peroksida in natrijevega perborata – Odločba o kršitvi člena 81 ES – Pripis odgovornosti na področju konkurence – Merilo gospodarske kontinuitete – Kršitev pravice do obrambe – Obveznost obrazložitve
Zadeva C‑449/11 P Solvay Solexis/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg vodikovega peroksida in natrijevega perborata – Odločba o kršitvi člena 81 ES – Pojma ‚sporazum‘ in ‚usklajeno ravnanje‘ – Pojem ‚enotna in trajajoča kršitev‘ – Izračun globe
Zadeva C‑455/11 P Solvay/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg vodikovega peroksida in natrijevega perborata – Odločba o kršitvi člena 81 ES – Trajanje kršitve – Pojma ,sporazum‘ in ,usklajeno ravnanje‘ – Obvestilo o ugodni obravnavi – Obveznost obrazložitve – Znižanje globe
Zadeva C‑534/12 P Marcuccio/Komisija
Pritožba – Tožba za obnovo postopka – Sklep Splošnega sodišča Evropske unije o razglasitvi tožbe za nedopustno – Razporeditev – Prerazporeditev delegacije iz Luande (Angola) v Bruselj (Belgija) – Odločitev, da se pakiranje in selitev osebnih predmetov tožeče stranke opravi v njeni odsotnosti – Posledice poznejše sodbe Splošnega sodišča
Zadeva C‑411/12 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Ugodnejša cena električne energije – Sklep 2011/746/EU – Pomoči, ki so nezdružljive z notranjim trgom – Zagotovitev vračila – Neizvršitev v predpisanem roku
Zadeva C‑50/13 Papalia/Comune di Aosta
Sistem predhodnega odločanja – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Določba 5 Okvirnega sporazuma o delu za določen čas – Javni sektor – Zaporedne pogodbe – Zloraba – Odškodnina – Pogoji za odškodnino v primeru nezakonite določitve prenehanja pogodbe o zaposlitvi – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti
Zadeva C‑70/13 P Getty Images/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 ‒ Člen 7(1)(b) in (c) ‒ Absolutni razlogi za zavrnitev ‒ Neobstoj razlikovalnega učinka ‒ Opisnost ‒ Besedna znamka PHOTOS.COM – Delna zavrnitev prijave ‒ Enako obravnavanje ‒ Obveznost UUNT, da upošteva svojo prejšnjo prakso odločanja ‒ Delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C‑159/13 P Fercal/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Besedna znamka JACKSON SHOES – Zahteva za ugotovitev ničnosti imetnika nacionalnega trgovskega imena Jacson of Scandinavia AB – Ugotovitev ničnosti – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑355/13 Umbra Packaging/Agenzia delle Entrate
Predhodno odločanje – Poslovnik – Člena 53(2) in 99 – Odgovor na vprašanje za predhodno odločanje, ki bi ga bilo mogoče očitno izpeljati iz sodne prakse – Očitno nedopusten predlog – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/20/ES (Direktiva o odobritvi) – Člen 3 – Naložitev pristojbine za vladne koncesije v primeru naročniške pogodbe – Neuporaba pristojbine v primeru predplačniške kartice – Člen 102 PDEU
Združene zadeve C‑239/11 P, C‑489/11 P in C‑498/11 P Siemens in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca ‒ Omejevalni sporazum – Trg projektov za plinsko izolirane stikalne naprave – Delitev trga ‒ Uredba (ES) št. 1/2003 – Dokaz kršitve‒ Enotna in trajajoča kršitev ‒ Izkrivljanje dokazov – Dokazna moč izjav, ki so v nasprotju z interesi izjavitelja – Globe – Izhodiščni znesek – Referenčno leto ‒ Odvračilni množitelj ‒ Neomejena sodna pristojnost ‒ Enakost obravnavanja – Pravica do obrambe ‒ Obveznost obrazložitve
Zadeva C‑10/12 P Transnational Company „Kazchrome“ in ENRC Marketing/Svet
Pritožba – Damping – Uredba (ES) št. 172/2008 – Uvoz fero-silicija s poreklom iz Kitajske, Egipta, Kazahstana, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije in Rusije – Delni vmesni pregled – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 3(7) – Znani dejavniki – Škoda za industrijo Unije – Vzročna zveza
Zadeva C‑586/12 P Koninklijke Wegenbouw Stevin/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Nizozemski trg bitumna za tlakovanje cest – Določitev bruto cene bitumna za tlakovanje cest – Določitev popusta za graditelje cest – Dokaz – Načelo enakega obravnavanja – Neomejene sodne pristojnosti – Sorazmernost globe – Nadzor Sodišča
Zadeva C‑506/13 P-R Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Komisija
Začasna odredba – Pritožba – Odložitev izvršitve sodbe Splošnega sodišča – Finančna pomoč, dodeljena projektu zdravstvenih raziskav – Obvestilo o dolgovanem znesku, ki se nanaša na povrnitev dela finančne pomoči – Predlog za razglasitev ničnosti – Nasprotni zahtevek za plačilo zahtevanega zneska – Naložitev plačila tega zneska
januar 2014
Zadeva C‑292/11 P Komisija/Portugalska
Pritožba – Izvršitev sodbe Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Denarna kazen – Zahtevek za plačilo – Razveljavitev nacionalne zakonodaje, ki je vzrok neizpolnitve obveznosti – Presoja ukrepov, ki jih je sprejela država članica za izvršitev sodbe Sodišča, ki jo je opravila Komisija – Meje – Delitev pristojnosti med Sodiščem in Splošnim sodiščem
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 16. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:321 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:3 |
|
Zadeva C‑176/12 Association de médiation sociale/Union locale des syndicats CGT in drugi
Socialna politika – Direktiva 2002/14/ES – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 27 – Določitev nekaterih pragov zaposlenih delavcev za vzpostavitev predstavniških teles zaposlenih – Izračun pragov – Nacionalna ureditev, ki je v nasprotju s pravom Unije – Vloga nacionalnega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:491 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:2 |
|
Zadeva C‑67/12 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2002/91/ES – Energetska učinkovitost stavb – Členi 3, 7 in 8 – Nepopoln prenos
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 16. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:5 |
|
Zadeva C‑226/12 Constructora Principado/Menéndez Alvarez
Direktiva 93/13/EGS – Potrošniške pogodbe – Prodajna pogodba za nepremičnino – Nedovoljeni pogoji – Merila presoje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Oviedo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:10 |
|
Zadeva C‑300/12 Finanzamt Düsseldorf-Mitte/Ibero Tours
Davek na dodano vrednost – Delovanje potovalnih agencij – Odobritev popusta potnikom – Določitev davčne osnove za opravljanje storitev v okviru posredovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:502 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:8 |
|
Zadeva C‑328/12 Schmid/Hertel
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Postopki zaradi insolventnosti – Tožba za izpodbijanje pravnih dejanj zaradi insolventnosti – Stalno prebivališče tožene stranke v tretji državi – Pristojnost sodišča države članice, v kateri je središče dolžnikovih glavnih interesov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 10. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:540 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:6 |
|
Zadeva C‑378/12 Onuekwere/Secretary of State for the Home Department
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/38/ES – Člen 16(2) in (3) – Pravica državljanov tretjih držav, ki so družinski člani državljana Unije, do stalnega prebivanja – Upoštevanje obdobij, ko so ti državljani tretjih držav prestajali zaporno kazen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 3. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:640 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:13 |
|
Zadeva C‑400/12 Secretary of State for the Home Department/G
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 2004/38/ES – Člen 28(3)(a) – Varstvo pred izgonom – Metoda izračuna obdobja desetih let – Upoštevanje obdobij prestajanja zaporne kazni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:9 |
|
Zadeva C‑423/12 Reyes/Migrationsverket
Predlog za sprejetje predhodne odločbe ‒ Direktiva 2004/38/ES ‒ Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Pravica državljana tretje države, ki je potomec v ravni črti osebe, ki ima pravico do prebivanja v državi članici, do prebivanja v tej državi članici – Pojem ‚vzdrževana oseba‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 6. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:719 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:16 |
|
Zadeva C‑429/12 Pohl/ÖBB Infrastruktur
Predhodno odločanje – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 45 PDEU – Direktiva 2000/78/ES – Različno obravnavanje zaradi starosti – Določitev referenčnega datuma za napredovanje na plačni lestvici – Zastaralni rok – Načelo učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Innsbruck
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:12 |
|
Zadeva C‑481/12 Juvelta/Lietuvos prabavimo rūmai
Prosti pretok blaga – Člen 34 PDEU – Količinske omejitve pri uvozu – Ukrepi z enakim učinkom – Trženje izdelkov iz plemenitih kovin – Žig – Zahteve, ki jih določajo predpisi države članice uvoza
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:11 |
|
Zadeva C‑24/13 Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit/Vidékfejlesztési Miniszter
Kmetijstvo – Uredba (ES) št. 1698/2005 – EKSRP – Zahteve glede pravnih oblik lokalnih akcijskih skupin – Sprememba navedenih zahtev – Pristojnost držav članic – Meje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 16. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:40 |
|
Zadeva C‑45/13 Kainz/Pantherwerke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Odgovornost za proizvod z napako – Blago, proizvedeno v eni državi članici in prodano v drugi državi članici – Razlaga pojma ,kraj, kjer je prišlo ali kjer grozi škodni dogodekʻ – Kraj dogodka, ki je vzrok za škodo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:7 |
|
Zadeva C‑430/13 Baradics in drugi/QBE Insurance in Magyar Állam
Člen 99 Poslovnika Sodišča – Paketna potovanja, organizirane počitnice in izleti – Nacionalna ureditev, ki določa najnižje odstotke za jamstva, ki jih mora priskrbeti organizator potovanja zaradi vračila zneskov, ki so jih plačali potrošniki, v primeru insolventnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Ítélőtábla
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 16. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:32 |
|
Zadeva C‑574/13 P(R) Francija/Komisiji
Pritožba – Začasna odredba – Državna pomoč – Odločba, s katero je odrejena izterjava pomoči – Neobstoj zavezujočih ukrepov za izterjavo pomoči na nacionalni ravni – Neobstoj nujnosti
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 21. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:36 |
|
Zadeva C‑270/12 Združeno kraljestvo/Svet in Parlament
Uredba (EU) št. 236/2012 – Prodaja na kratko in določeni vidiki poslov kreditnih zamenjav – Člen 28 – Veljavnost – Pravna podlaga – Pooblastila Evropskega organa za vrednostne papirje in trge za posredovanje v izjemnih razmerah
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:18 |
|
Zadeva C‑537/11 Manzi in Compagnia Naviera Orchestra/Capitaneria di Porto
Pomorski promet – Direktiva 1999/32/ES – Konvencija Marpol 73/78 – Priloga VI – Onesnaževanje zraka z ladij – Potniške ladje, ki opravljajo linijske prevoze – Potniške ladje za križarjenje – Največja vsebnost žvepla v gorivih za plovila – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Genova
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 23. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:19 |
|
Zadeva C‑164/12 DMC/Finanzamt Hamburg-Mitte
Obdavčenje – Davek od dohodkov pravnih oseb – Prenos deležev iz osebne družbe v kapitalsko družbo – Knjigovodska vrednost – Ocenjena vrednost – Konvencija o izogibanju dvojnega obdavčevanja – Takojšnja obdavčitev nerealiziranega kapitalskega dobička – Različno obravnavanje – Omejitev prostega pretoka kapitala – Ohranitev porazdelitve davčne pristojnosti med državami članicami – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 23. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:20 |
|
Zadeva C‑296/12 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Svoboda opravljanja storitev – Prosti pretok kapitala – Dohodnina – Prispevki, plačani v okviru pokojninskega varčevanja – Davčna olajšava, ki velja le za plačila v korist institucij ali skladov s sedežem v isti državi članici – Skladnost davčnega sistema – Učinkovitost davčnega nadzora
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 23. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:24 |
|
Zadeva C‑355/12 Nintendo in drugi/PC Box in 9Net
Direktiva 2001/29/ES – Avtorske in sorodne pravice v informacijski družbi – Pojem ‚tehnični ukrepi‘ – Zaščitna naprava – Aparat in zaščiteni dodatki – Podobne dodatne naprave, izdelki ali komponente drugih podjetij – Izključitev vsakršne združljivosti med njimi – Obseg teh tehničnih ukrepov – Upoštevnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Milano
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 19. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:581 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 23. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:25 |
|
Zadeva C‑371/12 Petillo in Petillo/Unipol
Obvezno zavarovanje avtomobilske odgovornosti za škodo, povzročeno tretjim osebam – Direktive 72/166/EGS, 84/5/EGS, 90/232/EGS in 2009/103/EGS – Prometna nesreča z motornim vozilom – Nepremoženjska škoda – Odškodnina – Nacionalne določbe, ki uvajajo posebna pravila za izračun pri prometnih nesrečah z motornim vozilom, ki so manj ugodna za oškodovance od tistih, ki jih določajo splošna pravila v zvezi s civilno odgovornostjo – Združljivost z direktivami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Tivoli
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 9. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:652 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 23. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:26 |
|
Zadeva C‑380/12 X/Minister van Financiën
Tarifne številke – Belilna zemlja – Poglavje 25 kombinirane nomenklature – Tarifna številka 2508 – Pojem ‚oprani‘ proizvodi – Odstranjevanje nečistoč, ne da bi se spremenila struktura proizvoda – Poglavje 38 kombinirane nomenklature – Tarifna številka 3802
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 23. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:21 |
|
Zadeva C‑558/12 P :
Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedna znamka WESTERN GOLD – Ugovor imetnika prejšnjih nacionalnih, mednarodnih in skupnostnih besednih znamk WeserGold, Wesergold in WESERGOLD
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 23. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:22 |
|
Zadeva C‑285/12 Diakite/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi v zvezi s pogoji za priznanje statusa begunca in statusa subsidiarne zaščite – Oseba, ki se ji lahko prizna subsidiarna zaščita – Člen 15(c) – Resna in individualna grožnja za življenje ali osebnost civilista zaradi samovoljnega nasilja v situacijah oboroženega spopada – Pojem ‚notranji oboroženi spopad‘ – Avtonomna razlaga glede na mednarodno humanitarno pravo – Merila presoje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:500 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 30. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:39 |
|
Zadeva C‑422/12 P Industrias Alen/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti CLORALEX – Prejšnja nacionalna besedna znamka CLOROX – Verjetnost zmede – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Nasprotna pritožba – Člen 176 Poslovnika – Zahteva po vložitvi nasprotne pritožbe z ločeno vlogo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 30. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:57 |
|
Zadeva C‑122/13 C/Presidenza del Consiglio dei Ministri
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2004/80/ES – Člen 12 – Odškodnina žrtvam naklepnih nasilnih kaznivih dejanj – Povsem notranji položaj – Očitna nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Firenze
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 30. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:59 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Združeni zadevi C‑614/12 in C‑10/13 Dutka in Sajtos/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal in Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata
Predhodno odločanje – Člen 30 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 16. januarja 2014 ECLI:EU:C:2014:30 |
HTML |
Zadeva C‑193/13 P nfon/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Figurativna znamka, ki vsebuje besedni element ‚nfon‘ – Ugovor imetnika figurativne znamke Skupnosti, ki vsebuje besedni element ‚fon‘, in nacionalne besedne znamke FON – Zavrnitev ugovora s strani odbora za pritožbe UUNT
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 16. januarja 2014 ECLI:EU:C:2014:35 |
HTML |
Zadeva C‑332/13 Weigl/Nemzeti Innovációs Hivatal
Predhodno odločanje – Člen 30 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 16. januarja 2014 ECLI:EU:C:2014:31 |
HTML |
Zadeva C‑397/13 P Gbagbo/Svet
Pritožba – Rok – Formalne zahteve – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 29. januarja 2014 ECLI:EU:C:2014:46 |
HTML |
Zadevi C‑553/10 P-DEP in C‑554/10 P-DEP Éditions Odile Jacob/Komisija in drugi
Odmera stroškov
|
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 30. januarja 2014 ECLI:EU:C:2014:56 |
HTML |
Zadeva C‑25/13 France Telecom España/Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/20/ES – Pristojbina za zasebno rabo ali posebno izkoriščanje lokalnega javnega dobra, naložena gospodarskim subjektom, ki opravljajo elektronske komunikacijske storitve – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 30. januarja 2014 ECLI:EU:C:2014:58 |
HTML |
Zadeva C‑324/13 P Fercal/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedna znamka PATRICIA ROCHA – Ugovor imetnika nacionalne besedne znamke ROCHAS – Zavrnitev registracije s strani oddelka za ugovore pri UUNT – Nedopustnost pritožbe pred odborom za pritožbe pri UUNT
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 30. januarja 2014 ECLI:EU:C:2014:60 |
HTML |
Zadeva C‑372/13 Warner-Lambert in Pfizer/SiegerPharma
Člen 99 Poslovnika sodišča – Vprašanja, postavljena v okviru predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki so enaka vprašanjem, na katera je Sodišče že odgovorilo – Sporazum o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine (ADPIC) – Člen 27 – Predmet, ki izpolnjuje pogoje za pridobitev patenta – Člen 70 – Varstvo obstoječe vsebine
|
Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 30. januarja 2014 ECLI:EU:C:2014:61 |
HTML |
Zadeva C‑462/13 Warner-Lambert in Pfizer/Minerva Farmakeftiki
Člen 99 Poslovnika Sodišča – Vprašanja, predložena v predhodno odločanje, ki so enaka vprašanjem, o katerih je Sodišče že odločalo – Sporazum o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine (TRIPS) – Člen 27 – Predmet, ki izpolnjuje pogoje za pridobitev patenta – Člen 70 – Varstvo obstoječe vsebine
|
Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 30. januarja 2014 ECLI:EU:C:2014:62 |
HTML |
februar 2014
Zadeva C‑385/12 Hervis Sport- és Divatkereskedelmi/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Neposredni davki – Svoboda ustanavljanja – Nacionalna davčna zakonodaja, s katero se uvaja posebni prometni davek na dejavnost trgovine na drobno v prodajalnah – Velike trgovske verige – Obstoj diskriminacijskega učinka – Posredna diskriminacija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Székesfehérvári Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 5. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:531 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:47 |
|
Zadeva C‑65/12 Leidseplein Beheer in de Vries/Red Bull in Red Bull Nederland
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Znamke – Direktiva 89/104/EGS – Pravice iz znamke – Ugledna znamka – Varstvo, razširjeno na proizvode ali storitve, ki niso podobni – Uporaba znaka, enakega ali podobnega ugledni znamki, s strani tretje osebe brez upravičenega razloga – Pojem „upravičen razlog“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 21. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:196 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:49 |
|
Zadeva C‑323/12 E. ON Global Commodities/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală in Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Direktiva 79/1072/EGS – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Davčni zavezanci, ki prebivajo v drugi državi članici – Postopki za vračilo DDV – Davčni zavezanci, ki so imenovali davčnega zastopnika v skladu z nacionalnimi določbami, ki so veljale pred pristopom te države k Uniji – Izključitev – Pojem davčnega zavezanca, čigar sedež ni na ozemlju države – Pogoj neobstoja stalne poslovne enote – Pogoj neobstoja dobave blaga ali opravljanja storitev – Dobava električne energije davčnim zavezancem preprodajalcem – Direktiva 2006/112/ES – Člen 171
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 6. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:53 |
|
Zadeva C‑424/12 Fatorie/Direcţia Generală a Finanţelor Publice Bihor
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Obrnjena davčna obveznost – Pravica do odbitka – Plačilo davka ponudniku storitev – Izpustitev obveznih podatkov – Plačilo nedolgovanega DDV – Izguba pravice do odbitka – Načelo davčne nevtralnosti – Načelo pravne varnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Oradea
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 6. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:50 |
|
Zadeva C‑509/12 IPTM/Navileme in Nautizende
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člena 52 PDEU in 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Izdaja dovoljenja za upravljanje rekreacijskega plovila – Pogoj stalnega prebivališča v državi izdajateljici – Omejitev za nerezidente – Zagotavljanje varnosti na morju – Javni red
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Central Administrativo Norte
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:54 |
|
Zadeva C‑528/12 Mömax Logistik/Bundesamt für Justiz
Predhodno odločanje – Pravo družb – Direktiva 78/660/EGS – Objava letnih konsolidiranih računovodskih izkazov nekaterih vrst družb – Uporaba pravil o objavi teh računovodskih izkazov za družbe prava države članice, ki pripadajo skupini, katere nadrejeno podjetje je družba prava druge države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Bonn
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 6. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:51 |
|
Zadeva C‑613/12 Helm Düngemittel/Hauptzollamt Krefeld
Carinska unija in skupna carinska tarifa – Evro mediteranski sporazum z Egiptom – Člen 20 Protokola št. 4 – Dokazilo o poreklu – Potrdilo o gibanju blaga EUR.1 – Nadomestno potrdilo o gibanju blaga EUR.1, izdano, ko blago ni več pod nadzorom carinskega organa, ki je izdal potrdilo – Zavrnitev uporabe preferencialnega režima
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:52 |
|
Zadeva C‑2/13 Directeur général des douanes et droits indirects in Chef de l'agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières/Humeau Beaupreau
Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Poglavje 64 – Uvoz elementov, potrebnih za izdelavo obutve, namenjene za športne aktivnosti – Tarifna številka 6404 – Obutev s podplati iz gume, plastične mase, iz usnja ali umetnega usnja in z zgornjim delom iz tekstilnih materialov – Tarifna številka 6406 – Deli obutve – Splošno pravilo 2(a) za razlago kombinirane nomenklature – Proizvod, ki ni kompleten ali končen, ima pa „bistvene značilnosti kompletnega ali končnega proizvoda“ – Proizvod, „predložen nesestavljen ali razstavljen“ – Pojasnjevalna opomba za razlago harmoniziranega sistema – „Montaža“ brez kakršne koli „obdelave za dokončanje izdelave elementov, namenjenih spojitvi“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:48 |
|
Zadeva C‑28/13 P Thesing in Bloomberg Finance/ECB
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Člen 169(2) Poslovnika Sodišča – Nujna vsebina pritožbe
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 6. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:230 |
|
Zadeva C‑98/13 Blomqvist/Rolex in Manufacture des Montres Rolex
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Uredba (ES) št. 1383/2003 – Ukrepi za preprečitev sprostitve ponarejenega in piratskega blaga v promet – Člen 2 – Področje uporabe Uredbe – Prodaja ponarejene ročne ure prek spleta iz tretje države posamezniku s prebivališčem v državi članici za lastno uporabo – Zaseg ročne ure s strani carinskih organov ob njenem vnosu na ozemlje države članice – Zakonitost zasega – Pogoji – Pogoji glede kršitve pravic intelektualne lastnine – Direktiva 2001/29/ES – Člen 4 – Javno distribuiranje – Direktiva 2008/95/ES – Člen 5 – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 9 – Uporaba v gospodarskem prometu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Højesteret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 6. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:55 |
|
Združeni zadevi C‑512/11 in C‑513/11 Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN in Ylemmät Toimihenkilöt YTN/Terveyspalvelualan Liitto in drugi
Socialna politika – Direktiva 92/85/EGS – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Noseče delavke in delavke, ki so pred kratkim rodile ali dojijo – Porodniški dopust – Ohranjanje plačila in/ali pravice do ustreznega nadomestila – Direktiva 96/34/ES – Okvirni sporazum o starševskem dopustu – Individualna pravica do starševskega dopusta ob rojstvu ali posvojitvi otroka – Pogoji dela in plačila – Nacionalna kolektivna pogodba – Delavke, ki so nastopile porodniški dopust po prekinitvi neplačanega starševskega dopusta – Zavrnitev izplačila plače med porodniškim dopustom
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo työtuomioistuin
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 21. februarja 2013
ECLI:EU:C:2013:89 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:73 |
|
Zadeva C‑530/11 Komisija/Združeno kraljestvo
Neizpolnitev obveznosti države – Udeležba javnosti pri odločanju in dostopu do sodišč v okoljskih zadevah – Pojem „ne nedopustno drag“ postopek
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 12. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:554 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:67 |
|
Združeni zadevi C‑162/12 in C‑163/12 Airport Shuttle Express in drugi/Comune di Grottaferrata
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Členi 49 PDEU, 101 PDEU in 102 PDEU – Uredba (EGS) št. 2454/92 – Uredba (ES) št. 12/98 – Dejavnost oddajanja vozil z voznikom v najem – Nacionalna in regionalna ureditev – Dovoljenje, ki ga izdajo občine – Pogoji – Povsem notranji položaji – Pristojnost Sodišča – Dopustnost vprašanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:617 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:74 |
|
Zadeva C‑367/12 Sokoll-Seebacher/Hemetsberger, venant aux droits de Susanna Zehetner
Svoboda ustanavljanja – Javno zdravje – Člen 49 PDEU – Lekarne – Primerna preskrba prebivalstva z zdravili – Dovoljenje za poslovanje – Ozemeljska porazdelitev lekarn – Določitev omejitev, ki temeljijo zlasti na merilu gostote prebivalstva – Minimalna razdalja med lekarnami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:68 |
|
Združeni zadevi C‑419/12 in C‑420/12 Crono Service in drugi/Roma Capitale in Regione Lazio
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Členi 49 PDEU, 101 PDEU in 102 PDEU – Storitve oddaje vozila z voznikom v najem – Povsem notranji položaj – Pristojnost Sodišča – Pogoji dopustnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:81 |
|
Zadeva C‑466/12 Svensson in drugi/Retriever Sverige
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Približevanje zakonodaj – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Informacijska družba – Usklajevanje določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Pojem – Spletne povezave („klikljive povezave“), s katerimi se omogoča dostop do zavarovanih del
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea hovrätt
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:76 |
|
Zadeva C‑479/12 Gautzsch Großhandel/Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Intelektualna lastnina – Modeli Skupnosti – Uredba (ES) št. 6/2002 – Členi 7(1), 11(2), 19(2), 88 in 89(1)(a) in (d) – Neregistrirani model Skupnosti – Varstvo – Razkritje javnosti – Novost – Tožba v zvezi s kršitvami – Dokazno breme – Zastaranje – Prekluzija – Veljavno pravo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 5. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:537 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:75 |
|
Zadeva C‑18/13 MAKS PEN/Direktor na Direkcija Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika Sofija (nekdanji Direktor na Direkcija)
Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/12/ES – Odbitek vstopnega davka – Opravljene storitve – Nadzor – Dobavitelj, ki nima na voljo vseh potrebnih sredstev – Pojem davčna utaja – Obveznost ugotovitve davčne utaje po uradni dolžnosti – Zahteva po učinkovitem opravljanju storitev – Obveznost vodenja dovolj podrobnega knjigovodstva – Spori – Prepoved, da sodišče kazensko opredeli utajo in da postavi tožečo stranko v slabši položaj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofija-grad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 13. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:69 |
|
Zadeva C‑31/13 P Madžarska/Komisija
Pritožba – Zaščitene geografske označbe – Uredba (ES) št. 1234/2007 – Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb za vino – Podatkovna zbirka E‑Bacchus – Tokaj
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:70 |
|
Zadeva C‑69/13 Mediaset/Ministero dello Sviluppo Economico
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Državne pomoči – Subvencioniranje nakupa ali najema digitalnih sprejemnikov – Odločba Komisije, s katero je sistem pomoči razglašen za nezakonit in nezdružljiv s skupnim trgom – Zagotovitev vračila – Določitev zneska za vračilo – Vloga nacionalnega sodišča – Upoštevanje stališč Komisije pri izvrševanju njene odločbe s strani nacionalnega sodišča – Načelo lojalnega sodelovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale civile di Roma
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:71 |
|
Zadeva C‑555/13 Merck Canada/Accord Healthcare in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Pojem „sodišče“ v smislu člena 276 PDEU – Tribunal Arbitral necessário – Dopustnost – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člen 13 – Dodatni varstveni certifikat za zdravila – Trajanja veljavnosti certifikata – Najdaljše obdobje izključnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral necessário
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 13. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:92 |
|
Zadeva C‑656/11 Združeno kraljestvo/Svet
Koordinacija sistemov socialne varnosti – Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb – Sklep Sveta – Izbira pravne podlage – Člen 48 PDEU – Člen 79(2)(b) PDEU
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:97 |
|
Zadeva C‑82/12 Transportes Jordi Besora/Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña in Generalitat de Catalunya
Posredni davki – Trošarine – Direktiva 92/12/EGS – Člen 3(2) – Mineralna olja – Davek na prodajo na drobno – Pojem „posebni namen“ – Prenos pristojnosti na avtonomne skupnosti – Financiranje – Vnaprej določen namen – Izdatki za zdravstveno varstvo in okoljski izdatki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahl, predstavljeni 24. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:694 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:108 |
|
Zadeva C‑132/12 P Stichting Woonpunt in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Sheme pomoči, ki so bile dodeljene zadrugam za socialna stanovanja – Odločba o združljivosti – Zaveze, ki jih sprejmejo nacionalni organi, da bi se uskladili s pravom Unije – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Ničnostna tožba – Pogoji dopustnosti – Pravni interes – Procesno upravičenje – Upravičenci, ki so predmet posamičnega in neposrednega nanašanja – Pojem „zaprt krog“
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 29. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:335 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:100 |
|
Zadeva C‑133/12 P Stichting Woonlinie in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Sistem pomoči, ki so bile dodeljene zadrugam za socialna stanovanja – Odločba o združljivosti – Zaveze, ki jih sprejmejo nacionalni organi, da bi se uskladili s pravom Unije – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Ničnostna tožba – Pogoji dopustnosti – Pravni interes – Procesno upravičenje – Upravičenci, ki so predmet posamičnega in neposrednega nanašanja – Pojem „zaprt krog“
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 29. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:336 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:105 |
|
Zadeva C‑351/12 OSA/Léčebné lázně Mariánské Lázně
Direktiva 2001/29/ES – Avtorska in sorodne pravice v informacijski družbi – Pojem „priobčitev javnosti“ – Predvajanje del v sobah zdravilišča – Neposredni učinek določb direktive – Člena 56 PDEU in 102 PDEU – Direktiva 2006/123/ES – Svoboda opravljanja storitev – Konkurenca – Izključna pravica do kolektivnega upravljanja avtorskih pravic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Plzni
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:749 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:110 |
|
Zadeva C‑365/12 P Komisija/EnBW Energie Baden-Württemberg
Pritožba – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dostop do dokumentov institucij – Dokumenti v zvezi s postopkom izvajanja člena 81 ES – Uredbi (ES) št. 1/2003 in (ES) št. 773/2004 – Zavrnitev dostopa – Izjeme v zvezi z varstvom preiskav, poslovnih interesov in postopka odločanja institucij – Obveznost zadevne institucije, da opravi konkreten in posamičen preizkus vsebine dokumentov, navedenih v prošnji za dostop do dokumentov
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 3. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:643 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:112 |
|
Zadeva C‑396/12 van der Ham in van der Ham-Reijersen van Buuren/College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
Skupna kmetijska politika – Financiranje s strani EKSRP – Podpora za razvoj podeželja – Znižanje ali ukinitev plačil v primeru kršitve pravil navzkrižne skladnosti – Pojem „namerno povzročena kršitev“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 24. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:698 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:98 |
|
Združeni zadevi C‑454/12 in C‑455/12 Pro Med Logistik in Pongratz/Finanzamt Dresden-Süd in Finanzamt Würzburg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – DDV – Šesta direktiva o DDV – Člen 12(3) – Kategorija 5 Priloge H – Direktiva 2006/112/ES – Člen 98(1) in (2) – Točka 5 Priloga III – Načelo nevtralnosti – Prevoz potnikov in njihove spremljajoče prtljage – Ureditev države članice, ki uporablja različno stopnjo DDV za prevoz s taksijem oziroma za prevoz z izposojo vozila s šoferjem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:111 |
|
Zadeva C‑470/12 Pohotovosť/Vašuta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Pogodba o potrošniškem posojilu – Nepošteni pogoji – Direktiva 93/13/ES – Izvršba arbitrarne odločbe – Predlog za intervencijo v izvršilnem postopku – Združenje za varstvo potrošnikov – Nacionalna zakonodaja, ki ne dopušča take intervencije – Procesna avtonomija držav članic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Svidník
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:844 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:101 |
|
Zadeva C‑571/12 Greencarrier Freight Services Latvia/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Carinski zakonik Skupnosti – Člena 70(1) in 78 – Carinska deklaracija – Delni pregled blaga – Vzorčenje blaga – Nepravilna oznaka – Razširitev rezultatov na enako blago, na katero se nanašajo prejšnje carinske deklaracije po odobritvi prepustitve blaga – Naknadni pregled – Nemožnost zahtevati dodatni pregled blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 5. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:803 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:102 |
|
Zadeva C‑588/12 Lyreco Belgium/Rogiers
Socialna politika – Direktiva 96/34/ES – Okvirni sporazum o starševskem dopustu – Klavzuli 1 in 2, točka 4 – Starševski dopust v obliki krajšega delovnega časa – Odpoved pogodbe o zaposlitvi delavcu brez utemeljenega ali zadostnega razloga – Pavšalna varstvena odškodnina zaradi izrabe starševskega dopusta – Osnova za izračun nadomestila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo arbeidshof te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:99 |
|
Zadeva C‑1/13 Cartier parfums-lunettes in Axa Corporate Solutions assurance/Ziegler France in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 27(2) – Litispendenca – Člen 24 – Dogovor o pristojnosti – Ugotovitev pristojnosti sodišča, ki je prvo začelo postopek, ker nobena od strank, ki se je spustila v postopek, ni vložila ugovora ali ker je bila sprejeta pravnomočna odločba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (France)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:109 |
|
Zadeva C‑32/13 Würker/Familienkasse Nürnberg
Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Družinski dodatki – Člena 77 in 78 – Dajatve za vzdrževane otroke prejemnikov pokojnin ali rent in za sirote – Uredba (ES) št. 883/2004 – Družinske dajatve – Člen 67 – Družinski člani, ki stalno prebivajo v drugi državi članici – Pojem ‚pokojnina‘ – Prejemnik pokojnine, ki je na podlagi nemške ureditve dodeljena za vzgojo in varstvo otrok po smrti osebe, od katere se je ta prejemnik razvezal („Erziehungsrente“)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sozialgericht Nürnberg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:107 |
|
Zadeva C‑79/13 Fedasil/Saciri in drugi
Direktiva 2003/9/ES – Minimalni standardi za sprejem prosilcev za azil v državah članicah – Člen 13(1) – Časovni okvir zagotovitve materialnih pogojev za sprejem – Člen 13(2) – Ukrepi v zvezi z materialnimi pogoji za sprejem – Jamstva – Člen 13(5) – Določitev in zagotovitev minimalnih pogojev za sprejem prosilcev za azil – Višina zagotovljene pomoči – Člen 14 – Modalitete materialnih pogojev za sprejem – Polna zasedenost objektov za sprejem – Napotitev na nacionalne sisteme socialnega varstva – Zagotovitev materialnih pogojev za sprejem v obliki finančne pomoči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeidshof te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:103 |
|
Zadeva C‑110/13 HaTeFo/Finanzamt Haldensleben
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Podjetniško pravo – Priporočilo 2003/361/ES – Opredelitev mikro, malih in srednje velikih podjetij – Vrste podjetij, ki se upoštevajo pri izračunu števila zaposlenih in finančnih zneskov – Povezane družbe – Pojem „skupina fizičnih oseb, ki deluje usklajeno“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 27. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:114 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Združeni zadevi C‑97/13 in C‑214/13 Câmpean in Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Alexandria/Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Mediaş in drugi
Predhodno odločanje – Notranji davki – Člen 110 PDEU – Okoljska dajatev za onesnaževanje, ki se pobira ob prvi registraciji motornih vozil – Davčna nevtralnost med uvoženimi rabljenimi motornimi vozili in podobnimi vozili, ki so že na nacionalnem trgu
Zadeva C‑33/13 Jagiello/Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Obdavčenje – DDV – Šesta direktiva – Pravica do odbitka – Zavrnitev – Račun, ki ga je izdala družba, ki je dala na razpolago svojo firmo
Zadeva C‑223/13 Nizozemska/Komisija
Ničnostna tožba – Uredba (EU) št. 93/2013 – Vrnitev v odločanje Splošnemu sodišču Evropske unije
Zadeva C‑301/13 P El Corte Inglés/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Besedna znamka CLUB GOURMET in CLUB DEL GOURMET – Zavrnitev ugovora – Poslovnik Sodišča – Člen 181 – Deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C‑152/12 Komisija/Bolgarija
Neizpolnitev obveznosti države – Prevoz – Direktiva 2001/14/ES – Železniški razvoj Unije – Naložitev uporabnin za uporabo železniške infrastrukture – Člena 7(3) in 8(1) – Možnost pobirati pribitke uporabnin – Stroški, ki nastanejo neposredno pri izvajanju železniške storitve
Zadeva C‑596/12 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Kolektivni odpusti – Pojem „delavci“ – Izključitev „vodstvenih delavcev“ – Direktiva 98/59/ES – Člen 1(1) in (2) – Kršitev
Zadeva C‑139/13 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Območje svobode, varnosti in pravice – Standardi za varnostne značilnosti in biometrične podatke v potnih listih in potovalnih dokumentih, ki jih izdajo države članice – Uredba (ES) št. 2252/2004 – Biometrični potni list – Vključitev prstnih odtisov – Neizvršitev – Neizdaja v roku
Zadeva C‑177/13 P Marszałkowski/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Prijava figurativne znamke Skupnosti, ki vsebuje besedna elementa „Walichnowy“ in „Marko“ – Ugovor imetnika besedne znamke Skupnosti MAR-KO – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede
Zadeva C‑601/12 P Ningbo Yonghong Fasteners/Svet
Pritožba – Damping – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 2(7)(c), drugi pododstavek – Uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom iz Kitajske – Tržno gospodarska obravnava podjetja – Prekoračitev roka za sprejetje odločbe o tej obravnavi – Učinek
Zadeva C‑181/13 Acanfora/Equitalia Sud in Agenzia delle Entrate – Ufficio di Latina
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 107 PDEU – Pojem „državna pomoč“ – Nacionalna zakonodaja, ki v primeru neplačila davka določa obveznost davčnega zavezanca, da družbi, ki je pooblaščena za izterjavo davkov, plača znesek v višini 9 % zneskov, vpisanih v seznam davčnih obveznosti, iz naslova stroškov izterjave – Opis dejanskega stanja – Nezadostnost – Očitna nedopustnost
marec 2014
Zadeva C‑409/12 Backaldrin Österreich The Kornspitz Company/Pfahnl Backmittel
Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 12(2)(a) – Razveljavitev – Znamka, ki zaradi dejanj ali opustitve njenega imetnika v gospodarskem prometu postane obča oznaka za proizvod ali storitev, za katero je registrirana – Dojemanje besednega znaka KORNSPITZ s strani prodajalcev po eni strani in s strani končnih kupcev po drugi strani – Izguba razlikovalnega učinka zgolj z vidika končnih kupcev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Patent- und Markensenat
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 12. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:563 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:130 |
|
Zadeva C‑458/12 Amatori in drugi in Gottardi in drugi/Telecom Italia in Telecom Italia Information Technology
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Socialna politika – Prenos podjetij – Ohranjanje pravic delavcev – Direktiva 2001/23/ES – Prenos delovnih razmerij v primeru pogodbenega prenosa dela obrata, ki ga ni mogoče opredeliti kot predhodno obstoječ samostojen gospodarski subjekt
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Trento
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 6. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:124 |
|
Zadeva C‑595/12 Napoli/Ministero della Giustizia
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2006/54/ES – Načelo enakega obravnavanja moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu – Usposabljanje za pridobitev statusa uradnika – Izključitev zaradi daljše odsotnosti – Odsotnost zaradi porodniškega dopusta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:128 |
|
Združeni zadevi C‑606/12 in C‑607/12 Dresser-Rand/Agenzia Entrate-Ufficio Controlli
Predhodno odločanje – Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 17(2)(f) – Pogoj vrnitve blaga v državo članico, iz katere je bilo prvotno odposlano ali odpeljano
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložila Commissione tributaria provinciale di Genova
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 6. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:125 |
|
Zadeva C‑206/13 Siragusa/Regione Sicilia
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Splošna načela prava Unije – Izvajanje prava Unije – Področje uporabe prava Unije – Zadostna navezna okoliščina – Neobstoj – Nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 6. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:126 |
|
Zadeva C‑456/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel in O./B.
Direktiva 2004/38/ES – Člen 21(1) PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Upravičenci – Pravica državljana tretje države, ki je družinski član državljana Unije, do prebivanja v državi članici, katere državljanstvo ima ta državljan Unije – Vrnitev državljana Unije v to državo članico po kratkotrajnih prebivanjih v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:837 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:135 |
|
Zadeva C‑457/12 S. in Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel/G.
Členi 20 PDEU, 21(1) PDEU in 45 PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Upravičenci – Pravica državljana tretje države, ki je družinski član državljana Unije, do prebivanja v državi članici, katere državljanstvo ima ta državljan Unije – Državljan Unije, ki ima prebivališče v državi članici, katere državljan je – Poklicna dejavnost – Redna potovanja v drugo državo članico
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:842 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:136 |
|
Zadeva C‑222/12 A. Karuse/Politsei- ja Piirivalveamet
Cestni promet – Uredba (ES) št. 561/2006 – Obveznost uporabe tahografa – Izjema za vozila, ki se uporabljajo za vzdrževanje cest – Vozilo, ki prevaža gramoz s kraja nakladanja na kraj vzdrževalnih del na cesti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tartu ringkonnakohus
Jezik postopka: estonščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:142 |
|
Zadeva C‑366/12 Finanzamt Dortmund-West/Klinikum Dortmund
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Šesta direktiva o DDV – Oprostitve – Člen 13(A)(1)(b) – Dobava blaga – Dobava citostatikov v okviru izvenbolnišnične zdravstvene oskrbe – Storitve, ki jih zagotavljajo različni davčni zavezanci – Člen 13(A)(1)(c) – Zdravstvena oskrba – Zdravila, ki jih predpiše zdravnik, ki neodvisno opravlja dejavnost v bolnišnici – Tesno povezane dejavnosti – Pomožne storitve pri zdravstveni oskrbi – Fizično in ekonomsko neločljive dejavnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:618 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:143 |
|
Zadeva C‑375/12 Bouanich/Directeur des services fiscaux de la Drôme
Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Dohodnina – Zgornja meja neposrednih davkov glede na dohodek – Dvostranska konvencija o izogibanju dvojnega obdavčevanja – Obdavčitev dividend, ki jih izplača družba s sedežem v drugi državi članici in ki so bile predmet davčnega odtegljaja pri viru – Neupoštevanje ali delno upoštevanje davka, plačanega v tej drugi državi članici, za izračun zgornje meje davka – Člen 65 PDEU – Omejitev – Utemeljitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal administratif de Grenoble
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:138 |
|
Zadeva C‑464/12 ATP PensionService/Skatteministeriet
Šesta direktiva o DDV – Oprostitve – Člen 13(B)(d), točki 3 in 6 – Posebni investicijski skladi – Sistemi poklicnega pokojninskega zavarovanja – Upravljanje – Transakcije v zvezi z depoziti, tekočimi računi, plačili, transferji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:840 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:139 |
|
Zadeva C‑512/12 Octapharma France/ANSM in Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Približevanje zakonodaj – Direktiva 2001/83/ES – Direktiva 2002/98/ES – Področje uporabe – Labilni krvni pripravek – Plazma, pripravljena v industrijskem postopku – Hkratna ali izključna uporaba direktiv – Možnost države članice, da za plazmo določi strožjo ureditev kot za zdravila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 7. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:727 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:149 |
|
Zadeva C‑548/12 Brogsitter/Fabrication de Montres Normandes in Fräßdorf
Območje svobode, varnosti in pravice – Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Posebne pristojnosti – Člen 5, točki 1 in 3 – Tožba za ugotovitev civilnopravne odgovornosti – Pogodbena ali deliktna narava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Krefeld
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:148 |
|
Zadeva C‑599/12 Jetair in BTWE Travel4you/FOD Financiën
DDV – Posebna ureditev za potovalne agencije – Transakcije, izvedene zunaj Evropske unije – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 28(3) – Direktiva Sveta 2006/112/ES – Člen 370 – Klavzuli „standstill“ – Sprememba nacionalne zakonodaje v roku, določenem za prenos
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo rechtbank van eerste aanleg te Brugge
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:144 |
|
Združeni zadevi C‑29/13 in C‑30/13 Global Trans Lodžistik/Načalnik na Mitnica Stolična
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Carinski zakonik Skupnosti – Člena 243 in 245 – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 181a – Izpodbojna odločba – Dopustnost sodnega pravnega sredstva brez predhodne upravne pritožbe – Načelo spoštovanja pravice do obrambe
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:140 |
|
Zadeva C‑38/13 Nierodzik/Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Pojem „pogoji zaposlitve“ – Odpovedni rok za odpoved pogodbe o zaposlitvi za določen čas – Različno obravnavanje delavcev, zaposlenih za nedoločen čas
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Białymstoku
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:152 |
|
Zadeva C‑52/13 Posteshop/Autorità Garante della Concorrenza e del mercato in Presidenza del Consiglio dei Ministri
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 2006/114/ES – Pojma „zavajajoče oglaševanje“ in „primerjalno oglaševanje“ – Nacionalna ureditev, ki določa zavajajoče in nedovoljeno primerjalno oglaševanje kot dve ločeni kršitvi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:150 |
|
Zadeva C‑107/13 FIRIN/Direktor na Direkcija Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika
Skupni sistem davka na dodano vrednost – Odbitek vstopnega davka – Izvršitev plačil – Nepriznanje odbitka – Utaja – Popravek odbitka vstopnega davka, če ni opravljena obdavčljiva transakcija – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:872 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:151 |
|
Zadeva C‑132/13 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs/ILME
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2006/95/ES – Pojem „električna oprema“ – Oznaka o skladnosti CE – Ohišja za električne večpolne konektorje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:141 |
|
Zadeva C‑155/13 SICES in drugi/Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
Kmetijstvo – Uredba (ES) št. 341/2007 – Člen 6(4) – Tarifne kvote – Česen s poreklom s Kitajske – Uvozna dovoljenja – Neprenosljive pravice, ki izvirajo iz nekaterih uvoznih dovoljenj – Obid – Zloraba pravice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria regionale di Venezia-Mestre
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:145 |
|
Zadeva C‑190/13 Márquez Samohano/Universitat Pompeu Fabra
Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Univerze – Pridruženi profesorji – Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas – Določba 5, točka 1 – Ukrepi za preprečevanje zlorab pri pogodbah o zaposlitvi za določen čas – Pojem „objektivni razlogi“, ki upravičujejo take pogodbe – Določba 3 – Pojem „pogodba o zaposlitvi za določen čas“ – Sankcije – Pravica do odškodnine – Različno obravnavanje delavcev, zaposlenih za nedoločen čas
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social nº 3 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:146 |
|
Zadeva C‑204/13 Finanzamt Saarlouis/Malburg
Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Nastanek in obseg pravice do odbitka – Prenehanje družbe zaradi odločitve družbenika – Pridobitev dela strank te družbe – Vložek v drugo družbo – Plačilo vstopnega davka – Mogoči odbitek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:147 |
|
Zadeva C‑628/11 International Jet Management
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 18 PDEU – Prepoved vsakršne diskriminacije glede na državljanstvo – Komercialni leti iz tretje države v državo članico – Ureditev države članice, v skladu s katero morajo letalski prevozniki Unije, ki nimajo operativne licence, ki jo izda ta država članica, pridobiti dovoljenje za vsak let iz tretje države
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Braunschweig
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 30. aprila 2013
ECLI:EU:C:2013:279 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:171 |
|
Zadeva C‑167/12 D./T.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Socialna politika – Direktiva 92/85/EGS – Ukrepi za spodbujanje izboljšav na področju varnosti in zdravja pri delu nosečih delavk in delavk, ki so pred kratkim rodile ali dojijo – Člen 8 – Mati naročnica, ki je otroka dobila na podlagi dogovora o nadomestnem materinstvu – Zavrnitev priznanja porodniškega dopusta – Direktiva 2006/54/ES – Enako obravnavanje delavcev in delavk – Člen 14 – Manj ugodno obravnavanje matere naročnice v zvezi s priznanjem porodniškega dopusta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Employment Tribunal, Newcastle upon Tyne
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:600 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:169 |
|
Zadeva C‑363/12 Z./A Government Department and the Board of management of a community school
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Socialna politika – Direktiva 2006/54/ES – Enako obravnavanje delavcev in delavk – Mati naročnica, ki je otroka dobila na podlagi dogovora o nadomestnem materinstvu – Zavrnitev priznanja plačanega dopusta, enakovrednega porodniškemu ali posvojiteljskemu dopustu, tej materi – Konvencija Združenih narodov o pravicah invalidov – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Prepoved kakršne koli diskriminacije zaradi invalidnosti – Mati naročnica, ki ne more zanositi – Obstoj invalidnosti – Veljavnost direktiv 2006/54 in 2000/78
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Equality Tribunal (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:604 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:159 |
|
Zadeva C‑427/12 Komisija/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Izbira pravne podlage – Člena 290 PDEU in 291 PDEU – Delegirani akt in izvedbeni akt – Uredba (EU) št. 528/2012 – Člen 80(1) – Biocidni proizvodi – Evropska agencija za kemikalije – Določitev pristojbin s strani Komisije
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:871 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:170 |
|
Zadeva C‑639/11 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Registracija motornih vozil – Člena 34 PDEU in 36 PDEU – Direktiva 70/311/EGS – Direktiva 2007/46/ES – Vožnja po desni v državi članici – Obveznost, da se za namen registracije krmilje osebnih vozil iz desne strani premesti na levo
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 7. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:728 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 20. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:173 |
|
Zadeva C‑61/12 Komisija/Litva
Neizpolnitev obveznosti države – Registracija motornih vozil – Člena 34 PDEU in 36 PDEU – Direktiva 70/311/EGS – Direktiva 2007/46/ES – Vožnja po desni v državi članici – Obveznost, da se za namen registracije krmilje osebnih vozil iz desne strani premesti na levo
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 20. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:172 |
|
Zadeva C‑139/12 Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona/Generalidad de Cataluña
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Šesta direktiva o DDV – Oprostitve – Transakcije, ki se nanašajo na prodajo vrednostnih papirjev in pomenijo prenos lastništva nad nepremičninami – Zavezanost k plačilu posrednega davka, ki ni DDV – Člena 49 PDEU in 63 PDEU – Povsem notranji položaj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 20. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:174 |
|
Zadeva C‑314/12 UPC Telekabel Wien/Constantin Film Verleih in Wega Filmproduktionsgesellschaft
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Približevanje zakonodaj – Avtorska pravica in sorodne pravice – Informacijska družba – Direktiva 2001/29/ES – Internetna stran, na kateri so javnosti dana na voljo kinematografska dela brez soglasja imetnikov avtorske ali sorodne pravice – Člen 8(3) – Pojem „posredniki, katerih storitve uporablja tretja stranka in s tem krši avtorske ali sorodne pravice“ – Ponudnik dostopa do interneta – Odredba, naslovljena na ponudnika dostopa do interneta, ki mu prepoveduje, da svojim strankam odobri dostop do internetne strani – Uravnoteženje temeljnih pravic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 26. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:781 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:192 |
|
Zadeva C‑530/12 P UUNT/Gambling Commission
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 52(2)(c) – Zahteva za ugotovitev ničnosti, ki temelji na prejšnji avtorski pravici, pridobljeni na podlagi nacionalnega prava – Uporaba nacionalnega prava s strani UUNT – Uradna dolžnost sodišča Unije
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 28. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:782 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:186 |
|
Zadeva C‑565/12 LCL Le Crédit Lyonnais/Kalhan
Varstvo potrošnikov – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 2008/48/ES – Člena 8 in 23 – Predpogodbena obveznost dajalca kredita, da preveri kreditno sposobnost kreditojemalca – Nacionalni predpis, ki nalaga poizvedbo v zbirki podatkov – Izguba pogodbenih obresti zaradi kršitve te obveznosti – Učinkovita, sorazmerna in odvračilna kazen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal d’instance d’Orléans
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:190 |
|
Zadeva C‑612/12 P Ballast Nedam/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Nizozemski trg z bitumnom za tlakovanje cest – Določitev bruto cene bitumna za tlakovanje cest – Določitev rabata za cestna gradbena podjetja – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 27 – Pravica do obrambe – Znižanje globe
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 27. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:193 |
|
Zadeva C‑17/13 Alpina River Cruises in Nicko Tours/Ministero delle infrastrutture e dei trasporti – Capitaneria di Porto di Chioggia
Pomorski promet – Uredba (EGS) št. 3577/92 – Pojem „pomorska kabotaža“ – Križarjenje – Križarjenje po Beneški laguni, italijanskem teritorialnem morju in reki Pad – Odhod in prihod v isto pristanišče
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:869 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:191 |
|
Zadeva C‑151/13 Le Rayon d'Or/Ministre de l'Économie et des Finances
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Obdavčenje – DDV – Področje uporabe – Določitev davčne osnove – Pojem „subvencija, ki je neposredno povezana s ceno“ – Pavšalni znesek, ki ga nacionalni zavod za zdravstveno zavarovanje plača ustanovam za nastanitev odvisnih starejših oseb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo cour administrative d’appel de Versailles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 27. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:185 |
|
Zadeva C‑265/13 Torralbo Marcos/Korota
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Sodne takse za vložitev pritožbe v zadevah s področja socialnega prava – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Področje uporabe prava Unije – Nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social nº 2 de Terrassa
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 27. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:187 |
|
Zadeva C‑322/13 Grauel Rüffer/Pokorná
Državljanstvo Unije – Načelo prepovedi diskriminacije – Jezikovna ureditev, ki velja za civilne postopke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Bozen
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 27. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:189 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑248/12 P Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development/Komisija
Pritožba – EKUJS, EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Dopustnost ničnostne tožbe – Položaj tožeče stranke, na katerega se sporni sklep ne nanaša neposredno
Združene zadeve od C‑337/12 P do C‑340/12 P Pi-Design in drugi/UUNT in UUNT/Yoshida Metal Industry
Pritožba – Znamka Skupnosti – Registracija znakov, ki so sestavljeni iz površine, pokrite s črnimi pikami – Ugotovitev ničnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 7(1)(e)(ii) – Izkrivljanje dokazov
Zadeva C‑510/12 Bloomsbury/Belgische Staat
Člen 99 Poslovnika – Četrta direktiva 78/660/EGS – Člen 2(3) – Načelo resnične in verodostojne podobe – Člen 2(4) – Obveznost sporočanja – Člen 2(5) – Obveznost odstopanja – Člen 32 – Metoda ocene na podlagi prejšnjih stroškov – Pridobitev premoženja s strani družbe neodplačno
Zadeva C‑550/13 Grimal/Procureur de la République
Predlog za predhodno odločanje – Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi državljanstva – Vozniško dovoljenje – Državljan Evropske unije – Izdaja dveh vozniških dovoljen v dveh državah istemu imetniku – Odvzem dovoljenja – Kazenski pregon – Dejansko in pravno stanje spora o glavni stvari – Neobstoj dovolj natančnih navedb – Razlogi za nujnost odgovora na vprašanje za predhodno odločanje – Neobstoj dovolj natančnih navedb – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑72/13 Gmina Wrocław/Minister Finansów
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Odsvojitev dela premoženja s strani občine
Zadeva C‑271/13 P Rousse Industry/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Državna pomoč, ki jo je Republika Bolgarija dodelila v obliki odpusta terjatev – Sklep Komisije, s katerim je državna pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in s katerim je odrejeno, da je treba zagotoviti njeno vračilo – Pojem „nova pomoč“ – Obveznost obrazložitve
Zadeva C‑142/13 Bright Service/Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Omejevalni sporazumi – Člen 81 ES – Sporazum o izključni distribuciji – Izjema – Uredba (EGS) št. 1984/83 – Sporazum, za katerega velja izjema – Uredba (ES) št. 2790/1999 – Sporazum, za katerega ne velja izjema – Časovni učinki izjeme
Zadeva C‑199/13 P Polyelectrolyte Producers Group in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Omejitve za dajanje na trg in uporabo akrilamida – Uredba (EU) št. 366/2011 o spremembi Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006
Zadeva C‑300/13 Ayuntamiento de Benferri/Consejería de Infraestructuras y Transporte in Iberdrola Distribución Eléctrica
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 85/337/EGS – Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje – Izgradnja nadzemnih elektrovodov – Povečanje transformatorske razdelilne postaje – Ne-obveznost presoje okoljskih vplivov za ta projekt
Zadeva C‑520/13 Leśniak-Jaworska in Głuchowska-Szmulewicz/Prokuratura Okręgowa w Płocku
Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil o dejanskem in pravnem okviru spora o glavni stvari ter razlogov, ki bi upravičevali potrebnost odgovora na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
april 2014
Zadeva C‑80/12 Felixstowe Dock and Railway Company in drugi/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Svoboda ustanavljanja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Davčna olajšava – Skupine družb in konzorcijev – Nacionalna zakonodaja, ki dovoljuje prenos izgub med družbo v lasti konzorcija, in družbo, ki je del skupine, ki sta povezani prek „vezne družbe“, ki je hkrati članica skupine družb in konzorcija – Pogoj sedeža „vezne družbe“ – Diskriminacija glede na kraj sedeža družbe – Krovna matična družba skupine, rezidentka tretje države in lastnica družb, ki želijo med seboj zamenjati izgube prek družb s sedežem v tretjih državah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 24. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:699 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 1. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:200 |
|
Zadeva C‑224/12 P Komisija/Nizozemska in ING Groep
Pritožba – Finančni sektor – Resna motnja v gospodarstvu države članice – Državna pomoč bančni skupini – Oblika – Kapitalski vložek v okviru načrta prestrukturiranja – Odločba – Združljivost pomoči s skupnim trgom – Pogoji – Sprememba pogojev poplačila pomoči – Merilo zasebnega vlagatelja
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:870 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 3. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:213 |
|
Zadeva C‑301/12 Cascina Tre Pini/Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Okolje – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Direktiva 92/43/EGS – Območja, pomembna za Skupnost – Revizija statusa takega območja ob pojavu onesnaženja ali poslabšanja stanja okolja – Nacionalna zakonodaja, ki ne določa možnosti za zadevne osebe, da zahtevajo tako revizijo – Priznavanje diskrecijske pravice pristojnim nacionalnim organom za začetek postopka za revizijo navedenega statusa po uradni dolžnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 20. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:420 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 3. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:214 |
|
Zadeva C‑387/12 Hi Hotel HCF/Spoering
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Mednarodna pristojnost v zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Dejanje, ki je bilo storjeno v državi članici in pomeni udeležbo pri deliktu, storjenem v drugi državi članici – Določitev kraja, kjer je prišlo do škodnega dogodka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:215 |
|
Zadeva C‑438/12 Weber, I./Weber, M.
Sodna pristojnost v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 22, točka 1 – Izključna pristojnost – Spori v zvezi s stvarnimi pravicami na nepremičninah – Narava predkupne pravice – Člen 27(1) – Litispendenca – Pojem postopkov med istima strankama in z istim zahtevkom – Razmerje med členoma 22, točka 1, in 27(1) – Člen 28(1) – Sorodne pravde – Merila za presojo o prekinitvi postopka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht München
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 30. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:43 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:212 |
|
Zadeva C‑515/12 „4finance“/Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba in Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse – Piramidni sistem pospeševanja prodaje – Upoštevnost morebitnega prispevka potrošnikov, ki se plača v zameno za nagrado – Razlaga pojma „prispevek“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:868 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 3. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:211 |
|
Združene zadeve od C‑516/12 do C‑518/12 CTP/Regione Campania in Provincia di Napoli
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1191/69 – Javne storitve potniškega prevoza – Člen 4 – Prošnja za prenehanje obveznosti javne službe – Člen 6 – Pravica do nadomestila stroškov, ki nastanejo zaradi obveznosti javne službe
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 6. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:63 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:220 |
|
Zadeva C‑559/12 P Francija/Komisija
Pritožba – Državna pomoč – Pomoč v obliki neomejenega implicitnega poroštva za podjetje La Poste zaradi njegovega statusa osebe javnega prava – Obstoj poroštva – Prisotnost javnih sredstev – Prednost – Dokazno breme in dokazni standard
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 21. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:766 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:217 |
|
Združeni zadevi C‑43/13 in C‑44/13 Hauptzollamt Köln in Hauptzollamt Krefeld/Kronos Titan in Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service
Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov – Izdelki, ki niso navedeni v Direktivi 2003/96/ES – Pojem „enakovredno gorivo za ogrevanje ali pogonsko gorivo“
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:839 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:216 |
|
Zadeva C‑153/13 Pohotovosť/Soroka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 93/13/EGS – Uporaba ratione temporis – Dejansko stanje, ki se umešča v čas pred pristopom Slovaške republike k Evropski uniji – Očitna nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Bardejov
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 3. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:1854 |
|
Zadeva C‑319/13 Rätzke/S+K
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Energija – Navajanje porabe energije televizijskih sprejemnikov s pomočjo nalepk – Delegirana uredba (EU) št. 1062/2010 – Odgovornosti trgovcev – Televizijski sprejemnik, ki je trgovcu dobavljen brez te nalepke pred začetkom uporabe Uredbe – Obveznost trgovca, da po začetku uporabe Uredbe označi tak televizijski sprejemnik in si naknadno priskrbi nalepko
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Thüringer Oberlandesgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 3. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:210 |
|
Zadeva C‑342/13 Sebestyén/Kővári in drugi
Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Pogodba o hipotekarnem posojilu, sklenjena z banko – Določba o izključni pristojnosti arbitražnega organa – Informacije v zvezi z arbitražnim postopkom, ki jih predloži banka ob sklenitvi pogodbe – Nedovoljeni pogoji – Merila za presojo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szombathelyi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 3. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:1857 |
|
Zadeva C‑288/12 Komisija/Madžarska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 95/46/ES – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in prosti pretok takih podatkov – Člen 28(1) – Nacionalni nadzorni organi – Neodvisnost – Nacionalna zakonodaja, s katero je predčasno prekinjen mandat nadzornega organa – Ustanovitev novega nadzornega organa in imenovanje druge osebe za predsednika
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 10. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:816 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:237 |
|
Združeni zadevi C‑293/12 in C‑594/12 Digital Rights Ireland/Minister for Communications, Marine and Natural Resources in drugi in Kärntner Landesregierung in drugi
Elektronske komunikacije – Direktiva 2006/24/ES – Javno dostopne elektronske komunikacijske storitve ali javna komunikacijska omrežja – Hramba podatkov, pridobljenih ali obdelanih v zvezi z zagotavljanjem takih storitev – Veljavnost – Členi 7, 8 in 11 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložila High Court (Irska) in Verfassungsgerichtshof
Jezika postopka: angleščina in nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:845 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:238 |
|
Zadeva C‑78/14 P-R Komisija/ANKO
Začasna odredba – Pritožba – Predlog za odlog izvršitve – Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) – Pogodbe za projekta Oasis in Perform – Začasna ustavitev plačil – Nepravilnosti, ugotovljene pri revizijah drugih projektov – Naložitev Evropski komisiji, naj izvede plačila – Očitna insolventnost upravičenca – Fumus boni juris – Resna in nepopravljiva škoda – Nujnost – Tehtanje interesov
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 8. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:239 |
|
Zadeva C‑616/11 T-Mobile Austria/Verein für Konsumenteninformation
Direktiva 2007/64/ES – Plačilne storitve – Člen 4, točka 23 – Pojem plačilnega instrumenta – Nalogi za prenos, izvedeni v okviru spletnega bančništva ali s papirnim nalogom – Člen 52(3) – Pravica prejemnika plačila, da od plačnika zahteva nadomestilo za uporabo plačilnega instrumenta – Pooblastilo držav članic, da odredijo splošno prepoved – Pogodba med operaterjem mobilne telefonije in posamezniki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 24. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:691 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:242 |
|
Zadeva C‑583/12 Sintax Trading/Maksu- ja Tolliameti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Uredba (ES) št. 1383/2003 – Ukrepi za preprečevanje dajanja ponarejenega in piratskega blaga v promet – Člen 13(1) – Pristojnost carinskih organov za ugotavljanje kršitve pravice intelektualne lastnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus
Jezik postopka: estonščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 28. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:38 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:244 |
|
Zadeva C‑74/13 GSV/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Oznaki TARIC 7019 59 00 10 in 7019 59 00 90 – Uredbi, ki uvajata protidampinške dajatve na uvoz nekaterih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken s poreklom iz Kitajske – Razlikujoče se jezikovne različice – Obveznost plačila protidampinških dajatev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:243 |
|
Zadeva C‑225/13 Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve in drugi/Région wallonne
Predhodno odločanje – Okolje – Odpadki – Direktiva 75/442/EGS – Člen 7(1) – Načrt ravnanja – Primerna mesta in obrati za odstranjevanje odpadkov – Pojem načrta za ravnanje z odpadki – Direktiva 1999/31/ES – Člena 8 in 14 – Odlagališča, ki ob prenosu te direktive že imajo dovoljenja ali že delujejo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:245 |
|
Združene zadeve od C‑231/11 P do C‑233/11 P Komisija/Siemens Österreich in drugi in Siemens Transmission & Distribution in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca ‒ Omejevalni sporazum – Trg projektov za plinsko izolirane stikalne naprave – Solidarna odgovornost za plačilo globe – Pojem podjetja – Načeli osebne odgovornosti in individualizacije kazenskih sankcij ‒ Neomejena pristojnost Splošnega sodišča ‒ Načelo ne ultra petita ‒ Načeli sorazmernosti in enakega obravnavanja
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 19. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:578 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:256 |
|
Združeni zadevi C‑247/11 P in C‑253/11 P Areva in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca ‒ Omejevalni sporazum – Trg projektov za plinsko izolirane stikalne naprave – Odgovornost matičnih družb za kršitveno ravnanje njihovih hčerinskih družb – Obveznost obrazložitve – Solidarna odgovornost za plačilo globe – Pojem podjetja – „Dejanska“ solidarnost – Načeli pravne varnosti in individualizacije kazenskih sankcij ‒ Načeli sorazmernosti in enakega obravnavanja
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 19. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:579 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:257 |
|
Zadeva C‑190/12 Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company/Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Svoboda ustanavljanja – Prosti pretok kapitala – Člena 63 PDEU in 65 PDEU – Davek od dohodkov pravnih oseb – Različno obravnavanje dividend, ki se izplačajo investicijskim skladom rezidentom ali nerezidentom – Izključitev davčne oprostitve – Neupravičena omejitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 6. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:710 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:249 |
|
Zadeva C‑435/12 ACI Adam in drugi/Stichting de Thuiskopie in Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Intelektualna lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Usklajevanje nekaterih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi – Direktiva 2001/29/ES – Člen 5(2)(b) in (5) – Pravica reproduciranja – Izjeme in omejitve – Reprodukcija za zasebno rabo – Zakonitost vira kopije – Direktiva 2004/48/ES – Področje uporabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 9. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:1 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:254 |
|
Zadeva C‑485/12 Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer/Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Sheme neposrednih podpor – Uredba (ES) št. 73/2009 – Integrirani administrativni in kontrolni sistem za nekatere sheme pomoči – Sistem identifikacije za enote rabe ali poljine – Pogoji za upravičenost do pomoči – Administrativni pregledi – Pregledi na kraju samem – Uredba (ES) št. 796/2004 – Določanje površin, za katere se lahko dodeli pomoč – Daljinsko zaznavanje – Fizičen pregled enot rabe ali poljin
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:250 |
|
Zadeva C‑609/12 Ehrmann/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Obveščanje in varstvo potrošnikov – Uredba (ES) št. 1924/2006 – Prehranske in zdravstvene trditve na živilih – Označevanje in predstavljanje teh živil – Člen 10(2) – Časovna veljavnost – Člen 28(5) in (6) – Prehodni ukrepi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:746 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:252 |
|
Zadeva C‑269/13 P Acino/Komisija
Pritožba – Zdravila za uporabo v humani medicini – Preklic dajanja v promet in umik nekaterih serij zdravil, ki vsebujejo aktivno snov klopidogrel – Sprememba dovoljenj za promet – Prepoved dajanja v promet – Uredba (ES) št. 726/2004 in Direktiva 2001/83/ES – Previdnostno načelo – Sorazmernost – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:255 |
|
Zadeva C‑238/12 P FLSmidth/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sektor plastičnih industrijskih vreč – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES – Neomejena pristojnost Splošnega sodišča – Obveznost obrazložitve – Pripis odgovornosti matični družbi za kršitev, ki jo je storila hčerinska družba – Odgovornost matične družbe za plačilo globe, naložene hčerinski družbi – Sorazmernost – Postopek pred Splošnim sodiščem – Sojenje v razumnem roku
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:284 |
|
Zadeva C‑390/12 Pfleger in drugi
Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 15, 16, 17, 47 in 50 – Svoboda izbire poklica in pravica do dela, svoboda gospodarske pobude, lastninska pravica, pravica do učinkovitega pravnega sredstva in nepristranskega sodišča, načelo ne bis in idem – Člen 51 – Področje uporabe – Izvajanje prava Unije – Igre na srečo – Omejevalna ureditev države članice – Upravne in kazenske sankcije – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (zdaj Landesverwaltungsgericht Oberösterreich)
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:747 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 30. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:281 |
|
Zadeva C‑475/12 UPC DTH/Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökhelyettese
Sektor za telekomunikacije – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Svoboda opravljanja storitev – Člen 56 PDEU – Direktiva 2002/21/ES – Čezmejno zagotavljanje paketa radijskih in televizijskih programov – Pogojni dostop – Pristojnost nacionalnih regulativnih organov – Registracija – Obveznost ustanovitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 30. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:44 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:285 |
|
Zadeva C‑26/13 Kásler in Káslerné Rábai/OTP Jelzálogbank
Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v pogodbah, sklenjenih med prodajalcem ali ponudnikom in potrošnikom – Člena 4(2) in 6(1) – Ocena nepoštenosti pogodbenih pogojev – Izključitev pogojev, ki se nanašajo na glavni predmet pogodbe ali ustreznost cene ali plačila, če so napisani jasno in razumljivo – Pogodbe o potrošniškem posojilu, izraženem v tuji valuti – Pogoji, ki se nanašajo na menjalni tečaj – Razlika med nakupnim menjalnim tečajem, ki se uporabi pri izplačilu posojila, in prodajnim menjalnim tečajem, ki se uporabi pri njegovem odplačilu – Pristojnosti nacionalnega sodišča v primeru pogoja, ki je opredeljen kot „[nepošten]“ – Nadomestitev nepoštenega pogoja z dispozitivno določbo nacionalnega prava – Dopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 12. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:85 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 30. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:282 |
|
Zadeva C‑209/13 Združeno kraljestvo/Svet
Skupni sistem davka na finančne transakcije – Odobritev okrepljenega sodelovanja na podlagi člena 329(1) PDEU – Sklep 2013/52/EU – Ničnostna tožba zaradi kršitve členov 327 PDEU in 332 PDEU ter običajnega mednarodnega prava
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:283 |
|
Zadeva C‑250/13 Wagener/Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Villingen-Schwenningen
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo – Uredba (EGS) št. 574/72 – Člen 107(1) in (6) – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 90 – Delavci migranti – Pretvorba valute – Upoštevanje družinskih dajatev, prejetih v Švici, pri izračunu otroških dodatkov s strani države članice – Izravnalni dodatek – Datum, ki se upošteva za pretvorbo švicarskih družinskih dajatev v eure
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 30. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:278 |
|
Zadeva C‑267/13 :
Kombinirana nomenklatura – Tarifne številke – Zdravila v smislu tarifne številke 3004 – Pojem – Prehrambni pripravki, namenjeni le za enteralno hranjenje pod zdravniškim nadzorom pri osebah, ki so v zdravstveni oskrbi – Pijače v smislu tarifne podštevilke 2202 – Pojem – Tekoča živila, ki niso namenjena pitju, temveč za enteralno hranjenje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 30. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:277 |
|
Zadeva C‑280/13 Barclays Bank/Sánchez García in Chacón Barrera
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 93/13/EGS – Trinajsta uvodna izjava – Člen 1(2) – Potrošniške pogodbe – Hipotekarna kreditna pogodba – Postopek izvršbe na podlagi hipoteke – Nacionalni zakoni in predpisi – Pogodbeno ravnotežje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 30. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:279 |
|
Zadeva C‑365/13 Ordre des architectes/État belge
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 2005/36/ES – Člena 21 in 49 – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Dostop do poklica arhitekta – Oprostitev pripravništva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 30. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:280 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑428/12 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Člena 34 PDEU in 36 PDEU – Ukrepi z enakim učinkom kot količinske omejitve pri uvozu – Dodatni zasebni prevoz blaga – Prvo vozilo voznega parka podjetja – Pravila za pridobitev prevoznih dovoljenj za cestni prevoz – Varnost v cestnem prometu in varstvo okolja
Zadeva C‑60/13 Komisija/Združeno kraljestvo
Neizpolnitev obveznosti države – Lastna sredstva Unije – Sklep 2000/597/ES, Euratom – Člen 8 – Uredba (ES, Euratom) št. 1150/2000 – Členi 2, 6 in od 9 do 11 – Zavrnitev dati Evropski uniji na voljo lastna sredstva – Napačne zavezujoče tarifne informacije – Uvoz svežega česna kot zamrznjenega česna – Naložitev odgovornosti za napako nacionalnim carinskim organom – Finančna odgovornost držav članic
Zadeva C‑281/13 P Inglewood in drugi/Parlament
Pritožba – Sistem dodatne pokojnine poslancev Evropskega parlamenta – Sprememba sistema dodatne pokojnine leta 2009 – Sklepi, s katerimi so bile zavrnjene prošnje pritožnikov, da se zanje uporabijo določbe, ki so veljale pred spremembo sistema – Napačna uporaba prava – Pravna varnost – Legitimno pričakovanje – Enako obravnavanje – Načelo sorazmernosti
Zadeva C‑27/13 Flughafen Lübeck/Air Berlin
Člen 99 Poslovnika – Državne pomoči – Člena 107 PDEU in 108 PDEU – Prednosti, ki jih javno podjetje, ki upravlja z letališčem, dodeli nizkocenovni letalski družbi – Sklep o uvedbi formalnega postopka preiskave – Obveznost sodišč držav članic, da ravnajo v skladu s presojo Komisije v tem sklepu glede obstoja pomoči
Zadeva C‑511/12 Macedo Maia in drugi/FGS
Člen 99 Poslovnika Sodišča – Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 80/987/EGS – Direktiva 2002/74/ES – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Jamstvene ustanove – Omejitev obveznosti jamstvenih ustanov glede plačila – Terjatve iz naslova plač, ki so zapadle več kot šest mesecev pred vložitvijo predloga za ugotovitev plačilne nesposobnosti delodajalca pred sodiščem
Zadeva C‑85/13 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalne odpadne vode – Členi od 3 do 5 in 10 – Priloga I, A in B
Zadeva C‑115/13 Komisija/Madžarska
Neizpolnitev obveznosti države – Trošarine za alkohol in alkoholne pijače – Direktiva 92/83/EGS – Določitev trošarinskih stopenj – Proizvodnja etilnega alkohola v destileriji, za katero velja trošarinska stopnja, ki je enaka 0 – Oprostitev trošarine za proizvodnjo etilnega alkohola s strani posameznikov
Zadeva C‑374/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Prijava za registracijo besedne znamke METROINVEST – Ugovor imetnika nacionalne figurativne znamke in prijavitelja figurativne znamke Skupnosti, ki vsebuje besedni element „METRO“ v modri in rumeni barvi – Zavrnitev registracije
Zadeva C‑412/13 P Langguth Erben/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Členi 34(1), 75 in 77(1) – Prejšnji figurativni znamki MEDINET, in sicer nacionalna in mednarodna – Uveljavljanje prednosti – Zavrnitev
Zadeva C‑89/13 D’Aniello in drugi/Poste Italiane
Člen 99 Poslovnika Sodišča – Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Načelo prepovedi diskriminacije – Nacionalni predpisi, ki glede nezakonite določitve trajanja pogodbe o zaposlitvi določajo drugačen režim nadomestil kot velja v primeru nezakonite odpovedi pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas – Ekonomske posledice – Primerljivost zahtevkov
Zadeva C‑600/13 Intelcom Service/Marvulli
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Členi 34 PDEU, 35 PDEU, 37 PDEU, 56 PDEU in 60 PDEU – Direktiva 2006/123/ES – Nacionalna zakonodaja, ki pridržuje dejavnost priprave in overitve aktov o prodaji nepremičnin notarjem – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑11/14 P Associazione sportiva Taranto calcio/Italija
Pritožba – Izpodbijanje sankcij, ki jih je naložila Italijanska nogometna zveza – Nepristojnost Splošnega sodišča unije
maj 2014
Zadeva C‑43/12 Komisija/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Direktiva 2011/82/EU – Čezmejna izmenjava informacij o prometnih prekrških, povezanih z varnostjo v cestnem prometu – Izbira pravne podlage – Člen 87(2)(a) PDEU – Člen 91 PDEU – Ohranitev učinkov direktive v primeru, da se razglasi za nično
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 10. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:534 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:298 |
|
Zadeva C‑181/14 G
Hitri postopek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 6. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:740 |
|
Zadeva C‑347/12 Caisse nationale des prestations familiales/Wiering in Wiering
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Uredba (EGS) št. 574/72 – Družinske dajatve – Družinski dodatki – Dodatek za šolanje – „Elterngeld“ – „Kindergeld“ – Izračun izravnalnega dodatka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:504 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:300 |
|
Zadeva C‑483/12 Pelckmans Turnhout/Walter Van Gastel Balen in drugi
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Načeli enakosti in prepovedi diskriminacije – Izvajanje prava Unije – Področje uporabe prava Unije – Neobstoj – Nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Grondwettelijk Hof
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:304 |
|
Zadeva C‑591/12 P Bimbo/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besedne znamke BIMBO DOUGHNUTS – Prejšnja španska besedna znamka DOGHNUTS – Relativni razlogi za zavrnitev – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Celovita presoja verjetnosti zmede – Samostojni razlikovalni položaj elementa sestavljene besedne znamke
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni dne 23. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:34 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:305 |
|
Zadeva C‑604/12 N./Minister for Justice, Equality and Law Reform
Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Direktiva 2005/85/ES – Minimalni standardi glede postopkov za priznanje ali odvzem statusa begunca v državah članicah – Nacionalno postopkovno pravilo, ki obravnavanje prošnje za subsidiarno zaščito pogojuje s predhodno zavrnitvijo prošnje za priznanje statusa begunca – Dopustnost – Procesna avtonomija držav članic – Načelo učinkovitosti – Pravica do dobrega upravljanja – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 41 – Nepristranskost in hitrost postopka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 7. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:714 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 8. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:302 |
|
Zadeva C‑15/13 Datenlotsen Informationssysteme/Technische Universität Hamburg-Harburg
Javna naročila blaga – Direktiva 2004/18/ES – Oddaja naročila brez postopka javnega razpisa – Oddaja „in house“ – Izbrani ponudnik, ki je pravno ločen od naročnika – Pogoj „podobnega nadzora“ – Naročnik in izbrani ponudnik, med katerima ni razmerja nadzora – Tretji javni organ, ki nad naročnikom izvaja delni nadzor, nad izbranim ponudnikom pa nadzor, ki ga je mogoče opredeliti kot „podoben“ – „Horizontalni ‚in house‘ posel“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 23. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:23 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:303 |
|
Zadeva C‑35/13 ASSICA in Krafts Foods Italia/Associazioni fra produttori per la tutela del „Salame Felino“ in drugi
Kmetijstvo – Kmetijski proizvodi in živila – Uredba (EGS) št. 2081/92 – Člen 2 – Zaščita geografskih označb in označb porekla – Stvarno področje uporabe – Zaščita na nacionalnem ozemlju – Neobstoj registracije Skupnosti – Posledice – Zaščita označb proizvodov, za katere ne obstaja posebna povezava med njihovimi značilnostmi in njihovim geografskim poreklom – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 8. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:306 |
|
Zadeva C‑161/13 Idrodinamica Spurgo Velox in drugi/Acquedotto Pugliese
Javna naročila – Vodni sektor – Direktiva 92/13/EGS – Učinkoviti in hitri revizijski postopki – Rok za vložitev zahtevka za revizijo – Datum, na katerega začne teči ta rok
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:307 |
|
Zadeva C‑329/13 Ferdinand Stefan/Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
Člen 99 Poslovnika – Direktiva 2003/4/ES – Veljavnost – Dostop javnosti do informacij o okolju – Izjema od obveznosti razkritja okoljskih informacij, če bi razkritje ogrozilo možnost osebe za pravično sojenje – Fakultativnost te izjeme za države članice – Člen 6 PEU – Člen 47, drugi odstavek, Listine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Unabhängiger Verwaltungssenat Wien
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 8. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:815 |
|
Zadeva C‑184/11 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Sodba Sodišča, s katero je ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260 PDEU – Državne pomoči – Izterjava – Sistem pomoči, ki je nezakonit in nezdružljiv z notranjim trgom – Posamične pomoči, dodeljene v okviru tega sistema – Denarna kazen
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 23. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:33 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:316 |
|
Zadeva C‑131/12 Google Spain in Google/AEPD in Costeja González
Osebni podatki – Varstvo posameznikov pri obdelavi teh podatkov – Direktiva 95/46/ES – Členi 2, 4, 12 in 14 – Stvarno in ozemeljsko področje uporabe – Internetni iskalniki – Obdelava podatkov s spletnih mest – Iskanje, indeksiranje in hranjenje teh podatkov – Odgovornost družbe, ki upravlja iskalnik – Poslovna enota na ozemlju države članice – Obseg obveznosti te družbe in pravic zadevne osebe – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 7 in 8
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 25. junija 2013
ECLI:EU:C:2013:424 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:317 |
|
Zadeva C‑359/12 Timmel/Aviso Zeta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2003/71/ES – Člen 14(2)(b) – Uredba (ES) št. 809/2004 – Člena 22(2) in 29(1) – Osnovni prospekt – Dodatki k prospektu – Končni pogoji – Datum in način objave informacij, ki se zahtevajo – Pogoji objave prospekta v elektronski obliki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Handelsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 26. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:783 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:325 |
|
Zadeva C‑480/12 Minister van Financiën/X BV
Carinski zakonik Skupnosti – Področje uporabe členov 203 in 204(1)(a) Uredbe (EGS) št. 2913/92 – Zunanji tranzitni postopek – Nastanek carinskega dolga zaradi neizpolnitve obveznosti – Zamuda pri predložitvi blaga namembnemu uradu – Šesta direktiva o DDV – Člen 10(3) – Povezava med nastankom carinskega dolga in nastankom DDV – Pojem obdavčljivih transakcij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 13. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:84 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:329 |
|
Zadeva C‑521/12 Briels in drugi/Minister van Infrastructuur en Milieu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Člen 6(3) in (4) – Ohranjanje naravnih habitatov – Posebna ohranitvena območja – Presoja posledic načrta ali projekta za varovano območje – Odobritev načrta ali projekta na varovanem območju – Izravnalni ukrepi – Območje Natura 2000 „Vlijmens Ven, Moerputten & Bossche Broek“ – Projekt trase avtoceste A2 „ʼs‑Hertogenbosch-Eindhoven“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 27. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:113 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:330 |
|
Zadeva C‑135/13 Szatmári Malom/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
Kmetijstvo – EKSRP – Uredba (ES) št. 1698/2005 – Členi 20, 26 in 28 – Podpora za posodabljanje kmetijskih gospodarstev in podpora za dodajanje vrednosti kmetijskim in gozdarskim proizvodom – Pogoji za upravičenost – Pristojnost držav članic – Podpora za posodabljanje obstoječih zmogljivosti mlinskih obratov – Mlinski obrati, nadomeščeni z enim samim mlinskim obratom, pri čemer zmogljivost ni povečana – Izključitev – Načelo enakega obravnavanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 15. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:327 |
|
Zadeva C‑297/13 Data I/O/Hauptzollamt München
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Tarifna uvrstitev – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Oddelek XVI, opomba 2 – Tarifne številke 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 in 8473 – Pojma „deli“ in „izdelki“ – Deli in pribor (motorji, napajalniki, laserji, generatorji, kabli in stroji za zavijanje na osnovi toplotnega krčenja) za delovanje sistemov za programiranje – Neobstoj prednosti uvrstitve pod tarifno številko 8473 pred drugimi tarifnimi številkami poglavij 84 in 85
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht München
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:331 |
|
Zadeva C‑337/13 Almos Agrárkülkereskedelmi/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 90 – Zmanjšanje davčne osnove – Obseg obveznosti držav članic – Neposredni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 15. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:328 |
|
Zadeva C‑35/12 P ASPLA/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg plastičnih industrijskih vreč – Enotna in nadaljevana kršitev
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:348 |
|
Zadeva C‑36/12 P Álvarez/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg plastičnih industrijskih vreč – Pripis matični družbi kršitev, ki jih je storila hčerinska družba – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:349 |
|
Zadeva C‑356/12 Glatzel/Freistaat Bayern
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Promet – Direktiva 2006/126/ES – Priloga III, točka 6.4 – Veljavnost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 20, 21(1) in 26 – Konvencija Združenih narodov o pravicah invalidov – Vozniško dovoljenje – Telesna in duševna sposobnost za vožnjo motornega vozila – Minimalni standardi – Ostrina vida – Enako obravnavanje – Neobstoj možnosti odstopa – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 18. julija 2013
ECLI:EU:C:2013:505 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:350 |
|
Zadeva C‑539/12 Lock/British Gas Trading Limited & Others
Socialna politika – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Pravica do plačanega letnega dopusta – Sestava plače – Osnovna plača in provizija glede na ustvarjeni promet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Employment Tribunal, Leicester
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 5. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:806 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:351 |
|
Zadeva C‑56/13 Érsekcsanádi Mezőgazdasági/Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal
Direktivi 92/40/EGS in 2005/94/ES – Odločbi 2006/105/ES in 2006/115/ES – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 16, 17 in 47 – Ukrepi za boj proti aviarni influenci – Odškodnina
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szegedi Ítélőtábla
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:352 |
|
Zadeva C‑129/14 PPU Kazenski postopek zoper Zorana Spasica
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 50 in 52 – Načelo ne bis in idem – Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Člen 54 – Pojma „izvršena“ kazen ali kazen „v postopku izvrševanja“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Nürnberg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Stališče generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeno 2. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:739 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 27. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:586 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑414/12 P Bolloré/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg samokopirnega papirja – Pripis kršitve, ki jo je storila hčerinska družba, matični družbi – Neposredna udeležba matične družbe pri kršitvi – Enako obravnavanje – Trajanje upravnega in sodnega postopka – Razumni rok – Pravica do obrambe
Zadeva C‑608/12 P Greinwald/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Člen 169(2) istega poslovnika – Obvezna vsebina pritožbe
Zadeva C‑411/13 P UUNT/Sanco
Pritožba – Znamka Skupnosti – Figurativna znamka, ki upodablja piščanca – Ugovor imetnika nacionalne figurativne znamke, ki upodablja piščanca – Delna zavrnitev ugovora
Zadeva C‑97/12 P Louis Vuitton Malletier/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Postopek razveljavitve – Figurativna znamka, ki prikazuje zapiralni mehanizem – Neobstoj razlikovalnega učinka – Delna ničnost – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 7(1)(b)
Zadeva C‑90/13 P 1. garantovaná/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Uredba (ES) št. 1/2003 – Omejevalni sporazumi – Izračun zneska globe – Celotni promet v predhodnem poslovnem letu
Zadeva C‑414/13 P Reber/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Besedna znamka Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM – Ugovor imetnika prejšnjih nacionalnih figurativnih znamk W. Amadeus Mozart
Zadeva C‑287/13 P Bilbaína de Alquitranes in drugi/ECHA
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Člen 59 in priloga XIII – Opredelitev snovi smola, premogov katran, visokotemperaturna, kot zelo zaskrbljujoče snovi, ki mora biti predmet postopka avtorizacije – Enako obravnavanje
Zadeva C‑339/13 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 1999/74/ES – Člena 3 in 5(2) – Prepoved reje kokoši nesnic v neizpopolnjenih kletkah – Reja kokoši nesnic v kletkah, ki niso skladne z zahtevami iz te direktive
junij 2014
Združeni zadevi C‑24/12 in C‑27/12 :
Prosti pretok kapitala – Omejitve – Izplačilo dividend iz države članice v njeno čezmorsko ozemlje – Področje uporabe prava Unije – Posebna ureditev EU‑ČDO
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1385 |
|
Zadeva C‑198/12 Komisija/Bolgarija
Neizpolnitev obveznosti države – Notranji trg z energijo – Prenos plina – Uredba (ES) št. 715/2009 – Člena 14(1) ter 16(1) in (2)(b) – Obveznost zagotavljanja največje možne zmogljivosti – Virtualna zmogljivost prenosa plina v nasprotni smeri – Dopustnost
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:739 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1316 |
|
Zadeva C‑360/12 Coty Germany (anciennement Coty Prestige Lancaster Group)/First Note Perfumes
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredbi (ES) št. 40/94 in št. 44/2001 – Znamka Skupnosti – Člen 93(5) Uredbe (ES) št. 40/94 – Mednarodna pristojnost na področju kršitev intelektualne lastnine – Določitev kraja nastanka škodnega dogodka – Čezmejna udeležba več oseb pri istem nedovoljenem ravnanju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni dne 21. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:764 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1318 |
|
Zadeva C‑398/12 Kazenski postopek proti M
Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Člen 54 – Načelo ne bis in idem – Področje uporabe – Sklep o ustavitvi postopka zaradi pomanjkanja dejstev in/ali dokazov, ki ga sprejme sodišče države pogodbenice – Možnost obnove sodnega postopka, če se pojavijo nova dejstva in/ali dokazi – Pojem osebe, proti kateri je bil ‚sodni postopek pravnomočno končan‘ – Kazenski pregon v drugi državi članici zoper isto osebo zaradi kaznivega dejanja, ki temelji na istih dejstvih – Prenehanje kazenskega pregona in uporaba načela ne bis in idem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Fermo
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni dne 6. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:65 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1057 |
|
Zadeva C‑557/12 KONE in drugi/ÖBB Infrastruktur
Člen 101 PDEU – Povrnitev škode, ki je nastala zaradi kartela, prepovedanega s tem členom – Škoda, ki je nastala zaradi višje cene, ki jo je podjetje uporabilo zaradi prepovedanega kartela, v katerem ni bilo udeleženo (‚Umbrella pricing‘) – Vzročna zveza
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni dne 30. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:45 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1317 |
|
Zadeva C‑105/13 Vonk Noordegraaf/Staatssecretaris van Economische Zaken
Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Shema enotnega plačila – Uredba (ES) št. 73/2009 – Členi 34, 36 in 137 – Pravice do plačila – Osnova za izračun – Premije, izplačane za živino in parcele, ki so v referenčnem obdobju v lasti kmeta – Sprememba podrobnih pravil za določanje obsega kmetijskih površin – Zmanjšanje števila hektarjev, upravičenih do pomoči – Zahteva kmeta za zmanjšanje števila pravic do plačila in povečanje njihove vrednosti – Uredba (ES) št. 796/2004 – Člen 73a(2a) – Dopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni dne 6. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:64 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1126 |
|
Zadeva C‑255/13 I/Health Service Executive
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člena 19(1) ter 20(1) in (2) – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 11 – Državljan države članice, zavarovan v državi stalnega prebivališča – Nenaden pojav resne bolezni med počitnicami v drugi državi članici – Oseba, prisiljena ostati enajst let v tej drugi državi zaradi svoje bolezni in razpoložljivosti specialistične zdravstvene oskrbe v bližini kraja, kjer prebiva – Prejemanje storitev v tej drugi državi – Pojma ‚stalno prebivališče‘ in ‚začasno bivanje‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni dne 20. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:178 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1291 |
|
Zadeva C‑350/13 Antonio Gramsci Shipping in drugi/Lembergs
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Priznanje in izvršitev začasnih ukrepov in ukrepov zavarovanja – Razglasitev ničnosti prvotne odločbe – Ohranitev predloga za sprejetje predhodne odločbe – Ustavitev postopka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 5. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1516 |
|
Zadeva C‑360/13 Public Relations Consultants Association/Newspaper Licensing Agency
Avtorske pravice – Informacijska družba – Direktiva 2001/29/ES – Člen 5(1) in (5) – Reproduciranje – Izjeme in omejitve – Ustvarjanje kopij internetne strani na zaslonu in v predpomnilniku trdega diska med brskanjem po internetu – Dejanje začasnega reproduciranja – Prehodno ali spremljevalno dejanje – Sestavni in bistveni del tehnološkega procesa – Zakonita uporaba – Neodvisen ekonomski pomen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1195 |
|
Zadeva C‑500/13 Gmina Międzyzdroje/Minister Finansów
Predhodno odločanje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Odbitek vstopnega davka – Investicijsko blago – Nepremičnine – Popravek odbitkov – Nacionalna ureditev, ki za popravek določa obdobje desetih let
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 5. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1750 |
|
Zadeva C‑146/14 PPU Direktor na Direktsia "Migratsia" pri Ministerstvo na vatreshnite raboti/Mahdi
Vizumi, azil, priseljevanje in druge politike v zvezi s prostim gibanjem oseb – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Člen 15 – Pridržanje – Podaljšanje pridržanja – Obveznosti upravnih ali sodnih organov – Sodni nadzor – Odsotnost osebnih dokumentov državljana tretje države – Ovire za izvršitev odločbe o odstranitvi – Zavrnitev veleposlaništva zadevne tretje države osebe, da izstavi osebni dokument, ki omogoča vrnitev državljana te države – Nevarnost pobega – Upravičeno pričakovanje odstranitve – Nezadostno sodelovanje – Morebitna obveznost zadevne države članice, da izda začasni dokument o statusu osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Stališče generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeno 14. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:1936 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1320 |
|
Zadeva C‑169/14 Sánchez Morcillo in Abril García/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Hitri postopek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Castellón
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 5. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1388 |
|
Zadeva C‑377/12 Komisija/Svet
Ničnostna tožba – Sklep Sveta 2012/272/EU o podpisu Okvirnega sporazuma o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in Republiko Filipini v imenu Evropske unije – Izbira pravne podlage – Členi 79 PDEU, 91 PDEU, 100 PDEU, 191 PDEU in 209 PDEU – Ponovni sprejem državljanov tretjih držav – Promet – Okolje – Razvojno sodelovanje
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 23. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:29 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1903 |
|
Zadeva C‑578/11 P Deltafina/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Italijanski trg nakupa in prve predelave surovega tobaka – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES – Imuniteta pred globami – Obveznost sodelovanja – Pravica do obrambe – Meje sodnega nadzora – Pravica do poštenega sojenja – Zaslišanja prič ali strank – Razumni rok – Načelo enakega obravnavanja
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 27. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:199 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1742 |
|
Zadeva C‑461/12 Granton Advertising/Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Šesta direktiva o DDV – Oprostitve – Člen 13(B)(d), točki 3 in 5 – Pojma ,drugi vrednostni papirji‘ in ,drugi plačilni instrumenti‘ – Sistem spodbujanja prodaje – Kartice popustov – Davčna osnova
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof’s-Hertogenbosch
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 24. oktobra 2013
ECLI:EU:C:2013:700 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1745 |
|
Združene zadeve od C‑39/13 do C‑41/13 Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen in drugi/SCA Group Holding in drugi
Svoboda ustanavljanja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Davčna skupina družb iz iste skupine – Zahtevek – Razlogi za zavrnitev – Položaj, v katerem ima ena ali več vmesnih družb oziroma matična družba sedež v drugi državi članici – Neobstoj stalne poslovne enote v državi obdavčitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 27. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:104 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1758 |
|
Zadeva C‑75/13 SEK Zollagentur/Hauptzollamt Gießen
Carinska unija in skupna carinska tarifa – Nezakonita odstranitev blaga, zavezanega uvoznim dajatvam, izpod carinskega nadzora – Nastanek carinskega dolga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1759 |
|
Zadeva C‑118/13 Bollacke/K + K Klaas & Kock
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2003/88/ES – Organizacija delovnega časa – Plačani letni dopust – Denarno nadomestilo v primeru smrti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesarbeitsgericht Hamm
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1755 |
|
Zadeva C‑156/13 Digibet in Albers/Westdeutsche Lotterie
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Člen 56 PDEU – Igre na srečo – Ureditev, ki določa prepovedi v zvezi z igrami na srečo na internetu, ki v omejenem obdobju niso veljale v eni zvezni enoti države članice – Skladnost – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1756 |
|
Zadeva C‑314/13 Užsienio reikalų ministerija/Peftiev in drugi
Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Belorusiji – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Odstopanja – Plačilo honorarjev, povezanih s pravnimi storitvami – Diskrecijska pravica pristojnega nacionalnega organa – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Vpliv nezakonitega izvora sredstev – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1645 |
|
Zadeva C‑330/13 Lukoyl Neftohim Burgas/Nachalnik na Mitnicheski punkt „Pristanishte Burgas Tsentar“ pri Mitnitsa Burgas
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Uvrstitev blaga – Blago, opisano kot ,težka olja, mazalna olja ali druga olja, ki so namenjena za specifičen postopek‘ – Tarifni številki 2707 in 2710 – Aromatične sestavine in nearomatične sestavine – Razmerje med kombinirano nomenklaturo in harmoniziranim sistemom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Burgas
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1757 |
|
Zadeva C‑377/13 Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta /Autoridade Tributária e Aduaneira
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Pojem ,sodišče države članice‘ – Tribunal Arbitral Tributário – Direktiva 69/335/EGS – Člena 4 in 7 – Povečanje osnovnega kapitala kapitalske družbe – Kolkovina, veljavna na dan 1. julija 1984 – Poznejša odprava te kolkovine in nato njena ponovna uvedba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni dne 8. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:246 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1754 |
|
Zadeva C‑21/14 P-R Komisija/Svet
Začasna odredba – Pritožba – Predlog za odlog učinkov uredbe zaradi ničnostne sodbe – Damping – Uvoz nekaterih aluminijastih folij s poreklom iz Armenije, Brazilije in Kitajske – Pristop Armenije k Svetovni trgovinski organizaciji (STO) – Tržnogospodarska obravnava – Člen 2(7) Uredbe (ES) št. 384/96 – Združljivost s Sporazumom o izvajanju člena VI splošnega sporazuma o carinah in trgovini 1994 (GATT) – Fumus boni juris – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Neobstoj
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 12. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1749 |
|
Zadeva C‑243/12 P FLS Plast/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sektor plastičnih industrijskih vreč – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES – Neomejena pristojnost Splošnega sodišča – Obveznost obrazložitve – Pripis kršitve, ki jo je storila hčerinska družba, matični družbi – Odgovornost matične družbe za plačilo globe, naložene hčerinski družbi – Sorazmernost – Postopek pred Splošnim sodiščem – Sojenje v razumnem roku
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:2006 |
|
Združene zadeve od C‑501/12 do C‑506/12, C‑540/12 in C‑541/12 Specht in drugi/Land Berlin in Bundesrepublik Deutschland
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Členi 2, 3(1)(c) in 6(1) – Neposredna diskriminacija zaradi starosti – Osnovna plača uradnikov, določena glede na starost – Prehodna ureditev – Trajno različno obravnavanje – Utemeljitev – Pravica do odškodnine – Odgovornost države članice – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:2005 |
|
Zadeva C‑507/12 Saint Prix/Secretary of State for Work and Pensions
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 45 PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Člen 7 – Pojem ‚delavec‘ – Državljanka Evropske unije, ki je prenehala delati zaradi fizičnih omejitev, povezanih z visoko nosečnostjo in posledicami poroda
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni dne 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:841 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:2007 |
|
Zadeva C‑531/12 P Commune de Millau in SEMEA/Komisija
Pritožba – Arbitražna klavzula – Pogodba o subvenciji, ki se nanaša na lokalni razvojni projekt – Povračilo dela vnaprej izplačanih zneskov – Prevzem dolga – Pristojnost Splošnega sodišča – Zastaranje – Odgovornost Komisije
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni dne 27. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:1946 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:2008 |
|
Zadeva C‑556/12 TDC/Teleklagenævnet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/19/ES – Člen 2(a) – Dostop do posebnih omrežnih elementov in pripadajočih naprav ter do njihove uporabe – Členi 5, 8, 12 in 13 – Pristojnost nacionalnih regulativnih organov – Obveznost v zvezi z dostopom do posebnih omrežnih elementov in pripadajočih naprav ter do njihove uporabe – Podjetje s pomembno tržno močjo na določenem trgu – Zaključni kabel, ki razdelilno točko na dostopovnem omrežju povezuje z omrežno priključno točko pri končnem uporabniku – Sorazmernost obveznosti izpolnitve utemeljenih zahtev za dostop do posebnih omrežnih elementov in pripadajočih naprav ter za njihovo uporabo – Direktiva 2002/21/ES – Člen 8 – Politični cilji pri opravljanju nalog nacionalnih regulativnih organov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni dne 16. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:17 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:2009 |
|
Zadeva C‑574/12 Centro Hospitalar de Setúbal in SUCH/Eurest Portugal
Predhodno odločanje – Javna naročila storitev – Direktiva 2004/18/ES – Oddaja naročila brez postopka javnega razpisa (oddaja „in house“) – Izbrani ponudnik, ki je pravno ločen od naročnika – Center za opravljanje storitev bolnišnične pomoči in podpore – Nepridobitno združenje, ki deluje v javnem interesu – Večina članov, ki jo tvorijo naročniki – Manjšina članov, ki jo tvorijo subjekti zasebnega prava, dobrodelna nepridobitna združenja – Dejavnost, ki se v višini najmanj 80 % letnega prometa opravlja za dobiček članov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 27. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:120 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:2004 |
|
Zadeva C‑11/13 Bayer CropScience/Deutsches Patent- und Markenamt
Predhodno odločanje – Patentno pravo – Fitofarmacevtska sredstva – Dodatni varstveni certifikat – Uredba (ES) št. 1610/96 – Člena 1 in 3 – Pojma ‚sredstvo‘ in ‚aktivne substance‘ – Varovalo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundespatentgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni dne 13. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:86 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:2010 |
|
Združeni zadevi C‑53/13 in C‑80/13 Strojírny Prostějov in ACO Industries Tábor/Odvolací finanční ředitelství
Svoboda opravljanja storitev – Agencija za posredovanje začasnega dela – Napotitev delavcev s strani agencije s sedežem v drugi državi članici – Omejitev – Podjetje, ki uporablja storitve delavcev – Odtegljaj dohodnine teh delavcev – Obveznost – Plačilo v državni proračun – Obveznost – Primer delavcev, ki jih napoti nacionalna agencija – Neobstoj takih obveznosti
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložila Krajský soud v Ostravě in Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 13. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:78 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:2011 |
|
Združeni zadevi C‑217/13 in C‑218/13 Oberbank in drugi/Deutscher Sparkassen- und Giroverband
Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 2008/95/ES ‒ Člen 3(1) in (3) ‒ Znamka rdeče barve brez obrobe, registrirana za bančne storitve – Zahteva za ugotovitev neveljavnosti ‒ Razlikovalni učinek, pridobljen z uporabo – Dokaz ‒ Javnomnenjska raziskava ‒ Trenutek, v katerem mora biti z uporabo pridobljen razlikovalni učinek ‒ Dokazno breme
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundespatentgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:2012 |
|
Zadeva C‑345/13 Karen Millen Fashions/Dunnes Stores in Dunnes Stores (Limerick)
Uredba (ES) št. 6/2002 – Model Skupnosti – Člen 6 – Individualna narava – Drugačen celotni vtis – Člen 85(2) – Neregistrirani model Skupnosti – Veljavnost – Pogoji – Dokazno breme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni dne 2. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:206 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:2013 |
|
Zadeva C‑450/13 P Donaldson Filtration Deutschland/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedna znamka ultrafilter international – Zahteva za ugotovitev ničnosti – Zloraba pravice
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 19. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:2016 |
|
Zadeva C‑658/11 Parlament/Svet
Ničnostna tožba – Sklep 2011/640/SZVP – Pravna podlaga – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Člen 37 PEU – Mednarodni sporazum, ki se nanaša izključno na SZVP – Člen 218(6), drugi pododstavek, PDEU – Obveznost nemudoma in izčrpno obvestiti Parlament – Člen 218(10) PDEU – Ohranitev učinkov
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 30. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:41 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 24. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:2025 |
|
Zadeva C‑37/13 P Nexans in Nexans France/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Uredba (ES) št. 1/2003 – Upravni postopek – Pregled – Odločba o odreditvi pregleda – Obveznost obrazložitve – Dovolj resni indici – Geografski trg
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni dne 3. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:223 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 25. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:2030 |
|
Zadeva C‑264/12 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins/Fidelidade Mundial
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 53(2) Poslovnika – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Nacionalna zakonodaja, ki za nekatere delavce javnega sektorja določa znižanje plač – Neizvajanje prava Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal do Trabalho do Porto
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 26. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:2036 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑547/11 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Odločbi 2006/323/ES in 2007/375/ES – Oprostitev plačila trošarine za mineralna olja, ki se uporabljajo kot gorivo pri proizvodnji aluminijevega oksida na Sardiniji – Vračilo – Sklepi o odlogu izvršitve odredbe za plačilo, ki jih je sprejelo nacionalno sodišče
Zadeva C‑285/13 P Bimbo/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8 – Prijava figurativne znamke Skupnosti Caffè KIMBO – Postopek z ugovorom – Prejšnja nacionalna besedna znamka BIMBO – Splošno znana znamka – Delna zavrnitev ugovora – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C‑448/13 P Delphi Technologies/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) – Besedna znamka INNOVATION FOR THE REAL WORLD – Oglaševalski slogan – Zavrnitev registracije – Neobstoj razlikovalnega učinka
Zadeva C‑13/14 Municipiul Piatra Neamț/Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑28/14 Pańczyk/Dyrektor Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑552/12 P Grčija/Komisija
Pritožba – EKUJS, EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Helenske republike
Zadeva C‑370/13 Teisseyre in Teisseyre/Minister Skarbu Państwa
Predhodno odločanje – Člen 18 PDEU – Državljanstvo Unije – Nediskriminacija – Odškodnina za izgubo zapuščenih nepremičnin zunaj sedanjih meja zadevne države članice – Pogoj državljanstva – Neobstoj zveze s pravom Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑670/13 P Cartoon Network/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Prijava besedne znamke Skupnosti BOOMERANG – Prejšnja figurativna znamka Skupnosti Boomerang TV – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede
Zadeva C‑683/13 Pharmacontinente - Saúde e Higiene in drugi/ACT
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Obdelava osebnih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Člen 2 – Pojem „osebni podatki“ – Člena 6 in 7 – Načela glede narave podatkov in zakonitosti obdelave podatkov – Člen 17 – Varnost obdelave – Delovni čas delavcev – Evidence delovnega časa – Dostop nacionalnega organa, pristojnega za nadzor nad pogoji dela – Obveznost delodajalca, da da na razpolago evidence delovnega časa tako, da omogoči neposreden vpogled vanje
Zadeva C‑45/14 Kazenski postopek proti Balázs in Papp
Predhodno odločanje – Temeljne pravice – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 47, 50 in 54 – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑76/13 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2002/22/ES – Elektronske komunikacije – Omrežja in storitve – Določitev podjetij, ki so odgovorna za izvajanje univerzalne storitve – Nepravilen prenos – Sodba Sodišča, s katero je ugotovljena neizpolnitev – Neizvršitev – Člen 260(1) PDEU – Denarne kazni – Globa – Pavšalni znesek
julij 2014
Zadeva C‑573/12 Ålands Vindkraft/Energimyndigheten
Predhodno odločanje – Nacionalni program podpore, ki določa dodelitev zelenih certifikatov, s katerimi je mogoče trgovati, za naprave, ki proizvajajo električno energijo iz obnovljivih virov – Obveznost dobaviteljev električne energije in nekaterih uporabnikov, da vsako leto vrnejo pristojnemu organu določeno kvoto zelenih certifikatov – Zavrnitev dodelitve zelenih certifikatov za proizvodne naprave, ki niso na ozemlju zadevne države članice – Direktiva 2009/28/ES – Člena 2, drugi odstavek, točka (k) in 3(3) – Prosti pretok blaga – Člen 34 PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo förvaltningsrätten i Linköping
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 28. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:37 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 1. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2037 |
|
Zadeva C‑350/12 P Svet/In ’t Veld
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(1)(a), tretja alinea, (2), druga alinea, in 6 – Mnenje pravne službe Sveta o začetku pogajanj za sklenitev mednarodnega sporazuma – Izjeme od pravice do dostopa – Varstvo javnega interesa v zvezi z mednarodnimi odnosi – Varstvo pravnih mnenj – Odločba o delni zavrnitvi dostopa
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 13. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:88 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2039 |
|
Združeni zadevi C‑129/13 in C‑130/13 Kamino International Logistics in Datema Hellmann Worldwide Logistics
Izterjava carinskega dolga – Načelo spoštovanja pravice do obrambe – Pravica do izjave – Naslovnik odločbe o izterjavi, ki izjave pred carinskimi organi ni podal pred sprejetjem navedene odločbe, temveč šele v kasnejši fazi postopka, in sicer v postopku z ugovorom – Kršitev pravice do obrambe – Določitev pravnih posledic nespoštovanja pravice do obrambe
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 25. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:94 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2041 |
|
Zadeva C‑165/13 Gross/Hauptzollamt Braunschweig
Obdavčenje – Direktiva 92/12/EGS – Členi od 7 do 9 – Splošni režim za trošarinske proizvode – Proizvodi, ki so sproščeni v porabo v eni državi članici in ki se zaradi komercialnih namenov nahajajo v drugi državi članici – Obveznost, da imetnik teh proizvodov, ki jih je nabavil v namembni državi članici, plača trošarino – Nabava po vnosu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 3. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2042 |
|
Združene zadeve C‑362/13, C‑363/13 in C‑407/13 Fiamingo in drugi/Rete Ferroviaria Italiana
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Sektor pomorskega prometa – Trajekti, ki opravljajo pomorski prevoz med dvema pristaniščema v isti državi članici – Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas – Določba 3, točka 1 – Pojem ‚pogodba o zaposlitvi za določen čas‘ – Določba 5, točka 1 – Ukrepi za preprečevanje zlorab pri pogodbah o zaposlitvi za določen čas – Sankcije – Preoblikovanje v delovno razmerje za nedoločen čas – Pogoji
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2044 |
|
Zadeva C‑524/13 Braun/Land Baden-Württemberg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Obdavčenje – Direktiva 69/335/EGS – Posredni davki na zbiranje kapitala – Člen 10(c) – Preoblikovanje kapitalske družbe v drugačno obliko kapitalske družbe brez kakršnega koli povečanja kapitala – Dajatve, ki se zahtevajo za sestavo notarske listine o ugotovitvi tega preoblikovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Karlsruhe
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 3. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2045 |
|
Zadeva C‑19/14 Talasca in Talasca/Stadt Kevelaer
Predhodno odločanje – Člena 53(2) in 94 Poslovnika Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil o dejanskem in pravnem okviru spora o glavni stvari ter razlogov, ki bi upravičevali potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sozialgericht Duisburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 3. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2049 |
|
Zadeva C‑92/14 Tudoran in drugi/SC Suport Colect
Predhodno odločanje – Direktivi 93/13/EGS in 2008/48/ES – Uporaba ratione temporis in ratione materiae – Dejansko stanje pred pristopom Romunije k Evropski uniji – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Očitna nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Câmpulung
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 3. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2051 |
|
Zadeva C-83/13 Fonnship in Svenska Transportarbetareförbundet
Pomorski prevoz – Svoboda opravljanja storitev – Uredba (EGS) št. 4055/86 – Uporabljivost za prevoz iz držav pogodbenic Sporazuma o evropskem gospodarskem prostoru (EGP) ali vanje s plovili, ki plujejo pod zastavo tretje države – Sindikalni ukrepi, izvedeni v pristaniščih take države članice v korist državljanov tretjih držav, zaposlenih na teh plovilih – Nevpliv državljanstva teh delavcev in zastave, pod katero plujejo plovila, na uporabo prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbetsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 1. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:201 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2053 |
|
Zadeva C‑295/12 P Telefónica in Telefónica de España/Komisija
Člen 102 PDEU – Zloraba prevladujočega položaja – Španski trgi širokopasovnega dostopa do interneta – Zbijanje marž – Člen 263 PDEU – Nadzor zakonitosti – Člen 261 PDEU – Neomejena sodna pristojnost – Člen 47 Listine – Načelo učinkovitega pravnega varstva – Nadzor v okviru neomejene sodne pristojnosti – Znesek globe – Načelo sorazmernosti – Načelo prepovedi diskriminacije
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:619 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2062 |
|
Zadeva C‑358/12 Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici/Comune di Milano
Predhodno odločanje – Javna naročila – Naročila, ki ne dosegajo praga, določenega z Direktivo 2004/18/ES – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Načelo sorazmernosti – Pogoji za izključitev iz postopka oddaje naročil – Merila za priznanje sposobnosti v zvezi z osebnim položajem ponudnika – Obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost – Pojem ‚huda kršitev‘ – Odstopanje med dolgovanimi in plačanimi zneski, ki je višje od 100 EUR in presega 5 % dolgovanih zneskov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 10. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2063 |
|
Zadeva C‑421/12 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Varstvo potrošnikov – Nepoštene poslovne prakse – Direktiva 2005/29/ES – Popolna uskladitev – Izključitev pripadnikov svobodnega poklica, zobozdravnikov in fizioterapevtov – Podrobna pravila oglaševanja znižanja cene – Omejitev ali prepoved nekaterih oblik potujoče prodaje
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 26. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:769 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2064 |
|
Zadeva C‑138/13 Dogan
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Dodatni protokol – Člen 41(1) – Pravica do prebivanja družinskih članov turških državljanov – Nacionalna ureditev, ki zahteva dokaz o osnovnem jezikovnem znanju družinskega člana, ki želi vstopiti na nacionalno ozemlje – Dopustnost – Direktiva 2003/86/ES – Združitev družine – Člen 7(2) – Združljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 30. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:287 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2066 |
|
Zadeva C‑183/13 Banco Mais
Obdavčenje – DDV – Direktiva 77/388/EGS – Člen 17(5), tretji pododstavek, točka (c) – Člen 19 – Odbitek vstopnega davka – Transakcije lizinga – Blago in storitve za mešano uporabo – Pravilo za določanje zneska DDV, ki ga je treba odbiti – Izjeme – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2056 |
|
Zadeva C‑198/13 Julián Hernández in drugi/Puntal Arquitectura in drugi
Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 2008/94/ES – Področje uporabe – Pravica delodajalca, da od države članice dobi odškodnino za plače, ki jih je delavcu izplačeval med postopkom izpodbijanja odpovedi pogodbe o zaposlitvi po 60. delovnem dnevu od vložitve tožbe zoper to odpoved – Neobstoj pravice do odškodnine v primeru ničnih odpovedi pogodb o zaposlitvi – Vstop delavca v pravico do odškodnine, ki jo ima njegov delodajalec, v primeru začasne plačilne nesposobnosti tega delodajalca – Diskriminacija delavcev, katerih odpoved pogodbe o zaposlitvi je nična – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Področje uporabe – Člen 20
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social nº 1 de Benidorm
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2055 |
|
Zadeva C‑213/13 Impresa Pizzarotti/Comune di Bari
Predhodno odločanje – Javna naročila gradenj – Direktiva 93/37/EGS – ‚Zaveza za dajanje v najem‘ še nezgrajenih stavb – Pravnomočna nacionalna sodna odločba – Obseg načela pravnomočnosti v položaju, ki je v nasprotju s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 15. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:335 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2067 |
|
Zadeva C‑220/13 P Nikolaou/Računsko sodišče
Pritožba – Nepogodbena odgovornost – Opustitve Računskega sodišča – Predlog za povračilo škode – Načelo domneve nedolžnosti – Načelo lojalnega sodelovanja – Pristojnosti – Potek predhodnih preiskav
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 20. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:176 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2057 |
|
Zadeva C‑244/13 Ogieriakhi/Minister for Justice and Equality in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/38/ES – Člen 16(2) – Pravica družinskih članov državljana Unije, ki so državljani tretjih držav, do stalnega prebivanja – Konec skupnega življenja zakoncev – Takojšen začetek življenja z drugima partnerjema med nepretrganim obdobjem petih let – Uredba (EGS) št. 1612/68 – Člen 10(3) – Pogoji – Kršitev prava Unije, ki jo stori država članica – Preizkus narave zadevne kršitve – Nujnost predhodnega odločanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 14. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:323 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2068 |
|
Zadeva C‑307/13 Ivansson in drugi
Predhodno odločanje – Notranji trg – Direktiva 98/34/ES – Člen 8(1), tretji pododstavek – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov – Pojem ,tehnični predpis‘ – Kokoši nesnice – Skrajšanje roka za izvajanje, ki je bil prvotno predviden za začetek veljavnosti tehničnega predpisa – Obveznost sporočanja – Pogoji – Razlike med jezikovnimi različicami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Helsingborgs tingsrätt
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 10. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2058 |
|
Združeni zadevi C-358/13 in C-181/14 D. in G.
Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Področje uporabe – Razlaga pojma ‚zdraviloʻ – Obseg merila, ki temelji na sposobnosti za spreminjanje fizioloških funkcij – Izdelki na osnovi aromatičnih rastlin in kanabinoidov – Nezajemanje
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 12. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1927 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2060 |
|
Zadeva C‑420/13 Netto Marken Discount/Deutsches Patent- und Markenamt
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Opredelitev proizvodov ali storitev, za katere se zahteva varstvo, ki ga zagotavlja znamka – Zahtevi jasnosti in natančnosti – Nicejska klasifikacija – Trgovina na drobno – Povezovanje storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundespatentgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2069 |
|
Zadeva C‑421/13 Apple/Deutsches Patent- und Markenamt
Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člena 2 in 3 – Znaki, ki lahko sestavljajo znamko – Razlikovalni učinek – Slikovna predstavitev ureditve vodilne trgovine (flagship store) – Registracija kot znamka za ‚storitve‘ v zvezi s proizvodi, ki so naprodaj v tej trgovini
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundespatentgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2070 |
|
Združeni zadevi C‑141/12 in C‑372/12 YS/Minister voor Immigratie, Integratie in Asiel in Asiel in Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel/M in S
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Členi 2, 12 in 13 – Pojem osebni podatek – Obseg pravice do dostopa, ki jo ima posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki – Podatki, ki se nanašajo na prosilca za dovoljenje za prebivanje, in pravna analiza, vsebovani v pripravljalnem upravnem dokumentu za odločbo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 8 in 41
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložila Rechtbank Middelburget in Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:838 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2081 |
|
Zadeva C‑335/12 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Lastna sredstva – Naknadna izterjava uvoznih dajatev – Finančna odgovornost držav članic – Neizvožene presežne zaloge sladkorja
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 6. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:132 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2084 |
|
Zadeva C‑472/12 Panasonic Italia in drugi/Agenzia delle Dogane
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifni številki 8471 in 8528 – Plazemski zaslon – Delovanje računalniškega monitorja – Morebitno delovanje televizijskega zaslona po vstavitvi video kartice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 17. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2082 |
|
Zadeva C‑553/12 P Komisija/DEI
Pritožba – Konkurenca – Člena 82 ES in 86(1) ES – Ohranitev privilegiranih pravic, ki jih je Helenska republika podelila javnemu podjetju za raziskovanje in izkoriščanje nahajališč lignita – Izvajanje teh pravic – Konkurenčna prednost na trgu dobave lignita in grosističnem trgu z električno energijo – Ohranitev, razširitev ali krepitev prevladujočega položaja
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 5. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:807 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2083 |
|
Zadeva C‑48/13 Nordea Bank Danmark/Skatteministeriet
Davčna zakonodaja – Svoboda ustanavljanja – Nacionalni davek na dobiček – Obdavčitev skupin – Obdavčitev dejavnosti stalnih poslovnih enot družb rezidentk, ki so v tujini – Preprečitev dvojnega obdavčevanja z odbitkom davka (metoda odbitkov) – Vključitev predhodno odbitih izgub v primeru prenosa stalne poslovne enote na družbo v isti skupini, nad katero zadevna država članica nima davčne pristojnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:153 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2087 |
|
Združeni zadevi C‑58/13 in C‑59/13 Torresi in Torresi/Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Dostop do odvetniškega poklica – Možnost zavrnitve vpisa v imenik odvetnikov državljanom države članice, ki so poklicno kvalifikacijo odvetnika pridobili v drugi državi članici – Zloraba pravice
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Consiglio Nazionale Forense
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 10. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:265 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2088 |
|
Zadeva C‑173/13 Leone in Leone/Garde des Sceaux, Ministre de la Justice in Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
Socialna politika – Člen 141 ES – Enako plačilo delavk in delavcev – Predčasna upokojitev s takojšnjim uživanjem pokojnine – Bonifikacija, ki se upošteva pri izračunu pokojnine – Ugodnosti v korist predvsem uradnicam – Posredna diskriminacija – Objektivna utemeljitev – Dejanski namen doseganja zatrjevanega cilja – Dosledno izvajanje – Člen 141(4) ES – Ukrepi za izravnavo slabšega položaja v poklicni karieri delavk – Neuporaba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative d’appel de Lyon
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 27. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:117 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2090 |
|
Zadeva C‑272/13 Equoland/Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Predhodno odločanje ‒ Davek na dodano vrednost ‒ Šesta direktiva 77/388/EGS ‒ Direktiva 2006/112/ES ‒ Oprostitve pri uvozu blaga, namenjenega za postopek skladiščenja, ki ni carinsko skladiščenje ‒ Obveznost fizičnega vnosa blaga v skladišče ‒ Nespoštovanje ‒ Obveznost plačila DDV ne glede na to, da je bil že plačan v okviru obrnjene davčne obveznosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria regionale per la Toscana
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 17. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2091 |
|
Zadeva C‑338/13 Noorzia/Bundesministerin für Inneres
Predhodno odločanje – Pravica do združitve družine – Direktiva 2003/86/ES – Člen 4(5) – Nacionalna ureditev, ki določa, da morata sponzor in zakonec pred vložitvijo prošnje za združitev družine dopolniti 21 let – Usklajena razlaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 30. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:288 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2092 |
|
Zadeva C‑438/13 BCR Leasing IFN/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală in Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člena 16 in 18 – Finančni lizing – Blago, ki je predmet pogodbe o finančnem lizingu – Nevračilo tega blaga lizinški družbi po odpovedi pogodbe – Blago, za katero je izkazan inventurni manko
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 17. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2093 |
|
Zadeva C‑469/13 Tahir/Ministero dell'Interno in Questura di Verona
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2003/109/ES – Členi 2, 4(1), 7(1) in 13 – ‚Dovoljenje EU za prebivanje rezidenta za daljši čas‘ – Pogoji za izdajo – Zakonito in neprekinjeno petletno prebivanje v državi članici gostiteljici pred vložitvijo vloge za izdajo dovoljenja – Oseba, ki je v družinskem razmerju z rezidentom za daljši čas – Ugodnejši nacionalni predpisi – Učinki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Verona
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2094 |
|
Združeni zadevi C‑473/13 in C‑514/13 Bero/Regierungspräsidium Kassel in Bouzalmate/ Kreisverwaltung Kleve
Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Skupni standardi in postopki, ki se v državah članicah uporabijo za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Člen 16(1) – Pridržanje zaradi odstranitve – Pridržanje v zaporu – Nemožnost nastanitve državljanov tretjih držav v posebnem centru za pridržanje – Neobstoj takega centra v zvezni deželi, v kateri je pridržan državljan tretje države
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložila Bundesgerichtshof in Landgericht München I
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 30. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:295 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2095 |
|
Zadeva C‑474/13 Pham/Stadt Schweinfurt, Amt für Meldewesen und Statistik
Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Skupni standardi in postopki v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Člen 16(1) – Pridržanje z namenom odstranitve – Pridržanje v zavodu za prestajanje kazni – Možnost, da se pridržanje državljana tretje države opravi z nastanitvijo z navadnimi zaporniki, če je ta s tem soglašal
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2096 |
|
Zadeva C‑480/13 Sysmex Europe/Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Predhodno odločanje – Tarifna uvrstitev – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifne številke 3204, 3212 in 3822 – Snov, pri kateri se s kemično reakcijo in laserskim obsevanjem povzroči fluorescenco z namenom analize belih krvničk
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 17. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2097 |
|
Zadeva C‑481/13 Kazenski postopek proti Qurbaniju
Predhodno odločanje – Ženevska konvencija z dne 28. julija 1951 o statusu beguncev – Člen 31 – Državljan tretje države, ki vstopi v državo članico po prečkanju druge države članice – Uporaba storitev tihotapca ljudi – Nezakonit vstop in nezakonito prebivanje – Predložitev ponarejenega potnega lista – Kazenske sankcije – Nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Bamberg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2101 |
|
Zadeva C-169/14 Sánchez Morcillo in Abril García/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 93/13/EGS – Člen 7 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Potrošniške pogodbe – Hipotekarna kreditna pogodba – Nepošteni pogoji – Postopek izvršbe na podlagi hipoteke – Pravica do pravnega sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Castellón
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Stališče generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeno 3. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2110 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2099 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑22/14 P Three-N-Products/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Verjetnost zmede – Opredelitev upoštevne javnosti
Zadeva C‑84/13 P Electrabel/Komisija
Pritožba – Koncentracija podjetij – Sklep Komisije – Naložitev plačila kazni – Kršitev člena 7 Uredbe (EGS) št. 4064/89 – Nadzor koncentracij podjetij – Člen 14(3) – Merila, ki jih je treba upoštevati za določitev zneska denarne kazni – Upoštevanje trajanja kršitve – Načelo prepovedi retroaktivne veljave zakona – Uporaba Uredbe (ES) št. 139/2004 – Obveznost utemeljitve
Zadeva C‑102/13 P Nemčija/Komisija
Pritožba – Tožba za razglasitev ničnosti – Rok za vložitev tožbe – Veljavnost vročitve sklepa Komisije stalnemu predstavništvu države članice – Določitev datuma te vročitve – Poslovnik Sodišča – Člen 181 – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C‑189/13 Da Silva
Področje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Skupni standardi in postopki za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Nacionalna zakonodaja, ki določa zaporno kazen za državljane tretjih držav, zalotenih pri nezakonitem vstopu – Odgovor Sodišča, ki ni več potreben za rešitev spora – Ustavitev postopka
Zadeva C-126/13 P BSH/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(c) – Opisnost – Zavrnitev registracije besedne znamke ecoDoor – Označevanje dela nekega proizvoda
Združeni zadevi C‑325/13 P in C‑326/13 P Peek & Cloppenburg/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedna znamka Peek & Cloppenburg – Ugovor drugega imetnika trgovskega imena ‚Peek & Cloppenburg‘ – Zavrnitev registracije
Združene zadeve od C‑379/13 P do C‑381/13 P Aecops/Komisija
Pritožba – Sklep Sveta 87/604/EGS – Uredba (EGS) št. 2950/83 – Evropski socialni sklad – Ukrepi usposabljanja – Zmanjšanje finančne pomoči, ki je bila prvotno dodeljena – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Zaščita finančnih interesov Evropskih skupnosti
Zadeva C‑391/13 P Grčija/Komisija
Pritožba – EKUJS, EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Oljčno olje – Poljščine – Očitna napaka pri presoji – Povečanje stopnje pavšalnega popravka zaradi ponovne neizpolnitve obveznosti – Vpliv reforme SKP na pavšalni popravek – Sorazmernost – Narava stroškov, namenjena GIS za pridelovanje oliv
Zadeva C‑71/13 P Grčija/Komisija
Pritožba – EKUJS, EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Helenske republike
Zadeva C‑675/13 P Zoo Sport/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Črno bela figurativna znamka zoo sport – Ugovor imetnika besednih in figurativnih znamk Skupnosti, ki vsebujejo besedne elemente ZOOT in SPORTS ZOOT SPORTS – Delna zavrnitev registracije
Zadeva C‑676/13 P Zoo Sport/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedna znamka ZOOTSPORT – Ugovor imetnika besednih in figurativnih znamk Skupnosti, ki vsebujejo besedne elemente ZOOT in SPORTS ZOOT SPORTS – Delna zavrnitev registracije
Zadeva C‑554/12 P Komisija/DEI
Pritožba – Konkurenca – Člen 86(3) ES – Ohranitev privilegiranih pravic, ki jih je Helenska republika podelila javnemu podjetju za raziskovanje in izkoriščanje nahajališč lignita – Kršitev – Odločba – Nezdružljivost s pravom Unije – Predhodna odločba – Izvedba posebnih ukrepov – Rešitev v zvezi s protikonkurenčnimi učinki kršitve – Ničnostna tožba
Zadeva C‑600/12 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Ravnanje z odpadki – Direktive 2008/98/ES, 1999/31/ES in 92/43/EGS – Odlaganje odpadkov na otoku Zakintosu – Morski nacionalni park Zakintos – Območje Natura 2000 – Morska želva Caretta caretta – Podaljšanje veljavnosti okoljskih določb – Neobstoj razvojnega načrta – Obratovanje odlagališča – Slabo delovanje – Prenasičenost odlagališča – Pronicanje izcednih vod – Nezadostna pokritost in raztresenost odpadkov – Razširitev odlagališča
Zadeva C‑141/13 P Reber Holding/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Figurativna znamka Walzer Traum – Ugovor imetnika nacionalne besedne znamke Walzertraum – Pojem resne in dejanske uporabe znamke – Neupoštevanje predhodnih odločb – Načelo enakega obravnavanja
Zadeva C‑427/13 Emmeci/Cotral
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture – Člen 267 PDEU – Pojem „nacionalno sodišče“ – Nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑435/13 P Kastenholz/UUNT
Pritožba – Uredba (ES) št. 6/2002 – Modeli Skupnosti – Členi od 4 do 6, 25(1)(b) in (f) in 52 – Model Skupnosti, ki predstavlja urne številčnice – Prejšnji model Skupnosti – Razveljavitvena tožba
Zadeva C‑459/13 Široká/Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky
Predhodno odločanje – Varovanje javnega zdravja – Nacionalna zakonodaja, ki določa obveznost cepljenja mladoletnih otrok – Pravica staršev, da to cepljenje zavrnejo – Člen 168 PDEU – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 33 in 35 – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑468/13 P MOL/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Besedna znamka MOL Blue Card – Ugovor – Zavrnitev registracije
Zadeva C‑490/13 P) Cytochroma Development/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Člen 169(1) Poslovnika – Pritožba, ki ne zadeva izreka izpodbijane sodbe – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C‑505/13 Yumer/Direktor na Teritorijalna direkcia na Natsionalna agencia za prihodite – Varna
Davek od dohodkov – Člen 2 PEU – Člena 20 in 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načela enakega obravnavanja, prepovedi diskriminacije in pravne varnosti – Pravica do znižanja davka od dohodkov kmetov – Izključitev kmetov, ki poslujejo kot fizične osebe – Izvrševanje prava Unije – Odsotnost – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑535/13) Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha/Patmanidi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Znamke – Pravica imetnika znamke nasprotovati prvemu dajanju proizvodov, označenih s to znamko, na trg Evropskega gospodarskega prostora (EGP), za katero ni dal soglasja
Zadeva C‑643/13 P Melkveebedrijf Overenk in drugi/Komisija
Pritožba – Nepogodbena odgovornost – Uredba (ES) št. 1468/2006 – Dajatev v sektorju mleka in mlečnih proizvodov – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑654/13) Delphi Hungary/NAV
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 183 – Povračilo presežka DDV – Nacionalna ureditev, ki izključuje plačilo zamudnih obresti v zvezi z nepovratnim DDV v razumnem roku zaradi pogoja, za katerega je bilo razglašeno, da je v nasprotju s pravom Unije – Načelo enakovrednosti
Zadeva C‑101/14 P Brown Brothers Harriman/UUNT
Pritožba – Tožba pred Splošnemu sodišču Evropske unije s podpisom ‚juris kandidat‘ – Neobstoj zastopanja po odvetniku – Člen 19 Statuta Sodišča Evropske unije – Očitna nedopustnost tožbe
Zadeva C-107/14 3D I/Agenzia delle Entrate – Ufficio di Cremona
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter razlogov, ki upravičujejo nujnost odgovora na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
september 2014
Affaire C‑589/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/GMAC UK
Predhodno odločanje – DDV – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 11(C)(1), prvi pododstavek – Neposredni učinek – Zmanjšanje davčne osnove – Izvedba dveh transakcij, ki se nanašata na isto blago – Dobava blaga – Vozila, prodana prek lizinga, ki se zasežejo in ponovno prodajo na dražbi – Zloraba pravice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 3. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2131 |
|
Zadeva C‑201/13 Deckmyn in Vrijheidsfonds/Vandersteen in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/29/ES – Avtorska pravica in sorodne pravice – Pravica reproduciranja – Izjeme in omejitve – Pojem ,parodijaʻ – Samostojen pojem prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo hof van beroep te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 22. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:458 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2132 |
|
Zadeva C‑318/13 X
Direktiva 79/7/EGS – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Nezgodno zavarovanje delavcev – Znesek pavšalne odškodnine za trajno invalidnost – Aktuarski izračun, ki temelji na povprečni pričakovani življenjski dobi glede na spol upravičenca do navedene odškodnine – Dovolj resna kršitev prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 15. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:333 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 3. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2133 |
|
Zadeva C‑410/13 Baltlanta/Lietuvos valstybė
Predhodno odločanje – Strukturni skladi – Gospodarska, socialna in teritorialna kohezija – Uredba (ES) št. 1260/1999 – Člen 38 – Uredba (ES) št. 2792/1999 – Člen 19 – Ribištvo – Sodni spor na nacionalni ravni – Obveznost države članice, da sprejme ukrepe za zagotovitev ustreznega izvajanja odločitve o odobritvi pomoči po končanem sodnem postopku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 3. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2134 |
|
Zadeva C‑114/12 Komisija/Svet
Ničnostna tožba – Zunanje delovanje Evropske unije – Mednarodni sporazumi – Varstvo sorodnih pravic RTV organizacij – Pogajanja o konvenciji Sveta Evrope – Sklep Sveta in predstavnikov vlad držav članic o odobritvi sodelovanja Unije in držav članic v pogajanjih – Člen 3(2) PDEU – Izključna zunanja pristojnost Unije
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni dne 3. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:224 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2151 |
|
Zadeva C‑237/12 Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/676/EGS – Člen 5(4) – Priloga II(A), točke od 1 do 3 in 5 – Priloga III(1), točke od 1 do 3, in (2) – Varstvo voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov – Obdobja vnosa v tla – Zmogljivost posod za skladiščenje živinskih gnojil – Omejitev vnosa v tla – Prepoved vnosa v tla na strmih pobočjih ali v tla, ki so zmrznjena ali pokrita s snegom – Neskladnost nacionalne ureditve
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni dne 16. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:14 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2152 |
|
Zadeva C‑408/12 P YKK in drugi/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Trgi zadrg in drugih zapenjal ter naprav za pritrjevanje – Zaporedne odgovornosti – Zakonsko dovoljena zgornja meja globe – Člen 23(2) Uredbe št. 1/2003 – Pojem ‚podjetje‘ – Osebna odgovornost – Načelo sorazmernosti – Odvračalni množitelj
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni dne 12. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:66 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2153 |
|
Zadeva C‑474/12 Schiebel Aircraft/Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Prosto gibanje delavcev – Prepoved diskriminacije – Člen 346(1)(b) PDEU – Zaščita bistvenih interesov varnosti države članice – Predpis države članice, ki določa, da morajo imeti zakoniti zastopniki družbe, ki v tej državi članici opravlja gospodarsko dejavnost trgovanja z vojaškim orožjem, strelivom in materialom, državljanstvo te države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2139 |
|
Združeni zadevi C‑533/12 P in C‑536/12 P SNCM in Francija/Corsica Ferries France SAS
Pritožba – Pomoč za prestrukturiranje – Polje proste presoje Evropske komisije – Obseg sodnega nadzora Splošnega sodišča Evropske unije – Preizkus zasebnega vlagatelja v tržnem gospodarstvu – Zahteva po sektorski in geografski analizi – Dovolj ustaljena praksa – Dolgoročna gospodarska racionalnost – Izplačilo dodatnih odpravnin
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 15. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:4 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2142 |
|
Zadeva C‑543/12 Zeman/Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline
Predhodno odločanje – Direktiva 91/477/EGS – Izdaja evropskega dovoljenja za strelno orožje – Nacionalna ureditev, v skladu s katero se tako dovoljenje izda le imetnikom strelnega orožja za lov ali za športno streljanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2143 |
|
Zadeva C‑575/12 Air Baltic Corporation/Valsts robežsardze
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (ES) št. 810/2009 – Člena 24(1) in 34 – Enotni vizum – Razveljavitev ali preklic enotnega vizuma – Veljavnost enotnega vizuma, ki se nahaja v razveljavljeni potni listini – Uredba (ES) št. 562/2006 – Člena 5(1) in 13(1) – Mejna kontrola – Vstopni pogoji – Nacionalni predpisi, ki zahtevajo, da se veljavni vizum nahaja v veljavni potni listini
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā apgabaltiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 21. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:346 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2155 |
|
Zadeva C‑21/13 Simon, Evers & Co/Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Predhodno odločanje – Trgovinska politika – Protidampinške dajatve – Uredba (ES) št. 499/2009 – Veljavnost – Uvozni izdelki s poreklom s Kitajske – Uvoz enakih izdelkov, poslanih s Tajske – Izogibanje – Dokaz – Nesodelovanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni dne 10. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:261 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2154 |
|
Združeni zadevi C‑119/13 in C‑120/13 eco cosmetics in Raiffeisenbank St Georgen/Dupuy in Bonchyk
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 1896/2006 – Postopek za evropski plačilni nalog – Neobstoj veljavne vročitve – Učinki – Evropski plačilni nalog, ki je razglašen za izvršljiv – Ugovor – Ponovna preučitev v izjemnih primerih – Roki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Wedding
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 9. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:248 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2144 |
|
Zadeva C‑157/13 Nickel & Goeldner Spedition/Kintra
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člen 3(1) – Pojem ,tožba, ki neposredno izhaja iz postopka insolventnosti in ki je z njim tesno povezana‘ – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 1(2)(b) – Pojem ,stečaj‘ – Tožba za plačilo terjatve, ki jo je vložil stečajni upravitelj – Terjatev iz naslova mednarodnega prevoza blaga – Razmerja med uredbama št. 1346/2000 in št. 44/2001 ter Konvencijo o pogodbi za mednarodni cestni prevoz blaga (CMR)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2145 |
|
Zadeva C‑162/13 Vnuk/Zavarovalnica Triglav
Predhodno odločanje – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 72/166/EGS – Člen 3(1) – Pojem ‚uporaba vozil‘ – Nesreča, ki jo na dvorišču kmetije povzroči traktor s prikolico
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče
Jezik postopka: slovenščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 26. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:106 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2146 |
|
Združene zadeve od C‑184/13 do C‑187/13, C‑194/13, C‑195/13 in C‑208/13 API in drugi/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti in drugi in Air Liquide Italia in drugi/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Cestni prevoz – Znesek najnižjih stroškov poslovanja, ki ga določi organ, ki je sestavljen iz predstavnikov zadevnih gospodarskih subjektov – Združenje podjetij – Omejevanje konkurence – Cilj javnega interesa – Varnost v cestnem prometu – Sorazmernost
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2147 |
|
Zadeva C‑192/13 P Španija/Komisija
Pritožba – Kohezijski skladi – Zmanjšanje finančne pomoči – Sprejetje sklepa Evropske komisije – Obstoj roka – Nespoštovanje določenega roka – Posledice
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2156 |
|
Zadeva C‑197/13 P Španija/Komisija
Pritožba – Kohezijski skladi – Zmanjšanje finančne pomoči – Sprejetje sklepa Evropske komisije – Obstoj roka – Nespoštovanje določenega roka – Posledice
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2157 |
|
Združeni zadevi C‑256/13 in C‑264/13 Provincie Antwerpen/Belgacom in Mobistar
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/20/ES – Člen 6 – Pogoji, ki veljajo za splošno odobritev in za pravice do uporabe radijskih frekvenc in številk, ter posebne obveznosti – Člen 13 – Pristojbine za pravice do uporabe in za pravice do vgradnje naprav – Regionalna ureditev, ki podjetjem nalaga plačilo dajatve za obrate
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo hof van beroep te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2149 |
|
Zadeva C‑327/13 Burgo Group/Illochroma in Theetten
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopki zaradi insolventnosti – Pojem ,poslovalnica‘ – Skupina družb – Poslovalnica – Pravica do uvedbe sekundarnega postopka zaradi insolventnosti – Merila – Oseba, ki lahko zahteva uvedbo sekundarnega postopka zaradi insolventnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo cour d’appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2158 |
|
Zadeva C‑452/13 Germanwings/Henning
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Členi 2, 5 in 7 – Pravica do odškodnine v primeru velike zamude leta – Trajanje zamude – Pojem ‚čas prihoda‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Salzburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2141 |
|
Zadeva C‑532/13 Sofia Zoo/Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
Predhodno odločanje – Varstvo prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Uredba (ES) št. 338/97 – Člen 11 – Neveljavnost uvoznega dovoljenja zgolj v delu, ki velja za živalske osebke, na katere se razlog za neveljavnost dejansko nanaša
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2140 |
|
Zadeva C‑488/13 Parva Investitsionna Banka in drugi/Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost in Sindik na Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1896/2006 – Pojem ‚nesporni denarni zahtevki‘ – Postopek zaradi insolventnosti – Izvensodni naslov, ki se nanaša na izpodbijano terjatev – Predlog za izvršbo iz stečajne mase na podlagi takega naslova – Položaj, ki ne spada na področje uporabe Uredbe št. 1896/2006 – Očitna nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okražen sad – Tagrovište
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 9. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2191 |
|
Zadeva C‑34/13 Kušionová/SMART Capital
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji – Potrošniška kreditna pogodba – Člen 1(2) – Pogoj, ki temelji na obvezni zakonski določbi – Področje uporabe navedene direktive – Členi 3(1), 4, 6(1) in 7(1) – Zavarovanje terjatve z zastavno pravico na nepremičnini – Možnost uveljavljanja te zastavne pravice s prodajo na dražbi – Sodni nadzor
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Prešove
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2189 |
|
Zadeva C‑92/13 Gemeente ’s-Hertogenbosch/Staatssecretaris van Financiën
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Šesta direktiva o DDV – Člen 5(7)(a) – Obdavčljive transakcije – Pojem ,dobava, opravljena za plačilo‘ – Prva uporaba nepremičnine s strani občine, zgrajene zanjo na njenem zemljišču – Dejavnosti, opravljane kot organ oblasti in kot davčni zavezanec
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 10. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:267 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2188 |
|
Zadeva C‑152/13 Holger Forstmann Transporte/Hauptzollamt Münster
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Izjeme – Energenti v standardnih rezervoarjih gospodarskih vozil, namenjeni za uporabo kot gorivo za ta vozila – Pojem ‚standardni rezervoarji‘ v smislu člena 24(2) te direktive – Rezervoarji, ki jih vgradi proizvajalec karoserij ali distributer proizvajalca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni dne 30. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:294 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2184 |
|
Zadeva C‑270/13 Haralambidis/Casilli
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Prosto gibanje delavcev – Člen 45(1) in (4) PDEU – Pojem delavca – Zaposlitve v državni upravi – Funkcija predsednika pristaniškega organa – Sodelovanje pri izvajanju javnih pooblastil – Pogoj državljanstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 5. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1358 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2185 |
|
Zadeva C‑423/13 Vilniaus energija/Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Prosti pretok blaga – Ukrepi z enakim učinkom – Direktiva 2004/22/ES – Meroslovni pregledi merilnih sistemov – Vodomer za vročo vodo, ki izpolnjuje vse zahteve iz te direktive in je povezan z napravo za daljinski (telemetrični) prenos podatkov – Prepoved uporabe tega števca brez predhodnega meroslovnega pregleda sistema
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2186 |
|
Zadeva C‑491/13 Ben Alaya/Bundesrepublik Deutschland
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2004/114/ES – Členi 6, 7 in 12 – Pogoji za sprejem državljanov tretjih držav za namene študija – Zavrnitev sprejema osebe, ki izpolnjuje pogoje iz navedene direktive – Diskrecijska pravica pristojnih organov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni dne 12. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1933 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2187 |
|
Zadeva C‑47/12 Kronos International/Finanzamt Leverkusen
Predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 54 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Člena 63 PDEU in 65 PDEU – Prosti pretok kapitala – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Predpisi države članice za odpravo dvojnega obdavčenja razdeljenih dobičkov – Metoda odbitka, ki se uporabi za dividende, ki jih razdelijo družbe, ki so rezidentke iste države članice kot družba prejemnica – Metoda oprostitve, ki se uporabi za dividende, ki jih razdelijo družbe, ki so rezidentke v drugi državi članici kot družba prejemnica oziroma v tretji državi – Drugačno obravnavanje izgub družbe prejemnice dividend
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 7. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:729 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2200 |
|
Združene zadeve od C‑204/12 do C‑208/12 Essent Belgium/Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt
Predhodno odločanje – Regionalni program podpore, ki določa dodelitev zelenih certifikatov, s katerimi je mogoče trgovati, za naprave v zadevni regiji, ki proizvajajo električno energijo iz obnovljivih virov energije – Obveznost dobaviteljev električne energije, da pristojnemu organu letno predložijo neko kvoto certifikatov – Neupoštevanje potrdil o izvoru iz drugih držav članic Evropske unije in držav podpisnic Sporazuma EGP – Upravna globa za nepredložitev certifikatov – Direktiva 2001/77/ES – Člen 5 – Prosti pretok blaga – Člen 28 ES – Člena 11 in 13 Sporazuma EGP – Direktiva 2003/54/ES – Člen 3
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni dne 8. maja 2013
ECLI:EU:C:2013:294 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2192 |
|
Zadeva C‑382/12 P MasterCard in drugi/Komisija
Pritožba – Nasprotne pritožbe – Dopustnost – Člen 81 ES – Plačilni sistem za debetne kartice, kartice z odloženim plačilom in posojilne kartice – Privzete večstranske medfranšizne provizije – Podjetniško združenje – Omejitve konkurence kot posledica – Obseg sodnega nadzora – Pojem ‚pomožna omejitev‘ – Objektivna nujnost in sorazmernost – Ustrezne ‚hipotetične predpostavke‘ – Dvostranski sistemi – Obravnava prilog k tožbi
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni dne 30. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:42 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2201 |
|
Zadeva C‑525/12 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2000/60/ES – Okvir za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike – Povračilo stroškov storitev za rabo vode – Pojem „storitve za rabo vode“
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 22. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:449 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2202 |
|
Zadeva C‑527/12 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči, nezdružljive s notranjim trgom – Obveznost vračila – Člen 108(2) PDEU – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 14(3) – Sklep Komisije – Ukrepi, ki jih morajo sprejeti države članice
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi N. Wahla, predstavljeni dne 13. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:90 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2193 |
|
Zadeva C‑19/13 Ministero dell'Interno/Fastweb
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 89/665/EGS – Člen 2d(4) – Razlaga in veljavnost – Revizijski postopki oddaje javnih naročil – Neobstoj pravnih učinkov pogodbe – Izključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 10. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:266 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2194 |
|
Zadeva C‑67/13 P CB/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 81(1) ES – Sistem plačilnih kartic v Franciji – Sklep podjetniškega združenja – Trg izdajanja – Tarifni ukrepi, ki se uporabljajo za ‚nove člane‘ – Pristopnina ter tako imenovana mehanizma ureditev funkcije pridobivanja in bujenje spečih članov – Pojem omejitve konkurence ,zaradi cilja‘ – Preučitev stopnje škodljivosti za konkurenco
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni dne 27. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:1958 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2204 |
|
Zadeva C‑88/13 Gruslin/Beobank
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Kolektivni naložbeni podjemi za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) – Direktiva 85/611/EGS – Člen 45 – Pojem ‚izplačilo imetnikom enot premoženja‘ – Izročitev potrdil o imenskih enotah premoženja imetnikom enot
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni dne 13. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:79 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2205 |
|
Zadeva C‑91/13 Essent Energie Productie/Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Člen 41(1) Dodatnega protokola in člen 13 Sklepa št. 1/80 – Področje uporabe – Uvedba novih omejitev svobode ustanavljanja, svobode opravljanja storitev in pogojev v zvezi z dostopom do zaposlitve – Prepoved – Svoboda opravljanja storitev – Člena 56 PDEU in 57 PDEU – Napotitev delavcev – Državljani tretjih držav – Zahteva za pridobitev delovnega dovoljenja za posredovanje delovne sile
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 8. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:312 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2206 |
|
Zadeva C‑112/13 A/B in drugi
Člen 267 PDEU – Nacionalna ustava – Obvezni postopek za oceno ustavnosti – Preverjanje skladnosti nacionalnega zakona s pravom Unije in nacionalno ustavo – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Neobstoj stalnega prebivališča ali znanega prebivališča tožene stranke na ozemlju države članice – Dogovor o pristojnosti, če se tožena stranka spusti v postopek – Začasni zastopnik odsotne tožene stranke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 2. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:207 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2195 |
|
Zadeva C‑117/13 Technische Universität Darmstadt/Eugen Ulmer
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 2001/29/ES – Avtorska pravica in sorodne pravice – Izjeme in omejitve – Člen 5(3)(n) – Uporaba del ali predmetov sorodnih pravic v namen raziskave ali zasebnega študija – Knjiga, ki je posameznim pripadnikom javnosti dana na voljo na temu namenjenih terminalih, ki se nahajajo v javno dostopni knjižnici – Pojem dela, ki ni urejeno s ‚prodajnimi ali licenčnimi pogoji‘ – Pravica knjižnice, da digitalizira delo, ki je del njene zbirke, da ga da na voljo uporabnikom na temu namenjenih terminalih – Dajanje dela na voljo na temu namenjenih terminalih, ki omogočajo tiskanje tega dela na papir ali njegovo shranjevanje na ključ USB
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 5. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1795 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2196 |
|
Zadeva C‑219/13 K Oy
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 98(2) – Priloga III, točka 6 – Nižja stopnja DDV, ki se uporablja samo za knjige, tiskane na papir – Knjige, izdane na fizičnih nosilcih, ki niso papir, za katere se uporablja splošna stopnja DDV – Davčna nevtralnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 14. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:321 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2207 |
|
Zadeva C‑277/13 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 96/67/ES – Člen 11 – Zračni promet – Storitev zemeljske oskrbe – Izbira izvajalcev
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2208 |
|
Zadeva C‑291/13 Papasavvas/O Fileleftheros Dimosia Etaireia in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2000/31/ES – Področje uporabe – Spor zaradi obrekovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Eparchiako Dikastirio Lefkosias
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2209 |
|
Zadeva C‑328/13 Österreichischer Gewerkschaftsbund/Wirtschaftskammer Österreich
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 2001/23/ES – Ohranjanje pravic delavcev v primeru prenosa podjetij, obratov ali delov podjetij ali obratov – Obveznost pridobitelja, da še naprej zagotavlja s kolektivno pogodbo dogovorjene delovne pogoje do začetka veljavnosti druge kolektivne pogodbe – Pojem kolektivne pogodbe – Nacionalna zakonodaja, ki določa, da se odpovedana kolektivna pogodba še naprej uporablja do začetka veljavnosti nove pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 3. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:909 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2197 |
|
Zadeva C‑394/13 Ministerstvo práce a sociálních věcí/B.
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredbi (EGS) št. 1408/71 in (ES) št. 883/2004 – Nacionalna zakonodaja, ki se uporablja – Določitev pristojne države članice za dodeljevanje družinske dajatve – Položaj, v katerem delavec migrant in njegova družina živijo v državi članici, v kateri je središče njihovih interesov in v kateri je bila prejeta družinska dajatev – Zahtevek za družinsko dajatev v državi članici izvora po izčrpanju pravice do dajatev v državi članici stalnega prebivališča – Nacionalna ureditev države članice izvora, ki določa, da se ta dajatev dodeli vsaki osebi, ki ima prijavljeno prebivališče v tej državi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2199 |
|
Zadeva C‑489/13 Verest in Gerards/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Davek na dohodek – Zakonodaja o izogibanju dvojnega obdavčevanja – Obdavčitev dohodkov od nepremičnin, prejetih v državi članici, ki ni država članica rezidentstva – Metoda oprostitve s pridržkom progresije v državi članici rezidentstva – Različno obravnavanje nepremičnin v državi članici rezidentstva in nepremičnin v drugih državah članicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo hof van beroep te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2210 |
|
Zadeva C‑521/13 P Think Schuhwerk/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) – Neobstoj razlikovalnega učinka – Rdeči konci vezalk na čevljih – Člen 122 Poslovnika Splošnega sodišča – Pritožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2222 |
|
Zadeva C‑441/12 Almer Beheer in Daedalus Holding/Van den Dungen Vastgoed in Oosterhout II
Predhodno odločanje – Podjetniško pravo – Direktiva 2003/71/ES – Člen 3(1) – Obveznost objave prospekta v primeru javne ponudbe vrednostnih papirjev – Prisilna prodaja vrednostnih papirjev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni dne 19. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:2026 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2226 |
|
Zadeva C‑562/12 Liivimaa Lihaveis/Eesti-Läti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Strukturni skladi – Uredbi (ES) št. 1083/2006 in 1080/2006 – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Operativni program za spodbujanje evropskega teritorialnega sodelovanja med Republiko Estonijo in Republiko Latvijo – Odločitev o zavrnitvi subvencije, ki jo sprejme nadzorni odbor – Določba, s katero je določeno, da odločitve odbora ni mogoče izpodbijati s tožbo – Člen 267 PDEU – Akt, ki ga sprejme institucija, organ, urad ali agencija Unije – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Izvajanje prava Unije – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega varstva – Pravica do dostopa do sodišča – Določitev države članice, katere sodišča so pristojna za odločitev o tožbi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tartu ringkonnakohus
Jezik postopka: estonščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni dne 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:155 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2229 |
|
Zadeva C‑3/13 Baltic Agro/Maksu- ja Tolliameti Ida maksu ja tollikeskus
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Protidamping – Uredba (ES) št. 661/2008 – Dokončna protidampinška dajatev za uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije – Pogoji za oprostitev – Člen 3(1) – Prva neodvisna stranka v Uniji – Nakup gnojila iz amonijevega nitrata s strani vmesne družbe – Prepustitev blaga – Zahtevek za razveljavitev carinskih deklaracij – Sklep 2008/577/ES – Carinski zakonik – Člena 66 in 220 – Napaka – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 251 – Naknadno preverjanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tartu ringkonnakohus
Jezik postopka: estonščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 3. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:221 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2227 |
|
Zadeva C‑7/13 Skandia America (USA), filial Sverige/Skatteverket
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Skupina za DDV – Notranje izdajanje računov za storitve, ki jih opravi matična družba s sedežem v tretji državi za svojo podružnico, ki je članica skupine za DDV v državi članici – Obdavčljivost opravljenih storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo förvaltningsrätten i Stockholm
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 8. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:311 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2225 |
|
Zadeva C‑242/13 Commerz Nederland/Havenbedrijf Rotterdam
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Konkurenca – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Pojem pomoči – Poroštva, ki jih izda javno podjetje banki, zato da ji omogoči odobritev posojila tretjim posojilojemalcem – Poroštva, ki jih namerno izda direktor tega javnega podjetja ob kršitvi določb statuta tega podjetja – Domneva o nasprotovanju javnega organa, ki je lastnik navedenega podjetja – Pripis poroštev državi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 8. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:308 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2224 |
|
Zadeva C‑341/13 Cruz & Companhia/IFAP
Predhodno odločanje – Varstvo finančnih interesov Unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člen 3 – Pregon nepravilnosti – Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad (EKUJS) – Izterjava neupravičeno prejetih izvoznih nadomestil – Zastaralni rok – Uporaba daljšega nacionalnega zastaralnega roka – Splošni zastaralni rok – Upravni ukrepi in kazni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2230 |
|
Zadeva C‑374/12 Valimar/Načalnik na Mitnica Varna
Predhodno odločanje – Damping – Železne ali jeklene vrvi in kabli s poreklom iz Rusije – Uredba (ES) št. 384/96 – Člena 2(8) in (9) ter 11(2), (3), (9) in (10) – Vmesni pregled – Pregled zaradi izteka protidampinških ukrepov – Veljavnost Uredbe (ES) št. 1279/2007 – Določitev izvozne cene na podlagi prodaje v tretje države – Zanesljivost izvoznih cen – Upoštevanje cenovnih zavez – Sprememba okoliščin – Uporaba druge metodologije kot pri prvotni preiskavi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni dne 27. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:118 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2231 |
|
Zadeva C‑487/12 Vueling Airlines/Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Skupna pravila za opravljanje zračnih prevozov v Evropski uniji – Uredba (ES) št. 1008/2008 – Prosto določanje cen – Oddana prijavljena prtljaga – Doplačilo – Pojem ‚letalske prevoznine‘ – Varstvo potrošnikov – Naložitev globe prevozniku zaradi nepoštenih pogodbenih pogojev – Pravilo nacionalnega prava, v skladu s katerim morata biti prevoz potnika in prijava oddaje enega kosa prtljage vključena v osnovno ceno letalske vozovnice – Združljivost s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ourense
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni dne 23. januarja 2014
ECLI:EU:C:2014:27 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2232 |
|
Zadeva C‑205/13 Hauck/Stokke in drugi
Znamke – Direktiva 89/104/EGS – Člen 3(1)(e) – Zavrnitev ali neveljavnost registracije – Tridimenzionalna znamka – Nastavljiv otroški stol ‚Tripp Trappʻ – Znak, ki je sestavljen izključno iz oblike, ki izhaja iz same narave blaga – Znak, ki je sestavljen iz oblike, ki blagu da bistveno vrednost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 14. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:322 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2233 |
|
Zadeva C‑549/13 Bundesdruckerei/Stadt Dortmund
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Direktiva 96/71/ES – Postopki za oddajo javnih naročil storitev – Nacionalni predpis, ki ponudnikom in podizvajalcem nalaga, da se zavežejo, da bodo osebju, ki opravlja storitve, ki so predmet javnega naročila, plačali minimalno plačo – Podizvajalec s sedežem v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 18. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2235 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑127/12 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Prosti pretok kapitala – Člena 21 PDEU in 63 PDEU – Sporazum EGP – Člena 28 in 40 – Davek na dediščine in darila – Razdelitev davčnih pristojnosti – Diskriminacija med rezidenti in nerezidenti – Diskriminacija na podlagi kraja nepremičnine – Dokazno breme
Združene zadeve C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P in C‑246/13 P Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pomoči v korist podjetij, ki so na ozemlju Benetk in Chioggie – Člen 181 Poslovnika Sodišča
Zadeva C‑145/13 P Ghezzo Giovanni & C./Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pomoči v korist podjetij, ki so na ozemlju Benetk in Chioggie – Člen 181 Poslovnika Sodišča
Zadeva C‑211/13) Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Davek na darila in dediščine – Nacionalna zakonodaja, ki določa oprostitev v večjem znesku, če so zapustnik ob svoji smrti, darovalec ali prejemnik prebivali na ozemlju te države članice – Predmet tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti – Omejitev – Utemeljitev
Združene zadeve od C‑227/13 P do C‑239/13 P Albergo Quattro Fontane in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pomoči v korist podjetij, ki so na ozemlju Benetk in Chioggie – Člen 181 Poslovnika Sodišča
Zadeva C‑288/13 P Rütgers Germany in drugi/ECHA
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Člen 59 in Priloga XIII – Identifikacija antracenskega olja za snov, ki zbuja veliko skrb in za katero je potreben postopek za pridobitev dovoljenja – Enakost obravnavanja
Zadeva C‑289/13 P Cindu Chemicals in drugi/ECHA
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Uredba (ES) št. 1907/2006 (uredba REACH) – Člen 59 in Priloga XIII – Identifikacija antracenskega olja z nizko vsebnostjo antracena za snov, ki zbuja veliko skrb in za katero je potreben postopek za pridobitev dovoljenja – Enakost obravnavanja
Zadeva C‑290/13 P Rütgers Germany in drugi/ECHA
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Uredba (ES) št. 1907/2006 (uredba REACH) – Člen 59 in Priloga XIII – Identifikacija antracenskega olja (antracenska pasta)za snov, ki zbuja izredno veliko skrb in za katero je potreben postopek za pridobitev dovoljenja – Enakost obravnavanja
Zadeva C‑351/13 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 1999/74/ES – Člena 3 in 5(2) – Reja kokoši nesnic – Neizpopolnjena baterijska reja – Prepoved – Reja kokoši nesnic v kletkah, ki niso v skladu z zahtevami iz te direktive
Zadeva C‑509/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Prijava za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedo „METRO“, v modri in rumeni barvi – Ugovor imetnika figurativne znamke, ki vsebuje besedo „GRUPOMETROPOLIS“ – Zavrnitev ugovora
Zadeva C‑150/14 P Goldsteig Käsereien Bayerwald/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Figurativna znamka z besednim elementom ,goldstückʻ – Ugovor imetnika besedne znamke Skupnosti GOLDSTEIG – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Neobstoj verjetnosti zmede – Zavrnitev ugovora – Delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C‑152/14 Autorità per l'energia elettrica e il gas/Bertazzi in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Pogodbe o delu za določen čas v javnem sektorju – Postopek za ustalitev – Zaposlovanje delavcev, zaposlenih za določen čas, kot redno zaposlene uradnike brez izvedenega javnega natečaja – Določitev delovne dobe – Popolno neupoštevanje obdobij službovanja po pogodbah o zaposlitvi za določen čas – Načelo prepovedi diskriminacije
Zadeva C‑204/14 Szabó/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Predhodno odločanje – Gospodarska družba, ki so se ji nabrali davčni dolgovi – Direktor te družbe, ki ga ni mogoče zaposliti za izvajanje funkcije direktorja v drugi družbi – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Nemožnost uporabe določb prava Unije, katerih razlaga se zahteva – Očitna nepristojnost Sodišča – Hipotetična vprašanja – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑602/12 P Gem-Year in Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang)/Svet
Pritožba – Damping – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 2(7)(c), prva alinea – Uredba (ES) št. 2026/97 – Uredba (ES) št. 91/2009 – Uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Status v tržnem gospodarstvu delujočega podjetja – Stroški večjih vlaganj, ki v glavnem odražajo tržne vrednosti – Državne subvencije za sektor jeklarstva na splošno – Učinek
Združeni zadevi C‑308/13 P in C‑309/13 P Italiana Calzature/UUNT
Pritožbi – Znamki Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Registracija figurativnih znamk, ki vsebujeta besedne elemente GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN in BY GIUSEPPE ZANOTTI – Ugovor imetnika besedne in figurativne znamke Skupnosti in nacionalne znamke z besednim elementom ZANOTTI – Zavrnitev ugovora s strani odbora za pritožbe
Zadeva C‑199/14 Kárász/Nyugdíjfolyósító Igazgatóság
Predhodno odločanje – Člen 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑138/14 P Faktor B. i W. Gęsina/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Prepozna vložitev tožba v sodnem tajništvu Splošnega sodišča – Zamuda pri odpošiljanju pošte – Pojem ,višja sila ali nepredvidene okoliščineʻ – Delno očitno neutemeljena in delno očitno nedopustna pritožba
oktober 2014
Zadeva C‑393/13 P Svet/Alumina
Pritožba − Damping – Izvedbena uredba (EU) št. 464/2011 − Uvoz zeolita A v prahu s poreklom iz Bosne in Hercegovine – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 2 – Določanje normalne vrednosti – Pojem „običajni potek trgovanja“
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 17. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2105 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 1. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2245 |
|
Zadeva C‑436/13 E./B.
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Členi 8, 12 in 15 – Pristojnost v zadevah starševske odgovornosti – Postopek v zvezi z vzgojo in varstvom otroka, ki običajno prebiva v državi članici prebivališča svoje matere – Dogovor o pristojnosti v korist sodišča države članice prebivališča očeta tega otroka – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil division)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 1. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2246 |
|
Zadeva C‑426/12 X/Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Člen 2(4)(b) – Energenti z dvojno uporabo – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof‘s-Hertogenbosch
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 22. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:446 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2247 |
|
Zadeva C‑47/13 Grund/Landesamt für Landwirtschaft
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Skupna pravila za sheme neposrednih podpor – Shema enotnega plačila – Pojem „trajni pašnik“ – Zemljišča, ki se uporabljajo za gojenje trav ali druge zelnate krme in ki vsaj pet let niso vključena v kolobarjenje – Zemljišče, ki je bilo v tem obdobju preorano in posejano z zelnato krmno rastlino, ki ni iste vrste kot zelnata krmna rastlina, ki se je na tem zemljišču pridelovala pred tem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 30. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:293 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2248 |
|
Zadeva C‑101/13 U/Stadt Karlsruhe
Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (ES) št. 2252/2004 – Dokument Mednarodne organizacije za civilno letalstvo (ICAO) št. 9303, del 1 – Minimalni varnostni standardi za potne liste in potovalne dokumente, ki jih izdajo države članice – Strojno berljiv potni list – Navedba rojstnega priimka na strani potnega lista z osebnimi podatki – Navedba priimka na način, ki ne povzroča zmede
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 30. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:296 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2249 |
|
Zadeva C‑127/13 P Strack/Komisija
Pritožba – Pravica do izjave – Pravica do zakonitega sodnika – Dostop do dokumentov institucij – Delna zavrnitev dostopa do zadevnih dokumentov pritožniku – Prvotna odločba o zavrnitvi – Nastanek odločbe o zavrnitvi zaradi molka organa – Nadomestitev odločbe o zavrnitvi zaradi molka organa z izrecnimi odločbami – Pravni interes po sprejetju izrecnih odločb o zavrnitvi – Izjeme od dostopa do dokumentov – Varstvo interesa dobrega upravljanja – Varstvo osebnih podatkov in poslovnih interesov
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 22. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:455 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2250 |
|
Zadeva C‑254/13 Orgacom/Vlaamse Landmaatschappij
Predhodno odločanje – Dajatve, ki imajo enak učinek kot carina – Notranja obdavčenja – Dajatev na uvoz gnojila živalskega izvora, uvoženega v regijo Flamsko – Člena 30 PDEU in 110 PDEU – Dajatev, ki jo dolguje uvoznik – Različne dajatve glede na to, ali je gnojilo živalskega izvora uvoženo iz regije Flamske ali iz nje izvira
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo hof van beroep te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 2. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2251 |
|
Zadeva C‑446/13 Fonderie 2A/Ministre de l'Économie et des Finances
Predhodno odločanje – Šesta direktiva o DDV – Člen 8(1)(a) – Določitev kraja dobave blaga – Dobavitelj, ki ima sedež v drugi državi kot prejemnik – Predelava blaga v državi članici, v kateri ima sedež prejemnik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 3. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2047 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2252 |
|
Zadeva C‑525/13 Vlaams Gewest/Van Den Broeck
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Skupna kmetijska politika – Uredba (ES) št. 2419/2001 – Integrirani upravni in nadzorni sistem za nekatere programe pomoči – Zahtevek za pomoč na površino – Člen 33 – Sankcije – Namerne kršitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 2. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2254 |
|
Zadeva C‑399/12 Nemčija/Svet
Ničnostna tožba – Zunanje delovanje Unije – Člen 218(9) PDEU – Določitev stališča, ki naj se v imenu Evropske unije zastopa v organu, ustanovljenem z mednarodnim sporazumom – Mednarodni sporazum, pri katerem Evropska unija ni pogodbenica – Mednarodna organizacija za trto in vino (OIV) – Pojem „akti s pravnim učinkom“ – Priporočila OIV
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 29. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:289 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2258 |
|
Zadeva C‑326/12 van Caster/Finanzamt Essen-Süd
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Člen 63 PDEU – Obdavčitev dohodkov iz investicijskih skladov – Obveznost investicijskega sklada, da sporoči in objavi nekatere informacije – Pavšalno obdavčenje dohodkov iz investicijskih skladov, ki ne spoštujejo obveznosti poročanja in objave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 21. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:757 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2269 |
|
Zadeva C‑222/13 TDC/Erhvervsstyrelsen
Predhodno odločanje – Omrežja in storitve elektronskih komunikacij – Direktiva 2002/22/ES – Člen 32 – Dodatne obvezne storitve – Mehanizem nadomestila stroškov, povezanih z zagotavljanjem teh storitev – Pojem „sodišče“ v smislu člena 267 PDEU – Nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Teleklagenævnet
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 12. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1979 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2265 |
|
Zadeva C‑268/13 Petru/Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu in Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 22(2), drugi pododstavek – Zdravstveno zavarovanje – Bolnišnično zdravljenje v drugi državi članici – Zavrnitev predhodne odobritve – Pomanjkanje zdravil in najnujnejše medicinske opreme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Sibiu
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 19. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:2023 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2271 |
|
Zadeva C‑299/13 Gielen/Ministerraad
Obdavčenje – Direktiva 2008/7/ES – Člena 5(2) in 6 – Posredni davki na zbiranje kapitala – Davek na pretvorbo prinosniških vrednostnih papirjev v imenske ali nematerializirane vrednostne papirje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Grondwettelijk Hof
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2266 |
|
Zadeva C‑428/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze in AAMS/Yesmoke Tobacco
Predhodno odločanje – Davčne določbe – Usklajevanje zakonodaj – Direktivi 95/59/ES in 2011/64/EU – Struktura in stopnje trošarin, ki veljajo za tobačne izdelke – Določitev trošarine – Načelo, ki določa stopnjo trošarine za vse cigarete – Možnost držav članic, da določijo najnižji znesek trošarine – Cigarete iz najnižje cenovne kategorije – Nacionalna ureditev – Posebna kategorija cigaret – Določitev trošarine na 115 %
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2263 |
|
Zadeva C‑492/13 Traum/Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Predhodno odločanje – Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 138(1) – Oprostitve v zvezi s transakcijami znotraj Skupnosti – Pridobitelj, ki ni identificiran za namene DDV – Obveznost prodajalca, da dokaže avtentičnost podpisa pridobitelja ali njegovega zastopnika – Načela sorazmernosti, pravne varnosti in varstva zaupanja v pravo – Neposredni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Varna
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2267 |
|
Zadeva C‑522/13 Ministerio de Defensa in Navantia/Concello de Ferrol
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Konkurenca – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Pojem „državna pomoč“ – Nepremičninski davek na zemljišča – Davčna oprostitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ferrol
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 9. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2262 |
|
Zadeva C‑541/13 Douane Advies Bureau Rietveld/Hauptzollamt Hannover
Predhodno odločanje – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Tarifna številka 3822 – Pojem „diagnostični in laboratorijski reagenti“ – Indikatorji za izpostavljenost vnaprej določeni referenčni temperaturi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 9. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2270 |
|
Zadeva C‑565/13 Ahlström in drugim
Predhodno odločanje – Zunanji odnosi – Sporazum med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o partnerstvu v ribiškem sektorju – Izključitev vsakršne možnosti, da bi plovila Skupnosti izvajala ribolovne dejavnosti v maroških ribolovnih območjih na podlagi dovoljenja, ki ga izdajo maroški organi brez posredovanja pristojnih organov Evropske unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hovrätten för Västra Sverige
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2273 |
|
Zadeva C‑376/14 PPU C/M
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Neupravičeno zadržanje – Otrokovo običajno prebivališče
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Stališče generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeno 24. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2275 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2268 |
|
Zadeva C‑611/12 P Giordano/Komisija
Pritožba – Skupna ribiška politika – Ribolovne kvote – Nujni ukrepi Komisije – Nepogodbena odgovornost Unije – Člen 340, drugi odstavek, PDEU – Pogoji – Dejanska in gotova škoda – Subjektivne pravice do ribolova
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 20. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:195 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2282 |
|
Zadeva Mnenje 1/13 Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU
Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU – Konvencija o civilnopravnih vidikih mednarodne ugrabitve otrok – Pristop tretjih držav – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Izključna zunanja pristojnost Evropske unije – Nevarnost poseganja v enotno in dosledno uporabo pravil Unije in v pravilno delovanje sistema, ki ga uvajajo
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Stališče generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeno 13. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:2292 |
|
|
Mnenje Sodišča (veliki senat) z dne 14. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2303 |
|
Združeni zadevi C‑12/13 P in C‑13/13 P Buono in drugi/Komisija
Pritožba – Skupna ribiška politika – Ribolovne kvote – Nujni ukrepi Komisije – Nepogodbena odgovornost Unije – Člen 340, drugi odstavek, PDEU – Pogoji – Dejanska in gotova škoda
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 20. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:194 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2284 |
|
Zadeva C‑417/12 P Danska/Komisija
Pritožba – EKUJS – Površine v prahi – Kontrole z daljinskim zaznavanjem – Travna ruša na parcelah v prahi – Pavšalni popravki
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 30. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:286 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2288 |
|
Zadeva C‑65/13 Parlament/Komisija
Ničnostna tožba – Uredba (EU) št. 492/2011 – Izvedbeni sklep 2012/733/EU – Mreža EURES – Izvedbena pooblastila Evropske komisije – Obseg – Člen 291(2) PDEU
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 10. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2071 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2289 |
|
Zadeva C‑221/13 Mascellani/Ministero della Giustizia
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 97/81/ES – Okvirni sporazum o delu s krajšim delovnim časom, sklenjen med UNICE, CEEP in ETUC – Preoblikovanje pogodbe o zaposlitvi s krajšim delovnim časom v pogodbo o zaposlitvi s polnim delovnim časom brez soglasja delavca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Trento
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 22. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:479 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2286 |
|
Zadeva C‑331/13 Nicula/Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu in Administraţia Fondului pentru Mediu
Predhodno odločanje – Povračilo davkov, ki jih je država članica pobrala s kršitvijo prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Sibiu
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 15. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:332 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2285 |
|
Zadeva C‑561/13 Hoštická in drugi/Česká republika – Ministerstvo zemědělství
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Skupna kmetijska politika – Sheme podpor – Izvajanje shem podpor v novih državah članicah – Uredba (ES) št. 1782/2003 – Člen 143ba – Uredba (ES) št. 73/2009 – Člen 126 – Ločeno plačilo za sladkor – Nevezanost tega plačila na proizvodnjo – Pojem ‚merila, ki so jih zadevne države članice sprejele v letih 2006 in 2007‘ – Reprezentativno obdobje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Obvodní soud pro Prahu 1
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 15. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2287 |
|
Zadeva C‑246/14 De Bellis in drugi/Inpdap
Predhodno odločanje – Načelo varstva zaupanja v pravo – Nacionalna ureditev, ki določa retroaktivno znižanje pokojninskih pravic – Povsem notranji položaj – Očitna nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 15. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2291 |
|
Zadeva C‑605/12 Welmory/Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 44 – Pojem ‚stalna poslovna enota‘ prejemnika storitve – Kraj, za katerega se šteje, da so bile storitve opravljene za davčne zavezance – Transakcija znotraj Skupnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 15. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:340 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2298 |
|
Zadeva C‑334/13 Nordex Food/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Uredba (ES) št. 800/1999 – Izvozna nadomestila – Uredba (ES) št. 1291/2000 – Sistem izvoznih dovoljenj – Izvozna deklaracija, vložena brez izvoznega dovoljenja – Rok, ki ga odobri carinski urad izvoza – Carinski dokumenti o prispetju izvoznega blaga v namembno državo – Ponarejeni dokumenti – Odprava nepravilnosti – Uporaba kazni iz člena 51 Uredbe (ES) št. 800/1999
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2294 |
|
Zadeva C‑387/13 VAEX Varkens- en Veehandel/Productschap Vee en Vlees
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Uredba (ES) št. 612/2009 – Izvozna nadomestila – Uredba (ES) št. 376/2008 – Sistem izvoznih dovoljenj – Izvozna deklaracija, predložena pred izdajo izvoznega dovoljenja – Izvoz, opravljen v roku veljavnosti izvoznega dovoljenja – Popravek nepravilnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2296 |
|
Zadeva C‑453/13 Newby Foods/Food Standards Agency
Zaščita zdravja – Uredba (ES) št. 853/2004 – Higienska pravila za živila živalskega izvora – Priloga I, točki 1.14 in 1.15 – Pojma „mehansko izkoščeno meso“ in „mesni pripravki“ – Uredba (ES) št. 999/2001 – Preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij – Varstvo potrošnika – Direktiva 2000/13/ES – Označevanje in predstavljanje živil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 16. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2297 |
|
Zadeva C‑665/13 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins/Via Directa
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Načeli enakosti in prepovedi diskriminacije – Nacionalna zakonodaja, ki za nekatere delavce javnega sektorja določa znižanje plač – Neizvajanje prava Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal do Trabalho de Lisboa
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 21. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2327 |
|
Zadeva C‑252/13 Komisija/Nizozemska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktivi 2002/73/ES in 2006/54/ES – Enako obravnavanje moških in žensk – Zaposlitev in poklicno delo – Dostop do zaposlitve – Vrnitev s porodniškega dopusta – Formalne zahteve glede začetne vloge – Dosledna navedba očitkov – Nedvoumna navedba predlogov
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2312 |
|
Združeni zadevi C‑344/13 in C‑367/13 Blanco in Fabretti/Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Roma – Ufficio Controlli
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Davčna zakonodaja – Dohodki iz dobitkov pri igrah na srečo – Različna obdavčitev dobitkov iz tujine in dobitkov iz nacionalnih igralnic
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Commissione tributaria provinciale di Roma
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2311 |
|
Zadeva C‑429/13 P Španija/Komisija
Pritožba – Kohezijski sklad – Zmanjšanje finančne pomoči – Nepravilnosti pri uporabi zakonodaje o javnih naročilih – Sprejetje sklepa Evropske komisije – Nespoštovanje predpisanega roka – Posledice
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2310 |
|
Zadeva C‑139/14 Mineralquelle Zurzach/Hauptzollamt Singen
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Uvrstitev blaga – Tarifna številka 2202 10 00 – Vode, vključno z mineralnimi vodami in sodavicami, ki vsebujejo dodani sladkor ali druga sladila ali arome – Tarifna številka 2202 9010 11 – Sadni ali zelenjavni sok, razredčen z vodo ali gaziran
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 22. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2313 |
|
Združeni zadevi C‑359/11 in C‑400/11 Schulz/Technische Werke Schussental in Egbringhoff/Stadtwerke Ahaus
Predhodno odločanje – Direktivi 2003/54/ES in 2003/55/ES – Varstvo potrošnikov – Notranji trg za električno energijo in zemeljski plin – Nacionalna ureditev, ki določa vsebino potrošniških pogodb, za katere velja splošna obveznost oskrbe – Enostranska sprememba cene storitve s strani prodajalca ali ponudnika – Pravočasna obvestitev pred začetkom veljavnosti te spremembe o razlogih in pogojih zanjo ter njenem obsegu
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 8. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:319 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 23. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2317 |
|
Zadeva C‑104/13 Olainfarm/Latvijas Republikas Veselības ministrija in Zāļu valsts aģentūra
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Industrijska politika – Direktiva 2001/83/ES – Zdravila za ljudi – Člen 6 – Dovoljenje za promet – Člen 8(3)(i) – Obveznost priložiti k vlogi za pridobitev dovoljenja rezultate farmacevtskih, predkliničnih in kliničnih preizkusov – Odstopanja glede predkliničnih in kliničnih preizkusov – Člen 10 – Generična zdravila – Pojem „referenčno zdravilo“ – Subjektivna pravica imetnika dovoljenja za promet z referenčnim zdravilom do izpodbijanja dovoljenja za promet z generičnim zdravilom istega referenčnega zdravila – Člen 10a – Zdravila, ki temeljijo na zdravilnih učinkovinah z vsaj desetletno dobro uveljavljeno medicinsko uporabo v Evropski uniji – Možnost uporabe zdravila, za katero je bilo dovoljenje izdano ob upoštevanju člena 10a, kot referenčnega zdravila za pridobitev dovoljenja za promet z generičnim zdravilom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās Tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 20. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:342 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 23. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2316 |
|
Zadeva C‑302/13 flyLAL-Lithuanian Airlines/Starptautiskā lidosta in Air Baltic Corporation
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 31 – Predlog za priznanje in izvršitev sodne odločbe, s katero so bili odrejeni začasni ukrepi zavarovanja – Člen 1(1) – Področje uporabe – Civilne in gospodarske zadeve – Pojem – Predlog za povračilo škode, nastale zaradi domnevnih kršitev konkurenčnega prava Evropske unije – Znižanje letaliških pristojbin – Člen 22, točka 2 – Izključne pristojnosti – Pojem – Spori s področja družb in pravnih oseb – Odločitev o odobritvi znižanja – Člen 34, točka 1 – Razlogi za zavrnitev priznanja – Javni red države, v kateri se zahteva priznanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās Tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 3. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2046 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 23. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2319 |
|
Zadeva C‑305/13 Haeger & Schmidt/MMA IARD in drugi
Predhodno odločanje – Rimska konvencija o uporabi prava v pogodbenih obligacijskih razmerjih – Člen 4(1), (2), (4) in (5) – Pravo, ki se uporablja, če pogodbeni stranki ne izbereta prava – Špedicijska pogodba – Pogodba o prevozu blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 23. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2320 |
|
Affaire C‑437/13 Unitrading/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Carinski zakonik Skupnosti – Zahtevek za plačilo uvoznih dajatev – Poreklo blaga – Dokazna sredstva – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do obrambe – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Postopkovnopravna avtonomija držav članic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 23. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2318 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑478/13) Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2001/18/ES – Namerno sproščanje gensko spremenjenih organizmov (GSO) v okolje – Dajanje v promet – Člen 31(3)(b) – Mesta gojenih GSO – Obveznost obvestitve pristojnih organov – Obveznost vzpostavitve javnega registra – Lojalno sodelovanje
Zadeva C‑501/13 P Page Protective Services/ESZD
Pritožba – Ničnostna tožba – Rok za vložitev tožbe – Javna naročila storitev – Omejeni razpis za varnostne storitve za delegacijo Evropske unije v Libanonu – Zavrnitev vloge tožeče stranke za sodelovanje – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C‑91/14 P Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz Lepiarz/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Figurativna znamka SUPER GLUE – Ugovor imetnika prejšnje besedne znamke Beneluksa SUPERGLUE – Zavrnitev registracije
Zadeva C‑467/13 P) ICF/Komisija
Pritožba – Karteli – Svetovni trg aluminijevega fluorida – Pravice do obrambe – Vsebina obvestila o ugotovitvah o možnih kršitvah – Izračun globe – Smernice za določanje glob iz leta 2006 – Točka 18 – Skupna vrednost prodaje blaga ali storitev, povezane s kršitvijo – Obveznost utemeljitve – Razumen rok – Znižanje globe
Zadeva C‑641/13 P) Španija/Komisija
Pritožba – Kohezijski sklad – Zmanjšanje finančne pomoči – Javna naročila del – Direktiva 93/37/EGS – Merila za oddajo – Izkušnje pri izvedenih delih – Merila za izbor glede kakovosti
Zadeva C‑171/14 P Calvi/Evropsko sodišče za človekove pravice
Pritožba – Tožba za razglasitev ničnosti odločbe Evropskega sodišča za človekove pravice o nedopustnosti pritožbe, vložene zoper odločbo nacionalnega sodišča
Zadeva C‑323/13) Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države ‒ Okolje ‒ Direktivi 1999/31/ES in 2008/98/ES ‒ Načrt ravnanja ‒ Ustrezno in integrirano omrežje naprav za odstranjevanje odpadkov ‒ Obveznost uvesti ravnanje z odpadki, ki zagotavlja najboljši rezultat za zdravje ljudi in varstvo okolja
Združene zadeve od C‑471/09 P-DEP do C‑473/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja/Diputación Foral de Vizcaya in drugi
Odmera stroškov
Združene zadeve od C‑474/09 P-DEP do C‑476/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja/Diputación Foral de Vizcaya in drugi
Odmera stroškov
Zadeva C‑100/13 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Prosti pretok blaga – Ureditev države članice, s katero se zahteva, da so nekateri gradbeni proizvodi z oznako skladnosti „CE“ v skladu z dodatnimi nacionalnimi standardi – Seznami pravil na področju gradbeništva („Bauregellisten“)
Zadeva C‑273/13 P Poljska/Komisija
Pritožba – EKUJS, EKJS in EKSRP – Izdatki, izključeni iz financiranja Skupnosti – Izdatki Republike Poljske
Zadeva C‑348/13 BestWater International/Mebes in Potsch
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Avtorska in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Informacijska družba – Usklajevanje določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Pojem – Internetne povezave, s katerimi se dostopa do varovanih del – Uporaba tehnike „framing“
Zadeva C‑669/13 P Mundipharma/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Zahteva za registracijo besedne znamke Maxigesic – Ugovor imetnika prejšnje besedne znamke OXYGESIC – Zavrnitev registracije
Zadeva C‑275/13 Elcogás/Administración del Estado in Iberdrola
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Pojem „poseg države ali financiranje iz državnih sredstev“ – Družbe, ki imajo v lasti obrate za proizvodnjo električne energije – Izredno financiranje
Zadeva C‑466/13 P Repsol/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Figurativni znak, ki predstavlja črko „R“
Zadeva C‑620/13 P British Telecommunications/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Oprostitev pokojninskega sklada obveznosti, da za določene zaposlene nakaže prispevek v pokojninski zaščitni sklad – Selektivnost ukrepa
november 2014
Zadeva C‑476/12 Österreichischer Gewerkschaftsbund/Verband Österreichischer Banken und Bankiers
Predhodno odločanje – Socialna politika – Okvirni sporazum o delu s krajšim delovnim časom – Načelo prepovedi diskriminacije – Kolektivna pogodba, ki določa dodatek za vzdrževanega otroka – Dodatek, ki se zaposlenim s krajšim delovnim časom izplačuje v skladu z načelom pro rata temporis
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 13. februarja 2014
ECLI:EU:C:2014:89 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2332 |
|
Zadeva C‑103/13 Somova/Glaven direktor na Stolično upravlenie „Socialno osigurjavane“
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Členi 12, 45, 46 in 94 – Nacionalna zakonodaja, ki dodelitev pokojnine pogojuje s prekinitvijo prispevkov za pokojninsko zavarovanje – Dokup manjkajoče zavarovalne dobe v zameno za plačilo prispevkov – Prekrivanje zavarovalnih dob v več državah članicah – Možnost zavarovanca, da ne upošteva pravila seštevanja prispevne in zavarovalne dobe – Odvzem odobrene pokojnine in izterjava preplačila – Obveznost plačila obresti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofija-grad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 5. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:122 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2334 |
|
Zadeva C‑137/13 Herbaria Kräuterparadies/Freistaat Bayern
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Ekološka pridelava in označevanje ekoloških proizvodov – Uredba (ES) št. 889/2008 – Člen 27(1)(f) – Uporaba nekaterih proizvodov in snovi pri predelavi hrane – Prepoved uporabe mineralov, vitaminov, aminokislin in mikroelementov, če njihova uporaba ni zakonsko predpisana – Dodajanje železovega glukonata in vitaminov ekološki pijači – Uporaba mineralov, vitaminov, aminokislin in mikroelementov – Količine, ki so zahtevane glede dovoljenja za prodajo kot prehransko dopolnilo, s prehranskimi in zdravstvenimi trditvami ali kot živilo za poseben prehranski namen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerisches Verwaltungsgericht München
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 8. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:318 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2335 |
|
Zadeva C‑166/13 Mukarubega/Préfet de police in Préfet de la Seine-Saint-Denis
Predhodno odločanje – Vizumi, azil, priseljevanje in druge politike v zvezi s prostim gibanjem oseb – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Postopek sprejetja odločbe o vrnitvi – Načelo spoštovanja pravice do obrambe – Pravica državljana tretje države v nezakonitem položaju do izjave pred sprejetjem odločbe, ki lahko vpliva na njegove interese – Upravna zavrnitev izdaje dovoljenja za prebivanje državljanu tretje države na podlagi azila ob naložitvi obveznosti zapustiti ozemlje – Pravica do izjave pred izdajo odločbe o vrnitvi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal administratif de Melun
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 25. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:2031 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2336 |
|
Zadeva C‑311/13 Tümer/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 80/987/EGS – Delavec, ki je državljan tretje države in nima veljavnega dovoljenja za prebivanje – Zavrnitev pravice do odpravnine zaradi plačilne nesposobnosti delodajalca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 12. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1997 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2337 |
|
Zadeva C‑402/13 Cypra/Kypriaki Dimokratia
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Zdravstveno varstvo – Uredba (ES) št. 854/2004 – Proizvodi živalskega izvora, namenjeni za prehrano ljudi – Uradni nadzor – Imenovanje uradnega veterinarja – Zakol živali
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Anotato Dikastirio Kyprou
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2333 |
|
Zadeva C‑4/13 Agentur für Arbeit Krefeld/Fassbender-Firman
Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Družinske dajatve – Pravila v primeru prekrivanja upravičenosti do družinskih dajatev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 10. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:262 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2344 |
|
Zadeva C‑42/13 Cartiera dell’Adda/CEM Ambiente
Javna naročila – Načeli enakega obravnavanja in preglednosti – Direktiva 2004/18/ES – Razlogi za izključitev pri sodelovanju – Člen 45 – Osebni položaj kandidata ali ponudnika – Obvezna izjava glede osebe, navedene kot „tehnični direktor“ – Nepredložitev izjave v ponudbi – Izključitev iz postopka oddaje naročila, ne da bi se dopustil popravek te opustitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 6. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2345 |
|
Zadeva C‑108/13 Mac/Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt
Prosti pretok blaga – Količinske omejitve – Ukrepi z enakim učinkom – Fitosanitarna sredstva – Dovoljenje za dajanje na trg – Vzporedni uvoz – Zahteva po dovoljenju za dajanje v promet, izdanem v skladu z Direktivo 91/414/EGS v državi izvoza
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 22. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:354 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2346 |
|
Zadeva C‑335/13 Feakins/The Scottish Ministers
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Shema enotnega plačila – Uredba Komisije (ES) št. 795/2004 – Člen 18(2) – Nacionalna rezerva – Izjemne okoliščine – Načelo enakega obravnavanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Scottish Land Court
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 19. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:2014 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2343 |
|
Zadeva C‑395/13 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Komunalna odpadna voda – Direktiva 91/271/EGS – Člena 3 in 4 – Obveznost zbiranja – Obveznost čiščenja
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2347 |
|
Zadeva C‑546/13 Agenzia delle Dogane in Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane/ADL
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifni številki 8471 in 8518 – Zvočniki v zvočnih omaricah, ki reproducirajo zvok s pretvorbo elektromagnetnega signala v zvočne valove in ki jih je mogoče priključiti izključno na računalnik in ki se tržijo ločeno
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 6. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2348 |
|
Zadeva C‑366/14 Herrenknecht/Hév-Sugár
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Očitna nedopustnost – Neobstoj zadostnih informacij v zvezi z dejstvi in razlogi, ki bi upravičevali potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Budapesti XX., XXI. és XXIII. kerületi bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 6. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2353 |
|
Zadeva C‑333/13 Dano/Jobcenter Leipzig
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Državljanstvo Unije – Enako obravnavanje – Državljani države članice, ki ne opravljajo poklicne dejavnosti in ki prebivajo na ozemlju druge države članice – Izključitev teh oseb iz posebnih denarnih dajatev, za katere se ne plačujejo prispevki v skladu z Uredbo (ES) št. 883/2004 – Direktiva 2004/38/ES – Pravica do prebivanja več kot tri mesece – Člena 7(1)(b) in 24 – Pogoj zadostnih sredstev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sozialgericht Leipzig
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 20. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:341 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2358 |
|
Zadeva C‑530/13 Schmitzer/Bundesministerin für Inneres
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 2(1) in (2)(a) – Člen 6(1) – Diskriminacija na podlagi starosti – Nacionalna ureditev, v skladu s katero je upoštevanje obdobij izobraževanja in delovne dobe, dopolnjenih pred 18. letom, za namen določitve plače pogojeno s podaljšanjem obdobij za napredovanje – Utemeljitev – Zmožnost doseči zastavljeni cilj – Možnost ugovarjati podaljšanju obdobij napredovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2359 |
|
Zadeva C‑580/12 P Guardian Industries in Guardian Europe/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Trg ravnega stekla v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) – Določitev cen – Izračun zneska globe – Upoštevanje notranjih prodaj podjetij – Razumni rok – Dopustnost dokazov, predloženih v pripravah na obravnavo pred Splošnim sodiščem
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 29. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:272 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2363 |
|
Zadeva C‑140/13 Altmann in drugi/Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2004/39/ES – Člen 54 – Obveznost poklicne skrivnosti, ki velja za nacionalne organe finančnega nadzora – Informacije v zvezi z investicijskim podjetjem, ki je ravnalo goljufivo in je v postopku likvidacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2168 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2362 |
|
Zadeva C‑656/13 L/M
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 12(3) – Otrok neporočenih staršev – Dogovor o pristojnosti – Neobstoj drugega povezanega postopka v teku – Priznanje pristojnosti – Izpodbijanje sodne pristojnosti s strani stranke, ki je vložila tožbo pri istem sodišču
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2364 |
|
Zadeva C‑416/13 Vital Pérez/Ayuntamiento de Oviedo
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 21 – Direktiva 2000/78/ES – Členi 2(2), 4(1) in 6(1) – Diskriminacija na podlagi starosti – Nacionalna določba – Pogoj pri zaposlovanju policistov lokalne policije – Določitev najvišje starosti na 30 let – Utemeljitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 4 de Oviedo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 17. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2109 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2371 |
|
Zadeva C‑443/13 Reindl in MPREIS Warenvertriebs/Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj na področju zdravstvenih pregledov – Uredba (ES) št. 2073/2005 – Priloga I – Mikrobiološka merila za živila – Salmonela v svežem perutninskem mesu – Neupoštevanje mikrobioloških meril, ugotovljeno v fazi distribucije – Nacionalna ureditev, ki sankcionira nosilca živilske dejavnosti, ki nastopi šele v fazi prodaje na drobno – Skladnost s pravom Unije – Učinkovitost, odvračilnost in sorazmernost sankcije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Unabhängiger Verwaltungssenat in Tirol
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2370 |
|
Zadeva C‑447/13 P Nencini/Parlament
Pritožba – Član Evropskega parlamenta – Nadomestila za kritje stroškov, nastalih pri izvrševanju parlamentarnih funkcij – Povračilo neupravičeno izplačanih zneskov – Izterjava – Zastaranje – Razumni rok
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 19. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:2022 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2372 |
|
Zadeva C‑394/14 Siewert/Condor Flugdienst
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Poslovnik – Člen 99 – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Velika zamuda leta – Pravica potnikov do odškodnine – Pogoji za oprostitev letalskega prevoznika njegove obveznosti plačila odškodnine – Pojem „izredne razmere“ – Letalo, ki so ga med prejšnjim letom poškodovale pomične stopnice za vkrcanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Rüsselsheim
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 14. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2377 |
|
Zadeva C‑404/13 ClientEarth/The secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Predhodno odločanje – Okolje – Kakovost zraka – Direktiva 2008/50/ES – Mejne vrednosti za dušikov dioksid – Obveznost, da se ob zahtevku za odlog roka predloži načrt za kakovost zraka – Kazni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2382 |
|
Zadeva C‑310/13 Novo Nordisk Pharma/S
Predhodno odločanje – Direktiva 85/374/EGS – Varstvo potrošnikov – Odgovornost za proizvode z napako – Stvarno področje uporabe direktive – Posebni sistemi odgovornosti, ki obstajajo v trenutku uradnega sporočila direktive – Dopustnost nacionalnega sistema odgovornosti, ki omogoča pridobitev informacij o stranskih učinkih zdravil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 11. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1825 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2385 |
|
Zadeva C‑666/13 Rohm Semiconductor/Hauptzollamt Krefeld
Predhodno odločanje – Carinska unija – Tarifna uvrstitev – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifni številki 8541 in 8543 – Moduli za oddajanje in sprejemanje podatkov na kratko razdaljo – Tarifni podštevilki 8543 89 95 in 8543 90 80 – Pojem ,deli električnih strojev in aparatov‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 20. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2388 |
|
Zadeva C‑40/14 Direction générale des douanes et droits indirects in drugi/Utopia
Predhodno odločanje – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Oprostitev uvoznih dajatev – Živali, posebej pripravljene za laboratorijsko uporabo – Javni zavod ali zasebno podjetje – Uvoznik, čigar kupci so ti zavodi – Embalaža – Kletke za prevoz živali
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 20. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2389 |
|
Združeni zadevi C‑103/12 in C‑165/12 Parlament in Komisija/Svet
Ničnostna tožba – Sklep 2012/19/EU – Pravna podlaga – Člen 43(2) in (3) PDEU – Dvostranski sporazum o dovolitvi izkoriščanja ostanka dovoljenega ulova – Izbira zainteresirane tretje države, ki ji Unija dovoli izkoriščanje živega bogastva – Izključna ekonomska cona – Politična odločitev – Določitev ribolovnih možnosti
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 15. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:334 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2400 |
|
Združene zadeve C‑22/13, od C‑61/13 do C‑63/13 in C‑418/13 Mascolo in drugi/Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca in Comune di Napoli
Predhodno odločanje – Socialna politika – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Veriženje pogodb o zaposlitvi za določen čas – Poučevanje – Javni sektor – Nadomeščanje razpoložljivih in prostih delovnih mest do dokončanja izbirnih postopkov – Določba 5, točka 1 – Ukrepi za preprečevanje zlorab pogodb o zaposlitvi za določen čas – Pojem „objektivni razlogi“, ki upravičujejo take pogodbe – Sankcije – Prepoved spremembe v delovno razmerje za nedoločen čas – Neobstoj pravice do povračila škode
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki sta jih vložili Tribunale di Napoli in Corte costituzionale
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 17. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2103 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2401 |
|
Zadeva C‑66/13 Green Network/Autorità per l'energia elettrica e il gas
Predhodno odločanje – Nacionalni program podpore za porabo električne energije, proizvedene iz obnovljivih virov energije – Obveznost proizvajalcev in uvoznikov električne energije, da v nacionalno omrežje dajo neko količino električne energije, proizvedene iz obnovljivih virov energije, oziroma, če tega ne storijo, da pri pristojnem organu kupijo „zelene certifikate“ – Dokaz o tem dajanju, s katerim se zahteva predložitev certifikatov, ki potrjujejo zeleni izvor proizvedene ali uvožene električne energije – Priznavanje certifikatov, izdanih v tretji državi, ki je pogojeno s sklenitvijo dvostranskega sporazuma med to tretjo državo in zadevno državo članico ali s sporazumom med nacionalnim upravljavcem omrežja te države članice in primerljivim organom navedene tretje države – Direktiva 2001/77/ES – Zunanja pristojnost Skupnosti – Lojalno sodelovanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:156 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2399 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑254/14 VG Vodoopskrba/Vladika
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Ukrepi Skupnosti na področju vodne politike – Direktiva 2000/60/ES – Cena, zaračunana potrošniku – Možnost zaračunanja fiksnih stroškov – Dejansko stanje pred pristopom Republike Hrvaške k Evropski uniji – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑356/14 Hunland-Trade/Földművelésügyi Miniszter
Predhodno odločanje – Člena 53(2) in 94 Poslovnika Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari – Očitna nedopustnost
Zadeva C‑385/13 P Italija/Komisija
Pritožba – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Regionalni operativni program (ROP) 2000-2006 za deželo Kampanijo – Uredba (ES) št. 1260/1999 – Člen 32(3), prvi pododstavek, točka (f) – Postopek za ugotavljanje kršitev zoper Italijansko republiko v zvezi z ravnanjem z odpadki v deželi Kampaniji – Odločba o nenakazilu vmesnih plačil za ukrep ROP glede ravnanja z odpadki in njihovega odstranjevanja
Zadeva C‑610/13 P Nizozemska/Komisija
Pritožba – EKUJS, EKJS in EKSRP – Izdatki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Izdatki Nizozemske
Zadeva C‑170/14 P Big Line/Demon International
Pritožba – Znamka Skupnosti – Figurativna znamka z besednim elementom „DEMON“ – Predlog za razglasitev ničnosti s strani imetnika mednarodne besedne znamke DEMON – Zavrnitev predloga za razglasitev ničnosti s strani odbora za pritožbe
Zadeva C‑190/14 Komisija/Danska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2000/60/ES – Vodna politika Evropske unije – Načrti upravljanja povodij – Objava – Neobvestitev Evropske komisije
Zadeva C‑243/14 Krikorian in drugi
Člen 267 PDEU – Neposredna predložitev zadeve s strani strank – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑112/14 Komisija/Združeno kraljestvo
Neizpolnitev obveznosti države – Svoboda ustanavljanja – Prost pretok kapitala – Člena 49 PDEU in 63 PDEU – Člena 31 in 40 Sporazuma EGP – Nacionalna davčna zakonodaja – Pripisovanje kapitalskih dobičkov imetnikom deležev v družbah z manjšim številom družbenikov – Razlika v obravnavanju med družbami rezidentkami in družbami nerezidentkami – Popolnoma umetne konstrukcije – Sorazmernost
Zadeva C‑356/13 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/676/EGS – Varstvo voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov – Nezadostna opredelitev onesnaženih voda oziroma voda, ki bi lahko bile prizadete zaradi onesnaževanja – Nezadostna opredelitev ranljivih območij – Akcijski načrti – Nepopolne meritve
Združeni zadevi C‑581/13 P in C‑582/13 P Intra-Presse/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Člen 8(5) – Besedna znamka GOLDEN BALLS – Ugovor imetnika prejšnje besedne znamke Skupnosti BALLON D’OR – Upoštevna javnost – Podobnost znakov – Verjetnost zmede
december 2014
Združene zadeve od C‑148/13 do C‑150/13 A in drugi/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice –Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa mednarodne zaščite – Člen 4 – Obravnavanje dejstev in okoliščin – Načini preizkusa – Sprejem nekaterih dokaznih sredstev – Obseg pristojnosti pristojnih nacionalnih organov – Strah pred preganjanjem zaradi spolne usmerjenosti – Razlika med, prvič, omejitvami glede preizkusa izjav in listinskih ali drugih dokazov o zatrjevani spolni usmerjenosti prosilca za mednarodno zaščito, in drugič, omejitvami, ki veljajo pri preverjanju drugih razlogov za preganjanje – Direktiva 2005/85/ES – Minimalni standardi glede postopka priznanja in odvzema statusa begunca v državah članicah – Člen 13 – Zahteve za osebni razgovor – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 1 – Človekovo dostojanstvo – Člen 7 – Spoštovanje zasebnega in družinskega življenja
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 17. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2111 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2406 |
|
Zadeva C‑196/13 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktive 75/442/EGS, 91/689/EGS in 1999/31/ES – Ravnanje z odpadki – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Denarna kazen – Pavšalni znesek
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2162 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2407 |
|
Zadeva C‑378/13 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 75/442/EGS – Ravnanje z odpadki – Sodba Sodišča, s katero je ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Pavšalni znesek in denarna kazen
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2405 |
|
Zadeva C‑315/13 De Clercq in drugi
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Člena 56 PDEU in 57 PDEU – Direktiva 96/71/ES – Člen 3(1) in (10) – Direktiva 2006/123/ES – Člen 19 – Nacionalna ureditev, ki osebi, pri kateri so zaposleni napoteni delavci ali pripravniki, nalaga, da mora prijaviti tiste, ki ne morejo predložiti potrditve prejema predhodne prijave, ki bi jo moral delodajalec s sedežem v drugi državi članici opraviti v državi članici gostiteljici – Kazenska sankcija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo rechtbank van eerste aanleg te Mechelen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2408 |
|
Zadeva C‑431/14 P-R Grčija/Komisija
Začasna odredba – Pritožba – Predlog za odlog izvršitve sodbe, s katero je zavrnjena ničnostna tožba – Predlog za odlog izvršitve sklepa, ki je predmet te tožbe – Fumus boni juris – Državne pomoči – Izredne okoliščine, ki so posledica finančne krize – Pojem „pomoč“ – Združljivost z notranjim trgom – Obrazložitev
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 3. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2418 |
|
Zadeva C‑295/13 H/K.
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost sodišč države članice, na območju katere je bil začet postopek zaradi insolventnosti, za odločanje o tožbi v zvezi z insolventnostjo zoper toženo stranko s stalnim prebivališčem v tretji državi – Tožba zoper poslovodjo družbe za povračilo izplačil, opravljenih po nastopu insolventnosti družbe ali po ugotovitvi njene prezadolženosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Darmstadt
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 4. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2410 |
|
Zadeva C‑413/13 FNV Kunsten Informatie en Media/Staat der Nederlanden
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 101 PDEU – Stvarno področje uporabe – Kolektivna pogodba – Določba, ki določa minimalne tarife za samozaposlene ponudnike storitev – Pojem „podjetje“ – Pojem „delavec“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof te ’s-Gravenhage
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2215 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2411 |
|
Zadeva C‑261/13 P Schönberger/Parlament
Pritožba – Peticija, naslovljena na Evropski parlament – Odločitev o arhiviranju peticije – Ničnostna tožba – Pojem „izpodbojni akt“
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 17. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2107 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 9. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2423 |
|
Zadeva C‑678/11 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 56 PDEU in člen 36 Sporazuma EGP – Pokojninski skladi in zavarovalnice s sedežem v drugi državi članici, ki ponujajo storitve v Španiji – Pokojninski načrti poklicnega zavarovanja – Obveznost imenovanja davčnega zastopnika, ki je rezident Španije – Omejevalni značaj – Utemeljitev – Učinkovitost davčnega nadzora in boja proti davčnim utajam – Sorazmernost
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2434 |
|
Zadeva C‑113/13 Azienda sanitaria locale n. 5 „Spezzino“ in drugi/San Lorenzo in Croce Verde Cogema
Predhodno odločanje – Storitve reševalnega prevoza – Nacionalna zakonodaja, ki pri dejavnosti reševalnega prevoza za javne zdravstvene ustanove daje prednost prostovoljnim združenjem, ki izpolnjujejo zakonske zahteve in so registrirana – Skladnost s pravom Unije – Javna naročila – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Direktiva 2004/18/ES – Mešane storitve, določene tako v Prilogi II A kot v Prilogi II B k Direktivi 2004/18 – Člen 1(2)(a) in (d) – Pojem „javna naročila storitev“– Odplačnost – Protidajatev v obliki povračila nastalih stroškov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 30. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:291 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2440 |
|
Zadeva C‑128/13 Cruz & Companhia/IFAP in Caixa Central
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Uredba (EGS) št. 3665/87 – Člena 4(1) in 13 – Uredba (EGS) št. 2220/85 – Člen 19(1)(a) – Izvozna nadomestila – Predplačilo nadomestila – Pogoji za sprostitev varščine, položene za zagotovitev vračila predplačila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Lisboa
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2432 |
|
Zadeva C‑212/13 Ryneš/Úřad pro ochranu osobních údajů
Predhodno odločanje – Direktiva 95/46/ES – Varstvo posameznikov – Obdelava osebnih podatkov – Pojem „potek popolnoma osebne ali domače dejavnosti“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 10. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2072 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2428 |
|
Zadeva C‑249/13 Boudjlida/Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Predhodno odločanje – Vizumi, azil, priseljevanje in druge politike v zvezi s prostim gibanjem oseb – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Načelo spoštovanja pravice do obrambe – Pravica nezakonito prebivajočega državljana tretje države do izjave pred sprejetjem odločbe, ki lahko vpliva na njegove interese – Odločba o vrnitvi – Pravica do izjave pred izdajo odločbe o vrnitvi – Vsebina te pravice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal administratif de Pau
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni dne 25. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:2032 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2431 |
|
Zadeva C‑440/13 Croce Amica One Italia/AREU
Predhodno odločanje – Javna naročila storitev – Direktiva 2004/18/ES – Direktiva 89/665/EGS – Osebni položaj kandidata ali ponudnika – Začasna oddaja naročila – Kazenska preiskava, uvedena zoper zakonitega zastopnika izbranega ponudnika – Odločitev naročnika, da naročila ne odda dokončno in da razveljavi javni razpis – Sodni nadzor
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2435 |
|
Zadeva C‑590/13 Idexx Laboratories Italia/Agenzia delle Entrate
Predhodno odločanje – Posredna obdavčitev – DDV – Šesta direktiva – Člena 18 in 22 – Pravica do odbitka – Pridobitve znotraj Skupnosti – Mehanizem obrnjene davčne obveznosti – Vsebinske zahteve – Formalne zahteve – Nespoštovanje formalnih zahtev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 11. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2429 |
|
Mnenje 2/13 Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU
Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU – Osnutek mednarodnega sporazuma – Pristop Evropske unije k Evropski konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin – Združljivost navedenega osnutka s Pogodbama EU in DEU
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Stališče generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeno 13. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:2475 |
|
|
Mnenje Sodišča (občna seja) z dne 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2454 |
|
Zadeva C‑81/13 Združeno kraljestvo/Svet
Ničnostna tožba – Koordinacija sistemov socialne varnosti – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Sklep Sveta o stališču, ki se sprejme v imenu Evropske unije v okviru Pridružitvenega sveta – Izbira pravne podlage – Člen 48 PDEU – Člen 79(2)(b) PDEU – Člen 217 PDEU
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 17. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2114 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2449 |
|
Zadeva C‑87/13 :
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Davčna zakonodaja – Dohodnina – Davčni zavezanec nerezident – Odbitnost stroškov v zvezi s spomenikom, v katerem živi njegov lastnik – Neodbitnost glede spomenika zgolj zato, ker ni varovan v državi obdavčitve, čeprav je varovan v državi rezidentstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2164 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2459 |
|
Združene zadeve C‑131/13, C‑163/13 in C‑164/13 Staatssecretaris van Financiën/Schoenimport „Italmoda“ Mariano Previti vof in Turbu.com BV Turbu.com Mobile Phone’s BV/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – DDV – Šesta direktiva – Prehodna ureditev trgovine med državami članicami – Blago, odposlano ali prepeljano znotraj Skupnosti – Utaja, storjena v državi članici prihoda blaga – Upoštevanje utaje v državi članici odpošiljanja – Zavrnitev uveljavljanja pravic do odbitka, oprostitve ali vračila – Neobstoj določb nacionalnega prava
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2217 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2455 |
|
Zadeva C‑133/13 Staatssecretaris van Economische Zaken et Staatssecretaris van Financiën/Q
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Davčna zakonodaja – Davek na darila – Oprostitev za „podeželsko posestvo“ – Neoprostitev za posestvo, ki je na ozemlju druge države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 2. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2255 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2460 |
|
Zadeva C‑202/13 McCarthy in drugi/Secretary of State for the Home Department
Državljanstvo Evropske unije – Direktiva 2004/38/ES – Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in bivanja na ozemlju države članice – Pravica do vstopa – Državljan tretje države, ki je družinski član državljana Unije in ima dovoljenje za prebivanje, ki ga je izdala država članica – Nacionalna zakonodaja, ki pogojuje vstop na nacionalno ozemlje s predhodno pridobitvijo dovoljenja za vstop – Člen 35 Direktive 2004/38/ES – Člen 1 Protokola (št. 20) o uporabi nekaterih vidikov člena 26 Pogodbe o delovanju Evropske unije za Združeno kraljestvo in Irsko
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 20. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:345 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2450 |
|
Zadeva C‑306/13 LVP/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Skupna ureditev trgov – Banane – Uvozni sistem – Tarifne stopnje, ki se uporabijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2465 |
|
Zadeva C‑354/13 FOA/KL
Predhodno odločanje – Socialna politika – Odpoved pogodbe o zaposlitvi s strani delodajalca – Razlog – Debelost delavca – Splošno načelo prepovedi diskriminacije zaradi debelosti – Neobstoj – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Prepoved vsakršne diskriminacije zaradi invalidnosti – Obstoj „invalidnosti“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo retten i Kolding
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 17. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2106 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2463 |
|
Zadeva C‑364/13 International Stem Cell/Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks
Predhodno odločanje – Direktiva 98/44/ES – Člen 6(2)(c) – Pravno varstvo biotehnoloških izumov – Partenogenetska aktivacija oocitov – Pridobivanje človeških embrionalnih matičnih celic – Možnost patentiranja – Izključitev „uporabe človeških zarodkov za industrijske in komercialne namene“ – Pojma „človeški zarodek“ in „organizem, ki lahko sproži proces razvoja človeka“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 17. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2104 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2451 |
|
Združeni zadevi C‑400/13 in C‑408/13 Sanders/Verhaegen in Huber/Huber
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba št. 4/2009 – Člen 3 – Pristojnost za odločanje v tožbi, ki se nanaša na preživninsko obveznost osebe s prebivališčem v drugi državi članici – Nacionalna ureditev, ki uvaja koncentracijo pristojnosti
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Amtsgericht Düsseldorf in Amtsgericht Karlsruhe
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2171 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2461 |
|
Zadeva C‑434/13 P Komisija/Parker Hannifin Manufacturing in Parker-Hannifin
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg cevi za uporabo v pomorstvu – Nasledstvo pravnih subjektov – Pripisljivost kršitve – Znižanje globe s strani Splošnega sodišča – Neomejena sodna pristojnost
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni dne 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2165 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2456 |
|
Zadeva C‑449/13 CA Consumer Finance/Bakkaus in drugi
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Potrošniški kredit – Direktiva 2008/48/ES – Obveznost zagotovitve predpogodbenih informacij – Obveznost preverjanja kreditne sposobnosti kreditojemalca – Dokazno breme – Dokazna sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal d’instance d’Orléans
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2213 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2464 |
|
Zadeva C‑470/13 Generali-Providencia Biztosító/Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Predhodno odločanje – Javna naročila – Javno naročilo, ki ne dosega praga iz Direktive 2004/18/ES – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Uporaba teh členov – Nek čezmejni interes – Razlogi za izključitev iz postopka oddaje javnega naročila – Izključitev gospodarskega subjekta, ki je storil kršitev nacionalnih predpisov o konkurenci, ki je bila potrjena s sodno odločbo, izrečeno pred manj kot petimi leti – Dopustnost – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2469 |
|
Zadeva C‑523/13 Larcher/Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Člen 45 PDEU – Člen 3(1) Uredbe (EGS) št. 1408/71 – Starostni prejemki – Načelo prepovedi diskriminacije – Delavec, ki je v prvi državi članici pred upokojitvijo zaposlen s krajšim delovnim časom zaradi postopnega upokojevanja – Upoštevanje za dodelitev pravice do starostne pokojnine v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundessozialgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 8. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2260 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2458 |
|
Zadeva C‑542/13 M'Bodj/État belge
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 19(2) – Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Oseba, upravičena do subsidiarne zaščite – Člen 15(b) – Mučenje ali nehumano ali poniževalno ravnanje ali kazen prosilca v izvorni državi – Člen 3 – Ugodnejši standardi – Prosilec, ki ima težko bolezen – Neobstoj ustreznega zdravljenja v izvorni državi – Člen 28 – Socialno varstvo – Člen 29 – Zdravstveno varstvo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 17. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2113 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2452 |
|
Zadeva C‑551/13 SETAR/Comune di Quartu S. Elena
Predhodno odločanje – Direktiva 2008/98/ES – Člen 15 – Ravnanje z odpadki – Možnost povzročitelja odpadkov, da jih sam obdela – Nacionalni zakon o prenosu, ki je bil sprejet, ni pa še začel veljati – Iztek roka za prenos – Neposredni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria provinciale di Cagliari
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2467 |
|
Zadeva C‑562/13 Centre public d'action sociale d'Ottignies-Louvain-La-Neuve/Abdida
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 19(2) in 47 – Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi glede pogojev priznanja statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Oseba, upravičena do subsidiarne zaščite – Člen 15(b) – Mučenje ali nehumano ali poniževalno ravnanje ali kazen prosilca v izvorni državi – Člen 3 – Ugodnejši standardi – Prosilec, ki ima hudo bolezen – Neobstoj razpoložljivega ustreznega zdravljenja v izvorni državi – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Člen 13 – Pravno sredstvo s suspenzivnim učinkom – Člen 14 – Varovalni ukrepi pred vrnitvijo – Osnovni pogoji za bivanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour du travail de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2167 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2453 |
|
Zadeva C‑568/13 Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze/Data Medical Service
Predhodno odločanje – Javna naročila storitev – Direktiva 92/50/EGS – Člena 1(c) in 37 – Direktiva 2004/18/ES – Člena 1(8), prvi odstavek, in 55 – Pojma „ponudnik storitve“ in „gospodarski subjekt“ – Javna univerzitetna bolnišnica – Ustanova s pravno osebnostjo ter podjetniško in organizacijsko neodvisnostjo – Pretežno nepridobitna dejavnost – Institucionalni namen nudenja zdravstvenih storitev – Možnost ponujati enake storitve na trgu – Dovolitev sodelovanja pri postopku oddaje javnega naročila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2466 |
|
Zadeva C‑599/13 Somvao/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Predhodno odločanje – Varstvo finančnih interesov Evropske unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člen 4 – Splošni proračun Unije – Uredba (ES, Euratom) št. 1605/2002 – Člen 53b(2) – Odločba 2004/904/ES – Evropski sklad za begunce za obdobje 2005–2010 – Člen 25(2) – Pravna podlaga za obveznost izterjave subvencije v primeru nepravilnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2462 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C‑313/14 Asprod/Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie
Direktiva 92/83/EGS – Usklajevanje struktur trošarin za alkohol in alkoholne pijače – Člen 27(1)(f) – Oprostitev usklajene trošarine – Slaščice – Obveznosti pridobitve odločbe davčnega organa o določitvi najvišje dopustne količine potrošnje navedenih proizvodov
Zadeva C‑243/13 Komisija/Švedska
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/1/ES – Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja – Obstoječi obrat – Postopek izdaje dovoljenja – Postopek v teku – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne kazni – Pavšalni znesek – Periodična denarna kazen
Zadeva C‑304/13 APIA - Centrul Judeţean Timiş/Curtea de Conturi a României in Camera de Conturi a Judeţului Timiş
Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Uredba (ES) št. 1782/2003 – Sheme neposrednih podpor – Pogoji za upravičenost do dopolnilnih nacionalnih neposrednih plačil – Pogoj, ki ga predpisi Unije ne določajo – Pogoj, ki se nanaša na neobstoj zapadlega dolga v razmerju do proračuna države in/ali lokalnega proračuna ob vložitvi prošnje za pomoč – Dopustnost – Ne
Zadeva C‑384/13 Estación de Servicio Pozuelo 4/GALP Energía España SAU
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Omejevalni sporazumi – Člen 81 ES – Pogodba o izključni dobavi naftnih proizvodov – Uredba (EGS) št. 1984/83 – Člen 12(2) – Uredba (ES) št. 2790/1999 – Členi 4(a) in 5(a) – Trajanje ekskluzivnosti – Sporazum manjšega pomena
Zadeva C‑513/13 P Španija/Komisija
Pritožba – Kohezijski sklad – Projekt v zvezi z asanacijo in prečiščevanjem komunalnih vod mesta Zaragoza (Španija) – Zmanjšanje stroškov – Obstoj roka – Nespoštovanje določenega roka – Posledice
Zadeva C‑202/14 Adiamix/Direction départementale des finances publiques de l'Orne
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 1(b)(v) – Davčne oprostitve v korist podjetij v težavah – Odločba Komisije, s katero je shema pomoči razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Izterjava posameznih pomoči, ki so bile dodeljene iz naslova sheme pomoči – Presoja veljavnosti odločbe Komisije – Pojma „veljavna pomoč“ in „nova pomoč“
Zadeva C‑259/14 P ADR Center/Komisija
Pritožba – Pogodbe glede projektov v zvezi s postopkom mediacije – Sklep o delnem povračilu predplačil, opravljenih v korist družbe tožeče stranke po opravljeni reviziji – Nedopustnost tožbe – Zastopanje pred sodiščem – Odvetnik, ki ni tretja oseba v odnosu do tožeče stranke
Zadeva C‑576/13 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Pristaniška podjetja – Upravljanje delavcev za opravljanje storitev upravljanje tovora – Prepoved zaposlovanja delavcev s trga dela
Zadeva C‑677/13 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 1999/31/ES – Členi 6(a), 8, 9 od (a) do (c), 11(1) in 12 – Direktiva 2008/98/ES – Členi 13, 23 in 36(1) – Ravnanje z odpadki – Odlaganje odpadkov – Neobstoj veljavnega dovoljenja za odlagališče – Nepravilnosti pri obratovanju odlagališča
Zadeva C‑31/14 P UUNT/Kessel medintim
Pritožba – Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besedne znamke Premeno – Ugovor imetnika prejšnje nacionalne besedne znamke Pramino – Zožitev seznama blaga, navedenega v zahtevi za registracijo kot znamke Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 43(1)
Zadeva C‑70/14 Agrocaramulo - Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo/IFAP
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 3846/87 – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Izvozna nadomestila – Perutninsko meso – „Izločene kokoši“ – Nomenklatura kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila – Razvrstitev
Zadeva C‑86/14) León Medialdea/Ayuntamiento de Huetor Vega
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Zaporedne pogodbe o zaposlitvi v javnem sektorju za določen čas – Določba 3, točka 1 – Pojem „delavec, zaposlen za določen čas“ – Določba 5, točka 1 – Ukrepi za preprečevanje veriženja pogodb o zaposlitvi ali delovnih razmerjih za določen čas – Sankcije – Preoblikovanje delovnega razmerja za določen čas v pogodbo o nestalni zaposlitvi za nedoločen čas – Pravica do odpravnine
Zadeva C‑99/14 P) Carbunión/Svet
Pritožba – Državne pomoči – Sklep 2010/787/EU – Pomoči za lažje zaprtje nekonkurenčnih premogovnikov – Pogoji, da se te pomoči štejejo za združljive z notranjim trgom – Člen 181 Poslovnika Sodišča
Zadeva C‑253/14 P FTI Touristik/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedna znamka BigXtra – Absolutni razlog za zavrnitev registracije – Neobstoj razlikovalnega učinka
Zadeva C‑282/14 Stylinart/Skarb Państwa - Wojewoda Podkarpacki in Skarb Państwa - Prezydent Miasta Przemyśla
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Dodelitev odškodnine lastniku nepremičnine, ki je bil razlaščen – Škoda, ki je nastala z razlastitvijo – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C‑368/14 P Bateaux mouches/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Figurativna znamka, ki vsebuje besedna elementa „BATEAUX-MOUCHES“ – Delna zavrnitev registracije s strani preizkuševalca – Določitev „upoštevne javnosti“
Zadeva C‑639/13 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2006/112/ES – DDV – Nižja stopnja – Členi, ki se nanašajo na zaščito pred požari
Zadeva C‑640/13 Komisija/Združeno kraljestvo
Neizpolnitev obveznosti države – Povračilo davka, obračunanega v nasprotju s pravom Unije – Nacionalna zakonodaja – Retroaktivno skrajšanje zastaralnega roka za upoštevna pravna sredstva – Načelo učinkovitosti – Načelo varstva zaupanja v pravo
januar 2015
Zadeva C-498/14 PPU Bradbrooke/Aleksandrowicz
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Ugrabitev otroka – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 11(7) in (8)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Stališče generalnega pravobranilca N. Jääskinen, predstavljeni 16. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2484 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:3 |
|
Združeni(e) zadevi(e) z dne C-401/12 P do C-403/12 P Svet in Parlament/Komisiji in Komisija/Vereniging Milieudefensie in Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht
Pritožba – Direktiva 2008/50/ES – Direktiva o kakovosti zunanjega zraka in čistejšem zraku za Evropo – Odločba v zvezi z uradnim obvestilom Kraljevine Nizozemske o odlogu roka za dosego mejnih vrednosti za dušikov dioksid in o oprostitvi obveznosti uporabe mejnih vrednosti za delce (PM10) – Zahteva za notranjo revizijo te odločbe, vložena na podlagi določb Uredbe (ES) št. 1367/2006 – Odločba Komisije, s katero je bila ugotovljena nedopustnost zahteve – Posamičen ukrep – Aarhuška konvencija – Veljavnost Uredbe (ES) št. 1367/2006 glede na to konvencijo
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinen, predstavljeni 8. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:310 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:4 |
|
Združeni(e) zadevi(e) C-404/12 P in C-405/12 P Svet/Komisiji in Komisija/Stichting Natuur en Milieu in Pesticide Action Network Europe
Pritožba – Uredba (ES) št. 149/2008 – Uredba o določitvi mejnih vrednosti ostankov pesticidov – Zahteva za notranjo revizijo te uredbe, vložena na podlagi Uredbe (ES) št. 1367/2006 – Odločba Komisije o ugotovitvi nedopustnosti zahtev – Posamičen ukrep – Aarhuška konvencija – Veljavnost Uredbe (ES) št. 1367/2006 glede na to konvencijo
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinen, predstavljeni 8. maja 2014
ECLI:EU:C:2014:309 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:5 |
|
Zadeva C-171/13 Uwv/Demirci in drugi
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Socialna varnost delavcev migrantov – Odprava pogoja stalnega prebivališča – Dodatek, dodeljen na podlagi nacionalne zakonodaje – Pogoj stalnega prebivališča – Uporaba za nekdanje turške delavce – Turški državljani, ki so pridobili državljanstvo države članice gostiteljice
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 10. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2073 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:8 |
|
Zadeva C-518/13 Eventech/The Parking Adjudicator
Predhodno odločanje – Konkurenca – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Dovoljenje za uporabo voznih pasov za avtobuse, dano londonskim taksijem, ne pa vozilom za najem z voznikom – Pojem ‚državna pomoč‘ – Državna sredstva – Gospodarska prednost – Selektivna prednost – Vpliv na trgovino med državami članicami
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahl, predstavljeni 24. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2239 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:9 |
|
Zadeva C-179/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank/Evans
Predhodno odločanje – Določitev zakonodaje, ki se uporablja za delavca na področju socialne varnosti – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Uporaba – Zaposlitev državljana države članice na konzulatu tretje države, ki se nahaja na ozemlju druge države članice, v kateri ta državljan prebiva – Dunajska konvencija o konzularnih odnosih – Člen 71(2) – Nacionalna zakonodaja, s katero so osebam s stalnim prebivališčem priznani olajšave, privilegiji in imunitete
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahl, predstavljeni 19. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:2015 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:12 |
|
Zadeva C-537/13 Šiba/Devėnas
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Področje uporabe – Potrošniške pogodbe – Pogodba o opravljanju pravnih storitev, sklenjena med odvetnikom in potrošnikom
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 15. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:14 |
|
Zadeva C-573/13 Air Berlin/Verbraucherzentrale Bundesverband
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1008/2008 – Zračni prevozi – Člen 23(1), drugi stavek – Preglednost cen – Elektronski sistem za nakup vozovnic – Letalske prevoznine – Vedno navedena končna cena
Predlog za sprejetje predhodne odločbe , ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:11 |
|
Zadeva C-631/13 Forsgren/Österreichisches Patentamt
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Dodatni varstveni certifikat – Uredba (ES) št. 469/2009 – Pojem ,učinkovinaʻ – Konjugatno pnevmokokno cepivo – Pediatrična uporaba – Nosilna beljakovina – Kovalentna vez
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Oberster Patent- und Markensenat
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 15. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:13 |
|
Zadeva C-30/14 Ryanair/PR Aviation
Predhodno odločanje – Direktiva 96/9/ES – Pravno varstvo baz podatkov – Baza podatkov, ki ni zavarovana ne z avtorsko pravico ne s pravico sui generis – Pogodbena omejitev pravic uporabnikov baz podatkov
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:10 |
|
Združeni(e) zadevi(e) C-482/13, C-484/13, C-485/13 in C-487/13 Unicaja Banco in Caixabank/Hidalgo Rueda in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Pogodbe, sklenjene med prodajalci ali ponudniki in potrošniki – Hipotekarne pogodbe – Pogodbeni pogoj o zamudnih obrestih – Nedovoljeni pogoji – Postopek izvršbe na podlagi hipoteke – Znižanje zneska obresti – Pristojnosti nacionalnega sodišča
Predloga(i) za sprejem predhodne odločbe ki ju/jih je vložilo/ ki so/sta ju/jih vložili null
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahl, predstavljeni 16. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2299 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:21 |
|
Zadeva C-529/13 Felber/Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Člena 2(1) in (2)(a), ter 6(1) in (2) – Različno obravnavanje na podlagi starosti – Javni uslužbenci – Pokojninsko zavarovanje – Nacionalna ureditev, ki izključuje upoštevanje obdobij šolanja, dopolnjenih pred 18. letom starosti
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:20 |
|
Zadeva C-282/13 T-Mobile Austria/Telekom-Control-Kommission
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/20/ES – Člen 5(6) – Pravice do uporabe radijskih frekvenc in številk – Direktiva 2002/21/ES – Člen 4(1) – Pravica do pravnega sredstva zoper odločbo nacionalnega regulativnega organa – Pojem ‚podjetje, ki je prizadeto z odločbo nacionalnega regulativnega organa‘ – Člen 9b – Prenos individualnih pravic do uporabe frekvenc – Nova dodelitev pravic do uporabe radijskih frekvenc po združitvi dveh podjetij
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunar, predstavljeni 9. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2179 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:24 |
|
Združeni(e) zadevi(e) C-401/13 in C-432/13 Balazs/Casa Judeţeană de Pensii Cluj in Casa Judeţeană de Pensii Cluj/Balazs
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 7(2)(c) – Uporaba konvencij o socialni varnosti, sklenjenih med državami članicami – Begunec povratnik, čigar izvorna država je država članica – Dopolnitev dobe zaposlitve na ozemlju druge države članice – Zahtevek za dodelitev dajatve za starost – Zavrnitev
Predloga(i) za sprejem predhodne odločbe ki ju/jih je vložilo/ ki so/sta ju/jih vložili Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Wathelet, predstavljeni 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2161 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:26 |
|
Zadeva C-419/13 Art & Allposters International/Pictoright
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 4 – Pravica distribuiranja – Pravilo o izčrpanju – Pojem ‚predmet‘ – Prenos podobe varovanega dela s papirnatega posterja na slikarsko platno – Zamenjava nosilca – Vpliv na izčrpanje
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruz Villalón, predstavljeni 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2214 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:27 |
|
Zadeva C-441/13 Hejduk/EnergieAgentur.NRW
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 5, točka 3 – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti –Avtorske pravice – Elektronska vsebina – Objava na spletu – Določitev kraja, kjer je prišlo do škodnega dogodka – Merila
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Handelsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruz Villalón, predstavljeni 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2212 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:28 |
|
Zadeva C-463/13 Stanley International Betting in Stanleybet Malta/Ministero dell'Economia e delle Finanze in Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svobodno opravljanje storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo njihovega prenehanja – Nov javni razpis –Koncesije za krajše obdobje od obdobja prejšnjih koncesij – Omejitev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:25 |
|
Zadeva C-55/14 Régie communale autonome du stade Luc Varenne/Državi Belgiji
Predhodno odločanje – Direktiva 77/388/EGS – DDV – Oprostitve – Člen 13(B)(b) – Pojem ‚oproščeno dajanje nepremičnin v najem‘ – Odplačno dajanje nogometnega stadiona na voljo – Pogodba o dajanju na voljo, s katero se nekatere pravice in pristojnosti pridržijo za lastnika – Lastnikovo opravljanje različnih storitev, ki pomenijo 80 % pogodbeno določenega nadomestila
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Cour d'appel de Mons
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 22. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:29 |
|
Zadeva C-375/13 Kolassa/Barclays Bank
Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (ES) št. 44/2001 – Pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Potrošniške pogodbe – Potrošnik s stalnim prebivališčem v državi članici, ki je kupil vrednostne papirje, ki jih je izdala banka s sedežem v drugi državi članici, pri posredniku s sedežem v tretji državi članici – Pristojnost za odločanje o tožbah, ki so bile vložene zoper banko, ki je izdajateljica navedenih vrednostnih papirjev
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Handelsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunar, predstavljeni 3. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2135 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 28. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:37 |
|
Zadeva C-417/13 ÖBB Personenverkehr/Starjakob
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 2(1) in (2)(a) – Člen 6(1) – Diskriminacija na podlagi starosti – Nacionalna zakonodaja, ki upoštevanje delovne dobe pred 18. letom pri določanju plačila pogojuje s podaljšanjem obdobja, potrebnega za napredovanje – Utemeljitev – Ustreznost za uresničevanje zastavljenega cilja – Možnost izpodbijanja podaljšanja obdobij za napredovanje
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bot, predstavljeni 3. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2048 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 28. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:38 |
|
Zadeva C-688/13 Postopek na predlog Gimnasio Deportivo San Andrés
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Prenos podjetja – Ohranitev pravic delavcev – Razlaga Direktive 2001/23/ES – Odsvojitelj, ki je v postopku zaradi plačilne nesposobnosti – Jamstvo, da pridobitelj ne prevzame nekaterih obveznosti prenesenega podjetja
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Juzgado Mercantil de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklep predsednika šestega senata Sodišča z dne 28. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:46 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-320/14 P Asos/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedna znamka ASOS – Ugovor imetnika besedne znamke Skupnosti – Delna zavrnitev registracije – Presoja dejanskih okoliščin in dokazov, ki jo opravi Splošno sodišče Evropske unije – Izpodbijanje – Izkrivljanje dejanskih okoliščin ali dokazov – Neobstoj – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-57/14 P Recaro/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člena 15(1) in 51(1)(a) – Besedna znamka RECARO – Zahteva za razveljavitev – Delna zavrnitev s strani odbora za pritožbe UUNT
Združeni(e) zadevi(e) C-587/13 P in C-588/13 P Banco Bilbao Vizcaya Argentaria in Telefónica/Komisija
Pritožba – Shema pomoči, določena s špansko davčno zakonodajo – Določba o davku od dohodkov pravnih oseb, ki podjetjem s sedežem na španskem ozemlju omogoča amortizacijo dobrega imena, ki izvira iz prevzema deleža v podjetjih, ki nimajo sedeža na tem ozemlju – Odločba o razglasitvi sheme državnih pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom
Zadeva C-311/14 P Longevity Health Products/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Zahteva za registracijo besedne znamke Skupnosti MENOCHRON – Ugovor imetnika prejšnje besedne znamke Skupnosti MENODORON – Verjetnost zmede
Zadeva C-494/13 P GRE/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Barvna figurativna znamka z besednimi elementi ,LIBERTE american blendʻ na modri podlagi – Ugovor imetnika figurativne znamke Skupnosti z besednimi elementi ,La LIBERTADʻ – Zavrnitev registracije
Zadeva C-495/13 P GRE/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Barvna figurativna znamka z besednimi elementi ,LIBERTE american blendʻ na rdeči podlagi – Ugovor imetnika besedne znamke Skupnosti ,La LIBERTADʻ – Zavrnitev registracije
Zadeva C-496/13 P GRE/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Barvna figurativna znamka z besednimi elementi ,LIBERTE brunesʻ na modri podlagi – Ugovor imetnika besedne in figurativne znamke Skupnosti La LIBERTAD – Zavrnitev registracije
Zadeva C-411/14 P Pisciotti/Komisiji
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Zavrnitev Komisije, da sproži postopek zaradi neizpolnitve obveznosti – Nedopustnost – Delno očitno neutemeljena in delno očitno nedopustna pritožba
februar 2015
Zadeva C-172/13 Komisija/Združenemu kraljestvu
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 49 PDEU – Člen 31 Sporazuma EGP – Davek od dohodkov pravnih oseb – Skupina družb – Davčna olajšava za skupino – Prenos izgub, ki jih je utrpela hčerinska družba nerezidentka – Pogoji – Datum, na katerega je treba določiti dokončnost izgub hčerinske družbe nerezidentke
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 23. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2321 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:50 |
|
Zadeva C-647/13 Office national de l'emploi/Melchior
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Pogoji za priznanje pravice do nadomestila za brezposelnost v državi članici – Upoštevanje obdobij zaposlitve pogodbenega uslužbenca institucije Evropske unije s sedežem v tej državi članici – Obravnavanje dni brezposelnosti, za katere je bilo izplačano nadomestilo na podlagi Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, kot delovnih dni – Načelo lojalnega sodelovanja
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Cour du travail de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzi, predstavljeni 16. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2301 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:54 |
|
Zadeva C-498/13 Agrooikosystimata/Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon in drugi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Uredba (EGS) št. 2078/92 – Metode kmetijske pridelave, ki so skladne z zahtevami varovanja okolja in ohranjanja podeželja – Dolgoročna praha kmetijskih zemljišč v okoljske namene – Pomoči za kmetijstvo in okolje, izplačane nosilcem kmetijskega gospodarstva, ki jih sofinancira Evropska unija – Status prejemnikov teh pomoči
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 5. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:61 |
|
Združeni(e) zadevi(e) C-627/13 in C-2/14 Kazenski postopek proti Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof in Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof
Predhodno odločanje – Predhodne sestavine pri prepovedanih drogah – Nadzor trgovine med državami članicami – Uredba (ES) št. 273/2004 – Nadzor trgovine med Evropsko unijo in tretjimi državami – Uredba (ES) št. 111/2005 – Trgovina z zdravili, ki vsebujejo efedrin ali psevdoefedrin – Pojem ‚snov s seznama‘ – Sestava – Izključitev zdravil kot takih ali le tistih, ki vsebujejo snovi s seznama in so sestavljena tako, da teh snovi na enostaven način ni mogoče ekstrahirati – Direktiva 2001/83/ES – Pojem ‚zdravilo‘
Predloga(i) za sprejem predhodne odločbe ki ju/jih je vložilo/ ki so/sta ju/jih vložili Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:59 |
|
Zadeva C-655/13 Mertens/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 71 – Pojem ‚delno brezposeln obmejni delavec‘ – Zavrnitev države članice stalnega prebivališča in pristojne države članice, da odobri dajatve za brezposelnost
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 5. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:62 |
|
Zadeva C-117/14 Nisttahuz Poclava/Ariza Toledano
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Nacionalna zakonodaja, ki določa pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas, s poskusno dobo enega leta – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Juzgado de lo Social de Madrid
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 5. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:60 |
|
Zadeva C-317/14 Komisija/Belgiji
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 45 PDEU – Uredba (EU) št. 492/2011 – Prosto gibanje delavcev – Dostop do zaposlitve – Lokalna javna služba – Jezikovno znanje – Način dokazovanja
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 5. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:63 |
|
Zadeva C-340/13 bpost/IBPT
Predhodno odločanje – Poštne storitve – Direktiva 97/67/ES – Člen 12 – Ponudnik univerzalnih storitev – Količinski rabati – Uporaba za združevalce poštnih pošiljk – Obveznost prepovedi diskriminacije
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 16. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2302 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:77 |
|
Zadeva C-531/13 Marktgemeinde Straßwalchen in drugi/Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend in Rohöl-Aufsuchung
Okolje – Direktiva 85/337/EGS – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Projekti, za katere je treba opraviti presojo – Preizkusne vrtine – Točka 14 Priloge I – Pojem ‚pridobivanje nafte in zemeljskega plina v komercialne namene‘ – Obveznost presoje v primeru črpanja določene količine zemeljskega plina – Točka 2(d) Priloge II – Pojem ‚globinsko vrtanje‘ – Točka 1 Priloge III – Pojem ‚kumulacija z drugimi projekti‘
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 9. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2279 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:79 |
|
Zadeva C-114/13 Bouman/Rijksdienst voor Pensioenen
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71– Starostno zavarovanje in zavarovanje za primer smrti – Člen 46a(3)(c) – Izračun dajatev – Nacionalna pravila za preprečevanje kumuliranja – Izjema – Pojem ,prostovoljno zavarovanje ali prostovoljno nadaljevanje zavarovanja‘ – Nacionalna pokojnina na podlagi sistema obveznega zavarovanja – Možnost prošnje za izvzetje iz obveznosti vključitve za določeno obdobje – Obseg veljavnosti potrdila, ki ga izda pristojni nosilec druge države članice – Uredba (EGS) št. 574/72 – Člen 47
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Arbeidshof te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunar, predstavljeni 4. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:123 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:81 |
|
Zadeva C-134/13 Raytek in Fluke Europe/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura –Infrardeče termokamere
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:82 |
|
Zadeva C-336/13 P Komisija/IPK International
Pritožba – Odločba Komisije o naložitvi vračila finančne pomoči – Izvršitev sodbe Splošnega sodišča Evropske unije – Razlika med zamudnimi in kompenzacijskimi obrestmi – Izračun obresti
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bot, predstavljeni 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2170 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 12. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:83 |
|
Zadeva C-349/13 Minister Finansów/Oil Trading Poland
Predhodno odločanje – Trošarine – Direktivi 92/12/EGS in 2008/118/ES – Področje uporabe – Mineralna olja in energenti – Mazalna olja, ki se uporabljajo za drug namen kot za pogonsko gorivo ali kot gorivo za ogrevanje – Izključitev – Trošarina, ki se pobira na porabo energentov in ki jo je določila država članica v skladu s pravili iz ureditve usklajene trošarine – Pojem ,formalnosti, povezane s prestopom meje‘ – Člen 110 PDEU – Krajši rok za plačilo v določenih primerih za nakupe znotraj Skupnosti kot za proizvode pridobljene na nacionalnem trgu
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 12. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:84 |
|
Zadeva C-369/13 Kazenski postopek proti Gielen in drugi
Predhodno odločanje – Predhodne sestavine za prepovedane droge – Nadzor trgovine med državami članicami – Uredba (ES) št. 273/2004 – Nadzor trgovine med Evropsko unijo in tretjimi državami – Uredba (ES) št. 111/2005 – Pojem ‚snov s seznama‘ – Snov ‚alfa-fenilacetoacetonitril‘ (APAAN) – Snov s seznama ‚1‑fenil-2‑propanon‘ (BMK)
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili null
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:85 |
|
Zadeva C-396/13 Sähköalojen ammattiliitto/Elektrobudowa Spolka Akcyjna
Predhodno odločanje – Člena 56 PDEU in 57 PDEU – Direktiva 96/71/ES – Členi 3, 5 in 6 – Delavci, ki so zaposleni v družbi s sedežem v državi članici A in so napoteni v državo članico B za izvedbo del – Minimalna plača, ki jo določajo kolektivne pogodbe države članice B – Procesno upravičenje sindikalne organizacije s sedežem v državi članici B – Ureditev države članice A, ki prepoveduje prenos terjatve iz naslova plače tretji osebi
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili null
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahl, predstavljeni 18. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2236 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:86 |
|
Zadeva C-539/13 Merck Canada in Merck Sharp & Dohme/Sigma Pharmaceuticals
Predhodno odločanje – Akt o pristopu k Evropski uniji iz leta 2003 – Priloga IV – Poglavje 2 – Posebni mehanizem – Uvoz patentiranega zdravila – Obveznost predhodnega obvestila
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Court of Appeal
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinen, predstavljeni 23. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2322 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:87 |
|
Zadeva C-567/13 Baczó in Vizsnyiczai/Raiffeisen Bank
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člen 7 – Pogodba o stanovanjskem kreditu – Arbitražna klavzula – Nepoštenost – Tožba potrošnika – Nacionalna postopkovna določba – Nepristojnost sodišča, ki odloča o tožbi za ugotovitev neveljavnosti tipske pogodbe, za odločanje o zahtevku za ugotovitev nepoštenih pogojev v isti pogodbi
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:88 |
|
Zadeva C-662/13 Surgicare - Unidades de Saúde/Fazenda Pública
Predhodno odločanje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Odbitek vstopnega davka – Transakcije, ki pomenijo zlorabo – Nacionalno davčno pravo – Posebni nacionalni postopek v primeru suma zlorab na davčnem področju – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 12. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:89 |
|
Zadeva C-35/14 P Enercon/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Pritožba, ki jo vloži ‚druga stranka pred odborom za pritožbe‘, ki ni vložila odgovora na tožbo pred Splošnim sodiščem – Neobstoj statusa intervenienta pred Splošnim sodiščem – Očitna nedopustnost pritožbe
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 12. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:158 |
|
Zadeva C-48/14 Parlament/Svetu
Ničnostna tožba – Direktiva 2013/51/Euratom – Izbira pravne podlage – Pogodba ESAE – Člena 31 AE in 32 AE – Pogodba DEU – Člen 192(1) PDEU – Varovanje človekovega zdravja – Radioaktivne snovi v vodi, namenjeni za porabo človeka – Pravna varnost – Lojalno sodelovanje med institucijami
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:91 |
|
Zadeva C-512/13 :
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Enako obravnavanje delavcev nerezidentov – Davčna ugodnost, ki jo pomeni oprostitev povračil stroškov, ki jih izplača delodajalec – Pavšalno dodeljena ugodnost – Delavci iz države članice, ki ni država članica njihovega kraja dela – Pogoj prebivališča v določeni razdalji od meje države članice kraja dela
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 13. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2375 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 24. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:108 |
|
Zadeva C-559/13 Finanzamt Dortmund-Unna/Grünewald
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Neposredno obdavčenje – Dohodnina – Možnost odbitja preživninskih rent, ki so bile plačane kot nasprotna dajatev na podlagi pogodbe o prenosu premoženja, sklenjene v okviru vnaprejšnjega dedovanja – Izključitev za nerezidente
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzi, predstavljeni 18. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2379 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 24. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:109 |
|
Zadeva C-143/13 Matei/Volksbank România
Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v pogodbah, sklenjenih med prodajalcem ali ponudnikom in potrošnikom – Člen 4(2) – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Izključitev pogojev, ki se nanašajo na glavni predmet pogodbe ali na ustreznost cene ali plačila, če so napisani v jasnem in razumljivem jeziku – Pogoji, ki vsebujejo ‚provizijo za tveganje‘, ki jo prejme dajalec kredita, in ki temu pod določenimi pogoji dovoljujejo, da enostransko spremeni obrestno mero
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili null
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 26. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:127 |
|
Zadeva C-144/13 :
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost – Odbitki – Oprostitve – Dobava zobne protetike
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2163 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:116 |
|
Zadeva C-359/13 Martens/Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Člena 20 PDEU in 21 PDEU – Državljan države članice – Stalno prebivališče v drugi državi članici – Študij v čezmorskih državah ali ozemljih – Nadaljnje financiranje visokošolskega študija – Pogoj stalnega prebivališča ,tri leta od šestih‘ – Omejitev – Utemeljenost
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 24. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2240 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:118 |
|
Zadeva C-472/13 Shepherd/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Azil – Direktiva 2004/83/ES – Člen 9(2)(b),(c) in (e) – Minimalni standardi glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da se jim prizna status begunca – Pogoji za priznanje statusa begunca – Dejanja preganjanja – Kazenske sankcije v zvezi s pripadnikom oboroženih sil Združenih držav zaradi zavrnitve opravljanja vojaške službe v Iraku
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 11. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2360 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:117 |
|
Zadeva C-515/13 Ingeniørforeningen i Danmark/TEKNIQ
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje na področju zaposlovanja in dela – Člen 2(1) in (2)(a) – Člen 6(1) – Različno obravnavanje zaradi starosti – Nacionalna ureditev, ki določa da se delavcem, ki so ob prenehanju delovnega razmerja upravičeni do starostne pokojnine iz splošnega pokojninskega sistema, ne izplača odpravnina
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 26. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:115 |
|
Zadeva C-564/13 P Planet/Komisiji
Pritožba – Člen 340, prvi odstavek, PDEU – Pogodbena odgovornost Unije – Člen 272 PDEU – Arbitražna klavzula – Šesti okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti – Pogodbe v zvezi s projekti Ontogov, FIT in RACWeb – Upravičeni stroški in zneski, ki jih je vnaprej izplačala Komisija – Ugotovitvena tožba – Neobstoj obstoječega in dejanskega pravnega interesa
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 6. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2352 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 26. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:124 |
|
Zadeva C-623/13 Ministre de l'Économie et des Finances/de Ruyter
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 4 – Stvarno področje uporabe – Dajatev na dohodke od premoženja – Splošni socialni prispevek – Prispevek za vračilo socialnega dolga – Socialna dajatev – Dodaten prispevek k socialni dajatvi – Prispevek k financiranju obveznih sistemov socialne varnosti – Neposredna in dovolj upoštevna zveza z nekaterimi področji socialne varnosti
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 21. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2307 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:123 |
|
Zadeva C-691/13 Les Laboratoires Servier/Ministre des Affaires sociales et de la Santé in Ministre de l'Économie et des Finances
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 89/105/EGS – Člen 6, točka 2 – Sestava seznama zdravil, katerih stroške povrnejo zavodi za zdravstveno zavarovanje – Sprememba pogojev za povrnitev stroškov zdravila ob podaljšanju vključitve tega zdravila na ta seznam – Obveznost obrazložitve
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:121 |
|
Zadeva C-6/14 Wucher Helicopter in Euro-Aviation Versicherung/Santer
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 785/2004 – Letalski prevozniki in operaterji – Zavarovanja – Zahteve – Pojma ‚potnik‘ in ‚član posadke‘ – Helikopter – Prevoz strokovnjaka na področju proženja snežnih plazov z razstrelivom – Škoda, utrpljena med letom v okviru opravljanja dela – Odškodnina
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:122 |
|
Zadeva C-41/14 Christie’s France/Syndicat national des antiquaires
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/84/ES – Člen 1 – Intelektualna lastnina – Dražba izvirnih umetniških del – Sledna pravica v korist avtorja izvirnega umetniškega dela – Dolžnik nadomestila iz naslova sledne pravice – Kupec ali prodajalec – Odstopanje s pogodbeno ureditvijo
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:119 |
|
Zadeva C-43/14 ŠKO–Energo/Odvolací finanční ředitelství
Predhodno odločanje – Varstvo ozonskega plašča – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Metoda dodelitve pravic – Brezplačna dodelitev pravic – Obdavčitev take dodelitve z davkom na darila
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 11. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2442 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:120 |
|
Zadeva C-104/14 Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali/Federazione Italiana Consorzi Agrari in Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari
Predhodno odločanje – Člen 288, tretji odstavek, PDEU – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2000/35/ES – Členi 2, 3 in 6 – Direktiva 2011/7/EU – Členi 2, 7 in 12 – Zakonodaja države članice, s katero se lahko v škodo upnika države spremenijo obresti od terjatve, ki je obstajala pred tema direktivama
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 26. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:125 |
|
Zadeva C-238/14 Komisija/Luksemburgu
Neizpolnitev obveznosti države – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Občasno zaposleni delavci v zabavni industriji – Veriženje pogodb o zaposlitvi za določen čas – Določba 5, točka 1 – Ukrepi za preprečevanje veriženja pogodb o zaposlitvi za določen čas – Pojem ‚objektivni razlogi‘, ki upravičujejo take pogodbe
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:128 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-68/14 Equitalia Nord/CLR di Camelliti Serafino & C.
Predhodno odločanje – Člena 106 PDEU in 107 PDEU – Konkurenca – Pojem ‚državna pomoč‘ – Nacionalna zakonodaja – Uporaba nepremičnin za institucionalne namene – Znižanje najemnine – Dejanski in pravni okvir spora o glavni stvari – Neobstoj zadostnih pojasnil – Potreba po odgovoru na vprašanja za predhodno odločanje – Neobstoj pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-275/14 Jednostka Innowacyjno-Wdrożeniowa Petrol/Minister Finansów
Predhodno odločanje – Obdavčitev energentov – Direktiva 2003/96/ES – Člen 2(3) – Neposredni učinek – Dodatki za gorivo iz tarifne številke 3811 KN
Zadeva C-296/14 P Grčija/Komisiji
Pritožba – Državne pomoči – Brezobrestna posojila z državnim poroštvom, ki so jih grški organi odobrili udeležencem na trgu v sektorju žit – Odločba o razglasitvi pomoči za nezdružljive z notranjim trgom – Tožba, ki je očitno nedopustna in očitno neutemeljena
Zadeva C-420/14 P Jyoti Ceramic Industries/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Figurativna znamka, ki vsebuje besedni element ‚ZIECON‘ – Ugovor imetnika besedne znamke CERCON – Verjetnost zmede – Uredba(ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b)
Zadeva C-451/14 Petrus/Republika Bulgaria
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Izvajanje zakonodaje Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-175/13 Liivimaa Lihaveis/Eesti-Läti
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pravno sredstvo zoper odločbo o vložitvi predloga za sprejetje predhodne odločbe – Neobstoj spora, ki bi potekal pred sodiščem, ki odloča o tem pravnem sredstvu – Očitna nedopustnost
Zadeva C-305/14 Băbășan/Inspectoratul Județean de Poliție Satu Mare
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Nacionalna zakonodaja, v skladu s katero se zahteva predhodno dovoljenje za organiziranje javnega zbiranja – Neizvajanje prava Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-621/13 P Orange/Komisiji
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Nadomestilo za stroške javne storitve za vzpostavitev in upravljanje visokopretočnega elektronskega komunikacijskega omrežja
Zadeva C-624/13 P Iliad in drugi/Komisiji
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Nadomestilo za stroške javne storitve za vzpostavitev in upravljanje visokopretočnega elektronskega komunikacijskega omrežja
Zadeva C-651/13 Lb Group/Ministero dell'Economia e delle Finanze in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Pravica do ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Omejitev – Višji razlogi v javnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-652/13 Kazenski postopek proti Saba
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Pravica do ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Omejitev – Višji razlogi v javnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-37/14 Komisija/Franciji
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomočit – „Načrti ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih“ – Sektor sadja in zelenjave – Nezakonita pomoč in nezdružljiva z notranjim trgom – Izterjava – Neizvedba
Zadeva C-327/14 P Meister/Komisiji
Pritožba – Sklep o nedopustnosti, ki ga je izdalo Splošno sodišče Evropske unije – Ničnostna tožba, ki jo je vložil posameznik – Neodziv Evropske komisije na pritožbo
Zadeva C-370/14 P Argo Group International Holdings/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Figurativna barvna znamka z besednim elementom ,ARIS‘ – Ugovor imetnika figurativne znamke Skupnosti rdeče in modre barve z besednimi elementi ,ARISA ASSURANCES S.A.‘ – Zavrnitev registracije
Zadeva C-374/14 P Walcher Meßtechnik/UUNT
Pritožba – Poslovnik Sodišča – Člen 181 – Znamka Skupnosti – Prijava besedne znamke Skupnosti HIPERDRIVE – Absolutni razlogi za zavrnitev – Opisnost – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(c) – Splošno načelo enakega obravnavanja
Zadeva C-457/14 Kazenski postopek proti Procura della Repubblica
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Pravica do ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Omejitev – Višji razlogi v javnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-478/14 Kazenski postopek proti Procura della Repubblica
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Pravica do ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Omejitev – Višji razlogi v javnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-480/14 Sogno di Tolosa in drugi/Ministero dell'Economia e delle Finanze in Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Pravica do ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Omejitev – Višji razlogi v javnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-164/14 P Pesquerias Riveirenses in drugi/Svetu
Pritožba – Ribiška politika – Ohranjanje ribolovnih virov – Stalež rib, za katere veljajo mednarodna pogajanja ali sporazumi – Skupno upoštevanje severnega in južnega staleža sinjega mola v severovzhodnem Atlantiku za določitev TAC – Dopustnost pritožbe – Akt, ki posameznikov ne zadeva neposredno – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-221/14 P H/Sodišču
Pritožba – Prejemki članov Sodišča Evropske unije – Nekdanji član Sodišča za uslužbence – Vloga za vključitev v skupni sistem zdravstvenega zavarovanja (SSZZ) – Sklep – Zavrnitev – Pravna sredstva – Zamuda – Nedopustnost
Zadeva C-414/14 P Fundação Calouste Gulbenkian/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedna znamka GULBENKIAN – Ugovor imetnika nacionalne znamke, trgovskega imena in nacionalnega logotipa iz besednih elementov ‚Fundação Calouste Gulbenkian‘ – Delna zavrnitev ugovora – Dopustnost dokazov, ki so bili prvič predloženi pred Splošnim sodiščem – Verjetnost zmede
marec 2015
Zadeva C-534/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare in drugi/Fipa Group in drugi
Predhodno odločanje – Člen 191(2) PDEU – Direktiva 2004/35/ES –Okoljska odgovornost – Nacionalna ureditev, ki organu ne dovoljuje, da lastnikom onesnaženih zemljišč, ki niso prispevali k nastanku tega onesnaženja, odredi izvedbo preventivnih in sanacijskih ukrepov, in ki določa le obveznost povračila za ukrepe, ki jih je izvedel organ – Združljivost z načelom ‚plača povzročitelj obremenitve‘, previdnostnim in preventivnim načelom ter načelom, da je treba okoljsko škodo odpravljati pri viru
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 20. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2393 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:140 |
|
Zadeva C-547/13 Oliver Medical/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifne številke 8543, 9018 in 9019 – Laserske in ultrazvočne naprave ter njihovi zamenljivi deli in pribor
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Administratīvā rajona tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 4. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:139 |
|
Zadeva C-463/12 Copydan Båndkopi/Nokia Danmark
Predhodno odločanje – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člena 5(2)(b) in 6 – Pravica reproduciranja – Izjema – Kopiranje za zasebno uporabo – Kopije, izdelane s pomnilniško kartico za mobilne telefone – Pravično nadomestilo – Pristojbina na nosilce – Enako obravnavanje – Vračilo pristojbine – Minimalna škoda
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruz Villalón, predstavljeni 18. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:2001 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:144 |
|
Združeni(e) zadevi(e) C-93/13 P in C-123/13 P Komisija/Eni in Versalis in Eni/Komisiji
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg kloroprenskega kavčuka – Nasledstvo subjektov proizvodnje – Odgovornost za kršitveno ravnanje – Globe – Ponovna kršitev – Neomejena sodna pristojnost
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 17. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2487 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:150 |
|
Zadeva C-343/13 Modelo Continente Hipermercados/ACT
Predhodno odločanje – Ureditev združitev delniških družb – Direktiva 78/855/EGS – Združitev s prevzemom – Člen 19 – Učinki – Prenos vseh sredstev in obveznosti prevzete družbe na prevzemno družbo – Kršitev, ki jo je prevzeta družba storila pred prevzemom – Ugotovitev kršitve z upravno odločbo po tem prevzemu – Državno pravo – Prenos prekrškovne odgovornosti prevzete družbe – Dopustnost
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Tribunal do Trabalho de Leiria
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Wathelet, predstavljeni 12. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2366 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:146 |
|
Zadeva C-479/13 Komisija/Franciji
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – DDV – Uporaba nižje stopnje – Dobava digitalnih ali elektronskih knjig
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:141 |
|
Zadeva C-502/13 Komisija/Luksemburgu
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – DDV – Uporaba nižje stopnje – Dobava digitalnih ali elektronskih knjig
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:143 |
|
Združeni(e) zadevi(e) C-503/13 in C-504/13 Boston Scientific Medizintechnik/AOK Sachsen-Anhalt in Betriebskrankenkasse RWE
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Odgovornost za proizvode z napako – Direktiva 85/374/EGS – Členi 1, 6(1) in 9, prvi odstavek, točka (a) – Srčni spodbujevalnik in vsadni kardioverter defibrilator – Tveganje odpovedi proizvoda – Telesna poškodba – Odstranitev proizvoda z domnevno napako in vsaditev novega proizvoda – Povračilo stroškov operacije
Predloga(i) za sprejem predhodne odločbe ki ju/jih je vložilo/ ki so/sta ju/jih vložili Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bot, predstavljeni 21. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2306 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:148 |
|
Zadeva C-553/13 Tallinna Ettevõtlusamet/Statoil Fuel & Retail
Predhodno odločanje – Posredni davki – Trošarine – Direktiva 2008/118/ES – Člen 1(2) – Tekoče gorivo, za katero se plača trošarina – Davek na prodajo na drobno – Pojem ‚posebni namen‘– Vnaprej določen namen – Organizacija javnega prevoza na območju mesta
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Tallinna Ringkonnakohus
Jezik postopka: estonščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:149 |
|
Zadeva C-585/13 P Europäisch-Iranische Handelsbank/Svetu
Pritožba – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iranu za preprečitev širjenja jedrskega orožja – Zamrznitev sredstev – Omejitev prenosa sredstev – Pomoč subjektom, uvrščenim na seznam, pri izmikanju ali kršenju omejevalnih ukrepov
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 12. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2365 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:145 |
|
Zadeva C-667/13 Estado português/Banco Privado Português in Massa Insolvente do Banco Privado Português
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Državna garancija za posojilo – Sklep 2011/346/EU – Vprašanja o veljavnosti – Dopustnost – Člen 107(1) PDEU – Obrazložitev – Vpliv na trgovino med državami članicami – Člen 107(3)(b) PDEU – Resna motnja v gospodarstvu države članice
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili null
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:151 |
|
Zadeva C-175/14 Prankl/Bundesfinanzgericht
Predhodno odločanje – Obdavčitev – Direktiva 92/12/EGS – Splošni režim za trošarinske proizvode – Obdavčitev tihotapskega blaga – Blago, sproščeno v porabo v eni državi članici in prepeljano v drugo državo članico – Določitev pristojne države članice – Pravica tranzitne države, da obdavči navedeno blago
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 5. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:142 |
|
Zadeva C-220/14 P Ezz in drugi/Svetu
Pritožba – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti nekaterim osebam zaradi razmer v Egiptu – Zamrznitev sredstev oseb, proti katerim je bil sprožen sodni postopek glede protipravnega prilaščanja državnih sredstev – Konvencija Združenih narodov proti korupciji
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:147 |
|
Zadeva C-491/14 Rosa dels Vents Assessoria/U Hostels Albergues Juveniles
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 5(1) – Pojem ‚tretja oseba‘ – Imetnik poznejše znamke
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 10. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:161 |
|
Zadeva C-464/13 Europäische Schule München/Oberto
Predhodno odločanje – Statut Evropskih šol – Pristojnost odbora Evropskih šol za pritožbe za odločanje o pogodbi o zaposlitvi za določen čas, sklenjeni med evropsko šolo in učiteljem, ki ga ni dodelila ali napotila država članica
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzi, predstavljeni 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2169 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:163 |
|
Zadeva C-628/13 Lafonta/Autorité des marchés financiers
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2003/6/ES – Člen 1, točka 1 – Direktiva 2003/124/ES – Člen 1(1) – Notranja informacija – Pojem ,natančna informacijaʻ – Mogoči vpliv v določeni smeri na ceno finančnih instrumentov
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Wathelet, predstavljeni 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2472 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:162 |
|
Zadeva C-538/13 eVigilo/Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktivi 89/665/EGS in 2004/18/ES – Načeli enakega obravnavanja in preglednosti – Povezava med izbranim ponudnikom in naročnikovimi strokovnjaki – Obveznost upoštevanja te povezave – Breme dokaza o strokovnjakovi pristranskosti – Neobstoj vplivanja te pristranskosti na končni rezultat ocenjevanja – Roki za pritožbe – Izpodbijanje abstraktnih meril za oddajo – Pojasnila meril po obvestilu o izčrpnih razlogih za oddajo naročila – Stopnja skladnosti ponudb s tehničnimi specifikacijami kot merilo presoje
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:166 |
|
Zadeva C-577/13 Actavis Group PTC in Actavis UK/Boehringer Ingelheim Pharma
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini –Uredba (ES) št. 469/2009 – Člen 3 – Dodatni varstveni certifikat – Pogoji za pridobitev tega certifikata – Zdravili, ki delno ali v celoti vsebujeta isto učinkovino – Zaporedno dajanje v promet – Kombinacija učinkovin – Prejšnje trženje učinkovine v obliki zdravila z eno učinkovino – Pogoji za pridobitev več certifikatov na podlagi istega patenta – Sprememba učinkovin osnovnega patenta
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili High Court of Justice (Chancery Division)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 12. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:165 |
|
Zadeva C-594/13 «go fair» Zeitarbeit/Finanzamt Hamburg-Altona
Predhodno odločanje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(g) – Oprostitev za storitve, ki so tesno povezane s socialnim skrbstvom in socialnovarstvenim delom – Pojem ,organizacije, ki so priznane kot organizacije socialnega pomenaʻ – Agencija za zagotavljanje začasnega dela – Izposoja delavcev na področju zdravstvene nege – Izključitev od oprostitve
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 12. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:164 |
|
Zadeva C-533/13 AKT/Öljytuote in Shell Aviation
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2008/104/ES – Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Člen 4(1) – Prepovedi ali omejitve angažiranja delavcev, zaposlenih prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Utemeljitev – Razlogi splošnega interesa – Obveznost pregleda – Obseg
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Työtuomioistuin
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunar, predstavljeni 20. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2392 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:173 |
|
Zadeva C-266/13 :
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb – Državljan države članice, v kateri ima prebivališče, ki je zaposlen na krovu plovila za polaganje cevovodov, ki pluje pod zastavo tretje države – Delavec, prvotno zaposlen pri podjetju s sedežem na Nizozemskem, nato pa pri podjetju s sedežem v Švici – Delo, ki se je zaporedoma opravljalo v epikontinentalnem pasu, ki meji na tretjo državo, v mednarodnih vodah in v delu epikontinentalnega pasu, ki meji na nekatere države članice – Osebno področje uporabe navedene uredbe – Določitev zakonodaje, ki se uporablja
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruz Villalón, predstavljeni 16. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2300 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:188 |
|
Zadeva C-286/13 P Dole Food in Dole Fresh Fruit Europe/Komisiji
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg banan – Usklajevanje pri določanju konkurenčnih cen – Obveznost obrazložitve – Naknadna obrazložitev – Prepozna predložitev dokazov – Pravica do obrambe – Načelo enakosti orožij – Načela v zvezi z ugotavljanjem dejstev – Izkrivljanje dejstev – Presoja dokazov – Struktura trga – Obveznost Komisije, da podrobneje navede elemente izmenjave informacij, ki pomenijo ciljno omejevanje konkurence – Dokazno breme – Izračun globe – Upoštevanje prodaj hčerinskih družb, ki niso sodelovale pri kršitvi – Dvojno štetje prodaje istih banan
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 11. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2437 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:184 |
|
Zadeva C-510/13 E.ON Földgáz Trade/Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Predhodno odločanje – Notranji trg z zemeljskim plinom – Direktiva 2003/55/ES – Člen 25 – Direktiva 2009/73/ES – Člena 41 in 54 – Časovna veljavnost – Uredba (ES) št. 1775/2005 – Člen 5 – Mehanizmi za dodeljevanje zmogljivosti in postopki upravljanja prezasedenosti – Odločba regulativnega organa – Pravica do pravnega sredstva – Tožba družbe, ki ima dovoljenje za prenos zemeljskega plina – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega sodnega varstva zoper odločbo regulativnega organa
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Kúria
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruz Villalón, predstavljeni 23. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2325 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:189 |
|
Zadeva C-672/13 OTP Bank/Magyar Állam in Magyar Államkincstár
Predhodno odločanje – Državna pomoč – Člen 107(1) PDEU – Pojem ,državna pomoč‘ – Stanovanjski dodatek, odobren nekaterim kategorijam gospodinjstev pred pristopom Madžarske k Evropski uniji – Izplačilo pomoči kreditnih ustanov v zameno za državno poroštvo – Člen 108(3) PDEU – Ukrep, ki ni bil predhodno priglašen Evropski komisiji – Nezakonitost
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégium
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 19. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:185 |
|
Zadeva C-182/14 P Mega Brands/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Zahteva za registracijo besedne znamke Skupnosti MAGNEXT – Ugovor imetnika prejšnje nacionalne besedne znamke MAGNET 4 – Verjetnost zmede
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 19. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:187 |
|
Zadeva C-279/13 C More Entertainment/Sandberg
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Avtorska in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Informacijska družba – Usklajevanje nekaterih vidikov avtorske in sorodnih pravic – Člen 3(2) – Neposredni prenos športnega dogodka na spletnem mestu
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Högsta domstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 26. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:199 |
|
Zadeva C-316/13 Fenoll/Centre d'aide par le travail La Jouvene in APEI
Predhodno odločanje – Socialna politika – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 31(2) – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Pojem ‚delavec‘ – Invalid – Pravica do plačanega letnega dopusta – Nacionalna ureditev, ki je v nasprotju s pravom Unije – Vloga nacionalnega sodišča
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzi, predstavljeni 12. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1753 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:200 |
|
Zadeva C-499/13 Macikowski/Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Načeli sorazmernosti in davčne nevtralnosti – Obdavčitev dobave nepremičnine v postopku prisilne prodaje na dražbi – Nacionalna ureditev, v skladu s katero mora izvršitelj, ki izvede tako prodajo, obračunati in plačati DDV v zvezi s tako transakcijo – Plačilo kupnine pristojnemu sodišču in nujnost nakazila DDV, ki ga je treba plačati, s strani tega sodišča izvršitelju – Finančna in kazenska odgovornost izvršitelja v primeru neplačila DDV – Razlika med rokom iz splošne ureditve, v katerem mora DDV plačati davčni zavezanec, in rokom, določenim za takega izvršitelja – Nemožnost odbiti vstopni DDV
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 6. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2351 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:201 |
|
Zadeva C-556/13 Litaksa/BTA Insurance Company
Predhodno odločanje – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 90/232/EGS – Člen 2 – Spreminjanje višine premije glede na ozemlje uporabe vozila
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili "Litaksa" UAB
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:202 |
|
Zadeva C-596/13 P :
Pritožba – Notranji trg zemeljskega plina – Obveznost podjetij plinskega gospodarstva – Vzpostavitev sistema pogodbenega dostopa tretjih oseb do skladišč plina – Sklep čeških organov – Začasno izvzetje za bodoča podzemna skladišča plina v Dambořicah – Sklep Komisije – Zahteva za umik sklepa o izvzetju – Direktivi 2003/55/ES in 2009/73/ES – Časovna veljavnost
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 11. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2438 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:203 |
|
Zadeva C-601/13 Ambisig/Nersant in Núcleo Inicial
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/18/ES – Javna naročila storitev – Potek postopka – Merila za oddajo naročil – Usposobljenost osebja, zadolženega za izvajanje javnih naročil
Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2474 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 26. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:204 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-178/14 Vario Tek/Hauptzollamt Düsseldorf
Predhodno odločanje – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev blaga – Tarifna številka 8525 80 – Kamere televizijskega sprejemnika, digitalnih fotoaparatov in video snemalnih kamer – Tarifni podštevilki 8525 80 91 in 8525 80 99 – Video kamere, vgrajene v športna očala – Funkcija „optični zum“ – Shranjevanje datotek iz zunanjih virov
Zadeva C-23/15 Kazenski postopek proti Andre
Predhodno odločanje – Neobstoj opisa dejanskega in pravnega stanja v zadevi v glavni stvari – Očitna nedopustnost
Zadeva C-7/14 P Wünsche Handelsgesellschaft International/Komisiji
Pritožba – Carinski zakonik Skupnosti – Člena 220(2) in 239 – Odpust uvozne dajatve – Uvoz konzerviranih gob iz Kitajske – Odločba, s katero je odpust uvoznih dajatev razglašen za neupravičen
april 2015
Zadeva C-409/13 Svet/Komisija
Ničnostna tožba – Makrofinančna pomoč tretjim državam – Sklep Komisije o umiku predloga okvirne uredbe – Člena 13(2) PEU in 17 PEU – Člen 293 PDEU – Načelo prenosa pristojnosti – Načelo institucionalnega ravnovesja – Načelo lojalnega sodelovanja – Člen 296 PDEU – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2470 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:217 |
|
Zadeva C-527/13 Cachaldora Fernández/INSS in TGSS
Predhodno odločanje – Delavci in delavke – Enako obravnavanje v zadevah socialne varnosti – Direktiva 79/7/EGS – Člen 4 – Direktiva 97/81/ES – Okvirni sporazum UNICE, CEEP in ETUC o delu s krajšim delovnim časom – Izračunavanje dajatev – Sistem vključevanja obdobij neplačevanja prispevkov – Delavci, ki delajo s krajšim delovnim časom, in delavci, ki delajo s polnim delovnim časom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 9. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2278 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:215 |
|
Zadeva C-76/14 Manea/Instituția Prefectului județul Brașov – Serviciul public comunitar regim permise de conducere si înmatriculare a vehiculelor
Predhodno odločanje – Notranja obdavčenja – Člen 110 PDEU – Dajatev, ki jo država članica pobira za motorna vozila ob njihovi prvi registraciji ali ob prvem prenosu lastninske pravice – Nevtralnost za rabljena motorna vozila iz drugih držav članic in enakovrstna motorna vozila, ki so na voljo na nacionalnem trgu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Braşov
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 10. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:74 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:216 |
|
Združene zadeve od C-446/12 do C-449/12 Willems in drugi/Burgemeester van Nuth in drugi
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Biometrični potni list – Biometrični podatki – Uredba (ES) št. 2252/2004 – Člen 1(3) – Člen 4(3) – Uporaba zbranih podatkov za druge namene kot za izdajo potnih listov in potovalnih dokumentov – Vzpostavitev in uporaba podatkovnih baz z biometričnimi podatki – Pravna jamstva – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 7 in 8 – Direktiva 95/46/ES – Člena 6 in 7 – Pravica do spoštovanja zasebnega življenja – Pravica do varstva osebnih podatkov – Uporaba za osebne izkaznice
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo vložili Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:238 |
|
Združeni zadevi C-317/13 in C-679/13 Parlament/Svet
Ničnostna tožba – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Uvedba nadzornih ukrepov za novo psihoaktivno snov – Določitev pravne podlage – Pravni okvir, ki se uporablja od uveljavitve Lizbonske pogodbe – Prehodna ureditev – Izvedena pravna podlaga – Posvetovanje s Parlamentom
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 22. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:34 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:223 |
|
Zadeva C-388/13 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság/UPC Magyarország
Predhodno odločanje – Direktiva 2005/29/ES ‒ Nepoštene poslovne prakse – Napačna informacija, ki jo je podjetje za telekomunikacije posredovalo enemu izmed naročnikov in ki je slednjemu povzročila dodatne stroške – Opredelitev „zavajajoče poslovne prakse“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 23. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2323 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:225 |
|
Zadeva C-477/13 Eintragungsausschuss bei der Bayerischen Architektenkammer/Angerer
Predhodno odločanje – Direktiva 2005/36/ES – Člen 10 – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Dostop do poklica arhitekta – Dokazila, ki niso navedena v točki 5.7.1. Priloge V – Pojma „posebni in izjemni razlogi“ ter „arhitekt“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 5. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2338 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:239 |
|
Zadeva C-540/13 Parlament/Svet
Ničnostna tožba – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Določitev datuma začetka učinkovanja prejšnjega sklepa – Določitev pravne podlage – Pravni okvir, ki se uporablja po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe – Prehodne določbe – Izvedena pravna podlaga – Posvetovanje s Parlamentom
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 22. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:35 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:224 |
|
Zadeva C-557/13 Lutz/Bäuerle
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člena 4 in 13 – Postopek zaradi insolventnosti – Izplačilo, izvedeno po datumu uvedbe postopka zaradi insolventnosti na podlagi rubeža, izvedenega pred tem datumom – Izpodbojna tožba zoper dejanje, ki je v škodo interesom upnikov – Zastaralni rok, rok za vložitev izpodbojne tožbe in prekluzivni rok – Obličnostni predpisi za izpodbojno tožbo – Pravo, ki se uporablja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 27. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2404 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:227 |
|
Zadeva C-570/13 Gruber/Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten in drugi
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2011/92/EU – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Gradnja trgovskega centra – Zavezujoča narava upravne odločbe, da se ne izvede presoja vplivov na okolje – Brez sodelovanja javnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 13. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2374 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:231 |
|
Zadeva C-591/13 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Davčna zakonodaja – Odlog obdavčitve kapitalskih dobičkov od odplačne odsvojitve nekaterega investicijskega blaga – Pobiranje davka – Svoboda ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Člen 31 Sporazuma EGP – Različno obravnavanje stalnih poslovnih enot, ki so na ozemlju določene države članice in stalnih poslovnih enot, ki so na ozemlju druge države članice Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora – Sorazmernost
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:230 |
|
Zadeva C-690/13 Trapeza Eurobank Ergasias/ATE in Sidiropoulos
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Pojem – Člen 87(1) ES – Ugodnosti, dodeljene bančni instituciji – Družba, ki izvaja obveznosti javne službe – Obstoječe pomoči in nove pomoči – Člen 88(3) ES – Pristojnosti nacionalnega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Monomeles Efeteio Thrakis
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 16. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:235 |
|
Zadeva C-3/14 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej in Telefonia Dialog/T-Mobile Polska
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/21/ES – Člena 7 in 20 – Reševanje sporov med podjetji, ki zagotavljajo elektronska komunikacijska omrežja ali storitve – Obveznost izvedbe postopka, določenega v členu 7(3) – Ukrep, ki bi lahko vplival na trgovino med državami članicami – Direktiva 2002/19/ES – Člen 5 – Pooblastila in odgovornosti nacionalnih regulativnih organov v zvezi z dostopom in medomrežnim povezovanjem – Direktiva 2002/22/ES – Člen 28 – Negeografske številke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 15. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:16 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:232 |
|
Zadeva C-42/14 Minister Finansów/Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Warszawie
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Dajanje nepremičnine v najem – Dobava električne energije, toplote in vode ter odvoz odpadkov – Pogodbe med najemodajalcem in dobavitelji tega blaga in storitev – Storitve, ki so bile opravljene za najemnika in za katere se šteje, da jih je opravil najemodajalec – Obratovalni stroški – Določitev davčne osnove – Možnost vključitve obratovalnih stroškov v davčno osnovo storitev dajanja v najem – Transakcija, ki jo sestavlja enotna storitev ali več samostojnih storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:229 |
|
Zadeva C-143/14 TMK Europe/HZA Frankfurt Oder
Predhodno odločanje – Damping – Uvoz nekaterih železnih ali jeklenih cevi – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 3(7) – Škoda za industrijo – Znani dejavniki – Vzročna zveza – Neupoštevanje preiskave protikonkurenčnih ravnanj podjetij v Skupnosti v zadevnem sektorju – Uredba (ES) št. 2320/97 – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Berlin-Brandenburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 16. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:236 |
|
Združeni zadevi C-271/14 in C-273/14 LFB Biomédicaments in drugi/des Finances et des Comptes publics in Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 89/105/EGS – Člen 6, točki 3 in 5 – Izločitev zdravil s seznama lastniških zdravil, ki so krita poleg bolnišničnih pavšalnih zneskov – Obveznost obrazložitve
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:237 |
|
Zadeva C-278/14 SC Enterprise Focused Solutions/Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia
Predhodno odločanje – Javna naročila – Blago – Tehnične specifikacije – Načeli enakega obravnavanja in nediskriminacije – Obveznost preglednosti – Sklicevanje na proizvod blagovne znamke – Presoja enakovrednosti proizvoda, ki ga je ponudil ponudnik – Ustavitev proizvodnje referenčnega proizvoda
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Alba Iulia
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:228 |
|
Zadeva C-605/13 P Anbouba/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Sirski arabski republiki – Ukrepi proti osebam in subjektom, ki izkoriščajo režim – Dokaz o utemeljenosti uvrstitve na seznam – Sklop indicev
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 8. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:2 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:248 |
|
Zadeva C-630/13 P Anbouba/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Sirski arabski republiki – Ukrepi proti osebam in subjektom, ki izkoriščajo režim – Dokaz o utemeljenosti uvrstitve na seznam – Sklop indicev
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:247 |
|
Zadeva C-114/14 Komisija/Švedska
Neizpolnitev obveznosti države – Davek na dodano vrednost – Šesta direktiva 77/388/EGS – Direktiva 2006/112/ES – Člena 132(1)(a) in 135(1)(h) – Oprostitve – Javne poštne službe – Poštne znamke – Direktiva 97/67/ES
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:249 |
|
Zadeva C-357/13 Drukarnia Multipress/Minister Finansów
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Direktiva 2008/7/ES – Člen 2(1)(b) in (c) – Posredni davki na zbiranje kapitala – Zavezanost dajatvi na kapital – Vložki kapitala v komanditno delniško družbo – Opredelitev take družbe kot kapitalske družbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2471 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:253 |
|
Zadeva C-260/13 Aykul/Land Baden-Württemberg
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/126/ES – Vzajemno priznavanje vozniških dovoljenj – Zavrnitev države članice, da osebi, ki je vozila pod vplivom prepovedanih drog, prizna veljavnost vozniškega dovoljenja, ki ga je izdala druga država članica
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Sigmaringen
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2166 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 23. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:257 |
|
Zadeva C-382/13 Franzen in drugi/Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člena 13(2) in 17 – Priložnostna zaposlitev v državi članici, ki ni država stalnega prebivališča – Zakonodaja, ki se uporablja – Zavrnitev dodelitve družinskih dodatkov in znižanje starostne pokojnine države stalnega prebivališča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 10. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2190 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 23. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:261 |
|
Zadeva C-424/13 Zuchtvieh-Export/Stadt Kempten
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Uredba (ES) št. 1/2005 – Zaščita živali med prevozom – Dolga vožnja iz države članice v tretjo državo – Člen 14(1) – Preverjanja v zvezi z dnevnikom vožnje, ki jih mora pred dolgimi vožnjami opraviti pristojni organ v kraju odhoda – Uporaba te določbe glede dela vožnje, ki poteka zunaj ozemlja Unije – Uporaba pravil, določenih s to uredbo, za ta del vožnje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2216 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 23. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:259 |
|
Zadeva C-635/13 SC ALKA/Autoritatea Națională a Vămilor – Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Galați et Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 1207 – Oljno seme – Tarifna številka 1209 – Semena, ki se uporabljajo za setev – Tarifna številka 1212 – Semena, ki se uporabljajo predvsem za človeško prehrano in niso navedena in ne zajeta na drugem mestu – Uvoz surovih neoluščenih bučnih semen s poreklom iz Kitajske
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul București
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 23. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:268 |
|
Zadeva C-16/14 Property Development Company/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Šesta direktiva o DDV – Člen 11(A) – Uporaba blaga, izenačenega z dobavo, opravljeno za plačilo – Uporaba nepremičnine za dejavnost, oproščeno DDV – Davčna osnova za to uporabo – Interkalarne obresti, plačane med gradnjo nepremičnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Beroep te Gent
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 23. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:265 |
|
Zadeva C-38/14 Subdelegación del Gobierno en Guipuzkoa – Extranjeria/Zaizoune
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Skupni standardi in postopki za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Člena 6(1) in 8(1) – Nacionalna zakonodaja, ki v primeru nezakonitega prebivanja določa, da se glede na okoliščine naloži bodisi globa bodisi odstranitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 23. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:260 |
|
Zadeva C-96/14 Van Hove/CNP Assurances
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji – Zavarovalna pogodba – Člen 4(2) – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Izključitev pogojev, ki se nanašajo na glavni predmet pogodbe – Pogoj za jamčenje kritja obrokov pogodbe o nepremičninskem posojilu – Popolna nezmožnost za delo posojilojemalca – Nepriznanje tega jamstva v primeru ugotovljene zmožnosti opravljanja plačane ali neplačane dejavnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de grande instance de Nîmes
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 23. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:262 |
|
Zadeva C-111/14 GST – Sarviz AG Germania/Direktor na Direkcia „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Centralno upravlenie na NAP
Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Načelo davčne nevtralnosti – Oseba, ki je dolžna plačati DDV – Zmotno plačilo DDV, ki ga opravi prejemnik – Zavezanost izvajalca storitev za plačilo DDV – Zavrnitev odobritve vračila DDV izvajalcu storitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 23. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:267 |
|
Zadeva C-227/14 P LG Display in LG Display Taiwan/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Karteli – Člen 101 PDEU in člen 53 Sporazuma EGS – Svetovni trg zaslonov s tekočimi kristali (LCD) – Določitev cen – Globe – Smernice o načinu določanja glob (2006) – Točka 13 – Določitev vrednosti prodaje – Skupno podjetje – Upoštevanje prodaje matičnima družbama – Obvestilo o imuniteti pred globami in zmanjševanju glob v primerih kartelov (2002) – Točka 23(b), zadnji odstavek – Delna imuniteta pred globo – Dokazi o dejstvih, za katera Komisija prej ni vedela
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 23. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:258 |
|
Zadeva C-35/15 P(R) Komisija/Vanbreda Risk & Benefits
Pritožba – Sklep o začasni odredbi – Javna naročila storitev – Javni razpis v zvezi z zagotavljanjem storitev zavarovanja premoženja in oseb – Zavrnitev ponudbe enega od ponudnikov in odločitev, da se naročilo dodeli drugemu ponudniku – Predlog za odlog izvršitve – Posebno resen pogoj fumus boni juris – Nujnost – Resna škoda – Nepopravljiva škoda – Neobstoj – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Direktiva 89/665/EGS – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Obdobje mirovanja pred sklenitvijo pogodbe – Dostop do informacij, ki omogočajo presojo zakonitosti odločbe o oddaji
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 23. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:275 |
|
Zadeva C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme/Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Začetek ustnega postopka – Obravnava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (veliki senat) z dne 24. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:279 |
|
Zadeva C-28/12 Komisija/Svet
Ničnostna tožba – Mešani mednarodni sporazumi – Sklep o odobritvi podpisa in začasni uporabi teh sporazumov – Sklep Sveta in predstavnikov držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta – Avtonomija pravnega reda Unije – Sodelovanje držav članic v postopku in pri sprejemanju sklepa iz člena 218 PDEU – Načini glasovanja v okviru Sveta
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 29. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:43 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 28. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:282 |
|
Zadeva C-456/13 P T & L Sugars in Sidul Açúcares/Komisija
Pritožba – Ničnostna tožba – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Pravica do pravnega sredstva – Procesno upravičenje – Fizične ali pravne osebe – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov – Akt, ki se na pritožnici nanaša posamično – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Posebni ukrepi glede dajanja izvenkvotnega sladkorja in izoglukoze na trg Unije – Tržno leto 2010/2011
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 14. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2283 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 28. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:284 |
|
Zadeva C-51/13 Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij/van Leeuwen
Predhodno odločanje – Življenjsko zavarovanje – Direktiva 92/96/EGS – Člen 31(3) – Informacije, ki jih je treba posredovati zavarovalcu – Obveznost zavarovatelja, da posreduje dodatne informacije v zvezi s stroški in premijami na podlagi splošnih načel nacionalnega prava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Rotterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 12. junija 2014
ECLI:EU:C:2014:1921 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 29. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:286 |
|
Zadeva C-528/13 Léger/Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes et Établissement français du sang
Predhodno odločanje – Javno zdravje – Direktiva 2004/33/ES – Tehnične zahteve za kri in komponente krvi – Dajanje krvi – Merila ustreznosti krvodajalcev – Merila za trajno ali začasno odklonitev – Osebe, ki so zaradi svojega spolnega vedenja izpostavljene večjemu tveganju obolevanja za hudimi nalezljivimi boleznimi, ki se lahko prenašajo s krvjo – Moški, ki je imel spolne odnose z moškim – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 21(1) in 52(1) – Spolna usmerjenost – Diskriminacija – Utemeljitev – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif de Strasbourg
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 17. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2112 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:288 |
|
Zadeva C-148/14 Bundesrepublik Deutschland/Nordzucker
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Uniji – Določitev obsega obveznosti predaje pravic – Sankcije – Člen 16(1) in (3)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 5. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:64 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:287 |
|
Zadeva C-80/14 USDAW in Wilson/WW Realisation 1 in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Kolektivni odpusti – Direktiva 98/59/ES – Člen 1(1), prvi pododstavek, (a) – Pojem ‚podjetje [obrat]‘ – Podrobna pravila za izračun števila odpuščenih delavcev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 30. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:291 |
|
Zadeva C-97/14 SMK/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága in Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člena 52(c) in 55 – Določitev kraja opravljanja storitev – Prejemnik storitve, identificiran za davek na dodano vrednost v več državah članicah – Pošiljanje ali prevoz iz države članice, v kateri je bila storitev dejansko opravljena
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 30. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:290 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-497/14 Burzio
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Nacionalna zakonodaja, ki za neplačilo davčnih obveznosti določa upravno sankcijo – Neizvajanje prava Unije – Očitna nepristojnost
Zadeva C-173/14 P European Dynamics Belgium in drugi/EMA
Pritožba – Javna naročila storitev – Javni razpis – Merila za oddajo – Preglednost – Objektivna presoja – Odškodninski zahtevek
Zadeva C-598/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani/Guletsou
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enako vprašanje za predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 7(2)(c) – Uporaba konvencij o socialni varnosti med državami članicami – Begunec, ki se je vrnil v domovino iz države članice – Dopolnitev delovne dobe na ozemlju druge države članice – Vloga za pridobitev starostne pokojnine – Zavrnitev
Zadeva C-646/13 Casa Judeţeană de Pensii Brăila/E.S.
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 8(1) – Uporaba konvencij o socialni varnosti med državami članicami – Begunec, ki se je vrnil v domovino iz države članice – Dopolnitev delovne dobe na ozemlju druge države članice – Vloga za pridobitev starostne pokojnine – Zavrnitev
Zadeva C-668/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani/Paraskevopoulou
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enako vprašanje za predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 7(2)(c) – Uporaba konvencij o socialni varnosti, sklenjenih med državami članicami – Begunec povratnik, čigar matična država je država članica – Dopolnitev dobe zaposlitve na ozemlju druge države članice – Zahtevek za dodelitev dajatve za starost – Zavrnitev
Zadeva C-120/14 P Klein/Komisija
Pritožba – Nepogodbena odgovornost – Direktiva 93/42/EGS – Člena 8 in 18 – Medicinski pripomočki – Neukrepanje Komisije po prejemu odločbe o prepovedi dajanja na trg – Zastaralni rok – Zadržanje zastaranja zaradi prošnje za odobritev brezplačne pravne pomoči – Postopek na podlagi zaščitne klavzule
Zadeva C-376/13 Komisija/Bolgarija
Neizpolnitev obveznosti države – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktive 2002/20/ES, 2002/21/ES in 2002/77/ES – Dodelitev radijskih frekvenc za digitalno prizemno oddajanje – Javni razpis – Merila za izbor ponudnikov – Sorazmernost – Posebne pravice
Zadeva C-149/14 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/676/EGS – Varstvo voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov – Določitev ranljivih voda in območij – Presežna koncentracija nitratov – Evtrofikacija – Obveznost pregleda vsaka štiri leta – Nezadostnost – Izdelava delovnega programa – Neobstoj
Zadeva C-64/14 P von Storch in drugi/ECB
Pritožba – Ničnostna tožba – Dopustnost – Oseba, ki jo akt neposredno zadeva – Sklepi, ki jih je sprejela Evropska centralna banka – Smernica Evropske centralne banke 2012/641/EU – Člen 181 Poslovnika Sodišča
Zadeva C-622/13 P Castel Frères/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 7(1)(c) in (j) – Besedna znamka CASTEL – Označba geografskega porekla – Predlog za razglasitev ničnosti s strani imetnika označbe geografskega porekla „Castell“ – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
maj 2015
Zadeva C-146/13 Španija/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Izvajanje okrepljenega sodelovanja – Vzpostavitev enotnega patentnega varstva – Uredba (EU) št. 1257/2012 – Člen 118, prvi odstavek, PDEU – Pravna podlaga – Člen 291 PDEU – Prenos pooblastil na organe, ki niso organi Evropske unije – Načeli avtonomije in enotne uporabe prava Unije
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 18. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2380 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:298 |
|
Zadeva C-147/13 Španija/Svet
Ničnostna tožba – Izvajanje okrepljenega sodelovanja – Enotni patent – Uredba (EU) št. 1260/2012 – Določbe s področja prevajanja – Načelo prepovedi diskriminacije – Člen 291 PDEU – Prenos pooblastil na organe, ki niso organi Evropske unije – Člen 118, drugi odstavek, PDEU – Pravna podlaga – Načelo avtonomije prava Unije
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 18. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2381 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:299 |
|
Zadeva C-445/13 P Voss of Norway/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Tridimenzionalni znak v obliki valjaste steklenice
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 7. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:303 |
|
Zadeva C-182/13 Lyttle in drugi/Bluebird UK Bidco 2
Predhodno odločanje – Socialna politika – Kolektivni odpusti – Direktiva 98/59/ES – Člen 1(1)(a) – Pojem „podjetje [obrat]“ – Podrobna pravila za izračun števila odpuščenih delavcev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Industrial Tribunals, (Northern Ireland)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 5. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:65 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:317 |
|
Zadeva C-392/13 Rabal Cañas/Nexea Gestión Documental in Fondo de Garantia Salarial
Predhodno odločanje – Socialna politika – Kolektivni odpusti – Direktiva 98/59/ES – Pojem „podjetje [obrat]“ – Način izračuna števila odpuščenih delavcev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:318 |
|
Zadeva C-516/13 Dimensione Direct Sales in Labianca/Knoll International
Predhodno odločanje – Avtorska pravica – Direktiva 2001/29/ES – Člen 4(1) – Pravica distribuiranja – Pojem „javno distribuiranje“ – Prodajna ponudba in oglaševanje trgovca države članice na njegovi spletni strani, z direktno pošto in v tisku v drugi državi članici – Reprodukcije pohištva, varovanega z avtorsko pravico, na prodaj brez privoljenja imetnika izključne pravice distribuiranja – Ponudba ali oglaševanje, na podlagi katerih ne pride do nakupa izvirnika ali primerkov varovanega dela
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 4. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2415 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:315 |
|
Zadeva C-536/13 Gazprom/Lietuvos Respublika
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Področje uporabe – Arbitraža – Izključitev – Priznavanje in izvrševanje tujih arbitražnih odločb – Odredba, ki jo izda arbitražno sodišče v državi članici – Odredba, katere namen je preprečitev začetka ali nadaljevanja postopka pred sodiščem druge države članice – Pooblastilo sodišč države članice za zavrnitev priznanja arbitražne odločbe – Newyorška konvencija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 4. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2414 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:316 |
|
Zadeva C-546/12 P Schräder/USRS
Pritožba – Žlahtniteljska pravica v Skupnosti – Urad Skupnosti za rastlinske sorte (USRS) – Uredba (ES) št. 2100/94 – Člena 20 in 76 – Uredba (ES) št. 874/2009 – Člen 51 – Predlog za začetek postopka za ugotovitev ničnosti žlahtniteljske pravice v Skupnosti – Instrukcijsko načelo – Postopek pred odborom za pritožbe pri USRS – Tehtni dokazi
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 13. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2373 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:332 |
|
Zadeva C-352/13 CDC/Evonik Degussa in drugi
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Posebne pristojnosti – Člen 6(1) – Tožba proti več toženim strankam s sedežem v različnih državah članicah, udeleženim pri omejevalnem sporazumu, za katerega je bilo ugotovljeno, da je v nasprotju s členom 81 ES in členom 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, za solidarno naložitev plačila odškodnine in posredovanje informacij – Pristojnost sodišča, ki mu je zadeva predložena, v zvezi s sotoženimi strankami – Umik tožbe proti toženi stranki s sedežem v državi članici sodišča, ki mu je zadeva predložena – Pristojnost v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Člen 5, točka 3 – Dogovor o pristojnosti – Člen 23 – Učinkovito izvajanje prepovedi omejevalnih sporazumov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Dortmund
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 11. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2443 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:335 |
|
Zadeva C-560/13 Finanzamt Ulm/Wagner-Raith
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Odstopanje – Pretok kapitala, ki se nanaša na opravljanje finančnih storitev – Nacionalna ureditev, ki določa pavšalno obdavčitev dohodkov iz kapitala iz deležev v tujih investicijskih skladih – Črni skladi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2476 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:347 |
|
Zadeva C-657/13 Verder LabTec/Finanzamt Hilden
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Svoboda ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Omejitve – Postopno pobiranje davka na nerealiziran kapitalski dobiček – Ohranitev razdelitve davčne pristojnosti med državami članicami – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 26. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:132 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:331 |
|
Zadeva C-65/14 Rosselle/INAMI in UNM
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 92/85/EGS – Ukrepi za spodbujanje izboljšav na področju varnosti in zdravja pri delu nosečih delavk in delavk, ki so pred kratkim rodile ali dojijo – Člen 11, točki 2 in 4 – Javna uslužbenka, ki ji je bilo odobreno mirovanje pravic in obveznosti iz delovnega razmerja iz osebnih razlogov, da bi opravljala zaposlitev kot zaposlena oseba – Zavrnitev odobritve porodniškega nadomestila tej javni uslužbenki z obrazložitvijo, da kot zaposlena oseba ni dopolnila minimalnega prispevnega obdobja za upravičenost do določenih socialnih prejemkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal du travail de Nivelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2473 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:339 |
|
Zadeva C-322/14 El Majdoub/CarsOnTheWeb.Deutschland
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 23 –Sporazum o pristojnosti – Zahteve obličnosti – Komunikacija po elektronskih medijih, ki zagotavlja trajen zapis sporazuma – Pojem – Splošni pogoji prodaje, ki so na voljo na povezavi, ki omogoča njihov prikaz v novem oknu, in ki jih je mogoče natisniti – Sprejetje s „klikom“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Krefeld
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:334 |
|
Zadeva C-339/14 Wittmann
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/126/ES – Vzajemno priznavanje vozniških dovoljenj – Obdobje prepovedi – Izdaja vozniškega dovoljenja v državi članici pred začetkom veljave obdobja prepovedi v državi članici običajnega prebivališča – Razlogi za zavrnitev, da se v državi članici običajnega prebivališča prizna veljavnost vozniškega dovoljenja, izdanega v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Nürnberg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 21. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:333 |
|
Zadeva C-349/14 Ministre délégué, chargé du budget/Pazdziej
Predhodno odločanje – Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije – Člen 12, drugi odstavek – Davek, ki ga lokalnim skupnostim plačujejo osebe, ki imajo v posesti ali uporabljajo stanovanje na njihovem ozemlju – Zgornja meja – Socialni ukrep – Upoštevanje plač, mezd ali prejemkov, ki jih Evropska unija izplačuje uradnikom in drugim uslužbencem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:338 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-674/13 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči, ki so nezdružljive z notranjim trgom – Trg storitev paketne dostave – Sklep Komisije – Obveznost zagotovitve vračila v celoti in spremembe sistema za naprej – Ukrepi, ki jih je treba sprejeti – Člen 108(2) PDEU – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 14(3)
Zadeva C-343/14 P Adler Modemärkte/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Prijava besedna znamke MARINE BLEU – Ugovor imetnika besedne znamke BLUMARINE – Relativni razlogi za zavrnitev – Verjetnost zmede – Pomenska primerjava
Zadeva C-496/14 Statul român/Văraru in Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Načeli enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije na področju socialne varnosti – Izračun otroškega dodatka – Neizvajanje prava Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-608/14 Pondiche/Statul român in Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Odobritev otroškega dodatka – Določitev zakona, ki se uporabi, glede na datum rojstva otroka in ne glede na datum njegovega spočetja – Neobstoj izvajanja prava Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-53/14 P JAS/Komisija
Pritožba – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 239 – Uredba o izvajanju carinskega zakonika – Člen 905 – Uvoz kavbojk s poreklom iz Združenih držav – Uvozne dajatve – Odločba, s katero je odpust teh dajatev razglašen za neupravičen – Neobstoj „posebnega položaja“
Zadeva C-262/14 SCMD/Ministerul Finanțelor Publice
Predhodno odločanje – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Členi 2, 3(1) in 6 – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Diskriminacija na podlagi pripadnosti družbenopoklicni kategoriji ali kraju dela – Nacionalna zakonodaja, ki z nekaterimi omejitvami prepoveduje hkratno prejemanje starostne pokojnine in plače na podlagi opravljanja poklicne dejavnosti v javnem sektorju – Prenehanje delovnega razmerja ali pogodbe o opravljanju storitev po samem pravu
Zadeva C-269/14 Postopek na predlog Kansaneläkelaitos
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 1(4) – Koncesija za storitve – Pojem – Pogodbeni okvir med organom socialnega varstva in taksi podjetji, s katerim je določen elektronski postopek neposrednih povračil prevoznih stroškov zavarovancev in sistem rezervacije prevoznih sredstev
Zadeva C-318/14 Slovenská autobusová doprava Trnava/Krajský úřad Olomouckého kraje
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člena 49 PDEU in 52 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Javni železniški in cestni prevoz – Avtobusni prevoz na javnih mestnih linijah – Prevoznik, ki ima sedež v drugi državi članici in deluje prek podružnice – Obveznost pridobiti posebno dovoljenje – Diskrecijska pravica pristojnega organa – Pogodba o opravljanju javne storitve
junij 2015
Zadeva C-497/13 Faber/Autobedrijf Hazet Ochten
Predhodno odločanje – Direktiva 1999/44/ES – Prodaja potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij – Status kupca – Potrošnik – Neskladnost dobavljenega blaga – Dolžnost obvestitve prodajalca – Neskladnost, izkazana v roku šestih mesecev od dobave blaga – Dokazno breme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 27. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2403 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:357 |
|
Zadeva C-543/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank/Fischer-Lintjens
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 27 – Priloga VI, oddelek R, točka 1(a) in (b) – Pojem ‚upravičen[ost] do pokojnine po zakonodaji dveh ali več držav članic‘ – Dajatve v naravi – Retroaktivna dodelitev pokojnine na podlagi zakonodaje države članice stalnega prebivališča – Upravičenost do zdravstvenih storitev, ki je pogojena s sklenitvijo obveznega zdravstvenega zavarovanja – Potrdilo o nezavarovanju na podlagi zakonodaje glede obveznega zdravstvenega zavarovanja države članice stalnega prebivališča – Posledični neobstoj obveznosti plačevanja prispevkov v tej državi članici – Retroaktivni preklic tega potrdila – Nezmožnost retroaktivne sklenitve obveznega zdravstvenega zavarovanja – Prekinitev kritja iz takega zavarovanja za primer bolezni – Polni učinek Uredbe št. 1408/71
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 12. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:96 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:359 |
|
Zadeva C-579/13 P in S/Commissie Sociale Zekerheid Breda in College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
Predhodno odločanje – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Direktiva 2003/109/ES – Člena 5(2) in 11(1) – Nacionalna zakonodaja, ki državljanom tretjih držav, ki so pridobili status rezidenta za daljši čas, nalaga dolžnost integracije v družbo, ki se dokaže s testom in ki je ob nespoštovanju sankcionirana z globo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 28. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:39 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:369 |
|
Zadeva C-5/14 Kernkraftwerke Lippe-Ems/Hauptzollamt Osnabrück
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Vmesni postopek ocene ustavnosti – Presoja združljivosti nacionalnega zakona s pravom Evropske unije in z ustavo zadevne države članice – Možnost nacionalnega sodišča, da pri Sodišču vloži predlog za sprejetje predhodne odločbe – Nacionalna ureditev, ki določa pobiranje davka na uporabo jedrskega goriva – Direktivi 2003/96/ES in 2008/118/ES – Člen 107 PDEU – Členi 93 AE, 191 AE in 192 AE
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 3. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:51 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:354 |
|
Zadeva C-15/14 P Komisija/MOL
Pritožba – Državna pomoč – Pogodba, sklenjena med Madžarsko ter naftno in plinsko družbo MOL v zvezi z rudarskimi pristojbinami za pridobivanje ogljikovodikov – Poznejša sprememba zakonskega sistema, ki določa zvišanje stopnje pristojbin – Zvišanje, ki se ne uporabi za družbo MOL – Sklep o razglasitvi nezdružljivosti pomoči s skupnim trgom – Selektivnost
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 22. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:32 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:362 |
|
Zadeva C-195/14 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/Teekanne
Predhodno odločanje – Direktiva 2000/13/ES – Označevanje in oglaševanje živil – Člena 2(1)(a)(i) in 3(1), točka 2 – Označevanje, ki bi lahko kupca zavedlo v zvezi s sestavo živil – Seznam sestavin – Uporaba navedbe ‚malinovo‑vaniljeva pustolovščina‘ ter slik malin in cvetov vanilje na embalaži sadnega čaja, ki teh sestavin ne vsebuje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:361 |
|
Zadeva C-285/14 Directeur général des douanes et droits indirects in Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne/Brasserie Bouquet
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Direktiva 92/83/EGS – Trošarine – Pivo – Člen 4 – Neodvisne male pivovarne – Nižja trošarinska stopnja – Pogoji – Neobstoj proizvodnje z licenco – Proizvodnja v skladu s postopkom proizvodnje, ki je v lasti tretje osebe, in ga ta tudi odobri – Dovoljena uporaba znamk te tretje osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 4. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:353 |
|
Zadeva C-49/15 P(R) STC/Komisija
Pritožba – Sklep o začasni odredbi – Javna naročila gradenj – Delegirana uredba (EU) št. 1268/2012 – Javni razpis v zvezi z izgradnjo trigeneracijske centrale na plinsko turbino in s tem povezanim vzdrževanjem – Ponudba, spremenjena po odprtju ponudb – Zavrnitev ponudbe tožeče stranke – Nedopustnost – Napačna uporaba prava – Neobstoj
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 5. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:373 |
|
Zadeva C-686/13 X/Skatteverket
Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Lastniški deleži – Ureditev države članice, ki določa oprostitev za kapitalske dobičke, hkrati pa izključuje možnost odbitka kapitalskih izgub – Odsvojitev deležev, ki jih ima družba rezidentka v hčerinski družbi nerezidentki – Kapitalska izguba, nastala zaradi negativne tečajne razlike
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 22. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:31 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:375 |
|
Zadeva C-226/13 Fahnenbrock in drugi/Hellenische Republik
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Vročanje sodnih in izvensodnih pisanj – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Člen 1(1) – Pojem ‚civilna in gospodarska zadeva‘ – Odgovornost države za ‚acta iure imperii‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Wiesbaden
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 9. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2424 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:383 |
|
Zadeva C-554/13 Zh. in Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie in O.
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Člen 7(4) – Pojem ‚ogrožanje javnega reda‘ – Okoliščine, v katerih se države članice lahko vzdržijo odobritve obdobja za prostovoljni odhod ali odobrijo obdobje, krajše od sedmih dni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 12. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:94 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:377 |
|
Zadeva C-649/13 Comité d'entreprise de Nortel Networks in drugi in Rogeau/Rogeau in Bloom in drugi
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Členi 2(g), 3(2) in 27 – Uredba (ES) št. 44/2001 – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Glavni postopek zaradi insolventnosti – Sekundarni postopek zaradi insolventnosti – Spor o pristojnosti – Izključna ali alternativna pristojnost – Določitev zakona, ki se uporablja – Določitev dolžnikovega premoženja, za katero velja sekundarni postopek zaradi insolventnosti – Kraj tega premoženja – Premoženje, ki je v tretji državi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal de commerce de Versailles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 29. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:44 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:384 |
|
Zadeva C-1/14 Base Company in Mobistar/Ministerraad
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/22/ES – Členi 4, 9, 13 in 32 – Obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve in socialne obveznosti – Zagotavljanje dostopa na fiksni lokaciji in zagotavljanje telefonskih storitev – Dostopnost tarif – Posebne tarifne opcije – Financiranje obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve – Dodatne obvezne storitve – Storitve mobilnih komunikacij in/ali dostop do interneta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Grondwettelijk Hof
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 29. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:45 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:378 |
|
Zadeva C-29/14 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Javno zdravje – Direktiva 2004/23/ES – Direktiva 2006/17/ES – Direktiva 2006/86/ES – Izključitev reproduktivnih celic ter embrionalnih in fetalnih tkiv s področja uporabe nacionalnih predpisov za prenos navedenih direktiv
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:379 |
|
Zadeva C-51/14 Pfeifer & Langen/Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Sladkor – Nadomestilo stroškov skladiščenja – Uredba (EGS) št. 1998/78 – Člen 14(3) – Uredba (EGS) št. 2670/81 – Člen 2(2) – Nadomestitev sladkorja C ob izvozu – Pogoji – Fizična zamenjava sladkorja C z nadomestnim sladkorjem – Nadomestitev, ki se lahko opravi le s sladkorjem, ki ga proizvede proizvajalec s sedežem na ozemlju iste države članice – Veljavnost ob upoštevanju členov 34 PDEU in 35 PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:380 |
|
Zadeva C-52/14 Pfeifer & Langen/Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Predhodno odločanje – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člen 3(1) – Zastaralni rok – Dies a quo – Ponavljajoče se nepravilnosti – Pretrganje zastaranja – Pogoji – Pristojni organ – Zadevna oseba – Dejanje v zvezi s preiskavo ali sodnim postopkom – Rok, ki je dvakrat daljši od zastaralnega roka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:381 |
|
Zadeva C-58/14 Hauptzollamt Hannover/Amazon EU
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Številka 8543 70 – Električni stroji in aparati s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v poglavju 85 kombinirane nomenklature – Podštevilki 8543 70 10 in 8543 70 90 – Bralnik za elektronske knjige s funkcijama prevajanja ali slovarja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:385 |
|
Zadeva C-98/14 Berlington Hungary in drugi/Magyar Állam
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalni davki, ki bremenijo uporabo igralnih avtomatov, nameščenih v igralnih salonih – Nacionalna zakonodaja, ki prepoveduje uporabo igralnih avtomatov zunaj igralnic – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj – Direktiva 98/34/ES – Obveznost sporočitve osnutkov tehničnih predpisov Komisiji – Odgovornost države članice za škodo, povzročeno z zakonodajo, ki je v nasprotju s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:386 |
|
Zadeva C-256/14 Lisboagás GDL/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi 9, 73, 78, prvi odstavek, točka (a), in 79, prvi odstavek, točka (c) – Davčna osnova – Vključitev zneska občinskih dajatev na uporabo podtalja, ki jih plačuje družba s koncesijo za upravljanje omrežja za distribucijo plina, v davčno osnovo DDV, ki se uporablja za storitve, ki jih ta družba opravlja za družbo, zadolženo za trženje plina
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 11. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:387 |
|
Zadeva C-593/13 Presidenza del Consiglio dei Ministri in drugi/Rina Services in Rina
Predhodno odločanje – Členi 49 PDEU, 51 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Povezanost z izvajanjem javne oblasti – Direktiva 2006/123/ES – Člen 14 – Subjekti, ki preverjajo in potrjujejo, da podjetja, ki izvajajo javna naročila gradenj, izpolnjujejo zakonsko zahtevane pogoje – Nacionalna ureditev, s katero se zahteva, da je statutarni sedež teh subjektov v Italiji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 10. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:159 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:399 |
|
Zadeva C-62/14 Gauweiler in drugi/Deutscher Bundestag
Predhodno odločanje – Ekonomska in monetarna politika – Sklepi Sveta Evropske centralne banke (ECB) o nekaterih tehničnih podrobnostih dokončnih transakcij Eurosistema na sekundarnem trgu državnih obveznic – Člena 119 PDEU in 127 PDEU – Pristojnosti ECB in Evropskega sistema centralnih bank – Mehanizem transmisije monetarne politike – Ohranjanje stabilnosti cen – Sorazmernost – Člen 123 PDEU – Prepoved denarnega financiranja držav članic euroobmočja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverfassungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 14. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:7 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:400 |
|
Zadeva C-508/13 Estonija/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Direktiva 2013/34/UE – Obveznosti na področju računovodskih izkazov, naložene podjetjem nekaterih vrst – Načeli sorazmernosti in subsidiarnosti – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: estonščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:403 |
|
Zadeva C-583/13 P Deutsche Bahn in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Sektor železniškega prometa in dodatnih storitev – Zloraba prevladujočega položaja – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člena 20 in 28(1) – Upravni postopek – Sklep o odreditvi pregleda – Pristojnosti Komisije za izvajanje pregledov – Temeljna pravica nedotakljivosti stanovanja – Neobstoj predhodne odredbe sodnika – Učinkovit sodni nadzor – Naključno odkritje
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 12. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:92 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:404 |
|
Zadeva C-586/13 Martin Meat/Simonfay in Salburg
Predhodno odločanje ‒ Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 96/71/ES – Člen 1(3)(a) in (c) – Napotitev delavcev – Zagotavljanje dela delavcev – Akt o pristopu iz leta 2003 – Poglavje 1(2) in (13) Priloge X – Prehodni ukrepi – Dostop madžarskih državljanov do trga dela držav članic, ki so ob pristopu Republike Madžarske že bile članice Evropske unije – Zahteva po delovnem dovoljenju za zagotavljanje dela delavcev – Neobčutljivi sektorji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Pesti Központi Kerületi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 15. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:15 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 18. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:405 |
|
Zadeva C-9/14 Staatssecretaris van Financiën/Kieback
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Davčna zakonodaja – Davki na dobiček – Dohodki, prejeti na ozemlju države članice – Delavec nerezident – Obdavčitev v državi zaposlitve – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 5. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:155 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:406 |
|
Zadeva C-535/14 P Ipatau/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Republiki Belorusiji – Dopustnost – Rok za tožbo – Pravna pomoč – Odložilni učinek – Učinkovito sodno varstvo – Pravica do obrambe – Načelo sorazmernosti
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:407 |
|
Združeni zadevi C-549/12 P in C-54/13 P Nemčija/Komisija
Pritožba – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Zmanjšanje finančne pomoči – Metoda izračuna z ekstrapolacijo – Postopek sprejemanja odločbe s strani Evropske komisije – Nespoštovanje določenega roka – Posledice
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 1. aprila 2014
ECLI:EU:C:2014:222 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 24. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:412 |
|
Zadeva C-263/13 P Španija/Komisija
Pritožba – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Zmanjšanje finančne pomoči – Metoda izračuna z ekstrapolacijo – Postopek sprejemanja odločbe s strani Evropske komisije – Nespoštovanje določenega roka – Posledice
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 24. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:415 |
|
Združeni zadevi C-293/13 P in C-294/13 P Fresh Del Monte Produce/Komisija in Komisija/Fresh Del Monte Produce
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg banan – Usklajevanje pri določanju referenčnih cen – Pojem ,gospodarska enotaʻ, ki jo sestavljata dve družbi – Pojem ,odločilen vplivʻ – Pripis odgovornosti za ravnanje ene družbe drugi – Izkrivljanje dokazov – Dokazno breme – Načelo in dubio pro reo – Pojem ,enotna in trajajoča kršitevʻ – Pojem ,usklajeno ravnanjeʻ – Pojem ,kršitev kot ciljʻ – Podjetja, ki so udeleženci omejevalnega sporazuma – Sporočanje informacij Komisiji – Pravna obveznost – Obseg – Privilegij zoper samoobtožbo – Intervenientka na prvi stopnji – Nasprotna pritožba – Dopustnost
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 11. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2439 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 24. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:416 |
|
Zadeva C-373/13 T./Land Baden-Württemberg
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Meje, azil in priseljevanje – Direktiva 2004/83/ES – Člen 24(1) – Minimalni standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Preklic dovoljenja za prebivanje – Pogoji – Pojem ‚nujni razlogi nacionalne varnosti ali javnega reda‘ – Udeležba državljana tretje države, ki ima status begunca, pri dejavnostih organizacije, ki je na seznamu terorističnih organizacij, ki ga je sestavila Evropska unija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2218 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 24. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:413 |
|
Zadeva C-207/14 Hotel Sava Rogaška/Republika Slovenija
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Naravne mineralne vode – Direktiva 2009/54/ES – Člen 8(2) – Priloga I – Prepoved trženja ‚naravne mineralne vode, ki izvira iz istega izvira‘ pod več različnimi imeni – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 14. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:220 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 24. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:414 |
|
Zadeva C-664/13 Ceļu satiksmes drošības direkcija in Latvijas Republikas Satiksmes ministrija/Nīmanis
Predhodno odločanje – Promet – Vozniško dovoljenje – Podaljšanje s strani države članice, v kateri se dovoljenje izda – Pogoj običajnega prebivališča na ozemlju te države članice – Prijava prebivališča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā apgabaltiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 25. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:417 |
|
Zadeva C-671/13 Postopek na predlog Indėlių ir investicijų draudimas in Nemaniūnas
Predhodno odločanje – Direktivi 94/19/ES in 97/9/ES – Sistemi zajamčenih vlog in odškodninske sheme za vlagatelje – Varčevalni in investicijski instrumenti – Finančni instrumenti v smislu Direktive 2004/39/ES – Izključitev jamstva – Neposredni učinek – Pogoji za varstvo na podlagi Direktive 97/9/ES
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 26. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:129 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 25. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:418 |
|
Zadeva C-18/14 CO Sociedad de Gestión y Participación in drugi/De Nederlandsche Bank in drugi
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Neposredno zavarovanje razen življenjskega zavarovanja – Direktiva 92/49/EGS – Členi 15, 15a in 15b – Skrbna ocena pridobitev in zvišanj kvalificiranega deleža – Možnost, da se odobritvi predlagane pridobitve doda omejitev ali zahteva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 12. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:95 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:419 |
|
Zadeva C-147/14 Loutfi MPI/AMJ Meatproducts in Halalsupply
Predhodno odločanje – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 9(1)(b) – Učinki – Pravice iz blagovne znamke Skupnosti – Enaki ali podobni znaki – Prepoved uporabe – Verjetnost zmede – Presoja – Upoštevanje uporabe jezika, ki ni uradni jezik Evropske unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 25. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:420 |
|
Zadeva C-187/14 Skatteministeriet/DSV Road
Predhodno odločanje – Carinski zakonik Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člena 203 in 204 – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 859 – Zunanji tranzitni postopek – Nastanek carinskega dolga – Odstranitev blaga izpod carinskega nadzora – Neizpolnitev obveznosti – Zamuda pri predložitvi blaga namembnemu uradu – Blago, ki ga je naslovnik zavrnil in je bilo vrnjeno brez predložitve carinskemu uradu – Blago, ponovno dano v zunanji tranzitni postopek z novo deklaracijo – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168(e) – Odbitek DDV pri uvozu s strani prevoznika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 25. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:421 |
|
Zadeva C-242/14 Saatgut-Treuhandverwaltung/Gerhard und Jürgen Vogel in Vogel
Predhodno odločanje – Žlahtniteljske pravice v Skupnosti – Uredba št. 2100/94 – Izjema iz člena 14 – Uporaba pridelka za razmnoževanje s strani kmetov brez odobritve imetnika – Obveznost kmetov, da za to uporabo plačajo primerno nadomestilo – Rok, v katerem je treba izvršiti to plačilo, da bi se uporabila izjema – Možnost imetnika, da vloži tožbo iz člena 94 – Kršitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Mannheim
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 5. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:154 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 25. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:422 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-142/14 P Sunrider/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besedne znamke SUN FRESH – Ugovor imetnika prejšnje besedne znamke Skupnosti SUNNY FRESH – Verjetnost zmede – Podobnost proizvodov, ki jih označujeta znamki v sporu – Pravica do izjave – Uredba (ES) št. 207/2009 – Členi 8(1)(b), 75 in 76
Zadeva C-399/13 P Stichting Corporate Europe Observatory/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dostop do dokumentov Evropskih institucij – Dokumenti v zvezi s trgovinskimi pogajanji med Evropsko unijo in Republiko Indijo – Popoln dostop – Zavrnitev
Zadeva C-678/13 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Priloga III – Uporaba znižane stopnje DDV za medicinsko opremo, medicinski material in druge naprave ter farmacevtske proizvode
Zadeva C-682/13 P Andechser Molkerei Scheitz/Komisija
Pritožba – Javno zdravje – Seznam aditivov za živila, odobrenih za uporabo v živilih – Steviol glikozidi – Pogoji za dopustnost – Pravni interes
Zadeva C-161/14 Komisija/Združeno kraljestvo
Neizpolnitev obveznosti države – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 98(2) – Točka 10 Priloge III – Znižana stopnja DDV, ki se uporablja za dobavo, gradnjo, obnovo in adaptacijo stanovanj, ki so del socialne politike – Točka 10a Priloge III – Znižana stopnja DDV, ki se uporablja za obnovo in popravilo zasebnih stanovanj, razen materialov, ki pomenijo velik del dobavljene storitve – Nacionalna zakonodaja, v kateri velja znižana stopnja DDV za storitve vgradnje in dobave ‚energijsko varčnih materialov‘
Zadeva C-576/14 P Mirelta Ingatlanhasznosító/Komisija in Varuh človekovih pravic
Pritožba – Ničnostna tožba – Zavrnitev Komisije, da bi začela postopek zaradi neizpolnitve obveznosti – Nedopustnost in nepristojnost Splošnega sodišča – Pritožba, ki je deloma očitno neutemeljena in deloma očitno nedopustna
Zadeva C-578/14 Argenta Spaarbank/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Davek na dobiček pravnih oseb – Direktiva 90/435/EGS – Člena 1(2) in 4(2) – Matične in odvisne družbe iz različnih držav članic – Skupni sistem obdavčitve – Odbitnost obdavčljivega dobička matične družbe – Dejanski in pravni okvir spora o glavni stvari – Razlogi, ki utemeljujejo nujnost odgovora na vprašanje za predhodno odločanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-579/14 P Junited Autoglas Deutschland/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Besedna znamka Skupnosti United Autoglas – Zahteva za registracijo – Postopek z ugovorom – Prejšnja nacionalna figurativna znamka AUTOGLASS – Delna zavrnitev registracije – Očitno nedopustna in očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-602/14 P Bharat Heavy Electricals/Komisija
Pritožba – Pritožba v zvezi z odpovedjo pogodbe o dobavi transformatorjev, sklenjene med tožečo stranko in grškim javnim podjetjem – Neizpolnitev države članice – Zavrnitev Komisije, da sproži postopek zaradi neizpolnitve obveznosti
Zadeva C-602/13 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Quintano Ujeta in Sánchez García
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Pogodbeno razmerje med prodajalcem in potrošnikom – Hipotekarna pogodba – Klavzula o zamudnih obrestih – Klavzula o predčasnem odplačilu – Postopek izvršbe na podlagi hipoteke – Znižanje zneska obresti – Pristojnosti nacionalnega sodišča
Zadeva C-100/14 P EMA/Komisija
Pritožba – Arbitražna klavzula – Pogodbe Cocoon in Dicoems, sklenjene v okviru Šesti okvirni program na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti, ki prispeva k oblikovanju Evropskega raziskovalnega prostora in k inovacijam (2002‑2006) – Nepravilnosti – Neupravičeni odhodki – Prekinitev pogodbe
Zadeva C-272/14 Skatteministeriet/Baby Dan
Predhodno odločanje – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifni številki 7318 in 8302 – Izdelek, ki je izrecno namenjen pritrditvi premičnih varnostnih ograj za varstvo otrok
Zadeva C-291/14 P Faci/Komisija
Pritožba – Poslovnik sodišča – Člen 181 – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg kositrnih stabilizatorjev, epoksidiranega sojinega olja in estrov – Globe – Presoja teže kršitve – Načelo učinkovitega sodnega varstva – Očitno nedopustna ali očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-405/14 PST CLC/Generální ředitelství cel
Predhodno odločanje – Tarifna uvrstitev – Veljavnost točke 2 preglednice iz Priloge k Uredbi (ES) št. 384/2004 v obdobju od 22. marca 2004 do 22. decembra 2009 – Uporaba te določbe za carinske deklaracije, vložene v letu 2008 – Uvrstitev proizvodov, namenjenih računalnikom, ki so sestavljeni iz toplotnega izmenjevalnika in ventilatorja
Zadeva C-136/15 P Makhlouf/Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Člen 169(2) – Obvezna vsebina pritožbe – Očitna nedopustnost
Zadeva C-303/14 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Uredba (ES) št. 842/2006 – Usposabljanje in izdajanje spričeval – Obveznost sporočitve – Sankcije – Uredbe (ES) št. 303/2008, (ES) št. 304/2008, (ES) št. 305/2008, (ES) št. 306/2008, (ES) št. 307/2008 in (ES) št. 308/2008
Zadeva C-575/14 P Evropaïki Dynamiki/Komisija
Pritožba – Arbitražna klavzula – Pogodba o finančni podpori Evropske unije za projekt v okviru programa eContent – Odstop od pogodbe s strani Evropske komisije – Plačilo neizplačanih zneskov in povračilo škode, ki naj bi nastala tožeči stranki – Izkrivljanje elementov iz spisa – Pritožba, ki je v enem delu očitno nedopustna in v drugem očitno neutemeljena – Predlog za spremembo odločbe Splošnega sodišča Evropske unije o stroških – Očitna nedopustnost
julij 2015
Zadeva C-461/13 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Okolje – Ukrepi Evropske unije na področju vodne politike – Direktiva 2000/60/ES – Člen 4(1) – Okoljski cilji, kar zadeva površinske vode – Poslabšanje stanja telesa površinske vode – Projekt ureditve plovne poti – Obveznost držav članic, da ne odobrijo projekta, ki lahko povzroči poslabšanje stanja telesa površinske vode – Odločilna merila za presojo, ali je stanje telesa vode poslabšano
Predlog za sprejetje predhodne odločbe ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 23. oktobra 2014
ECLI:EU:C:2014:2324 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 1. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:433 |
|
Zadeva C-497/12 Gullotta in Farmacia di Gullotta Davide & C./Ministero della Salute in Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
Predhodno odločanje – Členi 49 PDEU, 102 PDEU in 106 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Načelo prepovedi diskriminacije – Zloraba prevladujočega položaja – Člen 15 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 12. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:168 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:436 |
|
Zadeva C-422/13 Landesamt für Landwirtschaft/Wree
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Shema enotnega plačila – Uredba (ES) št. 73/2009 – Člen 34(2)(a) – Pojem ‚površina, za katero je mogoče pridobiti pomoč‘ – Pojem ‚kmetijska površina‘ – Zelena površina, ustvarjena na pokrivni površini odlagališča v fazi upravljanja po zaprtju – Uporaba za kmetijske namene – Dopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 17. julija 2014
ECLI:EU:C:2014:2108 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:438 |
|
Zadeva C-684/13 Demmer/Fødevareministeriets Klagecenter
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Shema enotnega plačila – Uredba (ES) št. 1782/2003 – Člen 44(2) – Uredba (ES) št. 73/2009 – Člen 34(2)(a) – Pojem ,upravičeni hektar‘ – Površine okoli vzletno-pristajalnih stez, voznih stez in poti ustavljanja – Uporaba za kmetijske dejavnosti – Dopustnost – Povrnitev neupravičeno dodeljenih kmetijskih pomoči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 26. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:131 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:439 |
|
Zadeva C-209/14 NLB Leasing/Republika Slovenija
Predhodno odločanje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Dobava blaga ali opravljanje storitev – Pogodba o finančnem leasingu – Vračilo nepremičnine, ki je predmet pogodbe o finančnem leasingu, leasingodajalcu – Pojem ‚preklic naročila, zavrnitev, celotno ali delno neplačilo‘ – Pravica leasingodajalca do zmanjšanja davčne osnove – Dvojno obdavčevanje – Ločene dobave – Načelo davčne nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:440 |
|
Zadeva C-334/14 Država Belgija/De Fruytier
Predhodno odločanje – Šesta direktiva o DDV – Oprostitve za dejavnosti, ki so v javnem interesu – Člen 13(A)(1)(b) in (c) – Bolnišnična in zdravstvena oskrba – Tesno povezane dejavnosti – Dejavnost prevoza organov in vzorcev človeškega izvora zaradi medicinske analize ali zdravstvene ali terapevtske oskrbe – Samostojna dejavnost – Bolnišnice, centri za zdravljenje in diagnostiko – Ustanove podobne vrste
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Mons
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 2. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:437 |
|
Zadeva C-607/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze in drugi/Cimmino in drugi
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Banane – Uredba (ES) št. 2362/98 – Členi 7, 11 in 21 – Tarifne kvote – Banane po poreklu iz držav AKP – Novi dobavitelj – Uvozna dovoljenja – Neprenosljivost pravic, ki izhajajo iz nekaterih uvoznih dovoljenj – Zloraba – Uredba (ES) št. 2988/95 – Člen 4(3)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 5. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:67 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:448 |
|
Zadeva C-63/14 Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Nezakonita pomoč, ki ni združljiva z notranjim trgom – Obveznost vračila – Absoluten neobstoj možnosti – Nadomestilo za storitev, ki dopolnjuje osnovno storitev
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 26. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:209 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:458 |
|
Zadeva C-87/14 Komisija/Irska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2003/88/ES – Organizacija delovnega časa – Organizacija delovnega časa zdravnikov na usposabljanju
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 19. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:192 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:449 |
|
Zadeva C-144/14 Cabinet Medical Veterinar Tomoiagă Andrei/Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 273 in 287 – Obveznost identifikacije zavezanca za DDV po uradni dolžnosti – Obdavčljivost veterinarsko-zdravstvenih storitev – Načelo pravne varnosti – Načelo varstva zaupanja v pravo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Maramureș
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 9. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:452 |
|
Zadeva C-153/14 Minister van Buitenlandse Zaken/K in A
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/86/ES – Člen 7(2) – Združitev družine – Merila za integracijo – Nacionalna zakonodaja, ki družinskim članom državljana tretje države, ki zakonito prebiva v zadevni državi članici, nalaga obveznost, da uspešno opravijo preizkus integracije, da bi lahko vstopili na ozemlje navedene države članice – Stroški za opravljanje takega preizkusa – Združljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 19. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:186 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:453 |
|
Zadeva C-177/14 Regojo Dans/Consejo de Estado
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o zaposlitvi za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določbi 3 in 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Uslužbenci ‚eventual‘ – Zavrnitev dodelitve triletnega dodatka za delovno dobo – Objektivni razlogi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 20. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:326 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:450 |
|
Zadeva C-183/14 Salomie in Oltean/Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi 167, 168, 179 in 213 – Prekvalifikacija transakcije s strani nacionalne davčne uprave v gospodarsko dejavnost, ki je predmet DDV – Načelo pravne varnosti – Načelo varstva zaupanja v pravo – Nacionalna ureditev, ki pogojuje pravico do odbitka z identifikacijo zadevnega subjekta za namene DDV in s predložitvijo obračuna tega davka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 9. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:454 |
|
Zadeva C-229/14 Balkaya/Kiesel Abbruch- und Recycling Technik
Predhodno odločanje – Direktiva 98/59/ES – Člen 1(1)(a) – Kolektivni odpusti – Pojem ‚delavec‘ – Član uprave kapitalske družbe – Oseba, ki dela v okviru pripravništva in ponovne vključitve v poklicno življenje in je deležna javne pomoči za usposabljanje, ne da bi od delodajalca prejemala osebni dohodek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeitsgericht Verden
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:455 |
|
Zadeva C-231/14 P InnoLux/Komisiji
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Člen 53 Sporazuma EGP – Svetovni trg zaslonov s tekočimi kristali (LCD) – Določitev cen – Globe – Smernice o načinu določanja glob (2006) – Točka 13 – Določitev vrednosti prodaje, povezane s kršitvijo – Notranja prodaja zadevnega proizvoda zunaj EGP – Upoštevanje prodaje končnih proizvodov, v katere je vgrajen zadevni proizvod, tretjim osebam v EGP
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 30. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:292 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:451 |
|
Zadeva C-331/14 Trgovina Prizma/Republika Slovenija
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člena 2, točka 1, in 4(1) – Obdavčljivost – Nepremičninske transakcije – Prodaja zemljišč, ki spadajo v osebno premoženje fizične osebe, ki opravlja dejavnost kot samostojni podjetnik – Davčni zavezanec, ki deluje kot tak
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:456 |
|
Zadeva C-170/13 Huawei Technologies/ZTE in ZTE Deutschland
Konkurenca – Člen 102 PDEU – Podjetje, ki je imetnik patenta, ki je bistveni del standarda, in glede katerega se je pri organizaciji za standardizacijo zavezalo, da bo tretjim osebam podelilo licenco pod pravičnimi, razumnimi in nediskriminatornimi pogoji, imenovanimi ,FRANDʻ (,fair, reasonable and non-discriminatoryʻ) – Zloraba prevladujočega položaja – Tožbe zaradi kršitve patenta – Opustitveni zahtevek – Zahtevek za odpoklic proizvodov – Zahtevek za predložitev računovodskih podatkov – Odškodninski zahtevek – Obveznosti imetnika patenta, ki so bistveni del standarda
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 20. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2391 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:477 |
|
Zadeva C-425/13 Komisija/Svet
Ničnostna tožba – Sklep Sveta o odobritvi začetka pogajanj za povezovanje sistema Evropske unije za trgovanje z emisijami toplogrednih plinov s sistemom za trgovanje z emisijami toplogrednih plinov v Avstraliji – Pogajalske smernice – Posebni odbor – Členi 13(2) PEU, 218, od (2) do (4), PDEU in 295 PDEU – Institucionalno ravnovesje
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 17. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:174 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:483 |
|
Združeni zadevi C-544/13 in C-545/13 Abcur/Apoteket Farmaci in Apoteket
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Področje uporabe – Člena 2(1) in 3, točki 1 in 2 – Zdravila, ki so izdelana industrijsko ali z uporabo metode, ki vključuje industrijski postopek – Odstopanja – Zdravilo, pripravljeno v lekarni po zdravniškem receptu za posameznega bolnika – Zdravilo, pripravljeno v lekarni v skladu z recepturami v farmakopeji, namenjeno za neposredno izdajo bolnikom, ki ga dobijo v zadevni lekarni – Direktiva 2005/29/ES
Predloga za sprejetje predhodne odločbe ki ju je vložilo Stockholms tingsrätt
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 3. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:136 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:481 |
|
Zadeva C-580/13 Coty Germany/Stadtsparkasse Magdeburg
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Direktiva 2004/48/ES – Člen 8(3)(e) – Prodaja ponarejenega blaga – Pravica do informacij v okviru tožbe zaradi kršitve pravice intelektualne lastnine – Predpis države članice, ki bankam dovoljuje zavrnitev zahteve, ki se nanaša na pridobitev informacij v zvezi z bančnim računom (bančna tajnost)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 16. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:243 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:485 |
|
Zadeva C-584/13 Directeur général des finances publiques in Mapfre warranty/Mapfre asistencia in Directeur général des finances publiques
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Prometni davek – Področje uporabe – Oprostitev – Pojem ,zavarovalna transakcija‘ – Pojem ,opravljanje storitev‘ – Pavšalni znesek za garancijo za okvaro rabljenega vozila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 4. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:55 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:488 |
|
Zadeva C-612/13 P ClientEarth/Komisija
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij Evropske unije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2), tretja alinea – Okoljske informacije – Aarhuška konvencija – Člen 4(1) in (4) – Izjema od pravice do dostopa – Varstvo namena preiskav – Študije, ki jih je po naročilu Evropske komisije opravilo podjetje v zvezi s prenosom direktiv na okoljskem področju – Delna zavrnitev dostopa
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 14. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:218 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:486 |
|
Zadeva C-615/13 P ClientEarth in PAN Europe/EFSA
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij Evropske unije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(1)(b) – Uredba (ES) št. 45/2001 – Člen 8 – Izjema od pravice do dostopa – Varstvo osebnih podatkov – Pojem ‚osebni podatek‘ – Pogoji za prenos osebnih podatkov – Ime avtorja vsake od pripomb, ki se nanašajo na osnutek smernic Evropske agencije za varnost hrane (EFSA) v zvezi z znanstveno dokumentacijo, ki jo je treba priložiti zahtevkom za registracijo za dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Zavrnitev dostopa
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 14. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:219 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:489 |
|
Zadeva C-681/13 Diageo Brands/Simiramida-04
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Priznavanje in izvrševanje sodnih odločb – Razlogi za zavrnitev – Kršitev javnega reda države, v kateri se zahteva priznanje – Sodna odločba sodišča druge države članice, ki je v nasprotju s pravom Unije na področju prava znamk – Direktiva 2004/48/ES – Uveljavljanje pravic intelektualne lastnine – Stroški postopka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 3. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:137 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:471 |
|
Zadeva C-21/14 P Komisija/Svet
Pritožba – Damping – Uvoz nekaterih aluminijastih folij s poreklom iz Armenije, Brazilije in Kitajske – Pristop Armenije k Svetovni trgovinski organizaciji (STO) – Člen 2(7) Uredbe (ES) št. 384/96 – Skladnost s Sporazumom o izvajanju člena VI Splošnega sporazuma o carinah in trgovini 1994 (GATT)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 23. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:273 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:494 |
|
Zadeva C-39/14 BVVG
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Prodaja kmetijskih zemljišč s strani javnih organov – Nacionalna določba, ki pristojnim organom omogoča, da zavrnejo prodajo kmetijskega zemljišča, če se šteje, da je ponujena cena ,v močnem nesorazmerju‘ glede na tržno vrednost – Prednost, dodeljena posameznim podjetjem ali proizvodnji posameznega blaga – Merilo zasebnega vlagatelja – Ugotovitev ,tržne vrednosti‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 17. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:175 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:470 |
|
Zadeva C-83/14 ČEZ Razpredelenie Bălgarija/Komisija za zaštita ot diskriminacija
Direktiva 2000/43/ES – Načelo enakega obravnavanja oseb ne glede na raso ali narodnost – Mestne četrti, v katerih večinoma živijo osebe romskega porekla – Namestitev števcev za električno energijo na stebrih, ki so del električnega omrežja, napeljanega po zraku, na višini od šest do sedem metrov – Pojma „neposredna diskriminacija“ in „posredna diskriminacija“ – Dokazno breme – Morebitna upravičenost – Preprečevanje posegov v števce za električno energijo in nezakonitih priklopov – Sorazmernost – Splošnost ukrepa – Žaljiv in stigmatizirajoč učinek ukrepa – Direktivi 2006/32/ES in 2009/72/ES – Nemožnost končnega uporabnika za nadzor svoje porabe električne energije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 12. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:170 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:480 |
|
Zadeva C-88/14 Komisija/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Uredba (EU) št. 1289/2013 – Člen 1, točki 1 in 4 – Uredba (ES) št. 539/2001 – Člen 1(4)(f) – Člen 290 PDEU – Začasno zadržanje izvzetja iz vizumske obveznosti – Vstavitev opombe – Sprememba zakonodajnega akta
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 7. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:304 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:499 |
|
Zadeva C-95/14 UNIC in Uni.co.pel/FS Retail in drugi
Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Členi od 34 PDEU do 36 PDEU – Ukrepi z enakim učinkom – Direktiva 94/11/ES – Člena 3 in 5 – Izčrpna uskladitev – Prepoved oviranja dajanja na trg obutve, ki ustreza zahtevam Direktive 94/11 – Nacionalna zakonodaja, s katero se zahteva prikaz države porekla na oznaki, ki se nanaša na izdelke, proizvedene v tujini, z uporabo izraza v italijanskem jeziku ,pelleʻ – Izdelki, dani v prosti promet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Milano
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 23. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:270 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:492 |
|
Združeni zadevi C-108/14 in C-109/14 Larentia + Minerva in Finanzamt Hamburg-Mitte/Finanzamt Nordenham in Marenave Schiffahrt
Predhodno odločanje – DDV – Šesta Direktiva 77/388/EGS – Člen 17 – Pravica do odbitka – Delni odbitek – DDV, ki sta ga plačali holdinški družbi za pridobitev kapitala, investiranega v njunih hčerinskih družbah – Opravljanje storitev za hčerinske družbe – Hčerinske družbe, ustanovljene v obliki osebnih družb – Člen 4 – Ustanovitev skupine oseb, ki jo je mogoče obravnavati kot enega davčnega zavezanca – Pogoji – Nujnost odnosa podrejenosti – Neposredni učinek
Predloga za sprejetje predhodne odločbe ki ju je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 26. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:212 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:496 |
|
Zadeva C-172/14 ING Pensii/Consiliul Concurenței
Predhodno odločanje – Omejevalni sporazumi – Način razdelitve strank na trgu zasebnih pokojninskih skladov – Obstoj omejevanja konkurence v smislu člena 101 PDEU – Prizadetost trgovine med državami članicami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 23. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:272 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:484 |
|
Zadeva C-184/14 A/B
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Sodna pristojnost v preživninskih zadevah – Uredba (ES) št. 4/2009 – Člen 3(c) in (d) – Zahtevek glede preživnine za mladoletne otroke, ki je bil vložen vzporedno s postopkom za prenehanje življenjske skupnosti zakoncev v državi članici, ki ni država običajnega prebivališča otrok
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 16. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:244 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:479 |
|
Zadeva C-218/14 Singh in drugi/Minister for Justice and Equality
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/38/ES – Člen 13(2), prvi pododstavek, točka (a) – Pravica do prebivanja družinskih članov državljana Unije – Zakonska zveza med državljanom Unije in državljanom tretje države – Ohranitev pravice do prebivanja državljana tretje države po odhodu državljana Unije iz države članice gostiteljice in kasnejši razvezi – Člen 7(1)(b) – Zadostna sredstva – Upoštevanje sredstev zakonca, državljana tretje države – Pravica državljanov tretje države, da v državi članici gostiteljici delajo zaradi prispevanja k zagotovitvi zadostnih sredstev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Ireland (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 7. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:306 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:476 |
|
Zadeva C-222/14 Maïstrellis/Ypourgos Dikaiosynis, Diafaneias kai Anthropinon Dikaiomaton
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 96/34/ES – Okvirni sporazum o starševskem dopustu – Klavzula 2, točka 1 – Individualna pravica do starševskega dopusta v primeru rojstva otroka – Nacionalna zakonodaja, ki pravice do takega dopusta ne priznava uradniku, čigar žena ne dela – Direktiva 2006/54/ES – Enako obravnavanje moških in žensk na področju zaposlovanja in poklicnega dela – Člena 2(1)(a) in 14(1)(c) – Delovni pogoji – Neposredna diskriminacija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 16. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:241 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:473 |
|
Zadeva C-255/14 Chmielewski/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1889/2005 – Kontrola gotovine ob vstopu v Evropsko unijo ali izstopu iz nje – Člena 3 in 9 – Obveznost prijave – Kršitev – Sankcije – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 7. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:308 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:475 |
|
Zadeva C-369/14 Sommer Antriebs- und Funktechnik/Rademacher Geräte-Elektronik
Predhodno odločanje – Odpadna električna in elektronska oprema – Direktiva 2002/96/ES – Člena 2(1) in 3(a) ter prilogi IA in IB – Direktiva 2012/19/EU – Člena 2(1)(a) in (3)(b) ter 3(1)(a) in (b) ter prilogi I in II – Pojma ‚električna in elektronska oprema‘ in ‚električno in elektronsko orodje‘ – Pogoni za garažna vrata
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:491 |
|
Zadeva C-379/14 TOP Logistics in Van Caem International/Bacardi in Bacardi International – Bacardi in Bacardi International/TOP Logistics in Van Caem International
Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 89/104/EGS – Člen 5 – Proizvodi, označeni z znamko, ki so sproščeni v prosti promet in dani pod režim odloga plačila trošarine brez dovoljenja imetnika znamke – Pravica tega imetnika, da nasprotuje temu dajanju pod režim – Pojem ‚uporaba v gospodarskem prometu‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Den Haag
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:497 |
|
Zadeva C-539/14 Sánchez Morcillo in Abril García/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 93/13/EGS – Člen 7 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 7 in 47 – Potrošniške pogodbe – Pogodba o hipotekarnem kreditu – Nepošteni pogoji – Postopek izvršbe na podlagi hipoteke – Pravica do pritožbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Castellón
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:508 |
|
Zadeva C-237/15 PPU Minister for Justice and Equality/Lanigan
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 6 – Pravica do svobode in varnosti – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Obveznost izvršitve evropskega naloga za prijetje – Člen 12 – Pridržanje zahtevane osebe v priporu – Člen 15 – Odločitev o predaji – Člen 17 – Roki in postopki pri odločitvi o izvršitvi – Posledice prekoračitve rokov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Stališče generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeno 6. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:509 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:474 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-90/14 Banco Grupo Cajatres/Manjón Pinilla in Comunidad Hereditaria formada al fallecimiento de D. M. A. Viana Gordejuela
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Pogodba, sklenjena med prodajalcem in potrošnikom – Hipotekarna pogodba – Klavzula o zamudnih obrestih – Klavzula o predčasnem odplačilu – Postopek izvršbe na podlagi hipoteke – Znižanje zneska obresti – Pristojnost nacionalnega sodišča
Zadeva C-249/14 P Pêra-Grave/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Figurativna znamka Skupnosti QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA – Zahteva za registracijo – Ugovor imetnika prejšnjih nacionalnih figurativnih znamk VINHO PÊRAMANCA TINTO, VINHO PÊRAMANCA BRANCO in PÊRAMANCA – Relativni razlogi za zavrnitev – Verjetnost zmede
Zadeva C-348/14 Bucura/Bancpost
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 87/102/EGS – Člen 1(2)(a) – Potrošniški kredit – Pojem ‚potrošnik‘ – Direktiva 93/13/EGS – Členi 2(b), od 3 do 5 in 6(1) – Nedovoljeni pogoji – Preizkus po uradni dolžnosti s strani nacionalnega sodišča – Določbe ‚v jasnem, razumljivem jeziku‘ – Informacije, ki jih mora priskrbeti upnik
Zadeva C-360/14 P Nemčija/Komisija
Pritožba – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2009/48/ES – Varnost igrač – Mejne vrednosti za svinec, barij, arzen, antimon, živo srebro, nitrozamine in nitrozabilne snovi v igračah – Sklep Komisije, da ne odobri vseh nacionalnih določb, ki so jih uradno sporočili nemški organi in v katerih so določene mejne vrednosti za te snovi – Dokaz, da se z nacionalnimi določbami zagotavlja višja raven zaščite za zdravje ljudi
Zadeva C-84/14 P Forgital Italy/Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Pravica do vložitve pravnega sredstva – Procesno upravičenje – Fizične ali pravne osebe – Predpis, ki vključuje izvedbene ukrepe – Carinska ureditev, ki spreminja pogoje za tarifno opustitev – Možnost vložitve pravnega sredstva pred nacionalnimi sodišči
Zadeva C-151/15 Sociedade Portuguesa de Autores/Ministério Público in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Avtorska in sorodne pravice v informacijski družbi – Direktiva 2001/29/ES – Člen 3(1) – Pojem ‚priobčitev javnosti‘ – Predvajanje del v kavarni/restavraciji prek radia, povezanega z zvočniki
Zadeva C-82/14 Agenzia delle Entrate/Nuova Invincibile
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Šesta direktiva 77/388/EGS
Zadeva C-123/14 Itales/Direktor na Direkcia „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Davčni sistem – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Načelo davčne nevtralnosti – Odbitek vstopnega DDV – Pojem ‚dobava blaga‘ – Pogoji za obstoj dobave blaga – Neobstoj dokaza, da ima neposredni dobavitelj blago dejansko v posesti
Zadeva C-159/14 Koela-N/Direktor na Direkcia „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Davčni sistem – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Načelo davčne nevtralnosti – Odbitek vstopnega DDV – Pojem ‚dobava blaga‘ – Pogoj obstoja dobave blaga – Prenos blaga, ki ga prevoznik opravi neposredno od dobavitelja tretji osebi – Neobstoj dokaza, da ima neposredni dobavitelj blago dejansko v posesti – Nesodelovanje dobaviteljev z davčnimi organi – Neobstoj pretovarjanja blaga – Elementi, ki upravičujejo sum davčne utaje
Zadeva C-653/13 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2006/12/ES – Člena 4 in 5 – Ravnanje z odpadki – Dežela Kampanija – Sodba Sodišča – Ugotovitev neizpolnitve obveznosti države – Delna izvršitev sodbe – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Periodična denarna kazen – Pavšalni znesek
Zadeva C-140/14 Komisija/Slovenija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktivi 2008/98/ES in 1999/31/ES – Preprečevanje in odstranjevanje vnosa zemeljskega izkopa in drugih odpadkov – Odlaganje na odlagališčih – Nesprejetje ukrepov za odstranjevanje in skladiščenje teh odpadkov – Uveljavljanje pravnih sredstev
Zadeva C-145/14 Komisija/Bolgarija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 1999/31/ES – Člen 14 – Odlaganje odpadkov – Nenevarni odpadki – Neskladnost obstoječih odlagališč
Zadeva C-400/14 P Basic/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Zahteva za registracijo figurativne znamke Skupnosti – Besedni element ‚basic‘ – Prejšnja figurativna znamka Skupnosti – Besedni element ‚BASIC‘ – Ugovor imetnika te znamke – Delna zavrnitev registracije – Pojma ‚storitve distribucije‘ in ‚storitve prodaje na drobno in na debelo‘ – Obseg
Zadeva C-468/14 Komisija/Danska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2001/37/ES – Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov – Člen 2(4) in 8 – Prepoved dajanja na trg tobaka za oralno uporabo – ‚Snus‘ (tobak za žvečenje)
Zadeva C-485/14 Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti države – Prosti pretok kapitala – Člen 63 PDEU in člen 40 Sporazuma o EGP – Davek na neodplačne prenose premoženja – Oprostitev – Volila in darila – Različno obravnavanje – Subjekti v drugi državi članici – Neobstoj dvostranskih davčnih sporazumov
Zadeva C-507/14 P/M
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Neobstoj razumnega dvoma – Sodna pristojnost v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 16(1)(a) – Določitev trenutka, ko je sodišče začelo postopek – Zahteva za prekinitev postopka – Neobstoj vpliva
Zadeva C-299/15 Striani in drugi/UEFA in URBSFA
Predhodno odločanje – Neobstoj zadostnih informacij glede pravnega in dejanskega okvira – Neobstoj informacij v zvezi z razlogi, ki bi upravičevali potrebo po odgovoru na vprašanja za predhodno odločanje za rešitev spora o glavni stvari – Očitna nedopustnost
september 2015
Zadeva C-127/14 Surmačs/Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Predhodno odločanje – Direktiva 94/19/ES – Priloga I, točka 7 – Sistem zajamčenih vlog – Izvzetje nekaterih vlagateljev iz sistema zajamčenih vlog – Izvzetje ‚člana vodstva‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 17. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:176 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:522 |
|
Zadeva C-309/14 CGIL in INCA/Presidenza del Consiglio dei Ministri in drugi
Predhodno odločanje – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Direktiva 2003/109/ES – Nacionalna ureditev – Izdaja in podaljšanje dovoljenja za prebivanje – Pogoj – Obvezni finančni prispevek – Osemkrat višji znesek od zneska za pridobitev nacionalne osebne izkaznice – Kršitev načel Direktive 2003/109/ES
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:523 |
|
Zadeva C-386/14 Groupe Steria/Ministère des Finances et des Comptes Publics
Predhodno odločanje – Davčna zakonodaja – Svoboda ustanavljanja – Direktiva 90/435/EGS – Člen 4(2) – Čezmejna razdelitev dividend – Davek od dohodkov pravnih oseb – Obdavčenje skupin (francoska ‚intégration fiscale‘) – Oprostitev od obdavčenja dividend, ki so jih izplačale hčerinske družbe, ki so del povezane davčne skupine – Pogoj rezidentstva – Dividende, ki so jih izplačale hčerinske družbe nerezidentke – Stroški in izdatki v zvezi z deleži, ki jih ni mogoče odbiti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative d'appel de Versailles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 11. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:392 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:524 |
|
Zadeva C-398/13 P Inuit Tapiriit Kanatami in drugi/Komisija
Pritožba – Uredba (EU) št. 737/2010 – Uredba o določitvi pravil za izvajanje Uredbe (ES) št. 1007/2009 – Trgovina z izdelki iz tjulnjev – Prepoved uvoza in trženja navedenih izdelkov – Veljavnost – Pravna podlaga – Člen 95 ES – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 17 – Deklaracija Združenih narodov o pravicah domorodnih ljudstev – Člen 19
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 19. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:190 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:535 |
|
Zadeva C-526/13 „Fast Bunkering Klaipėda“/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 148(a) – Dobava blaga – Pojem – Oprostitev – Dobava blaga za oskrbovanje plovil za plovbo na odprtem morju – Dobave posrednikom, ki delujejo v svojem imenu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 5. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:156 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:536 |
|
Zadeva C-89/14 A2A/Agenzia delle Entrate
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Določitev načina izračuna obresti v zvezi z vračilom pomoči, nezdružljivih s skupnim trgom – Navadne obresti ali obrestne obresti – Nacionalna zakonodaja, ki za izračun obresti napotuje na določbe Uredbe (ES) št. 794/2004 – Odločba o zagotovitvi vračila, vročena pred začetkom veljavnosti te uredbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 26. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:211 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:537 |
|
Zadeva C-110/14 Costea/Volksbank România
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Člen 2(b) – Pojem ‚potrošnik‘ – Kreditna pogodba, ki jo sklene fizična oseba, ki opravlja odvetniški poklic – Vračilo kredita, zavarovanega z nepremičnino v lasti odvetniške pisarne kreditojemalca – Kreditojemalec, ki ima potrebno znanje za presojo nedovoljenosti pogoja pred podpisom pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Oradea
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 23. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:271 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:538 |
|
Zadeva C-125/14 Iron & Smith/Unilever
Predhodno odločanje – Znamke – Registracija nacionalne znamke, ki je enaka ali podobna prejšnji znamki Skupnosti – Znamka Skupnosti, ki ima ugled v Evropski uniji – Geografski obseg ugleda
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 24. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:195 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:539 |
|
Zadeva C-321/14 Colena/Karnevalservice Bastian
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Kozmetični izdelki – Varstvo potrošnikov – Uredba (ES) št. 1223/2009 – Področje uporabe – Barvne kontaktne leče z vzorcem brez dioptrije – Navedba na embalaži, da je zadevni izdelek kozmetični izdelek – Varstvo potrošnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Krefeld
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 3. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:540 |
|
Zadeva C-383/14 FranceAgriMer/Sodiaal International
Predhodno odločanje – Zaščita finančnih interesov Unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člen 3 – Izterjava pomoči Skupnosti – Upravna kazen – Upravni ukrep – Zastaralni rok
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Franicja)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 3. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:541 |
|
Zadeva C-463/14 Asparuhovo Lake Investment Company/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Členi 24(1), 25(b), 62(2), 63 in 64(1) – Pojem ‚opravljanje storitev‘ – Naročniška pogodba za svetovalne storitve – Obdavčljivi dogodek – Nujnost dokaza o dejansko opravljenih storitvah – Obveznost obračuna DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad - Varna
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:542 |
|
Zadeva C-511/13 P Philips Lighting Poland in Philips Lighting/Svet
Pritožba – Damping – Uredba (ES) št. 384/96 – Členi 4(1), 5(4) in 9(1) – Uredba (ES) št. 1205/2007 – Uvoz integriranih elektronskih kompaktnih fluorescenčnih žarnic (CFL-i) s poreklom iz Kitajske, Vietnama, Pakistana in Filipinov – Škoda, povzročena industriji Skupnosti – Večji delež celotne proizvodnje podobnih izdelkov v Skupnosti
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 26. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:206 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:553 |
|
Zadeva C-44/14 Španija/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Uredba (EU) št. 1052/2013 – Prehajanje zunanjih meja – Sistem Eurosur – Nadgradnja določb schengenskega pravnega reda – Udeležba – Sodelovanje z Irsko in Združenim kraljestvom – Veljavnost
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 13. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:320 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:554 |
|
Zadeva C-105/14 Kazenski postopek zoper Taricca in druge
Predhodno odločanje – Kazenski postopek v zvezi s kaznivimi dejanji na področju davka na dodano vrednost (DDV) – Člen 325 PDEU – Nacionalna zakonodaja, v kateri so določeni absolutni zastaralni roki, zaradi katerih lahko kazniva dejanja niso kaznovana – Potencialno škodovanje finančnim interesom Evropske unije – Obveznost nacionalnega sodišča, da ne uporabi določb nacionalnega prava, ki bi lahko posegale v obveznosti, ki so državam članicam naložene s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Cuneo
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 30. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:293 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:555 |
|
Zadeva C-13/15 Kazenski postopek zoper Cdiscount
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 2005/29/ES – Varstvo potrošnikov – Nepoštene poslovne prakse – Znižanje cen – Označevanje ali prikazovanje referenčne cene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 8. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:560 |
|
Zadeva C-20/13 Unland/Land Berlin
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Členi 2, 3(1)(c) in 6(1) – Neposredna diskriminacija zaradi starosti – Osnovna plača sodnikov – Prehodna ureditev – Prerazporeditev in naknadno napredovanje – Ohranjanje različnega obravnavanja – Upravičeni razlogi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:561 |
|
Zadeva C-506/13 P Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Komisija
Pritožba – Pogodba o dodelitvi finančne pomoči Skupnosti za projekt na področju zdravstvenega sodelovanja – Odločitev Komisije, da zahteva vračilo dela izplačanih predplačil – Ničnostna tožba – Nedopustnost
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 24. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:110 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:562 |
|
Zadeva C-4/14 Bohez/Wiertz
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člena 1(2) in 49 – Sodna pristojnost in izvrševanje odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Izvzeta področja – Družinsko pravo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 47(1) – Pristojnost, priznavanje ter izvrševanje odločb v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Odločba o pravici do stikov, s katero je naložena denarna kazen – Izvršitev denarne kazni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 16. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:233 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:563 |
|
Združeni zadevi C-72/14 in C-197/14 X/Inspecteur van Rijksbelastingdienst in T.A. van Dijk/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Zakonodaja, ki se uporablja – Čolnarji na Renu – Obrazec E 101 – Dokazna vrednost – Predložitev Sodišču – Obveznost predložitve
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Gerechtshof te 's-Hertogenbosch in Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 13. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:319 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:564 |
|
Zadeva C-160/14 Ferreira da Silva e Brito in drugi/Estado português
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Ohranjanje pravic delavcev v primeru prenosa podjetij, obratov ali delov podjetij ali obratov – Pojem prenosa obrata – Obveznost vložitve predloga za sprejetje predhodne odločbe na podlagi člena 267, tretji odstavek, PDEU – Domnevna kršitev prava Unije, ki se pripiše nacionalnemu sodišču, zoper odločitve katerega po nacionalnem pravu ni pravnega sredstva – Nacionalna zakonodaja, ki pravico do odškodnine za škodo zaradi take kršitve pogojuje s predhodno razveljavitvijo odločbe, s katero je bila ta škoda povzročena
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varas Cíveis de Lisboa
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 11. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:390 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:565 |
|
Zadeva C-240/14 Prüller-Frey/Brodnig in Axa Versicherung
Predhodno odločanje – Odgovornost letalskih prevoznikov v primeru nesreč – Odškodninska tožba – Montrealska konvencija – Uredba (ES) št. 2027/97 – Let, ki ga je lastnik nepremičnine opravil brezplačno z namenom predstavitve te nepremičnine morebitnemu kupcu – Uredba (ES) št. 864/2007 – Neposredna tožba, ki jo je na podlagi nacionalnega prava mogoče vložiti proti zavarovatelju odškodninske odgovornosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Korneuburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 20. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:325 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:567 |
|
Zadeva C-569/13 Bricmate/Tullverket
Predhodno odločanje – Trgovinska politika – Protidampinška dajatev, uvedena na uvoz keramičnih ploščic s poreklom iz Kitajske – Izvedbena uredba (EU) št. 917/2011 – Veljavnost – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Členi 3(2), (3), (5) in (6), 17 in 20(1) – Določanje škode in vzročne zveze – Zmotna ugotovitev dejanskega stanja in očitne napake pri presoji – Dolžnost skrbnega ravnanja – Preučitev elementov, ki jih je posredoval uvoznik iz vzorca – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Förvaltningsrätten i Malmö
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 21. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:342 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:572 |
|
Zadeva C-687/13 Fliesen-Zentrum Deutschland/Hauptzollamt Regensburg
Predhodno odločanje – Damping – Protidampinška dajatev, uvedena na uvoz keramičnih ploščic s poreklom iz Kitajske – Izvedbena uredba (EU) št. 917/2011 – Veljavnost – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 2(7)(a) – Normalna vrednost – Določitev na podlagi cene v tretji državi s tržnim gospodarstvom – Izbira primerne tretje države – Dolžnost skrbnega ravnanja – Pravica do obrambe – Obveznost obrazložitve – Vzorčenje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht München
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 21. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:349 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:573 |
|
Zadeva C-47/14 Holterman Ferho Exploitatie in drugi/Spies von Büllesheim
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 5, točka 1 – Pristojnost v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Člen 5, točka 3 – Pristojnost v zvezi z delikti – Členi od 18 do 21 – Individualna pogodba o zaposlitvi – Pogodba direktorja družbe – Prenehanje pogodbe – Razlogi – Nezadovoljivo izvrševanje mandata in nezakonito ravnanje – Ugotovitvena in odškodninska tožba – Pojem ‚individualna pogodba o zaposlitvi‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 7. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:309 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:574 |
|
Zadeva C-81/14 Nannoka Vulcanus Industries/College van gedeputeerde staten van Gelderland
Predhodno odločanje – Direktiva 1999/13/ES – Priloga II B – Onesnaževanje zraka – Hlapne organske spojine – Omejevanje emisij – Uporaba organskih topil v nekaterih dejavnostih in obratih – Obveznosti za obstoječe obrate – Podaljšanje roka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 12. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:169 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:575 |
|
Zadeva C-106/14 FCD in FMB/Ministre de l’écologie, du développement durable et de lʼénergie
Predhodno odločanje – Okolje in varovanje zdravja ljudi – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Člena 7(2) in 33 – Snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost, v izdelkih – Obveznost prijave in obveščanja – Izračun praga 0,1 % mas. m/m
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 12. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:93 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:576 |
|
Zadeva C-151/14 Komisija/Latvija
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Notarji – Pogoj državljanstva – Člen 51 PDEU – Sodelovanje pri izvajanju javne oblasti
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:577 |
|
Zadeva C-266/14 Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras/Tyco Integrated Security in Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2003/88/ES – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Člen 2(1) – Pojem ‚delovni čas‘ – Delavci, ki nimajo stalnega ali običajnega kraja opravljanja dela – Čas prevoza med prebivališčem delavcev ter prostori prve in zadnje stranke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 11. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:391 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:578 |
|
Zadeva C-363/14 Parlament/Svet
Ničnostna tožba – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Europol – Seznam tretjih držav in organizacij, s katerimi Europol sklene sporazume – Določitev pravne podlage – Pravni okvir, ki se uporabi po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe – Prehodne določbe – Izvedena pravna podlaga – Razlikovanje med zakonodajnimi akti in izvedbenimi ukrepi – Posvetovanje s Parlamentom – Pobuda države članice ali Komisije
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:579 |
|
Zadeva C-408/14 Wojciechowski/ONP
Predhodno odločanje – Upokojeni uradnik Evropske unije, ki je pred nastopom dela opravljal dejavnost kot zaposlena oseba v državi članici, v katero je bil napoten – Pravica do pokojnine na podlagi nacionalnega pokojninskega sistema zaposlenih oseb – Enota delovne dobe – Zavrnitev izplačila starostne pokojnine za zaposlene osebe – Načelo lojalnega sodelovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal du travail de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 11. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:393 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:591 |
|
Zadeva C-417/14 RX-II Missir Mamachi di Lusignano/Komisija
Preveritev sodbe Splošnega sodišča Missir Mamachi di Lusignano/Komisija (T‑401/11 P, EU:T:2014:625) – Javni uslužbenci – Nepogodbena odgovornost Evropske unije zaradi neizpolnitve obveznosti institucije, da zagotovi zaščito svojih uradnikov – Umrli uradnik – Nepremoženjska škoda, ki jo je pred svojo smrtjo utrpel uradnik – Premoženjska in nepremoženjska škoda, ki je nastala družinskim članom uradnika – Pristojnost – Splošno sodišče – Sodišče za uslužbence Evropske unije – Poseg v enotnost prava Unije
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Stališče generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeno 3. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:593 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:588 |
|
Zadeva C-473/14 Dimos Kropias Attikis/Ypourgos Perivallontos, Energeias kai Klimatikis Allagis
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/42/ES – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Sistem varstva gorovja Himet – Postopek za spremembo – Uporabljivost te direktive – Prostorski načrt in program varstva okolja v širši atenski regiji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:582 |
|
Zadeva C-67/14 Jobcenter Berlin Neukölln/Alimanovic
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Državljanstvo Unije – Enako obravnavanje – Direktiva 2004/38/ES – Člen 24(2) – Dajatve socialne pomoči – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člena 4 in 70 – Posebne denarne dajatve, za katere se ne plačujejo prispevki – Državljani države članice, ki iščejo zaposlitev in prebivajo na ozemlju druge države članice – Izključitev – Ohranitev statusa delavca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundessozialgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 26. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:210 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:597 |
|
Zadeva C-361/13 Komisija/Slovaška
Neizpolnitev obveznosti države – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 7 – Dajatev za starost – Božični dodatek – Pogoj stalnega prebivališča
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:601 |
|
Zadeva C-433/13 Komisija/Slovaška
Neizpolnitev obveznosti države – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 7 – Člen 21 – Dajatev za bolezen – Dodatek za oskrbo, dodatek za pomoč in dodatek za kritje večjih stroškov – Pravila glede stalnega prebivališča
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:602 |
|
Zadeva C-519/13 Alpha Bank Cyprus/Si Senh in drugi
Predhodno odločanje – Sodelovanje v civilnih ali gospodarskih zadevah ‒ Vročanje sodnih in izvensodnih pisanj ‒ Uredba (ES) št. 1393/2007 ‒ Člen 8 – Zavrnitev sprejema pisanja ‒ Neobstoj prevoda enega od poslanih dokumentov ‒ Opustitev uporabe standardnega obrazca iz Priloge II k navedeni uredbi ‒ Posledice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Anotato Dikastirio Kyprou
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 22. januarja 2015
ECLI:EU:C:2015:33 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:603 |
|
Zadeva C-215/14 Société des Produits Nestlé/Cadbury
Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 3(3) – Pojem ‚razlikovalni učinek, pridobljen z uporabo‘ – Tridimenzionalna znamka – Štiripalična napolitanka s čokoladnim oblivom Kit Kat – Člen 3(1)(e) – Znak, sestavljen iz oblike, ki izhaja iz same narave blaga, in oblike, ki je nujna za dosego tehničnega učinka – Postopek proizvodnje, ki je vključen v tehnični rezultat
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Intellectual Property)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 11. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:395 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:604 |
|
Zadeva C-589/13 Postopek na predlog F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Člen 56 ES – Vmesna obdavčitev dohodkov nacionalne ustanove iz kapitala in iz odsvojitve deležev – Zavrnitev pravice, da se od davčne osnove odštejejo donacije v korist prejemnikov nerezidentov, ki na podlagi konvencije o izogibanju dvojnega obdavčenja niso obdavčeni v državi članici, v kateri je obdavčena ustanova
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:612 |
|
Zadeva C-597/13 P Total/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg parafinskih voskov – Trg stiskanih parafinov – Kršitev hčerinske družbe, v kateri ima matična družba stoodstotni delež – Domneva odločilnega vpliva matične družbe na hčerinsko družbo – Odgovornost matične družbe, ki izhaja le iz kršitve hčerinske družbe – Sodba, s katero je bil zmanjšan znesek globe, naložene hčerinski družbi – Učinki na pravni položaj matične družbe
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 26. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:207 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:613 |
|
Zadeva C-634/13 P Total Marketing Services/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Trg parafinskih voskov – Trg stiskanega parafina – Trajanje udeležbe pri nezakonitem omejevalnem sporazumu – Prenehanje udeležbe – Prekinitev udeležbe – Neobstoj dokazov o tajnih stikih za neko obdobje – Nadaljevanje kršitve – Dokazno breme – Javno distanciranje – Drugi udeleženci omejevalnega sporazuma in njihovo dojemanje namere o distanciranju – Obveznost obrazložitve – Načela domneve nedolžnosti, enakega obravnavanja, učinkovitega sodnega varstva in individualizacije kazni
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 26. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:208 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:614 |
|
Združene zadeve C-10/14, C-14/14 in C-17/14 Miljoen/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Neposredno obdavčenje – Člena 63 PDEU in 65 PDEU – Prosti pretok kapitala – Obdavčitev dividend portfeljev delnic – Pri viru odtegnjeni davek – Omejitev – Dokončna davčna obremenitev – Elementi za primerjavo davčnih obremenitev davčnih zavezancev rezidentov in davčnih zavezancev nerezidentov – Primerljivost – Upoštevanje dohodnine ali davka od dohodkov pravnih oseb – Konvenciji o izogibanju dvojnemu obdavčevanju – Nevtralizacija omejitve s sporazumom
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 25. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:429 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:608 |
|
Zadeva C-33/14 P Mory in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Ničnostna tožba – Člen 263 PDEU – Dopustnost – Nezakonite in nezdružljive pomoči – Obveznost zagotovitve vračila – Sklep Evropske komisije, da se obveznost zagotovitve vračila ne razširi na prevzemnika upravičenca do pomoči – Pravni interes – Odškodninska tožba in tožba za zagotovitev vračila pomoči pred nacionalnimi sodišči – Procesno upravičenje – Tožeča stranka, na katero se akt posamično ne nanaša
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 18. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:409 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:609 |
|
Zadeva C-85/14 KPN/ACM
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Univerzalna storitev in pravice uporabnikov – Direktiva 2002/22/ES – Člen 28 – Dostop do številk in storitev – Negeografske številke – Direktiva 2002/19/ES – Členi 5, 8 in 13 – Pristojnosti nacionalnih regulativnih organov – Cenovni nadzor – Tranzitne storitve klicev – Nacionalna ureditev, ki ponudnikom tranzitnih storitev za telefonske klice nalaga, da ne zaračunavajo višjih cen za klice na negeografske številke kot za klice na geografske številke – Podjetje, ki nima pomembne tržne moči – Pristojni nacionalni organ
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 16. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:245 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:610 |
|
Zadeva C-257/14 van der Lans/Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Predhodno odločanje – Zračni promet – Pravice potnikov v primeru zamude ali odpovedi leta – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Zavrnitev vkrcanja in odpoved leta – Velika zamuda leta – Odškodnina in pomoč potnikom – Izredne razmere
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 17. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:618 |
|
Zadeva C-344/14 Kyowa Hakko Europe/Hauptzollamt Hannover
Predhodno odločanje – Tarifna in statistična nomenklatura – Uvrstitev blaga – Mešanice aminokislin, ki se uporabljajo za pripravo živil za dojenčke in majhne otroke, alergične na beljakovine iz kravjega mleka – Uvrstitev v tarifni številki 2106 ,živila‘ ali 3003 ,zdravila‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 17. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:615 |
|
Zadeva C-416/14 Fratelli De Pra in SAIV/Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno in Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza
Predhodno odločanje – Telekomunikacijska omrežja in storitve – Direktive 2002/19/ES, 2002/20/ES, 2002/21/ES in 2002/22/ES – Prosti pretok telekomunikacijske terminalske opreme za kopensko mobilno telekomunikacijo – Direktiva 1999/5/ES – Dajatev za uporabo opreme – Splošno dovoljenje ali licenca za uporabo – Naročniška pogodba, ki nadomešča splošno dovoljenje ali licenco – Različno obravnavanje uporabnikov z naročniškim razmerjem ali brez njega
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 17. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:617 |
|
Zadeva C-386/15 P(R) Alcogroup in Alcodis/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Odredba o podreditvi pregledu – Kršitev obveznosti varovanja poslovne skrivnosti – Zavrnitev odloga izvajanja preiskovalnih ukrepov – Nujnost sprejetja začasnih odredb – Neobstoj – Nedopustnost
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 17. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:623 |
|
Zadeva C-463/15 PPU Openbaar Ministerie/A.
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Člena 2(4) in 4, točka 1 – Pogoji za izvršitev – Nacionalno kazensko pravo, ki izvršitev evropskega naloga za prijetje pogojuje, poleg z dvojno kaznivostjo, s tem, da sta za kaznivo dejanje v skladu s pravom izvršitvene države članice zagrožena zaporna kazen ali varnostni ukrep, vezan na odvzem prostosti, z najvišjo mero najmanj dvanajst mesecev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 25. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:634 |
|
Zadeva C-276/14 Gmina Wrocław/Minister Finansów
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 9(1) – Člen 13(1) – Davčni zavezanci – Razlaga izraza ‚neodvisno‘ – Občinski subjekt – Ekonomske dejavnosti, ki jih organizacijska enota občine ne opravlja kot državni organ – Možnost opredelitve take enote za ,davčnega zavezanca‘ v smislu določb Direktive 2006/112 – Člena 4(2) PEU in 5(3) PEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 30. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:431 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 29. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:635 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-531/14 P Giorgis/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Postopek za ugotavljanje ničnosti – Tridimenzionalna znamka Skupnosti – Uredbe (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) – Absolutni razlog za ničnost – Neobstoj razlikovalnega učinka – Oblika dveh zapakiranih čaš
Zadeva C-456/14 Orrego Arias/Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2001/40/ES – Medsebojno priznavanje odločb o izgonu državljanov tretjih držav – Člen 3(1)(a) – Pojem ‚kaznivo dejanje, ki se kaznuje z odvzemom prostosti najmanj enega leta‘ – Odločba o izgonu državljana tretje države zaradi kazenske obsodbe – Položaj, ki ne spada na področje uporabe Direktive 2001/40 – Očitna nepristojnost
Združene zadeve C-585/14, C-587/14 in C-588/14 Chiş in Moldovan/Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj ter Constantinescu/Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sălaj
Predhodno odločanje – Notranja obdavčenja – Člen 110 PDEU – Dajatev, ki jo država članica pobira za motorna vozila ob njihovi prvi registraciji ali ob prvem prenosu lastninske pravice – Davčna nevtralnost za rabljena motorna vozila iz drugih držav članic in enakovrstna motorna vozila, ki so na voljo na nacionalnem trgu
Zadeva C-52/15 P Lambauer/Svet
Pritožba – Statut Sodišča Evropske unije – Člen 19 – Očitno nedopustna ničnostna tožba – Neobstoj zastopanja tožeče stranke – Očitno neutemeljeni pritožbeni razlogi
Zadeva C-250/15 Vivium/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Dejanski in pravni okvir spora o glavni stvari – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
Zadeva C-62/15 P DTL Corporación/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Zahteva za registracijo besedne znamke Generia – Ugovor imetnika prejšnje figurativne znamke Skupnosti Generalia generación renovable – Delna zavrnitev registracije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Člen 64(1) – Pristojnosti odbora za pritožbe – Člen 75, drugi stavek – Pravica do izjave
Zadeva C-36/14 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Notranji trg z zemeljskim plinom – Direktiva 2009/73/ES – Državno posredovanje v obliki obveznosti uporabe cen za dobavo, ki jih odobri nacionalni organ – Časovno neomejen ukrep – Neobstoj obveznega nadzora v rednih intervalih glede nujnosti tega ukrepa in načinov njegove uporabe – Uporaba za neomejen krog odjemalcev brez razlikovanja med strankami ali različnimi položaji – Sorazmernost
Združene zadeve C-455/13 P, C-457/13 P in C-460/13 P Confederazione Cooperative Italiane in drugi/Anicav in drugi
Pritožba – Kmetijstvo – Skupna ureditev kmetijskih trgov – Sektor sadja in zelenjave – Uredba (ES) št. 1580/2007 – Člen 52(2a) – Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 – Člena 50(3) in 60(7) – Pomoč za organizacije proizvajalcev – Predelano sadje in zelenjava – Pavšalne stopnje, ki krijejo določene predelovalne dejavnosti – Upravičenost naložb in ukrepov v zvezi s predelavo – Ničnostna tožba – Dopustnost – Neposredno nanašanje
Zadeva C-367/14 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Pomoči, dodeljene podjetjem, ki se nahajajo na območju Benetk in Chioggie – Zmanjšanje prispevkov za socialno varnost – Nevračilo pomoči v predpisanem roku – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne kazni – Periodična denarna kazen – Pavšalni znesek
Zadeva C-548/14 P Arnoldo Mondadori Editore/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Zahteva za registracijo besedne znamke GRAZIA – Ugovor imetnika besednih in figurativnih mednarodnih, skupnostnih in nacionalnih znamk, ki vsebujejo besedni element ‚GRAZIA‘ – Zavrnitev ugovora – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Člen 8(5) – Ugled
Zadeva C-615/14 P AQ/Parlament
Pritožba – Bistvene formalne zahteve – Odvetniško zastopanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-424/14 Balogh/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Predhodno odločanje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člena 213 in 214 – Opustitev prijave začetka dejavnosti – Oprostitev za mala podjetja – Sankcija
oktober 2015
Zadeva C-606/13 OKG/Skatteverket
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/96/ES – Člena 4 in 21 – Direktiva 2008/118/ES – Direktiva 92/12/EGS – Člen 3(1) – Področje uporabe – Pobiranje davka na termično moč jedrskih reaktorjev
Predlog za sprejem predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammarrätten i Sundsvall
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 1. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:636 |
|
Zadeva C-32/14 ERSTE Bank Hungary/Sugár
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v pogodbah, sklenjenih med prodajalcem ali ponudnikom in potrošnikom – Pogodba o hipotekarnem kreditu – Člen 7(1) – Preprečitev nadaljnje uporabe nepoštenih pogojev – Ustrezna in učinkovita sredstva – Pripoznava dolga – Notarska listina – Izdaja potrdila o izvršljivosti s strani notarja – Izvršilni naslov – Obveznosti notarja – Preizkus nepoštenih pogojev po uradni dolžnosti – Sodni nadzor – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 25. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:424 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:637 |
|
Zadeva C-201/14 Bara in drugi/Președintele Casei Naționale de Asigurări de Sănătate in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 95/46/ES – Obdelava osebnih podatkov – Člena 10 in 11 – Obvestitev posameznikov, na katere se podatki nanašajo – Člen 13 – Izjeme in omejitve – Prenos osebnih davčnih podatkov s strani javnega organa države članice z namenom, da jih obdela drug javni organ
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 9. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:461 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:638 |
|
Zadeva C-230/14 Weltimmo/Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Člena 4(1) in 28(1), (3) in (6) – Upravljavec podatkov, ki ima poslovno enoto v državi članici – Poseg v pravico do varstva osebnih podatkov fizičnih oseb v drugi državi članici – Določitev prava, ki se uporabi, in pristojnega nadzornega organa – Izvajanje pooblastil nadzornega organa – Pristojnost za sankcioniranje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 25. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:426 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:639 |
|
Zadeva C-290/14 Kazenski postopek zoper Celaja
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Odločba o vrnitvi, s katero se določi tudi prepoved vstopa za tri leta – Kršitev prepovedi vstopa – Državljan tretje države, ki je bil prej odstranjen – Zaporna kazen v primeru novega nezakonitega vstopa na nacionalno ozemlje – Združljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Firenze
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 28. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:285 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 1. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:640 |
|
Združeni zadevi C-340/14 in C-341/14 Trijber/College van burgemeester en wethouders van Amsterdam in Harmsen/Burgemeester van Amsterdam
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/123/ES – Storitve na notranjem trgu – Rekreacijska plovba – Lokali za izložbeno prostitucijo – Člen 2(2)(d) – Področje uporabe – Izključitev – Storitve na področju prevoza – Svoboda ustanavljanja – Sistem dovoljenj – Člen 10(2)(c) – Pogoji za dodelitev dovoljenja – Sorazmernost – Jezikovna zahteva – Člen 11(1)(b) – Trajanje dovoljenja – Omejitev števila razpoložljivih dovoljenj – Pomemben razlog, ki se nanaša na javni interes
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:505 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:641 |
|
Zadeva C-357/14 P Electrabel in Dunamenti Erőmű/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pomoči, ki so jih madžarski organi dodelili nekaterim proizvajalcem električne energije – Sporazumi o nakupu električne energije, sklenjeni med javnim podjetjem in nekaterimi proizvajalci električne energije – Odločba o razglasitvi teh pomoči za nezdružljive s skupnim trgom in njihovem vračilu – Pojem ,stranka‘, ki lahko vloži pritožbo pri Sodišču – Pristop Madžarske k Evropski uniji – Upoštevni datum za presojo obstoja pomoči – Pojem ,državna pomoč‘ – Prednost – Merilo zasebnega vlagatelja – Metodologija za izračun zneska navedenih pomoči
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 1. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:435 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:642 |
|
Zadeva C-432/14 O/Bio Philippe Auguste
Predhodno odločanje – Socialna politika – Načeli enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije na podlagi starosti – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 2(1) in (2)(a) – Različno obravnavanje na podlagi starosti – Primerljivost položajev – Plačilo nadomestila zaradi izteka pogodbe o zaposlitvi za določen čas, ki je namenjeno ublažitvi negotovosti – Izključitev mladih, ki delajo med svojimi šolskimi ali univerzitetnimi počitnicami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo conseil de prud'hommes de Paris
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 1. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:643 |
|
Zadeva C-452/14 AIFA in Ministero della Salute/Doc Generici
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Obveznost predložitve zadeve Sodišču – Približevanje zakonodaj – Lastniška zdravila – Zdravila za uporabo v humani medicini – Dovoljenje za promet – Sprememba – Pristojbine – Uredba (ES) št. 297/95 – Uredba (ES) št. 1234/2008 – Področje uporabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:644 |
|
Zadeva C-303/13 P Komisija/Andersen
Pritožba – Konkurenca – Državne pomoči – Pomoči, ki so jih danski organi dodelili javnemu podjetju Danske Statsbaner (DSB) – Pogodbe o izvajanju javne službe za storitev železniškega potniškega prevoza med Köbenhavnom (Danska) in Ystadom (Švedska) – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za pogojno združljivo z notranjim trgom – Časovna veljavnost pravil materialnega prava
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 21. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:340 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:647 |
|
Zadeva C-346/13 Ville de Mons/Base Company
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/20/ES – Člen 13 – Pristojbina za pravice do vgradnje naprav – Področje uporabe – Občinski predpis, ki lastnikom oddajniških stolpov ali drogov za mobilno telefonijo nalaga plačilo dajatve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo cour d'appel de Mons
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 8. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:446 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:649 |
|
Zadeva C-650/13 Delvigne/Commune de Lesparre Médoc in Préfet de la Gironde
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 39 in 49 – Evropski parlament – Volitve – Volilna pravica – Državljanstvo Evropske unije – Retroaktivna uporaba milejšega kazenskega zakona – Nacionalna zakonodaja, s katero je v primeru kazenske obsodbe, izrečene na zadnji stopnji pred 1. marcem 1994, določen odvzem volilne pravice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal d'instance de Bordeaux
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 4. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:363 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:648 |
|
Zadeva C-23/14 Post Danmark/Konkurrencerådet
Predhodno odločanje – Člen 82 ES – Zloraba prevladujočega položaja – Trg za razpošiljanje masovne pošte – Direktna pošta – Retroaktivni sistem rabatov – Omejevalni učinek – Merilo enako učinkovitega konkurenta – Stopnja verjetnosti in resnost protikonkurenčnega učinka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sø- og Handelsretten
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 21. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:343 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 6. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:651 |
|
Zadeva C-59/14 Firma Ernst Kollmer Fleischimport und -export/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Predhodno odločanje – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Člena 1(2) in 3(1), prvi pododstavek – Vračilo izvoznega nadomestila – Zastaralni rok – Začetek teka (dies a quo) – Dejanje ali opustitev gospodarskega subjekta – Nastanek škode – Nadaljevana kršitev – Kršitev v določenem trenutku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 11. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:396 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 6. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:660 |
|
Zadeva C-61/14 Orizzonte Salute/Azienda Pubblica di Servizi alla persona San Valentino in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 89/665/EGS – Javna naročila – Nacionalna zakonodaja – Stroški upravnega spora na področju javnih naročil – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Odvračalni stroški – Sodni nadzor upravnih aktov – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti – Polni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 7. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:307 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:655 |
|
Zadeva C-66/14 Finanzamt Linz/Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz
Predhodno odločanje – Členi 49 PDEU, 54 PDEU, 107 PDEU in 108(3) PDEU – Svoboda ustanavljanja – Državna pomoč – Obdavčenje skupin – Pridobitev kapitalskega deleža v hčerinski družbi – Amortizacija dobrega imena – Omejitev na deleže v družbah rezidentkah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 16. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:242 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 6. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:661 |
|
Zadeva C-69/14 Târșia/Statul român in Serviciul public comunitar regim permise de conducere si înmatriculare a autovehiculelor
Predhodno odločanje – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Pravnomočnost – Povračilo neupravičeno plačanih zneskov – Vračilo dajatev, ki jih je država članica pobrala v nasprotju s pravom Unije – Pravnomočna sodna odločba, s katero je bilo naloženo plačilo dajatve, ki ni skladna s pravom Unije – Predlog za revizijo take sodne odločbe – Nacionalna zakonodaja, ki omogoča revizijo ob upoštevanju poznejših sodb Sodišča, izdanih v okviru predhodnega odločanja, le za pravnomočne sodne odločbe s področja upravnega prava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Sibiu
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 23. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:269 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:662 |
|
Zadeva C-71/14 East Sussex County Council/Information Commissioner in drugi
Predhodno odločanje – Aarhuška konvencija – Direktiva 2003/4/ES – Člena 5 in 6 – Dostop javnosti do informacij o okolju – Taksa za zagotavljanje informacij o okolju – Pojem ‚primeren znesek‘ – Stroški za vzdrževanje baze podatkov in splošni stroški – Dostop do sodišča – Upravni in sodni nadzor odločbe o določitvi takse
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 16. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:234 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:656 |
|
Zadeva C-73/14 Svet/Komisija
Ničnostna tožba – Konvencija Združenih narodov o pomorskem pravu – Mednarodno sodišče za pomorsko pravo – Nezakoniti, neprijavljeni in neregulirani ribolov – Postopek sprejetja svetovalnega mnenja – Predložitev pisne izjave s strani Komisije v imenu Evropske unije – Neobstoj predhodne potrditve vsebine te izjave s strani Sveta Evropske unije – Členi 13(2) PEU, 16 PEU in 17(1) PEU – Člena 218(9) PDEU in 335 PDEU – Zastopanje Evropske unije – Načeli dodelitve pristojnosti in institucionalnega ravnovesja – Načelo lojalnega sodelovanja
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:490 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:663 |
|
Zadeva C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme/Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pristojnost Sodišča – Status predložitvenega organa kot sodišča – Neodvisnost – Obvezna sodna pristojnost – Direktiva 89/665/EGS – Člen 2 – Organi, pristojni za revizijske postopke – Direktiva 2004/18/ES – Člena 1(8) in 52 – Postopki oddaje javnih naročil – Pojem ‚javni subjekt‘ – Organi javne uprave – Vključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložiloTribunal Català de Contractes del Sector Públic
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 7. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:445 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:664 |
|
Zadeva C-298/14 Brouillard/Jury du concours de recrutement de référendaires in État belge
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Člena 45 PDEU in 49 PDEU – Delavci – Zaposlovanje v državni upravi – Direktiva 2005/36/ES – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Pojem ‚reguliran poklic‘ – Pripustitev k natečaju za zaposlitev strokovnih sodelavcev pri Cour de cassation (Belgija)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 18. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:408 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 6. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:652 |
|
Zadeva C-354/14 Capoda Import-Export/Registrul Auto Român in Bejan
Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Ukrepi z enakim učinkom – Proizvodi, ki so v prostem prometu v Nemčiji – Proizvodi, ki so predmet nadzora homologacije v Romuniji – Certifikat o skladnosti, ki ga da na voljo distributer v drugi državi članici – Certifikat, ki se šteje za nezadosten za dovolitev prostega trženja teh proizvodov – Načelo vzajemnega priznavanja – Delna nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Cluj
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 6. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:658 |
|
Zadeva C-362/14 Schrems/Data Protection Commissioner
Predhodno odločanje – Osebni podatki – Varstvo posameznikov pri obdelavi teh podatkov – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8 in 47 – Direktiva 95/46/ES – Člena 25 in 28 – Prenos osebnih podatkov v tretje države – Odločba 2000/520/ES – Prenos osebnih podatkov v Združene države – Neustrezna raven varstva – Veljavnost – Pritožba posameznika, čigar podatki so bili preneseni iz Evropske unije v Združene države – Pristojnosti nacionalnih nadzornih organov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 23. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:627 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:650 |
|
Zadeva C-404/14 Postopek na predlog Matouškove
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 1(1)(b) – Stvarno področje uporabe – Dogovor o delitvi zapuščine med preživelim zakoncem in mladoletnimi otroki, ki jih zastopa skrbnik – Opredelitev – Nujnost, da tak dogovor potrdi sodišče – Ukrep v zvezi s starševsko odgovornostjo ali ukrep v zvezi z dedovanjem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 25. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:428 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:653 |
|
Zadeva C-471/14 Seattle Genetics/Österreichisches Patentamt
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Lastniška zdravila – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člen 13(1) – Dodatni varstveni certifikat – Trajanje – Pojem ,datum prvega dovoljenja za dajanje v promet v Evropski uniji‘ – Upoštevanje datuma sklepa o izdaji dovoljenja ali datuma uradne obvestitve o tem sklepu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:590 |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 6. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:659 |
|
Zadeva C-489/14 A/B
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Litispendenca – Člena 16 in 19(1) in (3) – Postopek za prenehanje življenjske skupnosti v prvi državi članici in postopek za razvezo zakonske zveze v drugi državi članici – Pristojnost sodišča, ki je prvo začelo postopek – Pojem ,ugotovljene‘ pristojnosti – Ustavitev prvega postopka in sprožitev novega postopka za razvezo zakonske zveze v prvi državi članici – Posledice – Časovna razlika v državah članicah – Učinki na postopek za sprožitev postopka pri sodišču
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 8. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:559 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:654 |
|
Zadeva C-500/14 Ford Motor Company/Wheeltrims
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Modeli – Direktiva 98/71/ES – Člen 14 – Uredba (ES) št. 6/2002 – Člen 110 – Tako imenovana ‚določba o popravilu‘ – Uporaba znamke s strani tretje osebe brez soglasja imetnika za nadomestne dele ali dodatke motornih vozil, ki so enaki izdelkom, za katere je registrirana znamka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Torino
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklep predsednika tretjega senata z dne 6. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:680 |
|
Zadeva C-508/14 Český telekomunikační úřad/T-Mobile Czech Republic in Vodafone Czech Republic
Predhodno odločanje – Direktiva 2002/22/ES (Direktiva o univerzalnih storitvah) – Izračun stroškov obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve – Upoštevanje stopnje donosa lastniškega kapitala – Neposredni učinek – Uporaba ratione temporis
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:657 |
|
Zadeva C-517/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Kmetijstvo – Uredba (ES) št. 510/2006 – Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb – Registracija imena ‚Edam Holland‘ – Proizvajalci, ki uporabljajo ime ‚Edam‘ – Neobstoj pravnega interesa
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 6. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:700 |
|
Zadeva C-362/15 P(I) Anonymos Elliniki Metalleftiki kai Metallourgiki Etairia Larymnis Larko/Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki in Komisija
Pritožba – Intervencija – Upnik glavne stranke – Interes za rešitev spora – Neobstoj
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 6. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:682 |
|
Zadeva C-410/15 P(I) Comité d'entreprise de la SNCM/Komisija
Pritožba – Intervencija – Interes za rešitev spora
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 6. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:669 |
|
Zadeva C-418/15 P(I) Cap Actions SNCM/SNCM in Komisija
Pritožba – Intervencija – Interes za rešitev spora
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 6. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:671 |
|
Zadeva C-137/14 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2011/92/EU – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Člen 11 – Direktiva 2010/75/EU – Industrijske emisije (celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja) – Člen 25 – Dostop do sodišč – Neskladna nacionalna procesna zakonodaja
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 21. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:344 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:683 |
|
Zadeva C-168/14 Grupo Itevelesa in drugi/Oca Inspección Técnica de Vehículos in Generalidad de Cataluña
Predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 51 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Direktiva 2006/123/ES – Področje uporabe – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 2009/40/ES – Dostop do dejavnosti tehničnega pregleda vozil – Izvajanje od zasebnega organa – Dejavnosti, ki so povezane z izvajanjem javne oblasti – Sistem predhodne pridobitve dovoljenj – Nujni razlogi v javnem interesu – Cestnoprometna varnost – Ozemeljska porazdelitev – Minimalna razdalja med centri za izvajanje tehničnih pregledov vozil – Največji možni tržni delež – Upravičenost – Zmožnost doseči zastavljeni cilj – Skladnost – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložiloTribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 3. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:351 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:685 |
|
Zadeva C-216/14 Kazenski postopek zoper Covacija
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2010/64/EU – Pravica do tolmačenja in prevajanja v kazenskih postopkih – Jezik postopka – Kaznovalni nalog, s katerim je naložena globa – Možnost vložitve ugovora v jeziku, ki ni jezik postopka – Direktiva 2012/13/EU – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Pravica do obveščenosti o obdolžitvah – Vročitev kaznovalnega naloga – Podrobna pravila – Obvezno imenovanje pooblaščenca s strani obdolženca – Rok za vložitev ugovora, ki teče od vročitve pooblaščencu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Laufen
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 7. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:305 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:686 |
|
Zadeva C-251/14 Balázs/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Kakovost dizelskega goriva – Dodatne zahteve glede kakovosti iz nacionalnega tehničnega standarda glede na pravo Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 21. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:346 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:687 |
|
Zadeva C-306/14 Direktor na Agencija „Mitnici“/Biovet
Predhodno odločanje – Direktiva 92/83/EGS – Uskladitev struktur trošarin za alkohol in alkoholne pijače – Člen 27(1)(d) – Oprostitev za usklajene trošarine – Etilni alkohol – Uporaba za čiščenje in razkuževanje materiala in objektov, ki se uporabljajo pri proizvodnji zdravil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 4. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:367 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:689 |
|
Zadeva C-310/14 Nike European Operations Netherlands/Sportland
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člena 4 in 13 – Postopek zaradi insolventnosti – Škodna dejanja – Tožba za povračilo izplačil, opravljenih pred dnem uvedbe postopka zaradi insolventnosti – Pravo države članice, v kateri je bil uveden postopek zaradi insolventnosti – Pravo druge države članice, ki se uporablja za zadevno dejanje – Pravo, ki ne dopušča ,v ustreznem primeru […] nobenega sredstva za izpodbijanje navedenega dejanja‘ – Dokazno breme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Helsingin hovioikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:690 |
|
Združeni zadevi C-352/14 in C-353/14 Iglesias Gutiérrez in Rion Bea/Bankia in drugi
Predhodno odločanje – Člena 107 PDEU in 108 PDEU – Finančna kriza – Pomoči finančnemu sektorju – Združljivost pomoči z notranjim trgom – Sklep Evropske komisije – Finančna institucija v postopku prestrukturiranja – Odpust delavca – Nacionalna zakonodaja v zvezi z zneskom odpravnin
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Juzgado de lo Social n° 2 de Terrassa
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:691 |
|
Zadeva C-494/14 Evropska unija/Axa Belgium
Predhodno odločanje – Uradniki – Kadrovski predpisi za uradnike – Členi 73, 78 in 85a – Prometna nesreča – Nacionalno pravo, ki se nanaša na ureditev objektivne odgovornosti – Prenos terjatev na Evropsko unijo – Pojem ‚tretja oseba‘ – Avtonomni pojem prava Unije – Pojem, ki zajema vse subjekte, ki morajo v skladu z nacionalnim pravom povrniti škodo, ki jo je utrpela žrtev ali njeni pravni nasledniki – Dajatve, ki niso dokončno breme Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:692 |
|
Zadeva C-347/14 New Media Online/Bundeskommunikationssenat
Predhodno odločanje – Direktiva 2010/13/EU – Pojma ,program‘ in ,avdiovizualne medijske storitve‘ – Določitev glavnega namena avdiovizualne medijske storitve – Primerljivost storitve televizijskih programov – Vključitev kratkih videoposnetkov v del spletnega mesta spletnega časopisa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 1. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:434 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:709 |
|
Zadeva C-215/15 Ivanova Gogova/Dimitrov Iliev
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Področje uporabe – Člen 1(1)(b) – Podelitev, izvrševanje, prenos, omejitev ali odvzem starševske odgovornosti – Člen 2 – Pojem ‚starševska odgovornost‘ – Spor med starši glede potovanja njunega otroka in pridobitve potnega lista zanj – Dogovor o pristojnosti – Člen 12 – Pogoji – Sprejetje pristojnosti sodišč, ki jim je zadeva predložena – Odsotnost tožene stranke – Neobstoj ugovora zastopnika tožene stranke, ki so ga po uradni dolžnosti postavila sodišča, ki jim je bila zadeva predložena, zoper pristojnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhoven kasacionen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Stališče generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeno 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:725 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:710 |
|
Zadeva C-552/13 Grupo Hospitalario Quirón/Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco in Instituto de Religiosas Siervas de Jesús de la Caridad
Predhodno odločanje – Javna naročila storitev – Direktiva 2004/18/ES – Člen 23(2) – Upravljanje javnega zdravstvenega varstva – Opravljanje zdravstvenih storitev, ki spadajo pod storitve javnih bolnišnic, v zasebnih ustanovah – Zahteva po opravljanju storitev v določeni občini
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Bilbao
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 11. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:394 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:713 |
|
Zadeva C-20/14 BGW Beratungs-Gesellschaft Wirtschaft/Scholz
Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Nadaljnji razlogi za zavrnitev ali neveljavnost – Besedna znamka – Enako zaporedje črk kot pri prejšnji znamki – Dodana opisna besedna kombinacija – Obstoj verjetnosti zmede
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundespatentgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 12. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:167 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:714 |
|
Zadeva C-126/14 Sveda/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168 – Pravica do odbitka – Odbitek vstopnega davka, plačanega za pridobitev ali proizvodnjo investicijskega blaga – Rekreacijska pot, neposredno namenjena brezplačni javni uporabi – Uporaba rekreacijske poti kot sredstvo za izvajanje obdavčenih transakcij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 22. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:254 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:712 |
|
Zadeva C-185/14 EasyPay in Finance Engineering/Ministerski savet na Republika Bulgarija in Nacionalen osiguritelen institut
Predhodno odločanje – Storitev poštnega nakazila – Direktiva 97/67/ES – Področje uporabe – Nacionalna ureditev, s katero je podeljena izključna pravica opravljanja storitve poštnega nakazila – Državna pomoč – Gospodarska dejavnost – Storitve splošnega gospodarskega pomena
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:716 |
|
Zadeva C-194/14 P AC-Treuhand/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trgi kositrnih stabilizatorjev in toplotnih stabilizatorjev ESBO/estri – Člen 81(1) ES – Področje uporabe – Svetovalno podjetje, ki ne deluje na zadevnih trgih – Pojma ,sporazum med podjetji‘ in ,usklajeno ravnanje‘ – Izračun zneska glob – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Neomejena sodna pristojnost
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 21. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:350 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:717 |
|
Zadeva C-245/14 Thomas Cook Belgium/Thurner Hotel
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (ES) št. 1896/2006 – Postopek za evropski plačilni nalog – Prepozen ugovor – Člen 20(2) – Zahtevek za ponovno preučitev evropskega plačilnega naloga – Ugovor nepristojnosti sodišča izvora – Napačno izdan evropski plačilni nalog glede na zahteve, določene v Uredbi – Neobstoj ‚očitnosti‘ – Neobstoj ‚izjemnih‘ okoliščin
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Handelsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 2. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:442 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:715 |
|
Zadeva C-264/14 Skatteverket/Hedqvist
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 2(1)(c) in 135(1), od (d) do (f) – Odplačne storitve – Transakcije menjave virtualne valute ,bitcoin‘ v običajne valute – Oprostitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:498 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:718 |
|
Zadeva C-277/14 PPUH Stehcemp/Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Šesta direktiva – Pravica do odbitka – Zavrnitev – Prodaja, ki jo je opravil subjekt, ki šteje za neobstoječ
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:719 |
|
Zadeva C-378/14 Bundesagentur für Arbeit - Familienkasse Sachsen/Trapkowski
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 67 – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 60(1) – Dodelitev družinskih dajatev v primeru razveze – Pojem ‚zadevna oseba‘ – Predpisi države članice, ki urejajo dodelitev otroških dodatkov tistemu od staršev, pri katerem otrok živi v skupnem gospodinjstvu – Prebivališče tega od staršev v drugi državi članici – Nevložitev zahteve za dodelitev otroškega dodatka tega od staršev – Morebitna pravica drugega od staršev, da vloži zahtevo za dodelitev tega otroškega dodatka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:720 |
|
Zadeva C-425/14 Impresa Edilux in SICEF/Assessorato Beni Culturali e Identità Siciliana in drugi
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Razlogi za izključitev iz postopka oddaje javnega naročila – Javno naročilo, ki ne dosega praga iz te direktive – Temeljna pravila Pogodbe DEU – Izjava o sprejetju protokola zakonitosti v zvezi z bojem zoper kriminalne dejavnosti – Izključitev zaradi nepredložitve take izjave – Dopustnost – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 22. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:721 |
|
Zadeva C-523/14 Aannemingsbedrijf Aertssen in Aertssen Terrassements/VSB Machineverhuur in drugi
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 1 – Področje uporabe – Predlog za pregon z uveljavljanjem premoženjskopravnega zahtevka – Člen 27 – Litispendenca – Predlog, vložen pred sodiščem druge države članice – Sodna preiskava, ki poteka – Člen 30 – Dan, na katerega se šteje, da je sodišče začelo postopek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Gelderland
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:722 |
|
Zadeva C-8/14 BBVA/Peñalva López in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/ EGS – Pogodba o hipotekarnem kreditu – Nepošteni pogoji – Postopek izvršbe – Ugovor – Zastaralni roki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 13. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:321 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 29. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:731 |
|
Zadeva C-78/14 P Komisija/ANKO
Pritožba – Arbitražna klavzula – Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) – Pogodbe o finančni pomoči Evropske unije, dodeljeni projektoma Perform in Oasis – Nepravilnosti, ugotovljene v okviru revizij drugih projektov – Odločitev Komisije, da začasno ustavi vračila zneskov, ki jih je vnaprej plačala upravičenka – Upravičeni stroški – Izkrivljanje podatkov iz spisa
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 5. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:153 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 29. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:732 |
|
Zadeva C-174/14 Saudaçor/Fazenda Pública
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 13(1) – Nezavezanost za plačilo DDV – Pojem ,oseba javnega prava‘ – Delniška družba, zadolžena za to, da v avtonomni regiji Azori zagotavlja storitve na področju načrtovanja in upravljanja zdravstvene službe – Opredelitev pravil za izvajanje teh storitev, vključno s plačevanjem zanje, v programskih pogodbah, sklenjenih med to družbo in to regijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 25. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:430 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:733 |
|
Zadeva C-319/14 B & S Global Transit Center/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Carinski zakonik Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člena 203 in 204 – Zunanji tranzitni postopek Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Členi 365, 366 in 859 – Nastanek carinskega dolga – Odstranitev izpod carinskega nadzora ali ne – Neizpolnitev obveznosti – Opustitev končanja tranzitnega postopka – Izstop blaga s carinskega območja Evropske unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo /Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:500 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 29. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:734 |
|
Zadeva C-490/14 Freistaat Bayern/Verlag Esterbauer
Predhodno odločanje – Pravno varstvo baz podatkov – Direktiva 96/9/ES – Člen 1(2) – Področje uporabe – Baze podatkov – Topografski zemljevidi – Neodvisnost elementov, ki sestavljajo bazo podatkov – Možnost ločitve navedenih elementov brez vpliva na vrednost njihove informacijske vsebine – Upoštevanje namembnosti topografskega zemljevida, kot ga zaznava uporabnik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:735 |
|
Zadeva C-583/14 Nagy/Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Predhodno odločanje – Načelo prepovedi diskriminacije – Člen 18 PDEU – Državljanstvo Unije – Člen 20 PDEU – Prosto gibanje oseb – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Cestni promet – Vozniki s prebivališčem v zadevni državi članici – Obveznost, da se ob policijskem nadzoru na kraju samem predloži dokaz o zakonitosti uporabe vozil, registriranih v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 29. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:737 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-592/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare in drugi/Ediltecnica
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člen 191(2) PDEU – Direktiva 2004/35/ES – Okoljska odgovornost – Nacionalna ureditev, ki organu ne dovoljuje, da lastnikom onesnaženih zemljišč, ki niso prispevali k nastanku tega onesnaženja, odredi izvedbo preventivnih in sanacijskih ukrepov, in ki določa le obveznost povračila za ukrepe, ki jih je izvedel organ – Združljivost z načelom ‚plača povzročitelj obremenitve‘, previdnostnim in preventivnim načelom ter načelom, da je treba okoljsko škodo odpravljati pri viru
Zadeva C-156/14 Tamoil Italia/Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člen 191(2) PDEU – Direktiva 2004/35/ES – Okoljska odgovornost – Nacionalna ureditev, ki organu ne dovoljuje, da lastnikom onesnaženih zemljišč, ki niso prispevali k nastanku tega onesnaženja, odredi izvedbo preventivnih in sanacijskih ukrepov, in ki določa le obveznost povračila za ukrepe, ki jih je izvedel organ – Združljivost z načelom onesnaževalec plača, previdnostnim in preventivnim načelom ter načelom, da je treba okoljsko škodo odpravljati pri viru
Zadeva C-519/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Kmetijstvo – Uredba (ES) št. 510/2006 – Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb – Registracija imena ‚Gouda Holland‘ – Proizvajalci, ki uporabljajo ime ‚gouda‘ – Neobstoj pravnega interesa
Zadeva C-181/15 P Marpefa/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Vložitev procesnega akta – Izvirnik z lastnoročnim podpisom – Rok za vložitev tožbe – Zamuda – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-385/15 P(I) Etairia Larymnis Larko/Larko in Komisija
Pritožba – Intervencija – Upnik glavne stranke – Interes za rešitev spora – Neobstoj
Zadeva C-167/14 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalne odpadne vode – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Pavšalni znesek in denarna kazen
Zadeva C-270/14 P Debonair Trading Internacional/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Prijava besedne znamke Skupnosti SÔ:UNIC – Prejšnje besedne znamke Skupnosti in prejšnje besedne nacionalne znamke SO…?, SO…? ONE, SO…? CHIC – Relativni razlogi za zavrnitev – Verjetnost zmede – Družina znamk
Zadeva C-581/14 Naderhirn/Jungwirth in Fabian in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Načelo lojalnega sodelovanja – Člen 267 PDEU – Obveznost upoštevanja navodil hierarhično višjega sodišča
Zadeva C-33/15 P Cantina Broglie 1/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Besedna znamka ZENATO RIPASSA – Ugovor imetnika nacionalne besedne znamke RIPASSO – Verjetnost zmede – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b)
Zadeva C-34/15 P Cantina Broglie 1/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Figurativna znamka z besednima elementoma ‚ripassa zenato‘ – Ugovor imetnika nacionalne besedne znamke RIPASSO – Verjetnost zmede – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b)
Zadeva C-93/15 P Banco Privado Português in Massa Insolvente do Banco Privado Português/Komisija
Pritožba – Državna pomoč, ki jo je dodelila Portugalska republika finančni ustanovi v obliki državne garancije za posojilo – Sklep, s katerim je državna pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Člen 107(1) PDEU – Člen 107(3)(b) PDEU – Očitno nedopustna in očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-120/15 Kovozber/Daňový úrad Košice
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 183 – Vračilo preveč plačanega DDV – Nacionalna ureditev, ki določa, da zamudne obresti v zvezi z vračilom preveč plačanega DDV tečejo šele od izteka desetdnevnega roka po opravljenem davčnem nadzoru
Zadeva C-530/14 P Komisija/Grčija
Pritožba – Državna pomoč – Grške igralnice – Sistem, ki določa 80‑odstotno dajatev na različno visoke vstopnine – Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom – Pojem državne pomoči – Prednost – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-152/15 Cruz & Companhia/IFAP in Caixa Central
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Uredba (EGS) št. 3665/87 – Člena 4(1) in 13 – Uredba (EGS) št. 2220/85 – Člen 19(1)(a) – Pogoji za sprostitev garancije, dane za zagotovitev vračila predplačila – Pogoji za dodelitev nadomestila – Primerna tržna kakovost izvoženih proizvodov – Upoštevanje dejstev, ki jih ugotovi pristojni organ po pregledu, ki se izvede po opravljenem izvozu in carinjenju blaga, pri dodelitvi nadomestila – Razlaga sodbe Cruz & Companhia (C‑128/13, EU:C:2014:2432
Zadeva C-17/15 P Popp in Zech/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Besedna znamka MB – Zahteva za registracijo – Prejšnja figurativna znamka Skupnosti MB́&P – Relativni razlogi za zavrnitev – Verjetnost zmede
Zadeva C-589/14 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Svobodno opravljanje storitev – Prost pretok kapitala – Obresti glede terjatev, ki niso v obliki vrednostnih papirjev – Davčni odtegljaj – Investicijske družbe, prejemnice teh obresti, s sedežem v Belgiji – Investicijske družbe, prejemnice teh obresti, s sedežem v drugi državi članici ali tretji državi, pogodbenici Sporazuma EGP – Različno obravnavanje – Dokazno breme – Obresti glede terjatev, ki so v obliki vrednostnih papirjev belgijskega izvora – Obdavčitev teh obresti, kadar so vrednostni papirji vloženi ali pripisani na račun pri finančni ustanovi s sedežem v drugi državi članici ali v tretji državi, pogodbenici Sporazuma EGP – Oprostitev, kadar so vrednostni papirji vloženi ali pripisani na račun pri finančni ustanovi s sedežem v Belgiji
Zadeva C-425/15 Voigt/Predsednik Parlamenta in Parlament
Ničnostna tožba – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 54, drugi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Zavrnitev dati na voljo tožeči stranki, članu Evropskega parlamenta, prostore Parlamenta, da bi tam sprejel delegacijo, v kateri sta med drugim ruska državljana, za izvedbo tiskovne konference – Prepoved ruskima državljanoma, ki sta na seznamu udeležencev sestanka, dostopa do stavb Parlamenta – Očitna nepristojnost – Vrnitev v razsojanje Splošnemu sodišču Evropske unije
november 2015
Zadeva C-219/14 Greenfield/The Care Bureau
Predhodno odločanje – Socialna politika – Okvirni sporazum o delu s krajšim delovnim časom – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Pravica do plačanega letnega dopusta – Izračun pravice do letnega dopusta v primeru povečanja števila delovnih ur – Razlaga načela pro rata temporis
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Employment Tribunal Birmingham
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 11. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:745 |
|
Zadeva C-223/14 Tecom Mican in Domínguez
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Vročanje sodnih in izvensodnih pisanj – Pojem ‚izvensodno pisanje‘ – Zasebna listina – Čezmejne posledice – Delovanje notranjega trga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia n° 7 de Las Palmas de Gran Canaria
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 4. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:364 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:744 |
|
Zadeva C-422/14 Pujante Rivera/Gestora Clubs Dir in Fondo de Garantía Salarial
Predhodno odločanje – Socialna politika – Kolektivni odpusti – Direktiva 98/59/ES – Člen 1(1), prvi pododstavek, točka (a) – Pojem ‚običajno zaposleni delavci‘ v zadevnem podjetju – Člen 1(1), drugi pododstavek – Pojma ‚odpust‘ in ‚prenehanja pogodb o zaposlitvi, ki štejejo za odpuste‘ – Podrobna pravila za izračun odpuščenih delavcev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 3. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:544 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:743 |
|
Zadeva C-505/14 Klausner Holz Niedersachsen/Land Nordrhein-Westfalen
Predhodno odločanje – Člena 107 PDEU in 108 PDEU – Državne pomoči – Pomoč, dodeljena ob kršitvi člena 108(3) PDEU – Odločba sodišča države članice, s katero je ugotovljena veljavnost pogodbe o dodelitvi te pomoči – Pravnomočnost – Skladna razlaga – Načelo učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Münster
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:742 |
|
Zadeva C-439/13 P Elitaliana/Eulex Kosovo
Pritožba – Javna naročila storitev – Skupni ukrep 2008/124/SZVP – Javni razpis v zvezi s helikoptersko podporo misiji EULEX na Kosovu – Tožba zoper odločitev o oddaji naročila – Člen 24(1), drugi pododstavek, PEU – Člen 275, prvi odstavek, PDEU – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Pristojnost Sodišča – Člen 263, prvi odstavek, PDEU – Pojem ‚organ, urad ali agencija Unije‘ – Ukrepi, ki jih je mogoče pripisati Evropski komisiji – Opravičljiva zmota
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 4. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2416 |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 21. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:341 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:753 |
|
Zadeva C-572/13 Hewlett-Packard Belgium/Reprobel
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Intelektualna lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Izključna pravica reproduciranja – Izjeme in omejitve – Člen 5(2)(a) in (b) – Izjema za razmnoževanje – Izjema za privatno reproduciranje – Zahteva po koherentnosti pri uporabi izjem – Pojem ‚pravično nadomestilo‘ – Pobiranje nadomestila za večfunkcijske tiskalnike iz naslova pravičnega nadomestila – Sorazmerno nadomestilo – Pavšalno nadomestilo – Kumuliranje pavšalnega in sorazmernega nadomestila – Način izračuna – Upravičenci do pravičnega nadomestila – Avtorji in založniki – Grafične izdaje glasbenih del
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 11. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:389 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:750 |
|
Zadeva C-103/14 Jakutis in Kretingalės kooperatinė ŽŪB/Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos in Lietuvos valstybė
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Uredba (ES) št. 73/2009 – Členi 7(1), 10(1), 121 in 132(2) – Akti za izvajanje te uredbe – Veljavnost glede na Pogodbo DEU, Akt o pristopu iz leta 2003 ter načela prepovedi diskriminacije, pravne varnosti, varstva legitimnih pričakovanj in dobrega upravljanja – Modulacija neposrednih plačil kmetom – Znižanje zneskov – Raven neposrednih plačil, ki se uporablja v državah članicah Evropske skupnosti v sestavi na dan 30. aprila 2004 in v državah članicah, ki so pristopile k njej 1. maja 2004 – Neobjava in neobrazložitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 4. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:368 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:752 |
|
Zadeva C-121/14 Združeno kraljestvo/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Uredba (EU) št. 1316/2013 o vzpostavitvi Instrumenta za povezovanje Evrope – Projekti skupnega interesa, ki se nanašajo na ozemlje ene od držav članic – Odobritev navedene države – Podaljšanje železniškega tovornega koridorja – Pravna podlaga – Člena 171 PDEU in 172, drugi odstavek, PDEU
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 3. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:526 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:749 |
|
Zadeva C-198/14 Visnapuu/Kihlakunnansyyttäjä in Suomen valtio
Predhodno odločanje – Člena 34 PDEU in 110 PDEU – Direktiva 94/62/ES – Členi 1(1), 7 in 15 – Prodaja na daljavo in prevoz alkoholnih pijač iz druge države članice – Trošarina na nekatere embalaže pijač – Oprostitev v primeru vključitve embalaž v sistem varščine in vračanja – Členi 34 PDEU, 36 PDEU in 37 PDEU – Zahteva za dovoljenje za prodajo alkoholnih pijač na drobno – Monopol nad prodajo alkoholnih pijač na drobno – Utemeljenost – Varovanje zdravja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Helsingin hovioikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 9. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:463 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:751 |
|
Zadeva C-115/14 RegioPost/Stadt Landau in der Pfalz
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Direktiva 96/71/ES – Člen 3(1) – Direktiva 2004/18/ES – Člen 26 – Javna naročila – Poštne storitve – Predpisi regionalne enote države članice, v skladu s katerimi se morajo ponudniki in njihovi podizvajalci zavezati, da bodo delavcem, ki bodo izvajali storitve, ki so predmet javnega naročila, izplačevali minimalno plačo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Koblenz
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 9. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:566 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:760 |
|
Zadeva C-137/15 Plaza Bravo/Servicio Público de Empleo Estatal Dirección Provincial de Álava
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 79/7/EGS – Člen 4(1) – Enako obravnavanje delavcev in delavk – Delavci, ki delajo s krajšim delovnim časom in so večinoma ženskega spola – Nacionalna ureditev, ki določa najvišji znesek nadomestila za brezposelnost – Ureditev, v kateri se za izračun tega zneska uporablja razmerje med delovnim časom zadevnih zaposlenih s krajšim delovnim časom in delovnim časom zaposlenih s polnim delovnim časom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 17. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:771 |
|
Zadeva C-632/13 Skatteverket/Hirvonen
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Enako obravnavanje – Davek na dohodek – Dohodki davčnih zavezancev nerezidentov, obdavčeni pri viru – Izključitev vsake davčne olajšave, povezane z osebnim položajem davčnega zavezanca – Utemeljitev – Možnost davčnih zavezancev nerezidentov, da izberejo sistem, ki velja za davčne zavezance rezidente, in so upravičeni do navedenih olajšav
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 19. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:765 |
|
Zadeva C-241/14 Bukovansky/Finanzamt Lörrach
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb – Razmerje med tem sporazumom in dvostranskimi konvencijami o preprečevanju dvojnega obdavčevanja – Enako obravnavanje – Diskriminacija na podlagi državljanstva – Državljan države članice Evropske unije – Obmejni delavci – Dohodnina – Razdelitev davčne pristojnosti – Davčno upoštevna navezna okoliščina – Državljanstvo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 30. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:296 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:766 |
|
Zadeva C-325/14 SBS Belgium/SABAM
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/29/ES – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Pojma ,priobčitev‘ in ,javnost‘ – Distribucija televizijskih programskih vsebin – Postopek, imenovan ,direktno dovajanje‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo hof van beroep te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 19. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:764 |
|
Zadeva C-74/15 Tarcău/Banca Comercială Intesa Sanpaolo România SA in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člena 1(1) in 2(b) – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Poroštvena pogodba in pogodba o zavarovanju z zastavo nepremičnine, ki ju s kreditno ustanovo sklenejo fizične osebe, ki delujejo za namene zunaj svoje poslovne ali poklicne dejavnosti in niso funkcionalno povezane z gospodarsko družbo, za katero dajejo jamstvo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Oradea
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 19. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:772 |
|
Zadeva C-455/15 PPU P/Q
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 23(a) – Razlogi za nepriznanje sodnih odločb o starševski odgovornosti – Javni red
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varbergs tingsrätt
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Stališče generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeno 29. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:770 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:763 |
|
Zadeva C-166/14 MedEval
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 89/665/EGS – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti – Revizijski postopki oddaje javnih naročil – Rok za vložitev zahtevka – Nacionalna zakonodaja, ki odškodninsko tožbo pogojuje s predhodno ugotovitvijo nezakonitosti postopka – Prekluzivni rok, ki začne teči ne glede na dejstvo, ali je vlagatelj zahtevka mogel vedeti za nezakonitost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 21. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:348 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 26. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:779 |
|
Zadeva C-326/14 Verein für Konsumenteninformation/A1 Telekom Austria
Predhodno odločanje – Direktiva 2002/22/ES – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Pravice uporabnikov – Pravica naročnikov, da odstopijo od pogodbe brez pogodbene kazni – Sprememba tarif, ki izhaja iz pogodbenih pogojev – Zvišanje tarif v primeru zvišanja cen življenjskih potrebščin
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 9. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:462 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:782 |
|
Zadeva C-345/14 Maxima Latvija/Konkurences padome
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 101(1) PDEU – Uporaba podobnih nacionalnih predpisov – Pristojnost Sodišča – Pojem ‚sporazum, ki ima za cilj omejevanje konkurence‘ – Pogodbe o najemu poslovnih prostorov – Trgovski centri – Pravica referenčnega najemojemalca, da nasprotuje temu, da najemodajalec odda poslovne prostore v najem tretjim
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:784 |
|
Zadeva C-487/14 Total Waste Recycling/Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Predhodno odločanje – Okolje – Odpadki – Pošiljke – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Pošiljke znotraj Evropske unije – Vstopna točka, ki je drugačna od tiste iz prijave in predhodnega soglasja – Bistvena sprememba podatkov pošiljke odpadkov – Nezakonita pošiljka – Sorazmernost upravne globe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 26. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:780 |
|
Zadeva C-509/14 ADIF/Aira Pascual in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/23/ES – Člen 1(1) – Prenos podjetij – Ohranjanje pravic delavcev – Obveznost pridobitelja, da prevzame delavce – Javno podjetje, ki opravlja javno službo – Opravljanje službe s strani drugega podjetja na podlagi pogodbe o opravljanju javne službe – Odločitev, da se ta pogodba ob izteku ne podaljša – Ohranitev identitete gospodarske enote – Dejavnost, ki v glavnem temelji na opremi – Neprevzem osebja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 26. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:781 |
|
Zadeva C-44/15 Hauptzollamt Frankfurt am Main/Duval
Predhodno odločanje – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 9025 – Pojem ,termometer‘ – Indikatorji za enkratno uporabo za izpostavljenost vnaprej določeni referenčni temperaturi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 26. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:783 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-190/15 P Fetim/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Figurativna znamka z besednimi elementi ,Solidfloor The professional’s choice‘ – Ugovor imetnika nacionalnih figurativnih znamke, trgovskega imena in imena domene z besednimi elementi ,SOLID floor‘ – Zavrnitev registracije s strani odbora za pritožbe – Verjetnost zmede – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Šibek razlikovalni učinek prejšnje znamke
Zadeva C-206/15 P Sun Mark in Bulldog Energy Drink/Red Bull
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Pritožba, ki jo vloži ‚druga stranka pred odborom za pritožbe‘, ki ni vložila odgovora na tožbo pred Splošnim sodiščem – Neobstoj statusa intervenienta pred Splošnim sodiščem – Očitna nedopustnost pritožbe
december 2015
Združeni zadevi C-124/13 in C-125/13 Parlament in Komisija/Svet
Ničnostna tožba – Uredba (EU) št. 1243/2012 – Izbira pravne podlage – Člen 43(2) in (3) PDEU – Politična odločitev – Dolgoročni načrt za staleže trske
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 21. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:337 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 1. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:790 |
|
Zadeva C-280/14 P Italija/Komisija
Pritožba – Regionalna politika – Regionalni operativni program 2000 – 2006 za deželo Apulijo (Italija), ki spada v okvir cilja št. 1 – Znižanje finančne pomoči Skupnosti, ki jo je prvotno dodelil Evropski sklad za regionalni razvoj
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:792 |
|
Zadeva C-301/14 Pfotenhilfe-Ungarn/Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1/2005 – Člen 1(5) – Zaščita živali med prevozom – Prevoz psov brez lastnika iz ene države članice v drugo, ki ga opravi društvo za zaščito živali – Pojem ,gospodarska dejavnost‘ – Direktiva 90/425/EGS – Člen 12 – Pojem ‚trgovec, ki se ukvarja s trgovino med državami članicami Evropske skupnosti‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:589 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:793 |
|
Zadeva C-312/14 Banif Plus Bank/Lantos in Lantos
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/39/ES – Člena 4(1) in 19(4), (5) in (9) – Trgi finančnih instrumentov – Pojem ,investicijske storitve in dejavnosti‘ – Določbe za zagotovitev zaščite vlagateljev – Obveznosti v zvezi z vodenjem poslov pri zagotavljanju investicijskih storitev za stranke – Obveznost ocenitve primernosti in ustreznosti storitve, ki se opravi – Posledice nespoštovanja te obveznosti za pogodbe – Pogodba o potrošniškem kreditu – Kredit, izražen v tuji valuti – Izplačilo in vračilo kredita v nacionalni valuti – Pogoji, ki se nanašajo na menjalni tečaj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Ráckevei Járásbíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 17. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:621 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:794 |
|
Zadeva C-338/14 Quenon K./Beobank in Metlife Insurance
Predhodno odločanje – Samozaposleni trgovski zastopniki – Direktiva 86/653/EGS – Člen 17(2) – Naročiteljeva odpoved pogodbe o trgovskem zastopanju – Nadomestilo zastopniku – Prepoved kumuliranja sistemov nadomestila za stranke in odškodnine – Pravica zastopnika do odškodnine, poleg nadomestila za stranke – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:503 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:795 |
|
Zadeva C-595/13 Staatssecretaris van Financiën/Fiscale Eenheid X
Predhodno odločanje – Šesta direktiva o DDV – Oprostitve – Člen 13(B)(d), točka 6 – Posebni investicijski skladi – Pojem – Investicije v nepremičnine – Upravljanje posebnih investicijskih skladov – Pojem – Dejansko gospodarjenje z nepremičnino
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 20. maja 2015
ECLI:EU:C:2015:327 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:801 |
|
Zadeva C-350/14 Lazar/Allianz
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 864/2007 – Člen 4(1) – Pojmi ,država, v kateri škoda nastane‘, ‚škoda‘ in ‚posredne posledice škodnega dejanja‘ – Škoda, ki jo je osebno utrpel družinski član osebe, ki je umrla za posledicami prometne nesreče – Pravo, ki se uporablja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Trieste
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:586 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:802 |
|
Zadeva C-427/14 Valsts ieņēmumu dienests/Veloserviss
Predhodno odločanje – Carinski zakonik Skupnosti – Naknadno preverjanje deklaracij – Načelo varstva legitimnih pričakovanj – Omejitev ponovne preučitve rezultatov naknadnega preverjanja v nacionalnem pravu – Možnost – Odločba v zvezi s prvim naknadnim preverjanjem – Netočni ali nepopolni podatki, ki niso bili znani ob sprejetju odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:803 |
|
Zadeva C-594/14 Kornhaas/Dithmar
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Postopki zaradi insolventnosti – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člen 4(1) – Določitev prava, ki se uporabi – Zakonodaja države članice, ki določa obveznost direktorja družbe, da tej povrne izplačila, opravljena po nastopu insolventnosti – Uporaba te zakonodaje za družbo, ustanovljeno v drugi državi članici – Člena 49 PDEU in 54 PDEU – Omejitev svobode ustanavljanja – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:806 |
|
Zadeva C-603/14 P El Corte Inglés/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Prijava besedne znamke ‚The English Cut‘ – Ugovor imetnika besednih in figurativnih nacionalnih znamk in znamk Skupnosti z besednimi elementi ‚El Corte Inglés‘ – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Člen 8(5) – Nevarnost, da bi zadevna javnost vzpostavila povezavo z znamko z ugledom – Zahtevana stopnja podobnosti
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 10. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:807 |
|
Zadeva C-183/15 TSI/Hauptzollamt Aachen
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifna podštevilka 9027 10 10 – Ultravijolični aerodinamični merilniki – Ročni števci delcev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložiloFinanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 10. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:808 |
|
Združene zadeve od C-132/14 do C-136/14 Parlament in Komisija/Svet
Ničnostna tožba – Uredba (EU) št. 1385/2013 – Direktiva 2013/62/EU – Direktiva 2013/64/EU – Pravna podlaga – Člen 349 PDEU – Najbolj oddaljene regije Evropske unije – Sprememba položaja Mayotta v razmerju do Evropske unije
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 25. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:425 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:813 |
|
Zadeva C-454/13 Proximus/Commune d'Etterbeek
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/20/ES – Člena 12 in 13 – Upravne pristojbine – Dajatev za pravico do vgradnje naprav – Področje uporabe – Občinska ureditev – Dajatev za antene mobilne telefonije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal de première instance de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:819 |
|
Zadeva C-517/13 Proximus/Province de Namur
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 97/13/ES – Člena 4 in 11 – Direktiva 2002/20/ES – Člen 6 – Pogoji, ki veljajo za splošno odobritev in za pravice do uporabe radijskih frekvenc in številk, ter posebne obveznosti – Člen 13 – Pristojbine za pravice do vgradnje naprav – Področje uporabe – Pokrajinski predpisi – Dajatev na stolpe in/ali oddajnike in sprejemnike mobilnega omrežja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal de première instance de Namur
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:820 |
|
Združeni zadevi C-25/14 in C-26/14 UNIS/Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social et SNRT in drugi ter Beaudout Père et Fils/Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social in drugi
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Načeli enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije – Zahteva po preglednosti – Področje uporabe te zahteve – Nacionalne kolektivne pogodbe – Sistem dodatnega kolektivnega zavarovanja – Socialni partnerji in njihova določitev samo ene zavarovalnice za upravljanje tega sistema – Razširitev tega sistema z ministrskim odlokom na vse delavce in delodajalce v zadevni panogi – Časovna omejitev učinkov predhodne odločbe Sodišča
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 19. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:191 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:821 |
|
Zadeva C-157/14 Neptune Distribution/Ministre de l'Économie et des Finances
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1924/2006 – Direktiva 2009/54/ES – Člena 11(1) in 16 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Varstvo potrošnikov – Prehranske in zdravstvene trditve – Naravne mineralne vode – Vsebnost natrija ali soli – Izračun – Natrijev klorid (jedilna sol) ali skupna količina natrija – Svoboda izražanja in obveščanja – Svoboda gospodarske pobude
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 9. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:460 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:823 |
|
Zadeva C-239/14 Tall/CPAS de Huy
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2005/85/ES – Minimalni standardi glede postopkov za priznanje ali odvzem statusa begunca v državah članicah – Člen 39 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Ponovne prošnje za azil – Nesuspenzivni učinek pravnega sredstva zoper odločbo pristojnega nacionalnega organa, da ne obravnava naknadne prošnje za azil – Socialno varstvo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 19(2) – Člen 47
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal du travail de Liège
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 3. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:531 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:824 |
|
Zadeva C-300/14 Imtech Marine Belgium/Radio Hellenic
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 805/2004 – Evropski nalog za izvršbo nespornih zahtevkov – Pogoji za potrditev – Pravice dolžnika – Pravno sredstvo zoper sodbo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo hof van beroep te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 8. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:557 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:825 |
|
Zadeva C-330/14 Szemerey/Miniszterelnökséget vezető miniszter
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Ukrepi podpore za razvoj podeželja – Kmetijsko okoljska plačila – Uredba (ES) št. 1122/2009 – Člena 23 in 58 – Uredba (ES) št. 1698/2005 – Uredba (ES) št. 1975/2006 – Pomoč za gojenje redke rastlinske vrste – Zahtevek za plačilo – Vsebina – Zahteva po potrdilu – Kazni v primerih nepredložitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 16. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:605 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:826 |
|
Zadeva C-342/14 X-Steuerberatungsgesellschaft/Finanzamt Hannover-Nord
Predhodno odločanje – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Direktiva 2005/36/ES – Člen 5 – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 2006/123/ES – Člena 16 in 17, točka 6 – Člen 56 PDEU – Družba za davčno svetovanje, ki ima sedež v eni državi članici in opravlja storitve v drugi državi članici – Ureditev države članice, ki zahteva registracijo in priznanje družb za davčno svetovanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 1. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:646 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:827 |
|
Zadeva C-371/14 APEX/Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Predhodno odločanje – Trgovinska politika – Damping – Žepni plinski vžigalniki na kresilni kamen, ki jih ni mogoče ponovno polniti – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 11(2) – Iztek – Člen 13 – Izogibanje – Izvedbena uredba (EU) št. 260/2013 – Veljavnost – Razširitev protidampinške dajatve na datum, ko uredba, s katero je bila ta dajatev uvedena, ne velja več – Sprememba v trgovinskem vzorcu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:507 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:828 |
|
Zadeva C-388/14 Timac Agro Deutschland/Finanzamt Sankt Augustin
Predhodno odločanje – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Svoboda ustanavljanja – Stalna poslovna enota nerezidentka – Izogibanje dvojnega obdavčevanja z oprostitvijo dohodkov stalne poslovne enote nerezidentke – Upoštevanje izgub take stalne poslovne enote – Ponovno vštetje predhodno odbitih izgub ob prenosu stalne poslovne enote nerezidentke – Končne izgube
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 3. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:533 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:829 |
|
Zadeva C-402/14 Viamar/Elliniko Dimosio
Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Davčne določbe – Notranji davki – Carine fiskalne narave – Dajatve z enakim učinkom – Formalnosti pri prestopu mej – Člen 30 PDEU – Člen 110 PDEU – Direktiva 92/12/EGS – Člen 3(3) – Direktiva 2008/118/ES – Člen 1(3) – Neobstoj prenosa v nacionalno pravo – Neposredni učinek – Plačilo dajatve za nova motorna vozila ob uvozu teh vozil na ozemlje države članice – Dajatev, povezana z registracijo in morebitnim začetkom uporabe vozila – Zavrnitev vračila dajatve ob neobstoju registracije vozila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Dioikitiko Efeteio Athinon
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:830 |
|
Zadeva C-407/14 Arjona Camacho/Securitas Seguridad España
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2006/54/ES – Enako obravnavanje moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu – Diskriminatorna odpoved pogodbe o zaposlitvi – Člen 18 – Odškodnina ali povračilo dejanske utrpljene škode – Odvračilni učinek – Člen 25 – Sankcije – Kaznovalna odškodnina
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social n° 1 de Córdoba
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 3. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:534 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:831 |
|
Zadeva C-419/14 WebMindLicenses/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Členi 2, 24, 43, 250 in 273 – Kraj elektronsko opravljanih storitev – Umetna določitev tega kraja s konstrukcijo brez gospodarske stvarnosti – Zloraba pravice – Uredba (EU) št. 904/2010 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8, 41, 47, 48, 51(1), 52(1) in (3) – Pravica do obrambe – Pravica do izjave – Uporaba dokazov, pridobljenih v okviru nekončanega vzporednega kazenskega postopka, s strani davčne uprave brez vednosti davčnega zavezanca – Prestrezanje telekomunikacij in zaseg elektronske pošte
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 16. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:606 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:832 |
|
Zadeva C-580/14 Bitter/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Kazen za presežne emisije – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:835 |
|
Zadeva C-605/14 Komu/Komu in Komu
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 44/2001 – Področje uporabe – Izključne pristojnosti – Člen 22, točka 1 – Spor glede stvarnih pravic na nepremičninah – Pojem – Predlog za prenehanje solastnine na nepremičninah s prodajo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:833 |
|
Zadeva C-250/14 Air France-KLM in Hop!-Brit Air SAS/Ministère des Finances et des Comptes Publics
Davek na dodano vrednost – Obdavčljivi dogodek in obveznost obračuna – Zračni promet – Kupljena, a ne uporabljena vozovnica – Izvedba storitve prevoza – Izdaja vozovnice – Trenutek plačila davka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo /Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 23. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:841 |
|
Zadeva C-293/14 Hiebler/Schlagbauer
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/123/ES – Stvarno področje uporabe – Dejavnosti, ki so povezane z izvajanjem javne oblasti – Dimnikarska obrt – Naloge v okviru požarne inšpekcije – Ozemeljska omejitev obrtnega dovoljenja – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Nujnost – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:472 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 23. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:843 |
|
Zadeva C-297/14 Hobohm/Kampik in Mar Mediterraneo
Predhodno odločanje – Sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Sodna pristojnost za potrošniške pogodbe – Člena 15(1)(c) in 16(1) – Pojem gospodarske ali poklicne dejavnosti, ki je ,usmerjena v‘ državo članico, v kateri ima potrošnik stalno prebivališče – Pogodba o opravljanju poslov, ki služi uresničevanju želenega gospodarskega cilja s posredniško pogodbo, ki je bila sklenjena predhodno pri izvrševanju gospodarske ali poklicne dejavnosti, ki je ,usmerjena v‘ državo članico, v kateri ima potrošnik stalno prebivališče – Tesna povezava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 8. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:556 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 23. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:844 |
|
Zadeva C-333/14 Scotch Whisky Association in drugi/Lord Advocate in Advocate General for Scotland
Predhodno odločanje – Skupna ureditev trgov kmetijskih proizvodov – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Prosti pretok blaga – Člen 34 PDEU – Količinske omejitve – Ukrepi z enakim učinkom – Najnižja cena alkoholnih pijač, izračunana na podlagi količine alkohola v proizvodu – Utemeljitev – Člen 36 PDEU – Varovanje zdravja in življenja ljudi – Presoja nacionalnega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Session (Škotska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 3. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:527 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 23. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:845 |
|
Zadeva C-595/14 Parlament/Svet
Ničnostna tožba – Nadomestitev izpodbijanega sklepa med postopkom – Predmet tožbe – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Uvedba nadzornih ukrepov za novo psihoaktivno snov – Pravni okvir, ki se uporablja od začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe – Prehodne določbe – Posvetovanje z Evropskim parlamentom
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 23. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:847 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-545/14 P Georgias in drugi/Svet in Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Odškodninski zahtevek – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti nekaterim osebam in subjektom v zvezi z razmerami v Zimbabveju – Umik zainteresirane osebe s seznama zadevnih oseb in subjektov – Povrnitev domnevno nastale škode
Zadeva C-29/15 P Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(c) – Člen 66(2) – Besedna znamka Original Eau de Cologne – Zavrnitev registracije
Zadeva C-82/15 P PP Nature-Balance Lizenz/Komisija
Pritožba – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člena 31 in 116 – Odločba Komisije, ki državam članicam nalaga umik in spremembo nacionalnih dovoljenj za dajanje na trg zdravil za uporabo v humani medicini, ki vsebujejo učinkovino ‚tolperizon‘
Zadeva C-552/14 P Canon Europa/Komisija
Pritožba – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Uredba (EU) št. 861/2010 – Ničnostna tožba – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov – Sprostitev blaga in sporočitev zneska dajatev – Uporaba poenostavljenega postopka ali postopka elektronske objave podatkov
Zadeva C-553/14 P Kyocera Mita Europe/Komisija
Pritožba – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Uredba (EU) št. 861/2010 – Ničnostna tožba – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov – Sprostitev blaga in sporočitev zneska dajatev – Uporaba poenostavljenega postopka ali postopka elektronske obdelave podatkov
Zadeva C-153/15 P NICO/Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Omejevalni ukrepi proti Iranu – Seznam oseb in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Vključitev imena pritožnice – Dopustnost – Rok za pritožbo – Izhodišče – Očitna nedopustnost
Zadeva C-422/15 P Brás Messias/Portugalska
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Bistvene formalne zahteve – Odvetniško zastopanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-529/14 YARA Brunsbüttel/Hauptzollamt Itzehoe
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Člen 2(4)(b) – Energenti z dvojno rabo – Pojem – Energetski proizvod, ki se uporablja za toplotno obdelavo odpadkov in odpadnih plinov
Združene zadeve od C-53/15 P do C-56/15 P Moreda-Riviere Trefilerías in drugi/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg jekla za prednapenjanje – Sklep Komisije o spremembi zneska glob, naloženih nekaterim podjetjem in določitvi novega roka za plačilo teh glob – Neobstoj pravnega interesa drugih podjetij, katerih znesek glob je ostal nespremenjen – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-352/15 P Guja/Poljska
Pritožba – Odškodninska tožba zoper državo članico – Očitna nepristojnost Splošnega sodišča Evropske unije
Zadeva C-180/14 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2003/88/ES – Organizacija delovnega časa – Dnevni počitek – Tedenski počitek – Najdaljši tedenski delovni čas
Zadeva C-58/15 Firma Theodor Pfister/Landkreis Main-Spessart
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Sanitarni inšpekcijski pregledi – Uradni nadzor živil in krme – Financiranje nadzora – Stroški inšpekcijskih pregledov, povezani s klanjem – Uredba (ES) št. 882/2004 – Direktiva 85/73/EGS – Možnost pobiranja zneska, ki pokriva dejanski strošek inšpekcijskega pregleda, višji od zneskov pristojbin, določenih s to direktivo
januar 2016
Zadeva C-141/14 Komisija/Bolgarija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prostoživečih ptic – Območji posebnega varstva Kaliakra in Belite skali – Direktiva 92/43/EGS – Varstvo naravnih habitatov in prostoživečih vrst – Območje, pomembno za Skupnost, Kompleks Kaliakra – Direktiva 2011/92/EU – Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje – Možnost uporabe ratione temporis režima varstva – Poslabšanje stanja naravnih habitatov in habitatov vrst ter vznemirjanje vrst – Vetrna energija – Turizem
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 3. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:528 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:8 |
|
Zadeva C-163/14 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 343 PDEU – Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije – Člen 3 – Davčne oprostitve – Regija Bruselj – glavno mesto – Prispevki za dobavo električne energije in plina
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 2. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:441 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:4 |
|
Zadeva C-234/14 Ostas celtnieks/Talsu novada pašvaldība in Iepirkumu uzraudzības birojs
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Ekonomska in finančna sposobnost – Tehnična in/ali strokovna sposobnost – Člena 47(2) in 48(3) – Razpisna dokumentacija, ki za ponudnika določa obveznost, da mora s subjekti, na katerih sposobnost se sklicuje, skleniti pogodbo o sodelovanju ali ustanoviti družbo z neomejeno odgovornostjo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 4. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:365 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:6 |
|
Zadeva C-395/14 Vodafone/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Skupni regulativni okvir za elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/21/ES – Člen 7(3) – Konsolidacija notranjega trga za elektronske komunikacije – Direktiva 2002/19/ES – Člena 8 in 13 – Operater, opredeljen kot operater s pomembno tržno močjo – Obveznosti, ki jih naložijo nacionalni regulativni organi – Cenovni nadzor in obveznosti glede sistemov stroškovnega računovodstva – Odobritev cen zaključevanja klicev v mobilnem omrežju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:9 |
|
Zadeva C-399/14 Grüne Liga Sachsen in drugi/Freistaat Sachsen
Predhodno odločanje – Direktiva 92/43/EGS – Člen 6, od (2) do (4) – Uvrstitev območja na seznam območij, pomembnih za Skupnost, po izdaji soglasja k projektu, vendar pred njegovim začetkom – Presoja projekta po uvrstitvi območja na navedeni seznam – Zahteve v zvezi s to presojo – Posledice končanja projekta na izbiro drugih ustreznih rešitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 24. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:631 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:10 |
|
Zadeva C-517/15 P-R AGC Glass Europe in drugi/Komisija
Začasna odredba – Pritožba – Odložitev izvršitve sodbe Splošnega sodišča Evropske Unije – Prošnja za zaupno obravnavanje nekaterih informacij, navedenih v odločbi Evropske komisije, s katero je bil ugotovljen nezakonit omejevalni sporazum na evropskem trgu stekla za motorna vozila – Sklep, s katerim je Komisija zavrnila to prošnjo, in sodba Splošnega sodišča, s katero je to zavrnilo ničnostno tožbo, vloženo zoper to odločbo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Neobstoj
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 14. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:21 |
|
Zadeva C-373/14 P Toshiba Corporation/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101(1) PDEU – Trg močnostnih transformatorjev – Ustni sporazum o razdelitvi trgov (‚Gentlemen’s Agreement‘) – Omejevanje konkurence ,zaradi cilja‘ – Ovire pri vstopu – Domneva o sodelovanju pri nezakonitem omejevalnem sporazumu – Globe – Smernice o načinu določanja glob (2006) – Točka 18
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 25. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:427 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:26 |
|
Zadeva C-428/14 DHL Express (Italy) in DHL Global Forwarding (Italy)/Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Predhodno odločanje – Politika konkurence – Člen 101 PDEU – Uredba (ES) št. 1/2003 – Sektor mednarodne odpreme blaga – Nacionalni organi, pristojni za konkurenco – Pravna vrednost instrumentov Evropske mreže za konkurenco – Vzorčni program te mreže za prizanesljivost – Prošnja za imuniteto, vložena pri Komisiji – Skrajšana prošnja za imuniteto, vložena pri nacionalnih organih, pristojnih za konkurenco – Razmerje med tema prošnjama
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:587 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:27 |
|
Zadeva C-603/13 P Galp Energía España in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 81 ES – Omejevalni sporazumi – Španski trg cestogradbenega bitumna – Razdelitev trga in usklajevanje cen – Predolgo trajanje postopka pred Splošnim sodiščem – Člen 261 PDEU – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 31 – Neomejena sodna pristojnost – Člen 264 PDEU – Razglasitev ničnosti odločbe Komisije v delu ali v celoti
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:482 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:38 |
|
Zadeva C-74/14 Eturas in drugi/Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Predhodno odločanje – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Usklajeno ravnanje – Potovalne agencije, ki uporabljajo skupni informacijski sistem za ponudbe potovanj – Samodejna omejitev stopnje popusta za nakupe potovanj na spletu – Sporočilo skrbnika sistema o navedeni omejitvi – Tihi sporazum, ki ga je mogoče opredeliti kot usklajeno ravnanje – Konstitutivni elementi sporazuma in usklajenega ravnanja – Presoja dokazov in zahtevani dokazni standard – Procesna avtonomija držav članic – Načelo učinkovitosti – Domneva nedolžnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:493 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:42 |
|
Zadeva C-335/14 Les Jardins de Jouvence/État belge
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Šesta direktiva o DDV – Oprostitve – Člen 13(A)(1)(g) – Oprostitve za opravljanje storitev, ki so tesno povezane s socialnim skrbstvom in socialnovarstvenim delom in ki jih opravljajo organizacije javnega prava ali druge organizacije, ki se jih priznava kot organizacije socialnega pomena – Pojem ,opravljanje storitev in dobava blaga, tesno povezana s socialnim skrbstvom in socialnovarstvenim delom‘ – Organizacije, ki se jih priznava kot organizacije socialnega pomena – Oskrbovana stanovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Mons
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 9. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:464 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:36 |
|
Združeni zadevi C-359/14 in C-475/14 ERGO Insurance in Gjensidige Baltic/If P&C Insurance in PZU Lietuva
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Izbira prava, ki se uporabi – Uredbi (ES) št. 864/2007 in (ES) št. 593/2008 – Direktiva 2009/103/ES – Nesreča, ki jo je povzročil tovornjak s priklopnikom, vozili pa sta zavarovani pri različnih zavarovateljih – Nesreča, do katere je prišlo v drugi državi članici, kot je tista, v kateri so bile sklenjene zavarovalne pogodbe – Regresni zahtevek med zavarovatelji – Pravo, ki se uporabi – Pojma ,pogodbena obligacijska razmerja‘ in ,nepogodbene obveznosti‘
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Vilniaus miesto apylinkės teismas in Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 24. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:630 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:40 |
|
Zadeva C-430/14 Valsts ieņēmumu dienests/Stretinskis
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 29(1)(d) – Določitev carinske vrednosti – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 143(1)(h) – Pojem ,povezane osebe‘ za določitev carinske vrednosti – Sorodstveno razmerje med kupcem, fizično osebo, in poslovodjem družbe prodajalke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 15. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:701 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:43 |
|
Zadeva C-453/14 Vorarlberger Gebietskrankenkasse in Knauer/Landeshauptmann von Vorarlberg in Mathis
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 5 – Pojem ‚enakovredne dajatve‘ – Izenačitev dajatev za starost dveh držav članic Evropskega gospodarskega prostora – Nacionalna zakonodaja, ki pri izračunu prispevkov za socialno varnost upošteva dajatve za starost, prejete v drugih državah članicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 12. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:756 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:37 |
|
Zadeva C-515/14 Komisija/Ciper
Neizpolnitev obveznosti države – Prosto gibanje oseb – Delavci – Člena 45 PDEU in 48 PDEU – Dajatve za starost – Različno obravnavanje glede na starost – Javni uslužbenci države članice, mlajši od 45 let, ki to državo članico zapustijo, da bi opravljali poklicno dejavnost v drugi državi članici ali v instituciji Evropske unije
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:30 |
|
Zadeva C-521/14 SOVAG/If Vahinkovakuutusyhtiö
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 6, točka 2 – Sodna pristojnost – Tožba glede garancij ali intervencijska tožba, ki jo tretja oseba vloži v postopku pred sodiščem, pred katerim poteka prvotni postopek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:41 |
|
Zadeva C-50/15 P Hesse/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) in (5) – Besedna znamka Carrera – Ugovor imetnika nacionalne in skupnostne besedne znamke CARRERA – Verjetnost zmede – Ugled, ki ga je pridobila prejšnja znamka
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:34 |
|
Zadeva C-75/15 Viiniverla/Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Predhodno odločanje – Zaščita geografskih označb žganih pijač – Uredba (ES) št. 110/2008 – Člen 16(b) – Navajanje – Žganje iz jabolčnika, proizvedeno na Finskem in trženo pod imenom ,Verlados‘ – Zaščitena geografska označba ,Calvados‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Markkinaoikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:35 |
|
Zadeva C-50/14 CASTA in drugi/ASL TO4 in Regione Piemonte
Predhodno odločanje – Javna naročila – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Direktiva 2004/18/ES – Storitve reševalnega prevoza – Nacionalna zakonodaja, ki lokalne zdravstvene ustanove pooblašča, da dejavnosti reševalnega prevoza neposredno in brez javne objave oddajo registriranim dobrodelnim združenjem, ki izpolnjujejo zakonske zahteve, ter jim povrnejo nastale stroške – Dopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:56 |
|
Združeni zadevi C-283/14 in C-284/14 CM Eurologistik in GLS/Hauptzollamt Duisburg in Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 158/2013 – Veljavnost – Protidampinška dajatev, uvedena na uvoz nekaterih pripravljenih ali konzerviranih agrumov s poreklom iz Kitajske – Izvršitev sodbe, s katero je bila ugotovljena neveljavnost prejšnje uredbe – Obnova prvotne preiskave glede določitve normalne vrednosti – Ponovna uvedba protidampinške dajatve na podlagi istih podatkov – Preiskovalno obdobje, ki se upošteva
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Finanzgericht Düsseldorf in Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 24. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:628 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 28. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:57 |
|
Zadeva C-375/14 Kazenski postopek proti Laezza
Predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Sodba Sodišča, s katero je bila nacionalna zakonodaja o koncesijah za dejavnost pobiranja stav razglašena za nezdružljivo s pravom Unije – Preureditev sistema z novim javnim razpisom – Neodplačen prenos uporabe materialnih in nematerialnih sredstev, ki tvorijo mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v javnem interesu – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Frosinone
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 26. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:788 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:60 |
|
Zadeva C-398/14 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalne odpadne vode – Člen 4 – Sekundarni postopek čiščenja ali primerljivi postopek – Priloga I, točki B in D
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 22. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:625 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 28. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:61 |
|
Zadeva C-64/15 BP Europa/Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Splošni režim za trošarino – Direktiva 2008/118/ES – Nepravilnost, storjena med gibanjem trošarinskega blaga – Gibanje blaga pod režimom odloga plačila trošarine – Primanjkljaj blaga ob dobavi – Obračunavanje trošarine ob neobstoju dokaza o uničenju ali izgubi blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 28. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:62 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-397/15 Raiffeisen Privatbank Liechtenstein/Lukath
Predhodno odločanje – Rimska konvencija o uporabi prava v pogodbenih obligacijskih razmerjih – Prvi protokol o razlagi Rimske konvencije s strani Sodišča – Člena 1 in 2(a) in (b) – Nacionalna sodišča, ki Sodišču lahko predložijo vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-66/15 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Svoboda opravljanja storitev – Motorna vozila – Najem ali zakup avtomobila s strani prebivalca države članice pri ponudniku iz druge države članice – Obdavčitev tega avtomobila pri njegovi registraciji v prvi državi članici – Zaračunanje celotnega zneska davka ob registraciji vozila
Zadeva C-278/15 P Royal County of Berkshire Polo Club/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Prijava figurativne znamke Skupnosti, ki vsebuje besedne elemente ‚Royal County of Berkshire POLO CLUB‘ in upodablja igralca pola na konju – Ugovor imetnika prejšnjih figurativnih znamk Skupnosti, ki vsebujejo besedne elemente ‚BEVERLY HILLS POLO CLUB‘ – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Delna zavrnitev registracije – Delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-500/15 P TVR Italia/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Jezik postopka – Očitna nedopustnost
Zadeva C-281/14 P SACBO/Komisija in INEA
Pritožba – Vseevropsko prometno omrežje – Finančna pomoč – Ukinitev – Sklep o razglasitvi nekaterih stroškov za nesprejemljive in končnem obračunu – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Ničnostna tožba – Izpodbojni akt – Procesno upravičenje – Oseba, ki ni upravičenec do pomoči
Zadeva C-604/14 P Alcoa Trasformazioni/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Pomoč, ki jo je Italijanska republika dodelila družbi Alcoa Trasformazioni Srl – Povrnitev dela stroškov za električno energijo, ki jih je tej družbi zaračunal njen dobavitelj, s strani Caisse de péréquation – Nezdružljivost s skupnim trgom – Prednost – Obveznost Evropske komisije, da opravi ekonomsko analizo
Zadeva C-103/15 P Internationaler Hilfsfonds/Komisija
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij Evropske unije – Ukrepi na področjih, za katera se zanimajo države v razvoju – Zavrnitev odobritve dostopa do nekaterih dokumentov iz spisa, ki se nanaša na pogodbo ‚LIEN 97-2011‘ – Izvršitev sodbe Splošnega sodišča
Zadeva C-170/15 P Enercon/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 43(2) – Sprememba prijave znamke Skupnosti – Sprememba opredelitve barvne znamke za figurativno znamko – Člen 7(1)(b) – Neobstoj razlikovalnega učinka – Zavrnitev registracije – Barvna znamka, ki jo sestavljajo določeni odtenki zelene barve
Zadeva C-415/14 P Quimitécnica.com in de Mello/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg fosfatov za krmo – Globa, naložena tožečim strankam po postopku poravnave – Obročno odplačevanje globe – Zahteva pridobitve bančne garancije pri banki z dolgoročno bonitetno oceno ‚AA‘ – Obveznost obrazložitve
Zadeva C-514/14 P Éditions Odile Jacob/Komisija
Pritožba – Koncentracija podjetij na trgu založništva knjig – Odločba, sprejeta po razglasitvi ničnosti odločbe o potrditvi kupca nekaterih sredstev zaradi neobstoja neodvisnosti mandatarja – Člen 266 PDEU – Izvršitev ničnostne sodbe – Predmet spora – Pravna podlaga sporne odločbe – Retroaktivni učinek te odločbe – Neodvisnost prevzemnika sredstev od prenositelja
Zadeva C-61/15 P Heli-Flight/EASA
Pritožba – Civilno letalstvo – Vložene vloge za odobritev pogojev letenja – Odločba Evropske agencije za varnost v letalstvu – Zavrnitev vloge – Obvezni predhodni upravni postopek – Možnost tožbe na Sodišče Evropske unije – Vloga sodišča – Sprejetje ukrepov procesnega vodstva – Obveznost – Zapletene tehnične presoje
Zadeva C-374/15 P Harper Hygienics/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) in (5) – Figurativna znamka Skupnosti, ki vsebuje besedne elemente CLEANIC natural beauty – Zahteva za registracijo – Prejšnje besedne znamke Skupnosti CLINIQUE – Relativni razlogi za zavrnitev – Verjetnost zmede
februar 2016
Združeni zadevi C-659/13 in C-34/14 C & J Clark International in Puma/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs in Hauptzollamt Nürnberg
Predhodno odločanje – Dopustnost – Damping – Uvoz obutve z zgornjim delom iz usnja s poreklom iz Kitajske in Vietnama – Veljavnost Uredbe (ES) št. 1472/2006 in Izvedbene uredbe (EU) št. 1294/2009 – Protidampinški sporazum STO – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 2(7) – Določitev dampinga – Uvoz iz države, ki nima tržnega gospodarstva – Zahteve za odobritev tržnogospodarske obravnave – Rok – Člen 9(5) in (6) – Zahteve za individualno obravnavo – Člen 17 – Vzorčenje – Členi 3(1), (5) in (6), 4(1) in 5(4) – Sodelovanje industrije Unije – Člen 3(2) in (7) – Določanje škode – Drugi znani dejavniki – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 236(1) in (2) – Povračilo dajatev, ki niso zakonsko dolgovane – Rok – Nepredvidljiv dogodek ali višja sila – Neveljavnost uredbe o uvedbi protidampinških dajatev
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili First-tier Tribunal (Tax Chamber) in Finanzgericht München
Jeziki postopka: angleščina in nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 17. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:620 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:74 |
|
Zadeva C-336/14 Kazenski postopek proti Staatsanwaltschaft Kempten
Svoboda opravljanja storitev – Člen 56 PDEU – Igre na srečo – Javni monopol na področju športnih stav – Predhodno upravno dovoljenje – Izločitev zasebnih ponudnikov – Pobiranje stav v imenu ponudnika s sedežem v drugi državi članici – Kazenske sankcije – Nacionalna določba, ki je v nasprotju s pravom Unije – Izrivanje – Prehod na ureditev, ki določa omejeno število koncesij za zasebne ponudnike – Načeli preglednosti in nepristranskosti – Direktiva 98/34/ES – Člen 8 – Tehnični predpisi – Predpisi o storitvah – Obveznost priglasitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Sonthofen
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 22. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:724 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:72 |
|
Zadeva C-163/15 Hassan/Breiding Vertriebsgesellschaft
Predhodno odločanje – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 23 – Licenca – Register znamk Skupnosti – Pravica pridobitelja licence, da začne postopek zaradi kršitve kljub neobstoju vpisa licence v register
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:834 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 4. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:71 |
|
Zadeva C-601/15 PPU N./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Standardi za sprejem prosilcev za mednarodno zaščito – Direktiva 2008/115/ES – Zakonito prebivanje – Direktiva 2013/32/EU – Člen 9 – Pravica ostati v državi članici – Direktiva 2013/33/EU – Člen 8(3), prvi pododstavek, (e) – Pridržanje – Zaščita nacionalne varnosti ali javnega reda – Veljavnost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 6 in 52 – Omejitev – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Stališče generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeno 26. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:85 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:84 |
|
Zadeva C-314/14 Sanoma Media Finland – Nelonen Media/Viestintävirasto
Predhodno odločanje – Direktiva 2010/13/EU – Člen 19(1) – Ločevanje med televizijskim oglaševanjem in programi – Deljen zaslon – Člen 23(1) in (2) – Omejitev časa predvajanja televizijskih oglaševalskih vložkov na 20 % posamezne ure – Napovedi sponzorstva – Druge navedbe sponzorja – ,Črne sekunde‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 6. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:667 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:89 |
|
Zadeva C-429/14 Air Baltic Corporation/Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
Predhodno odločanje – Zračni promet – Montrealska konvencija – Členi 19, 22 in 29 – Odgovornost letalskega prevoznika v primeru zamude pri mednarodnem prevozu potnikov – Pogodba o prevozu, sklenjena z delodajalcem potnikov – Škoda zaradi zamude – Škoda, nastala delodajalcu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:88 |
|
Zadeva C-124/15 Salutas Pharma/Hauptzollamt Hannover
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 3004 – Šumeče tablete, ki vsebujejo 500 mg kalcija – Občutno višja raven snovi v priporočenem dnevnem odmerku kot v dnevnem vnosu, ki se priporoča za ohranitev splošnega zdravja ali splošnega dobrega počutja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:87 |
|
Zadeva C-176/13 P Svet/Bank Mellat
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti širjenju jedrskega orožja – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Zamrznitev sredstev iranske banke – Obveznost obrazložitve – Postopek sprejetja akta – Očitna napaka pri presoji
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 26. februarja 2015
ECLI:EU:C:2015:130 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:96 |
|
Zadeva C-49/14 Finanmadrid EFC/Albán Zambrano in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji – Postopek za izdajo plačilnega naloga – Postopek izvršbe – Pristojnost nacionalnega izvršilnega sodišča, da po uradni dolžnosti preizkusi ničnost nepoštenega pogoja – Načelo pravnomočnosti – Načelo učinkovitosti – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Sodno varstvo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Cartagena
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 11. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:746 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:98 |
|
Zadeva C-325/15 Ś. in drugi/X
Predhodno odločanje – Člena 53(2) in 99 Poslovnika Sodišča – Cestni prevoz – Čas počitka voznika – Predpisi države članice, ki zaposlenemu na službenem potovanju odvzemajo pravico do pavšalnega nadomestila za nočitev v primeru nočitve, ki jo delodajalec zagotavlja na svoje stroške – Morebitna vključitev nočitve voznika tovornjaka v njegovem vozilu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy we Wrocławiu
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 18. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:107 |
|
Zadeva C-179/14 Komisija/Madžarska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2006/123/ES – Členi od 14 do 16 – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Pogoji za izdajanje davčno ugodnih bonov, ki jih delodajalci dodelijo svojim zaposlenim za nastanitev, prostočasne dejavnosti in/ali prehrano – Omejitve – Monopol
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 17. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:619 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 23. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:108 |
|
Zadeva C-292/14 Elliniko Dimosio/Stroumpoulis in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 80/987/EGS – Približevanje zakonodaj držav članic o varstvu delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Področje uporabe – Neplačane terjatve iz naslova plač pomorščakov, ki delajo na krovu ladje, ki pluje pod zastavo tretje države – Delodajalec, ki ima statutarni sedež v tej tretji državi – Pogodba o zaposlitvi, za katero velja pravo te tretje države – Stečaj delodajalca, razglašen v državi članici, v kateri ima ta svoj dejanski sedež – Člen 1(2) – Priloga, točka II, A – Nacionalna zakonodaja, ki določa jamstvo za neplačane terjatve iz naslova plač pomorščakov samo v primeru, če so ti zapuščeni v tujini – Raven varstva, ki ne ustreza varstvu, določenem z Direktivo 80/987
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 24. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:629 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:116 |
|
Zadeva C-299/14 Vestische Arbeit Jobcenter Kreis Recklinghausen/García-Nieto in drugim
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Državljanstvo Unije – Enako obravnavanje – Direktiva 2004/38/ES – Člen 24(2) – Dajatve socialne pomoči – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člena 4 in 70 – Posebne denarne dajatve, za katere se ne plačujejo prispevki – Izključitev državljanov države članice v prvih treh mesecih prebivanja v državi članici gostiteljici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 4. junija 2015
ECLI:EU:C:2015:366 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:114 |
|
Zadeva C-143/15 G.E. Security/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Uvrstitev blaga – Tarifne številke 8517, 8521, 8531 in 8543 – Blago ,videomultiplexer‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 25. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:115 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-194/15 Baudinet in Boyer/Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Torino
Predhodno odločanje – Člena 63 PDEU in 65 PDEU – Prosti pretok kapitala – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Neposredno obdavčenje – Obdavčenje dividend – Dvostranska konvencija o izogibanju dvojnega obdavčevanja – Pravno dvojno obdavčenje
Zadeva C-251/15 P Emsibeth/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Zahteva za registracijo figurativne znamke Nael – Ugovor imetnika prejšnje besedne znamke Skupnosti Mc Neal – Zavrnitev registracije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Določitev upoštevne javnosti – Presoja stopnje pozornosti upoštevne javnosti – Presoja primerljivosti proizvodov, podobnosti znakov in verjetnosti zmede
Zadeva C-396/15 P Shoe Branding Europe/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 65 – Pozicijska znamka – Dve vzporedni črti na stranskem delu čevlja – Ugovor imetnika figurativne znamke Unije in nacionalne znamke in mednarodna registracija, ki predstavlja tri vzporedne črte na čevljih in oblačilih – Zavrnitev ugovora
Zadeva C-446/14 P Nemčija/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Storitve odstranjevanja živalskih trupel in klavničnih odpadkov – Ohranitev rezervnih zmogljivosti za primer izbruhov nalezljivih bolezni – Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljive z notranjim trgom – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Očitna napaka pri presoji – Nadomestilo v zvezi z obveznostjo javne službe – Obveznost obrazložitve
Zadeva C-407/15 Rîpanu/Loteria Română
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do poštenega sojenja – Odločba ustavnega sodišča – Zavezujoč učinek – Objava v uradnem listu zadevne države članice – Neobstoj odložilnega učinka med izrekom in objavo – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-380/15 Garzón Ramos in Ramos Martín/Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria in Intercotrans
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Postopek izvršbe na podlagi hipoteke – Pristojnosti nacionalnega sodišča, ki odloča o vsebini – Neizvajanje prava Unije – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-454/14 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 1999/31/ES – Člen 14 – Odlaganje odpadkov – Neskladnost obstoječih odlagališč – Postopek zapiranja in upravljanja po zaprtju
Zadeva C-22/15 Komisija/Nizozemska
Neizpolnitev obveznosti države – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve – Člen 132(1)(m) – Storitve, ki so tesno povezane s športom ali telesno vzgojo – Oprostitev davka za storitve dajanja privezov in sidrišč za plovila v najem članom navtičnih športnih organizacij za namene navtičnih ali prostočasnih dejavnosti, ki jih ni mogoče šteti za ukvarjanje s športom ali telesno vzgojo – Oprostitev, omejena na člane navtičnih športnih organizacij, ki pri opravljanju svojih storitev ne zaposlujejo oseb – Izključitev – Člen 133, prvi odstavek, (d)
Zadeva C-346/15 P Steinbeck/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Besedni znamki Skupnosti BE HAPPY – Razglasitev ničnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka
Zadeva C-487/15 P Deutsche Rockwool Mineralwoll/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Postopek za ugotovitev ničnosti – Figurativna znamka Skupnosti, ki vsebuje besedni element ,Redrock‘ – Prejšnje nacionalne besedne znamke ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR-ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK et MASTERROCK – Relativni razlogi za zavrnitev – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člena 8(1)(b) in 53(1)(a) – Zavrnitev predloga za ugotovitev ničnosti
Zadeva C-520/15 Aiudapds/AIFA in Ministero della Salute
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Poslovnik Sodišča – Člen 53(2) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 47, drugi odstavek, in 54 – Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin – Člen 6(1) – Izredno pravno sredstvo pri predsedniku Italijanske republike – Ugovor ene stranke v sporu zoper pritožbo – Sprememba tega izrednega pravnega sredstva v redno pravno sredstvo – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča
marec 2016
Zadeva C-440/14 P National Iranian Oil Company/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Seznam oseb in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Izvedbena uredba (EU) št. 945/2012 – Pravna podlaga – Merilo materialne, logistične in finančne podpore iranski vladi
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 3. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:545 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 1. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:128 |
|
Združeni zadevi C-443/14 in C-444/14 Kreis WarendorfAlo in Osso/Region Hannover
Predhodno odločanje – Konvencija o statusu beguncev, podpisana 28. julija 1951 v Ženevi – Člena 23 in 26 – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2011/95/EU – Določbe o vsebini mednarodne zaščite – Status subsidiarne zaščite – Člen 29 – Socialno varstvo – Pogoji za upravičenost – Člen 33 – Prosto gibanje znotraj države članice gostiteljice – Pojem – Omejitev – Obveznost prebivanja v določenem kraju – Neenako obravnavanje – Primerljivost položajev – Uravnotežena porazdelitev proračunske obremenitve med upravnimi skupnostmi – Razlogi v zvezi z migracijsko in integracijsko politiko
Predloga za sprejem predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 6. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:665 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 1. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:127 |
|
Zadeva C-162/15 P-R Evonik Degussa/Komisija
Začasna odredba – Pritožba – Upravni postopek – Objava odločbe o ugotovitvi nezakonitega omejevalnega sporazuma na evropskem trgu vodikovega peroksida in perborata – Sklep Komisije o zavrnitvi prošnje, da bi se nekatere informacije iz odločbe o ugotovitvi tega omejevalnega sporazuma obravnavale zaupno – Obvestilo o prizanesljivosti – Sodba Splošnega sodišča Evropske unije, s katero se zavrne ničnostna tožba, vložena zoper ta sklep – Predlog za odlog izvršitve tega sklepa – Fumus boni juris – Nujnost – Tehtanje interesov
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 2. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:142 |
|
Zadeva C-12/14 Komisija/Malta
Neizpolnitev obveznosti države – Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 46b – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 54 – Starostne pokojnine – Pravila o preprečevanju prekrivanja – Osebe, ki prejemajo starostno pokojnino v okviru nacionalnega sistema in pokojnino javnega uslužbenca v okviru sistema druge države članice – Znižanje zneska starostne pokojnine
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 12. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:755 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:135 |
|
Zadeva C-144/15 Staatssecretaris van Financiën/Customs Support Holland
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifne številke 2304, 2308 in 2309 – Uvrstitev sojinega beljakovinskega koncentrata
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 3. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:133 |
|
Zadeva C-179/15 Daimler/Együd Garage
Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 5(1) – Oglasi, ki se nanašajo na tretjo osebo in so dostopni na spletu – Nedovoljena uporaba znamke – Oglasi, ki so bili objavljeni na spletu brez vednosti in soglasja te tretje osebe ali so tam ostali kljub njenemu nasprotovanju – Tožba imetnika znamke zoper navedeno tretjo osebo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 3. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:134 |
|
Zadeva C-431/14 P Grčija/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pomoči v obliki nadomestil, ki jih je grška kmetijska zavarovalna organizacija (ELGA) izplačala v letih 2008 in 2009 – Sklep, s katerim so bile pomoči razglašene za nezdružljive z notranjim trgom in je bila odrejena njihova izterjava – Pojem ,državna pomoč‘ – Člen 107(3)(b) PDEU – Smernice o državnih pomočeh v kmetijskem sektorju – Obveznost obrazložitve – Izkrivljanje dokazov
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 15. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:699 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:145 |
|
Zadeva C-94/14 Flight Refund/Deutsche Lufthansa
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopek za evropski plačilni nalog – Uredba (ES) št. 1896/2006 – Člena 17 in 20 – Obveznosti sodišča pri določanju krajevno pristojnega sodišča za odločanje v civilnem postopku, potem ko je tožena stranka vložila ugovor zoper evropski plačilni nalog – Pristojnost sodišč države članice izvora evropskega plačilnega naloga – Uredba (ES) št. 44/2001 – Terjatev, ki temelji na pravici do odškodnine na podlagi Uredbe (ES) št. 261/2004 zaradi zamude leta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 22. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:723 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:148 |
|
Zadeva C-235/14 Safe Interenvios/Liberbank in drugi
Predhodno odločanje – Preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma – Direktiva 2005/60/ES – Ukrepi glede dolžnosti skrbnosti pri ugotavljanju identitete stranke – Direktiva 2007/64/ES – Plačilne storitve na notranjem trgu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 3. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:530 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:154 |
|
Zadeva C-247/14 P HeidelbergCement/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Trg ,cementa in podobnih proizvodov‘ – Upravni postopek – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 18(1) in (3) – Odločba o zahtevi po informacijah – Obrazložitev – Natančnost prošnje
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 15. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:694 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:149 |
|
Zadeva C-499/14 VAD in van Aert/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Razlaga – Splošna pravila – Pravilo 3(b) – Pojem ,proizvodi, pripravljeni v kompletih za prodajo na drobno‘ – Pakiranje v ločenih embalažah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:155 |
|
Zadeva C-232/14 Portmeirion Group/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Predhodno odločanje – Damping – Izvedbena uredba (EU) št. 412/2013 – Veljavnost – Uvoz keramične namizne in kuhinjske posode s poreklom iz Kitajske – Zadevni izdelek – Obravnavani izdelek – Obveznost obrazložitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:583 |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:180 |
|
Zadeva C-286/14 Parlament/Komisija
Ničnostna tožba – Člen 290 PDEU – Pojma ‚sprememba‘ in ‚dopolnitev‘ – Uredba (EU) št. 1316/2013 – Člen 21(3) – Obseg pooblastila, prenesenega na Evropsko komisijo – Nujnost sprejetja ločenega normativnega akta – Delegirana uredba (EU) št. 275/2014
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 1. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:645 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:183 |
|
Zadeva C-472/14 Canadian Oil Company Sweden in Rantén/Riksåklagaren
Predhodno odločanje – Registracija, evalvacija in avtorizacija kemikalij – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Obseg usklajenega področja – Registracija snovi pri Evropski agenciji za kemikalije pred dajanjem na trg – Člen 5 – Nacionalni register kemikalij – Obveznost prijave zaradi registracije – Združljivost z Uredbo REACH – Člena 34 PDEU in 36 PDEU – Količinska omejitev pri uvozu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 10. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:809 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:171 |
|
Zadeva C-40/15 Minister Finansów/Aspiro
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 135(1)(a) – Oprostitev na področju zavarovalništva – Pojma ‚zavarovalne‘ transakcije in ‚povezane storitve, ki jih opravljajo zavarovalni posredniki in zavarovalni zastopniki‘ – Storitve obravnave škodnih zahtevkov, ki se opravljajo v imenu in na račun zavarovatelja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 23. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:850 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:172 |
|
Zadeva C-84/15 Sonos Europe/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifne številke 8517, 8518, 8519, 8527 in 8543 – Avtonomna naprava, oblikovana za pridobivanje, sprejemanje in pretočno predvajanje avdio-digitalnih datotek v obliki ojačanega zvoka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:184 |
|
Zadeva C-99/15 Liffers/Producciones Mandarina in Mediaset España Comunicación
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Direktiva 2004/48/ES – Člen 13(1) – Avdiovizualno delo – Dejavnost, ki je predmet kršitve – Odškodnina – Način izračuna – Pavšalni znesek – Nepremoženjska škoda – Vključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 19. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:768 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:173 |
|
Zadeva C-112/15 Kødbranchens Fællesråd/Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri in Fødevarestyrelsen
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 882/2004 – Uredba (ES) št. 854/2004 – Uradni nadzor krme in živil – Pristojbine, ki jih države članice lahko pobirajo za kritje stroškov uradnega nadzora – Stroški, povezani z usposabljanjem uradnih preglednikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:185 |
|
Združeni zadevi C-145/15 in C-146/15 Ruijssenaars in drugi/Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 7 – Povrnitev škode potnikom ob odpovedi ali več kot triurni zamudi leta – Člen 16 – Nacionalni organi, zadolženi za izvajanje Uredbe – Pristojnost – Sprejetje prisilnih ukrepov zoper letalskega prevoznika za plačilo odškodnine potniku
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 14. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:12 |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:187 |
|
Zadeva C-161/15 Bensada Benallal/Država Belgija
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/38/ES – Odločba o preklicu dovoljenja za prebivanje – Načelo spoštovanja pravice do obrambe – Pravica do izjave – Procesna avtonomija držav članic – Dopustnost kasacijskih razlogov – Pritožbeni razlog javnega reda
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 13. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:3 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:175 |
|
Zadeva C-175/15 Taser International/SC Gate 4 Business in Anastasiu
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Pogodbe, v katerih je določena obveznost romunskega podjetja, da prenese znamke na podjetje s sedežem v tretji državi – Zavrnitev – Dogovor o pristojnosti sodišča tretje države – Spustitev tožene stranke v postopek pred romunskimi sodišči brez ugovora – Pravila o pristojnosti, ki se uporabljajo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:176 |
|
Zadeva C-695/15 PPU Mirza/Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Uredba (EU) št. 604/2013 – Merila in mehanizmi za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Člen 3(3) – Pravica držav članic, da prosilca pošljejo v varno tretjo državo – Člen 18 – Obveznosti odgovorne države članice obravnavati prošnjo v primeru ponovnega sprejema prosilca – Direktiva 2013/32/EU – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 8. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:146 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:188 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-26/15 P Španija/Komisija
Pritožba – Uredba (CE) n° 1234/2007 – Skupna ureditev kmetijskih trgov – Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 – Priloga I, del B 2, točka VI D, peta alinea – Sektorja sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave – Agrumi – Tržni standardi – Določbe glede označevanja – Navedbe konzervansov ali drugih kemičnih snovi, uporabljenih v fazi po obiranju
Zadeva C-138/15 P Teva Pharma in Teva Pharmaceuticals Europe/EMA
Pritožba – Zdravila sirote – Uredba (ES) št. 141/2000 – Uredba (ES) št. 847/2000 – Zavrnitev izdaje dovoljenja za promet z generično različico zdravila sirote imatinib mezilat
Zadeva C-440/15 P AgriCapital/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Prijava besedne znamke Skupnosti AGRI.CAPITAL – Postopek z ugovorom – Prejšnji besedni znamki Skupnosti AgriCapital in AGRICAPITAL – Zavrnitev ugovora
Zadeva C-537/15 Euro Bank/Łopaciński
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Kreditna pogodba – Nepošteni pogoji – Nacionalna ureditev – Poenostavljen izvršilni naslov za banke – Izdaja obveznega naloga za izvršbo s strani izvršilnega sodišča – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev po uradni dolžnosti – Nezmožnost – Razveljavitev zadevne nacionalne zakonodaje – Ustavitev postopka
Zadeva C-248/14 P Schwenk Zement/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Trgi „cementa in podobnih proizvodov“ – Upravni postopek – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 18(1) in (3) – Odločba o zahtevi po informacijah – Obrazložitev – Natančnost prošnje
Zadeva C-267/14 P Buzzi Unicem/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Trgi „cementa in podobnih proizvodov“ – Upravni postopek – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 18(1) in (3) – Odločba o zahtevi po informacijah – Obrazložitev – Natančnost prošnje
Zadeva C-268/14 P Italmobiliare/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Trgi „cementa in podobnih proizvodov“ – Upravni postopek – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 18(1) in (3) – Odločba o zahtevi po informacijah – Obrazložitev – Natančnost prošnje
Zadeva C-38/15 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalne odpadne vode – Kanalizacijski sistemi in sistemi za čiščenje – Izpusti na občutljiva območja – Metodologija nadzora – Vzorčenje
Zadeva C-142/15 P SolarWorld/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Člen 263 PDEU – Merilo neposrednega nanašanja – Očitno neutemeljena pritožba – Damping – Uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija in njihovih ključnih sestavnih delov (celic in rezin) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske ali ki so od tam poslani – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 8 – Ponudba cenovne zaveze s strani kitajskih proizvajalcev izvoznikov – Sprejetje s strani Komisije – Oprostitev plačila protidampinških dajatev – Tožba zoper odločbo o sprejetju – Nedopustnost
Zadeva C-312/15 P SolarWorld/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Očitno neutemeljena pritožba – Uredba (EU) št. 513/2013 – Damping – Uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija in njihovih ključnih sestavnih delov (celic in rezin) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske ali ki so od tam poslani – Začasna protidampinška dajatev – Dokončna protidampinška dajatev – Ustavitev postopka – Izguba pravnega interesa
Zadeva C-476/15 P Grupo Bimbo/UUNT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Tridimenzionalna znamka v obliki mehiške tortilje – Zavrnitev registracije – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) – Obveznost obrazložitve – Člen 296 PDEU
Zadeva C-252/15 P Naazneen Investments/UUNT
Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Postopek za razveljavitev – Člen 51(1)(a) – Besedni znak Skupnosti SMART WATER – Resna in dejanska uporaba – Obveznost obrazložitve – Člen 75
Zadeva C-613/15 Ibercaja Banco/Cortés Gonález
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nedovoljeni pogoji v potrošniških pogodbah – Stanovanjski krediti – Določba o zamudnih obrestih – Določba o predčasnem odplačilu – Pristojnost nacionalnega sodišča – Prekluzivni rok
Zadeva C-319/15 Overseas Financial in Oaktree Finance/Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique
Predhodno odločanje – Ustavitev postopka
april 2016
Zadeva C-689/13 PFE/Airgest
Predhodno odločanje – Javna naročila storitev – Direktiva 89/665/EGS – Člen 1(1) in (3) – Revizijski postopki – Tožba za odpravo odločbe o oddaji javnega naročila, ki jo je vložil ponudnik, čigar ponudba ni bila sprejeta – Nasprotna tožba izbranega ponudnika – Pravilo nacionalne sodne prakse, ki nalaga predhodno preučitev nasprotne tožbe, in če je ta utemeljena, razglasitev nedopustnosti glavne tožbe brez njene vsebinske preučitve – Skladnost s pravom Unije – Člen 267 PDEU – Načelo primarnosti prava Unije – Pravno načelo, sprejeto na občni seji vrhovnega upravnega sodišča države članice – Nacionalna ureditev, ki določa zavezujoč učinek te odločitve za senate tega sodišča – Obveznost senata, ki odloča o vprašanju glede prava Unije, da v primeru nestrinjanja z odločitvijo, sprejeto na občni seji, to vprašanje predloži občni seji – Pravica ali obveznost senata, da Sodišču predloži vprašanje za predhodno odločanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe , ki ga je vložilo Consiglio di giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 23. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:263 |
|
|
Dodatni sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 15. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:693 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:199 |
|
Združeni zadevi C-404/15 in C-659/15 PPU Aranyosi in Căldăraru
Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Razlogi za zavrnitev izvršitve – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 4 – Prepoved nečloveškega ali ponižujočega ravnanja – Razmere v zaporu v odreditveni državi članici
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 3. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:140 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:198 |
|
Združeni zadevi C-186/14 P in C-193/14 P ArcelorMittal Tubular Products Ostrava in drugi/Hubei Xinyegang Steel in Svet/Hubei Xinyegang Steel
Pritožba – Damping – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 3(5), (7) in (9) – Člen 6(1) – Uredba (ES) št. 926/2009 – Uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz železa ali jekla iz Kitajske – Dokončna protidampinška dajatev – Ugotovitev obstoja grožnje škode – Upoštevanje podatkov iz časa po obdobju preiskave
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 19. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:767 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:209 |
|
Zadeva C-294/14 ADM Hamburg/Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Predhodno odločanje – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Carinski zakonik Skupnosti – Tarifni preferenciali – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 74(1) – Proizvodi s poreklom iz države upravičenke – Prevoz – Pošiljke, sestavljene iz zmešanega surovega olja iz palmovih jedrc iz več držav, za katere velja ista preferencialna obravnava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:584 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:210 |
|
Zadeva C-315/14 Marchon Germany/Karaszkiewicz
Predhodno odločanje – Samozaposleni trgovski zastopniki – Direktiva 86/653/EGS – Člen 17(2) – Nadomestilo za stranke – Pogoji za dodelitev – Priskrba novih strank – Pojem ,nove stranke‘ – Stranke naročitelja, ki prvič kupujejo izdelke, katerih trženje je bilo poverjeno trgovskemu zastopniku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:585 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:211 |
|
Zadeva C-324/14 Partner Apelski Dariusz/Zarząd Oczyszczania Miasta
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Tehnična in/ali poklicna sposobnost gospodarskih subjektov – Člen 48(3) – Možnost sklicevanja na zmogljivosti drugih subjektov – Pogoji in podrobna pravila – Narava povezav med ponudnikom in drugimi subjekti – Sprememba ponudbe – Razveljavitev in ponovitev elektronske dražbe – Direktiva 2014/24/EU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajowa Izba Odwoławcza
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 8. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:558 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:214 |
|
Zadeva C-460/14 Massar/DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Predhodno odločanje – Zavarovanje stroškov postopka – Direktiva 87/344/EGS – Člen 4(1) – Zavarovalčeva prosta izbira odvetnika – Sodni ali upravni postopek – Pojem – Dovoljenje, ki ga javni organ da delodajalcu, da lahko odpove pogodbo o zaposlitvi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 7. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:216 |
|
Zadeva C-483/14 KA Finanz/Sparkassen Versicherung Vienna Insurance Group
Predhodno odločanje – Rimska konvencija – Pravo, ki se uporabi – Čezmejna združitev – Direktiva 78/855/EGS – Direktiva 2005/56/ES – Združitev s prevzemom – Varstvo upnikov – Prenos vseh sredstev in obveznosti prevzete družbe na prevzemno družbo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 12. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:757 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:205 |
|
Zadeva C-546/14 Postopek na predlog Degano Trasporti
Predhodno odločanje – Obdavčenje – DDV – Člen 4(3) PEU – Direktiva 2006/112/ES – Insolventnost – Postopek dogovora z upniki – Delno plačilo terjatev v zvezi z DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Udine
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 14. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:13 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:206 |
|
Zadeva C-5/15 AK/Achmea Schadeverzekeringen in Stichting Achmea Rechtsbijstand
Predhodno odločanje – Zavarovanje stroškov postopka – Direktiva 87/344/EGS – Člen 4(1) – Zavarovalčeva prosta izbira odvetnika – Sodni ali upravni postopek – Pojem – Ugovor zoper zavrnitev odobritve zdravljenja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 7. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:218 |
|
Zadeva C-193/15 P Akhras/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Omejevalni ukrepi proti Sirski arabski republiki – Ukrepi proti osebam in subjektom, ki imajo od režima koristi ali ga podpirajo – Dokaz o utemeljenosti uvrstitve na sezname – Vrsta indicev – Izkrivljanje dokazov
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:219 |
|
Zadeva C-266/15 P Central Bank of Iran/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Seznam oseb in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Merilo, ki se nanaša na materialno, logistično ali finančno podporo iranski vladi – Finančne storitve centralne banke
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:208 |
|
Zadeva C-284/15 ONEm/M. in M./ONEm in CAPAC
Predhodno odločanje – Člena 45 PDEU in 48 PDEU – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 15(2) – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 67(3) – Socialna varnost – Nadomestilo za brezposelnost, namenjeno dopolnitvi dohodkov iz zaposlitve s krajšim delovnim časom – Dodelitev te dajatve – Dopolnitev dobe zaposlitve – Seštevanje zavarovalnih dob in dob zaposlitve – Upoštevanje zavarovalnih dob in dob zaposlitve, dopolnjenih na podlagi zakonodaje druge države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo cour du travail de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 7. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:220 |
|
Zadeva C-561/14 Genc/Integrationsministeriet
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Sklep št. 1/80 – Člen 13 – Klavzula ‚standstill‘ – Združitev družine – Nacionalna ureditev, ki določa nove, strožje pogoje na področju združitve družine za delovno neaktivne družinske člane delovno aktivnih turških državljanov, ki živijo in imajo dovoljenje za prebivanje v zadevni državi članici – Pogoj zadostnih vezi, da se omogoči uspešna integracija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 20. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:28 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:247 |
|
Zadeva C-131/14 Cervati in Malvi/Agenzia delle Dogane in Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Uredba (ES) št. 565/2002 – Člen 3(3) – Tarifna kvota – Česen s poreklom iz Argentine – Uvozna dovoljenja – Neprenosljivost pravic, ki izhajajo iz uvoznih dovoljenj – Obid – Zloraba pravice – Pogoji – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člen 4(3)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:255 |
|
Združeni zadevi C-381/14 in C-385/14 Sales Sinués in Drame Ba/Caixabank in Catalunya Caixa
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Pogodbe, sklenjene med prodajalci ali ponudniki in potrošniki – Hipotekarne pogodbe – Pogoj o minimalni obrestni meri – Preučitev pogoja zaradi ugotovitve njegove ničnosti – Skupinski postopek – Opustitvena tožba – Prekinitev individualnega postopka, ki ima isti predmet
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Juzgado de lo Mercantil in Juzgado Mercantil n° 9 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 14. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:15 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:252 |
|
Zadeva C-397/14 Polkomtel/Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/22/ES – Člen 28 – Negeografske številke – Dostop končnih uporabnikov, ki prebivajo v državi članici operaterja, do storitev, za katere se uporabljajo negeografske številke – Direktiva 2002/19/ES – Členi 5, 8 in 13 – Pooblastila in odgovornosti nacionalnih regulativnih organov v zvezi z dostopom in medomrežnim povezovanjem – Naložitev, sprememba ali preklic obveznosti – Naložitev obveznosti za podjetja, ki nadzorujejo dostop do končnih uporabnikov – Nadzor cen – Podjetje, ki nima pomembne tržne moči – Direktiva 2002/21/ES – Reševanje sporov med podjetji – Odločba nacionalnega regulativnega organa o določitvi pogojev sodelovanja in metode določanja cen za storitve med podjetjema
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:256 |
|
Zadeva C-522/14 Sparkasse Allgäu/Finanzamt Kempten
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Ureditev države članice, s katero se kreditnim institucijam nalaga obveznost, da davčni upravi sporočijo informacije o sredstvih umrlih strank zaradi pobiranja davka na dediščine – Uporaba te ureditve za podružnice, ustanovljene v drugi državi članici, v kateri je sporočanje takih informacij zaradi bančne tajnosti načeloma prepovedano
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 26. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:786 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:253 |
|
Zadeva C-441/14 DI/zapuščina Karstena Eigila Rasmussena
Predhodno odločanje – Socialna politika – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2000/78/ES – Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi starosti – Nacionalna ureditev, ki je v nasprotju z direktivo – Možnost posameznika, da se sklicuje na odgovornost države zaradi kršitve prava Unije – Spor med posamezniki – Tehtanje različnih pravic in načel – Načeli pravne varnosti in varstva zaupanja v pravo – Vloga nacionalnega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Højesteret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 25. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:776 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:278 |
|
Zadeva C-366/13 Profit Investment SIM/Ossi in drugi
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 44/2001 – Območje svobode, varnosti in pravice – Pojem ,nezdružljivost sodnih odločb‘ – Tožbe, ki nimajo enakega predmeta in so vložene proti več toženim strankam s stalnim prebivališčem v več državah članicah – Pogoji za dogovor o pristojnosti – Klavzula o dogovoru o pristojnosti – Pojem ‚zadeve v zvezi s pogodbenimi razmerji‘ – Preveritev neobstoja veljavnega pogodbenega razmerja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 23. aprila 2015
ECLI:EU:C:2015:274 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:282 |
|
Zadeva C-200/13 P Svet/Bank Saderat Iran
Pritožba Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti širjenju jedrskega orožja – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Zamrznitev sredstev iranske banke – Obveznost obrazložitve – Postopek sprejetja akta – Očitna napaka pri presoji
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:284 |
|
Zadeva C-377/14 Radlinger in Radlingerová/Finway
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Člen 7 – Nacionalna pravila o postopku zaradi insolventnosti – Dolgovi iz potrošniške kreditne pogodbe – Učinkovito pravno sredstvo – Točka 1(e) Priloge – Nesorazmernost odškodnine – Direktiva 2008/48/ES – Člen 3(l) – Skupni znesek kredita – Točka I Priloge I – Znesek črpanja kredita – Izračun efektivne obrestne mere – Člen 10(2) – Obveznost zagotovitve informacij – Preizkus po uradni dolžnosti – Kazen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Praze
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 19. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:769 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:283 |
|
Zadeva C-558/14 Khachab/Subdelegación del Gobierno en Álava
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/86/ES – Člen 7(1)(c) – Združitev družine – Zahteve za uveljavljanje pravice do združitve družine – Stalna, redna in zadostna sredstva – Nacionalna ureditev, ki omogoča prospektivno oceno verjetnosti, da bo sponzor ohranil svoja sredstva – Združljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 23. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:852 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:285 |
|
Zadeva C-572/14 Austro-Mechana/Amazon EU in drugi
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 44/2001 – Pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Člen 5, točka 3 – Pojem ‚zadeve v zvezi z delikti ali kvazidelikti‘ – Direktiva 2001/29/ES – Usklajevanje določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi – Člen 5(2)(b) – Pravica reproduciranja – Izjeme in omejitve – Reproduciranje za privatno uporabo – Pravično nadomestilo – Neplačilo – Morebitna vključitev na področje uporabe člena 5, točka 3, Uredbe (ES) št. 44/2001
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 17. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:90 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:286 |
|
Zadeva C-528/14 X/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Uredba (ES) št. 1186/2009 – Člen 3 – Oprostitev uvoznih dajatev – Osebna lastnina – Prenos stalnega prebivališča iz tretje države v državo članico – Pojem ,običajno prebivališče‘ – Nemožnost združevanja običajnega prebivališča v državi članici in v tretji državi – Merila za določanje kraja običajnega prebivališča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:818 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:304 |
|
Zadeva C-128/14 Staatssecretaris van Financiën/Het Oudeland Beheer
Predhodno odločanje – Obdavčenje – DDV – Obdavčljive transakcije – Uporaba blaga, pridobljenega ,v okviru dejavnosti‘, za namene dejavnosti – Obravnava kot dobava, opravljena za plačilo – Davčna osnova
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 15. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:698 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:306 |
|
Združene zadeve C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 in od C-391/14 do C-393/14 Borealis Polyolefine in drugi/Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft in drugi
Predhodno odločanje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Člen 10a(5) – Metoda dodelitve pravic – Brezplačna dodelitev pravic – Način izračuna enotnega medsektorskega korekcijskega faktorja – Sklep 2011/278/EU – Člen 15(3) – Sklep 2013/448/EU – Člen 4 – Priloga II – Veljavnost
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki so jih vložila Landesverwaltungsgericht Niederösterreich, Raad van State in Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jeziki postopka: nemščina, nizozemščina in italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 12. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:754 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 28. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:311 |
|
Zadeva C-384/14 Alta Realitat/Erlock Film in Thomsen
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Vročanje sodnih in izvensodnih pisanj – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Člen 8 – Neobstoj prevoda pisanja – Zavrnitev sprejema pisanja – Jezikovna znanja naslovnika pisanja – Nadzor s strani sodišča, ki mu je bila v izvorni državi članici zadeva predložena
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 28. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:316 |
|
Zadeva C-233/15 Oniors Bio/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifni podštevilki 1517 90 91 in 1518 00 31 – Tekoča nepredelana nehlapljiva rastlinska mešanica, sestavljena iz repičnega olja (88 %) in sončničnega olja (12 %)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā apgabaltiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 28. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:305 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Združeni zadevi C-210/14 do C-214/14 Kazenski postopek zoper D. Tomassi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Neodplačen prenos uporabe materialne in nematerialne lastnine, ki tvori mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-433/14 Kazenski postopek zoper D. Roso
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Neodplačen prenos uporabe materialne in nematerialne lastnine, ki tvori mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-434/14 Kazenski postopek zoper R. Mignona
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Neodplačen prenos uporabe materialne in nematerialne lastnine, ki tvori mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-435/14 Kazenski postopek zoper M. Barletto
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Neodplačen prenos uporabe materialne in nematerialne lastnine, ki tvori mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-436/14 Kazenski postopek zoper D. Cazzorlo
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Neodplačen prenos uporabe materialne in nematerialne lastnine, ki tvori mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-437/14 Kazenski postopek zoper N. Seminaria
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Neodplačen prenos uporabe materialne in nematerialne lastnine, ki tvori mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-462/14 Kazenski postopek zoper L. Carluccija
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Neodplačen prenos uporabe materialne in nematerialne lastnine, ki tvori mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v javnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-467/14 Kazenski postopek zoper C. Baldo
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Neodplačen prenos uporabe materialne in nematerialne lastnine, ki tvori mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-474/14 Kazenski postopek zoper C. Pontilla
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Neodplačen prenos uporabe materialne in nematerialne lastnine, ki tvori mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-495/14 Tita in drugi/Ministero della Giustizia in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 89/665/EGS – Javna naročila – Nacionalna zakonodaja – Stroški upravnega spora na področju javnih naročil – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Odvračalni stroški – Sodni nadzor upravnih aktov – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti
Zadeva C-534/14 Kazenski postopek zoper A. Gaitija in druge
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Neodplačen prenos uporabe materialne in nematerialne lastnine, ki tvori mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-556/14 P Holcim (Romania)/Komisija
Pritožba – Okolje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Člena 19 in 20 – Uredba (ES) št. 2216/2004 – Člen 10 – Sistem registrov za transakcije s pravicami do emisije – Krivdna odgovornost – Zavrnitev Komisije, da razkrije informacije in prepove vse transakcije z ukradenimi pravicami do emisije – Objektivna odgovornost
Zadeva C-65/15 Kazenski postopek zoper V. Santora
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Neodplačen prenos uporabe materialne in nematerialne lastnine, ki tvori mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-474/15 P Harper Hygienics/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št.°207/2009 – Člen 8(1)(b) in (5) – Figurativna znamka, ki vsebuje besedna elementa ‚CLEANIC intimate‘ – Zahteva za registracijo – Prejšnje besedne znamke Skupnosti CLINIQUE – Relativni razlogi za zavrnitev – Verjetnost zmede
Zadeva C-475/15 P Harper Hygienics/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št.°207/2009 – Člen 8(1)(b) in (5) – Figurativna znamka, ki vsebuje besedna elementa ‚CLEANIC Kindii‘ – Zahteva za registracijo – Prejšnje besedne znamke Skupnosti CLINIQUE – Relativni razlogi za zavrnitev – Verjetnost zmede
Zadeva C-504/15 Kazenski postopek zoper A. P. Contija
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Sodba Sodišča, s katero je bila nacionalna zakonodaja o koncesijah za dejavnost pobiranja stav razglašena za nezdružljivo s pravom Unije – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Neodplačen prenos uporabe materialne in nematerialne lastnine, ki tvori mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-653/15 P Bopp/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Zahteva za registracijo figurativnega znaka, ki predstavlja zelen osmerokotni okvir, kot znamke Skupnosti – Absolutni razlog za zavrnitev – Razlikovalni učinek – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b)
Zadeva C-8/16 Kazenski postopek zoper P. Tonachello
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Sodba Sodišča, s katero je bila nacionalna zakonodaja o koncesijah za dejavnost pobiranja stav razglašena za nezdružljivo s pravom Unije – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Neodplačen prenos uporabe materialne in nematerialne lastnine, ki tvori mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-100/15 P Netherlands Maritime Technology Association/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Sistem vnaprejšnje amortizacije nekaterih sredstev, ki so pridobljena v najem – Sklep, s katerim je ugotovljen neobstoj državne pomoči – Neuvedba formalnega postopka preiskave – Nezadostnost in nepopolnost preiskave – Obveznost obrazložitve – Selektivnost
Zadeva C-328/15 Târșia/Statul român in drugi
Predhodno odločanje – Očitna nepristojnost – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Enako obravnavanje in nediskriminacija – Člen 6(1) PEU – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 20, 21(1) in 52 – Direktivi 76/207/EGS in 2006/54/ES – Nacionalna ureditev, ki določa dodelitev nagrade zgolj za univerzitetni kader, ki je pridobil doktorski naziv pred začetkom veljave te ureditve
Zadeva C-394/15 P Dalli/Komisija
Pritožba – Poročilo o preiskavi OLAF v zvezi s članom Evropske komisije – Domnevna ustna odločba predsednika Komisije o razrešitvi zadevnega komisarja s funkcije – Ničnostna in odškodninska tožba
Zadeva C-451/15 P Best-Lock (Europe)/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Tridimenzionalna znamka v obliki figurice-igrače z izboklino – Zahteva za razglasitev ničnosti – Zavrnitev
Zadeva C-452/15 P Best-Lock (Europe)/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Tridimenzionalna znamka v obliki figurice-igrače z izboklino – Zahteva za razglasitev ničnosti – Zavrnitev
Zadeva C-479/15 P Nanu-Nana Joachim Hoepp/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Besedna znamka NANU – Ugovor imetnika besedne znamke NAMMU – Delna zavrnitev registracije – Verjetnost zmede – Izkrivljanje dejstev – Pomanjkljiva obrazložitev
Zadeva C-480/15 P KS Sports/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Zahteva za registracijo besedne znamke ALEX – Ugovor imetnika nacionalnih besednih znamk ALEX in nacionalne figurativne znamke z besednim elementom ,ALEX‘ – Zavrnitev ugovora – Člen 75 – Pravica do izjave – Obveznost obrazložitve – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Podobnost med proizvodi
Zadeva C-515/15 P Roland/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Znamka kategorije „drugi“, sestavljena iz odtenka rdeče barve, nanešene na podplat čevlja – Ugovor imetnika mednarodno registrirane figurativne znamke z besednima elementoma „my SHOES“ – Zavrnitev ugovora
Zadeva C-555/15 Gabarel/Fazenda Pública
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve – Osebna zdravstvena oskrba pri opravljanju medicinskih in paramedicinskih poklicnih dejavnosti – Fizioterapija – Osteopatija
Zadeva C-541/14 P Royal Scandinavian Casino Århus/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Pravica do pravnega sredstva – Procesno upravičenje – Fizične ali pravne osebe – Državne pomoči – Sklep o razglasitvi združljivosti sheme pomoči z notranjim trgom – Akt, ki se na pritožnico nanaša posamično – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov
Zadeva C-563/14 P Dansk Automat Brancheforening/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Pravica do pravnega sredstva – Procesno upravičenje – Fizične ali pravne osebe – Državne pomoči – Sklep o razglasitvi združljivosti sheme pomoči z notranjim trgom – Akt, ki se na pritožnico nanaša posamično – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov
Zadeva C-227/15 P Cahier in drugi/Svet in Komisija
Pritožba – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Uredba (ES) št. 1493/1999 – Člen 28(1) – Obveznost destilacije količin vina iz sort vinske trte, namenjenih pridelavi vina in drugi uporabi, ki presegajo običajno pridelane količine in niso izvožene iz Unije – Uredba (ES) št. 1623/2000 – Destilacija, ki jo opravi proizvajalec sam kot destilater – Proizvodnja žganja z označbo porekla
Zadeva C-232/15 P ultra air/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Besedna znamka Evropske unije ultra.air ultrafilter – Postopek za ugotovitev ničnosti – Absolutni razlog za zavrnitev ali ničnost – Opisnost – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člena 7(1)(b) in (c) in 52(1)(a) – Ugotovitev ničnosti s strani odbora za pritožbe – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pritožba, ki je delno očitna nedopustna in delno očitno neutemeljena
Združeni zadevi C-264/15 P in C-265/15 P Makro autoservicio mayorista in Vestel Iberia/Komisija
Pritožba – Poslovnik Sodišča – Člen 181 – Člen 263 PDEU – Položaj osebe, na katero se odločba, zoper katero je vložena tožba, ne nanaša neposredno – Carinska unija – Naknadna vknjižba in odpust uvoznih dajatev – Barvni televizijski sprejemniki iz Turčije
Zadeva C-279/15 P Borde in Carbonium/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Program znotraj AKP (afriške, karibske in pacifiške države) globalnega zavezništva o podnebnih spremembah (GCCA) – Zahteva Evropske komisije za končanje misije izvedenca, ki ga je izbrala njena sopogodbenica – Ničnostna tožba – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
Zadeva C-285/15 Beca Engineering/Ministero dell'Interno
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Prost pretok blaga – Direktiva 89/106/EGS – Gradbeni proizvodi – Notranje prevleke kaminov – Nacionalna ureditev, v skladu s katero morajo biti kamini izdelani izključno iz nepregornih materialov
Zadeva C-462/15 Pudāns/Valsts ieņēmumu diene
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupna kmetijska politika – Uredba (ES) št. 73/2009 – Sheme neposrednih podpor – Člen 29(1) – Obveznost plačila v celoti upravičencem – Dohodnina
Zadeva C-35/16 P Matratzen Concord/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Besedna znamka Matratzen Concord – Relativni razlog za zavrnitev – Ugovor imetnika nacionalne besedne znamke MATRATZEN – Verjetnost zmede – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Delna zavrnitev registracije – Dokaz o uporabi prejšnje znamke – Člen 42(2)
maj 2016
Zadeva C-346/14 Komisija/Avstrija
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 4(3) PEU – Člen 288 PDEU – Direktiva 2000/60/ES – Vodna politika Unije – Člen 4(1) – Preprečevanje poslabšanja stanja teles površinskih voda – Člen 4(7) – Izjema od prepovedi poslabšanja – Prevladujoč javni interes – Dovoljenje za gradnjo hidroelektrarne na reki Schwarze Sulm (Avstrija) – Poslabšanje stanja voda
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 3. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:532 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:322 |
|
Zadeva C-358/14 Poljska/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2014/40/EU – Členi 2, točka 25, 6(2)(b), 7, od (1) do (5), (7), prvi stavek, in od (12) do (14), ter 13(1)(c) – Veljavnost – Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov – Prepoved dajanja na trg tobačnih izdelkov z značilno aromo – Tobačni izdelki z vsebnostjo mentola – Pravna podlaga – Člen 114 PDEU – Načelo sorazmernosti – Načelo subsidiarnosti
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 23. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:848 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:323 |
|
Zadeva C-477/14 Pillbox 38/Secretary of State for Health
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2014/40/EU – Člen 20 – Elektronske cigarete in posodice za ponovno polnjenje – Veljavnost – Načelo enakega obravnavanja – Načeli sorazmernosti in pravne varnosti – Načelo subsidiarnosti – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 16 in 17
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 23. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:854 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:324 |
|
Zadeva C-547/14 Philip Morris Brands in drugi/Secretary of State for Health
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2014/40/EU – Členi 7, 18 ter 24(2) in (3) – Členi 8(3), 9(3), 10(1)(a), (c) in (g), 13 in 14 – Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov – Veljavnost – Pravna podlaga – Člen 114 PDEU – Načelo sorazmernosti – Načelo subsidiarnosti – Temeljne pravice Unije – Svoboda izražanja – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 11
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 23. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:853 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:325 |
|
Zadeva C-520/14 Gemeente Borsele/Staatssecretaris van Financiën in Staatssecretaris van Financiën/Gemeente Borsele
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) in člen 9(1) – Davčni zavezanci – Ekonomske dejavnosti – Pojem – Šolski prevoz
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 23. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:855 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:334 |
|
Združeni zadevi C-532/14 in C-533/14 Toorank Productions/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 2206 – Tarifna številka 2208 – Alkoholne pijače, pridobljene s fermentacijo, ki ji sledi prečiščenje – Dodatek aditivov alkoholnim pijačam, pridobljenim s fermentacijo, ki ji sledi prečiščenje – Pijače, ki nimajo več lastnosti pijač, ki spadajo v tarifno številko 2206
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 19. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:23 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:337 |
|
Zadeva C-281/15 Sahyouni/Mamisch
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1259/2010 – Področje uporabe – Priznanje odločbe o zasebni razvezi zakonske zveze, ki jo je izdal verski organ v tretji državi – Očitna nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht München
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 12. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:343 |
|
Združene zadeve od C-692/15 do C-694/15 Security Service in drugi/Ministero dell'Interno in drugi
Predhodno odločanje – Poslovnik Sodišča – Člen 53(2) – Svoboda ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev – Povsem notranji položaj – Očitna nepristojnost Sodišča
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 12. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:344 |
|
Zadeva C-396/14 MT Højgaard in Züblin/Banedanmark
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pristojnost Sodišča – Status predložitvenega organa kot sodišča – Javno naročilo v sektorju železniške infrastrukture – Postopek s pogajanji – Direktiva 2004/17/ES – Člen 10 – Člen 51(3) – Načelo enakega obravnavanja ponudnikov – Skupina, ki jo sestavljata dve družbi in ki je bila sprejeta kot ponudnica – Ponudba, ki jo predloži ena od dveh družb v svojem imenu, ker je bil zoper drugo družbo uveden stečajni postopek – Družba, za katero se šteje, da je lahko sama sprejeta kot ponudnica – Oddaja naročila tej družbi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Klagenævnet for Udbud
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 25. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:774 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 24. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:347 |
|
Zadeva C-108/16 PPU Dworzecki
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Člen 4a(1) – Postopki predaje med državami članicami – Pogoji za izvršitev – Razlogi za fakultativno neizvršitev – Izjeme – Obvezna izvršitev – Kazen, izrečena v odsotnosti – Pojma ‚osebno vabilo‘ in ‚uradna vročitev na drug način‘ – Avtonomna pojma prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 11. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:333 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 24. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:346 |
|
Zadeva C-559/14 Meroni/Recoletos
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Priznanje in izvršitev začasnih ukrepov in ukrepov zavarovanja – Pojem ‚javni red‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 25. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:120 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:349 |
|
Združeni zadevi C-260/14 in C-261/14 Județul Neamț in Județul Bacău/Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Predhodno odločanje – Varstvo finančnih interesov Unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Uredba (ES) št. 1083/2006 – Oddaja naročila s strani prejemnika sredstev iz skladov, ki deluje kot naročnik, za izvedbo subvencionirane dejavnosti – Pojem ‚nepravilnost‛ – Merilo v zvezi s ‚kršitvijo prava Unije‘ – Postopki oddaje javnega naročila, ki so v nasprotju z nacionalno zakonodajo – Narava finančnih popravkov, ki jih sprejmejo države članice – Upravni ukrepi ali kazni
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Curtea de Apel Bacău
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 14. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:7 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 26. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:360 |
|
Zadeva C-550/14 Envirotec Denmark/Skatteministeriet
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Obrnjena davčna obveznost – Člen 198(2) – Zlati material ali polizdelki – Pojem – Člen 199(1)(d) in Priloga VI – Rabljeni material, odpadki in ostanki – Palice, pridobljene s taljenjem različnih predmetov in ostankov, ki so namenjene pridobitvi zlata in imajo čistino 325 tisočink ali več
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:822 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:354 |
|
Zadeva C-607/14 Bookit/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitev – Člen 135(1)(d) – Transakcije v zvezi s plačili in transferji – Pojem – Nakup kino vstopnic prek telefona ali spleta – Plačilo z debetno ali kreditno kartico – Storitve, imenovane ,obdelava plačila s kartico‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:355 |
|
Zadeva C-48/15 État belge, SPF Finances/NN (L) International
Predhodno odločanje – Neposredno obdavčenje – Prosti pretok kapitala – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 69/335/EGS – Členi 2, 4, 10 in 11 – Direktiva 85/611/EGS – Člena 10 in 293 ES – Letni davek na kolektivne naložbene podjeme – Dvojno obdavčevanje – Sankcija, ki se uporablja za tuje kolektivne naložbene podjeme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 21. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:45 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:356 |
|
Zadeva C-198/15 Invamed Group in drugi/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Oddelek XVII – Vozila, zrakoplovi, plovila in spremljajoča transportna oprema – Poglavje 87 – Vozila, razen železniških ali tramvajskih tirnih vozil, ter njihovi deli in pribor – Tarifni številki 8703 in 8713 – Vozila z električnim motorjem, ki ga napaja baterija – Pojem ,invalidna oseba‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 26. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:362 |
|
Zadeva C-224/15 P Rose Vision/Komisija
Pritožba – Projekti, ki jih na področju raziskav financira Evropska unija – Revizije, pri katerih so ugotovljene nepravilnosti pri izvajanju nekaterih projektov – Odločitev Komisije o začasni ustavitvi plačila zneskov, ki se izplačajo v okviru nekaterih projektov – Odškodninska tožba – Zavrnitev – Obrazložitev“
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:358 |
|
Zadeva C-244/15 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – Prosti pretok kapitala – Člen 63 PDEU – Člen 40 Sporazuma EGP – Davek na dediščine – Ureditev države članice, ki določa oprostitev davka na dediščine v zvezi z glavnim prebivališčem pod pogojem, da ima dedič v tej državi članici stalno prebivališče – Omejitev – Utemeljitev
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 26. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:359 |
|
Zadeva C-262/15 GD European Land Systems – Steyr/Zollamt Eisenstadt
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Uvrstitev blaga – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 8710 in tarifna podštevilka 9305 91 00 – Opomba 3 k oddelku XVII in opomba 1, točka (c), poglavja 93 – Tanki in druga oklepna bojna motorna vozila – Vojaško orožje – Uvrstitev kupolnega sistema
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 26. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:365 |
|
Zadeva C-273/15 Ezernieki/Lauku atbalsta dienests
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad – Uredbi (ES) št. 1257/1999 in št. 817/2004 – Podpora za razvoj podeželja – Vračilo neupravičeno izplačanih zneskov – Povečanje prijavljene površine med obdobjem petletne zaveze čez določen prag – Nadomestitev prvotne zaveze z novo zavezo – Nespoštovanje obveznosti vložitve letnega zahtevka za izplačilo pomoči – Nacionalna ureditev, s katero se zahteva vračilo vseh pomoči, ki so bile izplačane iz naslova več let – Načelo sorazmernosti – Člena 17 in 52 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 26. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:364 |
|
Zadeva C-286/15 Valsts ieņēmumu dienests/Latvijas propāna gāze
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 2711 – Naftni plini in drugi plinasti ogljikovodiki – Material, ki daje bistven značaj – Utekočinjen naftni plin
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 26. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:363 |
|
Zadeva C-300/15 Kohll in Kohll-Schlesser/Directeur de l'administration des contributions directes
Predhodno odločanje – Člena 21 PDEU in 45 PDEU – Prosto gibanje in svoboda prebivanja oseb in delavcev – Davek na dohodek – Starostna pokojnina – Davčni dobropis za upokojence – Pogoji za priznanje – Posedovanje potrdila o davčnem odtegljaju, ki ga izda nacionalna uprava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif (Luxembourg)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 16. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:86 |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 26. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:361 |
|
Zadeva C-117/15 Reha Training/GEMA
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 3(1) – Direktiva 2006/115/ES – Člen 8(2) – Pojem ‚priobčitev javnosti‘ – Namestitev televizijskih sprejemnikov s strani upravljavca rehabilitacijskega centra, da bi pacientom omogočil spremljanje televizijskih oddaj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe , ki ga je vložilo Landgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 23. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:109 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 31. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:379 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-602/15 P Monster Energy/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Blagovna znamka Evropske unije – Očitno nedopustni ali očitno neutemeljeni pritožbeni razlogi
Zadeva C-603/15 P Monster Energy/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Blagovna znamka Evropske unije – Očitno nedopustni ali očitno neutemeljeni pritožbeni razlogi
Zadeva C-607/15 P Pannonhalmi Főapátság/Parlament
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Peticija, naslovljena na Evropski parlament – Lastništvo gradu Rusovce (Slovaška republika) – Vprašanja, ki niso povezana s področji dejavnosti Evropske unije – Odločba o ustavitvi postopka s peticijo – Obrazložitev
Zadeva C-636/15 P August Storck/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Besedni znak ‚2good‘ – Znamka, sestavljena iz oglaševalskega slogana – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka
Zadeva C-358/15 P Bank of Industry and Mine/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi proti Iranu – Seznam oseb in subjektov, za katere se uporablja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Izvedbena uredba (EU) št. 945/2012 – Pravna podlaga – Merilo materialne, logistične in finančne podpore iranski vladi – Del dobička državne družbe, izplačan Iranski državi
Zadeva C-500/15 P TVR Italia/EUIPO
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 12. maja 2016 ECLI:EU:C:2016:345 |
Zadeva C-353/15 Leonmobili in Leone/Homag Holzbearbeitungssysteme in drugi
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člen 3(1) in (2) – Postopki v primeru insolventnosti – Mednarodna pristojnost – Središče dolžnikovih glavnih interesov – Prenos registriranega sedeža družbe v drugo državo članico – Neobstoj poslovalnice v izvorni državi članici – Domneva, da je središče glavnih interesov kraj novega registriranega sedeža – Nasprotni dokaz
Zadeva C-63/16 P Actega Terra/EUIPO
Pritožba – Člen 181 poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka FoodSafe – Absolutni razlog za zavrnitev – Opisnost – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(c)
Zadeva C-130/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/National Exhibition Centre
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Šesta direktiva 77/388/EGS – Oprostitev – Člen 13 B(d), točka 3 – Transakcije v zvezi s plačili in transferji – Pojem – Nakup vstopnic za predstave ali druge prireditve – Plačilo z debetno ali kreditno kartico – Storitve, imenovane ,obdelava plačila s kartico‘
Zadeva C-578/15 P Dairek Attoumi/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Modeli Skupnosti – Registrirani model Skupnosti DIESEL – Prejšnja mednarodna besedna znamka DIESEL – Uredba (ES) št.°6/2002 – Člen 25(1)(e) – Postopek za ugotovitev ničnosti
Zadeva C-639/15 P Gat Microencapsulation/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Besedna znamka Evropske unije KARIS – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Delna zavrnitev registracije – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-77/16 P Hewlett Packard Development Company/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Blagovna znamka Evropske unije – Besedna znamka FORTIFY – Absolutni razlog za zavrnitev – Opisnost – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(c)
Zadeva C-450/14 P Isotis/Komisija
Pritožba – Poslovnik Sodišča – Člen 181 – Arbitražna klavzula – Pogodbe, sklenjene v okviru Šestega okvirnega programa na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti, ki prispeva k oblikovanju Evropskega raziskovalnega prostora in k inovacijam (2002‑2006), Programa eTEN, ki se nanaša na področje vseevropskih telekomunikacijskih omrežij ter Okvirnega programa za konkurenčnost in inovativnost (2007 – 2013) – Računovodsko poročilo, v katerem je bilo ugotovljeno, da so bili priglašeni izdatki neupravičeni – Zahteva za vračilo izplačanih subvencij – Pavšalna odškodnina – Ničnostna tožba – Nasprotna tožba
junij 2016
Zadeva C-241/15 Bob-Dogi
Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Člen 8(1)(c) – Obveznost, da se v evropski nalog za prijetje vključijo informacije o obstoju ,naloga za prijetje‘ – Neobstoj predhodnega nacionalnega naloga za prijetje, izdanega ločeno od evropskega naloga za prijetje – Posledica
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 2. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:131 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 1. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:385 |
|
Zadeva C-205/14 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Zračni promet – Uredba (EGS) št. 95/93 – Dodeljevanje slotov na letališčih Evropske unije – Člen 4(2) – Neodvisnost koordinatorja – Pojem ,zainteresirana stranka‘ – Organ za upravljanje letališča – Funkcionalna ločitev – Sistem financiranja
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 17. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:622 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 2. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:393 |
|
Združeni zadevi C-226/14 in C-228/14 Eurogate Distribution/Hauptzollamt Hamburg-Stadt in DHL Hub Leipzig/Hauptzollamt Braunschweig
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost – Postopek carinskega skladiščenja – Postopek zunanjega tranzita – Nastanek carinskega dolga zaradi neizpolnitve obveznosti – Obveznost obračuna davka na dodano vrednost
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 12. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:1 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:405 |
|
Zadeva C-233/14 Komisija/Nizozemska
Neizpolnitev obveznosti države – Členi 18, 20 in 21 PDEU – Državljanstvo Unije – Pravica do gibanja in prebivanja – Diskriminacija glede na državljanstvo – Podpora za potne stroške, dodeljena nacionalnim študentom – Direktiva 2004/38/ES – Člen 24(2) – Odstopanje od načela enakega obravnavanja – Pomoči za vzdrževanje v času študija v obliki štipendije ali posojila – Obseg – Formalne zahteve pri začetni vlogi – Dosleden povzetek očitkov
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 26. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:50 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:396 |
|
Zadeva C-252/14 Pensioenfonds Metaal en Techniek/Skatteverket
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Člen 63 PDEU – Obdavčitev dohodkov pokojninskih skladov – Različno obravnavanje rezidenčnih in nerezidenčnih pokojninskih skladov – Pavšalna obdavčitev rezidenčnih pokojninskih skladov na podlagi fiktivnega donosa – Odtegnitev pri viru, uporabljena za dohodke od dividend, ki jih prejmejo nerezidenčni pokojninski skladi – Primerljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:571 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:402 |
|
Zadeva C-355/14 Polihim-SS/Načalnik na Mitnica Svištov
Predhodno odločanje – Posredni davki – Trošarine – Direktiva 2008/118/ES – Obveznost plačila trošarine – Člen 7(2) – Pojem‚ odprema trošarinskega blaga iz režima odloga plačila trošarine‘ – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Člen 14(1)(a) – Uporaba energentov za proizvodnjo električne energije – Nakup in nadaljnja prodaja energentov, ki so v trošarinskem skladišču, s strani vmesnega kupca – Neposredna dobava energentov gospodarskemu subjektu za proizvodnjo električne energije – Opredelitev vmesnega kupca kot ‚naslovnika‘ blaga v davčnih dokumentih – Kršitev zahtev nacionalnega prava glede oprostitve plačila trošarine – Zavrnitev oprostitve – Dokaz uporabe blaga v okoliščinah, ki omogočajo oprostitev plačila trošarine – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Аdministrativen sad Pleven
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 2. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:403 |
|
Zadeva C-410/14 Falk Pharma/DAK-Gesundheit
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 1(2)(a) – Pojem ,javno naročilo‘ – Sistem pridobivanja blaga, v katerega se kot dobavitelj lahko vključi vsak gospodarski subjekt, ki izpolnjuje vnaprej določene pogoje – Dobava zdravil, ki so krita v okviru splošnega sistema socialne varnosti – Sporazumi, sklenjeni med zavodom za zdravstveno zavarovanje in vsemi dobavitelji zdravil na osnovi dane aktivne snovi, ki privolijo v rabate na prodajno ceno po vnaprej določeni stopnji – Zakonodaja, s katero je načeloma določeno, da se zdravilo, za katero je mogoče povračilo stroškov, ki ga trži subjekt, ki ni sklenil takega sporazuma, nadomesti z istovrstnim zdravilom, ki ga trži subjekt, ki je sklenil tak sporazum
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 2. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:399 |
|
Zadeva C-418/14 ROZ-ŚWIT/Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
Predhodno odločanje – Trošarine – Direktiva 2003/96/ES – Diferencirane trošarinske stopnje za pogonska goriva in goriva za ogrevanje – Pogoj za uporabo stopnje za goriva za ogrevanje – Predložitev mesečnega seznama izjav, da so pridobljeni izdelki namenjeni za ogrevanje – Uporaba trošarinske stopnje, določene za pogonska goriva, v primeru nepredložitve tega seznama – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 2. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:400 |
|
Zadeva C-438/14 Bogendorff von Wolffersdorff/Standesamt der Stadt Karlsruhe in Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 21 PDEU – Svoboda gibanja in prebivanja v državah članicah – Zakon države članice o odpravi privilegijev in o prepovedi dodelitve novih plemiških nazivov – Priimek polnoletne osebe, državljana navedene države, ki ga je pridobila med običajnim prebivanjem v drugi državi članici, katere državljanstvo tudi ima – Ime s plemiškimi elementi – Prebivališče v prvi državi članici – Zavrnitev organov prve države članice, da v matični register vpišejo ime, pridobljeno v drugi državi članici – Upravičenost – Javni red – Nezdružljivost z bistvenimi načeli nemškega prava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Karlsruhe
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 14. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:11 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:401 |
|
Zadeva C-27/15 Pizzo/CRGT
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Sodelovanje na javnem razpisu – Možnost sklicevanja na zmogljivosti drugih podjetij zaradi izpolnjevanja potrebnih pogojev – Neplačilo prispevka, ki ni bil izrecno določen – Izločitev iz postopka oddaje javnega naročila, brez možnosti poprave te opustitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 21. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:48 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 2. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:404 |
|
Zadeva C-81/15 Kapnoviomichania Karelia/Ypourgos Oikonomikon
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Splošni režim za trošarino – Direktiva 92/12/EGS – Tobačni proizvodi v režimu odloga plačila trošarine – Odgovornost imetnika trošarinskega skladišča – Možnost, da države članice imetniku trošarinskega skladišča naložijo solidarno odgovornost za plačilo zneskov, ki ustrezajo denarnim kaznim, naloženim tihotapcem – Načeli sorazmernosti in pravne varnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 28. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:66 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 2. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:398 |
|
Zadeva C-122/15 Postopek na predlog C
Predhodno odločanje – Socialna politika – Načeli enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije na podlagi starosti – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Členi 2, 3 in 6 – Različno obravnavanje na podlagi starosti – Nacionalna zakonodaja, ki v določenih primerih določa višjo obdavčitev na dohodke od pokojnin kot na dohodke od plač – Področje uporabe Direktive 2000/78 – Pristojnost Evropske unije na področju neposrednega obdavčevanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 28. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:65 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:391 |
|
Zadeva C-263/15 Lajvér/NAV
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 9(1) – Pojma ,davčni zavezanec za davek na dodano vrednost‘ in ,ekonomska dejavnost‘ – Člen 24(1) – Pojem ,opravljanje storitev‘ – Objekti agromelioracije – Izgradnja in izkoriščanje kanalizacije s strani neprofitne gospodarske družbe – Vpliv financiranja objektov z državnimi pomočmi in pomočmi Evropske unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 2. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:392 |
|
Zadeva C-50/16 Grodecka/Konieczka in drugi
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Temeljne pravice – Spoštovanje lastninske pravice – Posebna ureditev dedovanja v zvezi s kmetijskimi gospodarstvi – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Področje uporabe – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Dejansko stanje v postopku v glavni stvari, ki je nastalo pred pristopom zadevne države članice k Evropski uniji – Očitna nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Koninie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 2. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:406 |
|
Zadeva C-47/15 Affum/Préfet du Pas-de-Calais in Procureur général
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Skupni standardi in postopki v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Policijsko pridržanje – Nacionalna ureditev, ki za primer nezakonitega vstopa določa zaporno kazen – Položaj ‚tranzita‘ – Večstranska ureditev o ponovnem sprejemu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 2. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:68 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:408 |
|
Zadeva C-63/15 Ghezelbash/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavo prošnje za azil, ki jo je državljan tretje države vložil v eni od držav članic – Člen 12 – Izdaja dovoljenj za prebivanje ali vizumov – Člen 27 – Pravno sredstvo – Obseg sodnega nadzora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:186 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:409 |
|
Zadeva C-155/15 Karim/Migrationsverket
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za azil, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države – Člen 18 – Ponovni sprejem prosilca za azil, čigar prošnja se obravnava – Člen 19 – Prenehanje obveznosti – Najmanj trimesečna odsotnost z ozemlja držav članic – Nov postopek določanja odgovorne države članice – Člen 27 – Pravno sredstvo – Obseg sodnega nadzora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:189 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:410 |
|
Zadeva C-479/14 Hünnebeck/Finanzamt Krefeld
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Člena 63 PDEU in 65 PDEU – Davek na darila – Podaritev nepremičnine, ki je na nacionalnem ozemlju – Nacionalni predpisi, ki določajo večjo davčno olajšavo za rezidente kot za nerezidente – Obstoj izbirne ureditve, ki vsaki osebi s stalnim prebivališčem v državi članici Evropske unije omogoča uporabo višje olajšave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 18. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:100 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:412 |
|
Zadeva C-608/13 P CEPSA/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Člen 81 ES – Španski trg cestogradbenega bitumna – Razdelitev trga in usklajevanje cen – Predolgo trajanje postopka pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Predolgo trajanje postopka pred Evropsko komisijo – Pritožba glede stroškov
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:414 |
|
Zadeva C-616/13 P PROAS/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Člen 81 ES – Španski trg cestogradbenega bitumna – Razdelitev trga in usklajevanje cen – Predolgo trajanje postopka pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Predolgo trajanje postopka pred Evropsko komisijo – Pritožba glede stroškov
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:415 |
|
Zadeva C-617/13 P Repsol Lubricantes y Especialidades in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 81 ES – Omejevalni sporazumi – Španski trg cestogradbenega bitumna – Razdelitev trga in usklajevanje cen – Obvestilo o imuniteti pred globami in zmanjševanju glob v primerih kartelov (2002) – Točka 23(b), zadnji odstavek – Delna imuniteta pred globo – Dokazi o dejstvih, za katera Evropska komisija prej ni vedela
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 16. julija 2015
ECLI:EU:C:2015:487 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:416 |
|
Zadeva C-287/14 Eurospeed/Szegedi Törvényszék
Predhodno odločanje – Cestni promet – Uredba (ES) št. 561/2006 – Odgovornost voznika za kršitve obveznosti uporabe tahografa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gyulai Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 9. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:420 |
|
Zadeva C-332/14 Wolfgang und Dr. Wilfried Rey Grundstücksgemeinschaft GbR/Finanzamt Krefeld
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 77/388/EGS – Člen 17(5), tretji pododstavek – Področje uporabe – Odbitek vstopnega davka – Blago in storitve, ki se uporabijo tako za obdavčljive transakcije kot za oproščene transakcije (blago in storitve za mešano uporabo) – Določitev pripisa blaga in storitev, pridobljenih za izgradnjo, rabo, ohranitev in vzdrževanje stavbe, ki se delno uporablja za izvedbo transakcij, pri katerih je davek odbiten, delno pa za izvedbo transakcij, pri katerih davek ni odbiten – Sprememba nacionalne ureditve, ki določa pravila za izračun odbitnega deleža – Člen 20 – Popravki odbitkov – Pravna varnost – Legitimno pričakovanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 25. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:777 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:417 |
|
Zadeva C-470/14 EGEDA in drugi/Administración del Estado in Ametic
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 5(2)(b) – Pravica reproduciranja – Izjeme in omejitve – Zasebno razmnoževanje – Pravično nadomestilo – Financiranje iz splošnega državnega proračuna – Dopustnost – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 19. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:24 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:418 |
|
Zadeva C-481/14 Hansson/Jungpflanzen Grünewald
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Žlahtniteljske pravice v Skupnosti – Uredba (ES) št. 2100/94 – Kršitev – Primerno nadomestilo – Povračilo nastale škode – Stroški postopka in zunajsodni stroški
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 4. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:73 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:419 |
|
Zadeva C-586/14 Budișan/Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
Predhodno odločanje – Notranji davki – Člen 110 PDEU – Dajatev, ki jo država članica naloži na motorna vozila ob prvi registraciji ali prvem prenosu lastninske pravice – Davčna nevtralnost, kar zadeva rabljena motorna vozila iz drugih držav članic in podobna motorna vozila, ki so na voljo na nacionalnem trgu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 9. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:421 |
|
Zadeva C-25/15 Postopek na predlog Istvána Balogha
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Pravica do tolmačenja in prevajanja – Direktiva 2010/64/EU – Področje uporabe – Pojem ,kazenski postopek‘ – Postopek, ki ga država članica določi za priznanje odločbe v kazenskih zadevah, ki jo je izdalo sodišče druge države članice, in vpis obsodbe, ki jo je izreklo to sodišče, v kazensko evidenco – Stroški, povezani s prevodom te odločbe – Okvirni sklep 2009/315/PNZ – Sklep 2009/316/PNZ
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Budapest Környéki Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 20. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:29 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:423 |
|
Zadeva C-69/15 Nutrivet/Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Predhodno odločanje – Okolje – Odpadki – Pošiljke – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Člen 2, točka 35(g)(iii) – Nezakonita pošiljka – Napačne ali neskladne informacije, vpisane v dokument iz Priloge VII k tej uredbi – Člen 50(1) – Kazni, ki se uporabijo za kršitve določb navedene uredbe – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:425 |
|
Zadeva C-158/15 Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland EPZ/Bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit
Predhodno odločanje – Onesnaževanje zraka – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Direktiva 2003/87/ES – Pojem ‚naprava‘ – Vključitev skladišča goriva – Uredba (EU) št. 601/2012 – Pojem ‚gorivo, izvoženo iz naprave‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 3. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:139 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 9. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:422 |
|
Zadeva C-288/15 MIS/Hauptzollamt München
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Tarifna podštevilka 62113310 00 0 – Predpasniki – Plašči za zaščito pred sevanjem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht München
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 9. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:424 |
|
Združeni zadevi C-333/15 in C-334/15 Planes Bresco/Comunidad Autónoma de Aragón
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Integrirani upravni in nadzorni sistem za nekatere sheme pomoči – Uredba (ES) št. 1782/2003 – Shema enotnega plačila – Člena 43 in 44 – Pravice do plačila na površino – Hektarji, upravičeni do pomoči na površino – Trajni travniki – Nacionalna ureditev, ki upravičenost površin trajnih travnikov, ki presegajo krmne površine, ki so bile prvotno upoštevane za določitev pravic do plačila, pogojuje s tem, da se uporabljajo za potrebe živinoreje na samem kmetijskem gospodarstvu
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 10. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:159 |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 9. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:426 |
|
Združeni zadevi C-78/16 in C-79/16 Pesce in drugi/Presidenza del Consiglio dei Ministri in drugi
Predhodno odločanje – Varstvo zdravja rastlin – Direktiva 2000/29/ES – Varstvo proti vnosu in širjenju organizmov, škodljivih za rastline ali rastlinske proizvode, v Evropsko unijo – Izvedbeni sklep (EU) 2015/789 – Ukrepi za preprečevanje vnosa organizma Xylella fastidiosa (Wells in Raju) v Unijo in njegovega širjenja znotraj Unije – Člen 6(2)(a) – Obveznost takojšnje odstranitve gostiteljskih rastlin v polmeru 100 metrov okrog okuženih rastlin, ne glede na njihovo zdravstveno stanje – Veljavnost – Člen 16(3) Direktive 2000/29 – Načelo sorazmernosti – Previdnostno načelo – Obveznost obrazložitve – Pravica do odškodnine
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 12. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:340 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:428 |
|
Zadeva C-263/14 Parlament/Svet
Ničnostna tožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Sklep 2014/198/SZVP – Sporazum med Evropsko unijo in Združeno republiko Tanzanijo o pogojih za premestitev osumljenih piratov in z njimi povezanih zaseženih sredstev s pomorske sile pod vodstvom Evropske unije v Združeno republiko Tanzanijo – Izbira pravne podlage – Obveznost, da je Evropski parlament v vseh fazah postopka pogajanj in sklenitve mednarodnega sporazuma izčrpno in nemudoma obveščen – Ohranitev učinkov sklepa v primeru razglasitve ničnosti
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 28. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:729 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:435 |
|
Zadeva C-308/14 Komisija/Združeno kraljestvo
Neizpolnitev obveznosti države – Koordinacija sistemov socialne varnosti – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 4 – Enako obravnavanje v zvezi z dostopom do dajatev socialne varnosti – Pravica do prebivanja – Direktiva 2004/38/ES – Nacionalna zakonodaja, ki ne priznava pomoči za vzdrževanega otroka in davčnega dobropisa za vzdrževanega otroka državljanom drugih držav članic, ki nimajo pravice do zakonitega prebivanja
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 6. oktobra 2015
ECLI:EU:C:2015:666 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:436 |
|
Zadeva C-361/14 P Komisija/McBride in drugi
Pritožba – Ukrepi za ohranjanje virov in prestrukturiranje ribiškega sektorja – Zahteve za povečanje varne tonaže – Razglasitev ničnosti prvotne zavrnitvene odločbe od sodišč Unije – Člen 266 PDEU – Razveljavitev pravne podlage, na kateri temelji navedena zavrnitvena odločba – Pristojnost in pravna podlaga za sprejetje novih sklepov – Razglasitev ničnosti novih zavrnitvenih sklepov od Splošnega sodišča – Načelo pravne varnosti
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 19. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:25 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:434 |
|
Zadeva C-566/14 P Marchiani/Parlament
Pritožba – Poslanec Evropskega parlamenta – Nadomestilo za parlamentarno pomoč – Vračilo neupravičeno izplačanih zneskov – Izterjava – Izvedbeni ukrepi za statut poslancev Parlamenta – Spoštovanje pravice do obrambe – Načelo nepristranskosti – Zastaranje – Uredba (EU, Euratom) št. 966/2012 – Členi od 78 do 81 – Delegirana Uredba (EU) št. 1268/2012 – Členi 81, 82 in 93 – Načelo varstva legitimnih pričakovanj – Razumni rok
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 19. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:22 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:437 |
|
Zadeva C-154/14 P SKW Stahl-Metallurgie in SKW Stahl-Metallurgie Holding/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 81 ES – Trgi kalcijevega karbida v prahu, granulatov kalcijevega karbida in magnezijevih granulatov v velikem delu Evropskega gospodarskega prostora – Določanje cen, razdelitev trgov in izmenjava informacij – Uredba (ES) št. 773/2004 – Člena 12 in 14 – Pravica do izjave – Zaslišanje za zaprtimi vrati
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 3. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:543 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:445 |
|
Zadeva C-155/14 P Evonik Degussa in AlzChem/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Člen 81 ES – Omejevalni sporazumi – Trgi kalcijevega karbida v prahu, granulatov kalcijevega karbida in magnezijevih granulatov v velikem delu Evropskega gospodarskega prostora – Določanje cen, razdelitev trgov in izmenjava informacij – Odgovornost matične družbe za kršitve konkurenčnih pravil s strani hčerinskih družb – Odločilni vpliv, ki ga izvaja matična družba – Izpodbojna domneva v primeru 100‑odstotne udeležbe – Pogoj za ovrženje te domneve – Neupoštevanje izrecnih navodil
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 3. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:529 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:446 |
|
Zadeva C-351/14 Rodríguez Sánchez/Consum Sociedad Cooperativa Valenciana
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2010/18/EU – Revidirani okvirni sporazum BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP in ETUC o starševskem dopustu – Usklajevanje poklicnega in družinskega življenja – Vrnitev delavke-članice zadruge s porodniškega dopusta – Zahteva za skrajšanje in prerazporeditev delovnega časa – Položaj, ki ne spada na področje uporabe klavzule 6, točka 1, revidiranega okvirnega sporazuma – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 3. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:141 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:447 |
|
Zadeva C-511/14 Pebros Servizi/Aston Martin Lagonda
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 805/2004 – Evropski nalog za izvršbo nespornih zahtevkov – Člen 3(1)(b) – Pogoji za potrditev – Zamudna sodba – Pojem ,nesporni zahtevek‘ – Postopkovno ravnanje stranke, ki lahko zatrjuje ,neugovarjanje zahtevku‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale civile di Bologna
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 14. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:14 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:448 |
|
Zadeva C-12/15 Universal Music International Holding/Schilling in drugi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Posebne pristojnosti – Člen 5, točka 3 – Zadeve v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Škodni dogodek – Malomarnost odvetnika pri pripravi pogodbe – Kraj nastanka škodnega dogodka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 10. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:161 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:449 |
|
Zadeva C-96/15 Saint Louis Sucre/Directeur général des douanes et droits indirects
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Sladkor – Proizvodne dajatve – Pravica do vračila – Neizvožen skladiščen sladkor – Neupravičena pridobitev – Svoboda gospodarske pobude – Metoda za izračun
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de grande instance de Nanterre
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 28. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:64 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:450 |
|
Zadeva C-159/15 Lesar/Personalamt
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člena 2(1) in 2(2)(a) – Člen 6(2) – Diskriminacija na podlagi starosti – Določitev pokojninskih pravic nekdanjih uradnikov – Obdobja vajeništva in zaposlitve – Neupoštevanje takih obdobij, končanih pred 18. letom starosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 25. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:121 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:451 |
|
Zadeva C-186/15 Kreissparkasse Wiedenbrück/Finanzamt Wiedenbrück
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Odbitek vstopnega davka – Člen 173(1) – Blago in storitve, ki se uporabijo tako za obdavčljive transakcije kot za oproščene transakcije (blago in storitve za mešano uporabo) – Določanje zneska davka na dodano vrednost, ki ga je treba odbiti – Odbitni delež – Člen 174 – Odbitni delež, izračunan z uporabo razdelitvenega ključa na podlagi prometa – Člen 173(2) – Sistem odstopanja – Člen 175 – Pravilo zaokroževanja odbitnega deleža – Člena 184 in 185 – Popravki odbitkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Münster
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:452 |
|
Zadeva C-229/15 Minister Finansów/Mateusiak
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Členi 18(c), 184 in 187 – Obdavčljive transakcije – Prenehanje opravljanja obdavčljive ekonomske dejavnosti – Zadržanje blaga, za katero je nastal odbitek DDV – Popravki odbitkov – Obdobje popravkov – Obdavčitev na podlagi člena 18(c) Direktive 2006/112 po izteku obdobja popravka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 3. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:138 |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 16. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:454 |
|
Zadeva C-291/15 EURO 2004. Hungary/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Carinska vrednost – Določitev carinske vrednosti – Transakcijska vrednost – Dejansko plačana cena – Utemeljeni dvomi glede resničnosti prijavljene cene – Prijavljena cena, ki je nižja od cene, plačane v okviru drugih transakcij v zvezi s podobnim blagom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:455 |
|
Zadeva C-15/15 New Valmar/Global Pharmacies Partner Health
Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Prepoved ukrepov z enakim učinkom kot količinske omejitve pri izvozu – Člen 35 PDEU – Družba s sedežem na nizozemskem jezikovnem območju Kraljevine Belgije – Ureditev, ki nalaga sestavo računov v nizozemščini, sicer so nični – Koncesijska pogodba s čezmejnim elementom – Omejitev – Upravičenost – Neobstoj sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van Koophandel te Gent
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 21. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:291 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:464 |
|
Zadeva C-121/16 Salumificio Murru/Autotrasporti di Marongiu Remigio
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člen 101 PDEU – Cestni prevoz – Cena storitev cestnega prevoza blaga za najem ali plačilo, ki ne more biti nižja od najnižjih stroškov poslovanja – Konkurenca – Določitev stroškov s strani ministrstva za infrastrukturo in promet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Cagliari
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 21. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:543 |
|
Zadeva C-540/14 P DK Recycling und Roheisen/Komisija
Pritožba – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Člen 10a – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Prehodna pravila za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije od leta 2013 – Sklep 2011/278/EU – Nacionalni izvedbeni ukrepi, ki jih je predstavila Zvezna republika Nemčija – Zavrnitev vpisa nekaterih naprav na sezname naprav, ki se jim brezplačno dodelijo pravice do emisije – Klavzula za primere s ,prekomernimi težavami‘ – Izvedbena pooblastila Komisije
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 8. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:147 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:469 |
|
Zadeva C-557/14 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalne odpadne vode – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Pavšalni znesek in denarna kazen
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 25. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:119 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:471 |
|
Zadeva C-11/15 Odvolací finanční ředitelství/Český rozhlas
Predhodno odločanje – Šesta direktiva 77/388/EGS – Davek na dodano vrednost – Člen 2, točka 1 – Opravljanje storitev za plačilo – Pojem – Javna radiodifuzija – Financiranje z obveznim zakonskim prispevkom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:181 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:470 |
|
Zadeva C-207/15 P Nissan Jidosha/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Figurativna znamka, ki vsebuje element CVTC – Zahtevi za podaljšanje, vloženi za del proizvodov ali storitev, za katere je znamka registrirana – Dodatni rok – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 47 – Načelo pravne varnosti
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordona, predstavljeni 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:190 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:465 |
|
Zadeva C-255/15 Mennens/Emirates Direktion für Deutschland
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člena 2(f) in 10(2) – Delno povračilo cene vozovnice v primeru slabše namestitve potnika na letu – Pojma ,vozovnica‘ in ,cena vozovnice‘ – Izračun povračila, dolgovanega potniku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:472 |
|
Zadeva C-267/15 Gemeente Woerden/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost – Vstopni davek – Odbitek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 22. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:466 |
|
Zadeva C-280/15 Nikolajeva/Multi Protect
Predhodno odločanje – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št.º207/2009 – Člena 9(3) in 102(1) – Obveznost sodišča za znamke Evropske unije izdati odredbo, s katero se tretji osebi prepove nadaljevanje kršitev – Neobstoj predloga za izdajo take odredbe – Pojem ‚posebnih razlogov‘, iz katerih se taka prepoved ne izreče – Pojem ‚ustrezno nadomestilo‘ za dejanja po objavi zahteve za registracijo znamke Evropske unije in pred objavo registracije take znamke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Harju Maakohus
Jezik postopka: estonščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 21. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:293 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 22. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:467 |
|
Zadeva C-419/15 Thomas Philipps/Grüne Welle Vertriebs
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Modeli Skupnosti – Uredba (ES) št. 6/2002 – Člena 32 in 33 – Licenca – Register modelov Skupnosti – Pravica pridobitelja licence, da začne postopek zaradi kršitve, čeprav licenca ni vpisana v register – Pravica pridobitelja licence, da začne postopek zaradi kršitve zaradi pridobitve nadomestila za škodo, ki jo je utrpel
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 22. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:468 |
|
Zadeva C-173/16 M. H./M. H.
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Neobstoj razumnega dvoma – Sodna pristojnost v zakonskih sporih – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 16(1)(a) – Določitev trenutka, ko je zadeva predložena sodišču v odločanje – Pojem ,trenutek, ko je pisanje o začetku postopka ali enakovredno pisanje vloženo na sodišču‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 22. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:542 |
|
Zadeva C-486/14 Kazenski postopek proti Kossowskemu
Predhodno odločanje – Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Člena 54 in 55(1)(a) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Dopustnost kazenskega pregona obdolženca v državi članici po ustavitvi kazenskega postopka, ki ga je državno tožilstvo brez podrobne preiskave začelo zoper njega v drugi državi članici – Neobstoj vsebinske presoje zadeve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 15. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:812 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 29. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:483 |
|
Zadeva C-648/13 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Vodna politika Evropske unije – Direktiva 2000/60/ES – Spremljanje ekološkega in kemijskega stanja površinskih voda – Načrti upravljanja povodja
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 30. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:490 |
|
Zadeva C-200/14 Câmpean/Serviciul Fiscal Municipal Mediaș in Administrația Fondului pentru Mediu
Predhodno odločanje – Načelo lojalnega sodelovanja – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Nacionalna ureditev o določitvi podrobnih pravil za vračilo neupravičeno pobranih dajatev skupaj z obrestmi – Izvrševanje sodnih odločb o takih pravicah do vračila, ki izhajajo iz pravnega reda Unije – Vračilo, razporejeno na pet let – Pogojevanje vračila z obstojem sredstev, prejetih iz naslova dajatve – Neobstoj možnosti izvršbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Sibiu
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 18. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:99 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:494 |
|
Zadeva C-115/15 Secretary of State for the Home Department/NA
Predhodno odločanje – Člena 20 in 21 PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Člen 13(2), prvi pododstavek, točka (c) – Uredba (EGS) št. 1612/68 – Člen 12 – Pravica do prebivanja družinskih članov državljana Unije – Zakonska zveza med državljanom Unije in državljanom tretje države – Nasilje v družini – Razveza zakonske zveze po odhodu državljana Unije – Ohranitev pravice do prebivanja državljana tretje države, ki ima pravico do varstva in vzgoje skupnih otrok z državljanstvom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 14. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:259 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:487 |
|
Zadeva C-123/15 Feilen/Finanzamt Fulda
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Prosti pretok kapitala – Davek na dediščine – Zakonodaja države članice, ki določa znižanje davka na dediščine, ki se uporablja za zapuščine, v katere je vključeno premoženje, ki je že bilo predmet dedovanja, ki je bilo s tem davkom obdavčeno v tej državi članici – Omejitev – Upravičenost – Doslednost davčnega sistema
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:193 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:496 |
|
Zadeva C-134/15 Lidl/Freistaat Sachsen
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 543/2008 – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Tržni standardi – Sveže predpakirano perutninsko meso – Obveznost navedbe skupne cene in cene na enoto teže na embalaži ali na etiketi, pritrjeni na embalažo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 16 – Svoboda gospodarske pobude – Sorazmernost – Člen 40(2), drugi pododstavek, PDEU – Prepoved diskriminacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sächsisches Oberverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 16. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:169 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:498 |
|
Zadeva C-176/15 Riskin in Timmermans/État belge
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Člena 63 PDEU in 65 PDEU – Člen 4 PEU – Neposredno obdavčenje – Obdavčenje dividend – Dvostranska konvencija o preprečevanju dvojnega obdavčevanja – Tretja država – Področje uporabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Liège
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 12. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:246 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 30. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:488 |
|
Zadeva C-178/15 Sobczyszyn/Szkoła Podstawowa w Rzeplinie
Predhodno odločanje – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Pravica do plačanega letnega dopusta – Učitelji – Dopust za okrevanje – Letni dopust, ki sovpada z dopustom za okrevanje – Pravica do uveljavljanja letnega dopusta v drugem obdobju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu X Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 30. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:502 |
|
Zadeva C-205/15 DGRFP Brașov/Toma in Biroul Executorului Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica dostopa do sodišča – Načelo enakosti orožij – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Postopek izvršbe sodne odločbe, s katero je bilo naloženo vračilo dajatve, pobrane v nasprotju s pravom Unije – Oprostitev javnih organov, da plačajo nekatere sodne stroške – Pristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Sibiu
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:499 |
|
Zadeva C-270/15 P Belgija/Komisija
Pritožba – Pomoči, ki so jih belgijski organi dodelili za financiranje presejalnih testov na transmisivne spongiformne encefalopatije pri govedu – Selektivna prednost – Sklep, s katerim je ugotovljena delna nezdružljivost teh pomoči z notranjim trgom
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 21. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:289 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 30. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:489 |
|
Zadeva C-416/15 Selena România/DGRFP București
Predhodno odločanje – Trgovinska politika – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 13 – Izogibanje – Izvedbena uredba (EU) št. 791/2011 – Tkanine z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Protidampinške dajatve – Izvedbena uredba (EU) št. 437/2012 – Pošiljanje s Tajvana – Začetek preiskave – Izvedbena uredba (EU) št. 21/2013 – Razširitev protidampinške dajatve – Časovno področje uporabe – Načelo prepovedi retroaktivnosti – Carinski zakonik Skupnosti – Naknadna izterjava uvoznih dajatev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 30. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:501 |
|
Zadeva C-464/15 Admiral Casinos & Entertainment/Balmatic in drugi
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Ureditev države članice, ki prepoveduje obratovanje naprav za prirejanje iger na srečo z nizkimi dobitki (kleines Glücksspiel), če za to pristojni organ ni dal dovoljenja, sicer se naložijo kazenske sankcije – Omejitev – Upravičenost – Sorazmernost – Presoja sorazmernosti na podlagi cilja ureditve v času njenega sprejetja in njenih učinkov pri izvajanju te ureditve – Učinki, ki jih je empirično mogoče z gotovostjo ugotoviti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Wiener Neustadt
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 30. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:500 |
|
Zadeva C-634/15 Sokoll-Seebacher in Naderhirn/Hemetsberger in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Svoboda ustanavljanja – Javno zdravje – Člen 49 PDEU – Lekarne – Primerna preskrba prebivalstva z zdravili – Dovoljenje za poslovanje – Ozemeljska porazdelitev lekarn – Določitev omejitev, ki temeljijo zlasti na merilu gostote prebivalstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 30. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:510 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-31/15 P Photo USA Electronic Graphic/Svet
Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) št. 412/2013 – Uvoz keramične namizne in kuhinjske posode s poreklom iz Kitajske – Dokončna protidampinška dajatev
Zadeva C-41/16 P Liu/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Uredba (ES) št.°6/2002 – Modeli Skupnosti – Člen 7(2) – Registriran model Skupnosti, ki predstavlja ovitek za prenosni računalnik – Razkritje prejšnjih modelov pred datumom prednostne pravice – Zahteva za ugotovitev ničnosti
Zadeva C-345/15 P CHEMK in KF/Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Damping – Izvedbena uredba (EU) št. 60/2012 – Uvoz fero-silicija s poreklom med drugim iz Rusije – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 11(3) in (9) – Delni vmesni pregled
Zadeva C-43/16 P Copernicus-Trademarks/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnik Sodišča – Znamka Evropske unije – Besedna znamka LUCEA LED – Ugovor imetnika besedne znamke LUCEO – Zavrnitev ugovora – Statut Sodišča Evropske unije – Člen 56 – Poslovnik – Člen 186 – Prošnja za brezplačno pravno pomoč – Odložilni učinek v zvezi z rokom za vložitev pritožbe – Očitno nedopustna pritožba
Zadevi C-134/16 P(R) in C-134/16 P(R) Chemtura Netherlands/EFSA
Pritožba – Začasna odredba – Postopek odobritve dajanja fitofarmacevtskih sredstev v promet – Objava dokumentov v zvezi s tem postopkom – Zahteva za zaupno obravnavanje nekaterih podatkov iz teh dokumentov – Zavrnitev – Zahteva za zadržanje izvajanja sklepa o zavrnitvi ter za odobritev drugih začasnih ukrepov – Nujnost
Zadeva C-94/16 P LTJ Diffusion/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Besedna znamka ARTHUR & ASTON – Ugovor imetnika nacionalne polfigurativne znamke, ki vsebuje besedni element ,Arthur‘ – Zavrnitev ugovora
Zadeva C-200/15 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 110 PDEU – Notranji davki – Diskriminatorno obdavčenje – Rabljena motorna vozila, uvožena iz drugih držav članic – Določitev obdavčljive vrednosti – Stopnja zmanjšanja vrednosti
Zadeva C-611/15 P L'Oréal/EUIPO
Pritožba – Besedna znamka Evropske unije AINHOA – Postopek za razveljavitev – Resna in dejanska uporaba znamke – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 15(1), drugi pododstavek, točka (a) – Člen 51(1)(a) – Dokaz o uporabi – Uredba (ES) št. 2868/95 – Pravili 22 in 40(5) – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-170/16 P(R) ICA Laboratories in drugi/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Okolje – Varstvo potrošnikov – Uredba o določitvi mejnih vrednosti ostankov za guazatin – Predlog za odlog izvršitve – Zavrnitev – Neobstoj nujnosti
Zadeva C-122/14 Aktiv Kapital Portfolio/Egea Torregrosa
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nedovoljeni pogoji v potrošniških pogodbah – Postopek izdaje plačilnega naloga – Izvršilni postopek – Pristojnost nacionalnega izvršilnega sodišča za ugotovitev ničnosti nedovoljenega pogoja po uradni dolžnosti – Načelo učinkovitosti – Načelo pravnomočnosti
Zadeva C-393/15 Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie/ESET
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Davki – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168 – Člen 169, prvi odstavek, (a) – Družba, ki ima sedež v državi članici, v kateri opravlja obdavčljive transakcije – Podružnica, ki je v drugi državi članici registrirana za namene davka na dodano vrednost – Opravljanje občasnih obdavčljivih transakcij v tej državi – Opravljanje notranjih transakcij za to družbo kot glavna dejavnost – Vstopni davek na dodano vrednost, ki ga plača ta podružnica – Odbitek v državi članici registracije
Zadeva C-619/15 P Mocek, Wenta KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Figurativna znamka Marque figurative v zeleni, beli in sivi barvi, ki vsebuje sliko krokodila in besedni element ,KAJMAN‘ – Ugovor imetnika figurativne znamke Evropske unije v črni in beli barvi, ki vsebuje sliko krokodila – Delna zavrnitev registracije s strani odbora za pritožbe Urada Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO)
Zadeva C-157/16 P(I) Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie/Komisija
Pritožba – Intervencija – Interes za rešitev spora
Zadeva C-295/15 P Matratzen Concord/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Besedna znamka Evropske unije ARKTIS – Zahteva za razveljavitev – Resna in dejanska uporaba znamke – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 51(1)(a) – Oblika uporabe znamke – Dokaz o uporabi znamke – Soglasje imetnika – Delna zavrnitev zahteve za razveljavitev
Zadeva C-450/15 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Italsempione – Spedizioni Internazionali
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(2)(a) – Razlaga glede načela sorazmernosti – Določitev zneska globe – Merila – Smernice o načinu določanja glob – Nacionalna praksa – Prilagoditev osnovnega zneska globe – Upoštevanje oteževalnih ali olajševalnih okoliščin – Uporaba zgornje meje 10 % skupnega prometa – Neobstoj pristojnosti sodišča – Očitna nepristojnost
Zadeva C-288/14 Ciup/AJFP Timiș - DGRFP Timișoara
Predhodno odločanje – Načelo lojalnega sodelovanja – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Nacionalna ureditev, ki določa podrobna pravila za vračilo prejetih dajatev, skupaj z obrestmi – Izvršitev sodb v zvezi s temi pravicami do vračila, ki izhajajo iz pravnega reda Unije – Vračilo, razporejeno na pet let – Pogojevanje vračila z obstojem sredstev, prejetih iz naslova dajatve – Nemožnost izvršbe
Zadeva C-502/14 Buzzi Unicem in drugi/Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Uniji – Direktiva 2003/87/ES – Člen 10a(5) – Metoda dodelitve pravic – Brezplačna dodelitev pravic – Način izračuna enotnega medsektorskega korekcijskega faktorja – Sklep 2011/278/EU – Člen 15(3) – Sklep 2013/448/EU – Člen 4 – Priloga II – Veljavnost
Zadeva C-293/15 P Slovenská pošta/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javna podjetja – Sprememba slovaške zakonodaje o poštnih storitvah – Izključne pravice, dodeljene prvotnemu operaterju Slovenská pošta a.s. za opravljanje ‚hibridnih‛ poštnih storitev – Odločba o neskladnosti teh določb s členom 86 in 82 ES
Zadeva C-669/15 ERDF/Axa Corporate Solutions in Ombrière Le Bosc
Predhodno odločanje – Neobstoj pravnega okvira – Očitna nedopustnost – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča
Zadeva C-55/16 Evo Bus/AJFP Argeș
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Pravica do vračila – Osma direktiva 79/1072 – Pogoji za pridobitev vračila – Naložitev drugih pogojev kot so tisti iz členov 3 in 4 – Obveznost dokazanja plačila davka – Dopustnost
julij 2016
Zadeva C-614/14 Kazenski postopek zoper Ognjanova
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Člen 94 Poslovnika Sodišča – Vsebina predloga za sprejetje predhodne odločbe – Nacionalno pravilo, ki določa izločitev predložitvenega sodišča, ker je v predlogu za sprejetje predhodne odločbe podalo začasno stališče s tem, da je navedlo dejanski in pravni okvir – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 47, drugi odstavek, in 48(1)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofijski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 23. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:111 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:514 |
|
Zadeva C-476/14 Citroën Commerce/ZLW
Predhodno odločanje – Direktivi 98/6/ES in 2005/29/ES – Varstvo potrošnikov – Oglas z navedbo cene – Pojma ,ponudba‘ in ,cena, vključno z davki‘ – Obveznost, da so v ceni avtomobila vključeni obvezni dodatni stroški v zvezi s prevozom vozila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 16. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:814 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:527 |
|
Zadeva C-567/14 Genentech/Hoechst in Sanofi-Aventis Deutschland
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 101 PDEU – Neizključni licenčni sporazum – Patent – Neobstoj kršitve patenta – Obveznost plačila licenčnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:177 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:526 |
|
Zadeva C-46/15 Ambisig/AICP
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 48(2)(a)(ii), druga alinea – Tehnične sposobnosti gospodarskih subjektov – Neposredni učinek – Dokazila – Hierarhično razmerje med potrdilom zasebnega kupca in enostransko izjavo ponudnika – Načelo sorazmernosti – Prepoved bistvenih sprememb določenih dokazil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Central Administrativo Sul
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 3. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:137 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:530 |
|
Zadeva C-70/15 Lebek/Domino
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 34, točka 2 – Toženec, ki se ni spustil v postopek – Priznavanje in izvrševanje sodnih odločb – Razlogi za zavrnitev – Dejstvo, da tožencu, ki se ni spustil v postopek, ni bil pravočasno vročen začetni procesni akt – Pojem ,postopek‘ – Predlog za vrnitev v prejšnje stanje – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Člen 19(4) – Vročanje sodnih in zunajsodnih pisanj – Rok, v katerem je predlog za vrnitev v prejšnje stanje dopusten
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 7. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:226 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:524 |
|
Zadeva C-111/15 Občina Gorje/Republika Slovenija
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Uredba (ES) št. 1698/2005 – Uredba (EU) št. 65/2011 – Financiranje s strani EKSRP – Podpora za razvoj podeželja – Pravila o upravičenosti dejavnosti in izdatkov – Časovni pogoj – Popolna izključitev – Znižanje pomoči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upravno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 20. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:280 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:532 |
|
Zadeva C-129/15 M./ADFI
Predhodno odločanje – Javna naročila blaga – Direktiva 2004/18/ES – Člen 1(9) – Pojem ,oseba javnega prava‘ – Bolnišnična ustanova, ki je ustanovljena v pridobitne namene in katere kapital je povsem zasebni – Dohodki, ki v višini več kot 50 % ali 30 % izhajajo iz plačil javnega sistema zdravstvenega zavarovanja kot plačilo za zdravstvene storitve – Člen 7(b) – Ocenjena vrednost javnega naročila – Nedosežen prag – Gotov čezmejni interes – Neobstoj informacij – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Očitna nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 7. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:540 |
|
Zadeva C-222/15 Hőszig/Alstom Power Thermal Services
Predhodno odločanje – Klavzula o pristojnosti – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 23 – Klavzula, vključena v splošne pogoje – Soglasje volj strank glede navedenih pogojev – Veljavnost in natančnost takšne klavzule
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Pécsi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 7. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:224 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:525 |
|
Zadeva C-447/15 Muladi/Krajský úřad Moravskoslezského kraj
Predhodno odločanje – Promet – Direktiva 2003/59/ES – Zahteva glede pridobitve temeljnih kvalifikacij – Člen 4 – Pridobljene pravice – Imetniki vozniških dovoljenj, izdanih pred datumoma iz člena 4 – Izvzetje od zahteve glede pridobitve temeljnih kvalifikacij – Nacionalna ureditev, ki določa dodatno zahtevo predhodnega rednega 35‑urnega usposabljanja, da se lahko uporabi navedeno izvzetje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Ostravě
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:533 |
|
Zadeva C-494/15 Tommy Hilfiger Licensing in drugi/DELTA CENTER
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2004/48/ES – Uveljavljanje pravic intelektualne lastnine – Pojem ,posrednik, čigar storitve se uporabljajo za kršitev pravice intelektualne lastnine‘ – Najemnik tržnih hal, ki oddaja prodajna mesta v podnajem – Možnost izdaje sodne odredbe proti temu najemniku – Člen 11
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud České republiky
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:528 |
|
Zadeva C-523/15 P Westfälische Drahtindustrie in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg jekla za prednapenjanje – Globe – Presoja plačilne sposobnosti – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Neomejena sodna pristojnost – Upoštevanje dejstev, ki so nastala po sprejetju spornega sklepa – Načeli sorazmernosti in enakega obravnavanja – Pravica do učinkovitega sodnega varstva
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 7. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:541 |
|
Zadeva C-18/15 Brisal in KBC Finance Ireland/Fazenda Pública
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Davčna zakonodaja – Obdavčitev prejetih obresti – Različno obravnavanje finančnih institucij rezidentk in finančnih institucij nerezidentk
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:182 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:549 |
|
Zadeva C-187/15 Pöpperl/Land Nordrhein-Westfalen
Predhodno odločanje – Člen 45 PDEU – Prosto gibanje delavcev – Javni uslužbenec države članice, ki je prenehal delati v javni službi zaradi zaposlitve v drugi državi članici – Nacionalna ureditev, s katero je v takem primeru določena izguba pravic do starostne pokojnine, pridobljenih v javni službi, in retroaktivna vključitev v splošni sistem pokojninskega zavarovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:194 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:550 |
|
Zadeva C-406/14 Wrocław – Miasto na prawach powiatu/Minister Infrastruktury i Rozwoju
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/18/ES – Javna naročila gradenj – Zakonitost obveznosti, naložene ponudnikom, da določen odstotek naročila opravijo brez oddaje v podizvajanje – Uredba (ES) št. 1083/2006 – Splošne določbe o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu – Obveznost držav članic za izvedbo finančnega popravka v zvezi z ugotovljenimi nepravilnostmi – Pojem ,nepravilnost‘ – Nujnost finančnega popravka v primeru kršitve prava Unije s področja oddaje javnih naročil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 17. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:761 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:562 |
|
Združeni zadevi C-458/14 in C-67/15 Promoimpresa/Consorzio dei comuni della Sponda Bresciana del Lago di Garda e del Lago di Idro in Regione Lombardia in Melis in drugi/Comune di Loiri Porto San Paolo in Provincia di Olbia Tempio
Predhodno odločanje – Javna naročila in svoboda ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Direktiva 2006/123/ES – Člen 12 – Koncesije na gospodarsko pomembnem javnem dobru ob morju, jezerih in rekah – Samodejno podaljšanje – Neobstoj postopka javnega razpisa
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia in Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 25. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:122 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:558 |
|
Zadeva C-6/15 TNS Dimarso/Vlaamse Gewest
Predhodno odločanje – Javna naročila storitev – Direktiva 2004/18/ES – Člen 53(2) – Merila za oddajo – Ekonomsko najugodnejša ponudba – Metoda ocenjevanja – Pravila ponderiranja – Obveznost naročnika, da v javnem razpisu opredeli ponderje meril za oddajo – Obseg obveznosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 10. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:160 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:555 |
|
Zadeva C-19/15 Verband Sozialer Wettbewerb/Innova Vital
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Uredba (ES) št. 1924/2006 – Prehranske in zdravstvene trditve na živilih – Člen 1(2) – Področje uporabe – Živila, namenjena končnemu potrošniku – Trditve pri komercialnem obveščanju, naslovljenem izključno na zdravstvene delavce
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht München I
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 18. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:103 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:563 |
|
Zadeva C-97/15 Sprengen/Pakweg Douane/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifni številki 8471 in 8521 – Pojasnjevalne opombe – Sporazum o trgovini z izdelki informacijske tehnologije – ,Predvajalniki Screenplay‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 14. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:556 |
|
Zadeva C-196/15 Granarolo/Ambrosi Emmi France
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba Sveta (ES) št. 44/2001 – Člen 5, točki 1 in 3 – Pristojno sodišče – Pojma ,zadeve v zvezi s pogodbenimi razmerji‘ in ,zadeve v zvezi z delikti‘ – Nenadna odpoved vzpostavljenega dolgotrajnega poslovnega razmerja – Odškodninska tožba – Pojma ,prodaja blaga‘ in ,opravljanje storitev‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative d'appel de Paris
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 23. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:851 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:559 |
|
Zadeva C-230/15 Brite Strike Technologies/Brite Strike Technologies
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 22, točka 4 – Pristojnost za spore na področju intelektualne lastnine – Člen 71 – Konvencije, ki jih države članice sklenejo na posebnih področjih – Beneluška konvencija o intelektualni lastnini – Pristojnost za spore v zvezi z znamkami in modeli Beneluksa – Člen 350 PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 26. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:366 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:560 |
|
Zadeva C-335/15 Ornano/Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero
Predhodno odločanje – Socialna politika – Člen 119 Pogodbe ES (postal člen 141 ES) – Direktiva 75/117/EGS – Enako plačilo za delavce in delavke – Člen 1 – Direktiva 92/85/EGS – Ukrepi za spodbujanje izboljšav na področju varnosti in zdravja pri delu nosečih delavk in delavk, ki so pred kratkim rodile ali dojijo – Člen 11, točki (2)(b) in 3 – Nacionalna zakonodaja, ki za redne sodnike določa nadomestilo za stroške, ki jim nastanejo pri opravljanju njihove poklicne dejavnosti – Neobstoj pravice do tega nadomestila za redno sodnico v primeru obveznega porodniškega dopusta pred 1. januarjem 2005
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 14. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:564 |
|
Zadeva C-455/14 P H/Svet in Komisija
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Sklep 2009/906/SZVP – Policijska misija Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini – Napoteni nacionalni član osebja – Premestitev v regionalni urad te misije – Člen 24(1), drugi pododstavek, zadnji stavek, PEU – Člen 275, prvi odstavek, PDEU – Ničnostna in odškodninska tožba – Pristojnost sodišč Evropske unije – Členi 263 PDEU, 268 PDEU in 340, drugi odstavek, PDEU
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 7. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:212 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:569 |
|
Zadeva C-526/14 Kotnik in drugi/Državni zbor Republike Slovenije
Predhodno odločanje – Veljavnost in razlaga sporočila Komisije o bančništvu – Razlaga direktiv 2001/24/ES in 2012/30/EU – Državne pomoči bankam v okviru finančne krize – Porazdelitev bremena – Izbris lastniškega kapitala delničarjev, hibridnega kapitala in podrejenih dolžniških instrumentov – Načelo varstva legitimnih pričakovanj – Pravica do zasebne lastnine – Varstvo interesov družbenikov in tretjih oseb – Reorganizacija in prenehanje kreditnih institucij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Ustavno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 18. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:102 |
|
|
Popravni sklep z dne 30. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:767 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:570 |
|
Zadeva C-341/15 Maschek/Magistratsdirektion der Stadt Wien – Personalstelle Wiener Stadtwerke
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Pravica do plačanega letnega dopusta – Upokojitev na predlog zadevne osebe – Delavec, ki ni izkoristil svojih pravic do plačanega letnega dopusta pred prenehanjem delovnega razmerja – Nacionalna zakonodaja, ki ne priznava denarnega nadomestila za neizrabljen plačan letni dopust – Odsotnost z dela zaradi bolezni – Uradniki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 20. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:576 |
|
Zadeva C-493/14 Dilly’s Wellnesshotel/Finanzamt Linz
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Shema pomoči v obliki znižanja okoljskih davkov – Uredba (ES) št. 800/2008 – Vrste pomoči, ki jih je mogoče šteti za združljive z notranjim trgom in izvzete iz obveznosti priglasitve – Zavezujoča narava pogojev za izvzetje – Člen 3(1) – Izrecno sklicevanje na to uredbo v shemi pomoči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:174 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:577 |
|
Zadeva C-542/14 VM Remonts in „Ausma grupa“/Konkurences padome in Konkurences padome proti „Pārtikas kompānija“
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen101(1) PDEU – Povsem notranji položaj – Uporaba podobnih nacionalnih predpisov – Pristojnost Sodišča – Usklajeno ravnanje – Odgovornost podjetja zaradi ravnanj izvajalca storitev – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 3. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:797 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:578 |
|
Zadeva C-597/14 P EUIPO/Grau Ferrer
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 76(2) – Uredba (ES) št. 2868/95 – Pravilo 50(1), tretji pododstavek – Figurativna znamka – Ugovor imetnika prejšnje znamke – Dokaz o obstoju, veljavnosti in obsegu varstva prejšnje znamke – Upoštevanje prepozno predloženega dokaza s strani odbora za pritožbe – Zavrnitev ugovora s strani odbora za pritožbe
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 13. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:2 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:579 |
|
Zadeva C-4/15 Staatssecretaris van Financiën/Argos Supply Trading
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Carinski postopki z ekonomskim učinkom – Pasivno oplemenitenje – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člen 148(c) – Izdaja dovoljenja – Gospodarski pogoji – Neobstoj resnega škodovanja bistvenim interesom predelovalcev Skupnosti – Pojem ,predelovalci Skupnosti‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 7. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:223 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:580 |
|
Zadeva C-226/15 P Apple and Pear Australia in Star Fruits Diffusion/EUIPO
Pritožba – Znamka EU – Prijava besedne znamke EU English pink – Ugovor imetnika besedne znamke PINK LADY in figurativnih znamk, ki vsebujejo besedne elemente ,Pink Lady‘ – Zavrnitev ugovora – Odločba sodišča za znamke EU – Sprememba – Pravnomočnost
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 13. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:250 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:582 |
|
Združeni zadevi C-387/15 in C-388/15 Orleans in drugi/Vlaams Gewest
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov – Posebna ohranitvena območja – Območje Natura 2000 ,Ustje rek Escaut in Durme od nizozemske meje do Genta‘ – Razvoj pristaniškega območja – Presoja posledic načrta ali projekta na varovano območje – Uresničitev negativnih posledic – Predhodni, a še nedokončani razvoj enakovrstnega območja, kot je uničeni del – Dokočnanje po presoji – Člen 6(3) in (4)
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Raad van State (Belgique)
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 21. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:583 |
|
Zadeva C-660/13 Svet/Komisija
Ničnostna tožba – Zunanji odnosi Evropske unije – Dostop Švicarske konfederacije do notranjega trga – Finančni prispevek Švicarske konfederacije k ekonomski in socialni koheziji v razširjeni Uniji – Memorandum o soglasju glede finančnega prispevka Švicarske konfederacije za države članice po širitvi iz leta 2004 – Širitev Unije na Republiko Hrvaško – Dodatek k memorandumu o soglasju glede finančnega prispevka Švicarske konfederacije v korist Republike Hrvaške – Evropska komisija in njen podpis dodatka v imenu Unije brez predhodne odobritve Sveta Evropske unije – Pristojnost – Člen 13(2) PEU, člen 16(1) in (6) PEU ter člen 17(1) PEU – Načela prenosa pristojnosti, institucionalnega ravnovesja in lojalnega sodelovanja
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 26. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:787 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 28. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:616 |
|
Zadeva C-469/14 Masterrind/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Kmetijstvo – Uredba (ES) št. 1/2005 – Zaščita živali med prevozom – Dolge vožnje – Priloga I, poglavje V, točka 1.4(d) – Čas vožnje in čas počitka živali med prevozom – Prevoz goveda – Pojem ,vsaj ena ura časa za počitek‘ – Možnost večkratne prekinitve prevoza – Člen 22 – Zamude pri prevozu – Uredba (ES) št. 1234/2007 in Uredba (EU) št. 817/2010 – Izvozna nadomestila – Zahteve na področju dobrega počutja živega goveda med prevozom – Uredba št. 817/2010 – Člen 2, od (2) do (4) – Uradni veterinar na izstopni točki – Poročilo in opomba na dokumentu o izhodu živali iz carinskega območja Unije glede upoštevanja ali neupoštevanja ustreznih določb Uredbe št. 1/2005 – Nezadovoljiv rezultat opravljenih pregledov – Člen 5(1)(c) – Zavezujoča oziroma nezavezujoča narava te opombe za nacionalni organ, ki je pristojen za plačilo izvoznih nadomestil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 21. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:47 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:609 |
|
Zadeva C-543/14 Ordre des barreaux francophones et germanophone in drugi/Conseil des ministres
DDV – Direktiva 2006/112/ES – Veljavnost in razlaga direktive – Odvetniške storitve – Naložitev plačila DDV – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Enakost orožij – Brezplačna pravna pomoč
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 10. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:157 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 28. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:605 |
|
Zadeva C-57/15 United Video Properties/Telenet
Predhodno odločanje – Pravice intelektualne lastnine – Direktiva 2004/48/ES – Člen 14 – Stroški postopka – Odvetniški stroški – Pavšalno povračilo – Najvišji zneski – Stroški tehničnega svetovalca – Povračilo – Pogoj krivdnega ravnanja stranke, ki je pravdo izgubila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 5. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:201 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:611 |
|
Zadeva C-80/15 Robert Fuchs/HZA Lörrach
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Postopek začasnega uvoza z oprostitvijo uvoznih dajatev – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Pogoji za popolno oprostitev uvoznih dajatev – Zračna prevozna sredstva, registrirana zunaj carinskega območja Unije, ki jih uporablja oseba s sedežem zunaj tega območja – Člen 555(1)(a) – Gospodarska uporaba – Pojem – Helikopterji, ki jih letalska šola uporablja za izvajanje letov za usposabljanje ter ki jih pilotirata inštruktor in pripravnik – Izključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobeka, predstavljeni 18. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:104 |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 28. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:615 |
|
Zadeva C-102/15 Gazdasági Versenyhivatal/Siemens Aktiengesellschaft Österreich
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Stvarno področje uporabe – Tožba za vračilo plačanega nedolga – Neupravičena obogatitev – Terjatev, ki izvira iz neupravičenega vračila globe zaradi kršitve konkurenčnega prava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Ítélőtábla
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 7. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:225 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 28. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:607 |
|
Zadeva C-147/15 Città Metropolitana di Bari/Edilizia Mastrodonato
Predhodno odločanje – Varstvo okolja – Ravnanje z odpadki – Direktiva 2006/21/ES – Člen 10(2) – Zasipavanje odkopanih prostorov z odpadki, ki niso rudarski – Odlaganje ali predelava teh odpadkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 21. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:292 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 28. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:606 |
|
Zadeva C-168/15 Tomášová/Slovenská republika –Ministerstvo spravodlivosti in Pohotovosť
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Kreditna pogodba, ki vsebuje nepošten pogoj – Izvršba na podlagi arbitražne odločbe, izdane na podlagi tega pogoja – Odgovornost države članice za škodo, povzročeno posameznikom zaradi kršitev prava Unije, ki jih je storilo nacionalno sodišče – Pogoji za uveljavljanje – Obstoj dovolj resne kršitve prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Prešov
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 14. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:260 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:602 |
|
Zadeva C-191/15 Verein für Konsumenteninformation/Amazon EU
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredbi (ES) št. 864/2007 in (ES) št. 593/2008 – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Varstvo podatkov – Direktiva 95/46/ES – Prodajne pogodbe, sklenjene prek spleta s potrošniki, ki prebivajo v drugih državah članicah – Nepošteni pogoji – Splošni pogoji, ki vsebujejo pogoj o izbiri prava, ki se uporabi, in s katerim je izbrano pravo države članice, v kateri ima družba sedež – Določitev prava, ki se v okviru opustitvene tožbe uporabi pri presoji nepoštenosti pogojev iz teh splošnih pogojev – Določitev prava, ki ureja obdelavo osebnih podatkov potrošnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 2. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:388 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:612 |
|
Zadeva C-240/15 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni/ISTAT in drugi
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/21/ES – Člen 3 – Nepristranskost in neodvisnost nacionalnih regulativnih organov – Direktiva 2002/20/CE – Člen 12 – Upravne pristojbine – Določbe, ki se uporabljajo na področju javnih financ, ter določbe o omejevanju in racionalizaciji izdatkov javnih organov, ki veljajo za nacionalni regulativni organ
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 28. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:308 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 28. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:608 |
|
Zadeva C-332/15 Kazenski postopek proti Procura della Repubblica
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Členi 167, 168, od 178 do 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 in 273 – Pravica do odbitka DDV – Vsebinske zahteve – Formalne zahteve – Prekluzivni rok – Nacionalne določbe, s katerimi je izključena pravica do odbitka v primeru nespoštovanja večine formalnih zahtev – Davčna utaja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Treviso
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 28. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:614 |
|
Zadeva C-379/15 Association France Nature Environnement/Premier ministre in Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/42/ES – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Nacionalni akt, ki ni v skladu s pravom Unije – Pravne posledice – Pristojnost nacionalnega sodišča, da začasno ohrani učinke navedenega akta – Člen 267, tretji odstavek, PDEU – Obveznost predložiti predlog za sprejetje predhodne odločbe Sodišču
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 28. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:309 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:603 |
|
Zadeva C-423/15 Kratzer/R+V Allgemeine Versicherung
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 3(1)(a) – Direktiva 2006/54/ES – Enake možnosti ter enako obravnavanje moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu – Člen 14(1)(a) – Področje uporabe – Pojem ‚dostop do zaposlitve, samozaposlitve ali poklica‘ – Prijava na delovno mesto zaradi pridobitve formalnega statusa kandidata z izključnim namenom zahtevati odškodnino za diskriminacijo – Zloraba pravic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:604 |
|
Zadeva C-457/15 Vattenfall Europe Generation/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Področje uporabe ratione temporis – Začetek veljavnosti obveznosti trgovanja s pravicami – Člen 3 – Priloga I – Pojem ,naprava‘ – Dejavnost izgorevanja goriv v napravah s skupno nazivno vhodno toplotno močjo nad 20 MW
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 28. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:613 |
|
Zadeva C-294/16 PPU JZ/Prokuratura Rejonowa Łódź - Śródmieście
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 26(1) – Evropski nalog za prijetje – Posledice predaje – Vštetje pripora, prebitega v izvršitveni državi članici – Pojem ‚pripor‘ – Ukrepi, ki omejujejo prostost in niso zapor – Hišni pripor v kombinaciji z nošenjem elektronske zapestnice – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 6 in 49
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Łodzi –Śródmieścia w Łodzi
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 19. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:574 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 28. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:610 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-7/16 Banco Popular Español in PL Salvador/Giraldez Villar in Martínez Baz
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji – Odstop terjatve – Pravica dolžnika do odpisa dolga – Pogoji za uveljavljanje te pravice
Zadeva C-210/15 P Poljska/Komisija
Pritožba – EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Uredbi (ES) št. 1257/1999 in št. 1698/2005 – Predčasna upokojitev kmetov – Dokončno prenehanje vsakršne komercialne kmetijske dejavnosti
Zadeva C-214/15 Município de Vila Pouca de Aguiar/Sá Machado & Filhos in Norcep Construções e Empreendimentos Lda
Predhodno odločanje – Javna naročila gradenj – Direktiva 2004/18/ES – Člen 55 – Obvestilo o javnem naročilu – Ponudba brez dokazov o neobičajno nizki ceni – Merila določitve – Člen 7(c) – Vrednost naročila – Nedosežen prag – gotov čezmejni interes – Odsotnost informacij – Očitna nedopustnost
Zadeva C-510/15 P Fapricela/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg jekla za prednapenjanje – Dokazno breme – Domneva nedolžnosti – Globe – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Neomejena sodna pristojnost – Določitev teže kršitve in dodatnega zneska z namenom odvračanja – Obrazložitev – Načeli sorazmernosti in enakega obravnavanja
Zadeva C-514/15 P HIT Groep/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg jekla za prednapenjanje – Uredba (ES) št.°1/2003 – Člen 23(2) – Izračun zneska globe – Zgornja meja globe – Skupni promet, ustvarjen v ,predhodnem poslovnem letu‘ – Nanašanje na drugo poslovno leto kot je to, ki je bilo pred sprejetjem sporne odločbe – Načelo sorazmernosti
Zadeva C-608/15 P Panasonic/Komisija
Pritožba – Poslovnik Sodišča – Člen 181 – Omejevalni sporazumi – Svetovni trg katodnih cevi televizijskih in računalniških zaslonov – Sporazumi in usklajena ravnanja na področju cen, razdelitve trgov in strank ter omejitve proizvodnje – Pravica do obrambe – Obvestilo o ugotovitvah o možnih kršitvah – Vsebina
Zadeva C-691/15 P-R Komisija/Bilbaína de Alquitranes in drugi
Začasna odredba – Pritožba – Predlog za odložitev učinkov uredbe, ki jo je razveljavilo Splošno sodišče Evropske unije – Okolje in varovanje zdravja ljudi – Uredba (EU) št. 944/2013 – Uvrstitev visokotemperaturne smole, premogovega katrana v kategorijo snovi, ki so zelo strupene za vodne organizme in ki lahko dolgoročno vplivajo na vodno okolje – Očitna napaka pri presoji – Sodba Splošnega sodišča, s katero je razveljavljena ta uredba – Odložni učinek pritožbe – Nujnost
Zadeva C-88/16 P European Dynamics Luxembourg in Evropaïki Dynamiki/Skupno podjetje „Fusion for Energy“
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javna naročila storitev – Postopek javnega razpisa – Dobava storitev informacijske tehnologije, svetovanja, razvoja programske opreme, internetnih storitev in storitev podpore – Zavrnitev ponudnikove ponudbe in oddaja naročil drugim ponudnikom – Obveznost obrazložitve
Zadeva C-399/15 P Vichy Catalán/EUIPO
Pritožba – Znamka Evrospke unije – Rok za pritožbo – Nepredvidene okoliščine – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Očitna nedopustnost
Zadeva C-604/15 P Pérez Gutiérrez/Komisija
Pritožba – Poslovnik Sodišča – Člen 181 – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Javno zdravje – Fotografije, ki jih je Evropska komisija predlagala kot zdravstvena opozorila na embalažah tobačnih izdelkov – Objava slike pokojne osebe brez dovoljenja
Zadeva C-246/15 P Pollmeier Massivholz/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Državni ukrepi, ki se nanašajo na ustanovitev žage v zvezni deželi Hessen (Nemčija) – Sklep, s katerim je ugotovljen neobstoj državne pomoči – Neuvedba formalnega postopka preiskave – Pritožba, ki je delno očitna nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-271/15 P Sea Handling/Komisija
Pritožba – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov institucij Evropske unije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2, tretja alinea – Izjeme od pravice do dostopa do dokumentov – Nepravilna razlaga – Obveznost obrazložitve – Dokumenti v zvezi s postopkom nadzora državnih pomoči – Varstvo namena inšpekcij, preiskav in revizij – Splošna domneva, da se izjema od pravice do dostopa uporabi za vse dokumente v upravnem spisu – Obseg domneve zaupnosti – Prošnja za dostop do pritožbe, zaradi katere je bil začet postopek preiskave – Zavrnitev dostopa – Prevladujoč javni interes
Zadeva C-456/15 BASF/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Člen 10a(5) – Metoda dodelitve pravic – Brezplačna dodelitev pravic – Način izračuna enotnega medsektorskega korekcijskega faktorja – Sklep 2011/278/EU – Člen 15(3) – Sklep 2013/448/EU – Člen 4 – Priloga II – Veljavnost
Zadeva C-338/15 P Staelen/Varuh človekovih pravic
Pritožba – Nepogodbena odgovornost – Obravnavanje pritožbe, ki je bila vložena glede vodenja seznama primernih kandidatov za javni natečaj, s strani evropskega varuha človekovih pravic – Poslovnik Sodišča – Člen 181
Zadeva C-141/16 Stanleybet Malta in Stoppani/Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev – Enotni davek na stave in napoved izidov – Davčni domicil nacionalnih posrednikov, ki posredujejo igralne podatke za račun operaterjev s sedežem v drugi državi članici – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter glede razlogov, ki bi upravičevali potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-104/15 Komisija/Romunija
Neizpolnitev obveznosti države – Varstvo okolja – Direktiva 2006/21/ES – Ravnanje z odpadki – Izkopavanje rude – Usedalni bazeni – Izpust prahu – Drobni prašni delci, ki lebdijo v zraku – Onesnaženje – Zdravje ljudi – Obvezni preventivni ukrepi – Člena 4 in 13 – Ugotovitev obstoja neizpolnitve
Združeni zadevi C-363/15 P in C-364/15 P Louis Vuitton Malletier/EUIPO
Pritožba – Znamka Skupnosti – Ustavitev postopka
Zadeva C-87/16 P Tsujimoto/Kenzo
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Besedna znamka KENZO ESTATE – Prejšnja besedna znamka Skupnosti KENZO – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugled – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(5) – Delna zavrnitev ugovora
Zadeva C-330/15 P Tomana in drugi/Svet in Komisija
Pritožba – Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom, ki so del vlade Zimbabveja ali so z njo povezani – Seznam oseb, skupin in subjektov, za katere se uporablja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Vključitev imen pritožnic
september 2016
Zadeva C-182/15 Petruhhin/Latvijas Republikas Ģenerālprokuratūra
Predhodno odločanje – Državljanstvo Evropske unije – Izročitev državljana države članice, ki je uresničeval svojo pravico do prostega gibanja, tretji državi – Področje uporabe prava Unije – Varstvo državljanov države članice pred izročitvijo – Neobstoj varstva državljanov drugih držav članic – Omejitev prostega gibanja – Utemeljitev na podlagi preprečevanja nekaznovanosti – Sorazmernost – Preveritev jamstev iz člena 19 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 10. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:330 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:630 |
|
Zadeva C-113/14 Nemčija/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Izbira pravne podlage – Člen 43(2) PDEU ali člen 43(3) PDEU – Skupna ureditev trgov kmetijskih proizvodov – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Člen 7 – Uredba (EU) št. 1370/2013 – Člen 2 – Ukrepi za določitev cen – Referenčni pragi – Intervencijska cena
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 20. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:279 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:635 |
|
Zadeva C-549/14 Finn Frogne/Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 2 – Načelo enakega obravnavanja – Obveznost preglednosti – Naročilo za dobavo zapletenega komunikacijskega sistema – Težave pri izvedbi – Nesoglasje strank glede odgovornosti – Poravnava – Zmanjšanje obsega pogodbe – Preoblikovanje najema opreme v prodajo – Bistvena sprememba naročila – Utemeljitev na podlagi objektivne možnosti za sporazumno rešitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Højesteret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:634 |
|
Zadeva C-584/14 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2006/12/ES – Direktiva 91/689/EGS – Direktiva 1999/31/ES – Ravnanje z odpadki – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Denarna kazen – Pavšalni znesek
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:636 |
|
Zadeva C-101/15 P Pilkington Group in drugi/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Člen 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru z dne 2. maja 1992 – Evropski trg avtomobilskih stekel – Sporazumi o delitvi trga in izmenjave poslovno občutljivih informacij – Globe – Smernice iz leta 2006 o načinu določanja glob – Točka 13 – Vrednost prodaje – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(2), drugi pododstavek – Zakonsko dovoljena zgornja meja globe – Menjalni tečaj za izračun zgornje meje globe – Višina globe – Neomejena pristojnost – Podjetja, ki proizvajajo en proizvod – Sorazmernost – Enako obravnavanje
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 14. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:258 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:631 |
|
Zadeva C-121/15 ANODE/Premier ministre in drugi
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2009/73/ES – Energija – Plinski sektor – Določanje dobavnih cen zemeljskega plina za končne odjemalce – Regulirane tarife – Ovira – Združljivost – Merila presoje – Cilja zanesljivosti oskrbe in teritorialne kohezije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 12. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:248 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:637 |
|
Zadeva C-310/15 Deroo-Blanquart/Sony Europe
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepoštene poslovne prakse – Direktiva 2005/29/ES – Člena 5 in 7 – Skupna ponudba – Prodaja računalnika z vnaprej nameščeno programsko opremo – Bistvena informacija o ceni – Zavajajoča opustitev – Nezmožnost potrošnika, da kupi isti model računalnika brez programske opreme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:633 |
|
Zadeva C-409/14 Schenker/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Klasifikacija blaga – Razlaga tarifne podštevilke kombinirane nomenklature – Direktiva 2008/118/ES – Uvoz trošarinskega blaga – Carinski odložni postopek ali režim – Posledice carinske deklaracije, v kateri je navedena napačna podštevilka kombinirane nomenklature – Nepravilnosti med gibanjem trošarinskega blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 4. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:76 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:643 |
|
Zadeva C-160/15 GS Media/Sanoma Media Netherlands in drugi
Predhodno odločanje – Avtorska in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Informacijska družba – Usklajevanje določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Pojem – Internet – Hiperpovezave, ki omogočajo dostop do varovanih del, ki so bila na drugem spletnem mestu dana na voljo brez dovoljenja imetnika pravic – Dela, ki jih imetnik pravic še ni objavil – Namestitev takih povezav v pridobitne namene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 7. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:221 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:644 |
|
Zadeva C-180/15 Borealis in drugi/Naturvårdsverket
Predhodno odločanje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Člen 10a – Metodologija za brezplačno dodelitev pravic – Izračun enotnega medsektorskega korekcijskega faktorja – Sklep 2013/448/EU – Člen 4 – Priloga II – Veljavnost – Določitev referenčne vrednosti proizvoda za vročo litino – Sklep 2011/278/EU – Priloga I – Veljavnost – Člen 3(c) – Člen 7 – Člen 10, od (1) do (3) in (8) – Priloga IV – Brezplačna dodelitev pravic za porabo in odvajanje toplote – Izmerljiva toplota, odvedena zasebnim gospodinjstvom – Prepoved dvojnega štetja emisij in dvojne dodelitve pravic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nacka Tingsrätt – Mark- och miljödomstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 8. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:647 |
|
Zadeva C-225/15 Kazenski postopek zoper Politanòja
Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Igre na srečo – Omejitve – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost – Javna naročila – Pogoji za sodelovanje pri javnem razpisu ter ocena ekonomske in finančne sposobnosti – Izključitev ponudnika zaradi nepredložitve potrdil o njegovi ekonomski in finančni sposobnosti, ki bi jih izdali dve ločeni bančni ustanovi – Direktiva 2004/18/ES – Člen 47 – Uporaba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Reggio Calabria
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 16. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:456 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:645 |
|
Zadeva C-322/15 Google Ireland in Google Italy/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter glede razlogov, ki bi upravičevali potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 8. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:672 |
|
Zadeva C-461/15 E.ON Kraftwerke/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Okolje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Usklajena brezplačna dodelitev pravic do emisije – Sklep 2011/278/EU – Sprememba dodelitve – Člen 24(1) – Obveznost poročanja upravljavca naprave – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 8. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:648 |
|
Zadeva C-165/14 Rendón Marín/Administración del Estado
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člena 20 PDEU in 21 PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Pravica predkaznovanega državljana tretje države do prebivanja v državi članici – Tisti od staršev, ki ima izključno pravico do varstva in vzgoje dveh mladoletnih otrok, ki sta državljana Unije – Prvi otrok, ki ima državljanstvo države članice, v kateri prebiva – Drugi otrok, ki ima državljanstvo druge države članice – Nacionalna zakonodaja, s katero je izključena izdaja dovoljenja za prebivanje temu predniku zaradi njegove predkaznovanosti – Zavrnitev pravice do prebivanja, zaradi katere bi bila lahko otroka prisiljena zapustiti ozemlje Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 4. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:75 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:675 |
|
Zadeva C-304/14 Secretary of State for the Home Department/CS
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 20 PDEU – Državljan tretje države, ki skrbi za majhnega otroka, državljana Unije – Pravica do prebivanja v državi članici, katere državljan je otrok – Kazenska obsodba enega od staršev otroka – Odločba o izgonu enega od staršev, katere posledica je posredni izgon zadevnega otroka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:674 |
|
Zadeva C-596/14 de Diego Porras/Ministerio de Defensa
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Pojem ‚pogoji zaposlitve‘ – Odpravnina ob odpovedi pogodbe o zaposlitvi – Nacionalna zakonodaja, ki ne določa odpravnine v primeru pogodb o zaposlitvi za določen čas – Drugačno obravnavanje v primerjavi z delavci, zaposlenimi za nedoločen čas
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 14. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:683 |
|
Zadeva C-16/15 Pérez López/Servicio Madrileño de Salud
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Določbe od 3 do 5 – Veriženje pogodb o zaposlitvi za določen čas v javnem zdravstvu – Ukrepi za preprečevanje zlorab veriženja delovnih razmerij za določen čas – Sankcije – Transformacija delovnega razmerja – Pravica do odpravnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de de Madrid
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 14. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:679 |
|
Združeni zadevi C-184/15 in C-197/15 Martínez Andrés in Castrejana López/Servicio Vasco de Salud in Ayuntamiento de Vitoria
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določbi 5 in 8 – Veriženje pogodb o zaposlitvi za določen čas – Ukrepi za preprečevanje zlorabe veriženja pogodb o zaposlitvi za določen čas – Sankcije – Transformacija delovnega razmerja za določen čas v ‚pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas, a ne za stalno‘ – Načelo učinkovitosti
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 14. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:680 |
|
Zadeva C-519/15 P Trafilerie Meridionali/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg jekla za prednapenjanje – Globe – Izračun zneska glob – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Točka 35 – Neomejena sodna pristojnost – Obveznost obrazložitve – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva v razumnem roku
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 14. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:682 |
|
Zadeva C-534/15 Dumitraș/Groupe Société Générale
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji – Člen 1(1) – Člen 2(b) – Status potrošnika – Prenos terjatve s prenovitvijo kreditnih pogodb – Pogodba o zavarovanju z zastavo nepremičnine, ki jo sklenejo posamezniki, ki niso poslovno ali poklicno povezani z novo gospodarsko družbo dolžnico
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Satu Mare
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 14. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:700 |
|
Združeni zadevi C-439/14 in C-488/14 Star Storage/ICI in SC Max Boegl România SRL in drugi/RA Aeroportul Oradea in drugi
Predhodno odločanje – Direktivi 89/665/EGS in 92/13/EGS – Javna naročila – Revizijski postopki – Nacionalna zakonodaja, v kateri je dostop do revizijskih postopkov zoper odločbe naročnikov pogojen z obveznostjo predhodnega pologa ‚varščine za dobro ravnanje‘ – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Curtea de Apel Bucureşti in Curtea de Apel Oradea
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 28. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:307 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:688 |
|
Zadeva C-484/14 Mc Fadden/Sony Music Entertainment Germany
Predhodno odločanje – Informacijska družba – Prosti pretok storitev – Poslovno brezžično lokalno omrežje (WLAN) – Dajanje v brezplačno uporabo javnosti – Odgovornost posrednih ponudnikov storitev – Izključni prenos – Direktiva 2000/31/ES – Člen 12 – Omejitev odgovornosti – Neznani uporabnik tega omrežja – Kršitev pravic imetnikov pravic, ki se nanašajo na zaščiteno delo – Obveznost zaščite omrežja – Civilna odgovornost gospodarskega subjekta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht München I
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 16. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:170 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:689 |
|
Zadeva C-516/14 Barlis 06 – Investimentos Imobiliários e Turísticos/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 178(a) – Pravica do odbitka – Načini uresničevanja – Člen 226, točki 6 in 7 – Navedbe, ki jih mora račun obvezno vsebovati – Obseg in narava opravljenih storitev – Datum, na katerega so bile storitve opravljene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 18. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:101 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:690 |
|
Zadeva C-518/14 Senatex/Finanzamt Hannover-Nord
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Členi 167, 178(a), 179 in 226, točka 3 – Odbitek vstopnega davka – Izdajanje računov brez davčne številke ali brez identifikacijske številke za DDV – Predpisi države članice, ki izključujejo popravek računa ex tunc
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Niedersächsisches Finanzgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 17. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:91 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:691 |
|
Zadeva C-574/14 PGE/Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Dolgoročne pogodbe o nakupu električne energije – Nadomestila, izplačana v primeru prostovoljnega prenehanja pogodbe – Odločba Komisije o ugotovitvi združljivosti državne pomoči z notranjim trgom – Preveritev zakonitosti pomoči, ki jo opravi nacionalno sodišče – Letna prilagoditev nasedlih stroškov – Trenutek upoštevanja pripadnosti proizvajalca električne energije skupini podjetij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 14. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:261 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:686 |
|
Zadeva C-28/15 Koninklijke KPN in drugi/ACM
Predhodno odločanje – Skupni regulativni okvir za elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/21/ES – Člena 4 in 19 – Nacionalni regulativni organ – Postopki usklajevanja – Priporočilo 2009/396/ES – Pravni pomen – Direktiva 2002/19/ES – Člena 8 in 13 – Operater, ki se šteje za operaterja s pomembno tržno močjo – Obveznosti, ki jih naloži nacionalni regulativni organ – Cenovni nadzor in obveznosti stroškovnega računovodstva – Cene zaključevanja klicev v fiksnih in mobilnih omrežjih – Obseg nadzora, ki ga lahko nacionalna sodišča izvajajo nad sklepi nacionalnih regulativnih organov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 28. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:310 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:692 |
|
Zadeva C-400/15 Landkreis Potsdam-Mittelmark/Finanzamt Brandenburg
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Šesta direktiva 77/388/EGS – Pravica do odbitka – Odločba 2004/817/ES – Predpisi države članice – Izdatki za blago in storitve – Odstotek njihove uporabe za negospodarske namene, ki je večji od 90 % njihove celotne uporabe – Izključitev pravice do odbitka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 15. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:687 |
|
Združene zadeve od C-8/15 P do C-10/15 P Ledra Advertising in drugi/Komisija in ECB
Pritožba – Program pomoči za stabilnost Republike Ciper – Memorandum z dne 26. aprila 2013 o soglasju o posebnih gospodarskopolitičnih pogojih, sklenjen med Republiko Ciper in Evropskim mehanizmom za stabilnost – Naloge Evropske komisije in Evropske centralne banke – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Člen 340, drugi odstavek, PDEU – Pogoji – Obveznost zagotavljanja skladnosti tega memoranduma o soglasju s pravom Unije
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 21. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:290 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 20. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:701 |
|
Združene zadeve od C-105/15 P do C-109/15 P Mallis in drugi/Komisija in ECB
Pritožba – Program pomoči za stabilnost Republike Ciper – Izjava Euroskupine v zvezi z, med drugim, prestrukturiranjem bančnega sektorja na Cipru – Ničnostna tožba
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 21. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:294 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 20. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:702 |
|
Zadeva C-592/14 European Federation for Cosmetic Ingredients/Secretary of State for Business, Innovation and Skills in Attorney General
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Kozmetični izdelki – Uredba (ES) št. 1223/2009 – Člen 18(1)(b) – Kozmetični izdelki, ki vsebujejo sestavine ali kombinacije sestavin, ki so bile ,zaradi izpolnjevanja zahtev te uredbe‘ testirane na živalih – Prepoved dajanja na trg Evropske unije – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:179 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:703 |
|
Zadeva C-139/15 P Komisija/Španija
Pritožba – Kohezijski sklad – Zmanjšanje finančne pomoči – Postopek sprejetja sklepa s strani Evropske komisije – Obstoj roka – Nespoštovanje določenega roka – Posledice
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 21. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:707 |
|
Zadeva C-140/15 P Komisija/Španija
Pritožba – Kohezijski sklad – Zmanjšanje finančne pomoči – Postopek sprejetja sklepa s strani Evropske komisije – Obstoj roka – Nespoštovanje določenega roka – Posledice
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 21. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:708 |
|
Zadeva C-221/15 Kazenski postopek proti Etablissements Fr. Colruyt
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/64/EU – Člen 15(1) – Svobodno določanje najvišjih drobnoprodajnih cen za tobačne izdelke s strani proizvajalcev in uvoznikov – Nacionalna ureditev, s katero je trgovcem na drobno prepovedana prodaja teh izdelkov po nižjih cenah od tistih, ki so navedene na tobačni znamki – Prosti pretok blaga – Člen 34 PDEU – Načini prodaje – Člen 101 PDEU v povezavi s členom 4(3) PEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 21. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:288 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:704 |
|
Zadeva C-261/15 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen/Demey
Železniški prevoz – Uredba (ES) št. 1371/2007 – Pravice in obveznosti potnikov – Neobstoj vozovnice – Neodprava pomanjkljivosti v roku – Kaznivo ravnanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo vredegerecht te Ieper
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 21. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:709 |
|
Zadeva C-304/15 Komisija/Združeno kraljestvo
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2001/80/ES – Člen 4(3) – Del A Priloge VI – Omejevanje emisij nekaterih onesnaževal v zrak iz velikih kurilnih naprav – Uporaba – Elektrarna Aberthaw
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 28. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:479 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 21. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:706 |
|
Zadeva C-478/15 Radgen/Finanzamt Ettlingen
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb – Enako obravnavanje – Davek od dohodka – Oprostitev plačila davka od dohodka iz postranske dejavnosti učitelja pri pravni osebi javnega prava s sedežem v državi članici Evropske unije ali v državi, za katero se uporablja Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru z dne 2. maja 1992 – Zakonodaja države članice, ki iz te oprostitve izključuje dohodke iz take zaposlitve pri pravni osebi javnega prava v Švici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:705 |
|
Zadeva C-614/15 Popescu/Direcția Sanitar Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Veriženje pogodb o zaposlitvi za določen čas – Veterinarska asistentka na področju veterinarsko-sanitarnega nadzora – Javni sektor – Določba 5, točka 1 – Ukrepi za preprečevanje zlorabe veriženja pogodb o zaposlitvi za določen čas – Pojem ‚objektivni razlogi‘, ki upravičujejo take pogodbe – Nadomeščanje na prostih delovnih mestih do dokončanja natečajnih postopkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Craiova
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 21. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:726 |
|
Zadeva C-631/15 Álvarez Santirso/Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Veriženje pogodb o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Neuniverzitetno poučevanje – Nacionalna zakonodaja – Zagotovitev dodatnega plačila – Pogoj – Pridobitev pozitivne ocene v postopku ocenjevanja – Učitelji zaposleni kot nadomestni uslužbenci – Izključitev – Načelo nediskriminacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Oviedo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklep predsednika desetega senata Sodišča z dne 21. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:725 |
|
Zadeva C-525/14 Komisija/Češka republika
Neizpolnitev obveznosti države – Prosti pretok blaga – Člen 34 PDEU – Količinske omejitve pri uvozu – Ukrepi z enakim učinkom – Plemenite kovine, na katere je bil v skladu z nizozemsko zakonodajo vtisnjen žig v tretji državi – Uvoz v Češko republiko po tem, ko je bilo blago dano v prosti promet – Zavrnitev priznavanja žiga – Varstvo potrošnikov – Sorazmernost – Dopustnost
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 3. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:321 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:714 |
|
Združeni zadevi C-14/15 in C-116/15 Parlament/Svet
Ničnostna tožba – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Avtomatizirana izmenjava podatkov – Registracija vozil – Daktiloskopski podatki – Pravni okvir, ki se uporabi po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe – Prehodne določbe – Izvedena pravna podlaga – Razlikovanje med zakonodajnimi akti in izvedbenimi ukrepi – Posvetovanje z Evropskim parlamentom – Pobuda države članice ali Evropske komisije – Pravila glasovanja
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 7. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:411 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:715 |
|
Zadeva C-91/15 Kawasaki Motors Europe/Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Predhodno odločanje – Presoja veljavnosti – Uredba (ES) št. 1051/2009 – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 8701 – Traktorji – Tarifne podštevilke od 8701 90 11 do 8701 90 39 – Kmetijski traktorji in gozdarski traktorji (razen traktorjev, ki se upravljajo stoje (brez sedeža)), na kolesih, novi – Lahka štirikolesna terenska vozila, ki so izdelana tako, da se uporabljajo kot traktorji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 22. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:716 |
|
Zadeva C-110/15 Microsoft Mobile Sales International in drugi/MiBAC in drugi
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Intelektualna lastnina – Avtorska in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Izključna pravica reproduciranja – Izjeme in omejitve – Člen 5(2)(b) – Izjema zasebnega razmnoževanja – Pravično nadomestilo – Sklepanje sporazumov zasebnega prava za določitev meril za oprostitev plačila pravičnega nadomestila – Vračilo nadomestila, ki ga lahko zahteva zgolj končni uporabnik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 4. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:326 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:717 |
|
Zadeva C-113/15 Breitsamer und Ulrich/Landeshauptstadt München
Predhodno odločanje – Direktiva 2000/13/ES – Označevanje in oglaševanje živil – Člen 1(3)(b) – Pojem ,predpakirano živilo‘ – Člen 2 – Obveščanje in varstvo potrošnikov – Člen 3(1), točka 8 – Kraj porekla ali izvora živila – Člen 13(1) – Označevanje predpakiranih živil – Člen 13(4) – Embalaže ali posode, katerih največja površina je manjša od 10 cm2 – Direktiva 2001/110/ES – Člen 2, točka 4 – Navedba države oziroma držav porekla medu – Posamezna porcijska pakiranja medu, zapakirana v karton in dobavljena obratom javne prehrane – Posamezna porcijska pakiranja, ki se prodajajo ločeno ali se končnemu potrošniku ponujajo v pripravljenih obrokih, ki se prodajajo po pavšalni ceni – Označba države oziroma držav porekla tega medu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 5. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:200 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:718 |
|
Zadeva C-223/15 combit Software/Commit Business Solutions
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 207/2009 – Znamka Evropske unije – Enotni značaj – Ugotovitev verjetnosti zmede za zgolj en del Unije – Ozemeljski obseg prepovedi iz člena 102 navedene uredbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 25. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:351 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:719 |
|
Zadeva C-492/14 Essent Belgium/Vlaamse Gewest in drugi
Predhodno odločanje – Regionalni predpisi, ki določajo obveznost brezplačne distribucije električne energije, proizvedene iz obnovljivih virov energije, po omrežjih v zadevni regiji – Razlikovanje glede na izvor zelene električne energije – Člena 28 in 30 ES – Prosti pretok blaga – Direktiva 2001/77/ES – Člena 3 in 4 – Nacionalni mehanizmi za podporo proizvodnji zelene energije – Direktiva 2003/54/ES – Člena 3 in 20 – Direktiva 96/92/ES – Člena 3 in 16 – Notranji trg z električno energijo – Dostop do distribucijskih omrežij po nediskriminatornih tarifnih pogojih – Obveznosti javne službe – Nesorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 14. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:257 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:732 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-224/14 P Lidl Stiftung/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Očitno nedopustna ali očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-237/14 P Lidl Stiftung/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Očitno nedopustna ali očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-378/16 P-R Inclusion Alliance for Europe/Komisija
Začasna odredba – Pritožba – Predlog za odlog izvršitve – Sklep Evropske komisije – Obveznost vračila zneskov, plačanih tožeči stranki, z obrestmi v okviru nekaterih finančnih projektov, ki jih financira Evropska unija, za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti – Očitna nedopustnost
Zadeva C-228/15 Kazenski postopek zoper Velikovo
Predhodno odločanje – Pravica državljanov Unije do gibanja in prebivanja na ozemlju Evropske unije – Neupoštevnost predloga za sprejetje predhodne odločbe za rešitev spora o glavni stvari – Očitna nedopustnost
Zadeva C-586/15 P Lotte/Nestlé Unternehmungen Deutschland
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Figurativna znamka z besednim elementom v japonščini in sliko koale na drevesu, ki drži majhno koalo – Ugovor imetnika prejšnjih nacionalnih tridimenzionalne znamke KOALA-BÄREN in figurativne znamke KOALA – Dokaz o resni in dejanski uporabi znamke – Uporaba znamke v obliki, ki se razlikuje v elementih, ki ne spreminjajo njenega razlikovalnega značaja – Člen 15(1), drugi pododstavek, točka (a), in člen 42(2) in (3) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-309/15 P Real Express/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Figurativna znamka modre in rdeče barve z besednim elementom „real“ – Ugovor imetnika nacionalnih figurativnih znamk črne in bese barve z besednima elementoma „Real“ in „Real mark“ – Zavrnitev ugovora
Zadeva C-459/15 P Iranian Offshore Engineering & Construction/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Islamski republiki Iran – Seznam oseb in subjektov, za katere se uporablja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Logistična podpora iranski vladi – Vključitev imena tožeče stranke
Združeni zadevi C-91/16 in C-120/16 Caixabank/Benlliure Santiago in Abanca Corporación Bancariadrugi/González Rey in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji – Zamudne obrestne mere – Uporaba temeljne obrestne mere – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Nedopustnost
Zadeva C-551/14 P Arctic Paper Mochenwangen/Komisija
Pritožba – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Člen 10a – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Prehodna pravila za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije od leta 2013 – Sklep 2011/278/EU – Nacionalni izvedbeni ukrepi, ki jih je predstavila Zvezna republika Nemčija – Zavrnitev vpisa nekaterih naprav na sezname naprav, ki se jim brezplačno dodelijo pravice do emisije – Klavzula za primere s ,prekomernimi težavami‘ – Izvedbena pooblastila Komisije
Zadeva C-564/14 P Raffinerie Heide/Komisija
Pritožba – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Člen 10a – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Prehodna pravila za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije od leta 2013 – Sklep 2011/278/EU – Nacionalni izvedbeni ukrepi, ki jih je predstavila Zvezna republika Nemčija – Zavrnitev vpisa nekaterih naprav na sezname naprav, ki se jim brezplačno dodelijo pravice do emisije – Klavzula za primere s ,prekomernimi težavami‘ – Izvedbena pooblastila Komisije
Zadeva C-565/14 P Romonta/Komisija
Pritožba – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Člen 10a – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Prehodna pravila za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije od leta 2013 – Sklep 2011/278/EU – Nacionalni izvedbeni ukrepi, ki jih je predstavila Zvezna republika Nemčija – Zavrnitev vpisa nekaterih naprav na sezname naprav, ki se jim brezplačno dodelijo pravice do emisije – Klavzula za primere s ,prekomernimi težavami‘ – Izvedbena pooblastila Komisije
Združeni zadevi C-490/15 P in C-505/15 P Ori Martin in SLM/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg jekla za prednapenjanje – Globe – Izračun zneska glob – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(2) – Domneva odločilnega vplivanja matične družbe na hčerinsko družbo – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Načelo prepovedi retroaktivnosti – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva v razumnem roku – Listina o temeljnih pravicah – Člen 41 – Pravica do obravnave zadev v razumnem roku
Zadeva C-442/15 P Pensa Pharma/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – besedna znamka PENSA PHARMA – Figurativna znamka pensa – Zahteve za ugotovitev ničnosti imetnikov besednih znamk pentasa – Ugotovitev ničnosti – Postopek pred EUIPO – Sprememba predmeta spora – Nov tožbeni razlog pred Splošnim sodiščem
Zadeva C-595/15 P NIOC in drugi/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Seznam oseb in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Izvedbena uredba (EU) št. 945/2012 – Pravna podlaga – Pojem povezanega subjekta
Zadeva C-130/16 P Gaki/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Tožba, vložena zoper odločbo Komisije o zavrnitvi uvedbe postopka zaradi neizpolnitve obveznosti – Predlog za izdajo odredbe proti instituciji Evropske unije – Odškodninski zahtevek
Zadeva C-438/15 Kazenski posopek zoper D. Duranteja
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Omejitve – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost – Pogoji za sodelovanje pri javnem razpisu ter ocena ekonomske in finančne sposobnosti – Izključitev ponudnika zaradi nepredložitve potrdil o njegovi ekonomski in finančni sposobnosti, ki bi jih izdali dve ločeni bančni ustanovi
Zadeva C-542/15 Kazenski postopek zoper A. Manzo
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Omejitve – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost – Javna naročila – Pogoji za sodelovanje pri javnem razpisu ter ocena ekonomske in finančne sposobnosti – Izključitev ponudnika zaradi nepredložitve potrdil o njegovi ekonomski in finančni sposobnosti, ki bi jih izdali dve ločeni bančni ustanovi – Direktiva 2004/18/ES – Člen 47 – Uporaba
Zadeva C-102/14 P Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pogodbe v zvezi s finančno pomočjo Evropske unije za projekte s področja raziskav in razvoja – Revizijsko poročilo v katerem so navedene nepravilnosti – Sklep o izterjavi predplačil, ki jih je izplačala Evropska komisija – Ničnostna tožba – Sklep o začasni ustavitvi plačil – Tožba zaradi nepogodbene odgovornosti – Sklep o nesklenitvi konvencije – Odškodninska tožba – Nedopustnost
Zadeva C-400/16 P(R) Efler in drugi/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Pravo institucij – Državljanska pobuda ,STOP TTIP‘ – Zavrnitev registracije – Pravni interes – Ustavitev postopka – Očitna nepristojnost
oktober 2016
Zadeva C-412/15 TMD/Finanzamt Kassel II – Hofgeismar
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve za določene dejavnosti, ki so v javnem interesu – Člen 132(1)(d) – Oskrba s človeškimi organi, krvjo ter materinim mlekom – Obseg – Plazma iz človeške krvi, predelana in uporabljena v industrijske namene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hessisches Finanzgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 2. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:395 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:738 |
|
Zadeva C-572/15 F. Hoffmann-La Roche/Accord Healthcare
Predhodno odločanje – Industrijska in poslovna lastnina – Patent – Dodatni varstveni certifikat – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člen 21(2) – Prehodne določbe – Certifikat, pridobljen v skladu z nacionalno zakonodajo države članice pred njenim pristopom k Evropski uniji – Razlaga člena 21(2) – Trajanje veljavnosti certifikata – Veljavnost člena 21(2) – Prilagoditev sekundarne zakonodaje neposredno na podlagi akta o pristopu – Nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus
Jezik postopka: estonščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 5. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:739 |
|
Zadeva C-576/15 Maya Marinova/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(a) – Člen 9(1) – Člen 14(1) – Členi 73, 80 in 273 – Načeli davčne nevtralnosti in sorazmernosti – Davčna utaja – Nepravilnosti v knjigovodstvu – Prikrivanje dobav in prihodkov – Določitev davčne osnove
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 5. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:740 |
|
Zadeva C-32/16 Wunderlich/Bulgarian Air Charter
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Neobstoj razumnega dvoma – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 2(1) – Pojem ‚odpoved‘ – Let z nenačrtovanim vmesnim pristankom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Dresden
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 5. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:753 |
|
Zadeva C-218/15 Kazenski postopek proti Procura della Repubblica
Predhodno odločanje – Člen 6 PEU – Člen 49 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo retroaktivnosti ugodnejše kazenske zakonodaje – Italijanski državljani, ki so organizirali nezakonit vstop romunskih državljanov na italijansko ozemlje – Dejansko stanje pred pristopom Romunije k Uniji – Učinek pristopa Romunije na kaznivo dejanje pomoči pri nezakonitem priseljevanju – Izvajanje prava Unije – Pristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Campobasso
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 26. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:370 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:748 |
|
Zadeva C-318/15 Tecnoedi Costruzioni/Comune di Fossano
Predhodno odločanje – Javna naročila gradenj – Direktiva 2004/18/ES – Člen 7(c) – Vrednostni pragi za javna naročila – Nedosežen prag – Neobičajno nizke ponudbe – Samodejna izključitev – Možnost izbire naročnika – Obveznosti naročnika, ki izhajajo iz svobode ustanavljanja, svobode opravljanja storitev in splošnega načela prepovedi diskriminacije – Naročila, ki lahko pomenijo gotov čezmejni interes
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 6. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:747 |
|
Zadeva C-466/15 Adrien in drugi/Premier ministre in drugi
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Nacionalni uradniki, napoteni v institucijo ali organ Unije – Starostna pokojnina – Pravica do izbire – Prekinitev ali ohranitev vključenosti v nacionalni pokojninski sistem – Omejitev kopičenja pokojnine, pridobljene v okviru nacionalnega pokojninskega sistema, in pokojnine, pridobljene v okviru pokojninskega sistema Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 6. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:749 |
|
Zadeva C-601/14 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2004/80/ES – Člen 12(2) – Nacionalne sheme odškodnin žrtvam nasilnih naklepnih kaznivih dejanj, s katerimi je zagotovljena poštena in primerna odškodnina – Nacionalna shema, ki ne zajema vseh nasilnih naklepnih kaznivih dejanj, storjenih na nacionalnem ozemlju
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 12. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:249 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:759 |
|
Zadeva C-92/15 Mathys/De Grave Antverpia
Predhodno odločanje – Direktiva 96/75/ES – Sistemi najemanja ladijskega prostora in določanja cen v prevozu po celinskih plovnih poteh – Obseg – Člen 1(b) – Pojem ‚prevoznik‘ – Člen 2 – Svoboda sklepanja pogodb in pogajanj o ceni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo hof van beroep te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 12. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:761 |
|
Zadeva C-166/15 Ranks in Vasiļevičs/Finanšu un ekonomisko noziegumu izmeklēšanas prokoratūra in Microsoft
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 91/250/EGS – Člen 4(a) in (c) – Člen 5(1) in (2) – Direktiva 2009/24/ES – Člen 4(1) in (2) – Člen 5(1) in (2) – Pravno varstvo računalniških programov – Prodaja ,rabljenih‘ kopij računalniških programov na neoriginalnih materialnih nosilcih – Izčrpanje pravice do distribuiranja – Izključna pravica do reprodukcije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 1. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:384 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:762 |
|
Zadeva C-185/15 Kostanjevec/F&S Leasing
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 6, točka 3 – Pojem ,nasprotna tožba‘ – Tožba zaradi neupravičene obogatitve – Plačilo zneska, dolgovanega na podlagi razveljavljene sodne odločbe – Časovna uporaba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 2. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:397 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:763 |
|
Zadeva C-340/15 Nigl/Finanzamt Waldviertel
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Šesta Direktiva 77/388/EGS – Člen 4(1) in (4) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 9 in 11 – Pojem ,davčni zavezanec‘ – Družbe civilnega prava, ki dobavljajo blago pod skupnim prodajnim imenom in prek gospodarske družbe – Pojem ‚samostojni podjetnik‘ – Zavrnitev priznanja statusa davčnega zavezanca – Retroaktivnost – Šesta direktiva 77/388 – Člen 25 – Direktiva 2006/112 – Člena 272 in 296 – Pavšalna ureditev za kmete – Izvzetje iz pavšalne ureditve – Retroaktivnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 30. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:505 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:764 |
|
Združeni zadevi C-511/15 in C-512/15 Horžić in Pušić/Privredna banka Zagreb in Prka
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 2008/48/ES – Pogodba o stanovanjskem kreditu – Spremenljiva obrestna mera – Obveznosti dajalca kreditov – Nacionalna ureditev, ki se uporablja za pogodbe, ki obstajajo na dan začetka njene veljavnosti – Neuporaba Direktive 2008/48
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju je vložilo Prekršajni Sud u Bjelovaru
Jezik postopka: Hrvaščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 12. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:787 |
|
Zadeva C-231/15 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej in Petrotel/Polkomtel
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/21/ES – Člen 4(1) – Pravica do pritožbe zoper odločbo nacionalnega regulativnega organa – Učinkovit pritožbeni mehanizem – Ohranitev veljavnosti odločbe nacionalnega regulativnega organa do odločitve o pritožbi – Časovni učinki odločbe nacionalnega sodišča o razveljavitvi odločbe nacionalnega regulativnega organa – Možnost razveljavitve odločbe nacionalnega regulativnega organa z retroaktivnim učinkom – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 14. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:440 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:769 |
|
Zadeva C-277/15 Servoprax/Roche Diagnostics Deutschland
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – In vitro diagnostični medicinski pripomočki – Direktiva 98/79/ES – Vzporedni uvoz – Prevod podatkov in navodil za uporabo, ki jih zagotovi proizvajalec, s strani uvoznika – Dodaten postopek presoje skladnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 16. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:457 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:770 |
|
Zadeva C-294/15 Mikołajczyk/Czarnecka in Czarnecki
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 1(1)(a) – Stvarno področje uporabe – Tožba za razveljavitev zakonske zveze, ki jo vloži tretja oseba po smrti enega od zakoncev – Člen 3(1) – Pristojnost sodišč države članice prebivališča ,vlagatelja‘ – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 26. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:367 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:772 |
|
Zadeva C-303/15 Naczelnik Urzędu Celnego I w Ł./M. in S.
Predhodno odločanje – Tehnični predpisi v sektorju iger na srečo – Direktiva 98/34/ES – Pojem ,tehnični predpis‘ – Obveznost držav članic, da Evropski komisiji sporočijo vsak osnutek tehničnega predpisa – Neuporaba predpisov z lastnostjo tehničnih predpisov, ki niso bili sporočeni Komisiji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Łodzi
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 7. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:531 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:771 |
|
Zadeva C-135/15 Republik Griechenland/Nikiforidis
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pravo, ki se uporablja za pogodbo o zaposlitvi – Uredba (ES) št. 593/2008 – Člen 28 – Področje uporabe ratione temporis – Člen 9 – Pojem „prevladujoče obvezne določbe“ – Uporaba prevladujočih obveznih določb držav članic, ki niso država članica sodišča, pred katerim poteka postopek – Zakonodaja države članice, ki določa znižanje prejemkov v javnem sektorju zaradi proračunske krize – Dolžnost lojalnega sodelovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 20. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:281 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:774 |
|
Zadeva C-501/14 EL-EM-2001/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Predhodno odločanje – Cestni promet – Uredba (ES) št. 561/2006 – Člen 10(3) – Člena 18 in 19 – Globa, naložena vozniku – Ukrepi, ki so potrebni za izvršitev kazni in ki so sprejeti proti prevoznemu podjetju – Zaseg vozila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szegedi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:777 |
|
Zadeva C-582/14 Breyer/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Člen 2(a) – Člen 7(f) – Pojem ,osebni podatki‘ – Naslovi internetnega protokola – Shranjevanje ponudnika storitev spletnih medijev – Nacionalna zakonodaja, ki ne dopušča, da bi se upošteval legitimni interes upravljavca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 12. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:339 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:779 |
|
Zadeva C-148/15 Deutsche Parkinson Vereinigung/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Predhodno odločanje – Člena 34 in 36 PDEU – Prosti pretok blaga – Nacionalna ureditev – Zdravila za uporabo v humani medicini na recept – Prodaja s strani lekarn – Določitev enotnih cen – Količinska omejitev pri uvozu – Ukrep z enakim učinkom – Upravičenost – Varovanje zdravja in življenja ljudi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 2. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:394 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:776 |
|
Zadeva C-424/15 Ormaetxea Garai in Lorenzo Almendros/Administración del Estado
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/21/ES – Člen 3 – Nepristranskost in neodvisnost nacionalnih regulativnih organov – Institucionalna reforma – Združitev nacionalnega regulativnega organa z drugimi regulativnimi organi – Razrešitev predsednika in člana sveta nacionalnega regulativnega organa, ki se združuje, pred iztekom njunih mandatov – Razlog za razrešitev, ki ni določen v nacionalnem pravu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 30. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:503 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:780 |
|
Zadeva C-24/15 Plöckl/Finanzamt Schrobenhausen
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Šesta direktiva – Člen 28c(A)(a) in (d) – Prenos blaga znotraj Evropske unije – Pravica do oprostitve – Nespoštovanje obveznosti posredovanja identifikacijske številke za DDV, ki jo dodeli namembna država članica – Neobstoj konkretnih indicev o obstoju davčne utaje – Zavrnitev priznanja oprostitve – Dopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht München
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 6. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:204 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:791 |
|
Zadeva C-169/15 Montis Design/Goossens Meubelen
Predhodno odločanje – Industrijska in poslovna lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 93/98/EGS – Člen 10(2) – Trajanje varstva – Neobstoj ponovne vzpostavitve varstva na podlagi Bernske konvencije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Benelux Gerechtshof
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 31. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:383 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:790 |
|
Zadeva C-429/15 Danqua/Minister for Justice and Equality in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Nacionalno postopkovno pravilo, ki za vložitev prošnje za subsidiarno zaščito določa rok petnajstih delovnih dni od obvestila o zavrnitvi prošnje za azil – Procesna avtonomija držav članic – Načelo enakovrednosti – Načelo učinkovitosti – Učinkovit potek postopka obravnavanja prošnje za subsidiarno zaščito – Učinkovit potek postopka vrnitve – Neskladnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 29. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:485 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:789 |
|
Zadeva C-506/14 Yara Suomi in drugi/Työ-ja elinkeinoministeriö
Predhodno odločanje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Člen 10a – Metodologija za brezplačno dodelitev pravic – Izračun enotnega medsektorskega korekcijskega faktorja – Sklep 2013/448/EU – Člen 4 – Priloga II – Veljavnost – Uporaba enotnega medsektorskega korekcijskega faktorja za naprave iz sektorjev, ki so izpostavljeni visokemu tveganju premestitve emisij CO2 – Določitev referenčne vrednosti za vročo litino – Sklep 2011/278/EU – Člen 10(9) – Priloga I – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 26. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:799 |
|
Združene zadeve od C-568/14 do C-570/14 Fernández Oliva in drugi/Caixabank in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pogodbe, sklenjene med prodajalci ali ponudniki in potrošniki – Hipotekarne pogodbe – Klavzula o najnižji obrestni meri – Kolektivni postopek – Posamični postopek z enakim predmetom – Začasni ukrepi
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 26. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:828 |
|
Zadeva C-590/14 P DEI/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Proizvodnja aluminija – Ugodnejša cena električne energije, dodeljena s pogodbo – Sklep, s katerim je ugotovljeno, da je pomoč združljiva z notranjim trgom – Odpoved pogodbe – Sodno zadržanje učinkov odpovedi – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezakonito – Člen 108(3) PDEU – Pojma obstoječa pomoč in nova pomoč – Razlikovanje
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 26. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:797 |
|
Zadeva C-611/14 Kazenski postopek proti Canal Digital Danmark
Predhodno odločanje – Nepoštene poslovne prakse – Direktiva 2005/29/ES – Člena 6 in 7 – Oglaševanje v zvezi z naročnino na satelitsko televizijo – Cena naročnine, ki poleg mesečne cene naročnine vključuje polletno ceno za kartico, ki je potrebna za dekodiranje oddaj – Cena polletnega pavšala, ki je izpuščena ali prikazana manj izrazito kot cena mesečnega pavšala – Zavajajoče dejanje – Zavajajoča opustitev – Prenos določbe direktive le v pripravljalno gradivo za nacionalni zakon za prenos in ne v besedilo tega zakona
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Retten i Glostrup
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 26. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:800 |
|
Zadeva C-195/15 Senior Home/Gemeinde Wedemark in Hannoversche Volksbank
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopki v primeru insolventnosti – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člen 5 – Pojem ,stvarne pravice tretjih oseb‘ – Javnopravno breme na nepremičninah, s katerim se zagotavlja plačilo davka na nepremičnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 26. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:369 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 26. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:804 |
|
Zadeva C-211/15 P Orange/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Državne pomoči – Pomoč, ki jo je Francoska republika dodelila podjetju France Télécom – Reforma načina financiranja pokojnin javnih uslužbencev, zaposlenih pri podjetju France Télécom – Znižanje protidajatve, ki jo mora podjetje France Télécom plačati državi – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za pogojno združljivo z notranjim trgom – Pojem ,pomoč‘ – Pojem ,gospodarska prednost‘ – Selektivnost – Vpliv na konkurenco – Izkrivljanje dejstev – Pomanjkljiva obrazložitev – Nadomestitev obrazložitve
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Nilsa Wahla, predstavljeni 4. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:78 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:798 |
|
Zadeva C-269/15 Rijksdienst voor Pensioenen/Hoogstad
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 4 – Stvarno področje uporabe – Odtegljaji od zakonskih starostnih pokojnin in vseh drugih dodatnih ugodnosti – Člen 13 – Določitev zakonodaje, ki se uporabi – Stalno prebivališče v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 26. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:802 |
|
Zadeva C-276/15 Hecht-Pharma/Hohenzollern Apotheke
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Področje uporabe – Člen 2(1) – Zdravila, ki so izdelana industrijsko ali z uporabo metode, ki vključuje industrijski postopek – Člen 3, točka 2 – Galenska zdravila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 30. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:492 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:801 |
|
Zadeva C-468/15 P PT Musim Mas/Svet
Pritožba – Damping – Izvedbeni uredbi (EU) št. 1138/2011 in (EU) št. 1241/2012 – Uvoz nekaterih maščobnih alkoholov in njihovih mešanic s poreklom iz Indije, Indonezije in Malezije – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 2(10)(i) – Prilagoditev – Funkcije, ki so podobne funkcijam zastopnika, ki dela na podlagi provizij – Člen 2(10), prvi pododstavek – Simetrija med normalno vrednostjo in izvozno ceno – Načelo dobrega upravljanja
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 26. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:803 |
|
Zadeva C-482/15 P Westermann Lernspielverlage/EUIPO
Pritožba – Prijava znamke Evropske unije – Figurativna znamka, ki vsebuje besedna elementa ,bambino‘ in ,lük‘ – Postopek z ugovorom – Prejšnja figurativna znamka Evropske unije, ki vsebuje besedni element ,bambino‘ – Delna zavrnitev registracije – Razveljavitev prejšnje znamke, na kateri je temeljil ugovor – Dopis tožeče stranke, s katerim je Splošno sodišče obvestila o tej razveljavitvi – Zavrnitev Splošnega sodišča, da dopis vloži v spis zadeve – Neobrazložitev
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 26. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:805 |
|
Zadeva C-465/14 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank/Wieland in Rothwangl
Predhodno odločanje – Člena 18 in 45 PDEU – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 3 in člen 94 – Uredba (ES) št. 859/2003 – Člen 2(1) in (2) – Starostno zavarovanje in zavarovanje za primer smrti – Nekdanji pomorščaki, državljani tretje države, ki je postala članica Evropske unije leta 1995 – Izključitev pravice do dajatev za starost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 4. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:77 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:820 |
|
Zadeva C-613/14 James Elliott Construction/Irish Asphalt
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pristojnost Sodišča – Pojem ,določba prava Unije‘ – Direktiva 89/106/EGS – Približevanje zakonov in drugih predpisov držav članic, ki se nanašajo na gradbene proizvode – Standard, ki ga je odobril Evropski odbor za standardizacijo (CEN) na podlagi mandata Evropske komisije – Objava standarda v Uradnem listu Evropske unije – Usklajeni standard EN 13242:2002 – Nacionalni standard, s katerim se prenaša usklajeni standard EN 13242:2002 – Pogodbeni spor med subjekti zasebnega prava – Metoda za ugotavljanje (ne)skladnosti proizvoda z nacionalnim standardom, s katerim se prenaša usklajeni standard – Čas ugotavljanja (ne)skladnosti proizvoda s tem standardom – Direktiva 98/34/ES – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov – Področje uporabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 28. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:63 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:821 |
|
Zadeva C-114/15 Kazenski postopek proti Audace in drugim
Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Člena 34 in 36 PDEU – Količinske omejitve – Vzporedni uvoz zdravil za uporabo v veterinarski medicini – Direktiva 2001/82/ES – Člen 65 – Nacionalna ureditev s predhodnim dovoljenjem – Izključitev rejcev iz poenostavljenega postopka za pridobitev dovoljenja za promet – Obveznost imeti dovoljenje za trgovanje na debelo – Obveznost imeti poslovno enoto na ozemlju države članice uvoza – Obveznosti farmakovigilance
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Pau
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 10. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:158 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:813 |
|
Zadeva C-220/15 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Prosti pretok blaga – Direktiva 2007/23/ES – Dajanje pirotehničnih izdelkov v promet – Člen 6 – Prosti pretok pirotehničnih izdelkov, ki so skladni z zahtevami iz navedene direktive – Nacionalna ureditev, ki dajanje pirotehničnih izdelkov v promet pogojuje z dodatnimi zahtevami – Obveznost predhodne priglasitve pri nacionalnem organu, pooblaščenem za pregledovanje in spreminjanje navodil za uporabo pirotehničnih izdelkov
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 7. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:534 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:815 |
|
Zadeva C-290/15 D'Oultremont in drugi/Région wallonne
Predhodno odločanje – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Direktiva 2001/42/ES – Člen 2(a) in člen 3(2)(a) – Pojem ‚načrti in programi‘ – Pogoji, ki se nanašajo na postavitev vetrnih elektrarn in ki so določeni z regulativno uredbo – Določbe, ki se med drugim nanašajo na varnostne, nadzorne, sanacijske in jamstvene ukrepe ter na standarde glede ravni hrupa, opredeljene glede na namembnost območij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 14. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:561 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 27. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:816 |
|
Zadeva C-292/15 Hörmann Reisen/Stadt Augsburg in Landkreis Augsburg
Predhodno odločanje – Javna naročila – Javne storitve avtobusnega potniškega prevoza – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Člen 4(7) – Sklepanje pogodb s podizvajalci – Zahteva, da izvajalec sam opravi prevladujoči del javnih storitev potniškega prevoza – Obseg – Člen 5(1) – Postopek oddaje naročila – Oddaja naročila v skladu z Direktivo 2004/18/ES
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vergabekammer Südbayern
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 28. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:480 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:817 |
|
Zadeva C-428/15 Child and Family Agency/D.
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 15 – Prenos zadeve na sodišče druge države članice – Področje uporabe – Pogoji uporabe – Primernejše sodišče – Korist otroka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 16. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:458 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:819 |
|
Zadeva C-439/16 PPU Kazenski postopek zoper E. Mileva
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Člena 3 in 6 – Časovna veljavnost – Sodni nadzor nad priporom obtoženca – Nacionalna zakonodaja, ki v fazi sojenja prepoveduje preverjanje obstoja utemeljenega suma, da je obtoženec storil kaznivo dejanje – Neskladnost s členom 5(1)(c) in členom 4 Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin – Polje proste presoje, ki ga nacionalna sodna praksa pušča nacionalnim sodiščem pri odločanju, ali bodo uporabljala to konvencijo ali ne
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 11. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:760 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:818 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-426/15 P Diputación Foral de Bizkaia/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Člen 108(3) PDEU – Sklep Komisije, s katerim so bile pomoči razglašene za nezakonite – Neobstoj predhodne priglasitve – Določitev dneva dodelitve pomoči – Sporazumi o uvedbi pomoči – Nepogojna zaveza, da bodo pomoči dodeljene – Upoštevanje nacionalne ureditve – Formalni postopek preiskave – Načelo dobrega upravljanja – Pravica do obrambe
Zadeva C-583/15 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Prometna politika – Uredba (ES) št. 1071/2009 – Cestni prevoznik – Poenostavitev in upravno sodelovanje – Člen 16(1) in (5) – Nacionalni elektronski register podjetij cestnega prevoza – Medsebojno povezovanje nacionalnih elektronskih registrov
Zadeva C-23/16 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Uredba (ES) št. 1071/2009 – Skupna pravila glede pogojev za opravljanje dejavnosti cestnega prevoznika – Člen 16(1) in (5) – Nacionalni elektronski register podjetij cestnega prevoza – Neobstoj medsebojne povezanosti z nacionalnimi elektronskimi registri drugih držav članic
Zadeva C-242/15 P Land Hessen/Pollmeier Massivholz
Pritožba – Državne pomoči – Državni ukrepi v zvezi z ustanovitvijo žage v deželi Hessen – Odločba o ugotovitvi neobstoja državne pomoči – Neobstoj začetka formalnega postopka preiskave – Resne težave – Izračun elementa pomoči javnih garancij – Obvestilo Komisije o državnih pomočeh v obliki garancij
Zadeva C-285/16 P Grupo Bimbo/EUIPO
Pritožba – Poslovnik Sodišča – Člen 181 – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo besedne znamke BIMBO – Zavrnitev zahteve – Absolutni razlogi za zavrnitev – Opisnost – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(c)
Zadeva C-406/16 P(R) EMA/Pari Pharma
Pritožba – Začasna odredba – Odložitev izvršitve akta, izpodbijanega pred Splošnim sodiščem – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti Evropske agencije za zdravila (EMA), predloženi v okviru vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom – Odločitev, da se tretji osebi odobri dostop do dokumentov
Zadeva C-313/16 P Médis/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Podpisan izvirnik pritožbe – Vložitev po izteku roka – Lastnoročni podpis – Popravljiva napaka – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-637/15 P VSM Geneesmiddelen/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javno zdravje – Varstvo potrošnikov – Uredba (ES) št. 1924/2006 – Zdravstvene trditve na živilih – Člen 13(3) – Seznam Skupnosti z dovoljenimi zdravstvenimi trditvami na živilih – Rastlinske sestavine – Začasno prekinjena uporaba – Tožba zaradi nedelovanja in ničnostna tožba – Stališče Komisije – Izpodbojni akt
Združene zadeve od C-369/15 do C-372/15 Siderúrgica Sevillana in drugi/Administración del Estado
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Člen 10a – Metodologija za brezplačno dodelitev pravic – Izračun enotnega medsektorskega korekcijskega faktorja – Sklep 2013/448/EU – Člen 4 – Priloga II – Veljavnost – Uporaba enotnega medsektorskega korekcijskega faktorja za naprave iz sektorjev, ki so izpostavljeni visokemu tveganju premestitve emisij CO2 – Sklep 2011/278/EU – Člen 10(9) – Veljavnost
Zadeva C-575/15 P Inditex/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Besedna znamka ZARA – Prevozne storitve – Resna uporaba – Postopek za razglasitev ničnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 51(1)(a) – Izkrivljanje dokazov – Pravica do obrambe
Združene zadeve od C-10/16 do C-12/16 Ignazio Messina & C./Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti in drugi
Predhodno odločanje – Člen 94 Poslovnika Sodišča – Predložitvena odločba – Neobstoj zadostnih pojasnil glede pravnih in dejanskih okoliščin – Neobstoj pojasnil glede razlogov, ki utemeljujejo potrebo po odgovoru na vprašanja za predhodno odločanje za rešitev spora, ki poteka o glavni stvari – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Očitna nedopustnost
Zadeva C-537/14 P Debonair Trading Internacional/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) in (5) – Figurativna znamka z besednimi elementi ‚SO’BiO ētic‘ – Ugovor imetnika besednih in figurativnih znamk Evropske unije in nacionalnih znamk, ki vsebujejo besedni element ‚SO…?‘ – Zavrnitev registracije
Zadeva C-526/15 Uber Belgium/Taxi Radio Bruxellois
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Nedopustnost – Prevoz oseb z avtomobili – Zasebni vozniki, ki uporabljajo aplikacijo za pametne telefone, z uporabo katere lahko stopijo v stik z osebami, ki želijo potovati po mestu – Obveznost posedovanja dovoljenja za obratovanje
Zadeva C-272/16 P Tayto Group/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativne znamke REAL HAND COOKED – Zavrnitev zahteve za registracijo
november 2016
Zadeva C-554/14 Kazenski postopek proti Sofiyska gradska prokuratura
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2008/909/PNZ – Člen 17 – Pravo, ki ureja izvrševanje kazenske sankcije – Razlaga nacionalnega pravila države izvršiteljice, ki določa da se kazen odvzema prostosti zniža zaradi dela, ki ga je obsojena oseba opravila med odvzemom prostosti v državi izdajateljici – Pravni učinki okvirnih sklepov – Obveznost skladne razlage
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 3. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:319 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:835 |
|
Zadeva C-41/15 Dowling in drugi/Minister for Finance
Uredba (EU) št. 407/2010 – Evropski mehanizem za finančno stabilizacijo – Izvedbeni sklep 2011/77/EU – Finančna pomoč Evropske unije Irski – Dokapitalizacija nacionalnih bank – Pravo družb – Druga direktiva 77/91/EGS – Členi 8, 25 in 29 – Dokapitalizacija banke na podlagi sodne odredbe – Povečanje kapitala brez sklepa skupščine delničarjev in ne da bi bile izdane delnice prednostno ponujene obstoječim delničarjem – Izdaja novih delnic za znesek, ki je nižji od njihove nominalne vrednosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 22. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:473 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:836 |
|
Zadeva C-43/15 P BSH/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo figurativne znamke z besednima elementoma ‚compressor technology‘ – Ugovor imetnika besednih znamk KOMPRESSOR PLUS in KOMPRESSOR – Delna zavrnitev registracije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 60 – Uredba (ES) št. 216/96 – Člen 8(3) – ‚Dodatna‘ pritožba – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Šibek razlikovalni učinek prejšnjih nacionalnih znamk – Verjetnost zmede
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 1. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:129 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:837 |
|
Zadeva C-243/15 Lesoochranárske zoskupenie VLK/Obvodný úrad Trenčín
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov – Člen 6(3) – Aarhuška konvencija – Udeležba javnosti v postopkih odločanja in dostop do pravnega varstva v okoljskih zadevah – Člena 6 in 9 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Projekt ograditve – Zaščiteno območje Strážovské vrchy – Upravni postopek za izdajo dovoljenja – Organizacija za varstvo okolja – Vloga za priznanje statusa stranke v postopku – Zavrnitev – Sodni postopek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 30. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:491 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:838 |
|
Zadeva C-448/14 Davitas/Stadt Aschaffenburg
Predhodno odločanje – Nova živila in nove živilske sestavine – Uredba (ES) št. 258/97 – Člen 1(2)(c) – Pojem ‚živila in živilske sestavine z novo primarno molekularno strukturo‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 21. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:39 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:839 |
|
Zadeva C-42/15 Home Credit Slovakia/Bíróová
Predhodno odločanje – Direktiva 2008/48/ES – Varstvo potrošnikov – Potrošniški kredit – Člen 1, člen 3(m), člen 10(1) in (2), člen 22(1) in člen 23 – Razlaga izrazov ,na papirju‘ in ,drug trajen nosilec podatkov‘ – Pogodba, ki se sklicuje na drug dokument – Zahteva po ,pisni obliki‘ v smislu nacionalnega prava – Navedba zahtevanih informacij s sklicevanjem na objektivne parametre – Elementi, ki jih je treba navesti v kreditni pogodbi z določenim trajanjem – Posledice nenavedbe obveznih informacij – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Dunajská Streda
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 9. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:431 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:842 |
|
Zadeva C-149/15 Wathelet/Garage Bietheres & Fils
Predhodno odločanje – Direktiva 1999/44/ES – Prodaja potrošniškega blaga in povezane garancije – Področje uporabe – Pojem ‚prodajalec‘ – Posrednik – Izjemne okoliščine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Liège
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 7. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:217 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:840 |
|
Zadeva C-212/15 ENEFI/DGRFP Brașov
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopki zaradi insolventnosti – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člen 4 – Posledice, določene s predpisi države članice, za terjatve, ki niso bile predmet postopka zaradi insolventnosti – Izguba pravice – Davčna narava terjatve – Nevplivanje – Člen 15 – Pojem ‚pravde v teku‘ – Postopki izvršbe – Izključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Mureș
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 9. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:427 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:841 |
|
Zadeva C-449/14 P DTS Distribuidora de Televisión Digital/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Shema pomoči v korist javne nacionalne RTV organizacije – Obveznosti javne službe – Nadomestilo – Člen 106(2) PDEU – Sklep o razglasitvi sheme pomoči za združljivo z notranjim trgom – Sprememba načina financiranja – Davčni ukrepi – Davek, naložen operaterjem plačljive televizije – Sklep o razglasitvi spremenjene sheme pomoči za združljivo z notranjim trgom – Upoštevanje načina financiranja – Obstoj zavezujoče namembnostne povezave med davkom in shemo pomoči – Neposredni vpliv prihodka od davka na višino pomoči – Kritje neto stroškov za opravljanje nalog javne službe – Konkurenčno razmerje med osebo, ki je dolžna plačati davek, in upravičencem do pomoči – Izkrivljanje nacionalnega prava
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 7. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:537 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:848 |
|
Zadeva C-504/14 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Varstvo narave – Direktiva 92/43/EGS – Člen 6(2) in (3) in člen 12(1), točki (b) in (d) – Prostoživeče živalske in rastlinske vrste – Ohranjanje naravnih habitatov – Morska želva Caretta caretta – Varstvo morskih želv v zalivu Kyparissia – Območje, pomembno za Skupnost, ,sipine v zalivu Kyparissia‘ – Varstvo vrst
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 18. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:105 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:847 |
|
Zadeva C-30/15 P Simba Toys/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Tridimenzionalna znamka v obliki kocke z mrežasto strukturo ploskev – Zahteva za ugotovitev ničnosti – Zavrnitev zahteve za ugotovitev ničnosti
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 25. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:350 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:849 |
|
Zadeva C-156/15 Private Equity Insurance Group/Swedbank
Predhodno odločanje – Direktiva 2002/47/ES – Področje uporabe – Pojmi ,finančno zavarovanje‘, ,ustrezne finančne obveznosti‘ in ,zagotavljanje‘ finančnega zavarovanja – Možnost uveljavljanja finančnega zavarovanja neodvisno od začetka postopka zaradi insolventnosti – Pogodba o tekočem računu, v kateri je določena klavzula o finančnem zavarovanju z zastavno pravico
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 21. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:586 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:851 |
|
Zadeva C-174/15 Vereniging Openbare Bibliotheken/Stichting Leenrecht
Predhodno odločanje – Avtorska pravica in sorodne pravice – Pravica dajanja v najem in pravica posojanja varovanih del – Direktiva 2006/115/ES – Člen 1(1) – Posojanje primerkov del – Člen 2(1) – Posojanje predmetov – Posojanje primerka knjige v digitalni obliki – Javne knjižnice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 16. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:459 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:856 |
|
Zadeva C-199/15 Ciclat/Consip in Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/18/ES – Člen 45 – Člena 49 in 56 PDEU – Javna naročila – Pogoji za izključitev iz postopka javnega naročila gradenj, blaga in storitev – Obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost – Enotni dokument, ki dokazuje, da so bili socialni prispevki pravilno plačani – Odprava nepravilnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:853 |
|
Zadeva C-297/15 Ferring Lægemidler/Orifarm
Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 7(2) – Farmacevtski proizvodi – Vzporedni uvoz – Delitev trgov – Nujnost prepakiranja proizvoda, označenega z znamko – Farmacevtski proizvod, ki ga imetnik znamke na izvozni in uvozni trg daje v enakovrstnih pakiranjih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sø- og Handelsretten
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:857 |
|
Združeni zadevi C-313/15 in C-530/15 Eco-Emballages/Sphère France in drugi in Melitta France in drugi/Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 94/62/ES – Člen 3 – Embalaža in odpadna embalaža – Pojem – Valji, zvitki ali tulci, okrog katerih je navit upogljiv material (jedra za navijanje) – Direktiva 2013/2/EU – Veljavnost – Sprememba seznama primerov embalaže iz Priloge I k Direktivi 94/62/ES s strani Evropske komisije – Napačna razlaga pojma ‚embalaža‘ – Kršitev izvedbenih pooblastil
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunal de commerce de Paris in Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 13. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:551 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:859 |
|
Zadeva C-432/15 Odvolací finanční ředitelství/Baštová
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Pojem ‚opravljanje storitev za plačilo‘ – Davčni zavezanec, ki organizatorju konjskih dirk daje na voljo konja – Presoja obstoja plačila – Pravica do odbitka stroškov, povezanih s pripravo konjev davčnega zavezanca na dirke – Splošni stroški, povezani s celotno gospodarsko dejavnostjo – Priloga III, točka 14 – Nižja stopnja DDV, ki velja za uporabo športnih objektov – Uporaba za upravljanje s hlevom za dirkalne konje – Transakcija, ki jo tvori enotna storitev ali več neodvisnih storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:855 |
|
Zadeva C-548/15 de Lange/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Socialna politika – Načeli enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije zaradi starosti – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Členi 2, 3 in 6 – Področje uporabe – Različno obravnavanje na podlagi starosti – Nacionalna zakonodaja, ki po dopolnitvi določene starosti predpisuje zgornji prag odbitka prijavljenih izdatkov za izobraževanje – Dostop do poklicnega usposabljanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:850 |
|
Zadeva C-452/16 PPU Openbaar Ministerie/Poltorak
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 1(1) – Pojem‚sodna odločba‘ – Člen 6(1) – Pojem ‚odreditveni pravosodni organ‘ – Evropski nalog za prijetje, ki ga je odredila Rikspolisstyrelsen (nacionalna generalna policijska uprava, Švedska) zaradi izvršitve kazni zapora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 19. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:782 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:858 |
|
Zadeva C-453/16 PPU Openbaar Ministerie/Özçelik
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 8(1)(c) – Pojem ‚nalog za prijetje‘ – Samostojni pojem prava Unije – Nacionalni nalog za prijetje, ki ga je zaradi pregona izdala policija in potrdil državni tožilec
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 19. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:783 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:860 |
|
Zadeva C-477/16 PPU Openbaar Ministerie/Kovalkovas
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 1(1) – Pojem ,sodna odločba‘ – Člen 6(1) – Pojem ,odreditveni pravosodni organ‘ – Evropski nalog za prijetje, ki ga je odredilo ministrstvo za pravosodje Republike Litve zaradi izvršitve kazni zapora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 19. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:784 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:861 |
|
Zadeva C-258/15 Salaberria Sorondo/Academia Vasca de Policía y Emergencias
Predhodno odločanje – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člen 2(2) in člen 4(1) – Diskriminacija zaradi starosti – Omejenost zaposlovanja policistov policije Baskovske avtonomne skupnosti na kandidate, ki so mlajši od 35 let – Pojem ‚bistvena in odločilna zahteva za neki poklic‘ – Zasledovani cilj – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 21. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:588 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:873 |
|
Zadeva C-268/15 Ullens de Schooten/État belge
Predhodno odločanje – Temeljne svoboščine – Členi 49, 56 in 63 PDEU – Položaj, v katerem so vsi elementi omejeni na eno državo članico – Nepogodbena odgovornost države članice za škodo, ki je nastala posameznikom zaradi kršitev prava Unije, ki jih je mogoče pripisati nacionalnemu zakonodajalcu in nacionalnim sodiščem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 14. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:439 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:874 |
|
Zadeva C-2/15 DHL Express (Austria)/Post-Control-Kommission in Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Predhodno odločanje – Direktiva 97/67/ES – Člen 9 – Poštne storitve v Evropski uniji – Obveznost prispevka operativnih stroškov regulativnega organa za poštni sektor – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 16. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:168 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:880 |
|
Zadeva C-301/15 Soulier in Doke/Ministre de la Culture et de la Communication in Premier ministre
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Direktiva 2001/29/ES – Avtorska pravica in sorodne pravice – Člena 2 in 3 – Pravice reproduciranja in priobčitve javnosti – Obseg – ‚Nedostopne‘ knjige, ki se ne izdajajo ali se ne izdajajo več – Nacionalni predpisi, ki organizaciji za kolektivno upravljanje zaupajo uveljavljanje pravic digitalnega izkoriščanja nedostopnih knjig v komercialne namene – Zakonska domneva soglasja avtorjev – Neobstoj mehanizma, ki bi zagotavljal, da bi bili avtorji dejansko in posamično obveščeni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 7. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:536 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:878 |
|
Zadeva C-316/15 Hemming in drugi/Westminster City Council
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 2006/123/ES – Člen 13(2) – Postopki za izdajo dovoljenj – Pojem stroškov, ki jih imajo prosilci zaradi prošnje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 28. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:618 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:879 |
|
Zadeva C-417/15 Schmidt/Schmidt
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Področje uporabe – Člen 24, točka 1, prvi odstavek – Izključna pristojnost v postopkih, katerih predmet so stvarne pravice na nepremičninah – Člen 7, točka 1(a) – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Tožba za razglasitev ničnosti darilne pogodbe o nepremičnini in za izbris vknjižbe lastninske pravice iz zemljiške knjige
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 7. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:535 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:881 |
|
Zadeva C-216/15 Betriebsrat der Ruhrlandklinik/Ruhrlandklinik
Predhodno odločanje – Direktiva 2008/104/ES – Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Področje uporabe – Pojem ‚delavec‘ – Pojem ‚gospodarska dejavnost‘ – Negovalno osebje brez pogodbe o zaposlitvi, ki ga nepridobitno društvo napoti v zdravstveno ustanovo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 6. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:518 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:883 |
|
Zadeva C-348/15 Stadt Wiener Neustadt/Niederösterreichische Landesregierung
Predhodno odločanje – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Direktiva 85/337/EGS – Direktiva 2011/92/EU – Področje uporabe – Pojem ‚posebni zakon nacionalne zakonodaje‘ – Neizvedba presoje vplivov na okolje – Pravnomočno soglasje – A posteriori legalizacija neizvedbe okoljske presoje – Načelo sodelovanja – Člen 4 PEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 8. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:662 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:882 |
|
Zadeva C-673/13 P Komisija/Stichting Greenpeace Nederland in PAN Europe
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Okolje – Aarhuška konvencija – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Člen 6(1) – Nevarnost poseganja v poslovne interese fizičnih ali pravnih oseb – Pojem ‚informacije, ki se nanašajo na emisije v okolje‘ – Dokumenti, ki se nanašajo na postopek odobritve aktivne snovi v fitofarmacevtskih sredstvih – Aktivna snov glifosat
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 7. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:213 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 23. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:889 |
|
Zadeva C-442/14 Bayer CropScience in Stichting De Bijenstichting/College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Predhodno odločanje – Okolje – Aarhuška konvencija – Direktiva 2003/4/ES – Člen 4(2) – Dostop javnosti do informacij – Pojem ‚informacije o emisijah v okolje‘ – Direktiva 91/414/EGS – Direktiva 98/8/ES – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev in biocidnih pripravkov v promet – Zaupnost – Varstvo industrijskih in poslovnih interesov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 7. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:215 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 23. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:890 |
|
Zadeva C-177/15 Nelsons/Ayonnax Nutripharm in Bachblütentreff
Predhodno odločanje – Obveščanje in varstvo potrošnikov – Uredba (ES) št. 1924/2006 – Prehranske in zdravstvene trditve na živilih – Prehodni ukrepi – Člen 28(2) – Izdelki z blagovno znamko ali trgovskim imenom, ki so obstajali pred 1. januarjem 2005 – Pripravki na osnovi ‚Bachovih cvetov‘ – Znamka Evropske unije RESCUE – Izdelki, ki so se pred 1. januarjem 2005 prodajali kot zdravilo, kasneje pa kot živilo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 22. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:474 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 23. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:888 |
|
Zadeva C-461/14 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prostoživečih ptic – Posebna območja varstva – Direktiva 85/337/EGS – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 23. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:110 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:895 |
|
Zadeva C-464/14 SECIL/Fazenda Pública
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Členi od 63 do 65 PDEU – Pridružitveni sporazum ES-Tunizija – Členi 31, 34 in 89 – Pridružitveni sporazum ES-Libanon – Členi 31, 33 in 85 – Davek od dohodkov pravnih oseb – Dividende, prejete od družbe s sedežem v državi članici družbe prejemnice – Dividende, prejete od družbe s sedežem v tretji državi, pogodbenici pridružitvenega sporazuma – Različno obravnavanje – Omejitev – Utemeljitev – Učinkovitost davčnega nadzora – Možnost sklicevanja na člen 64 PDEU pri Pridružitvenih sporazumih ES-Tunizija in ES-Libanon
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Tributário de Lisboa
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 27. januarja 2016
ECLI:EU:C:2016:52 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:896 |
|
Zadeva C-443/15 Parris/Trinity College Dublin in drugi
Predhodno odločanje – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člen 2 – Prepoved diskriminacije zaradi spolne usmerjenosti in starosti – Nacionalna pokojninska shema – Izplačilo vdovske pokojnine registriranemu partnerju – Zahteva – Sklenitev partnerstva pred dopolnjenim 60. letom starosti zavarovanca navedene sheme – Partnerska skupnost – Nemožnost v zadevni državi članici pred letom 2010 – Dokazano trajno razmerje – Člen 6(2) – Upravičitev različnega obravnavanja zaradi starosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Labour Court
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 30. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:493 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 24. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:897 |
|
Zadeva C-454/15 Webb-Sämann/Seagon
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2008/94/ES – Člen 8 – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Predpisi o socialni varnosti – Obseg – Ukrepi, potrebni za varstvo priznanih ali prihodnjih pravic delavcev iz naslova dodatnega pokojninskega zavarovanja – Obveznost določitve pravice do izločitve neplačanih pokojninskih prispevkov iz stečajne mase – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hessisches Landesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 8. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:653 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 24. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:891 |
|
Zadeva C-645/15 Bund Naturschutz in Bayern in Wilde/Freistaat Bayern
Predhodno odločanje – Okolje – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Direktiva 2011/92/EU – Projekt, ki je predmet presoje – Priloga I, točka 7 – Evropski sporazum o glavnih mednarodnih prometnih žilah (SGŽ) – Razširitev ceste s štirimi pasovi na dolžini manj kot 10 km
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 24. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:898 |
|
Zadeva C-662/15 Lohmann & Rauscher International/BIOS Medical Services
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 93/42/EGS – Medicinski pripomočki – Pripomoček iz razreda I (kirurške obveze), ki je bil predmet postopka ocenjevanja skladnosti s strani proizvajalca – Vzporedni uvoz – Vključitev podatkov glede uvoznika na nalepko – Dodaten postopek presoje skladnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 24. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:903 |
|
Zadeva C-486/15 P Komisija/Francija
Pritožba – Državne pomoči – Finančni ukrepi v korist podjetja France Télécom – Ponudba delničarskega posojila – Javne izjave predstavnikov francoske države – Odločba o razglasitvi nezdružljivosti pomoči s skupnim trgom – Pojem ‚pomoč‘ – Pojem ‚gospodarska prednost‘ – Merilo dobro poučenega zasebnega vlagatelja – Obveznost obrazložitve Splošnega sodišča – Meje sodnega nadzora – Izkrivljanje sporne odločbe
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 30. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:912 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-361/16 P Franmax/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedo „dino“ – Delna zavrnitev ugovora
Zadeva C-446/15 Signum Alfa Sped/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Davki – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka – Zavrnitev – Izdajatelj računa, za katerega se šteje, da ni bil resnični ponudnik zaračunanih storitev – Obveznost preveritve na davčnem zavezancu
Zadeva C-590/15 P Brouillard/Sodišče Evropske unije
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javna naročila storitev – Javno naročilo po postopku s pogajanji o sklenitvi okvirnih pogodb za prevod pravnih besedil – Izključitev predlaganega podizvajalca – Strokovna usposobljenost – Zahteva po popolni pravni izobrazbi – Priznavanje diplom
Zadeva C-697/15 MB/SMAT
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Direktiva 2014/24/EU – Sodelovanje na razpisu – Ponudnik, ki v ponudbi ni navedel stroškov podjetja, ki se nanašajo na varnost pri delu – Sodna obveznost vključitve te navedbe – Izločitev iz postopka oddaje javnega naročila brez možnosti poprave te opustitve
Zadeva C-140/16 Edra Costruzioni in Edilfac/Comune di Maiolati Spontini
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Direktiva 2014/24/EU – Sodelovanje na razpisu – Ponudnik, ki v ponudbi ni navedel stroškov podjetja, ki se nanašajo na varnost pri delu – Sodna obveznost vključitve te navedbe – Izločitev iz postopka oddaje javnega naročila, brez možnosti poprave te opustitve
Zadeva C-162/16 Spinosa Costruzioni Generali in Melfi/Comune di Monteroduni
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Direktiva 2014/24/EU – Sodelovanje na razpisu – Ponudnik, ki v ponudbi ni navedel stroškov, ki jih ima podjetje v zvezi z varnostjo pri delu – Obveznost te navedbe, ki izhaja iz sodne prakse – Izločitev iz postopka oddaje javnega naročila, brez možnosti poprave te opustitve
Zadeva C-321/16 Kazenski postopek zoper Parduea
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Preambula in členi 6, 20, 41, 47 in 48 – Pristojnost nacionalnega organa, pristojnega za kazenski pregon – Neizvajanje prava Unije – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-351/16 P 100 % Capri Italia/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Figurativna znamka, ki vsebuje besedni element ‚100 % Capri‘ – Ugovor imetnika figurativne znamke, ki vsebuje besedni element ‚CAPRI‘ – Razveljavitev, s strani Splošnega sodišča, prvotne odločbe prvega odbora za pritožbe, s katero je bila zavrnjena registracija – Odločba drugega odbora za pritožbe, s katero je bila delno zavrnjena registracija
Zadeva C-222/16 MIP-TS/Nachalnik na Mitnitsa Varna
Predhodno odločanje – Trgovinska politika – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 13 – Izogibanje – Izvedbena uredba (EU) št. 791/2011 – Tkanina z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Protidampinške dajatve – Izvedbeni uredbi (EU) št. 437/2012 in (EU) št. 21/2013 – Pošiljanje s Tajske – Razširitev protidampinške dajatve – Časovno področje uporabe – Carinski zakonik Skupnosti – Naknadna izterjava uvoznih dajatev
Zadeva C-389/16 P BSH Hausgeräte/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka AROMA – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 52(1)(a) in člen 7(1)(b) in (c) – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-314/15 Komisija/Francija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalne odpadne vode – Člen 4(1) in (3) – Sekundarno ali enakovredno čiščenje
Združeni zadevi C-408/15 P in C-409/15 P Ackermann Saatzucht in drugi/Parlament in Svet
Pritožba – Ničnostna tožba – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Pravica do pravnega sredstva – Procesno upravičenje – Akt, ki se posamično nanaša na fizične ali pravne osebe zaradi ‚njihovih značilnosti‘ – Uredba (EU) št. 511/2014 – Ukrepi za spoštovanje Nagojskega protokola o dostopu do genskih virov ter pošteni in pravični delitvi koristi, ki izhajajo iz njihove uporabe s strani uporabnikov v Uniji – Uredba (ES) št. 2100/94 – Omejitev učinkov žlahtniteljske pravice v Skupnosti – Izjeme za žlahtnitelje
Zadeva C-137/16 P Petraitis/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Tožba zaradi nedelovanja – Neobstoj zaveze Evropske komisije glede postopka zaradi neizpolnitve obveznosti zoper državo članico – Predlog za izdajo odredb proti Komisiji – Očitna nedopustnost
Zadeva C-379/16 P European Dynamics Luxembourg in drugi/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javna naročila storitev – Razvoj programske opreme in storitve vzdrževanja – Napačna razlaga trditev in izkrivljanje dokazov, ki jih je predložila druga stranka v postopku pred Splošnim sodiščem
Zadeva C-450/16 P U-R LAB/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo figurativne in besedne znamke THE DINING EXPERIENCE – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) – Zavrnitev zahteve
Zadeva C-345/16 Jacob in Lennertz/Država Belgija
Predhodno odločanje – Dejanski in pravni okvir spora o glavni stvari – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost – Člen 53(2) – Člen 94 Poslovnika Sodišča
december 2016
Zadeva C-395/15 Daouidi/Bootes Plus in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Členi od 1 do 3 – Prepoved vsakršne diskriminacije zaradi hendikepiranosti – Obstoj ‚hendikepiranosti‘ – Pojem ‚dolgotrajne telesne, duševne, intelektualne ali senzorične okvare‘ – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 3, 15, 21, 30, 31, 34 in 35 – Odpoved pogodbe o zaposlitvi delavca, ki je za nedoločen čas začasno nezmožen za delo v smislu nacionalnega prava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 26. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:371 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:917 |
|
Zadeva C-686/15 Vodoopskrba i odvodnja/Klafurić
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2000/60/ES – Okvir za ukrepe Evropske unije na področju vodne politike – Povračilo stroškov storitev za rabo vode – Izračun zneska, ki ga mora plačati porabnik – Variabilni del glede na dejansko porabo in fiksni del, ki ni odvisen od te porabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Općinski sud u Velikoj Gorici
Jezik postopka: Hrvaščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 7. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:927 |
|
Zadeva C-127/15 Verein für Konsumenteninformation/INKO
Predhodno odločanje – Direktiva 2008/48/ES – Varstvo potrošnikov – Potrošniški kredit – Člen 2(2)(j) – Dogovori o novem načrtu obročnega odplačevanja – Brezplačni odlog plačila – Člen 3(f) – Kreditni posredniki – Družbe za izterjavo, ki delujejo v imenu dajalcev kredita
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 21. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:584 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 8. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:934 |
|
Zadeva C-208/15 Stock ’94 Szolgáltató/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Integrirano sodelovanje – Odobritev financiranja in dobave obratnih sredstev, potrebnih za kmetijsko proizvodnjo – Enotna in sestavljena storitev – Ločene in samostojne storitve – Pomožna storitev in glavna storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:936 |
|
Zadeva C-453/15 Kazenski postopek zoper A in B
Predhodno odločanje – Obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 56 – Kraj opravljanja storitev – Pojem ‚podobne pravice‘ – Prenos pravic do emisije toplogrednih plinov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 7. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:639 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:933 |
|
Združeni zadevi C-532/15 in C-538/15 Eurosaneamientos in drugi/ArcelorMittal Zaragoza in de Bolós Pi/Urbaser
Predhodno odločanje – Storitve procesnih pooblaščencev – Tarifa – Sodišča – Nemožnost odstopanja
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Audiencia Provincial de Zaragoza in Juzgado de Primera Instancia de Olot
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:932 |
|
Zadeva C-553/15 Undis Servizi/Comune di Sulmona
Predhodno odločanje – Javna naročila storitev – Oddaja naročila brez uporabe postopka javnega razpisa – Oddaja ‚in house‘ – Pogoji – Podoben nadzor – Opravljanje pretežnega dela dejavnosti – Izbrana družba z javnim kapitalom, ki jo obvladuje več teritorialnih skupnosti – Dejavnost, ki se izvaja tudi v korist teritorialnih skupnosti nedružbenic – Dejavnost, ki jo naloži javni organ nedružbenik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 8. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:935 |
|
Zadeva C-600/15 Staatssecretaris van Financiën/Lemnis Lighting
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifne številke 8539, 8541, 8543, 8548 in 9405 – Sijalke z diodami za sevanje svetlobe (LED)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 8. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:937 |
|
Zadeva C-171/15 Connexxion Taxi Services/Staat der Nederlanden – Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport in drugi
Predhodno odločanje – Javna naročila storitev – Direktiva 2004/18/ES – Člen 45(2) – Osebni položaj kandidata ali ponudnika – Neobvezni razlogi za izključitev – Huda poklicna napaka – Nacionalna ureditev, ki določa preučitev ob uporabi načela sorazmernosti v vsakem primeru posebej – Odločitve naročnikov – Direktiva 89/665/EGS – Sodni nadzor
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 30. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:506 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:948 |
|
Zadeva C-238/15 Bragança Linares Verruga in drugi/Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Enako obravnavanje – Socialne ugodnosti – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7(2) – Finančna pomoč za visokošolski študij – Pogoj za študente, ki ne prebivajo na ozemlju zadevne države članice, da so otroci delavcev, ki so bili v tej državi članici zaposleni ali pa so tam opravljali svojo poklicno dejavnost neprekinjeno vsaj pet let – Posredna diskriminacija – Utemeljitev – Cilj povečati delež rezidentov z visokošolsko izobrazbo – Ustreznost – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 2. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:389 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:949 |
|
Zadeva C-378/15 Mercedes Benz Italia/Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Roma 3
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 77/388/EGS – Člen 17(5), tretji pododstavek, točka (d) – Področje uporabe – Uporaba odbitnega deleža davka na dodano vrednost, s katerim je bila obdavčena pridobitev vsega blaga in storitev, ki jih je davčni zavezanec uporabil – Priložnostne transakcije – Uporaba prometa kot kazalnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione Tributaria Regionale di Roma
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 29. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:484 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:950 |
|
Zadeva C-577/15 P SV Capital/EBA
Pritožba – Predlog za začetek preiskave glede estonskih in finskih nadzornih organov – Odločba Evropskega bančnega organa (EBA) – Odločba odbora za pritožbe evropskih nadzornih organov – Uredba (EU) št. 1093/2010 – Člena 17 in 60 – Odbor za pritožbe – Rok za vložitev tožbe – Opravičljiva zmota
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:947 |
|
Zadeva C-256/15 Nemec/Republika Slovenija
Predhodno odločanje – Direktiva 2000/35/ES – Boj proti zamudam pri plačilih – Pristojnost Sodišča – Posel, sklenjen pred pristopom Republike Slovenije k Evropski uniji – Področje uporabe – Pojem ,trgovinski posel‘ – Pojem ,podjetje‘ – Najvišji znesek zamudnih obresti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 28. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:619 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:954 |
|
Združene zadeve od C-401/15 do C-403/15 Depesme in drugi/Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Pravice delavcev – Enako obravnavanje – Socialne ugodnosti – Finančna pomoč za visokošolski študij – Pogoj sorodstva – Pojem ‚otrok‘ – Otrok zakonca ali registriranega partnerja – Prispevek k preživljanju tega otroka
Predlogai za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Cour administrative (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 9. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:430 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:955 |
|
Zadeva C-558/15 Vieira de Azevedo in drugi/CED Portugal Unipessoal in Instituto de Seguros de Portugal
Predhodno odločanje – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil in o izvajanje obveznosti zavarovanja takšne odgovornosti – Direktiva 2000/26/ES – Člen 4(5) – Zavarovalnica – Pooblaščenec za obravnavo odškodninskih zahtevkov – Zadostna pooblastila za zastopanje – Pasivna legitimacija v postopku pred sodiščem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação do Porto
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 19. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:785 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:957 |
|
Zadeva C-667/15 Loterie Nationale – Nationale Loterij/Adriaensen in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov – Zavajajoča poslovna praksa – Piramidni sistem pospeševanja prodaje – Prispevki, ki jih plačajo novi člani, in nagrade, ki jih prejmejo obstoječi člani – Posredna finančna povezava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:958 |
|
Zadeva C-700/15 LEK/Republika Slovenija
Predhodno odločanje – Kombinirana nomenklatura – Uvrstitev blaga – Prehranska dopolnila, ki spadajo v tarifno številko 2106 – Učinkovina kot bistvena sestavina – Morebitna uvrstitev v poglavje 30 Kombinirane nomenklature – Predstavljanje in trženje proizvodov kot zdravil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:959 |
|
Zadeva C-503/14 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Členi 21, 45 in 49 PDEU – Člena 28 in 31 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Prosto gibanje oseb – Prosto gibanje delavcev – Svoboda ustanavljanja – Obdavčitev kapitalskih dobičkov fizičnih oseb, doseženih z zamenjavo poslovnih deležev – Obdavčitev kapitalskih dobičkov fizičnih oseb, doseženih pri prenosu vsega premoženja, ki se uporablja za podjetniško ali poklicno dejavnost – Izstopno obdavčenje posameznikov – Takojšnja izterjava davka – Različno obravnavanje fizičnih oseb, ki zamenjajo poslovne deleže in svoje prebivališče ohranijo na nacionalnem ozemlju, in fizičnih oseb, ki opravijo takšno zamenjavo in svoje prebivališče prenesejo na ozemlje druge države članice Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora – Različno obravnavanje fizičnih oseb, ki prenesejo vse premoženje iz samostojne dejavnosti na družbo, ki ima sedež in dejansko upravo na portugalskem ozemlju, in fizičnih oseb, ki takšen prenos opravijo na družbo, ki ima sedež ali dejansko upravo na ozemlju druge države članice Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora – Sorazmernost
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 12. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:335 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:979 |
|
Zadeva C-524/14 P Komisija/Hansestadt Lübeck
Pritožba – Državne pomoči – Letališke pristojbine – Člen 108(2) PDEU – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Sklep o začetku formalnega postopka preiskave – Dopustnost ničnostne tožbe – Oseba, na katero se akt posamično nanaša – Pravni interes – Člen 107(1) PDEU – Merilo selektivnosti
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 15. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:693 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:971 |
|
Zadeva C-593/14 Masco Denmark in Damixa/Skatteministeriet
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Davčna zakonodaja glede podkapitalizacije hčerinskih družb – Vključitev obresti za posojila, ki jih plača hčerinska družba posojilojemalka nerezidentka, v obdavčljivi dobiček družbe posojilodajalke – Oprostitev obresti, ki jih plača hčerinska družba posojilojemalka rezidentka – Pravična porazdelitev davčne pristojnosti med državami članicami – Potreba po preprečevanju izogibanja plačilu davka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 12. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:336 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:984 |
|
Združeni zadevi C-20/15 P in C-21/15 P Komisija/World Duty Free Group in drugi
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Davčni sistem – Davek od dohodkov pravnih oseb – Odbitek – Amortizacija dobrega imena, ki izhaja iz tega, da podjetja, ki imajo davčni domicil v Španiji, pridobijo vsaj petodstotni delež v podjetjih, ki imajo davčni domicil zunaj te države članice – Pojem ‚državna pomoč‘ – Pogoj v zvezi s selektivnostjo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 28. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:624 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:981 |
|
Zadeva C-51/15 Remondis/Region Hannover
Predhodno odločanje – Člen 4(2) PEU – Spoštovanje nacionalne identitete držav članic, ki je neločljivo povezana z njihovimi temeljnimi političnimi in ustavnimi strukturami, vključno z regionalno in lokalno samoupravo – Notranja organizacija držav članic – Regionalni ali lokalni organi – Pravni instrument, s katerim je ustanovljen nov subjekt javnega prava ter s katerim se ureja prenos pooblastil in pristojnosti za izvajanje javnih nalog – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 1(2)(a) – Pojem ‚javno naročilo‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Celle
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 30. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:504 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:985 |
|
Zadeva C-76/15 Vervloet in drugi/Ministerraad
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Pomoč, ki jo je Kraljevina Belgija izvedla v korist finančnih zadrug iz skupine ARCO – Sistemih zajamčenih vlog – Direktiva 94/19/ES – Področje uporabe – Jamstvena shema, ki ščiti deleže fizičnih oseb, ki so družbeniki v zadrugah, ki delujejo v finančnem sektorju – Izključitev – Člena 107 in 108 PDEU – Sklep Komisije, s katerim je pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Grondwettelijk Hof
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 2. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:386 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:975 |
|
Zadeva C-119/15 Biuro podróży „Partner“/Prezes Urzędu Ochrony
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Direktiva 2009/22/ES – Varstvo potrošnikov – Erga omnes učinek nepoštenih pogojev, ki so navedeni v javni evidenci – Denarna sankcija, naložena trgovcu, ki je uporabljal pogoj, ki šteje za enakovrednega tistemu iz evidence – Trgovec, ki ni sodeloval v postopku, v katerem je bila ugotovljena nepoštenost pogoja – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pojem ‚sodišče države članice, zoper odločitev katerega po nacionalnem pravu ni pravnega sredstva‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 2. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:387 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:987 |
|
Zadeva C-131/15 P Club Hotel Loutraki in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Upravljanje video loterijskih terminalov – Podelitev izključne licence s strani države članice – Sklep o ugotovitvi neobstoja državne pomoči – Člen 108(3) PDEU – Uredba (ES) št. 659/1999 – Členi 4, 7 in 13 – Neuvedba formalnega postopka preiskave – Pojem ‚resne težave‘ – Datum presoje – Člen 296 PDEU – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 41 – Obveznost obrazložitve – Člen 47 – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Člen 107(1) PDEU – Pojem ‚gospodarska korist‘ – Skupna presoja priglašenih ukrepov
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 28. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:617 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:989 |
|
Združene zadevi C-154/15, C-307/15 in C-308/15 Gutiérrez Naranjo/Cajasur Banco, Palacios Martínez/BBVA, Banco Popular Español/Irles López in Teresa Torres Andreu
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Potrošniške pogodbe – Hipotekarna posojila – Nepošteni pogoji – Člen 4(2) – Člen 6(1) – Ugotovitev ničnosti – Omejitev časovnih učinkov ugotovitve ničnosti nedovoljenega pogoja od nacionalnega sodišča
Predlogai za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Granada in Audiencia Provincial de Alicante
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 13. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:552 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:980 |
|
Združeni zadevi C-164/15 P in C-165/15 P Komisija/Aer Lingus in Ryanair Designated Activity Company
Pritožba – Državne pomoči – Nacionalna dajatev na zračni promet – Uporaba različnih stopenj – Nižja stopnja za lete v namembne kraje, ki so od nacionalnega letališča oddaljeni največ 300 km – Prednost – Selektivnost – Presoja primera, v katerem lahko davčni ukrep omejuje svobodo opravljanja storitev – Zagotovitev vračila – Trošarina
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 5. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:515 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:990 |
|
Zadeva C-201/15 AGET Iraklis/Ypourgos Ergasias, Koinonikis Asfalisis kai Koinonikis Allilengyis
Predhodno odločanje – Direktiva 98/59/ES – Približevanje zakonodaje držav članic v zvezi s kolektivnimi odpusti – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 16 – Svoboda gospodarske pobude – Nacionalna zakonodaja, ki upravni organ pooblašča za ugovarjanje kolektivnim odpustom po oceni razmer na trgu dela, položaja podjetja in interesa nacionalnega gospodarstva – Huda gospodarska kriza – Zelo visoka nacionalna stopnja brezposelnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 9. junija 2016
ECLI:EU:C:2016:429 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:972 |
|
Združeni zadevi C-203/15 in C-698/15 Tele2 Sverige AB/Post- och telestyrelsen in Secretary of State for the Home Department/Tom Watson in drugi
Predhodno odločanje – Elektronske komunikacije – Obdelava osebnih podatkov – Zaupnost elektronskih komunikacij – Varstvo – Direktiva 2002/58/ES – Členi 5, 6, 9 in 15(1) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8, 11 in 52(1) – Nacionalna zakonodaja – Ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev – Obveznost splošne in neselektivne hrambe podatkov o prometu in o lokaciji – Nacionalni organi – Dostop do podatkov – Neobstoj predhodnega nadzora s strani sodišča ali neodvisnega upravnega organa – Skladnost s pravom Unije
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Kammarrätten i Stockholm in Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezika postopka: švedščina in angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 19. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:572 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:970 |
|
Zadeva C-272/15 Swiss International Air Lines/The Secretary of State for Energy and Climate Change in Environment Agency
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Obveznost predaje pravic do emisije za lete med državami članicami Unije in večino tretjih držav – Sklep št. 377/2013/EU – Člen 1 – Začasno odstopanje – Izključitev letov na letališča v Švici in z njih – Različno obravnavanje med tretjimi državami – Splošno načelo enakega obravnavanja – Neuporaba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 19. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:573 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:993 |
|
Zadeva C-327/15 TDC/Teleklagenævnet in Erhvervs- og Vækstministeriet
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/22/ES – Univerzalna storitev – Člena 12 in 13 – Izračun stroškov obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve – Člen 32 – Nadomestilo stroškov, vezanih na dodatne obvezne storitve – Neposredni učinek – Člen 107(1) in člen 108(3) PDEU – Varnostne storitve in storitve v nujnih primerih na morju na Danskem in Grenlandiji – Nacionalna ureditev – Vložitev zahtevka za nadomestilo stroškov, vezanih na dodatne obvezne storitve – Rok treh mesecev – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:974 |
|
Zadeva C-355/15 Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung und Caverion Österreich/Universität für Bodenkultur Wien in VAMED
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 89/665/EGS – Revizijski postopki oddaje javnih naročil – Člen 1(3) – Pravni interes – Člen 2a(2) – Pojem ,zadevni ponudnik‘ – Pravica ponudnika, ki ga je naročnik dokončno izključil, do revizije naknadne odločbe o oddaji naročila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:988 |
|
Zadeva C-444/15 Associazione Italia Nostra Onlus/Comune di Venezia in drugi
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2001/42/ES – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Člen 3(3) – Načrti in programi, pri katerih je okoljska presoja potrebna le, kadar države članice ugotovijo, da bi lahko znatno vplivali na okolje – Veljavnost glede na Pogodbo DEU in Listino Evropske unije o temeljnih pravicah – Pojem rabe ,majhnega območja na lokalni ravni‘ – Nacionalna zakonodaja, ki se sklicuje na površino zadevnih območij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 8. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:665 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:978 |
|
Združeni zadevi C-508/15 in C-509/15 Ucar in Kilic/Land Berlin
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS‑Turčija – Sklep št. 1/80 – Člen 7, prvi odstavek – Pravica do prebivanja družinskih članov turškega delavca, ki je vključen na zakoniti trg dela države članice – Pogoji – Neobstoj zahteve, da je turški delavec na zakoniti trg dela vključen prva tri leta prebivanja družinskega člana
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 15. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:697 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:986 |
|
Zadeva C-539/15 Bowman/Pensionsversicherungsanstalt
Predhodno odločanje – Socialna politika – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 2(1) in (2) – Diskriminacija zaradi starosti – Kolektivna pogodba – Uvedba daljšega obdobja za napredovanje iz prvega v drugi plačni razred – Posredno različno obravnavanje zaradi starosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:977 |
|
Zadeva C-547/15 Interservice/Horváth
Predhodno odločanje – Carinski zakonik Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člen 96 – Zunanji tranzitni postopek – Pojem ‚prevoznik‘ – Nepredložitev blaga namembnemu carinskemu uradu – Odgovornost – Podizvajalec prevoza, ki je blago predal glavnemu prevozniku na parkirišču namembnega carinskega urada in to blago ponovno prevzel zaradi nadaljnjega prevoza
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 14. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:565 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:983 |
|
Zadeva C-618/15 Concurrence/Samsung Electronics in Amazon Services Europe
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Sodna pristojnost – Zadeve v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Mreža selektivne distribucije – Nadaljnja prodaja zunaj mreže na spletu – Tožba za prenehanje nezakonitega ravnanja – Navezna okoliščina
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 9. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:843 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:976 |
|
Zadeva C-654/15 Länsförsäkringar/Matek
Predhodno odločanje – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 9(1)(b) – Člen 15(1) – Člen 51(1)(a) – Obseg izključne pravice, podeljene imetniku – Obdobje petih let po registraciji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:998 |
|
Zadeva C-104/16 P Svet/Front Polisario
Pritožba – Zunanji odnosi – Sporazum med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o vzajemnih ukrepih liberalizacije na področju kmetijstva in ribištva – Sklep o odobritvi sklenitve mednarodnega sporazuma – Ničnostna tožba – Dopustnost – Procesno upravičenje – Procesno upravičenje – Področje krajevne uporabe sporazuma – Razlaga sporazuma – Načelo samoodločbe – Načelo relativnega učinka pogodb
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 13. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:677 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:973 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-642/15 P Klement/EUIPO
Pritožba – Uredba (ES) št. 207/2009 – Znamka Evropske unije – Tridimenzionalna znamka v obliki pečice – Člen 51(1)(a)) – Predlog za razveljavitev znamke Evropske unije – Člen 15(1), drugi pododstavek, (a) – Resna in dejanska uporaba znamke – Zavrnitev predloga za razglasitev ničnosti
Zadeva C-152/16 Komisija/Luksemburg
Neizpolnitev obveznosti države – Uredba (ES) št. 1071/2009 – Skupna pravila glede pogojev za opravljanje dejavnosti cestnega prevoznika – Člen 16(1) in (5) – Nacionalni elektronski register podjetij cestnega prevoza – Neobstoj medsebojne povezanosti z nacionalnimi elektronskimi registri drugih držav članic
Zadeva C-401/16 P Market Watch/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besedne znamke MITOCHRON – Delna zavrnitev prijave – Verjetnost zmede – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b)
Zadeva C-402/16 P Market Watch/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besedne znamke MITOCHRON – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b)
Zadeva C-342/16 P Novomatic/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Figurativna znamka, ki vsebuje besedna elementa ‚HOT JOKER‘ – Ugovor imetnika figurativne znamke, ki vsebuje besedna elementa ‚joker +‘ – Zavrnitev registracije
Zadeva C-27/16 Marinkov/Predsedatel na Darzhavna agentsia za balgarite v chuzhbina
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Direktivi 2000/78/ES in 2006/54/ES – Področje uporabe – Očitna nedopustnost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost
Zadeva C-371/16 P L'Oréal/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedne elemente ‚VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA‘ – Zavrnitev zahteve za registracijo
Zadeva C-509/16 P Rosa Rodriguez/Consejería de Educación de la Junta de Andalucía
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Predlog za razglasitev ničnosti odločbe, ki so jo sprejeli španski regionalni organi – Natečaj za delovna mesta direktorja izobraževalnih ustanov – Pogoji za dostop – Odločitev o nepripustitvi tožeče stranke – Člen 169(1) Poslovnika – Očitna nedopustnost
Zadeva C-469/16 Infante/Italija
Odškodninska tožba, ki jo fizična oseba vloži proti državi članici – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-484/16 Kazenski postopek zoper A. Semerara
Predhodno odločanje – Očitna nepristojnost – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2012/29/EU – Člen 2(1)(a) – Minimalni standardi na področju pravic, podpore in zaščite žrtev kaznivih dejanj – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 49, 51, 53 in 54 – Kaznivo dejanje razžalitve – Odprava kaznivega dejanja razžalitve s strani nacionalnega zakonodajalca – Neobstoj zveze s pravom Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-644/15 P Madžarska/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št. 1234/2007 – Skupna ureditev kmetijskih trgov – Sektor sadja in zelenjave – Člen 103e – Nacionalna finančna pomoč, dodeljena organizacijam proizvajalcev v sektorju sadja in zelenjave – Uredba (ES) št. 1580/2007 – Člen 97 – Sklep Komisije o nadomestilu Evropske unije za nacionalno finančno pomoč, ki jo je Madžarska dodelila organizacijam proizvajalcev
januar 2017
Zadeva C-128/15 Španija/Svet
Ničnostna tožba – Ribištvo – Uredba (EU) št. 1380/2013 – Uredba (EU) št. 1367/2014 – Veljavnost – Ribolovne možnosti – Previdnostni pristop – Načelo relativne stabilnosti ribolovnih dejavnosti – Načelo sorazmernosti – Načelo enakega obravnavanja – Okroglonosi repak in čebulastooki repak
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 21. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:585 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:3 |
|
Zadeva C-289/15 Kazenski postopek zoper Grundzo
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2008/909/PNZ – Člen 7 – Pogoj dvojne kaznivosti – Člen 9 – Razlog za nepriznanje in neizvršitev, če ni dvojne kaznivosti – Državljan države izvršiteljice, obsojen v državi izdajateljici zaradi nespoštovanja odločbe javnega organa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Prešove
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 28. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:622 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:4 |
|
Zadeva C-491/15 P Typke/Komisija
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 3 – Pojem dokumenta – Člen 2(3) – Dokumenti, ki jih ima neka institucija – Opredelitev informacij, vključenih v neko zbirko podatkov – Obveznost pripraviti neobstoječi dokument – Neobstoj – Obstoječi dokumenti, ki jih je mogoče pridobiti iz zbirke podatkov
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 21. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:711 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:5 |
|
Zadeva C-411/15 P Timab Industries in CFPR/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg fosfatov za krmo – Dodelitev prodajnih kvot, usklajevanje cen in prodajnih pogojev ter izmenjava občutljivih poslovnih podatkov – Umik pritožnic iz postopka poravnave – Neomejena sodna pristojnost – Varstvo legitimnih pričakovanj in enakega obravnavanja – Razumno trajanje postopka
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 28. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:620 |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 12. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:11 |
|
Zadeva C-28/16 MVM/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Členi 2, 9, 26, 167, 168 in 173 – Odbitek vstopnega DDV – Davčni zavezanec, ki hkrati opravlja ekonomske in neekonomske dejavnosti – Holdinška družba, ki brezplačno opravlja storitve za svoje odvisne družbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 12. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:7 |
|
Zadeva C-189/15 IRCCS – Fondazione Santa Lucia/Cassa conguaglio per il settore elettrico in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Znižanje davkov – Stvarno področje uporabe – Ugodnosti v zvezi z zneski za kritje splošnih stroškov elektroenergetskega sistema – Člen 17 – Podjetja, ki opravljajo energetsko intenzivno dejavnost – Ugodnosti, ki se dodelijo takim podjetjem zgolj v industrijskem sektorju – Dopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 21. aprila 2016
ECLI:EU:C:2016:287 |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 18. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:17 |
|
Zadeva C-365/15 Wortmann/Hauptzollamt Bielefeld
Predhodno odločanje – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Povračilo uvoznih dajatev – Uredba (EGS) št. 2913/92 (carinski zakonik) – Člen 241, prvi odstavek, prva alinea – Obveznost države članice, da določi plačilo zamudnih obresti tudi ob neobstoju pravnega sredstva pred nacionalnimi sodišči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 8. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:663 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:19 |
|
Zadeva C-427/15 NEW WAVE CZ/ALLTOYS
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Direktiva 2004/48/ES – Postopek v zvezi s kršitvijo pravice intelektualne lastnine – Pravica do informacij – Zahteva za informacije v postopku – Postopek, povezan s tožbo, na podlagi katere je bila ugotovljena kršitev pravice intelektualne lastnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud České republiky
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 18. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:18 |
|
Zadeva C-471/15 Sjelle Autogenbrug/Skatteministeriet
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Posebna ureditev, po kateri se obdavčuje razlika v ceni – Pojem ‚rabljeno blago‘ – Prodaja odstranjenih delov iz izrabljenih vozil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 22. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:724 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:20 |
|
Zadeva C-37/16 Minister Finansów/SAWP
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Obdavčljive transakcije – Pojem ,opravljanje storitev za plačilo‘ – Plačilo nadomestila v korist organizacij za kolektivno upravljanje avtorske in sorodnih pravic iz naslova pravičnega nadomestila – Izključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 18. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:22 |
|
Zadeva C-282/15 Queisser Pharma/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Členi od 34 do 36 PDEU – Povsem notranji položaj – Varnost hrane – Uredba (ES) št. 178/2002 – Člen 6 – Načelo analize tveganj – Člen 7 – Previdnostno načelo – Uredba (ES) št. 1925/2006 – Zakonodaja države članice, s katero je prepovedano proizvajati in dajati na trg prehranska dopolnila, ki vsebujejo aminokisline – Položaj, ko je začasno odstopanje od te prepovedi v diskreciji nacionalnega organa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Braunschweig
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 21. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:589 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:26 |
|
Zadeva C-344/15 National Roads Authority/Revenue Commissioners
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 13(1), drugi pododstavek – Dejavnost upravljanja in dajanja cestne infrastrukture na razpolago za plačilo cestnine – Dejavnosti, ki jih oseba javnega prava izvaja kot javni organ – Prisotnost zasebnih subjektov – Znatno izkrivljanje konkurence – Obstoj dejanske ali potencialne konkurence
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Appeal Commissioners
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 8. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:661 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 19. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:28 |
|
Zadeva C-351/15 P Komisija/Total in Elf Aquitaine
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Trg metakrilatov – Globe – Solidarna odgovornost matičnih družb in njihove hčerinske družbe za kršitev hčerinske družbe – Plačilo globe s strani hčerinske družbe – Znižanje zneska globe hčerinske družbe po sodbi Splošnega sodišča Evropske unije – Dopisi računovodje Evropske komisije, s katerimi se od matičnih družb zahteva plačilo zneska, ki ga je Komisija vrnila hčerinski družbi, povišanega za zamudne obresti – Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Učinkovito sodno varstvo
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 21. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:590 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:27 |
|
Zadeva C-460/15 Schaefer Kalk/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Okolje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Načrt za spremljanje – Uredba (EU) št. 601/2012 – Člen 49(1) in točka 10 Priloge IV – Izračun emisij naprave – Odštetje prenesenega ogljikovega dioksida (CO2) – Izključitev CO2, uporabljenega pri proizvodnji oborjenega kalcijevega karbonata – Veljavnost izključitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:852 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:29 |
|
Zadeva C-367/15 Stowarzyszenie Oławska Telewizja Kablowa/Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/48/ES – Člen 13 – Intelektualna in industrijska lastnina – Kršitev – Izračun odškodnine – Ureditev države članice – Dvakratni znesek nadomestil, ki bi jih bilo treba običajno plačati
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 24. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:900 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 25. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:36 |
|
Zadeva C-375/15 BAWAG/Verein für Konsumenteninformation
Predhodno odločanje – Direktiva 2007/64/ES – Plačilne storitve na notranjem trgu – Okvirne pogodbe – Predhodna splošna informacija – Obveznost zagotavljanja te informacije na papirju ali drugem trajnem nosilcu podatkov – Informacije, posredovane prek elektronskega poštnega nabiralnika, ki je del spletnega mesta spletne banke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 15. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:695 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:38 |
|
Zadeva C-582/15 Openbaar Ministerie/van Vemde
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Vzajemno priznavanje sodb – Okvirni sklep 2008/909/PNZ – Področje uporabe – Člen 28 – Prehodna določba – Pojem ,izrek pravnomočne sodbe‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 12. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:766 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 25. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:37 |
|
Zadeva C-640/15 Minister for Justice and Equality/Vilkas
Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Člen 23 – Rok za predajo zahtevane osebe – Možnost večkratnega dogovora o novem datumu predaje – Upiranje zahtevane osebe svoji predaji – Višja sila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 27. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:826 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:39 |
|
Zadeva C-679/15 Ultra-Brag/HZA Lörrach
Predhodno odločanje – Carinska unija – Nastanek carinskega dolga pri nezakonitem vnosu blaga – Pojem dolžnik – Zaposleni pri pravni osebi, ki je nezakonito vnesel blago – Goljufivo ali očitno malomarno ravnanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 26. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:807 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:40 |
|
Zadeva C-604/13 P Dornbracht/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trg kopalniške opreme – Usklajevanje prodajnih cen in izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(2) – Zgornja meja 10 % prometa – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Načelo prepovedi retroaktivnosti – Izvajanje neomejene pristojnosti – Predolgo trajanje postopka
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:45 |
|
Zadeva C-609/13 P Duravit in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trg kopalniške opreme – Usklajevanje cen in izmenjava poslovno občutljivih informacij – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 31 – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 26. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:46 |
|
Zadeva C-611/13 P Hansa Metallwerke in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trg kopalniške opreme – Usklajevanje prodajnih cen in izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(2) – Zgornja meja 10 % prometa – Obveznost obrazložitve – Varstvo zaupanja v pravo
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:47 |
|
Zadeva C-613/13 P Komisija/Keramag Keramische Werke GmbH in drugi
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trg kopalniške opreme – Usklajevanje prodajnih cen in izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 26. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:49 |
|
Zadeva C-614/13 P Masco in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trg kopalniške opreme – Usklajevanje prodajnih cen in izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Enotna in trajajoča kršitev – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:63 |
|
Zadeva C-618/13 P Zucchetti Rubinetteria/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trg kopalniške opreme – Usklajevanje prodajnih cen in izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(2) – Zgornja meja 10 % prometa
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:48 |
|
Zadeva C-619/13 P Mamoli Robinetteria/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trg kopalniške opreme – Usklajevanje prodajnih cen in izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Program prizanesljivosti – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(2) – Zgornja meja 10 % prometa – Izvajanje neomejene sodne pristojnosti
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:50 |
|
Zadeva C-625/13 P Villeroy & Boch/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trgi kopalniške opreme – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Usklajevanje cen in izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Enotna kršitev – Dokaz – Globe – Neomejena pristojnost – Razumni rok – Sorazmernost
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 26. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:52 |
|
Zadeva C-626/13 P Villeroy & Boch Austria/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trg kopalniške opreme – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Usklajevanje cen in izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Enotna kršitev – Dokaz – Globe – Neomejena sodna pristojnost – Razumni rok – Sorazmernost
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:54 |
|
Zadeva C-636/13 P Roca Sanitario/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trg kopalniške opreme – Usklajevanje prodajnih cen in izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Obveznost obrazložitve – Načelo enakega obravnavanja – Sorazmernost – Izvajanje neomejene sodne pristojnosti
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 26. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:56 |
|
Zadeva C-637/13 P Laufen Austria/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trg kopalniške opreme – Usklajevanje prodajnih cen in izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(2) – Zgornja meja 10 % prometa – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Obveznost obrazložitve – Načelo enakega obravnavanja – Izvajanje neomejene sodne pristojnosti
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:51 |
|
Zadeva C-638/13 P Roca/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trg kopalniške opreme – Usklajevanje prodajnih cen in izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Načelo enakega obravnavanja – Izvajanje neomejene sodne pristojnosti
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:53 |
|
Zadeva C-642/13 P Villeroy & Boch – Belgium/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trgi kopalniške opreme – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Usklajevanje cen in izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Enotna kršitev – Dokaz – Globe – Neomejena pristojnost – Razumni rok – Sorazmernost
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:58 |
|
Zadeva C-644/13 P Villeroy & Boch/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trgi kopalniške opreme – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Usklajevanje cen in izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Enotna kršitev – Dokaz – Globe – Neomejena pristojnost – Razumni rok – Sorazmernost
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 26. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:59 |
|
Zadeva C-421/14 Banco Primus/Gutiérrez García
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Pogodbe, sklenjene med prodajalci ali ponudniki in potrošniki – Nepošteni pogoji – Pogodbe o hipotekarnem posojilu – Postopek izvršbe nad premoženjem, ki je obremenjeno s hipoteko – Prekluzivni rok – Uradna dolžnost nacionalnih sodišč – Pravnomočnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Santander
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 2. februarja 2016
ECLI:EU:C:2016:69 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:60 |
|
Združene zadeve C-247/15 P, C-253/15 P in C-259/15 P Maxcom/Chin Haur Indonesia
Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) št. 501/2013 – Uvoz koles, poslanih iz Indonezije, Malezije, Šrilanke in Tunizije – Razširitev dokončne protidampinške dajatve, uvedene na uvoz koles s poreklom iz Kitajske, na ta uvoz – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 13 – Izogibanje – Člen 18 – Nesodelovanje – Dokaz – Sklenjen krog indicev
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 22. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:712 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:61 |
|
Združeni zadevi C-248/15 P, C-254/15 P in C-260/15 P Maxcom in Komisija/Svet in Svet/City Cycle Industries
Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) št. 501/2013 – Uvoz koles, poslanih iz Indonezije, Malezije, Šrilanke in Tunizije – Razširitev dokončne protidampinške dajatve, uvedene na uvoz koles s poreklom s Kitajske, na navedeni uvoz – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 13 – Izogibanje – Člen 18 – Nesodelovanje – Dokaz – Krog sklenjenih indicev – Protislovna obrazložitev – Pomanjkljiva obrazložitev – Kršitev procesnih pravic
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 22. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:713 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:62 |
|
Zadeva C-373/15 P Francija/Komisija
Pritožba – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (Feader) – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Uredbe (ES) št. 1698/2005, (ES) št. 1975/2006 in (ES) št. 796/2004 – Ukrepi podpore za razvoj podeželja – Območja z naravnimi omejitvami – Pregledi na kraju samem – Koeficient gostote živine – Štetje živali
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 26. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:55 |
|
Zadeva C-573/14 Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides/Lounani
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Azil – Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da se jim prizna status begunca – Člen 12(2)(c) in člen 12(3) – Izključitev iz statusa begunca – Pojem ,dejanja, ki nasprotujejo namenom in načelom Združenih narodov‘ – Obseg – Vodja teroristične organizacije – Kazenska obsodba zaradi sodelovanja pri dejavnostih teroristične skupine – Posamična presoja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 31. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:380 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 31. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:71 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-508/16 Boudjellal/Rauwers Contrôle
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8 in/ali 47 – Kršitev – Pridobivanje osebnih podatkov – Uporaba teh podatkov v sodnem postopku – Neobstoj vprašanja, ki se nanaša na predpis Unije, ki ni Listine temeljnih pravic – Hipotetično vprašanje – Nepristojnost Sodišča
Zadeva C-280/16 P Amrita in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Zdravstveno varstvo rastlin – Direktiva 2000/29/ES – Varstvo proti vnosu in širjenju organizmov, škodljivih za rastline ali rastlinske proizvode, v Evropsko unijo – Izvedbeni sklep (EU) 2015/789 – Ukrepi za preprečevanje vnosa organizma Xylella fastidiosa (Wells in Raju) v Unijo in njegovega širjenja znotraj Unije – Ničnostna tožba – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Regulativni akt – Izvedbeni ukrepi – Oseba, na katero se akt posamično nanaša
Zadeva C-343/16 P Europäischer Tier- und Naturschutz in Giesen/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Zavrnitev vložitve zakonodajnega predloga za vzpostavitev združenja po evropskem pravu – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva
Zadeva C-440/16 P Staywell Hospitality Group/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Verjetnost zmede – Zahteva za registracijo figurativne znamke PARK REGIS – Zavrnitev zahteve za registracijo
Zadeva C-623/15 P Toshiba/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Svetovni trg katodnih cevi za zaslone televizorjev in računalnikov – Sporazumi in usklajena ravnanja glede cen, razdelitve trgov in strank ter omejitve proizvodnje – Pojem ‚gospodarska enota‘, ki jo sestavljata dve družbi – Pojem ‚odločilen vpliv‘ – Skupni nadzor s strani dveh neodvisnih matičnih družb – Izkrivljanje dokazov
Zadeva C-32/17 P Apcoa Parking Holdings/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo figurativne in besedne znamke PARKWAY – Absolutni razlog za zavrnitev – Opisnost – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(c)
Zadeva C-53/16 P Beul/Parlament in Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Delovanje finančnih trgov – Zahteve v zvezi z izvajanjem obvezne revizije letnih in konsolidiranih računovodskih izkazov subjektov javnega interesa – Uredba (EU) št. 537/2014 – Pravila, ki se uporabijo za organizacijo zakonitih revizorjev ali revizijskih podjetij ter za njihovo izbiro s strani subjektov javnega interesa – Neobstoj posamičnega nanašanja – Očitna nedopustnost
Zadeva C-506/15 P Španija/Komisija
Pritožba – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (Feader) – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Uredbe (ES) št. 1698/2005, (ES) št. 1975/2006 in (ES) št. 796/2004 – Ukrepi podpore za razvoj podeželja – Območja z naravnimi omejitvami – Pregledi na kraju samem – Koeficient gostote živine – Štetje živali
Zadeva C-45/16 P Synergy Hellas/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Arbitražna klavzula – Pogodba ‚Multi-level patient - specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)‘, sklenjena v okviru sedmega okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) – Odpoved te pogodbe zaradi nepravilnosti, storjenih pri izvajanju druge pogodbe, sklenjene z Evropsko komisijo – Dobra vera – Legitimno pričakovanje glede neobstoja odpovedi
Zadeva C-485/16 P Universal Protein Supplements/EUIPO
Pritožba – Poslovnik Sodišča – Člen 181 – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Figurativna znamka, ki vsebuje besedni element ‚animal‘
februar 2017
Zadeva C-392/15 Komisija/Madžarska
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Notarji – Pogoj državljanstva – Člen 51 PDEU – Sodelovanje pri izvajanju javne oblasti
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 1. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:73 |
|
Zadeva C-430/15 Secretary of State for Work and Pensions/Tolley
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Del dodatka za pomoč invalidom (disability living allowance) za nego – Oseba, zavarovana za tveganje, povezano s starostjo, ki je dokončno prenehala opravljati kakršno koli poklicno dejavnost – Pojma ,dajatev za bolezen‘ in ,invalidska dajatev‘ – Možnost izvoza
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 5. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:743 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 1. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:74 |
|
Zadeva C-144/16 Município de Palmela/ASAE
Predhodno odločanje – Postopki za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov o storitvah informacijske družbe – Direktivi 83/189/EGS in 98/34/ES – Osnutek tehničnega predpisa – Sporočanje Evropski komisiji – Obveznosti držav članic – Kršitev – Posledice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 1. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:76 |
|
Zadeva C-239/16 P Šumelj in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Odškodninska tožba – Akt o pristopu Republike Hrvaške k Evropski uniji – Zaveze v zvezi s strategijo za reformo pravosodja – Uvedba in nato ukinitev funkcije javnega izvršitelja – Škoda, ki so jo utrpele osebe, imenovane za javne izvršitelje – Pravilno spremljanje zavez Republike Hrvaške s strani Evropske komisije – Zavrnitev pritožbe – Deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena pritožba
Jezik postopka: hrvaščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 1. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:91 |
|
Zadeva C-240/16 P Vidmar in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Odškodninska tožba – Akt o pristopu Republike Hrvaške k Evropski uniji – Zaveze v zvezi s strategijo za reformo pravosodja – Uvedba in nato ukinitev funkcije javnega izvršitelja – Škoda, ki so jo utrpele osebe, imenovane za javne izvršitelje – Pravilno spremljanje zavez Republike Hrvaške s strani Evropske komisije – Zavrženje pritožbe – Očitno nedopustna pritožba
Jezik postopka: hrvaščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 1. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:89 |
|
Zadeva C-241/16 P Graf/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Odškodninska tožba – Akt o pristopu Republike Hrvaške k Evropski uniji – Zaveze v zvezi s strategijo za reformo pravosodja – Uvedba in nato ukinitev funkcije javnega izvršitelja – Škoda, ki so jo utrpele osebe, imenovane za javne izvršitelje – Pravilno spremljanje zavez Republike Hrvaške s strani Evropske komisije – Zavrženje tožbe – Očitno nedopustna pritožba
Jezik postopka: hrvaščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 1. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:86 |
|
Zadeva C-562/15 Carrefour Hypermarchés/ITM Alimentaire International
Predhodno odločanje – Primerjalno oglaševanje – Direktiva 2006/114/ES – Člen 4 – Direktiva 2005/29/ES – Člen 7 – Objektivna primerjava cen – Zavajajoča opustitev – Oglaševanje s primerjavo cen proizvodov, ki se prodajajo v trgovinah različnih velikosti ali formatov – Dovoljenost – Bistvena informacija – Obseg in nosilec informacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 19. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:781 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:95 |
|
Zadeva C-560/14 M/Minister for Justice and Equaltiy Ireland and the Attorney General
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da se jim prizna status begunca – Prošnja za subsidiarno zaščito – Zakonitost nacionalnega postopka obravnave prošnje za subsidiarno zaščito, vložene po tem, ko je bila prošnja za priznanje statusa begunca zavrnjena – Pravica do izjave – Obseg – Pravica do ustnega razgovora – Pravica do predlaganja in zasliševanja prič
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 3. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:320 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:101 |
|
Zadeva C-283/15 X/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Davčna zakonodaja – Dohodnina – Državljan države članice, ki prejema dohodke na ozemlju te države članice in na ozemlju tretje države ter ima stalno prebivališče na ozemlju druge države članice – Davčna ugodnost, namenjena upoštevanju njegovega osebnega in družinskega položaja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:102 |
|
Zadeva C-441/15 Madaus/Hauptzollamt Bremen
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifni podštevilki 3824 90 97 in 2106 90 92 – Proizvod v obliki prahu, sestavljen iz kalcijevega karbonata (95 %) in modificiranega škroba (5 %)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Bremen
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 9. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:103 |
|
Zadeva C-585/15 Raffinerie Tirlemontoise/État belge
Predhodno odločanje – Sladkor – Proizvodne dajatve – Izračun povprečne izgube – Izračun proizvodnih dajatev – Uredba (ES) št. 2267/2000 – Veljavnost – Uredba (ES) št. 1993/2001 – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:105 |
|
Zadeva C-21/16 Euro Tyre – Sucursal em Portugal/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člena 131 in 138 – Pogoji oprostitve za dobavo znotraj Skupnosti – Sistem izmenjave podatkov s področja DDV (VIES) – Neobstoj registracije pridobitelja – Zavrnitev priznanja oprostitve – Dopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 9. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:106 |
|
Zadeva C-283/16 S./S.
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 4/2009 – Člen 41(1) – Priznavanje in izvrševanje sodnih odločb ter sodelovanje v preživninskih zadevah – Izvršitev odločbe v državi članici – Predložitev zahteve neposredno pristojnemu organu države članice izvršitve – Nacionalna zakonodaja, ki nalaga predložitev prek osrednjega organa države članice izvršitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England and Wales), Family Division
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 9. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:104 |
|
Zadeva C-443/16 Rodrigo Sanz/Universidad Politécnica de Madrid
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum ETUC-UNICE-CEEP o delu za določen čas – Določba 4 – Veriženje pogodb o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Prestrukturiranje univerzitetne organizacije – Nacionalna zakonodaja – Vključevanje rednih profesorjev visokih šol v zbor rednih univerzitetnih profesorjev – Pogoj – Pridobitev doktorskega naziva – Sprememba zaposlitev za polni delovni čas v zaposlitve za polovični delovni čas – Uporaba le za redne profesorje, ki so zaposleni kot nadomestni uslužbenci – Načelo prepovedi diskriminacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo n° 8 de Madrid
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 9. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:109 |
|
Mnenje 3/15 Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU
Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU – Marakeška pogodba o olajšanem dostopu do objavljenih del za slepe in slabovidne osebe ter osebe z drugimi motnjami branja – Člen 3 PDEU – Izključna zunanja pristojnost Evropske unije – Člen 207 PDEU – Skupna trgovinska politika – Trgovinski vidiki pravic intelektualne lastnine – Mednarodni sporazum, ki lahko vpliva na skupna pravila ali spremeni njihovo področje uporabe – Direktiva 2001/29/ES – Člen 5(3)(b) in (4) – Izjeme in omejitve v korist invalidov
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 8. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:657 |
|
|
Mnenje Sodišča (veliki senat) z dne 14. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:114 |
|
Zadeva C-317/15 X/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Člen 64 PDEU – Pretok kapitala v tretje države ali iz njih, ki se nanaša na opravljanje finančnih storitev – Finančna sredstva na švicarskem bančnem računu – Odločba o dodatni odmeri davka – Rok za dodatno odmero davka – Podaljšanje roka za dodatno odmero davka, če gre za premoženje, ki ni v državi članici rezidentstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 15. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:119 |
|
Zadeva C-499/15 W in V/X
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Členi od 8 do 15 – Pristojnost v preživninskih zadevah – Uredba (ES) št. 4/2009 – Člen 3(d) – Nasprotujoče si odločbe, ki so jih izdala sodišča različnih držav članic – Otrok, ki običajno prebiva v državi članici prebivališča matere – Pristojnost sodišč države članice prebivališča očeta za spremembo pravnomočne odločbe, ki so jo predhodno sprejela v zvezi s prebivališčem otroka, preživninskimi obveznostmi in izvajanjem pravice do stikov – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus miesto apylinkės teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 1. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:920 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:118 |
|
Zadeva C-592/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/British Film Institute
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 13(A)(1)(n) – Oprostitev za določene kulturne storitve – Neobstoj neposrednega učinka – Določitev oproščenih kulturnih storitev – Diskrecijska pravica držav članic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 29. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:733 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:117 |
|
Zadeva C-555/14 IOS Finance EFC/Servicio Murciano de Salud
Predhodno odločanje – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2011/7/EU – Trgovinski posli med zasebnimi podjetji in javnimi organi – Nacionalna ureditev, ki takojšnjo izterjavo glavnice terjatve pogojuje z odpovedjo obrestim za zamudo pri plačilu in nadomestilu za stroške izterjave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 12. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:341 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:121 |
|
Zadeva C-577/14 P Brandconcern/EUIPO in Scooters India Ltd
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 51(2) – Besedna znamka LAMBRETTA – Resna in dejanska uporaba znamke – Zahteva za razveljavitev – Delna razveljavitev – Obvestilo št. 2/12 predsednika EUIPO – Časovna omejitev sodbe Sodišča
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 19. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:571 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:122 |
|
Zadeva C-219/15 Schmitt/TÜV Rheinland LGA Products
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Industrijska politika – Direktiva 93/42/EGS – Preverjanje skladnosti medicinskih pripomočkov – Priglašeni organ, ki ga imenuje proizvajalec – Obveznosti tega organa – Prsni vsadki z napako – Proizvodnja na osnovi silikona – Odgovornost priglašenega organa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 15. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:694 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:128 |
|
Zadeva C-503/15 Margarit Panicello/Hernández Martínez
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Sodni tajnik – Pojem ‚nacionalno sodišče‘ – Obvezna sodna pristojnost – Izvajanje sodnih funkcij – Neodvisnost – Nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 15. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:696 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:126 |
|
Zadeva C-507/15 Agro Foreign Trade & Agency/Petersime
Predhodno odločanje – Samozaposleni trgovski zastopniki – Direktiva 86/653/EGS – Usklajevanje zakonodaje držav članic – Belgijski zakon, ki zagotavlja prenos – Pogodba o trgovskem zastopanju – Naročitelj s sedežem v Belgiji in zastopnik s sedežem v Turčiji – Klavzula o izbiri belgijskega prava – Zakon, ki se ne uporablja – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Združljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van Koophandel te Gent
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 26. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:809 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:129 |
|
Zadeva C-641/15 Verwertungsgesellschaft Rundfunk/Hettegger Hotel Edelweiss
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Direktiva 2006/115/ES – Člen 8(3) – Izključna pravica RTV organizacij – Priobčitev javnosti – Javno dostopni kraji ob plačilu vstopnine – Predvajanje oddaj prek televizijskih sprejemnikov, nameščenih v hotelskih sobah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Handelsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 25. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:795 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:131 |
|
Zadeva C-145/16 Aramex Nederland/Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Veljavnost – Uredba (EU) št. 301/2012 – Tarifni številki 8703 in 8711 – Trikolesno vozilo z imenom ‚Spyder‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:130 |
|
Zadeva C-578/16 PPU C. K. in drugi/Republika Slovenija
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Meje, azil in priseljevanje – Dublinski sistem – Uredba (EU) št. 604/2013 – Člen 4 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Nečloveško ali ponižujoče ravnanje – Predaja hudo bolnega prosilca za azil državi, ki je odgovorna za obravnavo njegove prošnje – Neobstoj utemeljene domneve o obstoju izkazanih sistemskih pomanjkljivosti v tej državi članici – Obveznosti države članice, ki mora opraviti predajo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče
Jezik postopka: slovenščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 9. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:108 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:127 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-606/14 P Portovesme/Komisija
Pritožba – Pomoč, ki jo je Italijanska republika dodelila v korist družbe Portovesme Srl – Sistem preferenčnih tarif za elektriko – Sklep, s katerim je ukrep pomoči razglašen za nezdružljiv z notranjim trgom
Zadeva C-446/16 P Kohrener Landmolkerei in DHG/Komisija
Pritožba – Uredba (EU) št. 1151/2012 – Sheme kakovosti kmetijskih proizvodov in živil – Zajamčene tradicionalne posebnosti – Nepravočasna vložitev ugovora pristojnih nacionalnih organov – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-410/16 P Syndial/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2) – Dostop do dokumentov – Dokumenti v zvezi s postopkom, ki zaradi neizpolnitve obveznosti teče zoper Italijansko republiko – Zavrnitev odobritve dostopa
Zadeva C-90/15 P Hansen & Rosenthal in H&R Wax Company Vertrieb/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg parafinskih voskov in nemški trg stiskanega parafina – Določanje cen in razdelitev trgov – Dokaz o kršitvi – Neomejena pristojnost – Izkrivljanje dokazov – Obveznost obrazložitve – Uredba (ES) št.°1/2003 – Člen 23(2) – Izračun zneska globe – Načelo zakonitosti – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Načelo sorazmernosti
Zadeva C-94/15 P Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg parafinskih voskov in nemški trg stiskanega parafina – Določanje cen in razdelitev trgov – Obveznost obrazložitve – Dokaz kršitve – Izkrivljanje dokazov
Zadeva C-95/15 P H&R ChemPharm/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg parafinskih voskov in nemški trg stiskanega parafina – Določanje cen in razdelitev trgov – Obveznost obrazložitve – Dokaz kršitve – Izkrivljanje dokazov – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(3) – Izračun zneska globe – Smernice iz leta 2006 o načinu določanja glob – Načelo sorazmernosti
Zadeva C-501/16 P Monster Energy/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativnega znaka, ki vsebuje besedni element ‚MAD CATZ‘ – Zavrnitev ugovora
Zadeva C-502/16 P Monster Energy/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativnega znaka, ki uporablja črni kvadrat s štirimi belimi črtami – Zavrnitev ugovora
Zadeva C-587/16 P Skylotec/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Postopek za razveljavitev – Prijava figurativne znamke v črni in beli barvi, ki upodablja mnogokotnik – Razveljavitev
marec 2017
Zadeva C-275/15 ITV Broadcasting in drugi/TVCatchup in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/29/ES – Usklajevanje nekaterih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi – Člen 9 – Dostop do kabla za storitve oddajanja – Pojem ‚kabel‘ – Retransmisija komercialnih televizijskih oddaj po spletu od tretjih oseb – ‚Live streaming‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 8. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:649 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 1. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:144 |
|
Zadeva C-245/15 Casa Noastră/Ministerul Transporturilor – ISCTR
Predhodno odločanje – Cestni promet – Socialne določbe – Izjeme – Uredba (ES) št. 561/2006 – Člen 3(a) – Uredba (ES) št. 1073/2009 – Člen 2, točka 3 – Linijski prevozi, s katerimi se zagotovi prevoz potnikov – Pojem – Brezplačni prevozi na delovno mesto in z njega, ki jih gospodarski subjekt organizira za svoje zaposlene v vozilih, katerih lastnik je in jih vozi eden od njegovih zaposlenih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Balş – Judeţul Olt
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 2. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:156 |
|
Zadeva C-354/15 Henderson/Novo Banco
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Vročanje sodnih in izvensodnih pisanj – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Členi 8, 14 in 19 – Vročitev začetnega procesnega akta po pošti – Neobstoj prevoda pisanja – Priloga II – Standardni obrazec – Neobstoj – Posledice – Vročitev s priporočenim pismom z vročilnico – Nevračilo vročilnice – Sprejem pisanja s strani tretje osebe – Pogoji za veljavnost postopka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Évora
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 8. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:650 |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 2. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:157 |
|
Zadeva C-496/15 Eschenbrenner/Bundesagentur für Arbeit
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7 – Enako obravnavanje – Obmejni delavec, ki je davčni zavezanec za dohodnino v državi članici prebivališča – Nadomestilo, ki ga v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca plača država članica zaposlitve – Način izračuna nadomestila zaradi plačilne nesposobnosti delodajalca – Fiktivno upoštevanje dohodnine države članice zaposlitve – Nadomestilo zaradi plačilne nesposobnosti delodajalca, ki je nižje kot prejšnje neto plačilo – Dvostranska konvencija o preprečevanju dvojnega obdavčevanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 7. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:640 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:152 |
|
Zadeva C-568/15 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main/comtech
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 21 – Telefonsko komuniciranje – Telefonska linija, ki jo vzpostavi trgovec za namene komuniciranja s potrošnikom v zvezi s sklenjeno pogodbo – Prepoved zaračunavanja višje cene od osnovne – Pojem ‚osnovna cena‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Stuttgart
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:863 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 2. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:154 |
|
Zadeva C-584/15 Glencore Céréales France/FranceAgriMer
Predhodno odločanje – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Člen 3 – Uredba (EGS) št. 3665/87 – Člen 11 – Vračilo neupravičeno dodeljenega izvoznega nadomestila – Uredba (EGS) št. 3002/92 – Člen 5a – Neupravičeno sproščena garancija – Dolgovane obresti – Zastaralni rok – Začetek roka – Pretrganje roka – Zgornja meja – Daljši rok – Uporaba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif de Melun
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 8. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:655 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:160 |
|
Zadeva C-4/16 J. D./Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2009/28/ES – Člen 2, drugi odstavek, točka (a) – Energija iz obnovljivih virov – Hidroenergija – Pojem – Energija, proizvedena v mali hidroelektrarni, ki stoji na kraju izpusta industrijskih odpadnih voda drugega obrata
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Cywilny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 15. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:875 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:153 |
|
Zadeva C-97/16 Pérez Retamero/TNT Express Worldwide Spain in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2002/15/ES – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Cestni prevoz – Vozna oseba – Samozaposleni voznik – Pojem – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 2. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:158 |
|
Zadeva C-497/16 Kazenski postopek zoper Juraja Sokáča
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Predhodne sestavine za prepovedane droge – Uredba (ES) št. 273/2004 – Člen 2(a) – Pojem ‚snov s seznama‘ – Izključenost zdravil – Direktiva 2001/83/ES – Člen 1, točka 2 – Pojem ‚zdravilo‘ – Zdravilo, ki vsebuje efedrin ali psevdoefedrin – Uredba (ES) št. 111/2005 – Člen 2(a) – Pojem ‚snov s seznama‘ – Priloga – Vključenost zdravil, ki vsebujejo efedrin ali psevdoefedrin – Nevplivanje na področje uporabe Uredbe (ES) št. 273/2004
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud České republiky
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 2. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:171 |
|
Zadeva C-390/15 Postopek na predlog RPO
* Jezik postopka: poljščina odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Točka 6 Priloge III – Veljavnost – Postopek – Sprememba predloga direktive Sveta po mnenju Parlamenta – Neobstoj vnovičnega posvetovanja s Parlamentom – Člen 98(2) – Veljavnost – Izključitev uporabe nižje stopnje DDV za dobavo digitalnih knjig v elektronski obliki – Načelo enakega obravnavanja – Primerljivost dveh položajev – Dobava digitalnih knjig v elektronski obliki in na vseh fizičnih nosilcih“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Trybunał Konstytucyjny w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 8. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:664 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:174 |
|
Zadeva C-638/16 PPU X in X/État belge
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 810/2009 – Člen 25(1)(a) – Vizum z omejeno ozemeljsko veljavnostjo – Izdaja takega vizuma iz humanitarnih razlogov ali zaradi spoštovanja mednarodnih obveznosti – Pojem ‚mednarodne obveznosti‘ – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Evropska konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin – Ženevska konvencija – Izdaja vizuma v primeru dokazane nevarnosti kršitve členov 4 in/ali 18 Listine o temeljnih pravicah – Neobstoj obveznosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil du Contentieux des Étrangers
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 7. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:93 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:173 |
|
Zadeva C-321/15 ArcelorMittal Rodange et Schifflange/État du Grand-duché de Luxembourg
Predhodno odločanje – Okolje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Člen 3(a) – Člena 11 in 12 – Prenehanje delovanja naprave – Vračilo neporabljenih pravic – Obdobje od leta 2008 do leta 2012 – Neobstoj odškodnine – Sistematika sistema za trgovanje s pravicami do emisije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 5. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:516 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:179 |
|
Zadeva C-448/15 Belgische Staat/Wereldhave Belgium in drugi
Predhodno odločanje – Matične družbe in odvisne družbe, ki imajo sedež v različnih državah članicah – Skupni sistem obdavčitve – Davek od dohodkov pravnih oseb – Direktiva 90/435/EGS – Področje uporabe – Člen 2(c) – Družba, ki je zavezanec za davek, brez možnosti izbire ali oprostitve – Obdavčitev po ničelni davčni stopnji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo hof van beroep te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 26. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:808 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:180 |
|
Zadeva C-660/15 P Viasat Broadcasting UK/Komisija
Pritožba – Državna pomoč – Člen 107(1) PDEU – Člen 106(2) PDEU – Ukrep danskih organov v korist danski javni radioteleviziji TV2/Danmark – Kritje stroškov opravljanja obveznosti javne službe – Sklep o razglasitvi pomoči za združljivo z notranjim trgom
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:854 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:178 |
|
Zadeva C-14/16 Euro Park Service/Ministre des finances et des comptes publics
Predhodno odločanje – Neposredno obdavčenje – Družbe iz različnih držav članic – Skupni sistem obdavčitve – Združitev s pripojitvijo – Predhodno dovoljenje davčne uprave – Direktiva 90/434/EGS – Člen 11(1)(a) – Davčna utaja ali izogibanje plačilu davka – Svoboda ustanavljanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:177 |
|
Zadeva C-141/15 Doux/FranceAgriMer
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 543/2008 – Člen 15(1) – Člen 16 – Zamrznjeni ali hitro zamrznjeni piščanci – Najvišja vrednost vsebnosti vode – Zastarelost te vrednosti – Praktični ukrepi za preglede – Ponovna analiza – Uredba št. 612/2009 – Člen 28 – Izvozna nadomestila za kmetijske proizvode – Pogoji za dodelitev – Primerna tržna kakovost – Proizvodi, ki se lahko tržijo v običajnih pogojih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal administratif de Rennes
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 13. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:676 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:188 |
|
Zadeva C-173/15 GE Healthcare/Hauptzollamt Düsseldorf
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 32(1)(c) – Določitev carinske vrednosti – Avtorski honorarji ali licenčnine za vrednoteno blago – Pojem – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 160 – ‚Pogoj za prodajo‘ vrednotenega blaga – Plačilo avtorskih honorarjev ali licenčnin v korist družbe, povezane s prodajalcem in kupcem blaga – Člen 158(3) – Uskladitveni in porazdelitveni ukrepi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 28. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:621 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:195 |
|
Zadeva C-342/15 Piringer
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev odvetnikov – Možnost držav članic, da za predpisane skupine odvetnikov pridržijo sestavljanje javnih listin, s katerimi se ustanovi ali prenese stvarna pravica na nepremičnini – Zakonodaja države članice, v skladu s katero mora podpis na zemljiškoknjižnem predlogu overiti notar
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 21. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:710 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:196 |
|
Zadeva C-398/15 Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce/Manni
Predhodno odločanje – Osebni podatki – Varstvo posameznikov pri obdelavi teh podatkov – Direktiva 95/46/ES – Člen 6(1)(e) – Podatki, ki se objavijo v registru družb – Prva direktiva 68/151/EGS – Člen 3 – Prenehanje zadevne družbe – Omejitev dostopa tretjih oseb do teh podatkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 8. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:652 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:197 |
|
Zadeva C-406/15 Milkova/Izpalnitelen direktor na Agentsiata za privatizatsia i sledprivatizatsionen kontrol
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Konvencija Združenih narodov o pravicah invalidov – Člena 5 in 27 – Direktiva 2000/78/ES – Člen 7 – Okrepljeno varstvo v primeru odpovedi delovnega razmerja delavcem, ki so invalidi – Neobstoj takega varstva za uradnike, ki so invalidi – Splošno načelo enakega obravnavanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 27. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:824 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:198 |
|
Zadeva C-484/15 Zulfikarpašić/Gajer
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 805/2004 – Evropski nalog za izvršbo nespornih zahtevkov – Pogoji za potrditev kot evropski nalog za izvršbo – Pojem ‚sodišče‘ – Notar, ki je izdal sklep o izvršbi na podlagi ‚verodostojne listine‘ – Javna listina
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Općinski sud u Novom Zagrebu – Stalna služba u Samoboru
Jezik postopka: hrvaščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 8. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:654 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:199 |
|
Zadeva C-551/15 Pula Parking/Tederahn
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Časovno in stvarno področje uporabe – Civilne in gospodarske zadeve – Postopek izvršbe za izterjavo neplačane terjatve v zvezi z javnim parkiranjem – Vključitev – Pojem ‚sodišče‘ – Notar, ki je izdal sklep o izvršbi na podlagi ‚verodostojne listine‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Općinski sud u Puli-Pola
Jezik postopka: Hrvaščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 27. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:825 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:193 |
|
Zadeva C-573/15 Država Belgija/Oxycure Belgium
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 98(2) – Priloga III, točki 3 in 4 – Načelo davčne nevtralnosti – Medicinske terapije s kisikom – Nižja stopnja DDV – Kisikove jeklenke – Splošna stopnja DDV – Koncentratorji kisika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Liège
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 20. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:792 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 9. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:189 |
|
Zadeva C-100/16 P Ellinikos Chrysos/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Prenos rudnikov po ceni, nižji od dejanske tržne vrednosti – Oprostitev davka na transakcijo prenosa – Ocena zneska dodeljene prednosti
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 9. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:194 |
|
Zadeva C-158/14 A in drugi/Minister van Buitenlandse Zaken
Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Posebni omejevalni ukrepi zoper nekatere osebe in organizacije v okviru boja proti terorizmu – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Okvirni sklep 2002/475/PNZ – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Člen 2(3) – Uvrstitev organizacije ‚Osvobodilni tigri tamilskega Eelama (LTTE)‘ na seznam oseb, skupin in subjektov, vpletenih v teroristična dejanja – Vprašanje za predhodno odločanje, ki se nanaša na veljavnost te uvrstitve – Skladnost z mednarodnim humanitarnim pravom – Pojem ‚teroristično dejanje‘ – Dejavnosti oboroženih sil v obdobju oboroženega spopada
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 29. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:734 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:202 |
|
Zadeva C-157/15 Achbita in Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding/G4S Secure Solutions
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje – Diskriminacija zaradi vere ali prepričanja – Pravilnik podjetja, s katerim je delavcem prepovedano nošenje vidnih političnih, filozofskih in verskih znakov na delovnem mestu – Neposredna diskriminacija – Neobstoj – Posredna diskriminacija – Prepoved nošenja muslimanske naglavne rute, izrečena delavki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 31. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:382 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:203 |
|
Zadeva C-162/15 P Evonik Degussa/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Člena 101 in 102 PDEU – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 30 – Odločba Komisije, s katero je bil ugotovljen nezakoniti kartel na evropskem trgu vodikovega peroksida in perborata – Objava razširjene nezaupne različice te odločbe – Zavrnitev prošnje za zaupno obravnavanje nekaterih informacij – Mandat pooblaščenca za zaslišanje – Sklep 2011/695/EU – Člen 8 – Zaupnost – Varstvo poklicne tajnosti – Člen 339 PDEU – Pojem ‚poslovne skrivnosti ali druge zaupne informacije‘ – Informacije, ki izvirajo iz prošnje za prizanesljivost – Zavrnitev prošnje za zaupno obravnavanje – Legitimno pričakovanje
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 21. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:587 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:205 |
|
Zadeva C-188/15 Bougnaoui in ADDH/Micropole
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje – Diskriminacija zaradi vere ali prepričanja – Bistvena in odločilna zahteva za neki poklic – Pojem – Želja stranke, naj storitev ne opravlja več delavka, ki nosi muslimansko naglavno ruto
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 13. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:553 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:204 |
|
Zadeva C-323/15 P Polynt/ECHA
Pritožba – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Člen 57(f) – Avtorizacija – Snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost – Identifikacija – Enakovredna stopnja zaskrbljenosti – Cikloheksan‑1,2‑dikarboksilni anhidrid, cis‑cikloheksan‑1,2‑dikarboksilni anhidrid in trans‑cikloheksan‑1,2‑dikarboksilni anhidrid
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 28. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:727 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:207 |
|
Zadeva C-324/15 P Hitachi Chemical Europe in Polynt/ECHA
Pritožba – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Člen 57(f) – Avtorizacija – Snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost – Identifikacija – Enakovredna stopnja zaskrbljenosti – Anhidrid heksahidrometil‑ftalne kisline, anhidrid heksahidro‑4‑metil‑ftalne kisline, anhidrid heksahidro‑1‑metil‑ftalne kisline in anhidrid heksahidro‑3‑metil‑ftalne kisline
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 28. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:727 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:208 |
|
Zadeva C-414/15 P Stichting Woonlinie in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Obstoječe pomoči – Člen 108(1) PDEU – Sheme pomoči zadrugam za socialna stanovanja – Uredba (ES) št. 659/1999 – Členi 17, 18 in 19 – Presoja združljivosti obstoječe sheme pomoči z notranjim trgom, ki jo opravi Komisija – Predlog za primerne ukrepe – Zaveze, ki jih sprejmejo nacionalni organi za uskladitev s pravom Unije – Odločba o združljivosti – Obseg sodnega nadzora – Pravni učinki
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 27. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:827 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:215 |
|
Zadeva C-415/15 P Stichting Woonpunt in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Obstoječe pomoči – Člen 108(1) PDEU – Sheme pomoči zadrugam za socialna stanovanja – Uredba (ES) št. 659/1999 – Členi 17, 18 in 19 – Presoja združljivosti obstoječe sheme pomoči z notranjim trgom, ki jo opravi Komisija – Predlog za primerne ukrepe – Zaveze, ki jih sprejmejo nacionalni organi za uskladitev s pravom Unije – Odločba o združljivosti – Obseg sodnega nadzora – Pravni učinki
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 27. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:827 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:216 |
|
Zadeva C-528/15 Policie ČR/Al Chodor
Predhodno odločanje – Merila in mehanizmi za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Uredba (EU) št. 604/2013 (Dublin III) – Člen 28(2) – Pridržanje za predajo – Člen 2(n) – Znatna nevarnost pobega – Objektivna merila – Neobstoj pravne opredelitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:865 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:213 |
|
Zadeva C-536/15 Tele2 (Netherlands) in drugi/ACM
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/22/ES – Člen 25(2) – Telefonske imeniške storitve in zagotavljanje imenikov – Direktiva 2002/58/ES – Člen 12 – Naročniški imeniki – Dajanje na razpolago osebnih podatkov o naročnikih za namene zagotavljanja javno dostopnih telefonskih imeniških storitev in imenikov – Soglasje naročnika – Razlikovanje glede na državo članico, v kateri se opravljajo storitve zagotavljanja javno dostopnih telefonskih imeniških storitev in imenikov – Načelo prepovedi diskriminacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 9. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:845 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:214 |
|
Zadeva C-3/16 Aquino/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Pravo Unije – Pravice, podeljene posameznikom – Kršitev s strani sodišča – Vprašanja za predhodno odločanje – Predložitev Sodišču – Nacionalno sodišče, ki odloča na zadnji stopnji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:209 |
|
Zadeva C-253/16 Flibtravel International in Leonard Travel International/AAL Renting in drugi
Predhodno odločanje – Člen 96 PDEU – Uporabljivost – Nacionalna zakonodaja, ki ponudnikom prevoza s taksijem prepoveduje dajanje na voljo posameznih sedežev – Nacionalna zakonodaja, ki ponudnikom prevoza s taksijem prepoveduje, da vnaprej določijo svoj cilj – Nacionalna zakonodaja, ki ponudnikom prevoza s taksijem prepoveduje nagovarjanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:1005 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:211 |
|
Zadeva C-493/15 Agenzia delle Entrate/Identi
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Člen 4(3) PEU – Šesta direktiva – Državne pomoči – Postopek odpisa dolgov fizičnim osebam v stečaju (esdebitazione) – Neizterljivost dolgov, ki izhajajo iz DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 16. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:219 |
|
Zadeva C-47/16 Valsts ieņēmumu dienests/Veloserviss
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 220(2)(b) – Naknadna izterjava uvoznih dajatev – Legitimno pričakovanje – Pogoji uporabe – Napaka carinskih organov – Obveznost uvoznika, da ravna v dobri veri in preveri okoliščine, v katerih je bilo izdano potrdilo o poreklu ‚obrazec A‘ – Dokazna sredstva – Obvestilo Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:220 |
|
Zadeva C-138/16 AKM/Zürs.net
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska in sorodne pravice v informacijski družbi – Direktiva 2001/29/ES – Pravica priobčitve del javnosti – Člen 3(1) – Izjeme in omejitve – Člen 5(3)(o) – Prenos televizijskih oddaj prek lokalnega kabelskega omrežja – Nacionalna ureditev, ki določa izvzetje za inštalacije, ki omogočajo dostop največ 500 naročnikom, in za ponovni prenos oddaj javne radiodifuzije na nacionalnem ozemlju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Handelsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:218 |
|
Združeni zadevi C-435/15 in C-666/15 GROFA/Hauptzollamt Hannover in X ter GoPro Coöperatief/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifne številke – Uvrstitev blaga – Video snemalne kamere – Kombinirana nomenklatura – Tarifne podštevilke 8525 80 30, 8525 80 91 in 8525 80 99 – Pojasnjevalne opombe – Razlaga – Izvedbeni uredbi (EU) št. 1249/2011 in (EU) št. 876/2014 – Razlaga – Veljavnost
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Finanzgericht Hamburg in Rechtbank Noord-Holland
Jeziki postopka: nemščina in nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 22. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:232 |
|
Združeni zadevi C-497/15 in C-498/15 Euro-Team in Spirál-Gép/Budapest Rendőrfőkapitánya
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Cestni promet – Davčne določbe – Direktiva 1999/62/ES – Cestne pristojbine za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila – Cestnina – Obveznost držav članic, da določijo učinkovite, sorazmerne in odvračilne kazni – Pavšalna globa – Sorazmernost
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 22. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:229 |
|
Združene zadeve C-124/16, C-188/16 in C-213/16 Kazenski postopek zoper Tranca in druge
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2012/13/EU – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Pravica do obveščenosti o obdolžitvah – Vročitev kaznovalnega naloga – Podrobna pravila – Obvezno imenovanje pooblaščenca – Obdolženec, ki ni rezident in nima stalnega prebivališča – Rok za vložitev ugovora, ki teče od vročitve pooblaščencu
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Amtsgericht München in Landgericht München I
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:228 |
|
Zadeva C-72/15 Rosneft/Her Majesty's Treasury in drugi
Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Omejevalni ukrepi, sprejeti zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Določbe Sklepa 2014/512/SZVP in Uredbe (EU) št. 833/2014 – Veljavnost – Pristojnost Sodišča – Sporazum o partnerstvu EU‑Rusija – Obveznost obrazložitve – Načeli pravne varnosti in določnosti kazenskega zakona – Dostop do trga kapitala – Finančna pomoč – Globalna potrdila o lastništvu (Global Depositary Receipts) – Naftni sektor – Predlog za razlago pojmov ‚skrilavec‘ in ‚voda v globini pod 150 metrov‘ – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 31. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:381 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 28. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:236 |
|
Zadeva C-652/15 Tekdemir/Kreis Bergstraße
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum med Evropsko unijo in Turčijo – Sklep št. 1/80 – Člen 13 – Klavzula standstill – Pravica do prebivanja družinskih članov turškega delavca, ki dela na zakonitem trgu dela države članice – Morebiten obstoj nujnega razloga v splošnem interesu, ki upravičuje nove omejitve – Učinkovito upravljanje migracijskih tokov – Obveznost za državljane tretjih držav, ki so mlajši od 16 let, da imajo dovoljenje za prebivanje – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Darmstadt
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 15. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:960 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 29. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:239 |
|
Zadeva C-146/16 Verband Sozialer Wettbewerb/DHL Paket
Predhodno odločanje – Nepoštene poslovne prakse – Oglas v tiskanem mediju – Opustitev bistvenih informacij – Dostop do teh informacij prek spletnega mesta, na katerem se opravlja distribucija zadevnih izdelkov – Izdelki, ki jih proda oseba, ki je objavila oglas, ali tretje osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 30. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:243 |
|
Zadeva C-315/16 Lingurár/Miniszterelnökséget vezető miniszter
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Financiranje s strani EKSRP – Pomoč za razvoj podeželja – Plačila v okviru Nature 2000 – Upravičenost, določena zgolj za zasebnike – Gozdno območje, ki je delno v državni lasti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 30. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:244 |
|
Zadeva C-335/16 VG Čistoća/Vladika
Predhodno odločanje – Okolje – Odpadki – Direktiva 2008/98/ES – Povračilo stroškov ravnanja z odpadki – Načelo, da plača povzročitelj obremenitve – Pojem ‚imetniki odpadkov‘ – Cena, ki se zahteva za ravnanje z odpadki – Posebno nadomestilo za financiranje kapitalskih naložb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Općinski sud u Velikoj Gorici
Jezik postopka: Hrvaščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 30. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:242 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-512/16 P(R) EMA/MSD Animal Health Innovation in Intervet international
Pritožba – Sklep o začasni odredbi – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Direktiva 2001/82/ES – Uredba (ES) št. 726/2004 – Dokumenti Evropske agencije za zdravila (EMA), predloženi v okviru vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom za uporabo v veterinarski medicini – Odločba o odobritvi dostopa do dokumentov tretji osebi – Odlog izvršitve te odločbe – Fumus boni juris – Nujnost – Tehtanje interesov
Zadeva C-513/16 P(R) EMA/PTC Therapeutics International
Pritožba – Sklep o začasni odredbi – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Direktiva 2001/82/ES – Uredba (ES) št. 726/2004 – Uredba (ES) št. 141/2000 – Uredba (ES) št. 507/2006 – Dokumenti Evropske agencije za zdravila (EMA), predloženi v okviru vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom siroto – Odločba o odobritvi dostopa do dokumentov tretji osebi – Odlog izvršitve te odločbe – Fumus boni juris – Nujnost – Tehtanje interesov
Zadeva C-655/15 P Panrico/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 52 – Člen 8(1)(b) in (5) – Figurativna znamka z besednimi elementi ‚krispy kreme doughnuts‘ – Nacionalni in mednarodni besedni in figurativni znamki z besednimi elementi ‚donut, ‚donuts‘ in ‚doghnuts‘ – Zahteva za ugotovitev ničnosti – Zavrnitev
Zadeva C-83/16 Heta Asset Resolution Bulgaria/Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Carinski zakonik – Naknadna izvozna deklaracija – Pojem ‚zadosten dokaz‘ – Presoja zadostnosti dokazov
Zadeva C-160/16 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Energetska politika – Energetska učinkovitost stavb – Direktiva 2010/31/EU – Člen 5(2) – Poročilo o stroškovno optimalni ravni
Zadeva C-576/16 P TVR Italia/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedna elementa ‚TVR ITALIA‘ – Zavrnitev zahteve za registracijo
Zadeva C-625/16 P Pint/Komisija
Pritožba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti madžarske vlade v zvezi s postopkom EU Pilot no 8572/15 (CHAP(2015)00353 in 6874/14/JUST) v zvezi z domnevno kršitvijo člena 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah s strani Madžarske – Zahteva za predložitev dokumentov – Neobstoj odgovora Evropske komisije
Zadeva C-615/15 P Samsung SDI in Samsung SDI (Malaysia)/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Svetovni trg katodnih cevi televizijskih in računalniških zaslonov – Sporazumi in usklajena ravnanja na področju cen, razdelitve trgov in strank ter omejitve proizvodnje – Globe – Smernice o načinu določanja glob (2006) – Točka 13 – Določitev vrednosti prodaje, povezane s kršitvijo
Zadeva C-105/16 P Poljska/Komisija
Pritožba – EKUJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Razvoj podeželja – Uredba (ES) št. 1257/1999 – Člen 33b – Podpora za delno samooskrbne kmetije v prestrukturiranju – Obveznost, da se vsaj 50 % podpore nameni za dejavnosti prestrukturiranja
Zadeva C-232/16 P Simet/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Sektor prevoza – Storitve medregionalnega avtobusnega prevoza – Uredba (EGS) št. 1191/69 – Pravica do nadomestila stroškov za izpolnjevanje obveznosti javnih storitev – Nacionalna sodba odločba – Pomoč, ki ni združljiva z notranjim trgom
Zadeva C-563/15 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/98/ES – Člena 13 in 15 – Ravnanje z odpadki – Varstvo zdravja ljudi in okolja – Odgovornost – Odlagališča
Zadeva C-515/16 Enedis/Axa Corporate Solutions in Ombrière Le Bosc
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člena 107 in 108 PDEU – Državna pomoč – Pojem ‚državni ukrep ali ukrep iz državnih sredstev‘ – Sončna energija – Obveznost odkupa po ceni, ki je višja od tržne cene – Popolno nadomestilo – Neobstoj predhodne priglasitve
Zadeva C-211/16 Bimotor/Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale II di Torino
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost – Načelo davčne nevtralnosti – Nacionalna ureditev, ki določa najvišji znesek, s katerim se omeji vračilo ali kompenzacija dobropisa ali presežka davka na dodano vrednost
Zadeva C-665/15 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Promet – Vozniško dovoljenje – Omrežje za vozniška dovoljenja Evropske unije – Uporaba in povezava z omrežjem Unije
april 2017
Zadeva C-337/15 P Varuh človekovih pravic/Staelen
Pritožba – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Obravnava pritožbe v zvezi z vodenjem seznama primernih kandidatov, izdelanega na podlagi javnega natečaja, s strani Evropskega varuha človekovih pravic – Kršitev dolžnosti skrbnega ravnanja – Pojem ‚dovolj resna kršitev‘ pravnega pravila Unije – Nepremoženjska škoda – Izguba zaupanja v delo Evropskega varuha človekovih pravic
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 27. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:823 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:256 |
|
Zadeva C-544/15 Fahimian/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2004/114/ES – Člen 6(1)(d) – Pogoji za sprejem državljanov tretjih držav – Zavrnitev sprejema – Pojem ‚grožnja javni varnosti‘ – Polje proste presoje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 29. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:908 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:255 |
|
Zadeva C-598/14 P EUIPO/Szajner
Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(4) – Člen 65(1) in(2) – Besedna znamka LAGUIOLE – Zahteva za ugotovitev ničnosti, ki temelji na prejšnji pravici, pridobljeni na podlagi nacionalnega prava – Uporaba nacionalnega prava s strani EUIPO – Uradna dolžnost sodišča Unije
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 1. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:915 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:265 |
|
Združeni zadevi C-217/15 in C-350/15 Kazenski postopek zoper Orsija in Baldettija
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člena 2 in 273 – Nacionalna zakonodaja, ki določa upravno sankcijo in kazensko sankcijo za ista dejanja v zvezi z neplačilom davka na dodano vrednost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Identičnost osebe, proti kateri se začne pregon ali ki ji je naložena sankcija
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale di Santa Maria Capua Vetere
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 12. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:14 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:264 |
|
Zadeva C-298/15 Borta/VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/17/ES – Javno naročilo, ki ne dosega praga, določenega v tej direktivi – Člena 49 in 56 PDEU – Omejitev oddajanja del v podizvajanje – Predstavitev skupne ponudbe – Strokovna usposobljenost ponudnikov – Spremembe razpisne dokumentacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 1. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:921 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:266 |
|
Združeni zadevi C-376/15 P in C-377/15 P Changshu City Standard Parts Factory in Ningbo Jinding Fastener/Svet
Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) št. 924/2012 – Uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 2(10) in (11) – Izključitev nekaterih izvoznih transakcij iz izračuna stopnje dampinga – Poštena primerjava med izvozno ceno in normalno vrednostjo v primeru uvoza iz države brez tržnega gospodarstva
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 7. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:928 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:269 |
|
Zadeva C-391/15 Marina del Mediterráneo in drugi/Agencia Pública de Puertos de Andalucía
Predhodno odločanje – Javna naročila – Revizijski postopki – Direktiva 89/665/EGS – Člen 1(1) – Člen 2(1) – Odločitev naročnika, da gospodarskemu subjektu dopusti oddajo ponudbe – Odločitev, zoper katero v skladu z veljavno nacionalno ureditvijo ni pravnega sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Andalucía
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 8. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:651 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:268 |
|
Zadeva C-488/15 Komisija/Bolgarija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) – Priloga XI – Dnevne in letne mejne vrednosti koncentracij PM10 – Sistematično in trajno preseganje mejnih vrednosti – Člen 22 – Podaljšanje rokov, določenih za doseganje nekaterih mejnih vrednosti – Pogoji za uporabo – Člen 23(1) – Načrti za kakovost zraka – Obdobje preseganja, ki je ‚čim krajše‘ – Ustrezni ukrepi – Elementi presoje
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:862 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:267 |
|
Zadeva C-36/17 Ahmed/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države – Prošnja za mednarodno zaščito, ki jo vloži državljan tretje države, upravičen do statusa subsidiarne zaščite – Možnost uporabe postopka za ponovni sprejem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Minden
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 5. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:273 |
|
Zadeva C-336/15 Unionen/Almega Tjänsteförbunden in ISS Facility Services
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2001/23/ES – Člen 3 – Ohranjanje pravic delavcev v primeru prenosa podjetij – Kolektivne pogodbe, ki se uporabljajo za pridobitelja in odsvojitelja – Dodatni odpovedni rok, ki je določen za delavce – Upoštevanje delovne dobe, dopolnjene pri odsvojitelju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbetsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 6. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:276 |
|
Zadeva C-638/15 Eko-Tabak/Generální ředitelství cel
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/64/EU – Člen 2(1)(c) – Člen 5(1)(a) – Pojmi ‚tobak za kajenje‘, ‚tobak, ki je rezan ali kako drugače razkosan‘ in ‚industrijska obdelava‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 15. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:962 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:277 |
|
Zadeva C-668/15 Jyske Finans/Huskic
Predhodno odločanje – Enako obravnavanje oseb ne glede na raso ali narodnost – Direktiva 2000/43/ES – Člen 2(2)(a) in (b) – Kreditna ustanova, ki zahteva predložitev dodatne identifikacije v obliki fotokopije potnega lista ali dovoljenja za prebivanje od oseb, ki želijo pridobiti posojilo za nakup avtomobila in so se identificirale s svojim vozniškim dovoljenjem, v katerem je navedena država rojstva, ki ni država članice Evropske unije oziroma Evropskega združenja za prosto trgovino
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 1. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:914 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:278 |
|
Zadeva C-527/15 Stichting Brein/Wullems
Predhodno odločanje – Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Direktiva 2001/29/ES – Harmonizacija nekaterih vidikov avtorske in sorodnih pravic – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Pojem – Prodaja multimedijskega predvajalnika – Dodatki (add-ons) – Objava del brez dovoljenja imetnika – Dostop do spletnih mest s pretočnimi vsebinami (streaming) – Člen 5(1) in (5) – Pravica reproduciranja – Izjeme in omejitve – Zakonita uporaba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Midden-Nederland
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 8. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:938 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:300 |
|
Zadeva C-564/15 Farkas/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága
Preizkus razloga, ki se nanaša na kršitev prava Unije, po uradni dolžnosti – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka vstopnega davka – Sistem obrnjene davčne obveznosti – Člen 199(1)(g) – Uporaba samo v primeru nepremičnin – Davek, ki ga pridobitelj blaga neupravičeno plača prodajalcu na podlagi napačno izdanega računa – Odločba davčnega organa o ugotovitvi davčnega dolga v breme pridobitelja blaga, o zavrnitvi plačila odbitka, ki ga je ta zahteval, in o naložitvi davčne globe temu pridobitelju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:864 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:302 |
|
Zadeva C-632/15 Popescu/Guvernul României in drugi
Predhodno odločanje – Promet – Cestni promet – Vozniško dovoljenje – Direktiva 2006/126/ES – Člen 13(2) – Pojem ,pravica do vožnje, podeljena pred 19. januarjem 2013‘ – Nacionalni predpisi, s katerimi je bila prenesena ta direktiva – Obveznost pridobitve vozniškega dovoljenja za osebe, ki jim je bilo pred začetkom veljavnosti teh predpisov dovoljeno voziti mopede brez dovoljenja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casație şi Justiție
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 24. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:894 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:303 |
|
Zadeva C-51/16 Stryker EMEA Supply Chain Services/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifne številke – Uvrstitev blaga – Vsaditveni vijaki, namenjeni temu, da se vstavijo v človeško telo zaradi oskrbe zlomov ali namestitve protez – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 9021 – Izvedbena uredba (EU) št. 1212/2014 – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Noord-Holland
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 26. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:298 |
|
Zadeva C-142/16 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Člen 6(3) – Ohranitev naravnih habitatov – Zgraditev termoelektrarne Moorburg (Nemčija) – Območja Natura 2000 v strugi reke Labe nad termoelektrarno – Presoja posledic načrta ali projekta za zaščiteno območje
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:301 |
|
Zadeva C-469/15 P FSL in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg banan v Grčiji, Italiji in na Portugalskem – Usklajevanje pri določitvi cen – Dopustnost dokazov, ki so jih posredovali nacionalni davčni organi – Pravica do obrambe – Izračun zneska globe – Obseg sodnega nadzora – Opredelitev ‚sporazuma, ki ima za cilj omejevanje konkurence‘
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 17. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:884 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:308 |
|
Zadeva C-516/15 P Akzo Nobel in drugi/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropska trga kositrnih stabilizatorjev in toplotnih stabilizatorjev ESBO/estri – Določanje cen, razdelitev trgov in izmenjevanje občutljivih poslovnih informacij – Odgovornost matične družbe za kršitveno ravnanje hčerinskih družb – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 25(1) – Zastaranje na področju naložitve sankcij v zvezi s hčerinskimi družbami – Učinki na pravni položaj matične družbe
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:1004 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 27. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:314 |
|
Zadeva C-535/15 Freie und Hansestadt Hamburg/Pinckernelle
Predhodno odločanje – Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Splošna obveznost registriranja in zahteve glede obveščanja – Neregistrirane kemikalije – Izvoz neregistriranih kemikalij zunaj ozemlja Evropske unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:996 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:315 |
|
Zadeva C-559/15 Onix Asigurări/IVASS
Predhodno odločanje – Direktiva 73/239/EGS – Direktiva 92/49/EGS – Načelo enotnega dovoljenja – Načelo nadzora s strani matične države članice – Člen 40(6) – Pojem ,nepravilnosti‘ – Ugled delničarjev – Prepoved zavarovalnici s sedežem v eni državi članici, da sklepa nove pogodbe na ozemlju druge države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 9. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:844 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:316 |
|
Zadeva C-620/15 A-Rosa Flussschiff/Urssaf in Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
Predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Zakonodaja, ki se uporablja – Uredba (EGS) št 1408/71 – Člen 14(2)(a) – Uredba (EGS) št. 574/72 – Člen 12a, točka 1a – Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo – Potujoče osebje – Delavci, napoteni v drugo državo članico – Švicarska podružnica – Potrdilo E 101 – Dokazna moč
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 12. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:12 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:309 |
|
Zadeva C-672/15 Kazenski postopek zoper Noria Distribution
Predhodno odločanje – Direktiva 2002/46/ES – Približevanje zakonodaj držav članic o prehranskih dopolnilih – Vitamini in minerali, ki se lahko uporabijo pri proizvodnji prehranskih dopolnil – Najvišje količine – Pristojnost držav članic – Nacionalna ureditev, s katero so te količine določene – Vzajemno priznavanje – Neobstoj – Postopki, ki jih je treba spoštovati, in elementi, ki jih je treba upoštevati pri določanju navedenih količin
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal de grande instance de Perpignan
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 15. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:961 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:310 |
|
Združeni zadevi C-680/15 in C-681/15 Asklepios Kliniken/Felja in Asklepios Dienstleistungsgesellschaft/Graf
Predhodno odločanje – Prenos podjetja – Ohranjanje pravic delavcev – Direktiva 2001/23/ES – Člen 3 – Pogodba o zaposlitvi – Zakonodaja države članice, ki dopušča vključitev klavzul, ki napotujejo na kolektivne pogodbe, sklenjene po prenosu – Učinki za pridobitelja
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 19. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:30 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:317 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-385/16 P Sharif University of Technology/Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Seznam oseb in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Merilo, ki se nanaša na materialno, logistično ali finančno podporo iranski vladi – Sodelovanje na področju raziskav in tehnološkega razvoja na vojaškem področju ali povezanih področjih, povezanih z vojsko
Zadeva C-555/16 Kazenski postopek zoper D'Andrio in D'Andria
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Neodplačen prenos uporabe materialne in nematerialne lastnine, ki tvori mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v javnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-581/16 Kazenski postopek zoper Nicolo Turca
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, podeljene za krajše obdobje od obdobja prej podeljenih koncesij – Neodplačen prenos uporabe materialne in nematerialne lastnine, ki tvori mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v javnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-582/16 Kazenski postopek zoper Alfonsa Consalva
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, ki so podeljene za krajše obdobje od obdobja prejšnjih koncesij – Neodplačni prenos uporabe materialnih in nematerialnih sredstev, ki so v lasti, in ki tvorijo mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v javnem interesu – Sorazmernost
Zadeva C-58/16 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Krepitev varnosti v pristaniščih – Direktiva 2005/65/ES – Člen 2(3) in členi 6, 7 in 9 – Kršitev – Neobstoj ocene varnosti v pristanišču – Meje pristanišča, varnostni načrt pristanišča in uradnik za varnost v pristanišču – Neobstoj določitve
Zadeva C-153/16 Komisija/Slovenija
Neizpolnitev obveznosti države – Neustrezno skladiščenje velike količine izrabljenih gum – Odlagališče, ki ne izpolnjuje zahtev iz direktiv 2008/98/ES in 1999/31/ES – Stalna in vztrajna nevarnost za okolje in zdravje ljudi
Zadeva C-176/16 P Proforec/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb – Uredba (EU) št. 1151/2012 – Registracija imena ‚Focaccia di Recco col formaggio (IPG)‘ – Neobstoj pravnega interesa
Zadeva C-464/16 P PITEE/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Prošnja za dostop do dokumentov Komisije – Zavrnitev – Ničnostna tožba – Člen 19 Statuta Sodišča Evropske unije – Zastopanje pred sodišči Unije – Odvetnik, ki v odnosu do tožeče stranke ni tretja oseba – Očitna nedopustnost pritožbe – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva in nepristranskega sodišča – Deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-610/16 P Gaki/Parlament
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Peticija, naslovljena na Evropski parlament – Odločitev o arhiviranju peticije – Nepristojnost odbora za peticije – Pritožba – Tožba za razglasitev ničnosti in tožba zaradi nedelovanja – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-202/16 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Upravljanje z odpadki – Direktivi 2008/98/ES in 1999/31/ES – Odlagališče odpadkov v Temploniju (Grčija)
Zadeva C-535/16 Bachman/FAER IFN
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člen 2(b) – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pojem ,potrošnik‘ – Fizična oseba, ki je s kreditno institucijo sklenila pogodbo o prenovitvi z namenom izpolnjevanja obveznosti vračila posojil, ki so bili pri tej instituciji odobreni gospodarski družbi
Zadeva C-595/16 Emmea in Commercial Hub/Comune di Siracusa in drugi
Predhodno odločanje – Dejanski in pravni okvir spora o glavni stvari – Nezadostnost pojasnil – Očitna nedopustnost – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 94 Poslovnika Sodišča
maj 2017
Zadeva C-387/14 Esaprojekt/Województwo
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Načela enakega obravnavanja, prepovedi diskriminacije in preglednosti – Tehnična in/ali poklicna sposobnost gospodarskih subjektov – Člen 48(3) – Možnost sklicevanja na zmogljivosti drugih subjektov – Člen 51 – Možnost dopolnitve ponudbe – Člen 45(2)(g) – Izključitev sodelovanja pri javnem naročilu zaradi hude kršitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajowa Izba Odwoławcza
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 24. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:899 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:338 |
|
Zadeva C-274/15 Komisija/Luksemburg
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/CE – Člen 132(1)(f) – Oprostitev DDV za storitve, ki jih za svoje člane opravijo neodvisne skupine oseb – Člena 168(a) in 178(a) – Pravica do odbitka za člane skupine – Člena 14(2)(c) in 28 – Delovanje člana v svojem imenu in za račun skupine
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 6. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:750 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:333 |
|
Zadeva C-315/15 Pešková in Peška/Travel Service
Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Odškodnina potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Obseg – Oprostitev obveznosti plačila odškodnine – Trčenje letala in ptice – Pojem ‚izredne razmere‘ – Pojem ‚ustrezni ukrepi‘ za preprečitev izrednih razmer ali posledic takih razmer
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Obvodní soud pro Prahu
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 28. julija 2016
ECLI:EU:C:2016:623 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:342 |
|
Zadeva C-339/15 Kazenski postopek zoper Vanderborghta
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Storitve zobozdravstvene oskrbe – Nacionalna zakonodaja, ki absolutno prepoveduje oglaševanje zobozdravstvenih storitev – Obstoj čezmejnega elementa – Varovanje javnega zdravja – Sorazmernost – Direktiva 2000/31/ES – Storitev informacijske družbe – Oglaševanje na spletni strani – Član zakonsko urejenega poklica – Poklicna pravila – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse – Nacionalne določbe o vidikih zdravja – Nacionalne določbe o zakonsko urejenih poklicih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 8. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:660 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:335 |
|
Zadeva C-699/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Brockenhurst College
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve – Restavracijske storitve in storitve s področja zabave, ki jih izobraževalna ustanova opravi za omejeno javnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:991 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:344 |
|
Zadeva C-13/16 Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes/Rīgas satiksme
Predhodno odločanje – Direktiva 95/46/ES – Člen 7(f) – Osebni podatki – Pogoji za zakonitost obdelave osebnih podatkov – Pojem ‚potrebnost zaradi zakonitih interesov tretje osebe‘ – Zahteva za razkritje osebnih podatkov osebe, odgovorne za prometno nesrečo, zaradi uveljavljanja pravnih zahtevkov – Obveznost upravljavca, da ugodi taki zahtevi – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 26. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:43 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:336 |
|
Zadeva C-17/16 El Dakkak in Intercontinental/Administration des douanes et droits indirects
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1889/2005 – Kontrola gotovine ob vstopu v Evropsko unijo ali izstopu iz nje – Člen 3(1) – Fizična oseba, ki vstopa v Unijo ali iz nje izstopa – Obveznost prijave – Mednarodno tranzitno območje letališča države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:1001 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:341 |
|
Zadeva C-29/16 HanseYachts/Port D’Hiver Yachting in drugi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 27 – Litispendenca – Sodišče, ki prvo začne postopek – Člen 30, točka 1 – Pojem ‚pisanje o začetku postopka‘ oziroma ‚enakovredno pisanje‘ – Predpravdni zahtevek za sodno odreditev priprave izvedenskega mnenja zaradi zavarovanja ali pridobitve dokazov o dejstvih, na katerih bi lahko temeljil poznejši postopek s tožbo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Stralsund
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 26. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:44 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:343 |
|
Zadeva C-33/16 Postopek na predlog A
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 148(d) – Oprostitev – Storitve, ki se opravljajo za neposredne potrebe plovil, namenjenih plovbi na odprtem morju, in njihovega tovora – Natovarjanje in raztovarjanje, ki ga opravi podizvajalec za račun posrednika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 7. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:929 |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 4. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:339 |
|
Zadeva C-133/15 Chavez-Vilchez in drugi/Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank in drugi
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 20 PDEU – Pravica do prebivanja v državi članici, ki pogojuje dostop do socialnih pomoči in do družinskih dodatkov – Državljan tretje države, ki vsakodnevno in dejansko skrbi za svojega mladoletnega otroka, državljana navedene države članice – Obveznost državljana tretje države, da dokaže nesposobnost drugega roditelja, državljana navedene države članice, skrbeti za otroka – Zavrnitev prebivanja, zaradi katere je lahko otrok prisiljen, da zapusti ozemlje države članice oziroma ozemlje Unije kot celoto
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 8. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:659 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 10. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:354 |
|
Zadeva C-690/15 de Lobkowicz/Ministère des Finances et des Comptes Publics
Predhodno odločanje – Uradnik Evropske unije – Kadrovski predpisi – Obvezna vključitev v sistem socialne varnosti institucij Evropske unije – Dohodki od nepremičnin, prejeti v državi članici – Zavezanost za plačilo splošnega socialnega prispevka, socialne dajatve in dodatnih prispevkov na podlagi prava države članice – Sodelovanje pri financiranju socialne varnosti te države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative d'appel de Douai
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 6. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:926 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 10. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:355 |
|
Zadeva C-562/14 P Švedska/Komisija
Pritožba – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2), tretja alinea – Izjeme od pravice do dostopa do dokumentov – Nepravilna razlaga – Varstvo namena inšpekcij, preiskav in revizij – Prevladujoč javni interes za razkritje dokumentov – Splošna domneva zaupnosti – Dokumenti v zvezi s postopkom EU Pilot
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 17. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:885 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:356 |
|
Zadeva C-421/15 P Yoshida Metal Industry/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Registracija znakov, ki jih sestavlja površina s črnimi pikami – Razglasitev ničnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 7(1)(e)(ii) – Člen 51(3)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 8. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:939 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:360 |
|
Zadeva C-36/16 Minister Finansów/Posnania Investment
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(a) – Člen 14(1) – Obdavčljive transakcije – Pojem ‚dobava blaga, opravljena za plačilo‘ – Prenos nepremičnine na državo ali teritorialno skupnost za poplačilo davčnega dolga – Izključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 16. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:134 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:361 |
|
Zadeva C-44/16 P Dyson/Komisija
Pritožba – Direktiva 2010/30/EU – Navajanje porabe energije z nalepkami in standardiziranimi podatki o izdelku – Delegirana uredba (EU) št. 665/2013 – Označevanje sesalnikov z energijskimi nalepkami – Energetska učinkovitost – Metoda merjenja – Meje prenesenega pooblastila – Izkrivljanje dokazov – Obveznost obrazložitve Splošnega sodišča
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 11. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:357 |
|
Zadeva C-59/16 The Shirtmakers/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 32(1)(e)(i) – Carinska vrednost – Transakcijska vrednost – Določitev – Pojem ‚stroški prevoza‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 11. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:362 |
|
Zadeva C-131/16 Archus in Lipik/Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/17/ES – Načela za oddajo naročil – Člen 10 – Načelo enakega obravnavanja ponudnikov – Obveznost naročnikov, da od ponudnikov zahtevajo spremembo ali dopolnitev njihovih ponudb – Pravica javnega naročnika, da obdrži bančno garancijo v primeru zavrnitve – Direktiva 92/13/EGS – Člen 1(3) – Revizijski postopki – Sklep o oddaji javnega naročila – Izključitev ponudnika – Ničnostni revizijski zahtevek – Pravni interes
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajowa Izba Odwoławcza
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 11. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:358 |
|
Zadeva C-302/16 Krijgsman/Surinaamse Luchtvaart Maatschappij
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(1)(c) – Odškodnina in pomoč potnikom v primeru odpovedi leta – Oprostitev obveznosti plačila odškodnine – Prevozna pogodba, sklenjena s posredovanjem spletne potovalne agencije – Letalski prevoznik, ki je potovalno agencijo pravočasno obvestil o spremembi voznega reda leta – Potovalna agencija, ki je navedeno informacijo posredovala potniku z elektronsko pošto deset dni pred letom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Noord-Nederland
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 11. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:359 |
|
Mnenje 2/15 Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU
Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU – Sporazum o prosti trgovini med Evropsko unijo in Republiko Singapur – Sporazum ,nove generacije‘, o katerem so pogajanja potekala po začetku veljavnosti Pogodb EU in DEU – Pristojnost za sklenitev sporazuma – Člen 3(1)(e) PDEU – Skupna trgovinska politika – Člen 207(1) PDEU – Trgovina z blagom in storitvami – Tuje neposredne naložbe – Javna naročila – Trgovinski vidiki intelektualne lastnine – Konkurenca – Trgovina s tretjimi državami in trajnostni razvoj – Socialno varstvo delavcev – Varstvo okolja – Člen 207(5) PDEU – Storitve na področju prevoza – Člen 3(2) PDEU – Mednarodni sporazum, ki lahko vpliva na skupna pravila ali spremeni njihovo področje uporabe – Pravila sekundarnega prava Unije na področju svobode opravljanja storitev na področju prometa – Tuje naložbe, ki niso neposredne – Člen 216 PDEU – Sporazum, potreben za uresničitev enega od ciljev Pogodb – Prost pretok kapitala in plačil med državami članicami in tretjimi državami – Nasledstvo pogodb na področju naložb – Nadomestitev sporazumov o naložbah med državami članicami in Republiko Singapur – Institucionalne določbe sporazuma – Reševanje sporov med vlagatelji in državo – Reševanje sporov med pogodbenicama
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:992 |
|
|
Mnenje Sodišča (občna seja) z dne 16. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:376 |
|
Zadeva C-682/15 Berlioz Investment Fund/Directeur de l'administration des Contributions directes
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/16/EU – Upravno sodelovanje na področju obdavčevanja – Člen 1(1) – Člen 5 – Zaprosilo za informacije, naslovljeno na tretjo osebo – Zavrnitev odgovora – Kazen – Pojem ‚verjetna pomembnost‘ zahtevanih informacij – Preverjanje zaprošenega organa – Sodno varstvo – Obseg – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 51 – Izvajanje prava Unije – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Dostop sodišča in tretje osebe do zaprosila za informacije, ki ga je naslovil organ prosilec
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 10. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:2 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:373 |
|
Zadeva C-68/15 X/Ministerraad
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Direktiva matičnih in odvisnih družb – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Izplačilo dividend – Pri viru odtegnjeni davek – Dvojno obdavčevanje – Fairness tax
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Grondwettelijk Hof
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 17. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:886 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:379 |
|
Zadeva C-437/15 P EUIPO/Deluxe Entertainment Services Group
Pritožba – Znamka Evropske unije – Figurativna znamka z besednim elementom ,deluxe‘ – Zavrnitev registracije s strani preizkuševalca
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Campos Sánchez-Bordona, predstavljeni 25. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:41 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:380 |
|
Zadeva C-48/16 ERGO Poist’ovňa/Barlíková
Predhodno odločanje – Samozaposleni trgovski zastopniki – Direktiva 86/653/EGS – Provizija trgovskega zastopnika – Člen 11 – Delna neizpolnitev pogodbe, sklenjene med tretjim in naročiteljem – Posledice za pravico do provizije – Pojem ‚kriv naročitelj‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Dunajská Streda
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 12. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:15 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:377 |
|
Zadeva C-337/16 P Portugalska/Komisija
Pritožba – EKJS in EKSRP – Izvedbeni sklep Evropske komisije – Uradno obvestilo naslovniku – Poznejši popravek formata tiskanja priloge – Objava sklepa v Uradnem listu Evropske unije – Rok za vložitev tožbe – Začetek – Zamuda – Nedopustnost
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 17. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:381 |
|
Zadeva C-338/16 P Portugalska/Komisija
Pritožba – EKJS in EKSRP – Izvedbeni sklep Evropske komisije – Uradno obvestilo naslovniku – Poznejši popravek formata tiskanja priloge – Objava sklepa v Uradnem listu Evropske unije – Rok za vložitev tožbe – Začetek – Zamuda – Nedopustnost
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 17. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:382 |
|
Zadeva C-339/16 P Portugalska/Komisija
Pritožba – EKJS in EKSRP – Izvedbeni sklep Evropske komisije – Uradno obvestilo naslovniku – Poznejši popravek formata tiskanja priloge – Objava sklepa v Uradnem listu Evropske unije – Rok za vložitev tožbe – Začetek – Zamuda – Nedopustnost
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 17. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:384 |
|
Zadeva C-365/16 AFEP in drugi/Ministre des finances et des comptes publics
Predhodno odločanje – Skupni sistem obdavčitve matičnih in odvisnih družb iz različnih držav članic – Direktiva 2011/96/EU – Preprečevanje dvojnega obdavčevanja – Dodatni prispevek v višini 3 % k davku od dohodkov pravnih oseb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:378 |
|
Zadeva C-617/15 Hummel Holding/Nike in Nike Retail
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Uredba (ES) št. 207/2009 – Znamka Evropske unije – Člen 97(1) – Mednarodna sodna pristojnost – Tožba zaradi kršitve znamke, vložena proti družbi s sedežem v tretji državi – Odvisna družba nižjega ranga s sedežem v državi članici sodišča, ki odloča – Pojem ,poslovna enota‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 12. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:13 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:390 |
|
Zadeva C-624/15 Litdana/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 314 – Maržna ureditev – Pogoji uporabe – Zavrnitev davčnemu zavezancu, da uveljavi pravico do uporabe maržne ureditve, s strani nacionalnih davčnih organov – Podatki na računih v zvezi s tem, da je dobavitelj uporabil maržno ureditev in oprostitev DDV – Neuporaba maržne ureditve za dobavo s strani dobavitelja – Indici, ki lahko kažejo na obstoj nepravilnosti ali goljufije pri dobavi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 18. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:389 |
|
Zadeva C-99/16 Lahorgue/Ordre des avocats du barreau de Lyon in drugi
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 77/249/EGS – Člen 4 – Opravljanje odvetniškega poklica – Usmerjevalnik za priklop na réseau privé virtuel des avocats (virtualno zasebno omrežje za odvetnike, RPVA) – Usmerjevalnik ‚RPVA‘ – Zavrnitev priključitve odvetniku, ki je član odvetniške zbornice v drugi državi članici – Diskriminatoren ukrep
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de grande instance de Lyon
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 9. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:107 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:391 |
|
Zadeva C-150/16 Fondul Proprietatea/Complexul Energetic Oltenia
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Terjatev družbe, katere večino delniškega kapitala ima romunska država, do družbe, katere edini delničar je ta država – Nadomestna izpolnitev – Pojem ‚državna pomoč‘ – Obveznost priglasitve Evropski komisiji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Craiova
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:388 |
|
Zadeva C-154/16 Latvijas Dzelzceļš/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Carinski zakonik Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člena 94(1) in 96 – Zunanji skupnostni tranzitni postopek – Odgovornost glavnega zavezanca – Členi 203, 204 in 206(1) – Nastanek carinskega dolga – Nezakonita odstranitev blaga, zavezanega uvoznim dajatvam, izpod carinskega nadzora – Neizpolnitev ene od obveznosti, ki izhaja iz uporabe carinskega postopka – Popolno uničenje ali nepovratna izguba blaga zaradi same narave blaga, nepredvidljivih okoliščin ali višje sile – Člen 213 – Plačilo carinskega dolga iz naslova solidarnosti – Direktiva 2006/112/ES – Davek na dodano vrednost (DDV) – Členi 2(1), 70 in 71 – Obdavčljivi dogodek in obveznost obračuna davka – Členi 201, 202 in 205 – Osebe, zavezane plačilu davka – Ugotovitev s strani namembnega carinskega urada o primanjkljaju blaga – Nepravilno zaprt ali poškodovan spodnji razkladalni ventil vagona s cisterno
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 18. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:392 |
|
Zadeva C-45/15 P Safa Nicu Sepahan/Svet
Pritožba – Odškodninska tožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Seznam oseb in subjektov, za katere se uporablja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Premoženjska škoda – Nepremoženjska škoda – Napaka pri odmeri zneska odškodnine – Neobstoj – Nasprotna pritožba – Pogoji, potrebni za obstoj nepogodbene odgovornosti Evropske unije – Obveznost dokaza utemeljenosti omejevalnih ukrepov – Dovolj resna kršitev
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 8. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:658 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 30. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:402 |
|
Zadeva C-420/15 Kazenski postopek proti U
Predhodno odločanje – Člen 45 PDEU – Prosto gibanje delavcev – Obveznost registracije vozila, ki je v lasti osebe s prebivališčem v Belgiji in je namenjeno uporabi v Italiji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 31. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:408 |
|
Zadeva C-228/16 P DEI/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Odločba o ustavitvi postopka – Zavrnitev Evropske komisije, da nadaljuje s preučitvijo pritožbe tožeče stranke – Neobstoj pomoči po fazi predhodne preučitve – Zgolj potrditvena odločba – Pogoji zakonitosti umika odločbe o ustavitvi postopka
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 16. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:133 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 31. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:409 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-239/15 P RFA International/Komisija
Pritožba – Damping – Uvoz ferosilicija s poreklom iz Rusije – Zavrnitev prošenj za vračilo plačanih protidampinških dajatev
Zadeva C-502/15 Komisija/Združeno kraljestvo
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Členi od 3 do 5 in 10 – Priloga I, točke A, B in D – Čiščenje komunalne odpadne vode – Kanalizacijski sistemi – Sekundarno ali enakovredno čiščenje – Strožji postopek čiščenja na občutljivih območjih
Zadeva C-71/16 P Comercializadora Eloro/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Prijava za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedni element ‚ZUMEX‘ – Ugovor imetnika besedne znamke JUMEX – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 15(1), drugi pododstavek, točka (b) in člen 42(2) – Dokaz o uporabi – Uporaba v Evropski uniji – Člen 76(2) – Dodatni dokazi o uporabi, ki so bili odboru za pritožbe predloženi prepozno – Diskrecijska pravica Urada Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO)
Zadeva C-98/16 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – Prosti pretok kapitala – Člen 63 PDEU – Člen 40 Sporazuma EGP – Davek na dediščino – Volilo v korist nepridobitnih organizacij – Uporaba znižane stopnje za organizacije, ki obstajajo ali so zakonito ustanovljene v Grčiji in za podobne tuje organizacije, pod pogojem vzajemnosti – Različno obravnavanje – Omejitev – Utemeljitev
Zadeva C-417/16 P August Storck/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) – Absolutni razlogi za zavrnitev – Figurativna znamka – Upodobitev kvadratne bele in moder embalaže – Razlikovalni učinek
Zadeva C-653/16 Svobodová/Česká republika - Okresní soud v Náchodě
Predhodno odločanje – Dejanski in pravni okvir spora o glavni stvari – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost – Člena 53(2) in 94 Poslovnika Sodišča
Zadeva C-286/16 Exmitiani/Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Predhodno odločanje – Dejavnost cestnega potniškega prevoza – Obdavčenje – Dejstva, nastala pred pristopom Romunije k Evropski uniji – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-639/16 P Foodcare/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Besedna znamka T.G.R. ENERGY DRINK – Postopek za ugotovitev ničnosti – Ugotovitev ničnosti
Zadeva C-22/17 P Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo besedne znamke neonart – Tožba pred Splošnim sodiščem Evropske unije s podpisom „pravnik“ (lawyer) – Očitna nedopustnost – Člen 19 Statuta Sodišča Evropske unije – Odsotnost zastopanja po odvetniku – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-53/17 Bericap/Nemzetgazdasági Minisztérium
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pomoči držav članic – Odstopanja od prepovedi pomoči – Pomoči, ki jih je mogoče šteti za združljive z notranjim trgom – Uredba (ES) št. 800/2008 – Opredelitev mikro, malih in srednje velikih podjetij – Povezana podjetja – Podjetja, ki svoje dejavnosti opravljajo na istem trgu in sestavljajo globalno skupino podjetij, ki je v lasti članov iste družine – Pojem ‚skupina fizičnih oseb, ki skupno delujejo‘
Zadeva C-37/17 P Keil/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka BasenCitrate – Razglasitev ničnosti
junij 2017
Zadeva C-529/15 Postopek na predlog Folka
Predhodno odločanje – Okoljska odgovornost – Direktiva 2004/35/ES – Člen 17 – Časovna uporaba – Obratovanje hidroelektrarne, ki je začela obratovati pred potekom roka za prenos te direktive – Člen 2, točka 1(b) – Pojem ‚okoljska škoda‘ – Nacionalna ureditev, s katero je izključena vsa škoda, krita z dovoljenjem – Člen 12(1) – Dostop do sodišča na področju okoljskega prava – Procesno upravičenje – Direktiva 2000/60/ES – Člen 4(7) – Neposredni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 10. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:1 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 1. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:419 |
|
Zadeva C-571/15 Wallenborn Transports/Hauptzollamt Gießen
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Zunanji tranzitni postopek – Prevoz blaga prek prostega pristanišča v državi članici – Zakonodaja te države članice, v skladu s katero so prosta pristanišča zunaj nacionalnega ozemlja – Odstranitev blaga izpod carinskega nadzora – Nastanek carinskega dolga in obveznost obračuna DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hessisches Finanzgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 13. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:944 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 1. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:417 |
|
Zadeva C-330/16 Zarski/Stadnicki
Predhodno odločanje – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2011/7/EU – Komercialne najemne pogodbe za nedoločen čas – Zamude pri plačilu najemnine – Pogodbe, sklenjene pred iztekom roka za prenos te direktive – Nacionalna ureditev – Izključitev takih pogodb s časovnega področja uporabe navedene direktive
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 1. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:418 |
|
Zadeva C-296/15 Medisanus/Splošna Bolnišnica Murska Sobota
Predhodno odločanje – Javna naročila – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2004/18/ES – Člen 2 in člen 23(2) in (8) – Člena 34 in 36 PDEU – Javno naročilo za preskrbo bolnišnice – Nacionalna ureditev, ki zahteva prednost preskrbe bolnišnic z zdravili, izdelanimi iz nacionalne plazme – Načelo enakega obravnavanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložila Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Jezik postopka: slovenščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 1. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:922 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 8. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:431 |
|
Zadeva C-541/15 Postopek na predlog Freitag
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 21 PDEU – Svoboda gibanja in prebivanja v državah članicah – Državljan, ki ima hkrati državljanstvo države članice svojega prebivališča in države članice svojega rojstva – Sprememba priimka v državi članici rojstva zunaj običajnega prebivanja – Osebno ime, ki ustreza rojstnemu imenu – Prošnja za vpis tega imena v matični register države članice prebivališča – Zavrnitev te prošnje – Razlog – Nepridobitev imena med običajnim prebivanjem – Obstoj drugih postopkov za pridobitev priznanja istega imena v nacionalnem pravu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Wuppertal
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 24. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:902 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:432 |
|
Zadeva C-580/15 Van der Weegen in drugi/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Člen 36 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov – Davčna oprostitev, ki se uporablja samo za obresti, ki jih plačajo banke, ki izpolnjujejo nekatere zakonske pogoje – Posredna diskriminacija – Banke s sedežem v Belgiji in banke s sedežem v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:429 |
|
Zadeva C-625/15 P Schniga/USRS
Pritožba – Žlahtniteljske pravice v Skupnosti – Prijava za žlahtniteljsko pravico v Skupnosti – Sorta jabolk ‚Gala Schnitzer‘ – Preskušanje – Smernice, ki jih izda upravni svet Urada Skupnosti za rastlinske sorte (USRS) – Uredba (ES) št. 1239/95 – Člen 23(1) – Pooblastila predsednika USRS – Dodajanje dodatne razlikovalne lastnosti po preskušanju – Nespremenljivost skozi dva pridelovalna cikla
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 18. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:23 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:435 |
|
Zadeva C-689/15 W. F. Gözze Frottierweberei in Gözze/Verein Bremer Baumwollbörse
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člena 9 in 15 – Prijava znaka bombažni cvet, ki jo vloži združenje – Registracija kot posamezna znamka – Podelitev licence za uporabo te znamke proizvajalcem tekstilnih izdelkov iz bombaža, ki so vključeni v to združenje – Zahteva za ugotovitev ničnosti ali za razveljavitev znamke – Pojem ‚resna in dejanska uporaba‘ – Bistvena funkcija označbe izvora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 1. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:916 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:434 |
|
Zadeva C-54/16 Vinyls Italia/Mediterranea di Navigazione
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Postopki zaradi insolventnosti – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člena 4 in 13 – Dejanja, ki so v škodo vseh upnikov – Pogoji, pod katerimi je zadevno dejanje mogoče izpodbijati – Dejanje, za katero se uporablja pravo druge države članice, in ne države, v kateri so bili uvedeni postopki – Dejanje, ki ga na podlagi tega prava ni mogoče izpodbijati – Uredba (ES) št. 593/2008 – Člen 3(3) – Pravo, ki ga izberejo stranke – Nahajanje vseh elementov zadevnega položaja v državi uvedbe postopkov – Vpliv
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Ordinario di Venezia
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 2. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:164 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:433 |
|
Zadeva C-293/16 Sharda Europe/Administración del Estado in Syngenta Agro
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Direktiva 2008/69/ES – Člen 3(2) – Postopek ponovnega ocenjevanja registriranih fitofarmacevtskih sredstev s strani držav članic – Rok – Razhajanje med jezikovnimi različicami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 8. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:430 |
|
Zadeva C-111/17 PPU OL/PQ
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Mednarodni protipravni odvzem otrok – Haaška konvencija z dne 25. oktobra 1980 – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 11 – Zahteva za vrnitev – Pojem ‚običajno prebivališče‘ dojenčka – Otrok, ki je bil v skladu z voljo njegovih staršev rojen v državi članici, ki ni država članica njunega običajnega prebivališča – Neprekinjeno prebivanje otroka v državi članici njegovega rojstva prvih nekaj mesecev po rojstvu – Odločitev matere, da se ne vrne v državo članico, v kateri je bilo običajno prebivališče para
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Monomeles Protodikeio Athinon
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 16. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:375 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:436 |
|
Zadeva C-258/14 Florescu in drugi/Casa Judeţeană de Pensii Sibiu in drugi
Predhodno odločanje – Člen 143 PDEU – Težave s plačilno bilanco države članice – Finančna pomoč Evropske unije – Memorandum o soglasju, ki sta ga sklenili Evropska unija in država članica prejemnica – Socialna politika – Načelo enakega obravnavanja – Nacionalna zakonodaja, s katero je prepovedano hkratno prejemanje javne starostne pokojnine in dohodkov iz opravljanja dejavnosti za javno institucijo – Različno obravnavanje oseb, katerih trajanje mandata je določeno z ustavo, in poklicnih sodnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Alba Iulia
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:995 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:448 |
|
Zadeva C-591/15 The Gibraltar Betting and Gaming Association/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs in Her Majesty's Treasury
Predhodno odločanje – Člen 355, točka 3, PDEU – Položaj Gibraltarja – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Povsem notranji položaj – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 19. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:32 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:449 |
|
Zadeva C-610/15 Stichting Brein/Ziggo in XS4All Internet
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Direktiva 2001/29/ES – Harmonizacija določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Pojem – Platforma za izmenjavo prek spleta – Izmenjava varovanih datotek brez dovoljenja imetnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 8. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:99 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:456 |
|
Zadeva C-678/15 Khorassani/Pflanz
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/39/ES – Trgi finančnih instrumentov – Člen 4(1), točka 2 – Pojem ‚investicijske storitve‘ – Priloga I, oddelek A, točka 1 – Sprejemanje in posredovanje naročil v zvezi z enim ali več finančnimi instrumenti – Morebitna vključitev posredovanja z namenom sklenitve pogodbe o upravljanju portfelja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 8. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:100 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:451 |
|
Zadeva C-685/15 Online Games in drugi/Landespolizeidirektion Oberösterreich
Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Omejevalna ureditev države članice – Upravne sankcije kazenske narave – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Nacionalna ureditev, ki za sodišče določa obveznost, da po uradni dolžnosti ugotovi elemente, o katerih odloča v okviru pregona upravnih kršitev kazenske narave – Skladnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 9. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:201 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:452 |
|
Zadeva C-26/16 Santogal M-Comércio e Reparação de Automóveis/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 138(2)(a) – Pogoji za oprostitev dobave novih prevoznih sredstev znotraj Skupnosti – Stalno prebivališče pridobitelja v namembni državi članici – Začasna registracija v namembni državi članici – Nevarnost davčne utaje – Dobrovernost prodajalca – Prodajalčeva dolžnost skrbnega ravnanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 1. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:79 |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 14. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:453 |
|
Zadeva C-38/16 Compass Contract Services/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Vračilo neutemeljeno plačanega DDV – Pravica do odbitka DDV – Pravila za uveljavljanje – Načeli enakega obravnavanja in davčne nevtralnosti – Načelo učinkovitosti – Nacionalna ureditev, ki uvaja zastaralni rok
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 2. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:163 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:454 |
|
Zadeva C-75/16 Menini in Rampanelli/Banco Popolare
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Postopki alternativnega reševanja sporov (ARS) – Direktiva 2008/52/ES – Direktiva 2013/11/EU – Člen 3(2) – Ugovor potrošnikov v postopku za izdajo plačilnega naloga, ki ga je sprožila kreditna institucija – Pravica do dostopa do sodnega varstva – Nacionalna zakonodaja, ki kot obvezno določa uporabo postopka mediacije – Obvezna pomoč odvetnika – Pogoj za dopustnost tožbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Ordinario di Verona
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 16. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:132 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:457 |
|
Zadeva C-422/16 Verband Sozialer Wettbewerb/TofuTown.com
Predhodno odločanje – Skupna ureditev trgov kmetijskih proizvodov – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Člen 78 in Priloga VII, del III – Sklep 2010/791/EU – Opredelitve, poimenovanja in prodajne oznake – ‚Mleko‘ in ‚mlečni izdelki‘ – Poimenovanja, ki se uporabljajo za promocijo in trženje čisto rastlinskih živil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Trier
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 14. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:458 |
|
Zadeva C-67/17 Iliev/Ilieva
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 1(2)(a) – Področje uporabe – Izvzeta področja – Premoženjska razmerja med zakonci – Prenehanje zakonske zveze – Delitev blaga, pridobljenega med trajanjem zakonske zveze
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad Varna
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 14. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:459 |
|
Zadeva C-368/15 Postopek na predlog Ilves Jakelu
Predhodno odločanje – Direktiva 97/67/ES – Člen 9 – Svoboda opravljanja storitev – Poštne storitve – Pojem univerzalne storitve in pojem bistvenih zahtev – Splošna in posamična dovoljenja – Dovoljenje za opravljanje poštnih storitev na podlagi izvrševanja posamično sklenjenih pogodb – Postavljeni pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:462 |
|
Zadeva C-436/15 Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos/Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras in drugi
Predhodno odločanje – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člen 3(1) – Financiranje iz Kohezijskega sklada – Razvojni projekt regionalnega sistema za ravnanje z odpadki – Nepravilnosti – Pojem ,večletni program‘ – Zaključek večletnega programa – Zastaralni rok
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 19. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:33 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:468 |
|
Zadeva C-513/15 Postopek na predlog Agrodetalė
Predhodno odločanje – Notranji trg – ES‑homologacija – Direktiva 2003/37/ES – Področje uporabe – Kmetijski in gozdarski traktorji – Dajanje na trg in registracija rabljenih vozil ali vozil iz druge roke, uvoženih iz tretje države, v Evropski uniji – Pojem ‚novo vozilo‘ in pojem ‚začetek uporabe‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 8. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:98 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:473 |
|
Zadeva C-587/15 Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras/Dockevičius in Dockevičienė
Predhodno odločanje – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Nesreča, do katere je prišlo leta 2006 med voziloma, ki se običajno nahajata v različnih državah članicah – Notranji pravilnik Sveta nacionalnih zavarovalnih birojev držav članic – Nepristojnost Sodišča – Direktiva 2009/103/ES – Neuporaba ratione temporis – Direktive 72/166/EGS, 84/5/EGS in 2000/26/ES – Neuporaba ratione materiae – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Neuporaba – Neizvajanje prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 23. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:234 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:463 |
|
Zadeva C-19/16 P Al-Faqih in drugi/Komisija
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Boj proti terorizmu – Posebni omejevalni ukrepi za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al‑Kaida in talibani – Uredba (ES) št. 881/2002 – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov fizičnih in pravnih oseb, ki so vključene na seznam Odbora za sankcije Združenih narodov – Ponovna uvrstitev imen teh oseb na seznam v Prilogi I k Uredbi št. 881/2002 po razglasitvi ničnosti prvotne uvrstitve – Prenehanje pravne osebe med postopkom – Sposobnost biti stranka v postopku
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 15. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:466 |
|
Zadeva C-249/16 Kareda/Benkö
Predhodno odločanje – Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 1 – Pojma ‚zadeve v zvezi s pogodbenimi razmerji‘ in ‚pogodba o opravljanju storitev‘ – Regresni zahtevek med solidarnimi sodolžniki kreditne pogodbe – Določitev kraja izpolnitve kreditne pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 26. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:305 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:472 |
|
Zadeva C-349/16 T.KUP/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Damping – Uredba (ES) št. 1472/2006 – Uvoz določene obutve z zgornjim delom iz usnja s poreklom iz Kitajske in Vietnama – Veljavnost Izvedbene uredbe (EU) št. 1294/2009 – Postopek pregleda protidampinških ukrepov ob njihovem izteku – Neodvisni uvozniki – Vzorčenje – Interes Evropske unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 15. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:469 |
|
Združeni zadevi C-444/16 in C-445/16 Immo Chiaradia in Docteur De Bruyne/État belge
Predhodno odločanje – Direktiva 78/660/EGS – Letni računovodski izkazi posameznih vrst družb – Načelo prikazovanja resnične in poštene slike – Načelo preudarnosti – Družba izdajateljica delniške opcije, ki ceno prodaje opcije vknjiži v obračunskem obdobju, v katerem je bila ta opcija izvršena, ali ob njenem dospetju
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Cour d'appel de Mons
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 15. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:465 |
|
Zadeva C-621/15 W/Sanofi Pasteur MSD in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 85/374/EGS – Odgovornost za proizvode z napako – Člen 4 – Farmacevtski laboratoriji – Cepivo proti hepatitisu B – Multipla skleroza – Dokazi o napaki v cepivu ter vzročni zvezi med napako in nastalo škodo – Dokazno breme – Načini dokazovanja – Neobstoj znanstvenega soglasja – Resni, natančni in dosledni indici, ki jih presoja sodišče, ki odloča o glavni stvari – Dopustnost – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 7. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:176 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:484 |
|
Zadeva C-9/16 Kazenski postopek proti A
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (ES) št. 562/2006 – Zakonik Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) – Člena 20 in 21 – Prehajanje notranjih meja – Kontrola znotraj ozemlja – Nacionalna ureditev, ki dovoljuje kontrole za ugotovitev identitete oseb, prijetih v območju 30 kilometrov od skupne meje z drugimi državami pogodbenicami Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma – Možnost kontrole ne glede na vedenje zadevne osebe ali obstoj posebnih okoliščin – Nacionalna ureditev, ki omogoča nekatere kontrolne ukrepe za osebe na območju železniških postaj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Kehl
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:483 |
|
Zadeva C-449/16 Martinez Silva/INPS in Comune di Genova
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 3 – Družinske dajatve – Direktiva 2011/98/EU – Člen 12 – Pravica do enakega obravnavanja – Državljani tretjih držav, ki so imetniki enotnega dovoljenja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte d'appello di Genova
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 21. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:485 |
|
Zadeva C-549/15 E.ON Biofor Sverige/Statens energimyndighet
Predhodno odločanje – Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov – Biogoriva, namenjena uporabi v prometu – Direktiva 2009/28/ES – Člen 18(1) – Sistem ‚masne bilance‘, katerega namen je zagotoviti, da bioplin ustreza predpisanim trajnostnim merilom – Veljavnost – Člen 34 in člen 114 PDEU – Nacionalna ureditev, s katero je zahtevano, da se masna bilanca doseže na lokaciji z jasnimi mejami – Praksa pristojnega nacionalnega organa, s katero je dovoljeno, da je ta pogoj izpolnjen, če je trajnostni plin prenesen prek nacionalnega plinskega omrežja – Odločba navedenega organa, s katero je izključeno izpolnjevanje istega pogoja pri uvozu trajnostnega bioplina iz drugih držav članic prek medsebojno povezanih nacionalnih plinskih omrežij – Prosti pretok blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Förvaltningsrätten i Linköping
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 18. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:25 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:490 |
|
Zadeva C-20/16 Bechtel/Finanzamt Offenburg
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Prihodki, prejeti v državi članici, ki ni država članica stalnega prebivališča – Metoda izvzetja s pridržkom progresivnosti v državi članici stalnega prebivališča – Prispevki za zdravstveno in pokojninsko zavarovanje, plačani na prihodke, prejete v državi članici, ki ni država članica stalnega prebivališča – Odštetje teh prispevkov – Pogoj, da ni neposredne povezave z neobdavčenimi prejemki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 22. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:488 |
|
Zadeva C-49/16 Unibet International/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Pogoji za dodelitev koncesije za organizacijo spletnih iger na srečo – V praksi nemogoča pridobitev takega dovoljenja za zasebne gospodarske subjekte, ki imajo sedež v drugih državah članicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 5. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:270 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:491 |
|
Zadeva C-126/16 Federatie Nederlandse Vakvereniging in drugi/Smallsteps
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/23/ES – Členi od 3 do 5 – Prenos podjetij – Ohranjanje pravic delavcev – Izjeme – Postopki v primerih insolventnosti – ‚pre-pack‘ – Postopki v primerih insolventnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Midden-Nederland
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 29. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:241 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:489 |
|
Zadeva C-74/16 Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania/Ayuntamiento de Getafe
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Pojem ‚državna pomoč‘ – Pojma ‚podjetje‘ in ‚gospodarska dejavnost‘ – Drugi pogoji za uporabo člena 107(1) PDEU – Člen 108(1) in (3) PDEU – Pojma ‚obstoječe pomoči‘ in ‚nove pomoči‘ – Sporazum med Kraljevino Španijo in Svetim sedežem z dne 3. januarja 1979 – Davek na gradnje, inštalacije in gradbena dela – Oprostitev za nepremičnine Katoliške cerkve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de Madrid
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 16. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:135 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 27. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:496 |
|
Zadeva C-482/14 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Razvoj železnic v Skupnosti – Direktiva 91/440/EGS – Člen 6(1) – Skupina Deutsche Bahn – Sporazumi o prenosu dobičkov – Prepoved prenosa javnih sredstev, izplačanih za upravljanje železniške infrastrukture, na področje prevoznih storitev v železniškem prometu – Računovodske zahteve – Direktiva 91/440/EGS – Člen 9(4) – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Člen 6(1) – Točka 5 Priloge – Računovodske zahteve – Predstavitev, za vsako pogodbo posebej, javnih finančnih sredstev, ki so izplačana za dejavnosti v zvezi z zagotavljanjem prevoza potnikov v železniškem prometu kot javne službe
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 26. maja 2016
ECLI:EU:C:2016:368 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:499 |
|
Združeni zadevi C-629/15 P in C-630/15 P Novartis Europharm/Komisija
Pritožba – Zdravila za uporabo v humani medicini – Dovoljenje za promet z zdravilom – Uredba (EGS) št. 2309/93 – Centralizirani postopek na ravni Unije – Razvoj zdravila, za katero je bilo izdano dovoljenje za promet z zdravilom za druge terapevtske indikacije – Ločeno dovoljenje za promet in novo tržno ime – Direktiva 2001/83/ES – Člen 6(1), drugi pododstavek, in člen 10(1) – Pojem ‚skupno dovoljenje‘ – Obdobje zakonskega varstva podatkov
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:1003 |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 28. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:498 |
|
Zadeva C-436/16 Leventis in Vafeias/Malcon Navigation in Brave Bulk Transport
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 23 – Prorogacijska klavzula – Prorogacijska klavzula iz pogodbe, sklenjene med družbama – Odškodninska tožba – Solidarna odgovornost zastopnikov ene od teh družb za civilne delikte – Možnost, da se navedena zastopnika sklicujeta na to klavzulo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Areios Pagos
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 28. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:497 |
|
Zadeva C-126/15 Komisija/Portugalska
Neizpolnitev obveznosti države – Trošarine za cigarete – Direktiva 2008/118/ES – Obveznost obračuna – Kraj in čas nastanka obveznosti plačila – Davčne oznake – Prosti pretok trošarinskega blaga – Časovna omejitev trženja in prodaje zavojčkov cigaret – Načelo sorazmernosti
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 27. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:822 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 29. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:504 |
|
Zadeva C-579/15 Popławski
Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje in postopek predaje med državami članicami – Razlogi za fakultativno neizvršitev – Člen 4, točka 6 – Zaveza izvršitvene države članice, da bo kazen izvršila v skladu s svojim nacionalnim pravom – Izvajanje – Obveznost skladne razlage
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 15. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:116 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 29. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:503 |
|
Zadeva C-288/16 L.Č./Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/112/ES – Davek na dodano vrednost (DDV) – Člen 146(1)(e) – Oprostitve pri izvozu – Opravljanje storitev, ki so neposredno povezane z izvozom ali uvozom blaga – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 29. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:502 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-10/17 P Polo Club/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) no 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Postopek z ugovorom – Figurativna znamka, ki vsebuje besedne elemente ‚POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN‘ – Delna zavrnitev ugovora
Zadeva C-50/17 P Universidad Internacional de la Rioja/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativne znamke z besednimi elementi ‚UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR‘ – Zavrnitev zahteve za registracijo
Zadeva C-411/16 P Holistic Innovation Institute/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Projekti, ki jih Evropska unija financira na področju raziskav – Sedmi okvirni program za raziskave in tehnološki razvoj (2007 – 2013) – Projekt eDIGIREGION – Odločba Evropske komisije o zavrnitvi udeležbe tožeče stranke – Ničnostna in odškodninska tožba
Zadeva C-687/16 P Capella/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besedne znamke ELGO – Zavrnitev zahteve za registracijo
Zadeva C-86/17 P Redpur/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besedne znamke Redpur – Zavrnitev zahteve za registracijo
Zadeva C-110/16 Lg Costruzioni/Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa
Predhodno odločanje – Javno naročilo gradenj – Direktiva 2004/18/ES – Člen 7 – Ocenjevanje in preverjanje tehničnih sposobnosti gospodarskih subjektov – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Očitna nedopustnost
Zadeva C-296/16 P Dextro Energy/Komisija
Pritožba – Varstvo potrošnikov – Uredba (ES) št. 1924/2006 – Zdravstvene trditve na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok – Zavrnitev prošnje za vključitev nekaterih trditev kljub pozitivnemu mnenju Evropske agencije za varnost hrane (EFSA)
Zadeva C-279/16 P Španija/Komisija
Pritožba – Ničnostna tožba – EKUJS, EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Kraljevine Španije
Zadeva C-23/17 P For Tune/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedni element ‚fortune‘ – Delna zavrnitev zahteve za registracijo
Zadeva C-662/16 P Laboratoire de la mer/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besedne znamke RESPIMER – Verjetnost zmede – Zavrnitev zahteve za registracijo
Združeni zadevi C-556/15 in C-22/16 Fondul Proprietatea/Complexul Energetic Oltenia in SC Hidroelectrica
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Udeležba kapitalske družbe z večinskim deležem javnega kapitala pri povečanju kapitala družbe, katere edina družbenica je država, ali pri zbiranju kapitala za kapitalsko družbo, ki je v lasti države – Hipotetična vprašanja – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega stanja – Očitna nedopustnost
julij 2017
Zadeva C-190/16 Fries/Lufthansa CityLine
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (EU) št. 1178/2011 – Priloga I, točka FCL.065(b) – Prepoved imetnikom pilotske licence, ki so dosegli starost 65 let, da kot piloti upravljajo zrakoplov, s katerim se opravlja komercialni zračni prevoz – Veljavnost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 15 – Svobodna izbira poklica – Člen 21 – Enako obravnavanje – Diskriminacija na podlagi starosti – Komercialni zračni prevoz – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 21. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:225 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:513 |
|
Zadeva C-139/16 Moreno Marín in drugi/Abadía Retuerta
Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 3(1)(c) – Nacionalna besedna znamka La Milla de Oro – Razlogi za zavrnitev registracije ali neveljavnost – Znaki geografskega izvora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Burgos
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 6. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:518 |
|
Zadeva C-180/16 P Toshiba/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg projektov za plinsko izolirane stikalne naprave – Sklep, ki ga je Evropska komisija sprejela po tem, ko je Splošno sodišče Evropske unije razglasilo delno ničnost prvotne odločbe – Sprememba glob – Pravica do obrambe – Nesprejetje novega obvestila o ugotovitvah o možnih kršitvah – Enako obravnavanje – Skupno podjetje – Izračun izhodiščnega zneska – Teža prispevka h kršitvi – Pravnomočnost
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 26. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:299 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 6. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:520 |
|
Zadeva C-245/16 Nerea/Regione Marche
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Uredba (ES) št. 800/2008 – Splošna skupinska izjema – Področje uporabe – Člen 1(6)(c) – Člen 1(7)(c) – Pojem ‚podjetje v težavah‘ – Pojem ‚kolektivni postopek zaradi insolventnosti‘ – Družba prejemnica državne pomoči na podlagi regionalnega operativnega programa Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR), ki ji je bil pozneje odobren postopek dogovarjanja z upniki ob nadaljnjem poslovanju družbe – Preklic državne pomoči – Obveznost vračila plačanega predplačila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 5. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:271 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:521 |
|
Zadeva C-254/16 Glencore Agriculture Hungary/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 183 – Načelo davčne nevtralnosti – Odbitek vstopnega davka – Vračilo presežka DDV – Postopek nadzora – Globa, naložena davčnemu zavezancu med takim postopkom – Podaljšanje roka za vračilo – Izključitev plačila zamudnih obresti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 6. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:522 |
|
Zadeva C-290/16 Air Berlin/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Predhodno odločanje – Prevoz – Skupna pravila za opravljanje zračnih prevozov v Uniji – Uredba (ES) št. 1008/2008 – Določbe o določanju cen – Člen 22(1) – Člen 23(1) – Informacije, ki se zahtevajo pri prikazovanju tarif, ki so na voljo javnosti – Obveznost navedbe dejanskega zneska davkov, prispevkov, dodatnih dajatev ali pristojbin – Prosto določanje cen – Zaračunavanje stroškov obdelave, če potnik odpove rezervacijo leta ali če se ne vkrca – Varstvo potrošnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 6. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:523 |
|
Zadeva C-392/16 Marcu/ANAF in Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 199(1)(c) – Neidentifikacija za namene DDV – Obrnjena davčna obveznost – Hipotetičnost vprašanja za predhodno odločanje – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 6. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:519 |
|
Zadeva C-505/16 P Yanukovych/Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Vključitev imena tožeče stranke – Prilagoditev predlogov – Vloga, vložena v imenu in na račun umrle tožeče stranke
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 6. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:525 |
|
Zadeva C-60/15 P Saint-Gobain Glass Deutschland/Komisija
Pritožba – Pravica do dostopa do dokumentov institucij Evropske unije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Izjeme od pravice do dostopa do dokumentov – Člen 4(3), prvi pododstavek – Varstvo postopka odločanja teh institucij – Okolje – Aarhuška konvencija – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Člen 6(1) – Javni interes za razkritje informacij o okolju – Informacije o napravah na nemškem ozemlju, na katere se nanaša zakonodaja Unije o sistemu izmenjave pravic do emisije toplogrednih plinov, ki so jih nemški organi predložili Evropski komisiji – Delna zavrnitev dostopa
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 19. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:778 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:540 |
|
Zadeva C-633/15 London Borough of Ealing/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitev storitev, ki so tesno povezane s športom – Člen 133 – Izključitev iz oprostitve v primeru tveganja izkrivljanja konkurence, ki v slabši položaj postavlja komercialna podjetja, zavezance za DDV – Storitve, ki jih opravljajo neprofitne organizacije, ki so osebe javnega prava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:999 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:544 |
|
Zadeva C-651/15 P VECCO in drugi/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št. 1907/2006 (REACH) – Člen 58(2) – Avtorizacija – Snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost – Izjema – Uredba, ki spreminja Prilogo XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 – Vključitev kromovega trioksida v seznam snovi, za katere je potrebna avtorizacija
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 13. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:543 |
|
Zadeva C-701/15 Malpensa Logistica Europa/SEA
Predhodno odločanje – Javna naročila – Promet – Pojem ‚izkoriščanje geografskega območja za zagotavljanje letališke infrastrukture ali infrastrukture v drugih terminalih letalskim prevoznikom‘ – Direktivi 2004/17/ES in 96/67/ES – Nacionalna zakonodaja, ki ne določa predhodnega javnega razpisa za dodelitev letaliških prostorov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 3. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:332 |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 13. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:545 |
|
Zadeva C-76/16 INGSTEEL in Metrostav/Úrad pre verejné obstarávanie
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 47(1), (4) in (5) – Ekonomska in finančna sposobnost ponudnika – Direktivi 89/665/EGS in 2007/66/ES – Pravno sredstvo zoper odločbo o izključitvi ponudnika iz postopka javnega razpisa – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 21. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:226 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:549 |
|
Zadeva C-89/16 Szoja/Sociálna poisťovňa in WEBUNG
Predhodno odločanje – Izvajanje sistemov socialne varnosti – Delavci migranti – Oseba, ki opravlja dejavnost kot zaposlena oseba in samozaposlena oseba v dveh različnih državah članicah – Določitev zakonodaje, ki se uporablja – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 13(3) – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 14(5b) – Člen 16 – Učinki odločb upravne komisije za koordinacijo sistemov socialne varnosti – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:538 |
|
Zadeva C-129/16 Túrkevei Tejtermelő Kft./Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Predhodno odločanje – Okolje – Člena 191 in 193 PDEU – Direktiva 2004/35/ES – Uporaba ratione materiae – Onesnaženje zraka z nezakonitim sežigom odpadkov – Načelo ‚plača povzročitelj obremenitve‘ – Nacionalna zakonodaja, ki vzpostavlja solidarno odgovornost med lastnikom zemljišča, na katerem je prišlo do onesnaženja, in onesnaževalcem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szolnoki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 16. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:136 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:547 |
|
Zadeva C-133/16 Ferenschild/JPC Motor
Predhodno odločanje – Prodaja potrošniškega blaga in z njim povezane garancije – Direktiva 1999/44/ES – Člen 5(1) – Obdobje odgovornosti prodajalca – Zastaralni rok – Člen 7(1), drugi pododstavek – Rabljeno blago – Dogovor o omejitvi odgovornosti prodajalca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Mons
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 6. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:284 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:541 |
|
Zadeva C-151/16 Vakarų Baltijos laivų statykla/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Člen 14(1)(c) – Oprostitev za energente, ki se uporabljajo kot gorivo za plovbo po vodah Evropske unije in za proizvodnjo električne energije na plovilih – Gorivo, ki ga ladja uporablja za plovbo iz kraja, kjer je bila zgrajena, v pristanišče v drugi državi članici, zato da bo tam prevzela prvi komercialni tovor
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 2. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:159 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:537 |
|
Zadeva C-193/16 E/Subdelegación del Gobierno en Álava
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Direktiva 2004/38/ES – Člen 27(2), drugi pododstavek – Omejitve pravice do vstopa in pravice do prebivanja zaradi javnega reda, javne varnosti ali javnega zdravja – Odstranitev zaradi javnega reda ali javne varnosti – Obnašanje, ki predstavlja resnično, sedanjo in dovolj resno grožnjo, ki prizadene osnovne interese družbe – Resnična in sedanja grožnja – Pojem – Državljan Unije, ki prebiva v državi članici gostiteljici, kjer prestaja zaporno kazen, izrečeno zaradi pregona ponavljajočih se kaznivih dejanj spolne zlorabe mladoletnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:542 |
|
Zadeva C-354/16 Kleinsteuber/Mars
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Členi 1, 2 in 6 – Enako obravnavanje – Prepoved vsakršne diskriminacije na podlagi spola – Poklicna pokojnina – Direktiva 97/81/ES – Okvirni sporazum o delu s krajšim delovnim časom – Določba 4, točki 1 in 2 – Pravila za izračun pridobljenih pokojninskih pravic – Zakonodaja države članice – Različno obravnavanje delavcev, ki so zaposleni s krajšim delovnim časom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeitsgericht Verden
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:539 |
|
Zadeva C-368/16 Assens Havn/Navigators Management
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Pristojnost v zvezi z zavarovanji – Nacionalna zakonodaja, ki pod nekaterimi pogoji določa pravico oškodovanca, da vloži tožbo neposredno zoper zavarovalnico povzročitelja nesreče – Dogovor o pristojnosti, sklenjen med zavarovalnico in povzročiteljem škode
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Højesteret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 13. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:546 |
|
Zadeva C-433/16 Bayerische Motoren Werke/Acacia
Predhodno odločanje – Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Intelektualna lastnina – Modeli Skupnosti – Uredba (ES) št. 6/2002 – Člena 81 in 82 – Tožba za ugotovitev nekršitev – Pristojnost sodišč držav članic za modele Skupnosti na ozemlju, na katerem ima tožena stranka stalno prebivališče
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:550 |
|
Zadeva C-213/15 P Komisija/Breyer
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij – Člen 15(3) PDEU – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Področje uporabe – Prošnja za dostop do vlog, ki jih je vložila Republika Avstrija v zadevi, v kateri je bila izdana sodba z dne 29. julija 2010, Komisija/Avstrija (C‑189/09, neobjavljena, EU:C:2010:455) – Dokumenti, ki so v posesti Evropske komisije – Varstvo sodnih postopkov
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:994 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:563 |
|
Zadeva C-566/15 Erzberger/TUI
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Načelo prepovedi diskriminacije – Volitve predstavnikov delavcev v nadzorni svet družbe – Nacionalna ureditev, ki pravico voliti in biti voljen omejuje na delavce družb s sedežem na nacionalnem ozemlju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammergericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 4. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:347 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:562 |
|
Zadeva C-143/16 Abercrombie & Fitch Italia/Bordonaro
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 2(1) – Člen 2(2)(a) – Člen 6(1) – Diskriminacija na podlagi starosti – Pogodba o občasnem delu, ki se lahko sklene z osebami, mlajšimi od 25 let – Samodejno prenehanje pogodbe o zaposlitvi, ko delavec dopolni 25 let
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 23. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:235 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:566 |
|
Zadeva C-93/16 Ornua/Tindale & Stanton
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Znamka Evropske unije – Enotni značaj – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 9(1)(b) in (c) – Enotno varstvo pravic, podeljenih z znamko Evropske unije, zoper verjetnost zmede in škodovanje ugledu – Miren soobstoj te znamke in nacionalne znamke, ki jo uporablja tretja oseba v delu Evropske unije – Neobstoj mirnega soobstoja drugje v Uniji – Zaznava povprečnega potrošnika – Razlike v zaznavi, ki lahko obstajajo v različnih delih Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Alicante
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 29. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:240 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:571 |
|
Zadeva C-206/16 Marco Tronchetti Provera in drugi/Consob
Predhodno odločanje – Pravo družb – Direktiva 2004/25/ES – Ponudbe za prevzem – Člen 5(4), drugi pododstavek – Možnost spremembe cene ponudbe v jasno določenih okoliščinah in v skladu z jasno določenimi merili – Nacionalna ureditev, ki določa možnost nadzornega organa, da zviša ceno ponudbe za prevzem, če je prišlo do nezakonitega dogovora med ponudnikom ali osebami, ki z njim delujejo usklajeno, in enim ali več prodajalci
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 15. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:212 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:572 |
|
Zadeva C-287/16 Fidelidade-Companhia de Seguros/Caisse Suisse de Compensation in drugi
Predhodno odločanje – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 72/166/EGS – Člen 3(1) – Druga direktiva 84/5/EGS – Člen 2(1) – Zavarovalna pogodba, sklenjena na podlagi lažnih izjav o lastništvu motornega vozila in identiteti njegovega običajnega voznika – Zavarovanec – Neobstoj ekonomskega interesa za sklenitev te pogodbe – Absolutna ničnost zavarovalne pogodbe – Uveljavljanje proti oškodovancem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 20. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:575 |
|
Zadeva C-340/16 Landeskrankenanstalten-Betriebsgesellschaft/MMA IARD
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 9(1) – Člen 11(2) – Sodna pristojnost v zadevah v zvezi z zavarovanjem – Neposredna tožba oškodovanca proti zavarovalnici – Tožba delodajalca oškodovanca, ki je oseba javnega prava, na katerega po zakonu preidejo terjatve, ki jih ima njegov delavec do zavarovalnice udeleženega vozila – Subrogacija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 18. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:396 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:576 |
|
Zadeva C-357/16 Gelvora/Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Predhodno odločanje – Nepoštene poslovne prakse – Direktiva 2005/29/ES – Področje uporabe – Družba za izterjavo dolga – Potrošniško posojilo – Prenehanje terjatve – Narava pravnega razmerja med družbo in dolžnikom – Člen 2(c) – Pojem „izdelek“ – Ukrepi za izterjavo, uporabljeni vzporedno z intervencijo sodnega izvršitelja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 20. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:573 |
|
Zadeva C-416/16 Piscarreta Ricardo/Portimão Urbis in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/23 – Člen 1(1)(b) – Člen 2(1)(d) – Prenos podjetij – Ohranjanje pravic delavcev – Področje uporabe – Pojma ‚delavec‘ in ‚prenos obrata‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judicial da Comarca de Faro
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 20. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:574 |
|
Zadeva C-599/14 P Svet/LTTE
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti terorizmu – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti nekaterim osebam in subjektom – Zamrznitev sredstev – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Člen 1(4) in (6) – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Člen 2(3) – Ohranitev organizacije na seznamu oseb, skupin in subjektov, vpletenih v teroristična dejanja – Pogoji – Dejanska podlaga sklepov o zamrznitvi sredstev – Odločba, ki jo sprejme pristojni organ – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 22. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:723 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:583 |
|
Mnenje 1/15 Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU
Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU – Osnutek sporazuma med Kanado in Evropsko unijo – Prenos podatkov iz evidence podatkov o letalskih potnikih iz Unije v Kanado – Ustrezne pravne podlage – Člen 16(2), člen 82(1), drugi pododstavek, točka (d), in člen 87(2)(a) PDEU – Združljivost s členoma 7 in 8 ter členom 52(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 8. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:656 |
|
|
Mnenje Sodišča (veliki senat) z dne 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:592 |
|
Zadeva C-79/15 P Svet/Hamas
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti terorizmu – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti nekaterim osebam in subjektom – Zamrznitev sredstev – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Člen 1(4) in (6) – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Člen 2(3) – Ohranitev organizacije na seznamu oseb, skupin in subjektov, vpletenih v teroristična dejanja – Pogoji – Dejanska podlaga sklepov o zamrznitvi sredstev – Odločba, ki jo sprejme pristojni organ – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 22. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:722 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:584 |
|
Zadeva C-560/15 Europa Way in Persidera/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni in drugi
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Telekomunikacijske storitve – Direktive 2002/20/ES, 2002/21/ES in 2002/77/ES – Dodelitev pravic uporabe radijskih frekvenc za digitalno prizemno oddajanje radia in televizije – Razveljavitev neodplačnega izbirnega postopka (‚lepotno tekmovanje‘) v teku in nadomestitev tega postopka s postopkom dražbe – Poseg nacionalnega zakonodajalca – Neodvisnost nacionalnih regulativnih organov – Predhodno posvetovanje – Merila za oddajo – Legitimno pričakovanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 30. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:251 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:593 |
|
Zadeva C-670/15 Postopek na predlog Šalplachte
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Dostop do pravnega varstva v čezmejnih sporih – Direktiva 2003/8/ES – Minimalna skupna pravila v zvezi z brezplačno pravno pomočjo pri takih sporih – Področje uporabe – Ureditev države članice, s katero je določeno, da se ne povrnejo stroški prevoda dokazil, potrebnih za obravnavanje vloge za brezplačno pravno pomoč
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 1. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:78 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:594 |
|
Zadeva C-696/15 P Češka republika/Komisija
Pritožba – Promet – Direktiva 2010/40/EU – Uvajanje inteligentnih prometnih sistemov v cestnem prometu – Člen 7 – Prenos pristojnosti na Evropsko komisijo – Omejitve – Delegirana uredba (EU) št. 885/2013 – Zagotavljanje storitev obveščanja glede varnih in varovanih parkirišč za tovornjake in komercialna vozila – Delegirana uredba (EU) št. 886/2013 – Podatki in postopki za brezplačno zagotavljanje osnovnih splošnih informacij uporabnikom v zvezi z varnostjo v cestnem prometu – Člen 290 PDEU – Izrecna opredelitev ciljev, vsebine, področja uporabe in trajanja prenosa pristojnosti – Bistveni element zadevnega področja – Ustanovitev nadzorne službe
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:997 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:595 |
|
Zadeva C-80/16 ArcelorMittal Atlantique et Lorraine/Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Člen 10a(1) – Sistem trgovanja s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Brezplačna dodelitev pravic – Sklep 2011/278/EU – Veljavnost – Načelo dobrega upravljanja – Določitev referenčne vrednosti proizvoda za vročo litino – Uporaba podatkov iz ‚BREF‘ železo in jeklo ter smernic za določitev referenčnih vrednosti za vročo litino – Pojem ‚podobni izdelki‘ – Referenčne naprave – Obveznost obrazložitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif de Montreuil
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 9. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:192 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:588 |
|
Zadeva C-112/16 Persidera/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni in Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti
Predhodno odločanje – Elektronske komunikacije – Telekomunikacijske storitve – Direktive 2002/20/ES, 2002/21/ES in 2002/77/ES – Enako obravnavanje – Določitev števila digitalnih radijskih frekvenc, ki se dodelijo vsakemu od operaterjev, ki že ima analogne radijske frekvence – Upoštevanje analognih radijskih frekvenc, ki se uporabljajo nezakonito – Povezava med številom posedovanih analognih radijskih frekvenc in številom prejetih digitalnih radijskih frekvenc
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 30. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:250 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:597 |
|
Zadeva C-175/16 Hälvä in drugi/SOS-Lapsikylä
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/88/ES – Člen 17 – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Dodatna nadomestila – Društvo za zaščito otrok – ‚Starši v otroških vaseh‘ – Začasna odsotnost titularnih ‚staršev‘ – Delavke, zaposlene kot ‚starši‘ namestniki – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 6. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:285 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:617 |
|
Združeni zadevi C-196/16 in C-197/16 Comune di Corridonia in drugi/Provincia di Macerata in Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 85/337/EGS – Direktiva 2011/92/EU – Možnost presoje a posteriori vplivov na okolje že vzpostavljenega obrata za proizvodnjo električne energije iz bioplina, z namenom pridobitve novega soglasja
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 30. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:249 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:589 |
|
Zadeva C-225/16 Kazenski postopek zoper Ouhramija
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Direktiva 2008/115/ES – Člen 11(2) – Odločba o prepovedi vstopa, sprejeta pred začetkom veljavnosti te direktive in ki zadeva daljše trajanje kot tisto, določeno z navedeno direktivo – Začetek obdobja prepovedi vstopa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 18. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:398 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:590 |
|
Zadeva C-348/16 Sacko/Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano
Predhodno odločanje – Azilna politika – Direktiva 2013/32/EU – Členi 12, 14, 31 in 46 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Tožba zoper odločbo o zavrnitvi prošnje za mednarodno zaščito – Možnost sodišča, da odloči brez zaslišanja prosilca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Milano
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 6. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:288 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:591 |
|
Zadeva C-386/16 Toridas/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 138(1) – Opredelitev transakcije kot dobave znotraj Skupnosti – Oprostitev dobav blaga znotraj Skupnosti – Pridobiteljeva namera preprodaje kupljenega blaga subjektu v drugi državi članici, preden blago zapusti ozemlje prve države članice – Morebiten vpliv predelave dela blaga pred njegovim prevozom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:599 |
|
Zadeva C-490/16 A.S./Slovenija
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo je v eni od držav članic vložil državljan tretje države – Prihod izjemno velikega števila državljanov tretjih držav, ki želijo dobiti mednarodno zaščito – Organizacija prehoda meje s strani organov države članice zaradi tranzita v drugo državo članico – Dovoljen vstop na podlagi izjeme iz humanitarnih razlogov – Člen 13 – Nezakonit prehod zunanje meje – Rok dvanajstih mesecev od prehoda meje – Člen 27 – Pravno sredstvo – Obseg sodnega nadzora – Člen 29 – Rok šestih mesecev za izvedbo predaje – Računanje rokov – Vložitev pravnega sredstva – Odložilni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 8. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:443 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:585 |
|
Zadeva C-519/16 Superfoz – Supermercados/Fazenda Pública
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 882/2004 – Uradni nadzor krme in živil – Financiranje uradnega nadzora – Člena 26 in 27 – Splošna obdavčitev – Pristojbine ali dajatve – Dajatev, ki bremeni trgovske obrate z živili
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:601 |
|
Zadeva C-646/16 Postopek, ki sta ga začeli Jafari in Jafari
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo je v eni od držav članic vložil državljan tretje države – Prihod izjemno velikega števila državljanov tretjih držav, ki želijo pridobiti mednarodno zaščito – Organizacija prehoda meje s strani organov države članice zaradi tranzita v drugo državo članico – Dovoljen vstop na podlagi odstopanja iz humanitarnih razlogov – Člen 2(m) – Pojem ‚vizum‘ – Člen 12 – Izdaja vizuma – Člen 13 – Nezakonit prehod zunanje meje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 8. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:443 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:586 |
|
Zadeva C-670/16 Mengesteab/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države – Člen 20 – Začetek postopka določitve – Vložitev prošnje za mednarodno zaščito – Poročilo, ki ga pripravijo organi in ki prispe do pristojnih organov – Člen 21(1) – Roki, določeni za predložitev zahteve za sprejem – Prenos odgovornosti na drugo državo članico – Člen 27 – Pravno sredstvo – Obseg sodnega nadzora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Minden
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 20. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:480 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:587 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-87/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs/Sodišče Evropske unije
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Odškodninska tožba – Domnevna neskladnost avstrijske ureditve na področju prispevkov za igre na srečo s pravom Unije – Nepredložitev vprašanj za predhodno odločanje Sodišču s strani nacionalnih sodišč – Očitna nepristojnost sodišča Unije
Zadeva C-189/17 P(R) Gollnisch/Parlament
Pritožba – Začasna odredba – Evropski parlament – Pravilnik o povračilu stroškov in nadomestilih poslancem Evropskega parlamenta – Izterjava nadomestil, nakazanih iz naslova povračila stroškov za parlamentarno pomoč – Nujnost
Zadeva C-231/17 P Vatseva/Evropsko sodišče za človekove pravice
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Nepristojnost Splošnega sodišča Evropske unije za obravnavanje in odločanje o tožbi za razveljavitev sodbe Evropskega sodišča za človekove pravice
Zadeva C-388/16 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Pavšalni znesek
Zadeva C-35/17 Saferoad Grawil in Saferoad Kabex/Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Javna naročila – Načela za oddajo naročil – Enako obravnavanje ponudnikov – Trajanje roka veljavnosti ponudbe in varščine – Podaljšanje, ki ni izrecno predvideno – Exclusion du Izključenost s trga
Zadeva C-261/17 P Ccc Event Management/Sodišče Evropske unije
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Odškodninska tožba – Domnevna neskladnost avstrijske ureditve na področju prispevkov za igre na srečo s pravom Unije – Odločitev nacionalnih sodišč, da Sodišču ne predložijo vprašanja za predhodno odločanje – Očitna nepristojnost sodišča Unije
Zadeva C-663/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann in Ecolab Deutschland/ECHA
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Uredba (EU) št. 528/2012 – Dostopnost na trgu in uporaba biocidnih proizvodov – Člen 95 – Evropska agencija za kemikalije (ECHA) – Objava seznama registriranih aktivnih snovi – Vključitev družbe kot dobavitelja aktivnih snovi
Zadeva C-666/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann in Ecolab Deutschland/ECHA
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Uredba (EU) št. 528/2012 – Dostopnost na trgu in uporaba biocidnih proizvodov – Člen 95 – Evropska agencija za kemikalije (ECHA) – Objava seznama aktivnih snovi – Vpis družbe kot dobaviteljice aktivne snovi
Zadeva C-517/15 P AGC Glass Europe in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Člena 101 in 102 PDEU – Uredba (ES) št 1/2003 – Člen 30 – Odločba Evropske komisije, s katero je bil ugotovljen nezakonit omejevalni sporazum na evropskem trgu stekla za motorna vozila – Objava nezaupne različice te odločbe – Zavrnitev prošnje za zaupno obravnavanje nekaterih informacij – Mandat pooblaščenca za zaslišanje – Sklep 2011/695/EU – Člen 8 – Zaupnost – Informacije, ki izvirajo iz prošnje za prizanesljivost – Delna zavrnitev prošnje za zaupno obravnavanje – Legitimno pričakovanje – Enako obravnavanje
Zadeva C-84/16 P Continental Reifen Deutschland/Compagnie générale des établissements Michelin
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Figurativna znamka z besednim elementom ‚XKING‘ – Ugovor imetnika nacionalnih znamk in mednarodne registracije z besednim elementom ‚X‘ – Zavrnitev ugovora s strani odbora za pritožbe – Verjetnost zmede – Izkrivljanje dokazov
Zadeva C-182/16 P Meica/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Figurativna znamka, ki vsebuje besedni element ‚STICK MiniMINI Beretta‘ – Ugovor imetnika besedne znamke Evropske unije Mini Wini – Zavrnitev ugovora s strani Urada Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Nevarnost zmede – Stopnja pozornosti upoštevne javnosti – Samostojen razlikovalni položaj – Prevladujoči značaj – Merila za presojo vizualne podobnosti – Obveznost obrazložitve
Zadeva C-471/16 P Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativne znamke z besednim elementom ‚meissen‘ – Zavrnitev ugovora – Prvič predloženi dokazi – Izkrivljanje – Resna in dejanska uporaba prejšnjih znamk – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(3) – Člen 8(5) – Povezava med znamkama, ki ju je treba primerjati
avgust 2017
Zadeva C-270/17 PPU Openbaar Ministerie/Tupikas
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Postopki predaje med državami članicami – Pogoji izvršitve – Razlogi za fakultativno neizvršitev – Člen 4a(1), ki izhaja iz Okvirnega sklepa 2009/299/PNZ – Nalog za prijetje, izdan zaradi izvršitve zaporne kazni – Pojem ‚sojenje, ki se je zaključilo z odločbo‘ – Zadevna oseba, ki je bila osebno navzoča na prvi stopnji – Postopek na stopnji s pritožbo, ki zajema ponovno vsebinsko presojo zadeve – Nalog za prijetje, ki ne vsebuje nobenega podatka, na podlagi katerega bi bilo mogoče preveriti, ali je bila pravica obsojene osebe do obrambe spoštovana med pritožbenim postopkom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Bobek, predstavljeni 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:609 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. avgusta 2017
ECLI:EU:C:2017:628 |
|
Zadeva C-271/17 PPU Zdziaszek
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Postopki predaje med državami članicami – Pogoji izvršitve – Razlogi za fakultativno neizvršitev – Člen 4a(1), ki izhaja iz Okvirnega sklepa 2009/299/PNZ – Nalog za prijetje, izdan zaradi izvršitve zaporne kazni – Pojem ‚sojenje, ki se je zaključilo z odločbo‘ – Postopek, v katerem se spreminjajo predhodno izrečene kazni – Odločba, s katero se izreče enotna kazen – Odločba, ki je izdana, ne da bi bila zadevna oseba osebno navzoča – Oseba, ki v postopku v okviru njene prvotne obsodbe ni bila osebno navzoča niti na prvi stopnji niti na pritožbeni stopnji – Oseba, ki jo je v pritožbenem postopku zastopal zastopnik – Nalog za prijetje, ki v zvezi s tem ne vsebuje podatkov – Posledice za izvršitveni pravosodni organ
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:612 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. avgusta 2017
ECLI:EU:C:2017:629 |
|
september 2017
Zadeva C-413/14 P Intel/Komisija
Pritožba – Člen 102 PDEU – Zloraba prevladujočega položaja – Rabati za zvestobo – Pristojnost Komisije – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 19
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 20. oktobra 2016
ECLI:EU:C:2016:788 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:632 |
|
Zadeva C-473/15 Peter Schotthöfer & Florian Steiner/Adelsmayr
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Izročitev državljana države članice Evropske unije tretji državi, v kateri je tveganje, da bo podvržen smrtni kazni – Državljanstvo Unije – Člena 18 in 21 PDEU – Člen 19(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Varstvo zoper izročitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bezirksgericht Linz
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 6. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:633 |
|
Združeni zadevi C-643/15 in C-647/15 Slovaška in Madžarska/Svet
Ničnostna tožba – Sklep (EU) 2015/1601 – Začasni ukrepi na področju mednarodne zaščite v korist Helenske in Italijanske republike – Izredne razmere zaradi nenadnega prihoda državljanov tretjih držav na ozemlje nekaterih držav članic – Premestitev teh državljanov na ozemlje preostalih držav članic – Dodelitve za premestitev – Člen 78(3) PDEU – Pravna podlaga – Pogoji uporabe – Pojem ‚zakonodajni akt‘ – Člen 289(3) PDEU – Zavezujoča narava sklepov, ki jih sprejme Evropski svet, za Svet Evropske unije – Člen 15(1) PEU in člen 68 PDEU – Bistvene postopkovne določbe – Sprememba predloga Evropske komisije – Zahtevi po ponovnem posvetovanju z Evropskim parlamentom in soglasni odločitvi v Svetu Evropske unije – Člen 293 PDEU – Načeli pravne varnosti in sorazmernosti
Jeziki postopka: slovaščina in madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:618 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:631 |
|
Zadeva C-331/15 P Francija/Schlyter
Pritožba – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov Evropske unije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2), tretja alinea – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo namena preiskave – Direktiva 98/34/ES – Člena 8 in 9 – Podrobno mnenje Evropske komisije o osnutku tehničnega predpisa – Zavrnitev dostopa
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 6. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:280 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:639 |
|
Zadeva C-465/15 Hüttenwerke Krupp Mannesmann/Hauptzollamt Duisburg
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Področje uporabe – Člen 2(4)(b) – Električna energija, ki se poglavitno uporablja za kemijsko redukcijo – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 19. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:35 |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:640 |
|
Zadeva C-6/16 Eqiom in Enka/Ministre des Finances et des Comptes publics
Predhodno odločanje – Neposredno obdavčenje – Svoboda ustanavljanja – Prosti pretok kapitala – Pri viru odtegnjeni davek – Direktiva 90/435/EGS – Člen 1(2) – Člen 5(1) – Oprostitev – Dividende, ki jih hčerinska družba rezidentka razdeli matični družbi nerezidentki, ki je v neposredni ali posredni lasti rezidentov tretjih držav – Domneva – Davčna utaja, izogibanje in zloraba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 19. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:34 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:641 |
|
Zadeva C-174/16 H./Land Berlin
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2010/18/EU – Revidirani okvirni sporazum o starševskem dopustu – Klavzula 5, točki 1 in 2 – Vrnitev s starševskega dopusta – Pravica do vrnitve na svoje delovno mesto oziroma na enakovredno ali podobno delovno mesto – Ohranitev pravic, ki so pridobljene ali pa so v postopku pridobitve – Deželni uradnik, ki kot uradnik na poskusnem delu napreduje na vodstveno delovno mesto – Ureditev navedene dežele, v skladu s katero se poskusna doba konča na podlagi zakona in brez možnosti podaljšanja ob izteku dvoletnega obdobja, tudi v primeru odsotnosti zaradi starševskega dopusta – Neskladnost – Posledice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 26. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:306 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:637 |
|
Zadeva C-247/16 Schottelius/Seifert
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 1999/44/ES – Prodaja potrošniškega blaga in z njim povezane garancije – Pojem ‚prodajna pogodba‘ – Neuporaba te direktive – Nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hannover
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:638 |
|
Zadeva C-248/16 Austria Asphalt/Bundeskartellanwalt
Predhodno odločanje – Konkurenca – Koncentracije podjetij – Uredba (ES) št. 139/2004 – Člen 3(1)(b) in (4) – Področje uporabe – Pojem ,koncentracija‘ – Sprememba vrste nadzora nad obstoječim podjetjem z izključnega na skupni nadzor – Ustanovitev skupnega podjetja, ki trajno opravlja vse funkcije samostojnega gospodarskega subjekta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 27. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:322 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:643 |
|
Zadeva C-506/16 Neto de Sousa/Estado português
Predhodno odločanje – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 72/166/EGS – Direktiva 84/5/EGS – Direktiva 90/232/EGS – Voznik, odgovoren za nesrečo, zaradi katere je umrl njegov zakonec, potnik v vozilu – Nacionalna zakonodaja, ki ne priznava odškodnine za premoženjsko škodo, ki jo je utrpel voznik, odgovoren za nesrečo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação do Porto
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:642 |
|
Zadeva C-559/16 Bossen in drugi/Brussels Airlines
Predhodno odločanje – Prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 7(1) – Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Večdelni let – Pojem ‚oddaljenost‘, ki ga je treba upoštevati
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:644 |
|
Združeni zadevi C-177/17 in C-178/17 Demarchi Gino in Garavaldi/Ministero della Giustizia
Predhodno odločanje – Člen 47(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Izvajanje prava Unije – Zadostna navezna okoliščina – Neobstoj – Nepristojnost Sodišča
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:656 |
|
Zadeva C-589/15 P Anagnostakis/Komisija
Pritožba – Pravo institucij – Državljanska pobuda, s katero je bila Evropska komisija pozvana, naj vloži zakonodajni predlog za odpis javnega dolga za države članice v stanju nuje – Prijava – Komisijina zavrnitev – Očitna nepristojnost Komisije – Uredba (EU) št. 211/2011 – Člen 4(2)(b) – Obveznost obrazložitve – Člen 122 PDEU – Člen 136 PDEU – Kršitev
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 7. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:175 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:663 |
|
Zadeva C-648/15 Avstrija/Nemčija
Člen 273 PDEU – Spor med državami članicami, predložen Sodišču na podlagi sporazuma – Obdavčenje – Bilateralna konvencija za preprečevanje dvojnega obdavčevanja – Obdavčenje obresti iz vrednostnih papirjev – Pojem ,terjatve z udeležbo pri dobičku‘
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 27. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:311 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:664 |
|
Zadeva C-591/14 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Sklep 2011/678/EU – Državna pomoč za financiranje testiranja na transmisivno spongiformno encefalopatijo (TSE) pri govedu – Pomoč, ki ni združljiva z notranjim trgom – Obveznost vračila – Neizvršitev
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 30. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:245 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:670 |
|
Zadeva C-329/15 ENEA/Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Pojem ‚pomoč, ki jo dodeli država članica, ali kakršna koli vrsta pomoči iz državnih sredstev‘ – Obveznost energetske delniške družbe, ki je v celoti v državni lasti, da kupi energijo, proizvedeno ob hkratnem pridobivanju toplote
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 22. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:233 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:671 |
|
Zadeva C-569/15 X/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Uporaba sistemov socialne varnosti – Delavci migranti – Določitev zakonodaje, ki se uporablja – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 14(2)(b)(i) – Oseba, ki je običajno zaposlena na ozemlju dveh ali več držav članic – Oseba, zaposlena v eni državi članici, ki med neplačanim trimesečnim dopustom opravlja dejavnosti zaposlene osebe v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 8. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:181 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:673 |
|
Zadeva C-570/15 X/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Uporaba sistemov socialne varnosti – Delavci migranti – Določitev zakonodaje, ki se uporablja – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 14(2)(b)(i) – Oseba, ki je običajno zaposlena na ozemlju dveh ali več držav članic – Oseba, ki je zaposlena v eni državi članici in ki del svojih dejavnosti opravlja v državi članici, kjer stalno prebiva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 8. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:182 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:674 |
|
Zadeva C-60/16 Khir Amayry/Migrationsverket
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države – Člen 28 – Pridržanje zadevne osebe zaradi njene predaje v odgovorno državo članico – Rok za izvedbo predaje – Najdaljše trajanje pridržanja – Izračun – Odobritev zahteve za sprejem pred pridržanjem – Odlog izvršitve odločitve o predaji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 1. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:147 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:675 |
|
Zadeva C-111/16 Kazenski postopek zoper Fidenata in druge
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Gensko spremenjena živila in krma – Izredni ukrepi – Nacionalni ukrep prepovedi gojenja gensko spremenjene koruze tipa MON 810 – Ohranitev oziroma obnovitev ukrepa – Uredba (ES) št. 1829/2003 – Člen 34 – Uredba (ES) št. 178/2002 – Člena 53 in 54 – Pogoji uporabe – Previdnostno načelo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Udine
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 30. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:248 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:676 |
|
Zadeva C-350/16 P Pappalardo in drugi/Komisija
Pritožba – Skupna ribiška politika – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Odškodninski zahtevek – Uredba (ES) št. 530/2008 – Nujni ukrepi, ki jih sprejme Komisija – Dovolj resna kršitev pravnega pravila – Možnost sklicevanja na to kršitev – Načelo prepovedi diskriminacije – Pravnomočnost
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:672 |
|
Zadeva C-320/15 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalne odpadne vode – Člen 4(1) in (3) – Sekundarni postopek čiščenja ali primerljivi postopek
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 30. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:246 |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 14. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:678 |
|
Združeni zadevi C-588/15 P in C-622/15 P LG Electronics in Koninklijke Philips Electronics/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Svetovni trg katodnih cevi televizijskih in računalniških zaslonov – Sporazumi in usklajena ravnanja na področju cen, razdelitve trgov in strank ter omejitve proizvodnje – Pravica do obrambe – Pošiljanje obvestila o ugotovitvah o možnih kršitvah zgolj matičnima družbama skupnega podjetja in ne temu podjetju – Globa – Smernice o načinu določanja glob (2006) – Točka 13 – Določitev vrednosti prodaje, povezane s kršitvijo – Prodaja zadevnega proizvoda znotraj skupine zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP) – Upoštevanje prodaje končnih proizvodov, v katere je vgrajen zadevni proizvod, v EGP – Enako obravnavanje
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 18. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:393 |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 14. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:679 |
|
Zadeva C-628/15 The Trustees of the BT Pension Scheme/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Člen 63 PDEU – Področje uporabe – Davčna zakonodaja države članice – Davek od dohodkov pravnih oseb – Davčni odbitek – Pokojninski skladi – Zavrnitev priznanja davčnega odbitka delničarjem, ki niso zavezanci za davek na dohodek od investicij, za dividende, ki izhajajo iz tujega prihodka – Razlaga sodbe z dne 12. decembra 2006, Test Claimants in the FII Group Litigation (C‑446/04, EU:C:2006:774) – Nezakonito obdržani davčni odbitek – Pravna sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:1002 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:687 |
|
Zadeva C-646/15 Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Predhodno odločanje – Neposredni davki – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Prosti pretok kapitala – Trust – Trusteeji – Druge pravne osebe – Pojem – Davek na povečanje vrednosti premoženja v trustu zaradi prenosa kraja davčnega rezidentstva trusteejev v drugo državo članico – Določitev zneska obdavčitve v trenutku tega prenosa – Takojšnje plačilo davka – Upravičenost – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:1000 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:682 |
|
Zadeva C-18/16 K./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Predhodno odločanje – Standardi za sprejem prosilcev za mednarodno zaščito – Direktiva 2013/32/EU – Člen 9 – Pravica ostati v državi članici med odločanjem o prošnji – Direktiva 2013/33/EU – Člen 8(3), prvi pododstavek, (a) in (b) – Pridržanje – Preverjanje identitete ali državljanstva – Ugotovitev elementov, na katerih temelji prošnja za mednarodno zaščito – Veljavnost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 6 in 52 – Omejitev – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 4. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:349 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:680 |
|
Zadeva C-56/16 P EUIPO/Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(4) ter člen 53(1)(c) in (2)(d) – Besedna znamka Evropske unije PORT CHARLOTTE – Zahteva za razglasitev ničnosti te znamke – Zaščita, dodeljena prejšnjima označbama porekla ‚Porto‘ in ‚Port‘ na podlagi Uredbe (ES) št. 1234/2007 in nacionalnega prava – Izčrpnost zaščite, dodeljene za ti označbi porekla – Člen 118m Uredbe (ES) št. 1234/2007 – Pojma ‚raba‘ in ‚prikazovanje‘ zaščitene označbe porekla
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 18. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:394 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:693 |
|
Zadeva C-132/16 Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika/Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments
Predhodno odločanje – Davčna ureditev – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 26(1)(b) ter člena 168 in 176 – Odbitek vstopnega davka – Storitve gradnje ali prenove nepremičnine, ki je v lasti tretje osebe – Uporaba storitev s strani tretje osebe in davčnega zavezanca – Brezplačno zagotavljanje storitev tretji osebi – Knjiženje stroškov, ki nastanejo za opravljene storitve, kot del splošnih stroškov davčnega zavezanca – Ugotovitev obstoja neposredne in takojšnje povezave z gospodarsko dejavnostjo davčnega zavezanca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 6. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:283 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:683 |
|
Združeni zadevi C-168/16 in C-169/16 Nogueira in drugi/Crewlink Ireland in Moreno Osacar/Ryanair Designated Activity Company
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Sodna pristojnost – Pristojnost v zadevah v zvezi z individualnimi pogodbami o zaposlitvi – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 19, točka 2(a) – Pojem ‚kraj, kjer delavec običajno opravlja svoje delo‘ – Sektor zračnega prevoza – Navigacijsko osebje – Uredba (EGS) št. 3922/91 – Pojem ‚domača baza‘
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo cour du travail de Mons
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 27. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:312 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:688 |
|
Zadeva C-177/16 Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra / Latvijas Autoru apvienība/Konkurences padome
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 102 PDEU – Zloraba prevladujočega položaja – Pojem ‚nepoštena cena‘ – Nadomestila, ki jih prejema organizacija za kolektivno upravljanje avtorskih pravic – Primerjava s tarifami v drugih državah članicah – Izbira referenčnih držav – Merila za presojo cen – Izračun globe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 6. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:286 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:689 |
|
Zadeva C-184/16 Petrea/Ypourgou Esoterikon kai Dioikitikis Anasygrotisis
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/38/ES – Direktiva 2008/115/ES – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Prebivanje državljana države članice na ozemlju druge države članice kljub prepovedi vstopa na ozemlje te države – Zakonitost odločbe o preklicu potrdila o prijavi in druge odločbe o odstranitvi z ozemlja – Možnost sklicevanja na nezakonitost prejšnje odločbe v obliki ugovora – Obveznost prevoda
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 27. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:324 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:684 |
|
Zadeva C-223/16 Casertana Costruzioni/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche in A.R.CA.DI.S.
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/18/ES – Člen 47(2) in člen 48(3) – Ponudnik, ki se sklicuje na zmogljivosti drugih subjektov za izpolnitev zahtev javnega naročnika – Izguba zahtevane zmogljivosti teh subjektov – Nacionalna ureditev, ki določa izključitev ponudnika iz postopka javnega razpisa in dodelitev naročila konkurentu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 11. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:365 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:685 |
|
Zadeva C-503/16 Delgado Mendes/Crédito Agrícola Seguros
Predhodno odločanje – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktive 72/166/EGS, 84/5/EGS, 90/232/EGS in 2009/103/ES – Kraja vozila – Prometna nesreča – Telesne poškodbe in materialna škoda, ki je nastala zavarovanemu lastniku vozila kot pešcu – Civilna odgovornost – Odškodnina – Kritje iz obveznega zavarovanja – Izključitvene klavzule – Nacionalna ureditev, v skladu s katero je zavarovani lastnik vozila izključen iz plačila odškodnine iz naslova zavarovanja – Združljivost s temi direktivami – Pojem ‚tretja oseba, ki je oškodovanec‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Évora
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 14. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:681 |
|
Zadeva C-552/15 Komisija/Irska
Neizpolnitev obveznosti države – Svoboda opravljanja storitev – Motorna vozila – Najem ali zakup motornega vozila s strani rezidenta neke države članice pri dobavitelju s sedežem v drugi državi članici – Davek ob registraciji – Plačilo celotnega davka v trenutku registracije – Pogoji za vračilo davka – Sorazmernost
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 2. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:162 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:698 |
|
Združene zadeve od C-673/15 P do C-676/15 P The Tea Board/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Besedne in figurativne znamke z besednim elementom ,darjeeling‘ ali ,darjeeling collection de lingerie‘ – Ugovor imetnika kolektivnih znamk Evropske unije – Kolektivne znamke z geografsko označbo ,Darjeeling‘ – Člen 66(2) – Glavni namen – Kolizija s prijavami posameznih znamk – Verjetnost zmede – Pojem – Podobnost med proizvodi in storitvami – Merila presoje – Člen 8(5)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 31. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:411 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:702 |
|
Zadeva C-183/16 P Tilly-Sabco/Komisija
Pritožba – Kmetijstvo – Perutninsko meso – Zamrznjeni piščanci – Izvozna nadomestila – Izvedbena uredba (EU) št. 689/2013 o določitvi nadomestila na nič – Zakonitost – Uredba (ES) št. 1234/2007 – Člena 162 in 164 – Predmet in narava nadomestil – Merila za določitev zneskov nadomestil – Pristojnost generalnega direktorja generalnega direktorata (GD) za kmetijstvo in razvoj podeželja za podpis sporne uredbe – Zloraba pooblastil – ,Komitologija‘ – Uredba (EU) št. 182/2011 – Člen 3(3) – Posvetovanje z odborom za skupno ureditev kmetijskih trgov – Predložitev osnutka izvedbene uredbe med sestankom odbora – Spoštovanje rokov – Bistvena kršitev postopka – Razglasitev ničnosti z ohranitvijo učinkov
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 4. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:348 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:704 |
|
Zadeva C-186/16 Andriciuc in drugi/Banca Românească
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 3(1) in člen 4(2) – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Kreditna pogodba, sklenjena v tuji valuti – Tečajno tveganje, ki ga v celoti nosi potrošnik – Znatno neravnotežje v pogodbenih pravicah in obveznostih strank – Trenutek, ko je treba presojati neravnotežje – Obseg pojma določb ‚v jasnem, razumljivem jeziku‘ – Raven informacij, ki jih mora priskrbeti banka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Oradea
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 27. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:313 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:703 |
|
Združene zadeve C-215/16, C-216/16, C-220/16 in C-221/16 Elecdey Carcelen in drugi/Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
Predhodno odločanje – Okolje – Električna energija, pridobljena z vetrno energijo – Direktiva 2009/28/ES – Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov – Člen 2, drugi odstavek, točka (k) – Shema pomoči – Člen 13(1), drugi pododstavek, točka (e) – Upravni stroški – Direktiva 2008/118/ES – Splošni režim za trošarino – Člen 1(2) – Drugi posredni davki za posebne namene – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Člen 4 – Najnižja raven obdavčitve energije – Dajatev, ki zadeva vetrne elektrarne, namenjene za proizvodnjo električne energije
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 1. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:422 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:705 |
|
Zadeva C-300/16 P Komisija/Frucona Košice
Pritožba – Državne pomoči – Pojem ,pomoč‘ – Pojem ,gospodarska ugodnost‘ – Merilo zasebnega upnika – Pogoji uporabe – Uporaba – Obveznost Evropske komisije, da izvede preiskavo
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 3. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:331 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:706 |
|
Zadeva C-85/15 P Feralpi/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Italijanski proizvajalci jekla za armiranje betona – Določanje cen ter omejevanje in nadziranje proizvodnje in prodaje – Kršitev člena 65 PJ – Razglasitev ničnosti prvotne odločbe s strani Splošnega sodišča Evropske unije – Ponovno sprejeta odločba na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 – Neizdaja novega obvestila o ugotovitvah o možnih kršitvah – Neobstoj zaslišanja po razglasitvi ničnosti prvotne odločbe – Roki v postopku pred Splošnim sodiščem
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 8. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 21. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:709 |
|
Združeni zadevi C-86/15 P in C-87/15 P Ferriera Valsabbia in drugi/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Italijanski proizvajalci jekla za armiranje betona – Določanje cen ter omejevanje in nadziranje proizvodnje in prodaje – Kršitev člena 65 PJ – Razglasitev ničnosti prvotne odločbe s strani Splošnega sodišča Evropske unije – Ponovno sprejeta odločba na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 – Neizdaja novega obvestila o ugotovitvah o možnih kršitvah – Neobstoj zaslišanja po razglasitvi ničnosti prvotne odločbe – Roki v postopku pred Splošnim sodiščem
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 8. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 21. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:717 |
|
Zadeva C-88/15 P Ferriere Nord/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Italijanski proizvajalci jekla za armiranje betona – Določanje cen ter omejevanje in nadziranje proizvodnje in prodaje – Kršitev člena 65 PJ – Razglasitev ničnosti prvotne odločbe s strani Splošnega sodišča Evropske unije – Ponovno sprejeta odločba na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 – Neizdaja novega obvestila o ugotovitvah o možnih kršitvah – Neobstoj zaslišanja po razglasitvi ničnosti prvotne odločbe
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 8. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 21. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:716 |
|
Zadeva C-89/15 P Riva Fire/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Italijanski proizvajalci jekla za armiranje betona – Določanje cen ter omejevanje in nadziranje proizvodnje in prodaje – Kršitev člena 65 PJ – Razglasitev ničnosti prvotne odločbe s strani Splošnega sodišča Evropske unije – Ponovno sprejeta odločba na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 – Neizdaja novega obvestila o ugotovitvah o možnih kršitvah – Neobstoj zaslišanja po razglasitvi ničnosti prvotne odločbe – Roki v postopku pred Splošnim sodiščem
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 8. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 21. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:713 |
|
Zadeva C-326/15 DNB Banka/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(f) – Oprostitve za nekatere dejavnosti, ki so v javnem interesu – Oprostitev za storitve, ki jih za svoje člane opravijo neodvisne skupine oseb – Uporaba na področju finančnih storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā apgabaltiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 1. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:145 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:719 |
|
Združeni zadevi C-361/15 P in C-405/15 P Easy Sanitary Solutions in EUIPO/Group Nivelles
Pritožba – Intelektualna lastnina – Modeli Skupnosti – Uredba (ES) št. 6/2002 – Člen 5 – Novost – Člen 6 – Individualna narava – Člen 7 – Razkritje javnosti – Člen 63 – Pristojnosti, podeljene Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) v okviru izvajanja dokazov – Dokazno breme vložnika zahteve za razglasitev ničnosti – Zahteve, povezane z upodobitvijo risbe ali predhodnega modela – Risba, ki upodablja odtočno kanaleto za prho – Zavrnitev zahteve za razglasitev ničnosti s strani odbora za pritožbe
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 1. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:80 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:720 |
|
Zadeva C-605/15 Minister Finansów/Aviva
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(f) – Oprostitve za določene dejavnosti, ki so v javnem interesu – Oprostitve za storitve, ki jih za svoje člane opravijo neodvisne skupine oseb – Uporaba za zavarovalniške storitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 1. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:150 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:718 |
|
Zadeva C-616/15 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(f) – Oprostitev storitev, ki jih za svoje člane opravljajo neodvisne skupine oseb – Omejitev na neodvisne skupine, katerih člani opravljajo omejeno število poklicev
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 5. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:272 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:721 |
|
Zadeva C-125/16 Malta Dental Technologists Association in Reynaud/Superintendent tas-Saħħa Pubblika in Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina
Predhodno odločanje – Direktiva 2005/36/ES – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Zobotehniki – Pogoji za opravljanje poklica v državi članici gostiteljici – Zahteva po obveznem posredovanju zobozdravnika – Uporaba te zahteve za klinične zobotehnike, ki poklic opravljajo v državi članici izvora – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Omejitev – Upravičenost – Zagotavljanje varovanja javnega zdravja kot cilj v splošnem interesu – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Prim’Awla tal-Qorti Ċivili
Jezik postopka: malteščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 1. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:421 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:707 |
|
Zadeva C-149/16 Socha in drugi/Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza
Predhodno odločanje – Socialna politika – Kolektivni odpusti – Direktiva 98/59/ES – Člen 1(1) – Pojem ‚odpusti‘ – Izenačenje odpusta s ‚prenehanjem pogodbe o zaposlitvi na pobudo delodajalca‘ – Delodajalčeva enostranska sprememba delovnih in plačnih pogojev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 21. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:708 |
|
Zadeva C-171/16 Beshkov/Sofiyska rayonna prokuratura
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Okvirni sklep 2008/675/PNZ – Področje uporabe – Upoštevanje obsodilne odločbe, ki je bila predhodno izrečena v drugi državi članici, pri odmeri enotne kazni v novem kazenskem postopku – Nacionalni postopek za predhodno priznanje te odločbe – Sprememba načina izvršitve kazni, ki je bila izrečena v tej drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 17. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:386 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:710 |
|
Zadeva C-429/16 Ciupa in drugi/II Szpital Miejski im. L. Rydygiera w Łodzi obecnie Szpital Ginekologiczno-Położniczy w Łodzi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Kolektivni odpusti – Direktiva 98/59/ES – Člen 1(1) in člen 2 – Pojem ‚odpusti‘ – Vključitev ‚prenehanj pogodbe o zaposlitvi na pobudo delodajalca‘ pod pojem odpustov – Enostranska sprememba delovnih in plačnih pogojev s strani delodajalca – Opredelitev ‚namena‘ delodajalca, da izvede odpuste
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Łodzi, VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 21. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:711 |
|
Zadeva C-441/16 SMS group/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Osma direktiva 79/1072/EGS – Direktiva 2006/112/ES – Davčni zavezanec s sedežem v drugi državi članici – Vračilo DDV, ki je zaračunan za uvoženo blago – Pogoji – Objektivni elementi, ki potrjujejo namero davčnega zavezanca, da bo uvoženo blago uporabil v okviru svoje ekonomske dejavnosti – Resno tveganje za neizpolnitev transakcije, na kateri je temeljil uvoz
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 21. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:712 |
|
Združeni zadevi C-24/16 in C-25/16 Nintendo/BigBen Interactive
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Uredba (ES) št. 6/2002 – Členi 20(1)(c), 79(1), 82, 83, 88 in 89 – Tožba zaradi kršitve – Omejitev pravic iz modela Skupnosti – Pojem ‚citiranje‘ – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 6, točka 1 – Pristojnost glede sotožene stranke, ki ima stalno prebivališče v drugi državi članici kot državi članici sodišča – Ozemeljski obseg pristojnosti sodišč za modele Skupnosti – Uredba (ES) št. 864/2007 – Člen 8(2) – Pravo, ki se uporabi za predloge za sprejetje odredb glede sankcij in drugih ukrepov
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 1. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:146 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 27. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:724 |
|
Zadeva C-73/16 Puškár/Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky in Kriminálny úrad finančnej správy
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8 in 47 – Direktiva 95/46/ES – Členi 1, 7 in 13 – Obdelava osebnih podatkov – Člen 4(3) PEU – Oblikovanje seznama z osebnimi podatki – Predmet – Pobiranje davkov – Boj proti davčnim goljufijam – Sodni nadzor – Varstvo temeljnih pravic in svoboščin – Pogojevanje vložitve pravnega sredstva pred sodiščem s predhodno vložitvijo upravne pritožbe – Dopustnost navedenega seznama kot dokaznega sredstva – Pogoji za zakonitost obdelave osebnih podatkov – Naloga v javnem interesu, ki jo izvaja upravljavec podatkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 30. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:253 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 27. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:725 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-187/17 Alandžak/EUROHERC
Predhodno odločanje – Dejanski in pravni okvir spora o glavni stvari – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 94 Poslovnika Sodišča
Zadeva C-188/17 P Todorov/Sodišče Evropske unije
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Odškodninska tožba – Nepristojnost Splošnega sodišča – Nedopustnost
Zadeva C-218/17 P Natural Instinct/M. I. Industries
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Prijva figurativne znamke Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended – Postopek z ugovorom – Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke
Zadeva C-158/17 P Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besedne znamke LITU – Zavrnitev ugovora
oktober 2017
Zadeva C-164/16 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Mercedes-Benz Financial Services UK
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 14(2)(b) – Dobava blaga – Motorna vozila – Pogodba o finančnem lizingu z možnostjo odkupa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 31. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:414 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:734 |
|
Zadeva C-273/16 Agenzia delle Entrate/Federal Express Europe
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitev DDV – Člen 86(1)(b) in člen 144 – Oprostitev uvoznih dajatev za blago zanemarljive vrednosti ali nekomercialnega značaja – Oprostitev za opravljanje storitev, ki se nanašajo na uvoz blaga – Nacionalna ureditev, ki z DDV obdavčuje stroške prevoza dokumentov in blaga zanemarljive vrednosti, čeprav so ti postranski glede na neobdavčeno blago
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:733 |
|
Zadeva C-567/15 LitSpecMet/Vilniaus lokomotyvų remonto depas
Predhodno odločanje – Javna naročila gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2004/18/ES – Člen 1(9) – Pojem ‚naročnik‘ – Družba, katere kapital je v lasti naročnika – Posli znotraj skupine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus apygardos teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 27. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:319 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:736 |
|
Zadeva C-341/16 Hanssen Beleggingen/Prast-Knipping
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Sodna pristojnost – Člen 2(1) – Pristojnost sodišč v kraju stalnega prebivališča tožene stranke – Člen 22, točka 4 – Izključna pristojnost v zvezi z registracijo ali veljavnostjo pravice intelektualne lastnine – Spor glede tega, ali je bila oseba upravičeno vpisana kot imetnica znamke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Saugmandsgaard Øe, predstavljeni 13. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:551 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:738 |
|
Zadeva C-413/15 Farrell/Whitty in drugi
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 90/232/EGS – Člen 1 – Odgovornost pri telesnih poškodbah, povzročenih vsem potnikom razen vozniku – Obvezno zavarovanje – Neposredni učinek – Direktiva 84/5/EGS – Člen 1(4) – Organ, zadolžen za zagotavljanje odškodnine za materialno škodo ali telesne poškodbe, povzročene z neznanim ali nezavarovanim vozilom – Možnost sklicevanja na direktivo zoper državo – Pogoji, v skladu s katerimi je mogoče organ zasebnega prava šteti za pojavno obliko države in se je zoper njega mogoče sklicevati na določbe direktive, ki lahko imajo neposredni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 22. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:492 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 10. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:745 |
|
Zadeva C-501/15 P EUIPO/Cactus
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Figurativna znamka z besednimi elementi ,CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ‘ – Ugovor imetnika besedne in figurativne znamke Evropske unije z besednim elementom ‚Cactus‘ – Nicejska klasifikacija – Člen 28 – Člen 15(1), drugi pododstavek, točka (a) – Resna in dejanska uporaba znamke v skrajšani obliki
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 17. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:383 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:750 |
|
Zadeva C-661/15 X/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 29 – Uvoz vozil – Določitev carinske vrednosti – Člen 78 – Ponovni pregled deklaracije – Člen 236(2) – Povračilo uvoznih dajatev – Triletni rok – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 145(2) in (3) – Nevarnost za pomanjkljivost – Dvanajstmesečni rok – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaard Øeja, predstavljeni 30. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:252 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:753 |
|
Zadeva C-156/16 Tigers/Hauptzollamt Landshut
Predhodno odločanje – Izvedbena uredba (EU) št. 412/2013 – Člen 1(3) – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 78 – Pravilo, ki uporabo individualnih stopenj protidampinške dajatve pogojuje s predložitvijo veljavnega računa – Dopustnost predložitve veljavnega trgovinskega računa po carinski deklaraciji – Zavrnitev vračila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht München
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 15. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:474 |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 12. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:754 |
|
Zadeva C-192/16 Fisher/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člen 355, točka 3, PDEU – Status Gibraltarja – Člen 49 PDEU – Člen 63 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Prosti pretok kapitala – Povsem notranji položaj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (drugi senat) z dne 12. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:762 |
|
Zadeva C-218/16 Postopek na predlog Kubicka
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (EU) št. 650/2012 – Dedovanje in evropsko potrdilo o dedovanju – Področje uporabe – Nepremičnina, ki je v državi članici, ki ne pozna vindikacijskega volila – Zavrnitev priznanja stvarnopravnih učinkov takega volila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 17. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:387 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:755 |
|
Zadeva C-262/16 Shields & Sons Partnership/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 296(2) – Člen 299 – Skupna pavšalna ureditev za kmete – Izključitev iz skupne ureditve – Pogoji – Pojem ,kategorija kmetov‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 28. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:500 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:756 |
|
Zadeva C-278/16 Kazenski postopek zoper Sleutjesa
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2010/64/EU – Člen 3(1) – Pravica do tolmačenja in prevajanja v kazenskih postopkih – Prevajanje ‚bistvenih dokumentov‘ – Pojem ‚bistveni dokumenti‘ – Kaznovalni nalog, ki je izdan ob koncu enostranskega poenostavljenega postopka in s katerim je njegov naslovnik obsojen na denarno kazen za storjeno manj hudo kaznivo dejanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Aachen
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 11. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:366 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:757 |
|
Zadeva C-289/16 Kamin und Grill Shop/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Ekološki proizvodi – Nadzorni sistem, uveden z Uredbo (ES) št. 834/2007 – Pojem ,prodaja neposredno končnim potrošnikom ali uporabnikom‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Tanchev, predstavljeni 8. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:438 |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 12. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:758 |
|
Zadeva C-404/16 Lombard Ingatlan Lízing/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Predhodno odločanje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 90(1) – Neposredni učinek – Davčna osnova – Zmanjšanje ob preklicu ali odpovedi – Zmanjšanje ob popolnem ali delnem neplačilu – Razlikovanje – Pogodba o lizingu, razdrta zaradi neplačila najemnin
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:759 |
|
Zadeva C-194/16 Bolagsupplysningen in Ilsjan/Svensk Handel
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 2 – Posebna pristojnost v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Poseg v pravice pravne osebe z objavo domnevno napačnih podatkov o njej na spletu in s tem, da se komentarji, ki se nanašajo nanjo, niso izbrisali – Kraj nastanka škode – Središče interesov te osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus
Jezik postopka: estonščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Bobek, predstavljeni 13. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:554 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:766 |
|
Zadeva C-409/16 Ypourgos Esoterikon in Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton/Kalliri
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 76/207/EGS – Enako obravnavanje moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu – Diskriminacija na podlagi spola – Natečaj za vpis na policijsko akademijo države članice – Ureditev te države članice, s katero je za vse kandidate za pristop k temu natečaju določena zahteva minimalne telesne višine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:767 |
|
Zadeva C-531/15 Otero Ramos/Servicio Galego de Saúde in Instituto Nacional de la Seguridad Social
Predhodno odločanje – Direktiva 92/85/EGS – Člen 4(1) – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Delavka, ki doji – Ocena tveganj, ki izhajajo iz delovnega mesta – Izpodbijanje s strani zadevne delavke – Direktiva 2006/54/ES – Člen 19 – Enako obravnavanje – Diskriminacija na podlagi spola – Dokazno breme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 6. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:287 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:789 |
|
Zadeva C-65/16 Istanbul Lojistik/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Predhodno odločanje – Sporazum o pridružitvi med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo – Člen 9 – Sklep Pridružitvenega sveta ES-Turčija št. 1/95 – Členi 4, 5 in 7 – Carinska unija – Cestni prevoz – Dajatev za uporabo motornih vozil – Obdavčitev težkih tovornih vozil, registriranih v Turčiji, ki prečkajo Madžarsko v tranzitu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 6. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:282 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:770 |
|
Zadeva C-101/16 Paper Consult/Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca in Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka – Pogoji za izvajanje – Člen 273 – Nacionalni ukrepi – Boj proti davčni utaji in izogibanju davkom – Račun, ki ga izda davčni zavezanec, ki ga je davčna uprava razglasila za ‚nedejavnega‘ – Nevarnost utaje – Zavrnitev pravice do odbitka – Sorazmernost – Neupoštevanje dokazov o neobstoju davčne utaje ali davčne izgube – Časovna omejitev učinkov prihodnje sodbe – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 31. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:413 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:775 |
|
Zadeva C-198/16 P Agriconsulting Europe/Komisija
Pritožba – Nepogodbena odgovornost Unije – Javno naročilo storitev – Operativna tehnična pomoč za vzpostavitev in upravljanje mrežnega mehanizma za izvajanje evropskega partnerstva za inovacije ,Kmetijska produktivnost in trajnost‘ – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Neobičajno nizka ponudba – Kontradiktorni postopek
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:784 |
|
Zadeva C-200/16 Securitas/ICTS Portugal in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/23/ES – Člen 1(1) – Prenos podjetja ali obrata – Ohranjanje pravic delavcev – Obveznost pridobitelja, da prevzame delavce – Storitve nadzorovanja in varovanja, ki jih izvaja podjetje – Javni razpis – Oddaja naročila drugemu podjetju – Neprevzem osebja – Nacionalna določba, ki iz pojma ‚prenos podjetja ali obrata‘ izključuje primer, v katerem gospodarski subjekt izgubi stranko, ker je bilo naročilo o opravljanju storitev oddano drugemu subjektu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 19. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:780 |
|
Zadeva C-231/16 Merck/Merck & Co. in drugi
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 207/2009 – Znamka Evropske unije – Člen 109(1) – Pravde na osnovi znamk Evropske unije in nacionalnih znamk – Litispendenca – Pojem ,enako dejansko stanje‘ – Uporaba izraza ,Merck‘ v imenih domen in na platformah družbenih medijev na spletu – Tožba na podlagi nacionalne znamke in nato še tožba na podlagi znamke Evropske unije – Zavrnitev pristojnosti – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 3. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:330 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:771 |
|
Zadeva C-281/16 Vereniging Hoekschewaards Landschap/Staatssecretaris van Economische Zaken
Predhodno odločanje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Izvedbeni sklep (EU) 2015/72 – Seznam območij, pomembnih za Skupnost, v atlantski biogeografski regiji – Zmanjšanje površine območja – Znanstvena napaka – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 15. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:476 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:774 |
|
Zadeva C-295/16 Europamur Alimentación/Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov – Področje uporabe te direktive – Prodaja grosista trgovcem na drobno – Pristojnost Sodišča – Nacionalna zakonodaja, ki določa splošno prepoved prodaje z izgubo – Odstopanja, ki temeljijo na merilih, ki niso določena z navedeno direktivo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de Murcia
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 29. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:506 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:782 |
|
Zadeva C-303/16 Solar Electric Martinique/Ministre des Finances et des Comptes publics
Predhodno odločanje – Šesta direktiva o DDV – Direktiva 2006/112/ES – Gradbena dela – Francoski čezmorski departmaji – Določbe, ki se uporabljajo na podlagi nacionalnega prava – Storitve prodaje in nameščanja na nepremičnine – Opredelitev enotne transakcije – Nepristojnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 29. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:507 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:773 |
|
Zadeva C-383/16 Vion Livestock/Staatssecretaris van Economische Zaken
Predhodno odločanje – Skupna ureditev trgov – Zaščita živali med prevozom – Izvozna nadomestila – Uredba (EU) št. 817/2010 – Uredba (ES) št. 1/2005 – Obveznost posodabljanja kopije dnevnika vožnje do prispetja živali v kraj prvega iztovarjanja v tretji državi končnega namembnega kraja – Izterjava preplačanih zneskov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 29. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:508 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:783 |
|
Zadeva C-425/16 Raimund/Aigner
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 96(a) – Tožba zaradi kršitve – Člen 99(1) – Domneva veljavnosti – Člen 100 – Nasprotna tožba za ugotovitev ničnosti – Razmerje med tožbo zaradi kršitve in nasprotno tožbo za ugotovitev ničnosti – Procesna avtonomija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Campos Sánchez-Bordona, predstavljeni 20. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:479 |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 19. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:776 |
|
Zadeva C-522/16 A/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člen 201(3), drugi pododstavek, in člen 221(3) in (4) – Uredba (EGS) št. 2777/75 – Uredba (ES) št. 1484/95 – Dodatne uvozne dajatve – Umetna struktura, namenjena izognitvi plačilu dolgovanih dodatnih dajatev – Napačnost podatkov, na katerih temelji carinska deklaracija – Osebe, ki bi jih bilo mogoče šteti za odgovorne za plačilo carinskega dolga – Zastaralni rok
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:778 |
|
Zadeva C-556/16 Lutz/Hauptzollamt Hannover
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifne številke – Tarifna podštevilka 6212 20 00 (Opasniki s hlačkami [stezne spodnje hlače]) – Pojasnjevalne opombe h kombinirani nomenklaturi – Pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 19. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:777 |
|
Zadeva C-573/16 Air Berlin/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Predhodno odločanje – Posredni davki – Zbiranje kapitala – Zaračunavanje dajatve v višini 1,5 % za prenos novoizdanih delnic ali delnic, ki bodo vključene v borzno kotacijo države članice, na klirinško družbo (clearance service)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 19. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:772 |
|
Zadeva C-389/15 Komisija/Svet
Ničnostna tožba – Sklep Sveta o odobritvi začetka pogajanj o revidiranem Lizbonskem sporazumu o označbah porekla in geografskih označbah – Člen 3(1) PDEU – Izključna pristojnost Unije – Skupna trgovinska politika – Člen 207(1) PDEU – Trgovinski vidiki intelektualne lastnine
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 25. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:798 |
|
Zadeva C-467/15 P Komisija/Italija
Pritožba – Državne pomoči – Pomoč, ki jo je Italijanska republika dodelila proizvajalcem mleka – Shema pomoči v zvezi z vračilom dajatve na mleko – Pogojna odločba – Odločba, ki jo sprejme Svet Evropske unije na podlagi člena 108(2), tretji pododstavek, PDEU – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 1(b) in (c) – Obstoječa pomoč – Nova pomoč – Pojmi – Sprememba obstoječe pomoči s kršitvijo pogoja, ki zagotavlja združljivost pomoči z notranjim trgom
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 18. januarja 2017
ECLI:EU:C:2017:24 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:799 |
|
Združeni zadevi C-593/15 P in C-594/15 P Slovaška/Komisija
Pritožba – Lastna sredstva Evropske unije – Sklep 2007/436/ES – Finančna odgovornost držav članic – Izguba nekaterih uvoznih dajatev – Obveznost plačila zneska, ki ustreza izgubi, Evropski komisiji – Ničnostna tožba – Dopustnost – Dopis Evropske komisije – Pojem ‚izpodbojni akt‘
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 8. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:441 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:800 |
|
Zadeva C-599/15 P Romunija/Komisija
Pritožba – Lastna sredstva Evropske unije – Sklep 2007/436/ES – Finančna odgovornost držav članic – Izguba nekaterih uvoznih dajatev – Obveznost plačila zneska, ki ustreza izgubi, Evropski komisiji – Ničnostna tožba – Dopustnost – Dopis Evropske komisije – Pojem ‚izpodbojni akt‘
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 8. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:441 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:801 |
|
Zadeva C-650/15 P PPG in SNF/ECHA
Pritožba – Člen 57 – Snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost – Identifikacija – Člen 2(8)(b) – Izvzetje – Člen 3, točka 15 – Pojem ,intermediat‘ – Akrilamid
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 6. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:527 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:802 |
|
Zadeva C-687/15 Komisija/Svet
Ničnostna tožba – Sklepi Sveta Evropske unije o Svetovni konferenci o radiokomunikacijah leta 2015 Mednarodne telekomunikacijske zveze – Člen 218(9) PDEU – Odstopanje od določene pravne oblike – Nenavedba pravne podlage
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:645 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 25. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:803 |
|
Zadeva C-106/16 Postopek na predlog Polbud – Wykonawstwo
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Čezmejno preoblikovanje družbe – Prenos statutarnega sedeža brez prenosa dejanskega sedeža – Zavrnitev izbrisa iz poslovnega registra – Nacionalna ureditev, ki izbris iz poslovnega registra pogojuje s prenehanjem družbe po koncu postopka likvidacije – Področje uporabe svobode ustanavljanja – Omejitev svobode ustanavljanja – Varstvo interesov upnikov, manjšinskih družbenikov in delavcev – Preprečevanje zlorab
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 4. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:351 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 25. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:804 |
|
Zadeva C-201/16 Shiri
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države – Člen 27 – Pravno sredstvo – Obseg sodnega nadzora – Člen 29 – Rok za izvedbo predaje – Neizvedba predaje v predpisanem roku – Obveznosti odgovorne države članice – Prenos odgovornosti – Zahteva po odločitvi odgovorne države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 20. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:579 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 25. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:805 |
|
Zadeva C-588/16 P Generics (UK)/Komisija
Pritožba – Intervencija – Zaupnost
Jezik postopka: angleščina
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 25. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:829 |
|
Zadeva C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals in Alpharma/Komisija
Pritožba – Intervencija – Zaupnost
Jezik postopka: angleščina
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 25. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:825 |
|
Zadeva C-39/16 Argenta Spaarbank/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Davek od dohodkov pravnih oseb – Direktiva 90/435/EGS – Člen 1(2) in člen 4(2) – Matične in odvisne družbe iz različnih držav članic – Skupni sistem obdavčitve – Odbitnost obdavčljivega dobička matične družbe – Nacionalna ureditev, katere cilj je odprava dvojnega obdavčenja dobičkov, ki jih razdelijo odvisne družbe – Neupoštevanje obstoja povezave med obrestmi na posojila in financiranjem kapitalske udeležbe, na podlagi katere je prišlo do izplačila dividend
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 27. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:323 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 26. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:813 |
|
Zadeva C-90/16 The English Bridge Union/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitev storitev, ki so tesno povezane s športom – Pojem ‚šport‘ – Dejavnost s fizično prvino – Bridge s podvojenimi kartami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 15. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:464 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:814 |
|
Zadeva C-195/16 Kazenski postopek proti I
Predhodno odločanje – Prevoz – Vozniško dovoljenje – Direktiva 2006/126/ES – Člen 2(1) – Vzajemno priznavanje vozniških dovoljenj – Pojem ‚vozniško dovoljenje‘ – Potrdilo o opravljenem vozniškem izpitu (CEPC), na podlagi katerega lahko njegov imetnik na ozemlju države članice, ki ga je izdala, vozi do izdaje dokončnega dovoljenja – Primer, v katerem imetnik CEPC vozi vozilo na ozemlju druge države članice – Obveznost priznavanja CEPC – Sankcije, naložene imetniku CEPC zaradi vožnje vozila zunaj ozemlja države članice, ki je izdala navedeno CEPC – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Kehl
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Bobek, predstavljeni 16. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:374 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:815 |
|
Zadeva C-347/16 BEB/KEVR
Predhodno odločanje – Člena 101 in 102 PDEU – Direktiva 2009/72/ES – Členi 9, 10, 13 in 14 – Uredba (ES) št. 714/2009 – Člen 3 – Uredba (EU) št. 1227/2011 – Člen 2, točka 3 – Uredba (EU) 2015/1222 – Člen 1(3) – Certificiranje in imenovanje neodvisnega operaterja prenosnega sistema – Omejitev števila imetnikov licenc za prenos električne energije na nacionalnem ozemlju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 26. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:816 |
|
Zadeva C-356/16 Kazenski postopek zoper Wamo in Van Mola
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse – Nacionalna zakonodaja, ki prepoveduje oglaševanje nekirurških ali kirurških estetskih posegov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 26. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:809 |
|
Zadeva C-407/16 Aqua Pro/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 220(1) in (2)(b) – Naknadna izterjava uvoznih ali izvoznih dajatev – Pojem ,vknjižba uvoznih dajatev‘ – Odločba pristojnega carinskega organa – Rok za vložitev zahtevka za povračilo ali odpust – Obveznost predložitve zadeve Evropski komisiji – Dokazi v primeru pravnega sredstva zoper odločbo pristojnega organa države članice uvoza
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 26. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:817 |
|
Zadeva C-534/16 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky/BB construct
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Vpis v register zavezancev za DDV – Nacionalna zakonodaja, s katero se zahteva predložitev zavarovanja – Boj proti utaji – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Svoboda gospodarske pobude – Načelo prepovedi diskriminacije – Načelo ne bis in idem – Načelo prepovedi retroaktivnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 26. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:820 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-437/16 P Wolf Oil/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija – Besedna znamka CHEMPIOIL – Prejšnja figurativna znamka CHAMPION – Zavrnitev ugovora
Zadeva C-321/17 Canazza/Partena in drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter glede razlogov, ki bi upravičevali potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-640/16 P Greenpeace Energy/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Ničnostna tožba – Člen 263 PDEU – Dopustnost – Načrtovana pomoč Združenega kraljestva v korist enote c jedrske elektrarne Hinkley Point – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom – Procesno upravičenje – Tožeča stranka, na katero se akt posamično ne nanaša
Zadeva C-405/17 P Mladenova/Parlament
Pritožba – Člen 181 poslovnika – Bistvene formalne zahteve – Odvetniško zastopanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-204/17 P(R) Madžarska/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Državne pomoči – Madžarski davek od prihodkov, povezanih z oglaševanjem – Progresivnost davčnih stopenj – Omejitev možnosti, da se odbijejo izgube, ki so bile prevaljene na družbe, ki niso ustvarile dobička v letu 2013 – Sklep Evropske komisije, s katerim je pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom ter naloženo njeno povračilo – Predlog za odlog izvršitve navedenega sklepa – Nujnost – Ustavitev postopka
Zadeva C-549/16 Agenzia delle Entrate/Palais Kaiserkron
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 401 – Pojem ‚prometni davek‘ – Dajanje v najem nepremičnin, ki se uporabljajo za poslovno dejavnost – Obveznost plačila pristojbine za vpis v register in DDV
Zadeva C-598/16 P Janukovič/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Vključitev imena pritožnika
Zadeva C-599/16 P Janukovič/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Vključitev imena pritožnika
Zadeva C-166/17 Sportingbet in Internet Opportunity Entertainment/Santa Casa da Misericórdia de Lisboa in drugi
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Prirejanje iger na srečo preko spletnih strani – Nacionalna ureditev, ki določa monopol države – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Vprašanje, ki je enako tistemu, o katerem je Sodišče že odločalo oziroma je odgovor nanj mogoče jasno izpeljati iz sodne prakse – Člen 102 in člen 106(1) PDEU – Zloraba prevladujočega položaja – Nacionalna ureditev, ki prepoveduje oglaševanje za igre na srečo, razen če jih organizira le subjekt, nad katerim strog nadzor opravlja javni organ in kateremu je bila podeljena izključna pravica prirejanje teh iger – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Očitno nedopustno vprašanje
Zadeva C-224/17 P Hernández Zamora/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo besedne znamke Paloma – Prejšnja figurativna znamka Paloma – Postopek z ugovorom – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Načelo medsebojne odvisnosti – Podobnost znamk – Neobstoj
Zadeva C-474/16 Kazenski postopek proti Belu Dienstleistung in Niklessu
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Splošnega sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Uskladitev sistemov socialne varnosti – Uredba (ES) št. 883/2004 – Zakonodaja, ki se uporablja – Obrazec A 1 – Dokazna vrednost
Združeni zadevi C-655/16 in C-656/16 Hitachi Rail Italy Investments in Finmeccanica/Consob
Predhodno odločanja – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pravo družb – Direktiva 2004/25/ES – Ponudbe za prevzem – Člen 5(4), drugi pododstavek – Možnost prilagoditve cen ponudbe v jasno določenih okoliščinah in po jasno določenih merilih – Nacionalna ureditev, ki določa, da lahko nadzorni organ zviša ponudbo za prevzem v primeru dogovarjanja med ponudnikom in prodajalcem
Združene zadeve od C-454/16 P do C-456/16 P in C-458/16 P Global Steel Wire in drugi/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št. 1/2003 – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg jekla za prednapenjanje – Kršitev člena 101 PDEU – Globe – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Točka 35 – Plačilna sposobnost – Nov predlog za znižanje zneska globe zaradi plačilne nesposobnosti – Dopis o zavrnitvi – Tožba zoper ta dopis – Dopustnost
Združeni zadevi C-457/16 P in od C-459/16 P do C-461/16 P Global Steel Wire in drugi/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št.°1/2003 – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg jekla za prednapenjanje – Kršitev člena 101 PDEU – Odgovornost matičnih družb za kršitveno ravnanje njihovih hčerinskih družb – Pojem ,podjetje‘ – Indic o obstoju gospodarske enote – Domneva dejanskega izvajanja odločilnega vpliva – Nasledstvo podjetij – Znesek globe – Davčna sposobnost – Pogoji – Spoštovanje pravic obrambe
Zadeva C-333/17 Caixa Económica Montepio Geral/Pimenta Marinho in drugi
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 21 in 38 – Prepoved diskriminacije – Varstvo potrošnikov – Pogodba o bančnem posojilu – Vprašanje o pravilu prava Unije, ki ni med pravili, ki so v Listini o temeljnih pravicah – Očitna nepristojnost Sodišča
november 2017
Zadeva C-98/15 Espadas Recio/SPEE
Predhodno odločanje – Direktiva 97/81/ES – Okvirni sporazum UNICE, CEEP in ETUC o delu s krajšim delovnim časom – Določba 4 – Delavci in delavke – Enako obravnavanje na področju socialne varnosti – Direktiva 79/7/EGS – Člen 4 – Vertikalno zaposleni delavec s krajšim delovnim časom – Dajatev za brezposelnost – Nacionalna ureditev, ki za določitev obdobja nadomestila iz zavarovalne dobe izključuje dneve, ko se ne dela
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 16. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:223 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:833 |
|
Zadeva C-489/15 CTL Logistics/DB Netz
Predhodno odločanje – Železniški promet – Direktiva 2001/14/ES – Uporabnina za infrastrukturo – Naložitev uporabnin – Nacionalni regulatorni organ, ki nadzoruje, da so uporabnine za infrastrukturo združljive s to direktivo – Pogodba za uporabo infrastrukture, ki je bila sklenjena med upravljavcem železniške infrastrukture in prevoznikom v železniškem prometu – Načelo prepovedi diskriminacije – Vračilo uporabnin brez intervencije tega organa in zunaj tožbenih postopkov, v katere je ta vključen – Nacionalna ureditev, na podlagi katere civilno sodišče lahko določi pravičen znesek, če uporabnine niso pravične
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 24. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:901 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:834 |
|
Zadeva C-649/15 P TV2/Danmark/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Javna služba radiodifuzije – Ukrepi danskih organov glede danskega ponudnika radijskih in televizijskih programov TV2/Danmark – Pojem ‚pomoč, ki jo dodeli država članica, ali pomoč iz državnih sredstev‘ – Sodba Altmark
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 30. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:403 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:835 |
|
Zadeva C-656/15 P Komisija/TV2/Danmark
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Javna služba radiodifuzije – Ukrepi danskih organov glede danskega ponudnika radijskih in televizijskih programov TV2/Danmark – Pojem ‚pomoč, ki jo dodeli država članica, ali pomoč iz državnih sredstev
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 30. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:404 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:836 |
|
Zadeva C-657/15 P Viasat Broadcasting UK/TV2/Danmark
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Javna služba radiodifuzije – Ukrepi danskih organov glede danskega ponudnika radijskih in televizijskih programov TV2/Danmark – Pojem ‚pomoč, ki jo dodeli država članica, ali pomoč iz državnih sredstev‘ – Sodba Altmark
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 30. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:405 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:837 |
|
Zadeva C-46/16 Valsts ieņēmumu dienests/LS Customs Services
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Carinski zakonik Skupnosti – Neskupnostno blago – Zunanji skupnostni tranzitni postopek – Odstranitev blaga, zavezanega uvoznim dajatvam, izpod carinskega nadzora – Določitev carinske vrednosti – Člen 29(1) – Pogoji uporabe metode transakcijske vrednosti – Člena 30 in 31 – Odločitev za metodo določitve carinske vrednosti – Obveznost carinskih organov, da obrazložijo izbrano metodo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 30. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:247 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:839 |
|
Zadeva C-204/16 P SolarWorld/Svet
Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) št. 1238/2013 – Člen 3 – Uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija in njihovih ključnih sestavnih delov (tj. celic) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Dokončna protidampinška dajatev – Oprostitev uvoza, za katerega je bila sprejeta zaveza – Ločljivost
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 1. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:423 |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:838 |
|
Zadeva C-205/16 P SolarWorld/Svet
Pritožba – Subvencije – Izvedbena uredba (EU) št. 1239/2013 – Člen 2 – Uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija in njihovih ključnih sestavnih delov (tj. celic) s poreklom iz Kitajske – Dokončna izravnalna dajatev – Oprostitev uvoza, za katerega je bila sprejeta zaveza – Ločljivost
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 1. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:424 |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:840 |
|
Zadeva C-217/16 Komisija/Dimos Zagoriou
Predhodno odločanje – Odločba Evropske komisije, s katero se zahteva povračilo plačanih zneskov in ki je izvršilni naslov – Člen 299 PDEU – Izvršba – Izvršilna dejanja – Določitev nacionalnega sodišča, pristojnega za spore glede izvršbe – Določitev osebe, ki ji je naložena denarna obveznost – Pogoji uporabe nacionalnih postopkovnih pravil – Procesna avtonomija držav članic – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Efeteio Athinon
Jezik postopka: grščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 17. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:385 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:841 |
|
Zadeva C-227/16 Arts/Veevoederbedrijf Alpuro
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Uredba (ES) št. 73/2009 – Shema enotnega plačila – Rejec telet, ki je sklenil pogodbo o integraciji – Pogodbeno določilo, v skladu s katerim enotno plačilo pripade integracijskemu podjetju – Dopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:842 |
|
Zadeva C-298/16 Ispas/Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj
Predhodno odločanje – Splošna načela prava Unije – Pravica do dobrega upravljanja in pravica do obrambe – Nacionalna ureditev, ki določa pravico do izjave in pravico do obveščenosti med upravnim davčnim postopkom – Odločba o odmeri davka na dodano vrednost, ki jo izdajo nacionalni davčni organi, ne da bi davčnemu zavezancu omogočili dostop do informacij in dokumentov, ki so podlaga za navedeno odločbo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:650 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:843 |
|
Zadeva C-306/16 Maio Marques da Rosa/Varzim Sol – Turismo, Jogo e Animação
Predhodno odločanje – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Direktiva 2003/88/ES – Člen 5 – Tedenski počitek – Nacionalna ureditev, ki določa vsaj en dan počitka na obdobje sedmih dni – Obdobja več kot šestih zaporednih delovnih dni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação do Porto
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 21. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:486 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:844 |
|
Zadeva C-423/16 P HX/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Sirski arabski republiki – Omejevalni ukrepi proti osebi, navedeni v prilogi k sklepu – Podaljšanje veljavnosti tega sklepa med postopkom pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Predlog za prilagoditev tožbe, podan na obravnavi in ne z ločenim aktom v pisni obliki – Člen 86 Poslovnika Splošnega sodišča – Bolgarska jezikovna različica – Prvotni sklep, s katerim je bila zadevna oseba vpisana na seznam oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi, ki ga je Splošno sodišče razglasilo za ničen – Prenehanje veljavnosti sklepa o podaljšanju – Ohranitev predmeta predloga za prilagoditev tožbe
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 22. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:493 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:848 |
|
Zadeva C-499/16 AZ/Minister Finansów
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 98 – Možnost držav članic, da za nekatere dobave blaga in opravljanje storitev uporabijo nižjo stopnjo – Priloga III, točka 1 – Živila – Sveže pecivo in slaščice – Minimalni rok trajanja ali rok uporabnosti – Načelo davčne nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:846 |
|
Zadeva C-552/16 Wind Inovation 1/Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika - Sofia
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Prenehanje družbe, katerega posledica je njen izbris iz registra zavezancev za davek na dodano vrednosti (DDV) – Obveznost obračuna DDV na razpoložljiva sredstva in plačila obračunanega DDV v državni proračun – Ohranitev ali sprememba zakona, ki je obstajal na dan pristopa k Evropski uniji – Člen 176, drugi odstavek – Učinek na pravico do odbitka – Člen 168
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:849 |
|
Zadeva C-641/16 Tünkers France in Tünkers Maschinenbau/Expert France
Predhodno odločanje – Postopki zaradi insolventnosti – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Pristojno sodišče – Tožba zaradi nelojalne konkurence, vložena v okviru postopka zaradi insolventnosti – Tožba, ki jo družba s sedežem v drugi državi članici vloži zoper pridobitelja veje dejavnosti družbe, ki je v postopku zaradi insolventnosti – Tožba, ki ni povezana s postopkom zaradi insolventnosti, in tožba, ki izhaja neposredno iz tega postopka ter je z njim tesno povezana
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:847 |
|
Zadeva C-671/15 Président de l’Autorité de la concurrence/APVE in drugi
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Člen 42 PDEU – Uredba (ES) št. 2200/96 – Uredba (ES) št. 1182/2007 – Uredba (ES) št. 1234/2007 – Protikonkurenčne prakse – Člen 101 PDEU – Uredba št. 26 – Uredba (ES) št. 1184/2006 – Organizacije proizvajalcev – Združenja organizacij proizvajalcev – Naloge teh organizacij in združenj – Praksa določanja najnižjih prodajnih cen – Praksa usklajevanja glede količin, danih na trg – Praksa izmenjave strateških informacij – Francoski trg endivije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 6. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:281 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:860 |
|
Zadeva C-122/16 P British Airways/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg letalskega prevoza tovora – Sklep Komisije o sporazumih in usklajenih ravnanjih v zvezi z več sestavnimi deli cen storitev letalskega prevoza tovora – Napaka v obrazložitvi – Razlog javnega reda, ki ga sodišče Evropske unije preizkusi po uradni dolžnosti – Prepoved odločanja ultra petitum – Predlogi iz tožbe na prvi stopnji, s katerimi se predlaga razglasitev delne ničnosti spornega sklepa – Prepoved, da bi Splošno sodišče Evropske unije razglasilo ničnost spornega sklepa v celoti – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 30. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:406 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:861 |
|
Zadeva C-165/16 Lounes/Secretary of State for the Home Department
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 21 PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Upravičenci – Dvojno državljanstvo – Državljan Unije, ki je pridobil državljanstvo države članice gostiteljice in hkrati ohranil izvorno državljanstvo – Pravica državljana tretje države, ki je družinski član državljana Unije, do prebivanja v tej državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 30. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:407 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:862 |
|
Združeni zadevi C-374/16 in C-375/16 Geissel/Finanzamt Neuss in Finanzamt Bergisch Gladbach/Butin
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168(a), člen 178(a) in člen 226, točka 5 – Odbitek vstopnega davka – Podatki, ki morajo biti obvezno navedeni na računih – Legitimno pričakovanje davčnega zavezanca, da so pogoji za pravico do odbitka izpolnjeni
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 5. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:515 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:867 |
|
Zadeva C-507/16 Entertainment Bulgaria System/Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika - Sofia
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168(a), člen 169(a), člen 214(1)(d) in (e) ter člena 289 in 290 – Možnost odbitka dolgovanega ali plačanega vstopnega davka na dodano vrednost (DDV) – Izstopne transakcije v drugih državah članicah – Sistem oprostitve davka v državi članici, v kateri se uveljavlja pravica do odbitka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:864 |
|
Zadeva C-658/15 Robeco Hollands Bezit in drugi/AFM
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/39/ES – Trgi finančnih instrumentov – Člen 4(1), točka 14 – Pojem ‚regulirani trg‘ – Področje uporabe – Sistem, pri katerem so na eni strani udeleženi borzni posredniki, ki zastopajo vlagatelje, in na drugi zastopniki odprtih investicijskih skladov, ki imajo obveznost, da izvršijo naročila v zvezi s svojimi skladi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 26. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:304 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:870 |
|
Zadeva C-250/16 P Ludwig-Bölkow-Systemtechnik/Komisija
Pritožba – Arbitražna klavzula – Šesti okvirni program na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti (2002 – 2006) – Vračilo dela zneskov, izplačanih pritožnici – Pavšalne odškodnine
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 16. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:871 |
|
Zadeva C-308/16 Kozuba Premium Selection/Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 12(1) in (2) – Člen 135(1)(j) – Obdavčljive transakcije – Oprostitev, ki velja za dobave objektov – Pojem ‚prva uporaba‘ – Pojem ‚prenova‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 4. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:510 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:869 |
|
Zadeva C-441/17 R Komisija/Poljska
Začasna odredba – Predlog za izdajo začasne odredbe – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prosto živečih ptic
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (veliki senat) z dne 20. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:877 |
|
Zadeva C-691/15 P Komisija/Bilbaína de Alquitranes in drugi
Pritožba – Okolje – Uredba (ES) št. 1272/2008 – Razvrščanje, označevanje in pakiranje nekaterih snovi ter nekaterih zmesi – Uredba (EU) št. 944/2013 – Uvrstitev visokotemperaturnega premogovega katrana – Kategoriji akutne strupenosti za vodno okolje (H400) in kronične strupenosti za vodno okolje (H410) – Dolžnost skrbnega ravnanja – Očitna napaka pri presoji
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:646 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:882 |
|
Zadeva C-224/16 Aebtri/Nachalnik na Mitnitsa Burgas
Predhodno odločanje – Carinska unija – Zunanji tranzit – Cestni prevoz blaga na podlagi zvezka TIR – Člen 267 PDEU – Pristojnost Sodišča za razlago členov 8 in 11 Konvencije TIR – – Nezaključena operacija TIR – Odgovornost garantnega združenja – Člen 8(7) Konvencije TIR – Dolžnost zahtevati plačilo, če je to mogoče, od neposredno odgovorne osebe ali oseb pred vložitvijo zahtevka zoper garantno združenje – Pojasnjevalne opombe, priložene h Konvenciji TIR – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 457(2) – Carinski zakonik Skupnosti – Člena 203 in 213 – Osebe, ki so pridobile ali posedujejo blago in so vedele ali bi morale vedeti, da je bilo to odstranjeno izpod carinskega nadzora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 5. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:514 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:880 |
|
Zadeva C-251/16 Cussens in drugi/Brosman
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 4(3)(a) in člen 13B(g) – Oprostitev za dobavo objektov ali njihovih delov ter zemljišč, na katerih stojijo, razen tistih iz člena 4(3)(a) – Načelo prepovedi zlorab – Uporaba, če ne obstajajo nacionalni predpisi za prenos tega načela – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:648 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:881 |
|
Združeni zadevi C-596/15 P in C-597/15 P Bionorica in Diapharm/Komisija
Pritožba – Javno zdravje – Varstvo potrošnikov – Uredba (ES) št. 1924/2006 – Zdravstvene trditve na živilih – Člen 13(3) – Seznam dovoljenih zdravstvenih trditev na živilih – Botanične snovi – Zdravstvene trditve, o katerih odločanje je odloženo – Tožba zaradi nedelovanja – Člen 265 PDEU – Sprejetje stališča Evropske komisije – Pravni interes – Procesno upravičenje
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 25. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:297 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 23. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:886 |
|
Zadeva C-246/16 Di Maura/Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Davčna osnova – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 11(C)(1), drugi pododstavek – Omejitev pravice do zmanjšanja davčne osnove, če pogodbeni partner ne opravi plačila – Polje proste presoje držav članic pri prenosu – Sorazmernost obdobja, v katerem mora podjetnik zagotavljati vnaprejšnje financiranje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria provinciale di Siracusa
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 8. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:440 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 23. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:887 |
|
Zadeva C-292/16 Postopek na predlog A
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Neposredno obdavčenje – Davek od dohodkov pravnih oseb – Direktiva 90/434/EGS – Člen 10(2) – Prenos sredstev – Stalna poslovna enota nerezidentka, ki je v okviru prenosa sredstev prenesena na družbo prejemnico, ki je prav tako nerezidentka – Pravica države članice prenosne družbe, da obdavči dobičke ali kapitalske dobičke te enote, ki so posledica prenosa sredstev – Nacionalna zakonodaja, ki določa takojšnjo obdavčitev dobičkov ali kapitalskih dobičkov v letu prenosa – Naložitev plačila dolgovanega davka kot davčni prihodek v davčnem letu, v katerem je bil izveden prenos sredstev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Helsingin hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 13. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:555 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 23. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:888 |
|
Zadeva C-381/16 Benjumea Bravo de Laguna/Torras Ferrazzuolo
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 207/2009 – Znamka Evropske unije – Člen 16 – Znamka kot predmet premoženja – Obravnavanje znamke Evropske unije kot nacionalne znamke – Člen 18 – Prenos znamke, registrirane v imenu posrednika ali zastopnika imetnika znamke – Nacionalna določba, na podlagi katere je mogoče vložiti lastninsko tožbo glede nacionalne znamke, ki je bila registrirana s poseganjem v pravice imetnika ali s kršitvijo zakonske ali pogodbene obveznosti – Združljivost z Uredbo št. 207/2009
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 23. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:889 |
|
Združeni zadevi C-427/16 in C-428/16 CHEZ Elektro Bulgaria/Kotsev in FrontEx International/Yanakiev
Predhodno odločanje – Konkurenca – Svoboda opravljanja storitev – Najnižji zneski nagrad, ki jih določi poklicna organizacija odvetnikov – Prepoved sodišču, da bi naložilo povračilo zneska nagrade, ki je nižji od teh najnižjih zneskov – Nacionalna ureditev, s katero se šteje, da je davek na dodano vrednost (DDV) del cene storitve, ki se opravi pri opravljanju svobodnega poklica
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 23. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:890 |
|
Zadeva C-547/16 Gasorba in drugi/Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Konkurenca – Člen 101 PDEU – Sporazumi med podjetji – Poslovna razmerja med upravljavci bencinskih servisov in naftnimi podjetji – Dolgoročna pogodba o izključni dobavi goriva – Sklep, s katerim Evropska komisija razglasi zaveze podjetja za zavezujoče – Obseg, v katerem sklep o zavezah, ki ga je sprejela Komisija, zavezuje nacionalna sodišča – Člen 9(1) in člen 16(1) Uredbe (ES) št. 1/2003
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 14. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:692 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 23. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:891 |
|
Zadeva C-514/16 Pinheiro Vieira Rodrigues de Andrade in da Silva Rodrigues de Andrade/Proença Salvador in drugi
Predhodno odločanje – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 72/166/EGS – Člen 3(1) – Pojem ‚uporaba vozil‘ – Nesreča, ki se zgodi na kmetijskem posestvu – Nesreča, v kateri je udeležen poljedelski traktor, ki je v nepremičnem stanju, ima pa vžgan motor za poganjanje črpalke za škropljenje herbicida
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Guimarães
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 28. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:908 |
|
Zadeva C-214/16 King/Sash Window Workshop in Dollar
Predhodno odločanje – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Direktiva 2003/88/ES – Organizacija delovnega časa – Člen 7 – Izplačilo nadomestila za neizrabljen letni dopust ob prenehanju delovnega razmerja – Nacionalna ureditev, v skladu s katero mora delavec izrabiti letni dopust, ne da bi bila za ta dopust določena višina nadomestila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 8. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:439 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 29. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:914 |
|
Zadeva C-265/16 VCAST/RTI
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Avtorska in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 5(2)(b) – Izjema za zasebno kopiranje – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Posebna tehnična sredstva – Zagotavljanje storitev vizualnega snemanja v oblaku (cloud computing) kopij del, zaščitenih z avtorsko pravico, brez dovoljenja zadevnega avtorja – Sodelovanje ponudnika storitve pri navedenem snemanju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Torino
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:649 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 29. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:913 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-481/16 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Pomoč, ki je razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom – Obveznost vračila – Obveznost zagotavljanja informacij – Neizvršitev – Sredstva obrambe – Absolutna nezmožnost izpolnitve
Zadeva C-496/16 Aranyosi
Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Razlogi za zavrnitev izvršitve – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 4 – Prepoved nečloveškega ali ponižujočega ravnanja – Pogoji pripora v odreditveni državi članici – Razveljavitev evropskega naloga za prijetje s strani odreditvenega sodnega organa – Hipotetično vprašanje – Ustavitev postopka
Zadeva C-476/16 Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo/Air Serbia in Kondić
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Status ,sodišča‘ predložitvenega organa – Neodvisnost – Očitna nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Zadeva C-491/16 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas/Maxiflor
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Uredba (ES) št. 1260/1999 – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člen 3(1) – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Pojem ‚večletni program‘ – Področje uporabe
Zadeva C-243/17 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas/da Silva Rodrigues
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Uredba (ES) št. 1260/1999 – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člen 3(1) – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Pojem ,večletni program‘ – Področje uporabe
Zadeva C-615/16 Kerr/Fazenda Pública
Predhodno odločanje – Obdavčitev – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 15(2) in člen 135(1)(f) – Pravice do uporabe nepremičnin – Oprostitve – Področje uporabe – Pojem ,posredovanje‘
Zadeva C-232/17 VE/WD
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nedovoljeni pogoji v potrošniških pogodbah – Posojilna pogodba, izražena v tuji valuti – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter razlogov, ki upravičujejo nujnost odgovora na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-259/17 Rózsavölgyi/Unicredit Leasing Hungary in Unicredit Leasing Immo Truck
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Kreditna pogodba, izražena v tuji valuti – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter glede razlogov, ki bi upravičevali potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-424/17 P Kaleychev/Evropsko sodišče za človekove pravice
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Nepristojnost Splošnega sodišča Evropske unije za odločanje o tožbi za razglasitev ničnosti odločbe Evropskega sodišča za človekove pravice – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-472/15 P SACE in Sace BT/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Zavarovanje izvoznih kreditov – Pozavarovalno kritje, ki ga javno podjetje odobri hčerinski družbi – Kapitalski vložki za kritje izgub hčerinske družbe – Pojem ‚državne pomoči‘ – Pripisljivost državi – Merilo zasebnega vlagatelja
Zadeva C-107/16 Kazenski postopek proti Fidenatu
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Kmetijstvo – Gensko spremenjena živila in krma – Ukrepi v nujnih primerih – Nacionalni ukrepi za prepoved gojenja gensko spremenjene koruze tipa MON 810 – Sprejetje in ohranitev ukrepa – Uredba (ES) št. 1829/2003 – Člen 34 – Uredba (ES) št. 178/2002 – Člena 53 in 54 – Pogoji uporabe – Previdnostno načelo
Zadeva C-131/17 Cunha Martins/Fundo de Garantia Automóvel
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva in poštenega sojenja – Neobstoj vprašanja o predpisu Unije, ki ni Listina temeljnih pravic – Nepristojnost Sodišča
Zadeva C-314/17 „Geocycle Bulgaria“/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Načeli davčne nevtralnosti in učinkovitosti – Obrnjena davčna obveznost – Zavrnitev pravice do odbitka DDV naslovniku računa – Odločba davčnih organov o določitvi davka, ki ga mora plačati pridobitelj blaga
Zadeva C-486/17 Olympus Italia/I.R.C.C.S. CROB
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Javna naročila gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2014/24/EU – Člen 4 – Vrednostni pragi za javna naročila – Naročila, ki lahko pomenijo gotov čezmejni interes – Očitno nedopusten predlog
Zadeva C-549/17 P Ukrajina/Yanukovych
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pritožba, ki se nanaša zgolj na znesek stroškov, določenih na prvi stopnji – Očitna nedopustnost
Zadeva C-550/17 P Ukrajina/Yanukovych
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pritožba, ki se nanaša zgolj na stroške, določene na prvi stopnji – Očitna nedopustnost
Zadeva C-551/17 P Ukrajina/Yanukovych
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pritožba, ki se nanaša izključno na znesek stroškov določen na prvi stopnji – Očitna nedopustnost
Zadeva C-467/17 P Società agricola Taboga Leandro e Fidenato Giorgio/Parlament in Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Nespoštovanje roka za vložitev tožbe – Družba, ki je ustanovljena po poteku roka za vložitev tožbe – Domnevni obstoj višje sile – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva in nepristranskega sodišča – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-344/17 IJDF Italy/Dionisio in Fernando
Predhodno odločanje – Potrošniške pogodbe – Direktiva 93/13/EGS – Nacionalna zakonodaja, ki omogoča, da se glavni dolžnik in izdajatelj jamstva tožita pri istem sodišču – Odstopanje od pravil, ki določajo pristojnost za potrošnike pogodbe – Člen 99 Poslovnika Sodišča
Zadeva C-453/17 P Camerin/Parlament
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Napotitev uradnika v politično skupino – Prošnja za podaljšanje napotitve – Zavrnitev prošnje – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Pripravljalni akt
Zadeva C-520/17 P X-cen-tek/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Figurativna znamka v obliki trikotnika – Uredba (ES) št. 207/2009 – Registracija – Člen 7(1)(b) – Absolutni razlogi za zavrnitev – Znamka brez razlikovalnega učinka – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
december 2017
Zadeva C-600/14 Nemčija/Svet
Ničnostna tožba – Zunanje delovanje Evropske unije – Člen 216(1) PDEU – Člen 218(9) PDEU – Določitev stališča, ki naj se v imenu Unije zastopa v organu, ustanovljenem z mednarodnim sporazumom – Revizijski odbor Medvladne organizacije za mednarodni železniški promet (OTIF) – Sprememba Konvencije o mednarodnem železniškem prometu (COTIF) in dodatkov k navedeni konvenciji – Deljena pristojnost Unije in držav članic – Zunanja pristojnost Unije na področju, na katerem Unija doslej še ni sprejela skupnih pravil – Veljavnost Sklepa 2014/699/EU – Obveznost obrazložitve – Načelo lojalnega sodelovanja
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 24. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:296 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:935 |
|
Zadeva C-42/17 Kazenski postopek proti M. A. S. in M. B.
Predhodno odločanje – Člen 325 PDEU – Sodba z dne 8. septembra 2015, Taricco in drugi (C‑105/14, EU:C:2015:555) – Kazenski postopek v zvezi s kaznivimi dejanji na področju davka na dodano vrednost (DDV) – Nacionalna zakonodaja, v kateri so določeni zastaralni roki, zaradi katerih lahko kazniva dejanja niso kaznovana – Škodovanje finančnim interesom Evropske unije – Obveznost neuporabe določb nacionalnega prava, ki bi lahko posegale v obveznosti, ki so državam članicam naložene s pravom Unije – Načelo zakonitosti v kazenskem pravu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte costituzionale
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 18. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:564 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:936 |
|
Zadeva C-230/16 Coty Germany/Parfümerie Akzente
Predhodno odločanje – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101(1) PDEU – Selektivna distribucija izdelkov luksuzne kozmetike – Klavzula, ki distributerjem prepoveduje vključevanje nepooblaščene tretje osebe v okviru spletne prodaje – Uredba (EU) št. 330/2010 – Člen 4(b) in (c)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:603 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:941 |
|
Zadeva C-408/16 Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere/Ministerul Fondurilor Europene - Direcţia Generală Managementul Fondurilor Externe
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Področje uporabe – Uredba (ES) št. 1083/2006 – Evropski sklad za regionalni razvoj, Evropski socialni sklad, Kohezijski sklad – Pogodba o financiranju gradnje avtoceste, ki je bila sklenjena z Evropsko investicijsko banko pred pristopom države članice k Evropski uniji – Pojem ‚nepravilnost‘ v smislu Uredbe št. 1083/2006
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 6. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:940 |
|
Zadeva C-598/15 Banco Santander/Sánchez López
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Potrošniške pogodbe – Nepošteni pogoji – Pristojnosti nacionalnega sodišča – Učinkovitost varstva, priznanega potrošnikom – Pogodba o hipotekarnem kreditu – Zunajsodni postopek izvršbe na podlagi hipotekarnega zavarovanja – Poenostavljen sodni postopek priznanja stvarnih pravic izbranega ponudnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia de Jerez de la Frontera
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 29. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:505 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:945 |
|
Zadeva C-189/16 Zaniewicz-Dybeck/Pensionsmyndigheten
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 46(2) – Člen 47(1)(d) – Člen 50 – Zajamčena pokojnina – Minimalna dajatev – Izračun pokojnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 3. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:329 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:946 |
|
Zadeva C-329/16 Snitem in Philips France/Premier ministre in Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Predhodno odločanje – Medicinski pripomočki – Direktiva 93/42/EGS – Področje uporabe – Pojem ,medicinski pripomoček‘ – Oznaka CE – Nacionalna ureditev, s katero je za programsko opremo za pomoč pri izdaji zdravniških receptov določen postopek certifikacije, ki ga izvaja nacionalni organ
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 28. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:501 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:947 |
|
Zadeva C-567/16 Merck Sharp & Dohme Corporation/Comptroller-General of Patents
Predhodno odločanje – Industrijska in poslovna lastnina – Patentno pravo – Zdravila za uporabo v humani medicini – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člen 3(b) – Dodatni varstveni certifikat – Pogoji za pridobitev – Člen 10(3) – Izdaja certifikata ali zavrnitev prijave za certifikat – Direktiva 2001/83/ES – Člen 28(4) – Decentralizirani postopek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, Patents Court
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 7. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:948 |
|
Zadeva C-636/16 López Pastuzano/Delegación del Gobierno en Navarra
Predhodno odločanje – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Direktiva 2003/109/ES – Člen 12 – Sprejetje odločbe o izgonu glede rezidenta za daljši čas – Dejavniki, ki jih je treba upoštevati – Nacionalna ureditev – Neupoštevanje teh dejavnikov – Združljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:949 |
|
Zadeva C-403/16 El Hassani/Minister Spraw Zagranicznych
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (ES) št. 810/2009 – Člen 32(3) – Vizumski zakonik Skupnosti – Odločba o zavrnitvi izdaje vizuma – Pravica prosilca do pravnega sredstva zoper to odločbo – Obveznost države članice, da zagotavlja pravico do pravnega sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:659 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:960 |
|
Zadeva C-61/16 P EBMA/Giant (China)
Pritožba – Damping – Uredba (EU) št. 502/2013 – Uvoz koles s poreklom iz Kitajske – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 18(1) – Sodelovanje – Pojem ‚potrebne informacije‘ – Člen 9(5) – Zahtevek za individualno obravnavo – Tveganje izogibanja
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:615 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:968 |
|
Zadeva C-243/16 Miravitlles Ciurana in drugi/Contimark in Socias Gispert
Predhodno odločanje – Pravo družb – Direktiva 2009/101/ES – Členi 2 in od 6 do 8 – Direktiva 2012/30/EU – Člena 19 in 36 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 20, 21 in 51 – Izterjava terjatev, ki izhajajo iz pogodbe o zaposlitvi – Pravica, da se pri istem sodišču vloži tožba proti družbi ter njenemu direktorju kot odgovorni osebi in solidarnemu dolžniku za obveznosti družbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:620 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:969 |
|
Zadeva C-305/16 Avon Cosmetics/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 11(A)(1)(a) – Davčna osnova – Člen 17 – Pravica do odbitka – Člen 27 – Posebni ukrepi za odstopanje – Sklep 89/534/EGS – Trženjska struktura, ki temelji na dobavi blaga prek oseb, ki niso davčni zavezanci – Obdavčitev tržne vrednosti blaga, določene v zadnji fazi trženja – Vključitev stroškov, ki jih imajo navedene osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:651 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:970 |
|
Zadeva C-630/16 Postopek na predlog Anstar
Predhodno odločanje – Usklajeni pogoji za trženje gradbenih proizvodov – Harmonizirani standard EN 1090-1:2009+A1:2011 – Merila za določanje področja uporabe standarda, ki ga je sprejel Evropski odbor za standardizacijo (CEN) na podlagi mandata Evropske komisije – Sidrni deli, namenjeni za pritrjevanje v betonu pred njegovo strditvijo in ki se uporabljajo za spajanje lupinastih elementov ter podpornih zidov z ogrodjem objekta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Helsingin hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 14. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:971 |
|
Zadeva C-66/17 Chudaś/DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 805/2004 – Področje uporabe – Evropski nalog za izvršbo nespornih zahtevkov – Nalogi za izvršbo, ki se jih lahko potrdi kot evropski nalog za izvršbo – Odločba o znesku stroškov v zvezi s sodnim postopkom, vsebovana v sodbi, ki se ne nanaša na nesporni zahtevek – Izključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 14. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:972 |
|
Zadeva C-434/15 Asociación Profesional Elite Taxi/Uber Systems Spain
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Člen 58(1) PDEU – Storitve na področju prevoza – Direktiva 2006/123/ES – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 2000/31/ES – Direktiva 98/34/ES – Storitve informacijske družbe – Storitev posredovanja, ki omogoča, da se prek aplikacije za pametni telefon odplačno povezuje nepoklicne voznike, ki uporabljajo svoje lastno vozilo, z osebami, ki iščejo prevoz v mestu – Zahteva za dovoljenje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Mercantil n° 3 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 11. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:364 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:981 |
|
Zadeva C-521/15 Španija/Svet
Ničnostna tožba – Izvedbeni sklep (UE) 2015/1289 – Naložitev globe državi članici v okviru gospodarskega in proračunskega nadzora euroobmočja – Izkrivljanje statističnih podatkov o primanjkljaju zadevne države članice – Sodna pristojnost – Uredba (EU) št. 1173/2011 – Člen 8(1) in (3) – Delegirani sklep 2012/678/EU – Člen 2(1) in (3) ter člen 14(2) – Uredba (ES) št. 479/2009 – Člen 3(1), člen 8(1) ter člena 11 in 11a – Pravica do obrambe – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 41(1) – Pravica do dobrega upravljanja – Členi 121, 126 in 136 PDEU – Protokol št. 12 o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem – Obstoj kršitve – Napačno prikazovanje – Določitev globe – Načelo prepovedi retroaktivnosti kazenskih določb
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 1. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:420 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:982 |
|
Zadeva C-664/15 Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation/Bezirkshauptmannschaft Gmünd
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2000/60/ES – Vodna politika Evropske unije – Člena 4(1) in 14(1) – Obveznosti preprečevanja poslabšanja stanja vodnih teles in vzpodbujanja dejavnega vključevanja vseh zainteresiranih strani v izvajanje Direktive – Aarhuška konvencija – Udeležba javnosti pri odločanju in dostop do pravnega varstva v okoljskih zadevah – Člena 6 ter 9(3) in (4) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Projekt, ki lahko vpliva na stanje voda – Upravni postopek za izdajo dovoljenja – Organizacija za varstvo okolja – Vloga za priznanje položaja stranke v upravnem postopku – Možnost sklicevanja na pravice iz Direktive 2000/60/ES – Izguba položaja stranke v upravnem postopku in pravice do pravnega sredstva v primeru prepoznega sklicevanja na navedene pravice v upravnem postopku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 12. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:760 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:987 |
|
Zadeva C-677/15 P EUIPO/European Dynamics Luxembourg in drugi
Pritožba – Javna naročila storitev – Zagotavljanje zunanjih storitev programskega in projektnega vodenja in tehničnega svetovanja na področju informacijskih tehnologij – Kaskadni postopek – Ponderiranje podmeril znotraj meril za oddajo – Načeli enakih možnosti in preglednosti – Očitne napake pri presoji – Pomanjkljiva obrazložitev – Izguba možnosti – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Odškodninski zahtevek
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 11. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:363 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:998 |
|
Združene zadeve od C-66/16 P do C-69/16 P Comunidad Autónoma del País Vasco in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Digitalna televizija – Pomoč za uvedbo digitalne prizemne televizije na oddaljenih in manj urbaniziranih območjih – Subvencija za operaterje platform digitalne prizemne televizije – Sklep o delni nezdružljivosti ukrepov pomoči z notranjim trgom – Pojem ‚državna pomoč‘ – Prednost – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Opredelitev – Polje proste presoje držav članic
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:999 |
|
Zadeva C-70/16 P Comunidad Autónoma de Galicia in Retegal/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Digitalna televizija – Pomoč za uvedbo digitalne prizemne televizije na oddaljenih in manj urbaniziranih območjih – Subvencija za operaterje platform digitalne prizemne televizije – Sklep o delni nezdružljivosti ukrepov pomoči z notranjim trgom – Pojem ,državna pomoč‘ – Prednost – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Opredelitev – Polje proste presoje držav članic
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1002 |
|
Zadeva C-81/16 P Španija/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Digitalna televizija – Pomoč za uvedbo digitalne prizemne televizije na oddaljenih in manj urbaniziranih območjih – Subvencija za operaterje platform digitalne prizemne televizije – Sklep o delni nezdružljivosti ukrepov pomoči z notranjim trgom – Pojem ‚državna pomoč‘ – Prednost – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Opredelitev – Polje proste presoje držav članic
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1003 |
|
Zadeva C-102/16 Vaditrans/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Cestni promet – Čas počitka voznika – Uredba (ES) št. 561/2006 – Člen 8(6) in (8) – Možnost, da se dnevni čas počitka in skrajšani tedenski čas počitka preživi zunaj kraja, kjer je vozilo bazirano, in v vozilu – Izključitev rednega tedenskega časa počitka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Belgija)
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 2. februarja 2017
ECLI:EU:C:2017:82 |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1012 |
|
Zadeva C-158/16 Vega González/Consejería de Hacienda y Sector Público del gobierno del Principado de Asturias
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Pojem ,pogoji zaposlitve‘ – Dodelitev upravnega statusa posebnega dopusta – Nacionalna ureditev, ki določa, da se posebni dopust v primeru izvolitve v javno funkcijo dodeli le kariernim uradnikom, nadomestnim uradnikom pa ne
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo n. 1 de Oviedo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:647 |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1014 |
|
Zadeva C-178/16 Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani in Guerrato/Provincia autonoma di Bolzano in drugi
Predhodno odločanje – Javna naročila gradenj – Direktiva 2004/18/ES – Člen 45(2) in (3) – Pogoji za izključitev iz sodelovanja pri javnem naročilu – Izjava v zvezi z neobstojem pravnomočnih obsodilnih sodb nekdanjih poslovodij družbe ponudnice – Kaznivo ravnanje nekdanjega poslovodje – Kazenska obsodba – Popolno in dejansko distanciranje ponudnika od te poslovodje – Dokaz – Naročnikova presoja zahtev v zvezi s to obveznostjo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 21. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:487 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1000 |
|
Zadeva C-226/16 Eni in drugi/Premier ministre in Ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer
Predhodno odločanje – Energija – Plinski sektor – Zanesljivost oskrbe s plinom – Uredba (EU) št. 994/2010 – Obveznost podjetij plinskega gospodarstva, da sprejmejo ukrepe za zagotovitev oskrbe zaščitenih odjemalcev s plinom – Člen 2, drugi odstavek, točka 1 – Pojem ,zaščiteni odjemalci‘ – Člen 8(2) – Dodatna obveznost – Člen 8(5) – Možnost podjetij plinskega gospodarstva, da svojo obveznost izpolnijo na regionalni ravni ali na ravni Unije – Nacionalna ureditev, ki dobaviteljem plina nalaga dodatno obveznost skladiščenja plina, katere področje uporabe zajema odjemalce, ki niso ,zaščiteni odjemalci‘ v smislu Uredbe (EU) št. 994/2010 – Obveznost skladiščenja, ki jo je treba vsaj 80‑odstotno izvajati na ozemlju zadevne države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:616 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1005 |
|
Zadeva C-255/16 Kazenski postopek proti Falbertu in drugim
Predhodno odločanje – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov – Nacionalna zakonodaja, ki določa ali uvaja prepoved ponujanja iger na srečo, loterij in stav brez dovoljenja ter uvaja prepoved oglaševanja iger na srečo, loterij in stav brez dovoljenja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Københavns Byret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:608 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:983 |
|
Zadeva C-268/16 P Binca Seafoods/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št. 834/2007 – Pridelava in označevanje ekoloških proizvodov – Uredba (ES) št. 889/2008 – Izvedbena uredba (EU) št. 1358/2014 – Pravni interes – Pojem ,osebna korist‘
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 8. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:444 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1001 |
|
Zadeva C-276/16 Prequ' Italia/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Predhodno odločanje – Načelo spoštovanja pravice do obrambe – Pravica do izjave – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 244 – Izterjava carinskega dolga – Neobstoj predhodnega zaslišanja naslovnika pred sprejetjem dopolnilne odločbe o odmeri davka – Pravica naslovnika doseči zadržanje izvršitve dopolnilne odločbe – Neobstoj samodejnega zadržanja v primeru vložitve upravne pritožbe – Napotilo na pogoje, določene v členu 244 carinskega zakonika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1010 |
|
Zadeva C-277/16 Polkomtel/Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Predhodno odločanje – Skupni regulativni okvir za elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/21/ES – Člena 8 in 16 – Direktiva 2002/19/ES – Člena 8 in 13 – Operater, ki je določen kot operater s pomembno tržno močjo – Nadzor cen – Obveznosti, ki jih naložijo nacionalni regulativni organi – Obveznost stroškovne naravnanosti cen – Določitev cen storitev na raven, ki je nižja od stroškov, ki so nastali zadevnemu operaterju za opravljanje storitev zaključevanja govornih klicev v mobilnih omrežjih – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 16 – Svoboda gospodarske pobude – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:611 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:989 |
|
Zadeva C-291/16 Schweppes/Red Paralela in Red Paralela BCN
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 7(1) – Izčrpanje pravic iz znamke – Vzporedne znamke – Prenos znamk za del ozemlja Evropskega gospodarskega prostora (EGP) – Poslovna strategija po prenosu, ki namenoma krepi podobo celostne in enotne znamke – Neodvisni imetniki, ki pa imajo tesne poslovne in gospodarske odnose
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil n° 8 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 12. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:666 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:990 |
|
Zadeva C-322/16 Global Starnet/Ministero dell'Economia e delle Finanze in Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev, svoboda ustanavljanja, prosti pretok kapitala in svoboda gospodarske pobude – Omejitve – Podelitev novih koncesij za upravljanje iger na srečo na daljavo – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj – Sodba ustavnega sodišča – Obveznost ali neobveznost, da nacionalno sodišče zadevo predloži Sodišču
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 8. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:442 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:985 |
|
Zadeva C-334/16 Núñez Torreiro/AIG Europe in Unespa
Predhodno odločanje – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člen 3, prvi odstavek – Pojem ,uporaba vozil‘ – Nacionalna ureditev, ki izključuje vožnjo motornih vozil na poteh in površinah, ki niso ,primerne za promet‘, razen na tistih, ki sicer niso primerne za to, vendar so ,v splošni rabi‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Albacete
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 14. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:455 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1007 |
|
Zadeva C-372/16 Sahyouni/Mamisch
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (EU) št. 1259/2010 – Okrepljeno sodelovanje na področju prava, ki se uporablja za razvezo zakonske zveze in prenehanje življenjske skupnosti – Priznanje zasebne razveze zakonske zveze pred verskim sodiščem v tretji državi – Področje uporabe te uredbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht München
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 14. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:686 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:988 |
|
Zadeva C-393/16 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne/Galana in Aldi Süd
Predhodno odločanje – Skupna ureditev trgov kmetijskih proizvodov – Varstvo zaščitenih označb porekla (ZOP) – Uredba (ES) št. 1234/2007 – Člen 118m(2)(a)(ii), (b) in (c) – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Člen 103(2)(a)(ii), (b) in (c) – Področje uporabe – Izkoriščanje ugleda ZOP – Zloraba, posnemanje ali prikazovanje ZOP – Napačna ali zavajajoča označba – ZOP ,Champagne‘, uporabljena v imenu živila – Ime ,Champagner Sorbet‘ – Živilo, ki kot sestavino vsebuje šampanjec – Sestavina, ki živilu daje bistveno značilnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 20. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:581 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:991 |
|
Združeni zadevi C-397/16 in C-435/16 Acacia/Pneusgarda in Audi ter Acacia in D'Amato/Dr. Ing. h.c.F. Porsche
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 6/2002 – Modeli Skupnosti – Člen 110(1) – Neobstoj varstva – Tako imenovana klavzula o popravilih – Pojem ,sestavni del kompleksnega izdelka‘ – Popravilo kompleksnega izdelka, da bi se obnovil njegov prvotni izgled – Ukrepi, ki jih mora sprejeti uporabnik, da se lahko sklicuje na t. i. klavzulo o popravilih – Avtomobilsko platišče, ki je replika originalnega modela platišča
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Corte d'appello di Milano in Bundesgerichtshof
Jeziki postopka: italijanščina in nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 28. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:730 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:992 |
|
Zadeva C-419/16 Simma Federspiel/Provincia autonoma di Bolzano in Equitalia Nord
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja in prosti pretok delavcev – Člena 45 in 49 PDEU – Vzajemno priznavanje diplom, spričeval in drugih dokazil o formalni medicinski izobrazbi – Direktivi 75/363/EGS in 93/16/EGS – Plačilo zdravnikov, ki se izobražujejo za specialiste
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Bolzano
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 13. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:677 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:997 |
|
Zadeva C-434/16 Nowak/Data Protection Commissioner
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Člen 2(a) – Pojem ‚osebni podatki‘ – Pisni odgovori, ki jih je na poklicnem izpitu dal kandidat – Komentarji popravljavca glede teh odgovorov – Člen 12(a) in (b) – Obseg pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, do dostopa in popravka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 20. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:582 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:994 |
|
Zadeva C-442/16 Gusa/Minister for Social Protection in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/38/ES – Oseba, ki je prenehala biti samozaposlena – Ohranitev statusa samozaposlene osebe – Pravica do prebivanja – Zakonodaja države članice, na podlagi katere je dodelitev dodatka za iskalce zaposlitve pridržana za osebe, ki imajo pravico do prebivanja na ozemlju te države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:607 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1004 |
|
Zadeva C-462/16 Finanzamt Bingen-Alzey/Boehringer Ingelheim Pharma
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 90(1) – Znižanje cene v pogojih, ki jih določijo države članice – Znižanje davčne osnove – Načela, opredeljena v sodbi z dne 24. oktobra 1996, Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) – Popusti, odobreni nosilcem zasebnega zdravstvenega zavarovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 11. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:534 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1006 |
|
Zadeva C-467/16 Schlömp/Landratsamt Schwäbisch Hall
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Luganska konvencija II – Litispendenca – Pojem ,sodišče‘ – Poravnalni organ švicarskega prava, zadolžen za poravnalni postopek, ki se opravi pred vsakim pravdnim postopkom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Stuttgart
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 18. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:768 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:993 |
|
Zadeva C-492/16 Incyte/Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Patentno pravo – Zdravila za uporabo v humani medicini – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člen 18 – Fitofarmacevtska sredstva – Uredba (ES) št. 1610/96 – Člen 17(2) – Dodatni varstveni certifikat – Trajanje – Določitev datuma prenehanja – Učinki sodbe Sodišča – Možnost ali obveznost popravka datuma prenehanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:995 |
|
Zadeva C-500/16 Caterpillar Financial Services/Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 135(1)(a) – Oprostitve – Dajatve, pobrane v nasprotju s pravom Unije – Ovire za vračilo preplačila DDV – Člen 4(3) PEU – Načela enakovrednosti, učinkovitosti in lojalnega sodelovanja – Pravice, podeljene posameznikom – Iztek roka za zastaranje davčne obveznosti – Učinki sodbe Sodišča – Načelo pravne varnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:996 |
|
Združeni zadevi C-504/16 in C-613/16 Deister Holding in Juhler Holding/Bundeszentralamt für Steuern
Predhodno odločanje – Neposredni davki – Svoboda ustanavljanja – Direktiva 90/435/EGS – Člen 1(2) – Člen 5 – Matična družba – Holding – Odtegljaj davka pri viru od dobička, ki se razdeli matični holdinški družbi nerezidentki – Oprostitev – Davčna utaja, izogibanje in zloraba na davčnem področju – Domneva
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Finanzgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1009 |
|
Zadeva C-516/16 Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse/Agrarmarkt Austria
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Operativni program v sektorju sadja in zelenjave – Uredba (ES) št. 1234/2007, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 361/2008 – Členi 103b, 103d in 103g – Finančna pomoč Evropske unije – Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 – Člen 60 in Priloga IX, točka 23 – Naložbe, ki se izvajajo na gospodarstvih in/ali v prostorih organizacije proizvajalcev – Pojem – Zaupanje v pravo – Pravna varnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1011 |
|
Zadeva C-529/16 Hamamatsu Photonics Deutschland/Hauptzollamt München
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Carinski zakonik – Člen 29 – Določitev carinske vrednosti – Čezmejne transakcije med povezanimi družbami – Vnaprejšnji cenovni sporazum – Dogovorjena transferna cena, ki sestoji iz prvotno zaračunanega zneska in pavšalne uskladitve po izteku obračunskega obdobja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht München
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:984 |
|
Zadeva C-649/16 Valach in drugi/Waldviertler Sparkasse Bank in drugi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Področje uporabe – Tožba v zvezi z deliktno odgovornostjo proti članom upniškega odbora, ki so zavrnili sanacijski načrt v postopku zaradi insolventnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:986 |
|
Zadeva C-571/17 PPU Openbaar Ministerie/Ardic
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Postopki predaje med državami članicami – Pogoji izvršitve – Razlogi za fakultativno neizvršitev – Člen 4a(1), ki izhaja iz Okvirnega sklepa 2009/299/PNZ – Nalog, izdan za izvršitev prostostne kazni – Pojem „sojenje, ki se je zaključilo z odločbo“ – Obseg – Oseba, ki je bila pravnomočno obsojena na prostostno kazen v postopku, ki je potekal v njeni navzočnosti – Kazen, katere izvršitev je bila pozneje delno odložena pod določenimi pogoji – Poznejši postopek, v katerem je bila pogojna odložitev izvršitve preklicana zaradi nespoštovanja teh pogojev – Postopek preklica, ki je potekal v odsotnosti zadevne osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1013 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1026 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-323/16 P Eurallumina/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Intervencija – Nasprotna pritožba – Dopustnost – Oprostitev plačila trošarin za mineralna olja, ki se uporabljajo kot gorivo pri proizvodnji aluminijevega oksida – Načelo domneve zakonitosti in polnega učinka aktov institucij – Načelo lex specialis derogat legi generali – Selektivnost ukrepa – Obstoječa ali nova pomoč – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 1(b)(ii) – Načelo pravne varnosti – Načelo varstva legitimnih pričakovanj – Obveznost obrazložitve
Zadeva C-369/16 P Irska/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Oprostitev plačila trošarine za mineralna olja, ki se uporabljajo kot gorivo pri proizvodnji aluminija – Obstoječa ali nova pomoč – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 1(b)(i) in (iv) ter (d) – Zastaranje – Člen 15 – Načelo pravne varnosti – Načelo varstva legitimnih pričakovanj
Zadeva C-373/16 P Aughinish Alumina/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Oprostitev plačila trošarine za mineralna olja, ki se uporabljajo kot gorivo pri proizvodnji aluminija – Obstoječa ali nova pomoč – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 1(b)(i) – Načelo varstva legitimnih pričakovanj – Obveznost obrazložitve
Zadeva C-446/17 Woonhaven Antwerpen/Berkani in Hajji
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Nepošteni pogodbeni pogoji – Najemna pogodba, sklenjena med podjetjem za socialna stanovanja in najemnikom – Najemna pogodba, ki zavezuje na podlagi nacionalnega zakonodajnega akta – Direktiva 93/13/EGS – Člen 1(2) – Neuporaba te direktive
Zadeva C-487/16 P Telefónica/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Portugalski in španski trg telekomunikacij – Klavzula o nekonkuriranju, ki jo vsebuje sporazum, ki sta ga sklenili družbi – Omejevanje zaradi cilja – Pravica do obrambe – Zavrnitev zaslišanja prič – Globe – Teža kršitve – Olajševalne okoliščine
Zadeva C-468/17 P Morton's of Chicago/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Relativni razlog za ničnost – Razglasitev ničnosti – Figurativna znamka MORTON’S – Prejšnje neregistrirane nacionalne znamke – Razlaga in uporaba nacionalnega prava – Tožba zaradi zavajajočega označevanja (action for passing off)
Zadeva C-101/17 P Verus/EUIPO
,„Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka Evropske unije LUCEO – Razglasitev ničnosti“
Zadeva C-401/17 P Double 'W' Enterprises/Španija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Nepristojnost Splošnega sodišča Evropske unije – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-499/17 P Torres/Alma-The Soul of Italian Wine
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(5) – Zahteva za registracijo figurativne znamke z besednimi elementi ,sotto il sole italiano‘ in ,sotto il sole‘ – Postopek z ugovorom – Zavrnitev zahteve za registracijo – Razveljavitev odločbe, s katero je bilo ugovoru ugodeno
Zadeva C-364/16 P Trioplast Industrier/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Trg industrijskih plastičnih vreč – Uradni opomin, ki ga je Evropska komisija naslovila na tožečo stranko za plačilo zamudnih obresti zneska naložene globe – Ničnostna in odškodninska tožba
januar 2018
Zadeva C-240/17 E
Predhodno odločanje – Državljan tretje države, ki nezakonito prebiva na ozemlju države članice – Grožnja za javni red in nacionalno varnost – Direktiva 2008/115/ES – Člen 6(2) – Odločba o vrnitvi – Prepoved vstopa v ozemlje držav članic – Razpis ukrepa zavrnitve vstopa v schengensko območje – Državljan z veljavnim dovoljenjem za prebivanje, ki ga je izdala druga država članica – Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Člen 25(2) – Postopek posvetovanja med državo članico, ki je ukrep razpisala, in državo članico, ki je izdala dovoljenje za prebivanje – Rok – Nezavzetje stališča države pogodbenice, s katero je bilo opravljeno posvetovanje – Učinki na izvršitev odločb o vrnitvi in prepovedi vstopa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 13. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:963 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:8 |
|
Zadeva C-363/16 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Pomoč, razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom – Obveznost vračila – Člen 108(2), drugi pododstavek, PDEU – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 14(3) – Družba prejemnica, za katero se je začel stečajni postopek – Postopki zaradi insolventnosti – Vpis terjatev na seznam upnikov – Prenehanje dejavnosti – Prekinitev stečajnega postopka zaradi preučitve možnosti za ponovno vzpostavitev dejavnosti – Obveznost obveščanja – Neizvršitev
Jezik postopka: grščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 10. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:746 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:12 |
|
Zadeva C-676/16 CORPORATE COMPANIES/Ministerstvo financí ČR
Predhodno odločanje – Preprečevanje uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma – Direktiva 2005/60/ES – Področje uporabe – Člen 2(1), točka 3(c), in člen 3, točka 7(a) – Poslovni cilj podjetja, ki zajema prodajo gospodarskih družb, vpisanih v register gospodarskih družb in ustanovljenih zgolj za prodajo – Prodaja, izvedena z odsvojitvijo deleža podjetja v že ustanovljeni družbi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:13 |
|
Zadeva C-249/15 Wind 1014 in Daell/Skatteministeriet
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Motorno vozilo, ki ga rezident ene države članice vzame na lizing pri lizinški družbi s sedežem v drugi državi članici – Davek na registracijo, izračunan sorazmerno glede na trajanje uporabe vozila – Nujnost dovoljenja nacionalnih davčnih organov pred začetkom uporabe v prometu – Upravičenost – Preprečitev izkrivljanja davčnih pravil ter njihove zlorabe ali uporabe na goljufiv način – Varstvo davčne pristojnosti države – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 18. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:21 |
|
Zadeva C-270/16 Ruiz Conejero/Ferroser Servicios Auxiliares in Ministerio Fiscal
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 2(2)(b)(i) – Prepoved diskriminacije zaradi invalidnosti – Nacionalna zakonodaja, s katero je pod nekaterimi pogoji dovoljena odpoved pogodbe o zaposlitvi delavcu zaradi prekinjenih, čeprav upravičenih odsotnosti – Odsotnosti delavca zaradi bolezni, ki so posledica njegove invalidnosti – Različno obravnavanje zaradi invalidnosti – Posredna diskriminacija – Upravičenost – Boj proti absentizmu na delovnem mestu – Primernost – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social n° 1 de Cuenca
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 19. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:788 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:17 |
|
Zadeva C-463/16 Stadion Amsterdam/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 77/388/EGS – Člen 12(3)(a), tretji pododstavek – Nižja stopnja DDV – Priloga H, kategorija 7 – Enotna storitev, sestavljena iz dveh ločenih elementov – Selektivna uporaba nižje stopnje DDV za enega od teh elementov – Turistični ogled, imenovan ,World of Ajax‘ – Obisk muzeja kluba AFC Ajax
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 18. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:22 |
|
Zadeva C-45/17 Jahin/Ministre de l'Économie et des Finances in Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Člena 63 in 65 PDEU – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 11 – Odtegljaji v zvezi z dohodki od kapitala, namenjenega financiranju socialne varnosti v državi članici – Oprostitev za državljane Evropske unije, ki so vključeni v sistem socialne varnosti druge države članice – Fizične osebe, ki so vključene v sistem socialne varnosti tretje države – Različno obravnavanje – Omejitev – Upravičenost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 18. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:18 |
|
Zadeva C-58/17 INEOS/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Okolje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Člen 10a – Prehodna pravila za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije – Obdobje 2013 – 2020 – Sklep 2011/278/EU – Člen 3(h) – Pojem ‚podnaprava z emisijami iz proizvodnih procesov‘ – Emisije iz izgorevanja nepopolno oksidiranega ogljika – Tekoče odpadne snovi – Izključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:19 |
|
Zadeva C-179/16 F. Hoffmann-La Roche in drugi/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 101 PDEU – Omejevalni sporazum – Zdravila – Direktiva 2001/83/ES – Uredba (ES) št. 726/2004 – Trditve v zvezi s tveganji, povezanimi z uporabo zdravila za zdravljenje, ki ni zajeto z njegovim dovoljenjem za promet (nenamenska uporaba) – Opredelitev upoštevnega trga – Pomožna omejitev – Omejevanje konkurence zaradi cilja – Izjema
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 21. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:714 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 23. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:25 |
|
Zadeva C-267/16 Buhagiar in drugi/MInister for Justice
Predhodno odločanje – Ozemeljska veljavnost prava Unije – Člen 355, točka 3, PDEU – Akt o pogojih pristopa Kraljevine Danske, Irske in Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska in prilagoditvah Pogodb – Člen 29 – Priloga I, del I, točka 4 – Izključitev Gibraltarja iz carinskega območja Evropske unije – Obseg – Direktiva 91/477/EGS – Člen 1(4) – Člen 12(2) – Priloga II – Evropsko dovoljenje za strelno orožje – Dejavnosti lova in streljanja v tarčo – Uporaba na ozemlju Gibraltarja – Obveznost prenosa – Neobstoj – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of Gibraltar
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 12. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:665 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 23. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:26 |
|
Zadeva C-367/16 Piotrowski
Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Postopki predaje med državami članicami – Razlogi za obvezno neizvršitev – Člen 3, točka 3 – Mladoletniki – Zahteva, da se preveri minimalna starost za kazensko odgovornost, ali posamična presoja dodatnih pogojev, ki jih določa pravo izvršitvene države članice, da je v konkretnem primeru zoper mladoletnika mogoč kazenski pregon ali obsodba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 6. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:636 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 23. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:27 |
|
Zadeva C-433/15 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Mleko in mlečni proizvodi – Dodatni prelevmani za mleko – Obdobja od 1995/1996 do 2008/2009 – Uredba (ES) št. 1234/2007 – Členi 79, 80 in 83 – Uredba (ES) št. 595/2004 – Člena 15 in 17 – Kršitev – Neobstoj dejanskega plačila dajatve v določenih rokih – Neizterjava ob neplačilu dajatve
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 13. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:552 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 24. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:31 |
|
Združeni zadevi C-616/16 in C-617/16 Presidenza del Consiglio dei Ministri in drugi/Pantuso in drugi
Predhodno odločanje – Usklajevanje zakonov in drugih predpisov glede dejavnosti zdravnikov – Direktivi 75/363/EGS in 82/76/EGS – Specialistično izobraževanje zdravnikov – Ustrezno plačilo – Uporaba Direktive 82/76/EGS za izobraževanja, ki so se začela pred rokom, določenim državam članicam za njen prenos, in končala po tem datumu
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 24. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:32 |
|
Zadeva C-634/16 P EUIPO/European Food
Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka FITNESS – Zavrnitev zahteve za ugotovitev ničnosti
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 24. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:30 |
|
Zadeva C-314/16 Komisija/Češka republika
Neizpolnitev obveznosti države – Promet – Direktiva 2006/126/ES – Vozniško dovoljenje – Opredelitev kategorij C1 in C ter D1
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:652 |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 25. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:42 |
|
Zadeva C-360/16 Bundesrepublik Deutschland/Hasan
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države – Načini in roki, določeni za predložitev zahteve za ponovni sprejem – Nezakonita vrnitev državljana tretje države v državo članico, ki je izvedla predajo – Člen 24 – Postopek za ponovni sprejem – Člen 27 – Pravno sredstvo – Obseg sodnega nadzora – Okoliščine, nastale po predaji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:653 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:35 |
|
Zadeva C-473/16 F/Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 7 – Spoštovanje zasebnega in družinskega življenja – Direktiva 2011/95/EU – Standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Strah pred preganjanjem zaradi spolne usmerjenosti – Člen 4 – Obravnavanje dejstev in okoliščin – Naročilo izvedenskega mnenja – Psihološki testi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 5. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:739 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:36 |
|
Zadeva C-498/16 Schrems/Facebook Ireland
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člena 15 in 16 – Sodna pristojnost na področju pogodb, ki jih sklenejo potrošniki – Pojem ,potrošnik‘ – Odstop zahtevkov, ki se navajajo zoper istega podjetnika, med potrošniki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 14. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:863 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:37 |
|
Združeni zadevi C-360/15 in C-31/16 College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amersfoort/X in Visser Vastgoed Beleggingen/Raad van de gemeente Appingedam
Predhodno odločanje – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 2006/123/ES – Področje uporabe – Člen 2(2)(c) – Izvzetje storitev in elektronskih komunikacijskih omrežij – Člen 4, točka 1 – Pojem ‚storitev‘ – Trgovina na drobno – Poglavje III – Svoboda ustanavljanja ponudnikov storitev – Uporaba v primerih, ki so izključno nacionalni – Člen 15 – Zahteve, ki so predmet ocenjevanja – Ozemeljska omejitev – Prostorski načrt, ki prepoveduje dejavnost trgovine na drobno z izdelki, ki niso veliki, na geografskih območjih zunaj mestnega središča – Varstvo mestnega okolja – Odobritev elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev – Direktiva 2002/20/ES – Denarni izdatki, povezani s pristojbinami za vgradnjo naprav za javno elektronsko komunikacijsko omrežje
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Hoge Raad der Nederlanden in Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 18. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:397 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 30. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:44 |
|
Zadeva C-106/17 Hofsoe/LVM
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 11(1)(b) in člen 13(2) – Pristojnost v zadevah v zvezi z zavarovanjem – Področje osebne uporabe – Pojem ,oškodovanec‘ – Poklicni udeleženec v zavarovalniškem sektorju – Izključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Szczecinie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 31. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:50 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-442/17 P(R) Komisija/RW
Pritožba – Začasna odredba – Javni uslužbenci – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 42c – Odločba Evropske komisije, s katero je bil določen dopust uradnika v interesu službe in njegova prisilna upokojitev – Odlog izvršitve – Nujnost – Tehtanje interesov
Združene zadeve C-654/16, C-657/16 in C-658/16 Amber Capital Italia in drugi/Consob
Predhodno odločanje – Pravo družb – Direktiva 2004/25/ES – Ponudbe za prevzem – Člen 5(4), drugi pododstavek – Možnost spremembe cene ponudbe v jasno določenih okoliščinah in v skladu z jasno določenimi merili – Nacionalna ureditev, ki predpisuje določitev cene ponudbe v višini cene, ugotovljene v primeru dogovarjanja med ponudnikom ali osebami, ki delujejo skupaj z njim, in enim ali več prodajalci – Pojem ,jasno določeno merilo‘
Zadeva C-559/17 P Cafés Pont/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Uredba (ES) št. 207/2009 – Znamka Evropske unije – Figurativna znamka, ki vsebuje besedne elemente ,Art’s Cafè‘ – Člen 51(1)(a) – Razveljavitev – Člen 15(1), drugi pododstavek, točka(a) – Neobstoj resne in dejanske uporabe znamke – Dokazna vrednost dokazov
Zadeva C-570/17 P Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Zahteva za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedni element ‚медведь‘ – Zavrnitev zahteve
Zadeva C-604/17 PM/AH
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Pristojnost sodišča države članice za postopek v zvezi s starševsko odgovornostjo v primeru, ko otrok ne prebiva na ozemlju te države – Pristojnost na področju preživninske obveznosti – Uredba (ES) št. 4/2009
Zadeva C-536/17 P Josel/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Registracija besedne znamke NN – Zavrnitev ugovora – Neobstoj resne in dejanske uporabe prejšnje znamke
Zadeva C-678/16 P Monster Energy/EUIPO
Pritožba – Poslovnik – Člen 181 – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Figurativna znamka, ki vsebuje besedne elemente ‚HotoGo self-heating can technology‘ – Sestavljena znamka – Zahteva za registracijo – Ugovor – Zavrnitev – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-553/17 P Windfinder R & L/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo besedne znamke Windfinder – Absolutni razlogi za zavrnitev – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) in (c) – Delna zavrnitev zahteve
Zadeva C-538/17 P Murphy/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Model Skupnosti – Postopek za ugotovitev ničnosti – Model Skupnosti št. 002159640-0002 (Elektronska urna zapestnica) – Zavrnitev zahteve za ugotovitev ničnosti
februar 2018
Zadeva C-359/16 Kazenski postopek zoper Altuna in druge
Predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Zakonodaja, ki se uporablja – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 14, točka 1(a) – Napoteni delavci – Uredba (EGS) št. 574/72 – Člen 11(1)(a) – Potrdilo E 101 – Dokazna moč – Potrdilo, ki je bilo pridobljeno ali se je uveljavljalo na podlagi goljufije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:850 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:63 |
|
Zadeva C-304/16 American Express/The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Predhodno odločanje – Uredba (EU) 2015/751 – Medbančne provizije za kartične plačilne transakcije – Člen 1(5) – Izenačenje tristranske sheme plačilnih kartic s štiristransko shemo plačilnih kartic – Pogoji – Izdaja kartičnih plačilnih instrumentov s strani tristranske sheme plačilnih kartic ‚s partnerjem, ki souporablja blagovno znamko, ali prek posrednika‘ – Člen 2(18) – Pojem ‚tristranska shema plačilnih kartic‘ – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 6. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:524 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:66 |
|
Zadeva C-643/16 American Express/The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Predhodno odločanje – Direktiva (EU) 2015/2366 – Plačilne storitve na notranjem trgu – Člen 35(1) – Zahteve na področju dostopa ponudnikov plačilnih storitev, ki imajo dovoljenje ali so registrirani, do plačilnih sistemov – Člen 35(2), prvi pododstavek, točka (b) – Neuporaba teh zahtev za plačilne sisteme, v katerih so izključno ponudniki plačilnih storitev, ki spadajo v skupino – Uporaba navedenih zahtev za tristranske sheme plačilnih kartic, ki so sklenile sporazume o souporabi blagovnih znamk ali zastopništvu – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:67 |
|
Združeni zadevi C-142/17 in C-143/17 Maturi in drugi/Fondazione Teatro dell'Opera di Roma, Fondazione Teatro dell’Opera di Roma/Maturi in drugi ter Passeri/Fondazione Teatro dell’Opera di Roma
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Enako obravnavanje moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu – Direktiva 2006/54/ES – Nacionalna ureditev, ki določa začasno možnost za delavce v zabavni industriji, ki so dosegli upokojitveno starost, da še naprej opravljajo poklicno dejavnost do prej določene upokojitvene starosti, to je 47 let za ženske in 52 let za moške
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 7. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:68 |
|
Zadeva C-590/16 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2008/118/ES – Člen 7 – Splošni režim za trošarino – Oskrba z naftnimi derivati brez obračuna trošarine – Bencinske črpalke na mejah Helenske republike s tretjimi državami – Obveznost plačila trošarine – Pojem ,sprostitev v porabo‘ trošarinskega blaga – Pojem ,odprema iz režima odloga plačila trošarine‘
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 8. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:77 |
|
Zadeva C-144/17 Lloyd's of London/Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Calabria
Predhodno odločanje – Javna naročila – Člena 49 in 56 PDEU – Direktiva 2004/18/ES – Razlogi za izključitev iz sodelovanja pri javnem razpisu – Zavarovalne storitve – Sodelovanje več skupin podjetij družbe Lloyd’s of London pri istem javnem razpisu – Podpis generalnega zastopnika družbe Lloyd’s of London za zadevno državo na ponudbah – Načela preglednosti, enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per la Calabria
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 8. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:78 |
|
Zadeva C-16/16 P Belgija/Komisija
Pritožba – Varstvo potrošnikov – Spletne storitve iger na srečo – Varstvo potrošnikov in igralcev ter onemogočanje dostopa do spletnih iger na srečo za mladoletnike – Priporočilo Komisije 2014/478/EU – Pravno nezavezujoč akt Unije – Člen 263 PDEU
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 12. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:959 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 20. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:79 |
|
Zadeva C-518/15 Ville de Nivelles/Matzak
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/88/ES – Varovanje varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Člen 2 – Pojma ‚delovni čas‘ in ‚čas počitka‘ – Člen 17 – Odstopanja – Gasilci – Čas dežurstva – Dežurstvo na domu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour du travail de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:619 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:82 |
|
Zadeva C-326/16 P LL/Parlament
Pritožba – Ničnostna tožba – Člen 263, šesti odstavek, PDEU – Dopustnost – Rok za vložitev tožbe – Računanje – Nekdanji poslanec Evropskega parlamenta – Odločba o vračilu nadomestila za parlamentarno pomoč – Izvedbeni ukrepi v zvezi s Statutom poslancev Parlamenta – Člen 72 – Pritožbeni postopek v Parlamentu – Uradno obvestilo o odločbi, ki posega v položaj – Priporočena pisemska pošiljka, ki je naslovnik ni prevzel
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:605 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:83 |
|
Zadeva C-628/16 Kreuzmayr/Finanzamt Linz
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Zaporedne dobave, ki se nanašajo na isto blago – Kraj druge dobave – Informacija prvega dobavitelja – Identifikacijska številka za DDV – Pravica do odbitka – Legitimna pričakovanja davčnega zavezanca, da obstajajo pogoji za pravico do odbitka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 21. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:84 |
|
Zadeva C-132/17 Peugeot Deutschland/Deutsche Umwelthilfe
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 2010/13/EU – Opredelitve – Pojem ,avdiovizualna medijska storitev‘ – Področje uporabe – Kanal z oglasnimi videoposnetki za modele novih osebnih vozil, na voljo na spletišču YouTube
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 21. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:85 |
|
Zadeva C-103/16 Porras Guisado/Bankia in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 92/85/EGS – Ukrepi za spodbujanje izboljšav na področju varnosti in zdravja pri delu nosečih delavk in delavk, ki so pred kratkim rodile ali dojijo – Člen 2(a) – Člen 10, točke od 1 do 3 – Prepoved odpusta delavke v obdobju od začetka nosečnosti do konca porodniškega dopusta – Področje uporabe – Izjemen primer, ki ni povezan s stanjem zadevne delavke – Direktiva 98/59/ES – Kolektivni odpusti – Člen 1(1)(a) – Razlogi, ki niso povezani s posameznimi delavci – Noseča delavka, ki je bila odpuščena v okviru postopka kolektivnega odpusta – Obrazložitev odpusta – Prednost pri ohranitvi delovnega mesta delavke – Prednost pri prezaposlitvi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 14. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:691 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:99 |
|
Zadeva C-328/16 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalne odpadne vode – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Pavšalni znesek – Denarna kazen
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:98 |
|
Zadeva C-336/16 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) – Člen 22(3) – Priloga XI – Koncentracije delcev PM10 v zunanjem zraku – Preseganje mejnih vrednosti na nekaterih območjih in v nekaterih aglomeracijah – Člen 23(1) – Načrti za kakovost zraka – ‚Čim krajše‘ obdobje preseganja – Nesprejetje ustreznih ukrepov v programih varovanja kakovosti zunanjega zraka – Nepravilen prenos
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:94 |
|
Zadeva C-396/16 T-2/Republika Slovenija
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 184 in 185 – Popravek odbitka vstopnega davka – Sprememba dejavnikov, uporabljenih za določitev odbitka – Pojem ,transakcije, ki ostanejo v celoti ali delno neplačane‘ – Vpliv pravnomočnega sklepa o potrditvi prisilne poravnave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 12. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:763 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:109 |
|
Združeni zadevi C-398/16 in C-399/16 X in X/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Člena 49 in 54 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Ugodnosti, povezane z ustanovitvijo enotnega davčnega subjekta – Izključitev čezmejnih skupin
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Campos Sánchez-Bordona, predstavljeni 25. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:807 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:110 |
|
Zadeva C-545/16 Kubota (UK) in EP Barrus/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifne številke – Motorna vozila za prevoz blaga – Tarifni podštevilki 8704 10 10 in 8704 21 91 – Uredba (EU) 2015/221 – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:101 |
|
Zadeva C-572/16 INEOS Köln/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Okolje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Člen 10a – Sklep 2011/278/EU – Prehodna pravila za harmonizirano brezplačno dodelitev pravic do emisije – Obdobje 2013 – 2020 – Vloga za dodelitev – Napačni podatki – Popravek – Prekluzivni rok
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Saugmandsgaard Øe, predstavljeni 23. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:896 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:100 |
|
Zadeva C-182/17 Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c), člen 9 in člen 13(1) - Nezavezanost za plačilo DDV - Pojem ,oseba javnega prava‘ - Gospodarska družba, ki je v 100 % lasti občine in je zadolžena za opravljanje nekaterih javnih nalog v pristojnosti te občine - Opredelitev teh nalog in plačila zanje v pogodbi, sklenjeni med to družbo in to občino
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 22. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:91 |
|
Zadeva C-185/17 Mitnitsa Varna/SAKSA
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Uvrstitev blaga – Evropski harmonizirani standard EN 590:2013 – Tarifna podštevilka 2710 19 43 kombinirane nomenklature – Upoštevna merila za uvrstitev blaga kot ‚plinsko olje‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad - Varna
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 22. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:108 |
|
Zadeva C-64/16 Associação Sindical dos Juízes Portugueses/Tribunal de Contas
Predhodno odločanje – Člen 19(1) PEU – Pravna sredstva – Učinkovito sodno varstvo – Neodvisnost sodnikov – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Zmanjšanje plač v nacionalni javni upravi – Ukrepi proračunskega varčevanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 18. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:395 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 27. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:117 |
|
Zadeva C-266/16 Western Sahara Campaign UK/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs in Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Predhodno odločanje – Sporazum med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o partnerstvu v ribiškem sektorju – Protokol o določitvi ribolovnih možnosti iz tega sporazuma – Akta o sklenitvi Sporazuma in Protokola – Uredbi, s katerima so bile med države članice razdeljene ribolovne možnosti, določene s Protokolom – Sodna pristojnost – Razlaga – Veljavnost z vidika člena 3(5) PEU in mednarodnega prava – Uporaba navedenega sporazuma in navedenega protokola za ozemlje Zahodne Sahare in vode ob njegovi obali
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 10. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:1 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 27. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:118 |
|
Zadeva C-301/16 P Komisija/Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Pritožba – Trgovinska politika – Damping – Uvoz solarnega stekla s poreklom s Kitajske – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 2(7)(b) in (c) – Status podjetja, ki deluje v pogojih tržnega gospodarstva – Pojem ‚bistveno izkrivljanje, ki se prenaša še iz predhodnega sistema netržnega gospodarstva‘, v smislu člena 2(7)(c), tretja alinea – Davčne ugodnosti
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 5. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:938 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 28. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:132 |
|
Zadeva C-307/16 Pieńkowski/Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/112/ES – Davek na dodano vrednost (DDV) – Člen 131 – Člen 146(1)(b) – Člen 147 – Oprostitve pri izvozu – Člen 273 – Ureditev države članice, v skladu s katero je uporaba oprostitve pogojena s tem, da je bil ustvarjen nek najmanjši obseg prometa, ali s tem, da je bila sklenjena pogodba z gospodarskim subjektom, ki je pooblaščen za vračilo DDV potnikom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:658 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:124 |
|
Zadeva C-387/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos/Nidera
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Odbitek vstopnega davka – Člen 183 – Vračilo presežnega DDV – Zamuda pri vračilu – Znesek zamudnih obresti, dolgovanih na podlagi nacionalnega prava – Znižanje tega zneska iz razlogov, ki jih ni mogoče pripisati davčnemu zavezancu – Dopustnost – Davčna nevtralnost – Pravna varnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 5. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:740 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 28. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:121 |
|
Zadeva C-418/16 P mobile.de/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 15(1) – Člen 57(2) in (3) – Člen 64 – Člen 76(2) – Uredba (ES) št. 2868/95 – Pravilo 22(2) – Pravilo 40(6) – Postopek za ugotovitev ničnosti – Zahtevi za ugotovitev ničnosti, ki se nanašata na prejšnjo nacionalno znamko – Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke – Dokaz – Zavrnitev zahtev – Novi dokazi, ki jih je upošteval odbor za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) – Razveljavitev odločb oddelka za izbris pri EUIPO – Vrnitev v odločanje – Posledice
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 23. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:892 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:128 |
|
Zadeva C-518/16 ZPT/Narodno sabranie na Republika Bulgaria in drugi
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Uredba (ES) št. 1998/2006 – Člen 35 PDEU – Pomoč de minimis v obliki davčne olajšave – Nacionalna zakonodaja, ki iz upravičenosti do te davčne olajšave izključuje naložbe v proizvodnjo izvoznih proizvodov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 29. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:912 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:126 |
|
Združeni zadevi C-523/16 in C-536/16 MA.T.I. SUD/Centostazioni in Duemme SGR/CNPR
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 51 – Poprava ponudb – Direktiva 2004/17/ES – Pojasnitev ponudb – Nacionalna zakonodaja, ki popravo dokumentacije, ki se zahteva od ponudnikov, pogojuje s plačilom denarne sankcije – Načela v zvezi z oddajo javnih naročil – Načelo enakega obravnavanja – Načelo sorazmernosti
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 15. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:868 |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 28. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:122 |
|
Zadeva C-577/16 Trinseo Deutschland/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Okolje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Področje uporabe – Člen 2(1) – Priloga I – Dejavnosti, za katere velja sistem za trgovanje – Proizvodnja polimerov – Uporaba toplote, ki jo dobavi tretja naprava – Prošnja za brezplačno dodelitev pravic do emisije – Obdobje 2013 – 2020
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 14. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:975 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:127 |
|
Zadeva C-672/16 Imofloresmira - Investimentos Imobiliários/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost – Direktiva o DDV – Oprostitev za transakcije lizinga in oddajanja nepremičnin v najem – Pravica izbire za davčne zavezance – Izvajanje s strani držav članic – Odbitek vstopnega davka – Uporaba za namene obdavčenih transakcij davčnega zavezanca – Popravek začetnega odbitka – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 28. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:134 |
|
Zadeva C-3/17 Sporting Odds/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Člen 56 PDEU – Člen 4(3) PEU – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Omejitve – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Državno upravljanje nekaterih oblik iger na srečo – Izključnost – Sistem koncesij za ostale oblike iger – Zahteva po dovoljenju – Upravna sankcija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 28. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:130 |
|
Zadeva C-46/17 John/Freie Hansestadt Bremen
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Veriženje pogodb o zaposlitvi za določen čas – Določba 5, točka 1 – Ukrepi za preprečevanje zlorab pogodb o zaposlitvi za določen čas – Direktiva 2000/78/ES – Člen 6(1) – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Nacionalna ureditev, ki omogoča odlog prenehanja pogodbe o zaposlitvi, ki je določeno ob predpisani upokojitveni starosti, samo zato, ker je delavec pridobil pravico do starostne pokojnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesarbeitsgericht Bremen
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 28. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:131 |
|
Zadeva C-117/17 Comune di Castelbellino/Regione Marche in drugi
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2011/92/EU – Člen 4(2) in (3) ter Priloge od I do III – Presoja vplivov na okolje – Soglasje za izvedbo del na objektu za proizvodnjo električne energije iz biomase, ne da bi se predhodno preverilo, ali je nujno presojati vplive na okolje – Razveljavitev – Kasnejša regularizacija soglasja na podlagi novih predpisov nacionalnega prava brez predhodnega preverjanja, ali je nujno presojati vplive na okolje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 28. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:129 |
|
Zadeva C-289/17 Collect Inkasso in drugi/Aint in drugi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 805/2004 – Evropski nalog za izvršbo nespornih zahtevkov – Pogoji za potrditev – Minimalni standardi za postopke o nespornih zahtevkih – Pravice dolžnika – Neobstoj navedbe naslova institucije, na katero je mogoče nasloviti ugovor zoper zahtevek oziroma pri kateri je mogoče vložiti pravno sredstvo zoper odločbo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tartu Maakohus
Jezik postopka: estonščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 28. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:133 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-261/16 P Kühne + Nagel International in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Določitev cen – Storitve mednarodne zračne špedicije – Sporazum o tarifah, ki vpliva na končno ceno storitev
Zadeva C-263/16 P Schenker/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Določitev cene – Storitve mednarodne zračne špedicije – Sporazum glede določanja cene, ki vpliva na končno ceno storitev
Zadeva C-264/16 P Deutsche Bahn in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Določanje cen – Storitve mednarodne zračne špedicije – Sporazum glede določanja cene, ki vpliva na končno ceno storitev
Zadeva C-271/16 P Panalpina World Transport (Holding) in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Določitev cen – Storitve mednarodne zračne špedicije – Sporazum glede določanja cene, ki vpliva na končno ceno storitev
Zadeva C-380/16 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 73 – Davčna osnova – Členi od 306 do 310 – Posebna ureditev za potovalne agencije – Izključitev prodaje podjetjem, ki so davčni zavezanci, iz te ureditve – Določitev skupne davčne osnove za določeno obdobje – Nezdružljivost
Zadeva C-181/17 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Prometna politika – Uredba (ES) št. 1071/2009 – Cestni prevoznik – Dovoljenje za javni prevoz – Pogoji za izdajo – Člen 3(1) in (2) – Člen 5(b) – Število potrebnih vozil – Nacionalna ureditev – Strožji pogoji za izdajo – Večje minimalno število vozil
Zadeva C-336/17 P HB in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Evropska državljanska pobuda ,Ethics for Animals and Kids‘ – Zaščita potepuških živali – Psihološki učinki na odrasle in otroke – Zavrnite registracije pobude zaradi očitne nepristojnosti Evropske komisije na tem področju – Uredba (EU) št. 211/2011 – Člen 4(2)(b) – Člen 4(3)
Zadeva C-508/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Uredba (EU) 2015/1589 – Državna pomoč v korist imetnikov koncesije za igre na srečo – Pritožba – Opustitev Komisije – Tožba zaradi nedelovanja – Zavrnitev
Zadeva C-119/17 Lupean/OTP BAAK Nyrt.
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 3(1), člen 4(1) in (2) ter člen 5 – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Kreditna pogodba, sklenjena v tuji valuti – Tečajno tveganje, ki ga v celoti nosi potrošnik – Znatno neravnotežje v pogodbenih pravicah in obveznostih strank – Glavni predmet pogodbe o posojilu
Zadeva C-125/17 Bisignani/Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Prosti pretok kapitala – Člena 64 in 65 PDEU – Direktiva 2011/16/EU – Upravno sodelovanje na področju obdavčevanja – Prenos kapitala v Vatikansko državo – Obveznost prijave prenosa sredstev v ali iz tujine – Odprava
Zadeva C-126/17 ERSTE Bank Hungary/Czakó
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nedovoljeni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 4(2), člen 5 in člen 6(1) – Določbe o opredelitvi glavnega predmeta pogodbe – Pogodba o posojilu, izraženem v tuji valuti – Obseg izraza ,oblikovane jasno in razumljivo‘ – Neveljavnost dela ali celotne pogodbe
Zadeva C-233/17 P GX/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Javni natečaj EPSO/AD/248/13 – Odločba o nevpisu pritožnice na rezervni seznam
Zadeva C-529/17 P Martín Osete/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Besedna znamka AN IDEAL WIFE – Razveljavitev
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 22. februarja 2018 ECLI:EU:C:2018:105 |
HTML |
Zadeva C-701/17 P Valkov/Evropsko sodišče za človekove pravice in Cour suprême de cassation de la République de Bulgarie
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Nepristojnost Splošnega sodišča Evropske unije za odločanje o tožbi za razveljavitev odločbe Evropskega sodišča za človekove pravice in Vrhovnega sodišča Republike Bolgarije – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-482/17 R Češka republika/Parlament in Svet
Začasna odredba – Člen 278 PDEU – Odlog izvršitve akta Unije – Direktiva (EU) 2017/853 o spremembi Direktive 91/477/EGS – Nadzor nabave in posedovanja strelnega orožja – Nujnost
marec 2018
Zadeva C-297/16 CMVRO/Ansvsa
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/123/ES – Storitve na notranjem trgu – Nacionalna ureditev, v skladu s katero imajo zgolj veterinarji pravico do prodaje na drobno in uporabe ekoloških proizvodov, sredstev proti zajedavcem za posebne namene in zdravil za uporabo v veterinarski medicini – Svoboda ustanavljanja – Zahteva, da je kapital podjetij, ki na drobno prodajajo zdravila za uporabo v veterinarski medicini, v izključni lasti veterinarjev – Varovanje javnega zdravja – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 21. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:715 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:141 |
|
Zadeva C-558/16 Postopek na predlog Mahnkopf
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (EU) št. 650/2012 – Dedovanje in evropsko potrdilo o dedovanju – Področje uporabe – Možnost navedbe deleža preživelega zakonca na evropskem potrdilu o dedovanju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammergericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 13. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:965 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 1. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:138 |
|
Zadeva C-9/17 Postopek na predlog Tirkkonen
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Postopek za oddajo javnega naročila za storitve kmetijskega svetovanja – Obstoj javnega naročila – Sistem naročanja storitev, ki omogoča, da je izvajalec vsak gospodarski subjekt, ki izpolnjujejo vnaprej določene pogoje – Sistem, ki pozneje ni odprt za druge gospodarske subjekte
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 13. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:962 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:142 |
|
Zadeva C-76/17 Petrotel-Lukoil in Georgescu/Ministerul Economiei in drugi
Predhodno odločanje – Dajatev z enakim učinkom kot carine – Člen 30 PDEU – Notranji davek – Člen 110 PDEU – Dajatev za izvožene naftne proizvode – Neprevalitev dajatve na potrošnika – Breme dajatve, ki ga nosi zavezanec – Vračilo zneskov, ki jih je zavezanec plačal
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 1. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:139 |
|
Združeni zadevi C-52/16 in C-113/16 SEGRO/Vas Megyei Kormányhivatal Sárvári Járási Földhivatala in Horváth/Vas Megyei Kormányhivatal
Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Pravice užitka na kmetijskih zemljiščih – Nacionalna ureditev, s katero se možnost pridobitve takih pravic za prihodnost pridrži zgolj za osebe, ki so ožji družinski člani lastnika zemljišč, in s katero se, ne da bi bila predvidena odškodnina, ukinjajo pravice, ki so jih predhodno pridobile pravne ali fizične osebe, ki ne morejo utemeljiti vezi bližnjega sorodstva z navedenim lastnikom
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 31. maja 2017
ECLI:EU:C:2017:410 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:157 |
|
Zadeva C-284/16 Slowakische Republik/Achmea
Predhodno odločanje – Dvostranski sporazum o naložbah, ki je bil leta 1991 sklenjen med Kraljevino Nizozemsko in Češkoslovaško federativno republiko ter ki se še vedno uporablja med Kraljevino Nizozemsko in Slovaško republiko – Določba, ki vlagatelju iz ene od pogodbenih strank omogoča, da se v primeru spora z drugo pogodbeno stranko obrne na arbitražno sodišče – Skladnost s členi 18, 267 in 344 PDEU – Pojem ‚sodišče‘ – Avtonomija prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 19. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:699 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:158 |
|
Zadeva C-579/16 P Komisija/FIH Holding in FIH Erhvervsbank
Pritožba – Državne pomoči – Pojem ‚pomoč‘ – Pojem ‚gospodarska prednost‘ – Načelo zasebnega akterja v tržnem gospodarstvu – Pogoji za možnost uporabe in uporabo – Finančna kriza – Zaporedni intervenciji za rešitev banke – Upoštevanje tveganj, ki izhajajo iz zavez, ki jih je država članica sprejela pri prvi intervenciji, pri presoji druge intervencije
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 28. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:911 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:159 |
|
Zadeva C-127/16 P SNCF Mobilités/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pomoči, ki jih je Francoska republika izvajala v korist družbe Sernam – Pomoč pri prestrukturiranju in dokapitalizaciji, poroštva in opustitev terjatev skupine SNCF do družbe Sernam – Sklep, s katerim so bile te pomoči razglašene za nezdružljive z notranjim trgom in je bilo odrejeno, naj se zagotovi njihovo vračilo – Prodaja sredstev v svežnju – Pojem ,prodaja‘ – Zamenjevanje med predmetom in ceno prodaje sredstev v svežnju – Odprt in pregleden postopek – Merilo zasebnega vlagatelja – Uporaba tega načela za prenos sredstev v svežnju – Izravnalni ukrepi
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 20. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:577 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:165 |
|
Združene zadeve C-274/16, C-447/16 in C-448/16 flightright/Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, Becker/Hainan Airlines ter Barkan in drugi/Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 5, točka 1 – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 1 – Pojem ‚zadeve v zvezi s pogodbenimi razmerji‘ – Pogodba o opravljanju storitev – Povezovalni let, ki ga opravljajo različni letalski prevozniki – Pojem ‚kraj izpolnitve‘ – Uredba (ES) št. 261/2004 – Pravica letalskih potnikov do odškodnine zaradi zavrnitve vkrcanja in zaradi velike zamude leta – Odškodninska tožba zoper dejanskega letalskega prevoznika, ki nima sedeža na ozemlju države članice ali s katerim potniki niso v nobenem pogodbenem razmerju
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki sta jih vložili Amtsgericht Düsseldorf in Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 19. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:787 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:160 |
|
Zadeva C-494/16 Santoro/Comune di Valderice in Presidenza del Consiglio dei Ministri
Predhodno odločanje – Socialna politika – Delo za določen čas – Pogodbe, sklenjene z delodajalcem iz javnega sektorja – Ukrepi za sankcioniranje zlorabe pogodb za določen čas – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale civile di Trapani
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 26. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:822 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:166 |
|
Zadeva C-560/16 E.ON Czech Holding/Dĕdouch in drugi
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 44/2001 – Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Izključne pristojnosti – Člen 22, točka 2 – Veljavnost sklepov organov družb ali pravnih oseb s sedežem na ozemlju države članice – Izključna pristojnost sodišč te države članice – Sklep skupščine delničarjev družbe o obveznem prenosu vrednostnih papirjev manjšinskih delničarjev te družbe na njenega večinskega delničarja in določitvi zneska odpravnine, ki jo mora navedeni večinski delničar plačati manjšinskim delničarjem – Sodni postopek za preizkus primernosti te odpravnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud České republiky
Jezik postopka: češčina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:167 |
|
Zadeva C-651/16 DW/Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Materinsko nadomestilo – Izračun zneska na podlagi dohodka zavarovanke v referenčnem obdobju dvanajstih mesecev – Oseba, ki je bila v tem obdobju zaposlena v instituciji Evropske unije – Nacionalna zakonodaja, ki določa določitev zadevnega zneska na 70 % povprečne prispevne osnove – Omejitev prostega gibanja delavcev – Načelo lojalnega sodelovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 7. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:162 |
|
Zadeva C-31/17 Cristal Union/Ministre de l'Économie et des Finances
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Člen 14(1)(a) – Energenti, ki se uporabljajo za proizvodnjo električne energije – Obveznost oprostitve – Člen 15(1)(c) – Energenti, uporabljeni za skupno proizvodnjo toplote in električne energije – Možnost oprostitve ali zmanjšanja ravni obdavčitve – Zemeljski plin, namenjen za soproizvodnjo toplote in električne energije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 22. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:92 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:168 |
|
Zadeva C-159/17 Dobre/Ministerul Finanţelor Publice – A.N.A.F. – D.G.R.F.P. Galaţi – Serviciul Soluţionare Contestaţii in A.N.A.F – D.G.R.F.P. Galaţi – A.J.F.P. Constanţa – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Fizice 2 Constanţa
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Prenehanje identifikacije za namene DDV – Obveznost plačila DDV, zaračunanega v obdobju, za katero je bilo ugotovljeno prenehanje identifikacijske številke za DDV – Nepriznanje pravice do odbitka DDV, ki se nanaša na pridobitve, opravljene v tem obdobju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Constanţa
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 7. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:161 |
|
Zadeva C-395/16 DOCERAM/CeramTec
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Uredba (ES) št. 6/2002 – Model Skupnosti – Člen 8(1) – Značilnosti izgleda izdelka, ki jih določa izključno njegova tehnična funkcija – Merila presoje – Obstoj alternativnih modelov – Upoštevanje vidika ,objektivnega opazovalca‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 19. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:779 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:172 |
|
Zadeva C-64/17 Saey Home & Garden/Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 25 – Obstoj dogovora o pristojnosti – Ustni dogovor, ki ni potrjen v pisni obliki – Dogovor, ki je določen v splošnih prodajnih pogojih, ki so navedeni v računih – Člen 7, točka 1(b) – Pogodba o trgovinski koncesiji med družbama s sedežema v različnih državah članicah, ki ureja trg tretje države članice – Člen 7, točka 1(b), druga alinea – Določitev pristojnega sodišča – Kraj izpolnitve obveznosti, ki je značilna za tako pogodbo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação do Porto
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 8. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:173 |
|
Zadeva C-244/16 P Industrias Químicas del Vallés/Komisija
Pritožba – Fitofarmacevtska sredstva – Izvedbena uredba (EU) 2015/408 – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet in priprava seznama kandidatk za zamenjavo – Vključitev aktivne snovi metalaksil na ta seznam – Ničnostna tožba – Dopustnost – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov – Oseba, na katero se akt posamično nanaša
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 6. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:635 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:177 |
|
Zadeva C-384/16 P European Union Copper Task Force/Komisija
Pritožba – Fitofarmacevtska sredstva – Izvedbena uredba (EU) 2015/408 – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet in priprava seznama kandidatk za zamenjavo – Vključitev aktivne snovi ,bakrove spojine‘ na ta seznam – Ničnostna tožba – Dopustnost – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov – Oseba, na katero se akt posamično nanaša
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 6. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:634 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:176 |
|
Zadeva C-482/16 Stollwitzer/ÖBB Personenverkehr
Predhodno odločanje – Socialna politika – Člen 45 PDEU – Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi starosti – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 21(1) – Direktiva 2000/78/ES – Členi 2, 6 in 16 – Referenčni datum za napredovanje – Diskriminatorna ureditev države članice, ki za namene določitve plače izključuje upoštevanje delovnih dob, dopolnjenih pred 18. letom starosti – Odprava določb, ki so v nasprotju z načelom enakega obravnavanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Innsbruck
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 23. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:893 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:180 |
|
Zadeva C-557/16 Postopek na predlog Astellas Pharma
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/83/ES – Zdravila za uporabo v humani medicini – Člena 28 in 29 – Decentralizirani postopek za dovoljenje za promet z zdravilom – Člen 10 – Generično zdravilo – Obdobje ekskluzivnosti podatkov o referenčnem zdravilu – Pravica pristojnih organov zadevnih držav članic, da določijo, kdaj začne teči obdobje ekskluzivnosti – Pristojnost sodišč zadevnih držav članic, da preverijo, kdaj začne teči obdobje ekskluzivnosti – Učinkovito sodno varstvo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 7. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:957 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:181 |
|
Zadeva C-256/16 Deichmann/Hauptzollamt Duisburg
Predhodno odločanje – Dopustnost – Preprečevanje dampinga – Veljavnost uredbe, katere namen je izvršitev sodbe Sodišča, s katero sta bili prejšnji uredbi razglašeni za neveljavni – Obveznost izvršitve – Pravna podlaga – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 14 – Določitev elementov pobiranja protidampinških dajatev s strani držav članic – Odredba, da nacionalni carinski organi zadržijo vračilo protidampinških dajatev – Nadaljevanje postopka, ki je bil podlaga za uredbi, razglašeni za neveljavni – Člen 10 – Prepoved retroaktivnosti – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 221 – Zastaranje – Člen 236 – Povračilo nedolgovanih dajatev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 20. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:580 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:187 |
|
Zadeva C-355/16 Picart/Ministre des Finances et des Comptes publics
Predhodno odločanje – Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb – Neposredno obdavčenje – Prenos kraja prebivališča iz države članice v Švico – Obdavčitev nerealiziranega kapitalskega dobička, povezanega z znatnimi deleži v kapitalu družb s sedežem v izvorni državi članici, ob takem prenosu – Področje uporabe Sporazuma
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:610 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:184 |
|
Zadeva C-431/16 INSS in TGSS/Blanco Marqués
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Členi 12, 46a, 46b in 46c – Dajatve iste vrste – Pojem – Pravilo za preprečevanje prekrivanja – Pojem – Pogoji – Nacionalno pravilo, ki določa dodatek k pokojnini za trajno in popolno nezmožnost opravljanja poklica za delavce, ki so stari 55 let ali manj – Mirovanje dodatka, če se delavec zaposli ali če pridobi starostno pokojnino
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 15. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:189 |
|
Zadeva C-470/16 North East Pylon Pressure Campaign in Sheehy/An Bord Pleanála in drugi
Predhodno odločanje – Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje – Direktiva 2011/92/EU – Pravica članov zadevne javnosti do revizijskega postopka – Prezgodaj vloženo pravno sredstvo – Pojma ne nedopustno dragih postopkov in odločitev, dejanj ali opustitev, za katere veljajo določbe te direktive o sodelovanju javnosti – Uporaba Aarhuške konvencije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 19. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:781 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:185 |
|
Zadeva C-104/17 Cali Esprou/Administraţia Fondului pentru Mediu
Predhodno odločanje – Direktiva 94/62/ES – Embalaža in odpadna embalaža – Predelava in recikliranje odpadkov – Prispevek v nacionalni okoljski sklad – Dajanje pakiranega blaga in embalaže na nacionalni trg, ne da bi se ju spreminjalo – Načelo ,plača povzročitelj obremenitve‘ – Opredelitev za onesnaževalca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Piteşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 15. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:188 |
|
Zadeva C-524/15 Kazenski postopek proti Luci Menciju
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Neplačilo dolgovanega DDV – Sankcije – Nacionalna zakonodaja, ki določa upravno sankcijo in kazensko sankcijo za ista dejanja – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Kazenska narava upravne sankcije – Obstoj istega kaznivega dejanja – Člen 52(1) – Omejitve načela ne bis in idem – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Bergamo
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 12. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:667 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 20. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:197 |
|
Zadeva C-187/16 Komisija/Avstrija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktivi 92/50/EGS in 2004/18/ES – Javna naročila storitev – Državna tiskarna – Izdelovanje osebnih dokumentov in drugih uradnih dokumentov – Oddaja naročil podjetju zasebnega prava brez predhodnega postopka za oddajo javnega naročila – Posebni varnostni ukrepi – Zaščita bistvenih interesov držav članic
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 20. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:578 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 20. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:194 |
|
Zadeva C-537/16 Garlsson Real Estate in drugi/Consob
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/6/ES – Tržna manipulacija – Sankcije – Nacionalna zakonodaja, ki določa upravno sankcijo in kazensko sankcijo za ista dejanja – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Kazenska narava upravne sankcije – Obstoj istega kaznivega dejanja – Člen 52(1) – Omejitve načela ne bis in idem – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 12. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:668 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 20. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:193 |
|
Združeni zadevi C-596/16 in C-597/16 Di Puma/Consob in Consob/Zecca
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/6/ES – Trgovanje na podlagi notranjih informacij – Sankcije – Nacionalna zakonodaja, ki določa upravno in kazensko sankcijo za ista dejanja – Učinek pravnomočnosti pravnomočne kazenske sodbe na upravni postopek – Pravnomočna oprostilna kazenska sodba v postopkih zaradi trgovanja na podlagi notranjih informacij – Učinkovitost sankcij – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Kazenska narava upravne sankcije – Obstoj istega kaznivega dejanja – Člen 52(1) – Omejitve načela ne bis in idem – Pogoji
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Campos Sánchez-Bordona, predstavljeni 12. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:669 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 20. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:192 |
|
Zadeva C-533/16 Volkswagen/Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi od 167 do 171 – Pravica do odbitka DDV – Pravica do vračila DDV davčnim zavezancem, ki nimajo sedeža v državi članici vračila – Člen 178(a) – Podrobna pravila za uresničevanje pravice do odbitka DDV – Direktiva 2008/9/ES – Podrobna pravila za vračilo DDV – Prekluzivni rok – Načelo davčne nevtralnosti – DDV, ki je plačan in zaračunan več let po dobavi zadevnega blaga – Zavrnitev priznanja pravice do vračila, ker se je iztekel prekluzivni rok, ki je začel teči s trenutkom dobave blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:204 |
|
Zadeva C-551/16 Klein Schiphorst/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo – Koordinacija sistemov socialne varnosti – Uredba (ES) št. 883/2004 – Členi 7, 63 in 64 – Dajatve za brezposelnost – Brezposelna oseba, ki odide v drugo državo članico – Ohranitev upravičenosti do dajatev – Trajanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:200 |
|
Združeni zadevi C-688/15 in C-109/16 Postopek na predlog Anisimovienė in drugih
Predhodno odločanje – Sistemi zajamčenih vlog in odškodninske sheme za vlagatelje – Direktiva 94/19/ES – Člen 1, točka 1 – Vloge – Začasna stanja, ki so posledica običajnih bančnih transakcij – Direktiva 97/9/ES – Člen 2(2), drugi pododstavek – Denar, ki se dolguje ali ki pripada vlagateljem in ga ima investicijsko podjetje v njihovem imenu v zvezi z investicijskim poslom – Kreditna institucija, ki je izdajateljica vrednostnih papirjev – Sredstva, ki so jih posamezniki dali tej instituciji iz naslova vpisa bodočih vrednostnih papirjev – Uporaba Direktive 2004/39/ES – Stečaj te institucije pred izdajo zadevnih vrednostnih papirjev – Javno podjetje, ki je zadolženo za sisteme zajamčenih vlog in odškodninske sheme za vlagatelje – Možnost sklicevanja na direktivi 94/19/ES in 97/9/ES zoper to podjetje
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 15. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:475 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:209 |
|
Združeni zadevi C-327/16 in C-421/16 Jacob/Ministre des Finances et des Comptes publics in Ministre des Finances et des Comptes publics/Lassus
Predhodno odločanje – Neposredno obdavčenje – Svoboda ustanavljanja – Združitve, delitve, prenosi sredstev in zamenjave kapitalskih deležev družb iz različnih držav – Direktiva 90/434/EGS – Člen 8 – Zamenjava vrednostnih papirjev – Kapitalski dobiček, ustvarjen pri tej zamenjavi – Odlog obdavčitve – Izgube ob poznejšem prenosu prejetih vrednostnih papirjev – Pristojnost obdavčitve države rezidentstva – Različno obravnavanje – Utemeljitev – Ohranitev razdelitve davčne pristojnosti med državami članicami
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:210 |
|
Zadeva C-568/16 Kazenski postopek proti Rasoolu
Predhodno odločanje – Plačilne storitve – Direktiva 2007/64/ES – Člen 3(e) in (o) – Člen 4, točka 3 – Priloga – Točka 2 – Področje uporabe – Upravljanje večnamenskih terminalov, ki omogočajo dvig denarja v igralnih salonih – Skladnost represivne prakse nacionalnih organov – Zaseg zneskov, pridobljenih z nezakonito dejavnostjo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 17
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Nürtingen
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:211 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Združeni zadevi C-412/16 P in C-413/16 P Ice Mountain Ibiza/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo figurativnih znamk ocean beach club ibiza in ocean ibiza – Prejšnji nacionalni figurativni znamki OC ocean club in OC ocean club Ibiza – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Relativni razlogi za zavrnitev – Verjetnost zmede
Zadeva C-560/17 P Mediaexpert/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Figurativna znamka črne, rumene in bele barve z besednim elementom ,mediaexpert‘ – Nepredložitev prevoda potrdila o registraciji prejšnje znamke – Zavrnitev zahteve za ugotovitev ničnosti
Zadeva C-575/16 Komisija/Češka republika
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Notarji – Pogoj državljanstva – Člen 51 PDEU – Sodelovanje pri izvajanju javne oblasti
Združeni zadevi C-133/17 in C-134/17 Podilă in drugi/CFR Călători in Mucea/SMDA Mureş Insolvency
Predhodno odločanje – Direktiva 89/391/EGS – Varnost in zdravje delavcev pri delu – Razvrstitev delovnih mest med delovna mesta s posebnimi ali neobičajnimi pogoji – Ocena tveganj za varnost in zdravje pri delu – Obveznosti delodajalca
Zadeva C-252/17 Vadillo González/Alestis Aerospace
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter razlogov, ki upravičujejo nujnost odgovora na vprašanja za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-315/17 Centeno Meléndez/Universidad de Zaragoza
Predhodno odločanje – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Sistem horizontalnega poklicnega razvoja – Dodelitev dodatka k plači – Nacionalna ureditev, ki izključuje uslužbence za določen čas – Pojma ,pogoji zaposlitve‘ in ,objektivni razlogi‘
Zadeva C-576/17 P(R) Wall Street Systems UK/ECB
Pritožba – Začasna odredba – Javna naročila storitev – Zavrnitev ponudbe enega od ponudnikov in oddaja naročila drugemu ponudniku – Predlog za odlog izvršitve – Nujnost – Resna škoda
Zadeva C-642/17 P Arrigoni/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija, in sicer figurativna znamka, ki vsebuje besedne elemente ‚Arrigoni Valtaleggio‘ – Zavrnitev predloga za ugotovitev ničnosti
april 2018
Zadeva C-191/16 Pisciotti/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člena 18 in 21 PDEU – Izročitev državljana države članice, ki je uresničeval svojo pravico do prostega gibanja, v Združene države Amerike – Sporazum o izročitvi med Evropsko unijo in to tretjo državo – Področje uporabe prava Unije – Prepoved izročitve, ki velja zgolj za nacionalne državljane – Omejitev prostega gibanja – Utemeljitev na podlagi preprečevanja nekaznovanosti – Sorazmernost – Podatek države članice izvora državljana Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 21. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:878 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 10. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:222 |
|
Zadeva C-320/16 Kazenski postopek proti Bensalemu
Predhodno odločanje – Storitve na področju prevoza – Direktiva 2006/123/ES – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 98/34/ES – Storitve informacijske družbe – Predpis o storitvah informacijske družbe – Pojem – Storitev posredovanja, ki omogoča, da se prek aplikacije za pametni telefon odplačno povezuje nepoklicne voznike, ki uporabljajo svoje lastno vozilo, z osebami, ki iščejo prevoz v mestu – Kazenske sankcije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de grande instance de Lille
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 4. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:511 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 10. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:221 |
|
Zadeva C-85/18 PPU CV/DU
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Varstvo in vzgoja otroka – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Členi 8, 10 in 13 – Pojem ‚običajno prebivališče‘ otroka – Odločba sodišča druge države članice v zvezi s krajem otrokovega prebivališča – Neupravičena premestitev ali zadržanje – Pristojnost v primeru protipravnega odvzema otroka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Oradea
Jezik postopka: romunščina
|
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 10. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:220 |
|
Zadeva C-532/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos/SEB bankas
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Omejitev pravice do odbitka vstopnega davka – Popravek odbitka vstopnega davka – Dobava zemljišča – Napačna opredelitev,obdavčene dejavnosti‘ – Navedba davka na prvotnem računu – Dobaviteljeva sprememba te navedbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:228 |
|
Zadeva C-258/16 Finnair/Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia
Predhodno odločanje – Zračni promet – Montrealska konvencija – Člen 31 – Odgovornost letalskih prevoznikov za oddano prtljago – Zahteve glede oblike in vsebine pisne reklamacije, naslovljene na letalskega prevoznika – Reklamacija, ki je vložena elektronsko in zabeležena v informacijskem sistemu letalskega prevoznika – Reklamacija, ki jo v imenu osebe, ki je upravičena za sprejem, vloži uslužbenec letalskega prevoznika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1016 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:252 |
|
Zadeva C-541/16 Komisija/Danska
Neizpolnitev obveznosti države – Uredba (ES) št. 1072/2009 – Člen 2, točka 6 – Člen 8 – Kabotaža – Pojem – Opredelitev v dokumentu ‚Vprašanja in odgovori‘, ki ga je pripravila Evropska komisija – Pravna vrednost – Nacionalni izvedbeni ukrepi, s katerimi je omejeno število krajev nakladanja in razkladanja, ki jih lahko vključuje ena kabotaža – Polje proste presoje – Omejitev – Sorazmernost
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 23. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:894 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:251 |
|
Zadeva C-550/16 A in S/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Predhodno odločanje – Pravica do združitve družine – Direktiva 2003/86/ES – Člen 2, initio in (f) – Pojem ‚mladoletniki brez spremstva‘ – Člen 10(3)(a) – Pravica begunca do združitve z družino s svojimi starši – Begunec, ki je ob vstopu na ozemlje države članice in ob vložitvi svoje prošnje za azil star manj kot 18 let, vendar polnoleten ob sprejetju odločbe, s katero mu je priznan azil, in ob vložitvi svoje prošnje za združitev družine – Trenutek, ki je odločilen za presojo, ali je zadevna oseba ‚mladoletnik‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo rechtbank Den Haag
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 26. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:824 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:248 |
|
Zadeva C-8/17 Biosafe - Indústria de Reciclagens/Flexipiso - Pavimentos
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi 63, 167, 168, od 178 do 180, 182 in 219 – Načelo davčne nevtralnosti – Pravica do odbitka DDV – Rok, ki je z nacionalno zakonodajo določen za uveljavljanje te pravice – Odbitek dodatnega DDV, ki je bil plačan državi in ki je bil predmet dokumentov, s katerimi so bili po naknadni odmeri davka popravljeni prvotni računi – Začetek teka roka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 30. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:927 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 12. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:249 |
|
Zadeva C-13/17 Fédération des entreprises de la beauté/Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes in drugi
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Kozmetični izdelki – Uredba (ES) št. 1223/2009 – Člen 10(2) – Ocena varnosti kozmetičnega izdelka – Usposobljenost ocenjevalca – Priznavanje enakovrednosti študija – Vede, ki so podobne farmaciji, toksikologiji ali medicini – Diskrecijska pravica držav članic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 14. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:976 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:246 |
|
Zadeva C-110/17 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Prosti pretok kapitala – Člen 63 PDEU – Člen 40 Sporazuma EGP – Davek od dohodka rezidentov Belgije – Določitev dohodka od nepremičnin – Uporaba dveh različnih metod izračuna glede na kraj, kjer je nepremičnina – Izračun na podlagi katastrske vrednosti za nepremičnine v Belgiji – Izračun na podlagi dejanske najemne vrednosti za nepremičnine v drugi državi članici Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora (EGP) – Različno obravnavanje – Omejitev prostega pretoka kapitala
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:250 |
|
Zadeva C-227/17 Medtronic/Finanzamt Neuss
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifne podštevilke 9021 10 10, 9021 10 90 in 9021 90 90 – Sistem za fiksacijo hrbtenice – Izvedbena uredba (ES) št. 1214/2014
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 12. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:247 |
|
Zadeva C-302/17 PPC Power/Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky in Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Cilji – Brezplačna dodelitev pravic – Nacionalna ureditev, na podlagi katere se prenesene in neuporabljene pravice obdavčijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Bratislave
Jezik postopka: slovaščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:245 |
|
Zadeva C-323/17 People Over Wind in Sweetman/Coillte Teoranta
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranitev naravnih habitatov – Posebna ohranitvena območja – Člen 6(3) – Predhodna ocena zaradi ugotovitve, ali je treba opraviti presojo vplivov načrta ali projekta na posebno ohranitveno območje – Ukrepi, ki se jih lahko upošteva v ta namen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 12. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:244 |
|
Združeni zadevi C-316/16 in C-424/16 B/Land Baden-Württemberg in Secretary of State for the Home Department/Vomero
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Direktiva 2004/38/ES – Člen 28(3)(a) – Povečana stopnja varstva pred izgonom – Pogoji – Pravica do stalnega prebivališča – Prebivanje v državi članici gostiteljici deset let pred izdajo odločbe o izgonu z ozemlja zadevne države članice – Obdobje prestajanja zaporne kazni – Posledice za neprekinjenost desetletnega prebivanja – Razmerje s celovito presojo integracijske vezi – Trenutek izvedbe navedene presoje in merila, ki se morajo pri njej upoštevati
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg in Supreme Court of the United Kingdom
Jezika postopka: nemščina in angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 24. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:797 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:256 |
|
Zadeva C-414/16 Egenberger/Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje – Različno obravnavanje na podlagi vere ali prepričanja – Poklicne dejavnosti cerkva ali drugih organizacij, katerih etika temelji na veri ali prepričanju – Vera ali prepričanje, ki pomeni bistveno, legitimno in upravičeno poklicno zahtevo glede na etiko organizacije – Pojem – Narava dejavnosti in okvir, v katerem se te izvajajo – Člen 17 PDEU – Členi 10, 21 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:851 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:257 |
|
Združene zadeve C-195/17, od C-197/17 do C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, od C-278/17 do C-286/17 in od C-290/17 do C-292/17 Krüsemann in drugi/TUIfly
Predhodno odločanje – Prevoz – Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Člen 7(1) – Pravica do odškodnine – Oprostitev – Pojem ,izredne razmere‘ – ,Divja stavka‘
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki sta jih vložili Amtsgericht Hannover in Amtsgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 12. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:243 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:258 |
|
Zadeva C-441/17 Komisija/Poljska (Beloveški gozd)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Člen 6(1) in (3) – Člen 12(1) – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prostoživečih ptic – Člena 4 in 5 – Območje Natura 2000 ,Puszcza Białowieska‘ – Sprememba gozdnogospodarskega načrta – Povečanje količine lesa, ki ga je mogoče izkoriščati – Načrt ali projekt, ki ni neposredno potreben za upravljanje območja in lahko na to območje pomembno vpliva – Ustrezna presoja posledic za območje – Poseg v celovitost območja – Dejansko izvajanje ohranitvenih ukrepov – Vplivi na razmnoževališča in počivališča zavarovanih vrst
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 20. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:80 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:255 |
|
Zadeva C-640/17 dos Santos/Fazenda Pública
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Notranji davki – Prepoved diskriminatornih davkov – Člen 110 PDEU – Enotni davek na motorna vozila – Določitev davčne stopnje glede na datum prve registracije vozila v državi članici obdavčitve – Rabljena motorna vozila, uvožena iz drugih držav članic – Neupoštevanje datuma prve registracije v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 17. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:275 |
|
Zadeva C-525/16 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia/Autoridade da Concorrência
Predhodno odločanje – Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Člen 102, drugi odstavek, točka (c), PDEU – Pojem ‚podrejen konkurenčni položaj‘ – Diskriminatorne cene na trgu nižje v verigi – Združenje za upravljanje pravic, sorodnih avtorskim pravicam – Pristojbina, ki jo dolgujejo domači ponudniki plačljive storitve prenosa televizijskega signala in njegove vsebine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1020 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:270 |
|
Zadeva C-565/16 Postopek na predlog A. Saponara in K.-C. Xyline
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Sodišče države članice, pri katerem je bil v imenu mladoletnega otroka vložen predlog za sodno odobritev odpovedi dediščini – Pristojnost v starševskih zadevah – Dogovor o pristojnosti – Člen 12(3)(b) – Sprejetje pristojnosti – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Eirinodikeio Lerou
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 6. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:942 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 19. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:265 |
|
Zadeva C-580/16 Firma Hans Bühler KG/Finanzamt de Graz-Stadt
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Kraj pridobitve znotraj Skupnosti – Člen 42 – Pridobitev blaga znotraj Skupnosti, ki je predmet poznejše dobave – Člen 141 – Oprostitev – Trikotni posel – Ukrepi za poenostavitev – Člen 265 – Popravek rekapitulacijskega poročila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 30. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:930 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:261 |
|
Zadeva C-645/16 CMR/Demeures terre et tradition
Predhodno odločanje – Samozaposleni trgovski zastopniki – Direktiva 86/653/EGS – Pravica trgovskega zastopnika do nadomestila ali odškodnine po prenehanju veljavnosti pogodbe o trgovskem zastopanju – Člen 17 – Izključitev pravice do nadomestila v primeru naročiteljeve odpovedi pogodbe v poskusnem obdobju, določenem v pogodbi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:262 |
|
Zadeva C-65/17 Oftalma Hospital/CIOV in Regione Piemonte
Predhodno odločanje – Javna naročila storitev – Socialne in zdravstvene službe – Oddaja brez upoštevanja pravil o oddaji javnih naročil – Nujnost spoštovanja načel preglednosti in enakega obravnavanja – Pojem ,gotov čezmejni interes‘ – Direktiva 92/50/EGS – Člen 27
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 19. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:263 |
|
Zadeva C-148/17 Peek & Cloppenburg/Peek & Cloppenburg
Predhodno odločanje – Pravo znamk – Direktiva 2008/95/ES – Člen 14 – Naknadno ugotavljanje neveljavnosti znamke ali razveljavitve blagovne znamke – Dan, ko morajo biti izpolnjeni pogoji za razveljavitev ali neveljavnost – Uredba (ES) št. 207/2009 – Znamka Evropske unije – Člen 34(2) – Zahteva po prednosti prejšnje nacionalne znamke – Učinki te zahteve na prejšnjo nacionalno znamko
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:271 |
|
Zadeva C-152/17 Consorzio Italian Management in Catania Multiservizi/Rete Ferroviaria Italiana
Predhodno odločanje – Postopki za oddajo javnih naročil v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev – Direktiva 2004/17/ES – Obveznost spremembe cene po oddaji javnega naročila – Neobstoj take obveznosti v Direktivi 2004/17/ES ali ki bi izhajala iz splošnih načel, na katerih temeljita člen 56 PDEU in Direktiva 2004/17/ES – Storitve čiščenja in vzdrževanja, povezane z dejavnostjo železniškega prometa – Člen 3(3) PEU – Členi 26, 57, 58 in 101 PDEU – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega okvira spora o glavni stvari in razlogov za utemeljitev potrebe po odgovoru na vprašanja za predhodno odločanje – Nedopustnost – Člen 16 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Določbe nacionalnega prava, s katerimi se pravo Unije ne izvaja – Nepristojnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 19. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:264 |
|
Zadeva C-353/16 MP/Secretary of State for the Home Department (Subsidiarna zaščita za žrtev preteklega mučenja)
Predhodno odločanje – Azilna politika – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 4 – Direktiva 2004/83/ES – Člen 2(e) – Pogoji za upravičenost do subsidiarne zaščite – Člen 15(b) – Tveganje resne škode za duševno zdravje prosilca v primeru vrnitve v izvorno državo – Oseba, ki je bila žrtev mučenja v svoji izvorni državi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 24. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:795 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 24. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:276 |
|
Zadeva C-102/17 Secretaria Regional de Saúde dos Açores/Ministério Público
Predhodno odločanje – Člena 53(2) in 94 Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pojem ‚sodišče ene od držav članic‘ – Postopek, ki bo pripeljal do izdaje sodne odločbe – Nacionalno računsko sodišče – Predhodni pregled zakonitosti in proračunske upravičenosti javnega izdatka – Očitna nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de Contas
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 25. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:294 |
|
Zadeva C-233/16 ANGED/Generalitat de Catalunya
Predhodno odločanje – Regionalni davek na velike trgovske centre – Svoboda ustanavljanja – Varstvo okolja in prostorsko načrtovanje – Državna pomoč – Selektivni ukrep – Dopis Komisije, s katerim se obvešča o ustavitvi postopka s pritožbo – Veljavna pomoč
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:852 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:280 |
|
Združeni zadevi C-234/16 in C-235/16 ANGED/Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias in Consejo de Gobierno del Principado de Asturias
Predhodno odločanje – Regionalni davek na velike trgovske centre – Svoboda ustanavljanja – Varstvo okolja in prostorsko načrtovanje – Državna pomoč – Selektivni ukrep
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:853 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:281 |
|
Združeni zadevi C-236/16 in C-237/16 ANGED/Diputación General de Aragón
Predhodno odločanje – Regionalni davek na velike trgovske centre – Svoboda ustanavljanja – Varstvo okolja in prostorsko načrtovanje – Državna pomoč – Selektivni ukrep
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:854 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:291 |
|
Zadeva C-34/17 Donnellan/Revenue Commissioners
Predhodno odločanje – Vzajemna pomoč pri izterjavi terjatev – Direktiva 2010/24/EU – Člen 14 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Možnost organa prosilca, da zavrne pomoč pri izterjavi, ker terjatev ni bila ustrezno vročena
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 8. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:174 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:282 |
|
Zadeva C-81/17 Zabrus Siret/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Direktiva 2006/112/ES – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Odbitek vstopnega davka – Pravica do vračila DDV – Transakcije, ki se nanašajo na davčno obdobje, za katero je bil končan davčni nadzor že opravljen – Nacionalna zakonodaja – Možnost davčnega zavezanca, da popravi obračune davka, glede katerih je bil davčni nadzor že opravljen – Izključitev – Načelo učinkovitosti – Davčna nevtralnost – Pravna varnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Suceava
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 26. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:283 |
|
Zadeva C-97/17 Komisija/Bolgarija
Neizpolnitev obveznosti države – Varstvo narave – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prostoživečih ptic – Posebna območja varstva (POV) – Razvrstitev ozemelj, ki so glede na število in velikost najprimernejša za ohranjanje vrst ptic, navedenih v Prilogi I k Direktivi 2009/147, kot POV – Območje, pomembno za ohranjanje ptic (OPOP) – OPOP Rila – Razvrstitev dela OPOP Rila kot POV
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:285 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-327/17 P Cryo-Save/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Umik predloga za razveljavitev – Pritožba postane brezpredmetna – Ustavitev postopka
Zadeva C-651/17 P Grupo Osborne/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Prijava za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedni element ‚BADTORO‘ – Postopek z ugovorom – Prejšnja figurativna nacionalna besedna znamka, ki vsebuje besedni element ‚TORO‘ – Prejšnja besedna nacionalna znamka EL TORO – Prejšnja figurativna znamka Evropske unije TORO – Relativni razlog za zavrnitev – Zavrnitev registracije – Razglasitev ničnosti – Neobstoj verjetnosti zmede
Zadeva C-652/17 P Grupo Osborne/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Prijava za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedni element ‚BADTORO‘ – Postopek z ugovorom – Prejšnja figurativna in besedna znamka Evropske unije TORO – Relativni razlog za zavrnitev – Delna zavrnitev zahteve za registracijo – Razglasitev ničnosti – Neobstoj verjetnosti zmede
Zadeva C-478/16 P EUIPO/Group
Pritožba – Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika neregistrirane znamke ali drugega znaka, ki se uporablja v gospodarskem prometu – Preizkus s strani odbora za pritožbe – Dodatni ali dopolnilni dokazi – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 76(2) – Uredba (ES) št. 2868/95 – Pravilo 50, odstavek 1, tretji pododstavek
Zadeva C-75/17 P Fiesta Hotels & Resorts/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(4) – Člen 65 – Neregistrirano trgovsko ime GRAND HOTEL PALLADIUM – Figurativna znamka, ki vsebuje besedne elemente ‚PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA‘ – Zahteva za ugotovitev ničnosti, ki temelji na prejšnji pravici, pridobljeni na podlagi nacionalnega prava – Pogoji – Znak, ki nima samo lokalnega pomena – Pravica prepovedati uporabe poznejše znamke
Združeni zadevi C-91/17 P in C-92/17 P Cellnex Telecom in Telecom Castilla-La Mancha/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Digitalna televizija – Pomoč za uvedbo digitalne prizemne televizije na oddaljenih in manj urbaniziranih območjih v Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (avtonomna skupnost Kastilja – Manča, Španija) – Subvencija za operaterje platform digitalne prizemne televizije – Sklep o delni nezdružljivosti ukrepov pomoči z notranjim trgom – Pojem ‚državna pomoč‘ – Prednost – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Opredelitev – Polje proste presoje držav članic
maj 2018
Zadeva C-574/15 Kazenski postopek proti Scialdoneju
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Varstvo finančnih interesov Unije – Člen 4(3) PEU – Člen 325(1) PDEU – Direktiva 2006/112/ES – Konvencija ZFI – Sankcije – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Opustitev plačila DDV, ki izhaja iz letnega obračuna, v zakonsko predpisanem roku – Nacionalna ureditev, ki določa kazen odvzema prostosti, samo če znesek neplačanega DDV presega določen inkriminacijski prag – Nacionalna ureditev, ki določa nižji inkriminacijski prag za opustitev plačila davčnih odtegljajev v zvezi z davkom od dohodka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Varese
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 13. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:553 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:295 |
|
Združeni zadevi C-331/16 in C-366/16 K./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie in H. F./Belgische Staat (Pravica do prebivanja in obtožbe o vojnih zločinih)
Predhodno odločanje – Državljanstvo Evropske unije – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Direktiva 2004/38/ES – Člen 27(2), drugi pododstavek – Omejitve pravice do vstopa in pravice do prebivanja zaradi javnega reda, javne varnosti ali javnega zdravja – Prostovoljna vrnitev ali odstranitev iz države zaradi javnega reda ali javne varnosti – Obnašanje, ki pomeni resnično, sedanjo in dovolj resno grožnjo, ki prizadene osnovne interese družbe – Oseba, katere prošnja za azil je bila zavrnjena iz razlogov iz člena 1(F) Ženevske konvencije ali člena 12(2) Direktive 2011/95/EU – Člen 28(1) – Člen 28(3)(a) – Varstvo pred odstranitvijo – Prebivanje v državi članici gostiteljici v preteklih desetih letih – Nujni razlogi javne varnosti – Pojem
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg, in Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 14. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:973 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:296 |
|
Zadeva C-376/16 P EUIPO/European Dynamics Belgium in drugi
Pritožba – Javna naročila storitev – Opravljanje zunanjih storitev za vodenje programov in projektov ter za tehnično svetovanje na področju informacijskih tehnologij – Kaskadni postopek – Člen 21 Statuta Sodišča Evropske unije – Člen 76 in člen 84(1) Poslovnika Splošnega sodišča – Prepoved odločanja ultra petitum – Ponderiranje podmeril znotraj meril za oddajo – Očitne napake pri presoji – Uredba št. 1605/2002 – Člen 100(2) – Odločba o zavrnitvi ponudbe – Neobrazložitev – Izguba priložnosti – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Odškodninski zahtevek
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 28. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:729 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:299 |
|
Zadeva C-82/16 K. A. in drugi/Belgische Staat (Združitev družine v Belgiji)
Predhodno odločanje – Nadzor meje, azil, priseljevanje – Člen 20 PDEU – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 7 in 24 – Direktiva 2008/115/ES – Člena 5 in 11 – Državljan tretje države, za katerega velja prepoved vstopa na ozemlje – Prošnja za izdajo dovoljenja za prebivanje zaradi združitve družine z državljanom Evropske unije, ki ni nikoli uresničeval svoje pravice do prostega gibanja – Zavrženje prošnje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 26. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:821 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:308 |
|
Zadeva C-147/16 Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen/Kuijpers
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nedovoljeni pogoji v pogodbah, sklenjenih med prodajalcem ali ponudnikom in potrošnikom – Preučitev po uradni dolžnosti s strani nacionalnega sodišča, ali pogodba spada na področje uporabe te direktive – Člen 2(c) – Pojem ‚prodajalec ali ponudnik‘ – Visokošolske izobraževalne ustanove, financirane pretežno z javnimi sredstvi – Pogodba o brezobrestnem načrtu odplačevanja vpisnine in prispevka za študijsko potovanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo vredegerecht te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 30. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:928 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:320 |
|
Zadeva C-325/16 Industrias Químicas del Vallés/Administración General del Estado in Sapec Agro
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Direktiva 91/414/EGS – Direktiva 2010/28/EU – Člen 3(1) – Postopek pregleda registriranih fitofarmacevtskih sredstev, ki ga izvedejo države članice – Rok – Podaljšanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 1. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:55 |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 17. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:326 |
|
Zadeva C-531/16 Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras in Ecoservice projektai
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/18/ES – Postopki za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev – Obstoj povezave med ponudniki, ki v istem postopku predložijo ločene ponudbe – Obveznosti ponudnikov, naročnika in nacionalnega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 22. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:883 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:324 |
|
Zadeva C-566/16 Vámos/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Členi od 282 do 292 – Posebna ureditev za mala podjetja – Ureditev oprostitve – Obveznost odločitve za uporabo posebne ureditve v referenčnem koledarskem letu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nyíregyházi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 23. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:895 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:321 |
|
Zadeva C-642/16 Junek Europ-Vertrieb/Lohmann & Rauscher International
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Pravo znamk – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 13 – Izčrpanje pravice iz znamke – Vzporedni uvoz – Ponovno pakiranje z znamko označenega proizvoda – Nova označitev – Pogoji za medicinske pripomočke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:322 |
|
Zadeva C-30/17 Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu/Kompania Piwowarska
Predhodno odločanje – Davčne določbe – Trošarine – Direktiva 92/83/EGS – Člen 3(1) – Alkohol in alkoholne pijače – Pivo – Pivo z okusom – Stopnja Plato – Način izračuna
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 1. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:54 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:325 |
|
Zadeva C-229/17 Evonik Degussa/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Okolje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Brezplačna dodelitev – Direktiva 2003/87/ES – Člen 10a – Priloga I – Sklep 2011/278/EU – Priloga I, točka 2 – Določitev referenčnih vrednosti za proizvode – Proizvodnja vodika – Meje sistema referenčne vrednosti za vodik – Proces ločevanja vodika iz toka obogatenega plina, ki že vsebuje vodik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 17. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:323 |
|
Zadeva C-426/16 Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen in drugi/Vlaams Gewest
Predhodno odločanje – Zaščita dobrega počutja živali pri usmrtitvi – Posebne metode zakola, predpisane pri verskih obredih – Muslimanski praznik žrtvovanja – Uredba (ES) št. 1099/2009 – Člen 2(k) – Člen 4(4) – Obveznost obrednega zakola v klavnici, ki izpolnjuje zahteve iz Uredbe (ES) št. 853/2004 – Veljavnost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 10 – Svoboda vere – Člen 13 PDEU – Spoštovanje nacionalnih običajev na področju verskih obredov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 30. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:926 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 29. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:335 |
|
Zadeva C-85/16 P in C-86/16 P Tsujimoto/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Zahtevi za registracijo besedne znamke KENZO ESTATE – Prejšnja besedna znamka Evropske unije KENZO – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(5) – Relativni razlog za zavrnitev registracije – Ugled – Upravičen razlog
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 7. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:950 |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 30. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:349 |
|
Zadeva C-370/16 Dell'Acqua/Eurocom in Regione Lombardia
Predhodno odločanje – Privilegiji in imunitete Evropske unije – Protokol št. 7 – Člen 1 – Obstoj ali neobstoj potrebe po predhodnem dovoljenju Sodišča – Strukturni skladi – Finančna pomoč Evropske unije – Postopek za rubež zneskov, ki izhajajo iz te pomoči, pri nacionalnem organu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Novara
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:614 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 30. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:344 |
|
Zadeva C-517/16 Czerwiński/Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Koordinacija sistemov socialne varnosti – Uredba (ES) št. 883/2004 – Stvarno področje uporabe – Člen 3 – Izjava držav članic v skladu s členom 9 – Poklicna pokojnina – Opredelitev – Predupokojitveni sistemi – Izključitev pravila seštevanja dob na podlagi člena 66
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Apelacyjny w Gdańsku III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 30. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:350 |
|
Zadeva C-390/17 P Azoulay in drugi/Parlament
Pritožba – Javni uslužbenci – Osebni prejemki – Družinski dodatki – Dodatek za šolanje – Zavrnitev povračila šolnine – Člen 3(1) Priloge VII h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 22. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:217 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 30. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:347 |
|
Združeni zadevi C-259/16 in C-260/16 Confetra in drugi/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni in Ministero dello Sviluppo Economico
Predhodno odločanje – Poštne storitve v Evropski uniji – Direktiva 97/67/ES – Členi 2, 7 in 9 – Direktiva 2008/6/ES – Pojem ,izvajalec poštnih storitev‘ – Podjetja, ki delujejo na področju cestnega prevoza, špedicije in hitre pošte ter ki izvajajo sprejem, usmerjanje, prenos in dostavo poštnih pošiljk – Dovoljenje, potrebno za opravljanje javnih poštnih storitev – Prispevanje k stroškom univerzalne storitve
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Campos Sánchez-Bordona, predstavljeni 28. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:910 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 31. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:370 |
|
Zadeva C-382/16 Hornbach-Baumarkt/Finanzamt Landau
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Ureditev države članice – Določitev obdavčljivega dohodka družb – Ugodnost, ki jo družba rezidentka brezplačno odobri družbi nerezidentki, s katero je v razmerju medsebojne odvisnosti – Izravnava obdavčljivih dohodkov družbe rezidentke – Neobstoj izravnave obdavčljivih dohodkov v primeru enake ugodnosti, ki jo družba rezidentka dodeli drugi družbi rezidentki, s katero je v takem razmerju – Omejitev svobode ustanavljanja – Upravičitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Rheinland-Pfalz
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 14. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:974 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 31. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:366 |
|
Zadeva C-483/16 Sziber/ERSTE Bank Hungary
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Člen 7(1) – Posojilne pogodbe, izražene v tuji valuti – Nacionalna zakonodaja, ki določa posebne postopkovne zahteve za ugovor nepoštenosti – Načelo enakovrednosti – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega sodnega varstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 16. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:9 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 31. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:367 |
|
Zadeva C-542/16 Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag in drugi/Dödsboet efter Ingvar Mattsson in Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
Predhodno odločanje – Direktiva 2002/92/ES – Področje uporabe – Pojem ‚zavarovalno posredovanje‘ – Direktiva 2004/39/ES – Področje uporabe – Pojem ‚investicijsko svetovanje‘ – Svetovanje pri zavarovalnem posredovanju glede vložitve kapitala v okviru naložbenega življenjskega zavarovanja – Opredelitev dejavnosti zavarovalnega posrednika, kadar nima namena za sklenitev prave zavarovalne pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 21. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:879 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 31. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:369 |
|
Zadeva C-633/16 Ernst & Young/Konkurrencerådet
Predhodno odločanje – Nadzor koncentracij podjetij – Uredba (ES) št. 139/2004 – Člen 7(1) – Izvedba koncentracije pred priglasitvijo Evropski komisiji in ugotovitev združljivosti s skupnim trgom – Prepoved – Obseg – Pojem ‚koncentracija‘ – Odpoved pogodbe o sodelovanju s tretjim s strani enega od podjetij, ki je stranka koncentracije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sø- og Handelsretten
Jezik postopka: danščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 18. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:23 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 31. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:371 |
|
Zadeva C-647/16 Hassan/Préfet du Pas-de-Calais
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v državi članici vloži državljan tretje države – Postopki za sprejem in ponovni sprejem – Člen 26(1) – Sprejetje odločitve o predaji in obvestilo glede predaje, preden država članica, na katero je naslovljena zahteva za ponovni sprejem, ugodi tej zahtevi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif de Lille
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1018 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 31. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:368 |
|
Združeni zadevi C-660/16 in C-661/16 Finanzamt Dachau in Finanzamt Göppingen/Kollroß in Wirtl
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Dobava blaga – Člen 65 – Člen 167 – Predplačilo za nakup blaga, ki ni bilo dobavljeno – Kazenska obsodba zakonitih zastopnikov dobavitelja zaradi goljufije – Insolventnost dobavitelja – Odbitek vstopnega davka – Pogoji – Člena 185 in 186 – Popravek s strani nacionalnega davčnega organa – Pogoji
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 30. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:45 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 31. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:372 |
|
Zadeva C-190/17 Zheng/Ministerio de Economía y Competitividad
Predhodno odločanje – Kontrola gotovine ob vstopu v Evropsko unijo ali izstopu iz nje – Uredba (ES) št. 1889/2005 – Področje uporabe – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Državljan tretje države, ki prenaša večji neprijavljen znesek gotovine v svoji prtljagi – Obveznost prijave, vezana na izstop tega zneska iz španskega ozemlja – Sankcije – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 31. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:357 |
|
Zadeva C-306/17 Nothartová/Boldizsár
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Sodna pristojnost – Posebne pristojnosti – Člen 8, točka 3 – Nasprotna tožba, ki izhaja ali ne izhaja iz iste pogodbe ali dejstev, na katerih je temeljila prvotna tožba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tatabányai Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 31. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:360 |
|
Zadeva C-335/17 Valcheva/Babanarakis
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Področje uporabe – Pojem ,pravica do stikov z otrokom‘ – Člen 1(2)(a) in člen 2, točki 7 in 10 – Pravica starih staršev do stikov z otrokom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven kasatsionen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 12. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:242 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 31. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:359 |
|
Zadeva C-537/17 Wegener/Royal Air Maroc
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 3(1) – Področje uporabe – Pojem ‚vmesni let za zvezo‘ – Let z letališča na ozemlju države članice z zvezo na letališču na ozemlju tretje države in s končnim namembnim krajem na drugem letališču te tretje države
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 31. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:361 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-402/17 P JYSK/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Zavrnitev dodelitve finančnega prispevka Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) za velik projekt ‚Evropski center za skupne storitve‘ – Ničnostna tožba – Podjetje, odgovorno za izvedbo projekta – Pogoji dopustnosti – Neobstoj neposrednega nanašanja
Zadeva C-684/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena in Banca Widiba/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besedne znamke WIDIBA – Zavrnitev zahteve za registracijo
Zadeva C-685/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena in Banca Widiba/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedni element ,widiba‘ – Zavrnitev zahteve za registracijo
Zadeva C-12/18 P(I) Združene države Amerike/Komisija
Pritožba – Intervencija – Tretje države – Državne pomoči – Pomoč, ki jo Irska izvaja v korist družbe Apple – Vnaprejšnje davčno stališče (tax ruling) – Selektivne davčne ugodnosti – Ničnostna tožba – Interes za rešitev spora
Zadeva C-565/17 P(R) BASF Grenzach/ECHA
Pritožba – Začasna odredba – Sklep komisije za pritožbe Evropske agencije za kemikalije (ECHA) v zvezi s preučitvijo snovi triklosan – Odložitev izvršitve – Nujnost – Intervencija – Neobstoj neposrednega in dejanskega interesa
Zadeva C-481/17 Yanchev/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Shema pomoči, ki jo je odobrila Evropska komisija – Pomoči za naložbe v kmetijski sektor – Davčna oprostitev – Znižanje davka od dohodkov pravnih oseb – Pogoji – Zavrnitev dodelitve posamične pomoči iz te sheme pomoči
Združene zadeve C-519/17 P in od C-522/17 P do C-525/17 P L'Oréal/EUIPO
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 30. maja 2018 ECLI:EU:C:2018:348 |
HTML |
Zadeva C-190/18 SNCB/Rusu
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter glede razlogov, ki bi upravičevali potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-526/16 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2011/92/EU – Presoja vplivov vrtin za iskanje in preučevanje plina iz skrilavca – Globinsko vrtanje – Izbirna merila – Določitev pragov
Zadeva C-251/17 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Zbiranje in čiščenje komunalne odpadne vode – Direktiva 91/271/EGS – Členi 3, 4 in 10 – Sodba Sodišča o ugotovitvi neizpolnitve obveznosti – Neizvršitev – Člene 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Denarna kazen in pavšalni znesek
Zadeva C-655/17 P Berliner Stadtwerke/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo besedne znamke berlinWärme – Zavrnitev zahteve za registracijo
Zadeva C-656/17 P Berliner Stadtwerke/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo besedne znamke berlinGas – Zavrnitev zahteve za registracijo
Zadeva C-24/18 Bán/KP 2000 in Kovács
Predhodno odločanje – Temeljne svoboščine – Člena 49 in 63 TFUE – Povsem notranji položaj – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora v postopku v glavni stvari – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Očitna nedopustnost
Zadeva C-62/18 P Merck/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Besedna znamka FEMIBION – Delna zavrnitev zahteve za razveljavitev
junij 2018
Zadeva C-612/15 Kazenski postopek proti Kolevu in drugim
Predhodno odločanje – Člen 325 PDEU – Goljufije ali druga nezakonita dejanja, ki škodijo finančnim interesom Evropske unije na področju carin – Učinkovitost kazenskega pregona – Ustavitev kazenskega postopka – Razumni rok – Direktiva 2012/13/EU – Pravica do obveščenosti o obdolžitvah – Pravica do dostopa do listin iz spisa – Direktiva 2013/48/EU – Pravica do dostopa do odvetnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 4. aprila 2017
ECLI:EU:C:2017:257 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:392 |
|
Zadeva C-210/16 Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein/Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein
Predhodno odločanje – Direktiva 95/46/ES – Osebni podatki – Varstvo posameznikov pri obdelavi teh podatkov – Odredba o izklopu strani Facebooka (stran oboževalcev), ki omogoča zbiranje in obdelavo nekaterih podatkov, povezanih z obiskovalci te strani – Člen 2(d) – Upravljavec osebnih podatkov – Člen 4 – Nacionalno pravo, ki se uporabi – Člen 28 – Nacionalni nadzorni organi – Pooblastila teh organov za posredovanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 24. oktobra 2017
ECLI:EU:C:2017:796 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:388 |
|
Zadeva C-574/16 Grupo Norte Facility/Moreira Gómez
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Pojem ‚pogoji zaposlitve‘ – Primerljivost položajev – Upravičenost – Pojem ‚objektivni razlogi‘ – Odpravnina ob odpovedi pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas iz objektivnega razloga – Nižja odpravnina, ki se izplača ob izteku pogodbe o ,nadomestitveni‘ zaposlitvi za določen čas
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1022 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:390 |
|
Zadeva C-673/16 Coman in drugi/Inspectoratul General pentru Imigrări in Ministerul Afacerilor Interne
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 21 PDEU – Pravica državljanov Unije do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Direktiva 2004/38/ES – Člen 3 – Upravičenci – Družinski člani državljana Unije – Člen 2, točka 2(a) – Pojem „zakonec“ – Zakonska zveza med osebama istega spola – Člen 7 – Pravica do prebivanja za več kot tri mesece – Temeljne pravice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea Constituţională a României
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 11. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:2 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:385 |
|
Zadeva C-677/16 Montero Mateos/Atención Social de la Consejería de Políticas Sociales y Familia
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Pojem ‚pogoji zaposlitve‘ – Primerljivost položajev – Upravičenost – Pojem ‚objektivni razlogi‘ – Odpravnina v primeru odpovedi pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas iz objektivnega razloga – Neobstoj odpravnine ob izteku pogodbe o zaposlitvi za določen čas zaradi nadomeščanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social n° 33 de Madrid
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1021 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:393 |
|
Zadeva C-667/16 Nooren in Nooren/Staatssecretaris van Economische Zaken
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Financiranje od EKSRP – Uredba (ES) št. 1122/2009 – Podpora za razvoj podeželja – Neupoštevanje pravil o navzkrižni skladnosti – Znižanja in izključitve – Seštevanje znižanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:394 |
|
Zadeva C-49/17 Koppers Denmark/Skatteministeriet
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Člen 21(3) – Obdavčljivi dogodek, ki bi imel za posledico obdavčitev – Poraba proizvedenih energentov na območju obrata, v katerem se proizvajajo energenti – Energenti, ki se uporabljajo za druge namene kot za pogonsko gorivo ali za gorivo za ogrevanje – Uporaba topila kot goriva za ogrevanje v obratu za destilacijo katrana
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 22. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:93 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:395 |
|
Zadeva C-250/17 Tarragó da Silveira/Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopek zaradi insolventnosti – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člen 15 – Učinki postopka zaradi insolventnosti na pravde v teku, ki se nanašajo na premoženje ali pravico, ki sta bila odvzeta dolžniku – Pojem ,pravda v teku‘ – Postopek v glavni stvari, ki zadeva ugotovitev obstoja terjatve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 6. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:398 |
|
Zadeva C-554/16 EP Agrarhandel/Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Uredba (ES) št. 73/2009 – Podpora za kmete – Premije za krave dojilje – Člen 117, drugi odstavek – Posredovanje podatkov – Odločba 2001/672/ES, kakor je bila spremenjena s Sklepom 2010/300/EU – Premik goveda na poletne pašnike v gorskih območjih – Člen 2(4) – Rok za priglasitev premika – Izračun – Prepozna priglasitev – Upravičenost do izplačila premij – Zahteva – Upoštevanje roka za oddajo na pošto
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 7. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:956 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:406 |
|
Zadeva C-589/16 Filippi in drugi
Predhodno odločanje – Člena 53(2) in 94 Poslovnika Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil o dejanskem in pravnem okviru spora o glavni stvari ter razlogov, ki bi upravičevali potrebnost odgovora na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 7. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:417 |
|
Zadeva C-671/16 Inter-Environnement Bruxelles in drugi/Région de Bruxelles-Capitale
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2001/42/ES – Člen 2(a) – Pojem „načrti in programi“ – Člen 3 – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Regionalna urbanistična uredba o evropski četrti v Bruslju (Belgija)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 25. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:39 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:403 |
|
Zadeva C-44/17 Scotch Whisky Association/Klotz
Predhodno odločanje – Zaščita geografskih označb žganih pijač – Uredba (ES) št. 110/2008 – Člen 16, od (a) do (c) – Priloga III – Registrirana geografska označba ‚Scotch Whisky‘ – Viski, proizveden v Nemčiji in tržen pod imenom ‚Glen Buchenbach‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 22. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:111 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:415 |
|
Zadeva C-83/17 KP/LO
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Haaški protokol iz leta 2007 – Pravo, ki se uporablja za preživninske obveznosti – Člen 4(2) – Sprememba običajnega prebivališča upravičenca – Možnost uporabe prava države novega običajnega prebivališča upravičenca, ki je lex fori, za nazaj – Obseg besedne zveze ‚če upravičenec od zavezanca ne more dobiti preživnine‘ – Primer, v katerem upravičenec ne izpolnjuje zakonskega pogoja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 30. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:46 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 7. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:408 |
|
Zadeva C-160/17 Thybaut in drugi/Région wallonne
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2001/42/ES – Člen 2(a) – Pojem „načrti in programi“ – Člen 3 – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Urbano komasacijsko območje – Možnost odstopanja od urbanističnih predpisov – Sprememba „načrtov in programov“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 25. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:40 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:401 |
|
Zadeva C-463/17 P Ori Martin/Sodišče Evropske unije
Pritožba – Odškodninska tožba – Nezadostnost obrazložitve sodbe, ki jo je izdalo Sodišče v pritožbenem postopku – Izkrivljanje cilja sklopa odškodninskih zahtevkov
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:411 |
|
Zadeva C-163/16 Louboutin in Christian Louboutin/van Haren Schoenen
Predhodno odločanje – Znamke – Absolutni razlogi za zavrnitev registracije ali neveljavnost – Znak, sestavljen izključno iz oblike proizvoda – Pojem ‚oblika‘ – Barva – Namestitev na delu proizvoda – Direktiva 2008/95/ES – Člen 2 – Člen 3(1)(e)(iii)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 22. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:495 |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 6. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:64 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:423 |
|
Zadeva C-650/16 Bevola in Jens W. Trock/Skatteministeriet
Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Davek od dohodkov pravnih oseb – Svoboda ustanavljanja – Družba rezidentka – Obdavčljivi dobiček – Davčna oprostitev – Odbitek izgub, ki so jih utrpele stalne poslovne enote rezidentke – Dovoljenje – Odbitek izgub, ki so jih utrpele stalne poslovne enote nerezidentke – Izključitev – Izjema – Izbirni sistem mednarodne skupne obdavčitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 17. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:15 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:424 |
|
Zadeva C-65/18 P(R) Nexans France in Nexans/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Konkurenca – Evropski trg električnih kablov – Sklep Evropske komisije o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU – Objava – Delna zavrnitev predloga za zaupno obravnavanje nekaterih informacij iz sklepa – Odlog izvršitve – Povezava med pojmom fumus boni juris in pojmom nujnosti
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 12. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:426 |
|
Zadeva C-530/16 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Varnost na železnicah – Direktiva 2004/49/ES – Nesprejetje določb, potrebnih za zagotovitev neodvisnosti preiskovalnega organa
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 23. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:29 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:430 |
|
Zadeva C-665/16 Minister Finansów/Gmina Wrocław
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(a) – Dobava blaga za plačilo – Člen 14(1) – Prenos pravice do razpolaganja s premoženjem v stvareh kot lastnik – Člen 14(2)(a) – Prenos lastninske pravice na premoženju, ki je v lasti občine, proti plačilu odškodnine državi, za izgradnjo državne ceste – Pojem ‚odškodnina‘ – Transakcija, ki je predmet obdavčitve z DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 22. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:112 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 13. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:431 |
|
Zadeva C-683/16 Deutscher Naturschutzring/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Skupna ribiška politika – Uredba (EU) št. 1380/2013 – Člen 11 – Ohranjanje morskih bioloških virov – Varstvo okolja – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Izključna pristojnost Evropske unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 25. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:38 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:433 |
|
Zadeva C-421/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej/Polfarmex
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(a) – Področje uporabe – Obdavčljive transakcije – Dobava blaga za plačilo – Prenos nepremičnine na delničarja, ki ga opravi delniška družba kot plačilo za odkup njegovih delnic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 13. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:432 |
|
Zadeva C-39/17 Lubrizol France/Caisse nationale RSI
Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Člena 28 in 30 PDEU – Dajatve s podobnim učinkom – Člen 110 PDEU – Notranji davki – Solidarnostni socialni prispevek družb – Dajatev – Davčna osnova – Skupni letni promet družb – Direktiva 2006/112/ES – Člen 17 – Prenos blaga v drugo državo članico – Vrednost prenesenega blaga – Vključitev v skupni letni promet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 31. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:49 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:438 |
|
Zadeva C-169/17 Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino/Administración del Estado
Predhodno odločanje – Člena 34 in 35 PDEU – Prosti pretok blaga – Količinske omejitve – Ukrepi z enakim učinkom – Varstvo prašičev – Proizvodi, pripravljeni ali trženi v Španiji – Standardi kakovosti za ibersko meso, iberski pršut, iberski zašinek in iberski sušen svinjski hrbet – Pogoji za uporabo oznake ,de cebo‘ – Izboljšanje kakovosti proizvodov – Direktiva 2008/120/ES – Področje uporabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:440 |
|
Zadeva C-15/16 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht/Baumeister
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2004/39/ES – Člen 54(1) – Obseg obveznosti poklicne skrivnosti, naložene nacionalnim organom finančnega nadzora – Pojem ,zaupna informacija‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 12. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:958 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:464 |
|
Zadeva C-181/16 Gnandi/État belge
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Direktiva 2008/115/ES – Člen 3, točka 2 – Pojem ,nezakonito prebivanje‘ – Člen 6 – Sprejetje odločbe o vrnitvi pred zaključkom pritožbenega postopka zoper odločbo pristojnega organa o zavrnitvi prošnje za mednarodno zaščito – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 18, člen 19(2) in člen 47 – Načelo nevračanja – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Dovoljenje ostati v državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 15. junija 2017
ECLI:EU:C:2017:467 |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 22. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:90 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:465 |
|
Zadeva C-108/17 Enteco Baltic/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 143(1)(d) in člen 143(2) – Oprostitve plačila DDV pri uvozu – Uvoz, ki mu sledi dobava znotraj Skupnosti – Pogoji – Dokaz za pošiljanje ali prevoz blaga v drugo državo članico – Prevoz pod režimom odloga plačila trošarine – Prenos pravice do razpolaganja z blagom na pridobitelja – Davčna utaja – Neobstoj obveznosti pristojnega organa, da davčnemu zavezancu pomaga zbrati potrebne informacije za dokaz izpolnjevanja pogojev za oprostitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 22. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:215 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:473 |
|
Zadeva C-557/15 Komisija/Malta
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prosto živečih ptic – Ujetje in zadrževanje prosto živečih osebkov – Vrste iz družine ščinkavcev – Prepoved – Nacionalna ureditev odstopanja – Pristojnost držav članic za dovolitev odstopanja – Pogoji
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:613 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:477 |
|
Zadeva C-5/16 Poljska/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Sklep (EU) 2015/1814 – Določitev pravne podlage – Upoštevanje učinkov akta – Neobstoj – Člen 192(1) PDEU – Člen 192(2), prvi pododstavek, točka (c), PDEU – Ukrepi, ki pomembno vplivajo na izbiro držav članic med različnimi viri energije in na splošno strukturo njihove oskrbe z energijo – Načelo lojalnega sodelovanja – Člen 15 PEU – Pristojnosti Evropskega sveta – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj – Načelo sorazmernosti – Ocena učinka
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 30. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:925 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:483 |
|
Zadeva C-480/16 Fidelity Funds in drugi/Skatteministeriet
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala in svoboda plačil – Omejitve – Obdavčenje dividend, ki se izplačajo kolektivnim naložbenim podjemom za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) – Dividende, ki jih družbe, ki so rezidentke države članice, izplačajo KNPVP, ki so nerezidenti – Oprostitev dividend, ki jih družbe, ki so rezidentke neke države članice, izplačajo KNPVP rezidentom – Utemeljitev – Enakomerna razdelitev davčne pristojnosti med državami članicami – Doslednost davčnega sistema – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1015 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:480 |
|
Zadeva C-681/16 Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group/Orifarm
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Patentno pravo – Akti o pristopu k Evropski uniji iz let 2003, 2005 in 2012 – Posebni mehanizem – Uporaba za vzporedni uvoz – Uredba (ES) št. 469/2009 – Izdelek, ki je v eni državi članici varovan z dodatnim varstvenim certifikatom in ki ga imetnik osnovnega patenta trži v drugi državi članici – Izčrpanje pravic intelektualne in industrijske lastnine – Neobstoj osnovnega patenta v novih državah članicah – Uredba (ES) št. 1901/2006 – Podaljšanje obdobja varstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 7. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:69 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:484 |
|
Zadeva C-1/17 Petronas Lubricants Italy/Guida
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Pristojnost v zadevah v zvezi z individualnimi pogodbami o zaposlitvi – Člen 20(2) – Delodajalec, ki je tožen pred sodišči države članice, v kateri ima sedež – Nasprotna tožba delodajalca – Določitev pristojnega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte di Appello di Torino
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:478 |
|
Zadeva C-20/17 Postopek na predlog V. P. Oberleja
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 4 – Splošna pristojnost sodišča države članice za odločanje o celotnem dedovanju – Nacionalna ureditev, ki ureja mednarodno pristojnost za izdajo nacionalnih potrdil o dedovanju – Evropsko potrdilo o dedovanju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammergericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 22. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:89 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:485 |
|
Zadeva C-451/16 MB/Secretary of State for Work and Pensions (Sprememba spola in starostna pokojnina)
Predhodno odločanje – Direktiva 79/7/EGS – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Nacionalni sistem državnih pokojnin – Pogoji za priznanje spremembe spola – Nacionalna zakonodaja, ki to priznanje pogojuje z razveljavitvijo zakonske zveze, sklenjene pred to spremembo spola – Zavrnitev dodelitve državne starostne pokojnine osebi, ki je spremenila spol, od upokojitvene starosti za osebe privzetega spola – Neposredna diskriminacija na podlagi spola
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 5. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:937 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:492 |
|
Zadeva C-90/17 Turbogás/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Člen 21(5), tretji pododstavek – Subjekt, ki proizvaja električno energijo za lastne potrebe – Majhni proizvajalci električne energije – Člen 14(1)(a) – Energenti, ki se uporabljajo za proizvodnjo električne energije – Obveznost oprostitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Jezik postopka: portugalščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 7. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:169 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:498 |
|
Zadeva C-230/17 Altiner in Ravn/Udlændingestyrelsen
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 21(1) PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Pravica državljana tretje države, ki je družinski član državljana Unije, do prebivanja v državi članici, katere državljanstvo ima ta državljan – Vstop tega družinskega člana na ozemlje zadevne države članice po vrnitvi državljana Unije v to državo članico
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:497 |
|
Zadeva C-246/17 Diallo/État belge
Predhodno odločanje – Državljanstvo Evropske unije – Direktiva 2004/38/ES – Člen 10(1) – Prošnja za izdajo dovoljenja za prebivanje družinskega člana državljana Unije – Izdaja – Rok – Sprejetje in vročitev odločbe – Posledice nespoštovanja šestmesečnega roka – Procesna avtonomija držav članic – Načelo učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 7. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:171 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:499 |
|
Zadeva C-364/17 Varna Holideis/Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Dobava nepremičnine pred pristopom Republike Bolgarije k Evropski uniji – Ničnost prodajne pogodbe, ugotovljena po pristopu – Obveznost popravka začetnega odbitka – Razlaga – Pristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad – Varna
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 27. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:500 |
|
Združeni zadevi C-459/17 in C-460/17 SGI in Valériane/Ministre de l'Action et des Comptes publics
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Pravica do odbitka vstopnega davka – Vsebinski pogoji pravice do odbitka – Dejanska dobava blaga
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 27. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:501 |
|
Zadeva C-203/16 P Andres (stečaj Heitkamp BauHolding)/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Nemška davčna zakonodaja glede nekaterih prenosov izgub v prihodnja davčna leta (,shema za prenos davčnih izgub v primeru prestrukturiranja‘) – Sklep o nezdružljivosti sheme pomoči z notranjim trgom – Ničnostna tožba – Dopustnost – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Oseba, na katero se akt posamično nanaša – Člen 107(1) PDEU – Pojem ‚državna pomoč‘ – Pogoj selektivnosti – Določitev referenčnega okvira – Pravna opredelitev dejstev
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1017 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 28. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:505 |
|
Zadeva C-564/16 P EUIPO/Puma
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(5) – Člen 76 – Postopek z ugovorom – Relativni razlogi za zavrnitev – Uredba (ES) št. 2868/95 – Pravilo 19 – Pravilo 50(1) – Obstoj prejšnjih odločb Urada Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO), v katerih je priznan ugled prejšnje znamke – Načelo dobrega upravljanja – Upoštevanje teh odločb v poznejših postopkih z ugovorom – Obveznost obrazložitve – Postopkovne obveznosti odborov EUIPO za pritožbe
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 25. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:41 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 28. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:509 |
|
Zadeva C-635/16 P Spliethoff's Bevrachtingskantoor/Komisija
Pritožba – Ničnostna tožba – Dopustnost – Določitev predmeta spora – Finančna pomoč na področju Instrumenta za povezovanje Evrope (IPE) – Prometni sektor za obdobje 2014 – 2020 – Razpis za zbiranje predlogov – Izvajalska agencija za inovacije in omrežja (INEA) – Elektronsko sporočilo, s katerim je bila pritožnica obveščena o zavrnitvi njenega predloga – Poznejši sklep Evropske komisije o seznamu izbranih predlogov – Učinkovito sodno varstvo
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 23. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:28 |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 28. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:510 |
|
Zadeva C-2/17 INSS/Crespo Rey
Predhodno odločanje – Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (ES) št. 883/2004 – Priloga XI, rubrika ‚Španija‘, točka 2 – Starostna pokojnina – Način izračuna – Teoretični znesek – Upoštevna prispevna osnova – Posebni dogovor – Izbira prispevne osnove – Nacionalna ureditev, v skladu s katero mora delavec plačevati prispevke na podlagi minimalne prispevne osnove
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 28. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:511 |
|
Zadeva C-57/17 Checa Honrado/Fondo de Garantía Salarial
Predhodno odločanje – Socialna politika – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 2008/94/ES – Člen 3, prvi odstavek – Plačilo, ki ga zagotavlja jamstvena ustanova – Odpravnina ob prenehanju delovnega razmerja – Sprememba kraja zaposlitve, zaradi katere mora delavec spremeniti prebivališče – Sprememba bistvenega elementa pogodbe o zaposlitvi – Prenehanje pogodbe o zaposlitvi na zahtevo delavca – Načelo enakosti in prepovedi diskriminacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 28. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:512 |
|
Zadeva C-512/17 Postopek na predlog HR
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost, priznavanje in izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 8(1) – Običajno prebivališče otroka – Dojenček – Odločilne okoliščine za določitev tega prebivališča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy Poznań - Stare Miasto w Poznaniu
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:513 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-674/16 P Guccio Gucci/EUIPO
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 7. junija 2018 ECLI:EU:C:2018:469 |
Zadeva C-675/16 P Guccio Gucci/EUIPO
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 7. junija 2018 ECLI:EU:C:2018:470 |
Zadeva C-6/17 P ANKO/Komisija
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 7. junija 2018 ECLI:EU:C:2018:409 |
HTML |
Zadeva C-7/17 P ANKO/Komisija
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 7. junija 2018 ECLI:EU:C:2018:407 |
HTML |
Zadeva C-363/17 P Equipolymers in drugi/Svet
Pritožba – Damping – Uvoz nekaterih vrst polietilen tereftalata s poreklom iz Indije, Tajske in Tajvana – Izvedbeni sklep 2013/226/EU – Sklep o zaključku postopka pregleda zaradi izteka ukrepov brez uvedbe dokončne protidampinške dajatve – Nepogodbena odgovornost – Vzročna zveza – Obveznost obrazložitve
Zadeva C-671/17 P Gaki/Europol
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 7. junija 2018 ECLI:EU:C:2018:416 |
HTML |
Zadeva C-73/18 P Cotécnica/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Uredba (ES) št. 207/2009 – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedna elementa ‚cotecnica‘ in ‚optima‘ – Razlogi za zavrnitev – Člen 8(1)(b) – Prevladujočnost elementa kompleksne znamke, ki ima šibek razlikovalni n poveličevalni učinek – Verjetnost zmede
Zadeva C-241/18 easyJet Airline/Regione Campania
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 7. junija 2018 ECLI:EU:C:2018:421 |
HTML |
Zadeva C-223/17 P Lubrizol France/Svet
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 14. junija 2018 ECLI:EU:C:2018:442 |
HTML |
Zadeva C-440/17 GS/Bundeszentralamt für Steuern
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 14. junija 2018 ECLI:EU:C:2018:437 |
HTML |
Zadeva C-458/17 P Makhlouf/Svet
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 14. junija 2018 ECLI:EU:C:2018:441 |
HTML |
Zadeva C-35/18 P Carrera Brands/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Besedna znamka The Specials – Resna in dejanska uporaba – Soglasje imetnika znamke
Zadeva C-714/17 P Karp/Parlament
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 19. junija 2018 ECLI:EU:C:2018:471 |
HTML |
Zadeva C-543/16 Komisija/Nemčija
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 21. junija 2018 ECLI:EU:C:2018:481 |
HTML |
Zadeva C-166/18 Idroenergia/Agenzia delle dogane e dei Monopoli
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 21. junija 2018 ECLI:EU:C:2018:476 |
HTML |
Zadeva C-325/17 P Windrush Aka/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Besedna znamka The Specials – Resna in dejanska uporaba – Soglasje imetnika znamke
Zadeva C-130/18 flightright/Eurowings
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 27. junija 2018 ECLI:EU:C:2018:496 |
HTML |
Zadeva C-208/16 P Nemčija/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Nemška davčna zakonodaja glede nekaterih prenosov izgub v prihodnja davčna leta (‚sanacijska klavzula‘) – Sklep o nezdružljivosti sheme pomoči z notranjim trgom – Ničnostna tožba – Dopustnost – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Oseba, na katero se akt posamično nanaša – Člen 107(1) PDEU – Pojem ‚državna pomoč‘ – Pogoj selektivnosti – Določitev referenčnega okvira – Pravna opredelitev dejstev
Zadeva C-209/16 P Nemčija/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Nemška davčna zakonodaja, ki se nanaša na nekatere prenose izgub v prihodnja davčna leta (,sanacijska klavzula‘) – Sklep, s katerim je shema pomoči razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Ničnostna tožba – Dopustnost – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Oseba, na katero se akt posamično nanaša – Člen 107(1) PDEU – Pojem ,državna pomoč‘ – Pogoj v zvezi s selektivnostjo – Določitev referenčnega okvira – Pravna opredelitev dejstev
Zadeva C-219/16 P Lowell Financial Services/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Nemška davčna zakonodaja, ki se nanaša na prenos izgub v prihodnja davčna leta (Shema za prenos davčnih izgub) – Sklep o nezdružljivosti sheme pomoči z notranjim trgom – Ničnostna tožba – Dopustnost – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Oseba, na katero se akt posamično nanaša – Člen 107(1) PDEU – Pojem ,državna pomoč‘ – Pogoj selektivnosti – Določitev referenčnega okvira – Določitev referenčnega okvira
Zadeva C-118/18 P Hochmann Marketing/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Besedna znamka bittorrent – Razveljavitev
julij 2018
Zadeva C-626/16 Komisija/Slovaška
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Odlaganje odpadkov na odlagališčih – Direktiva 1999/31/ES – Obstoječa odlagališča – Člen 14 – Dokončna odločba o tem, ali se obratovanje nadaljuje – Člen 13 – Postopek zapiranja – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Denarna kazen in pavšalni znesek
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 11. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:4 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:525 |
|
Zadeva C-28/17 NN/Skatteministeriet
Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Davek od dohodkov pravnih oseb – Nacionalna davčna ureditev, ki prenos izgub, ki jih je imela stalna poslovna enota, ki je na nacionalnem ozemlju, družbe s sedežem v drugi državi članici, na družbo rezidentko, ki je del iste skupine, pogojuje s tem, da izgub ni mogoče uporabiti za potrebe tujega davka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Campos Sánchez-Bordona, predstavljeni 21. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:86 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:526 |
|
Zadeva C-532/17 Wirth in drugi/Thomson Airways
Predhodno odločanje – Prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 2(b) – Področje uporabe – Pojem ,dejanski letalski prevoznik‘ – Pogodba o zakupu zrakoplova s posadko (,wet lease‘)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:527 |
|
Zadeva C-390/16 Kazenski postopek proti Ladi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2008/675/PNZ – Upoštevanje obsodbe, predhodno izrečene v drugi državi članici, v novem kazenskem postopku – Posebni postopek priznavanja kazenske obsodbe, izrečene v drugi državi članici – Revizija in ponovna pravna opredelitev prejšnje odločbe – Načelo vzajemnega priznavanja – Člen 82(1) PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szombathelyi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 6. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:65 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:532 |
|
Zadeva C-544/16 Marcandi/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Izdaja ‚točk‘, ki omogočajo draženje na spletnih dražbah – Storitve, opravljene za plačilo – Predhodna transakcija – Člen 73 – Davčna osnova
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 7. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:164 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:540 |
|
Zadeva C-27/17 flyLAL-Lithuanian Airlines/Starptautiskā lidosta “Rīga” in Air Baltic Corporation
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Posebne pristojnosti – Člen 5, točka 3 – Zadeve v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Kraj, kjer je prišlo do škodnega dogodka – Kraj nastanka škode in kraj vzročnega dogodka, zaradi katerega je škoda nastala – Zahteva za povračilo škode, ki naj bi jo povzročila protikonkurenčna ravnanja, storjena v različnih državah članicah – Člen 5, točka 5 – Poslovanje podružnice – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos apeliacinis teismas
Jezik postopka: litovščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 28. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:136 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:533 |
|
Zadeva C-43/17 P Jenkinson/ESZD in drugi
Pritožba – Arbitražna klavzula – Osebje mednarodnih misij Evropske unije – Pristojnost za odločanje o sporih v zvezi s pogodbami o zaposlitvi – Veriženje pogodb o zaposlitvi za določen čas – Arbitražne klavzule, ki v zadnji pogodbi določajo pristojnost sodišč Unije, v prejšnjih pogodbah pa pristojnost sodišč v Bruslju (Belgija) – Odločitev o nepodaljšanju zadnje pogodbe – Predlog za preoblikovanje vseh pogodbenih razmerij v ,pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas‘ – Odškodninski zahtevki zaradi nezakonite odpovedi pogodbe o zaposlitvi – Upoštevanje pogodbenih razmerij pred zadnjo pogodbo – Pristojnost Splošnega sodišča Evropske unije
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 11. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:231 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:531 |
|
Zadeva C-213/17 X/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države – Členi 17, 18, 23 in 24 – Prejšnji postopek za mednarodno zaščito, ki poteka v državi članici – Nova prošnja v drugi državi članici – Nevložitev zahteve za ponovni sprejem v za to določenih rokih – Predaja zadevne osebe zaradi kazenskega pregona
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 13. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:434 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:538 |
|
Zadeva C-217/17 P Mast-Jägermeister/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Prijava za registracijo modelov, ki predstavljata kozarca – Uredba (ES) št. 6/2002 – Člen 36(1)(c) – Grafičen prikaz – Člena 45 in 46 – Potrditev datuma vložitve – Pogoji – Uredba (ES) št. 2245/2002 – Člen 4(1)(e) ter člen 10(1) in (2)
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 22. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:97 |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 5. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:534 |
|
Zadeva C-320/17 Marle Participations/Ministre de l'Économie et des Finances
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi 2, 9 in 168 – Gospodarska dejavnost – Neposredno ali posredno vmešavanje holdinga v upravljanje svojih hčerinskih družb – Oddajanje v najem nepremičnine s strani holdinške družbe svoji hčerinski družbi – Odbitek vstopnega davka – DDV na izdatke zaradi pridobitve deležev v drugih podjetjih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 5. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:537 |
|
Zadeva C-339/17 Verein für lauteren Wettbewerb/Princesport
Predhodno odločanje – Imena tekstilnih vlaken ter s tem povezano etiketiranje in označevanje – Uredba (EU) št. 1007/2011 – Člena 7 in 9 – Čisti tekstilni izdelki – Tekstilni izdelki iz več vrst vlaken – Metode etiketiranja ali označevanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:539 |
|
Zadeva C-269/18 PPU Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/C ter J in S/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupni postopki za priznanje in odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 46(6) in (8) – Očitno neutemeljena prošnja za mednarodno zaščito – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Dovoljenje ostati na ozemlju države članice – Direktiva 2008/115/ES – Členi 2, 3 in 15 – Nezakonito prebivanje – Pridržanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 5. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:544 |
|
Zadeva C-25/17 Postopek na predlog Tietosuojavaltuutettu
„Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Področje uporabe navedene direktive – Člen 3 – Osebni podatki, ki jih zberejo člani verske skupnosti med svojim oznanjevanjem od vrat do vrat – Člen 2(c) – Pojem ‚zbirka osebnih podatkov‘ – Člen 2(d) – Pojem ‚upravljavec‘ – Člen 10(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah“
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 1. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:57 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 10. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:551 |
|
Zadeva C-356/15 Komisija/Belgija
Neizpolnitev obveznosti države – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 11, člen 12 in člen 76(6) – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 5 – Napotitev delavca – Vključitev v sistem socialne varnosti – Boj proti goljufijam – Potrdilo A1 – Zavrnitev priznanja opravljanja poklicne dejavnosti s strani države članice v primeru goljufije ali zlorabe
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:555 |
|
Zadeva C-629/16 Postopek na predlog CX
Predhodno odločanje – Mednarodni cestni prevozi – Sporazum o pridružitvi med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo – Člen 9 – Dodatni protokol – Člena 41 in 42 – Svoboda opravljanja storitev – Klavzula ‚standstill‘ – Sklep št. 1/95 Pridružitvenega sveta ES-Turčija – Člena 5 in 7 – Prosti pretok blaga – Nacionalna zakonodaja, ki omejuje pravico podjetij za prevoz blaga s sedežem v Turčiji, da s svojimi vozili vozijo po ozemlju zadevne države članice – Obveznost pridobiti bodisi dovoljenje, izdano v okviru kvote, določene na podlagi dvostranskega sporazuma, sklenjenega med navedeno državo članico in Turčijo, bodisi dovoljenje, izdano za enkratni prevoz blaga, za katerega je podan velik javni interes
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Saugmandsgaard Øe, predstavljeni 26. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:286 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:556 |
|
Zadeva C-15/17 Bosphorus Queen Shipping/Rajavartiolaitos
Predhodno odločanje – Konvencija iz Montego Baya – Člen 220(6) – Pristojnost obalne države – Pristojnost Sodišča za razlago določb mednarodnega prava – Direktiva 2005/35/ES – Onesnaževanje z ladij – Člen 7(2) – Konvencija Marpol 73/78 – Izpust nafte v izključni ekonomski coni s tuje ladje v tranzitu – Okoliščine, v katerih lahko obalna država začne postopek proti tuji ladji – Svoboda plovbe – Varstvo morskega okolja – Velika škoda ali nevarnost velike škode za obalo, s tem povezane interese ali kakršne koli vire teritorialnega morja ali izključne ekonomske cone – Jasni in dejanski dokazi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 28. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:123 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:557 |
|
Zadeva C-60/17 Somoza Hermo in Ilunión Seguridad/Esabe Vigilancia in Fogasa
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/23/ES – Člen 1(1) – Prenos podjetja – Člen 3(1) – Ohranitev pravic delavcev – Subrogacija pri pogodbah o zaposlitvi, do katere pride na podlagi določb kolektivne pogodbe – Kolektivna pogodba, ki izključuje obveznost odsvojitelja in pridobitelja podjetja, da solidarno odgovarjata za izpolnitev obveznosti, vključno s plačnimi, ki so nastale na podlagi pogodb o zaposlitvi pred prenosom tega podjetja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 11. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:559 |
|
Zadeva C-88/17 Zurich Insurance in Metso Minerals/Abnormal Load Services
Predhodno odločanje – Sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Sodna pristojnost – Člen 5, točka 1(b), druga alinea – Pristojnost sodišča v kraju izpolnitve obveznosti – Kraj opravljanja storitev – Pogodba o prevozu blaga med dvema državama članicama – Prevoz, ki je razdeljen na več delov in se opravi z različnimi prevoznimi sredstvi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 10. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:224 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:558 |
|
Zadeva C-154/17 E LATS/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 311(1), točka 1 – Posebna ureditev rabljenega blaga – Pojem ‚rabljeno blago‘ – Blago, ki vsebuje plemenite kovine ali drage kamne in ki ga je preprodajal trgovec – Predelava navedenega blaga po prodaji – Pridobitev plemenitih kovin ali dragih kamnov – Pojem ‚plemenite kovine ali dragi kamni‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 10. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:226 |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 11. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:560 |
|
Zadeva C-192/17 COBRA/Ministero dello Sviluppo Economico
Predhodno odločanje – Direktiva 1999/5/ES – Medsebojno priznavanje skladnosti radijske opreme in telekomunikacijske terminalske opreme – Obstoj harmoniziranih standardov – Nujnost, da se proizvajalec obrne na priglašeni organ – Namestitev identifikacijske številke priglašenega organa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 11. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:554 |
|
Zadeva C-540/16 Spika in drugi/Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Predhodno odločanje – Skupna ribiška politika – Uredba (EU) št. 1380/2013 – Člen 16(6) in člen 17 – Dodelitev ribolovnih možnosti – Nacionalna zakonodaja, ki določa metodo, ki temelji na objektivnih in preglednih merilih – Neenaki konkurenčni pogoji za gospodarske subjekte iz sektorja – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 16 in 20 – Svoboda gospodarske pobude – Enako obravnavanje – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:565 |
|
Zadeva C-14/17 VAR in ATM/Iveco Orecchia
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/17/ES – Člen 34 – Dobava rezervnih delov za avtobus in trolejbus – Tehnične specifikacije – Enakovredni proizvodi – Možnost predložitve dokaza o enakovrednosti po oddaji naročila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 28. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:135 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:568 |
|
Zadeva C-89/17 Secretary of State for the Home Department/Banger
Predhodno odločanje – Državljanstvo Evropske unije – Člen 21 PDEU – Pravica državljanov Unije do svobodnega gibanja in prebivanja na ozemlju Unije – Direktiva 2004/38/ES – Člen 3(2), prvi pododstavek, točka (b) – Partner, s katerim ima državljan Unije trajno razmerje, ki je ustrezno potrjeno – Vrnitev v državo članico, katere državljanstvo ima državljan Unije – Prošnja za dovoljenje za prebivanje – Temeljita preučitev osebnega položaja prosilca – Člena 15 in 31 – Učinkovito sodno varstvo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 10. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:225 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:570 |
|
Združeni zadevi C-397/17 in C-398/17 Profit Europe/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifne podštevilke 7307 11 10, 7307 19 10 in 7307 19 90 – Pribor (fitingi) za cevi iz sferoidnega grafitnega litega železa
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 12. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:564 |
|
Zadeva C-123/16 P Orange Polska/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Člen 102 PDEU – Zloraba prevladujočega položaja – Poljski veleprodajni trg fiksnega dostopa do širokopasovnega interneta – Zavrnitev dostopa do omrežja in dobave veleprodajnih produktov – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 7(1) – Člen 23(2)(a) – Pravni interes za ugotovitev kršitve, ki je prenehala – Izračun globe – Smernice iz leta 2006 za izračun glob, naloženih na podlagi člena 23(2)(a) Uredbe št. 1/2003 – Teža – Olajševalne okoliščine – Naložbe podjetja, ki je kršitelj – Nadzor zakonitosti – Nadzor v okviru neomejene sodne pristojnosti – Nadomestitev obrazložitve
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 21. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:87 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:590 |
|
Zadeva C-128/16 P Komisija/Španija in drugi
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Davčna shema, ki se uporablja za določene dogovore o finančnem najemu za pridobitev ladij (španski sistem poslovnega najema) – Opredelitev upravičencev do pomoči – Pogoj v zvezi s selektivnostjo – Izkrivljanje konkurence in vpliv na trgovino med državami članicami – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:591 |
|
Zadeva C-135/16 Georgsmarienhütte in drugi/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Shema podpore za električno energijo iz obnovljivih virov in za energetsko intenzivne uporabnike – Sklep (EU) 2015/1585 – Veljavnost glede na člen 107 PDEU – Dopustnost – Dejstvo, da tožeče stranke iz postopka v glavni stvari niso vložile ničnostne tožbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 27. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:120 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:582 |
|
Zadeva C-528/16 Confédération paysanne in drugi/Premier ministre in Ministre de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt
Predhodno odločanje – Namerno sproščanje gensko spremenjenih organizmov v okolje – Mutageneza – Direktiva 2001/18/ES – Člena 2 in 3 – Prilogi I A in I B – Pojem ‚gensko spremenjeni organizem‘ – Tehnike/metode genskega spreminjanja, ki se že konvencionalno uporabljajo in za katere se šteje, da so varne – Nove tehnike/metode mutageneze – Tveganja za zdravje človeka in okolje – Polje proste presoje držav članic pri prenosu direktive – Direktiva 2002/53/ES – Skupni katalog sort poljščin – Sorte rastlin, pretvorjene tako, da so odporne na herbicide – Člen 4 – Sprejem gensko spremenjenih sort, vzgojenih z mutagenezo, v skupni katalog – Zahteve glede varstva zdravja človeka in okolja – Izjema
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 18. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:20 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:583 |
|
Zadeva C-553/16 TTL/Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Obdavčenje dohodkov pravnih oseb – Plačila, ki jih opravi družba rezidentka v korist družb nerezidentk za najem železniških cistern – Obveznost odtegnitve davka pri viru na dohodek, ustvarjen na nacionalni ravni, ki je nakazan tuji družbi – Nespoštovanje – Konvencije o izogibanju dvojnega obdavčevanja – Odmera zamudnih obresti družbi rezidentki zaradi neplačila davčnega odtegljaja – Obresti, zapadle od izteka zakonsko določenega roka za plačilo, do dne, ko je predložen dokaz o uporabljivosti konvencije o izogibanju dvojnega obdavčevanja – Neizterljive obresti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:604 |
|
Zadeva C-585/16 Alheto/Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in subsidiarne zaščite – Standardi glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da so upravičeni do mednarodne zaščite – Direktiva 2011/95/EU – Člen 12 – Izključitev iz statusa begunca – Osebe, registrirane pri Agenciji Združenih narodov za pomoč in zaposlovanje palestinskih beguncev na Bližnjem vzhodu (UNRWA) – Obstoj ‚prve države azila‘ za palestinske begunce na območju delovanja UNRWA – Skupni postopki za priznanje mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 46 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Podrobna in ex nunc presoja – Obseg pooblastil sodišča prve stopnje – Sodna preučitev potrebe po mednarodni zaščiti – Preizkus razlogov za nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:584 |
|
Zadeva C-632/16 Dyson/BSH Home Appliances
Predhodno odločanje – Prodaja sesalnikov na drobno – Nalepka, ki se nanaša na energijski razred – Direktiva 2010/30/EU – Delegirana uredba (EU) št. 665/2013 – Sesalniki – Prikazovanje drugih simbolov – Nepoštene poslovne prakse – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2005/29/ES – Člen 7 – Opustitev navedbe pogojev, v katerih je merjena energijska učinkovitost – Zavajajoča opustitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 22. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:95 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:599 |
|
Zadeva C-679/16 Postopek na predlog A (Pomoč za invalidne osebe)
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člena 20 in 21 PDEU – Svoboda gibanja in prebivanja v državah članicah – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Socialna pomoč – Dajatve za bolezen – Storitve za invalide – Obveznost občine države članice, da enemu od svojih prebivalcev v času visokošolskega študija tega prebivalca v drugi državi članici zagotovi osebno pomoč, določeno z nacionalno zakonodajo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 31. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:51 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:601 |
|
Zadeva C-5/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/DPAS Limited
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitev – Člen135(1)(d) – Transakcije v zvezi s plačili in transferji – Pojem – Področje uporabe – Načrt plačila zobozdravstvenih storitev z direktno obremenitvijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 21. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:205 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:592 |
|
Združene zadeve C-84/17 P, C-85/17 P in C-95/17 P Société des produits Nestlé in drugi/Mondelez UK Holdings & Services
Pritožba – Znamka Evropske unije – Tridimenzionalna znamka v obliki čokoladne tablice s štirimi rebri – Pritožba zoper obrazložitev – Nedopustnost – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(3) – Dokaz razlikovalnega učinka, pridobljenega z uporabo
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 19. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:266 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:596 |
|
Zadeva C-96/17 Vernaza Ayovi/Consorci Sanitari de Terrassa
Predhodno odločanje – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Posledice nezakonite odpovedi pogodbe o zaposlitvi na podlagi disciplinskega ukrepa – Pojem ‚pogoji zaposlitve‘ – Delavec, zaposlen za nedoločen čas, a ne za stalno – Različno obravnavanje med stalno zaposlenim delavcem in delavcem, zaposlenim za določen ali nedoločen čas, a ne za stalno – Vrnitev delavca na delo ali izplačilo odškodnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social n° 2 de Terrassa
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 25. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:43 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:603 |
|
Zadeva C-103/17 Messer France/Premier ministre in drugi
Predhodno odločanje – Usklajevanje davčne zakonodaje – Direktiva 92/12/EGS – Člen 3(2) – Direktiva 2003/96/ES – Člena 3 in 18 – Obdavčitev energentov in električne energije – Trošarine – Obstoj drugega posrednega davka – Pogoji – Nacionalna ureditev, ki določa prispevek javni službi za električno energijo – Pojem ‚posebni nameni‘ – Upoštevanje minimalne ravni obdavčitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 7. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:170 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:587 |
|
Zadeva C-107/17 Aviabaltika/Ūkio bankas
Predhodno odločanje – Direktiva 2002/47/ES – Izvrševanje dogovorov o finančnem zavarovanju – Začetek postopka zaradi insolventnosti uporabnika finančnega zavarovanja – Nastanek dogodka izvršitve zavarovanja – Vključitev finančnega zavarovanja v stečajno maso – Obveznost, da se terjatve poplačajo najprej iz finančnega zavarovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 12. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:239 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:600 |
|
Zadeva C-121/17 Teva UK in drugi/Gilead Sciences
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Zdravljenje virusa humane imunske pomanjkljivosti (HIV) – Originalna zdravila in generična zdravila – Dodatni varstveni certifikat – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člen 3(a) – Pogoji za pridobitev – Pojem ‚izdelek, ki je varovan z veljavnim osnovnim patentom‘ – Merila presoje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (Chancery Division)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 25. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:278 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:585 |
|
Zadeva C-129/17 Mitsubishi Shoji Kaisha in Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe/Duma Forklifts in G.S. International
Predhodno odločanje – Znamka Evropske unije – Direktiva 2008/95/ES – Člen 5 – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 9 – Pravica imetnika znamke, da nasprotuje temu, da tretja oseba odstrani vse znake, enake tej znamki, in da proizvode, enake proizvodom, za katere je bila navedena znamka registrirana, opremi z novimi znaki zaradi njihovega uvažanja ali dajanja na trg v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 26. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:292 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:594 |
|
Zadeva C-140/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej/Gmina Ryjewo
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi 167, 168 in 184 – Odbitek vstopnega davka – Popravek – Nepremičnine, pridobljene kot investicijsko blago – Prvotna uporaba za dejavnost, ki ne daje pravice do odbitka, nato pa tudi za dejavnost, obdavčeno z DDV – Javni organ – Status davčnega zavezanca v trenutku obdavčljive transakcije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 19. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:273 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:595 |
|
Zadeva C-164/17 Grace in Sweetman/Bord Pleanala
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 92/43/ES – Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst – Člen 6(3) in (4) – Presoja posledic načrta ali projekta za zavarovano območje – Načrt ali projekt, ki ni neposredno povezan z upravljanjem območja – Projekt vetrne elektrarne – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prosto živečih ptic – Člen 4 – Posebno območje varstva (POV) – Priloga I – Pepelasti lunj (Circus cyaneus) – Primeren habitat, ki se s časom spreminja – Začasno ali dokončno zmanjšanje površin koristnih območij – Ukrepi, vključeni v projekt, katerega cilj je zagotoviti, da se med trajanjem projekta površina, ki je dejansko primerna za naravni habitat vrste, ne zmanjša, ampak se lahko celo poveča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 19. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:274 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:593 |
|
Zadeva C-239/17 Teglgaard in Fløjstrupgård/Fødevareministeriets Klagecenter
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Sheme podpor za kmete – Uredba (ES) št. 1782/2003 – Člen 6(1) – Uredba (ES) št. 73/2009 – Člen 23(1) – Uredba (ES) št. 796/2004 – Člen 66(1) – Uredba (ES) št. 1122/2009 – Člen 70(8)(a) – Navzkrižna skladnost – Znižanje neposrednih plačil zaradi neupoštevanja predpisanih zahtev ravnanja ali dobrih kmetijskih in okoljskih pogojev – Določitev leta, ki se ga upošteva za določitev odstotka znižanja – Leto, v katerem pride do neupoštevanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 17. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:328 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:597 |
|
Zadeva C-268/17 AY (Nalog za prijetje – priča)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 1(2), člen 3, točka 2, in člen 4, točka 3 – Razlogi za zavrnitev izvršitve – Ustavitev kazenske preiskave – Načelo ne bis in idem – Zahtevana oseba, ki je bila priča v prejšnjem postopku, ki zadeva ista dejanja – Izdaja več evropskih nalogov za prijetje zoper isto osebo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Županijski Sud u Zagrebu
Jezik postopka: hrvaščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 16. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:317 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:602 |
|
Zadeva C-338/17 Guigo/Fond « Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite »
Predhodno odločanje – Socialna politika – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 2008/94/ES – Člena 3 in 4 – Kritje terjatev delavcev s strani jamstvenih ustanov – Omejitev obveznosti plačila jamstvenih ustanov – Izključitev terjatev iz naslova plač, ki so nastale več kot tri mesece pred vpisom v sodni register sodne odločbe o začetku postopka zaradi insolventnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:605 |
|
Zadeva C-404/17 A/Migrationsverket
Predhodno odločanje – Azilna politika – Direktiva 2013/32/EU – Člen 31(8) in člen 32(2) – Očitno neutemeljena prošnja za mednarodno zaščito – Koncept varne izvorne države – Neobstoj nacionalnih pravil o tem konceptu – Izjave prosilca, ki se štejejo za zanesljive, vendar nezadostne glede na zadovoljivo zaščito v izvorni državi prosilca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Förvaltningsrätten i Malmö – Migrationsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:588 |
|
Zadeva C-445/17 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli/Pilato
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifne številke 8703, 8704 in 8705 – Pogrebna vozila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione Tributaria Regionale del Lazio
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:609 |
|
Zadeva C-574/17 P Komisija/Combaro
Pritožba – Carinska unija – Uredba Sveta (EGS) št. 2913/92 – Člen 239 – Odpust uvoznih dajatev – Uvoz lanenih tkanin iz Latvije med letoma 1999 in 2002 – Poseben primer – Obveznost nadzora in preverjanja – Domnevna korupcija carinskih organov – Nepristno potrdilo o gibanju – Vzajemno zaupanje
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:598 |
|
Zadeva C-216/18 PPU LM (Pomanjkljivosti v pravosodnem sistemu)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 1(3) – Postopki predaje med državami članicami – Pogoji izvršitve – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do dostopa do neodvisnega in nepristranskega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E.. Tancheva, predstavljeni 28. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:517 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:586 |
|
Zadeva C-220/18 PPU ML (Pogoji prestajanja zapora na Madžarskem)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 1(3) – Postopki predaje med državami članicami – Pogoji izvršitve – Razlogi za neizvršitev – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 4 – Prepoved nečloveškega ali ponižujočega ravnanja – Pogoji prestajanja zapora v odreditveni državi članici – Obseg preveritve, ki jo opravijo izvršitveni pravosodni organi – Obstoj pravnega sredstva v odreditveni državi članici – Zagotovilo, ki ga dajo organi te države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 4. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:547 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:589 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-182/18 R Comune di Milano/Svet
Začasna odredba – Predlog za odlog izvršitve – Izbira novega sedeža Evropske agencije za zdravila (EMA) – Nujnost
Zadeva C-731/17 P Nap Innova Hoteles/CRU
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 5. julija 2018 ECLI:EU:C:2018:546 |
HTML |
Zadeva C-162/18 P Wenger/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Umik zahteve za razglasitev ničnosti – Pritožba, ki postane brezpredmetna – Ustavitev postopka
Zadeva C-187/18 P(I) Müller in drugi/QH
Pritožba – Intervencija – Predlog za intervencijo, ki je bil vložen po izteku roka šestih tednov iz člena 143(1) Poslovnika Splošnega sodišča – Dopustnost – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 129(4) Poslovnika Sodišča – Člen 45 Statuta Sodišča Evropske unije – Višja sila – Opravičljiva zmota
Zadeva C-726/17 P Tetra Pharm (1997)/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besedne znamke SeboCalm – Zavrnitev zahteve za registracijo
Zadeva C-707/17 Kazenski postopek zoper Pinzaru in Cirstinoiua
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Kontrola gotovine ob vstopu v Evropsko unijo ali izstopu iz nje – Uredba (ES) št. 1889/2005 – Kršitve obveznosti prijave – Kazni, določene v nacionalnem pravu – Zaseg neprijavljenega zneska v korist države – Kazen odvzema prostosti – Globa v dvakratniku zneska, ki je predmet kršitve – Sorazmernost
Zadeva C-40/18 P Acquafarm/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Nepogodbena obveznost Evropske unije – Operativni program, ki ga financira Unija, v ribiškem sektorju – Nezmožnost dokončne izvedbe projekta kljub že izvedenim naložbam – Predpisi Unije, ki prepovedujejo uvoz rakov, ki so predmet operativnega programa – Očitno nedopustna ali očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-237/18 Stiernon in drugi/Etat belge, SPF Santé publique in Communauté française de Belgique
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Prosto gibanje delavcev – Svoboda izbire poklica – Členi 20, 21 in 45 PDEU – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 15 – Poklic psihomotorika, ki ni na nacionalnem seznamu paramedicinskih poklicev
Zadeva C-238/18 R ECB/Latvija
Začasna odredba – Predlog za izdajo začasnih odredb – Fumus boni juris – Nujnost – Tehtanje interesov – Protokola o Statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke – Poslovnik Evropske centralne banke – Nacionalni varnostni ukrepi, sprejeti v okviru kazenske preiskave zoper guvernerja nacionalne centralne banke države članice, katere valuta je evro – Prepoved opravljanja funkcije in zapustitve nacionalnega ozemlja temu guvernerju
Zadeva C-139/17 P QuaMa Quality Management/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Uredba (ES) št. 2868/95 – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besedne znamke medialbo – Prejšnja znamka MediaLB – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Ugovor osebe, ki ni imetnik prejšnje znamke – Neobstoj formalne zahteve za registracijo prenosa prejšnje znamke pred iztekom roka za ugovor – Nedopustnost
Zadeva C-205/17 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Zbiranje in čiščenje komunalne odpadne vode – Direktiva 91/271/EGS – Člena 3 in 4 – Sodba Sodišča o ugotovitvi neizpolnitve obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne kazni – Denarna kazen in pavšalni znesek
Zadeva C-588/17 P Španija/Komisija
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. julija 2018 ECLI:EU:C:2018:607 |
HTML |
avgust 2018
Združeni zadevi C-96/16 in C-94/17 Banco Santander/Demba inGodoy Bonet ter Escobedo Cortés/Banco de Sabadell
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji – Področje uporabe – Odstop terjatve – Potrošniška kreditna pogodba – Merila za presojo nepoštenosti pogodbenega pogoja o določitvi obrestne mere zamudnih obresti – Posledice te nepoštenosti
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Juzgado de Primera Instancia de Barcelona in Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 22. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:216 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. avgusta 2018
ECLI:EU:C:2018:643 |
|
Zadeva C-472/16 Colino Sigüenza/Ayuntamiento de Valladolid in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/23/ES – Področje uporabe – Člen 1(1) – Prenos podjetij – Ohranitev pravic delavcev – Javno naročilo storitev za upravljanje občinske glasbene šole – Prenehanje delovanja prvega izbranega ponudnika pred koncem tekočega šolskega leta in izbira novega izvajalca na začetku naslednjega šolskega leta – Člen 4(1) – Prepoved odpuščanja zaradi prenosa – Izjema – Odpuščanje iz ekonomskih, tehničnih ali organizacijskih razlogov, ki vključuje spremembe glede zaposlovanja – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 6. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:943 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. avgusta 2018
ECLI:EU:C:2018:646 |
|
Zadeva C-561/16 Saras Energía/Administración del Estado
Predhodno odločanje – Direktiva 2012/27/EU – Člen 7(1), (4) in (9) – Člen 20(4) in (6) – Spodbujanje energetske učinkovitosti – Sistem obveznosti energetske učinkovitosti – Drugi ukrepi politike – Nacionalni sklad za energetsko učinkovitost – Vzpostavitev takega sklada kot glavnega ukrepa izpolnitve obveznosti glede energetske učinkovitosti – Obveznost prispevka – Določitev zavezanih strani – Distributerji energije in/ali podjetja za maloprodajo energije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 12. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:236 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. avgusta 2018
ECLI:EU:C:2018:633 |
|
Zadeva C-16/17 TGE Gas Engineering/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Odbitek vstopnega davka – Nastanek in obseg pravice do odbitka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Jezik postopka: portugalščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 3. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:302 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. avgusta 2018
ECLI:EU:C:2018:647 |
|
Zadeva C-52/17 VTB Bank (Austria)/Finanzmarktaufsichtsbehörde
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2013/36/EU – Členi 64, 65 in 67 – Uredba (EU) št. 575/2013 – Člen 395(1) in (5) – Nadzor nad kreditnimi institucijami – Pooblastila za nadzor in za naložitev kazni – Omejitve velikih izpostavljenosti – Ureditev države članice, ki določa naložitev obresti v primeru preseganja teh omejitev – Uredba (EU) št. 468/2014 – Člen 48 – Delitev pristojnosti med Evropsko centralno banko (ECB) in nacionalnimi organi – Formalno uveden nadzorniški postopek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 13. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:178 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. avgusta 2018
ECLI:EU:C:2018:648 |
|
Zadeva C-59/17 Château du Grand Bois/FranceAgriMer
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Trg za vino – Uredba (ES) št. 555/2008 – Pomoč za prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov – Nenapovedani pregledi na kraju samem – Pooblastila nadzornih uradnikov – Možnost uradnikov, da vstopijo na kmetijsko gospodarstvo brez predhodnega soglasja pridelovalca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 22. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:96 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. avgusta 2018
ECLI:EU:C:2018:641 |
|
Združene zadeve C-61/17, C-62/17 in C-72/17 Bichat in drugi/Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG
Predhodno odločanje – Socialna politika – Kolektivni odpusti – Direktiva 98/59/ES – Člen 2(4), prvi pododstavek – Pojem ‚obvladujoče podjetje‘ – Postopki posvetovanja z delavci – Dokazno breme
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 21. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:482 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. avgusta 2018
ECLI:EU:C:2018:653 |
|
Zadeva C-115/17 Administration des douanes et droits indirects et Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)/Clergeau in drugi
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 1964/82 – Lažne izjave ali ravnanja z namenom pridobiti posebna izvozna nadomestila za nekatere kose odkoščenega govejega mesa – Sprememba Uredbe št. 1964/82, s katero je bilo upravičenje do posebnih izvoznih nadomestil razširjeno – Načelo retroaktivne uporabe milejšega kazenskega zakona – Člen 49(1), tretji stavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 12. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:240 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. avgusta 2018
ECLI:EU:C:2018:651 |
|
Zadeva C-120/17 Administratīvā rajona tiesa/Ministru kabinets
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Podpora za razvoj podeželja – Uredba (ES) št. 1257/1999 – Členi od 10 do 12 – Podpora za predčasno upokojitev – Nacionalna zakonodaja, ki je določala prenos podpore za predčasno upokojitev z dedovanjem – Zakonodaja, ki jo je potrdila Evropska komisija – Naknadna sprememba stališča – Varstvo legitimnih pričakovanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 30. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:351 |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. avgusta 2018
ECLI:EU:C:2018:638 |
|
Zadeva C-122/17 Smith/Meade in drugi
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Tretja direktiva 90/232/EGS – Člen 1 – Odgovornost pri telesnih poškodbah, povzročenih vsem potnikom razen vozniku – Obvezno zavarovanje – Neposredni učinek direktiv – Obveznost, da se ne uporabi nacionalna ureditev, ki je v nasprotju z direktivo – Neuporaba pogodbene klavzule, ki je v nasprotju z direktivo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 10. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:223 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. avgusta 2018
ECLI:EU:C:2018:631 |
|
Zadeva C-123/17 Yön/Landeshauptstadt Stuttgart
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Sklep št. 2/76 – Člen 7 – Klavzula ,standstill‘ – Pravica do prebivanja družinskih članov turškega delavca – Obveznost pridobitve vizuma za vstop na ozemlje države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 19. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:267 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. avgusta 2018
ECLI:EU:C:2018:632 |
|
Zadeva C-161/17 Land Nordrhein-Westfalen/Renckhoff
Predhodno odločanje – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Informacijska družba – Usklajevanje določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Pojem – Spletna objava fotografije, ki je bila predhodno brez omejevalnih ukrepov in z dovoljenjem imetnika avtorske pravice objavljena na neki spletni strani, na drugi spletni strani brez dovoljenja navedenega imetnika – Nova javnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 25. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:279 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. avgusta 2018
ECLI:EU:C:2018:634 |
|
Zadeva C-300/17 Hochtief/Budapest Főváros Önkormányzata
Predhodno odločanje – Javna naročila – Revizijski postopki – Direktiva 89/665/ES – Odškodninska tožba – Člen 2(6) – Nacionalna ureditev, ki dopustnost vseh odškodninskih tožb pogojuje s predhodno in dokončno ugotovitvijo nezakonitosti odločitve naročnika, ki je vzrok za zatrjevano škodo – Ničnostna tožba – Predhodni zahtevek za revizijo pred revizijsko komisijo – Sodni nadzor nad sklepi revizijske komisije – Nacionalna ureditev, ki izključuje predložitev tožbenih razlogov, ki niso bili navedeni pred revizijsko komisijo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 7. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:405 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. avgusta 2018
ECLI:EU:C:2018:635 |
|
Zadeva C-329/17 Prenninger in drugi/Oberösterreichische Landesregierung in Netz Oberösterreich
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2011/92/EU – Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje – Priloga II – Točka 1(d) – Pojem ,izsekavanje gozdov za namene spreminjanja v drugo vrsto rabe zemljišč‘ – Posek rastja na trasi za postavitev in rabo nadzemnega voda za prenos električne energije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. avgusta 2018
ECLI:EU:C:2018:640 |
|
Zadeva C-435/17 Argo Kalda Mardi talu/Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Neposredna plačila – Uredba (UE) št. 1306/2013 – Člena 93 in 94 – Priloga II – Navzkrižna skladnost – Kmetijski in okoljski pogoji – Minimalne zahteve – Izvajanje v eni državi članici – Obveznost ohranjanja območij ,grobišč‘ – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tartu Halduskohus
Jezik postopka: estonščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 7. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:410 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. avgusta 2018
ECLI:EU:C:2018:637 |
|
Zadeva C-475/17 Viking Motors in drugi/Tallinna linn in Maksu- ja Tolliamet
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 401 – Nacionalni davki, ki jih je mogoče označiti kot prometne davke – Prepoved – Pojem ,prometni davek‘ – Lokalni davek na prodajo – Bistvene značilnosti DDV – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus
Jezik postopka: estonščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 7. avgusta 2018
ECLI:EU:C:2018:636 |
|
Zadeva C-485/17 Verbraucherzentrale Berlin/Unimatic Vertriebs
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 2, točka 9 – Pojem ‚poslovni prostori‘ – Merila – Prodajna pogodba, sklenjena na stojnici trgovca na trgovskem sejmu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. avgusta 2018
ECLI:EU:C:2018:642 |
|
Zadeva C-521/17 Coöperatieve Vereniging SNB-REACT U.A./Mehta
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Direktiva 2004/48/ES – Člen 4 – Pravica organa za kolektivno zastopanje imetnikov znamk do vložitve tožbe pri sodišču – Direktiva 2000/31/ES – Členi od 12 do 14 – Odgovornost ponudnika storitev najema in registracije IP-naslovov, ki omogočajo anonimno uporabo imen spletnih domen in spletnih mest
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tallinna Ringkonnakohus
Jezik postopka: estonščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. avgusta 2018
ECLI:EU:C:2018:639 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-256/18 P Campailla/Evropska unija
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 7. avgusta 2018 ECLI:EU:C:2018:655 |
HTML |
september 2018
Zadeva C-57/16 P ClientEarth/Komisija
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij Evropske unije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Poročilo o oceni učinka, osnutek poročila o oceni učinka in mnenje odbora za oceno učinka – Zakonodajne pobude v okoljskih zadevah – Zavrnitev dostopa – Razkritje zahtevanih dokumentov med postopkom – Ohranitev pravnega interesa – Izjema v zvezi z varstvom postopka odločanja institucije Unije, ki še poteka – Splošna domneva
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 28. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:909 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:660 |
|
Zadeva C-80/17 Fundo de Garantia Automóvel/Destapado Pão Mole Juliana in Caetano Juliana
Predhodno odločanje – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 72/166/EGS – Člen 3(1) – Druga direktiva 84/5/EGS – Člen 1(4) – Obveznost sklenitve zavarovalne pogodbe – Vozilo, parkirano na zasebnem zemljišču – Pravica odškodninskega organa do tožbe zoper lastnika nezavarovanega vozila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 26. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:290 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:661 |
|
Zadeva C-244/17 Komisija/Svet (Sporazum s Kazahstanom)
Ničnostna tožba – Sklep (EU) 2017/477 – Stališče, ki se sprejme v imenu Evropske unije v Svetu za sodelovanje, ustanovljenem na podlagi Sporazuma o okrepljenem partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Kazahstan na drugi strani, glede načina delovanja Sveta za sodelovanje, Odbora za sodelovanje, posebnih pododborov ali kakršnih koli drugih teles – Člen 218(9) PDEU – Sklep o določitvi stališč, ki naj se v imenu Unije zastopajo v organu, ustanovljenem z mednarodnim sporazumom – Sporazum, ki vključuje nekatere določbe, ki jih je mogoče povezati s skupno zunanjo in varnostno politiko (SZVP) – Pravilo o glasovanju
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 31. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:364 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:662 |
|
Zadeva C-430/16 P Bank Mellat/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Boj proti širjenju jedrskega orožja – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Sektorski ukrepi – Omejitve prenosov sredstev, v katere so vključene iranske finančne institucije – Okrepitev omejitev – Sporna ureditev, ki izhaja iz določb Sklepa 2012/635/SZVP in Uredbe (EU) št. 1263/2012 – Izvajanje skupnega celovitega načrta ukrepanja glede iranskega jedrskega vprašanja – Odprava vseh omejevalnih ukrepov Evropske unije, povezanih s tem vprašanjem – Razveljavitev sporne ureditve med postopkom pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Vpliv na pravni interes pred Splošnim sodiščem – Neohranitev pravnega interesa
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 30. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:345 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 6. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:668 |
|
Zadeva C-488/16 P Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka NEUSCHWANSTEIN – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) in (c) – Absolutni razlogi za zavrnitev – Opisnost – Označba geografskega izvora – Razlikovalni učinek – Člen 52(1)(b) – Slaba vera
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 11. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:3 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:673 |
|
Zadeva C-527/16 Salzburger Gebietskrankenkasse in Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz/Alpenrind in drugi
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 5 in člen 19(2) – Delavci, napoteni v drugo državo članico od tiste, v kateri delodajalec običajno opravlja svoje dejavnosti – Izdaja potrdil A1 s strani države članice izvora po tem, ko je država članica gostiteljica ugotovila obveznost vključitve delavcev v svoj sistem socialne varnosti – Mnenje Upravne komisije – Napačna izdaja potrdil A1 – Ugotovitev – Zavezujoča narava in retroaktivni učinek teh potrdil – Uredba (ES) št. 883/2004 – Zakonodaja, ki se uporablja – Člen 12(1) – Pojem osebe, ‚poslane, da nadomesti drugo osebo‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 31. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:52 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:669 |
|
Zadeva C-4/17 P Češka republika/Komisija
Pritožba – Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) – Odhodki, upravičeni do financiranja s strani Evropske unije – Odhodki Češke republike – Uredba (ES) št. 479/2008 – Člen 11(3) – Pojem ‚prestrukturiranje vinogradov‘
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 12. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:237 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:678 |
|
Zadeva C-17/17 Grenville Hampshire/The Board of the Pension Protection Fund
Predhodno odločanje – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 2008/94/ES – Člen 8 – Pokojninski načrti dodatnega zavarovanja – Varstvo pravic do dajatev za starost – Raven zajamčenega minimalnega varstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 26. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:287 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 6. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:674 |
|
Zadeva C-21/17 Catlin Europe/O. K. Trans Praha
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Postopek za evropski plačilni nalog – Uredba (ES) št. 1896/2006 – Izdaja plačilnega naloga skupaj z vlogo za plačilni nalog – Neobstoj prevoda vloge za plačilni nalog – Evropski plačilni nalog, ki je izvršljiv – Predlog za ponovno preučitev po izteku roka za ugovor – Vročanje sodnih in zunajsodnih pisanj – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Uporabnost – Člen 8 in Priloga II – Obvestitev naslovnika o pravici do zavrnitve sprejema neprevedenega začetnega procesnega akta – Neobstoj standardnega obrazca – Posledice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud České republiky
Jezik postopka: češčina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 29. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:341 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:675 |
|
Zadeva C-346/17 P Klein/Komisija
Pritožba – Člen 340, drugi odstavek, PDEU – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Direktiva 93/42/EGS – Medicinski pripomočki – Člen 8(1) in (2) – Postopek na podlagi zaščitne klavzule – Obvestilo države članice o sprejetju odločbe o prepovedi dajanja medicinskega pripomočka na trg – Nesprejetje sklepa Evropske komisije – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Vzročna zveza med ravnanjem institucije in zatrjevano škodo – Dokaz obstoja in višine škode
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 21. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:206 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:679 |
|
Zadeva C-471/17 Kreyenhop & Kluge/Hauptzollamt Hannover
Predhodno odločanje – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna in statistična nomenklatura – Uvrstitev blaga – Predkuhani ocvrti rezanci – Tarifna podštevilka 1902 30 10
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 6. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:681 |
|
Zadeva C-68/17 IR/JQ
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje – Poklicne dejavnosti cerkva ali drugih organizacij, katerih etika temelji na veri ali prepričanju – Poklicne zahteve – Delovanje v dobri veri in lojalno do etosa cerkve ali organizacije – Pojem – Različno obravnavanje na podlagi vere ali prepričanja – Odpoved delovnega razmerja delavcu, ki je pripadnik katoliške vere in ki je na vodstvenem položaju, zaradi druge civilne zakonske zveze, sklenjene po razvezi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 31. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:363 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:696 |
|
Zadeva C-69/17 Siemens Gamesa Renewable Energy România/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor in Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Pravica do odbitka – Pridobitve blaga davčnega zavezanca, ki ga je davčna uprava razglasila za ‚nedejavnega‘ – Zavrnitev pravice do odbitka – Načeli sorazmernosti in nevtralnosti DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 12. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:703 |
|
Zadeva C-304/17 Löber/Barclays Bank
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 44/2001 – Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Posebne pristojnosti – Člen 5, točka 3 – Pristojnost v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Kraj, kjer je prišlo do škodnega dogodka ali kjer grozi škodni dogodek – Potrošnik, ki prebiva v državi članici in je prek banke s sedežem v tej državi članici kupil vrednostne papirje, ki jih je izdala banka s sedežem v drugi državi članici – Pristojnost za obravnavanje tožbe, ki jo je vložil ta potrošnik v zvezi z deliktno odgovornostjo te banke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 8. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:310 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:701 |
|
Zadeva C-601/17 Harms/Vueling Airlines
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 8(1) – Povračilo stroškov cene vozovnice v primeru odpovedi leta – Provizija, ki jo zadrži oseba, ki deluje kot posrednik med potnikom in letalskim prevoznikom ob nakupu vozovnice – Vključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 12. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:702 |
|
Zadeva C-358/16 UBS Europe in Hondequin et consorts/DV in drugi
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2004/39/ES – Člen 54(1) in (3) – Obseg obveznosti poklicne skrivnosti, naložene nacionalnim organom finančnega nadzora – Odločba, s katero je ugotovljena izguba poklicnega ugleda – Zadeva, za katero velja kazensko pravo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 47 in 48 – Pravica do obrambe – Vpogled v spis
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 26. julija 2017
ECLI:EU:C:2017:606 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:715 |
|
Zadeva C-594/16 Buccioni/Banca d'Italia
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2013/36/EU – Člen 53(1) – Obveznost varovanja poslovne skrivnosti pristojnih nacionalnih organov nadzora kreditnih institucij – Kreditne institucije, zoper katere je bil uveden postopek prisilne likvidacije – Razkritje zaupnih informacij v civilnih ali gospodarskih postopkih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 12. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:425 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:717 |
|
Zadeva C-618/16 Prefeta/Secretary of State for Work and Pensions
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Člen 45 PDEU – Akt o pristopu iz leta 2003 – Priloga XII, poglavje 2 – Možnost države članice, da odstopi od člena 7(2) Uredbe (EU) št. 492/2011 in člena 7(3) Direktive 2004/38/ES – Poljski državljan, ki ni dopolnil neprekinjenega obdobja dvanajstih mesecev registriranega dela v državi članici gostiteljici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 28. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:125 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:719 |
|
Zadeva C-26/17 P Birkenstock Sales/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija – Figurativna znamka z vzorcem medsebojno prepletenih valovitih črt – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) – Absolutni razlog za zavrnitev – Razlikovalni učinek – Reliefni vzorec
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 13. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:714 |
|
Združeni zadevi C-54/17 in C-55/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Wind Tre in Vodafone Italia
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse – Člen 3(4) – Področje uporabe – Členi 5, 8 in 9 – Agresivne poslovne prakse – Priloga I, točka 29 – Agresivne poslovne prakse v vseh okoliščinah – Nenaročeno blago ali storitve – Direktiva 2002/21/ES – Direktiva 2002/22/ES – Telekomunikacijske storitve – Prodaja kartic SIM (Subscriber Identity Module, modul za identifikacijo naročnika), ki vsebujejo nekatere predhodno nameščene in predhodno aktivirane storitve – Neobstoj predhodne obvestitve potrošnikov
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 31. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:377 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:710 |
|
Zadeva C-176/17 Profi Credit Polska/Wawrzosek
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/ES – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 2008/48/ES – Postopek za izdajo plačilnega naloga na podlagi lastne menice za zavarovanje obveznosti, ki izhajajo iz potrošniške kreditne pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 26. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:293 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:711 |
|
Zadeva C-287/17 Česká pojišťovna/WCZ
Predhodno odločanje – Pravo gospodarskih družb – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2011/7/EU – Člen 6(1) in (3) – Povračilo stroškov za izterjavo dolga – Stroški, nastali z opozorili, poslanimi zaradi dolžnikove zamude pri plačilu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresní soud v Českých Budějovicích
Jezik postopka: češčina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 29. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:342 |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 13. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:707 |
|
Zadeva C-332/17 Starman/Tarbijakaitseamet
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 21 – Pogodbe, sklenjene s potrošniki – Telefonsko komuniciranje – Praksa ponudnika telekomunikacijskih storitev, da strankam, s katerimi ima sklenjeno pogodbo, ponuja skrajšano številko za pomoč po ceni, ki je višja od osnovne
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus
Jezik postopka: estonščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 13. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:721 |
|
Zadeva C-369/17 Ahmed/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Meje, azil in priseljevanje – Status begunca ali status subsidiarne zaščite – Direktiva 2011/95/EU – Člen 17 – Izključitev iz statusa subsidiarne zaščite – Razlogi – Obsodba za hudo kaznivo dejanje – Določitev teže kršitve na podlagi kazni, ki je predpisana v nacionalnem pravu – Dopustnost – Potrebnost individualne presoje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:713 |
|
Zadeva C-372/17 Vision Research Europe/Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifne številke – Uvrstitev blaga – Kamera, ki ima neobstojni pomnilnik, ki temelji na tem, da se shranjene slike izbrišejo, ko se kamera izklopi ali ko se posnamejo nove slike – Kombinirana nomenklatura – Tarifni podštevilki 8525 80 19 in 8525 80 30 – Pojasnjevalne opombe – Razlaga – Izvedbena uredba (EU) št. 113/2014 – Razlaga – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo rechtbank Noord-Holland
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 13. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:708 |
|
Zadeva C-542/18 RX Preveritev Simpson/Svet
Jezik postopka: angleščina
|
Odločba Sodišča (preveritveni senat) z dne 17. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:763 |
|
Zadeva C-543/18 RX Preveritev HG/Komisija
Jezik postopka: francoščina
|
Odločba Sodišča (preveritveni senat) z dne 17. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:764 |
|
Zadeva C-438/16 P Komisija/Francija in IFP Énergies nouvelles
Pritožba – Državna pomoč – Shema pomoči, ki jo je izvajala Francija – Neomejeno državno poroštvo, zagotovljeno Institut Français du Pétrole (IFP) z dodelitvijo statusa osebe javnega prava industrijske in komercialne narave (EPIC) – Sklep, s katerim je ugotovljeno, da ta ukrep deloma ni državna pomoč in deloma je državna pomoč, združljiva z notranjim trgom, če se spoštujejo nekateri pogoji – Pojem ,shema pomoči‘ – Domneva obstoja prednosti – Dokazno breme in dokazni standard
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 7. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:951 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:737 |
|
Zadeva C-41/17 González Castro/Mutua Umivale in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 92/85/EGS – Členi 4, 5 in 7 – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Delavka, ki doji – Nočno delo – Izmensko delo, ki se delno opravlja ponoči – Ocena tveganj, ki izhajajo iz delovnega mesta – Preventivni ukrepi – Izpodbijanje s strani zadevne delavke – Direktiva 2006/54/ES – Člen 19 – Enako obravnavanje – Diskriminacija na podlagi spola – Dokazno breme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 26. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:289 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:736 |
|
Zadeva C-109/17 Bankia/Mari Merino in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov – Pogodba o hipotekarnem kreditu – Postopek izvršbe na podlagi hipoteke – Ponovna ocena vrednosti nepremičnine pred prodajo na dražbi – Veljavnost izvršilnega naslova – Člen 11 – Ustrezna in učinkovita sredstva proti nepoštenim poslovnim praksam – Prepoved nacionalnemu sodišču, da presoja obstoj nepoštenih poslovnih praks – Nemožnost prekinitve postopka izvršbe na podlagi hipoteke – Člena 2 in 10 – Kodeks dobrega ravnanja – Pravno nezavezujoča narava tega kodeksa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Cartagena
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 21. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:201 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:735 |
|
Zadeva C-312/17 Bedi/Bundesrepublik Deutschland in Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 2(2) – Prepoved vsakršne diskriminacije zaradi invalidnosti – Kolektivna pogodba o socialni varnosti – Premostitvena pomoč, ki se izplača nekdanjim civilnim uslužbencem zavezniških sil v Nemčiji – Prenehanje izplačevanja te pomoči, ko zadevna oseba izpolni pogoje za pridobitev predčasne starostne pokojnine za invalidne osebe na podlagi zakonskega sistema pokojninskega zavarovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesarbeitsgericht Hamm
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 29. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:336 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:734 |
|
Zadeva C-310/18 PPU Kazenski postopek zoper Mileva
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Domneva nedolžnosti – Javno označevanje osumljenih ali obdolženih oseb za krive – Pravna sredstva – Postopek nadzora nad zakonitostjo ukrepa pripora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 7. avgusta 2018
ECLI:EU:C:2018:645 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:732 |
|
Združeni zadevi C-325/18 PPU in C-375/18 PPU Hampshire County Council/C. E. in N. E.
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Mednarodni protipravni odvzem otrok – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 11 – Zahtevek za vrnitev – Haaška konvencija z dne 25. oktobra 1980 – Zahteva za razglasitev izvršljivosti – Pravno sredstvo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Rok za vložitev pravnega sredstva – Sklep o razglasitvi izvršljivosti – Izvršitev pred njegovo vročitvijo
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Court of Appeal (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 7. avgusta 2018
ECLI:EU:C:2018:654 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:739 |
|
Zadeva C-327/18 PPU RO
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Razlogi za neizvršitev – Člen 50 PEU – Nalog, ki so ga izdali pravosodni organi države članice, ki je sprožila postopek za izstop iz Evropske unije – Negotovost v zvezi z ureditvijo, ki se bo uporabljala za razmerja med to državo in Unijo po izstopu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 7. avgusta 2018
ECLI:EU:C:2018:644 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:733 |
|
Zadeva C-510/16 Carrefour Hypermarchés in drugi/Ministre des Finances et des Comptes publics
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Člen 108(3) PDEU – Uredba (ES) št. 794/2004 – Priglašene sheme pomoči – Člen 4 – Sprememba obstoječe pomoči – Veliko povečanje prihodka od dajatev, ki so namenjene za financiranje shem pomoči glede na napovedi, ki so bile priglašene Evropski komisiji – Prag 20 % začetnega proračuna
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 30. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:929 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:751 |
|
Zadeva C-546/16 Montte/Musikene
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pristojnost Sodišča – Status predložitvenega organa kot sodišča – Direktiva 2014/24/EU – Postopki oddaje javnih naročil – Odprti postopek – Merila za oddajo – Tehnična ocena – Najnižja točkovna vrednost – Ocena na podlagi cene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo null
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 26. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:493 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:752 |
|
Zadeva C-685/16 EV/Finanzamt Lippstadt
Predhodno odločanje – Členi od 63 do 65 PDEU – Prosti pretok kapitala – Odbitek obdavčljivega dobička – Udeležba matične družbe v kapitalski družbi z upravo in sedežem v tretji državi – Dividende, izplačane matični družbi – Davčna olajšava, za katero veljajo strožji pogoji kot za odbitek dobička od udeležbe v kapitalski družbi, ustanovljeni po nacionalnem pravu, ki ni oproščena
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Münster
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 7. februarja 2018
ECLI:EU:C:2018:70 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 20. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:743 |
|
Zadeva C-51/17 OTP Bank in OTP Faktoring/Ilyés in Kiss
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji – Direktiva 93/13/EGS – Področje uporabe – Člen 1(2) – Obvezni zakoni in predpisi – Člen 3(1) – Pojem ‚pogodbeni pogoj, o katerem se stranki nista dogovorili posamično‘ – Pogoj, vključen v pogodbo po njeni sklenitvi in po posegu nacionalnega zakonodajalca – Člen 4(2) – Jasen in razumljiv jezik pogoja – Člen 6(1) – Presoja nepoštenosti pogodbenega pogoja s strani nacionalnega sodišča po uradni dolžnosti – Kreditna pogodba v tujih valutah, sklenjena med prodajalcem ali ponudnikom in potrošnikom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Ítélőtábla
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 3. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:303 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:750 |
|
Zadeva C-114/17 P Španija/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Digitalna televizija – Pomoč za uvedbo digitalne prizemne televizije na oddaljenih in manj urbaniziranih območjih v Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (avtonomna skupnost Kastilja-Manča, Španija) – Subvencije za operaterje platform digitalne prizemne televizije – Sklep o delni nezdružljivosti ukrepov pomoči z notranjim trgom – Pojem ‚državna pomoč‘ – Prednost – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Opredelitev – Polje proste presoje držav članic
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 8. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:309 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:753 |
|
Zadeva C-214/17 Mölk/Mölk
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Haaški protokol o pravu, ki se uporablja za preživninske obveznosti – Člen 4(3) – Preživninski zahtevek, ki ga je preživninski upravičenec vložil pri pristojnem organu države običajnega prebivališča zavezanca – Odločba, ki je postala pravnomočna – Poznejši zahtevek za znižanje določenega zneska preživnine, ki ga je zavezanec vložil pri istem organu – Spustitev upravičenca v postopek – Določitev prava, ki se uporablja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 2. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:297 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 20. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:744 |
|
Zadeva C-343/17 Fremoluc/Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) in drugi
Predhodno odločanje – Temeljne svoboščine – Členi 21, 45, 49 in 63 PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Člena 22 in 24 – Predkupna pravica javne agencije na zemljiščih na njenem območju delovanja za izgradnjo socialnih stanovanj – Stanovanja, ki so prednostno dodeljena posameznikom, ki so ,tesno družbeno, gospodarsko, socialno ali kulturno povezani‘ z delom ozemlja, ki ustreza navedenemu območju – Položaj, v katerem so vsi elementi omejeni na eno državo članico – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:754 |
|
Zadeva C-373/17 P Agria Polska in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Zavrnitev pritožbe s strani Evropske komisije – Neobstoj interesa Evropske unije
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 20. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:756 |
|
Zadeva C-448/17 EOS KSI Slovensko/Danko in Danková
Predhodno odločanje – Pogodbe, sklenjene s potrošniki – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji – Člen 4(2) in člen 5 – Obveznost sestavljanja pogojev v jasnem in razumljivem jeziku – Člen 7 – Ukrepanje oseb ali organizacij, ki imajo pravni interes za varstvo potrošnikov pred uporabo nepoštenih pogojev, pri sodiščih – Nacionalna ureditev, ki intervencijo združenja za varstvo potrošnikov v postopku pogojuje s soglasjem potrošnika – Potrošniški kredit – Direktiva 87/102/EGS – Člen 4(2) – Obveznost navedbe efektivne obrestne mere v pisni pogodbi – Pogodba, ki vsebuje le matematično enačbo za izračun efektivne obrestne mere, ne pa elementov, ki so potrebni za ta izračun
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Prešove
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 20. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:745 |
|
Zadeva C-466/17 Motter/Provincia autonoma di Trento
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Javni sektor – Srednješolski učitelji – Zaposlitev delavcev, zaposlenih za določen čas, kot uradnikov v javnem sektorju prek natečaja na podlagi kvalifikacij – Določitev delovne dobe – Delno upoštevanje časovnega obdobja opravljanja storitev na podlagi pogodbe o zaposlitvi za določen čas
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Trento
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 20. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:758 |
|
Zadeva C-518/17 Rudigier
Predhodno odločanje – Javna naročila – Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Člen 5(1) – Sklepanje pogodb o javnih storitvah – Člen 7(2) – Obveznost objave nekaterih informacij v Uradnem listu Evropske unije najpozneje eno leto pred začetkom postopka – Posledice neobjave – Razveljavitev javnega razpisa – Direktiva 2014/24/EU – Člen 27(1) – Člen 47(1) – Direktiva 2014/25/EU – Člen 45(1) – Člen 66(1) – Obvestilo o javnem naročilu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 20. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:757 |
|
Zadeva C-555/17 2M-Locatel/Skatteministeriet
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifni podštevilki 8528 71 13 in 8528 71 90 – Naprava, ki omogoča sprejemanje, dekodiranje in obdelovanje televizijskih signalov, ki se prenašajo v živo prek internetnega protokola
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 20. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:746 |
|
Zadeva C-99/17 P Infineon Technologies/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg čipov za kartice – Mreža dvostranskih stikov – Izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Izpodbijanje pristnosti dokazov – Pravica do obrambe – Omejevanje konkurence ‚zaradi cilja‘ – Enotna in trajajoča kršitev – Sodni nadzor – Neomejena sodna pristojnost – Obseg – Izračun zneska globe
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 12. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:238 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:773 |
|
Zadeva C-137/17 Kazenski postopek zoper Van Gennip in druge
Predhodno odločanje – Direktive 2006/123/ES, 2007/23/ES in 2013/29/EU – Dajanje pirotehničnih izdelkov v promet – Prosti pretok pirotehničnih izdelkov, skladnih z zahtevami iz teh direktiv – Nacionalna ureditev, ki določa omejitve glede skladiščenja in prodaje teh izdelkov – Kazenske sankcije – Sistem dveh dovoljenj – Direktiva 98/34/ES – Pojem ‚tehnični predpis‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 19. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:272 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 26. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:771 |
|
Zadeva C-175/17 X/Belastingdienst/Toeslagen (Odložni učinek pritožbe)
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in subsidiarne zaščite – Direktiva 2005/85/ES – Člen 39 – Direktiva 2008/115/ES – Člen 13 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 18, člen 19(2) in člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Načelo nevračanja – Odločba o zavrnitvi prošnje za mednarodno zaščito in o naložitvi obveznosti vrnitve – Nacionalna zakonodaja, ki določa drugo stopnjo sodnega varstva – Odložni učinek po samem zakonu, omejen na pravno sredstvo na prvi stopnji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 24. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:34 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:776 |
|
Zadeva C-180/17 X in Y/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Odložni učinek pritožbe)
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in subsidiarne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 46 – Direktiva 2008/115/ES – Člen 13 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 18, člen 19(2) in člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Načelo nevračanja – Odločba o zavrnitvi prošnje za mednarodno zaščito in o naložitvi obveznosti vrnitve – Nacionalna zakonodaja, ki določa drugo stopnjo sodnega varstva – Odložni učinek po samem zakonu, omejen na pravno sredstvo zoper odločbo na prvi stopnji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 24. januarja 2018
ECLI:EU:C:2018:34 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:775 |
|
Zadeva C-513/17 Postopek na predlog Bundesamt für Güterverkehr in Staatsanwaltschaft Köln
Predhodno odločanje – Promet – Cestni promet – Uredba (ES) št. 561/2006 – Člen 19(2), prvi pododstavek – Upravna sankcija za prekršek, storjen na ozemlju države članice sedeža podjetja, ki so jo naložili pristojni organi druge države članice, v kateri je bil prekršek ugotovljen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 26. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:772 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-717/17 P(I) Minority SafePack - one million signatures for diversity in Europe/Romunija in Komisija
Pritožba – Intervencija – Člen 40, drugi odstavek, drugi stavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Spor med državo članico in institucijo Evropske unije – Evropska državljanska pobuda ‚Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe‘ – Predlog za posredovanje organizatorjev te evropske državljanske pobude – Zavrnitev
Zadeva C-79/17 Postopek na predlog Gmalieva in drugih
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Monopol nad igrami na srečo v državi članici – Nacionalna zakonodaja, ki prepoveduje uporabo igralnih avtomatov brez predhodnega dovoljenja upravnih organov
Zadeva C-454/17 P Piessevaux/Svet
Pritožba – Javni uslužbenci – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 11(2) Priloge VIII – Pokojninske pravice, pridobljene v nacionalnem sistemu – Prenos teh pravic v pokojninski sistem Unije – Različno obravnavanje uradnikov, ki so kapitalizirano vrednost svojih pokojninskih pravic v sistem Unije prenesli pred začetkom veljavnosti navedenih določb oziroma po njem
Zadeva C-472/17 Di Girolamo/Ministero della Giustizia
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Delo za določen čas – Mirovni sodniki – Očitna nedopustnost
Zadeva C-547/17 P Basic Net/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Figurativna znamka, ki prikazuje tri vertikalne črte – Dokaz razlikovalnega učinka, pridobljenega z uporabo
Zadeva C-67/18 P Bilde/Parlament
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 6. septembra 2018 ECLI:EU:C:2018:692 |
HTML |
Zadeva C-90/18 HBOR/Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 6. septembra 2018 ECLI:EU:C:2018:685 |
HTML |
Zadeva C-136/18 P Hansen/bet365 Group Ltd
Pritožba – Znamka Evropske unije – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka BET 365 – Dokaz o pridobitvi razlikovalnega učinka z uporabo
Zadeva C-150/18 P El Corte Inglés/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Postopek za ugotovitev ničnosti – Figurativna znamka, ki vsebuje besedna elementa ,free‘ in ,style‘ – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(c) – Dojemanje s strani upoštevne javnosti – Neodvisna presoja dejstev s strani Splošnega sodišča – Člen 76 – Prepozno predloženi dejstva in dokazi – Načelo enakega obravnavanja – Neobstoj zavezujoče narave prejšnjih odločb Urada Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO)
Zadeva C-151/18 P El Corte Inglés/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka FREE STYLE – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(c) – Dojemanje s strani upoštevne javnosti – Neodvisna presoja dejstev s strani Splošnega sodišča – Člen 76 – Prepozno predloženi dejstva in dokazi – Načelo enakega obravnavanja – Neobstoj zavezujoče narave prejšnjih odločb Urada Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO)
Zadeva C-184/18 Fazenda Pública/Patrício Teixeira in da Silva Moreira Patrício Teixeira
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Neposredno obdavčenje – Člen 18 PDEU – Načelo nediskriminacije – Členi 63, 64 in 65 PDEU – Prosti pretok kapitala – Višja davčna obremenitev nepremičninskih kapitalskih dobičkov, ki jih ustvarijo nerezidenti – Omejitev gibanja kapitala v smeri ali iz tretjih držav
Zadeva C-246/18 P Kondyterska korporatsiia "Roshen"/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo znamke, ki ponazarja sladkovodnega raka
Zadeva C-84/18 P Montel/Parlament
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 6. septembra 2018 ECLI:EU:C:2018:693 |
HTML |
Zadeva C-542/17 P Allstate Insurance/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo besedne znamke DRIVEWISE – Zavrnitev zahteve – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(c) – Člen 7(2) – Člen 75 – Opisnost – Neologizem, sestavljen iz opisnih elementov značilnosti zadevnih proizvodov ali storitev – Namen proizvodov in storitev – Izkrivljanje – Obveznost obrazložitve
Zadeva C-248/18 P Krasnyiy oktyabr/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava za registracijo znamke, ki upodablja raka
Združeni zadevi od C-208/17 P do C-210/17 P NF in drugi/Evropski svet
|
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 12. septembra 2018 ECLI:EU:C:2018:705 |
HTML |
Zadeva C-241/17 P Holistic Innovation Institute/REA
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 12. septembra 2018 ECLI:EU:C:2018:704 |
HTML |
Zadeva C-172/17 P ANKO/Komisija
Pritožba – Arbitražne klavzule – Konvencija Pocemon, sklenjena v okviru Sedmega okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013) – Upravičeni stroški – Sklep Evropske komisije – Obveznost povračila izplačanih zneskov – Nasprotni zahtevek
Zadeva C-173/17 P ANKO/Komisija
Pritožba – Arbitražne klavzule – Konvencija Doc@Hand, sklenjena v okviru Sedmega okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2002–2006) – Upravičeni stroški – Sklep Evropske komisije – Obveznost povračila izplačanih zneskov – Nasprotni zahtevek
Zadeva C-539/17 P Talanton/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Sedmi okvirni program Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) – Sporazum o nepovratnih sredstvih – Neupravičeni stroški – Sklep Evropske komisije o izterjavi – Tožba, ki jo je prejemnik na Splošno sodišče vložil na podlagi člena 272 PDEU – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-23/18 P Ccc Event Management/Sodišče Evropske unije
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 13. septembra 2018 ECLI:EU:C:2018:761 |
HTML |
Zadeva C-229/18 P(R) Parlament/Strabag Belgium
Pritožba – Začasna odredba – Javna naročila gradenj – Postopek javnega razpisa – Odločba, s katero je bila zavrnjena ponudba ponudnika in s katero je bilo naročilo oddano drugim ponudnikom – Odlog izvršitve te odločbe – Pravni interes – Ustavitev postopka
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 19. septembra 2018 ECLI:EU:C:2018:740 |
HTML |
Zadeva C-660/15 P-DEP Viasat Broadcasting UK/TV2/Danmark
|
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 26. septembra 2018 ECLI:EU:C:2018:778 |
HTML |
Zadeva C-98/17 P Philips in Philips France/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg čipov za kartice – Mreža dvostranskih stikov – Izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Omejevanje konkurence ,zaradi cilja‘ – Enotna in trajajoča kršitev – Udeležba pri kršitvi in seznanjenost udeleženca pri nekaterih dvostranskih stikih z drugimi dvostranskimi stiki – Sodni nadzor
Zadeva C-422/18 PPU FR/Ministero dell'interno
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Območje svobode, varnosti in pravice – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 46 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 18, člen 19(2) in člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Odločba o zavrnitvi prošnje za mednarodno zaščito – Nacionalna zakonodaja, ki določa drugo stopnjo sodnega varstva – Odložilni učinek po samem zakonu, omejen na pravno sredstvo na prvi stopnji
oktober 2018
Zadeva C-207/16 Postopek na predlog Ministerio Fiscal
Predhodno odločanje – Elektronske komunikacije – Obdelava osebnih podatkov – Direktiva 2002/58/ES – Člena 1 in 3 – Področje uporabe – Zaupnost elektronskih komunikacij – Varstvo – Člena 5 in 15(1) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 7 in 8 – Podatki, obdelani v okviru zagotavljanja elektronskih komunikacijskih storitev – Dostop nacionalnih organov do podatkov za namene preiskave – Prag teže kaznivega dejanja, ki lahko upravičuje dostop do podatkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Tarragona
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Saugmandsgaard Øe, predstavljeni 3. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:300 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:788 |
|
Zadeva C-73/17 Francija/Parlament (Izvajanje proračunske pristojnosti)
Ničnostna tožba – Pravo institucij – Protokol o določitvi sedežev institucij ter nekaterih organov, uradov, agencij in služb Evropske unije – Evropski parlament – Pojem ‚proračunsko zasedanje‘, ki poteka v Strasbourgu (Francija) – Člen 314 PDEU – Izvajanje proračunske pristojnosti na dodatnem plenarnem zasedanju v Bruslju (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 5. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:386 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:787 |
|
Zadeva C-571/16 Kantarev/Balgarska Narodna Banka
Predhodno odločanje – Sistemi zajamčenih vlog – Direktiva 94/19/ES – Člen 1, točka 3(i) – Člen 10(1) – Pojem ‚nerazpoložljiva vloga‘ – Odgovornost države članice za škodo, povzročeno posameznikom s kršitvami prava Unije – Dovolj resna kršitev prava Unije – Procesna avtonomija držav članic – Načelo lojalnega sodelovanja – Člen 4(3) PEU – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Varna
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 7. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:412 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:807 |
|
Zadeva C-652/16 Ahmedbekova in Ahmedbekov/Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Predhodno odločanje – Skupna politika o azilu in subsidiarni zaščiti – Standardi glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da so upravičeni do mednarodne zaščite – Direktiva 2011/95/EU – Členi 3, 4, 10 in 23 – Prošnje za mednarodno zaščito, ki so jih ločeno vložili člani iste družine – Posamična presoja – Upoštevanje groženj družinskemu članu v okviru posamične presoje prošnje drugega družinskega člana – Ugodnejši standardi, ki jih države članice lahko ohranijo ali sprejmejo za razširitev azila ali mednarodne zaščite na družinske člane upravičenca do mednarodne zaščite – Presoja razlogov za preganjanje – Sodelovanje državljana Azerbajdžana pri vložitvi tožbe zoper svojo državo pri Evropskem sodišču za človekove pravice – Skupni postopkovni standardi – Direktiva 2013/32/EU – Člen 46 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Podrobna in ex nunc presoja – Razlogi za preganjanje ali dejanski elementi, ki so bili zamolčani pred organom za presojo, vendar pa so bili navedeni v okviru pravnega sredstva, vloženega zoper odločbo, ki jo je ta organ sprejel
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:801 |
|
Zadeva C-668/16 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2006/40/ES – Emisije iz klimatskih naprav v motornih vozilih – Člen 5(4) in (5) – Direktiva 2007/46/ES – Homologacija motornih vozil – Členi 12, 29, 30 in 46 – Vozila, ki niso skladna s tehničnimi zahtevami – Odgovornost nacionalnih organov
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 11. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:230 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:802 |
|
Zadeva C-12/17 Tribunalul Botoşani inMinisterul Justiţiei/Dicu
Predhodno odločanje – Socialna politika – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Pravica do plačanega letnega dopusta – Direktiva 2010/18/EU – Revidirani okvirni sporazum o starševskem dopustu – Starševski dopust, ki se ne šteje za obdobje dejanskega dela
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 20. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:195 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:799 |
|
Zadeva C-56/17 Fathi/Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Meje, azil in priseljevanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Člen 3 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države – Obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito brez izrecne odločbe o določitvi države članice, odgovorne za obravnavanje – Direktiva 2011/95/EU – Člena 9 in 10 – Razlogi za preganjanje, ki temeljijo na veroizpovedi – Dokaz – Iranska zakonodajo o verskem odpadništvu – Direktiva 2013/32/EU – Člen 46(3) – Učinkovito pravno sredstvo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:621 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:803 |
|
Zadeva C-105/17 Komisia za zashtita na potrebitelite/Kamenova
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2005/29/ES – Člen 2(b) in (d) – Direktiva 2011/83/EU – Člen 2, točka 2 – Pojma ‚trgovec‘ in ‚poslovne prakse‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Varna
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 31. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:378 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:808 |
|
Zadeva C-191/17 Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte/ING-DiBa Direktbank Austria
Direktiva 2007/64/ES – Plačilne storitve na notranjem trgu – Pojem ‚plačilni račun‘ – Morebitna vključitev varčevalnega računa, ki uporabniku omogoča opravljati pologe in dvige prek tekočega računa, odprtega v njegovem imenu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 19. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:466 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:809 |
|
Zadeva C-242/17 L.E.G.O./GSE in drugi
Predhodno odločanje – Okolje – Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov – Tekoča biogoriva, ki se uporabijo za termoelektrarno – Direktiva 2009/28/ES – Člen 17 – Merila trajnosti za tekoča biogoriva – Člen 18 – Nacionalni sistemi certificiranja trajnosti – Izvedbeni sklep 2011/438/EU – Prostovoljni sistemi certificiranja trajnosti pogonskih biogoriv in tekočih biogoriv, ki jih potrdi Evropska komisija – Nacionalna ureditev, ki določa, da morajo posredniki predložiti trajnostne certifikate – Člen 34 PDEU – Prosti pretok blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 16. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:318 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:804 |
|
Zadeva C-337/17 Feniks/Azteca Products & Services
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Posebne pristojnosti – Člen 7, točka 1(a) – Pojem ,zadeva v zvezi s pogodbenimi razmerji‘ – Paulijanska tožba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Szczecinie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 21. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:487 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:805 |
|
Zadeva C-379/17 Postopek na predlog Società Immobiliare Al Bosco
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Priznavanje in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Rok, določen v pravu zaprošene države članice, za izvršbo sklepa o začasnem zavarovalnem ukrepu – Uporaba tega roka za izvršilni naslov za zavarovanje z rubežem, pridobljen v drugi državi članici in razglašen za izvršljiv v zaprošeni državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 20. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:472 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:806 |
|
Zadeva C-384/17 Link Logistik N&N/Budapest Rendőrfőkapitánya
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Cestni promet – Davčne določbe – Direktiva 1999/62/ES – Cestne pristojbine za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila – Cestnina – Obveznost držav članic, da določijo učinkovite, sorazmerne in odvračilne sankcije – Pavšalna globa – Načelo sorazmernosti – Neposredna uporaba direktive
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 26. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:494 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:810 |
|
Zadeva C-416/17 Komisija/Francija (Précompte mobilier)
Neizpolnitev obveznosti države – Člena 49 in 63 PDEU ter člen 267, tretji odstavek, PDEU – Verižno obdavčenje – Različno obravnavanje glede na državo članico sedeža družbe vnukinje – Vračilo neupravičeno obračunanega davčnega odtegljaja – Zahteve glede dokazov, ki upravičujejo tako vračilo – Omejitev pravice do vračila – Diskriminacija – Nacionalno sodišče, ki odloča na zadnji stopnji – Obveznost vložitve predloga za sprejetje predhodne odločbe
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:626 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:811 |
|
Zadeva C-478/17 iq/jp
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 15 – Prenos pristojnosti na sodišče, ki je bolj primerno za odločanje o zadevi – Področje uporabe – Člen 19 – Litispendenca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Cluj
Jezik postopka: romunščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 10. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:552 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:812 |
|
Zadeva C-167/17 Klohn/An Bord Pleanála
Predhodno odločanje – Okolje – Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje – Pravica do izpodbijanja odločbe o odobritvi – Zahteva, da postopek ni nedopustno drag – Pojem – Časovna veljavnost – Neposredni učinek – Posledice za nacionalno odločbo o odmeri stroškov, ki je postala pravnomočna
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 5. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:387 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:833 |
|
Zadeva C-249/17 Ryanair/Revenue Commissioners
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Pojem davčnega zavezanca – Holdinška družba – Odbitek vstopnega davka – Izdatki, ki so povezani z opravljanjem storitev svetovanja in ki so nastali v okviru pridobitve delnic neke druge družbe – Namen prevzemne družbe, da za ciljno družbo opravlja storitve upravljanja – Neobstoj opravljanja teh storitev – Pravica do odbitka DDV, ki je bil obračunan za načrtovane storitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 3. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:301 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:834 |
|
Zadeva C-425/17 Günter Hartmann Tabakvertrieb/Stadt Kempten
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Izdelava, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov – Direktiva 2014/40/EU – Prepoved trženja tobaka za oralno uporabo – Pojma ‚tobak za žvečenje‘ in ‚tobak za oralno uporabo‘ – Masa iz fino mletega tobaka (Thunder Chewing Tabacco) in porozne celulozne vrečke iz fino mletega tobaka (Thunder Frosted Chewing Bags)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 17. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:830 |
|
Zadeva C-393/18 PPU UD/XB
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 8(1) – Pristojnost v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Pojem ‚običajno prebivališče otroka‘ – Zahteva po fizični navzočnosti – Zadrževanje matere in otroka v tretji državi proti materini volji – Kršitev temeljnih pravic matere in otroka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England and Wales), Family Division
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 20. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:749 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:835 |
|
Zadeva C-669/16 Komisija/Združeno kraljestvo
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Člen 4(1) – Prilogi II in III – Določitev posebnih ohranitvenih območij (POO) – Pristaniška rjava pliskavka
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:844 |
|
Zadeva C-100/17 P Gul Ahmed Textile Mills/Svet
Pritožba – Damping – Uredba (ES) št. 397/2004 – Uvoz bombažnega posteljnega perila s poreklom iz Pakistana – Ohranitev pravnega interesa
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 22. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:214 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 18. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:842 |
|
Zadeva C-145/17 P Internacional de Productos Metálicos/Komisija
Pritožba – Damping – Uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske ali poslanih iz Malezije – Kršitev Protidampinškega sporazuma, sklenjenega v okviru Svetovne trgovinske organizacije (STO) – Razveljavitev že pobrane dokončne protidampinške dajatve – Neretroaktivni učinek – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Oseba, na katero se predpis posamično nanaša – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:839 |
|
Zadeva C-149/17 Bastei Lübbe/Strotzer
Predhodno odločanje – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Uveljavljanje pravic intelektualne lastnine – Direktiva 2004/48/ES – Odškodnina v primeru izmenjave datotek v nasprotju z avtorsko pravico – Internetni priključek, ki je na voljo družinskim članom imetnika tega priključka – Oprostitev odgovornosti imetnika, ne da bi bilo treba pojasniti naravo uporabe priključka s strani družinskega člana – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 7
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht München I
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 6. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:400 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:841 |
|
Zadeva C-153/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/Volkswagen Financial Services (UK)
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 168 in 173 – Odbitek vstopnega davka – Transakcije najemnega nakupa vozil – Blago in storitve, uporabljeni tako za obdavčljive kot za oproščene transakcije – Nastanek in obseg pravice do odbitka – Odbitni delež
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 3. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:305 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:845 |
|
Zadeva C-207/17 Rotho Blaas/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Predhodno odločanje – Skupna trgovinska politika – Dokončna protidampinška dajatev na uvoz nekaterih izdelkov s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Protidampinška dajatev, za katero je organ za poravnavo sporov Svetovne trgovinske organizacije (STO) razsodil, da ni v skladu s Splošnim sporazumom o carinah in trgovini
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria di primo grado di Bolzano
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:840 |
|
Zadeva C-606/17 IBA Molecular Italy/Azienda ULSS n. 3 in drugi
Predhodno odločanje – Javna naročila blaga – Direktiva 2004/18/ES – Člen 1(2)(a) – Oddaja brez postopka oddaje javnih naročil – Pojem ‚proti plačilu sklenjena pogodba‘ – Pojem ‚javni subjekt‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 18. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:843 |
|
Zadeva C-662/17 E. G./Slovenija
Predhodno odločanje – Skupni evropski azilni sistem – Direktiva 2013/32/EU – Člen 46(2) – Pravno sredstvo zoper odločbo, s katero je bilo zavrnjeno priznanje statusa begunca, vendar je bil priznan status subsidiarne zaščite – Dopustnost – Neobstoj zadostnega interesa, če status subsidiarne zaščite, ki ga prizna država članica, omogoča iste pravice in koristi kot status begunca po pravu Unije in nacionalnem pravu – Upoštevnost individualnega položaja prosilca za preučitev enakosti navedenih pravic in koristi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče
Jezik postopka: slovenščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 18. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:847 |
|
Zadeva C-621/18 Wightman in drugi/Secretary of State for Exiting the European Union
Hitri postopek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Session, Inner House, First Division (Scotland)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 19. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:851 |
|
Zadeva C-124/17 Vossloh Laeis/Stadtwerke München
Predhodno odločanje – Direktiva 2014/24/EU – Člen 57 – Direktiva 2014/25/EU – Člen 80 – Javno naročanje – Postopek – Razlogi za izključitev – Najdaljše obdobje izključitve – Obveznost gospodarskega subjekta, da sodeluje z javnim naročnikom, da bi dokazal svojo zanesljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vergabekammer Südbayern
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Campos Sánchez-Bordona, predstavljeni 16. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:316 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 24. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:855 |
|
Zadeva C-234/17 XC in drugi
Predhodno odločanje – Načela prava Unije – Lojalno sodelovanje – Procesna avtonomija – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Nacionalna zakonodaja, ki določa pravno sredstvo, ki omogoča obnovo kazenskega postopka v primeru kršitve Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin – Obveznost razširitve tega postopka na primere zatrjevane kršitve temeljnih pravic, določenih v pravu Unije – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 5. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:391 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 24. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:853 |
|
Zadeva C-595/17 Apple Sales International in drugi/MJA
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 23 – Dogovor o sodni pristojnosti iz pogodbe o distribuciji – Odškodninska tožba distributerja proti dobavitelju zaradi njegove kršitve člena 102 PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 5. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:541 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 24. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:854 |
|
Zadeva C-602/17 Sauvage in Lejeune/Država Belgija
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Dohodki, prejeti v državi članici, ki ni država članica rezidentstva – Dvostranska konvencija o preprečevanju dvojnega obdavčevanja – Razdelitev davčne pristojnosti – Pristojnost obdavčitve države rezidentstva – Navezne okoliščine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Liège
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 24. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:856 |
|
Zadeva C-260/17 Anodiki Services EPE/O Evangelismos in Geniko Ogkologiko Nosokomeio Kifisias
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 10(g) – Izključitve iz področja uporabe – Pogodbe o zaposlitvi – Pojem – Odločitve bolnišnic javnega prava, da sklenejo pogodbe o zaposlitvi za določen čas za potrebe gostinskih storitev, razdeljevanja obrokov in čiščenja – Direktiva 89/665/EGS – Člen 1 – Pravica do pritožbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 25. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:864 |
|
Zadeva C-331/17 Sciotto/Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 5 – Ukrepi za preprečevanje zlorabe veriženja pogodb o zaposlitvi za določen čas – Nacionalna zakonodaja, ki uporabo teh ukrepov izključuje v sektorju dejavnosti opernih hiš in simfoničnih orkestrov, ki delujejo v obliki ustanove
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte d'appello di Roma
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 25. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:859 |
|
Zadeva C-413/17 Postopek na predlog Roche Lietuva
Predhodno odločanje – Javna naročila dobave medicinskega diagnostičnega materiala in naprav – Direktiva 2014/24/EU – Člen 42 – Oddaja – Diskrecijska pravica javnega naročnika – Natančna določitev tehničnih specifikacij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 25. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:865 |
|
Zadeva C-451/17 Walltopia/Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 12(1) – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 14(1) – Napoteni delavci – Zakonodaja, ki se uporablja – Potrdilo A 1 – Dejstvo, da za zaposleno osebo velja zakonodaja države članice, v kateri ima sedež delodajalec – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 25. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:861 |
|
Zadeva C-462/17 Tänzer & Trasper/Altenweddinger Geflügelhof Kommanditgesellschaft
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 110/2008 – Žgane pijače – Opredelitev, opis, predstavitev, označevanje in zaščita geografskih označb – Priloga II, točka 41 – Jajčni liker – Opredelitev – Izčrpnost dovoljenih sestavin
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 25. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:866 |
|
Zadeva C-527/17 Postopek na predlog Boston Scientific
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Dodatni varstveni certifikat za zdravila – Uredba (ES) št. 469/2009 – Področje uporabe – Medicinski pripomoček, ki kot sestavni del vsebuje snov, ki se, če se uporablja ločeno, lahko šteje za zdravilo – Direktiva 93/42/EGS – Člen 1(4) – Pojem ‚upravni postopek odobritve‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundespatentgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 25. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:867 |
|
Zadeva C-528/17 Božičevič Ježovnik/Republika Slovenija
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 143(1)(d) – Oprostitev DDV pri uvozu – Uvoz, ki mu sledi dobava znotraj Unije – Nevarnost davčne utaje – Dobrovernost davčnega zavezanca, ki je uvoznik in dobavitelj – Presoja – Obveznost skrbnega ravnanja davčnega zavezanca, ki je uvoznik in dobavitelj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 25. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:868 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-411/18 P Romantik Hotels & Restaurants/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka ROMANTIK – Razglasitev ničnosti
Zadeva C-599/17 Komisija/Španija
Neizpolnitev obveznosti države – Izvedbena direktiva (EU) 2015/2392 – Poročanje pristojnim organom o dejanskih ali morebitnih kršitvah uredbe o zlorabi trga – Nesporočitev ali neizvršitev prenosa v predpisanem roku
Zadeva C-45/18 P Staelen/Varuh človekovih pravic
Pritožba – Predlog za obnovo postopka – Pogoji za dopustnost
Zadeva C-326/18 P Safe Skies/EUIPO
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 4. oktobra 2018 ECLI:EU:C:2018:800 |
HTML |
Zadeva C-118/18 P-TO Hochmann Marketing in DAY Investments/Hochmann Marketing GmbH in drugi
Ugovor tretjega
Zadeva C-300/18 P UF/Parlament in Svet
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 11. oktobra 2018 ECLI:EU:C:2018:828 |
HTML |
Zadeva C-503/17 Komisija/Združeno kraljestvo
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 95/60/ES – Davčno označevanje plinskega olja in kerozina – Oskrba zasebnih rekreacijskih plovil
Zadeva C-504/17 Komisija/Irska
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Člena 4 in 7 – Uporaba najnižjih ravni obdavčitve za pogonska goriva – Direktiva 95/60/ES – Davčno označevanje plinskega olja in kerozina – Oskrba zasebnih rekreacijskih plovil
Zadeva C-353/18 Beny Alex/OUAI
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Javna naročila gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2014/24/EU – Člen 2 – Področje uporabe – Pojem ‚javni naročnik‘ – Zasebni subjekt, ki ima naravo organizacije, ki izvaja melioracijo zemljišč, in ki je upravičen do javnega nepovratnega financiranja – Člen 4 – Vrednostni pragi za javna naročila – Naročila, ki lahko pomenijo gotov čezmejni interes – Očitno nedopusten predlog
Zadeva C-301/17 Komisija/Romunija
Neizpolnitev obveznosti države – Akt o pristopu iz leta 2005 – Obveznosti pristopnih držav – Okolje – Direktiva 1999/31/ES – Člen 14(b) – Odlaganje odpadkov na odlagališčih – Zaprtje odlagališč, ki jim ni bilo izdano dovoljenje za obratovanje odlagališča – Postopek zaprtja odlagališča in upravljanje po tem zaprtju
Zadeva C-696/17 P Alex/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika sodišča – Državne pomoči – Financiranje projekta razvoja mestnih območij – Zavrnitev pritožbe – Ničnostna tožba – Posamično nanašanje – Procesno upravičenje
Zadeva C-602/18 P Star Television Productions/EUIPO
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 18. oktobra 2018 ECLI:EU:C:2018:849 |
HTML |
Zadeva C-296/18 Conseil départemental de l’ordre des chirurgiens-dentistes de la Haute-Garonne/RG in SELARL cabinet dentaire du docteur RG
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 2000/31/ES – Storitev informacijske družbe – Oglaševanje na spletnih straneh – Reguliran poklic – Oralni kirurg – Nacionalna zakonodaja, ki popolnoma prepoveduje oglaševanje na spletnih straneh
Zadeva C-426/17 Barba Giménez/Carrión Lozano
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Upravičenec do brezplačne pravne pomoči – Plačilo odvetnikom, postavljenim po uradni dolžnosti – Določitev tarif s strani odvetniške zbornice – Neobstoj predhodnega informiranja stranke o tarifi s strani odvetnice – Zahtevek za nagrado – Preizkus obstoja nepoštenih pogojev in nepoštenih praks – Glavni spor – Predložitev zadeve pristojnemu organu – Neobstoj predložitve zadeve predložitvenemu sodišču – Odgovori na vprašanja za predhodno odločanje – Koristnost – Neobstoj – Očitna nedopustnost
Zadeva C-433/17 P Enercon/EUIPO
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 25. oktobra 2018 ECLI:EU:C:2018:860 |
HTML |
november 2018
Združeni zadevi C-569/16 in C-570/16 Stadt Wuppertal in Willmeroth/Bauer in Broßonn
Predhodno odločanje – Socialna politika – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Pravica do plačanega letnega dopusta – Delovno razmerje, ki preneha zaradi smrti delavca – Nacionalna ureditev, v skladu s katero delavčevim dedičem ni mogoče plačati denarnega nadomestila za plačani letni dopust, ki ga delavec ni izrabil – Obveznost skladne razlage nacionalnega prava – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 31(2) – Možnost sklicevanja v okviru spora med posamezniki
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 29. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:337 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:871 |
|
Zadeva C-619/16 Kreuziger/Land Berlin
Predhodno odločanje – Socialna politika – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Pravica do plačanega letnega dopusta – Nacionalna ureditev, ki določa izgubo neizrabljenega plačanega letnega dopusta in denarnega nadomestila za ta dopust, če delavec prošnje za dopust ni podal pred prenehanjem delovnega razmerja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 29. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:339 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:872 |
|
Združene zadeve od C-622/16 P do C-624/16 P Scuola Elementare Maria Montessori/Komisija, Komisija/Scuola Elementare Maria Montessori in Komisija/Ferracci
Pritožba – Državne pomoči – Sklep, s katerim je bila razglašena nezmožnost zagotovitve vračila državne pomoči, ki ni združljiva z notranjim trgom – Sklep o ugotovitvi neobstoja državne pomoči – Ničnostna tožba, ki so jo vložili konkurenti upravičencev do državnih pomoči – Dopustnost – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov – Neposredno nanašanje – Pojem ‚absolutna nezmožnost‘ zagotovitve vračila državne pomoči, ki ni združljiva z notranjim trgom – Pojem ‚državna pomoč‘ – Pojma ‚podjetje‘ in ‚gospodarska dejavnost‘
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 11. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:229 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:873 |
|
Zadeva C-684/16 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften/Shimizu
Predhodno odločanje – Socialna politika – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Pravica do plačanega letnega dopusta – Nacionalna ureditev, ki določa izgubo neizrabljenega plačanega letnega dopusta in denarnega nadomestila za ta dopust, če delavec prošnje za dopust ni podal pred prenehanjem delovnega razmerja – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Obveznost skladne razlage nacionalnega prava – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 31(2) – Možnost sklicevanja v okviru spora med posamezniki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 29. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:338 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:874 |
|
Zadeva C-171/17 Komisija/Madžarska
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2006/123/ES – Členi od 15 do 17 – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Nacionalni sistem mobilnega plačevanja – Monopol
Jezik postopka: madžarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 14. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:439 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:881 |
|
Zadeva C-257/17 C in A/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Predhodno odločanje – Pristojnost Sodišča – Direktiva 2003/86/ES – Pravica do združitve družine – Člen 15 – Zavrnitev izdaje nevezanega dovoljenja za prebivanje – Nacionalna zakonodaja, ki določa obveznost uspešno opraviti test integracije v družbo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:876 |
|
Združeni zadevi C-293/17 in C-294/17 Coöperatie Mobilisation for the Environment in Vereniging Leefmilieu/College van gedeputeerde staten van Limburg in College van gedeputeerde staten van Gelderland
Predhodno odločanje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Posebna ohranitvena območja – Člen 6 – Ustrezna presoja posledic načrta ali projekta za neko območje – Nacionalni program boja proti usedlinam dušika – Pojma ‚projekt‘ in ‚ustrezna presoja‘ – Predhodna splošna presoja posamičnih dovoljenj za kmetijska gospodarstva, ki povzročajo take usedline
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:622 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:882 |
|
Zadeva C-380/17 :
Predhodno odločanje – Pristojnost Sodišča – Direktiva 2003/86/ES – Pravica do združitve družine – Člen 12 – Nespoštovanje trimesečnega roka po priznanju mednarodne zaščite – Upravičenec do statusa subsidiarne zaščite – Zavrnitev prošnje za izdajo vizuma
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 27. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:504 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:877 |
|
Zadeva C-432/17 O'Brien/Ministry of Justice
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 97/81/ES – Okvirni sporazum o delu s krajšim delovnim časom, sklenjen med UNICE, CEEP in ETUC – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Delavec, zaposlen s krajšim delovnim časom – Starostna pokojnina – Izračun zneska pokojnine – Upoštevanje delovne dobe, dopolnjene pred iztekom roka za prenos Direktive 97/81/ES – Takojšnja uporaba za prihodnje učinke položaja, nastalega med veljavo prejšnjega zakona
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:879 |
|
Zadeva C-461/17 Holohan in drugi/An Bord Pleanála
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov – Ohranjanje prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Projekt gradnje ceste – Ustrezna presoja vplivov na okolje – Obseg obveznosti obrazložitve – Direktiva 2011/92/EU – Presoja vplivov določenih projektov – Priloga IV, točka 3 – Člen 5(3)(d) – Obseg pojma ,glavne alternative‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 7. avgusta 2018
ECLI:EU:C:2018:649 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:883 |
|
Zadeva C-484/17 K/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/86/ES – Pravica do združitve družine – Člen 15 – Zavrnitev izdaje nevezanega dovoljenja za prebivanje – Nacionalna ureditev, ki določa obveznost uspešno opraviti preizkus integracije tujcev v družbo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:878 |
|
Zadeva C-544/17 P BPC Lux 2 in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Ničnostna tožba – Dopustnost – Pomoč portugalskih organov pri reševanju finančne ustanove Banco Espírito Santo SA – Ustanovitev in kapitalski vložek v premostitveno banko – Odločitev Evropske komisije, da se pomoč razglasi za združljivo z notranjim trgom – Pravni interes – Tožba pred nacionalnimi sodišči za razglasitev ničnosti sklepa o reševanju družbe Banco Espírito Santo
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:880 |
|
Zadeva C-495/17 Cartrans Spedition/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti in Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve – Člen 146(1)(e) in člen 153 – Transakcije cestnega prevoza, ki so neposredno povezane z izvozom blaga – Storitve, ki jih opravijo posredniki, ki sodelujejo pri takih transakcijah – Dokazna pravila, ki se nanašajo na izvoz blaga – Carinska deklaracija – Zvezek TIR
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Prahova
Jezik postopka: romunščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 12. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:573 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 8. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:887 |
|
Zadeva C-502/17 C&D Foods Acquisition/Skatteministeriet
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Predvidena prodaja delnic družbe vnukinje – Izdatki, povezani z opravljanjem storitev, pridobljenih za namene te prodaje – Neizvedena prodaja – Zahteva za odbitek vstopnega davka – Področje uporabe DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret
Jezik postopka: danščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 6. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:676 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 8. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:888 |
|
Zadeva C-33/17 Čepelnik/Vavti
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 2006/123/ES – Delovno pravo – Napotitev delavcev za izvedbo gradbenih del – Prijava delavcev – Hramba in prevod plačilnih listov – Ustavitev plačil – Plačilo varščine s strani prejemnika storitev – Zavarovanje morebitne denarne kazni, ki bi bila naložena izvajalcu storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bezirksgericht Bleiburg/Okrajno sodišče Pliberk
Jezika postopka: nemščina in slovenščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 8. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:311 |
|
|
Popravni sklep z dne 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1022 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:896 |
|
Združeni zadevi C-47/17 in C-48/17 X/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Uredba (ES) št. 1560/2003 – Določitev države članice, ki je odgovorna za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Merila in mehanizmi za določitev – Zahteva za sprejem ali ponovni sprejem prosilca za azil – Negativni odgovor zaprošene države članice – Prošnja za ponovno preučitev – Člen 5(2) Uredbe št. 1560/2003 – Rok za odgovor – Iztek – Učinki
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 22. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:212 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:900 |
|
Zadeva C-247/17 Raugevicius
Predhodno odločanje – Državljanstvo Evropske unije – Člena 18 in 21 PDEU – Prošnja tretje države, naslovljena na državo članico, za izročitev državljana Unije, ki je državljan druge države članice in je uresničeval pravico do prostega gibanja v prvonavedeni državi članici – Prošnja za izročitev, podana zaradi izvršitve kazni zapora, in ne zaradi kazenskega pregona – Prepoved izročitve, ki velja zgolj za lastne državljane – Omejitev prostega gibanja – Utemeljitev na podlagi preprečevanja nekaznovanosti – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:616 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:898 |
|
Zadeva C-310/17 Levola Hengelo/Smilde Foods
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Usklajevanje določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi – Direktiva 2001/29/ES – Področje uporabe – Člen 2 – Pravice reproduciranja – Pojem ‚delo‘ – Okus živila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:618 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:899 |
|
Zadeva C-18/17 Danieli & C. Officine Meccaniche in drugi/Regionale Geschäftsstelle Leoben des Arbeitsmarktservice
Predhodno odločanje – Pristop novih držav članic – Republika Hrvaška – Prehodni ukrepi – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 96/71/ES – Napotitev delavcev – Napotitev hrvaških državljanov in državljanov tretjih držav v Avstrijo prek podjetja s sedežem v Italiji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 26. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:288 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:904 |
|
Zadeva C-93/17 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Pomoči, ki so bile razglašene za nezakonite in nezdružljive z notranjim trgom – Obveznost zagotovitve vračila – Sodba Sodišča, s katero je ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Podjetje, ki opravlja tako civilne kot vojaške dejavnosti – Neizvršitev – Bistveni interesi varnosti države članice – Člen 346(1)(b) PDEU – Finančne sankcije – Denarna kazen – Pavšalni znesek – Zmožnost plačila – Faktor ,n‘ – Dejavniki, na katerih temelji presoja zmožnosti plačila – Bruto domači proizvod – Ponderiranje glasov držav članic v Svetu Evropske unije – Novo pravilo glasovanja v Svetu
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 16. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:315 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:903 |
|
Zadeva C-215/17 Nova kreditna banka Maribor/Republika Slovenija
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Ponovna uporaba informacij javnega sektorja – Direktiva 2003/98/ES – Člen 1(2)(c), tretja alinea – Bonitetne zahteve za kreditne institucije in investicijska podjetja – Uredba (EU) št. 575/2013 – Informacije, ki jih morajo razkriti kreditne institucije in investicijska podjetja – Člen 432(2) – Izjeme od obveznosti javnega razkritja – Poslovne informacije, ki se štejejo za občutljive ali zaupne – Uporaba – Kreditne institucije, ki so v večinski državni lasti – Nacionalna ureditev, ki določa javni značaj nekaterih poslovnih informacij, ki jih hranijo navedene institucije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 5. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:664 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:901 |
|
Zadeva C-238/17 Renerga/Energijos skirstymo operatorius in Lietuvos energijos gamyba
Predhodno odločanje – Direktiva 2009/72/ES – Člen 3(2), (6) in (15) ter člen 36(f) – Notranji trg električne energije – Hipotetična narava vprašanj za predhodno odločanje – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus miesto apylinkės teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 12. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:571 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:905 |
|
Zadeva C-296/17 Wiemer & Trachte/Tadzher
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopki zaradi insolventnosti – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člen 3(1) – Mednarodna pristojnost – Tožba za izpodbijanje pravnih dejanj – Izključna pristojnost sodišč države članice, na ozemlju katere je bil uveden postopek zaradi insolventnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie)
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 28. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:515 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:902 |
|
Zadeva C-342/17 Memoria in Dall'Antonia/Comune di Padova
Predhodno odločanje – Omejitve svobode ustanavljanja – Pristojnost Sodišča – Dopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe – Povsem notranji položaj – Nacionalna ureditev, s katero je prepovedana vsakršna pridobitna dejavnost, povezana s shranjevanjem mrliških žar – Test sorazmernosti – Doslednost nacionalne ureditve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:906 |
|
Zadeva C-308/17 Hellenische Republik/Kuhn
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Področje uporabe – Člen 1(1) – Pojem ‚civilne in gospodarske zadeve‘ – Obveznice, ki jih je izdala država članica – Sodelovanje zasebnega sektorja pri prestrukturiranju javnega dolga te države – Enostranska in retroaktivna sprememba pogojev izdaje obveznic – Klavzule o skupnem ukrepanju – Tožba, ki so jo proti navedeni državi vložili zasebni upniki, ki so imetniki teh obveznic kot fizične osebe – Odgovornost države za dejanja in opustitve dejanj pri izvajanju javne oblasti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 4. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:528 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:911 |
|
Zadeva C-330/17 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg/Germanwings
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1008/2008 – Člen 2, točka 18 – Člen 23(1) – Prevoz – Skupna pravila za opravljanje zračnih prevozov v Evropski uniji – Informacije – Navedba končne cene – Vključitev letalske prevoznine v končno ceno – Obveznost navedbe letalskih prevoznin v eurih ali lokalni valuti – Izbira ustrezne lokalne valute – Navezne okoliščine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Saugmandsgaard Øe, predstavljeni 28. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:516 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:916 |
|
Zadeva C-457/17 Maniero/Studienstiftung des deutschen Volkes
Predhodno odločanje – Enako obravnavanje oseb ne glede na raso ali narodnost – Direktiva 2000/43/ES – Člen 3(1)(g) – Področje uporabe – Pojem ,izobraževanje‘ – Podeljevanje štipendij, katerih namen je spodbujanje raziskovalnih ali študijskih projektov v tujini, s strani zasebne ustanove – Člen 2(2)(b) – Posredna diskriminacija – Podeljevanje teh štipendij pod pogojem predhodne pridobitve prvega pravniškega državnega izpita (Erste Juristische Staatsprüfung) v Nemčiji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 11. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:697 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:912 |
|
Zadeva C-592/17 Skatteministeriet/Baby Dan
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifne številke in podštevilke 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 in 9403 90 10 – Izdelek, posebej zasnovan za pritrditev varnostne ograje za otroke – Damping – Veljavnost Uredbe (ES) št. 91/2009 – Uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom iz Kitajske – Protidampinški sporazum Svetovne trgovinske organizacije (STO) – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 3(2) in člen 4(1) – Opredelitev industrije Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret
Jezik postopka: danščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 15. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:913 |
|
Zadeva C-648/17 BTA Baltic Insurance Company/Baltijas Apdrošināšanas Nams
Predhodno odločanje – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 72/166/EGS – Člen 3(1) – Pojem ‚uporaba vozil‘ – Nesreča, v kateri sta udeleženi vozili, parkirani na parkirišču – Premoženjska škoda, ki jo na vozilu povzroči potnik v sosednjem vozilu, ko odpre vrata
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:917 |
|
Zadeva C-619/18 Komisija/Poljska
Jezik postopka: poljščina
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 15. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:910 |
|
Združeni zadevi C-626/15 in C-659/16 Komisija/Svet (ZMO Antarktika)
Ničnostna tožba – Sklep Odbora stalnih predstavnikov (Coreper) – Sklep o odobritvi predložitve dokumenta za razpravo mednarodnemu organu – Dopustnost – Izpodbojni akt – Izključna, deljena ali dopolnilna pristojnost Evropske unije – Samostojno nastopanje Unije v mednarodnem organu ali sodelovanje držav članic na strani Unije – Ohranjanje morskih bioloških virov – Ribištvo – Varstvo okolja – Raziskovanje – Zaščitena morska območja (ZMO) – Antarktični sporazum – Konvencija o ohranjanju antarktičnih živih morskih virov – Weddellovo morje in Rossovo morje
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 31. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:362 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 20. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:925 |
|
Zadeva C-147/17 Sindicatul Familia Constanţa in drugi/Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
Predhodno odločanje – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 31 – Direktiva 2003/88/ES – Področje uporabe – Odstopanje – Člen 1(3) – Direktiva 89/391/EGS – Člen 2(2) – Dejavnost rejnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Constanţa
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 28. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:518 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 20. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:926 |
|
Zadeva C-648/16 Fontana/Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Reggio Calabria
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 273 – Odmera davka – Metoda induktivnega ugotavljanja davčne osnove – Pravica do odbitka DDV – Domneva – Načeli nevtralnosti in sorazmernosti – Nacionalni zakon, ki določa, da se DDV izračuna na podlagi domnevnega prometa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione Tributaria Provinciale di Reggio Calabria
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 22. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:213 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:932 |
|
Zadeva C-664/16 Vădan/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor in Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Členi 167, 168, 178 in 273 – Obseg pravice do odbitka – Neobstoj računov – Pridobitev mnenja sodnega izvedenca – Dokazno breme v zvezi s pravico do odbitka – Načeli davčne nevtralnosti in sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Alba Iulia
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 30. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:346 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:933 |
|
Zadeva C-29/17 Novartis Farma/AIFA in drugi
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 3, točka 1 – Člen 6 – Direktiva 89/105/EGS – Uredba (ES) št. 726/2004 – Členi 3, 25 in 26 – Prepakiranje zdravila za uporabo pri zdravljenju, ki ni zajeto z njegovim dovoljenjem za promet (nenamenska uporaba) – Kritje stroškov s strani nacionalnega sistema zdravstvenega zavarovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:619 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:931 |
|
Zadeva C-245/17 Viejobueno Ibáñez in de la Vara González/Consejería de Educación de Castilla-La Mancha
Predhodno odločanje – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Nacionalna ureditev, ki omogoča prekinitev pogodb o zaposlitvi za določen čas, če je pogoj za zaposlitev prenehal – Profesorji, zaposleni za šolsko leto – Prekinitev delovnega razmerja ob koncu obdobja poučevanja – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 31. maja 2018
ECLI:EU:C:2018:365 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:934 |
|
Zadeva C-452/17 Zako/Sanidel
Predhodno odločanje – Samozaposleni trgovski zastopniki – Direktiva 86/653/EGS – Člen 1(2) – Pojem ,trgovski zastopnik‘ – Samozaposleni posrednik, ki opravlja svojo dejavnost v podjetju naročitelja – Opravljanje drugih nalog, ki niso povezane s posredovanjem pri prodaji ali nakupu izdelkov za naročitelja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de commerce de Liège
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:625 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:935 |
|
Zadeva C-619/17 Ministerio de Defensa/de Diego Porras
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Utemeljitev – Določba 5 – Ukrepi za preprečitev zlorab, ki izhajajo iz veriženja pogodb o zaposlitvi ali delovnih razmerij za določen čas – Odpravnina v primeru odpovedi pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas iz objektivnega razloga – Neobstoj odpravnine ob izteku pogodbe o zaposlitvi za določen čas zaradi nadomeščanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:936 |
|
Zadeva C-713/17 Ayubi/Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/95/EU – Standardi glede vsebine mednarodne zaščite – Status begunca – Člen 29 – Socialna zaščita – Različno obravnavanje – Begunci, ki so imetniki pravice do začasnega prebivanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:929 |
|
Zadeva C-151/17 Swedish Match/Secretary of State for Health
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov – Direktiva 2014/40/EU – Člen 1(c) in člen 17 – Prepoved dajanja tobačnih izdelkov za oralno uporabo na trg – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Saugmandsgaard Øe, predstavljeni 12. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:241 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:938 |
|
Zadeva C-295/17 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Področje uporabe – Obdavčljive transakcije – Storitev, opravljena za plačilo – Razlika med neobdavčljivo odškodnino in obdavčljivimi storitvami, opravljenimi za plačilo ‚odškodnine‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 7. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:413 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:942 |
|
Zadeva C-575/17 Sofina in drugi/Ministre de l'Action et des Comptes publics
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Pri viru odtegnjeni davek od bruto zneska dividend, ki izvirajo iz domače države, izplačanih družbam nerezidentkam – Odlog obdavčitve dividend, izplačanih družbi rezidentki, če ta v davčnem obdobju zabeleži izgubo – Različno obravnavanje – Utemeljitev – Primerljivost – Uravnotežena porazdelitev davčne pristojnosti med državami članicami – Učinkovito pobiranje davkov – Sorazmernost – Diskriminacija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 7. avgusta 2018
ECLI:EU:C:2018:650 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:943 |
|
Zadeva C-625/17 Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank/Finanzamt Feldkirch
Predhodno odločanje – Člena 56 in 63 PDEU – Svoboda opravljanja storitev in prosti pretok kapitala – Kreditne institucije – Pristojbina za stabilnost in poseben prispevek k tej pristojbini, ki sta določena na podlagi nekonsolidirane bilančne vsote kreditnih institucij s sedežem v Avstriji – Vključitev bančnih poslov, ki imajo čezmejno naravo – Izključitev poslov hčerinskih družb v drugi državi članici – Različno obravnavanje – Omejitev – Utemeljitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:939 |
|
Zadeva C-627/17 ZSE Energia/RG
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 861/2007 – Evropski postopek v sporih majhne vrednosti – Člen 2(1) in člen 3(1) – Področje uporabe – Pojem ‚stranke‘ – Čezmejni spori
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Dunajská Streda
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 22. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:941 |
|
Zadeva C-679/17 Vlaamse Gewest in Vlaamse Gewest/Huijbrechts
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Omejitve – Davčna zakonodaja – Davek na dediščine – Trajnostno gospodarjenje z gozdovi – Oprostitev – Varstvo gozdne površine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo hof van beroep te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:940 |
|
Zadeva C-315/18 P(R) Valencia Club de Fútbol/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Državne pomoči – Pomoč, ki so jo španski organi odobrili nekaterim nogometnim klubom – Poroštvo, ki ga je javni subjekt odobril v okviru posojil za tri nogometne klube v avtonomni skupnosti Valencia – Sklep o nezdružljivosti pomoči z notranjim trgom – Nalog za izterjavo – Odlog izvršitve – Nujnost – Obrazložitev – Učinkovito pravno varstvo
Jezik postopka: španščina
|
Sklep sodnika, pristojnega za izdajo začasne odredbe, z dne 22. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:951 |
|
Zadeva C-334/18 P(R) Hércules Club de Fútbol/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Državne pomoči – Pomoč, ki so jo španski organi odobrili nekaterim nogometnim klubom – Poroštvo, ki ga je javni subjekt odobril v okviru posojil za tri nogometne klube v Avtonomni skupnosti Valencia – Sklep o nezdružljivosti pomoči z notranjim trgom – Nalog za izterjavo – Odlog izvršitve – Nujnost – Obrazložitev – Pravica do obrambe
Jezik postopka: španščina
|
Sklep sodnika, pristojnega za izdajo začasne odredbe, z dne 22. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:952 |
|
Združene zadeve C-262/17, C-263/17 in C-273/17 Solvay Chimica Italia in drugi/Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico
Predhodno odločanje – Notranji trg električne energije – Direktiva 2009/72/ES – Distribucijski sistemi – Člen 28 – Zaprti distribucijski sistemi – Pojem – Oprostitve – Meje – Člen 32(1) – Dostop tretjih oseb do sistema – Člen 15(7) in člen 37(6)(b) – Pristojbine, ki se plačajo iz naslova storitev za razporejanje proizvodnih zmogljivosti
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 13. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:709 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:961 |
|
Zadeva C-328/17 Amt Azienda Trasporti e Mobilità in drugi/Atpl Liguria – Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale in Regione Liguria
Predhodno odločanje – Javna naročila – Revizijski postopek – Direktiva 89/665/EGS – Člen 1(3) – Direktiva 92/13/EGS – Člen 1(3) – Pogojenost pravice do pravnega sredstva s predložitvijo ponudbe v okviru postopka oddaje javnega naročila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 5. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:542 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:958 |
|
Zadeva C-632/17 PKO Bank Polski/Michalski
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Jezik postopka: poljščina
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 28. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:963 |
|
Zadeva C-600/16 P National Iranian Tanker Company/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Razglasitev ničnosti uvrstitve s strani Splošnega sodišča – Ponovna uvrstitev – Dokazi z datumom, zgodnejšim od prve uvrstitve – Dejstva, znana pred prvo uvrstitvijo – Pravnomočnost – Obseg – Pravna varnost – Varstvo legitimnega pričakovanja – Učinkovito sodno varstvo – Razlog za uvrstitev zaradi logistične podpore iranski vladi – Obseg – Dejavnost prevoza surove nafte
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 11. aprila 2018
ECLI:EU:C:2018:227 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:966 |
|
Zadeva C-248/17 P Bank Tejarat/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Razglasitev ničnosti uvrstitve s strani Splošnega sodišča – Ponovna uvrstitev – Razlog za uvrstitev, ki se nanaša na finančno podporo iranski vladi ter sodelovanje na natečaju za nabavo prepovedanega blaga in tehnologije – Obseg – Financiranje projektov v naftnem in plinskem sektorju – Dokazi z datumom, ki je zgodnejši od prve uvrstitve – Dejstva, ki so bila znana pred prvo uvrstitvijo – Člen 266 PDEU – Pravnomočnost – Obseg – Učinkovito sodno varstvo
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:967 |
|
Zadeva C-264/17 Mensing/Finanzamt Hamm
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 314 – Člen 316 – Člen 322 – Posebna ureditev za umetniške predmete – Maržna ureditev – Obdavčljivi preprodajalci – Dobava umetniških predmetov, ki jo opravijo avtorji ali njihovi pravni nasledniki – Transakcije znotraj Skupnosti – Zavrnitev s strani davčnih organov, da davčni zavezanec uporabi maržno ureditev – Pogoji uporabe – Pravica do odbitka vstopnega davka – Umetniški izdelki, zbirke in starine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Münster
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:968 |
|
Zadeva C-548/17 Finanzamt Goslar/baumgarten sports & more
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Obdavčitev agentov igralcev profesionalnega nogometa – Obročno odplačevanje, za katero velja pogoj – Obdavčljivi dogodek, obveznost obračuna in izterjava davka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 29. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:970 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-730/17 Reich in Lieber/Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 7. novembra 2018 ECLI:EU:C:2018:893 |
Zadeva C-227/18 VE/WD
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v kreditnih pogodbah v tuji valuti, sklenjenih s potrošniki – Pogoj v zvezi z valutnim tveganjem – Zahteva po jasnem in razumljivem oblikovanju – Bistveni pogoji, ki so v pogodbi opredeljen kot ,informativni‘ – Direktiva 2008/48/ES – Posledice napak pri oceni kreditne sposobnosti
Zadeva C-308/18 P Schniga/USRS
Pritožba – Žlahtniteljske pravice v Skupnosti – Prijava za podelitev žlahtniteljske pravice v Skupnosti za rastlinsko sorto Gala Schnico – Zavrnitev zahteve
Zadeva C-48/18 P Toontrack Music/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo besedne znamke EZMIX – Zavrnitev zahteve – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) in (c) – Členi 65, 75 in 76 – Opisnost – Dojemanje upoštevne javnosti – Pravica do izjave – Načelo preučitve po uradni dolžnosti – Obveznost obrazložitve – Izkrivljanje – Dokazi, ki so bili prvič predloženi pred Splošnim sodiščem
Zadeva C-334/17 P Estonija/Komisija
Pritožba – Skupna ureditev trgov – Znesek, ki se zaračuna za količine neizločenih presežkov sladkorja – Odločba 2006/776/ES – Predlog za spremembo končne odločbe Evropske komisije – Dopis o zavrnitvi – Tožba zoper ta dopis – Dopustnost
Zadeva C-412/18 P King/Komisija
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 22. novembra 2018 ECLI:EU:C:2018:947 |
Zadeva C-506/17 Komisija/Slovenija
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Odlaganje odpadkov na odlagališčih – Direktiva 1999/31/ES – Člen 14(b) in (c) – Dovoljenje za obratovanje – Zaprtje nedovoljenih odlagališč – Dovoljenje za potrebna dela na podlagi odobrenega načrta prilagoditve odlagališča – Določitev prehodnega obdobja za izvedbo načrta
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 28. novembra 2018 ECLI:EU:C:2018:959 |
Zadeva C-303/18 P Le Pen/Parlament
|
Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 28. novembra 2018 ECLI:EU:C:2018:962 |
Zadeva C-340/17 P Alcohol Countermeasure Systems (International)/EUIPO
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 29. novembra 2018 ECLI:EU:C:2018:965 |
december 2018
Zadeva C-378/17 Minister for Justice and Equality in Commissioner of the Garda Síochána/Workplace Relations Commission
Predhodno odločanje – Enako obravnavanje pri zaposlovanju – Direktiva 2000/78/ES – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Zaposlovanje policistov – Nacionalni organ, ki je bil z zakonom ustanovljen za zagotavljanje uporabe prava Unije na določenem področju – Pooblastilo za neuporabo nacionalne zakonodaje, ki ni skladna s pravom Unije – Primarnost prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 11. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:698 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:979 |
|
Zadeva C-305/17 FENS/Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví
Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Carine – Dajatve z enakim učinkom – Dajatev za prenos električne energije, proizvedene na nacionalnem ozemlju in namenjene za izvoz – Združljivost take ureditve z načelom prostega pretoka blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Bratislava II
Jezik postopka: slovaščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 6. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:986 |
|
Zadeva C-480/17 Montag/Finanzamt Köln-Mitte
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Neposredno obdavčenje – Dohodnina – Možnost odbitka prispevkov, plačanih instituciji za poklicno pokojninsko zavarovanje in v okviru zasebnega pokojninskega zavarovanja – Izključitev za nerezidente
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 6. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:987 |
|
Zadeva C-629/17 J. Portugal Ramos Vinhos/Adega Cooperativa de Borba
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Pravo znamk – Direktiva 2008/95/ES – Člen 3(1)(c) – Razlogi za ničnost – Besedna znamka, sestavljena izključno iz znakov ali označb, ki lahko označujejo lastnosti proizvoda ali storitve – Druge lastnosti proizvoda ali storitve – Obrat za proizvodnjo proizvoda – Besedna znamka, sestavljena iz znaka, ki označuje vinske proizvode, in geografskega imena, ki sestavlja besedni element poslovnega poimenovanja pravne osebe imetnika znamke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça
Jezik postopka: portugalščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 6. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:988 |
|
Zadeva C-672/17 Tratave/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Davčna osnova – Zmanjšanje – Načelo davčne nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:989 |
|
Zadeva C-675/17 Ministero della Salute/Preindl
Predhodno odločanje – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Direktiva 2005/36/ES – Priznavanje formalnih kvalifikacij, pridobljenih na podlagi delno prekrivajočih se obdobij izobraževanja – Preiskovalna pooblastila države članice gostiteljice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:990 |
|
Zadeva C-292/18 Breyer/Sundair
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Pravica do odškodnine v primeru odpovedi leta – Člen 3(5) – Področje uporabe – Člen 2(a) – Pojem letalskega prevoznika – Podjetje, ki na dan predvidenega leta še nima operativne licence – Vprašanje, ki ne dopušča nobenega razumnega dvoma
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Kassel
Jezik postopka: nemščina
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 6. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:997 |
|
Zadeva C-551/18 PPU IK (Izvršitev stranske kazni)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje in postopki predaje med državami članicami – Evropski nalog za prijetje, izdan zaradi izvršitve kazni odvzema prostosti – Vsebina in oblika – Člen 8(1)(f) – Neobstoj navedbe dodatne kazni – Veljavnost – Posledice – Učinek na odvzem prostosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie (Belgija)
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 8. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:890 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:991 |
|
Zadeva C-621/18 Wightman in drugi/Secretary of State for Exiting the European Union
Predhodno odločanje – Člen 50 PEU – Uradno obvestilo države članice o svoji nameri za izstop iz Evropske unije – Posledice uradnega obvestila – Pravica do enostranskega preklica uradnega obvestila – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Session, Inner House, First Division (Scotland)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 4. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:978 |
|
|
Sodba Sodišča (občna seja) z dne 10. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:999 |
|
Zadeva C-493/17 Postopek na predlog Weissa in drugih
Predhodno odločanje – Ekonomska in monetarna politika – Sklep Evropske centralne banke (EU) 2015/774 – Veljavnost – Program nakupa vrednostnih papirjev javnega sektorja na sekundarnih trgih – Člena 119 in 127 PDEU – Pristojnosti ECB in Evropskega sistema centralnih bank – Ohranjanje stabilnosti cen – Sorazmernost – Člen 123 PDEU – Prepoved monetarnega financiranja držav članic euroobmočja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverfassungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 4. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:815 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1000 |
|
Združeni zadevi C-138/17 P in C-146/17 P Evropska unija/Gascogne Sack Deutschland in Gascogne
Pritožba – Odškodninska tožba – Člen 340, drugi odstavek, PDEU – Predolgo trajanje postopka v dveh zadevah pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Povrnitev škode, ki je domnevno nastala pritožnicama – Premoženjska škoda – Stroški bančne garancije – Vzročna zveza – Zamudne obresti – Nepremoženjska škoda
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1013 |
|
Zadeva C-150/17 P Evropska unija/Kendrion
Pritožba – Odškodninska tožba – Člen 340, drugi odstavek, PDEU – Predolgo trajanje postopka v zadevi pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Povrnitev škode, ki je domnevno nastala tožeči stranki – Premoženjska škoda – Stroški bančne garancije – Vzročna zveza – Zamudne obresti – Nepremoženjska škoda
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1014 |
|
Združeni zadevi C-174/17 P in C-222/17 P Evropska unija/ASPLA in Armando Álvarez
Pritožba – Odškodninska tožba – Člen 340, drugi odstavek, PDEU – Predolgo trajanje postopka v dveh zadevah pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Povrnitev škode, ki je domnevno nastala pritožnicama – Premoženjska škoda – Stroški bančne garancije – Vzročna zveza – Zamudne obresti
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:615 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1015 |
|
Zadeva C-298/17 France Télévisions/Playmédia in CSA
Predhodno odločanje – Direktiva 2002/22/ES – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Univerzalna storitev in pravice uporabnikov – Podjetje, ki zagotavlja elektronsko komunikacijsko omrežje, ki se uporablja za distribucijo radijskih ali televizijskih oddaj v javnosti – Podjetje, ki ponuja ogled televizijskih programov pretočno in v živo po internetu – Obveznosti prenosa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 5. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:535 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1017 |
|
Zadeva C-385/17 Hein/Albert Holzkamm
Predhodno odločanje – Socialna politika – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Pravica do plačanega letnega dopusta – Člen 7(1) – Ureditev države članice, v skladu s katero se lahko v kolektivnih pogodbah določi, da se pri izračunu plačila za letni dopust upošteva obdobja dela s skrajšanim delovnim časom – Časovni učinki razlagalnih sodb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeitsgericht Verden
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Bobek, predstavljeni 5. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:666 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1018 |
|
Združeni zadevi C-412/17 in C-474/17 Bundesrepublik Deutschland/Touring Tours und Travel in Sociedad de Transportes
Predhodno odločanje – Področje svobode, varnosti in pravice – Uredba (ES) št. 562/2006 – Zakonik Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) – Člena 20 in 21 – Odprava kontrol na notranjih mejah schengenskega območja – Kontrole znotraj ozemlja države članice – Ukrepi, ki imajo enakovreden učinek kot mejna kontrola – Zakonodaja države članice, ki avtobusnemu prevozniku pri prehajanju notranjih meja schengenskega območja nalaga kontrolo potnih listov in dovoljenj za prebivanje potnikov – Kazen – Zagrožena denarna kazen
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 6. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:671 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1005 |
|
Zadeva C-492/17 Südwestrundfunk/Rittinger in drugi
Predhodno odločanje – Pomoči, ki jih dodelijo države – Člen 107(1) PDEU – Člen 108(3) PDEU – Javni zavodi za radiotelevizijo – Financiranje – Zakonodaja države članice, ki vse polnoletne osebe, ki imajo v posesti stanovanje na nacionalnem ozemlju, zavezuje k plačilu naročnine javnim radiotelevizijam
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Tübingen
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 26. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:777 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1019 |
|
Zadeva C-514/17 Sut
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Člen 4, točka 6 – Razlog za fakultativno neizvršitev evropskega naloga za prijetje – Kaznivo dejanje, ki je podlaga za obsodbo na kazen odvzema prostosti v odreditveni državi članici, se v izvršitveni državi članici kaznuje zgolj z denarno kaznijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Liège
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 6. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:672 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1016 |
|
Zadeva C-619/18 R Komisija/Poljska
Začasna odredba – Člen 279 PDEU – Predlog za izdajo začasne odredbe – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Učinkovito sodno varstvo – Neodvisnost sodnikov
Jezik postopka: poljščina
|
Sklep Sodišča (veliki senat) z dne 17. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1021 |
|
Zadeva C-33/17 Čepelnik/Vavti
Popravek sodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bezirksgericht Bleiburg/Okrajno sodišče Pliberk
Jezik postopka: slovenščina
| Povzetek |
|
|
Popravni sklep z dne 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1022 |
|
Zadeva C-216/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust in Coopservice/ASST Vallecamonica-Sebino in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/18/ES – Člen 1(5) – Člen 32(2) – Oddaja javnih naročil gradenj, blaga in storitev – Okvirni sporazumi – Klavzula o razširitvi okvirnega sporazuma na druge naročnike – Načeli preglednosti in enakega obravnavanja gospodarskih subjektov – Nedoločitev količine prihodnjih javnih naročil ali določitev s sklicevanjem na običajne potrebe naročnikov, ki niso podpisniki okvirnega sporazuma – Prepoved
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 3. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:797 |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1034 |
|
Zadeva C-219/17 Berlusconi in Fininvest/Banca d'Italia in IVASS
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Pridobitev kvalificiranega deleža v kreditni instituciji – Postopek, urejen z Direktivo 2013/36/EU ter z uredbama (EU) št. 1024/2013 in št. 468/2014 – Sestavljeni upravni postopek – Izključna pristojnost Evropske centralne banke (ECB) za odločanje – Tožba, vložena zoper pripravljalne akte, ki jih je sprejel pristojni nacionalni organ – Zatrjevanje kršitve pravnomočnosti nacionalne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 27. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:502 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1023 |
|
Zadeva C-367/17 S/EA in drugi
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Uredba (ES) št. 510/2006 – Člen 4(2)(e) – Uredba (EU) št. 1151/2012 – Člen 7(1)(e) – Zaščita geografskih označb in označb porekla – Zahteva za spremembo specifikacije proizvoda – Šunka iz pokrajine Schwarzwald, Nemčija (‚Schwarzwälder Schinken‘) – Določbe o pakiranju na območju proizvodnje – Uporaba Uredbe (ES) št. 510/2006 ali Uredbe (EU) št. 1151/2012
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundespatentgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1025 |
|
Zadeva C-374/17 Finanzamt B/A-Brauerei
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Davek na nakup nepremičnin – Oprostitev – Prenos lastništva nepremičnine, do katerega pride zaradi postopkov preoblikovanja znotraj nekaterih skupin družb – Pojem „državna pomoč“ – Pogoj v zvezi s selektivnostjo – Utemeljitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1024 |
|
Zadeva C-375/17 Stanley International Betting in Stanleybet Malta/Ministero dell'Economia e delle Finanze in Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Predhodno odločanje – Člena 49 in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Koncesija za upravljanje storitve avtomatizirane igre loto in drugih številčnih iger s fiksno kvoto v skladu z modelom enega koncesionarja – Omejitev – Nujni razlogi v javnem interesu – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 27. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:781 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1026 |
|
Zadeva C-414/17 AREX CZ/Odvolací finanční ředitelství
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(b)(i) in (iii) – Člen 3(1) – Pridobitve trošarinskega blaga znotraj Skupnosti – Člen 138(1) in (2)(b) – Dobave znotraj Skupnosti – Verižne transakcije z enotnim prevozom – Pripis prevoza – Prevoz pod režimom odloga plačila trošarine – Vpliv na opredelitev za pridobitev znotraj Skupnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:624 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1027 |
|
Zadeva C-422/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej/Skarpa Travel
Predhodno odločanje – Usklajevanje davčne zakonodaje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Obdavčljivi dogodek – Posebna ureditev za potovalne agencije – Člena 65 in 308 – Marža, ki jo ustvari potovalna agencija – Določitev marže – Izvršitev plačila preden so opravljene potovalne storitve, ki jih zagotavlja potovalna agencija – Dejanski stroški potovalne agencije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 5. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:667 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1029 |
|
Zadeva C-530/17 P Azarov/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Vključitev imena pritožnika – Odločba organa tretje države – Obveznost Sveta, da preveri, da je bila ta odločba sprejeta ob spoštovanju pravice do obrambe in učinkovitega sodnega varstva
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1031 |
|
Zadeva C-552/17 Alpenchalets Resorts/Finanzamt München Abteilung Körperschaften
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Harmonizacija davčnih zakonodaj – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Posebna ureditev za potovalne agencije – Zagotavljanje počitniških nastanitev v objektu, najetem pri drugih davčnih zavezancih – Dodatne storitve – Glavna ali pomožna storitev – Nižje stopnje davka – Nastanitev, ki jo da na razpolago potovalna agencija v lastnem imenu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Bobek, predstavljeni 5. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:665 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1032 |
|
Zadeva C-572/17 Kazenski postopek proti Syedu
Predhodno odločanje – Avtorska in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 4(1) – Pravica distribuiranja – Kršitev – Blago z motivom, ki je varovan z avtorsko pravico, namenjeno prodaji – Skladiščenje v komercialne namene – Skladišče, ločeno od prodajnega mesta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 3. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:796 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1033 |
|
Zadeva C-667/17 Cadeddu/Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari in drugi
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1083/2006 – Člen 2, točka 4 – Pojem ‚upravičenec‘ – Člen 80 – Prepoved odbitka ali odtegljaja v zvezi z izplačanimi zneski – Druga posebna dajatev ali druga dajatev z enakovrednim učinkom – Pojem – Štipendija, ki jo sofinancira Evropski socialni sklad – Izenačitev z dohodkom iz delovnega razmerja – Odtegljaj kot akontacija dohodnine, povečan za dodatni deželni in občinski davek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1036 |
|
Zadeva C-17/18 Kazenski postopek proti Mailatu in drugim
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi 19, 29 in 135(1)(l) – Prenos celotnih sredstev ali dela sredstev podjetja – Oprostitev dajanja nepremičnin v najem – Najemna pogodba, ki se nanaša na nepremičnino, namenjeno opravljanju gospodarske dejavnosti, in na premičnine, potrebne za to opravljanje – Storitve, ki se nanašajo na nepremičnino, v zvezi s katero je bil odbit DDV – Popravek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Mureş
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1038 |
|
Zadeva C-51/18 Komisija/Avstrija
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1) – Upravna praksa, v skladu s katero je nadomestilo, ki se iz naslova sledne pravice dolguje avtorju izvirnega umetniškega dela, obdavčeno z DDV
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1035 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-649/15 P-DEP TV2/Danmark/Viasat Broadcasting UK
|
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 5. decembra 2018 ECLI:EU:C:2018:984 |
Zadeva C-657/15 P-DEP TV2/Danmark/Viasat Broadcasting UK
|
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 5. decembra 2018 ECLI:EU:C:2018:985 |
Zadeva C-233/17 P-REV GX/Evropska komisija
Predlog za obnovo postopka – Člen 159 Poslovnika – Pogoji – Pritožba – Neobstoja sklicevanja na nova dejstva – Nedopustnost
Zadeva C-221/18 P EDF/Komisija
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 13. decembra 2018 ECLI:EU:C:2018:1009 |
Zadeva C-370/18 Uniunea Naţională a Barourilor din România/Holunga
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pojem ‚sodišče ene od držav članic‘ – Obvezna sodna pristojnost – Očitna nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Zadeva C-408/18 P Senetic/EUIPO
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 13. decembra 2018 ECLI:EU:C:2018:1010 |
HTML |
Zadeva C-409/18 P Senetic/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Besedna znamka HP – Postopek za ugotovitev ničnosti – Zavrnitev zahteve za ugotovitev ničnosti
Zadeva C-491/18 Mennica Wrocławska/Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168, 178 in 226 – Zavrnitev pravice do odbitka – Napačna označitev blaga na računih
januar 2019
Zadeva C-410/17 Postopek na predlog A
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(a) in (c) – Člen 14(1) – Člen 24(1) – Transakcije, opravljene za plačilo – Transakcije v primeru, da plačilo delno tvorijo storitve ali blago – Pogodba o rušenju – Pogodba o nakupu za razstavljanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 10. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:12 |
|
Zadeva C-97/18 Kazenski postopek proti ET
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Načelo vzajemnega priznavanja odredb o zaplembi – Okvirni sklep 2006/783/PNZ – Člen 12(1) in (4) – Zakonodaja o izvršbi – Zakonodaja države izvršiteljice, ki dovoljuje uporabo uklonilnega zapora v primeru neizvršitve ukrepa zaplembe – Skladnost – Zakonodaja države izdajateljice, ki prav tako dovoljuje uporabo uklonilnega zapora – Nevplivanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo rechtbank Noord-Nederland
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:7 |
|
Zadeva C-169/18 Mahmood in drugi/Minister for Justice and Equality
Predhodno odločanje – Ustavitev postopka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (Irska)
Jezik postopka: angleščina
|
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 10. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:5 |
|
Zadeva C-258/17 E. B./Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 2 – Poskus nečistovanja, ki ga uradnik stori nad mladoletniki moškega spola – Disciplinski ukrep, sprejet leta 1975 – Predčasna upokojitev z znižanjem zneska pokojnine – Diskriminacija zaradi spolne usmerjenosti – Učinki uporabe Direktive 2000/78/ES na disciplinski ukrep – Podrobna pravila za izračun izplačila starostne pokojnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija)
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 5. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:663 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:17 |
|
Zadeva C-265/17 P Komisija/United Parcel Service
Pritožba – Nadzor koncentracij podjetij – Prevzem družbe TNT Express od družbe UPS – Sklep Komisije, s katerim je bila koncentracija razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in delovanjem Sporazuma EGP – Ekonometrični model, ki ga je razvila Komisija – Nesporočitev sprememb ekonometričnega modela – Kršitev pravice do obrambe
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:628 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:23 |
|
Zadeva C-386/17 Liberato/Grigorescu
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v preživninskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 5, točka 2 – Člen 27 – Člen 35(3) – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 19 – Litispendenca – Člen 22(a) – Člen 23(a) – Nepriznanje odločb, če so v očitnem nasprotju z javnim redom – Člen 24 – Prepoved preverjanja pristojnosti sodišča izvora – Razlog za nepriznavanje na podlagi neupoštevanja pravil o litipendenci – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 6. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:670 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:24 |
|
Zadeva C-389/17 Postopek na predlog Paysera LT
Predhodno odločanje – Začetek opravljanja dejavnosti institucij za izdajo elektronskega denarja – Direktiva 2009/110/ES – Člen 5(2) in (3) – Pravila o lastnih sredstvih – Lastna sredstva, ki se zahtevajo za opravljanje dejavnosti, povezanih z izdajo elektronskega denarja – Pojem ‚dejavnost, povezana z izdajo elektronskega denarja‘ – Izdaja elektronskega denarja v nominalni vrednosti prejetih sredstev v korist prodajalca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 4. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:817 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:25 |
|
Zadeva C-496/17 Deutsche Post/Hauptzollamt Köln
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Unije – Člen 39 – Status pooblaščenega gospodarskega subjekta – Izvedbena uredba (EU) 2015/2447 – Člen 24(1), drugi pododstavek – Vložnik, ki ni fizična oseba – Vprašalnik – Zbiranje osebnih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Člena 6 in 7 – Uredba (EU) 2016/679 – Člena 5 in 6 – Obdelava osebnih podatkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:26 |
|
Zadeva C-310/16 Kazenski postopek zoper Dziveva in druge
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Varstvo finančnih interesov Evropske unije – Člen 325(1) PDEU – Konvencija o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti – Kazenski postopek v zvezi s kaznivimi dejanji na področju DDV – Načelo učinkovitosti – Pridobivanje dokazov – Prisluškovanja telefonskim pogovorom – Odobritev nepristojnega sodišča – Upoštevanje teh prisluškovanj kot dokazov – Nacionalna ureditev – Prepoved
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:623 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:30 |
|
Zadeva C-168/17 SH/TG
Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Libiji – Veriga pogodb, sklenjenih zaradi izdaje bančne garancije v korist subjekta, vpisanega na seznam zamrznitve sredstev – Plačilo stroškov na podlagi pogodb o kontragaranciji – Uredba (EU) št. 204/2011 – Člen 5 – Pojem ‚sredstva, dana na razpolago subjektu, navedenem v Prilogi III k Uredbi št. 204/2011‘ – Člen 12(1)(c) – Pojem ‚zahtevek za uveljavljanje garancije‘ – Pojem ‚oseba ali subjekt, ki deluje v imenu osebe iz člena 12(1)(a) ali (b)‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 3. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:798 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:36 |
|
Zadeva C-639/17 KPMG Baltics/Ķipars AI
Predhodno odločanje – Dokončnost poravnave pri plačilih in sistemih poravnave vrednostnih papirjev – Direktiva 98/26/ES – Področje uporabe – Pojem ‚prenosni nalog‘ – Plačilni nalog, naslovljen na imetnika navadnega tekočega računa pri kreditni instituciji, ki je bila naknadno razglašena za insolventno
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:31 |
|
Zadeva C-74/18 Postopek na predlog A
Predhodno odločanje – Direktiva 2009/138/ES – Začetek opravljanja in opravljanje dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja – Člen 13, točka 13 – Pojem ‚država članica, v kateri je nevarnost‘ – Družba, ki ima sedež v eni državi članici in ki zagotavlja storitve zavarovanja, ki se nanašajo na pogodbene nevarnosti v zvezi s preoblikovanji družb v drugi državi članici – Člen 157 – Država članica, v kateri se pobira davek na zavarovalne premije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 17. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:33 |
|
Zadeva C-102/18 Postopek na predlog Brischa
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 65(2) – Evropsko potrdilo o dedovanju – Zahteva za potrdilo – Izvedbena uredba (EU) št. 1329/2014 – Obvezna ali fakultativna narava obrazca, sprejetega na podlagi člena 1(4) Izvedbene uredbe št. 1329/2014
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 17. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:34 |
|
Zadeva C-193/17 Cresco Investigation/Achatzi
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 21 – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člen 2(2)(a) – Neposredna diskriminacija na podlagi vere – Nacionalna zakonodaja, ki nekaterim delavcem omogoča dan dopusta na veliki petek – Utemeljitev – Člen 2(5) – Člen 7(1) – Obveznosti zasebnih delodajalcev in nacionalnega sodišča, ki izhajajo iz nezdružljivosti nacionalnega prava z Direktivo 2000/78
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:614 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:43 |
|
Zadeva C-218/16 Kubicka/Notariusz Przemysława Bac
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Jezik postopka: poljščina
|
Popravni sklep z dne 23. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:46 |
|
Zadeva C-272/17 Zyla/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Enako obravnavanje – Dohodnina – Prispevki za socialno varnost – Delavec, ki je v koledarskem letu zapustil državo članico zaposlitve – Uporaba pravila pro rata temporis za znižanje odmere prispevkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 11. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:562 |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 23. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:49 |
|
Zadeva C-387/17 Presidenza del Consiglio dei Ministri/Fallimento Traghetti del Mediterraneo
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Obstoječe pomoči in nove pomoči – Opredelitev – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 1(b)(iv) in (v) – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj – Uporabnost – Subvencije, dodeljene pred liberalizacijo trga, ki je bil prvotno zaprt za konkurenco – Odškodninska tožba, ki jo proti državi članici vloži konkurent družbe prejemnice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 13. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:712 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 23. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:51 |
|
Zadeva C-419/17 P Deza/ECHA
Pritožba – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Priloga XIV – Izdelava seznama snovi, ki so predmet avtorizacije – Vpis na seznam snovi, ki bodo morda vključene v Prilogo XIV – Posodobitev vpisa na seznam za snov bis(2-etilheksil) ftalat (DEHP) – Domnevne napake pri razlagi in uporabi Uredbe REACH in načela pravne varnosti – Izkrivljanje dejstev in dokazov – Obseg nadzora
Jezik postopka: češčina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 26. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:495 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 23. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:52 |
|
Zadeva C-430/17 Walbusch Walter Busch/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Pogodbe na daljavo – Člen 6(1)(h) – Obveznost informiranja o pravici do odstopa – Člen 8(4) – Pogodba, ki je bila sklenjena s sredstvom komuniciranja na daljavo z omejenim prostorom ali časom za prikaz informacij – Pojem ‚omejen prostor ali čas za prikaz informacij‘ – Zloženka iz periodične publikacije – Poštna naročilnica, ki vsebuje povezavo do informacij o pravici do odstopa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 20. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:759 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 23. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:47 |
|
Zadeva C-661/17 M. A. in drugi/International Protection Appeals Tribunal in drugi
Predhodno odločanje – Azilna politika – Merila in mehanizmi za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Uredba (EU) št. 604/2013 – Diskrecijske klavzule – Merila ocenjevanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 23. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:53 |
|
Zadeva C-165/17 Morgan Stanley & Co International/Ministre de l'Économie et des Finances
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Direktiva 2006/112/ES – Odbitek vstopnega davka – Blago in storitve, uporabljeni hkrati za obdavčljive in oproščene transakcije (blago in storitve za mešano uporabo) – Določitev odbitnega deleža, ki se uporablja – Podružnica s sedežem v državi članici, ki ni država članica sedeža družbe – Izdatki, ki jih ima podružnica in ki so izključno namenjeni opravljanju transakcij sedeža – Splošni stroški podružnice, ki prispevajo k opravljanju tako svojih transakcij kot transakcij sedeža
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 3. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:792 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 24. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:58 |
|
Zadeva C-313/17 P Haswani/Svet
Pritožba – Člen 86 Poslovnika Splošnega sodišča – Dopustnost – Postopek za prilagoditev tožbe – Potreba po prilagoditvi razlogov in trditev – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Sirski arabski republiki – Seznam oseb, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Uvrstitev imena tožeče stranke
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 20. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:748 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 24. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:57 |
|
Zadeva C-326/17 RDW/X in Y, X in Y/RDW ter RDW/Z
Predhodno odločanje – Direktiva 1999/37/ES – Dokumenti za registracijo vozil – Manjkajoči podatki v potrdilih o registraciji – Vzajemno priznanje – Direktiva 2007/46/ES – Vozila, izdelana pred harmonizacijo tehničnih zahtev na ravni Evropske unije – Spremembe, ki vplivajo na tehnične značilnosti vozila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 20. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:760 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 24. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:59 |
|
Zadeva C-477/17 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank/Balandin in drugi
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (EU) št. 1231/2010 – Zakonodaja, ki se uporablja – Potrdilo A 1 – Člen 1 – Razširitev ugodnosti potrdila A 1 na državljana tretjih držav, ki zakonito stalno prebivata na ozemlju države članice – Zakonito stalno prebivanje – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 27. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:783 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 24. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:60 |
|
Zadeva C-220/17 Planta Tabak/Land Berlin
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Veljavnost Direktive 2014/40/EU – Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov – Predpisi o ‚sestavinah‘ – Prepoved aromatiziranih tobačnih izdelkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 4. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:530 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:76 |
|
Zadeva C-587/17 P Belgija/Komisija
Pritožba – Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) – Uredba (ES) št. 1290/2005 – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Neupravičeno izplačana izvozna nadomestila – Izterjava – Neizčrpanje vseh pravnih sredstev – Nevložitev kasacijske pritožbe po negativnem mnenju odvetnika pri Cour de cassation (kasacijsko sodišče, Belgija) – Člen 267 PDEU – Nevložitev predloga za sprejetje predhodne odločbe pri Sodišču – Malomarnost države članice
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 4. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:821 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 30. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:75 |
|
Združeni zadevi C-183/17 P in C-184/17 P International Management Group/Komisija
Pritožba – Razvojno sodelovanje – Izvrševanje proračuna Evropske unije s posrednim upravljanjem – Ničnostna tožba – Dopustnost – Izpodbojni akti – Sklep, s katerim je bila naloga izvrševanja proračuna poverjena drugemu subjektu od tistega, ki je bil prvotno izbran – Sklep, da prvotno izbranemu subjektu ne bodo več poverjene nove naloge izvrševanja proračuna – Uredba (ES, Euratom) št. 2342/2002 – Člen 43 – Delegirana uredba (EU) št. 1268/2012 – Člen 43 – Pojem ‚mednarodna organizacija‘ – Pogoji – Odškodninski zahtevek
Jeziki postopka: angleščina in francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 27. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:782 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 31. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:78 |
|
Zadeva C-194/17 P Pandalis/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 51(1)(a) in (2) ter člen 75 – Znamka Evropske unije Cystus – Nemedicinska prehranska dopolnila – Delna razveljavitev – Neobstoj resne in dejanske uporabe znamke – Razumevanje izraza „cystus“ kot opisni podatek o glavni sestavini zadevnih proizvodov – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 13. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:725 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 31. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:80 |
|
Zadeva C-225/17 P Islamic Republic of Iran Shipping Lines in drugi/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Razglasitev ničnosti uvrstitve s strani Splošnega sodišča Evropske unije – Sprememba meril za uvrstitev na seznam oseb in subjektov, katerih sredstva se zamrznejo – Ponovna uvrstitev – Dokazi z datumom, ki je zgodnejši kot prva uvrstitev – Dejstva, znana pred prvo uvrstitvijo – Pravnomočnost – Obseg – Pravna varnost – Varstvo legitimnih pričakovanj – Načelo ne bis in idem – Učinkovito sodno varstvo
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 13. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:720 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 31. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:82 |
|
Zadeva C-149/18 da Silva Martins/Dekra Claims Services Portugal
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pravo, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti – Uredba (ES) št. 864/2007 (Rim II) – Člena 16 in 27 – Prevladujoče obvezne določbe – Direktiva 2009/103/ES – Zavarovanje civilne avtomobilske odgovornosti – Člen 28
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Lisboa
Jezik postopka: portugalščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 31. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:84 |
|
Zadeva C-373/18 Prosa/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Posredni davki na zbiranje kapitala – Direktiva 69/335/EGS – Člena 4 in 7 – Ustanovitev kapitalske družbe – Kolkovina, ki je veljala na dan 1. julija 1984 – Poznejša odprava te kolkovine in njena ponovna uvedba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel
Jezik postopka: portugalščina
|
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 31. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:88 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-444/18 Postopek na predlog Fluctus in drugih
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Igre na srečo – Monopol nad igrami na srečo v državi članici – Oglaševalske prakse, ki jih izvaja monopolni operater – Merila presoje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-415/18 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Odškodninska tožba – Nevložitev tožbe za ugotovitev neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 258 PDEU proti Republiki Avstriji s strani Evropske komisije – Vzdržanje nacionalnih sodišč, da pri Sodišču vložijo predlog za sprejetje predhodne odločbe – Očitna nepristojnost sodišča Unije – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-463/18 P CeramTec/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Tridimenzionalna znamka v obliki kosa proteze kolka – Figurativna znamka, ki upodablja kos proteze kolka – Znamka, ki zajema odtenek rožnate barve – Umik zahtev za ugotovitev ničnosti in ustavitev postopkov za ugotovitev ničnosti – Pritožba imetnika znamke za razveljavitev odločbe o ustavitvi postopka – Pritožba, ki jo je odbor za pritožbe razglasil za nedopustno
Zadeva C-489/18 Farmland/Földművelésügyi Miniszter
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Kmetijstvo – Sheme neposrednih podpor – Shema enotnega plačila – Zahtevek za enotno plačilo na površino – Merila – Zakoniti uporabnik kmetijskega zemljišča
Zadeva C-553/18 P Lion's Head Global Partners/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Besedna znamka Lion’s Head – Zahteva za mednarodno registracijo, v kateri je imenovana Evropska unija – Delna zavrnitev zahteve za registracijo – Zavrnitev pritožbe
Zadeva C-554/18 P Lion's Head Global Partners/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Črno-bela figurativna znamka, ki vsebuje besedne elemente ,lion’s head global partners‘ – Delna zavrnitev zahteve za registracijo – Zavrnitev pritožbe
Zadeva C-162/17 P Poljska/EUIPO
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. januarja 2019 ECLI:EU:C:2019:27 |
Zadeva C-600/17 Cipollone/Ministero della Giustizia
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Delo za določen čas – Mirovni sodniki – Očitna nedopustnost
Zadeva C-626/17 Rossi/Ministero della Giustizia
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Delo za določen čas – Mirovni sodniki – Očitna nedopustnost
Zadeva C-577/18 P Kerstens/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Obvestila tožeči stranki o ponovni uvedbi upravnih preiskav v okviru disciplinskih postopkov – Ničnostna tožba – Akti, ki ne posegajo v položaj – Odškodninska tožba – Očitna nedopustnost tožbe na prvi stopnji – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-698/17 P Klement/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 15(1) – Vloga za razveljavitev znamke – Tridimenzionalna znamka, ki predstavlja obliko pečice – Resna in dejanska uporaba – Obrazložitev
Združeni zadevi C-335/18 in C-336/18 Kazenska postopka zoper AK in EP
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Kontrola gotovine ob vstopu v Evropsko unijo ali izstopu iz nje – Uredba (ES) št. 1889/2005 – Člen 3(1) – Kršitev obveznosti prijave – Člen 4(2) – Ukrep odvzema prostosti – Člen 9(1) – Sankcije, določene v nacionalnem pravu – Nacionalna ureditev, ki poleg zaporne kazni do pet let ali globe v višini petine vrednosti neprijavljene gotovine določa, da država to neprijavljeno gotovino zaseže – Sorazmernost
Zadeva C-440/18 P Verein Deutsche Sprache/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi s sklepom Evropske komisije o spremembi videza tiskovnega središča v stavbi Berlaymont v zvezi z omejitvijo obveščanja le na francoski in angleški jezik – Zavrnitev odobritve neomejenega dostopa
Zadeva C-6/18 P Grčija/Komisija
Pritožba – Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba (ES) št. 1290/2005 – Financiranje skupne kmetijske politike – Izključeni odhodki – Odhodki Helenske republike
Zadeva C-426/18 P Iordăchescu/Parlament in drugi
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Direktiva 2014/40/EU – Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih in povezanih izdelkov – Ničnostna tožba – Nespoštovanje roka za vložitev tožbe – Odškodninski zahtevki – Neizpolnitev formalnih zahtev
februar 2019
Zadeva C-535/17 NK/BNP Paribas Fortis
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredbi (ES) št. 44/2001 in (ES) št. 1346/2000 – Njuni področji uporabe – Stečaj sodnega izvršitelja – Tožba, ki jo je vložil stečajni upravitelj, zadolžen za upravljanje in potek stečaja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 18. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:850 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:96 |
|
Zadeva C-561/18 Solvay Chemicals/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Okolje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Načrt za spremljanje – Uredba (EU) št. 601/2012 – Člen 49(1), drugi pododstavek – Točka 20 Priloge IV – Izračun emisij naprave – Odštetje prenesenega CO2 – Izključitev CO2, uporabljenega pri proizvodnji oborjenega kalcijevega karbonata – Presoja veljavnosti izključitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
|
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 6. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:101 |
|
Zadeva C-322/17 Bogatu/Minister for Social Protection
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 67 – Zahtevek za družinske dajatve, ki ga je vložila oseba, ki je prenehala opravljati dejavnost zaposlene osebe v pristojni državi članici, vendar tam še naprej prebiva – Pravica do družinskih dajatev za družinske člane, ki prebivajo v drugi državi članici – Pogoji za upravičenost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 4. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:818 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:102 |
|
Zadeva C-49/18 Escribano Vindel/Ministerio de Justicia
Predhodno odločanje – Ukrepi proračunskega varčevanja – Zmanjšanje plač v nacionalni javni upravi – Podrobna pravila – Različen učinek – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člen 2(1) in (2)(b) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 21 – Neodvisnost sodnikov – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:106 |
|
Zadeva C-231/18 NK
Predhodno odločanje – Prevoz – Cestni promet – Uredba (ES) št. 561/2006 – Uredba (EU) št. 165/2014 – Obveznost uporabe tahografa – Izjema za vozila, ki se uporabljajo za prevoz živih živali s kmetij na lokalne trge in obratno ali s trgov v lokalne klavnice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Oldenburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:103 |
|
Zadeva C-492/18 PPU TC
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Člen 12 – Pridržanje osebe v priporu – Člen 17 – Roki za sprejetje odločitve o izvršitvi evropskega naloga za prijetje – Nacionalna zakonodaja, ki določa odpravo pripora 90 dni po prijetju po uradni dolžnosti – Skladna razlaga – Odložitev rokov – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 6 – Pravica do svobode in varnosti – Različne razlage nacionalne zakonodaje – Jasnost in predvidljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 6. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:875 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:108 |
|
Zadeva C-8/19 PPU Kazenski postopek zoper RH
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Člen 4 – Javno označevanje osumljenih ali obdolženih oseb za krive – Sklep o odreditvi pripora – Pravna sredstva – Postopek nadzora zakonitosti tega sklepa – Spoštovanje domneve nedolžnosti – Člen 267 PDEU – Člen 47, drugi odstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica, da se o zadevi odloči v razumnem roku – Nacionalna ureditev, s katero je nacionalnim sodiščem omejena možnost, da pri Sodišču vložijo predlog za sprejetje predhodne odločbe, ali jim je naloženo, naj odločijo, ne da bi počakala na odgovor na ta predlog – Disciplinske sankcije v primeru nespoštovanja te ureditve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 12. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:110 |
|
Zadeva C-434/17 Human Operator/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Harmonizacija davčne zakonodaje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Odbitek DDV – Določitev davčnega zavezanca, ki je dolžan plačati DDV – Retroaktivna uporaba ukrepa odstopanja – Načelo pravne varnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 13. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:112 |
|
Zadeva C-179/18 Rohart/Federale Pensioendienst
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Pravica do pokojnine na podlagi nacionalnega pokojninskega sistema za delavce – Neupoštevanje obdobja obveznega služenja vojaškega roka uradnika Evropske unije po nastopu njegove funkcije – Načelo lojalnega sodelovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo arbeidsrechtbank Gent
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 13. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:111 |
|
Zadeva C-345/17 Postopek na predlog Buividsa
Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Člen 3 – Področje uporabe – Snemanje videoposnetka policistov na policijski postaji med izvajanjem postopka – Objava na spletnih straneh z videoposnetki – Člen 9 – Obdelava osebnih podatkov zgolj v novinarske namene – Pojem – Svoboda izražanja – Varstvo zasebnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 27. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:780 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:122 |
|
Zadeva C-423/17 Staat der Nederlanden/Warner-Lambert Company
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 11 – Generična zdravila – Povzetek glavnih značilnosti zdravila – Izključitev referenc, ki se nanašajo na indikacije ali odmerke, za katere je v času, ko je bilo generično zdravilo dano v promet, še vedno veljalo patentno pravo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Den Haag
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 4. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:822 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 14. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:125 |
|
Zadeva C-531/17 Vetsch Int. Transporte
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 143(1)(d) – Oprostitve DDV pri uvozu – Uvoz, ki mu sledi prenos znotraj Skupnosti – Poznejša dobava znotraj Skupnosti – Davčna utaja – Zavrnitev oprostitve – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 6. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:677 |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 14. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:114 |
|
Zadeva C-554/17 Jonsson/Journal L’Est Républicain
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Evropski postopek v sporih majhne vrednosti – Uredba (ES) št. 861/2007 – Člen 16 – ‚Stranka, ki v pravdi ne uspe‘ – Stroški postopka – Razdelitev – Člen 19 – Procesno pravo držav članic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea hovrätt
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:124 |
|
Zadeva C-562/17 Nestrade/AEAT in TEAC
Predhodno odločanje – Trinajsta direktiva 86/560/EGS – Postopki vračila davka na dodano vrednost (DDV) – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Podjetje, ki nima sedeža v Evropski uniji – Prejšnja pravnomočna odločba o zavrnitvi vračila DDV – Napačna identifikacijska številka za DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 14. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:115 |
|
Zadeva C-630/17 Milivojević/Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Predhodno odločanje – Člena 56 in 63 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Prosti pretok kapitala – Nacionalna zakonodaja, v skladu s katero se pogodbe z mednarodnim elementom, ki so bile sklenjene z nepooblaščenim upnikom, razglasijo za nične – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 17(1) – Kreditna pogodba, sklenjena s fizično osebo za zagotavljanje turističnih nastanitvenih storitev – Pojem ‚potrošnik‘ – Člen 24(1) – Izključna pristojnost v postopkih, katerih predmet so stvarne pravice na nepremičninah – Tožba za razglasitev ničnosti kreditne pogodbe in za izbris stvarnega zavarovanja iz zemljiške knjige
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Općinski Sud u Rijeci – Stalna služba u Rabu
Jezik postopka: hrvaščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 14. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:908 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:123 |
|
Zadeva C-54/18 Cooperativa Animazione Valdocco/Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo in Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo
Predhodno odločanje – Javna naročila – Revizijski postopki – Direktiva 89/665/EGS – Člena 1 in 2c – Zahtevki za revizijo zoper odločitve o dovolitvi udeležbe ali o izključitvi ponudnikov – Roki za vložitev zahtevkov za revizijo – Prekluzivni tridesetdnevni rok – Nacionalna ureditev, ki izključuje možnost, da se nezakonitost odločitve o dovolitvi udeležbe uveljavlja v okviru zahtevka za revizijo zoper poznejše akte – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega sodnega varstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 14. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:118 |
|
Zadeva C-154/18 Horgan in Keegan/Minister for Education & Skills in drugi
Predhodno odločanje – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člen 2(2)(b) – Posredna diskriminacija zaradi starosti – Novozaposleni učitelji – Datum zaposlitve – Plačna lestvica in uvrstitev v plačne razrede ob zaposlitvi, ki sta manj ugodni kot tisti, ki se uporabljata za že zaposlene učitelje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Labour Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:113 |
|
Združene zadeve C-115/16, C-118/16, C-119/16 in C-299/16 N Luxembourg 1 in drugi/Skatteministeriet
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Skupni sistem obdavčevanja plačil obresti ter licenčnin med povezanimi družbami iz različnih držav članic – Direktiva 2003/49/ES – Upravičeni lastnik obresti in licenčnin – Člen 5 – Zloraba pravice – Družba s sedežem v državi članici, ki povezani družbi s sedežem v drugi državi članici plača obresti, ki so potem v celoti ali skoraj v celoti nakazane zunaj ozemlja Evropske unije – Hčerinska družba, za katero velja obveznost odtegnitve davka pri viru od obresti
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki sta jih vložili Østre Landsret in Vestre Landsret
Jezik postopka: danščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 1. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:143 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:134 |
|
Združeni zadevi C-116/16 in C-117/16 Skatteministeriet/T Danmark in Y Denmark
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Skupni sistem obdavčitve matičnih družb in hčerinskih družb iz različnih držav članic – Direktiva 90/435/EGS – Oprostitev dobička, ki ga družbe iz države članice razdelijo družbam iz druge države članice – Upravičeni lastnik razdeljenega dobička – Zloraba pravice – Družba s sedežem v državi članici, ki povezani družbi s sedežem v drugi državi članici plača dividende, ki se v celoti ali skoraj v celoti potem prenesejo zunaj ozemlja Evropske unije – Hčerinska družba, za katero velja obveznost odtegnitve davka na dobiček pri viru
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 1. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:144 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:135 |
|
Zadeva C-135/17 X/Finanzamt Stuttgart – Körperschaften (Posredniške družbe s sedežem v tretjih državah)
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Pretok kapitala med državami članicami in tretjimi državami – Klavzula standstill – Nacionalna zakonodaja države članice, ki se nanaša na posredniške družbe s sedežem v tretjih državah – Sprememba te zakonodaje, po kateri se ponovno uvede prejšnja zakonodaja – Dohodki družbe s sedežem v tretji državi, ki izhajajo iz terjatev družbe s sedežem v državi članici – Vključitev teh dohodkov v davčno osnovo davčnega zavezanca, ki je davčni rezident države članice – Omejitev prostega pretoka kapitala – Upravičenost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 5. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:389 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:136 |
|
Zadeva C-497/17 OABA/Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation in drugi
Predhodno odločanje – Člen 13 PDEU – Dobro počutje živali – Uredba (ES) št. 1099/2009 – Zaščita živali pri usmrtitvi – Posebne metode zakola, predpisane za verske obrede – Uredba (ES) št. 834/2007 – Člen 3 in člen 14(1)(b)(viii) – Združljivost z ekološko živinorejo – Uredba (ES) št. 889/2008 – Člen 57, prvi odstavek – Logotip ekološke pridelave Evropske unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative d'appel de Versailles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 20. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:747 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:137 |
|
Zadeva C-581/17 Wächtler/Finanzamt Konstanz
Predhodno odločanje – Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o prostem pretoku oseb – Prenos kraja stalnega prebivališča fizične osebe iz države članice v Švico – Obdavčenje nerealiziranega kapitalskega dobička iz deležev družbe – Neposredno obdavčenje – Prosti pretok samozaposlenih oseb – Enako obravnavanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 27. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:779 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:138 |
|
Združeni zadevi C-202/18 in C-238/18 Rimšēvičs in ECB/Latvija
Evropski sistem centralnih bank – Tožba, ki temelji na kršitvi člena 14.2, drugi pododstavek, Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke – Sklep nacionalnega organa, s katerim se guvernerju nacionalne centralne banke začasno prepove opravljanje funkcije
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1030 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:139 |
|
Zadeva C-563/17 Associação Peço a Palavra in drugi/Conselho de Ministros
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Uredba (ES) št. 1008/2008 – Letalski prevoznik – Postopek ponovne privatizacije – Prodaja delnic, ki ustrezajo 61 % osnovnega kapitala – Pogoji – Obveznost ohranitve sedeža in dejanske uprave v državi članici – Obveznosti javne službe – Obveznost ohranitve in razvoja obstoječega nacionalnega letalskega vozlišča (hub)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 21. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:937 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 27. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:144 |
|
Zadeva C-670/17 P Grčija/Komisija
Pritožba – Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad (EKUJS) – Usmerjevalni oddelek – Zmanjšanje finančne pomoči – Uredba (ES) št. 1260/1999 – Operativni program – Finančni popravki – Člen 39 – Pravna podlaga – Prehodne določbe
Jezik postopka: grščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 8. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:889 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:145 |
|
Zadeva C-465/16 P Svet/Growth Energy in Renewable Fuels Association
Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) št. 157/2013 – Uvoz bioetanola s poreklom iz Združenih držav Amerike – Dokončne protidampinške dajatve – Stopnja dampinga na ravni države – Ničnostna tožba – Združenji, ki zastopata proizvajalce, ki niso izvozniki, ter trgovce/pripravljavce mešanic – Procesno upravičenje – Neposredno nanašanje – Posamično nanašanje
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 3. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:794 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:155 |
|
Zadeva C-466/16 P Svet/Marquis Energy
Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) št. 157/2013 – Uvoz bioetanola s poreklom iz Združenih držav Amerike – Dokončna protidampinška dajatev – Stopnja dampinga na ravni države – Ničnostna tožba – Proizvajalec, ki ni uvoznik – Procesno upravičenje – Neposredno nanašanje
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 3. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:795 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:156 |
|
Zadeva C-388/17 Konkurrensverket/SJ
Predhodno odločanje – Postopki za oddajo javnih naročil v transportnem sektorju – Direktiva 2004/17/ES – Področje uporabe – Člen 5 – Dejavnosti v zvezi z zagotavljanjem ali upravljanjem omrežij, ki zagotavljajo javne storitve na področju železnice – Dodelitev pogodb za storitve čiščenja vlakov, ki pripadajo nacionalnemu javnemu prevozniku v železniškem prometu, ki jo izvede ta prevoznik – Neobstoj predhodne objave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 19. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:738 |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 28. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:161 |
|
Zadeva C-567/17 Bene Factum/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Davčne določbe – Trošarine – Direktiva 92/83/EGS – Člen 27(1)(b) – Oprostitve – Pojem ‚proizvodi, ki niso namenjeni za prehrano‘ – Merila presoje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 28. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:960 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:158 |
|
Zadeva C-579/17 BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse/Gradbeništvo Korana
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 1(1) – Področje uporabe – Civilne in gospodarske zadeve – Člen 1(2) – Izvzeta področja – Socialna varnost – Člen 53 – Prošnja za izdajo potrdila, da je odločba sodišča izvora izvršljiva – Sodba o terjatvi, ki jo sestavljajo dodatki za nadomestilo za dopust in ki jo ima organ za socialno varnost do delodajalca iz naslova napotitve delavcev – Izvajanje sodne funkcije sodišča, ki odloča o sporu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeits- und Sozialgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 25. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:863 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 28. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:162 |
|
Zadeva C-9/18 Kazenski postopek zoper Meyna
Predhodno odločanje – Promet – Direktiva 2006/126/ES – Vzajemno priznavanje vozniških dovoljenj – Zavrnitev priznavanja vozniškega dovoljenja, ki ga je izdala druga država članica – Pravica do vožnje, ki temelji na vozniškem dovoljenju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Karlsruhe
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 28. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:148 |
|
Zadeva C-14/18 P Alfamicro/Komisija
Pritožba – Arbitražna klavzula – Člen 272 PDEU – Pojem ‚ugotovitvena tožba‘ – Člen 263 PDEU – Pojem ‚upravna odločba‘ – Sporazum o nepovratnih sredstvih, ki je bil sklenjen v okviru okvirnega programa za konkurenčnost in inovativnost (CIP) (2007–2013) – Revizijska poročila, v katerih je bilo ugotovljeno, da nekateri priglašeni stroški niso bili upravičeni
Jezik postopka: portugalščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 28. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:159 |
|
Zadeva C-278/18 Sequeira Mesquita/Fazenda Pública
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Oprostitev – Člen 13B(b) – Lizing in dajanje v najem nepremičnin – Pojem – Pogodba o odstopu obdelovanja kmetijskih zemljišč, ki jih sestavljajo vinogradi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 28. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:160 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-710/17 CCC – Consorzio Cooperative Costruzioni/Comune di Tarvisio
Predhodno odločanje – Javna naročila za gradnje – Direktiva 2004/18/ES – Člen 48(3) – Ocenjevanje in preverjanje tehničnih sposobnosti gospodarskih subjektov – Nacionalna določba, ki je ni mogoče šteti za prenos Direktive 2004/18 – Neobstoj neposrednega in nepogojnega sklicevanja na pravo Unije – Neobstoj zahteve, ki temelji na gotovem čezmejnem interesu – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Zadeva C-510/18 P Prada/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besedne znamke THE RICH PRADA – Delna zavrnitev ugovora
Zadeva C-571/18 P Pereira/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Nenapredovanje – Napredovalno obdobje 2015
Zadeva C-669/18 P Adis Higiene/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Rok za pritožbo – Zamuda – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-505/17 P Groupe Léa Nature/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) in (5) – Figurativna znamka, ki vsebuje besedne elemente „SO’BiO ētic“ – Besedna in figurativna znamka Skupnosti in nacionalna besedna in figurativna znamka, ki vsebujeta besedni element ,SO…?‘ – Ugovor imetnika – Zavrnitev registracije
marec 2019
Zadeva C-349/17 Eesti Pagar/Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus in Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Uredba (ES) št. 800/2008 (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) – Člen 8(2) – Pomoči, ki imajo spodbujevalni učinek – Pojem ‚začetek izvajanja projekta‘ – Pristojnosti nacionalnih organov – Nezakonita pomoč – Neobstoj odločbe Evropske komisije ali nacionalnega sodišča – Obveznost nacionalnih organov, da na lastno pobudo izterjajo nezakonito pomoč – Pravna podlaga – Člen 108(3) PDEU – Splošno načelo varstva legitimnih pričakovanj, določeno s pravom Unije – Odločba pristojnega nacionalnega organa o dodelitvi pomoči na podlagi Uredbe št. 800/2008 – Seznanjenost z okoliščinami, zaradi katerih je izključena upravičenost prošnje za pomoč – Nastanek legitimnega pričakovanja – Neobstoj – Zastaranje – Pomoči, ki so sofinancirane iz strukturnega sklada – Ureditev, ki se uporablja – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Nacionalna ureditev – Obresti – Obveznost zahtevati obresti – Pravna podlaga – Člen 108(3) PDEU – Ureditev, ki se uporablja – Nacionalna ureditev – Načelo učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tallinna Ringkonnakohus
Jezik postopka: estonščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 25. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:768 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:172 |
|
Zadeva C-420/16 P Izsák in Dabis/Komisija
Pritožba – Pravo institucij – Državljanska pobuda – Uredba (EU) št. 211/2011 – Registracija predloga državljanske pobude – Člen 4(2)(b) – Pogoj, da predlog ni očitno zunaj okvira, v katerem ima Evropska komisija pristojnost za predložitev predlogov pravnih aktov Unije za namen izvajanja Pogodb – Dokazno breme – Ekonomska, socialna in teritorialna kohezija – Člen 174 PDEU – Državljanska pobuda ‚Kohezijska politika za enakost regij in ohranitev regionalnih kultur‘ – Zahteva za registracijo – Zavrnitev Komisije
Jezik postopka: madžarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 4. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:816 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:177 |
|
Zadeva C-643/17 Suez II/Fazenda Pública
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člen 37 – Carinski zakonik Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 313 – Carinski status blaga – Domneva skupnostnega statusa blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 7. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:179 |
|
Zadeva C-221/17 Tjebbes in drugi/Minister van Buitenlandse Zaken
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 20 PDEU – Člena 7 in 24 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Državljanstvi države članice in tretje države – Izguba državljanstva države članice in državljanstva Unije po samem pravu – Posledice – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 12. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:572 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:189 |
|
Zadeva C-128/17 Poljska/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Direktiva (EU) 2016/2284 – Zmanjšanje nacionalnih emisij nekaterih onesnaževal zraka – Sprejetje pravnih aktov Unije – Potek zakonodajnega postopka – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja – Dejansko izvrševanje diskrecijske pravice zakonodajalca Unije – Ocena učinka – Zadostna ocena učinkov izpodbijanega akta – Člen 5(4) PEU – Načelo sorazmernosti – Člen 4(2) PEU – Enakost držav članic pred Pogodbama – Člen 191(2) PDEU – Politika Unije na okoljskem področju – Upoštevanje raznolikosti regij Evropske unije – Sodni nadzor
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 13. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:194 |
|
Zadeva C-437/17 Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach/EurothermenResort Bad Schallerbach
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7(1) – Prepoved diskriminacije na podlagi državljanstva – Pravica do plačanega letnega dopusta glede na delovno dobo delavca pri delodajalcu – Delno upoštevanje obdobij zaposlitve, dopolnjenih pri drugih delodajalcih – Socialno pravo – Razlike med ureditvami in zakonodajami držav članic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:627 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:193 |
|
Zadeva C-635/17 E./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Politika priseljevanja – Pravica do združitve družine – Direktiva 2003/86/ES – Izključitve iz področja uporabe direktive – Člen 3(2)(c) – Izključitev oseb, ki so upravičene do subsidiarne zaščite – Razširitev pravice do združitve družine na navedene osebe z nacionalnim pravom – Pristojnost Sodišča – Člen 11(2) – Neobstoj uradnih listinskih dokazov o družinskem razmerju – Pojasnila, ki se ne štejejo za dovolj verjetna – Obveznost organov držav članic, da izvedejo dodatne poizvedbe – Meje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 29. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:973 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:192 |
|
Zadeva C-647/17 Skatteverket/Srf konsulterna
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 53 – Storitve v zvezi z dostopom na izobraževalne prireditve – Kraj obdavčljivih transakcij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 10. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:13 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:195 |
|
Zadeva C-195/18 Kazenski postopek zoper B. S. (Slad v sestavi piva)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Trošarine za alkohol in alkoholne pijače – Direktiva 92/83/EGS – Člen 2 – Pojem ‚pivo‘ – Pijača, proizvedena iz pivine, pridobljene iz mešanice, ki vsebuje več glukoze kot slada – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 2203 (pivo iz slada) ali 2206 (druge fermentirane pijače)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 13. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:197 |
|
Zadeva C-118/17 Dunai/ERSTE Bank Hungary
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Člen 1(2) – Člen 6(1) – Kreditna pogodba v tuji valuti – Tečajna razlika – Nadomestitev nepoštenega pogoja, ki je bil razglašen za ničnega, z zakonsko določbo – Valutno tveganje – Nadaljnji obstoj pogodbe po odpravi nepoštenega pogoja – Nacionalni sistem enotne razlage prava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Budai Központi Kerületi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 15. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:921 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:207 |
|
Zadeva C-399/17 Komisija/Češka republika
Neizpolnitev obveznosti države – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Pošiljke odpadkov – Zavrnitev Češke republike, da zagotovi prevzem nazaj mešanice TPS‑NOLO (Geobal), ki je bila iz te države članice poslana na Poljsko – Obstoj odpadka – Dokazno breme – Dokaz
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 15. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:922 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:200 |
|
Zadeva C-449/17 A & G Fahrschul-Akademie/Finanzamt Wolfenbüttel
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(i) in (j) – Oprostitev za nekatere dejavnosti, ki so v javnem interesu – Šolsko ali univerzitetno izobraževanje – Pojem – Tečaj vožnje motornih vozil, ki ga zagotavlja avtošola
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 3. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:791 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:202 |
|
Zadeva C-557/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/Y. Z. in drugi (Goljufija pri združitvi družine)
Predhodno odločanje – Pravica do združitve družine – Direktiva 2003/86/ES – Člen 16(2)(a) – Člen 17 – Razveljavitev dovoljenja za prebivanje družinskemu članu državljana tretje države – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Direktiva 2003/109/ES – Člen 9(1)(a) – Izguba tega statusa – Goljufija – Nezavedanje prevare
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 4. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:820 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:203 |
|
Zadeva C-695/17 Metirato/Suomen valtio in Eesti Vabariik
Predhodno odločanje – Direktiva 2010/24/EU – Vzajemna pomoč pri izterjavi terjatev v zvezi z davki, carinami in drugimi ukrepi – Člen 13(1) – Člen 14(2) – Prisilna izterjava terjatev države članice prosilke s strani organov zaprošene države članice – Postopek v zvezi z zahtevkom za vračilo teh terjatev v stečajno maso družbe s sedežem v državi članici prosilki – Tožena stranka v tem postopku – Določitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Helsingin käräjäoikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 22. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:944 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:209 |
|
Zadeva C-724/17 Vantaan kaupunki/Skanska Industrial Solutions in drugi
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 101 PDEU – Odškodnina za škodo, povzročeno z omejevalnim sporazumom, ki je s tem členom prepovedan – Določitev subjektov, odgovornih za povračilo – Nasledstvo pravnih subjektov – Pojem ‚podjetje‘ – Merilo gospodarske kontinuitete
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 6. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:100 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:204 |
|
Zadeva C-21/18 Textilis in Keskin/Svenskt Tenn
Predhodno odločanje – Znamka Evropske unije – Pojem ‚oblika‘ – Oblika, ki blagu daje bistveno vrednost – Dvodimenzionalna znamka – Figurativna znamka, ki je tudi delo v smislu avtorske pravice – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(e)(iii) – Uredba (EU) 2015/2424
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:199 |
|
Zadeva C-134/18 Vester/Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
Predhodno odločanje – Sistemi socialne varnosti – Dajatve za invalidnost – Člena 45 in 48 PDEU – Prosto gibanje delavcev – Uredba (ES) št. 883/2004 – Različna ureditev dajatev v državah članicah – ‚Predhodno obdobje nezmožnosti za delo‘ – Trajanje – Dodelitev dajatve v zvezi z nezmožnostjo za delo – Slabši položaj delavcev migrantov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeidsrechtbank Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 14. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:212 |
|
Zadeva C-174/18 Jacob in Lennertz/Država Belgija
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Enako obravnavanje – Davek na dohodek – Zakonodaja o izogibanju dvojnemu obdavčevanju – Pokojnina, prejeta v državi članici, ki ni država članica stalnega prebivališča – Način izračuna oprostitve v državi članici stalnega prebivališča – Izguba dela upravičenja do nekaterih davčnih ugodnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Liège
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 14. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:205 |
|
Zadeva C-372/18 Ministre de l'Action et des Comptes publics/Dreyer
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 3 – Stvarno področje uporabe – Prispevki od dohodka od premoženja osebe s stalnim prebivališčem v Franciji, ki je vključena v švicarski sistem socialne varnosti – Prispevki, namenjeni financiranju dveh dajatev, s katerima upravlja francoski državni solidarnostni sklad za samostojnost – Neposredna in dovolj upoštevna zveza z določenimi področji socialne varnosti – Pojem ‚dajatev iz socialne varnosti‘ – Individualna presoja osebnih potreb prosilca – Upoštevanje sredstev prosilca pri izračunu zneska dajatev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative d'appel de Nancy
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 14. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:206 |
|
Zadeva C-163/17 Jawo/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Dublinski sistem – Uredba (EU) št. 604/2013 – Predaja prosilca za azil v državo članico, odgovorno za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Pojem ,pobeg‘ – Načini podaljšanja roka za predajo – Člen 4 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Resna nevarnost nečloveškega ali ponižujočega ravnanja po koncu azilnega postopka – Življenjske razmere upravičencev do mednarodne zaščite v navedeni državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:613 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:218 |
|
Združene zadeve C-297/17, C-318/17, C-319/17 in C-438/17 Ibrahim in drugi/Bundesrepublik Deutschland in Bundesrepublik Deutschland/Magamadov
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 33(2)(a) – Zavrženje prošnje za azil kot nedopustne s strani organov države članice zaradi predhodnega priznanja subsidiarne zaščite v drugi državi članici – Člen 52 – Področje uporabe ratione temporis te direktive – Člena 4 in 18 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Sistemske pomanjkljivosti azilnega postopka v tej drugi državi članici – Sistematično zavračanje prošenj za azil – Dejanska in izkazana nevarnost biti podvržen nečloveškemu ali ponižujočemu ravnanju – Življenjske razmere oseb, ki jim je priznana subsidiarna zaščita v tej zadnji državi
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:617 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:219 |
|
Zadeva C-444/17 Préfet des Pyrénées-Orientales/Arib in drugi
Predhodno odločanje – Področje svobode, varnosti in pravice – Nadzor na mejah, azil in priseljevanje – Uredba (EU) 2016/399 – Člen 32 – Začasna ponovna uvedba nadzora države članice na njenih notranjih mejah – Nezakonit vstop državljana tretje države – Izenačitev notranjih meja z zunanjimi mejami – Direktiva 2008/115/ES – Področje uporabe – Člen 2(2)(a)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 17. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:836 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:220 |
|
Zadeva C-127/17 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Promet – Direktiva 96/53/ES – Mednarodni promet – Vozila, ki ustrezajo mejnim vrednostim glede teže in mer, določenih v tej direktivi – Uporaba teh vozil, ki so registrirana ali dana v promet v državi članici, na ozemlju druge države članice – Sistem posebnega dovoljenja – Člena 3 in 7 – Akt o pristopu iz leta 2003 – Prehodne določbe – Priloga XII, točka 8, odstavek 3
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 19. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:742 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:236 |
|
Združeni zadevi C-266/17 in C-267/17 Rhein-Sieg-Kreis/Verkehrsbetrieb Hüttebräucker in BVR Busverkehr Rheinland in Rhenus Veniro/Kreis Heinsberg
Predhodno odločanje – Promet – Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Člen 5(1) in (2) – Neposredna oddaja – Pogodbe o izvajanju storitev avtobusnega ali tramvajskega javnega potniškega prevoza – Pogoji – Direktiva 2004/17/ES – Direktiva 2004/18/ES
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 13. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:723 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:241 |
|
Združeni zadevi C-350/17 in C-351/17 Mobit/Regione Toscana in Autolinee Toscane/Mobit
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza – Člen 5 – Sklepanje pogodb o izvajanju javne službe – Člen 5(2) – Neposredna sklenitev – Pojem ‚notranji izvajalec‘ – Organ, ki izvaja podoben nadzor – Člen 8(2) – Prehodna ureditev – Potek roka za neposredno sklenitev
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 25. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:869 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:237 |
|
Zadeva C-443/17 Abraxis Bioscience/Comptroller General of Patents
Predhodno odločanje – Zdravilo za uporabo v humani medicini – Dodatni varstveni certifikat za zdravila – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člen 3(d) – Pogoji za podelitev – Pridobitev prvega dovoljenja za dajanje izdelka v promet kot zdravila – Dovoljenje, ki se nanaša na izdelek kot zdravilo, ki je nova sestava že poznane učinkovine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (patents court)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 13. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1020 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:238 |
|
Zadeva C-465/17 Falck Rettungsdienste in Falck/Stadt Solingen
Predhodno odločanje – Javno naročanje – Direktiva 2014/24/EU – Člen 10(h) – Posebne izključitve za naročila storitev – Storitve civilne obrambe, civilne zaščite in preprečevanja nevarnosti – Neprofitne organizacije ali združenja – Storitve prevoza bolnikov z reševalnimi vozili – Kvalificirani prevoz bolnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 14. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:907 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:234 |
|
Zadeva C-498/17 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 1999/31/ES – Člen 14(b) in (c) – Odlaganje odpadkov na odlagališčih – Obstoječa odlagališča – Kršitev
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:243 |
|
Zadeva C-590/17 Pouvin in Dijoux/Electricité de France
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Področje uporabe – Člen 2(b) in (c) – Pojma ‚potrošnik‘ in ‚prodajalec ali ponudnik‘ – Financiranje nakupa stanovanja za glavno prebivališče – Stanovanjski kredit, ki ga delodajalec odobri delavcu in njegovemu zakoncu, ki je solidarno odgovoren kreditojemalec
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 15. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:920 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:232 |
|
Zadeva C-702/17 Unareti/Ministero dello Sviluppo Economico in drugi
Predhodno odločanje – Notranji trg z zemeljskim plinom – Koncesije za javne službe distribucije – Predčasno prenehanje koncesij po izteku prehodnega obdobja – Povračilo, ki ga novi koncesionar dolguje prejšnjemu koncesionarju – Načelo pravne varnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:233 |
|
Zadeva C-245/18 Tecnoservice Int./Poste Italiane
Predhodno odločanje – Plačilne storitve na notranjem trgu – Direktiva 2007/64/ES – Člen 74(2) – Nalog za plačilo s kreditnim prenosom – Nepravilna enolična identifikacijska oznaka, ki jo predloži plačnik – Izvršitev plačilne transakcije na podlagi enolične identifikacijske oznake – Odgovornost ponudnika plačilnih storitev prejemnika plačila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Udine
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 21. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:242 |
|
Zadeva C-377/16 Španija/Parlament
Ničnostna tožba – Jezikovna ureditev – Postopek izbire pogodbenih uslužbencev – Razpis za prijavo interesa – Vozniki – Funkcionalna skupina I – Znanje jezikov – Omejitev izbire jezika 2 izbirnega postopka na angleščino, francoščino in nemščino – Jezik sporazumevanja – Uredba št. 1 – Kadrovski predpisi za uradnike – Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev – Diskriminacija na podlagi jezika – Upravičenost – Interes službe
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:610 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:249 |
|
Zadeva C-621/16 P Komisija/Italija
Pritožba – Jezikovna ureditev – Javni natečaj za zaposlitev upravnih uslužbencev – Razpis natečaja – Upravni uslužbenci (AD 5) – Upravni uslužbenci (AD 6) na področju varstva podatkov – Znanje jezikov – Omejitev izbire drugega jezika natečajev na angleški, francoski in nemški jezik – Jezik sporazumevanja z Evropskim uradom za izbor osebja (EPSO) – Uredba (EGS) št. 1 – Kadrovski predpisi – Diskriminacija na podlagi jezika – Utemeljitev – Interes službe – Sodni nadzor
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 25. julija 2018
ECLI:EU:C:2018:611 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:251 |
|
Združeni zadevi C-70/17 in C-179/17 Abanca Corporación Bancaria/García Salamanca Santos ter Bankia/Lau Mendoza in Rodríguez Ramírez
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člena 6 in 7 – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogoj o predčasni zapadlosti obveznosti iz pogodbe o hipotekarnem kreditu – Ugotovitev delne nepoštenosti pogoja – Pristojnosti nacionalnega sodišča, kadar gre za pogoj, ki je opredeljen za ,nepoštenega‘ – Nadomestitev nepoštenega pogoja z določbo nacionalnega prava
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Tribunal Supremo in Juzgado de Primera Instancia no 1 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 13. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:724 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:250 |
|
Zadeva C-129/18 SM/Entry Clearance Officer (Otrok, za katerega velja alžirska ureditev kafala)
Predhodno odločanje – Državljanstvo Evropske unije – Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Direktiva 2004/38/ES – Družinski člani državljana Unije – Člen 2, točka 2(c) – Pojem ,potomec v ravni črti‘ – Otrok pod stalnim skrbništvom v skladu z alžirsko ureditvijo kafala – Člen 3(2)(a) – Drugi družinski člani – Člen 7 in člen 24(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Družinsko življenje – Korist otroka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 26. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:140 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:248 |
|
Zadeva C-620/16 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Sklep 2014/699/EU – Načelo lojalnega sodelovanja – Člen 4(3) PEU – Dopustnost – Učinki očitanega ravnanja na dan izteka roka, ki je bil določen v obrazloženem mnenju – Nepretrgani učinki na enotnost in doslednost mednarodnega delovanja Evropske unije – Zadostnost ukrepov, ki jih je zadevna država članica sprejela za uskladitev z obrazloženim mnenjem – Glasovanje Zvezne republike Nemčije proti stališču Unije, ki je bilo opredeljeno v Sklepu 2014/699/EU, na 25. zasedanju Revizijskega odbora Medvladne organizacije za mednarodni železniški promet (OTIF) in nasprotovanje navedene države članice temu stališču in uveljavljanju glasovalnih pravic, kakor so opredeljene v tem sklepu
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 9. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:3 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:256 |
|
Zadeva C-680/16 P August Wolff in Remedia/Komisija
Pritožba – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 30, prvi odstavek – Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini – Predložitev zadeve Odboru, ki je pogojena s tem, da predhodno ni sprejeta nacionalna odločba – Aktivna snov estradiol – Sklep Evropske komisije, ki državam članicam nalaga, naj razveljavijo in spremenijo nacionalna dovoljenja za dajanje na trg zdravil za topično uporabo z 0,01‑odstotnim masnim deležem estradiola
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 4. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:819 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:257 |
|
Zadeva C-236/17 P Canadian Solar Emea in drugi/Svet
Pritožba – Damping – Uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija in njihovih ključnih sestavnih delov (to je celic) s poreklom iz Kitajske ali ki so od tam poslani – Dokončna protidampinška dajatev – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 3(7) – Člen 9(4) – Časovno področje uporabe Uredbe (EU) št. 1168/2012
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 3. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:793 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:258 |
|
Zadeva C-237/17 P Canadian Solar Emea in drugi/Svet
Pritožba – Subvencije – Uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija in njihovih ključnih sestavnih delov (to je celic) s poreklom iz Kitajske ali ki so od tam poslani – Dokončna izravnalna dajatev – Uredba (ES) št. 597/2009
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:259 |
|
Zadeva C-545/17 Pawlak/Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Predhodno odločanje – Notranji trg poštnih storitev – Direktivi 97/67/ES in 2008/6/ES – Člen 7(1) – Pojem ‚izključne ali posebne pravice za vzpostavitev in zagotavljanje poštnih storitev‘ – Člen 8 – Pravica držav članic, da organizirajo storitev priporočenih pošiljk, ki se uporablja v sodnih postopkih – Rok za vložitev procesne vloge pri sodišču – Skladna razlaga nacionalnega prava s pravom Unije – Omejitve – Neposredni učinek, na katerega se sklicuje pojavna oblika države članice v okviru spora s posameznikom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 27. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:955 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:260 |
|
Zadeva C-578/17 Postopek na predlog Hartwall
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 2 in člen 3(1)(b) – Zavrnitev registracije ali neveljavnost – In concreto presoja razlikovalnega učinka – Opredelitev znamke – Vpliv – Barvna znamka ali figurativna znamka – Grafični prikaz znamke, ki je predstavljena kot figurativna znamka – Pogoji za registracijo – Grafični prikaz, ki ni dovolj jasen in natančen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 22. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:946 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:261 |
|
Zadeva C-681/17 slewo/Ledowski
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 6(1)(k) in člen 16(e) – Pogodba, sklenjena na daljavo – Pravica do odstopa od pogodbe – Izjeme – Pojem ‚zapečateno blago, ki ni primerno za vračanje zaradi varovanja zdravja ali iz higienskih razlogov in je bilo po dostavi odpečateno‘ – Vzmetnica, katere zaščito je potrošnik po dostavi odstranil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1041 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 27. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:255 |
|
Zadeva C-201/18 Mydibel/Država Belgija
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Usklajevanje davčne zakonodaje – Odbitek vstopnega davka – Nepremičnina, ki je bila pridobljena kot investicijsko blago – Prodaja in povratni zakup (sale and lease back) – Popravek odbitkov DDV – Načelo nevtralnosti DDV – Načelo enakega obravnavanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Mons
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 27. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:254 |
|
Zadeva C-405/16 P Nemčija/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pomoči, dodeljene z nekaterimi določbami spremenjenega nemškega zakona o virih obnovljive energije (EEG iz leta 2012) – Pomoč v korist proizvajalcev električne energije EEG in dajatev EEG, ki je za energetsko intenzivne uporabnike znižana – Sklep, s katerim so pomoči razglašene za delno nezdružljive z notranjim trgom – Pojem ‚državne pomoči‘ – Prednost – Državna sredstva – Javni nadzor sredstev – Ukrep, ki ga je mogoče enačiti z dajatvijo, ki bremeni potrošnjo električne energije
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:268 |
|
Združene zadeve od C-487/17 do C-489/17 Kazenski postopek zoper Verlezzo in druge
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2008/98/ES in Odločba 2000/532/ES – Odpadki – Razvrstitev pod nevarne odpadke – Odpadki, ki jih je mogoče razvrstiti tako pod oznake za nevarne odpadke kot pod oznake za nenevarne odpadke
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 15. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:915 |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 28. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:270 |
|
Zadeva C-637/17 Cogeco Communications/Sport TV Portugal in drugi
Predhodno odločanje – Člen 102 PDEU – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Direktiva 2014/104/EU – Člen 9(1) – Člen 10, od (2) do (4) – Člena 21 in 22 – Odškodninske tožbe po nacionalnem pravu za kršitve določb konkurenčnega prava držav članic in Evropske unije – Učinki nacionalnih odločb – Zastaralni roki – Prenos – Časovna uporaba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 17. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:32 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 28. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:263 |
|
Zadeva C-60/18 Tallinna Vesi/Keskkonnaamet
Predhodno odločanje – Okolje – Odpadki – Direktiva 2008/98/ES – Ponovna uporaba in predelava odpadkov – Posebna merila v zvezi s prenehanjem statusa odpadka za blato iz čistilnih naprav po predelavi – Neobstoj meril, določenih na ravni Evropske unije ali na nacionalni ravni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tallinna Ringkonnakohus
Jezik postopka: estonščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 29. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:969 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 28. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:264 |
|
Zadeva C-101/18 Idi/Arcadis
Predhodno odločanje – Usklajevanje postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2004/18/ES – Člen 45(2), prvi pododstavek, točka (b) – Osebni položaj kandidata ali ponudnika – Možnost držav članic, da iz sodelovanja pri javnem naročilu izključijo subjekte, ki so v postopku prisilne poravnave – Nacionalna ureditev, ki določa izključitev oseb, zoper katere je „v teku“ postopek zaradi potrditve prisilne poravnave, razen če načrt prisilne poravnave predvideva nadaljnje poslovanje – Subjekt, ki je vložil predlog za prisilno poravnavo in si je pridržal možnost, da predloži načrt za nadaljnje poslovanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 28. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:267 |
|
Zadeva C-275/18 Vinš/Odvolací finanční ředitelství
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 131 in člen 146(1)(a) – Oprostitev dobave blaga, ki se odpošlje ali odpelje v namembni kraj zunaj Evropske unije – Pogoji za uveljavljanje oprostitve, določeni v nacionalnem pravu – Vnos blaga v določen carinski postopek – Dokaz o vnosu v izvozni postopek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:265 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-693/17 P BMB/EUIPO
Pritožba – Modeli Skupnosti – Uredba (ES) št. 6/2002 – Člen 25(1)(e) – Postopek za ugotovitev ničnosti – Model, ki predstavlja posode za sladkarije – Razglasitev ničnosti
Zadeva C-728/17 P Komisija/Brouillard
Pritožba – Javni uslužbenci – Zaposlovanje – Javni natečaj – Pogoji za pripustitev k natečaju – Diplome in zahtevana stopnja izobrazbe – Javni natečaj EPSO/AD/306/15 – Predizbor kandidatov na podlagi prijav – Stopnja izobrazbe, ki ustreza popolni pravni izobrazbi, pridobljeni v belgijski, francoski ali luksemburški visokošolski ustanovi – Magisterij dveletnega študijskega programa prava, ekonomije, managementa, smer zasebno pravo, specializacija pravnik lingvist – Izdaja po ‚potrditvi pridobljenih izkušenj‘ – Zavrnitev prijave
Zadeva C-392/18 P Bettani/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Člen 19, tretji in četrti pododstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Člen 119(2) in (3) Poslovnika Sodišča – Tožeča stranka, ki je odvetnik in ki pred Sodiščem nastopa v svojem imenu – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-689/18 XT/Elliniko Dimosio
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 7. marca 2019 ECLI:EU:C:2019:185 |
HTML |
Zadeva C-666/17 P AlzChem/Komisija
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. marca 2019 ECLI:EU:C:2019:196 |
HTML |
Zadeva C-428/17 P Meta Group/Komisija
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 14. marca 2019 ECLI:EU:C:2019:201 |
HTML |
Zadeva C-700/18 P Hungary Restaurant Company in Evolution Gaming Advisory/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Člen 263(6) PDEU – Začetek teka roka – Tožba, vložena dva meseca po datumu objave zadevnega akta v Uradnem listu Evropske unije – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-293/18 CCOO/UGT in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določbi 2 in 3 – Pojem ,delavec, zaposlen za določen čas‘ – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Primerljivost položajev – Upravičenost – Odpravnina v primeru odpovedi pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas iz objektivnega razloga – Neobstoj odpravnine ob izteku pogodbe o zaposlitvi za določen čas, sklenjene z doktorandom
Zadeva C-733/18 P Sevenfriday/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo besedne znamke SEVENFRIDAY – Postopek z ugovorom – Zavrnitev zahteve za registracijo – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-734/18 P Sevenfriday/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Prijava besedne znamke SEVENFRIDAY – Postopek z ugovorom – Zavrnitev prijave – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Očitno nedopustna pritožba
Zadeva C-755/18 P Shindler in drugi/Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Izstop Združenega kraljestva iz Evropske unije – Člen 50 PEU – Sklep Sveta Evropske unije o pooblastilu za začetek pogajanj z Združenim kraljestvom o sporazumu o podrobnostih izstopa – Izguba državljanstva Unije – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Neposredno nanašanje
|
Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 19. marca 2019 ECLI:EU:C:2019:221 |
Zadeva C-768/18 P Michal Harvilik – HYDRA/Češka republika in Evropsko sodišče za človekove pravice
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna in odškodninska tožba – Odločba Evropskega sodišča za človekove pravice v zvezi z nedopustnostjo tožbe, vložene zoper Češko republiko – Očitna nepristojnost
Združene zadeve od C-119/18 do C-121/18 Telefónica Móviles in drugi/Tribunal Económico-Administrativo Central
Predhodno odločanje – Direktiva 2002/20/ES – Člen 6(1) in del A Priloge – Odobritev elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev – Telekomunikacijski operaterji – Geografska pokritost, večja od ene avtonomne skupnosti – Letni finančni prispevek – Sodelovanje pri financiranju Corporación de Radio y Televisión Española
Zadeva C-312/18 P Eco-Bat Technologies in drugi/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Trg reciklaže avtomobilskih baterij – Sklep, s katerim je bila ugotovljena kršitev člena 101 PDEU in so bile naložene globe – Popravni sklep, s katerim so dodane vrednosti nabav prejemnikov, ki niso bile navedene v prvotnem sklepu – Roka za tožbo – Začetek teka – Zamuda – Nedopustnost
Zadeva C-330/18 P Gollnisch/Parlament
Pritožba – Evropski parlament – Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta – Nadomestilo za parlamentarno pomoč – Izterjava neupravičeno izplačanih zneskov
Zadeva C-462/18 P Troszczynski/Parlament
Pritožba – Evropski parlament – Ureditev, ki se nanaša na stroške in nadomestila poslancev Evropskega parlamenta – Nadomestilo za parlamentarno pomoč – Izterjava neupravičeno izplačanih zneskov
Zadeva C-1/19 P(R) JPMorgan Chase in drugi/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Konkurenca – Sektor evrskih obrestnih izvedenih finančnih instrumentov – Sklep Evropske komisije o kršitvi člena 101 PDEU – Sklep 2011/695/EU – Zavrnitev zahteve za zaupno obravnavanje sklepa – Domnevno zaupni podatki – Objava – Načelo domneve nedolžnosti – Fumus boni juris
Zadeva C-4/19 P(R) Crédit agricole in Crédit agricole Corporate and Investment Bank/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Konkurenca – Sektor evrskih obrestnih izvedenih finančnih instrumentov – Sklep Evropske komisije o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU – Sklep 2011/695/EU – Zavrnitev predloga za zaupno obravnavanje sklepa – Domnevno zaupne informacije – Objava – Načelo domneve nedolžnosti – Fumus boni juris
|
Sklep podpredsednice Sodišča z dne 21. marca 2019 ECLI:EU:C:2019:229 |
HTML |
Zadeva C-427/17 Komisija/Irska (Système de collecte et de traitement des eaux usées)
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 28. marca 2019 ECLI:EU:C:2019:269 |
HTML |
Zadeva C-144/18 P River Kwai International Food Industry/AETMD
Pritožba – Damping – Dokončna protidampinška dajatev na uvoz nekaterih vrst pripravljene ali konzervirane sladke koruze v zrnju s poreklom s Tajske – Vmesni pregled v skladu s členom 11(3) Uredbe (ES) št. 1225/2009
april 2019
Združeni zadevi C-582/17 in C-583/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/H. in R.
Predhodno odločanje – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Uredba (EU) št. 604/2013 – Člen 18(1), od (b) do (d) – Člen 23(1) – Člen 24(1) – Postopek za ponovni sprejem – Merila za določitev odgovorne države članice – Nova prošnja, vložena v drugi državi članici – Člen 20(5) – Postopek določanja, ki še poteka – Umik prošnje – Člen 27 – Pravna sredstva
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 29. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:975 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:280 |
|
Zadeva C-617/17 Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie/Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 82 ES – Zloraba prevladujočega položaja – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 3(1) – Uporaba nacionalnega konkurenčnega prava – Odločba nacionalnega organa, pristojnega za konkurenco, o naložitvi globe na podlagi nacionalnega prava in globe na podlagi prava Unije – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Uporaba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 29. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:976 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:283 |
|
Zadeva C-266/18 Aqua Med/Skóra
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 1(2) – Področje uporabe direktive – Določilo, ki določa, da je krajevno pristojno sodišče, določeno na podlagi splošnih pravil – Člen 6(1) – Preizkus nepoštenosti pogojev po uradni dolžnosti – Člen 7(1) – Obveznosti in pristojnosti nacionalnega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Poznaniu
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:282 |
|
Zadeva C-501/17 Germanwings/Pauels
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Odškodnina potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Obseg – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Pojem ,izredne razmere‘ – Poškodovanje pnevmatike letala s tujkom na vzletno-pristajalni stezi letališča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 22. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:945 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:288 |
|
Zadeva C-558/17 P OZ/EIB
Pritožba – Javni uslužbenci – Uslužbenci Evropske investicijske banke (EIB) – Spolno nadlegovanje – Preiskava, izvedena v okviru programa ‚Dignity at work‘ – Zavrnitev pritožbe v zvezi z nadlegovanjem – Predlog za razglasitev ničnosti odločbe predsednika EIB o zavrnitvi pritožbe – Povrnitev škode
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 21. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:930 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:289 |
|
Zadeva C-699/17 Postopek na predlog Allianz Vorsorgekasse
Predhodno odločanje – Javna naročila – Sklenitev pogodb o pristopu v podjetniški sklad za socialno varstvo, ki je pristojen za upravljanje prispevkov vzajemne pomoči – Sklenitev, za katero se zahteva soglasje zaposlenih ali njihovega zastopstva – Direktiva 2014/24/EU – Člena 49 in 56 PDEU – Načeli enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije – Zahteva po preglednosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:290 |
|
Zadeva C-214/18 Postopek na predlog H. W.
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/112/ES – Davek na dodano vrednost (DDV) – Sodni izvršitelj – Izvršba – Zakonsko določene takse – Upravna praksa pristojnih nacionalnih organov, v skladu s katero se za znesek teh taks šteje, da vključuje DDV – Načeli nevtralnosti in sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Sopocie Wydział I Cywilny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:301 |
|
Zadeva C-282/18 P The Green Effort/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Tožbeni postopek – Roki – Elektronsko vročanje – Izračun rokov
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:300 |
|
Združeni zadevi C-473/17 in C-546/17 Repsol Butano in DISA Gas/Administración del Estado
Predhodno odločanje – Energija – Sektor utekočinjenega naftnega plina (GPL) – Varstvo potrošnikov – Obveznost splošnega gospodarskega pomena – Najvišja cena za jeklenko utekočinjenega plina – Obveznost dobave na dom – Člen 106 PDEU – Direktive 2003/55/ES, 2009/73/ES in 2006/123/ES – Razlaga sodbe z dne 20. aprila 2010, Federutility in drugi (C‑265/08, EU:C:2010:205) – Načelo sorazmernosti
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 5. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:983 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:308 |
|
Zadeva C-483/17 Tarola/Minister for Social Protection
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Prosto gibanje oseb – Direktiva 2004/38/ES – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Člen 7(1)(a) – Delavci in samozaposlene osebe – Člen 7(3)(c) – Pravica do prebivanja za več kot tri mesece – Državljan države članice, ki je petnajst dni opravljal dejavnost zaposlene osebe v drugi državi članici – Neprostovoljna brezposelnost – Ohranitev statusa delavca za dobo najmanj šestih mesecev – Pravica do nadomestila za iskalce zaposlitve (jobseeker’s allowance)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 15. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:919 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:309 |
|
Zadeva C-603/17 Bosworth in Hurley/Arcadia Petroleum in drugi
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Luganska konvencija II – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Naslov II, oddelek 5 (členi od 18 do 21) – Pristojnost v zadevah v zvezi z individualnimi pogodbami o zaposlitvi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 24. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:65 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:310 |
|
Zadeva C-638/17 Postopek na predlog Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Struktura in stopnja trošarine, ki velja za tobačne izdelke – Direktiva 2011/64/EU – Člen 4(1)(a) – Pojem ‚cigare ali cigarilosi‘ – Zvitki tobaka z zunanjim ovojem iz naravnega tobaka, ki ga delno prekriva dodaten papirnat sloj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:316 |
|
Zadeva C-690/17 ÖKO-Test Verlag/Dr. Rudolf Liebe Nachf.
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Znamke – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 9(1) – Direktiva 2008/95/ES – Člen 5(1) in (2) – Pravice, podeljene z znamko – Posamezna znamka, ki jo sestavlja znak kakovosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 17. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:39 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:317 |
|
Zadeva C-691/17 PORR Építési Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Odbitek vstopnega davka na dodano vrednost (DDV) – Člen 199(1)(a) – Obrnjena davčna obveznost – Davek, ki ga prejemnik storitev neupravičeno plača izvajalcem na podlagi računa, ki je bil napačno izdan na podlagi pravil običajne obdavčitve – Odločba davčnega organa o ugotovitvi davčnega dolga v breme prejemnika storitev in zavrnitvi zahtevka za odbitek – Nepreučitev davčnega organa o možnosti vračila davka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 11. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:327 |
|
Združene zadeve C-29/18, C-30/18 in C-44/18 Cobra Servicios Auxiliares/Sánchez Iglesias in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Pojem ‚pogoji zaposlitve‘ – Primerljivost položajev – Upravičenost – Pojem ‚objektivni razlogi‘ – Odpravnina v primeru odpovedi pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas iz objektivnega razloga – Manjša odpravnina, ki se izplača po prenehanju pogodbe ‚za posebno nalogo‘
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:315 |
|
Zadeva C-131/18 Gambietz/Ziegler
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 11. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:306 |
|
Zadeva C-254/18 Syndicat des cadres de la sécurité intérieure/Premier ministre in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/88/ES – Organizacija delovnega časa – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Maksimalni tedenski delovni čas – Referenčno obdobje – Premična ali fiksna narava – Odstopanje – Uslužbenci policije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 28. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:153 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:318 |
|
Zadeva C-288/18 X/Staatssecretaris van Financiën (Tarifna uvrstitev – monitorji z velikim ravnim ploskim zaslonom)
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Uvrstitev blaga – Kombinirana nomenklatura – Tarifni podštevilki 8528 51 00 in 8528 59 40 – Monitorji z ravnim ploskim zaslonom s tekočimi kristali, s katerim se lahko prikazujejo signali iz strojev za avtomatsko obdelavo podatkov – Sporazum o trgovini z izdelki informacijske tehnologije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 11. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:319 |
|
Zadeva C-295/18 Mediterranean Shipping Company (Portugal) - Agentes de Navegação/Banco Comercial Português in Caixa Geral de Depósitos
Predhodno odločanje – Plačilne storitve na notranjem trgu – Direktiva 2007/64/ES – Člena 2 in 58 – Področje uporabe – Uporabnik plačilnih storitev – Pojem – Izvršitev naloga za direktno bremenitev, ki ga je izdala tretja oseba za račun, katerega imetnica ni – Neobstoj soglasja imetnika bremenjenega računa – Neodobrena plačilna transakcija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação do Porto
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 11. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:320 |
|
Zadeva C-464/18 ZX/Ryanair
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Določitev pristojnega sodišča za obravnavo odškodninskega zahtevka zaradi zamude leta – Člen 7, točka 5 – Poslovanje podružnice – Člen 26 – Tihi dogovor – Obveznost navzočnosti tožene stranke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Gerona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 11. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:311 |
|
Mnenje 1/17 Sporazum CETA EU-Kanada
Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU – Celoviti gospodarski in trgovinski sporazum med Kanado na eni strani ter Evropsko unijo in njenimi državami članicami na drugi strani (CETA) – Reševanje sporov med vlagatelji in državami (ISDS) – Vzpostavitev sodišča in pritožbenega sodišča – Združljivost s primarnim pravom Unije – Zahteva po spoštovanju avtonomije pravnega reda Unije – Raven varstva javnih interesov, ki jo v skladu z ustavnim okvirom Unije določijo njene institucije – Enako obravnavanje kanadskih vlagateljev in vlagateljev Unije – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 20 – Dostop do navedenih sodišč in njuna neodvisnost – Člen 47 Listine – Dostopnost v finančnem smislu – Zaveza za zagotovitev te dostopnosti posameznikom ter malim in srednjim podjetjem – Zunanji in notranji vidik zahteve po neodvisnosti – Imenovanje, plačilo in poklicna etika članov – Vloga Skupnega odbora CETA – Zavezujoče razlage sporazuma CETA, ki jih določi ta odbor
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 29. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:72 |
|
|
Mnenje Sodišča (občna seja) z dne 30. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:341 |
|
Združeni zadevi C-297/17, C-318/17, C-319/17 in C-438/17 Ibrahim in drugi/Bundesrepublik Deutschland in Bundesrepublik Deutschland/Magamadov
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Popravni sklep z dne 30. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:342 |
|
Zadeva C-611/17 Italija/Svet (Ribolovna kvota za sredozemsko mečarico)
Ničnostna tožba – Skupna ribiška politika – Ohranjanje virov – Mednarodna konvencija za ohranitev tunov v Atlantiku – Celotni dovoljeni ulov (TAC) za sredozemsko mečarico – Uredba (EU) 2017/1398 – Določitev ribolovnih možnosti za leto 2017 – Izključna pristojnost Unije – Določitev referenčnega obdobja – Zanesljivost osnovnih podatkov – Obseg sodnega nadzora – Člen 17 PEU – Upravljanje interesov Unije znotraj mednarodnih organov – Načelo relativne stabilnosti – Pogoji uporabe – Načela prepovedi retroaktivnosti, pravne varnosti, varstva legitimnih pričakovanj in prepovedi diskriminacije
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 30. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:332 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-139/18 P CJ/ECDC
Pritožba – javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC) – Ocenjevalno poročilo – Ocenjevalno obdobje 2011 – Predlog za razglasitev ničnosti odločbe, s katero je ocenjevalno poročilo postalo dokončno
Zadeva C-545/18 Postopka na predlog DP in Finanzamt Linz (Législation autrichienne sur les jeux de hasard)
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 4. aprila 2019 ECLI:EU:C:2019:286 |
HTML |
Zadeva C-61/16 P-DEP Giant (China)/EBMA
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 10. aprila 2019 ECLI:EU:C:2019:298 |
HTML |
Zadeva C-834/18 Rolibérica/Autoridade para as Condições do Trabalho
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Cestni promet – Uredba (ES) št. 561/2006 – Člen 4(i) – Pojem „teden“ – Tedenski čas počitka – Metode za izračun
Zadeva C-646/18 OD/Ryanair
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 11. aprila 2019 ECLI:EU:C:2019:330 |
HTML |
Zadeva C-657/18 Hrvatska radiotelevizija/TY
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 805/2004 – Evropski nalog za izvršbo – Notarji, ki delujejo v postopkih izvršbe na podlagi verodostojne listine – Postopki, ki niso kontradiktorni – Člen 18 PDEU – Obrnjena diskriminacija – Neobstoj zveze s pravom Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-680/18 HJ/II
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Pravo, ki se uporablja za preživninske obveznosti – Uredba (ES) št. 4/2009 – Haaški protokol – Nezadostna navedba razlogov, iz katerih se je predložitveno sodišče spraševalo o razlagi prava Unije – Očitna nedopustnost
Zadeva C-794/18 P Pracsis in Conceptexpo Project/Komisija in EACEA
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javna naročila storitev – Ničnostna tožba – Pojem ,izključno potrditveni akt‘ – Očitna napaka pri presoji – Izkrivljanje dejstev
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 11. aprila 2019 ECLI:EU:C:2019:305 |
HTML |
Zadeva C-26/19 Azienda USL di Modena/Comune di Sassuolo
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 30. aprila 2019 ECLI:EU:C:2019:331 |
HTML |
maj 2019
Zadeva C-598/17 A-Fonds/Inspecteur van de Belastingdienst
Predhodno odločanje – Obstoječe pomoči in nove pomoči – Pojem nove pomoči – Vračilo davka na dividende – Shema, razširjena na družbe s sedežem zunaj ozemlja zadevne države članice – Prosti pretok kapitala – Dolžnosti nacionalnih sodišč
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1037 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:352 |
|
Zadeva C-614/17 Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego/Industrial Quesera Cuquerella in Cuquerella Montagud
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Uredba (ES) št. 510/2006 – Člen 13(1)(b) – Zaščita geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila – Sir manchego (,queso manchego‘) – Uporaba znakov, ki lahko spominjajo na regijo, na katero se navezuje zaščitena označba porekla (ZOP) – Pojem ‚običajno obveščen ter razumno pozoren in preudaren povprečni potrošnik‘ – Evropski potrošniki ali potrošniki v državi članici, kjer se proizvod, zaščiten z ZOP, proizvaja in kjer se ta izdelek večinoma uživa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 10. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:11 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:344 |
|
Zadeva C-694/17 Pillar Securitisation/Arnadottir
Predhodno odločanje – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Luganska konvencija II – Člen 15 – Potrošniška pogodba – Povezava z Direktivo 2008/48/ES – Potrošniška kreditna pogodba – Člena 2 in 3 – Pojma ‚potrošnik‘ in ‚transakcije, za katere velja Direktiva‘ – Najvišji znesek kredita – Neupoštevnost glede na člen 15 Luganske konvencije II
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 22. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:44 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 2. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:345 |
|
Zadeva C-98/18 T. Boer & Zonen/Staatssecretaris van Economische Zaken
Predhodno odločanje – Zaščita zdravja – Sklop o higieni – Uredba (ES) št. 853/2004 – Higiena živil živalskega izvora – Obveznosti nosilcev živilske dejavnosti – Posebne zahteve – Meso domačih parkljarjev in kopitarjev – Skladiščenje in prevoz – Temperaturni pogoji mesa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 2. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:355 |
|
Zadeva C-133/18 Sea Chefs Cruise Services/Ministre de l'Action et des Comptes publics
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Vračilo DDV – Direktiva 2008/9/ES – Člen 20 – Zahteva države članice vračila za dodatne informacije – Informacije, ki jih mora prejemnik zahteve za informacije posredovati v enem mesecu od datuma prejema zahteve – Pravna narava tega roka in posledice njegovega neupoštevanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif de Montreuil
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 17. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:37 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 2. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:354 |
|
Zadeva C-224/18 Budimex/Minister Finansów
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 66 – Obdavčljivi dogodek in obveznost obračuna davka – Trenutek, ko so storitve opravljene – Gradbena in montažna dela – Upoštevanje trenutka prevzema del, določenega v pogodbi o opravljanju storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 2. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:347 |
|
Zadeva C-225/18 Grupa Lotos/Minister Finansów
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Odbitek vstopnega davka – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 17(2) in (6) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 168 in 176 – Izključitev pravice do odbitka – Pridobitev gostinskih in nastanitvenih storitev – Klavzula standstill – Pristop k Evropski uniji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 2. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:349 |
|
Zadeva C-259/18 Sociedad Estatal Correos y Telégrafos/Asendia Spain
Predhodno odločanje – Direktiva 97/67/ES – Skupna pravila za razvoj notranjega trga poštnih storitev – Izvajanje univerzalne poštne storitve – Izključne pravice imenovanega izvajalca – Izdajanje frankirnih sredstev, ki niso poštne znamke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 2. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:346 |
|
Zadeva C-265/18 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos/Jarmuškienė
Predhodno odločanje – Harmonizacija davčne zakonodaje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Posebna ureditev za mala podjetja – Členi od 282 do 292 – Oprostitev malih podjetij, katerih letni promet je nižji od predpisanega praga, DDV – Hkratna dobava dveh nepremičnin z eno samo transakcijo – Prekoračitev letne omejitve prometa ob upoštevanju prodajne cene ene od dveh nepremičnin – Obveznost plačila davka od celotne vrednosti transakcije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 2. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:348 |
|
Zadeva C-268/18 Onlineshop/ANAF – Direcţia Generală a Vămilor
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifni podštevilki 8526 91 20 in 8528 59 00 – GPS navigacijski sistem z več funkcijami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bacău
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 2. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:353 |
|
Zadeva C-294/18 Postopek na predlog Oulun Sähkönmyynti
Predhodno odločanje – Energetska učinkovitost – Direktiva 2012/27/EU – Člen 11(1) – Stroški dostopa do informacij o merjenju in obračunu – Pravica končnih odjemalcev, da vse svoje obračune za porabo energije in informacije o njih prejmejo brezplačno – Pristojbina za dostop do elektroenergetskega omrežja – Popust na pristojbino za dostop do elektroenergetskega omrežja, ki ga odobri podjetje, ki električno energijo prodaja končnim odjemalcem, ki so se odločili za elektronsko prejemanje obračunov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo markkinaoikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 2. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:351 |
|
Zadeva C-309/18 Lavorgna/Comune di Montelanico in drugi
Predhodno odločanje – Javno naročanje – Direktiva 2014/24/EU – Stroški delovne sile – Avtomatična izključitev ponudnika, ki v ponudbi ni ločeno navedel navedenih stroškov – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 2. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:350 |
|
Zadeva C-431/17 Monachos Eirinaios/Dikigorikos Syllogos Athinon
Predhodno odločanje – Direktiva 98/5/ES – Dostop do odvetniškega poklica – Menih, ki je poklicno kvalifikacijo odvetnika pridobil v drugi državi članici, kot je država članica gostiteljica – Člen 3(2) – Pogoj registracije pri pristojnem organu v državi članici gostiteljici – Potrdilo o registraciji pri pristojnem organu v matični državi članici – Zavrnitev registracije – Pravila poklicnega ravnanja – Nezdružljivost statusa meniha z opravljanjem odvetniškega poklica
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1028 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:368 |
|
Zadeva C-24/17 Österreichischer Gewerkschaftsbund/Republik Österreich
Predhodno odločanje – Socialna politika – Prepoved vsakršne diskriminacije na podlagi starosti – Direktiva 2000/78/ES – Neupoštevanje poklicnih izkušenj, pridobljenih pred 18. letom – Nov sistem plač in napredovanj – Ohranitev različnega obravnavanja – Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7(1) – Nacionalna ureditev, ki določa delno upoštevanje pretekle delovne dobe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 6. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:992 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:373 |
|
Zadeva C-396/17 Leitner/Landespolizeidirektion Tirol
Predhodno odločanje – Socialna politika – Prepoved vsakršne diskriminacije na podlagi starosti – Direktiva 2000/78/ES – Izključitev delovnih izkušenj, pridobljenih pred 18. letom – Nov sistem plač in napredovanj – Ohranitev različnega obravnavanja – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Utemeljitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 6. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:993 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:375 |
|
Zadeva C-450/17 P Landeskreditbank Baden-Württemberg/ECB
Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Člen 6(4) – Uredba (EU) št. 468/2014 – Člen 70(1) – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Na Evropsko centralno banko (ECB) prenesene naloge – Enotni mehanizem nadzora – Izvajanje teh nalog s strani pristojnih nacionalnih organov – ‚Manj pomembna‘ kreditna institucija – ‚Posebne okoliščine‘, ki upravičujejo, zakaj se lahko neka kreditna institucija šteje za ‚manj pomembno‘
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 5. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:982 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:372 |
|
Zadeva C-494/17 MIUR/Rossato in Conservatorio di Musica F.A. Bonporti
Predhodno odločanje – Socialna politika – Zaposlitev za določen čas – Pogodbe, sklenjene z delodajalcem iz javnega sektorja – Ukrepi za sankcioniranje zlorabe pogodb o zaposlitvi za določen čas – Sprememba delovnega razmerja v delovno razmerje za nedoločen čas – Omejitev retroaktivnega učinka spremembe – Neobstoj denarne odškodnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte di Appello di Trento
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 6. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:994 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:387 |
|
Zadeva C-566/17 Związek Gmin Zagłębia Miedziowego/Szef Krajowej Administracji Skarbowej
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168(a) – Odbitek vstopnega davka – Načelo nevtralnosti DDV – Davčni zavezanec, ki izvaja gospodarske in negospodarske dejavnosti – Blago in storitve, pridobljeni za izvedbo transakcij, od katerih se plačuje DDV, in transakcij, od katerih se DDV ne plačuje – Neobstoj meril za razdelitev v nacionalni zakonodaji – Načelo zakonitosti davka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 6. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:995 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:390 |
|
Zadeva C-568/17 Staatssecretaris van Financiën/Geelen
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 9(2)(c) in (e) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 52(a) – Člen 56(1)(k) – Opravljanje storitev – Kraj obdavčljivih transakcij – Davčno upoštevna navezna okoliščina – Interaktivne erotične predstave, ki se snemajo in prenašajo v živo na spletu – Dejavnost s področja zabavnih prireditev – Pojem – Kraj, kjer so storitve dejansko opravljene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 12. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:109 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:388 |
|
Zadeva C-580/17 Järvelaev/Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Podpora za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba (ES) št. 1698/2005 – Uporaba ratione temporis – Člen 72 – Trajnost dejavnosti, vezanih na naložbe – Bistvena sprememba sofinancirane naložbene dejavnosti – Stvar, ki je pridobljena z naložbeno dejavnostjo, sofinancirano iz EKSRP, in ki jo upravičenec do podpore odda v najem tretji osebi – Financiranje, upravljanje in spremljanje skupne kmetijske politike – Uredba (ES) št. 1306/2013 – Člena 54 in 56 – Obveznost držav članic, da začnejo postopek izterjave zneskov, ki so bili neupravičeno izplačani zaradi nepravilnosti ali malomarnosti – Pojem ‚nepravilnost‘ – Začetek postopka izterjave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus
Jezik postopka: estonščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 8. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:391 |
|
Zadeva C-631/17 SF/Inspecteur van de Belastingdienst
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 11(3)(e) – Državljan države članice, zaposlen kot pomorščak na ladji, ki pluje pod zastavo tretje države – Delodajalec s sedežem v državi, ki ni država prebivališča delavca – Določitev zakonodaje, ki se uporablja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 10. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:10 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 8. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:381 |
|
Zadeva C-712/17 EN.SA./Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Fiktivne transakcije – Nemožnost odbitka davka – Obveznost izdajatelja računa, da plača DDV, ki je v njem naveden – Globa v znesku, ki je enak znesku neupravičeno odbitega DDV – Združljivost z načeloma nevtralnosti DDV in sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 17. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:35 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:374 |
|
Zadeva C-25/18 Kerr/Postnov in Postnova
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 1(a) – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Pojem ‚zadeve v zvezi s pogodbenimi razmerji‘ – Sklep zbora etažnih lastnikov – Obveznost etažnih lastnikov, da v proračun skupnosti etažnih lastnikov plačujejo letne prispevke, določene s tem sklepom – Sodni postopek za izpolnitev te obveznosti – Pravo, ki se uporabi za pogodbena obligacijska razmerja – Uredba (ES) št. 593/2008 – Člen 4(1)(b) in (c) – Pojma ‚pogodba o opravljanju storitev‘ in ‚pogodba o stvarni pravici na nepremičnini‘ – Sklep zbora etažnih lastnikov nepremičnine o stroških za vzdrževanje njenih skupnih delov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okrazhen sad - Blagoevgrad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 31. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:86 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:376 |
|
Zadeva C-53/18 Mastromartino/Consob
Predhodno odločanje – Trgi finančnih instrumentov – Direktiva 2004/39/ES – Členi 8, 23, 50 in 51 – Področje uporabe – Finančni svetovalec zunaj prostorov podjetja – Zastopnik, ki ima status obdolženca v kazenskem postopku – Nacionalna zakonodaja, ki določa možnost začasne prepovedi opravljanja dejavnosti – Temeljne svoboščine – Povsem notranji položaj – Neuporabljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:380 |
|
Zadeva C-127/18 A-PACK CZ/Odvolací finanční ředitelství
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 90 in 273 – Celotno ali delno neplačilo zneska, dolgovanega za transakcijo, ki je predmet DDV, od dolžnika – Davčna osnova – Zmanjšanje – Načeli davčne nevtralnosti in sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:377 |
|
Zadeva C-161/18 Villar Láiz/INSS in TGSS
Predhodno odločanje – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Direktiva 79/7/EGS – Člen 4 – Prepoved kakršne koli diskriminacije na podlagi spola – Posredna diskriminacija – Delo s krajšim delovnim časom – Izračun starostne pokojnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 8. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:382 |
|
Zadeva C-194/18 Dodič/Banka Koper in Alta Invest
Predhodno odločanje – Socialna politika – Prenos podjetij – Direktiva 2001/23/ES – Člen 1(1) – Področje uporabe – Merila za presojo prenosa – Prenos strank – Prenos vseh finančnih storitev banke na borzno družbo brez prenosa osebja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče
Jezik postopka: slovenščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 8. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:385 |
|
Zadeva C-230/18 PI/Landespolizeidirektion Tirol
Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Člen 15(2) in člen 16 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Svoboda ustanavljanja in opravljanja storitev – Omejitev – Odločba o takojšnjem zaprtju obrata – Neobstoj obrazložitve – Nujni razlogi v javnem interesu – Preprečevanje kaznivih dejanj zoper osebe, ki se prostituirajo – Varovanje javnega zdravja – Sorazmernost omejitve svobode ustanavljanja – Člena 47 in 48 Listine o temeljnih pravicah – Učinkovitost sodnega nadzora – Pravica do obrambe – Splošno načelo pravice do dobrega upravljanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Tirol
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 8. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:383 |
|
Zadeva C-243/18 P Skupno podjetje Fusion for Energy/Galocha
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Natečaj – Sodba o razglasitvi ničnosti – Obseg razglasitve ničnosti – Tehtanje zadevnih interesov – Razglasitev ničnosti rezervnih seznamov – Razglasitev ničnosti odločb o zaposlitvi uspešnih kandidatov s teh seznamov
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 29. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:73 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:378 |
|
Zadeva C-253/18 Stadt Euskirchen/Rhenus Veniro
Predhodno odločanje – Promet – Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Člen 5(1) in (2) – Neposredna sklenitev – Pogodbe o izvajanju javne službe avtobusnega in tramvajskega potniškega prevoza – Pogoji – Direktiva 2014/24/EU – Člen 12 – Direktiva 2014/25/EU – Člen 28
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 8. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:386 |
|
Zadeva C-305/18 VAS in Movimento Legge Rifiuti Zero per l'Economia Circolare/Presidente del Consiglio dei Ministri in drugi
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2008/98/ES – Predelava ali odstranjevanje odpadkov – Vzpostavitev integriranega sistema za ravnanje z odpadki, ki zagotavlja nacionalno samozadostnost – Gradnja novih sežigalnic ali povečanje zmogljivosti obstoječih obratov – Opredelitev sežigalnic kot ‚strateške infrastrukture in obratov temeljnega nacionalnega interesa‘ – Spoštovanje načela ‚hierarhije odpadkov‘ – Direktiva 2001/42/ES – Nujnost izvedbe ‚okoljske presoje‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 8. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:384 |
|
Zadeva C-486/18 RE/Praxair MRC
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 96/34/ES – Okvirni sporazum o starševskem dopustu – Klavzula 2, točka 6 – Delavec, ki je zaposlen za nedoločen čas in s polnim delovnim časom ter koristi starševski dopust v obliki krajšega delovnega časa – Odpoved pogodbe o zaposlitvi s strani delodajalca – Odpravnina in nadomestilo za prezaposlovanje – Načini izračuna – Člen 157 PDEU – Enako plačilo za delavke in delavce – Starševski dopust v obliki krajšega delovnega časa, ki ga v glavnem koristijo delavke – Posredna diskriminacija – Objektivno upravičeni dejavniki, ki nikakor niso povezani z diskriminacijo na podlagi spola – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:379 |
|
Združene zadeve C-391/16, C-77/17 in C-78/17 M/Ministerstvo vnitra ter X. in X./Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Preklic statusa begunca)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Azilna politika – Mednarodna zaščita – Direktiva 2011/95/EU – Status begunca – Člen 14, od (4) do (6) – Zavrnitev priznanja ali preklic statusa begunca v primeru nevarnosti za varnost ali skupnost države članice gostiteljice – Veljavnost – Člen 18 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 78(1) PDEU – Člen 6(3) PEU – Ženevska konvencija
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki sta jih vložili Nejvyšší správní soud in Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgija)
Jeziki postopka: češčina in francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 21. junija 2018
ECLI:EU:C:2018:486 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:403 |
|
Zadeva C-55/18 CCOO/Deutsche Bank
Predhodno odločanje – Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Člen 31(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2003/88/ES – Člena 3 in 5 – Dnevni in tedenski počitek – Člen 6 – Najdaljši tedenski delovni čas – Direktiva 89/391/EGS – Varnost in zdravje delavcev pri delu – Obveznost vzpostavitve sistema za evidentiranje dnevnega delovnega časa, ki ga opravi vsak delavec
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 31. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:87 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:402 |
|
Zadeva C-341/17 P Grčija/Komisija
Pritožba – Jamstveni oddelek Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) in Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki, ki so nastali Helenski republiki – Uredba (ES) št. 1782/2003 – Uredba (ES) št. 796/2004 – Shema pomoči na površino – Pojem ‚trajni pašnik‘ – Pavšalni finančni popravki – Odštetje prejšnjega popravka
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 5. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:981 |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 15. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:409 |
|
Zadeva C-653/17 P VM Vermögens-Management/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Uredba (EU) 2015/2424 – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka Vermögensmanufaktur – Ugotovitev ničnosti – Pravica do poštenega sojenja – Ugotavljanje dejanskega stanja po uradni dolžnosti – Retroaktivnost – Pristojnost Splošnega sodišča – Obrazložitev sodb
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:406 |
|
Zadeva C-677/17 Çoban/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS‑Turčija – Dodatni protokol – Člen 59 – Sklep št. 3/80 – Socialna varnost delavcev migrantov – Odstop od pravil glede stalnega prebivališča – Člen 6 – Dajatve za invalidnost – Odvzem – Uredba (ES) št. 883/2004 – Posebne denarne dajatve, za katere se ne plačujejo prispevki – Pogoj prebivališča – Direktiva 2003/109/ES – Statut rezidenta za daljši čas
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 28. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:151 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:408 |
|
Zadeva C-706/17 Achema in drugi/Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Pojem ‚pomoč, ki jo dodeli država članica, ali pomoč iz državnih sredstev‘ – Ukrepi za nadomestilo ponudnikom storitev v javnem interesu v sektorju električne energije – Pojem ‚pomoči, ki vplivajo na trgovino med državami članicami ter izkrivljajo ali bi lahko izkrivljale konkurenco‘ – Pojem ‚selektivna prednost‘ – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Nadomestilo stroškov za opravljanje obveznosti javnih služb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 17. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:38 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:407 |
|
Zadeva C-132/18 P Komisija/Tuerck
Pritožba – Javni uslužbenci – Pokojnine – Prenos pokojninskih pravic, pridobljenih v nacionalnem pokojninskem sistemu, v pokojninski sistem Evropske unije – Odbitek povečanja, nastalega med datumom zahteve za prenos in datumom dejanskega prenosa
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 15. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:413 |
|
Zadeva C-235/18 Vega International Car Transport and Logistic/Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 135(1)(b) – Dobava blaga – Oprostitve za druge dejavnosti – Dajanje kreditov in posredovanje v zvezi s krediti – Kartice za gorivo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 15. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:412 |
|
Zadeva C-306/18 KORADO/Generální ředitelství cel
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Varjeni jekleni kosi – Radiatorji za centralno ogrevanje, ki se ne ogrevajo z električno energijo – Tarifni številki 7307 in 7322 – Pojma ‚deli‘ radiatorjev in ‚pribor (fitingi) za cevi‘ – Izvedbena uredba (EU) 2015/23 – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 15. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:414 |
|
Zadeva C-480/17 Montag/Finanzamt Köln-Mitte
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Popravni sklep z dne 16. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:428 |
|
Zadeva C-509/17 Plessers/PREFACO in Belgische Staat
Predhodno odločanje – Prenosi podjetij – Direktiva 2001/23/ES – Členi od 3 do 5 – Ohranjanje pravic delavcev – Izjeme – Postopek zaradi insolventnosti – Postopek sodne reorganizacije s prenosom pod nadzorom sodišča – Celotna ali delna ohranitev podjetja – Nacionalna zakonodaja, v skladu s katero lahko pridobitelj po prenosu izbere, katere delavce bo prevzel
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeidshof te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 23. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:50 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:424 |
|
Zadeva C-689/17 Conti 11. Container Schiffahrt/Land Niedersachsen
Predhodno odločanje – Okolje – Pošiljka odpadkov – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Odpadki, za katere velja postopek predhodne pisne prijave in soglasja – Pošiljke znotraj Evropske unije – Člen 1(3)(b) – Izvzetje iz področja uporabe – Odpadki, ustvarjeni na ladjah – Odpadki na ladji po pomorski nesreči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht München I
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 24. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:62 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:420 |
|
Zadeva C-138/18 Skatteministeriet/Estron
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Konektorji za slušne aparate – Deli in pribor – Kombinirana nomenklatura – Tarifne podštevilke 8544 42 90, 9021 40 00 in 9021 90 10
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:419 |
|
Zadeva C-235/17 Komisija/Madžarska (Užitek na kmetijskih zemljiščih)
Neizpolnitve obveznosti države – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Člen 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Lastninska pravica – Nacionalna ureditev, s katero so ex lege brez odškodnine ukinjene pravice užitka na kmetijskih in gozdnih zemljiščih, ki so jih pred tem pridobile pravne ali fizične osebe, ki ne morejo dokazati vezi bližnjega sorodstva z lastnikom
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 29. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:971 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:432 |
|
Zadeva C-226/18 Krohn & Schröder/Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člen 212a – Uvozni postopki – Carinski dolg – Oprostitev – Damping – Subvencije – Uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija in njihovih ključnih sestavnih delov (tj. celic) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Izvedbeni uredbi (EU) št. 1238/2013 in (EU) št. 1239/2013 o uvedbi protidampinške dajatve in izravnalne dajatve – Oprostitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 14. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:211 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:440 |
|
Zadeva C-634/17 ReFood/Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Predhodno odločanje – Okolje – Pošiljke odpadkov znotraj Evropske unije – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Člen 1(3)(d) – Področje uporabe – Uredba (ES) št. 1069/2009 – Pošiljanje živalskih stranskih proizvodov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Oldenburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 24. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:61 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 23. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:443 |
|
Zadeva C-658/17 Postopek na predlog WB
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 3(1)(g) in (i) – Pojem ‚odločba‘ v dednih zadevah – Pojem ‚javna listina‘ v dednih zadevah – Pravna opredelitev nacionalnega potrdila o dedovanju – Člen 3(2) – Pojem ‚sodišče‘ – Neobvestitev Evropske komisije s strani države članice o notarjih, ki kot nesodni organi tako kot sodišča izvajajo sodno funkcijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 28. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:166 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 23. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:444 |
|
Zadeva C-720/17 Bilali/Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Azilna politika – Subsidiarna zaščita – Direktiva 2011/95/EU – Člen 19 – Preklic statusa subsidiarne zaščite – Napaka uprave v zvezi z dejanskimi okoliščinami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija)
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 24. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:63 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 23. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:448 |
|
Zadeva C-52/18 Fülla/Toolport
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 1999/44/ES – Neskladnost dobavljenega blaga – Člen 3 – Pravica potrošnika, da zahteva neodplačno vzpostavitev skladnosti v razumnem roku in brez znatnih neprijetnosti – Določitev kraja, v katerem mora potrošnik dati prodajalcu na razpolago blago, kupljeno na daljavo, da ta vzpostavi skladnost tega blaga – Pojem ‚neodplačne‘ vzpostavitve skladnosti blaga – Pravica potrošnika do odstopa od pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Norderstedt
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 15. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:22 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 23. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:447 |
|
Združeni zadevi C-508/18 in C-82/19 PPU OG in PI (Državni tožilstvi v Lübecku in Zwickauu)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 6(1) – Pojem ‚odreditveni pravosodni organ‘ – Evropski nalog za prijetje, ki ga je izdalo tožilstvo države članice – Status – Obstoj podrejenosti v razmerju do izvršilne veje oblasti – Pooblastilo ministrstva za pravosodje za dajanje posameznih navodil – Neobstoj jamstva neodvisnosti
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Supreme Court in High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 30. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:337 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 27. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:456 |
|
Zadeva C-509/18 PF (Generalni državni tožilec Litve)
Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 6(1) – Pojem ‚odreditveni pravosodni organ‘ – Evropski nalog za prijetje, ki ga je izdal generalni državni tožilec države članice – Status – Jamstvo neodvisnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 30. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:338 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 27. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:457 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-524/16 Istituto Nazionale della Previdenza Sociale/Faggiano
Predhodno odločanje – Ustavitev postopka
Zadeva C-233/17 P-REV OST GX/Komisija
Člen 155 Poslovnika Sodišča – Neodločitev o predlogu za obnovo postopka – Neobstoj
|
Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 2. maja 2019 ECLI:EU:C:2019:357 |
HTML |
Zadeva C-250/18 Komisija/Hrvaška (Décharge de Biljane Donje)
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 2. maja 2019 ECLI:EU:C:2019:343 |
Zadeva C-739/18 P Chefaro Ireland/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija – Figurativna znamka NUIT PRECIEUSE – Zavrnitev zahteve za ugotovitev ničnosti
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 2. maja 2019 ECLI:EU:C:2019:356 |
HTML |
Zadeva C-118/18 P-REV Hochmann Marketing/EUIPO
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 8. maja 2019 ECLI:EU:C:2019:396 |
HTML |
Zadeva C-723/18 EV/IGPR – Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 48 – Domneva nedolžnosti in pravica do obrambe – Kršitve v cestnem prometu – Dokazno breme – Neobstoj izvajanja prava Unije – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Očitna nepristojnost Sodišča
Zadeva C-9/19 Mitliv Exim/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală in Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 8. maja 2019 ECLI:EU:C:2019:397 |
HTML |
Združene zadeve od C-406/17 do C-408/17 in C-417/17 Acea Energia in drugi/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato in drugi
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 14. maja 2019 ECLI:EU:C:2019:404 |
HTML |
Zadeva C-170/18 P CJ/ECDC
Pritožba – javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenec – Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni – Pogodba za določen čas – Prekinitev pogodbe – Izvršitev sodbe Sodišča za uslužbence Evropske unije – Pravnomočnost ničnostne sodbe – Omejitve
Združeni zadevi C-789/18 in C-790/18 AQ in ZQ/Corte dei Conti in drugi
Predhodno odločanje – Javna služba – Vsota zaslužka iz naslova opravljanja zaposlitvenih ali samozaposlitvenih dejavnosti pri enem ali več državnih subjektih – Nacionalna ureditev, ki določa najvišji znesek take vsote – Povsem notranji položaj – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Očitna nedopustnost
Zadeva C-827/18 MC/ND
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Luganska konvencija II – Člen 22, točka 1 – Spori, katerih predmet so stvarne pravice na nepremičninah ali najem/zakup nepremičnin – Povrnitev koristi, pridobljene na podlagi oddaje nepremičnine pred prenosom lastništva
Zadeva C-8/18 TE in drugi/Luminor Bank
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Svoboda opravljanja storitev – Trgi finančnih instrumentov – Fizična oseba, ki je pri banki pridobila izvedeni finančni instrument – Opredelitev navedene fizične osebe v smislu prava Unije
Zadeva C-204/18 P Pebagua/Komisija
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 16. maja 2019 ECLI:EU:C:2019:425 |
HTML |
Zadeva C-525/18 P Le Pen/Parlament
|
Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 21. maja 2019 ECLI:EU:C:2019:435 |
HTML |
Zadeva C-744/18 P Volkswagen/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo figurativne znamke MAIN AUTO WHEELS – Postopek z ugovorom – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) in (5) – Obveznost obrazložitve – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-770/18 P Pint/Komisija
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 21. maja 2019 ECLI:EU:C:2019:436 |
HTML |
Zadeva C-99/19 P BI/Komisija
Pritožba – Prošnja za brezplačno pravno pomoč – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Odločba Splošnega sodišča Evropske unije, zoper katero ni pravnega sredstva – Očitna nepristojnost
Zadeva C-780/18 P Cuervo y Sobrinos 1882/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Figurativna znamka Evropske unije, ki vsebuje besedne elemente Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882 – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Presoja podobnosti med nasprotujočimi si znaki, ki jo opravi Splošno sodišče – Dejanska presoja – Obveznost obrazložitve – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-105/19 WP/Trapeza Peiraios
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Nedovoljeni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Pristojnosti in obveznosti nacionalnega sodišča – Postopek za plačilni nalog – Ugoditev ugovoru zoper ta nalog – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter glede razlogov, ki bi upravičevali potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-163/19 P(R) Trifolio-M in drugi/EFSA
Pritožba – Začasna odredba – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Fitofarmacevtska sredstva – Postopek pregleda ocene aktivne snovi azadirahtin – Zahteva za zaupno obravnavanje – Zavrnitev – Fumus boni juris – Neobstoj
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 23. maja 2019 ECLI:EU:C:2019:453 |
HTML |
junij 2019
Zadeva C-425/18 Consorzio Nazionale Servizi/Gruppo Torinese Trasporti
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Oddaja javnih naročil v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev – Direktiva 2004/18/ES – Člen 45(2), prvi pododstavek, točka (d) – Razlogi za izključitev – Huda kršitev poklicnih pravil – Kršitev pravil s področja konkurence
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 4. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:476 |
|
Zadeva C-38/17 GT/HS
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Člen 3(1) – Člen 4(2) – Člen 6(1) – Posojilna pogodba, izražena v tuji valuti – Obvestilo potrošniku o menjalnem tečaju, ki se uporablja za znesek na voljo v domači valuti, po sklenitvi pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Budai Központi Kerületi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 5. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:461 |
|
Zadeva C-142/18 Skype Communications/IBPT
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/21/ES – Člen 2(c) – Pojem ‚elektronska komunikacijska storitev‘ – Prenos signalov – Glasovna storitev na internetnem protokolu (VoIP) na fiksne ali mobilne telefonske številke – Storitev SkypeOut
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:460 |
|
Zadeva C-33/18 V/Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants in Securex Integrity
Predhodno odločanje – Koordinacija sistemov socialne varnosti – Delavci migranti – Uredba (ES) št. 883/2004 – Prehodne določbe – Člen 87(8) – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 14c(b) – Delavec, ki opravlja dejavnost zaposlene osebe in dejavnost samozaposlene osebe v različnih državah članicah – Odstopanja od načela, da se uporabi samo ena nacionalna zakonodaja – Dvojna vključitev – Vložitev zahteve, da bi za osebo veljala zakonodaja na podlagi Uredbe št. 883/2004
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour du travail de Liège
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 26. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:141 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:470 |
|
Zadeva C-58/18 Schyns/Belfius Banque
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2008/48/ES – Predpogodbene obveznosti – Člen 5(6) – Obveznost dajalca kredita, da poišče najprimernejši kredit – Člen 8(1) – Obveznost dajalca kredita, da se vzdrži sklenitve pogodbe v primeru dvoma o kreditni sposobnosti dolžnika – Obveznost dajalca kredita, da oceni primernost kredita
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Justice de Paix du canton de Visé
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 14. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:120 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:467 |
|
Zadeva C-223/18 P Deichmann/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Postopek za razveljavitev – Figurativna znamka z upodobitvijo križa na stranskem delu športnega čevlja – Zavrnitev zahteve za razveljavitev
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:471 |
|
Zadeva C-264/18 P. M. in drugi/Ministerraad
Predhodno odločanje – Postopki za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2014/24/EU – Člen 10(c) in (d)(i), (ii) in (v) – Veljavnost – Področje uporabe – Izključitev storitev na področju arbitraže in spravnih postopkov ter nekaterih pravnih storitev – Načeli enakega obravnavanja in subsidiarnosti – Člena 49 in 56 PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Grondwettelijk Hof
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:472 |
|
Zadeva C-361/18 Weil/Gulácsi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 66 – Področje uporabe ratione temporis – Uredba (ES) št. 44/2001 – Področje uporabe ratione materiae – Civilne in gospodarske zadeve – Člen 1(1) in (2)(a) – Izvzeta področja – Premoženjska razmerja v zakonski zvezi – Člen 54 – Zahteva za izdajo potrdila, da je odločba sodišča izvora izvršljiva – Sodna odločba o terjatvi, ki izvira iz prenehanja premoženjskih razmerij iz zunajzakonske skupnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szekszárdi Járásbíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:473 |
|
Zadeva C-628/17 Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów/Orange Polska
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov – Pojem ‚agresivna poslovna praksa‘ – Obveznost potrošnika, da dokončno odločitev o poslu sprejme v navzočnosti kurirja, ki mu dostavi splošne pogoje pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 30. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:74 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:480 |
|
Zadeva C-705/17 Patent-och registreringsverket/Hansson
Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 4(1)(b) – Verjetnost zmede – Celotni vtis – Prejšnja znamka, ob registraciji katere je bila vpisana izjava o odpovedi – Učinki take izjave o odpovedi na obseg varstva prejšnje znamke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 6. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:175 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:481 |
|
Zadeva C-43/18 CFE/Région de Bruxelles-Capitale
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2001/42/ES – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Odlok – Določitev posebnega ohranitvenega območja v skladu z Direktivo 92/43/EGS – Določitev ciljev ohranjanja ter določenih preventivnih ukrepov – Pojem ‚načrti in programi‘ – Obveznost izvedbe okoljske presoje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 24. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:56 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:483 |
|
Zadeva C-185/18 Oro Efectivo/Diputación Foral de Bizkaia
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 401 – Načelo davčne nevtralnosti – Odkup predmetov z visoko vsebnostjo zlata ali drugih plemenitih kovin od posameznikov s strani podjetja zaradi njihove nadaljnje prodaje – Davek na prenose premoženja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:485 |
|
Zadeva C-321/18 Terre wallonne/Région wallonne
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2001/42/ES – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Odlok – Določitev ciljev ohranjanja za omrežje Natura 2000 v skladu z Direktivo 92/43/EGS – Pojem ‚načrti in programi‘ – Obveznost izvedbe okoljske presoje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 24. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:56 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:484 |
|
Zadeva C-646/17 Kazenski postopek zoper Mora
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2012/13/EU – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Člen 6(4) – Pravica do obveščenosti o obdolžitvah – Informacija o vseh spremembah podanih informacij, če je to potrebno za zaščito poštenosti postopka – Sprememba pravne opredelitve dejanj, ki so predmet obdolžitve – Nemožnost obdolžene osebe, da med ustnim postopkom predlaga naložitev dogovorjene kazni, določene z nacionalno zakonodajo – Razlika v primeru spremembe dejanj, na katerih temelji obdolžitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Brindisi
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 5. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:95 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:489 |
|
Zadeva C-664/17 Ellinika Nafpigeia/Anagnostopoulos in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2001/23/ES – Področje uporabe – Prenos dela podjetja – Ohranjanje pravic delavcev – Pojem ‚prenos‘ – Pojem ‚gospodarska enota‘ – Prenos dela gospodarske dejavnosti z obvladujoče družbe na novoustanovljeno odvisno družbo – Identiteta – Samostojnost – Nadaljevanje opravljanja gospodarske dejavnosti – Merilo stabilnega nadaljevanja gospodarske dejavnosti – Uporaba proizvodnih dejavnikov tretjih oseb – Namen likvidacije prenesene enote
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Areios Pagos
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 7. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:105 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:496 |
|
Zadeva C-22/18 TopFit in Biffi/Deutscher Leichtathletikverband
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Členi 18, 21 in 165 PDEU – Pravilnik športne zveze – Udeležba amaterskega atleta na državnem prvenstvu države članice, ki ima državljanstvo druge države članice – Različna obravnava na podlagi državljanstva – Omejitev prostega gibanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Darmstadt
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 7. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:181 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:497 |
|
Zadeva C-193/18 Google/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/21/ES – Člen 2(c) – Pojem ‚elektronska komunikacijska storitev‘ – Prenos signalov – Storitev elektronske pošte na internetu – Storitev Gmail
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:498 |
|
Zadeva C-317/18 Correia Moreira/Município de Portimão
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/23/ES – Prenos podjetij – Ohranjanje pravic delavcev – Pojem ‚delavec‘ – Bistvena sprememba delovnih pogojev v škodo delavca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judicial da Comarca de Faro
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 13. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:499 |
|
Zadeva C-420/18 IO/Inspecteur van de rijksbelastingdienst (DDV – Dejavnost člana nadzornega sveta)
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 9 in 10 – Davčni zavezanec – Ekonomska dejavnost, ki se izvaja ‚neodvisno‘ – Pojem – Dejavnost člana nadzornega sveta fundacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:490 |
|
Zadeva C-505/18 COPEBI/FranceAgriMer
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Odločba 2009/402/ES – Načrti ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih v sektorju sadja in zelenjave, ki jih je izvedla Francoska republika – Ugotovitev nezdružljivosti pomoči – Nalog za vračilo – Področje uporabe Odločbe – Kmetijsko‑gospodarski odbori
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:500 |
|
Zadeva C-591/17 Avstrija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Členi 18, 34, 56 in 92 PDEU – Ureditev države članice, s katero je določena dajatev za uporabo infrastrukture za osebna motorna vozila – Položaj, v katerem je lastnikom vozil, registriranih v tej državi članici, priznana olajšava pri davku na motorna vozila v znesku, ki je enak znesku te dajatve
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 6. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:99 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:504 |
|
Zadeva C-607/17 Skatteverket/Memira Holding
Predhodno odločanje – Davek od dohodkov pravnih oseb – Skupina družb – Svoboda ustanavljanja – Odbitek izgub, ki jih je utrpela hčerinska družba nerezidentka – Pojem ‚dokončne izgube‘ – Združitev s pripojitvijo hčerinske družbe k matični družbi – Zakonodaja države rezidentstva hčerinske družbe, ki v primeru združitve odbitek izgub odobri le subjektu, ki jih je utrpel
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 10. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:8 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:510 |
|
Zadeva C-608/17 Skatteverket/Holmen
Predhodno odločanje – Davek od dohodkov pravnih oseb – Skupina družb – Svoboda ustanavljanja – Odbitek izgub hčerinske družbe nerezidentke – Pojem ‚dokončne izgube‘ – Uporaba za družbo vnukinjo – Zakonodaja države, v kateri ima sedež matična družba, ki zahteva neposredno lastništvo hčerinske družbe – Zakonodaja države, v kateri ima sedež hčerinska družba, ki omejuje izravnavo izgub in jo prepoveduje v letu likvidacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 10. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:9 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:511 |
|
Zadeva C-660/17 P RF/Komisija
Pritožba – Ničnostna tožba – Pošiljanje tožbe po telefaksu – Prepozna vložitev izvirnika tožbe pri Splošnem sodišču – Zamuda pri prenosu pošiljke – Pojem ‚višja sila ali nepredvidene okoliščine‘
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 24. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:67 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:509 |
|
Zadeva C-41/18 Meca/Comune di Napoli
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 57(4)(c) in (g) – Javno naročanje storitev – Neobvezni razlogi za izključitev iz sodelovanja v postopku oddaje javnega naročila – Hujša kršitev poklicnih pravil, s katero je omajana integriteta gospodarskega subjekta – Odstop od prejšnje pogodbe zaradi pomanjkljivosti pri njenem izpolnjevanju – Izpodbijanje pred sodiščem, ki naročniku preprečuje oceniti kršitev pogodbene obveznosti, dokler se ne konča sodni postopek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale della Campania
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 7. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:183 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:507 |
|
Zadeva C-458/15 Kazenski postopek zoper K. P.
Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti terorizmu – Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom – Zamrznitev sredstev – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Člen 1(4) in (6) – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Člen 2(3) – Odločitev Sveta, da organizacijo ohrani na seznamu oseb, skupin in subjektov, vpletenih v teroristična dejanja – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Saarbrücken
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 24. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:66 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 20. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:522 |
|
Zadeva C-682/17 ExxonMobil Production Deutschland/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Naprava za predelavo zemeljskega plina – Pridobivanje žvepla – ‚Clausov proces‘ – Proizvodnja električne energije v pomožnem obratu – Proizvodnja toplote – Emisije vsebovanega ogljikovega dioksida (CO2) – Člen 2(1) – Področje uporabe – Priloga I – Dejavnost ‚izgorevanja goriv‘ – Člen 3(u) – Pojem ‚proizvajalec električne energije‘ – Člen 10a(3) in (4) – Prehodna ureditev za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije – Sklep 2011/278/EU – Področje uporabe – Člen 3(c) – Pojem ‚podnaprava z referenčno vrednostjo za toploto‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 28. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:167 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 20. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:518 |
|
Zadeva C-1/18 Oribalt Rīga/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člen 30(2)(b) in (c) – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 152(1)(a) in (b) – Določitev carinske vrednosti blaga – Pojem ‚podobno blago‘ – Zdravila – Upoštevanje vseh elementov, ki bi lahko vplivali na ekonomsko vrednost zadevnega zdravila – Rok 90 dni, v katerem mora biti uvoženo blago prodano v Evropski uniji – Skrajni rok – Neupoštevanje trgovinskih popustov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 24. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:64 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 20. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:519 |
|
Zadeva C-72/18 Ustariz Aróstegui/Departamento de Educación del Gobierno de Navarra
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4, točka 1 – Načelo prepovedi diskriminacije – Sektor javnega izobraževanja – Nacionalna ureditev, ki dodatek k plači določa le za profesorje, ki so kot uradniki zaposleni za nedoločen čas – Izključitev profesorjev, ki so kot pogodbeni javni uslužbenci zaposleni za določen čas – Pojem ‚objektivni razlogi‘ – Lastnosti, ki so povezane s statusom uradnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 12. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:191 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:516 |
|
Zadeva C-100/18 Línea Directa Aseguradora/Segurcaixa
Predhodno odločanje – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člen 3, prvi odstavek – Pojem ‚uporaba vozil‘ – Premoženjska škoda, ki jo na stavbi povzroči požar v vozilu, ki je parkirano v zasebni garaži te stavbe – Kritje iz obveznega zavarovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 28. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:152 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:517 |
|
Zadeva C-291/18 Grup Servicii Petroliere/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor in Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 148(a) in (c) – Oprostitve v zvezi z mednarodnim prevozom – Dobava plavajočih vrtalnih ploščadi na morju – Pojem ‚plovila za plovbo na odprtem morju‘ – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 10. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:302 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:521 |
|
Zadeva C-404/18 Hakelbracht in drugi/WTG Retail
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2006/54/ES – Enako obravnavanje moških in žensk – Dostop do zaposlitve in delovni pogoji – Člen 24 – Varstvo proti ukrepom viktimizacije – Zavrnitev kandidatke za zaposlitev zaradi nosečnosti – Delavec, ki je posredoval v prid tej kandidatki – Odpoved pogodbe o zaposlitvi delavcu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeidsrechtbank Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:523 |
|
Zadeva C-424/18 Italy Emergenza in Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza "Croce Verde"/Ulss 5 Polesana Rovigo in Regione del Veneto
Predhodno odločanje – Javno naročilo blaga, gradenj ali storitev – Direktiva 2014/24/EU – Člen 10(h) – Posebne izključitve pri javnih naročilih storitev – Storitve prevoza bolnikov z reševalnimi vozili – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 20. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:528 |
|
Zadeva C-573/17 Kazenski postopek zoper Popławskega
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklepi – Neobstoj neposrednega učinka – Primarnost prava Unije – Posledice – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 4, točka 6 – Okvirni sklep 2008/909/PNZ – Člen 28(2) – Izjava države članice, ki ji omogoča, da še naprej uporablja obstoječe pravne instrumente o premestitvi obsojenih oseb, ki so se uporabljali pred 5. decembrom 2011 – Prepozno podana izjava – Posledice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 27. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:957 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 24. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:530 |
|
Zadeva C-619/18 Komisija/Poljska (Neodvisnost vrhovnega sodišča)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Pravna država – Učinkovito sodno varstvo na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Načeli neodstavljivosti in neodvisnosti sodnikov – Znižanje upokojitvene starosti sodnikov vrhovnega sodišča – Uporaba za sodnike na položaju – Možnost nadaljevanja opravljanja sodniške funkcije po dopolnitvi te starosti, pogojena s pridobitvijo dovoljenja, ki ga izda predsednik republike po prostem preudarku
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 11. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:325 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 24. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:531 |
|
Zadeva C-723/17 Craeynest in drugi/Brussels Hoofdstedelijk Gewest in Brussels Instituut voor Milieubeheer
Predhodno odločanje – Direktiva 2008/50/ES – Členi 6, 7, 13 in 23 – Priloga III – Ocenjevanje kakovosti zraka – Merila za ugotavljanje preseganja mejnih vrednosti dušikovega dioksida – Meritve, opravljene na stalnih vzorčevalnih merilnih mestih – Izbira primernih merilnih mest – Razlaga vrednosti, izmerjenih na vzorčevalnih mestih – Obveznosti držav članic – Sodni nadzor – Obseg nadzora – Pooblastilo za izdajo odredbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 28. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:168 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:533 |
|
Zadeva C-729/17 Komisija/Grčija
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Člen 49 PDEU – Direktiva 2006/123/ES – Člen 15(2) in (3) – Direktiva 2005/36/ES – Členi 13, 14 in 50 ter Priloga VII – Svoboda ustanavljanja – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Nacionalna pravila glede ponudnikov usposabljanja za mediatorje
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 28. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:169 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:534 |
|
Zadeva C-159/18 Moens/Ryanair
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Odškodnina potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Obseg – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Pojem ‚izredne razmere‘ – Prisotnost goriva na stezi letališča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Justice de paix du troisième canton de Charleroi
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1040 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:535 |
|
Zadeva C-407/18 Kuhar/Addiko Bank
Predhodno odločanje – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Postopek izvršbe s hipoteko zavarovane terjatve – Neposredno izvršljiv notarski zapis – Sodni nadzor nad nepoštenimi pogoji – Odlog izvršbe – Nepristojnost sodišča, ki odloča o predlogu za izvršbo – Varstvo potrošnikov – Načelo učinkovitosti – Skladna razlaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Višje sodišče v Mariboru
Jezik postopka: slovenščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 26. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:537 |
|
Zadeva C-465/17 REC Falck Rettungsdienste in Falck/Stadt Solingen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Popravni sklep z dne 27. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:550 |
|
Zadeva C-597/17 Belgisch Syndicaat van Chiropraxie in drugi/Ministerraad
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(c) – Oprostitve – Medicinska in paramedicinska poklicna dejavnost – Kiropraktika in osteopatija – Člen 98 – Priloga III, točki 3 in 4 – Farmacevtski izdelki in medicinski pripomočki – Nižja davčna stopnja – Dobava blaga in opravljanje storitev v okviru terapevtskih posegov in zdravljenj – Običajna davčna stopnja – Dobava blaga in opravljanje storitev v okviru estetskih posegov in zdravljenj – Načelo davčne nevtralnosti – Ohranitev učinkov nacionalne zakonodaje, ki ni združljiva s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Grondwettelijk Hof
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 27. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:544 |
|
Zadeva C-348/18 Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele/AGEA
Predhodno odločanje – Dodatna dajatev v sektorju mleka in mlečnih proizvodov – Uredba (EGS) št. 3950/92 – Člen 2(1), drugi pododstavek – Določitev prispevka proizvajalcev za plačilo dodatne dajatve – Prerazporeditev neuporabljenih referenčnih količin – Nacionalni ukrep o prerazporeditvi neuporabljenih količin na podlagi objektivnih prednostnih meril
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 27. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:545 |
|
Zadeva C-518/18 RD/SC (Potrditev kot evropski nalog za izvršbo)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 805/2004 – Evropski nalog za izvršbo nespornih zahtevkov – Potrditev sodbe kot evropskega naloga za izvršbo – Minimalni standardi za postopke o nespornih zahtevkih – Tožena stranka brez znanega naslova, ki se ni udeležila obravnave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresní soud v Českých Budějovicích
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 27. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:546 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-665/18 Pólus Vegas/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 4. junija 2019 ECLI:EU:C:2019:477 |
HTML |
Zadeva C-822/18 P Aldo Supermarkets/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo besedne znamke ALDI – Postopek z ugovorom – Zavrnitev ugovora – Pogoji za prikaz prejšnje znamke – Pravilo 19 Uredbe (ES) št. 2868/95
Zadeva C-10/19 Wilo Salmson France/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti in Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter glede razlogov, ki bi upravičevali potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-503/18 P Barnett/EESO
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. junija 2019 ECLI:EU:C:2019:474 |
HTML |
Zadeva C-367/18 Aragón Carrasco in drugi/Administración del Estado
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Primerljivost položajev – Upravičenost – Določba 5 – Odpravnina v primeru prenehanja pogodbe o zaposlitvi iz objektivnega razloga – Neobstoj odpravnine v primeru prenehanja funkcij delavcev, zaposlenih kot začasni uslužbenci
Zadeva C-805/18 P Saga Furs/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besednega znaka SAGA – Tožba pred Splošnim sodiščem Evropske unije s podpisom „pravnega svetovalca“ (licensed legal counsel) – Očitna nedopustnost – Člen 19 Statuta Sodišča Evropske unije – Neobstoj zastopanja po odvetniku – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-816/18 P OY/Komisija
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 12. junija 2019 ECLI:EU:C:2019:486 |
HTML |
Zadeva C-612/16 C & J Clark International/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Predhodno odločanje – Preprečevanje dampinga – Razlaga in veljavnost uredb, s katerima so ponovno uvedene protidampinške dajatve po razglasitvi razveljavitvene sodbe Sodišča – Pravna podlaga – Prepoved retroaktivnosti – Zastaranje
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 19. junija 2019 ECLI:EU:C:2019:508 |
HTML |
Zadeva C-820/18 P Linak/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Uredba (ES) št. 6/2002 – Člen 6 – Model Skupnosti – Razlogi za ničnost – Neobstoj individualne narave – Upodobitev električno upravljanega dvižnega stebra
Zadeva C-821/18 P Linak/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Uredba (ES) št. 6/2002 – Člen 6 – Model Skupnosti – Razlogi za ničnost – Neobstoj individualne narave – Upodobitev električno upravljanega dvižnega stebra
Zadeva C-322/18 Schiaffini Travel/Comune di Latina
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza – Člen 5 – Sklepanje pogodb o izvajanju javne službe – Člen 5(2) – Neposredna dodelitev – Pojem ,notranji izvajalec‘ – Člen 8(2) – Prehodna ureditev
Zadeva C-475/18 SATI/Azienda di Trasporti Molisana
|
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 20. junija 2019 ECLI:EU:C:2019:526 |
HTML |
Zadeva C-795/18 P FCA US/EUIPO
Pritožba – Člen 105 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Razglasitev delne ničnosti – Besedna znamka VIPER – Prejšnja nacionalna besedna znamka VIPER – Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke
Zadeva C-319/18 P Fred Olsen/Naviera Armas
|
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 25. junija 2019 ECLI:EU:C:2019:542 |
HTML |
Zadeva C-247/18 P Italija/Komisija (Potrebna preverjanja)
Pritožba – Evropski socialni sklad (ESS) – Operativni progam, ki je zajet s ciljem št. 1, za deželo Sicilija (2000–2006) – Zmanjšanje prvotno dodeljene finančne pomoči – Uredba (ES) št. 1260/1999 – Člen 39 – Nadzorna pooblastila – Potrebna preverjanja – Finančni popravki – Izračun – Metoda z ekstrapolacijo
julij 2019
Zadeva C-619/18 R Komisija/Poljska (Neodvisnost vrhovnega sodišča)
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Popravni sklep z dne 2. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:575 |
|
Zadeva C-644/17 Postopek na predlog Eurobolt
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Obseg nacionalnega sodnega nadzora nad ukrepom Evropske unije – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 15(2) – Posredovanje vseh relevantnih informacij državam članicam najmanj deset delovnih dni pred sestankom Svetovalnega odbora – Pojem ‚relevantne informacije‘ – Bistvena postopkovna zahteva – Izvedbena uredba (EU) št. 723/2011 – Razširitev protidampinške dajatve, uvedene na uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa in jekla s poreklom iz Kitajske, na uvoz elementov, poslanih iz Malezije – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 28. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:164 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:555 |
|
Zadeva C-668/17 P Viridis Pharmaceutical/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Besedna znamka Boswelan – Resna in dejanska uporaba – Neobstoj – Uporaba znamke v okviru kliničnega preskušanja pred vložitvijo vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom – Upravičen razlog za neuporabo – Pojem
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 9. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:4 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:557 |
|
Zadeva C-242/18 UniCredit Leasing/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Davčna osnova – Zmanjšanje – Načelo davčne nevtralnosti – Pogodba o lizingu, razdrta zaradi neplačila obrokov – Odmerna odločba – Področje uporabe – Obdavčljive transakcije – Dobava blaga, opravljena za plačilo – Plačilo ‚odškodnine‘ zaradi razdrtja pogodbe do njenega izteka – Pristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:558 |
|
Zadeva C-316/18 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Odbitek vstopnega davka – Stroški upravljanja sklada dotacij, prek katerega se investira z namenom kritja stroškov vseh izstopnih transakcij davčnega zavezanca – Splošni stroški
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 3. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:559 |
|
Zadeva C-387/18 Delfarma/Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Predhodno odločanje – Člena 34 in 36 PDEU – Prosti pretok blaga – Ukrep z enakim učinkom, kot je količinska omejitev – Varovanje zdravja in življenja ljudi – Vzporedni uvoz zdravil – Referenčna in generična zdravila – Pogoj, da morata biti uvoženo zdravilo in zdravilo, za katero je bilo v državi članici uvoza pridobljeno dovoljenje za promet, bodisi obe referenčni zdravili bodisi obe generični zdravili
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:556 |
|
Zadeva C-377/17 Komisija/Nemčija
Neizpolnitev obveznosti države – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 2006/123/ES – Člen 15 – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Honorarji arhitektov in inženirjev za storitve načrtovanja – Najnižje in najvišje tarife
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 28. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:163 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:562 |
|
Zadeva C-393/17 Kazenski postopek proti Kirschsteinu
Predhodno odločanje – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse – Področje uporabe – Pojem ‚poslovne prakse‘ – Direktiva 2006/123/ES – Storitve na notranjem trgu – Kazensko pravo – Sistemi dovoljenj – Visokošolsko izobraževanje – Diploma, s katero se podeli strokovni naslov ‚master‘ – Prepoved podeljevanja nekaterih naslovov brez pooblastila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 15. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:918 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:563 |
|
Zadeva C-622/17 Baltic Media Alliance/Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 2010/13/EU – Avdiovizualne medijske storitve – Razširjanje televizijskih programov – Člen 3(1) in (2) – Svoboda sprejemanja in prenašanja – Spodbujanje k sovraštvu na podlagi narodnosti – Ukrepi, ki jih sprejme država članica sprejemnica – Začasna obveznost ponudnikov medijskih storitev in drugih oseb, ki zagotavljajo storitev distribucije televizijskih kanalov ali programskih vsebin prek spleta, da na ozemlju te države članice televizijski kanal distribuirajo oziroma prenašajo samo v okviru plačljivih paketov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 28. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:154 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:566 |
|
Zadeva C-624/17 Kazenski postopek proti Tronex
Predhodno odločanje – Okolje – Odpadki – Pošiljke – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Člen 2, točka 1 – Direktiva 2008/98/ES – Člen 3, točka 1 – Pojma ‚pošiljke odpadkov‘ in ‚odpadki‘ – Zaloge blaga, najprej namenjenega prodaji na drobno, ki so ga potrošniki vrnili ali je postalo presežna ponudba prodajalca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Den Haag
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 28. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:150 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:564 |
|
Zadeva C-99/18 P FTI Touristik/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Postopek z ugovorom – Člen 8(1)(b) – Zahteva za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedni element ‚Fl‘ – Ugovor imetnika figurativne znamke, ki vsebuje besedni element ‚fly.de‘ – Zavrnitev – Podobnost znakov – Prikaz v standardni pisavi v Biltenu o blagovnih znamkah Evropske unije – Verjetnost zmede
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 4. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:565 |
|
Zadeva C-543/17 Komisija/Belgija (Člen 260(3) PDEU – Širokopasovna omrežja)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Ukrepi za znižanje stroškov za postavitev elektronskih komunikacijskih omrežij visokih hitrosti – Direktiva 2014/61/EU – Neopravljen prenos in/ali neobvestitev o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila dnevne denarne kazni – Izračun zneska denarne kazni
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 11. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:322 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:573 |
|
Zadeva C-649/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/Amazon EU
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 6(1)(c) – Obveznosti glede informacij v zvezi s pogodbami, sklenjenimi na daljavo ali zunaj poslovnih prostorov – Obveznost trgovca, da navede svojo telefonsko številko in številko telefaksa, ‚kadar sta na voljo‘ – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 28. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:165 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:576 |
|
Zadeva C-722/17 Reitbauer in drugi/Casamassima
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Izključne pristojnosti – Člen 24, točki 1 in 5 – Spori glede stvarnih pravic na nepremičninah in glede izvrševanja odločb – Postopek prodaje nepremičnine na dražbi – Tožba v zvezi z ugovorom zoper razdelitev zneska od te prodaje na dražbi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bezirksgericht Villach
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 3. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:285 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:577 |
|
Zadeva C-19/18 P VG/Komisija
Pritožba – Odškodninska tožba proti Evropski komisiji – Sklep Komisije o odpovedi sodelovanja v okviru mreže Team Europe – Povrnitev škode – Ugovor nedopustnosti, ki ga je vložila Komisija – Pogodbena ali deliktna narava spora
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 11. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:313 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:578 |
|
Zadeva C-26/18 Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung/Hauptzollamt Frankfurt am Main
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člena 202 in 203 – Carina na uvoz – Nastanek carinskega dolga zaradi kršitve carinskih predpisov – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(d) in člen 30 – Uvozni DDV – Obdavčljivi dogodek – Pojem ‚uvoz‘ blaga – Zahteva po vstopu blaga v gospodarski krogotok Evropske unije – Prepeljava tega blaga v drugo državo članico kot v tisto, v kateri je nastal carinski dolg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hessisches Finanzgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 27. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:146 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:579 |
|
Zadeva C-39/18 P Komisija/Icap Management Services in Icap New Zealand
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sektor obrestnih izvedenih finančnih instrumentov v japonskih jenih – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP – Odgovornost podjetja za svojo vlogo pomočnika pri omejevalnem sporazumu – Izračun globe – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 2. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:359 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:584 |
|
Zadeva C-89/18 A/Udlændinge- og Integrationsministeriet
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Sklep št. 1/80 – Člen 13 – Klavzula standstill – Združitev družine med zakoncema – Nova omejitev – Nujni razlog v splošnem interesu – Uspešna integracija – Učinkovito upravljanje migracijskih tokov – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 14. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:210 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:580 |
|
Zadeva C-163/18 HQ in drugi/Aegean Airlines
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Odpoved leta – Pomoč – Pravica do povračila stroškov letalske vozovnice s strani letalskega prevoznika – Člen 8(2) – Paketno potovanje – Direktiva 90/314/EGS – Stečaj organizatorja potovanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Noord-Nederland
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 28. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:275 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:585 |
|
Zadeva C-210/18 WESTbahn Management/ÖBB-Infrastruktur
Predhodno odločanje – Prevoz – Enotno evropsko železniško območje – Direktiva 2012/34/EU – Člen 3 – Pojem ‚železniška infrastruktura‘ – Priloga II – Minimalne storitve – Vključitev uporabe potniških peronov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložila Schienen-Control Kommission
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 28. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:277 |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:586 |
|
Zadeva C-249/18 Staatssecretaris van Financiën/CEVA Freight Holland
Predhodno odločanje – Carinski zakonik – Carinska deklaracija – Napačna navedba tarifne podštevilke kombinirane nomenklature – Odmerna odločba – Člen 78 tega zakonika – Ponovni pregled deklaracije – Sprememba transakcijske vrednosti – Člen 221 navedenega zakonika – Zastaralni rok za pravico zahtevati plačilo carinskega dolga – Prekinitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 26. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:253 |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:587 |
|
Zadeva C-273/18 Kuršu zeme/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka vstopnega DDV – Člen 168 – Veriga dobav blaga – Zavrnitev pravice do odbitka zaradi obstoja te verige – Obveznost pristojnega davčnega organa, da dokaže obstoj zlorabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:588 |
|
Zadeva C-410/18 Aubriet/Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Enako obravnavanje – Socialne ugodnosti – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7(2) – Finančna pomoč za visokošolski študij – Študenti nerezidenti – Pogoj, povezan z obdobjem, med katerim so njihovi starši delali na nacionalnem ozemlju – Minimalno trajanje pet let – Sedemletno referenčno obdobje – Način izračuna referenčnega obdobja – Datum vložitve prošnje za finančno pomoč – Posredna diskriminacija – Upravičenost – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:582 |
|
Zadeva C-530/18 EP/FO (Starševska odgovornost in primernejše sodišče)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 15 – Prenos zadeve na sodišče druge države članice, ki je bolj primerno za odločanje o zadevi – Izjema od pravila o splošni pristojnosti sodišča kraja običajnega prebivališča otroka – Posebna povezava z drugo državo članico – Elementi, ki omogočajo določitev bolj primernega sodišča – Obstoj drugačnih pravnih pravil – Otrokova korist
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Ilfov
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 10. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:583 |
|
Zadeva C-697/17 Telecom Italia/Ministero dello Sviluppo Economico in Infratel Italia
Predhodno odločanje – Oddaja javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje – Direktiva 2014/24/EU – Člen 28(2) – Omejeni postopek – Gospodarski subjekti, povabljeni k predložitvi ponudbe – Potreba po ohranitvi pravne in stvarne identitete med kandidatom, ki je bil izbran v predizboru, in tistim, ki predloži ponudbo – Načelo enakega obravnavanja ponudnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 23. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:54 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:599 |
|
Zadeva C-716/17 Postopek na predlog A
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Omejitve – Uvedba postopka odpisa dolga – Pogoj prebivališča – Dopustnost – Člen 45 PDEU – Neposredni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:598 |
|
Zadeva C-91/18 Komisija/Grčija (Tsipouro)
Neizpolnitev obveznosti države – Trošarine za alkohol in alkoholne pijače – Člen 110 PDEU – Direktiva 92/83/EGS – Direktiva 92/84/EGS – Uredba (ES) št. 110/2008 – Uporaba nižje trošarinske stopnje za proizvodnjo domačih izdelkov, imenovanih tsipouro in tsikoudia
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:600 |
|
Združene zadeve C-180/18, C-286/18 in C-287/18 Agrenergy in Fusignano Due/Ministero dello Sviluppo Economico
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2009/28/ES – Člen 3(3)(a) – Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov – Proizvodnja električne energije s sončnimi fotonapetostnimi elektrarnami – Sprememba sheme pomoči – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 11. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:605 |
|
Zadeva C-502/18 CS in drugi/České aerolinie
Predhodno odločanje – Prevoz – Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(1)(c) – Člen 7(1) – Pravica do odškodnine – Vmesni let za zvezo – Let, sestavljen iz dveh letov, ki ju opravita različna letalska prevoznika – Velika zamuda, nastala pri drugem letu, ki je imel izhodiščni in namembni kraj zunaj Evropske unije ter ki ga je opravil letalski prevoznik s sedežem v tretji državi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Městský soud v Praze
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 11. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:604 |
|
Zadeva C-619/18 Komisija/Poljska (Neodvisnost vrhovnega sodišča)
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Popravni sklep z dne 11. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:615 |
|
Zadeva C-40/17 Fashion ID/Verbraucherzentrale NRW
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Člen 2(d) – Pojem ‚upravljavec‘ – Upravljavec spletnega mesta, ki je na to spletno mesto vključil socialni vtičnik, ki omogoča posredovanje osebnih podatkov obiskovalca tega mesta ponudniku navedenega vtičnika – Člen 7(f) – Zakonitost obdelave podatkov – Upoštevanje interesa upravljavca spletnega mesta ali interesa ponudnika socialnega vtičnika – Člen 2(h) in člen 7(a) – Privolitev posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki – Člen 10 – Zagotavljanje informacij posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki – Nacionalna ureditev, na podlagi katere je združenjem za varstvo interesov potrošnikov dovoljeno vložiti tožbo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1039 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:629 |
|
Zadeva C-411/17 Inter-Environnement Wallonie in Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen/Conseil des ministres
Predhodno odločanje – Okolje – Konvencija iz Espooja – Aarhuška konvencija – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Direktiva 92/43/EGS – Člen 6(3) – Pojem ‚projekt‘ – Presoja vplivov na zadevno območje – Člen 6(4) – Pojem ‚nujni razlogi prevladujočega javnega interesa‘ – Ohranjanje prostoživečih ptic – Direktiva 2009/147/ES – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Direktiva 2011/92/EU – Člen 1(2)(a) – Pojem ‚projekt‘ – Člen 2(1) – Člen 4(1) – Presoja vpliva na okolje – Člen 2(4) – Izjema od presoje – Postopno opuščanje uporabe jedrske energije – Nacionalna zakonodaja, ki na eni strani določa ponovni zagon dejavnosti komercialne proizvodnje električne energije v nedelujoči jedrski elektrarni za obdobje skoraj desetih let, s čimer se datum, ki ga je nacionalni zakonodajalec prvotno določil za njeno ustavitev obratovanja in prenehanje dejavnosti, preloži za deset let, in na drugi strani preložitev, prav tako za deset let, roka za ustavitev obratovanja in prenehanje komercialne proizvodnje električne energije v delujoči elektrarni, ki ga je prvotno določil isti zakonodajalec – Neobstoj presoje vplivov na okolje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 29. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:972 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 29. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:622 |
|
Zadeva C-469/17 Funke Medien NRW/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Informacijska družba – Harmonizacija nekaterih vidikov avtorske in sorodnih pravic – Člen 2(a) – Pravica reproduciranja – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Člen 5(2) in (3) – Izjeme in omejitve – Obseg – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 25. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:870 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 29. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:623 |
|
Zadeva C-476/17 Pelham in Haas/Hütter in Schneider-Esleben
Predhodno odločanje – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Informacijska družba – Harmonizacija nekaterih vidikov avtorske in sorodnih pravic – Vzorčenje (sampling) – Člen 2(c) – Proizvajalec fonogramov – Pravica reproduciranja – ‚Delno‘ reproduciranje – Člen 5(2) in (3) – Izjeme in omejitve – Obseg – Člen 5(3)(d) – Citati – Direktiva 2006/115/ES – Člen 9(1)(b) – Pravica distribuiranja – Temeljne pravice – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 13 – Svoboda umetnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 12. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1002 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 29. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:624 |
|
Zadeva C-516/17 Spiegel Online/Beck
Predhodno odločanje – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Informacijska družba – Harmonizacija nekaterih vidikov avtorske in sorodnih pravic – Člen 5(3) – Izjeme in omejitve – Obseg – Člen 5(3)(c) in (d) – Poročanje o aktualnih dogodkih – Citati – Uporaba hiperpovezav – Zakonito dajanje na voljo javnosti – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 11 – Svoboda izražanja in obveščanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 10. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:16 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 29. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:625 |
|
Zadeva C-556/17 Torubarov/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in subsidiarne zaščite – Skupni postopki za priznanje mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 46(3) – Podrobna in ex nunc presoja – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Obseg pristojnosti prvostopenjskega sodišča – Neobstoj reformatoričnega pooblastila – Zavrnitev pristojnega upravnega ali parasodnega organa, da se uskladi z odločbo tega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 30. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:339 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 29. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:626 |
|
Zadeva C-589/17 Prenatal/Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Predhodno odločanje – Uvoz tekstilnih izdelkov, ki so bili napačno deklarirani, kot da so jamajškega porekla – Naknadna izterjava uvoznih dajatev – Zahteva za odpust dajatev – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 220(2)(b) in člen 239 – Zavrnilna odločba Evropske Komisije v posebnem primeru – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 7. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:104 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:631 |
|
Zadeva C-620/17 Hochtief Solutions Magyarországi Fióktelepe/Fővárosi Törvényszék
Predhodno odločanje – Javna naročila – Revizijski postopki – Direktiva 89/665/EGS – Direktiva 92/13/EGS – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti – Predlog za obnovo postopka sodnih odločb, s katerimi se krši pravo Unije – Odgovornost držav članic zaradi kršitev prava Unije, ki jih storijo nacionalna sodišča – Ocena škode, ki jo je treba povrniti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Székesfehérvári Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 30. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:340 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:630 |
|
Zadeva C-654/17 P Bayerische Motoren Werke in Freistaat Sachsen/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Regionalne pomoči za naložbe – Pomoč za velik naložbeni projekt – Z notranjim trgom delno nezdružljiva pomoč – Člen 107(3) PDEU – Nujnost pomoči – Člen 108(3) PDEU – Uredba (ES) št. 800/2008 – Pomoč, ki presega prag za posamično priglasitev – Priglasitev – Obseg skupinske izjeme – Nasprotna pritožba – Dopustitev intervencije pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Dopustnost
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 3. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:284 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 29. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:634 |
|
Zadeva C-659/17 INPS/Azienda Napoletana Mobilità
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Pomoči za zaposlovanje – Oprostitev plačila prispevkov za socialno varnost, povezanih s pogodbami o poklicnem usposabljanju in zaposlitvi – Sklep 2000/128/ES – Sheme pomoči v zvezi z ukrepi za zaposlovanje, ki jih izvaja Italija – Pomoči, ki so delno nezdružljive z notranjim trgom – Uporaba Sklepa 2000/128/ES za podjetje, ki izključno opravlja storitve lokalnega javnega prevoza, ki mu jih neposredno dodeli občina – Člen 107(1) PDEU – Pojem ‚izkrivljanje konkurence‘ – Pojem ‚vpliv na trgovino‘ med državami članicami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 6. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:475 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:633 |
|
Zadeva C-680/17 Vethanayagam in Sumanan/Minister van Buitenlandse Zaken
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Vizumski zakonik Skupnosti – Uredba (ES) št. 810/2009 – Člen 5 – Država članica, pristojna za obravnavo vloge za izdajo vizuma in odločitev o njej – Člen 8 – Sporazum o zastopanju – Člen 32(3) – Pritožba zoper odločitev o zavrnitvi izdaje vizuma – Država članica, ki je v primeru sporazuma o zastopanju pristojna za odločanje o pritožbi – Upravičenci do pritožbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 28. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:278 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 29. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:627 |
|
Zadeva C-38/18 Kazenski postopek zoper Massima Gambina in Shpetima Hykaja
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2012/29/EU – Minimalni standardi na področju pravic, podpore in zaščite žrtev kaznivih dejanj – Člena 16 in 18 – Zaslišanje žrtve pred kazenskim sodiščem prve stopnje – Sprememba sestave senata – Ponovitev zaslišanja žrtve na predlog ene od strank v postopku – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 47 in 48 – Pravica do poštenega sojenja in pravica do obrambe – Načelo neposrednosti – Obseg – Pravica žrtve do zaščite med kazenskim postopkom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Bari
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 14. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:208 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 29. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:628 |
|
Zadeva C-124/18 P Red Bull/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 4 in člen 7(1)(a) – Absolutni razlog za zavrnitev – Postopek za ugotovitev ničnosti – Kombinacija dveh barv – Neobstoj sistematične razporeditve, ki barvi združuje vnaprej določeno in nespremenljivo
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 29. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:641 |
|
Zadeva C-209/18 Komisija/Avstrija (Gradbeni inženirji, patentni zastopniki in veterinarji)
Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev Direktive 2006/123/ES ter členov 49 in 56 PDEU – Omejitve in zahteve v zvezi s krajem sedeža, pravno obliko, udeležbo v kapitalu in multidisciplinarnimi dejavnostmi za družbe gradbenih inženirjev, družbe patentnih zastopnikov in veterinarske družbe
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:632 |
|
Zadeva C-354/18 Rusu/SC Blue Air - Airline Management Solutions
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 261/2004 – Zračni promet – Zavrnitev vkrcanja – Pojma ‚odškodnina‘ in ‚dodatna odškodnina‘ – Vrsta škode, ki se lahko povrne – Premoženjska ali nepremoženjska škoda – Odštetje – Dodatna odškodnina – Pomoč – Obveščanje potnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bacău
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 29. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:637 |
|
Zadeva C-388/18 Finanzamt A/B (Promet preprodajalca rabljenih vozil)
Predhodno odločanje – Obdavčitev – Harmonizacija davčne zakonodaje – Direktiva 2006/112/ES – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Člen 288, prvi odstavek, točka 1, in člen 315 – Posebna ureditev za mala podjetja – Posebna ureditev za obdavčljive preprodajalce – Obdavčljivi preprodajalec, za katerega se uporablja maržna ureditev – Letni promet, ki določa uporabo posebne ureditve za mala podjetja – Razlika v ceni ali prejeta plačila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 29. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:642 |
|
Zadeva C-436/18 P Shanxi Taigang Stainless Steel/Komisija
Pritožba – Damping – Uvedba dokončne protidampinške dajatve na nekatere izdelke s poreklom s Kitajske – Izvedbena uredba (EU) 2015/1429 – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 2(7)(a) – Normalna vrednost – Določitev na podlagi cene v tretji državi s tržnim gospodarstvom – Izbira primerne tretje države – Tretja država s tržnim gospodarstvom, ki je predmet iste preiskave – Prilagoditve
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 29. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:643 |
|
Zadeva C-451/18 Tibor-Trans/DAF TRUCKS
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Posebne pristojnosti – Člen 7, točka 2 – Zadeve v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Kraj, kjer je prišlo do škodnega dogodka – Kraj nastanka škode – Zahteva za povrnitev škode, povzročene z omejevalnim sporazumom, za katerega je bilo ugotovljeno, da je v nasprotju s členom 101 PDEU in členom 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Győri Ítélőtábla
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 29. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:635 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-31/19 P Seven/Shenzhen Jiayz Photo Industrial
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedni element ,sevenoak‘ – Prejšnja figurativna mednarodna znamka 7SEVEN – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b)
Zadeva C-92/16 Bankia/Rengifo Jiménez in Felix Caiza
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člena 6 in 7 – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogoj o predčasni zapadlosti obveznosti iz pogodbe o hipotekarnem kreditu – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Vprašanje, ki je enako vprašanju, o katerem je Sodišče že odločalo, oziroma je odgovor nanj mogoče jasno izpeljati iz sodne prakse – Ugotovitev delne nepoštenosti pogoja – Pristojnosti nacionalnega sodišča, kadar gre za pogoj, ki je opredeljen za ,nepoštenega‘ – Nadomestitev nepoštenega pogoja z določbo nacionalnega prava – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Očitno nedopustno vprašanje
Zadeva C-167/16 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Quintano Ujeta in Sánchez García
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člena 6 in 7 – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogoj o predčasni zapadlosti pogodbe o hipotekarnem kreditu – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Vprašanje, ki je enako tistemu, o katerem je Sodišče že odločalo oziroma je odgovor nanj mogoče jasno izpeljati iz sodne prakse – Ugotovitev delne nepoštenosti pogoja – Pristojnosti nacionalnega sodišča, kadar gre za pogoj, ki je opredeljen za ,nepoštenega‘ – Nadomestitev nepoštenega pogoja z določbo nacionalnega prava – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Očitno nedopustno vprašanje
Zadeva C-486/16 Bankia/Sánchez Martínez in Sánchez Triviño
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člena 6 in 7 – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Klavzula o predčasni zapadlosti pogodbe o hipotekarnem posojilu – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Vprašanje, ki je enako tistemu, o katerem je Sodišče že odločalo oziroma je odgovor nanj mogoče jasno izpeljati iz sodne prakse – Pristojnosti nacionalnega sodišča v primeru pogoja, ki je opredeljen kot „nepošten“ – Nadomestitev nepoštenega pogoja z določbo nacionalnega prava – Načelo učinkovitosti – Načelo procesne avtonomije
Zadeva C-36/19 P Daico International/EUIPO
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 4. julija 2019 ECLI:EU:C:2019:568 |
HTML |
Zadeva C-345/18 P Caviro Distillerie in drugi/Komisija
Pritožba – Trgovinska politika – Damping – Izvedbeni sklep (EU) 2016/176 – Uvoz vinske kisline s poreklom iz Kitajske, ki jo proizvaja družba Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 3(2), (3) in (5) – Neobstoj znatne škode – Očitna napaka pri presoji – Določitev škode – Ocena vseh upoštevnih gospodarskih dejavnikov in pokazateljev, ki vplivajo na stanje industrije v Evropski uniji – Tržni delež
Zadeva C-170/19 P CheapFlights International/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedni element ,Cheapflights‘ – Zavrnitev zahteve za registracijo – Umik pritožbe pred odborom za pritožbe – Vpliv na vmesne predloge
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 10. julija 2019 ECLI:EU:C:2019:581 |
HTML |
Zadeva C-304/18 Komisija/Italija (Lastna sredstva – Izterjava carinskega dolga)
Neizpolnitev obveznosti države – Lastna sredstva – Carinske dajatve – Ugotovitev carinskega dolga – Vpis na posebni račun – Obveznost dajanja na voljo Evropski uniji – Postopek izterjave, začet prepozno – Zamudne obresti
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. julija 2019 ECLI:EU:C:2019:601 |
HTML |
Zadeva C-416/18 P Azarov/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Ohranitev imena pritožnika – Odločba organa tretje države – Obveznost Sveta, da preveri, da je bila ta odločba sprejeta ob spoštovanju pravice do obrambe in pravice do učinkovitega sodnega varstva
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. julija 2019 ECLI:EU:C:2019:602 |
HTML |
Zadeva C-434/18 Komisija/Italija (Programme national - déchets radioactifs)
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 11. julija 2019 ECLI:EU:C:2019:603 |
HTML |
Zadeva C-651/18 QB in RA/Jadransko osiguranje
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 11. julija 2019 ECLI:EU:C:2019:613 |
HTML |
Zadeva C-755/18 OST Shindler in drugi/Svet
Člen 155 Poslovnika Sodišča – Neodločitev – Neobstoj
|
Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 11. julija 2019 ECLI:EU:C:2019:618 |
Zadeva C-800/18 P Haskovo/Devin
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 11. julija 2019 ECLI:EU:C:2019:606 |
HTML |
Zadeva C-819/18 P Next design+produktion/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Verjetnost zmede – Znamke brez razlikovalnega učinka – Merila za presojo razlikovalnega učinka – Fonetična podobnost nasprotujočih si znakov – Figurativna znamka NUUNA
Zadeva C-78/19 P WL/ERCEA
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 11. julija 2019 ECLI:EU:C:2019:612 |
HTML |
Zadeva C-262/19 RM in SN/Agrotiki Trapeza Ellados
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 11. julija 2019 ECLI:EU:C:2019:614 |
HTML |
Zadeva C-412/19 P Pan/EUIPO
|
Sklep podpredsednice Sodišča z dne 12. julija 2019 ECLI:EU:C:2019:616 |
HTML |
Zadeva C-438/18 Galeria Parque Nascente/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupni sistem obdavčitve za združitve, delitve, delne delitve, prenose sredstev in zamenjave kapitalskih deležev družb iz različnih držav članic – Direktiva 90/434/EGS – Člena 4 in 11 – Direktiva 2009/133/ES – Člena 4 in 15 – „Obratna“ združitev – Sistem za obdavčitve, ki povzroči, da se v primeru „obratne združitve“ stroški, ki so nastali matični družbi v zvezi s posojilom, ki ga je ta najela za nakup delnic hčerinske družbe, katero je prevzela, in ki jih ta matična družba lahko odbije, štejejo za stroške, ki jih ta hčerinska družba ne more odbiti
Zadeva C-369/19 P Herrero Torres/EUIPO
|
Sklep Sodišča z dne 15. julija 2019 ECLI:EU:C:2019:620 |
HTML |
Zadeva C-196/19 P UC/Parlament
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 23. julija 2019 ECLI:EU:C:2019:653 |
HTML |
Zadeva C-359/18 P EMA/Shire Pharmaceuticals Ireland
Pritožba – Uredba (ES) št. 141/2000 – Zdravila sirote – Člen 5 – Vloga za določitev nekega zdravila kot „zdravila sirote“ – Potrditev – Obstoj prejšnjega dovoljenja za promet za isto zdravilo
Zadeva C-481/18 Komisija/Italija (Človeška tkiva in celice)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2012/39/EU – Tehnične zahteve za testiranje človeških tkiv in celic – Nesporočitev ali neizvršitev prenosa v predpisanem roku
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 29. julija 2019 ECLI:EU:C:2019:636 |
september 2019
Zadeva C-686/17 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main/Prime Champ Deutschland Pilzkulturen
Predhodno odločanje – Skupna ureditev trgov kmetijskih proizvodov – Sadje in zelenjava – Pravila trženja – Pojem ‚država porekla‘ – Uredba (ES) št. 1234/2007 – Člen 113a(1) – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Člen 76(1) – Opredelitve v zvezi z nepreferencialnim poreklom blaga – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člen 23(1) in (2)(b) – Uredba (EU) št. 952/2013 – Člen 60(1) – Delegirana uredba (EU) 2015/2446 – Člen 31(b) – Proizvodni koraki, opravljeni v drugi državi članici – Označevanje živil – Prepoved takšnega označevanja, ki bi bilo zavajajoče za potrošnika – Direktiva 2000/13/ES – Člen 2(1)(a)(i) – Uredba (EU) št. 1169/2011 – Člen 7(1)(a) – Člen 1(4) – Člen 2(3) – Pojasnila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 4. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:291 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:659 |
|
Zadeva C-43/18 CFE/Région de Bruxelles-Capitale
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Popravni sklep z dne 4. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:691 |
|
Zadeva C-71/18 Skatteministeriet/KPC Herning
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Prodaja zemljišča, na katerem je v trenutku dobave objekt – Opredelitev – Člena 12 in 135 – Pojem ‚zemljišče za gradnjo‘ – Pojem ‚objekt‘ – Presoja gospodarske in poslovne stvarnosti – Ocena objektivnih elementov – Namen strank
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 19. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:226 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:660 |
|
Zadeva C-321/18 Terre wallonne/Région wallonne
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Popravni sklep z dne 4. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:692 |
|
Zadeva C-347/18 Salvoni/Fiermonte
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 53 – Potrdilo o sodni odločbi v civilnih in gospodarskih zadevah iz Priloge 1 – Pristojnosti sodišča izvora – Preveritev obstoja kršitev pravil o pristojnosti za potrošniške pogodbe po uradni dolžnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Milano
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 7. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:370 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:661 |
|
Zadeva C-473/18 GP/Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Baden-Württemberg West
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Delavci migranti – Pravila Evropske unije o pretvorbi valut – Uredba (ES) št. 987/2009 – Sklep Upravne komisije za koordinacijo sistemov socialne varnosti št. H3 – Izračun izravnalnega dodatka k družinskim dajatvam, dolgovanega delavcu, ki prebiva v državi članici in dela v Švici – Določitev referenčnega datuma za menjalni tečaj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 4. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:662 |
|
Združeni zadevi C-447/17 P in C-479/17 P Evropska unija/Guardian Europe in Guardian Europe/Evropska unija
Pritožba – Odškodninska tožba – Člen 340, drugi odstavek, PDEU – Predolgo trajanje postopka v zadevi pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Povrnitev škode, ki je domnevno nastala pritožnici – Neuporaba pojma ‚eno samo podjetje‘ – Premoženjska škoda – Stroški bančne garancije – Vzročna zveza – Izgubljeni dobiček – Nepremoženjska škoda – Odgovornost Evropske unije za škodo, povzročeno s kršitvijo prava Unije, ki izhaja iz odločbe Splošnega sodišča – Nenastanek odgovornosti
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:672 |
|
Zadeva C-28/18 Verein für Konsumenteninformation/Deutsche Bahn
Predhodno odločanje – Tehnične in poslovne zahteve za kreditne prenose in direktne bremenitve v eurih – Uredba (EU) št. 260/2012 – Enotno območje plačil v eurih (SEPA) – Plačilo z direktno bremenitvijo – Člen 9(2) – Plačilna dostopnost – Pogoj prebivališča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 2. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:358 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:673 |
|
Zadeva C-145/18 Regards Photographiques/Ministre de l'Action et des Comptes publics
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 103(2)(a) – Člen 311(1), točka 2 – Priloga IX, del A, točka 7 – Nižja stopnja DDV – Umetniški predmeti – Pojem – Fotografije, ki jih posname in natisne umetnik ali so natisnjene pod njegovim nadzorstvom, če so podpisane in oštevilčene ter omejene na 30 kopij – Nacionalna ureditev, ki omejuje uporabo nižje stopnje DDV samo na fotografije, ki imajo umetniško naravo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 7. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:184 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:668 |
|
Zadeva C-172/18 AMS Neve in drugi/Heritage Audio in Rodríguez Arribas
Predhodno odločanje – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 97(5) – Sodna pristojnost – Tožba zaradi kršitve – Pristojnost sodišč države članice, na ozemlju katere ‚je bilo izvršeno dejanje kršitve‘ – Oglaševanje in ponujanje naprodaj na spletnem mestu in na platformah družbenih medijev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 28. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:276 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:674 |
|
Zadeva C-331/18 TE/Pohotovosť
Predhodno odločanje – Direktiva 2008/48/ES – Varstvo potrošnikov – Potrošniški kredit – Člen 10(2)(h) in (i) ter (3) – Informacije, ki jih je treba navesti v pogodbi – Nacionalna zakonodaja, ki določa obveznost, da se za vsako plačilo navede razčlenitev na odplačilo glavnice, obresti in stroške
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Prešove
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 5. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:665 |
|
Zadeva C-333/18 Lombardi/Comune di Auletta in drugi
Predhodno odločanje – Revizijski postopki oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje – Direktiva 89/665/EGS – Tožba za razveljavitev odločbe o oddaji javnega naročila, ki jo je vložil ponudnik, čigar ponudba ni bila sprejeta – Nasprotna tožba izbranega ponudnika – Dopustnost glavne tožbe v primeru utemeljenosti nasprotne tožbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 5. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:675 |
|
Zadeva C-377/18 Kazenski postopek zoper AH in druge (Domneva nedolžnosti)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Člen 4(1) – Domneva nedolžnosti – Javno označevanje osumljenih ali obdolženih oseb za krive – Sporazum, sklenjen med državnim tožilcem in storilcem kaznivega dejanja – Nacionalna sodna praksa, v kateri je določena identifikacija osumljenih ali obdolženih oseb, ki niso sklenile takega sporazuma – Listina o temeljnih pravicah – Člen 48
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 13. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:491 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:670 |
|
Zadeva C-417/18 AW in drugi/Lietuvos valstybė (Klici na številko 112)
Predhodno odločanje – Direktiva 2002/22/ES – Univerzalna storitev in pravice uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami – Člen 26(5) – Enotna evropska številka za klic v sili – Dajanje na voljo informacij o lokaciji kličočega
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:671 |
|
Zadeva C-443/18 Komisija/Italija (Bakterija Xylella fastidiosa)
Neizpolnitev obveznosti države – Zdravstveno varstvo rastlin – Direktiva 2000/29/ES – Varstvo proti vnosu organizmov, škodljivih za rastline ali rastlinske proizvode, v Evropsko unijo in proti njihovemu širjenju v Uniji – Člen 16(1) in (3) – Izvedbeni sklep (EU) 2015/789 – Ukrepi za preprečevanje vnosa organizma Xylella fastidiosa (Wells et al.) in njegovega širjenja znotraj Unije – Člen 7(2)(c) – Ukrepi zadrževanja – Obveznost takojšnje odstranitve okuženih rastlin v 20‑kilometrskem pasu na okuženem območju – Člen 7(7) – Obveznost spremljanja – Letne preiskave – Člen 6(2), (7) in (9) – Ukrepi izkoreninjenja – Vztrajno in splošno neizpolnjevanje obveznosti – Člen 4(3) PEU – Dolžnost lojalnega sodelovanja
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:676 |
|
Zadeva C-468/18 R/P (Pristojnost v zvezi s starševsko odgovornostjo in preživninsko obveznostjo)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zvezi s preživninskimi obveznostmi – Uredba (ES) št. 4/2009 – Člen 3(a) in (d) ter člen 5 – Sodišče, pri katerem so vloženi trije povezani zahtevki, ki se nanašajo na razvezo zakonske zveze staršev mladoletnega otroka, na starševsko odgovornost in na preživninsko obveznost v zvezi s tem otrokom – Izrek o pristojnosti glede razveze zakonske zveze in o nepristojnosti glede starševske odgovornosti – Pristojnost za odločanje o zahtevku glede preživninske obveznosti – Sodišče kraja, v katerem ima tožena stranka svoje običajno prebivališče in pri katerem se spusti v postopek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecǎtoria Constanţa
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 29. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:649 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:666 |
|
Zadeva C-559/18 TDK-Lambda Germany/Hauptzollamt Lörrach
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifna podštevilka 8504 40 30 – Statični pretvorniki – Merila za uvrstitev – Bistven namen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 5. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:667 |
|
Zadeva C-801/18 EU/Caisse pour l'avenir des enfants
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil supérieur de la Sécurité sociale
Jezik postopka: francoščina
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 5. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:684 |
|
Zadeva C-94/18 Chenchooliah/Minister for Justice and Equality
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 21 PDEU – Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju države članice – Direktiva 2004/38/ES – Člen 3(1) ter členi 15, 27, 28, 30 in 31 – Pojem ‚upravičenec‘ – Državljan tretje države, ki je zakonec državljana Unije, ki je uresničeval svojo pravico do prostega gibanja – Vrnitev državljana Unije v državo članico, katere državljanstvo ima in v kateri prestaja zaporno kazen – Zahteve, ki so naložene državi članici gostiteljici na podlagi Direktive 2004/38/ES ob sprejetju odločbe o izgonu navedenega državljana tretje države
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 21. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:433 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 10. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:693 |
|
Zadeva C-123/18 P HTTS/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Povrnitev škode, ki naj bi jo pritožnica domnevno utrpela zaradi uvrstitve njenega imena na seznam oseb in subjektov, za katere se uporablja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Odškodninska tožba – Pogoji, potrebni za nastanek nepogodbene odgovornosti Unije – Pojem ‚dovolj resna kršitev pravila prava Unije‘ – Presoja – Pojem ‚družba v lasti ali pod nadzorom‘ – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 5. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:173 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 10. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:694 |
|
Združeni zadevi C-612/17 in C-613/17 FIG/ISTAT in Ministero dell'Economia e delle Finanze in in FISE/ISTAT
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 549/2013 – Evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov v Evropski uniji – Priloga A, odstavek 20.15 – Nadzor nacionalnega olimpijskega komiteja nad nacionalnimi športnimi zvezami, ki imajo pravno obliko nepridobitne institucije (NPI) – Priloga A, odstavek 20.15, drugi stavek – Pojem ‚javni poseg v obliki splošnih predpisov, ki veljajo za vse enote v isti dejavnosti‘ – Obseg – Priloga A, odstavek 20.15, prvi stavek – Pojem ‚možnost določanja splošne politike ali programa‘ NPI – Obseg – Priloga A, odstavek 2.39, točka (d), odstavek 20.15, točka (d), in odstavek 20.309, točka (i), zadnji stavek – Upoštevanje članarin, ki jih NPI plačujejo njeni člani
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Corte dei Conti
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 28. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:149 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:705 |
|
Zadeva C-676/17 Călin/Direcţia Regională a Finanţelor Publice Ploieşti in drugi
Predhodno odločanje – Načela prava Unije – Procesna avtonomija – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Načelo pravne varnosti – Pravnomočnost – Vračilo dajatev, ki jih je država članica pobrala v nasprotju s pravom Unije – Pravnomočna sodna odločba, s katero je naloženo plačilo dajatve, ki ni združljiva s pravom Unije – Predlog za revizijo take sodne odločbe – Rok za vložitev tega predloga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Ploieşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 5. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:94 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:700 |
|
Zadeva C-46/18 Caseificio Sociale San Rocco in drugi/AGEA in Regione Veneto
Predhodno odločanje – Sektor mleka in mlečnih izdelkov – Kvote – Dodatna dajatev – Uredba (EGS) št. 3950/92 – Člen 2 – Pobiranje dajatve s strani odkupovalca – Oddaje, ki presegajo referenčne količine, ki so na voljo proizvajalcem – Znesek cene mleka – Obvezna uporaba odtegljaja – Vračilo preplačila zneska dajatve – Uredba (ES) št. 1392/2001 – Člen 9 – Odkupovalec – Nespoštovanje obveznosti plačila dodatne dajatve – Proizvajalci – Nespoštovanje obveznosti mesečnega plačila – Varstvo zaupanja v pravo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 14. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:213 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:706 |
|
Zadeva C-143/18 Romano/DSL Bank
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2002/65/ES – Pogodba o potrošniškem kreditu, sklenjena na daljavo – Pravica do odstopa od pogodbe – Uresničevanje pravice do odstopa od pogodbe, ki sta jo na potrošnikovo izrecno željo obe stranki že v celoti izpolnili – Obveščanje potrošnika o pravici do odstopa od pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Bonn
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 28. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:273 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:701 |
|
Zadeva C-383/18 Lexitor/Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo in drugi
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 2008/48/ES – Člen 16(1) – Predčasno odplačilo – Pravica potrošnika do zmanjšanja skupnih stroškov kredita, ki ustreza obrestim in stroškom, dolgovanim za preostalo obdobje trajanja pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 23. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:451 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:702 |
|
Zadeva C-397/18 DW/Nobel Plastiques Ibérica
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 2(2)(b)(ii) in člen 5 – Prepoved vsakršne diskriminacije zaradi invalidnosti – Delavec, ki je še posebej občutljiv na poklicno tveganje, v smislu nacionalnega prava – Obstoj ‚invalidnosti‘ – Odpust iz objektivnih razlogov na podlagi meril produktivnosti, vsestranskosti za opravljanje dela na vseh delovnih mestih podjetja ter odsotnosti z dela – Posebno neugoden položaj invalidov – Posredna diskriminacija – Razumne prilagoditve – Posameznik, ki ni usposobljen, zmožen in na razpolago za izpolnjevanje bistvenih funkcij zadevnega delovnega mesta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:703 |
|
Zadeva C-82/17 P TestBioTech in drugi/Komisija
Pritožba – Okolje – Gensko spremenjeni proizvodi – Sklep Komisije o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87701 x MON 89788 – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Člen 10(1) – Zahteva za notranjo revizijo sklepa, vložena na podlagi določb o udeležbi javnosti pri odločanju v okoljskih zadevah – Zavrnitev zahteve
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 17. oktobra 2018
ECLI:EU:C:2018:837 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:719 |
|
Zadeva C-299/17 VG Media/Google
Predhodno odločanje – Industrijska politika – Približevanje zakonodaj – Direktiva 98/34/ES – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov ter predpisov o storitvah informacijske družbe – Člen 1, točka 11 – Pojem ‚tehnični predpis‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 13. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1004 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:716 |
|
Zadeva C-347/17 A in drugi/Staatssecretaris van Economische Zaken
Predhodno odločanje – Zaščita zdravja – Sklop o higieni – Uredba (ES) št. 853/2004 – Uredba (ES) št. 854/2004 – Higiena živil živalskega izvora – Meso perutnine – Post mortem pregled na trupih – Vidna kontaminacija na trupu – Pristop ničelne tolerance
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Rotterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 29. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:974 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:720 |
|
Zadeva C-683/17 Cofemel/G-Star Raw
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 2(a) – Pojem ‚delo‘ – Avtorskopravno varstvo del – Pogoji – Razmerje z varstvom modelov – Direktiva 98/71/ES – Uredba (ES) št. 6/2002 – Modela oblačil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 2. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:363 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:721 |
|
Zadeva C-688/17 Bayer Pharma/Richter Gedeon Vegyészeti Gyár in Exeltis Magyarország Gyógyszerkereskedelmi
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Patenti – Direktiva 2004/48/ES – Člen 9(7) – Dajanje izdelkov na trg s kršitvijo pravic, podeljenih s patentom – Začasni ukrepi – Naknadna ugotovitev ničnosti patenta – Posledice – Pravica do ustreznega nadomestila za škodo, ki so jo povzročili začasni ukrepi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 11. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:324 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:722 |
|
Zadeva C-709/17 P Komisija/Kolachi Raj Industrial
Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) 2015/776 – Uvoz koles, poslanih iz Kambodže, Pakistana in s Filipinov – Razširitev dokončne protidampinške dajatve, uvedene na uvoz koles s poreklom s Kitajske, na ta uvoz – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 13 – Izogibanje – Aktivnosti sestavljanja – Izvor in poreklo delov za kolesa – Deli, poslani s Kitajske na Šrilanko, izdelani na Šrilanki, nato poslani v Pakistan na sestavljanje
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:717 |
|
Združene zadeve C-64/18, C-140/18, C-146/18 in C-148/18 Maksimovic in drugi/Bezirkshauptmannschaft Murtal in Finanzpolizei
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Napotitev delavcev – Hramba in prevod plačne dokumentacije – Delovno dovoljenje – Sankcije – Sorazmernost – Globe v vnaprej določenem minimalnem znesku – Kumuliranje – Neobstoj zgornje meje – Sodni stroški – Nadomestna kazen odvzema prostosti
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:723 |
|
Zadeva C-104/18 P Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Absolutni razlogi za ničnost – Člen 52(1)(b) – Ravnanje v slabi veri ob vložitvi prijave znamke
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 4. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:287 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:724 |
|
Združene zadeve C-199/18, C-200/18 in C-343/18 Pollo del Campo in drugi/Regione Emilia-Romagna in drugi ter SAIGI Società Cooperativa Agricola a r.l. et MA.GE.MA. Società Agricola Cooperativa/Regione Emilia-Romagna et A.U.S.L. Romagna
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 882/2004 – Člen 27 – Uradni nadzor krme in živil – Financiranje – Pristojbine ali dajatve, ki se dolgujejo na podlagi uradnega nadzora – Možnost držav članic, da oprostijo nekatere kategorije gospodarskih subjektov – Minimalna višina pristojbin
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 12. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:718 |
|
Zadeva C-541/18 AS/Deutsches Patent- und Markenamt (#darferdas?)
Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 3(1)(b) – Razlikovalni učinek – Merila presoje – Znak ključnik (hashtag)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:725 |
|
Zadeva C-526/17 Komisija/Italija
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva 2004/18/ES – Usklajevanje postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev – Koncesije za javne gradnje – Podaljšanje obstoječe koncesije za gradnjo in upravljanje avtoceste brez objave obvestila o javnem razpisu
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 21. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:244 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:756 |
|
Zadeva C-700/17 Finanzamt Kyritz/Peters
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(b) in (c) – Oprostitve – Bolnišnična in zdravstvena oskrba – Zdravstvena oskrba oseb pri opravljanju medicinske in paramedicinske poklicne dejavnosti – Neobstoj odnosa zaupanja med izvajalcem zdravstvene oskrbe in pacientom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:753 |
|
Zadeva C-32/18 Tiroler Gebietskrankenkasse/Moser
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Delavci migranti – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 60 – Družinske dajatve – Pravica do plačila razlike med starševskim nadomestilom, izplačanim v primarno pristojni državi članici, in nadomestilom za varstvo otroka v sekundarno pristojni državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 7. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:182 |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 18. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:752 |
|
Zadeva C-47/18 Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej/Riel
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Področje uporabe – Člen 1(2)(b) – Stečaji, postopki v zvezi z likvidacijo plačilno nesposobnih podjetij ali drugih pravnih oseb, postopki prisilne poravnave in podobni postopki – Izključitev – Tožba za ugotovitev obstoja terjatve zaradi njene prijave v okviru postopka v primeru insolventnosti – Uporaba Uredbe (ES) št. 1346/2000 – Člen 41 – Vsebina prijave terjatve – Glavni in sekundarni postopek v primeru insolventnosti – Litispendenca in sorodne pravde – Smiselna uporaba člena 29(1) Uredbe št. 1215/2012 – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 4. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:292 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:754 |
|
Zadeva C-222/18 VIPA/Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Predhodno odločanje – Čezmejno zdravstveno varstvo – Direktiva 2011/24/EU – Člen 3(k) in člen 11(1) – Recept – Pojem – Priznavanje receptov, ki jih v drugi državi članici predpiše oseba, ki ima dovoljenje – Pogoji – Prosti pretok blaga – Prepoved ukrepov z enakim učinkom kot količinske omejitve pri izvozu – Člena 35 in 36 PDEU – Omejitev za lekarno pri izdaji zdravil, ki se izdajajo le na recept – Naročilnica, izdana v drugi državi članici – Utemeljitev – Varovanje zdravja in življenja ljudi – Direktiva 2001/83/ES – Člen 81, drugi odstavek – Oskrba prebivalstva države članice z zdravili
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 12. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:482 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:751 |
|
Zadeva C-366/18 Ortiz Mesonero/UTE Luz Madrid Centro
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2010/18/EU – Revidirani okvirni sporazum o starševskem dopustu – Nacionalna ureditev, v skladu s katero je pogoj za odobritev starševskega dopusta krajši delovni čas s sorazmernim znižanjem plače – Izmensko delo z gibljivim delovnim časom – Prošnja delavca, da bi zaradi skrbi za svoje mladoletne otroke opravljal delo s fiksnim delovnim časom – Direktiva 2006/54/ES – Enake možnosti ter enako obravnavanje moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu – Posredna diskriminacija – Delna nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social n° 33 de Madrid
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:757 |
|
Združeni zadevi C-662/18 in C-672/18 AQ in DN/Ministre de l'Action et des Comptes publics (Kapitalski dobiček pri zamenjavi vrednostnih papirjev)
Predhodno odločanje – Neposredno obdavčenje – Direktiva 90/434/EGS – Direktiva 2009/133/ES – Člen 8 – Kapitalski dobički pri zamenjavah vrednostnih papirjev – Prenos vrednostnih papirjev, prejetih ob zamenjavi – Kapitalski dobiček, katerega obdavčitev je bila odložena – Obdavčitev delničarjev – Obdavčitev po različnih pravilih o davčni osnovi in stopnji – Znižanje davčne osnove ob upoštevanju obdobja imetništva vrednostnih papirjev
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 18. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:750 |
|
Zadeva C-34/18 Lovasné Tóth/ERSTE Bank Hungary
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 3(1) in (3) – Priloga k Direktivi 93/13/EGS – Točka 1(m) in (q) – Pogodba o hipotekarnem kreditu – Notarska listina – Izdaja potrdila o izvršljivosti s strani notarja – Prevalitev dokaznega bremena – Člen 5(1) – Jasnost in razumljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Ítélőtábla
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 21. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:245 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:764 |
|
Združeni zadevi C-95/18 in C-96/18 Sociale Verzekeringsbank/van den Berg in drugi
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 13 – Zakonodaja, ki se uporablja – Rezident države članice, ki spada na področje uporabe Uredbe (EGS) št. 1408/71 – Dajatev v zvezi s sistemom pokojninskega zavarovanja ali z družinskimi dodatki – Država članica stalnega prebivališča in država članica zaposlitve – Zavrnitev
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 26. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:252 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:767 |
|
Zadeva C-251/18 Trace Sport/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Predhodno odločanje – Trgovinska politika – Protidampinške dajatve – Uvoz koles, poslanih iz Indonezije, Malezije, Šrilanke in Tunizije – Razširitev dokončne protidampinške dajatve, uvedene na uvoz koles kitajskega porekla, na te države – Izvedbena uredba (EU) št. 501/2013 – Veljavnost – Dopustnost – Nevložitev ničnostne tožbe s strani tožeče stranke v postopku v glavni stvari – Povezani uvoznik – Procesno upravičenje za vložitev ničnostne tožbe – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 13 – Izogibanje – Člen 18 – Nesodelovanje – Dokaz – Sklop indicev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Noord-Holland
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 9. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:295 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:766 |
|
Zadeva C-467/18 Kazenski postopek zoper EP
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Členi 6, 47 in 51(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2012/13/EU – Člen 8(2) – Direktiva 2013/48/EU – Člen 12 – Direktiva (EU) 2016/343 – Člen 3 – Nacionalna ureditev, ki iz terapevtskih in varnostnih razlogov dopušča sprejem oseb, ki so v stanju neprištevnosti storile družbeno nevarna dejanja, v oddelek psihiatrične bolnišnice pod posebnim nadzorom – Pravica do obveščenosti o pravicah – Pravica dostopa do odvetnika – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Domneva nedolžnosti – Ranljiva oseba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad Lukovit
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 10. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:590 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:765 |
|
Zadeva C-527/18 Gesamtverband Autoteile-Handel/KIA Motors
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Motorna vozila – Uredba (ES) št. 715/2007 – Člen 6(1), prvi stavek – Informacije o popravilu in vzdrževanju vozil – Obveznosti proizvajalca do neodvisnih izvajalcev – Neomejen in standardiziran dostop do teh informacij – Načini – Prepoved diskriminacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:762 |
|
Zadeva C-544/18 Her Majesty's Revenue and Customs/Dakneviciute
Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Dejavnost samozaposlene osebe – Državljanka države članice, ki je prenehala opravljati dejavnost kot samozaposlena oseba zaradi fizičnih omejitev, povezanih z visoko nosečnostjo in posledicami poroda – Ohranitev statusa osebe, ki opravlja dejavnost kot samozaposlena oseba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:761 |
|
Zadeva C-136/17 GC in drugi/CNIL (Odstranitev povezav do občutljivih podatkov)
Predhodno odločanje – Osebni podatki – Varstvo posameznikov pri obdelavi teh podatkov, ki so objavljeni na spletnih straneh – Direktiva 95/46/ES – Uredba (EU) 2016/679 – Internetni iskalniki – Obdelava podatkov, vsebovanih na spletnih straneh – Posebne vrste podatkov iz člena 8 te direktive ter členov 9 in 10 te uredbe – Uporaba teh členov za upravljavca iskalnika – Obseg obveznosti tega upravljavca glede na navedene člene – Objava podatkov na spletnih straneh zgolj v novinarske namene ali zaradi umetniškega ali literarnega izražanja – Vpliv na obravnavo zahteve za odstranitev povezave – Členi 7, 8 in 11 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 10. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:14 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 24. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:773 |
|
Zadeva C-507/17 Google/CNIL (Ozemeljski obseg odstranitve povezav)
Predhodno odločanje – Osebni podatki – Varstvo posameznikov pri obdelavi takih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Uredba (EU) 2016/679 – Spletni iskalniki – Obdelava podatkov, ki so na spletnih straneh – Ozemeljski obseg pravice do odstranitve povezav
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 10. januarja 2019
ECLI:EU:C:2019:15 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 24. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:772 |
|
Zadeva C-185/19 KE/LF
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Pravni precedens – Razsodišče – Očitna nedopustnost in očitna nepristojnost Sodišča – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Arbitral de pe lângă Asociaţia de arbitraj de pe lângă Baroul Cluj
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 24. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:779 |
|
Zadeva C-467/19 PPU Kazenski postopek zoper QR (Domneva nedolžnosti)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Člen 7(4) – Krepitev nekaterih vidikov domneve nedolžnosti in krepitev pravice biti navzoč na sojenju v kazenskem postopku – Pravica do molka in pravica posameznika, da ne izpove zoper sebe – Sporazum, sklenjen med državnim tožilcem in storilcem kaznivega dejanja – Odobritev takega sporazuma s strani sodišča – Pogoj – Soglasje drugih obdolžencev – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Neuporaba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (drugi senat) z dne 24. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:776 |
|
Zadeva C-63/18 Vitali/Autostrade per l'Italia
Predhodno odločanje – Člena 49 in 56 PDEU – Javno naročanje – Direktiva 2014/24/EU – Člen 71 – Oddaja javnih naročil podizvajalcem – Nacionalna ureditev, ki omejuje možnost izvajanja javnega naročila s podizvajalci na 30 % celotne pogodbene vrednosti javnega naročila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 26. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:787 |
|
Zadeva C-600/18 UTEP 2006./Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály
Predhodno odločanje – Cestni promet – Člena 91 in 92 PDEU – Uredba (EU) št. 165/2014 – Člen 32(3), člen 33(1) in člen 41(1) – Kršitev pravil o uporabi tahografov – Obveznost držav članic, da določijo učinkovite, odvračilne in nediskriminatorne kazni – Mala in srednje velika podjetja, ki imajo oziroma nimajo sedeža v državi članici – Različna obravnava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 26. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:784 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-188/19 P FV/Svet
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 3. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:690 |
HTML |
Zadeva C-317/19 P Kayibanda in Sors/Komisija
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 3. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:688 |
HTML |
Zadeva C-290/18 Komisija/Portugalska (Določitev in zaščita posebnih ohranitvenih območij)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Prostoživeče živalske in rastlinske vrste – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Člen 4(4) – Prilogi I in II – Območja, pomembna za Skupnost – Opustitev določitve – Posebna ohranitvena območja – Nujni ukrepi – Opustitev sprejetja
Zadeva C-162/19 P Iceland Foods/EUIPO
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 5. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:686 |
HTML |
Zadeva C-230/19 P Fryč/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Člen 263, šesti odstavek, PDEU – Začetek teka roka za vložitev tožbe – Zamuda – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-239/19 Eli Lilly and Company/Genentech
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 5. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:687 |
HTML |
Zadeva C-318/19 P(R) Lantmännen in Lantmännen Agroetanol/Komisija
Pritožba – Sklep o začasni odredbi – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg biogoriv – Manipulacija referenčnih indeksov za etanol – Postopek poravnave – Dostop do domnevno zaupnih dokumentov – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Fumus boni juris
Zadeva C-375/19 P Wirecard Technologies/EUIPO
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 10. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:714 |
HTML |
Zadeva C-540/18 P HX/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi proti Sirski arabski republiki – Ukrepi proti vplivnim poslovnežem, ki opravljajo svoje dejavnosti v Siriji – Dokaz o utemeljenosti uvrstitve na sezname
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:707 |
Zadeva C-68/19 P Camomilla/EUIPO
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 11. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:711 |
HTML |
Zadeva C-98/19 P Comprojecto-Projectos e Construções in drugi/Portugalska
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pritožbeni razlogi, ki ne ustrezajo zahtevam iz člena 169(1) Poslovnika Sodišča – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna – Tožba, ki jo fizična ali pravna oseba vloži zoper državo članico – Pritožba, ki je delno očitno neutemeljena – Pritožba zoper obvestilo sodnega tajnika Splošnega sodišča – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 11. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:712 |
Zadeva C-124/19 P Vitromed/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedna elementa Vitromed Germany – Zavrnitev zahteve
Zadeva C-421/19 P Primed Halberstadt Medizintechnik/Prim
Pritožba – Znamka Evropske unije – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-444/19 P Kiku/USRS
Pritožba – Žlahtniteljska pravica v Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Pritožba, ki ne dokazuje pomena pravnega vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Zavrnitev pritožbe
Zadeva C-358/18 P Poljska/Komisija
Pritožba – EKUJS, EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Republike Poljske – Skupina proizvajalcev – Organizacija proizvajalcev
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 19. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:763 |
HTML |
Zadeva C-325/19 P Renew Consorzio Energie Rinnovabili/Komisija in Italija
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 19. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:768 |
HTML |
Zadeva C-228/19 P ETI Gıda Sanayi ve Ticaret/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besednega znaka ETI Bumbo – Zavrnitev zahteve za registracijo
Zadeva C-426/19 P Hesse/EUIPO
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 24. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:778 |
HTML |
Zadeva C-728/18 P EM Research Organization/EUIPO
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 25. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:781 |
HTML |
Zadeva C-60/19 P Mouvement pour une Europe des nations et des libertés/Parlament
Pritožba – Institucionalno pravo – Statut in financiranje političnih strank na evropski ravni – Uredba (ES) št. 2004/2003 – Člen 7 – Prepoved posrednega financiranja nacionalne politične stranke – Sklep Evropskega parlamenta, s katero so bili nekateri izdatki politične stranke na evropski ravni razglašeni za neupravičene za subvencijo za finančno leto 2015 – Načelo dobrega upravljanja – Načelo pravne varnosti
Zadeva C-278/19 P Mas Que Vinos Global/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besedne znamke EL SEÑORITO – Zavrnitev zahteve za registracijo – Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke
Zadeva C-11/18 P Klymenko/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere se uporabi zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Ohranitev imena tožeče stranke – Odločba organa tretje države – Obveznost Sveta, da preveri, ali je bila ta odločba sprejeta ob spoštovanju pravice do obrambe in pravice do učinkovitega sodnega varstva – Obveznost obrazložitve
Zadeva C-556/18 Komisija/Španija (Eaux – Mise à jour des plans de gestion des îles Canaries)
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 26. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:785 |
HTML |
Zadeva C-71/19 P Barata/Parlament
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Postopek certificiranja 2015 – Kadrovski predpisi za uradnike – Člen 45a – Pritožba – Pravica do obrambe – Člen 90(2)
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 26. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:793 |
HTML |
Zadeva C-277/19 R. D. in A. D./Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 26. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:791 |
HTML |
Zadeva C-315/19 YU/Wallonische Region
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Cestni promet – Registracija motornih vozil – Voznik, ki prebiva v državi članici – Vozilo, registrirano v drugi državi članici – Vozilo, ki ga delavcu da na razpolago delodajalec s sedežem v tej drugi državi članici – Obveznost, da se med pregledom na kraju samem predloži dokaz o pravilnosti uporabe takega vozila – Sorazmernost
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 26. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:792 |
HTML |
Zadeva C-358/19 P PITEE Fogyasztóvédelmi Egyesület/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Odškodninska tožba – Nesprejetje s strani Komisije ustreznih ukrepov, da se zagotovi, da madžarska sodišča spoštujejo načela pravičnega postopka – Nedopustnost – Obveznost obrazložitve Splošnega sodišča – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-461/19 P All Star/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja prava za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
oktober 2019
Zadeva C-616/17 Kazenski postopek proti Blaiseu in drugim
Predhodno odločanje – Okolje – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Veljavnost – Previdnostno načelo – Opredelitev pojma ‚aktivna snov‘ – Kopičenje aktivnih snovi – Zanesljivost postopka ocenjevanja – Dostop javnosti do dokumentacije – Preizkusi dolgoročne toksičnosti – Pesticidi – Glifosat
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal correctionnel de Foix
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 12. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:190 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 1. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:800 |
|
Zadeva C-673/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/Planet49
Predhodno odločanje – Direktiva 95/46/ES – Direktiva 2002/58/ES – Uredba (EU) 2016/679 – Obdelava osebnih podatkov in varstvo zasebnosti na področju elektronskih komunikacij – Piškotki – Pojem privolitve posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki – Izjava o privolitvi z vnaprej označenim potrditvenim poljem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 21. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:246 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 1. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:801 |
|
Zadeva C-495/18 Kazenski postopek zoper YX (Posredovanje sodbe državi članici državljanstva obsojene osebe)
Predhodno odločanje – Ustavitev postopka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 1. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:808 |
|
Zadeva C-93/18 Bajratari/Secretary of State for the Home Department
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Direktiva 2004/38/ES – Pravica do prebivanja državljana tretje države, ki je prednik mladoletnih državljanov Unije v ravni črti – Člen 7(1)(b) – Pogoj zadostnih sredstev – Sredstva, sestavljena iz prihodkov iz zaposlitve, ki se opravlja brez dovoljenja za prebivanje in delovnega dovoljenja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal in Northern Ireland
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 19. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:512 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:809 |
|
Združeni zadevi C-152/18 P in C-153/18 P Crédit Mutuel Arkéa/ECB
Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Člen 127(6) PDEU – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Člen 4(1)(g) – Bonitetni nadzor kreditnih institucij na konsolidirani podlagi – Uredba (EU) št. 468/2014 – Člen 2, točka 21(c) – Uredba (EU) št. 575/2013 – Člen 10 – Nadzorovana skupina – Institucije, ki so stalno povezane s centralnim organom
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 18. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:505 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:810 |
|
Zadeva C-621/17 Kiss/CIB Bank in drugi
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Člen 3(1) – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Člen 4(2) – Člen 5 – Zahteva po jasnosti in razumljivosti pogodbenih pogojev – Pogoji, ki določajo plačilo stroškov za storitve, ki niso opredeljene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 15. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:411 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:820 |
|
Zadeva C-18/18 Glawischnig-Piesczek/Facebook Ireland
Predhodno odločanje – Informacijska družba – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 2000/31/ES – Odgovornost posrednih ponudnikov storitev – Člen 14(1) in (3) – Ponudnik storitev gostovanja – Možnost, da se od ponudnika zahteva ustavitev ali preprečitev kršitve – Člen 18(1) – Osebno, stvarno in krajevno področje uporabe odredbe – Člen 15(1) – Neobstoj splošne obveznosti nadzora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 4. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:458 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:821 |
|
Zadeva C-42/18 Finanzamt Trier/Cardpoint
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Oprostitve – Člen 13(B)(d), točka 3 – Transakcije v zvezi s plačili – Storitve, ki jih opravlja družba za banko v zvezi z upravljanjem bankomatov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 2. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:360 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:822 |
|
Zadeva C-70/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/A in drugi
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Sklep št. 2/76 – Člen 7 – Sklep št. 1/80 – Člen 13 – Klavzule ‚standstill‘ – Nova omejitev – Zbiranje, vpis in hramba biometričnih podatkov turških državljanov v osrednji zbirki – Nujni razlogi v splošnem interesu – Cilj preprečevanja goljufij z identiteto in dokumenti ter boj proti njim – Člena 7 in 8 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do spoštovanja zasebnega življenja – Pravica do varstva osebnih podatkov – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 2. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:361 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:823 |
|
Zadeva C-197/18 Postopek na predlog Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland in drugih
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 91/676/EGS – Varstvo voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov – Cilj zmanjšanja onesnaževanja – Vode, prizadete zaradi onesnaževanja – Delež nitratov največ 50 mg/l – Delovni progami, ki jih sprejmejo države članice – Pravice posameznikov do spremembe takega programa – Procesno upravičenje pred nacionalnimi organi in sodišči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 28. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:274 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:824 |
|
Zadeva C-208/18 Petruchová/FIBO Group
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 17(1) – Pristojnost za potrošniške pogodbe – Pojem ‚potrošnik‘ – Fizična oseba, ki opravlja dejavnosti na mednarodnem trgu za menjavo valut prek borznoposredniške družbe – Uredba (ES) št. 593/2008 (Rim I) – Direktiva 2004/39/ES – Pojem ‚majhni vlagatelj‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud České republiky
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 11. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:314 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:825 |
|
Zadeva C-260/18 Dziubak/Raiffeisen Bank International
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Potrošniške pogodbe – Nepošteni pogoji – Hipotekarni kredit z indeksno klavzulo, vezan na tujo valuto – Pogoj glede določitve menjalnega tečaja med valutami – Učinki ugotovitve nepoštenosti pogoja – Možnost sodišča, da nepoštene pogoje odpravi s splošnimi določbami civilnega prava – Presoja interesa potrošnika – Nadaljnji obstoj pogodbe brez nepoštenih pogojev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 14. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:405 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:819 |
|
Zadeva C-267/18 Delta Antrepriză de Construcţii şi Montaj 93/Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere
Predhodno odločanje – Javna naročila – Postopek javnega naročanja – Direktiva 2014/24/EU – Člen 57(4) – Neobvezni razlogi za izključitev – Izključitev gospodarskega subjekta iz sodelovanja v postopku javnega naročanja – Odpoved prejšnje pogodbe o izvedbi javnega naročila zaradi oddaje deleža del podizvajalcem – Pojem ‚precejšnje ali stalne pomanjkljivosti‘ – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 8. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:393 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:826 |
|
Zadeva C-272/18 Verein für Konsumenteninformation/TVP
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pravo, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja – Izključitev prava družb iz področja uporabe Rimske konvencije in Uredbe (ES) št. 593/2008 (Rim I) – Skrbniška pogodba med podjetnikom in potrošnikom, katere edini namen je upravljanje deleža komanditista v komanditni družbi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 5. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:679 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:827 |
|
Zadeva C-274/18 Schuch-Ghannadan/Medizinische Universität Wien
Predhodno odločanje – Socialna politika – Okvirni sporazum o delu s krajšim delovnim časom – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Obravnava delavcev, zaposlenih za krajši delovni čas, ki je glede njihovih pogojev dela manj ugodna od obravnave delavcev, zaposlenih za polni delovni čas – Prepoved – Nacionalna zakonodaja, ki določa, da je najdaljše trajanje delovnih razmerij za delavce, zaposlene za krajši delovni čas, daljše od najdaljšega trajanja za delavce, zaposlene za polni delovni čas – Načelo prorata temporis – Direktiva 2006/54/ES – Enako obravnavanje moških in žensk pri zaposlovanju in delu – Člen 2(1)(b) – Pojem ‚posredna diskriminacija‘ na podlagi spola – Člen 14(1)(c) – Zaposlitveni in delovni pogoji – Člen 19 – Dokazno breme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeits- und Sozialgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 27. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:547 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:828 |
|
Zadeva C-285/18 Postopek na predlog Kauno miesto savivaldybė in Kauno miesto savivaldybės administracija
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 12(1) – Časovna uporaba – Svoboda držav članic glede izbire načina opravljanja storitev – Omejitve – Javna naročila, ki so predmet tako imenovane ‚in-house‘ oddaje – Posel in-house – Prekrivanje javnega naročila in posla in-house
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 7. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:369 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:829 |
|
Zadeva C-302/18 X/Belgische Staat (Rezidenti za daljši čas – Stalni, redni in zadostni viri)
Predhodno odločanje – Politika priseljevanja – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Direktiva 2003/109/ES – Pogoji za pridobitev statusa rezidenta za daljši čas – Člen 5(1)(a) – Stalni, redni in zadostni viri
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 6. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:469 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:830 |
|
Zadeva C-329/18 Valsts ieņēmumu dienests/Altic
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Nakup živil – Odbitek vstopnega davka – Zavrnitev odbitka – Morebitni fiktivni dobavitelj – Goljufija na področju DDV – Zahteve v zvezi z vednostjo kupca – Uredba (ES) št. 178/2002 – Obveznosti sledljivosti živil in identifikacije dobavitelja – Uredbi (ES) št. 852/2004 in (ES) št. 882/2004 – Obveznost registracije nosilcev živilske dejavnosti – Vpliv na pravico do odbitka DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 22. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:442 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:831 |
|
Zadeva C-378/18 Landwirtschaftskammer Niedersachsen/Westphal
Predhodno odločanje – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Člen 3(1) – Zastaralni rok – Uredbi (EGS) št. 3887/92 in (ES) št. 2419/2001 – Integrirani upravni in kontrolni sistem za nekatere programe pomoči Skupnosti – Vračilo neupravičeno izplačanih zneskov – Uporaba milejšega pravila o zastaranju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 15. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:415 |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 3. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:832 |
|
Zadeva C-632/18 Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale/Institut des Comptes nationaux (ICN)
Predhodno odločanje – Ekonomska in monetarna politika – Evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov v Evropski uniji – Uredba (EU) št. 549/2013 – Sektor država – Lastna finančna institucija – Pojem – Družba, ki pod nadzorom države gospodinjstvom s povprečnimi ali skromnimi dohodki ponuja hipotekarna posojila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 3. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:833 |
|
Zadeva C-759/18 OF/PG (Razveza zakonske zveze, če imata zakonca mladoletnega otroka)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Pristojnost za odločanje o zahtevku za razvezo zakonske zveze – Pristojnost v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo in preživninsko obveznostjo za mladoletnega otroka para – Predložitev zadeve sodišču države državljanstva strank – Člen 3(1)(b) – Prebivališče mladoletnega otroka in staršev v drugi državi članici – Člen 12(1)(b) – Dogovor o pristojnosti – Člen 17 – Preizkus pristojnosti – Pojem ,starševska odgovornost‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Rădăuţi
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 3. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:816 |
|
Zadeva C-171/18 Safeway/Newton in Safeway Pension Trustees
Predhodno odločanje – Socialna politika – Člen 119 Pogodbe ES (po spremembi postal člen 141 ES) – Delavci in delavke – Enako plačilo – Zasebni poklicni pokojninski načrt – Običajna upokojitvena starost, ki se razlikuje glede na spol – Datum sprejetja ukrepov za ponovno vzpostavitev enakega obravnavanja – Retroaktivno poenotenje te starosti na ravni starosti oseb, ki so bile pred tem v manj ugodnem položaju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 28. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:272 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:839 |
|
Zadeva C-548/18 BGL BNP Paribas/TeamBank
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 593/2008 – Pravo, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja – Člen 14 – Odstop terjatev – Uveljavljanje nasproti tretjim osebam
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Saarländisches Oberlandesgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:848 |
|
Združeni zadevi C-573/18 in C-574/18 C/Finanzamt Z (DDV in kmetijske subvencije)
Predhodno odločanje – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 11(A)(1)(a) – Davčna osnova – Subvencija, ki je neposredno povezana s ceno – Uredba (ES) št. 2200/96 – Člen 11(1) in člen 15 – Organizacija kmetijskih proizvajalcev, ki so ustanovili operativni sklad – Dobave, ki jih organizacija proizvajalcev opravi svojim članom v zameno za plačila, ki ne krijejo celotne nakupne cene – Dodatno financiranje iz operativnega sklada
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 9. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:847 |
|
Zadeva C-489/19 PPU NJ/Generalstaatsanwaltschaft Berlin
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 1(1) – Pojem ‚evropski nalog za prijetje‘ – Minimalne zahteve, od katerih je odvisna veljavnost – Člen 6(1) – Pojem ‚odreditveni pravosodni organ‘ – Evropski nalog za prijetje, ki ga je izdalo tožilstvo države članice – Status – Obstoj podrejenosti v razmerju do izvršilne veje oblasti – Pooblastilo ministra za pravosodje za dajanje posameznih navodil – Odobritev evropskega naloga za prijetje, ki jo sodišče da pred pošiljanjem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammergericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 17. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:747 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:849 |
|
Zadeva C-674/17 Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola/Mustonen in drugi
Predhodno odločanje – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Direktiva 92/43/EGS – Člen 12(1) – Sistem stroge zaščite živalskih vrst – Priloga IV – Canis lupus (volk) – Člen 16(1)(e) – Odstopanje, s katerim je dovoljen odvzem omejenega števila nekaterih osebkov – Lov za upravljanje – Ocena stanja ohranjenosti populacij zadevne vrste
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 8. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:394 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:851 |
|
Zadeva C-703/17 Krah/Universität Wien
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Člen 45 PDEU – Delavci – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7(1) – Predavatelji na podoktorskem študiju – Omejitev upoštevanja upoštevne pretekle delovne dobe, dopolnjene v drugi državi članici – Plačni sistem, ki višjo plačo povezuje z delovno dobo pri sedanjem delodajalcu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 23. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:450 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:850 |
|
Zadeva C-128/18 Dorobantu/Generalstaatsanwaltschaft
Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Razlogi za zavrnitev izvršitve – Člen 4 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Prepoved nečloveškega ali ponižujočega ravnanja – Razmere v zaporu v odreditveni državi članici – Presoja, ki jo opravi izvršitveni pravosodni organ – Merila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 30. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:334 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:857 |
|
Zadeva C-4/18 Winterhoff/Finanzamt Ulm in Eisenbeis/Bundeszentralamt für Steuern
Predhodno odločanje – Davki – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(a) – Oprostitve za določene dejavnosti, ki so v javnem interesu – Javne poštne službe – Direktiva 97/67/ES – Izvajalec univerzalne poštne storitve – Zasebni gospodarski subjekt, ki opravlja storitev uradnega vročanja pisanj sodišč ali upravnih organov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:860 |
|
Zadeva C-189/18 Glencore Agriculture Hungary/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 167 in 168 – Pravica do odbitka DDV – Zavrnitev – Utaja – Izvajanje dokazov – Načelo spoštovanja pravice do obrambe – Pravica do izjave – Vpogled v spis – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovit sodni nadzor – Načelo enakosti orožij – Načelo kontradiktornosti – Nacionalna ureditev ali nacionalna praksa, v skladu s katero je davčni organ pri preverjanju pravice do odbitka DDV, ki jo uveljavlja davčni zavezanec, vezan na dejansko stanje in pravne opredelitve tega davčnega organa iz povezanih upravnih postopkov, v katerih davčni zavezanec ni bil stranka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 5. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:462 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:861 |
|
Zadeva C-270/18 UPM France/Premier ministre in Ministre de l'Action et des Comptes publics
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Člen 21(5), tretji pododstavek – Oprostitev majhnih proizvajalcev električne energije, ki je pogojena z obdavčitvijo proizvedene električne energije – Neobstoj nacionalnega davka na končno porabo električne energije v odobrenem prehodnem obdobju – Člen 14(1)(a) – Obveznost oprostitve za energente in električno energijo, ki se uporabljajo za proizvodnjo električne energije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 23. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:446 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:862 |
|
Zadeva C-490/18 SD/Agrárminiszter
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Sektor čebelarstva – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Delegirana uredba (EU) 2015/1366 – Vloga za pomoč – Pogoji – Minimalno število čebeljih družin – Določitev z učinkom za nazaj – Načelo pravne varnosti – Načelo varstva legitimnih pričakovanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 16. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:863 |
|
Zadeva C-692/17 Paulo Nascimento Consulting/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve – Člen 135(1)(b) in (d) – Transakcije, ki se nanašajo na dajanje kreditov in posredovanje v zvezi s krediti ter upravljanje kreditov – Transakcije, ki se nanašajo na terjatve, razen izterjave terjatev – Odplačen prenos položaja v postopku izvršbe za izterjavo terjatve, ki je bila priznana s sodno odločbo, na tretjega
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 2. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:362 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:867 |
|
Zadeva C-31/18 Elektrorazpredelenie Yug/Komisia za energiyno i vodno regulirane
Predhodno odločanje – Direktiva 2009/72/ES – Notranji trg z električno energijo – Člen 2, točke od 3 do 6 – Pojma prenosnega sistema električne energije in distribucijskega sistema električne energije – Merila za razmejitev – Napetostni nivo – Lastništvo obratov – Člen 17(1)(a) – Neodvisni operater prenosnega sistema – Člena 24 in 26 – Operater distribucijskega sistema – Člen 32(1) – Prost dostop tretjih oseb – Dostop do električne energije srednje napetosti – Povezovalne točke med prenosnimi in distribucijskimi sistemi – Manevrski prostor držav članic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 16. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:421 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:868 |
|
Zadeva C-239/18 Saatgut-Treuhandverwaltung/Freistaat Thüringen
Predhodno odločanje – Žlahtniteljske pravice – Uredba (ES) št. 2100/94 – Odstopanje iz člena 14 – Uredba (ES) št. 1768/95 – Člen 11(1) in (2) – Zahteve po informacijah – Informacije, ki jih zagotovijo uradni organi – Zahteva po informacijah o dejanski uporabi materiala dejanskih vrst ali sort – Vsebina zahteve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Thüringer Oberlandesgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 23. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:445 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:869 |
|
Zadeva C-403/18 P Alcogroup in Alcodis/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg etanola – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 20(4) – Odločba o pregledu – Potek pregleda – Zaupnost korespondence med odvetnikom in njegovo stranko – Zavrnitev odloga izvajanja preiskovalnih ukrepov – Ničnostna tožba – Dopustnost – Pripravljalna odločba
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 17. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:870 |
|
Zadeva C-423/18 Südzucker/Hauptzollamt Karlsruhe
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Uredba (ES) št. 967/2006 – Člen 3(2) – Sladkor – Prelevman za presežek – Rok za obveščanje o skupnem prelevmanu, ki ga je treba plačati – Skrajni rok za naknadno spremembo – Načela sorazmernosti, pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 17. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:872 |
|
Zadeva C-459/18 Argenta Spaarbank/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Odbitek za tvegani kapital – Zmanjšanje zneska, ki ga družbe, ki imajo v drugi državi članici stalno poslovno enoto, ki ustvarja dohodek, ki je na podlagi konvencije o preprečevanju dvojnega obdavčevanja davka oproščen, lahko odbijejo – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Manj ugodno obravnavanje – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 17. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:871 |
|
Zadeva C-569/18 Caseificio Cirigliana in drugi/Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali in drugi
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 1151/2012 – Člen 4(c) in člen 7(1)(e) – Sheme kakovosti kmetijskih proizvodov in živil – Lojalna konkurenca – Mozzarella di bufala Campana ZOP – Obveznost ločevanja prostorov za proizvodnjo sira ‚Mozzarella di bufala Campana ZOP‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 17. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:873 |
|
Zadeva C-579/18 Ministère public in Ministre des Finances du Royaume de Belgique/QC in Comida paralela 12
Predhodno odločanje – Trošarina – Direktiva 2008/118/ES – Člen 8 in 38 – Dolžnik za plačilo trošarine po nepravilnem vnosu blaga na ozemlje države članice – Pojem – Družba, ki je civilno odgovorna za dejanja njenega poslovodje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Liège
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 17. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:875 |
|
Zadeva C-653/18 Unitel/Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 146 – Oprostitve pri izvozu – Pojem ‚dobava blaga‘ – Člen 131 – Pogoji, ki jih določijo države članice – Načelo sorazmernosti – Načelo davčne nevtralnosti – Dokaz – Goljufija – Praksa države članice, da zavrne oprostitev, če pridobitelj izvoženega blaga ni identificiran
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 17. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:876 |
|
Zadeva C-324/17 Kazenski postopek proti I. Gavanozovu
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2014/41/EU – Evropski preiskovalni nalog v kazenskih zadevah – Člen 5(1) – Obrazec iz Priloge A – Rubrika J – Neobstoj pravnih sredstev v državi članici izdajateljici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 11. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:312 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 24. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:892 |
|
Zadeva C-212/18 Prato Nevoso Termo Energy/Provincia di Cuneo in ARPA Piemonte
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2008/98/ES – Odpadki – Kemično obdelana odpadna rastlinska olja – Člen 6(1) in (4) – Prenehanje statusa odpadka – Direktiva 2009/28/ES – Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov – Člen 13 – Nacionalni postopki za izdajo dovoljenj, certificiranja in licenciranja, ki se uporabljajo za obrate za proizvodnjo električne energije, ogrevanje ali hlajenje iz obnovljivih virov – Uporaba tekočega biogoriva kot vira energije obrata za proizvodnjo električne energije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 20. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:520 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 24. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:898 |
|
Zadeva C-469/18 IN in JM/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek od dohodkov fizičnih oseb – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 11. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:597 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:895 |
|
Zadeva C-515/18 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Regione autonoma della Sardegna (Neposredna sklenitev pogodbe o izvajanju javne službe prevoza)
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Javne storitve potniškega prevoza – Železniški prevoz – Pogodbe o izvajanju javne službe – Neposredna sklenitev – Obveznost predhodne objave obvestila o neposredni sklenitvi – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 24. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:893 |
|
Zadeva C-636/18 Komisija/Francija (Preseganje mejnih vrednosti dušikovega dioksida)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) in Priloga XI – Sistematično in dolgotrajno preseganje mejnih vrednosti za dušikov dioksid (NO2) na nekaterih francoskih območjih in aglomeracijah – Člen 23(1) – Priloga XV – ‚Čim krajše‘ obdobje preseganja – Ustrezni ukrepi
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 24. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:900 |
|
Zadeva C-756/18 LC in MD/easyJet Airline
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal d'instance d'Aulnay-sous-Bois
Jezik postopka: francoščina
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 24. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:902 |
|
Zadeva C-35/19 BU/État belge
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Enako obravnavanje – Dohodnina – Nacionalna zakonodaja – Oprostitev plačila davka za nadomestila, dodeljena invalidom – Nadomestila, prejeta v drugi državi članici – Izključitev – Različno obravnavanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Liège
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 24. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:894 |
|
Zadeva C-613/19 P Porsche/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča z dne 24. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:905 |
|
Zadeva C-614/19 P Porsche/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 24. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:904 |
|
Zadeva C-391/17 Komisija/Združeno kraljestvo
Neizpolnitev obveznosti države – Lastna sredstva – Pridruževanje čezmorskih držav in ozemelj (ČDO) k Evropski uniji – Sklep 91/482/EGS – Člen 101(2) – Dovolitev uvoza v Unijo z oprostitvijo carin za proizvode, ki po poreklu niso iz ČDO, so pa v prostem prometu v posamezni ČDO in se v enakem stanju ponovno izvažajo v Unijo – Izvozna potrdila EXP – Nezakonito izdajanje potrdil s strani organov posamezne ČDO – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja – Odgovornost države članice, ki ima posebne odnose z zadevno ČDO – Obveznost nadomestitve izgube lastnih sredstev Unije, povzročene z nezakonitim izdajanjem izvoznih potrdil EXP – Uvoz aluminija z Angvile
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 6. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:97 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 31. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:919 |
|
Zadeva C-395/17 Komisija/Nizozemska
Neizpolnitev obveznosti države – Lastna sredstva – Pridruževanje čezmorskih držav in ozemelj (ČDO) k Evropski uniji – Sklep 91/482/EGS – Sklep 2001/822/ES – Dovolitev uvoza v Unijo z oprostitvijo carin za proizvode s poreklom iz ČDO – Potrdilo o prometu blaga EUR.1 – Nezakonito izdajanje potrdil s strani organov posamezne ČDO – Carine, ki jih uvozne države članice niso pobrale – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja – Odgovornost države članice, ki ima posebne odnose z zadevno ČDO – Obveznost nadomestitve izgube lastnih sredstev Unije, povzročene z nezakonitim izdajanjem potrdil EUR.1 – Uvoz mleka v prahu in riža s Curaçaa ter drobljenca in zdroba z Arube
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 6. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:98 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 31. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:918 |
|
Zadeva C-281/18 P Repower/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Razveljavitev prvotne odločbe odbora za pritožbe o delni zavrnitvi zahteve za ugotovitev ničnosti znamke Evropske unije REPOWER
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 16. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:426 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 31. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:916 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-236/19 P Szécsi in Somossy/Komisija
Pritožba – Pravo institucij – Odškodninska tožba – Domnevna nezakonitost, ki se nanaša na nevložitev tožbe za ugotovitev neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 258 PDEU – Diskrecijska pristojnost Evropske komisije – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-284/19 P Clarke/Komisija
|
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 1. oktobra 2019 ECLI:EU:C:2019:799 |
HTML |
Zadeva C-295/19 P Apple/Pear Technologies
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedni element ‚pear‘ – Prejšnja figurativna znamka, ki upodablja jabolko – Relativni razlog za zavrnitev – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(5) – Neobstoj podobnosti med nasprotujočimi si znaki – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-460/19 P Stada Arzneimittel/EUIPO
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 1. oktobra 2019 ECLI:EU:C:2019:803 |
HTML |
Zadeva C-251/19 P Comprojecto-Projectos e Construções in drugi/ECB
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Člen 169 Poslovnika – Neobstoj predlogov – Nejasnost pritožbe – Očitna nedopustnost
Zadeva C-293/19 P Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedni element Djili – Prejšnja besedna nacionalna znamka, ki vsebuje besedni element GILLY – Relativni razlog za zavrnitev
Zadeva C-652/18 SZ/Mitnitsa Burgas
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Kontrola gotovine ob vstopu v Evropsko unijo ali izstopu iz nje – Uredba (ES) št. 1889/2005 – Člen 3(1) – Kršitev obveznosti prijave – Člen 9(1) – Sankcije, določene v nacionalnem pravu – Nacionalna ureditev – Globa in zaseg neprijavljenega zneska v korist države – Sorazmernost
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 3. oktobra 2019 ECLI:EU:C:2019:818 |
Zadeva C-351/19 P Gollnisch/Parlament
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Evropski parlament – Odločba predsednika delegacije za odnose z Japonsko – Seznam oseb, pooblaščenih za sodelovanje na medparlamentarnem srečanju na Japonskem, ki ni vključeval imena tožeče stranke – Rok za vložitev tožbe – Začetek teka roka za vložitev tožbe – Zamuda – Očitno neutemeljena pritožba
Zadeva C-47/19 HA/Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 7. oktobra 2019 ECLI:EU:C:2019:840 |
HTML |
Zadeva C-586/19 P L'Oréal/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-587/19 P L'Oréal/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-588/19 P L'Oréal/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-589/19 P L'Oréal/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-590/19 P L'Oréal/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-577/19 P KID-Systeme/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomena pravnega vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-604/16 P-DEP PT Pelita Agung Agrindustri/Svet
|
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 15. oktobra 2019 ECLI:EU:C:2019:886 |
HTML |
Zadeva C-605/16 P-DEP PT Ciliandra Perkasa/Svet
|
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 15. oktobra 2019 ECLI:EU:C:2019:885 |
HTML |
Združeni zadevi C-439/18 in C-472/18 OH in ER/AEAT (Izračun delovne dobe za delavce s cikličnim vertikalnim krajšim delovnim časom)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 97/81/ES – Okvirni sporazum o delu s krajšim delovnim časom – Določba 4 – Delavci in delavke – Načeli enakih možnosti ter enakega obravnavanja moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu – Direktiva 2006/54/ES – Člen 14(1) – Delavec s krajšim delovnim časom s pogodbo o vertikalnem (občasnem) delu – Priznanje delovne dobe – Način izračuna triletnih dodatkov za delovno dobo – Izključitev obdobij nedela
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 15. oktobra 2019 ECLI:EU:C:2019:858 |
HTML |
Zadeva C-514/18 P Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark/Schmid
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člene 15 – Pojem ,resna in dejanska uporaba‘ – Zahteva, da se znamka uporablja v skladu z njeno glavno funkcijo
Zadeva C-211/17 Topaz/Juncu in Juncu
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Kupoprodajna predpogodba, ki jo je sestavil investitor in jo je overil notar – Člen 3(2) in člen 4(1) – Dokaz, da so bili pogoji predmet dogovarjanja – Domneva – Podpis pogodbe s strani potrošnika – Člen 3(3) – Priloga, točka 1, od (d) do (f) in (i) – Izrecni pogoj o razdrtju – Pogoj o pogodbeni kazni – Nepoštenost – Člena 6 in 7 – Možnost nacionalnega sodišča, da spremeni pogoj, ki je bil razglašen za nepošten
|
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 24. oktobra 2019 ECLI:EU:C:2019:906 |
HTML |
Zadeva C-292/19 Porr Építési Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Davčna osnova – Zmanjšanje – Direktiva 2006/112/ES – Člen 90 – Načelo davčne nevtralnosti – Terjatev, ki je po stečajnem postopku postala neizterljiva
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 24. oktobra 2019 ECLI:EU:C:2019:901 |
Zadeva C-599/19 P Rietze/EUIPO
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 24. oktobra 2019 ECLI:EU:C:2019:903 |
Zadeva C-408/19 P Hochmann Marketing/Svet
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 31. oktobra 2019 ECLI:EU:C:2019:946 |
Zadeva C-409/19 P Hochmann Marketing/Komisija
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 31. oktobra 2019 ECLI:EU:C:2019:945 |
november 2019
Združene zadeve C-663/17 P, C-665/17 P in C-669/17 P ECB in drugi/Trasta Komercbanka in drugi
Pritožba – Dopustnost ‐ Zastopanje stranke pred Sodiščem – Pooblastilo, izdano odvetniku – Preklic pooblastila, ki ga opravi likvidacijski upravitelj tožeče družbe – Nadaljevanje postopka s tožbo s strani upravnega organa tožeče družbe – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva ‐ Uredba (EU) št. 1024/2013 – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Sklep o odvzemu dovoljenja kreditne institucije – Ničnostna tožba pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Dopustnost ‐ Neposredno nanašanje na delničarje družbe, ki ji je bilo odvzeto dovoljenje
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 11. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:323 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:923 |
|
Zadeva C-192/18 Komisija/Poljska (Neodvisnost splošnih sodišč)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Pravna država – Učinkovito pravno varstvo na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Načeli neodstavljivosti in neodvisnosti sodnikov – Znižanje upokojitvene starosti za sodnike poljskih splošnih sodišč – Možnost nadaljevanja opravljanja sodniških funkcij po dopolnitvi na novo določene starosti po odobritvi ministra za pravosodje – Člen 157 PDEU – Direktiva 2006/54/ES – Člen 5(a) in člen 9(1)(f) – Prepoved diskriminacije na podlagi spola v zvezi s plačilom, zaposlovanjem in delom – Uvedba različne upokojitvene starosti glede na spol za sodnice in sodnike poljskih splošnih sodišč in Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) ter za poljske državne tožilke in tožilce
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 20. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:529 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:924 |
|
Zadeva C-68/18 Petrotel-Lukoil/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili in Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
Predhodno odločanje – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Člen 21(3) – Neobstoj obdavčljivega dogodka – Poraba energentov v prostorih obrata za proizvodnjo energentov – Člen 2(3) – Obveznost, da se doseže uvrstitev energentov zaradi določitve trošarine – Davčna stopnja, ki se uporablja za navedene proizvode – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 16. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:422 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:933 |
|
Združene zadeve od C-80/18 do C-83/18 UNESA in Endesa Generación/Administración General del Estado in Iberdrola Generación Nuclear in Iberdrola Generación Nuclear/Administración General del Estado
Predhodno odločanje – Načelo ‚plača povzročitelj obremenitve‘ – Skupna pravila notranjega trga z električno energijo – Direktiva 2009/72/ES – Člen 3(1) in (2) – Načelo prepovedi diskriminacije – Financiranje primanjkljaja tarifnih prihodkov – Davki, za katere so zavezanci izključno podjetja, ki uporabljajo jedrsko energijo za proizvodnjo električne energije
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 8. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:389 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:934 |
|
Združene zadeve od C-105/18 do C-113/18 UNESA in drugi/Administración General del Estado
Predhodno odločanje – Načelo ‚plača povzročitelj obremenitve‘ – Direktiva 2000/60/ES – Člen 9(1) – Povračilo stroškov storitev za rabo vode – Skupna pravila notranjega trga z električno energijo – Direktiva 2009/72/ES – Člen 3(1) – Načelo prepovedi diskriminacije – Člen 107(1) PDEU – Državna pomoč – Dajatev za rabo celinskih voda za proizvodnjo električne energije – Dajatev, ki jo morajo plačati le proizvajalci električne energije iz vodnih virov, ki delujejo na povodjih, ki obsegajo več avtonomnih skupnosti
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 8. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:395 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:935 |
|
Zadeva C-213/18 Guaitoli in drugi/easyJet Airline
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7(1)(a) – Sodišče, pristojno v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Uredba (ES) št. 261/2004 – Členi 5, 7, 9 in 12 – Montrealska konvencija – Pristojnost – Člena 19 in 33 – Odškodninski zahtevek in zahtevek za povračilo škode, ki je nastala zaradi odpovedi in zamude letov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Roma
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 20. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:524 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:927 |
|
Zadeva C-280/18 Flausch in drugi/Ypourgos Perivallontos kai Energeias in drugi
Predhodno odločanje – Okolje – Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje – Sodelovanje javnosti v postopku odločanja in dostop do pravnega varstva – Začetek teka rokov za vložitev tožbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 23. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:449 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:928 |
|
Združene zadeve od C-349/18 do C-351/18 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen/Kanyeba in drugi
Predhodno odločanje – Železniški promet – Pravice in obveznosti potnikov – Uredba (ES) št. 1371/2007 – Člen 3, točka 8 – Pogodba o prevozu – Pojem – Potnik, ki ob vstopu na vlak nima vozovnice – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Člen 1(2) in člen 6(1) – Splošni prevozni pogoji prevoznika v železniškem prometu – Obvezni zakoni ali drugi predpisi – Pogoj o pogodbeni kazni – Pristojnosti nacionalnega sodišča
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Vredegerecht te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 11. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:478 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:936 |
|
Zadeva C-364/18 Eni/Ministero dello Sviluppo Economico in Ministero dell'Economia e delle Finanze
Predhodno odločanje – Direktiva 94/22/ES – Energija – Pogoji za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov – Dajatve – Metode izračuna – Indeksa QE in Pfor – Diskriminatornost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 13. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:503 |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 7. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:938 |
|
Zadeva C-396/18 Cafaro/DQ
Predhodno odločanje – Zračni prevozi – Uredba (EU) št. 1178/2011 – Priloga I, točka FCL.065 – Področje uporabe ratione temporis – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Diskriminacija na podlagi starosti – Člen 2(5) – Člen 4(1) – Nacionalna ureditev, ki določa samodejno prenehanje delovnega razmerja ob dopolnitvi 60. leta starosti – Piloti zrakoplovov – Zaščita nacionalne varnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 26. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:541 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:929 |
|
Zadeva C-419/18 Profi Credit Polska/Włostowska in drugi
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člen 3(1) – Člen 6(1) – Člen 7(1) – Direktiva 2008/48/ES – Člen 10(2) – Potrošniške kreditne pogodbe – Dopustnost zavarovanja terjatve, ki izhaja iz te pogodbe, z bianco lastno menico – Zahteva za plačilo meničnega dolga – Obseg nadzora sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:930 |
|
Zadeva C-555/18 K.H.K./B.A.C. in E.E.K. (Zamrznitev bančnih računov)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 655/2014 – Evropski nalog za zamrznitev bančnih računov – Člen 5(a) – Postopek pridobitve – Člen 4, točke od 8 do 10 – Pojmi ‚sodna odločba‘, ‚sodna poravnava‘ in ‚javna listina‘ – Nacionalni plačilni nalog, zoper katerega je mogoč ugovor – Člen 18(1) – Roki – Člen 45 – Izjemne okoliščine – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 29. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:652 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 7. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:937 |
|
Zadeva C-233/18 Haqbin/Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
Predhodno odločanje – Prosilci za mednarodno zaščito – Direktiva 2013/33/EU – Člen 20(4) in (5) – Huda kršitev pravil v nastanitvenih centrih ali hudo nasilno vedenje – Obseg pravice držav članic, da določijo sankcije, ki se uporabijo – Mladoletnik brez spremstva – Omejitev ali ukinitev materialnih pogojev za sprejem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeidshof te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 6. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:468 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:956 |
|
Zadeva C-261/18 Komisija/Irska (Polje vetrnih elektrarn Derrybrien)
Neizpolnitev obveznosti države – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Direktiva 85/337/EGS – Soglasje in gradnja polja vetrnih elektrarn – Projekt, ki ima lahko znatne vplive na okolje – Neobstoj predhodne presoje vplivov na okolje – Obveznost regularizacije – Člen 260(2) PDEU – Predlog za naložitev denarne kazni in pavšalnega zneska
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 13. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:493 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:955 |
|
Zadeva C-363/18 Organisation juive européenne in Vignoble Psagot/Ministre de l'Économie et des Finances
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 1169/2011 – Zagotavljanje informacij o živilih potrošnikom – Obvezna navedba države porekla ali kraja izvora živila v primeru, v katerem bi lahko izpustitev tega podatka zavedla potrošnika – Obveznost, da se pri živilih s poreklom z ozemelj, ki jih je zasedla Država Izrael, če izvirajo iz izraelske naselbine na teh ozemljih, ozemlje porekla teh živil označi skupaj z navedbo takega izvora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 13. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:494 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:954 |
|
Zadeva C-641/17 College Pension Plan of British Columbia/Finanzamt München Abteilung III
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Obdavčenje pokojninskih skladov – Različno obravnavanje pokojninskih skladov rezidentov in pokojninskih skladov nerezidentov – Ureditev države članice, ki pokojninskim skladom rezidentom omogoča, da zmanjšajo svoj obdavčljivi dobiček tako, da odbijejo rezerve, namenjene za plačilo pokojnin, in da davek, obračunan od dividend, odbijejo od davka od dohodkov pravnih oseb – Primerljivost položajev – Utemeljitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht München
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 5. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:463 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:960 |
|
Zadeva C-2/18 Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Skupna ureditev trgov – Mleko in mlečni proizvodi – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Člen 148(4) – Pogodba o oddaji surovega mleka – Prosta pogajanja o ceni – Boj proti nepoštenim trgovinskim praksam – Prepoved plačila različnih cen proizvajalcem surovega mleka, ki pripadajo skupini, sestavljeni glede na dnevno prodano količino, in neutemeljenega znižanja cen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 7. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:180 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:962 |
|
Zadeva C-585/17 Postopek na predlog Finanzamt Linz in Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Sprememba odobrene sheme pomoči – Člen 108(3) PDEU – Obveznost priglasitve – Prepoved izvajanja brez odobritve Evropske komisije – Uredba (EU) št. 651/2014 – Izvzetje – Člen 58(1) – Časovno področje uporabe uredbe – Člen 44(3) – Obseg – Nacionalna ureditev, ki določa formulo za izračun za delno vračilo davkov na energijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 14. februarja 2019
ECLI:EU:C:2019:121 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:969 |
|
Zadeva C-255/18 State Street Bank International/Banca d'Italia
Predhodno odločanje – Direktiva 2014/59/EU – Sanacija in reševanje kreditnih institucij – Nacionalna shema financiranja – Organ za reševanje – Nacionalni sklad – Člena 103 in 104 – Obveznost plačevanja prispevka – Predhodni prispevki in izredni naknadni prispevki – Izračun – Prepozen prenos direktive – Delegirana uredba (EU) 2015/63 – Člena 12 in 14 – Pojem ‚sprememba statusa‘ – Vpliv na prispevno obveznost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 26. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:539 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:967 |
|
Zadeva C-445/18 Vaselife International in Chrysal International/College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Vzporedno trgovanje – Sprememba obdobja veljavnosti dovoljenja za vzporedno trgovanje – Identičnost fitofarmacevtskega sredstva in referenčnega sredstva – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 27. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:549 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:968 |
|
Zadeva C-484/18 Spedidam in drugi/Institut national de l’audiovisuel
Predhodno odločanje – Avtorska in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Izključne pravice izvajalcev – Člen 2(b) – Pravica reproduciranja – Člen 3(2)(a) – Dajanje na voljo javnosti – Dovoljenje – Domneva – Nacionalna ureditev, ki določa, da nacionalni ustanovi, zadolženi za ohranjanje in povečevanje prepoznavnosti nacionalne avdiovizualne dediščine, za izkoriščanje arhivskega gradiva, ki vsebuje posnetke nastopov izvajalca, ni treba pridobiti njegovega pisnega soglasja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 16. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:423 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:970 |
|
Združeni zadevi C-609/17 in C-610/17 TSN/Hyvinvointialan liitto in AKT/Satamaoperaattorit
Predhodno odločanje – Socialna politika – Člen 153 PDEU – Minimalne varnostne in zdravstvene zahteve pri organizaciji delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Pravica do plačanega letnega dopusta najmanj štirih tednov – Člen 15 – Nacionalne določbe in določbe kolektivnih pogodb, ki so ugodnejše za varovanje varnosti in zdravja delavcev – Delavci, ki zaradi bolezni v obdobju plačanega letnega dopusta niso zmožni za delo – Zavrnitev prenosa tega dopusta, če neprenos ne povzroči dejanskega skrajšanja plačanega letnega dopusta na manj kot štiri tedne – Člen 31(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Neuporaba, ker ne gre za položaj, v katerem se izvaja pravo Unije v smislu člena 51(1) Listine o temeljnih pravicah
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Työtuomioistuin
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 4. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:459 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:981 |
|
Združene zadeve C-585/18, C-624/18 in C-625/18 A. K./Krajowa Rada Sądownictwa in CP in DO/Sąd Najwyższy (Neodvisnost disciplinskega senata vrhovnega sodišča)
Predhodno odločanje – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Znižanje upokojitvene starosti sodnikov Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) – Člen 9(1) – Pravica do vložitve pravnega sredstva – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito sodno varstvo – Načelo neodvisnosti sodstva – Ustanovitev novega senata na Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče), ki je med drugim pristojen v zadevah v zvezi z upokojitvijo sodnikov tega sodišča – Senat, sestavljen iz sodnikov, ki jih je na novo imenoval predsednik Republike Poljske na predlog nacionalnega sodnega sveta – Neodvisnost navedenega sveta – Pristojnost za zavrnitev uporabe nacionalne zakonodaje, ki ni skladna s pravom Unije – Primarnost prava Unije
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 27. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:551 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:982 |
|
Zadeva C-400/18 Infohos/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 13(A)(1)(f) – Oprostitve – Storitve, ki jih opravijo neodvisne skupine oseb – Storitve, opravljene za člane in nečlane
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 11. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:607 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:992 |
|
Zadeva C-706/18 X/Belgische Staat (Ureditev sprejetja v primeru molka organa)
Predhodno odločanje – Področje svobode, varnosti in pravice – Politika priseljevanja – Pravica do združitve družine – Direktiva 2003/86/ES – Člen 5(4) – Odločitev o prošnji za združitev družine – Posledice neupoštevanja roka za sprejetje odločbe – Avtomatična izdaja dovoljenja za prebivanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 20. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:993 |
|
Zadeva C-737/18 P Portugalska/Komisija (Finančni popravki v EKJS in EKSRP)
Pritožba – Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Portugalske republike
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 20. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:991 |
|
Zadeva C-198/18 CeDe Group/KAN
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člena 4 in 6 – Postopki v primeru insolventnosti – Pravo, ki se uporablja – Postopek za evropski plačilni nalog – Neplačilo pogodbene terjatve pred stečajem – Ugovor pobota, ki temelji na pogodbeni terjatvi, nastali pred stečajem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 30. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:335 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1001 |
|
Združeni zadevi C-203/18 in C-374/18 Deutsche Post AG in Leymann/Land Nordrhein-Westfalen ter UPS Deutschland Inc. & Co. OHG in drugi/Deutsche Post AG
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 561/2006 – Cestni promet – Socialnopravne določbe – Vozila, ki se uporabljajo za dostavo pošiljk kot del univerzalne poštne storitve – Izjeme – Vozila, ki se delno uporabljajo za takšno dostavo – Direktiva 97/67/ES – Člen 3(1) – ‚Univerzalna storitev‘ – Pojem
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen in Landgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 13. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:502 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:999 |
|
Zadeva C-379/18 Deutsche Lufthansa/Land Berlin
Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Direktiva 2009/12/ES – Člena 3 in 6 – Člen 11(1) in (7) – Letališke pristojbine – Varstvo pravic uporabnikov letališča – Možnost upravnega organa letališča, da dogovori pristojbine, ki so nižje od tistih, ki jih je odobril neodvisni nadzorni organ – Pravna sredstva uporabnika letališča – Incidenter izpodbijanje pred civilnim sodiščem, ki odloča v skladu z načelom pravičnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 27. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:548 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1000 |
|
Zadeva C-678/18 Procureur-Generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden
Predhodno odločanje – Modeli – Uredba (ES) št. 6/2002 – Člen 90(1) – Začasni in zaščitni ukrepi – Pristojnost nacionalnih prvostopenjskih sodišč – Izključna pristojnost sodišč, določenih v tej določbi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 18. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:760 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:998 |
|
Zadeva C-402/18 Tedeschi in Consorzio Stabile Istant Service/C.M. Service in Università degli Studi di Roma La Sapienza
Predhodno odločanje – Člena 49 in 56 PDEU – Javno naročanje – Direktiva 2004/18/ES – Člen 25 – Dajanje naročil podizvajalcem – Nacionalna ureditev, ki omejuje možnost izvajanja javnega naročila s podizvajalci na 30 % celotne pogodbene vrednosti javnega naročila in prepoveduje znižanje cen, ki se zaračunajo za storitve, oddane v podizvajanje, za več kot 20 % glede na cene iz oddanega naročila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 27. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1023 |
|
Zadeva C-722/18 KROL/Porr
Predhodno odločanje – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2000/35/ES – Člen 1 in člen 6(3) – Področje uporabe – Nacionalna ureditev – Trgovinski posli, financirani iz strukturnih skladov in Kohezijskega sklada Evropske unije – Izključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 28. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1028 |
|
Zadeva C-653/19 PPU Kazenski postopek zoper DK
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Krepitev nekaterih vidikov domneve nedolžnosti in pravice biti navzoč na sojenju v kazenskem postopku – Člen 6 – Dokazno breme – Nadaljevanje pripora obdolženca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 19. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:983 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1024 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-75/19 MF/BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti in Secapital
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 93/13/EGS – Potrošniške pogodbe – Potrošniški kredit – Postopek izvršbe – Petnajstdnevni rok, ki teče od obvestitve o postopku izvršbe, za uveljavljanje nepoštenosti pogoja
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 6. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:950 |
HTML |
Zadeva C-234/19 EOS Matrix/Entazis
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 6. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:986 |
Zadeva C-285/19 P Geske/EUIPO
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 6. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:949 |
Zadeva C-296/19 P Etnia Dreams/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Neopredelitev prejšnje znamke v ugovoru – Načelo enakosti in dobrega upravljanja – Enakost orožij – Zaupanje v pravo – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Zadeva C-332/19 P Hércules Club de Fútbol/Komisija
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 6. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:948 |
Zadeva C-687/17 P Aanbestedingskalender in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pomoči, ki so jih nizozemski organi odobrili za izdelavo in uvedbo platforme TenderNed za elektronsko javno naročanje – Ugotovitveni sklep, da ukrep ni državna pomoč v smislu člena 107(1) PDEU
Zadeva C-346/18 P Rose Vision/Komisija
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 7. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:939 |
Zadeva C-38/19 P Le Pen/Parlament
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 7. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:952 |
Zadeva C-513/19 P.J./(X) S.A.
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 7. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:953 |
Zadeva C-569/19 OM/Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca in drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter glede razlogov, ki bi upravičevali potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Združeni zadevi C-540/17 in C-541/17 Bundesrepublik Deutschland/Hamed in Omar
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Področje svobode, varnosti in pravice – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 33(2)(a) – Zavrženje prošnje za azil kot nedopustne s strani organov države članice zaradi predhodnega priznanja statusa begunca v drugi državi članici – Člen 4 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Dejanska in izkazana nevarnost biti podvržen nečloveškemu ali ponižujočemu ravnanju – Življenjske razmere upravičencev do statusa begunca v tej drugi državi članici
|
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 13. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:964 |
HTML |
Zadeva C-528/18 P Outsource Professional Services/EUIPO
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 13. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:961 |
Zadeva C-536/19 P(I) EDP España/Komisija
|
Sklep podpredsednice Sodišča z dne 13. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:965 |
Zadeva C-599/18 P Silec Cable in General Cable/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg podzemnih in podvodnih električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Dokaz o kršitvi – Domneva nedolžnosti – Izkrivljanje dokazov – Javno distanciranje – Subjektivno zaznavanje drugih udeležencev omejevalnega sporazuma – Kršitev s strani več podjetij, ki sestavljajo enoten gospodarski subjekt – Resnost kršitve, ki jo stori eno od teh podjetij – Določitev – ,Obrobni‘ ali ,srednji‘ akter omejevalnega sporazuma – Določitev – Načelo enakega obravnavanja
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 14. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:966 |
HTML |
Zadeva C-520/19 Armostav Místek/Odvolací finanční ředitelství
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega okvira spora o glavni stvari in razlogov, ki bi upravičevali nujnost odgovora na vprašanja za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Zadeva C-200/19 INA in drugi/Ljublanska banka
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Člen 7, točka 1(a) – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Pojem „zadeve v zvezi s pogodbenimi razmerji“ – Finančne obveznosti, ki jih nalaga nacionalno pravo solastnikom nepremičnine – Sodni postopek za izpolnitev teh obveznosti
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 19. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:985 |
HTML |
Zadeva C-486/19 Kazenski postopek zoper A in B
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Davek na slaščice, sladoled in osvežilne pijače – Oprostitev enakovrstnih izdelkov, ki bi lahko pomenila državno pomoč v smislu člena 107(1) PDEU – Pristojnost naložitve kazenske sankcije v primeru neizpolnitve obveznosti v zvezi s tem davkom
Zadeva C-659/19 P Nonnemacher/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 19. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:995 |
HTML |
Zadeva C-660/19 P Nonnemacher/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 19. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:996 |
HTML |
Zadeva C-552/18 Indaco Service/Ufficio Territoriale del Governo Taranto
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 57(4)(c) in (g) – Oddaja javnih naročil storitev – Neobvezni razlogi za izključitev – Hujša kršitev poklicnih pravil – Omajanje integritete gospodarskega subjekta – Prejšnja pogodba – Izvrševanje – Kršitve obveznosti – Odpoved – Tožba – Presoja kršitve pogodbe s strani naročnika – Preprečitev do konca sodnega postopka
Zadeva C-678/19 P Retail Royalty/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, v katerem ni izkazana pomembnost vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
Zadeva C-389/19 P-R Komisija/Švedska
Začasna odredba – Pritožba – Člena 278 in 279 PDEU – Predlog za odlog izvršitve – Predlog za izdajo začasnih odredb – Uredba (ES) št. 1907/2006 – Kemikalije – Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij – Sklep Komisije o avtorizaciji nekaterih uporab svinčevega sulfokromata rumenega in svinčevega kromata molibdata sulfata rdečega
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 21. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1007 |
HTML |
Zadeva C-548/19 P Bonnafous/EACEA
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenec – Odločba o odpovedi delovnega razmerja ob koncu poskusne dobe – Izkrivljanje dejstev in dokazov – Obveznost obrazložitve – Psihično nadlegovanje
Zadeva C-591/18 P Brugg Kabel in Kabelwerke Brugg/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg podmorskih in podzemnih električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Globe – Pravica do obrambe – Dostop do spisa – Načelo domneve nedolžnosti – Izkrivljanje dokazov
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 28. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1026 |
HTML |
Zadeva C-593/18 P ABB/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg podzemnih in podvodnih električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Dokazno breme – Domneva nedolžnosti – Načelo enakega obravnavanja
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 28. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1027 |
HTML |
Zadeva C-596/18 P LS Cable & System/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg podzemnih in podvodnih električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Globe – Dokazno breme – Izkrivljanje dokazov – Javno distanciranje od omejevalnega sporazuma
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 28. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1025 |
HTML |
december 2019
Zadeva C-482/17 Češka republika/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Približevanje zakonodaj – Direktiva (EU) 2017/853 – Nadzor nabave in posedovanja orožja – Veljavnost – Pravna podlaga – Člen 114 PDEU – Sprememba obstoječe direktive – Načelo sorazmernosti – Neobstoj ocene učinka – Poseg v lastninsko pravico – Sorazmernost sprejetih ukrepov – Ukrepi, ki ustvarjajo ovire na notranjem trgu – Načelo pravne varnosti – Načelo varstva legitimnih pričakovanj – Ukrepi, ki državam članicam nalagajo sprejetje zakonodaje z retroaktivnim učinkom – Načelo prepovedi diskriminacije – Odstopanje za Švicarsko konfederacijo – Diskriminacija, ki vpliva na države članice Evropske unije oziroma države članice Evropskega združenja za prosto trgovino (EFTA), ki niso ta država
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 11. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:321 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1035 |
|
Zadeva C-414/18 Iccrea Banca/Banca d'Italia
Predhodno odločanje – Direktiva 2014/59/EU – Bančna unija – Sanacija ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij – Letni prispevki – Izračun – Uredba (EU) št. 806/2014 – Izvedbena uredba (EU) 2015/81 – Enotni postopek za reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij – Upravni postopek, ki vključuje nacionalne organe in organ Unije – Izključna pristojnost odločanja Enotnega odbora za reševanje (EOR) – Postopek pred nacionalnimi sodišči – Neobstoj pravočasne vložitve ničnostne tožbe pri sodišču Unije – Delegirana uredba (EU) 2015/63 – Izključitev določenih obveznosti iz izračuna prispevkov – Medsebojna povezanost bank
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 9. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:574 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1036 |
|
Zadeva C-432/18 Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena/Balema
Predhodno odločanje – Zaščita geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila – Uredbi (ES) št. 510/2006 in (EU) št. 1151/2012 – Člen 13(1) – Uredba (ES) št. 583/2009 – Člen 1 – Registracija označbe ‚Aceto Balsamico di Modena (ZGO)‘ – Zaščita negeografskih sestavnih delov te označbe – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 29. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:650 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1045 |
|
Zadeva C-493/18 UB in drugi/WZ in Banque patrimoine et immobilier
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopki v primeru insolventnosti – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člen 3(1) – Tožbe, ki izhajajo neposredno iz postopka v primeru insolventnosti in ki so z njim tesno povezane – Prodaja nepremičnine in ustanovitev hipoteke – Tožba za razglasitev neizvršljivosti, ki jo je vložil stečajni upravitelj – Člen 25(1) – Izključna pristojnost sodišč države članice, v kateri je bil uveden postopek v primeru insolventnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1046 |
|
Združeni zadevi C-708/17 in C-725/17 EVN Bulgaria Toplofikatsia in Toplofikatsia Sofia/Dimitrova in Dimitrov
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Pravice potrošnikov – Člen 2(1) – Pojem ‚potrošnik‘ – Člen 3(1) – Pogodba, sklenjena med trgovcem in potrošnikom – Pogodba o dobavi daljinskega ogrevanja – Člen 27 – Nenaročeno blago ali storitve – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu – Člen 5 – Prepoved nepoštenih praks – Priloga I – Nenaročeno blago ali storitve – Nacionalna ureditev, ki od vsakega lastnika stanovanja v zgradbi v etažni lastnini, priključeni na omrežje za daljinsko ogrevanje, zahteva, da prispeva k stroškom porabe toplotne energije skupnih delov in notranje napeljave zgradbe – Energetska učinkovitost – Direktiva 2006/32/ES – Člen 13(2) – Direktiva 2012/27/EU – Člen 10(1) – Informacije v zvezi z obračunavanjem – Nacionalna ureditev, ki določa, da se v zgradbi v etažni lastnini obračuni v zvezi s porabo toplotne energije iz notranje napeljave za vsakega lastnika stanovanja v stavbi določijo sorazmerno z ogrevano prostornino njegovega stanovanja
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Rayonen sad Asenovgrad in Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 30. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:333 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1049 |
|
Zadeva C-398/18 Bocero Torrico/Instituto Nacional de la Seguridad Social in Tesorería General de la Seguridad Social
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (ES) št. 883/2004 – Predčasna pokojnina – Upravičenost – Znesek pokojnine, ki jo oseba prejme, ki mora presegati zakonsko predpisani minimalni znesek – Upoštevanje zgolj pokojnine, pridobljene v zadevni državi članici – Neupoštevanje starostne pokojnine, pridobljene v drugi državi članici – Različno obravnavanje delavcev, ki so izkoristili pravico do prostega gibanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 11. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:596 |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 5. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1050 |
|
Zadeva C-421/18 Ordre des avocats du barreau de Dinant/JN
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Člen 7, točka 1(a) – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Pojem ‚zadeve v zvezi s pogodbenimi razmerji‘ – Zahteva za plačilo letnih članarin, ki jih odvetnik dolguje odvetniški zbornici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Namur
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 29. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:644 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1053 |
|
Zadeva C-642/18 Komisija/Španija (Načrti ravnanja z odpadki)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2008/98/ES – Člena 30 in 33 – Načrti ravnanja z odpadki – Avtonomni skupnosti Balearski otoki in Kanarski otoki (Španija) – Obveznost revizije – Obveznost obvestitve Komisije – Neobstoj pravilnega uradnega opomina – Prezgodnje poslanje uradnega opomina – Nedopustnost
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 5. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:682 |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 5. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1051 |
|
Zadeva C-671/18 Postopek na predlog Centraal Justitieel Incassobureau (Priznavanje in izvrševanje denarnih kazni)
Predhodno odločanje – Področje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Vzajemno priznavanje – Denarne kazni – Razlogi za zavrnitev priznanja in izvršitve – Okvirni sklep 2005/214/PZN – Odločba organa države članice izdajateljice na podlagi podatkov v zvezi z registracijo vozila – Seznanitev zadevne osebe s kaznimi in pogoji za pritožbo – Pravica do učinkovitega sodnega varstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Chełmnie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1054 |
|
Zadeva C-332/18 P Mytilinaios Anonymos Etairia – Omilos Epicheiriseon/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Proizvodnja aluminija – Ugodnejša cena električne energije, dodeljena s pogodbo – Sklep, s katerim je ugotovljeno, da je pomoč združljiva z notranjim trgom – Odpoved pogodbe – Zadržanje učinkov odpovedi s sodno odločbo v postopku za izdajo začasne odredbe – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezakonito
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 11. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1065 |
|
Zadeva C-708/18 TK/Asociaţia de Proprietari bloc M5A-ScaraA
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 7 in 8 – Direktiva 95/46/ES – Člen 6(1)(c) in člen 7(f) – Zakonitost obdelave osebnih podatkov – Nacionalna ureditev, ki dopušča videonadzor za zagotovitev varnosti in zaščite oseb, premoženja in sredstev ter uresničevanje zakonitih interesov brez privolitve posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki – Namestitev sistema videonadzora v skupnih delih stanovanjske stavbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1064 |
|
Zadeva C-87/19 TV Play Baltic/Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/21/ES (Okvirna direktiva) – Člen 2(m) – Zagotovitev elektronskega komunikacijskega omrežja – Pojem – Direktiva 2002/22/ES (Direktiva o univerzalnih storitvah) – Člen 31(1) – Obveznost prenosa določenih radijskih ali televizijskih kanalov – Operater, ki ponuja paket kanalov prek satelita – Razumne obveznosti prenosa – Pogoji – Člen 56 PDEU – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 11. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1063 |
|
Zadeva C-376/18 Slovenské elektrárne/Úrad pre vybrané hospodárske subjekty
Predhodno odločanje – Dopustnost – Skupna pravila notranjega trga z električno energijo – Direktiva 2009/72/ES – Področje uporabe – Člen 3 – Cilji – Načelo prepovedi diskriminacije – Posebna dajatev, ki se plača od dohodkov subjektov, ki so imetniki dovoljenja za opravljanje dejavnosti v reguliranih sektorjih – Elektroenergetski sektor
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1068 |
|
Zadeva C-380/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/E. P. (Grožnja javnemu redu)
Predhodno odločanje – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Uredba (EU) 2016/399 – Zakoniku Unije o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) – Člen 6 – Pogoji za vstop državljanov tretjih držav – Pojem ‚grožnja javnemu redu‘ – Odločba o vrnitvi državljana tretje države, čigar prebivanje je nezakonito
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 11. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:609 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1071 |
|
Združeni zadevi C-381/18 in C-382/18 G. S. in V. G./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Grožnja javnemu redu)
Predhodno odločanje – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Politika priseljevanja – Direktiva 2003/86/ES – Pravica do združitve družine – Pogoji za uveljavljanje pravice do združitve družine – Pojem „razlogi javnega reda“ – Zavrnitev prošnje za vstop in prebivanje družinskega člana – Preklic dovoljenja za prebivanje družinskega člana ali zavrnitev njegovega podaljšanja
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 11. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:608 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1072 |
|
Zadeva C-433/18 ML/Aktiva Finants
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 44/2001 – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Zahteva po kontradiktornem postopku in učinkovitem pravnem sredstvu – Odločba nacionalnega sodišča, s katero je ugotovljena izvršljivost sodbe, ki jo je izdalo sodišče druge države članice – Nacionalni postopek za dopustitev vložitve pritožbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 29. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:645 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1074 |
|
Zadeva C-435/18 Otis in drugi/Land Oberösterreich in drugi
Predhodno odločanje – Člen 101 PDEU – Odškodnina za škodo, nastalo zaradi omejevalnega sporazuma – Pravica do odškodnine, ki jo imajo osebe, ki na trgu, na katerega se omejevalni sporazum nanaša, ne delujejo kot dobavitelji ali kupci – Škoda, ki je nastala javnemu subjektu, ki je dodelil posojila pod ugodnimi pogoji z namenom pridobitve blaga, na katero se nanaša omejevalni sporazum
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 29. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:651 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1069 |
|
Zadeva C-450/18 WA/INSS (Pokojninski dodatek za matere)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 79/7/EGS – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Člen 4(1) in (2) – Člen 7(1) – Izračunavanje dajatev – Direktiva 2006/54/ES – Enako obravnavanje moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu – Nacionalna zakonodaja, ki določa pravico do pokojninskega dodatka za ženske, ki so matere dvema ali več biološkim ali posvojenim otrokom in prejemajo pokojnino zaradi trajne invalidnosti, ki temelji na prispevkih – Nedodelitev te pravice moškim, ki so v enakem položaju – Primerljiv položaj – Neposredna diskriminacija na podlagi spola – Izjeme – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social de Gerona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 10. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:696 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1075 |
|
Zadeva C-519/18 TB/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Združitev družine – sestra begunca)
Predhodno odločanje – Politika priseljevanja – Pravica do združitve družine – Direktiva 2003/86/ES – Člen 10(2) – Neobvezna določba – Zahtevani pogoji za uveljavljanje pravice do združitve družine – Družinski član begunca, ki ni omenjen v členu 4 – Pojem ‚vzdrževana oseba‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 5. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:681 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1070 |
|
Zadeva C-143/19 P Der Grüne Punkt/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člena 15 in 66 – Resna in dejanska uporaba kolektivne znamke Evropske unije – Znamka, ki se nanaša na sistem zbiranja in predelave odpadne embalaže – Namestitev na embalažo proizvodov, za katere je znamka registrirana
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1076 |
|
Združeni zadevi C-566/19 PPU in C-626/19 PPU JR in YC (Državni tožilstvi v Lyonu in Toursu)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 6(1) – Pojem „odreditveni pravosodni organ“ – Merila – Evropski nalog za prijetje, ki ga je izdalo državno tožilstvo države članice zaradi kazenskega pregona
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Cour d'appel (Luxembourg) in Rechtbank Amsterdam
Jezika postopka: francoščina in nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 26. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1012 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1077 |
|
Zadeva C-625/19 PPU XD (Švedsko državno tožilstvo)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 6(1) – Pojem „odreditveni pravosodni organ“ – Merila – Evropski nalog za prijetje, ki ga je izdalo državno tožilstvo države članice zaradi kazenskega pregona
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 26. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1013 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1078 |
|
Zadeva C-627/19 PPU ZB (Državni tožilec v Bruslju)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 6(1) – Pojem ‚odreditveni pravosodni organ‘ – Merila – Evropski nalog za prijetje, ki ga je izdalo državno tožilstvo države članice zaradi izvršitve kazni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 26. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1014 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1079 |
|
Zadeva C-465/19 B & L Elektrogeräte/GC
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 2, točka 8(c) in točka 9 – Pogodba, sklenjena zunaj poslovnih prostorov – Pojem ‚poslovni prostori‘ – Pogodba, sklenjena na stojnici na trgovskem sejmu takoj zatem, ko je trgovec s potrošnikom, ki je bil v skupnem prostoru sejma, vzpostavil stik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Straubing
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 17. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1091 |
|
Zadeva C-447/18 UB/Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Koordinacija sistemov socialne varnosti – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 3 – Stvarna veljavnost – Dajatev za starost – Prosto gibanje delavcev znotraj Evropske unije – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7 – Enako obravnavanje nacionalnih delavcev in delavcev migrantov – Socialne ugodnosti – Zakonodaja države članice, v skladu s katero se „dodatek za športnike državnih reprezentanc“ dodeli le državljanom te države
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 11. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:610 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1098 |
|
Zadeva C-666/18 IT Development/Free Mobile
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Uveljavljanje pravic intelektualne lastnine – Direktiva 2004/48/ES – Pravno varstvo računalniških programov – Direktiva 2009/24/ES – Licenčna pogodba v zvezi s programsko opremo – Nedovoljena sprememba izvorne kode računalniškega programa, ki jo je izvedel pridobitelj licence ob kršitvi licenčne pogodbe – Tožba zaradi kršitve, ki jo vloži avtor programske opreme zoper pridobitelja licence – Narava ureditve odgovornosti, ki se uporablja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 12. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:729 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1099 |
|
Zadeva C-16/18 Dobersberger/Magistrat der Stadt Wien
Predhodno odločanje – Člena 56 in 57 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 96/71/ES – Uporaba – Člen 1(3)(a) – Napotitev delavcev na delo v okviru opravljanja storitev – Opravljanje storitev na mednarodnih vlakih – Nacionalna ureditev, ki nalaga upravne obveznosti v zvezi z napotitvijo delavcev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 29. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:638 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1110 |
|
Zadeva C-168/18 Pensions-Sicherungs-Verein/Bauer
Predhodno odločanje – Socialna politika – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 2008/94/ES – Člen 8 – Dodatno pokojninsko zavarovanje – Varstvo upravičenosti do starostnih prejemkov – Zajamčena minimalna raven varstva – Obveznost nekdanjega delodajalca, da izravna znižanje poklicne pokojnine – Zunanji upravljavec socialnega varstva – Neposredni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 8. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:392 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1128 |
|
Zadeva C-176/18 Club de Variedades Vegetales Protegidas/Martínez Sanchís
Predhodno odločanje – Žlahtniteljska pravica v Skupnosti – Uredba (ES) št. 2100/94 – Člen 13(2) in (3) – Učinki žlahtniteljske pravice – Sistem stopenjskega varstva – Sajenje sestavin sorte in pobiranje njihovih plodov – Razlikovanje med dejanji, opravljenimi na sestavinah sorte, in dejanji, opravljenimi na pridelanem materialu – Pojem ,neodobrena uporaba sestavin sorte‘ – Člen 95 – Začasno varstvo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 18. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:758 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1131 |
|
Zadeva C-236/18 GRDF/Eni Gas & Power France in drugi
Predhodno odločanje – Skupna pravila notranjega trga z zemeljskim plinom – Direktiva 2009/73/ES – Člen 41(11) – Reševanje sporov glede obveznosti, ki so naložene operaterju sistema – Časovni učinki odločb organa za poravnavo sporov – Pravna varnost – Legitimno pričakovanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 22. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:441 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1120 |
|
Zadeva C-263/18 Nederlands Uitgeversverbond in Groep Algemene Uitgevers/Tom Kabinet Internet in drugi
Predhodno odločanje – Usklajevanje nekaterih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi – Direktiva 2001/29/ES – Člen 3(1) – Pravica priobčitve del javnosti – Dajanje na voljo – Člen 4 – Pravica distribuiranja – Izčrpanje – Elektronske knjige – Virtualni trg ‚rabljenih‘ elektronskih knjig
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 10. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:697 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1111 |
|
Združene zadeve C-355/18, C-356/18 in C-479/18 Rust-Hackner in drugi/Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich in drugi
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Neposredno življenjsko zavarovanje – Direktive 90/619/EGS, 92/96/EGS, 2002/83/ES in 2009/138/ES – Pravica do odstopa – Napačna informacija glede podrobnosti uveljavljanja pravice do odstopa – Zahteve obličnosti za izjavo o odstopu – Učinki na obveznosti zavarovalnice – Rok – Potek pravice do odstopa – Možnost poznejšega odstopa po odpovedi pogodbe – Vračilo odkupne vrednosti pogodbe – Vračilo plačanih premij – Pravica do pogodbenih obresti – Zastaranje
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Landesgericht Salzburg in Bezirksgericht für Handelssachen Wien
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 11. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:594 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1123 |
|
Zadeva C-360/18 Cargill Deutschland/Hauptzollamt Krefeld
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 1360/2013 – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Sektor sladkorja – Proizvodna dajatev – Polni učinek – Pravica do vračila neupravičeno plačanih zneskov – Uporabljivost nacionalnih pravil o zastaralnih rokih – Načelo učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 29. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:648 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1124 |
|
Zadeva C-385/18 Arriva Italia in drugi/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Pojem – Javno podjetje, ki opravlja prevoz v železniškem prometu, v finančnih težavah – Ukrepi pomoči – Dodelitev finančne pomoči – Cilj – Neprekinjeno poslovanje javnega podjetja, ki opravlja prevoz v železniškem prometu – Dodelitev in udeležba v kapitalu tega javnega podjetja – Prenos kapitala na drugo javno podjetje – Merilo zasebnega vlagatelja – Obveznost predhodne priglasitve novih pomoči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 29. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:647 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1121 |
|
Zadeva C-386/18 Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Predhodno odločanje – Skupna ribiška politika – Uredbe (EU) št. 1303/2013, št. 1379/2013 in št. 508/2014 – Organizacije proizvajalcev v sektorju ribištva in ribogojstva – Načrti proizvodnje in trženja – Finančna podpora za pripravo in izvajanje teh načrtov – Pogoji za upravičenost odhodkov – Polje proste presoje držav članic – Neobstoj možnosti za predložitev vloge za podporo v nacionalnem pravu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 26. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:540 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1122 |
|
Zadeva C-389/18 Brussels Securities/État belge
Predhodno odločanje – Skupni sistem obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic – Direktiva 90/435/EGS – Preprečevanje dvojnega obdavčevanja – Člen 4(1), prva alinea – Prepoved obdavčitve prejetega dobička – Vključitev dividende, ki jo razdeli odvisna družba, v davčno osnovo matične družbe – Odbitek razdeljene dividende od davčne osnove matične družbe in prenos presežka v naslednja davčna leta brez časovne omejitve – Vrstni red prištevanja davčnih odbitkov od dobička – Izguba davčne ugodnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 5. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:680 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1132 |
|
Zadeva C-390/18 Kazenski postopek zoper X
Predhodno odločanje – Direktiva 2000/31/ES – Storitve informacijske družbe – Direktiva 2006/123/ES – Storitve – Povezovanje poklicnih in nepoklicnih gostiteljev, ki razpolagajo z nastanitvami za najem, z osebami, ki iščejo tovrstno nastanitev – Opredelitev – Nacionalna ureditev, na podlagi katere veljajo nekatere omejitve za opravljanje poklica nepremičninskega posrednika – Direktiva 2000/31/ES – Člen 3(4)(b), druga alinea – Obveznost priglasitve ukrepov, ki omejujejo svobodo zagotavljanja storitev informacijske družbe – Nepriglasitev – Nasprotovanje – Kazenski postopek z uveljavljanjem premoženjskopravnega zahtevka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 30. aprila 2019
ECLI:EU:C:2019:336 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1112 |
|
Zadeva C-418/18 P Puppinck in drugi/Komisija
Pritožba – Pravo institucij – Državljanska pobuda ‚Eden izmed nas‘ – Sporočilo Evropske Komisije, ki podaja zaključke in razloge za nesprejetje ukrepov, predlaganih v državljanski pobudi
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M Bobka, predstavljeni 29. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:640 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1113 |
|
Zadeva C-442/18 P ECB/Espírito Santo Financial (Portugal)
Pritožba – Zavrnitev odobritve dostopa do odločitev Sveta Evropske centralne banke (ECB) – Protokol o Statutu Evropskega sistema centralnih bank in ECB – Člen 10(4) – Zaupnost sej – Rezultati posvetovanj – Možnost razkritja – Sklep 2004/258/ES – Dostop do dokumentov ECB – Člen 4(1)(a) – Zaupnost posvetovanj – Oslabitev varstva javnega interesa
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 2. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:811 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1117 |
|
Združeni zadevi C-453/18 in C-494/18 Bondora/V. C. in XY
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopek za evropski plačilni nalog – Uredba (ES) št. 1896/2006 – Predložitev dodatnih dokumentov v utemeljitev terjatve – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Nadzor, ki ga opravi sodišče, ki odloča o vlogi za evropski plačilni nalog
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Juzgado de Primera Instancia n° 11 Vigo in Juzgado de Primera Instancia n° 20 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 31. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:921 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1118 |
|
Zadeva C-460/18 P HK/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 1d – Člen 17, prvi odstavek, Priloge VIII – Družinska pokojnina – Pogoji za dodelitev – Pojem ‚preživeli zakonec‘ uradnika Unije – Zakonska zveza in registrirana zunajzakonska skupnost – Neregistrirana zunajzakonska skupnost – Načelo prepovedi diskriminacije – Primerljiv položaj – Neobstoj – Pogoj trajanja zakonske zveze – Boj proti goljufijam – Utemeljitev
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 29. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:646 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1119 |
|
Zadeva C-465/18 AV in BU/Comune di Bernareggio
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Prodaja lekarne v okviru postopka javnega naročanja – Nacionalna zakonodaja – Predkupna pravica zaposlenih v prodani lekarni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 2. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:812 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1125 |
|
Združeni zadevi C-477/18 in C-478/18 Exportslachterij J. Gosschalk in drugi/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 882/2004 – Člen 27(1) in (4) – Priloga VI, točki 1 in 2 – Uradni nadzor krme in živil – Financiranje – Pristojbine, ki se plačujejo iz naslova uradnega nadzora – Izračun – Pojem „osebje, ki je vključeno v uradni nadzor“ – Vključitev upravnega in podpornega osebja – Možnost zaračunavanja četrturnih enot, ki jih je klavnica naročila za uradni nadzor, vendar niso bile opravljene – Pogoji
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 18. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:759 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1126 |
|
Zadeva C-523/18 Engie Cartagena/Ministerio para la Transición Ecológica
Predhodno odločanje – Notranji trg z električno energijo – Skupna pravila – Direktiva 2003/54/ES – Člen 3(2) – Direktiva 2009/72/ES – Člen 3(2) – Obveznosti javnih storitev – Pojem – Nacionalna ureditev – Financiranje programov energetske učinkovitosti – Določitev proizvajalcev električne energije – Obvezni prispevek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 19. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:769 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1129 |
|
Zadeva C-532/18 GN/ZU
Predhodno odločanje – Letalski prevoz – Montrealska konvencija – Člen 17(1) – Odgovornost letalskih prevoznikov v primeru nesreče – Pojem ,nesreča‘ – Letalo med letom – Prevrnitev lončka s kavo, ki je bil postavljen na mizico sedeža – Telesne poškodbe, ki jih je utrpel potnik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 26. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:788 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1127 |
|
Zadeva C-592/18 Darie/Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 528/2012 – Člen 3(1)(a) in (c) – Pojem ‚biocidni proizvod‘ – Pojem ‚aktivna snov‘ – Bakterijski proizvod, ki vsebuje vrsto Bacillus ferment – Delovanje, ki ni zgolj fizično ali mehansko – Posredno delovanje – Čas, v katerem pride do delovanja proizvoda
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 17. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:880 |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1140 |
|
Zadeva C-677/18 Amoena/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifni številki 6212 in 9021 – Modrčki, ki se uporabljajo po mastektomiji – Izvedbena uredba (EU) 2017/1167 – Veljavnost – Pojem ‚pribor‘ – Lojalno sodelovanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1142 |
|
Zadeva C-707/18 Amărăşti Land Investment/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara in Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Timiş
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Obdavčljive transakcije – Odbitek vstopnega davka – Pridobitev nepremičnin, ki niso vpisane v nacionalni register nepremičnin – Izdatki v zvezi s prvim vpisom v navedeni register, ki jih krije pridobitelj – Uporaba specializiranih tretjih družb – Sodelovanje pri opravljanju storitve ali pri izdatkih za naložbe, izvedenih za potrebe podjetja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Timiş
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1136 |
|
Zadeva C-715/18 Segler-Vereinigung Cuxhaven/Finanzamt Cuxhaven
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 98 – Možnost držav članic, da za nekatere dobave blaga in opravljanje storitev uporabijo nižjo stopnjo DDV – Priloga III, točka 12 – Nižja stopnja DDV za dajanje v najem zemljišč za kampiranje in prostorov za počitniške prikolice – Vprašanje glede uporabe te nižje stopnje za dajanje v najem privezov za plovila v turističnih pristaniščih – Primerjava z dajanjem v najem parkirnih površin za prevozna sredstva – Enako obravnavanje – Načelo davčne nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1138 |
|
Zadeva C-752/18 Deutsche Umwelthilfe/Freistaat Bayern
Predhodno odločanje – Okolje – Člen 6, člen 47, prvi odstavek, in člen 52(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2008/50/ES – Onesnaževanje zraka – Kakovost zunanjega zraka – Načrt za kakovost zraka – Mejne vrednosti dušikovega dioksida – Obveznost sprejetja ustreznih ukrepov za zagotovitev minimalnega obdobja prekoračitve – Obveznost nacionalnih sodišč, da sprejmejo vse potrebne ukrepe – Zavrnitev deželne vlade, da bi ravnala v skladu s sodno odredbo – Uklonilni zapor, predviden proti visokim političnim predstavnikom ali visokim funkcionarjem zadevne regije – Učinkovito sodno varstvo – Pravica do osebne svobode – Pravna podlaga – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 14. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:972 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1114 |
|
Zadeva C-290/19 RN/Home Credit Slovakia
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2008/48/ES – Potrošniške kreditne pogodbe – Člen 10(2) – Informacije, ki se morajo vključiti v kreditne pogodbe – Efektivna obrestna mera – Nenavedba natančnega odstotka te obrestne mere – Obrestna mera, izražena v razponu od 21,5 % do 22,4 %
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Trnave
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1130 |
|
Zadeva C-502/19 Kazenski postopek zoper Oriola Junquerasa Viesa
Predhodno odločanje – Hitri postopek – Pravo institucij – Državljan Evropske unije, ki je v Evropski parlament izvoljen medtem, ko je v priporu v okviru kazenskega postopka – Člen 14 PEU – Pojem ‚član Evropskega parlamenta‘ – Člen 343 PDEU – Imunitete, potrebne za opravljanje nalog Unije – Protokol (št. 7) o privilegijih in imunitetah Evropske unije – Člen 9 – Imunitete, ki jih uživajo člani Evropskega parlamenta – Imuniteta med potovanjem – Imunitete med zasedanji – Osebno, časovno in stvarno področje uporabe teh različnih imunitet – Odvzem imunitete s strani Evropskega parlamenta – Zahteva za odvzem imunitete, ki jo vloži nacionalno sodišče – Akt o volitvah članov Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami – Člen 5 – Mandat – Člen 8 – Volilni postopek – Člen 12 – Preverjanje veljavnosti mandatov članov Evropskega parlamenta po uradni razglasitvi volilnega izida – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 39(2) – Volitve članov Evropskega parlamenta s splošnim, neposrednim, svobodnim in tajnim glasovanjem – Pravica biti voljen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 12. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:958 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1115 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-183/19 P Fruits de Ponent/Komisija
Pritožba – Skupna kmetijska politika (SKP) – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Trg sladkega sadja – Motnje v tržnem letu 2014 – Začasni izredni podporni ukrepi za proizvajalce – Tožba zaradi nepogodbene odgovornosti
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 3. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1039 |
Zadeva C-270/19 P WB/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Tožba zaradi nedelovanja – Učinki mehanizma, uvedenega z Odločbo 2006/928/ES, na življenje tožeče stranke – Domnevna neopredelitev Evropske komisije glede pritožbe – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 3. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1038 |
HTML |
Zadeva C-271/19 P WB/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Učinki mehanizma, uvedenega z Odločbo 2006/928/ES, na življenje tožeče stranke – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 3. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1037 |
HTML |
Zadeva C-603/16 P-DEP PT Wilmar Bioenergi Indonesia in PT Wilmar Nabati Indonesia/Svet
Odmera stroškov
|
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 4. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1040 |
HTML |
Zadeva C-117/18 P PGNiG Supply & Trading/Komisija
Pritožba – Notranji trg z zemeljskim plinom – Direktiva 2009/73/ES – Člen 32 – Dostop tretjih – Člen 41(6), (8) in (10) – Tarifna pravila – Člen 36 – Zahteva za izvzetje – Pravila o obratovanju plinovoda OPAL – Nacionalni regulativni organ – Odločitev o izvzetju – Prošnja za spremembo – Sklep Evropske komisije – Ničnostna tožba – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Dopustnost – Sklep, ki se ne nanaša neposredno na tožečo stranko
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1042 |
Zadeva C-181/18 P Poljska/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika sodišča – Ničnostna tožba – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Dopustnost – Odločba, ki se niti neposredno niti posamično ne nanaša na pritožnico – Predpis – Neobstoj – Člen 130 Poslovnika Splošnega sodišča – Vsebinska presoja pritožbenih razlogov – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega sodnega varstva in pravica do poštenega sojenja – Načelo kontradiktornosti – Očitno nedopustna pritožba
|
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 4. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1041 |
Zadeva C-342/18 P Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo/Komisija
Pritožba – Notranji trg z zemeljskim plinom – Direktiva 2009/73/ES – Člen 32 – Dostop tretjih – Člen 41(6), (8) in (10) – Tarifna pravila – Člen 36 – Zahteva za izvzetje – Pravila o obratovanju plinovoda OPAL – Nacionalni regulativni organ – Odločitev o izvzetju – Prošnja za spremembo – Sklep Evropske komisije – Ničnostna tožba – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Dopustnost – Sklep, ki se ne nanaša neposredno na tožečo stranko
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1043 |
Zadeva C-413/18 P H/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Sestava Splošnega sodišča Evropske unije – Zakonitost – Sklep 2009/906/SZVP – Policijska misija Evropske unije v Bosni in Hercegovini (EUPM) – Dodeljeni nacionalni uslužbenec – Prerazporeditev v regionalni urad te misije – Pristojnost vodje misije – Zloraba pooblastil – Odškodninski zahtevek – Načelo kontradiktornosti
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1044 |
Zadeva C-664/19 P Agencja Wydawnicza Technopol/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170(b) Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje pomembnosti vprašanj za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 5. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1048 |
HTML |
Zadeva C-431/18 Bueno Ruiz in Zurich Insurance/Conte Sánchez
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člen 3, prvi odstavek – Pojem ,uporaba vozil‘ – Iztekanje olja in drugih tekočin iz motornega vozila – Škoda
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 11. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1082 |
HTML |
Zadeva C-483/19 Ville de Verviers/J
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 2 – Področje uporabe tega okvirnega sporazuma – Možnost držav članic, da uporabo tega okvirnega sporazuma izključijo za začetno poklicno usposabljanje in vajeniške programe in za pogodbe o zaposlitvi in delovna razmerja, ki so bila sklenjena v okviru posebnega javnega ali javno podprtega usposabljanja, programov povezovanja in poklicnega prekvalificiranja – Posledice
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 11. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1081 |
Zadeva C-783/18 P EUIPO/Wajos
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) – Absolutni razlog za zavrnitev – Znamke brez razlikovalnega učinka – Tridimenzionalne znamke, sestavljene iz oblike proizvoda – Merila za presojo razlikovalnega učinka – Obveznost obrazložitve – Oblika posode – Amfora
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 12. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1073 |
HTML |
Združeni zadevi C-123/19 P in C-125/19 P Vans/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Umik ugovora – Pritožba postane brezpredmetna – Ustavitev postopka – Stroški
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 12. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1088 |
HTML |
Zadeva C-713/19 P Guiral Broto/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170(b) Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednosti in razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 12. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1080 |
HTML |
Zadeva C-714/19 P Guiral Broto/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170(b) Poslovnika Sodišča – Predlog ne izkazuje pomembnost vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 12. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1085 |
HTML |
Zadeva C-715/19 P Guiral Broto/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Zahteva, ki ne dokazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 12. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1086 |
HTML |
Zadeva C-727/19 P Steifer/EESO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradnik – Pokojnine – Pokojninske pravice, pridobljene pred nastopom službe v Evropski uniji – Prenos v sistem Unije – Priznanje pokojninske dobe – Vračilo zneska pokojninskih pravic, ki ni bil upoštevan v sistemu izračuna pokojninske dobe v Evropski uniji – Nova in bistvena dejstva
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 12. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1087 |
HTML |
Zadeva C-568/18 P Rogesa/Komisija
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2), prva alineja – Izjeme od pravice dostopa – Varstvo poslovnih interesov fizične ali pravne osebe – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Člen 6(1) – Uporaba izjem v zvezi z zahtevami za dostop do informacij o okolju – Dokumenti, ki jih je Evropska komisija pripravila v okviru sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Zavrnitev dostopa – Naknadno posredovanje zaprošenih dokumentov – Člen 149 Poslovnika Sodišča – Izguba pravnega interesa – ustavitev postopka
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 17. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1092 |
HTML |
Zadeva C-618/18 Di Girolamo/Ministero della Giustizia
Predhodno odločanje – Socialna politika – Delo za določen čas – Okvirni sporazum, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Pojem ,delavec, zaposlen za določen čas‘ – Mirovni sodniki – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 17. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1090 |
HTML |
Zadeva C-362/18 Hochtief/Fővárosi Törvényszék
Predhodno odločanje – Javna naročila – Pritožbeni postopki – Direktiva 89/665/EGS – Direktiva 92/13/EGS – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti – Predlog za obnovo postopka sodnih odločb, s katerimi se krši pravo Unije – Odgovornost držav članic zaradi kršitev prava Unije, ki jih storijo nacionalna sodišča – Ocena škode, ki jo je treba povrniti
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 18. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1100 |
HTML |
Zadeva C-602/16 P-DEP Unitec Bio in drugi/Svet
Odmera stroškov
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 19. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1148 |
HTML |
Zadeva C-582/18 P Viscas/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg podmorskih in podzemnih električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Globe – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Določitev relativne pomembnosti evropskih in neevropskih udeležencev v omejevalnem sporazumu – Sodelovanje evropskih podjetij na več stopnjah omejevalnega sporazuma – Načelo enakega obravnavanja
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 19. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1133 |
HTML |
Zadeva C-589/18 P Furukawa Electric/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg podmorskih in podzemnih električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Globe – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Določitev vrednosti prodaje – Načelo enakega obravnavanja
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 19. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1134 |
HTML |
Zadeva C-590/18 P Fujikura/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg podmorskih in podzemnih električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Globe – Smernice za izračun glob za leto 2006 – Opredelitev teže glede evropskih in neevropskih udeležencev v omejevalnem sporazumu – Udeležba evropskih podjetij na več ravneh omejevalnega sporazuma – Načelo enakega obravnavanja
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 19. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1135 |
HTML |
Zadeva C-645/18 NE/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld in Finanzpolizei
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Svoboda opravljanja storitev – Napotitev delavcev – Člen 56 PDEU – Direktiva 2014/67/EU – Člena 9 in 20 – Prijava delavcev – Hramba plačne dokumentacije – Sankcije – Sorazmernost – Globe v vnaprej določenem minimalnem znesku – Kumuliranje – Neobstoj zgornje meje – Sodni stroški
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 19. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1108 |
HTML |
Zadeva C-741/18 P OPS Újpest/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Pomoč, ki jo je Madžarska odobrila podjetjem, ki so zaposlovala invalide – Ničnostna tožba – Domnevni sklepi o nenasprotovanju – Rok za vložitev tožbe – Začetek – Seznanjenost z obstojem izpodbijanega akta – Zahteva za prevod izpodbijanega akta – Razumni rok – Zamuda – Nedopustnost tožbe na prvi stopnji – Presoja dejstev – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 19. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1104 |
HTML |
Zadeva C-747/18 P Lux-Rehab Non-Profit/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Pomoč, ki jo je Madžarska odobrila podjetjem, ki so zaposlovala invalide – Ničnostna tožba – Domnevni sklepi o nenasprotovanju – Neobstoj procesnega upravičenja – Oseba, na katero se akt ne nanaša posamično – Tožba, ki ni bila vložena zaradi varstva procesnih pravic – Nedopustnost tožbe na prvi stopnji – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 19. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1105 |
HTML |
Zadeva C-748/18 P Motex/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Pomoč, ki jo je Madžarska odobrila podjetjem, ki so zaposlovala invalide – Ničnostna tožba – Domnevni sklepi o nenasprotovanju – Neobstoj procesnega upravičenja – Oseba, na katero se akt ne nanaša posamično – Tožba, ki ni bila vložena zaradi varstva procesnih pravic – Nedopustnost tožbe na prvi stopnji – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 19. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1106 |
HTML |
Zadeva C-757/18 P M-Sansz/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Pomoč, ki jo je Madžarska odobrila podjetjem, ki so zaposlovala invalide – Ničnostna tožba – Domnevne odločbe o nenasprotovanju – Neobstoj procesnega upravičenja – Oseba, na katero se akt ne nanaša posamično – Tožba, ki ni bila vložena zaradi varstva procesnih pravic – Nedopustnost tožbe na prvi stopnji – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 19. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1107 |
HTML |
Združene zadeve C-140/19, C-141/19 in od C-492/19 do C-494/19 EX in drugi/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Svoboda opravljanja storitev – Napotitev delavcev – Člen 56 PDEU – Direktiva 2014/67/EU – Člena 9 in 20 – Prijava delavcev – Hramba plačne dokumentacije – Sankcije – Sorazmernost – Globe v vnaprej določenem minimalnem znesku – Kumuliranje – Neobstoj zgornje meje – Sodni stroški – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 19. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1103 |
HTML |
Zadeva C-679/19 NL/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Kontrola gotovine ob vstopu v Evropsko unijo ali izstopu iz nje – Uredba (ES) št. 1889/2005 – Področje uporabe – Člena 63 in 65 PDEU – Prosti pretok kapitala – Prevoz velikih zneskov gotovine ob vstopu na ozemlje države članice ali izstopu iz nje – Obveznost prijave – Sankcije – Globa in zaseg v korist države neprijavljenega zneska, ki presega 10.000 EUR – Sorazmernost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 19. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1109 |
HTML |
Zadeva C-696/19 P Hauzenberger/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 17(b) Poslovnika Sodišča – Predlo ne dokazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 19. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1116 |
HTML |
Zadeva C-646/19 P(R) Puigdemont i Casamajó in Comín i Oliveres/Parlament
Pritožba – Začasna odredba – Pravo institucij – Člani Evropskega parlamenta – Akt o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami – Člen 12 – Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev – Odločitev Parlamenta, da upošteva seznam izvoljenih kandidatov, ki so ga posredovali nacionalni organi in ki izključuje tožeči stranki zaradi njunega nespoštovanja formalnosti, ki je naložena z nacionalnim pravom – Ničnostna tožba – Fumus boni juris
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 20. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1149 |
HTML |
januar 2020
Zadeva C-274/14 Postopek na predlog Banco de Santander
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pojem ‚nacionalno sodišče‘ – Merila – Neodvisnost zadevnega nacionalnega organa – Neodstavljivost članov – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Económico Administrativo Central
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Hogan, predstavljeni 1. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:802 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:17 |
|
Zadeva C-175/18 P PTC Therapeutics International/EMA
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij, organov, uradov ali agencij Unije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2), prva alinea – Izjema glede varstva poslovnih interesov – Člen 4(3) – Varstvo postopka odločanja – Dokumenti, predloženi Evropski agenciji za zdravila v okviru vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom za humano uporabo – Odločba o odobritvi dostopa do dokumentov tretji osebi – Splošna domneva zaupnosti – Neobstoj obveznosti institucije, organa, urada ali agencije Evropske unije, da uporabi splošno domnevo zaupnosti
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 11. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:709 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:23 |
|
Zadeva C-177/18 Baldonedo Martín/Ayuntamiento de Madrid
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Določba 5 – Ukrepi za preprečevanje zlorab, ki izhajajo iz veriženja pogodb o zaposlitvi ali delovnih razmerij za določen čas – Odpravnina v primeru prenehanja delovnega razmerja – Člena 151 in 153 PDEU – Člena 20 in 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Uporaba – Različno obravnavanje, ki temelji na tem, ali je delovno razmerje urejeno z javnopravnim ali zasebnopravnim sistemom v smislu nacionalnega prava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 17. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:877 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:26 |
|
Zadeva C-178/18 P MSD Animal Health Innovation in Intervet international/EMA
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij, organov, uradov ali agencij Unije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2), prva alinea – Izjema glede varstva poslovnih interesov – Člen 4(3) – Varstvo postopka odločanja – Dokumenti, predloženi Evropski agenciji za zdravila v okviru vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom za uporabo v veterinarski medicini – Odločba o odobritvi dostopa do dokumentov tretji osebi – Splošna domneva zaupnosti – Neobstoj obveznosti institucije, organa, urada ali agencije Evropske unije, da uporabi splošno domnevo zaupnosti
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 11. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:710 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:24 |
|
Zadeva C-814/18 Ursa Major Services/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Predhodno odločanje – Skupna ribiška politika – Uredba (ES) št. 1198/2006 – Člen 55(1) – Finančni prispevek Evropskega sklada za ribištvo (ESR) – Upravičenost izdatkov – Zahteva – Izdatki, ki so jih upravičenci dejansko poravnali – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 22. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:27 |
|
Zadeva C-32/19 AT/Pensionsversicherungsanstalt (Prenehanje z delom po dopolnitvi upokojitvene starosti)
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Državljanstvo Unije – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Direktiva 2004/38/ES – Člen 17(1)(a) – Pravica do stalnega prebivanja – Pridobitev pred iztekom nepretrganega obdobja petih let prebivanja – Delavec, ki v času, ko preneha z delom, doseže starost, določeno za upravičenost do starostne pokojnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 22. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:25 |
|
Zadeva C-578/18 Postopek na predlog Energiavirasto
Predhodno odločanje – Notranji trg z električno energijo – Direktiva 2009/72/ES – Člen 3 – Varstvo potrošnikov – Člen 37 – Naloge in pooblastila regulativnih organov – Izvensodno reševanje sporov – Pojem ‚stranka‘ – Pravica do vložitve pravnega sredstva zoper sklep regulativnega organa – Pritožba, ki jo vloži gospodinjski odjemalec zoper operaterja distribucijskega sistema električne energije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 24. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:899 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 23. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:35 |
|
Zadeva C-29/19 ZP/Bundesagentur für Arbeit
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Delavci migranti – Uredba (ES) št. 883/2004 – Dajatev za primer brezposelnosti – Izračun – Neupoštevanje zadnje plače, prejete v državi članici stalnega prebivališča – Prekratko referenčno obdobje – Plača, prejeta po prenehanju delovnega razmerja – Oseba, ki je prej opravljala dejavnost zaposlene osebe v Švici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundessozialgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 23. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:36 |
|
Zadeva C-122/18 Komisija/Italija (Direktiva o boju proti zamudam pri plačilih)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2011/7/EU – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Trgovinski posli, kjer je dolžnik javni organ – Obveznost držav članic, da zagotovijo, da plačilni rok, določen za javne organe, ni daljši od 30 ali 60 dni – Obveznost glede rezultata
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 28. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:41 |
|
Zadeva C-371/18 Sky in drugi/Skykick UK in Skykick
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člena 7 in 51 – Prva direktiva 89/104/EGS – Člena 3 in 13 – Opredelitev proizvodov ali storitev, na katere se nanaša registracija – Nespoštovanje zahtev po jasnosti in natančnosti – Slaba vera prijavitelja – Neobstoj namena uporabe znamke za proizvode in storitve, na katere se nanaša registracija – Popolna ali delna ničnost znamke – Nacionalna zakonodaja, ki prijavitelja zavezuje, da izjavi, da ima namen uporabljati prijavljeno znamko
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (Chancery Division)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 16. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:864 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:45 |
|
Zadeva C-522/18 DŚ/Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Predhodno odločanje – Ustavitev postopka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 29. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:42 |
|
Zadeva C-785/18 GAEC Jeanningros/INAO in drugi
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Zaščita geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila – Zaščitena označba porekla ‚Comté‘ – Manjša sprememba specifikacije proizvoda – Zahtevek za spremembo, ki je predmet tožbe pred nacionalnimi sodišči – Sodna praksa nacionalnih sodišč, v skladu s katero tožba postane brezpredmetna, kadar je Evropska komisija odobrila spremembo – Učinkovito sodno varstvo – Obveznost odločanja o tožbi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 26. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:789 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:46 |
|
Zadeva C-156/17 Köln-Aktienfonds Deka/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala in svoboda plačil – Omejitve – Obdavčenje dividend, ki se izplačajo kolektivnim naložbenim podjemom za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) – Vračilo odtegnjenega davka na dividende – Pogoji – Objektivna merila za razlikovanje – Merila, ki so po naravi ali de facto ugodnejša za davčne zavezance rezidente
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 5. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:677 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 30. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:51 |
|
Zadeva C-307/18 Generics (UK) in drugi/CMA
Predhodno odločanje – Konkurenca – Farmacevtski izdelki – Ovire za vstop na trg generičnih zdravil, ki so posledica sporazumov o poravnavi sporov o patentiranem postopku, sklenjenih med proizvajalcem originalnih zdravil, ki je imetnik teh patentov, in proizvajalcem generičnih zdravil – Člen 101 PDEU – Potencialna konkurenca – Omejevanje zaradi cilja – Opredelitev – Omejevanje zaradi posledic – Presoja učinkov – Člen 102 PDEU – Upoštevni trg – Vključitev generičnih zdravil na upoštevni trg – Zloraba prevladujočega položaja – Opredelitev – Utemeljitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Competition Appeal Tribunal, London
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 22. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:28 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 30. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:52 |
|
Zadeva C-394/18 I.G.I./Cicenia in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 82/891/EGS – Člena 12 in 19 – Delitev družb z omejeno odgovornostjo – Varstvo interesov upnikov razdeljene družbe – Ničnost delitve – Actio pauliana
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte di appello di Napoli
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 26. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:790 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:56 |
|
Zadeva C-395/18 Tim/Consip in Ministero dell'Economia e delle Finanze
Predhodno odločanje – Oddaja javnih naročil blaga, gradenj ali storitev – Direktiva 2014/24/EU – Člen 18(2) – Člen 57(4) – Neobvezni razlogi za izključitev – Razlog za izključitev, ki se nanaša na podizvajalca, navedenega v ponudbi gospodarskega subjekta – Neizpolnitev obveznosti podizvajalca na področju okoljskega, socialnega in delovnega prava – Nacionalna ureditev, ki določa samodejno izključitev gospodarskega subjekta za tako neizpolnitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 11. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:595 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:58 |
|
Zadeva C-513/18 Autoservizi Giordano/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Predhodno odločanje – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Člen 7(2) in (3) – Pojem ‚plinsko olje [za komercialne namene], ki se uporablja kot pogonsko gorivo‘ – Ureditev države članice, ki določa znižano trošarinsko stopnjo za plinsko olje za komercialne namene, ki se uporablja kot pogonsko gorivo za linijski prevoz potnikov, ne pa tudi za izredni prevoz potnikov – Načelo enakega obravnavanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione Tributaria Provinciale di Palermo
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 12. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:726 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:59 |
|
Zadeva C-524/18 Dr. Willmar Schwabe/Queisser Pharma
Predhodno odločanje – Javno zdravje – Obveščanje in varstvo potrošnikov – Uredba (ES) št. 1924/2006 – Izvedbeni sklep 2013/63/EU – Prehranske in zdravstvene trditve na živilih – Člen 10(3) – Sklicevanje na splošne, ne posebej opredeljene prednosti – Pojem ‚dodanosti‘ posebne zdravstvene trditve – Obveznost predložitve znanstvenih dokazov – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 12. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:727 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:60 |
|
Zadeva C-725/18 Anton van Zantbeek/Ministerraad
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Člen 36 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Svoboda opravljanja storitev – Davek na borzne transakcije, sklenjene ali izvedene v državi članici – Različno obravnavanje, ki škoduje prejemnikom storitev, ki se obrnejo na poklicne posrednike nerezidente – Omejitev – Upravičenost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Grondwettelijk Hof
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 30. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:54 |
|
Zadeva C-457/18 Slovenija/Hrvaška
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 259 PDEU – Pristojnost Sodišča – Določitev skupne meje med državama članicama – Mejni spor med Republiko Hrvaško in Republiko Slovenijo – Arbitražni sporazum – Arbitražni postopek – Uradno obvestilo Republike Hrvaške o njeni odločitvi, da zahteva prenehanje veljavnosti sporazuma zaradi nepravilnosti, katere storitev očita članu arbitražnega sodišča – Arbitražna razsodba, ki jo je izdalo arbitražno sodišče – Domnevna kršitev arbitražnega sporazuma in meje, določene z arbitražno razsodbo, s strani Republike Hrvaške – Načelo lojalnega sodelovanja – Predlog za izločitev dokumenta iz spisa – Varstvo pravnih nasvetov
Jezik postopka: hrvaščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 11. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1067 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 31. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:65 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-647/18 Corporate Commercial Bank/Elit Petrol
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopki zaradi insolventnosti – Retroaktivna sprememba pogojev za izvedbo pobotov s kreditno institucijo v stečaju – Pravna država – Načelo pravne varnosti – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 15. januarja 2020 ECLI:EU:C:2020:13 |
HTML |
Zadeva C-381/19 SC Banca E/G. D.
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/ES – Vložitev novega pravnega sredstva med postopkom – Načeli pravne varnosti in učinkovitosti
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 15. januarja 2020 ECLI:EU:C:2020:67 |
HTML |
Zadeva C-642/19 P BS/Parlament
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Obvestilo o spremembi pokojninskih pravic – Otroški dodatek – Dodatek za šolanje – Invalidni otrok, ki se ne more sam preživljati – Dejansko preživljanje otroka – Priloga VII h Kadrovskim predpisom Evropske unije – Člen 2 – Povračilo neupravičeno plačanih zneskov – Očitna napaka pri presoji – Pravica do dobrega upravljanja – Ničnostna tožba
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 15. januarja 2020 ECLI:EU:C:2020:32 |
HTML |
Zadeva C-439/13 P-DEP Eulex Kosovo/Elitaliana
Odmera stroškov
|
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 16. januarja 2020 ECLI:EU:C:2020:14 |
HTML |
Zadeva C-118/18 P-REV II Hochmann Marketing / EUIPO
Predlog za obnovo postopka – Člen 159 Poslovnika Sodišča – Predlog v zvezi s sklepom, sprejetim na podlagi člen 181 Poslovnika – Pogoji – Pritožba – Neobstoj predhodno nepoznanih dejstev – Nedopustnost
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 16. januarja 2020 ECLI:EU:C:2020:11 |
Zadeva C-368/19 Telecom Italia in drugi/Roma Capitale in drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Približevanje zakonodaj – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Omejitve postavitve telekomunikacijskih stolpov s strani lokalnih organov – Neobstoj zadostnih pojasnil glede razlogov, ki upravičujejo potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje za rešitev spora o glavni stvari – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 16. januarja 2020 ECLI:EU:C:2020:21 |
HTML |
Zadeva C-605/19 P(R) Highgate Capital Management/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Državne pomoči – Predlog za izdajo začasnih odredb – Zavrnitev – Neobstoj nujnosti sprejetja predlaganih začasnih ukrepov – Nepristojnost – Nedopustnost
|
Sklep podpredsednice Sodišča z dne 16. januarja 2020 ECLI:EU:C:2020:12 |
Zadeva C-506/18 P Parlament/Josefsson
Pritožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Evropski parlament – Odpoved pogodbe – Sporazum o rešitvi spora med strankama – Pritožba, ki postane brezpredmetna – Ustavitev postopka
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 21. januarja 2020 ECLI:EU:C:2020:39 |
HTML |
Zadeva C-613/18 Estado do Canadá/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Omejitev pretoka kapitala v tretje države in iz njih – Neposredno obdavčenje – Davek od dohodkov pravnih oseb – Dobiček, ki ga razdelijo družbe, ki so rezidentke na portugalskem ozemlju – Znižanje davčne osnove
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 21. januarja 2020 ECLI:EU:C:2020:19 |
HTML |
Zadeva C-813/19 PPU MN
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 6(1) – Pojem ,odreditveni pravosodni organ‘ – Učinkovito sodno varstvo
|
Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 21. januarja 2020 ECLI:EU:C:2020:31 |
Zadeva C-418/19 P Silgan Closures in Silgan Holdings/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Konkurenca – Člen 101 PDEU – Sporazumi med podjetji – Trg kovinske embalaže – Uredba (ES) št. 773/2004 – Člen 2(1) – Odločitev za začetek postopka – Ničnostna tožba – Nedopustnost – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Učinkovito sodno varstvo – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 29. januarja 2020 ECLI:EU:C:2020:43 |
Združeni zadevi C-538/18 P in C-539/18 P České dráhy/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 20(4) – Odločbe o pregledu – Obveznost obrazložitve – Dovolj resni indici o obstoju kršitve pravil o konkurenci – Zakonito zbrani dokazi – Pregled, odrejen na podlagi elementov, ki izhajajo iz prejšnjega pregleda
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 30. januarja 2020 ECLI:EU:C:2020:53 |
Zadeva C-172/19 P Euracoal/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Okolje – Direktiva 2010/75/EU – Zaključki o najboljših razpoložljivih tehnikah (BAT) – Izvedbeni sklep (EU) 2017/1442 – Velike kurilne naprave – Ničnostna tožba – Nedopustnost – Neobstoj neposrednega nanašanja – Sodelovanje v postopku, v katerem je bil sprejet akt – Procesna jamstva pri sprejetju akta – Nadomestitev obrazložitve – Neobstoj tožbenih razlogov, ki se nanašajo na kršitev procesnih pravic tožeče stranke – Neobstoj posamičnega nanašanja – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 31. januarja 2020 ECLI:EU:C:2020:66 |
februar 2020
Združeni zadevi C-515/17 P in C-561/17 P Uniwersytet Wrocławski in Poljska/REA
Pritožba – Ničnostna tožba – Člen 19 Statuta Sodišča Evropske unije – Zastopanje strank v direktnih tožbah pred sodiščema Unije – Odvetnik, ki je v razmerju do tožeče stranke tretja oseba – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 24. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:774 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:73 |
|
Zadeva C-341/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/J. e.a. (Registracija pomorščakov v pristanišču Rotterdam)
Predhodno odločanje – Uredba (EU) 2016/399 – Zakonik o schengenskih mejah – Nadzor zunanjih meja – Državljani tretjih držav – Člen 11(1) – Žigosanje potnih listin – Izstopni žig – Določitev trenutka izstopa iz schengenskega območja – Registracija pomorščakov na ladjah, ki so dolgoročno zasidrane v morskem pristanišču
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 17. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:882 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:76 |
|
Zadeva C-11/19 Azienda ULSS n. 6 Euganea/Pia Opera Croce Verde Padova
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 10(h) – Člen 12(4) – Posebne izključitve pri javnih naročilih storitev – Storitve civilne obrambe, civilne zaščite in preprečevanja nevarnosti – Neprofitne organizacije ali združenja – Storitev navadnega in nujnega reševalnega prevoza – Deželna zakonodaja, ki nalaga, da je treba prvenstveno uporabiti partnerstvo med javnimi naročniki – Svoboda držav članic glede izbire načina opravljanja storitev – Omejitve – Obveznost obrazložitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 6. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:88 |
|
Združene zadeve od C-89/19 do C-91/19 Rieco/Comune di Lanciano in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 12(3) – Nacionalna zakonodaja, ki daje prednost oddaji javnih naročil pred pogodbami in house – Svoboda držav članic glede izbire načina opravljanja storitev – Meje – Nacionalna zakonodaja, ki izključuje možnost, da javni naročnik v kapitalu organa, ki je v lasti javnih naročnikov, pridobi deleže, ki ne morejo zagotoviti nadzora nad tem organom ali pravice veta
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 6. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:87 |
|
Zadeva C-704/18 Kazenski postopek zoper Koleva in druge
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Izvršitev predhodne odločbe Sodišča – Pristojnost hierarhično višjega sodišča za odreditev načina izvršitve – Procesna avtonomija držav članic – Načelo učinkovitosti – Spoštovanje pravice do obrambe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:92 |
|
Zadeva C-252/18 P Grčija/Komisija (Trajni pašniki)
Pritožba – Jamstveni oddelek Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) in Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Odhodki, ki so izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Helenske republike – Uredba (ES) št. 1782/2003 – Uredba (ES) št. 796/2004 – Shema pomoči, vezanih na površino – Pojem ,trajni pašniki‘ – Pavšalni finančni popravki
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 13. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:95 |
|
Zadeva C-688/18 Kazenski postopek zoper TX in UW (Obravnava v nenavzočnosti obdolženca)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Domneva nedolžnosti in pravica biti navzoč na sojenju v kazenskem postopku – Člen 8(1) in (2) – Pogoji, zahtevani v nacionalni ureditvi za izvedbo sojenja v nenavzočnosti – Izostanek obdolžencev od nekaterih narokov bodisi iz razlogov, na katere so lahko vplivali, bodisi iz razlogov, na katere niso mogli vplivati – Pravica do poštenega sojenja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 13. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:94 |
|
Zadeva C-606/19 flightright/Iberia LAE
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Območje svobode, varnosti in pravice – Pristojnost ter priznavanje in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 1(b), druga alinea – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Pojem ,kraj izpolnitve‘ – Pogodba o opravljanju storitev – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Pravica letalskih potnikov do odškodnine v primeru odpovedi ali velike zamude leta – Let v skladu s potrjeno enotno rezervacijo v več delih, ki jih opravita različna letalska prevoznika – Odpoved zadnjega dela leta – Odškodninska tožba proti letalskemu prevozniku, zadolženemu za zadnji del leta, pred sodiščem, v pristojnosti katerega je kraj odhoda prvega dela leta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 13. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:101 |
|
Zadeva C-427/18 P ESZD/Alba Aguilera in drugi
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki in uslužbenci – Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) – Osebni prejemki – Kadrovski predpisi – Člen 110 – Osebje Evropske unije, ki dela v tretji državi – Priloga X – Člen 1, tretji odstavek, in člen 10 – Dodatek za življenjske razmere – Letni pregled in letna prilagoditev – Znižanje za osebje, ki dela v Etiopiji – Potreba po predhodnem sprejetju splošnih določb za izvajanje – Obseg
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 16. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:866 |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 26. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:109 |
|
Zadeva C-788/18 Stanleyparma in Stanleybet Malta/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Člen 56 PDEU – Igre na srečo – Obdavčenje – Načelo prepovedi diskriminacije – Enotni davek na stave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria provinciale di Parma
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:110 |
|
Zadeva C-240/18 P Constantin Film Produktion/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(f) – Absolutni razlog za zavrnitev – Znamka, ki je v nasprotju s sprejetimi moralnimi načeli – Besedni znak ,Fack Ju Göhte‘ – Zavrnitev zahteve za registracijo
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 2. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:553 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 27. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:118 |
|
Zadeva C-298/18 Grafe in Pohle/Südbrandenburger Nahverkehrs in OSL Bus
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/23/ES – Člen 1(1) – Prenos podjetja – Ohranitev pravic delavcev – Upravljanje avtobusnih linijskih prevozov – Prevzem osebja – Neprevzem poslovnih sredstev – Razlogi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeitsgericht Cottbus – Kammern Senftenberg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 11. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:593 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:121 |
|
Zadeva C-384/18 Komisija/Belgija (Računovodje)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 49 PDEU – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 2006/123/ES – Člen 25(1) in (2) – Omejitve multidisciplinarnih dejavnosti računovodij
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 10. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:852 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:124 |
|
Zadeva C-405/18 AURES Holdings/Odvolací finanční ředitelství
Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Prenos sedeža dejanske uprave družbe v državo članico, ki ni država njene ustanovitve – Prenos davčnega rezidentstva v to drugo državo članico – Nacionalna ureditev, ki ne omogoča uveljavljanja davčne izgube, ki je bila ustvarjena v državi članici ustanovitve pred prenosom sedeža
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 17. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:879 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:127 |
|
Združene zadeve od C-773/18 do C-775/18 TK in drugi/Land Sachsen-Anhalt (Plače uradnikov in sodnikov)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člena 2 in 6 – Prepoved vsake diskriminacije na podlagi starosti – Plače uradnikov – Diskriminatoren plačni sistem – Dodatno izplačilo plače, izračunano na podlagi prejšnje diskriminatorne razvrstitve – Nova diskriminacija – Člen 9 – Odškodnina zaradi diskriminatorne zakonodaje – Prekluzivni rok za vložitev odškodninskega zahtevka – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Verwaltungsgericht Halle
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 27. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:125 |
|
Zadeva C-803/18 BALTA/GRIFS AG
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 15, točka 5, in člen 16, točka 5 – Zavarovanje za ,velike nevarnosti‘ – Dogovor o pristojnosti, sklenjen med zavarovalcem in zavarovalnico – Možnost uveljavljanja tega dogovora proti zavarovancu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 27. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:123 |
|
Zadeva C-836/18 Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real/RH (Zakonec državljana Unije)
Predhodno odločanje – Člen 20 PDEU – Državljanstvo Evropske unije – Državljan Unije, ki ni nikoli uresničeval svoje pravice do prostega gibanja – Vloga za izdajo dovoljenja za začasno prebivanje zakonca, ki je državljan tretje države – Zavrnitev – Obveznost preživljanja zakonca – Neobstoj zadostnih sredstev državljana Unije – Obveznost zakoncev, da živita skupaj – Nacionalna zakonodaja in praksa – Dejansko izvrševanje bistva pravic, podeljenih državljanom Unije – Onemogočenje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 21. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1004 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 27. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:119 |
|
Zadeva C-25/19 Corporis/Gefion Insurance
Predhodno odločanje – Direktiva 2009/138/ES – Zastopanje zavarovalnice za neživljenjska zavarovanja – Predstavnik s sedežem na nacionalnem ozemlju – Vročanje pisanj – Sprejem začetnega procesnega akta – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Neuporaba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Poznaniu
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:126 |
|
Zadeva C-79/19 P Litva/Komisija
Pritožba – EKUJS, EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Republike Litve – Pomoč za predčasno upokojitev – Uredba (ES) št. 1257/1999 – Člen 33m(1) – Izkrivljanje dokazov
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 27. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:129 |
|
Zadeva C-670/19 Gardinia Home Decor/Hauptzollamt Ulm
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifna podštevilka 8302 41 90 – Kovinske karnise
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 27. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:117 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-631/19 P Dickmanns/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Pogodba o zaposlitvi za določen čas – Pogodba za določen čas s klavzulo o odpovedi, na podlagi katere se pogodba odpove, če imena uslužbenca ni na rezervnem seznamu naslednjega javnega natečaja – Uporaba klavzule o odpovedi – Ničnostna in odškodninska tožba
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 5. februarja 2020 ECLI:EU:C:2020:75 |
HTML |
Zadeva C-137/18 hapeg dresden/Bayrische Straße 6-8
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 2006/123/ES – Ureditev države članice, ki določa najnižjo tarifo za honorarje inženirjev in arhitektov
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 6. februarja 2020 ECLI:EU:C:2020:84 |
HTML |
Zadeva C-858/19 P NHS/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 6. februarja 2020 ECLI:EU:C:2020:83 |
HTML |
Zadeva C-789/19 P(R) Walker in drugi/Parlament in Svet
Pritožba – Sklep o začasni odredbi – Področje svobode, varnosti in pravice – Uredba (EU) 2018/1806 – Izguba državljanstva Evropske unije – Ničnostna tožba – Predlog za izdajo začasnih odredb – Očitna nedopustnost ničnostne tožbe
|
Sklep podpredsednice Sodišča z dne 7. februarja 2020 ECLI:EU:C:2020:85 |
HTML |
Zadeva C-887/19 P Rutzinger-Kurpas/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 11. februarja 2020 ECLI:EU:C:2020:91 |
HTML |
Zadeva C-258/18 Solak/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Člen 59 Dodatnega protokola – Sklep št. 3/80 – Socialna varnost turških delavcev migrantov – Odstop od pravil o stalnem prebivališču – Člen 6 – Dodatna dajatev – Ukinitev – Odpoved državljanstvu države članice gostiteljice – Uredba (ES) št. 883/2004 – Posebne denarne dajatve, za katere se ne plačujejo prispevki – Pogoj stalnega prebivališča
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 13. februarja 2020 ECLI:EU:C:2020:98 |
Zadeva C-376/19 МАК ТURS/Direktor na Direktsia „Inspektsia po truda“
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Nacionalna zakonodaja, ki določa, da se delodajalcu naloži denarna kazen v vnaprej določenem najmanjšem znesku, in ki ne more biti predmet sodnega nadzora – Neobstoj povezave s pravom Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 13. februarja 2020 ECLI:EU:C:2020:99 |
HTML |
Zadeva C-468/19 Regione Veneto/HD
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Starodobna vozila – Neusklajena davčna obravnava znotraj iste države članice – Povsem notranji položaj – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 13. februarja 2020 ECLI:EU:C:2020:97 |
Zadeva C-823/19 P ruwido austria/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 13. februarja 2020 ECLI:EU:C:2020:100 |
HTML |
Zadeva C-867/19 P Conféderation nationale du Crédit Mutuel/Crédit Mutuel Arkéa
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 13. februarja 2020 ECLI:EU:C:2020:103 |
Zadeva C-630/19 PAGE International/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Odbitek vstopnega davka – Direktiva 2006/112/ES – Člena 168 in 176 – Izključitev pravice do odbitka – Pridobitev storitev prehrane – Klavzula standstill – Pristop k Evropski uniji
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 26. februarja 2020 ECLI:EU:C:2020:111 |
Zadeva C-773/19 P(R) BASF/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Direktiva 2001/83/ES – Zdravila za uporabo v humani medicini – Sprememba dovoljenja za dajanje v promet zdravil za uporabo v humani medicini, ki vsebujejo omega-3-kislinske etilestre – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda za zdravje tretjih oseb – Poseg v ugled
|
Sklep podpredsednice Sodišča z dne 26. februarja 2020 ECLI:EU:C:2020:113 |
HTML |
Zadeva C-832/19 P(R) Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Zdravila za uporabo v humani medicini – Vloga za pridobitev dovoljenja za dajanje v promet zdravila sirote – Sklep Komisije o izbrisu zdravila iz registra zdravil sirot – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Neobstoj
|
Sklep podpredsednice Sodišča z dne 26. februarja 2020 ECLI:EU:C:2020:112 |
HTML |
Zadeva C-298/19 Komisija/Grčija (Onesnaževanje z nitrati)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/676/EGS – Varstvo voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne kazni – Pavšalni znesek
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 27. februarja 2020 ECLI:EU:C:2020:133 |
HTML |
marec 2020
Zadeva C-75/18 Vodafone Magyarország/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Prometni davek za telekomunikacijske operaterje – Progresivni davek, ki bolj bremeni podjetja v lasti fizičnih ali pravnih oseb drugih držav članic kot nacionalna podjetja – Progresivni davčni razredi, ki veljajo za vse davčne zavezance – Nevtralnost zneska prometa kot merilo razlikovanja – Zmožnost prispevanja davčnih zavezancev – Državne pomoči – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Prometni davki – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 13. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:492 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:139 |
|
Zadeva C-125/18 Gómez del Moral Guasch/Bankia
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodba o hipotekarnem kreditu – Spremenljiva obrestna mera – Referenčni indeks za hipotekarne kredite hranilnic – Indeks, ki izhaja iz zakonske ali druge določbe – Enostranska uvedba te določbe s strani prodajalca ali ponudnika – Nadzor zahteve po preglednosti s strani nacionalnega sodišča – Posledice ugotovitve nedovoljenosti določbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 10. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:695 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:138 |
|
Zadeva C-323/18 Tesco-Global Áruházak/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Prometni davek v sektorju trgovine na drobno v prodajalnah – Progresivni davek, ki bolj bremeni podjetja v lasti fizičnih ali pravnih oseb drugih držav članic kot nacionalna podjetja – Progresivni davčni razredi, ki veljajo za vse davčne zavezance – Nevtralnost zneska prometa kot merilo razlikovanja – Zmožnost prispevanja davčnih zavezancev – Državne pomoči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 4. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:567 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:140 |
|
Zadeva C-482/18 Google Ireland/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatósága
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Člen 56 PDEU – Omejitve – Davčne določbe – Davek na oglaševalske dejavnosti, ki temelji na prometu – Obveznosti v zvezi z registracijo pri davčni upravi – Načelo prepovedi diskriminacije – Globe – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 12. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:728 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:141 |
|
Zadeva C-717/18 X (Evropski nalog za prijetje – Dvojna kaznivost)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Člen 2(2) – Izvršitev evropskega naloga za prijetje – Opustitev ugotavljanja dvojne kaznivosti storjenega dejanja – Pogoji – Kaznivo dejanje, ki ga odreditvena država članica sankcionira z najvišjo predpisano zaporno kaznijo najmanj treh let – Sprememba kazenskopravne zakonodaje odreditvene države članice v času od storitve dejanj do izdaje evropskega naloga za prijetje – Različica zakona, ki jo je treba upoštevati za preverjanje praga najvišje predpisane kazni najmanj treh let
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Beroep te Gent
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 26. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1011 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:142 |
|
Zadeva C-10/18 P Mowi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Nadzor koncentracij podjetij – Uredba (ES) št. 139/2004 – Člen 4(1) – Obveznost predhodne priglasitve koncentracij – Člen 7(1) – Obveznost zadržanja izvajanja – Člen 7(2) – Izjema – Pojem ‚ena sama koncentracija‘ – Člen 14(2) – Sklep o naložitvi glob zaradi izvedbe koncentracije pred njeno priglasitvijo in odobritvijo – Načelo ne bis in idem – Načelo vračunanja – Stek kršitev
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 26. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:795 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:149 |
|
Združene zadeve od C-155/18 P do C-158/18 P Tulliallan Burlington/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Besedni in figurativni znamki ,BURLINGTON‘ – Ugovor imetnika prejšnjih besednih in figurativnih znamk ,BURLINGTON‘ in ,BURLINGTON ARCADE‘ – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Nicejski aranžma – Razred 35 – Pojem ,storitve prodaje na drobno‘ – Člen 8(4) – Zloraba – Člen 8(5) – Ugled – Merila presoje – Podobnost med proizvodi in storitvami – Zavrnitev ugovora
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 26. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:538 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:151 |
|
Zadeva C-183/18 Centraal Justitieel Incassobureau/Bank BGŻ BNP Paribas
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2005/214/PNZ – Priznavanje in izvrševanje denarnih kazni, naloženih pravnim osebam – Nepopolni prenos Okvirnega sklepa – Obveznost skladne razlage nacionalnega prava – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy Gdańsk–Południe w Gdańsku
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 12. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:959 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:153 |
|
Zadeva C-328/18 P EUIPO/Equivalenza Manufactory
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Presoja podobnosti nasprotujočih si znakov – Celovita presoja verjetnosti zmede – Upoštevanje pogojev trženja – Nevtralizacija fonetične podobnosti z vizualnimi in pomenskimi razlikami – Pogoji za nevtralizacijo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 14. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:974 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:156 |
|
Zadeva C-586/18 P Buonotourist/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Državne pomoči – Podjetje, ki upravlja omrežje avtobusnih povezav v deželi Kampaniji (Italija) – Nadomestilo za obveznosti opravljanja javne službe, ki so ga izplačali italijanski organi po sodbi Consiglio di Stato (državni svet, Italija) – Sklep Evropske komisije, s katerim je bil ukrep razglašen za nezakonito pomoč, ki ni združljiva z notranjim trgom
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:152 |
|
Zadeva C-587/18 P CSTP Azienda della Mobilità/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Državne pomoči – Podjetje, ki upravlja omrežje avtobusnih povezav v deželi Kampaniji (Italija) – Nadomestilo za obveznosti opravljanja javne službe, ki so ga izplačali italijanski organi po sodbi Consiglio di Stato (državni svet, Italija) – Sklep Evropske komisije, s katerim je bil ukrep razglašen za nezakonito pomoč, ki ni združljiva z notranjim trgom
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:150 |
|
Zadeva C-655/18 Teritorialna direktsia Severna morska/Schenker
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Odstranitev izpod carinskega nadzora – Tatvina blaga, danega v postopek carinskega skladiščenja – Člen 242 – Oseba, odgovorna za odstranitev – Imetnik dovoljenja za carinsko skladiščenje – Sankcija za kršitev carinske zakonodaje – Člen 42 – Obveznost plačila zneska, ki ustreza vrednosti manjkajočega blaga – Hkratna naložitev z denarno sankcijo – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad – Varna
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 4. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:157 |
|
Zadeva C-34/19 Telecom Italia/Ministero dello Sviluppo Economico in Ministero dell'Economia e delle Finanze
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Telekomunikacijske storitve – Uvedba zagotavljanja odprtosti telekomunikacijskih omrežij – Direktiva 97/13/ES – Dajatve in pristojbine, ki veljajo za posamična dovoljenja – Prehodna ureditev, s katero je uvedena pristojbina, ki ni ena od tistih, ki so dovoljene z Direktivo 97/13/ES – Pravnomočnost sodbe sodišča višje stopnje, za katero se meni, da je v nasprotju s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:148 |
|
Zadeva C-211/18 Idealmed III/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(b) – Oprostitve – Bolnišnična in zdravstvena oskrba – Bolnišnice – Storitve, opravljene pod socialnimi pogoji, primerljivimi s pogoji, ki veljajo za osebe javnega prava – Člena 377 in 391 – Odstopanja – Izbira glede obdavčitve – Ohranitev obdavčitve – Sprememba pogojev za opravljanje dejavnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 10. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:853 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 5. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:168 |
|
Zadeva C-679/18 OPR-Finance/GK
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2008/48/ES – Potrošniške kreditne pogodbe – Člen 8 – Obveznost dajalca kredita, da preveri plačilno sposobnost potrošnika – Nacionalna ureditev – Možnost sklicevanja na zastaralni rok glede ugovora neveljavnosti pogodbe, ki ga uveljavlja potrošnik – Člen 23 – Sankcije – Učinkovitost, sorazmernost in odvračilnost – Nacionalno sodišče – Preverjanje navedene obveznosti po uradni dolžnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresní soud v Ostravě
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 14. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:975 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:167 |
|
Zadeva C-766/18 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Ugovor – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Merila presoje – Uporabljivost za prejšnjo kolektivno znamko – Medsebojna odvisnost podobnosti nasprotujočih si znamk in podobnosti proizvodov ali storitev, ki jih ti znamki označujeta
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 17. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:881 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:170 |
|
Zadeva C-48/19 X/Finanzamt Z (Oprostitev plačila DDV za telefonska svetovanja)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(c) – Oprostitve – Zdravstvena oskrba oseb, opravljena v okviru medicinske in paramedicinske poklicne dejavnosti – Storitve, opravljene po telefonu – Storitve, ki jih opravijo zdravstveniki in medicinske sestre ter asistenti za zdravstveno nego
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 5. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:169 |
|
Zadeva C-69/19 P Credito Fondiario/EOR
Pritožba – Ekonomska in monetarna unija – Bančna unija – Sanacija ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in nekaterih investicijskih podjetij (EMR) – Enotni odbor za reševanje (EOR) – Enotni sklad za reševanje (ESR) – Določitev predhodnih prispevkov za leto 2016 – Ničnostna tožba – Rok za vložitev tožbe – Zamuda – Ugovor nezakonitosti – Očitna nedopustnost
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 5. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:178 |
|
Zadeva C-100/19 Viasat UK in Viasat/IBPT
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Telekomunikacijski sektor – Usklajena uporaba radijskega spektra v frekvenčnih pasovih 2 GHz za uvedbo sistemov, ki zagotavljajo mobilne satelitske storitve – Odločba št. 626/2008/ES – Člen 4(1)(c), člen 7(1) in člen 8(1) – Dopolnilne talne komponente – Odobritve, ki jih podelijo države članice – Obveznost obratovalca, da pokrije neki odstotek prebivalstva in ozemlja – Nespoštovanje – Vpliv
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:174 |
|
Zadeva C-135/19 Pensionsversicherungsanstalt/CW (Dajatev za rehabilitacijo)
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Koordinacija sistemov socialne varnosti – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člena 3 in 11 – Stvarno področje uporabe – Dajatve, ki spadajo na področje uporabe te uredbe – Opredelitev – Dajatev za bolezen – Dajatev za invalidnost – Dajatev za brezposelnost – Oseba, ki je prenehala biti vključena v sistem socialne varnosti države članice, potem ko je v njej prenehala opravljati poklicno dejavnost in je stalno prebivališče prenesla v drugo državo članico – Vloga za pridobitev nadomestila za rehabilitacijo v nekdanji državi stalnega prebivališča in zaposlitve – Zavrnitev – Določitev zakonodaje, ki se uporablja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 5. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:177 |
|
Zadeva C-511/17 Lintner/UniCredit Bank Hungary
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Kreditna pogodba v tuji valuti – Člen 4(1) – Upoštevanje vseh preostalih pogodbenih pogojev za presojo nepoštenosti izpodbijanega pogoja – Člen 6(1) – Preizkus nepoštenosti pogodbenih pogojev po uradni dolžnosti s strani nacionalnega sodišča – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1141 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:188 |
|
Zadeva C-56/18 P Komisija/Gmina Miasto Gdynia in Port Lotniczy Gdynia Kosakowo
Pritožba – Državne pomoči – Člen 108(2) PDEU – Pomoč za naložbe – Pomoč za tekoče poslovanje – Letališka infrastruktura – Javno financiranje, ki sta ga občini Gdynia in Kosakowo zagotovili v korist vzpostavitve letališča Gdynia-Kosakowo – Sklep Evropske komisije – Pomoč, ki ni združljiva z notranjim trgom – Odredba o zagotovitvi vračila pomoči – Razglasitev ničnosti s strani Splošnega sodišča Evropske unije – Bistvena postopkovna zahteva – Procesne pravice zainteresiranih strank
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 4. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:569 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:192 |
|
Zadeva C-160/18 X/Staatssecretaris van Financiën (Izterjava dodatnih uvoznih dajatev)
Predhodno odločanje – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Uredba (ES) št. 1234/2007 – Uredba (ES) št. 1484/95 – Uvoz zamrznjenega perutninskega mesa iz Brazilije – Naknadna izterjava dodatnih uvoznih dajatev – Mehanizem preverjanja – Način izračuna dodatnih dajatev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 13. junija 2019
ECLI:EU:C:2019:501 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:190 |
|
Zadeva C-314/18 SF (Evropski nalog za prijetje – Jamstvo vrnitve v izvršitveno državo)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Člen 5, točka 3 – Predaja, za katero je določen pogoj, da se zadevna oseba vrne izvršitveni državi članici, da bi v njej prestajala zaporno kazen ali varnostni ukrep, vezan na odvzem prostosti, ki ji je bil izrečen v odreditveni državi članici – Trenutek vrnitve – Okvirni sklep 2008/909/PNZ – Člen 3(3) – Področje uporabe – Člen 8 – Prilagoditev kazenske sankcije, izrečene v odreditveni državi članici – Člen 25 – Izvršitev kazenske sankcije v okviru člena 5, točka 3, Okvirnega sklepa 2002/584/PNZ
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 16. maja 2019
ECLI:EU:C:2019:427 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:191 |
|
Zadeva C-454/18 Baltic Cable/Energimarknadsinspektionen
Predhodno odločanje – Notranji trg z električno energijo – Direktiva 2009/72/ES – Prenos električne energije – Pojem ‚operater prenosnega sistema‘ – Uredba (ES) št. 714/2009 – Povezovalni daljnovod – Prenosni daljnovod, ki spaja nacionalna prenosna omrežja držav članic – Člen 16(6) – Področje uporabe – Uporaba prihodkov od dodeljevanja zmogljivosti povezovalnih daljnovodov – Podjetje, ki upravlja le en čezmejni visokonapetostni daljnovod, ki zagotavlja povezavo dveh nacionalnih prenosnih sistemov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Förvaltningsrätten i Linköping
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 14. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:973 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:189 |
|
Zadeva C-94/19 San Domenico Vetraria/Agenzia delle Entrate
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člena 2 in 6 – Področje uporabe – Obdavčljive transakcije – Opravljanje storitev za plačilo – Napotitev osebja iz matične družbe v hčerinsko družbo – Povračilo, ki ga izvede hčerinska družba, omejeno na nastale stroške
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:193 |
|
Zadeva C-192/19 Rensen Shipbuilding
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifna številka 8901 – Trupi plovil – Morska plovba – Plovila, konstruirana za plovbo po odprtem morju – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof te Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:194 |
|
Zadeva C-583/18 Verbraucherzentrale Berlin/DB Vertrieb
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Področje uporabe – Pogodba o opravljanju storitev – Člen 2, točka 6 – Pogodba za storitve potniškega prevoza – Člen 3(3)(k) – Kartice, ki dajejo pravico do znižanja cen ob poznejši sklenitvi pogodb na področju prevoza potnikov – Spletna prodaja takih kartic brez obvestitve potrošnika o pravici do odstopa od pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 12. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:199 |
|
Zadeva C-659/18 Kazenski postopek zoper VW (Pravica do dostopa do odvetnika, če se oseba ne udeleži sojenja)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2013/48/EU – Člen 3(2) – Pravica do dostopa do odvetnika – Okoliščine, v katerih je treba zagotoviti pravico do dostopa do odvetnika – Nenavzočnost – Izjeme od pravice do dostopa do odvetnika – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega sodnega varstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Instrucción de Badalona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 7. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:940 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:201 |
|
Zadeva C-769/18 Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle/SJ in Ministre chargé de la Sécurité sociale
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 5(b) – Povišanje stopnje starostne pokojnine – Upoštevanje nadomestila, izplačanega za vzgojo in izobraževanje otroka s posebnimi potrebami v drugi državi članici – Načelo enakega obravnavanja dejstev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 12. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:203 |
|
Zadeva C-832/18 A in drugi/Finnair
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člena 5 in 7 – Pravica do odškodnine v primeru zamude ali odpovedi leta – Večkratna pravica do odškodnine v primeru zamude ali odpovedi, ki ne zadeva le prvotne rezervacije, temveč tudi naslednjo rezervacijo, opravljeno v okviru spremembe poti – Obseg – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Pojem ,izredne razmere‘ – Del, ki je opredeljen kot ,on condition‘ – Tehnične okvare, ki so neločljivo povezane z vzdrževanjem letala
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Helsingin hovioikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 12. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:204 |
|
Združeni zadevi C-103/18 in C-429/18 Sánchez Ruiz in Fernández Álvarez ter drugi/Comunidad de Madrid (Servicio Madrileño de Salud
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 5 – Pojem ,veriženje pogodb o zaposlitvi ali delovnih razmerij za določen čas‘ – Delodajalčevo nespoštovanje zakonskega roka, določenega za dokončno zapolnitev delovnega mesta, ki ga začasno zaseda delavec, zaposlen za določen čas – Implicitno podaljševanje delovnega razmerja iz leta v leto – Delavec, zaposlen za določen čas, ki v okviru dveh zaporednih imenovanj zaseda isto delovno mesto – Pojem ,objektivni razlog‘, ki upravičuje obnovitev zaporednih pogodb o zaposlitvi ali delovnih razmerij za določen čas – Spoštovanje razlogov za zaposlitev, določenih z nacionalno ureditvijo – Konkretna preučitev, pri kateri se izkaže, da je namen veriženja delovnih razmerij za določen čas zadostitev stalne in trajne potrebe delodajalca po zaposlenih – Ukrepi za preprečevanje in po potrebi sankcioniranje zlorab veriženja pogodb o zaposlitvi ali delovnih razmerij za določen čas – Natečaji za dokončno zapolnitev delovnih mest, ki jih začasno zasedajo delavci, zaposleni za določen čas – Sprememba statusa delavcev, zaposlenih za določen čas, v ,delavce, zaposlene za nedoločen čas, a ne za stalno‘ – Dodelitev odškodnine, primerljive odškodnini, ki se izplača v primeru nezakonite odpovedi, in sicer v korist delavca – Možnost uporabe okvirnega sporazuma o delu za določen čas, ne glede na to, da je delavec privolil v veriženje pogodb za določen čas – Določba 5, točka (1) – Neobstoj obveznosti nacionalnih sodišč, da ne uporabijo neustrezne nacionalne ureditve
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo no 8 de Madrid
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 17. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:874 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:219 |
|
Zadeva C-234/18 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo/BP in drugi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Postopek za odvzem nezakonito pridobljenih sredstev brez kazenske obsodbe – Direktiva 2014/42/EU – Področje uporabe – Okvirni sklep 2005/212/PNZ
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 31. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:920 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:221 |
|
Zadeva C-406/18 PG/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in subsidiarne zaščite – Skupni postopki za priznanje mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 46(3) – Podrobna in ex nunc presoja – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Pristojnosti in dolžnosti prvostopenjskega sodišča – Neobstoj reformatoričnega pooblastila za odločbe organov, pristojnih na področju mednarodne zaščite – Nacionalna ureditev, ki določa obveznost odločiti v 60 dneh
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 5. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1055 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:216 |
|
Zadeva C-564/18 LH/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Tompa)
Predhodno odločanje – Azilna politika – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Prošnja za mednarodno zaščito – Člen 33(2) – Razlogi za nedopustnost – Nacionalna ureditev, ki določa, da je prošnja nedopustna, če je prosilec v zadevno državo članico prispel iz države, kjer ni izpostavljen preganjanju ali tveganju resne škode, ali če ta država zagotavlja zadostno zaščito – Člen 46 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Sodni nadzor upravnih odločb, ki se nanašajo na nedopustnost prošenj za mednarodno zaščito – Osemdnevni rok za odločanje – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 5. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1056 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:218 |
|
Zadeva C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña/Ayuntamiento de A Coruña
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza – Člen 8 – Prehodna ureditev – Člen 8(3) – Iztek veljavnosti pogodb o izvajanju javne službe – Izračun najdaljšega trajanja pogodb, določenega na 30 let – Določitev datuma, od katerega začne teči najdaljše trajanje 30 let
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso Administrativo n° 2 A Coruña
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 19. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:224 |
|
Zadeva C-215/18 Králová/Primera Air Scandinavia
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 5, točka 1 – Pristojnost v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Členi od 15 do 17 – Pristojnost za potrošniške pogodbe – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člena 6 in 7 – Pravica do odškodnine v primeru velike zamude leta – Prevozna pogodba, ki zajema potovanje in nastanitev in ki je bila sklenjena med potnikom in potovalno agencijo – Odškodninska tožba proti letalskemu prevozniku, ki ni stranka te pogodbe – Direktiva 90/314/EGS – Paketno potovanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Obvodní soud pro Prahu 8
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 7. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:931 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:235 |
|
Zadeva C-244/18 P Larko/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Kapitalski vložek in jamstva države – Pojem državne pomoči – Pojem ,ugodnost‘ – Načelo zasebnega akterja – Merilo zasebnega vlagatelja – Obveznost skrbne in nepristranske preučitve, ki jo ima Evropska komisija – Sodni nadzor – Dokazno breme – Pojem ,podjetje v težavah‘ – Smernice o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje – Obvestilo o poroštvih – Začasni okvir za leto 2011 – Znesek pomoči, ki ga je treba vrniti – Obveznost obrazložitve, ki jo imata Komisija in Splošno sodišče Evropske unije
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 24. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:896 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:238 |
|
Zadeva C-344/18 ISS Facility Services/Govaerts in Atalian
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/23/ES – Člen 3(1) – Prenosi podjetij – Ohranjanje pravic delavcev – Javno naročilo za storitve čiščenja – Oddaja sklopov naročila novima ponudnikoma – Prevzem delavca, razporejenega na delo pri vseh sklopih naročila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeidshof te Gent
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 26. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1009 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:239 |
|
Združeni zadevi C-496/18 in C-497/18 Hungeod in drugi/Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Predhodno odločanje – Javna naročila – Revizijski postopki oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje – Direktiva 89/665/EGS – Postopek oddaje javnih naročil podjetij na vodnem, energetskem, transportnem in telekomunikacijskem področju – Direktiva 92/13/EGS – Oddaja javnih naročil – Direktivi 2014/24/EU in 2014/25/EU – Nadzor nad uporabo pravil o oddaji javnih naročil – Nacionalna ureditev, ki nekaterim organom omogoča, da začnejo postopek po uradni dolžnosti, če se pogodba, ki se je začela izpolnjevati, nezakonito spremeni – Prekluzija glede uveljavljanja pravice do sprožitve postopka po uradni dolžnosti – Načeli pravne varnosti in sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 21. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1002 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:240 |
|
Združeni zadevi C-542/18 RX-II in C-543/18 RX-II Preveritev Simpson/Svet in HG/Komisija
Preveritev sodb Splošnega sodišča Evropske unije Simpson/Svet (T‑646/16 P) in HG/Komisija (T‑693/16 P) – Javni uslužbenci – Sestava sodišča, ki je izdala prvostopenjski sodbi – Postopek imenovanja sodnika Sodišča za uslužbence Evropske unije – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Z zakonom ustanovljeno sodišče – Incidenčni nadzor zakonitosti – Poseg v enotnost in doslednost prava Unije
Jezika postopka: angleščina in francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:232 |
|
Združeni zadevi C-558/18 in C-563/18 Miasto Łowicz/Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki ter Prokuratur Generalny/VX in drugi (Disciplinska ureditev za sodnike)
Predhodno odločanje – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Pravna država – Učinkovito sodno varstvo na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Načelo neodvisnosti sodnikov – Disciplinska ureditev, ki se uporablja za nacionalne sodnike – Pristojnost Sodišča – Člen 267 PDEU – Dopustnost – Razlaga, ki je potrebna, da lahko predložitveno sodišče izda sodbo – Pojem
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Sąd Okręgowy w Łodzi in Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 24. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:775 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:234 |
|
Zadeva C-622/18 AR/Cooper International Spirits in drugi
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaje držav članic v zvezi z blagovnimi znamkami – Direktiva 2008/95/ES – Člen 5(1)(b) – Člen 10(1), prvi pododstavek – Člen 12(1) – Razveljavitev znamke zaradi neobstoja resne in dejanske uporabe – Pravica imetnika znamke, da uveljavlja kršitev svojih izključnih pravic, nastalo s tem, da tretja oseba uporablja enak ali podoben znak v obdobju pred datumom začetka učinka razveljavitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 18. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:755 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 26. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:241 |
|
Zadeva C-779/18 Mikrokasa in Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty/XO
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 2008/48/ES – Člen 3(g), člen 10(2) in člen 22(1) – Raven harmonizacije – Pojem ,neobrestni stroški kredita‘ – Direktiva 93/13/EGS – Člen 1(2) – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Zgornja meja celotnih neobrestnih stroškov kredita – Pogodbeni pogoji, ki temeljijo na obveznih zakonih ali predpisih – Izključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1146 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:236 |
|
Zadeva C-2/19 Kazenski postopek zoper A. P. (Spremljevalni ukrepi)
Predhodno odločanje – Okvirni sklep 2008/947/PNZ – Vzajemno priznavanje sodb in pogojnih odločb – Področje uporabe – Sodba, s katero je izrečena pogojna kazen zapora – Spremljevalni ukrep – Obveznost nestoritve novega kaznivega dejanja – Pravno določena obveznost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus
Jezik postopka: estonščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 6. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:80 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:237 |
|
Zadeva C-66/19 JC/Kreissparkasse Saarlouis
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2008/48/ES – Potrošniške kreditne pogodbe – Pravica do odstopa od pogodbe – Rok za uveljavljanje te pravice – Zahteve v zvezi z informacijami, ki jih je treba vključiti v pogodbo – Informativno obvestilo, v katerem se zgolj kaskadno napotuje na nacionalne določbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Saarbrücken
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 26. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:242 |
|
Zadeva C-113/19 Luxaviation/Ministre de l'Environnement
Predhodno odločanje – Okolje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Direktiva 2003/87/ES – Kazen za presežne emisije – Neobstoj razloga za oprostitev obveznosti v primeru dejanskega razpolaganja z nepredanimi pravicami, razen v primeru višje sile – Nemožnost spremembe višine kazni – Sorazmernost – Členi 20, 41, 47 in 49(3) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo varstva legitimnih pričakovanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 26. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:228 |
|
Zadeva C-182/19 Pfizer Consumer Healthcare/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifni številki 3005 in 3824 – Grelni obliži in pasovi, namenjeni lajšanju bolečin – Izvedbena uredba (EU) 2016/1140 – Neveljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 26. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:243 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-886/19 P Pink Lady America/USRS
Pritožba – Žlahtniteljske pravice – Dopustitev pritožbe – Člen170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 3. marca 2020 ECLI:EU:C:2020:146 |
HTML |
Zadeva C-902/19 P Esim Chemicals/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožbe – člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 3. marca 2020 ECLI:EU:C:2020:145 |
Zadeva C-248/19 Komisija/Ciper (Zbiranje in čiščenje komunalne odpadne vode)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva 91/271/EGS – Obdelava komunalne odpadne vode – Členi 3, 4, 10 in 15 – Priloga I, točke A, B in D – Neobstoj kanalizacijskega sistema v nekaterih aglomeracijah – Neobstoj sekundarnega postopka čiščenja ali primerljivega postopka čiščenja komunalne odpadne vode – Izgradnja in obratovanje čistilnih naprav – Nadzor nad izpusti iz takih naprav
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 5. marca 2020 ECLI:EU:C:2020:171 |
Zadeva C-766/19 QE in RD/SATA International
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Očitna nedopustnost – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Odškodnina potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Obseg – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Pojem ,izredne okoliščine‘ – Izpad sistema za oskrbo z gorivom letališča
|
Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 10. marca 2020 ECLI:EU:C:2020:187 |
HTML |
Zadeva C-338/19 Telecom Italia/Regione Sardegna
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Člen 108 PDEU – Uredba (ES) št. 659/1999 – Vračilo državne pomoči, ki ga država članica doseže na lastno pobudo – Uredba (ES) št. 794/2004 – Obrestna mera, ki se uporabi
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 11. marca 2020 ECLI:EU:C:2020:197 |
Zadeva C-576/18 Komisija/Italija (Pomoči, dodeljene hotelirskemu sektorju na Sardiniji)
Neizpolnitev obveznosti države – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Izterjava nezakonitih pomoči, dodeljenih hotelirskemu sektorju na Sardiniji – Člen 260(2) PDEU – Denarne kazni – Denarna kazen in pavšalni znesek
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. marca 2020 ECLI:EU:C:2020:202 |
Zadeva C-571/19 P EMB Consulting in drugi/ECB
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Nepogodbena odgovornost – Ekonomska in monetarna politika – Prestrukturiranje grškega javnega dolga – Obvezna zamenjava instrumentov, katerih imetniki so zasebni upniki – Mnenje Evropske centralne banke (ECB) – Načelo pacta sunt servanda – Člen 17(1), člen 47, drugi odstavek, in člen 52(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 63(1) PDEU – Člen 124 PDEU – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 12. marca 2020 ECLI:EU:C:2020:208 |
HTML |
Zadeva C-893/19 P Roxtec/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 12. marca 2020 ECLI:EU:C:2020:209 |
Zadeva C-908/19 P European Food/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Predhodna dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog za dopustitev, ki ne dokazuje, da je vprašanje, ki ga pritožba odpira, pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 18. marca 2020 ECLI:EU:C:2020:212 |
Zadeva C-612/18 P ClientEarth/Komisija
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(1)(a), tretja alinea, in (6) – Izjeme od pravice do dostopa – Varstvo javnega interesa v zvezi z mednarodnimi odnosi – Dokumenti, ki jih je sestavila pravna služba Evropske komisije glede mehanizma za reševanje sporov med vlagatelji in državami ter sistema sodišč za naložbe iz trgovinskih sporazumov Evropske unije – Delna zavrnitev dostopa
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 19. marca 2020 ECLI:EU:C:2020:223 |
Zadeva C-682/19 P BP/FRA
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Agencija Evropske unije za temeljne pravice (FRA) – Razglasitev ničnosti sklepa o nepodaljšanju pogodbe o zaposlitvi za določen čas – Predlog za obnovo postopka – Nedopustnost – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 19. marca 2020 ECLI:EU:C:2020:214 |
Zadeva C-838/19 Boé Aquitaine/Mercialys
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Konkurenca – Člen 101 PDEU – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter razlogov, ki upravičujejo nujnost odgovora na vprašanja za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 19. marca 2020 ECLI:EU:C:2020:215 |
Zadeva C-860/19 P Magnan/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Tožba zaradi opustitve ukrepanja, za plačilo odškodnine in razglasitev ničnosti – Prosto gibanje delavcev – Svoboda izbire poklica – Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 26. marca 2020 ECLI:EU:C:2020:227 |
april 2020
Združeni zadevi C-370/17 in C-37/18 CRPNPAC/Vueling Airlines in Vueling Airlines/Poignant
Predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Zakonodaja, ki se uporablja – Člen 14, točka 1(a) – Napoteni delavci – Člen 14, točka 2(a)(i) – Oseba, ki je običajno zaposlena na ozemlju dveh ali več držav članic pri podružnici ali stalnem predstavništvu, ki jo ali ga ima podjetje na ozemlju države članice, ki ni država članica njegovega sedeža – Uredba (EGS) št. 574/72 – Člen 11(1)(a) – Člen 12a(1a) – Potrdilo E 101 – Zavezujoč učinek – Potrdilo, pridobljeno ali uveljavljeno z goljufijo – Pristojnost sodišča države članice gostiteljice, da ugotovi goljufijo in potrdila ne upošteva – Člen 84a(3) Uredbe št. 1408/71 – Sodelovanje med pristojnimi nosilci – Vezanost na pravnomočnost kazenske odločbe v civilnem postopku – Primarnost prava Unije
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Tribunal de grande instance de Bobigny in Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 11. julija 2019
ECLI:EU:C:2019:592 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:260 |
|
Združene zadeve C-715/17, C-718/17 in C-719/17 Komisija/Poljska in drugi (Začasni mehanizem za premestitev prosilcev za mednarodno zaščito)
Neizpolnitev obveznosti države – Sklep (EU) 2015/1523 in Sklep (EU) 2015/1601 – Člen 5(2) in od (4) do (11) navedenih sklepov – Začasni ukrepi na področju mednarodne zaščite v korist Helenske republike in Italijanske republike – Izredne razmere zaradi nenadnega prihoda državljanov tretjih držav na ozemlje nekaterih držav članic – Premestitev teh državljanov na ozemlje preostalih držav članic – Postopek premestitve – Obveznost držav članic, da v rednih časovnih presledkih in vsaj vsake tri mesece sporočijo število prosilcev, ki jih je mogoče hitro premestiti na njihovo ozemlje – Zaporedne obveznosti, ki vodijo do dejanske premestitve – Interesi držav članic v zvezi z nacionalno varnostjo in javnim redom – Možnost države članice, da se sklicuje na člen 72 PDEU, da ne bi uporabila zavezujočih pravnih aktov Unije
Jeziki postopka: poljščina, madžarščina in češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 31. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:917 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 2. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:257 |
|
Zadeva C-228/18 Gazdasági Versenyhivatal/Budapest Bank in drugi
Predhodno odločanje – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101(1) PDEU – Plačilni sistemi s kartico – Medbančni sporazum o višini medbančnih provizij – Sporazum o omejevanju konkurence zaradi cilja in zaradi posledic – Pojem omejevanja konkurence ‚zaradi cilja‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 5. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:678 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 2. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:265 |
|
Zadeva C-458/18 GVC Services (Bulgaria)/Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Predhodno odločanje – Skupni sistem obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic – Direktiva 2011/96/EU – Člen 2, točka (a)(i) in (iii) ter Priloga I, del A, točka (ab), in del B, zadnja alinea – Pojma ,družbe, ustanovljene v skladu z zakonodajo Združenega kraljestva‘ in ,corporation tax v Združenem kraljestvu‘ – Družbe, registrirane v Gibraltarju, ki so tam zavezane za plačilo davka od dohodkov pravnih oseb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 24. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:897 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 2. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:266 |
|
Zadeva C-480/18 Postopek na predlog PrivatBank
Predhodno odločanje – Plačilne storitve na notranjem trgu – Direktiva 2007/64/ES – Stvarno in osebno področje uporabe – Plačilne storitve, opravljene v valuti, ki ni euro ali valuta države članice zunaj euroobmočja – Plačilne storitve, ki jih opravlja kreditna institucija – Neizvršitev ali napačna izvršitev plačilnega naloga – Odgovornost – Postopek bonitetnega nadzora – Pritožbeni postopki – Postopki izvensodnih poravnav – Pristojni organi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 7. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:943 |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 2. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:274 |
|
Zadeva C-500/18 AU/Reliantco Investments in Reliantco Investments Limassol Sucursala Bucureşti
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Trgi finančnih instrumentov – Direktiva 2004/39/ES – Pojma ,majhni vlagatelj‘ in ,potrošnik‘ – Pogoji za sklicevanje na status potrošnika – Določitev pristojnosti za odločanje o zahtevku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Specializat Cluj
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:264 |
|
Zadeva C-567/18 Coty Germany/Amazon Services Europe in drugi
Predhodno odločanje – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 9 – Uredba (EU) 2017/1001 – Člen 9 – Pravica, ki jo zagotavlja znamka – Uporaba – Skladiščenje blaga z namenom njegovega ponujanja ali dajanja na trg – Skladiščenje z namenom odprave blaga, s katerim je kršena pravica iz znamke in ki se prodaja na spletnem trgu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 28. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1031 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 2. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:267 |
|
Zadeva C-670/18 CO/Comune di Gesturi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Načelo enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Prepoved vsakršne diskriminacije na podlagi starosti – Javni poziv za prijavo interesa – Pogoji za sodelovanje – Izključitev upokojencev, ki so bili zaposleni v javnem in zasebnem sektorju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 2. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:272 |
|
Zadeva C-753/18 Stim in SAMI/Fleetmanager Sweden in Nordisk Biluthyrning
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 3(1) – Direktiva 2006/115/ES – Člen 8(2) – Pojem ,priobčitev javnosti‘ – Podjetje za dajanje v najem vozil, ki imajo vsa kot standardno opremo radijski sprejemnik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 15. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:4 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 2. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:268 |
|
Zadeva C-765/18 Stadtwerke Neuwied/RI
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/55/ES – Skupna pravila notranjega trga z zemeljskim plinom – Varstvo potrošnikov – Člen 3(3) in Priloga A, točka (b) – Preglednost pogodbenih pogojev – Obveznost pravočasne in neposredne obvestitve potrošnika o povečanju cene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Koblenz
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 2. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:270 |
|
Zadeva C-802/18 Caisse pour l'avenir des enfants (Otrok zakonca obmejnega delavca)
Predhodno odločanje – Člen 45 PDEU – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 1(i) – Prosto gibanje delavcev – Enako obravnavanje – Socialne ugodnosti – Direktiva 2004/38/ES – Člen 2, točka 2 – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7(2) – Družinski dodatek – Pojem ,družinski člani‘ – Izključitev otroka zakonca delavca nerezidenta – Različno obravnavanje glede na otroka zakonca delavca rezidenta – Utemeljitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil supérieur de la Sécurité sociale (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 2. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:269 |
|
Zadeva C-830/18 Landkreis Südliche Weinstraße/PF in drugi
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Uredba (EU) št. 492/2011 – Otroci obmejnih delavcev – Socialne ugodnosti – Sistem povračila stroškov šolskega prevoza – Pogoj stalnega prebivališča v zvezni deželi – Izključitev otrok, ki se šolajo v tej zvezni deželi in ki stalno prebivajo v državi članici, ki ni tista država, v kateri je izobraževalna ustanova, ki jo obiskujejo – Izključitev državljanov, ki stalno prebivajo v drugih zveznih deželah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 2. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:275 |
|
Zadeva C-20/19 kunsthaus muerz/Zürich Versicherung
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Življenjsko zavarovanje – Direktiva 2002/83/ES – Člena 35 in 36 – Pravica do odstopa in rok za odstop – Nepravilne informacije v zvezi z načinom uveljavljanja pravice do odstopa – Zahteve obličnosti v zvezi z odstopno izjavo – Prekluzija pravice do odstopa – Upoštevnost dejstva, da ima zavarovalec status ,potrošnika‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 2. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:273 |
|
Zadeva C-329/19 Condominio di Milano, via Meda/Eurothermo
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 1(1) – Člen 2(b) – Pojem ‚potrošnik‘ – Skupnost etažnih lastnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Milano
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:263 |
|
Zadeva C-897/19 PPU Kazenski postopek zoper I.N.
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Sporazum o EGP – Prepoved diskriminacije – Člen 36 – Svoboda opravljanja storitev – Področje uporabe – Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Islandijo ter Kraljevino Norveško o pridružitvi obeh k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda – Sporazum med državami članicami Evropske unije ter Islandijo in Norveško o postopku predaje – Izročitev islandskega državljana tretji državi – Varstvo državljanov države članice pred izročitvijo – Neobstoj enakovrednega varstva državljanov druge države – Islandski državljan, ki mu je bil priznan azil na podlagi nacionalnega prava pred pridobitvijo islandskega državljanstva – Omejitev prostega gibanja – Utemeljitev, ki temelji na preprečevanju nekaznovanosti – Sorazmernost – Preverjanje jamstev iz člena 19(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovni sud
Jezik postopka: hrvaščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 27. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:128 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:262 |
|
Zadeva C-791/19 R Komisija/Poljska
Začasna odredba – Člen 279 PDEU – Predlog za izdajo začasne odredbe – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Neodvisnost Izba Dyscyplinarna (disciplinski senat) Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska)
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (veliki senat) z dne 8. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:277 |
|
Združeni zadevi C-13/18 in C-126/18 Sole-Mizo in Dalmandi Mezőgazdasági Zrt./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka vstopnega davka – Vračilo presežka DDV – Prepozno vračilo – Izračun obresti – Podrobna pravila za priznanje obresti, dolgovanih zaradi nedostopnosti presežka odbitnega DDV, zadržanega v nasprotju s pravom Unije, in obresti, dolgovanih zaradi zamude davčne uprave pri plačilu dolgovanega zneska – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság in Szekszárdi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 11. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:708 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 23. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:292 |
|
Zadeva C-401/18 Herst/Odvolací finanční ředitelství
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(b) – Pridobitev blaga v Skupnosti – Člen 20 – Pridobitev pravice do razpolaganja z blagom kot lastnik – Verižne transakcije nakupa in ponovne prodaje blaga z edinim prevozom v Skupnosti – Možnost sprejemati odločitve, ki vplivajo na pravni položaj blaga – Pripis prevoza – Prevoz pod režimom odloga plačila trošarine – Časovni učinki razlagalnih sodb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Praze
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 3. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:834 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 23. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:295 |
|
Zadeva C-507/18 NH/Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI
Predhodno odločanje – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člen 3(1)(a), člen 8(1) in člen 9(2) – Prepoved diskriminacije zaradi spolne usmerjenosti – Pogoji za dostop do zaposlitve ali dela – Pojem – Javne izjave, s katerimi se izključuje zaposlitev homoseksualnih oseb – Člen 11(1), člen 15(1) in člen 21(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Varstvo pravic – Sankcije – Pravna oseba, ki zastopa kolektivni interes – Procesno upravičenje brez ukrepanja v imenu določenega tožnika ali ob neobstoju oškodovanca – Pravica do odškodnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 31. oktobra 2019
ECLI:EU:C:2019:922 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 23. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:289 |
|
Zadeva C-640/18 Wagram Invest/État belge
Predhodno odločanje – Direktiva 78/660/EGS – Letni računovodski izkazi posameznih vrst družb – Načelo prikazovanja resnične in poštene slike – Nakup finančnega stalnega sredstva s strani delniške družbe – Knjiženje diskonta v zvezi z brezobrestnim dolgom z rokom vračila nad enim letom kot odhodka v poslovni izid in knjiženje nabavne cene stalnega sredstva med sredstva v bilanco stanja z odbitkom diskonta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Mons
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 27. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1022 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 23. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:293 |
|
Zadeva C-710/18 WN/Land Niedersachsen (Upoštevna pretekla delovna doba)
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Člen 45(1) PDEU – Osebni prejemki – Razvrstitev v plačne stopnje – Plačni sistem, ki ugodnost višje plače povezuje z delovno dobo, dopolnjeno pri istem delodajalcu – Omejitev upoštevanja upoštevne pretekle delovne dobe, dopolnjene pri delodajalcu v državi članici, ki ni matična država članica
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 23. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:299 |
|
Zadeva C-28/19 Ryanair in Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust in drugi
Predhodno odločanje – Promet – Zračni prevozi – Uredba (ES) št. 1008/2008 – Člen 23(1) – Navedba končne cene, ki jo je treba plačati – Stroški spletne prijave potnikov – DDV – Provizije za nakupe, opravljene s kreditno kartico, ki ni tista, ki jo izbere letalski prevoznik – Neizogibne in predvidljive postavke končne cene, ki jo je treba plačati – Možnost doplačila – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 23. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:301 |
|
Združeni zadevi C-101/19 in C-102/19 DHU Arzneimittel/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člena 62 in 69 – Navedbe na ovojnini in v navodilih za uporabo homeopatskih zdravil – Izčrpen seznam navedb ali možnost dodajanja koristnih informacij za bolnika v skladu s povzetkom glavnih značilnosti izdelka – Navedbe v zvezi z odmerjanjem homeopatskih zdravil
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 23. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:304 |
|
Zadeva C-217/19 Komisija/Finska (Spomladanski lov na samca navadne gage)
Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prostoživečih ptic – Dovoljenja za spomladanski lov na primerke moškega spola vrste ptic ,navadna gaga‘ (Somateria mollissima) v provinci Åland (Finska) – Člen 7(4) in člen 9(1)(c) – Pojma ,sprejemljiva oblika uporabe‘ in ,majhno število‘
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 23. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:291 |
|
Zadeva C-237/19 Gömböc/Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Zavrnitev ali neveljavnost registracije – Tridimenzionalna znamka – Člen 3(1)(e)(ii) in (iii) – Znak, ki je sestavljen izključno iz oblike proizvoda, ki je nujna za dosego tehničnega učinka – Znak, ki je sestavljen iz oblike, ki proizvodu daje bistveno vrednost – Upoštevanje zaznavanja upoštevne javnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 23. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:296 |
|
Zadeva C-399/19 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni/BT Italia in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/20/ES – Člen 12 – Upravne pristojbine, naložene podjetjem, ki zagotavljajo elektronsko komunikacijsko storitev ali omrežje – Upravni stroški nacionalnega regulativnega organa, ki se lahko krijejo s pristojbino – Letni pregled upravnih stroškov in skupne vsote zbranih pristojbin
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 29. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:346 |
|
Zadeva C-650/17 Royalty Pharma Collection Trust/Deutsches Patent- und Markenamt
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Uredba (ES) št. 469/2009 – Dodatni varstveni certifikat za zdravila – Pogoji za pridobitev – Člen 3(a) – Pojem ‚izdelek, varovan z veljavnim osnovnim patentom‘ – Merila presoje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundespatentgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 11. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:704 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 30. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:327 |
|
Zadeva C-560/18 P Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych/Komisija
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2), tretja alinea – Izjeme od pravice do dostopa – Izjema v zvezi z varstvom namena preiskav – Dokumenti, ki se nanašajo na postopek zaradi neizpolnitve obveznosti, ki poteka – Podrobni mnenji, izdani v okviru postopka priglasitve na podlagi Direktive 98/34/ES – Zahteva za dostop – Zavrnitev – Razkritje zaprošenih dokumentov med postopkom pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Razkritje – Nedopustnost – Pravni interes – Nadaljnji obstoj
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 5. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1052 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 30. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:330 |
|
Zadeva C-565/18 Société Générale/Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Davek na finančne transakcije – Transakcije, ki se nanašajo na izvedene finančne instrumente, katerih osnovni vrednostni papir je vrednostni papir, ki ga je izdala družba rezidentka države članice obdavčitve – Davek, ki se dolguje ne glede na kraj sklenitve transakcije – Administrativne in deklarativne obveznosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 28. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1029 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:318 |
|
Zadeva C-584/18 D. Z./Blue Air – Airline Management Solutions
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Sklep št. 565/2014/EU – Poenostavljen režim nadzora oseb na zunanjih mejah – Državljan tretje države, ki je imetnik dovoljenja za začasno prebivanje, ki ga je izdala država članica – Člen 3 – Priznavanje nekaterih listin s strani Bolgarije, Hrvaške, Cipra in Romunije kot enakovrednih svojim nacionalnim vizumom – Možnost sklicevanja na sklep zoper državo – Neposredni učinek – Priznanje subjekta zasebnega prava kot pojavno obliko države – Pogoji – Uredba (ES) št. 562/2006 – Zakonik o schengenskih mejah – Člen 13 – Zavrnitev vstopa na ozemlje države članice – Obveznost obrazložitve – Uredba (ES) št. 261/2004 – Odškodnina in pomoč letalskim potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja – Člen 2(j) – Zavrnitev vkrcanja, ki temelji na domnevni neustreznosti potnih listin – Člen 15 – Obveznosti letalskih prevoznikov do potnikov – Izključitev odpovedi obveznostim, določenim v pogodbi o prevozu ali v drugih dokumentih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Eparchiako Dikastirio Larnakas
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 21. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1003 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 30. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:324 |
|
Zadeva C-627/18 Nelson Antunes da Cunha/IFAP
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Člen 108 PDEU – Shema pomoči, nezdružljiva z notranjim trgom – Odločba Evropske komisije, s katero se odreja izterjava nezakonite pomoči – Uredba (EU) 2015/1589 – Člen 17(1) – Desetletni zastaralni rok – Uporaba za pristojnosti Komisije glede izterjave – Člen 16(2) in (3) – Nacionalna ureditev, ki določa krajši zastaralni rok – Načelo učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 12. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1084 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:321 |
|
Zadeva C-661/18 CTT – Correios de Portugal/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Odbitek vstopnega davka – Člen 173 – Mešani davčni zavezanec – Metode odbitka – Odbitni delež – Odbitek glede na uporabo – Členi od 184 do 186 – Popravki odbitkov – Sprememba elementov, ki se upoštevajo za določitev zneska odbitkov – Izstopna transakcija, ki se napačno šteje za oproščeno DDV – Nacionalni ukrep, ki prepoveduje spremembo metode odbitka za že pretekla leta – Prekluzivni rok – Načela davčne nevtralnosti, pravne varnosti, učinkovitosti in sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 30. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:335 |
|
Zadeva C-772/18 A/B (Kršitev znamke z uvozom krogličnih ležajev)
Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 5(1) – Člen 5(3)(b) in (c) – Kršitev znamke – Pojem ,uporaba v gospodarskem prometu‘ – Blago, sproščeno v prosti promet – Uvoz – Skladiščenje – Posest blaga za dajanje na trg – Izvoz
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 30. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:341 |
|
Zadeva C-797/18 P Grčija/Komisija (Trajni pašniki)
Pritožba – Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) in Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Helenske republike – Uredba (ES) št. 1782/2003 – Uredba (ES) št. 796/2004 – Uredba (ES) št. 1120/2009 – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Shema pomoči na površino – Pojem ‚trajni pašniki‘ – Pavšalni finančni popravki – Uredba (ES) št. 1698/2005 – Presoja upravičenosti odhodkov – Organ upravljanja – Uredba (ES) št. 1290/2005 – Odhodki, zajeti z rokom 24 mesecev – Uredba (ES) št. 817/2004 – Sistem učinkovitih, sorazmernih in odvračilnih kazni – Metoda izračuna popravka
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 30. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:340 |
|
Zadeva C-810/18 DHL Logistics (Slovakia)/Finančné riaditeľstvo SR
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifna podštevilka 8525 80 91 – Digitalni fotoaparati – Video snemalne kamere – Digitalna video kamera, primerna za snemanje in shranjevanje mirujočih slik in video sekvenc z ločljivostjo, nižjo od 800 × 600 slikovnih točk
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Trnave
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 30. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:336 |
|
Zadeva C-5/19 Оvergas Mrezhi in Balgarska gazova asotsiatsia/Komisia za energiyno i vodno regulirane
Predhodno odločanje – Skupna pravila notranjega trga z zemeljskim plinom – Direktiva 2009/73/ES – Člen 3, od (1) do (3), in člen 41(16) – Obveznosti javne storitve – Obveznosti skladiščenja zemeljskega plina za zagotavljanje zanesljivosti oskrbe in rednosti dobave – Nacionalna ureditev, ki določa, da se finančno breme zaradi obveznosti javnih storitev, ki so naložene podjetjem plinskega gospodarstva, prevali na njihove odjemalce – Pogoji – Sprejetje akta nacionalnega regulativnega organa, s katerim je naložena obveznost javnih storitev – Postopek – Člena 36 in 38 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 30. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:343 |
|
Združeni zadevi C-168/19 in C-169/19 HB in IC/INPS
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Člen 21 PDEU – Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi državljanstva – Člen 18 PDEU – Sporazum o preprečevanju dvojnega obdavčevanja – Zaposleni v javnem sektorju – Upokojenec, ki prebiva v drugi državi članici, kot je tista, ki mu izplačuje starostno pokojnino, in ki nima državljanstva države članice stalnega prebivališča – Davek na dohodek – Domnevna izguba davčnih ugodnosti – Domnevno oviranje prostega gibanja in domnevna diskriminacija
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 30. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:338 |
|
Zadeva C-184/19 Hecta Viticol/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor in drugi
Predhodno odločanje – Direktivi 92/83/EGS in 92/84/EGS – Trošarinske stopnje za vino in mirne fermentirane pijače, ki niso vino ali pivo – Diferencirane trošarinske stopnje – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 30. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:337 |
|
Zadeva C-191/19 OI/Air Nostrum
Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Plačilo odškodnine letalskim potnikom v primeru zavrnitve vkrcanja – Zavrnitev vkrcanja – Odpoved – Let s postankom – Sprememba rezervacije enega od letov, ki sestavljata zračni prevoz, proti volji potnika – Prispetje potnika v končni namembni kraj brez zamude
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Frankfurt am Main
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 30. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:339 |
|
Zadeva C-211/19 UO/Készenléti Rendőrség
Predhodno odločanje – Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Direktiva 2003/88/ES – Področje uporabe – Izjema – Člen 1(3) – Direktiva 89/391/EGS – Člen 2(2) – Dejavnosti policijskih enot za hitro posredovanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 30. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:344 |
|
Zadeva C-258/19 EUROVIA/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 77/388/EGS – Člen 10(2), prvi in tretji pododstavek, člen 17(1) in člen 18(2), prvi pododstavek – Direktiva 2006/112/ES – Člen 63, člen 64(1), člen 66, prvi odstavek, točke od (a) do (c), člen 167 in člen 179, prvi odstavek – Storitve, opravljene pred pristopom Madžarske k Evropski uniji – Natančna določitev cene te storitve po pristopu – Račun za navedeno storitev, izdan in plačan po pristopu – Zavrnitev pravice do odbitka, ki temelji na tem računu, zaradi zastaranja – Pristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 30. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:345 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-577/18 P-REV Kerstens/Komisija
Predlog za obnovo postopka – Člen 159 Poslovnika Sodišča – Pogoji – Neobstoj dokazov – Neobstoj novega dejstva odločilnega pomena – Nedopustnost
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 2. aprila 2020 ECLI:EU:C:2020:250 |
Zadeva C-384/19 Komisija/Španija (Poplavna ogroženost – načrti upravljanja za Kanarske otoke)
Neizpolnitev obveznosti države – Ocena in obvladovanje poplavne ogroženosti – Direktiva 2007/60/ES – Člen 7(1) in (5), člen 10(1) in (2) ter člen 15(1) – Načrt za obvladovanje poplavne ogroženosti – Priprava – Javno posvetovanje in obveščanje javnosti – Dajanje na voljo Evropski komisiji – Vodna območja ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera in ES 127 El Hierro (Španija)
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 2. aprila 2020 ECLI:EU:C:2020:271 |
Zadeva C-390/19 P Italija/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Sektor sladkorja – Odhodki, izključeni iz financiranja s strani Evropske unije – Odhodki Italijanske republike – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 2. aprila 2020 ECLI:EU:C:2020:249 |
Zadeva C-406/19 P Komisija/Španija
Pritožba – EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Odhodki Kraljevine Španije – Preklic priznanja organizacij proizvajalcev – Neizterjava izplačanih pomoči – Dokazno breme – Pavšalni finančni popravek
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 2. aprila 2020 ECLI:EU:C:2020:276 |
Zadeva C-553/19 P ITSA/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Približevanje zakonodaj – Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih in povezanih izdelkov – Vzpostavitev in delovanje sistema sledljivosti tobačnih izdelkov – Delegirana uredba in izvedbeni akti – Ničnostna tožba – Dopustnost – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Neobstoj neposrednega nanašanja – Člen 256(1), drugi pododstavek, PDEU – Člen 58, prvi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Člen 168(1)(d) in člen 169(2) Poslovnika Sodišča – Neobstoj natančne navedbe točk obrazložitve, ki so predmet izpodbijanja v izpodbijani sodbi, in specifičnih pravnih utemeljitev v podporo pritožbi – Utemeljitev, s katero se želi od Sodišča doseči le ponoven preizkus trditev, navedenih na prvi stopnji – Očitno nedopustna pritožba
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 2. aprila 2020 ECLI:EU:C:2020:248 |
Zadeva C-26/20 P Rezon/EUIPO
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 21. aprila 2020 ECLI:EU:C:2020:283 |
Zadeva C-691/15 P-DEP Bilbaína de Alquitranes in drugi/Komisija
Odmera stroškov
|
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 22. aprila 2020 ECLI:EU:C:2020:284 |
Zadeva C-692/19 B/Yodel Delivery Network
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 2003/88/ES – Organizacija delovnega časa – Pojem ,delavec‘ – Podjetje, ki dostavlja pakete – Opredelitev kurirjev, s katerimi se sklene pogodba o opravljanju storitev – Možnost, da kurir najame podizvajalce in da podobne storitve hkrati opravlja za tretje osebe
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 22. aprila 2020 ECLI:EU:C:2020:288 |
Zadeva C-736/18 P Gugler France/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Figurativna znamka, ki vsebuje besedni element GUGLER – Zahteva za ugotovitev ničnosti, ki jo je vložila družba Gugler France SA – Ekonomska povezava med vlagateljem zahteve za ugotovitev ničnosti in imetnikom izpodbijane znamke – Neobstoj verjetnosti zmede
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 23. aprila 2020 ECLI:EU:C:2020:308 |
Zadeva C-161/19 Komisija/Avstrija (Spomladanski lov na gozdne sloke)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prosto živečih ptic – Dovoljenja za spomladanski lov na samce ptičje vrste ,gozdne sloke‘ (Scolopax rusticola) v zvezni deželi Spodnji Avstriji (Avstrija) – Člen 7(4) in člen 9(1)(c) – Neobstoj ,druge zadovoljive rešitve‘ – Pojem ,majhno število‘
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 23. aprila 2020 ECLI:EU:C:2020:290 |
Zadeva C-284/19 P-OST Clarke/Evropska komisija
Člen 155 Poslovnika Sodišča – Neodločitev – Neobstoj
|
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 23. aprila 2020 ECLI:EU:C:2020:285 |
Zadeva C-936/19 P Rubik's Brand/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 23. aprila 2020 ECLI:EU:C:2020:286 |
Zadeva C-14/20 P Neoperl/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 23. aprila 2020 ECLI:EU:C:2020:287 |
Zadeva C-747/19 P Rosellò/Italija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Tožba zaradi nepogodbene odgovornosti zoper državo članico
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 29. aprila 2020 ECLI:EU:C:2020:313 |
Zadeva C-756/19 Ramada Storax/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 90 in 273 – Davčna osnova – Zmanjšanje – Neplačilo – Insolventnost dolžnika, ki ima prebivališče izven države – Odločba, ki jo je izdalo sodišče druge države članice, ki priča o neizterljivosti zahtevane terjatve – Načeli davčne nevtralnosti in sorazmernosti
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 29. aprila 2020 ECLI:EU:C:2020:311 |
Združene zadeve C-608/18 P, C-609/18 P in C-767/18 P Ciper/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Ničnost znamke, ki jo uveljavlja nasprotna stranka – Pritožbe, ki postanejo brezpredmetne – Ustavitev postopka
|
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 30. aprila 2020 ECLI:EU:C:2020:347 |
Zadeva C-638/18 Komisija/Romunija (Preseganje mejnih vrednosti za PM10)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) in Priloga XI – Sistematično in trajno preseganje mejnih vrednosti za mikrodelce (PM10) v območju RO32101 (Bukarešta, Romunija) – Člen 23(1) – Priloga XV – ,Čim krajše‘ obdobje preseganja – Ustrezni ukrepi
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 30. aprila 2020 ECLI:EU:C:2020:334 |
Zadeva C-557/19 P Hochmann Marketing/Parlament
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Poziv k delovanju, naslovljen na Evropski parlament – Odločba Odbora za peticije Evropskega parlamenta – Nepristojnost Parlamenta za spremembo Poslovnika Sodišča – Očitna nepristojnost Splošnega sodišča Evropske unije in očitna nedopustnost tožbe na prvi stopnji – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 30. aprila 2020 ECLI:EU:C:2020:315 |
Združeni zadevi C-818/19 in C-878/19 „Marvik-Pastrogor“ EOOD/Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite ter „Rodes - 08“ EOOD/Narodno sabranie na Republika Bulgaria in Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Okolje – Električna energija iz vetrne in sončne energije – Direktiva 2009/28/ES – Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov – Člen 3(3), prvi pododstavek, točka (a) – Obvezni nacionalni splošni cilji – Člena 16 in 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Svoboda gospodarske pobude – Lastninska pravica – Splošna načela prepovedi diskriminacije, pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj – Dajatev na proizvodnjo energije iz obnovljivih virov – Očitna nepristojnost Sodišča
|
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 30. aprila 2020 ECLI:EU:C:2020:314 |
Zadeva C-939/19 Flightright/Eurowings
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Odškodnina za potnike v primeru odpovedi leta – Velika zamuda – Pravica do odškodnine – Razdalja, ki jo je treba upoštevati – Let z vmesnim postankom – Vmesni let za zvezo – Upoštevanje celotne razdalje leta ali zgolj odpovedanega segmenta
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 30. aprila 2020 ECLI:EU:C:2020:316 |
maj 2020
Združene zadeve od C-415/19 do C-417/19 Blumar in drugi/Agenzia delle Entrate
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Sklep Evropske komisije o razglasitvi sheme pomoči za združljivo z notranjim trgom – Nacionalna zakonodaja, ki izključuje možnost dodelitve pomoči iz naslova odobrene sheme v primeru nespoštovanja pogoja, ki v sklepu Komisije ni bil določen
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 6. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:360 |
|
Zadeva C-547/18 Dong Yang Electronics/Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 44 – Izvedbena uredba (EU) št. 282/2011 – Člen 11(1) – Opravljanje storitev – Kraj, ki je davčno upoštevna navezna okoliščina – Pojem ,stalna poslovna enota‘ – Zavezanec za DDV – Hčerinska družba družbe iz tretje države, ki je v državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 14. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:976 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:350 |
|
Zadeva C-641/18 LG/Rina in Ente Registro Italiano Navale
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 1(1) – Pojma ,civilne in gospodarske zadeve‘ in ,upravne zadeve‘ – Področje uporabe – Dejavnosti družb za klasifikacijo in izdajanje spričeval za ladje – Acta iure imperii in acta iure gestionis – Prerogative javne oblasti – Imuniteta pred sodnimi postopki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Genova
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 14. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:3 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:349 |
|
Zadeva C-96/19 VO/Bezirkshauptmannschaft Tulln (Potrdilo o dneh brez vožnje)
Predhodno odločanje – Cestni promet – Delovni dnevi in dnevi počitka – Digitalni tahografi – Uredba (EU) št. 165/2014 – Nezapis delovnih dni na vozniški kartici in neobstoj tahografskih vložkov – Nacionalna ureditev, ki v teh okoliščinah določa obveznost, da voznik predloži potrdilo svojega delodajalca – Veljavnost obrazca iz Priloge k Sklepu 2009/959/EU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:353 |
|
Zadeva C-148/19 P BTB Holding Investments in Duferco Participations Holding/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Regionalne pomoči jeklarski industriji – Sklep o razglasitvi nezdružljivosti pomoči s skupnim trgom – Pojem ‚državna pomoč‘ – Prednost – Merilo zasebnega udeleženca – Očitna napaka – Dokazno breme – Meje sodnega nadzora
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 7. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:354 |
|
Združeni zadevi C-267/19 in C-323/19 Parking/Sawal in Interplastics/Letifico
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Notarji, ki delujejo v okviru postopkov izvršbe na podlagi verodostojne listine – Nekontradiktorni postopek – Načelo prepovedi diskriminacije – Člen 18 PDEU – Pravica do poštenega sojenja – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Trgovački sud u Zagrebu
Jezik postopka: hrvaščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 7. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:351 |
|
Zadeva C-446/18 Agrobet CZ/Finanční úřad pro Středočeský kraj
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Odbitek vstopnega DDV – Presežek DDV – Odtegljaj presežka po začetku postopka davčnega nadzora – Zahtevek za vračilo dela presežka, ki se nanaša na transakcije, ki jih ta postopek ne zajema – Zavrnitev davčne uprave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1137 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:369 |
|
Zadeva C-615/18 UY/Staatsanwaltschaft Offenburg
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Direktiva 2012/13/EU – Člen 6 – Pravica do obveščenosti o obdolžitvah – Kazenski pregon zaradi vožnje vozila brez vozniškega dovoljenja – Prepoved vožnje na podlagi prejšnjega kaznovalnega naloga, s katerim zadevna oseba ni bila seznanjena – Vročitev tega naloga zadevni osebi zgolj po obveznem pooblaščencu – Nastop pravnomočnosti – Morebitna malomarnost zadevne osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Kehl
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 16. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:9 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:376 |
|
Zadeva C-667/18 Orde van Vlaamse Balies in Ordre des barreaux francophones et germanophone/Ministerraad
Predhodno odločanje – Direktiva 2009/138/ES – Zavarovanje stroškov postopka – Člen 201 – Pravica zavarovalca, da prosto izbere svojega zastopnika – Sodni postopek – Pojem – Postopek mediacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Grondwettelijk Hof
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 11. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1066 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:372 |
|
Zadeva C-749/18 B in drugi/Administration des contributions directes (Vertikalna in horizontalna davčna integracija)
Predhodno odločanje – Člena 49 in 54 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Matične in hčerinske družbe – Vertikalna in horizontalna davčna integracija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:370 |
|
Zadeva C-15/19 Azienda Municipale Ambiente/Consorzio Laziale Rifiuti
Predhodno odločanje – Okolje – Odpadki – Direktiva 1999/31/ES – Obstoječa odlagališča – Obdobje upravljanja odlagališča po zaprtju – Podaljšanje – Stroški odlaganja odpadkov na odlagališčih – Načelo onesnaževalec plača – Časovna uporaba direktive
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 16. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:10 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:371 |
|
Zadeva C-17/19 Kazenski postopek zoper Bouygues travaux publics in druge
Predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Zakonodaja, ki se uporablja – Člen 14, točki 1(a) in 2(b) – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 12(1) – Člen 13(1)(a) – Napoteni delavci – Delavci, ki delo opravljajo v dveh ali več državah članicah – Uredba (EGS) št. 574/72 – Člen 11(1)(a) – Člen 12a, točki 2(a) in 4(a) – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 19(2) – Potrdili E 101 in A 1 – Zavezujoč učinek – Obseg – Socialna varnost – Delovno pravo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:379 |
|
Zadeva C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña/Ayuntamiento de A Coruña
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso Administrativo A Coruña
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Popravni sklep z dne 14. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:386 |
|
Zadeva C-189/19 Spenner/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Okolje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Člen 10a – Prehodna ureditev brezplačne dodelitve pravic do emisije – Sklep 2011/278/EU – Člen 9 – Določitev preteklih ravni dejavnosti – Bistvena sprememba zmogljivosti naprave, do katere je prišlo pred uvodnim obdobjem – Določitev upoštevnega uvodnega obdobja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 14. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:381 |
|
Zadeva C-208/19 NK/MS in AS (Načrtovanje enodružinske hiše)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Pravice potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Področje uporabe – Člen 3(3)(f) – Pojem ‚pogodbe za gradnjo novih stavb‘ – Člen 16, točka (c) – Pojem ‚blago ali izvedba storitev po podrobnem opisu ali osebnih željah potrošnika‘ – Pogodba med arhitektom in potrošnikom, ki se nanaša na izdelavo načrta nove enodružinske hiše
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 14. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:382 |
|
Zadeva C-263/19 T-Systems Magyarország in BKK Budapesti Közlekedési Központ Zrt./Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Predhodno odločanje – Javna naročila – Postopek za oddajo javnih naročil – Direktiva 2014/24/EU – Člen 1(2) in člen 72 – Direktiva 2014/25/EU – Člen 1(2) in člen 89 – Revizijski postopki oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje – Direktiva 89/665/EGS – Člen 2e(2) – Postopki za oddajo javnih naročil podjetij na vodnem, energetskem, transportnem in telekomunikacijskem področju – Direktiva 92/13/EGS – Člen 2e(2) – Spremembe pogodbe, ki je bila sklenjena po koncu postopka za oddajo javnega naročila – Neobstoj novega postopka za oddajo naročila – Globe, naložene naročniku in izbranemu ponudniku za naročilo – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:373 |
|
Zadeva C-266/19 EIS/TO
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 6(1)(c) in (h) ter (4) – Priloga I, točka (A) – Pravica do odstopa od pogodbe – Informacije, ki jih morajo trgovci zagotoviti v zvezi s pogoji, rokom in postopki za uveljavljanje pravice do odstopa od pogodbe – Obveznost trgovca, da navede svojo telefonsko številko, ,če je na voljo‘ – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 14. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:384 |
|
Združeni zadevi C-924/19 PPU in C-925/19 PPU FMS in drugi/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság in Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Predhodno odločanje – Azilna politika in politika priseljevanja – Direktiva 2013/32/EU – Prošnja za mednarodno zaščito – Člen 33(2) – Razlogi za nedopustnost – Člen 40 – Naknadna prošnja – Člen 43 – Postopki na meji – Direktiva 2013/33/EU – Člen 2, točka (h), ter člena 8 in 9 – Pridržanje – Zakonitost – Direktiva 2008/115/EU – Člen 13 – Učinkovita pravna sredstva – Člen 15 – Pridržanje – Zakonitost – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo primarnosti prava Unije
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 23. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:294 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:367 |
|
Zadeva C-643/19 Resopre/Município de Peso da Régua
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Direktiva 2014/24/EU – Javna naročila – Direktiva 2014/23/EU – Koncesije za storitve – Neobstoj dejanskih in pravnih okoliščin, na podlagi katerih bi bilo mogoče koristno odgovoriti na vprašanje za predhodno odločanje – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Central Administrativo Norte
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 25. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:388 |
|
Zadeva C-727/17 Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction/Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach
Predhodno odločanje – Direktiva (EU) 2015/1535 – Tehnični standardi in predpisi – Vetrni generatorji – Direktiva 2006/123/ES – Pojem ,storitev‘ – Okolje – Direktiva 2009/28/ES – Spodbujanje uporabe energije, proizvedene iz obnovljivih virov – Obvezni nacionalni splošni cilji – Nacionalni predpis o postopkih za izdajo dovoljenj, ki se uporabljajo za proizvodne obrate iz obnovljivih virov – Sorazmernost – Ureditev države članice, ki določa omejitve glede lokacije vetrnih elektrarn
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 28. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:393 |
|
Zadeva C-535/18 IL in drugi/Land Nordrhein-Westfalen
Predhodno odločanje – Okolje – Aarhuška konvencija – Direktiva 2011/92/EU – Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje – Sodelovanje javnosti v postopku odločanja – Nepravilnosti pri postopku za izdajo dovoljenja za projekt – Dostop do sodnega varstva – Omejitve, določene v nacionalnem pravu – Direktiva 2000/60/ES – Vodna politika Evropske unije – Poslabšanje telesa podzemne vode – Metode ocenjevanja – Pravica posameznikov do sprejetja ukrepov za preprečitev onesnaževanja – Procesno upravičenje v postopku pred nacionalnimi sodišči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 12. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:957 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:391 |
|
Zadeva C-654/18 Interseroh/SAA Sonderabfallagentur
Predhodno odločanje – Okolje – Pošiljke odpadkov – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Postopek predhodne pisne prijave in soglasja – Splošne zahteve po informacijah – Priloga III A – Mešanica papirja, kartona in papirnih izdelkov – Klasifikacijska številka B3020 iz Priloge IX k Baselski konvenciji – Nečistoče – Onesnaženje mešanice z drugimi materiali – Predelava na okolju varen način
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Stuttgart
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 30. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:55 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:398 |
|
Zadeva C-684/18 World Comm Trading Gfz/ANAF in Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 90 – Členi od 184 do 186 – Načelo nevtralnosti DDV – Popravek začetnega odbitka davka – Rabati, priznani za dobave blaga znotraj skupnosti in notranje dobave blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 28. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:403 |
|
Zadeva C-796/18 Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung/Stadt Köln
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 2(1), točka 5 – Člen 12(4) – Člen 18(1) – Pojem ,odplačna pogodba‘ – Pogodba, sklenjena med dvema naročnikoma, s katero se uresničuje skupni cilj v javnem interesu – Dajanje na voljo programske opreme, namenjene koordinaciji gasilskih intervencij – Neobstoj denarnega plačila – Povezava z dogovorom o sodelovanju, ki določa vzajemno in brezplačno dajanje na voljo dopolnilnih modulov te programske opreme – Načelo enakega obravnavanja – Prepoved postavitve zasebnega podjetja v ugodnejši položaj v primerjavi z njegovimi konkurenti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 29. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:47 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 28. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:395 |
|
Zadeva C-309/19 P Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos/Komisija
Pritožba – Člen 73(1) Poslovnika Splošnega sodišča – Sklep Splošnega sodišča o očitni nedopustnosti tožbe, ker ta ne vsebuje lastnoročnega podpisa – Vloga v papirnati obliki, ki vsebuje verodostojen elektronski podpis
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 28. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:401 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-628/19 P Szegedi/Parlament
Pritožba – Evropski parlament – Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta – Nadomestilo za parlamentarno pomoč – Izterjava neupravičeno izplačanih zneskov
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 6. maja 2020 ECLI:EU:C:2020:358 |
Zadeva C-251/19 P-OST Comprojecto-Projectos e Construçôes Lda in drugi/ECB
Člen 155 Poslovnika Sodišča – Neodločitev – Neobstoj
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 12. maja 2020 ECLI:EU:C:2020:366 |
Zadeva C-607/18 P NKT Verwaltung in NKT/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg podmorskih in podzemnih električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Globe – Pravica do obrambe – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 27(1) – Skladnost med obvestilom o ugotovitvah o možnih kršitvah in spornim sklepom – Dostop do spisa – Enotna in trajajoča kršitev – Dokazno breme – Izkrivljanje trditev in dokazov
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 14. maja 2020 ECLI:EU:C:2020:385 |
Zadeva C-276/19 Komisija/Združeno kraljestvo (DDV – ureditev, ki se uporablja za terminske trge)
Neizpolnitev obveznosti države – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Odstopanja – Ukrepi za poenostavitev in zaščito pred davčnimi utajami ali izogibanjem davkom – Člen 395(2) – Obveznost držav članic, da Evropski komisiji sporočijo posamične ukrepe za poenostavitev pobiranja DDV – Bistvena sprememba prvotno sporočenega ukrepa
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. maja 2020 ECLI:EU:C:2020:368 |
Zadeva C-798/19 P Paix et justice pour les juifs séfarades en Israël/Komisija in Svet Evrope
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Institucionalno pravo – Odškodninska tožba – Pritožbe pri Evropski komisiji in Evropskemu sodišču za človekove pravice – Očitno nedopustna pritožba
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 27. maja 2020 ECLI:EU:C:2020:389 |
Zadeva C-709/18 Kazenski postopek zoper UL in VM
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva (EU) 2016/343 – Člena 3 in 4 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 47 in 48 – Javno označevanje osumljenih ali obdolženih oseb za krive – Nacionalno sodišče – Sklep o sprejemu priznanja krivde enega od dveh soobtožencev za kazniva dejanja, navedena v obtožnici – Preučitev krivde drugega soobtoženca, ki se je izrekel za nedolžnega – Obsodba s strani istega sodišča, ki je sprejelo priznanje krivde
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 28. maja 2020 ECLI:EU:C:2020:411 |
Zadeva C-33/19 Komisija/Bolgarija (Železniški preiskovalni organ)
Neizpolnitev obveznosti države – Varnost na železnicah – Direktiva 2004/49/ES – Člen 21(1) in (2) – Nesprejetje določb, potrebnih za zagotovitev organizacijske neodvisnosti preiskovalnega organa in njegovega avtonomnega dostopa do zadostnih sredstev
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 28. maja 2020 ECLI:EU:C:2020:405 |
Zadeva C-153/19 FZ/DER Touristik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 12 – Turistični paket – Velika zamuda leta – Odškodnina potnikom – Dodatna odškodnina – Pravica potnika do znižanja cene potovanja
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 28. maja 2020 ECLI:EU:C:2020:412 |
Zadeva C-757/19 ES/Wallonische Region (Registracija vozila družbe nerezidentke)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Cestni promet – Registracija motornih vozil – Voznik s prebivališčem v državi članici – Vozilo, registrirano v drugi državi članici – Vozilo, dano na voljo družbeniku in poslovodji gospodarske družbe s sedežem v tej drugi državi članici – Obveznost, da je v vozilu vedno dokaz o pravilnosti uporabe tega vozila – Sorazmernost
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 28. maja 2020 ECLI:EU:C:2020:410 |
Zadeva C-803/19 TN/WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit in VP
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Življenjsko zavarovanje – Direktivi 2002/83/CE in 2009/138/CE – Pravica do odstopa – Izterjava zneskov, plačanih zavarovalnici iz naslova davka na zavarovalne premije – Pravila za izvajanje
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 28. maja 2020 ECLI:EU:C:2020:413 |
Zadeva C-17/20 MC/U.T.G. – Prefettura di Foggia
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Očitna nedopustnost – Splošna načela prava Evropske unije – Pravica do dobrega upravljanja – Pravica do obrambe – Pravica do izjave – Akt prefekture o prepovedi dejavnosti zaradi domnevne infiltracije mafije – Zakonodaja, ki ne določa kontradiktornega upravnega postopka
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 28. maja 2020 ECLI:EU:C:2020:409 |
Zadeva C-61/20 P Billa/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 28. maja 2020 ECLI:EU:C:2020:408 |
Zadeva C-74/20 P Hästens Sängar/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, v katerem ni izkazana pomembnost vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 28. maja 2020 ECLI:EU:C:2020:407 |
Zadeva C-101/20 P Currency One/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 28. maja 2020 ECLI:EU:C:2020:406 |
junij 2020
Zadeva C-301/18 Leonhard/DSL-Bank
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2002/65/ES – Kreditna pogodba, sklenjena na daljavo – Pravica do odstopa – Posledice – Člen 7(4) – Vračilo prejetih plačil – Plačilo denarnega nadomestila za koristi – Obveznost ponudnika – Izključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Bonn
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 4. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:427 |
|
Zadeva C-456/18 P Madžarska/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Domnevne pomoči – Odločba o začetku postopka iz člena 108(2) PDEU – Odredba o začasnem odlogu zadevnih ukrepov – Pogoji za zakonitost odredbe
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:421 |
|
Zadeva C-588/18 Fetico in drugi/Grupo de Empresas DIA in Twins Alimentación
Predhodno odločanje – Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člena 5 in 7 – Tedenski počitek – Letni dopust – Plačan posebni dopust, ki omogoča odsotnost z dela zaradi izpolnjevanja določenih potreb ali obveznosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 12. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1083 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:420 |
|
Zadeva C-828/18 Trendsetteuse/DCA
Predhodno odločanje – Samozaposleni trgovski zastopniki – Direktiva 86/653/EGS – Člen 1(2) – Pojem ,trgovski zastopnik‘ – Posredovanje pri prodaji ali nakupu blaga za naročitelja – Posrednik, ki nima možnosti spreminjanja pogojev prodaje in cen blaga, ki ga prodaja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de commerce de Paris
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:438 |
|
Zadeva C-3/19 Asmel/ANAC
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Centralni nabavni organi – Male občine – Omejitev na zgolj dva organizacijska modela centralnih nabavnih organov – Prepoved uporabe centralnega nabavnega organa zasebnega prava, pri katerem sodelujejo zasebni subjekti – Ozemeljska omejitev delovanja centralnih nabavnih organov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 2. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:254 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:423 |
|
Zadeva C-41/19 FX/GZ (Zahteva za ustavitev izvršbe preživninske terjatve)
Predhodno odločanje – Pristojnost, priznavanje in izvrševanje sodnih odločb v preživninskih zadevah – Uredba (ES) št. 4/2009 – Člen 41(1) – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 24(5) – Naslov, ki je razglašen za izvršljivega in s katerim je bila ugotovljena preživninska terjatev – Zahteva za ustavitev izvršilnega postopka – Pristojnost sodišča države članice izvršitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 27. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:132 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:425 |
|
Zadeva C-187/19 P ESZD/De Loecker
Pritožba – Javni uslužbenci – Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) – Začasni uslužbenec – Psihično nadlegovanje – Prošnja za pomoč – Zavrnitev zahteve – Ničnostna in odškodninska tožba – Člen 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do izjave – Člen 266 PDEU – Izvršitev ničnostne sodbe
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 4. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:444 |
|
Zadeva C-429/19 Remondis/Abfallzweckverband
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 12(4) – Področje uporabe – Javna naročila med osebami v javnem sektorju – Pojem ‚sodelovanje‘ – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Koblenz
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:436 |
|
Zadeva C-430/19 C.F./A.J.F.P.M. in D.G.R.F.P.C (Davčni nadzor)
Predhodno odločanje – Načela prava Unije – Spoštovanje pravice do obrambe – Davčni postopek – Uresničevanje pravice do odbitka na področju davka na dodano vrednost (DDV) – Zavrnitev pravice do odbitka zaradi domnevno neustreznega ravnanja dobaviteljev davčnega zavezanca – Upravni akt, ki so ga izdali nacionalni davčni organi, ne da bi zadevnemu davčnemu zavezancu dali dostop do podatkov in dokumentov, ki so podlaga za navedeni akt – Sum davčne goljufije – Nacionalna praksa, ki uresničevanje pravice do odbitka pogojuje s posedovanjem drugih dokazil, kot je račun – Dopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Cluj
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 4. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:429 |
|
Zadeva C-495/19 Kancelaria Medius/RN
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člen 7(1) – Potrošniški kredit – Nadzor nad nepoštenostjo pogojev – Neobstoj odgovora potrošnika na tožbo – Obseg pristojnosti sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Poznaniu
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 4. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:431 |
|
Združeni zadevi C-262/18 P in C-271/18 P Evropska komisija in Slovaška republika/Dôvera zdravotná poistʼovňa a.s.
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Sistem socialne varnosti – Zavodi za zdravstveno zavarovanje – Pojma ,podjetje‘ in ,gospodarska dejavnost‘ – Socialni namen – Načelo solidarnosti – Državni nadzor – Celovita presoja – Možnost ustvarjanja dobička – Omejena konkurenca glede kakovosti in ponudbe storitev zdravstvenega zavarovanja
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1144 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:450 |
|
Zadeva C-581/18 RB/TÜV Rheinland LGA Products in Allianz IARD
Predhodno odločanje – Pravo Evropske unije – Splošna načela – Člen 18 PDEU – Prepoved diskriminacije glede na državljanstvo – Uporaba prava Unije – Prsni vsadki z napako – Zavarovanje civilne odgovornosti zaradi proizvodnje medicinskih pripomočkov – Zavarovalna pogodba, ki določa geografsko omejitev zavarovalnega kritja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 6. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:77 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:453 |
|
Zadeva C-634/18 Kazenski postopek zoper JI
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2004/757/PNZ – Minimalne določbe glede zakonskih znakov kaznivih dejanj in elementov kazni na področju nedovoljenega prometa s prepovedanimi drogami – Člen 2(1)(c) – Člen 4(2)(a) – Pojem ,velika količina prepovedanih drog‘ – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Enako obravnavanje – Člena 20 in 21 – Načelo zakonitosti kaznivih dejanj in kazni – Člen 49
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Słupsku
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 22. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:29 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:455 |
|
Zadeva C-786/18 ratiopharm/Novartis Consumer Health
Predhodno odločanje – Varovanje javnega zdravja – Notranji trg – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Oglaševanje – Člen 96 – Razdeljevanje brezplačnih vzorcev zdravil na recept le osebam, usposobljenim za njihovo predpisovanje – Izključitev farmacevtov iz razdeljevanja – Neuporaba za razdeljevanje brezplačnih vzorcev zdravil brez recepta – Posledice za države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 30. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:57 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:459 |
|
Zadeva C-833/18 SI in Brompton Bicycle/Chedech/Get2Get
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Členi od 2 do 5 – Področje uporabe – Uporaben predmet – Pojem ,delo‘ – Varstvo del na podlagi avtorske pravice – Pogoji – Oblika proizvoda, ki je nujna za dosego tehničnega učinka – Zložljivo kolo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de l'entreprise de Liège
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 6. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:79 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:461 |
|
Zadeva C-19/19 État belge/Pantochim
Predhodno odločanje – Vzajemna pomoč pri izterjavi terjatev – Direktiva 76/308/EGS – Člen 6(2) in člen 10 – Direktiva 2008/55/ES – Člen 6, drugi odstavek, in člen 10 – Davčna terjatev države članice prosilke, ki jo izterja zaprošena država članica – Status te terjatve – Pojem ,ugodnost‘ – Zakonski pobot navedene terjatve z davčnim dolgom zaprošene države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 14. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:2 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:456 |
|
Zadeva C-43/19 Vodafone Portugal/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Področje uporabe – Obdavčljive transakcije – Storitve, opravljene za plačilo – Nadomestilo, ki ga stranke plačajo v primeru nespoštovanja najkrajšega trajanja naročniškega razmerja – Opredelitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 11. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:465 |
|
Zadeva C-74/19 LE/Transportes Aéreos Portugueses
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Člen 7(1) – Odškodnina potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Oprostitev – Pojem ,izredne razmere‘ – ,Moteči potniki‘ (,Unruly passengers‘) – Možnost sklicevanja na nastanek izrednih razmer za let, na katerega te niso vplivale – Pojem ,ustrezni ukrepi‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 27. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:135 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:460 |
|
Zadeva C-88/19 Alianța pentru combaterea abuzurilor/TM in drugi
Predhodno odločanje – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Direktiva 92/43/EGS – Člen 12(1) – Sistem strogega varstva živalskih vrst – Priloga IV – Canis lupus (volk) – Člen 16(1) – Naravno območje razširjenosti – Ujetje in prevoz osebka prostoživeče živali vrste canis lupus – Javna varnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Zărnești
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 13. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:93 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:458 |
|
Zadeva C-114/19 P Komisija/Di Bernardo
Pritožba – Javni uslužbenci – Javni natečaj – Nepripustitev k preverjanjem – Možnost uprave, da pred sodiščem dopolni obrazložitev odločbe o nepripustitvi – Pogoji – Izjemni primeri – Pojem ,neobstoj obrazložitve‘
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 22. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:22 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:457 |
|
Zadeva C-115/19 P China Construction Bank/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Ugovor – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Presoja podobnosti nasprotujočih si znakov – Presoja razlikovalnega učinka prejšnje znamke
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 11. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:469 |
|
Zadeva C-146/19 SCT/Slovenija
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 90 in 273 – Davčna osnova – Zmanjšanje – Zavrnitev – Neplačilo – Davčni zavezanec, ki svoje terjatve ni prijavil v stečajnem postopku, začetem zoper dolžnika – Načeli davčne nevtralnosti in sorazmernosti – Neposredni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:464 |
|
Zadeva C-206/19 KOB/Madonas novada pašvaldības Administratīvo aktu strīdu komisija
Predhodno odločanje – Člena 49 in 63 PDEU – Svoboda ustanavljanja in prosti pretok kapitala – Direktiva 2006/123/ES – Pridobitve kmetijskih zemljišč v Latviji za njihovo obdelovanje – Sistem predhodnega dovoljenja za pravne osebe – Posebni pogoji, ki se uporabljajo samo za pravne osebe, ki jih nadzirajo ali jih zastopajo državljani druge države članice – Zahtevi po prebivališču in znanju uradnega jezika Republike Latvije – Neposredna diskriminacija na podlagi državljanstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā rajona tiesa, Rīgas tiesu nams
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 11. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:463 |
|
Zadeva C-219/19 Parsec Fondazione/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti in ANAC
Predhodno odločanje – Javna naročila gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2014/24/EU – Postopek oddaje javnega naročila storitev – Arhitekturne in inženirske storitve – Člena 19(1) in 80(2) – Nacionalna zakonodaja, ki možnost sodelovanja omejuje zgolj na gospodarske subjekte nekaterih pravnih oblik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 11. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:470 |
|
Zadeva C-242/19 CHEP Equipment Pooling/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Serviciul soluţionare contestaţii et Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia fiscală pentru contribuabili nerezidenţi
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 17(2)(g) – Prenos premičnin v Evropski uniji zaradi opravljanja storitev – Člena 170 in 171 – Pravica do vračila DDV davčnim zavezancem, ki nimajo sedeža v državi članici vračila – Direktiva 2008/9/ES – Pojem ,davčni zavezanec, ki nima sedeža v državi članici vračila‘ – Davčni zavezanec, ki ni identificiran za DDV v državi članici vračila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 11. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:466 |
|
Zadeva C-378/19 Postopek na predlog Prezident Slovenskej republiky
Predhodno odločanje – Notranji trg z električno energijo – Direktiva 2009/72/ES – Člen 35(4) in (5) – Neodvisnost regulativnih organov – Nacionalna zakonodaja, v skladu s katero se pooblastila za imenovanje predsednika nacionalnega regulativnega organa prenesejo z voditelja države na vlado – Sodelovanje nacionalnih ministrstev v postopkih določanja cen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Ústavný súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:462 |
|
Zadeva C-448/19 WT/Subdelegación del Gobierno en Guadalajara
Predhodno odločanje – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Direktiva 2003/109/ES – Člen 12 – Sprejetje odločbe o izgonu zoper rezidenta za daljši čas – Dejavniki, ki jih je treba upoštevati – Nacionalna sodna praksa – Neupoštevanje teh elementov – Združljivost – Direktiva 2001/40/ES – Medsebojno priznavanje odločb o izgonu državljanov tretjih držav – Upoštevnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 11. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:467 |
|
Zadeva C-472/19 Vert Marine/Premier ministre in Ministre de l'Économie et des Finances
Predhodno odločanje – Postopek podeljevanja koncesijskih pogodb – Direktiva 2014/23/EU – Člen 38(9) – Sistem popravnih ukrepov, namenjenih dokazu ponovne vzpostavitve zanesljivosti gospodarskega subjekta, na katerega se nanaša razlog za izključitev – Nacionalna ureditev, s katero se gospodarskim subjektom, za katere velja obvezen razlog za izključitev, pet let prepove sodelovanje v postopku podeljevanja koncesijskih pogodb – Izključitev vsakršne možnosti, da bi takšni subjekti predložili dokaz o sprejetih popravnih ukrepih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 11. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:468 |
|
Zadeva C-78/18 Komisija/Madžarska (Preglednost društev)
Neizpolnitev obveznosti države – Dopustnost – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Obstoj omejitve – Dokazno breme – Posredna diskriminacija na podlagi izvora kapitala – Člen 12 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do združevanja – Nacionalna ureditev, ki za društva, ki prejemajo finančne pomoči iz drugih držav članic ali tretjih držav, nalaga obveznosti registracije, prijave in javnosti, katerih neizpolnitev se sankcionira – Člen 7 Listine o temeljnih pravicah – Pravica do spoštovanja zasebnega življenja – Člen 8(1) Listine o temeljnih pravicah – Pravica do varstva osebnih podatkov – Nacionalna zakonodaja, ki nalaga razkritje informacij o osebah, ki zagotavljajo finančno pomoč društvom, ter o znesku te pomoči – Utemeljitev – Nujni razlog v splošnem interesu – Preglednost financiranja društev – Člen 65 PDEU – Javni red – Javna varnost – Boj proti pranju denarja, financiranju terorizma in organiziranemu kriminalu – Člen 52(1) Listine o temeljnih pravicah
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 14. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:1 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:476 |
|
Zadeva C-276/18 KrakVet Marek Batko/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 33 – Določitev kraja obdavčljivih transakcij – Dobava blaga s prevozom – Dobava blaga, ki ga odpošlje ali odpelje dobavitelj ali druga oseba za njegov račun – Uredba (EU) št. 904/2010 – Členi 7, 13 in od 28 do 30 – Sodelovanje med državami članicami – Izmenjava informacij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 6. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:81 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:485 |
|
Zadeva C-639/18 KH/Sparkasse Südholstein
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Trženje finančnih storitev na daljavo – Direktiva 2002/65/ES – Člen 1 – Področje uporabe – Pogodbe o finančnih storitvah, ki obsegajo začetni sporazum, temu pa sledijo zaporedni posli – Uporaba Direktive 2002/65/ES samo za začetni sporazum – Člen 2(a) – Pojem ,pogodba o finančnih storitvah‘ – Aneks k posojilni pogodbi, s katerim se spreminja prvotno določena obrestna mera
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Kiel
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 12. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:206 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:477 |
|
Zadeva C-702/18 P Primart/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Prijava figurativne znamke Evropske unije PRIMART Marek Łukasiewicz – Prejšnja nacionalna znamka PRIMA – Člen 8(1)(b) – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 76(1) – Obseg nadzora, ki ga izvaja Splošno sodišče Evropske unije
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 28. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1030 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 18. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:489 |
|
Zadeva C-754/18 Ryanair Designated Activity Company/Országos Rendőr-főkapitányság
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Direktiva 2004/38/ES – Členi 5, 10 in 20 – Pravica do vstopa za državljana tretje države, ki je družinski član državljana Unije, v državo članico – Dokaz o taki pravici – Posest dovoljenja za prebivanje družinskega člana državljana Unije – Posest dovoljenja za stalno prebivanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 27. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:131 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:478 |
|
Zadeva C-831/18 P Komisija/RQ
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Generalni direktor Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Imuniteta pred sodnimi postopki – Sklep o odvzemu – Akt, ki posega v položaj – Pravica do obrambe
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1143 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 18. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:481 |
|
Zadeva C-328/19 Postopek na predlog Porin kaupunki
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 1(2)(a) – Javna naročila na področju storitev prevoza – Pogodba o sodelovanju med občinami glede organizacije in opravljanja storitev socialnega in zdravstvenega varstva, ki temelji na tako imenovanem modelu ‚odgovorne občine‘ v smislu finskega prava – Prenos odgovornosti za organizacijo storitev na eno od občin na zadevnem območju sodelovanja – In house pogodba – Oddaja storitev prevoza brez objave povabila k oddaji ponudb družbi, ki je v celoti v lasti odgovorne občine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 18. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:483 |
|
Zadeva C-340/19 Valsts ieņēmumu dienests/Hydro Energo
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifna številka 7407 – Bakrene palice in profili – Vroče valjani ingoti iz bakra ali bakrove zlitine, ki so pravokotne oblike
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:488 |
|
Zadeva C-92/18 Francija/Parlament (Izvajanje proračunske pristojnosti II)
Ničnostna tožba – Pravo institucij – Protokol o določitvi sedežev institucij ter nekaterih organov, uradov, agencij in služb Evropske unije – Evropski parlament – Pojem ,proračunsko zasedanje‘, ki poteka v Strasbourgu (Francija) – Člen 314 PDEU – Izvajanje proračunske pristojnosti med dodatnim plenarnim zasedanjem v Bruslju (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 25. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:506 |
|
Zadeva C-570/18 P HF/Parlament
Pritožba – Javni uslužbenci – Evropski parlament – Pogodbeni uslužbenec – Člena 12a in 24 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije – Psihično nadlegovanje – Prošnja za pomoč – Pravica do izjave – Zavrnitev prošnje za pomoč – Člen 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Obseg sodnega nadzora
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 29. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:44 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 25. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:490 |
|
Zadeva C-730/18 P SC/Eulex Kosovo
Pritožba – Arbitražna klavzula – Osebje mednarodnih misij Evropske unije – Notranji natečaj – Nepodaljšanje pogodbe o zaposlitvi – Akt, ki ga je mogoče ločiti od pogodbe
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 5. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:176 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:505 |
|
Združeni zadevi C-762/18 in C-37/19 QH/Varhoven kasatsionen sad na Republika Bulgaria in CV/Iccrea Banca
Predhodno odločanje – Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Delavec, ki je bil nezakonito odpuščen in se je vrnil na svoje delovno mesto na podlagi sodne odločbe – Izključitev pravice do letnega plačanega dopusta, ki ni bil izrabljen za obdobje od odpovedi zaposlitve do vrnitve na delo – Neobstoj pravice do denarnega nadomestila iz naslova neizrabljenega letnega dopusta za isto obdobje v primeru kasnejšega prenehanja delovnega razmerja
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Rayonen sad Haskovo in Corte suprema di cassazione
Jeziki postopka: bolgarščina in italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 29. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:49 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:504 |
|
Zadeva C-14/19 P Satcen/KF
Pritožba – Zaposleni Satelitskega centra Evropske unije (Satcen) – Pogodbeni uslužbenec Satcen – Pritožbe zaradi psihičnega nadlegovanja – Upravna preiskava – Prošnja za pomoč – Začasna odstranitev uslužbenca z delovnega mesta – Disciplinski postopek – Odstranitev uslužbenca z delovnega mesta – Komisija za pritožbe pri Satcen – Podelitev izključne pristojnosti za odločanje v sporih zaposlenih Satcen – Ničnostna tožba – Člen 263, prvi in peti odstavek, PDEU – Odškodninska tožba – Člen 268 PDEU – Pristojnost sodišča Unije – Dopustnost – Izpodbojni akti – Pogodbena narava spora – Člena 272 in 274 PDEU – Učinkovito sodno varstvo – Člen 24(1), drugi pododstavek, zadnji stavek, PEU – Člen 275, prvi odstavek, PDEU – Načelo enakega obravnavanja – Obveznost obrazložitve, ki jo ima Splošno sodišče – Izkrivljanje dejstev in dokazov – Pravica do obrambe – Načelo dobrega upravljanja
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 19. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:220 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 25. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:492 |
|
Zadeva C-24/19 A in drugi/Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen (Vetrne elektrarne v občinah Aalter in Nevele)
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/42/ES – Presoja vplivov na okolje – Gradbeno dovoljenje za gradnjo in obratovanje vetrnih elektrarn – Člen 2, točka (a) – Pojem ,načrti in programi‘ – Pogoji za podelitev soglasij, določeni z odredbo in okrožnico – Člen 3(2)(a) – Nacionalni akti, ki opredeljujejo okvir za prihodnje soglasje za izvedbo projektov – Neobstoj okoljske presoje – Ohranitev učinkov nacionalnih aktov in soglasij, ki so bila na podlagi teh aktov podeljena po tem, ko je bila ugotovljena neskladnost teh aktov s pravom Unije – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad voor Vergunningsbetwistingen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 3. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:143 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 25. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:503 |
|
Zadeva C-380/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/Deutsche Apotheker- und Ärztebank
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2013/11/EU – Alternativno reševanje sporov – Člen 13(1) in (2) – Obvezne informacije – Dostopnost do informacij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 25. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:498 |
|
Zadeva C-36/20 PPU VL (Organ, za katerega je verjetno, da bo prejel prošnjo za mednarodno zaščito)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Azilna politika in politika priseljevanja – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 6 – Dostop do postopka – Podaja prošnje za mednarodno zaščito pri organu, ki je po nacionalnem pravu pristojen za evidentiranje takšnih prošenj – Podaja prošnje pri drugih organih, za katere je verjetno, da bodo prejeli takšne prošnje, vendar po nacionalnem pravu niso pristojni za njihovo evidentiranje – Pojem ,drugi organi‘ – Člen 26 – Pridržanje – Standardi za sprejem prosilcev za mednarodno zaščito – Direktiva 2013/33/EU – Člen 8 – Pridržanje prosilca – Razlogi za pridržanje – Odločba, s katero je bil prosilec pridržan zaradi pomanjkanja prostora v humanitarnem sprejemnem centru
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Instrucción n° 3 de San Bartolomé de Tirajana
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 30. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:331 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:495 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-118/18 P-REV III Hochmann Marketing/EUIPO
Predlog za obnovo postopka – Člen 159 Poslovnika Sodišča – Predlog za izdajo sklepa na podlagi člena 181 Poslovnika Sodišča – Pogoji – Neobstoj neznanih predhodnih dejstev – Nedopustnost
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 4. junija 2020 ECLI:EU:C:2020:440 |
Zadeva C-812/18 P Terna/Komisija
Pritožba – Energija – Projekti skupnega interesa Evropske unije – Finančna pomoč Unije dodeljena v korist dveh projektov na področju vseevropskih energetskih omrežij – Direktiva 2004/17/ES – Člen 37 – Podizvajalstvo – Člen 40(3)(c) – Neposredna dodelitev – Tehnična posebnost – Okvirni sporazum – Znižanje prvotno dodeljene finančne pomoči po reviziji – Vračilo prvotno izplačanih zneskov
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 4. junija 2020 ECLI:EU:C:2020:437 |
Zadeva C-310/19 P Schokker/EASA
Pritožba – Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Postopek zaposlovanja – Razvrstitev v naziv – Ureditev, ki se uporablja za druge uslužbence – Člen 86 – Evropska agencija za varnost v letalstvu (AESA) – Splošne izvedbene določbe – Izpodbijanje predlagane razvrstitve – Umik ponudbe za zaposlitev – Odškodninska tožba – Načelo dobrega upravljanja – Dolžnost skrbnega ravnanja – Nepravilno ravnanje institucije – Nepogodbena odgovornost Unije – Nepremoženjska škoda – Povračilo
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. junija 2020 ECLI:EU:C:2020:435 |
Zadeva C-554/19 Kazenski postopek zoper FU
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (EU) 2016/399 – Zakonik o schengenskih mejah – Člena 22 in 23 – Odprava kontrol na notranjih mejah schengenskega območja – Kontrole znotraj ozemlja države članice – Ukrepi, ki imajo enakovreden učinek kot mejna kontrola – Kontrole identitete v bližini notranje meje schengenskega območja – Možnost kontrole ne glede na vedenje osebe in obstoj posebnih okoliščin – Nacionalni predpisi v zvezi z intenzivnostjo, pogostostjo in selektivnostjo kontrol
|
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 4. junija 2020 ECLI:EU:C:2020:439 |
Zadeva C-32/20 TJ/Balga
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 30 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Varstvo v primeru neupravičene odpustitve – Členi 20, 21, 34 in 47 Listine o temeljnih pravicah – Direktiva 98/59/ES – Kolektivni odpust – Nacionalna ureditev v zvezi z varstvom, ki se ga dodeli delavcu, ki je žrtev neupravičenega kolektivnega odpusta zaradi kršitve meril za izbiro delavcev, ki se jih odpusti – Neobstoj položaja izvajanja prava Unije v smislu člena 51(1) Listine o temeljnih pravicah – Neuporaba Listine o temeljnih pravicah – Očitna nepristojnost
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 4. junija 2020 ECLI:EU:C:2020:441 |
Zadeva C-72/20 P Refan Bulgaria/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožbe – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomena pravnega vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 4. junija 2020 ECLI:EU:C:2020:443 |
Zadeva C-97/20 P Société des produits Nestlé/Amigüitos pets & life in EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 4. junija 2020 ECLI:EU:C:2020:442 |
Zadeva C-183/17 P-INT International Management Group/Komisija
Zahteva za razlago – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 9. junija 2020 ECLI:EU:C:2020:507 |
Zadeva C-693/17 P-DEP Ferrero/BMB
Odmera stroškov
|
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 11. junija 2020 ECLI:EU:C:2020:449 |
Zadeva C-575/19 P GMPO/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pomen izpodbijane sodbe z uporabo aplikacije e-Curia – Vložitev pritožbe po izteku roka – Podaljšanje roka – Izključitev – Očitno nedopustna pritožba
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 11. junija 2020 ECLI:EU:C:2020:448 |
Zadeva C-634/19 P CJ/Sodišče Evropske unije
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Tožba zaradi opustitve ukrepanja – Člen 265 PDEU – Pravo institucij – Dokumenti, ki so javnosti dostopni na spletu in ki se nanašajo na končane zadeve pred Splošnim sodiščem Evropske unije in Sodiščem za uslužbence Evropske unije – Predlog za anonimnost ex post – Neobstoj odgovora Sodišča Evropske unije pred vložitvijo tožbe na prvi stopnji – Oblikovanje stališča med postopkom – Prenehanje obstoja predmeta spora – Ustavitev postopka – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 16. junija 2020 ECLI:EU:C:2020:474 |
Zadeva C-142/19 P Dovgan/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Predloga za razglasitev ničnosti besedne znamke PLOMBIR – Zavrnitev predloga za razglasitev ničnosti – Obveznost obrazložitve – Izkrivljanje dejstev in dokazov
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. junija 2020 ECLI:EU:C:2020:487 |
Zadeva C-729/18 P VTB Bank/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi, sprejeti zaradi delovanja Ruske federacije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Vpis imena tožeče stranke na seznam subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi – Načelo sorazmernosti – Lastninska pravica – Pravica do opravljanja gospodarske dejavnosti
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 25. junija 2020 ECLI:EU:C:2020:499 |
Zadeva C-731/18 P Vnesheconombank/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi, sprejeti zaradi delovanja Ruske federacije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Vpis in nato ohranitev imena tožeče stranke na seznamu subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Zloraba pooblastil – Lastninska pravica – Enako obravnavanje
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 25. junija 2020 ECLI:EU:C:2020:500 |
Zadeva C-116/19 P Schneider/EUIPO
Pritožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Notranja reorganizacija služb Urada Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) – Prerazporeditev – Pravna podlaga – Člen 7 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije – Interes službe – Bistvena sprememba nalog – Usposobljenost – Prerazporeditev – Premestitev – Zloraba pooblastil – Pravica do izjave – Obveznost obrazložitve – Pravica do poštenega sojenja – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. junija 2020 ECLI:EU:C:2020:501 |
Zadeva C-131/19 P Komisija/CX
Pritožba – Javni uslužbenci – Disciplinski postopek – Pravica do obrambe – Pravica do izjave – Priloga IX h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije – Člen 4 – Možnost uradnika, ki ga ni mogoče zaslišati, da predloži pisne pripombe ali da je zastopan – Člen 22 – Zaslišanje uradnika s strani organa za imenovanja pred sprejetjem disciplinske sankcije – Domnevna nezmožnost, da se uradnika zasliši in da predloži pisne pripombe ali da je zastopan – Presoja zdravstvenih dokazov – Neobstoj odgovora Splošnega sodišča na trditve, navedene na prvi stopnji
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. junija 2020 ECLI:EU:C:2020:502 |
Zadeva C-618/19 Ge.Fi.L./Regione Campania
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Javno naročanje – Direktiva 2014/24/EU – Člen 12(4) – Oddaja naročila negospodarski javni družbi brez objave povabila k oddaji ponudb – Naročilo storitev v zvezi z upravljanjem davka na motorna vozila – Izključitev v zvezi s pogodbami, ki se nanašajo na sodelovanje med javnimi družbami – Pogoji
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 30. junija 2020 ECLI:EU:C:2020:508 |
Zadeva C-723/19 Airbnb Ireland in Airbnb Payments UK/Agenzia delle Entrate
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Dajanje nepremičnin v najem za manj kot 30 dni – Spletna platforma za nepremičninsko posredovanje – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 30. junija 2020 ECLI:EU:C:2020:509 |
julij 2020
Zadeva C-835/18 Terracult/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Arad – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Juridice 5 in ANAF Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Serviciul de Soluţionare a Contestaţiilor
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Popravek računa – Napačno zaračunan davek – Vračilo neutemeljeno plačanega davka – Sistem obrnjene obveznosti DDV – Transakcije, ki se nanašajo na davčno obdobje, za katero je bil davčni nadzor že opravljen – Davčna nevtralnost – Načelo učinkovitosti – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Timişoara
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 26. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:233 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 2. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:520 |
|
Zadeva C-18/19 WM/Stadt Frankfurt am Main
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Skupni standardi in postopki v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Pogoji pridržanja – Člen 16(1) – Pridržanje v zaporu z namenom odstranitve – Državljan tretje države, ki predstavlja resno grožnjo javnemu redu ali javni varnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 27. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:130 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:511 |
|
Zadeva C-215/19 Postopek na predlog Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (Storitev namestitve v podatkovnem centru)
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Opravljanje storitev – Člen 135(1)(l) – Oprostitev plačila DDV – Dajanje nepremičnin v najem – Pojem ,nepremičnina‘ – Izključitev – Člen 47 – Kraj obdavčljivih transakcij – Opravljanje storitev v zvezi z nepremičninami – Izvedbena uredba (EU) št. 282/2011 – Člena 13b in 31a – Omara za naprave – Storitve namestitve v podatkovnem centru
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 2. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:518 |
|
Zadeva C-231/19 Blackrock Investment Management (UK)/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve – Člen 135(1)(g) – Oprostitve transakcij upravljanja posebnih investicijskih skladov – Enotna storitev, ki se uporablja za upravljanje posebnih investicijskih skladov in drugih skladov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 11. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:196 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:513 |
|
Zadeva C-256/19 Postopek na predlog S.A.D. Maler und Anstreicher
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Učinkovito sodno varstvo na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Načelo neodvisnosti sodnikov – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pristojnost Sodišča – Člen 267 PDEU – Dopustnost – Nacionalne določbe, ki urejajo dodeljevanje zadev na sodišču – Pravno sredstvo – Razlaga, ki je potrebna, da lahko predložitveno sodišče izda sodbo – Očitna nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 2. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:523 |
|
Zadeva C-477/19 IE/Magistrat der Stadt Wien (Veliki hrček)
Predhodno odločanje – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Direktiva 92/43/EGS – Člen 12(1) – Sistem strogega varstva živalskih vrst – Priloga IV – Cricetus cricetus (veliki hrček) – Počivališča in razmnoževališča – Poškodovanje ali uničenje – Opuščena območja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 2. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:517 |
|
Zadeva C-684/19 mk advokaten/MBK Rechtsanwälte
Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 5(1) – Uporaba znaka, ki je enak ali podoben znamki drugega, za proizvode ali storitve, ki so enake ali podobne tistim, za katere je ta znamka registrirana, v gospodarskem prometu – Obseg izraza ,uporaba‘ – Oglas, objavljen na spletnem mestu po naročilu osebe, ki deluje v gospodarskem prometu, in poznejši ponovni prikaz na drugih spletnih mestih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 2. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:519 |
|
Zadeva C-452/18 XZ/Ibercaja Banco
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodba o hipotekarnem kreditu – Pogoj o omejitvi spremenljivosti obrestne mere (t. i. pogoj o obrestnem dnu) – Pogodba o novaciji – Odpoved sodnim postopkom zoper pogodbene pogoje – Nezavezujoča narava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Teruel
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 30. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:61 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:536 |
|
Zadeva C-575/18 P Češka republika/Komisija
Pritožba – Lastna sredstva Evropske unije – Finančna odgovornost držav članic – Predlog za oprostitev obveznosti dati na razpolago lastna sredstva – Ničnostna tožba – Dopustnost – Dopis Evropske komisije – Pojem ‚izpodbojni akt‘ – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito sodno varstvo – Tožba, ki temelji na neupravičeni obogatitvi Unije
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 12. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:205 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 9. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:530 |
|
Zadeva C-673/18 Santen/Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
Predhodno odločanje – Zdravilo za uporabo v humani medicini – Dodatni varstveni certifikat za zdravila – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člen 3(d) – Pogoji za podelitev certifikata – Pridobitev prvega dovoljenja za promet z izdelkom kot zdravilom – Dovoljenje za promet z novo terapevtsko uporabo znane učinkovine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 23. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:34 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 9. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:531 |
|
Združeni zadevi C-698/18 in C-699/18 Raiffeisen Bank/JB in BRD Groupe Societé Générale/KC
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Kreditna pogodba, ki se nanaša na osebno posojilo – V celoti izvršena pogodba – Ugotovitev nepoštenosti pogodbenih pogojev – Tožba za vračilo zneskov, ki so bili neupravičeno plačani na podlagi nepoštenega pogoja – Podrobna pravila sodnega postopka – Redna tožba, za katero ni zastaralnega roka – Redna tožba, ki je osebne in premoženjske narave ter za katero velja zastaralni rok – Začetek teka zastaralnega roka – Objektivni trenutek, od katerega je potrošnik seznanjen z obstojem nepoštenega pogoja
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunalul Specializat Mureş
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 5. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:181 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:537 |
|
Zadeva C-716/18 CT/AJPF Caraş-Severin in DGRFP Timişoara
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 288, prvi odstavek, točka 4 – Posebna ureditev za mala podjetja – Metoda izračuna letnega prometa, ki je osnova za uporabo posebne ureditve za mala podjetja – Pojem ,postranska transakcija z nepremičninami‘ – Dajanje nepremičnine v najem s strani fizične osebe, ki opravlja več samostojnih poklicev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Timişoara
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 6. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:82 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:540 |
|
Zadeva C-76/19 Direktor na Teritorialna direktsiya Yugozapadna Agentsiya „Mitnitsi“/Curtis Balkan
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 32(1)(c) – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 157(2), člen 158(3) in člen 160 – Določitev carinske vrednosti – Uskladitev – Avtorski honorarji za vrednoteno blago – Avtorski honorarji, ki so ,pogoj za prodajo‘ vrednotenega blaga – Avtorski honorarji, ki jih je kupec plačal svoji matični družbi kot nadomestilo za tehnološko znanje, ki je potrebno za izdelavo končnih izdelkov – Blago, pridobljeno pri tretjih osebah, ki je sestavni del, ki se vključi v proizvode, ki so zajeti z licenco
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 9. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:543 |
|
Zadeva C-81/19 NG in OH/Banca Transilvania
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Področje uporabe – Člen 1(2) – Pojem ,obvezni zakoni ali predpisi‘ – Dispozitivne določbe – Kreditna pogodba, izražena v tuji valuti – Pogoj v zvezi s tečajnim tveganjem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 19. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:217 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:532 |
|
Zadeva C-86/19 SL/Vueling Airlines (Odškodnina za izgubo prtljage)
Predhodno odločanje – Zračni promet – Montrealska konvencija – Člen 17(2) – Odgovornost letalskih prevoznikov za oddano prtljago – Dokazana izguba oddane prtljage – Pravica do odškodnine – Člen 22(2) – Omejitev odgovornosti ob uničenju, izgubi, poškodovanju ali zamudi prtljage – Neobstoj informacij v zvezi z izgubljeno prtljago – Dokazno breme – Procesna avtonomija držav članic – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 11. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:195 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:538 |
|
Zadeva C-104/19 Donex Shipping and Forwarding/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Skupna trgovinska politika – Damping – Protidampinška dajatev, ki je bila uvedena na uvoz pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Uredba (ES) št. 91/2009 – Veljavnost – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 2(10) in (11) – Pravica do obrambe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 4. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:159 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:539 |
|
Zadeva C-199/19 RL/J. M. (Direktiva o boju proti zamudam pri plačilih)
Predhodno odločanje – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2011/7/EU – Pojem ,trgovinski posel‘ – Opravljanje storitev – Člen 2, točka 1 – Najemna pogodba – Periodična plačila – Roki za plačilo obrokov – Člen 5 – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 9. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:548 |
|
Zadeva C-241/19 P Haswani/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Siriji – Ukrepi proti vodilnim poslovnežem, delujočim v Siriji – Seznam oseb, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Uvrstitev imena tožeče stranke – Ničnostna in odškodninska tožba
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 9. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:545 |
|
Zadeva C-257/19 Komisija/Irska (Pomorsko preiskovalno telo)
Neizpolnitev obveznosti države – Načela za preiskovanje nesreč v sektorju pomorskega prometa – Direktiva 2009/18/ES – Člen 8(1) – Strani, katerih interesi bi lahko bili v navzkrižju z nalogo, ki je bila zaupana preiskovalnemu telesu – Člani preiskovalnega telesa, ki hkrati izvajajo druge naloge – Neustanovitev neodvisnega preiskovalnega telesa
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:541 |
|
Zadeva C-264/19 Constantin Film Verleih/YouTube in Google
Predhodno odločanje – Avtorska pravica in sorodne pravice – Spletna video platforma – Naložitev filma brez soglasja imetnika pravice – Tožba zaradi kršitve pravice intelektualne lastnine – Direktiva 2004/48/ES – Člen 8 – Pravica vlagatelja do informacij – Člen 8(2)(a) – Pojem ,naslovi‘ – Elektronski naslov, IP‑naslov in telefonska številka – Izključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 2. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:261 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:542 |
|
Zadeva C-272/19 VQ/Land Hessen
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pojem ‚sodišče‘ – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Področje uporabe – Člen 2(2)(a) – Pojem ‚dejavnost zunaj področja uporabe prava Unije‘ – Člen 4, točka 7 – Pojem ‚upravljavec‘ – Odbor za peticije parlamenta zvezne države države članice – Člen 15 – Pravica dostopa posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:535 |
|
Zadeva C-297/19 Naturschutzbund Deutschland – Landesverband Schleswig-Holstein/Kreis Nordfriesland
Predhodno odločanje – Okolje – Okoljska odgovornost – Direktiva 2004/35/ES – Priloga I, tretji odstavek, druga alinea – Škoda, ki je ni treba oceniti kot ‚večjo škodo‘ – Pojem ‚običajno upravljanje območij, kakršno je opredeljeno v popisu habitata ali ciljnih dokumentih ali kakršno so predhodno izvajali lastniki ali izvajalci‘ – Člen 2, točka 7 – Pojem ‚poklicna dejavnost‘ – Dejavnost, ki se na podlagi zakonskega prenosa nalog izvaja v javnem interesu – Vključitev ali nevključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:533 |
|
Zadeva C-343/19 Verein für Konsumenteninformation/Volkswagen
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 2 – Sodna pristojnost v zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Kraj, kjer je prišlo do škodnega dogodka – Kraj nastanka škode – Manipuliranje podatkov o izpustu izpušnih plinov motorjev, ki jih proizvaja proizvajalec avtomobilov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Klagenfurt
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 2. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:253 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:534 |
|
Zadeva C-374/19 HF/Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Popravki odbitkov – Sprememba pravice do odbitka – Investicijsko blago, ki se uporabi za obdavčene in za oproščene transakcije – Prenehanje dejavnosti, na podlagi katere nastane pravica do odbitka – Preostala in izključna uporaba za oproščene transakcije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 9. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:546 |
|
Zadeva C-391/19 Unipack/Direktor na Teritorialna direktsiya „Dunavska“ kam Agentsiya „Mitnitsi“ in Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Unije – Delegirana uredba (EU) 2015/2446 – Člen 172(2) – Dovoljenje za uporabo postopka posebne rabe – Retroaktivni učinek – Pojem ,izjemne okoliščine‘ – Sprememba tarifne uvrstitve – Prenehanje veljavnosti odločbe v zvezi z zavezujočo tarifno informacijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 9. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:547 |
|
Zadeva C-378/16 P Inclusion Alliance for Europe/Komisija
Pritožba – Arbitražna klavzula – Sporazumi o nepovratnih sredstvih, sklenjeni v okviru Sedmega okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) in Okvirnega programa za konkurenčnost in inovativnost (2007 – 2013) – Projekti MARE, Senior in ECRN – Sklep Komisije o izterjavi neupravičeno izplačanih zneskov – Pristojnost sodišča Unije
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:575 |
|
Zadeva C-517/17 Addis/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Azilna politika – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člena 14 in 34 – Obveznost, da se prosilcu za mednarodno zaščito pred sprejetjem odločbe o nedopustnosti da možnost osebnega razgovora – Kršitev obveznosti med postopkom na prvi stopnji – Posledice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 19. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:225 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:579 |
|
Zadeva C-584/17 P ADR Center/Komisija
Pritožba – Arbitražna klavzula – Sporazumi o nepovratnih sredstvih, sklenjeni v okviru posebnega programa ‚Civilno pravosodje‘ za obdobje 2007 – 2013 – Revizijska poročila, na podlagi katerih je upravičenost nekaterih stroškov vprašljiva – Sklep Evropske komisije o izterjavi neupravičeno izplačanih zneskov – Člen 299 PDEU – Pooblastilo Komisije, da v okviru pogodbenih razmerij sprejme sklep, ki je izvršilni naslov – Pristojnost sodišča Unije – Učinkovito sodno varstvo
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 7. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:941 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:576 |
|
Zadeva C-311/18 Data Protection Commissioner/Facebook Ireland in Schrems
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8 in 47 – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 2(2) – Področje uporabe – Prenosi osebnih podatkov v tretjo državo v komercialne namene – Člen 45 – Sklep Komisije o ustreznosti – Člen 46 – Prenosi, za katere se uporabljajo ustrezni zaščitni ukrepi – Člen 58 – Pooblastila nadzornih organov – Obdelava prenesenih podatkov, ki jo javni organi tretje države izvajajo zaradi nacionalne varnosti – Presoja ustreznosti ravni varstva, ki se zagotavlja v tretji državi – Sklep 2010/87/EU – Standardna določila o varstvu za prenos osebnih podatkov v tretje države – Ustrezni zaščitni ukrepi, ki jih zagotovi upravljavec – Veljavnost – Izvedbeni sklep (EU) 2016/1250 – Ustreznost varstva, ki ga zagotavlja zasebnostni ščit EU-ZDA – Veljavnost – Pritožba fizične osebe, katere podatki so bili iz Evropske unije preneseni v Združene države
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1145 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:559 |
|
Zadeva C-549/18 Komisija/Romunija (Preprečevanje pranja denarja)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Preprečevanje uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma – Direktiva (EU) 2015/849 – Neobstoj prenosa in/ali sporočitve ukrepov za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 5. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:173 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:563 |
|
Zadeva C-550/18 Komisija/Irska (Preprečevanje pranja denarja)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Preprečevanje uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma – Direktiva (EU) 2015/849 – Neobstoj prenosa in/ali sporočitve ukrepov za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 5. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:175 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:564 |
|
Zadeva C-606/18 P Nexans France in Nexans/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg podzemnih in podmorskih električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 20 – Pooblastila Evropske komisije za pregled na področju omejevalnih sporazumov – Pooblastilo za kopiranje podatkov brez predhodne preučitve in za njihovo naknadno preučitev v prostorih Komisije – Globe – Neomejena sodna pristojnost
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 12. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:207 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:571 |
|
Zadeva C-610/18 AFMB/Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
Predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Zakonodaja, ki se uporablja – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 14(2)(a) – Pojem ,oseba, ki je zaposlena kot član potujočega osebja v podjetju‘ – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 13(1)(b) – Pojem ,delodajalec‘ – Vozniki tovornih vozil, ki običajno opravljajo dejavnost zaposlene osebe v dveh ali več državah članicah ali v državah Evropskega združenja za prosto trgovino (EFTA) – Vozniki tovornih vozil, ki so sklenili pogodbo o zaposlitvi s podjetjem, vendar so pod dejanskim nadzorom drugega podjetja s sedežem v državi članici stalnega prebivališča teh voznikov – Določitev podjetja, ki ima status ,delodajalca‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 26. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1010 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:565 |
|
Zadeva C-658/18 UX/Governo della Repubblica italiana (Status italijanskih mirovnih sodnikov)
Predhodno odločanje – Dopustnost – Člen 267 PDEU – Pojem ,nacionalno sodišče‘ – Merila – Socialna politika – Direktiva 2003/88/ES – Področje uporabe – Člen 7 – Plačani letni dopust – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določbi 2 in 3 – Pojem ,delavec, zaposlen za določen čas‘ – Mirovni sodniki in redni sodniki – Različno obravnavanje – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Pojem ,objektivni razlogi‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Giudice di pace di Bologna
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 23. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:33 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:572 |
|
Zadeva C-686/18 OC e.a. in drugi/Banca d'Italia in drugi
Predhodno odločanje – Dopustnost – Člen 63 in naslednji PDEU – Prosti pretok kapitala – Člen 107 in naslednji PDEU – Državne pomoči – Člena 16 in 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Svoboda gospodarske pobude – Lastninska pravica – Uredba (EU) št. 575/2013 – Bonitetne zahteve za kreditne institucije in investicijska podjetja – Člen 29 – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Člen 6(4) – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Posebne naloge, ki se prenesejo na Evropsko centralno banko (ECB) – Delegirana uredba (EU) št. 241/2014 – Regulativni tehnični standardi glede kapitalskih zahtev za institucije – Nacionalna ureditev, ki določa prag osnovnega kapitala za ljudske banke, ustanovljene v obliki zadruge, in ki dopušča omejitev pravice do odkupa deležev izstopajočih članov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 11. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:90 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:567 |
|
Zadeva C-714/18 P ACTC/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Zahteva za registracijo besedne znamke Evropske unije tigha – Ugovor imetnika prejšnje znamke Evropske unije TAIGA – Delna zavrnitev zahteve za registracijo – Člen 8(1)(b) – Presoja verjetnosti zmede – Presoja pomenske podobnosti med nasprotujočima si znakoma – Člen 42(2) – Dokaz o resni in dejanski uporabi prejšnje znamke – Dokaz o uporabi ‚za del blaga ali storitev‘ – Določitev samostojne podkategorije blaga
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1139 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:573 |
|
Zadeva C-771/18 Komisija/Madžarska (Cene za dostop do prenosnih omrežij električne energije in zemeljskega plina)
Neizpolnitev obveznosti države – Notranji trgi z električno energijo in zemeljskim plinom – Omrežja za transport električne energije in zemeljskega plina – Pogoji za dostop – Uredba (ES) št. 714/2009 – Člen 14(1) – Uredba (ES) št. 715/2009 – Člen 13(1) – Stroški – Določanje cen za dostop do omrežja – Direktiva 2009/72/ES – Člen 37(17) – Direktiva 2009/73/ES – Člen 41(17) – Notranja pravna sredstva – Načelo učinkovitega sodnega varstva
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:584 |
|
Zadeva C-73/19 Belgische Staat in Directeur-Generaal van de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie/Movic BV in drugi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 1(1) – Področje uporabe – Pojem ,civilne in gospodarske zadeve‘ – Tožba za opustitev nepoštenih poslovnih praks, ki jo je vložil javni organ zaradi varstva interesov potrošnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 23. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:297 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:568 |
|
Zadeva C-80/19 Postopek na predlog E. E. (Sodna pristojnost in pravo, ki se uporablja za dedovanje)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 650/2012 – Področje uporabe – Pojem ‚dedovanje s čezmejnimi posledicami‘ – Pojem ‚običajno prebivališče zapustnika‘ – Člen 3(2) – Pojem ‚sodišče‘ – Uporaba pravil o sodni pristojnosti za notarje – Člen 3(1)(g) in (i) – Pojma ‚odločba‘ in ‚javna listina‘ – Členi 5, 7 in 22 – Dogovor o izbiri sodišča in prava, ki se uporablja za dedovanje – Člen 83(2) in (4) – Prehodne določbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 26. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:230 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:569 |
|
Zadeva C-97/19 Pfeifer & Langen/Hauptzollamt Köln
Predhodno odločanje – Carinski zakonik – Carinske deklaracije – Člen 78 tega zakonika – Ponovni pregled carinske deklaracije – Ime deklaranta – Sprememba informacij v zvezi z deklarantom z namenom upoštevanja obstoja posrednega zastopniškega razmerja – Posredno zastopanje osebe, ki je pridobila uvozno potrdilo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 25. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:108 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:574 |
|
Zadeva C-129/19 Presidenza del Consiglio dei Ministri/BV
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/80/ES – Člen 12(2) – Nacionalne sheme odškodnin žrtvam nasilnih naklepnih kaznivih dejanj, ki zagotavljajo pošteno in primerno odškodnino – Področje uporabe – Žrtve, ki prebivajo na ozemlju države članice, v kateri je bilo storjeno nasilno naklepno kaznivo dejanje – Obveznost, da se za te žrtve zagotovi uporaba nacionalne sheme odškodnin – Pojem ,poštena in primerna odškodnina‘ – Odgovornost držav članic v primeru kršitve prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 14. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:375 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:566 |
|
Združene zadeve C-133/19, C-136/19 in C-137/19 B. M. M. in drugi/État belge (Združitev družine – mladoletni otrok)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Politika priseljevanja – Pravica do združitve družine – Direktiva 2003/86/ES – Člen 4(1) – Pojem ‚mladoletni otrok‘ – Člen 24(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Koristi otroka – Člen 47 Listine o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Otroci sponzorja, ki so postali polnoletni med postopkom odločanja o prošnji za združitev družine ali sodnim postopkom zoper odločbo o zavrnitvi te prošnje
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 19. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:222 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:577 |
|
Združeni zadevi C-224/19 in C-259/19 CY/Caixabank ter LG in PK/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člena 6 in 7 – Potrošniške pogodbe – Hipotekarna posojila – Nepošteni pogoji – Pogoj, da mora posojilojemalec plačati vse stroške nastanka in prenehanja hipoteke – Učinki ugotovitve ničnosti teh pogojev – Pristojnost nacionalnega sodišča v primeru pogoja, opredeljenega za ,nepoštenega‘ – Porazdelitev stroškov – Uporaba dopolnilnih nacionalnih določb – Člen 3(1) – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Člen 4(2) – Izjema za pogoje, ki se nanašajo na glavni predmet pogodbe ali na ustreznost razmerja med ceno in plačilom – Zahteva – Člen 5 – Obveznost sestave pogodbenih pogojev v jasnem in razumljivem jeziku – Stroški – Zastaranje – Načelo učinkovitosti
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Juzgado de Primera Instancia n° 17 de Palma de Mallorca in Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:578 |
|
Zadeva C-249/19 JE/KF (Pravo, ki se uporabi za razvezo zakonske zveze)
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št 1259/2010 – Okrepljeno sodelovanje na področju prava, ki se uporablja za razvezo zakonske zveze in prenehanje življenjske skupnosti – Enotna pravila – Člen 10 – Uporaba prava sodišča, pred katerim poteka postopek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 26. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:231 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:570 |
|
Zadeva C-253/19 MH in NI/OJ in Novo Banco
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopki zaradi insolventnosti – Uredba (UE) 2015/848 – Člen 3 – Mednarodna pristojnost – Središče dolžnikovih glavnih interesov – Posameznik, ki ne opravlja samostojne poslovne ali poklicne dejavnosti – Izpodbojna domneva, da je središče glavnih interesov tega posameznika kraj njegovega običajnega prebivališča – Ovrženje domneve – Položaj, v katerem se edina nepremičnina dolžnika nahaja zunaj države članice običajnega prebivališča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Guimarães
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 30. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:328 |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:585 |
|
Zadeva C-411/19 WWF Italia in drugi/Presidenza del Consiglio dei Ministri in ANAS
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Člen 6 – Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst – Posebna ohranitvena območja – Izgradnja cestnega odseka – Presoja posledic tega projekta za zadevno posebno ohranitveno območje – Soglasje – Nujni razlogi prevladujočega javnega interesa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:580 |
|
Zadeva C-424/19 Cabinet de avocat UR/Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice prin Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti in drugi (Zavezanost odvetnikov za DDV)
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/112/ES – Davek na dodano vrednost (DDV) – Člen 9(1) – Pojem ,davčni zavezanec‘ – Oseba, ki opravlja odvetniški poklic – Pravnomočna sodna odločba – Načelo pravnomočnosti – Obseg tega načela v primeru, v katerem ta odločba ni združljiva s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:581 |
|
Zadeva C-496/19 Antonio Capaldo/Agenzia delle dogane e dei monopoli
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Nadzor blaga – Zahteva za ponovni pregled carinske deklaracije – Naknadno preverjanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria regionale della Campania – sezione staccata di Salerno
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:583 |
|
Zadeva C-686/19 Soho Group/Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 2008/48/ES – Pojem ,skupni stroški kredita za potrošnika‘ – Stroški podaljšanja kredita
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:582 |
|
Zadeva C-883/19 P HSBC Holdings in drugi/Komisija
Pritožba – Intervencija – Statut Sodišča Evropske unije – Člen 40 – Interes za rešitev spora
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:561 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-853/19 IM/STING Reality
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov – Člena 8 in 9 – Agresivne poslovne prakse – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogoj, ki je predmet posamičnega dogovora – Pristojnost nacionalnega sodišča
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 2. julija 2020 ECLI:EU:C:2020:522 |
Zadeva C-70/19 P Komisija/HM
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Zaposlovanje – Razpis natečaja EPSO/AST-SC/03/15 – Nepripustitev k opravljanju ocenjevalnih preizkusov – Zahteva za pregled – Elektronska pošta Evropskega urada za izbor osebja (EPSO) – Neposredovanje zahteve za pregled s strani EPSO natečajni komisiji – Razlog za zavrnitev – Zamuda – Opredelitev elektronske pošte EPSO – Sklep o zavrnitvi zahteve za pregled – Pristojnosti – Neobstoj pravne podlage – Razveljavitev
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 9. julija 2020 ECLI:EU:C:2020:544 |
Zadeva C-193/20 P Dekoback/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170a(2) in (3) Poslovnika Sodišča – Formalne zahteve v zvezi s predlogom za dopustitev pritožbe – Neodprava pomanjkljivosti – Nedopustnost
|
Sklep podpredsednice Sodišča z dne 9. julija 2020 ECLI:EU:C:2020:553 |
Združeni zadevi C-632/19 in C-633/19 Federale Overheidsdienst Financiën in Openbaar Ministerie/Metalen Galler in drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Damping – Uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom s Kitajske – Uredba (ES) št. 91/2009 – Veljavnost in razlaga – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega okvira spora o glavni stvari in razlogov za utemeljitev potrebe po odgovoru na vprašanja za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 16. julija 2020 ECLI:EU:C:2020:560 |
Zadeva C-183/20 P Fabryki Mebli „Forte“/Bog-Fran
Pritožba – Model Unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 16. julija 2020 ECLI:EU:C:2020:562 |
Zadeva C-436/19 P Abaco Energy in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Shema pomoči za obnovljive energije – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Očitno nedopustna ali očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 21. julija 2020 ECLI:EU:C:2020:606 |
september 2020
Zadeva C-98/20 mBank S.A./PA
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Sodna pristojnost v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost sodišč države članice, na ozemlju katere ima potrošnik stalno prebivališče – Člen 18(2) – Tožba podjetnika proti potrošniku – Pojem ‚stalno prebivališče potrošnika‘ – Čas, ki je upošteven za določitev stalnega prebivališča potrošnika – Sprememba stalnega prebivališča potrošnika po sklenitvi pogodbe in pred vložitvijo tožbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Obvodní soud pro Prahu 8
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:672 |
|
Zadeva C-265/17 P-DEP United Parcel Service/Komisija
Odmera stroškov
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:655 |
|
Zadeva C-719/18 Vivendi/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Predhodno odločanje – Elektronske komunikacije – Člen 11(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Svoboda in pluralnost medijev – Pravica do ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Direktiva 2002/21/ES – Člena 15 in 16 – Nacionalna ureditev, ki podjetju s pomembno tržno močjo v sektorju prepoveduje imeti ,pomembno gospodarsko razsežnost‘ v drugem sektorju – Izračun prihodkov, ustvarjenih v sektorju elektronskih komunikacij in v medijskem sektorju – Opredelitev sektorja elektronskih komunikacij – Omejitev na trge, ki so bili predmet ex ante urejanja – Upoštevanje prihodkov povezanih družb – Določitev različnega praga prihodkov za družbe, dejavne v sektorju elektronskih komunikacij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 18. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1101 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:627 |
|
Zadeva C-742/18 P Češka republika/Komisija
Pritožba – Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) in Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Češke republike – Uredba (ES) št. 555/2008 – Člena 19 in 77 – Trgi za vino – Uredba (ES) št. 1122/2009 – Člen 33 – Podpora za razvoj podeželja – Pomoči na površino – Ločene neposredne pomoči – Pregledi glede navzkrižne skladnosti – Tradicionalni pregledi na kraju samem in pregledi na kraju samem z daljinskim zaznavanjem – Dokazno breme – Enkratni in pavšalni popravki – Dvomi o učinkovitosti pregledov – Analiza tveganja – Nepravilnosti
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 12. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:200 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:628 |
|
Zadeva C-817/18 P Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Shema pomoči v zvezi s subvencionirano pridobitvijo ali brezplačnim dajanjem na voljo naravnih območij – Postopek predhodne preučitve – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom – Ničnostna tožba – Dopustnost – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 1(h) – Pojem ,zainteresirana stranka‘ – Konkurenčni odnos – Pojem ,resne težave‘ – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Stranske dejavnosti – Povezanost
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 2. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:255 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:637 |
|
Združene zadeve od C-21/19 do C-23/19 Kazenski postopki zoper XN in druge
Predhodno odločanje – Odpadki – Pošiljke – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Odpadki, za katere velja postopek predhodne pisne prijave in soglasja – Člen 1(3) – Pošiljke, ki so predmet odobritve – Direktiva 2008/98/ES – Člen 5(1) – Pojem ,stranski proizvodi‘ – Uredba (ES) št. 1069/2009 – Člen 3, točka 1 – Pojem ,živalski stranski proizvod‘ – Pošiljke mešanice živalskih stranskih proizvodov in drugih snovi
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 19. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:226 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:636 |
|
Združene zadeve C-84/19, C-222/19 in C-252/19 Profi Credit Polska in drugi/QJ in drugi
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člen 1(2) – Področje uporabe – Nacionalna določba, ki določa najvišji znesek neobrestnih stroškov kredita – Člen 3(1) – Pogodbeni pogoj, s katerim se na potrošnika prenesejo stroški gospodarske dejavnosti dajalca kredita – Znatno neravnotežje v pravicah in obveznostih strank – Člen 4(2) – Obveznost sestave pogodbenih pogojev v jasnem in razumljivem jeziku – Pogodbeni pogoji, ki ne določajo storitev, za katere se plačuje – Direktiva 2008/48/ES – Člen 3(g) – Nacionalna zakonodaja, ki določa način izračuna najvišjega zneska neobrestnega stroška kredita, ki se lahko zaračuna potrošniku
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie in Sąd Rejonowy w Opatowie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 2. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:259 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:631 |
|
Zadeva C-186/19 Supreme Site Services in drugi/Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 1(1) – Področje uporabe – Civilne in gospodarske zadeve – Sodna pristojnost – Izključne pristojnosti – Člen 24, točka 5 – Spori v zvezi z izvršitvijo sodnih odločb – Predlog mednarodne organizacije, ki temelji na imuniteti pred izvršbo in s katerim se želi doseči razveljavitev zavarovanja z rubežem ter prepoved ponovnega zavarovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 2. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:252 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:638 |
|
Zadeva C-356/19 Delfly/Smartwings Poland
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 7 – Pravica do odškodnine v primeru zamude ali odpovedi leta – Načini izplačila odškodnine – Zahtevek, izražen v nacionalni valuti – Nacionalna določba, ki upniku prepoveduje izbiro valute
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:633 |
|
Združeni zadevi C-503/19 in C-592/19 UQ in SI/Subdelegación del Gobierno en Barcelona (Rezidenti za daljši čas)
Predhodno odločanje – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Direktiva 2003/109/ES – Člen 6(1) – Elementi, ki jih je treba upoštevati – Nacionalna ureditev – Neupoštevanje teh elementov – Zavrnitev priznanja statusa rezidenta za daljši čas zaradi predkaznovanosti zadevne osebe
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:629 |
|
Zadeva C-530/19 Niki Luftfahrt/ON
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člena 5 in 9 – Obveznost letalskega prevoznika, da ponudi hotelsko nastanitev potnikom, katerih let je bil odpovedan – Škoda, ki jo utrpi potnik med bivanjem v hotelu, ki zagotovi nastanitev – Možnost uveljavljanja odgovornosti letalskega prevoznika zaradi malomarnosti hotelskega osebja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:635 |
|
Zadeva C-539/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/Telefónica Germany
Predhodno odločanje – Gostovanje v javnih mobilnih komunikacijskih omrežjih znotraj Evropske unije – Uredba (EU) št. 531/2012 – Člen 6a – Člen 6e(3) – Obveznost ponudnika storitev gostovanja, da samodejno uporabi regulirano tarifo gostovanja – Uporaba za potrošnike, ki so se pred uveljavitvijo Uredbe (EU) št. 531/2012 odločili za posebno tarifo gostovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht München I
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:634 |
|
Zadeva C-610/19 Vikingo Fővállalkozó/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi 168, 178, 220 in 226 – Načela davčne nevtralnosti, učinkovitosti in sorazmernosti – Pravica do odbitka DDV – Zavrnitev – Pogoji za obstoj dobave blaga – Goljufija – Dokaz – Sankcija – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:673 |
|
Zadeva C-174/20 P STADA Arzneimittel/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Prepozno vložena pritožba – Očitno nedopustna pritožba
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:651 |
|
Zadeva C-119/19 P Komisija/Carreras Sequeros in drugi
Pritožba – Javni uslužbenci – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Reforma z dne 1. januarja 2014 – Člen 6 Priloge X – Uradniki in pogodbeni uslužbenci, ki delajo v tretji državi – Nove določbe v zvezi z dodelitvijo dni plačanega letnega dopusta – Ugovor nezakonitosti – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 31(2) – Direktiva 2003/88/ES – Temeljna pravica do plačanega letnega dopusta
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 26. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:229 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:676 |
|
Zadeva C-265/19 Recorded Artists Actors Performers/Phonographic Performance (Ireland) in drugi
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Pravice, sorodne avtorski pravici – Direktiva 2006/115/ES – Člen 8(2) – Uporaba fonogramov v Uniji – Pravica izvajalcev do pravičnega nadomestila, ki si ga delijo s proizvajalci fonogramov – Uporaba za državljane tretjih držav – Pogodba o izvedbah in fonogramih – Člena 4 in 15 – Pridržki, ki jih priglasijo tretje države – Omejitve pravice do pravičnega nadomestila, ki lahko na podlagi vzajemnosti izhajajo iz teh pridržkov za državljane tretjih držav v Uniji – Člen 17(2) in člen 52(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Temeljna pravica do varstva intelektualne lastnine – Zahteva, da je vsaka omejitev predpisana z zakonom, da spoštuje bistveno vsebino temeljne pravice in da je sorazmerna – Delitev pristojnosti med Unijo in državami članicami za določitev teh omejitev – Delitev pristojnosti v odnosih s tretjimi državami – Člen 3(2) PDEU – Izključna pristojnost Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irlande)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 2. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:512 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:677 |
|
Združeni zadevi C-674/18 in C-675/18 EM/TMD Friction in FL/TMD Friction EsCo
Predhodno odločanje – Socialna politika – Prenos podjetij – Direktiva 2001/23/ES – Člena 3 in 5 – Ohranjanje pravic delavcev – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Odsvojitev, ki jo izvede stečajni upravitelj podjetja odsvojitelja, ki je predmet postopka zaradi insolventnosti – Dajatve iz naslova poklicnega starostnega zavarovanja – Omejitev obveznosti pridobitelja – Znesek dajatev, ki se dolgujejo iz naslova dodatnega poklicnega pokojninskega zavarovanja, izračunan glede na plačo delavca ob začetku postopka zaradi insolventnosti – Direktiva 2008/94/ES – Člen 8 – Neposredni učinek – Pogoji
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 5. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:180 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:682 |
|
Zadeva C-254/19 Friends of the Irish Environment/An Bord Pleanála
Predhodno odločanje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Člen 6(3) – Področje uporabe – Pojma ,projekt‘ in ,soglasje‘ – Ustrezna presoja posledic načrta ali projekta za zavarovano območje – Odločitev o podaljšanju trajanja soglasja za izgradnjo terminala za ponovno uplinjanje utekočinjenega zemeljskega plina – Prvotna odločitev, ki temelji na nacionalni zakonodaji, s katero Direktiva 92/43 ni bila pravilno prenesena
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irlande)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 30. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:320 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:680 |
|
Zadeva C-651/19 JP/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Zavrženje naknadne prošnje – Rok za tožbo)
Predhodno odločanje – Azilna politika – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 46 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Tožba zoper odločbo o zavrženju naknadne prošnje za mednarodno zaščito kot nedopustne – Rok za vložitev tožbe – Podrobna pravila vročanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:681 |
|
Zadeva C-363/19 Konsumentombudsmannen/Mezina
Predhodno odločanje – Varnost hrane – Prehranske in zdravstvene trditve na živilih – Uredba (ES) št. 1924/2006 – Člena 5 in 6 – Znanstvena utemeljitev trditev – Splošno sprejeti znanstveni dokazi – Člen 10(1) – Člen 28(5) – Prehodna ureditev – Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu – Direktiva 2005/29/ES – Člen 3(4) – Razmerje med določbami Direktive 2005/29 in drugimi pravili Unije, ki urejajo posebne vidike nepoštenih poslovnih praks
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Patent- och marknadsdomstolen vid Stockholms tingsrätt
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 10. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:693 |
|
Zadeva C-367/19 Tax-Fin-Lex/Ministrstvo za notranje zadeve
Predhodno odločanje – Javna naročila storitev – Direktiva 2014/24/EU – Člen 2(1), točka 5 – Pojem ,javno naročilo‘ – Pojem ,odplačna pogodba‘ – Ponudba ponudnika s ponudbeno ceno 0 EUR – Zavrnitev ponudbe – Člen 69 – Neobičajno nizka ponudba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložila Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Jezik postopka: slovenščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 28. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:400 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:685 |
|
Zadeva C-509/19 BMW/Hauptzollamt München
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Unije – Uredba (EU) št. 952/2013 – Člen 71(1)(b) – Carinska vrednost – Uvoz elektronskih proizvodov, opremljenih s programsko opremo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht München
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:694 |
|
Zadeva C-738/19 A/B in C (Oddajanje socialnega stanovanja v podnajem)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Priloga, točka 1(e) – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Socialno stanovanje – Obveznost prebivanja in prepoved oddajanja nepremičnine v podnajem – Člen 3(1) in (3) – Člen 4(1) – Presoja morebitne nepoštenosti pogojev o pogodbenih kaznih – Merila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:687 |
|
Združeni zadevi C-807/18 in C-39/19 Telenor Magyarország/Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke
Predhodno odločanje – Elektronske komunikacije – Uredba (EU) 2015/2120 – Člen 3 – Dostop do odprtega interneta – Člen 3(1) – Pravice končnih uporabnikov – Pravica do dostopa do aplikacij in storitev ter do njihove uporabe – Pravica do zagotavljanja aplikacij in storitev – Člen 3(2) – Prepoved sporazumov in poslovnih praks, s katerimi se omejuje uveljavljanje pravic končnih uporabnikov – Pojmi ,sporazumi‘, ,poslovne prakse‘, ,končni uporabniki‘ in ,potrošniki‘ – Ocena obstoja omejitve uveljavljanja pravic končnih uporabnikov – Pravila za izvajanje – Člen 3(3) – Obveznost enake in nediskriminatorne obravnave prometa – Možnost uvedbe ukrepov za razumno upravljanje prometa – Prepoved ukrepov onemogočanja in upočasnjevanja prometa – Izjeme – Poslovne prakse, pri katerih se ponudijo paketi, s katerimi je določeno, da stranke, ki jih naročijo, kupijo pavšal, ki jim daje pravico, da brez omejitev uporabljajo določeno količino podatkov, ne da bi se odštela uporaba nekaterih posebnih aplikacij in storitev, ki so zajete z ,ničelno tarifo‘, in da lahko po porabi te količine podatkov še naprej brez omejitev uporabljajo te posebne aplikacije in storitve, medtem ko se za preostale aplikacije in storitve uporabijo ukrepi onemogočanja ali upočasnjevanja prometa
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 4. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:154 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:708 |
|
Zadeva C-121/19 P Edison/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedni element EDISON – Razlaga izrazov iz naslova razreda Nicejske klasifikacije in abecednega seznama, ki je del te klasifikacije
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 16. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:714 |
|
Zadeva C-312/19 XT/Valstybinė mokesčių inspekcija (Družbena pogodba)
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/112/ES – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Člen 9(1) – Člen 193 – Pojem ,davčni zavezanec‘ – Družbena pogodba – Poslovno partnerstvo – Pripis ekonomske dejavnosti enemu od poslovnih partnerjev – Določitev davčnega zavezanca za davek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 23. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:310 |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:711 |
|
Zadeva C-339/19 Romenergo in Aris Capital/Autoritatea de Supraveghere Financiară
Predhodno odločanje – Prost pretok kapitala – Pravo družb – Delnice, uvrščene v trgovanje na reguliranem trgu – Finančna investicijska družba – Nacionalna ureditev, ki določa zgornjo mejo udeležbe v kapitalu nekaterih finančnih investicijskih družb – Zakonska domneva usklajevanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 16. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:709 |
|
Zadeva C-462/19 Anesco in drugi
Predhodno odločanje – Pojem ,sodišče‘ v smislu člena 267 PDEU – Merila – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (nacionalna komisija za trge in konkurenco, Španija) – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 16. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:715 |
|
Zadeva C-528/19 Mitteldeutsche Hartstein-Industrie/Finanzamt Y
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 17(2)(a) – Odbitek vstopnega davka – Nastanek in obseg pravice do odbitka – Razširitev ceste, ki je v lasti občine – Knjiženje stroškov, ki nastanejo za dela, kot del splošnih stroškov davčnega zavezanca – Ugotovitev obstoja neposredne in takojšnje zveze z gospodarsko dejavnostjo davčnega zavezanca – Neodplačna dobava – Dobava, ki se lahko enači z dobavo, opravljeno proti plačilu – Člen 5(6)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:712 |
|
Zadeva C-674/19 Skonis ir kvapas/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Struktura in stopnje trošarine, ki velja za tobačne izdelke – Direktiva 2011/64/EU – Člen 2(2) – Člen 5(1) – Pojem ‚izdelki, ki v celoti ali deloma vsebujejo snovi, ki niso tobak‘ – Pojem ‚tobak za kajenje‘ – Tobak za vodno pipo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:710 |
|
Zadeva C-648/18 ANRE/Hidroelectrica
Predhodno odločanje – Notranji trg z električno energijo – Prosti pretok blaga – Člen 35 PDEU – Količinske omejitve pri izvozu – Ukrepi z enakim učinkom – Nacionalni ukrep, ki proizvajalcem električne energije nalaga, da vso električno energijo, ki je na voljo, ponudijo v prodajo izključno na centraliziranem konkurenčnem trgu zadevne države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 2. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:256 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:723 |
|
Zadeva C-791/18 Stichting Schoonzicht/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Nepremičnine, ki so bile pridobljene kot investicijsko blago – Odbitek vstopnega davka – Popravek začetnega odbitka – Enkratni popravek celotnega odbitka po prvi uporabi zadevnega blaga – Obdobje popravka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 3. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:144 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:731 |
|
Zadeva C-806/18 Kazenski postopek zoper JZ (Zaporna kazen v primeru prepovedi vstopa)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Direktiva 2008/115/ES – Člen 11 – Prepoved vstopa – Državljan tretje države, ki mu je bila izrečena taka prepoved, vendar ni nikoli zapustil zadevne države članice – Nacionalna ureditev, ki določa zaporno kazen za tega državljana, ker v tej državi članici prebiva, čeprav je seznanjen s prepovedjo vstopa, ki je bila izdana v zvezi z njim
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 23. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:307 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:724 |
|
Zadeva C-12/19 P Troszczynski/Parlament
Pritožba – Pravo institucij – Član Evropskega parlamenta – Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije – Člen 8 – Parlamentarna imuniteta – Dejavnost, ki ni povezana s parlamentarnimi dolžnostmi – Objava na poslankinem računu na družabnem omrežju Twitter – Člen 9 – Poslanska nedotakljivost – Obseg – Sklep o odvzemu parlamentarne imunitete
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 2. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:258 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:725 |
|
Zadeva C-92/19 Burgo Group/Gestore dei Servizi Energetici
Predhodno odločanje – Okolje – Spodbujanje soproizvodnje – Nacionalna ureditev, ki določa program podpore – Program podpore za naprave za soproizvodnjo brez visokega izkoristka, ki je podaljšan preko 31. decembra 2010
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 17. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:733 |
|
Zadeva C-212/19 Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation/Compagnie des pêches de Saint-Malo
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Pojem – Brodolom tankerja Erika – Shema pomoči za ribogojna in ribolovna podjetja – Odločba, s katero je shema pomoči razglašena za deloma nezdružljivo s skupnim trgom in s katero je odrejena zagotovitev vračila izplačanih pomoči – Presoja veljavnosti – Preizkus po uradni dolžnosti – Dopustnost – Nevložitev ničnostne tožbe tožene stranke v postopku v glavni stvari – Zmanjšanje socialnih prispevkov – Prispevki delojemalcev – Prednost – Določitev dolžnika, ki mu je naložena obveznost vračila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 5. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:179 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:726 |
|
Zadeva C-540/19 WV/Landkreis Harburg (Subrogacija javne institucije v pravice preživninskega upravičenca)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost v preživninskih zadevah – Uredba (ES) št. 4/2009 – Člen 3(b) – Sodišče kraja običajnega prebivališča preživninskega upravičenca – Regresna tožba, ki jo vloži javna institucija, ki je vstopila v pravice preživninskega upravičenca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 18. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:484 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:732 |
|
Zadeva C-594/18 P Avstrija/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(3)(c) PDEU – Člena 11 in 194 PDEU – Člen 1, člen 2(c) in člen 106a(3) Pogodbe Euratom – Načrtovana pomoč za jedrsko elektrarno Hinkley Point C (Združeno kraljestvo) – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom – Cilj v skupnem interesu – Okoljski cilji Evropske unije – Načelo varstva okolja, načelo ‚plača povzročitelj obremenitve‘, previdnostno načelo in trajnostno načelo – Določitev zadevne gospodarske dejavnosti – Nedelovanje trga – Sorazmernost pomoči – Pomoč za naložbe ali poslovanje – Določitev elementov pomoči – Obvestilo o poroštvih
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 7. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:352 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:742 |
|
Združeni zadevi C-724/18 in C-727/18 Cali Apartments in HX/Procureur général près la cour d’appel de Paris in Ville de Paris
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/123/ES – Področje uporabe – Ponavljajoča se kratkoročna oddaja opremljenih prostorov v najem prehodnim strankam, ki na tem naslovu ne prijavijo stalnega prebivališča – Nacionalna ureditev, ki za nekatere občine določa sistem predhodnega dovoljenja in tem občinam nalaga, naj opredelijo pogoje za izdajo dovoljenj, določenih s tem sistemom – Člen 4(6) – Pojem ,sistem dovoljenj‘ – Člen 9 – Utemeljitev – Nezadostna ponudba stanovanj za dolgotrajno oddajanje v najem po dostopnih cenah – Sorazmernost – Člen 10 – Zahteve glede pogojev za izdajo dovoljenj
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 2. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:251 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:743 |
|
Zadeva C-777/18 WO/Vas Megyei Kormányhivatal (Čezmejno zdravstveno varstvo)
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Zdravstveno zavarovanje – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 20 – Načrtovano zdravljenje – Predhodna odobritev – Obvezna izdaja – Pogoji – Preprečitev zavarovani osebi, da zaprosi za predhodno odobritev – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 26 – Kritje stroškov načrtovanega zdravljenja, ki so nastali zavarovani osebi – Pravila za povračilo – Direktiva 2011/24/EU – Čezmejno zdravstveno varstvo – Člen 8(1) – Zdravstveno varstvo, za katero se zahteva predhodna odobritev – Načelo sorazmernosti – Člen 9(3) – Obravnava zahtevkov za čezmejno zdravstveno varstvo – Elementi, ki jih je treba upoštevati – Razumni rok – Svoboda opravljanja storitev – Člen 56 PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 23. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:745 |
|
Zadeva C-601/18 P Prysmian in Prysmian Cavi e Sistemi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg podzemnih in podmorskih električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Enotna in trajajoča kršitev – Nasledstvo pravnih subjektov – Pripisljivost kršitve – Načelo enakega obravnavanja – Izkrivljanje dokazov – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 20 – Pooblastila Evropske komisije za pregled na področju omejevalnih sporazumov – Pooblastilo za kopiranje podatkov brez predhodne preučitve in za njihovo naknadno preučitev v prostorih Komisije – Globe
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 24. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:751 |
|
Zadeva C-223/19 YS/NK (Poklicne pokojnine vodstvenega osebja)
Predhodno odločanje – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktivi 2000/78/ES in 2006/54/ES – Področje uporabe – Prepoved posredne diskriminacije na podlagi starosti ali spola – Utemeljitve – Nacionalna zakonodaja, s katero sta določena odtegljaj od pokojnin, ki jih podjetja, v katerih ima država večinski delež, neposredno izplačujejo njihovim prejemnikom, in odprava valorizacije zneskov pokojnin – Členi 16, 17, 20 in 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Uporaba – Diskriminacija na podlagi premoženja – Poseg v pogodbeno svobodo – Kršitev lastninske pravice – Člen 47 Listine o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Wiener Neustadt
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 7. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:356 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 24. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:753 |
|
Zadeva C-516/19 NMI Technologietransfer/EuroNorm
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Člena 107 in 108 PDEU – Uredba (EU) št. 651/2014 – Izjema za nekatere vrste pomoči, združljive z notranjim trgom – Priloga I – Mala in srednja podjetja (MSP) – Opredelitev – Merilo neodvisnosti – Člen 3(1) – Neodvisno podjetje – Člen 3(4) – Izključitev – Posredni nadzor javnih organov nad 25 % kapitala ali glasovalnih pravic s strani javnih organov – Pojma ,nadzor‘ in ,javni organi‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 24. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:754 |
|
Zadeva C-195/20 PPU Kazenski postopek zoper XC (Načelo specialnosti)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Učinki predaje – Člen 27 – Možnost pregona zaradi drugih kaznivih dejanj – Pravilo specialnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 6. avgusta 2020
ECLI:EU:C:2020:611 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 24. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:749 |
|
Zadeva C-233/19 B./CPAS de Liège
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Državljan tretje države s hudo boleznijo – Odločba o vrnitvi – Pravno sredstvo – Odložilni učinek po samem zakonu – Pogoji – Dodelitev socialne pomoči – Člena 19 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour du travail de Liège
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 28. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:397 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:757 |
|
Zadeva C-402/19 LM/CPAS de Seraing
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Eden od staršev polnoletnega otroka, ki trpi za hudo boleznijo – Odločba o vrnitvi – Pravno sredstvo – Suspenzivni učinek po samem zakonu – Varovalni ukrepi pred vrnitvijo – Osnovne potrebe – Členi 7, 19 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour du travail de Liège
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 4. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:155 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:759 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-91/18 INT Komisija/Grčija (Tsipouro)
Predlog za razlago – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 3. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:654 |
Zadeva C-392/18 P-INT Bettani/Komisija
Zahteva za razlago – Neobstoj zastopanja po odvetniku – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 3. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:656 |
Zadeva C-784/18 P Mellifera/Komisija
Pritožba – Aarhuška konvencija – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Člen 2(1)(g) in člen 10(1) – Notranja revizija upravnih aktov – Omejitev ukrepov, ki veljajo za posamezne primere – Izvedbena uredba (EU) 2016/1056 – Podaljšanje veljavnosti registracije aktivne snovi ,glifosat‘ – Zahteva za notranjo revizijo – Ukrep, ki se splošno uporablja – Zavrnitev
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:630 |
Zadeva C-214/19 P achtung!/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) – Razlikovalni učinek – Neobstoj
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 3. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:632 |
Zadeva C-611/19 Crewprint/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Načela davčne nevtralnosti, učinkovitosti in sorazmernosti – Pravica do odbitka DDV – Zavrnitev – Goljufija – Dokaz – Veriga podizvajalcev
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 3. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:674 |
Zadeva C-50/20 P ZW/EIB
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Zavrnitev kandidature – Pritožba pri Evropskem varuhu človekovih pravic – Ničnostna in odškodninska tožba – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 3. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:652 |
Zadeva C-137/20 MV/SATA International
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Letalski prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Odškodnina potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Obseg – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Pojem ,izredne razmere‘ – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter razlogov, ki bi upravičevali nujnost odgovora na vprašanja za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 3. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:653 |
Zadeva C-199/20 P Gamma-A/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomena pravnega vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 3. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:662 |
Zadeva C-200/20 P Gamma-A/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog ne izkazuje pomembnosti za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 3. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:663 |
Zadeva C-675/19 SA Ramon/Komisija
Predlog, da se dovoli rubež pri Evropski komisiji
|
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 9. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:683 |
Zadeva C-320/18 P Crocs/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Postopek za ugotovitev ničnosti – Ugotovitev ničnosti – Pritožba, ki postane brezpredmetna – Ustavitev postopka – Stroški
|
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 10. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:702 |
Zadeva C-122/19 P Hamas/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti terorizmu – Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom – Zamrznitev sredstev – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Člen 1(4) in (6) – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Člen 2(3) – Ohranitev organizacije na seznamu oseb, skupin in subjektov, vpletenih v teroristična dejanja – Pogoji – Pristojni organ, ki je enakovreden pravosodnemu organu – Obsodba – Nadaljnji obstoj tveganja vpletenosti v teroristične dejavnosti – Dejanska podlaga sklepov o zamrznitvi sredstev – Obveznost obrazložitve – Pravica do učinkovitega sodnega varstva
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 10. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:690 |
Zadeva C-386/19 P Hamas/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti terorizmu – Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom – Zamrznitev sredstev – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Člen 1(4) in (6) – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Člen 2(3) – Ohranitev organizacije na seznamu oseb, skupin in subjektov, vpletenih v teroristična dejanja – Pogoji – Pristojni organ, ki je enakovreden pravosodnemu organu – Obsodba – Nadaljnji obstoj tveganja vpletenosti v teroristične dejavnosti – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Pravica do učinkovitega sodnega varstva
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 10. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:691 |
Zadeva C-498/19 P Romunija/Komisija
Pritožba – Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) in Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Sklep Evropske komisije o izključitvi odhodkov iz financiranja Evropske unije – Vročitev naslovniku – Tiskarska napaka v prilogi – Objava sklepa v Uradnem listu Evropske unije – Rok za vložitev tožbe – Začetek teka – Zamuda – Načelo pravne varnosti – Spoštovanje načela kontradiktornosti
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:686 |
Združene zadeve od C-41/20 do C-43/20 DQ in drugi/Wallonische Region (Registracija posojenega vozila)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Cestni promet – Registracija in obdavčitev motornih vozil – Voznik s prebivališčem v eni državi članici – Vozilo, registrirano v drugi državi članici – Vozilo, dano v brezplačno uporabo za kratek čas – Obveznost, da je v vozilu vedno dokaz o pravilnosti uporabe tega vozila – Sorazmernost
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 10. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:703 |
Zadeva C-423/20 P(R) Svet/Sharpston
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 10. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:700 |
Zadeva C-424/20 P(R) Svet/Sharpston
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 10. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:705 |
Zadeva C-669/19 P BP/FRA
Pritožba – Nepogodbena odgovornost – Dostop do dokumentov – Varstvo osebnih podatkov – Domnevno nezakonito razkritje takih podatkov – Uredba (ES) št. 1049/2001 in Uredba (ES) št. 45/2001 – Dopustnost pritožbenih razlogov in dokaznih predlogov pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Razdelitev stroškov
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:713 |
Zadeva C-449/18 P EUIPO/Messi Cuccittini
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije MESSI – Prejšnje besedne znamke Evropske unije MASSI – Delna zavrnitev registracije
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 17. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:722 |
Zadeva C-732/18 P Rosneft in drugi/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi, sprejeti zaradi delovanja Ruske federacije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Vpis imena pritožnic na seznam subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 17. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:727 |
Zadeva C-623/19 P Alfamicro/Komisija
Pritožba – Ničnostna tožba – Odločba o odreditvi vračila dolga – Izvršilni naslov – Pravnomočnost – Sprejetje odločbe, ki je izvršilni naslov v smislu člena 299 PDEU, za odreditev vračila nepovratnih sredstev, dodeljenih na podlagi pogodbe – Sporazum o dodelitvi nepovratnih sredstev, sklenjen v okviru okvirnega programa za konkurenčnost in inovativnost (CIP) (2007-2013)
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 17. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:734 |
Zadeva C-837/19 Super Bock Bebidas/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Odbitek vstopnega davka – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 17(6) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 168 in 176 – Izključitev pravice do odbitka – Pridobitev storitev nastanitve, prehrane, pijače, najema vozil, goriva in cestnin – Klavzula standstill – Pristop k Evropski uniji
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 17. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:721 |
Zadeva C-135/20 JS/Câmara Municipal de Gondomar
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 5 – Pogodba o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Zaporedne pogodbe – Prepoved spremembe pogodb o zaposlitvi za določen čas v pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas – Dopustnost
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 30. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:760 |
Zadeva C-239/20 P Giorgio Armani/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 30. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:762 |
Zadeva C-240/20 P Giorgio Armani/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog ne izkazuje pomembnosti za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 30. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:761 |
oktober 2020
Zadeva C-485/18 Groupe Lactalis/Premier ministre in drugi
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 1169/2011 – Zagotavljanje informacij o živilih potrošnikom – Člen 9(1)(i) in člen 26(2)(a) – Obvezna navedba države porekla ali kraja izvora živil – Izpustitev, ki bi lahko zavedla potrošnike – Člen 38(1) – Izrecno harmonizirane zadeve – Člen 39(2) – Sprejetje nacionalnih ukrepov, s katerimi se določajo dodatni obvezni podatki v zvezi z državo porekla ali krajem izvora posebne vrste ali kategorije živil – Pogoji – Obstoj dokazane povezave med eno ali več lastnostmi zadevnih živil ter njihovim poreklom ali izvorom – Pojma ,dokazana povezava‘ in ,lastnosti‘ – Dokaz o tem, da večina potrošnikov zagotovitvi teh informacij pripisuje velik pomen – Nacionalni ukrep, s katerim se določa obvezna navedba nacionalnega, evropskega ali neevropskega porekla mleka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:592 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:763 |
|
Zadeva C-649/18 A/B in drugi (Oglaševanje in spletna prodaja zdravil)
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini, za katera se ne zahteva obvezen zdravniški recept – Spletna prodaja – Oglaševanje na spletnem mestu lekarne – Omejitve – Prepoved dajanja popusta, če je bilo naročilo večje od določene količine, in uporabe plačljivega referenciranja – Obveznost, da se od pacienta zahteva, da pred potrditvijo prvega naročila na spletnem mestu izpolni zdravstveni vprašalnik – Varovanje javnega zdravja – Direktiva 2000/31/ES – Elektronsko poslovanje – Člen 2(a) – Storitev informacijske družbe – Člen 2(h) – Usklajeno področje – Člen 3 – Načelo države izvora – Odstopanja – Utemeljitev – Varovanje javnega zdravja – Varstvo dostojanstva poklica farmacevta – Preprečevanje zlorabe zdravil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 27. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:134 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:764 |
|
Zadeva C-743/18 Elme Messer Metalurgs/Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
Predhodno odločanje – Strukturni skladi – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Uredba (ES) št. 1083/2006 – Člen 2, točka 7 – Pojem ,nepravilnost‘ – Kršitev določbe prava Unije, ki je posledica dejanja ali opustitve gospodarskega subjekta – Škoda, ki je nastala splošnemu proračunu Evropske unije – Stečaj edinega poslovnega partnerja upravičenca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rēzeknes tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 23. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:303 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:767 |
|
Zadeva C-331/19 Staatssecretaris van Financiën/X (Nižja stopnja DDV za afrodiziake)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 98 – Možnost držav članic, da za nekatere dobave blaga in opravljanje storitev uporabljajo nižjo stopnjo DDV – Točka 1 Priloge III – Pojma ,živila za prehrano ljudi‘ in ,proizvodi, ki se običajno uporabljajo kot dodatki ali nadomestki živil‘ – Afrodizični proizvodi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 27. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:122 |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 1. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:786 |
|
Zadeva C-405/19 Vos Aannemingen/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 17(2)(a) – Pravica do odbitka vstopnega davka – Storitve, ki koristijo tudi tretjim osebam – Obstoj neposredne in takojšnje povezave z gospodarsko dejavnostjo davčnega zavezanca – Obstoj neposredne in takojšnje povezave z eno ali več izstopnimi transakcijami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 1. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:785 |
|
Zadeva C-526/19 Entoma/Ministre de l’Économie et des Finances in Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation
Predhodno odločanje – Varnost hrane – Nova živila in nove živilske sestavine – Uredba (ES) št. 258/97 – Člen 1(2)(e) – Pojem ‚živilske sestavine, pridobljene iz živali‘ – Dajanje na trg – Cele žuželke, namenjene za prehrano ljudi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 9. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:552 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:769 |
|
Zadeva C-603/19 Kazenski postopek zoper TG in UF
Predhodno odločanje – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Člen 325 PDEU – Kazenski postopek v zvezi s kršitvami na področju goljufij pri dodelitvi nepovratnih sredstev, ki se delno financirajo iz proračuna Evropske unije – Nacionalno pravo, na podlagi katerega državni organi ne morejo izterjati nepovratnih sredstev iz naslova povračila s kršitvami povzročene škode v kazenskem postopku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Špecializovaný trestný súd
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:774 |
|
Zadeva C-654/19 FP Passenger Service/Austrian Airlines
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Plačilo odškodnine letalskim potnikom v primeru velike zamude letov – Pravica do odškodnine v primeru zamude – Dolžina zamude – Čas, ko se odprejo vrata letala v namembnem kraju – Dejanski čas prihoda – Čas prihoda po voznem redu – Vprašanje, o katerem je Sodišče že odločalo, oziroma odgovor na vprašanje, o katerem je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Korneuburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 1. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:770 |
|
Zadeva C-89/20 :
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Člen 54 – Načelo ne bis in idem – Področje uporabe – Istovetnost dejanskega stanja – Neobstoj zadostnih pojasnil o dejanskem okviru in razlogih, ki utemeljujejo potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Županijski sud u Puli
Jezik postopka: Hrvaščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 1. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:771 |
|
Zadeva C-623/17 Privacy International/Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs in drugi
Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov na področju elektronskih komunikacij – Ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev – Splošno in neselektivno posredovanje podatkov o prometu in podatkov o lokaciji – Zaščita nacionalne varnosti – Direktiva 2002/58/ES – Področje uporabe – Člen 1(3) in člen 3 – Zaupnost elektronskih komunikacij – Varstvo – Člen 5 in člen 15(1) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8 in 11 ter člen 52(1) – Člen 4(2) PEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Investigatory Powers Tribunal - London
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 15. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:5 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:790 |
|
Zadeva C-66/18 Komisija/Madžarska (Visokošolsko izobraževanje)
Neizpolnitev obveznosti države – Dopustnost – Pristojnost Sodišča – Splošni sporazum o trgovini s storitvami – Člen XVI – Dostop na trg – Lista specifičnih obvez – Pogoj v zvezi z obstojem dovoljenja – Člen XX(2) – Člen XVII – Nacionalna obravnava – Ponudnik storitev s sedežem v tretji državi – Nacionalna ureditev države članice, ki določa pogoje za izvajanje storitev visokošolskega izobraževanja na njenem ozemlju – Zahteva, da se sklene mednarodna pogodba z državo, v kateri ima ponudnik storitev sedež – Zahteva, da se izobraževanje izvaja v državi, v kateri ima ponudnik sedež – Sprememba konkurenčnih pogojev v prid nacionalnih ponudnikov – Upravičenost – Javni red – Preprečevanje zavajajočih praks – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Direktiva 2006/123/ES – Storitve na notranjem trgu – Člen 16 – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Obstoj omejitve – Upravičenost – Razlog v splošnem interesu – Javni red – Preprečevanje zavajajočih praks – Visoka raven kakovosti izobraževanja – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 13 – Akademska svoboda – Člen 14(3) – Svoboda ustanavljanja izobraževalnih zavodov – Člen 16 – Svoboda gospodarske pobude – Člen 52(1)
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 5. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:172 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:792 |
|
Združene zadeve C-511/18, C-512/18 in C-520/18 La Quadrature du Net in drugi/Premier ministre in drugi
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki sta jih vložili Conseil d'État (Francija) in Cour constitutionnelle (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 15. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:6 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:791 |
|
Zadeva C-134/19 P Bank Refah Kargaran/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Člen 29 PEU – Člen 215 PDEU – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Škoda, ki naj bi pritožnici nastala zaradi vpisa in ohranitve njenega imena na seznamu oseb in subjektov, katerih sredstva in gospodarski viri so bili zamrznjeni – Odškodninska tožba – Pristojnost Sodišča za odločanje o zahtevku za povrnitev škode, ki naj bi nastala zaradi omejevalnih ukrepov, določenih s sklepi s področja SZVP – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, katerega namen je podeliti pravice posameznikom – Nezadostna obrazložitev aktov, s katerimi so bili uvedeni omejevalni ukrepi
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 28. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:396 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:793 |
|
Zadeva C-181/19 Jobcenter Krefeld/JD
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Delavci – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7(2) – Enako obravnavanje – Socialne ugodnosti – Člen 10 – Šoloobvezni otroci – Direktiva 2004/38/ES – Člen 24 – Dajatve socialne pomoči – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 4 – Člen 70 – Posebne denarne dajatve, za katere se ne plačujejo prispevki – Delavec migrant, ki vzdržuje otroka, ki se šolata v državi članici gostiteljici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 14. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:377 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:794 |
|
Združeni zadevi C-245/19 in C-246/19 État luxembourgeois/B in drugi (Pravno varstvo zoper zaprosila za informacije na področju davčnega prava)
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/16/EU – Upravno sodelovanje na področju obdavčevanja – Člena 1 in 5 – Odredba za posredovanje informacij pristojnemu organu države članice, izdana na podlagi zaprosila za izmenjavo informacij pristojnega organa druge države članice – Oseba, ki ima informacije, posredovanje katerih zahteva pristojni organ prve države članice – Davčni zavezanec, v zvezi s katerim poteka preiskava, v okviru katere je bilo poslano zaprosilo pristojnega organa druge države članice – Tretje osebe, s katerimi je ta davčni zavezanec v pravnem, bančnem, finančnem in, širše, gospodarskem razmerju – Sodno varstvo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Člen 52(1) – Omejitev – Pravna podlaga – Spoštovanje bistvene vsebine pravice do učinkovitega pravnega sredstva – Obstoj pravnega sredstva, ki zadevnim pravnim subjektom omogoča, da dosežejo dejanski nadzor vseh upoštevnih dejanskih in pravnih vprašanj ter učinkovito sodno varstvo pravic, ki jim jih zagotavlja pravo Unije – Cilj splošnega interesa, ki ga priznava Unija – Boj proti mednarodnim davčnim utajam in izogibanju davkom – Sorazmernost – ‚Verjetna pomembnost‘ informacij, na katere se nanaša odredba za posredovanje – Sodni nadzor – Obseg – Osebni, časovni in vsebinski elementi, ki jih je treba upoštevati
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Cour administrative (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 2. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:516 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:795 |
|
Zadeva C-443/19 Vodafone España/Diputación Foral de Guipúzcoa
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/20/ES – Člen 13 – Pristojbina za pravice uporabe radijskih frekvenc – Nacionalni sektorski predpisi, ki za rezervacijo javnih radijskih frekvenc določajo pristojbino – Nacionalni predpisi, ki za podelitev upravnih koncesij za javno dobro določajo davek na prenose premoženja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 6. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:798 |
|
Zadeva C-235/19 United Biscuits (Pensions Trustees) in United Biscuits Pension Investments/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 135(1)(a) – Oprostitev zavarovalnih transakcij – Zagotavljanje storitev upravljanja pokojninskih skladov skrbniku teh skladov s strani upravljavca finančnega premoženja – Izključitev kakršnega koli nadomestila za tveganje – Pokojninski sistem poklicnega zavarovanja – Nacionalna davčna praksa – Opravljanje dejavnosti zavarovanja – Subjekti, ki imajo dovoljenje – Subjekti, ki nimajo takega dovoljenja – Pojem ‚zavarovalne transakcije‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 14. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:380 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:801 |
|
Zadeva C-330/19 Staatssecretaris van Financiën/Exter
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 121(1) – Postopek aktivnega oplemenitenja – Sprostitev v prosti promet – Nastanek carinskega dolga – Določitev dolga – Pojem ‚elementi za izračun dajatev‛ – Upoštevanje preferencialnega tarifnega ukrepa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 8. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:809 |
|
Zadeva C-360/19 Crown Van Gelder/Autoriteit Consument en Markt
Predhodno odločanje – Notranji trg z električno energijo – Direktiva 2009/72/ES – Člen 37 – Naloge in pristojnosti regulativnega organa – Alternativno reševanje sporov – Pojem ,stranka, ki se želi pritožiti‘ – Pritožba, ki jo je vloži končni odjemalec zoper operaterja prenosnega sistema, na katerega naprava tega odjemalca ni priključena neposredno – Okvara tega sistema – Odsotnost pogodbene povezave med navedenim odjemalcem in operaterjem navedenega sistema – Dopustnost pritožbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 4. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:432 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:805 |
|
Zadeva C-456/19 Aktiebolaget Östgötatrafiken/Patent-och registreringsverket
Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 3(1)(b) – Znaki, ki lahko sestavljajo znamko – Razlikovalni učinek – Zahteva, da je kot znamka za storitev registriran znak, ki ga sestavljajo barvni vzorci in je namenjen temu, da se namesti na blago, ki se uporablja za opravljanje te storitve – Presoja razlikovalnega učinka tega znaka – Merila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea Hovrätt
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 8. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:813 |
|
Zadeva C-476/19 Allmänna ombudet/Combinova
Predhodno odločanje – Carinski zakonik Unije – Člen 124(1)(k) – Ugasnitev carinskega dolga v primeru neuporabe blaga – Pojem ,uporabljeno blago‘ – Postopek aktivnega oplemenitenja – Carinski dolg, nastal zaradi neizpolnjevanja pravil v okviru postopka aktivnega oplemenitenja – Nepredložitev obračuna zaključka v predpisanem roku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammarrätten i Göteborg
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:802 |
|
Zadeva C-514/19 Union des industries de la protection des plantes/Premier ministre in drugi
Predhodno odločanje – Okolje – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Izredni ukrepi – Uradno obvestilo Evropski komisiji – Direktiva (EU) 2015/1535 – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih predpisov – Neonikotinoidi – Zaščita čebel – Načelo lojalnega sodelovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 4. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:422 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:803 |
|
Zadeva C-558/19 Impresa Pizzarotti/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Izjemna ugodnost, odobrena družbi nerezidentki)
Predhodno odločanje – Člena 49 in 63 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Prosti pretok kapitala – Določitev obdavčljivega dohodka družb – Povezane osebe – Izjemna ugodnost, ki jo podružnica rezidentka dodeli družbi nerezidentki – Popravek obdavčljivega dohodka podružnice družbe nerezidentke – Neobstoj popravka obdavčljivega dohodka v primeru enake ugodnosti, ki jo podružnica dodeli družbi rezidentki – Načelo proste konkurence – Omejitev svobode ustanavljanja – Upravičenost – Enakomerna porazdelitev davčne pristojnosti med državami članicami – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Cluj
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 8. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:806 |
|
Zadeva C-568/19 MO/Subdelegación del Gobierno en Toledo (Posledice sodbe Zaizoune)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Skupni standardi in postopki za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Člen 6(1) in člen 8(1) – Nezakonito prebivanje – Nacionalna ureditev, v kateri je določeno, da se, glede na okoliščine, naloži bodisi globa bodisi odstranitev – Posledice sodbe z dne 23. aprila 2015, Zaizoune (C‑38/14, EU:C:2015:260) – Nacionalna zakonodaja, ki je za zadevno osebo ugodnejša – Neposredni učinek direktiv – Meje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 8. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:807 |
|
Zadeva C-602/19 kohlpharma/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Člena 34 in 36 PDEU – Prosti pretok blaga – Količinske omejitve – Ukrepi z enakim učinkom – Zavrnitev odobritve spremembe podatkov ali dokumentov v zvezi z zdravilom, ki je predmet dovoljenja za vzporedni uvoz – Varovanje zdravja in življenja ljudi – Direktiva 2001/83/ES
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 8. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:804 |
|
Zadeva C-641/19 EU/PE Digital
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 2, točka 11, člen 14(3) in člen 16(m) – Pogodba, sklenjena na daljavo – Dobava digitalne vsebine in digitalnih storitev – Pravica do odstopa od pogodbe – Obveznosti potrošnika v primeru odstopa od pogodbe – Določitev zneska, ki ga plača potrošnik za storitve, opravljene pred uveljavljanjem pravice do odstopa od pogodbe – Izjema od pravice do odstopa od pogodbe v primeru dobave digitalne vsebine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 8. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:808 |
|
Zadeva C-644/19 FT/Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Členi 1, 2 in 3 – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Ukrep, ki ga je sprejela univerzitetna ustanova na podlagi nacionalnega prava – Ohranitev statusa rednega predavatelja po dopolnitvi zakonske upokojitvene starosti – Možnost, pridržana predavateljem z nazivom doktorski mentor – Predavatelji, ki tega naziva nimajo – Pogodbe o zaposlitvi za določen čas – Plačilo, ki je nižje od plačila, priznanega rednim predavateljem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Alba Iulia
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 8. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:810 |
|
Zadeva C-657/19 Finanzamt D/E
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve – Člen 132(1)(g) – Oprostitev za storitve, ki so tesno povezane s socialnim varstvom in socialno varnostjo – Priprava izvedenskih mnenj glede potrebe po pomoči in postrežbi – Davčni zavezanec, ki ga pooblasti zdravstvena služba nosilca zavarovanja za primer potrebe po pomoči in postrežbi – Organizacije, ki se jim priznava socialni pomen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 8. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:811 |
|
Zadeva C-711/19 Admiral Sportwetten in drugi/Magistrat der Stadt Wien
Predhodno odločanje – Direktiva (EU) 2015/1535 – Člen 1 – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih predpisov in predpisov o storitvah informacijske družbe – Pojem ‚tehnični predpis‘ – Igre na srečo – Lokalna dajatev na obratovanje samopostrežnih stavnih terminalov – Davčna ureditev – Nesporočitev Evropski komisiji – Učinkovanje nasproti davčnemu zavezancu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 8. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:812 |
|
Zadeva C-681/18 JH/KG (Zaporedne napotitve v okviru dela prek agencij za zagotavljanje začasnega dela)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2008/104/ES – Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Člen 5(5) – Enako obravnavanje – Ustrezni ukrepi za preprečevanje zlorab pri uporabi dela prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Obveznost držav članic, da preprečijo zaporedne napotitve – Neobstoj vnaprej določenih omejitev v nacionalni zakonodaji – Zahteva skladne razlage
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Brescia
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 23. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:300 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:823 |
|
Zadeva C-629/19 Sappi Austria Produktion in Wasserverband „Region Gratkorn-Gratwein“/Landeshauptmann von Steiermark
Predhodno odločanje – Okolje – Odpadki – Direktiva 2008/98/ES – Člen 2(2)(a), člen 3, točka 1, in člen 6(1) – Odpadne vode – Blato iz čistilnih naprav – Področje uporabe – Pojem ,odpadek‘ – Prenehanje statusa odpadka – Predelava ali recikliranje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:824 |
|
Zadeva C-677/19 Valoris/DGRFP Craiova – Vâlcea in Administraţia Fondului pentru Mediu
Predhodno odločanje – Načela prava Unije – Načelo lojalnega sodelovanja – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Vračilo dajatev, ki jih je država članica pobrala v nasprotju s pravom Unije – Rok, določen za vložitev zahtevkov za vračilo takih dajatev – Neobstoj podobnega roka za vračilo zneskov, ki jih je ta država članica pobrala v nasprotju z nacionalnim pravom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Vâlcea
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 14. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:825 |
|
Zadeva C-778/18 Association française des usagers de banques/Ministre de l'Économie et des Finances
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Plačilne storitve na notranjem trgu – Direktiva 2007/64/ES – Člen 45 – Direktiva (EU) 2015/2366 – Člen 55 – Odpoved okvirne pogodbe – Direktiva 2014/17/EU – Potrošniške kreditne pogodbe za stanovanjske nepremičnine – Člen 12(1), (2)(a) in (3) – Vezana prodaja – Paketna prodaja – Direktiva 2014/92/EU – Plačilni računi – Členi od 9 do 14 – Sprememba računa – Obveznost odpreti plačilni račun pri dajalcu kredita in v obdobju, določenem v kreditni pogodbi, prejemati svoje dohodke na ta račun v zameno za posamično ugodnost – Trajanje obveznosti – Izguba posamične ugodnosti v primeru predčasnega zaprtja računa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 27. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:120 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:831 |
|
Zadeva C-117/19 Linas Agro/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Carinska unija – Izvedbena uredba (EU) št. 999/2014 – Protidampinška dajatev na uvoz trdnih gnojil z deležem amonijevega nitrata, ki presega 80 mas. % – Opredelitev – Uredba (ES) št. 945/2005 – Določitev deleža amonijevega nitrata – Domneva, da je v izdelku z deležem dušika nad 28 mas. % delež amonijevega nitrata nad 80 mas. %
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 15. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:833 |
|
Zadeva C-335/19 E./Minister Finansów (DDV – Znižanje davčne osnove)
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 90 – Znižanje davčne osnove za DDV – Celotno ali delno neplačilo cene – Pogoji, določeni v nacionalni ureditvi za uveljavljanje pravice do znižanja – Pogoj, da dolžnik ni v postopku zaradi insolventnosti ali v postopku likvidacije – Pogoj, da morata biti upnik in dolžnik zavezana za DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 4. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:424 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:829 |
|
Zadeva C-543/19 Jebsen & Jessen/Hauptzollamt Hamburg
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člen 78 – Člen 236(1) – Postopek uvoza – Ponovni pregled carinske deklaracije – Trgovinska politika – Preprečevanje dampinga – Izvedbena uredba (EU) 2015/82 – Dokončna protidampinška dajatev – Cenovne zaveze – Oprostitev – Člen 2(1) – Pogoj predložitve računa na podlagi zaveze – Nenavedba elementa, navedenega v Prilogi k Izvedbeni uredbi 2015/82
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 9. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:555 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:830 |
|
Zadeva C-529/19 Möbel Kraft/ML
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 16(c) – Pravica do odstopa od pogodbe – Izjeme – Blago, izdelano po podrobnem opisu ali osebnih željah potrošnika – Blago, katerega izdelavo je trgovec začel
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Potsdam
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:846 |
|
Zadeva C-556/19 Eco TLC/Ministre de la Transition écologique et solidaire
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Pojem ,državna sredstva‘ – Razširjena odgovornost proizvajalcev – Ekološka organizacija z odobritvijo javnih organov za pobiranje finančnih prispevkov od subjektov, ki dajejo določene proizvode na trg, da lahko za njihov račun izpolnjuje njihovo zakonsko obveznost obdelave odpadkov iz teh proizvodov – Finančne pomoči, ki jih ta ekološka organizacija izplačuje sortirnicam s sklenjenimi pogodbami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 28. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:399 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:844 |
|
Zadeva C-720/18 Ferrari/DU
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 12(1) – Resna uporaba znamke – Dokazno breme – Člen 13 – Dokaz o uporabi ‚za nekatero blago ali storitve‘ – Znamka, ki označuje model avtomobila, katerega proizvodnja je bila ustavljena – Uporaba znamke za nadomestne dele in za storitve, povezane s tem modelom – Uporaba znamke za rabljena vozila – Člen 351 PDEU – Sporazum med Zvezno republiko Nemčijo in Švicarsko konfederacijo – Vzajemna zaščita patentov, modelov in znamk
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:854 |
|
Zadeva C-275/19 Sportingbet in Internet Opportunity Entertainment/Santa Casa da Misericórdia de Lisboa in drugi
Predhodno odločanje – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov o storitvah informacijske družbe – Pojem ,tehnični predpis‘ – Obveznost držav članic, da Evropski komisiji sporočijo vsak osnutek tehničnih predpisov – Nemožnost uveljavljanja tehničnega predpisa, ki ni bil sporočen, proti posameznikom – Nemožnost uveljavljanja proti ponudnikom storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 22. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:856 |
|
Zadeva C-702/19 P Silver Plastics in Johannes Reifenhäuser/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazum – Trg živilske embalaže za prodajo na drobno – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23 – Člen 6 Evropske konvencije o človekovih pravicah – Temeljna pravica do poštenega sojenja – Načelo enakosti orožij – Pravica do ,soočenja‘ – Zaslišanje prič – Obrazložitev – Enotna in trajajoča kršitev – Zgornja meja globe
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 22. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:857 |
|
Zadeva C-521/18 Pegaso in drugi/Poste Tutela
Predhodno odločanje – Javno naročanje v vodnem, energetskem in prometnem sektorju ter sektorju poštnih storitev – Direktiva 2014/25/EU – Člen 13 – Dejavnosti v zvezi z opravljanjem poštnih storitev – Naročniki – Javna podjetja – Dopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 23. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:306 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:867 |
|
Zadeva C-112/19 Marvin M./Kreis Heinsberg
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/126/ES – Člena 2(1) in 11(4) – Vozniško dovoljenje – Vzajemno priznanje – Obseg obveznosti priznanja – Zamenjano vozniško dovoljenje – Zamenjava, ki je bila opravljena, ko je država članica izdajateljica odvzela pravico do vožnje – Goljufija – Zavrnitev priznanja dovoljenja, izdanega v okviru zamenjave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Aachen
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 28. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:864 |
|
Zadeva C-321/19 BY in CZ/Bundesrepublik Deutschland (Določitev cestnin za uporabo avtocest)
Predhodno odločanje – Direktiva 1999/62/ES – Direktiva 2006/38/ES – Cestne pristojbine za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila – Člen 7(9) – Člen 7a(1) in (2) – Cestnine – Načelo povračila stroškov infrastrukture – Stroški infrastrukture – Stroški obratovanja – Stroški prometne policije – Prekoračitev stroškov – Neposredni učinek – Naknadna utemeljitev previsoke cestninske stopnje – Časovna omejitev učinkov sodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 18. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:480 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:866 |
|
Zadeva C-608/19 INAIL/Zennaro Giuseppe Legnami
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Uredba (EU) št. 1407/2013 – Člen 3 – Pomoč de minimis – Člen 6 – Spremljanje – Podjetja, ki zaradi kumulacije s prej pridobljenimi pomočmi presegajo zgornjo mejo de minimis – Možnost, da se zaradi spoštovanja zgornje meje de minimis izbere med zmanjšanjem ali odpovedjo prejšnji pomoči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 28. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:865 |
|
Zadeva C-637/19 BY/CX (Fotografski dokaz)
Predhodno odločanje – Avtorska in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Informacijska družba – Harmonizacija določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Pojem ,javnost‘ – Elektronska predložitev varovanega dela sodišču kot dokaza v sodnem postopku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea Hovrätt
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:650 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:863 |
|
Zadeva C-243/19 A/Veselības ministrija
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 20(2) – Direktiva 2011/24/EU – Člen 8(1), (5) in (6)(d) – Zdravstveno zavarovanje – Bolnišnična oskrba v drugi državi članici, kot je država članica zdravstvenega zavarovanja – Zavrnitev predhodne odobritve – Bolnišnično zdravljenje, ki ga je mogoče učinkovito zagotoviti v državi članici zdravstvenega zavarovanja – Člen 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Različno obravnavanje na podlagi vere
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 30. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:325 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:872 |
|
Zadeva C-576/19 P Intercept Pharma in Intercept Pharmaceuticals/EMA
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij, organov, uradov ali agencij Unije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2), druga alinea – Izjema v zvezi z varstvom sodnih postopkov – Člen 4(2), prva alinea – Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov – Dokumenti, predloženi v okviru vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom za uporabo v humani medicini – Odločba o odobritvi dostopa do dokumentov tretji osebi
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 29. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:873 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-157/19 P Makhlouf/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Sirski arabski republiki – Ukrepi proti vodilnim poslovnežem, delujočim v Siriji – Seznam oseb, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Uvrstitev imena pritožnika – Ničnostna tožba
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 1. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:777 |
Zadeva C-159/19 P Syriatel Mobile Telecom/Svet
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 1. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:779 |
Zadeva C-260/19 P Bena Properties/Svet
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 1. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:780 |
Zadeva C-261/19 P Cham Holding/Svet
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 1. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:781 |
Zadeva C-348/19 P Drex Technologies/Svet
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 1. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:782 |
Zadeva C-349/19 P Almashreq Investment Fund/Svet
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 1. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:783 |
Zadeva C-113/20 Slovenský plynárenský priemysel/Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 90/435/EGS – Skupen sistem obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic – Področje uporabe ratione temporis – Davek od dohodkov za obdobje pred pristopom države članice k Evropski uniji – Odločba o odmeri davka, izdana po datumu pristopa
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 1. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:772 |
Zadeva C-158/20 P Whitehead in Evans/Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Izstop Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije – Državljani Združenega kraljestva, ki prebivajo v drugi državi članici Unije – Evropske volitve leta 2019 – Predlog Svetu Evropske unije, naj preloži evropske volitve – Tožba zaradi nedelovanja – Neobstoj procesnega upravičenja – Zavrženje tožbe kot nedopustne s strani Splošnega sodišča – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 1. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:773 |
Zadeva C-623/18 Prokuratura Rejonowa w Słubicach/BQ
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Nujnost razlage prava Unije, da bi predložitveno sodišče lahko izdalo sodbo – Neobstoj – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 6. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:800 |
Zadeva C-284/20 P Bergslagernas Järnvaru/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 6. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:799 |
Zadeva C-621/19 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky/Weindel Logistik Service
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168(e) – Odbitek vstopnega davka – Uporaba blaga samo za obdavčljive transakcije davčnega zavezanca – Obstoj neposredne zveze med uvoženim blagom in izstopno transakcijo
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 8. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:814 |
Zadeva C-201/20 P(R) Junqueras i Vies/Parlament
Pritožba – Začasna odredba – Pravo institucij – Poslanci Evropskega parlamenta – Prenehanje mandata po kazenski obsodbi – Sklep predsednika Evropskega parlamenta, s katerim se ugotovi sprostitev mesta – Ničnostna tožba – Fumus boni juris
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 8. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:818 |
Zadeva C-394/19 PN in drugi/CPAS d’Anderlecht
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Državljanstvo Unije – Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov, da se prosto gibljejo in prebivajo na ozemlju države članice – Direktiva 2004/38/ES – Člen 3 – Upravičenci – Nepravilen prenos – Odgovornost države članice v primeru kršitve prava Unije – Dodelitev socialne pomoči iz naslova odškodnine za nastalo škodo – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 12. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:820 |
Zadeva C-313/20 P Abarca/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog ne izkazuje pomembnosti za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 13. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:821 |
Zadeva C-447/19 P Close in Cegelec/Parlament
Pritožba – Ničnostna tožba – Javna naročila gradenj – Postopek oddaje naročila – Dela razširitve in prenove stavbe Konrad Adenauer v Luxembourgu – Obseg obveznosti javnega naročnika, da ponudnika, ki ni uspel na razpisu, o tem obvesti – Obrazložitev
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 14. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:826 |
Zadeva C-813/18 P Deza/Komisija
Pritožba – Okolje – Uredba (ES) št. 1272/2008 – Razvrščanje, označevanje in pakiranje nekaterih snovi ter nekaterih zmesi – Uredba (EU) 2017/776 – Razvrstitev antrakinona – Snov, za katero se domneva, da ima zmožnost za rakotvornost za ljudi – Napake pri razlagi in uporabi Uredbe št. 1272/2008 in načela pravne varnosti – Izkrivljanje dejstev in dokazov – Obseg nadzora
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 15. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:832 |
Zadeva C-396/19 P ECB/Espírito Santo Financial Group
Pritožba – Sklep 2004/258/ES – Člen 4(1)(a) – Protokol o Statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke (ECB) – Člen 10(4) – Dostop do dokumentov ECB – Sklep sveta guvernerjev – Zaupnost sej in posvetovanj organov ECB – Rezultat posvetovanj – Zavrnitev dostopa do dela dokumentov – Oslabitev varstva javnega interesa – Obveznost obrazložitve
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:845 |
Zadeva C-720/19 GR/Stadt Duisburg (Ohranitev pravic, pridobljenih po naturalizaciji)
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Sklep št. 1/80 – Člen 7, prvi odstavek – Pravica do prebivanja družinskih članov turškega delavca, ki je vključen na zakoniti trg dela države članice – Naturalizacija zadevnega družinskega člana v državi članici gostiteljici – Ohranitev pravice do prebivanja – Pridobljene pravice
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:847 |
Zadeva C-386/20 P eSky Group IP/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomena pravnega vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 21. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:849 |
Zadeva C-273/19 P EKETA/Komisija
Pritožba – Arbitražna klavzula – Uredba (ES, Euratom) št. 1605/2002 – Člen 52 – Uredba (ES) št. 2321/2002 – Sklep št. 1513/2002/ES – Sporazum o nepovratnih sredstvih – Projekt Sensation – Šesti okvirni program – Upravičeni stroški – Nasprotje interesov – Dokazno breme – Evidence opravljenih ur – Revizijsko poročilo – Dokazna vrednost – Načelo dobrega finančnega poslovodenja – Načelo sorazmernosti
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 22. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:852 |
Zadeva C-274/19 P EKETA/Komisija
Pritožba – Arbitražna klavzula – Uredba (ES, Euratom) št. 1605/2002 – Uredba (ES, Euratom) št. 2342/2002 – Uredba (ES) št. 1906/2006 – Sporazum o dodelitvi nepovratnih sredstev Actibio – Projekt Actibio – Sedmi okvirni program – Upravičeni stroški – Navzkrižje interesov – Dokazno breme – Izpiski o opravljenih delovnih urah – Revizijsko poročilo – Dokazna vrednost – Načelo sorazmernosti
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 22. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:853 |
Zadeva C-611/18 P Pirelli & C./Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(2) – Pooblastila Evropske komisije na področju glob – Pripis odgovornosti za kršitev – Domneva dejanskega izvajanja odločilnega vpliva – Obveznost obrazložitve – Temeljne pravice – Beneficium ordinis seu excussionis – Neomejena pristojnost
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 28. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:868 |
Zadeva C-313/19 P Associazione GranoSalus/Komisija
Pritožba – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Obnovitev odobritve aktivne snovi glifosat – Izvedbena uredba (EU) 2017/2324 – Ničnostna tožba, ki jo vloži združenje – Dopustnost – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov – Neposredno prizadeta oseba
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:869 |
Zadeva C-716/19 ZA in drugi/Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Konkurenca – Dokončna odločba nacionalnega organa, pristojnega za konkurenco, v kateri je ugotovljeno ravnanje, ki omejuje konkurenco – Obseg in dokazna vrednost preverjenih in ugotovljenih dejstev – Neobstoj zadostnih navedb v zvezi s dejanskim in pravnim kontekstom spora o glavni stvari in neobstoj razlogov, ki bi utemeljevali nujnost pridobitve odgovora na vprašanja za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 28. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:870 |
Zadeva C-84/20 P Sarantos in drugi/Parlament in Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državljanstvo Unije – Okrepitev varnosti osebnih izkaznic državljanov Unije in dokumentov za prebivanje, izdanih državljanom Unije in njihovim družinskim članom, ki uresničujejo svojo pravico do prostega gibanja – Uredba (EU) 2019/1157 – Ničnostna tožba – Procesno upravičenje – Neobstoj posamičnega nanašanja – Člen 19 Statuta Sodišča Evropske unije – Obveznost, da stranko zastopa odvetnik – Tožnik, sicer odvetnik, ki je nastopal v svojem imenu in sam podpisal tožbo, ne da bi za svoje zastopanje uporabil storitve odvetnika - tretje osebe – Pritožba, ki je očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 28. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:871 |
Zadeva C-304/20 P Kerry Luxembourg/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 29. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:886 |
Zadeva C-305/20 P Kerry Luxembourg/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 29. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:882 |
Zadeva C-307/20 P Peek & Cloppenburg/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 29. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:883 |
Zadeva C-308/20 P Peek & Cloppenburg/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 29. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:880 |
Zadeva C-310/20 P Peek & Cloppenburg/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 29. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:884 |
Zadeva C-311/20 P Peek & Cloppenburg/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 29. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:888 |
Zadeva C-312/20 P Peek & Cloppenburg/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 29. oktobra 2020 ECLI:EU:C:2020:885 |
november 2020
Zadeva C-644/18 Komisija/Italija (Mejne vrednosti − PM10)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) in Priloga XI – Sistematično in trajno preseganje mejnih vrednosti za mikrodelce (PM10) na nekaterih italijanskih območjih in v aglomeracijah – Člen 23(1) – Priloga XV – ‚Čim krajše‘ obdobje preseganja – Ustrezni ukrepi
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 10. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:895 |
|
Zadeva C-809/18 P EUIPO/John Mills
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Postopek z ugovorom – Relativni razlog za zavrnitev – Člen 8(3) – Področje uporabe – Enakost ali podobnost prijavljene znamke s prejšnjo znamko – Besedna znamka Evropske unije MINERAL MAGIC – Zahteva za registracijo, ki jo vloži posrednik ali zastopnik imetnika prejšnje znamke – Prejšnja nacionalna besedna znamka MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 30. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:329 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:902 |
|
Zadeva C-61/19 Orange Romania/ANSPDCP
Predhodno odločanje – Direktiva 95/46/ES – Člen 2(h) in člen 7(a) – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 4, točka 11, in člen 6(1)(a) – Obdelava osebnih podatkov in varstvo zasebnosti Zbiranje in hramba kopij osebnih dokumentov, ki ju izvaja ponudnik mobilnih telekomunikacijskih storitev Pojem ,privolitev‘ posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki – Prostovoljna, posebna in informirana izjava volje – Izjava o privolitvi s potrditvenim poljem Podpis pogodbe s strani posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki – Dokazno breme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 4. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:158 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:901 |
|
Zadeva C-287/19 DenizBank/Verein für Konsumenteninformation
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva (EU) 2015/2366 – Plačilne storitve na notranjem trgu – Člen 4, točka 14 – Pojem plačilnega instrumenta – Osebne večfunkcijske bančne kartice – Funkcija komunikacije s sosednjim poljem (NFC) – Člen 52, točka 6(a), in člen 54(1) – Informacije, ki jih je treba zagotoviti uporabniku – Sprememba pogojev okvirne pogodbe – Tiha privolitev – Člen 63(1)(a) in (b) – Pravice in obveznosti, povezane s plačilnimi storitvami – Odstopanje za instrumente za plačila majhnih vrednosti – Pogoji uporabe – Plačilni instrument, ki ga ni mogoče blokirati – Plačilni instrument, ki se uporablja anonimno – Časovna omejitev učinkov sodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 30. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:322 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:897 |
|
Zadeva C-300/19 UQ/Marclean Technologies
Predhodno odločanje – Socialna politika – Kolektivni odpusti – Direktiva 98/59/ES – Člen 1(1), prvi pododstavek, točka (a) – Pojem ,kolektivni odpust‘ – Podrobna pravil za izračun števila odpovedi pogodb o zaposlitvi s strani delodajalca – Referenčno obdobje, ki ga je treba upoštevati
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado n° 3 de lo Social de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 11. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:451 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:898 |
|
Zadeva C-433/19 Ellmes Property Services/SP
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Člen 24, točka 1 – Izključna pristojnost v postopkih, predmet katerih so stvarne pravice na nepremičninah – Člen 7, točka 1(a) – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Tožba etažnega lastnika, s katero se zahteva, naj drug etažni lastnik preneha uporabljati nepremičnino v etažni lastnini za turistične namene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 18. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:482 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:900 |
|
Zadeva C-42/19 Sonaecom/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 4 – Pojem ‚davčni zavezanec‘ – Mešani holding – Člen 17 – Pravica do odbitka vstopnega DDV – Vstopni DDV, ki ga mešani holding plača za svetovalne storitve v zvezi z raziskavo trga z namenom morebitne pridobitve deležev v drugih družbah – Opustitev nameravanih pridobitev – Vstopni DDV na bančno provizijo glede organizacije in strukturiranja obligacijskega posojila, namenjenega temu, da se hčerinskim družbam zagotovijo sredstva, potrebna za izvedbo naložb – Neizvedene naložbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 14. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:378 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:913 |
|
Zadeva C-427/19 Bulstrad Vienna Insurance Group/Olympic Insurance Company
Predhodno odločanje – Direktiva 2009/138/ES – Člen 274 – Pravo, ki se uporablja za postopek prenehanja zavarovalnic – Odvzem dovoljenja zavarovalnici – Določitev začasnega likvidacijskega upravitelja – Pojem ,sklep o začetku postopka prenehanja glede zavarovalnice‘ – Neobstoj sodne odločbe o začetku postopka prenehanja v matični državi članici – Prekinitev vseh pravnih postopkov proti zadevni zavarovalnici v drugih državah članicah, ki niso matična država članica te zavarovalnice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:589 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:914 |
|
Zadeva C-734/19 ITH Comercial Timişoara/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti in Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Odbitek vstopnega davka – Opustitev prvotno načrtovane dejavnosti – Popravek odbitkov vstopnega DDV – Nepremičninska dejavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 12. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:919 |
|
Zadeva C-796/19 Komisija/Avstrija (Organ za varnost železniškega prometa)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2007/59/ES – Izdaja spričeval strojevodjem – Člen 3(a) – Pristojni nacionalni organ – Direktiva 2004/49/ES – Člen 16(1) – Varnostni organ – Imenovanje več organov
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 12. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:920 |
|
Zadeva C-367/20 SP/KLM Royal Dutch Airlines
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Člen 5(1)(c) – Člen 7(1) – Pravica do odškodnine – Velika zamuda ob prihodu – Let, rezerviran pri letalskem prevozniku Skupnosti in sestavljen iz dveh letov, ki sta ju opravila različna letalska prevoznika, z odhodom iz tretje države in s prihodom v državo članico – Velika zamuda, nastala pri prvem letu, ki ga je v okviru pogodbe o letih pod skupno oznako opravil letalski prevoznik tretje države – Odškodninska tožba, vložena zoper prevoznika Skupnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 12. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:909 |
|
Zadeva C-77/19 Kaplan International colleges UK/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Predhodno odločanje – Obdavčitev – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(f) – Oprostitev za storitve, ki jih za svoje člane opravijo neodvisne skupine oseb – Uporaba za skupine za DDV – Člen 11 – Skupine za DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 23. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:302 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:934 |
|
Zadeva C-147/19 Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación/AGEDI in AIE
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Pravice, sorodne avtorski pravici – Direktiva 92/100/EGS – Člen 8(2) – Direktiva 2006/115/ES – Člen 8(2) – Priobčitev javnosti avdiovizualnega dela, v katerega je vključen fonogram ali reprodukcija fonograma – Enkratno pravično nadomestilo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:597 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:935 |
|
Zadeva C-299/19 Techbau/Azienda Sanitaria Locale AL
Predhodno odločanje – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2000/35/ES – Pojem ,trgovinski posli‘ – Pojma ,dostava blaga‘ in ,izvajanje storitev‘ – Člen 1 in člen 2, točka 1, prvi odstavek – Javno naročilo gradenj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Torino
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 18. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:937 |
|
Zadeva C-463/19 Syndicat CFTC du personnel de la Caisse primaire d’assurance maladie de la Moselle/Caisse primaire d’assurance maladie de Moselle
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2006/54/ES – Enake možnosti ter enako obravnavanje moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu – Člena 14 in 28 – Nacionalna kolektivna pogodba, v kateri je pravica do dopusta, ki neposredno sledi zakonskemu porodniškemu dopustu, podeljena delavkam, ki same vzgajajo svojega otroka – Izključitev pravice do dopusta za delavce, ki so moškega spola – Varstvo delavke zaradi posledic nosečnosti in materinstva – Pogoji uporabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil de prud'hommes de Metz
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 9. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:550 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:932 |
|
Zadeva C-519/19 Ryanair DAC/DelayFix
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pogodba o letalskem prevozu – Dogovor o pristojnosti, ki ga je sklenil potnik, ki je potrošnik – Terjatev tega potnika do letalske družbe – Odstop te terjatve družbi, ki se ukvarja z izterjavo terjatev – Uveljavljanje dogovora o pristojnosti s strani letalske družbe zoper družbo, ki je prevzemnica terjatve navedenega potnika – Direktiva 93/13/EGS
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:933 |
|
Zadeva C-663/18 B S in C A/Ministère public in Conseil national de l'ordre des pharmaciens (Trženje kanabidiola – CBD)
Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Vzpostavitev skupne ureditve trgov za lan in konopljo – Odstopanja – Varovanje javnega zdravja – Nacionalna zakonodaja, s katero sta industrijska raba konoplje in njeno trženje omejena zgolj na vlakna in semena – Kanabidiol (CBD)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel d'Aix-En-Provence
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 14. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:383 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:938 |
|
Zadeva C-93/19 P ESZD/Hebberecht
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) – Politika rotacije uradnikov – Delovno mesto vodje delegacije Evropske unije v Etiopiji – Odločba o zavrnitvi podaljšanja razporeditve na to delovno mesto – Interes službe – Načelo enakega obravnavanja – Pozitivna diskriminacija v korist manj zastopanega spola – Člen 1d Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 23. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:305 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:946 |
|
Zadeva C-238/19 EZ/Bundesrepublik Deutschland (Vojaški rok in azil)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Azilna politika – Direktiva 2011/95/EU – Pogoji za priznanje statusa begunca – Zavrnitev služenja vojaškega roka – Člen 9(2)(e) – Pravo izvorne države, ki ne določa pravice do ugovora vesti – Varstvo oseb, ki so pobegnile iz svoje izvorne države po izteku roka za odložitev služenja vojaškega roka – Člen 9(3) – Povezava med razlogi iz člena 10 te direktive in pregonom ter kaznimi iz člena 9(2)(e) navedene direktive – Dokaz
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Hannover
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 28. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:404 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 19. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:945 |
|
Zadeva C-454/19 Staatsanwaltschaft Heilbronn/ZW
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 21 PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Kaznivost, ki se nanaša posebej na mednarodni protipravni odvzem mladoletnih oseb – Omejitev – Utemeljitev – Varstvo otroka – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Heilbronn
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 4. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:430 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:947 |
|
Zadeva C-775/19 5th AVENUE/Hauptzollamt Singen
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 29(1) in (3)(a) – Člen 32(1)(c) in (5)(b) – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 157(2) – Določitev carinske vrednosti – Transakcijska vrednost uvoženega blaga – Pojem ,prodajni pogoj‘ – Plačilo v zameno za dodelitev pravice do izključne distribucije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 19. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:948 |
|
Zadeva C-59/19 Wikingerhof/Booking.com
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Sodna pristojnost – Člen 7, točki 1 in 2 – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Tožba za prenehanje poslovnih praks, za katere se šteje, da so v nasprotju s konkurenčnim pravom – Zatrjevanje zlorabe prevladujočega položaja, ki se kaže v poslovnih praksah, zajetih s pogodbenimi določbami – Platforma za spletno rezervacijo nastanitve booking.com
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 10. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:688 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 24. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:950 |
|
Združeni zadevi C-225/19 in C-226/19 R.N.N.S. in K.A./Minister van Buitenlandse Zaken
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Vizumski zakonik Skupnosti – Uredba (ES) št. 810/2009 – Člen 32, od (1) do (3) – Sklep o zavrnitvi izdaje vizuma – Priloga VI – Standardni obrazec – Obrazložitev – Grožnja javnemu redu, notranji varnosti ali javnemu zdravju oziroma mednarodnim odnosom ene ali več držav članic – Člen 22 – Postopek predhodnega posvetovanja s centralnimi organi drugih držav članic – Nasprotovanje izdaji vizuma – Pritožba zoper sklep o zavrnitvi izdaje vizuma – Obseg sodnega nadzora – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 9. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:679 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 24. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:951 |
|
Zadeva C-445/19 Viasat Broadcasting UK/TV2/Danmark in Danska
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Javna radiotelevizijska družba – Člen 106(2) PDEU – Storitve splošnega gospodarskega pomena – Pomoč, ki je združljiva z notranjim trgom – Člen 108(3) PDEU – Priglasitev – Neobstoj – Obveznost prejemnika, da plača obresti za obdobje nezakonitosti te pomoči – Izračun obresti – Zneski, ki se upoštevajo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:644 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 24. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:952 |
|
Zadeva C-510/19 Openbaar Ministerie in drugi/AZ (Ponarejanje listin)
Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 6(2) – Pojem ‚izvršitveni pravosodni organ‘ – Člen 27(2) – Pravilo specialnosti – Člen 27(3)(g) in (4) – Odstopanje – Pregon za kaznivo ‚dejanje, ki se razlikuje‘ od kaznivega dejanja, zaradi katerega je bila opravljena predaja – Soglasje izvršitvenega pravosodnega organa – Soglasje državnega tožilstva izvršitvene države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 25. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:494 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 24. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:953 |
|
Zadeva C-823/18 P Komisija/GEA Group
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trgi kositrnih toplotnih stabilizatorjev in toplotnih stabilizatorjev na osnovi epoksidiranega sojinega olja in estrov – Določanje cen, razdelitev trgov in izmenjevanje občutljivih poslovnih informacij – Uporaba zgornje meje 10 % prometa za enega od subjektov, ki sestavljajo podjetje – Razveljavitev sklepa o spremembi globe, določene v prvotni odločbi o ugotovitvi kršitve – Globe – Pojem ,podjetje‘ – Solidarna odgovornost za plačilo globe – Načelo enakega obravnavanja – Rok za plačilo globe v primeru spremembe
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 4. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:426 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 25. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:955 |
|
Zadeva C-49/19 Komisija/Portugalska (Financiranje obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve)
Neizpolnitev obveznosti države – Elektronske komunikacije – Univerzalna storitev in pravice uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami – Direktiva 2002/22/ES – Omrežja in storitve – Člen 13 – Financiranje obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve – Mehanizem delitve – Načela preglednosti, najmanjšega izkrivljanja na trgu, nediskriminacije in sorazmernosti
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 28. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:402 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 25. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:956 |
|
Zadeva C-269/19 Banca B./A.A.A.
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Posledice ugotovitve nepoštenosti pogoja – Nadomestitev nepoštenega pogoja – Način izračuna spremenljive obrestne mere – Dopustnost – Odreditev strankama, naj se pogajata
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:954 |
|
Zadeva C-302/19 Istituto nazionale della previdenza sociale/WS (Družinske dajatve za imetnike enotnega dovoljenja)
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/98/EU – Status delavcev iz tretjih držav, ki so imetniki enotnega dovoljenja – Člen 12 – Pravica do enakega obravnavanja – Socialna varnost – Ureditev države članice, v skladu s katero se družinski člani imetnika enotnega dovoljenja, ki ne prebivajo na ozemlju te države članice, ne upoštevajo pri ugotavljanju upravičenosti do družinske dajatve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 11. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:452 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 25. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:957 |
|
Zadeva C-303/19 Istituto nazionale della previdenza sociale/VR (Družinski prejemki za rezidente za daljši čas)
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/109/ES – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Člen 11 – Pravica do enakega obravnavanja – Socialna varnost – Ureditev države članice, v skladu s katero se družinski člani rezidenta za daljši čas, ki ne prebivajo na ozemlju te države članice, ne upoštevajo pri ugotavljanju upravičenosti do družinskega dodatka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 11. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:454 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 25. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:958 |
|
Zadeva C-372/19 SABAM/Weareone.World in Wecandance
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 102 PDEU – Zloraba prevladujočega položaja – Pojem ,nepoštene cene‘ – Organizacija za kolektivno upravljanje avtorskih pravic – Položaj dejanskega monopola – Prevladujoči položaj – Zloraba – Predvajanje glasbenih del na glasbenih festivalih – Lestvica, ki temelji na bruto prihodkih od prodaje vstopnic – Razumna povezava s storitvijo organizacije za kolektivno upravljanje – Določitev dejansko predvajanega deleža glasbenega repertoarja organizacije za kolektivno upravljanje pravic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:598 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 25. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:959 |
|
Zadeva C-799/19 NI in drugi/Sociálna poisťovňa
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2008/94/ES – Člena 2 in 3 – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Pojma ,neporavnane terjatve delavcev‘ in ,plačilna nesposobnost delodajalca‘ – Nesreča pri delu – Smrt delavca – Odškodnina za nepremoženjsko škodo – Izterjava terjatve od delodajalca – Nemožnost – Jamstvena ustanova
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Košice I
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:960 |
|
Zadeva C-787/18 Skatteverket/Sögård Fastigheter
Predhodno odločanje – Nacionalna zakonodaja, ki določa popravek odbitkov davka na dodano vrednost (DDV) s strani davčnega zavezanca, ki ni tisti, ki je prvotno izvedel odbitek – Prodaja nepremičnine posameznikom s strani družbe, ki to nepremičnino oddaja, kot jo je oddajala tudi družba, ki je bila prejšnja lastnica nepremičnine – Prenehanje davčne zavezanosti za DDV ob prodaji nepremičnine posameznikom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 26. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:964 |
|
Zadeva C-807/19 Postopek na predlog DSK Bank in FrontEx International
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Členi 3 in od 6 do 8 – Direktiva 2008/48/ES – Člen 22 – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Preizkus po uradni dolžnosti, ki ga opravi nacionalno sodišče – Nacionalni postopek za izdajo plačilnega naloga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 26. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:967 |
|
Zadeva C-835/19 Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta/Presidenza del Consiglio dei Ministri in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Podeljevanje koncesijskih pogodb – Direktiva 2014/23/EU – Člen 2(1), prvi pododstavek – Člen 30 – Pravica javnih naročnikov, da določijo in organizirajo postopek izbire koncesionarja – Nacionalna zakonodaja, s katero je za pogodbe o avtocestnih koncesijah prepovedano uporabiti projektno financiranje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 26. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:970 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Združeni zadevi C-792/18 P in C-793/18 P Jalkh/Parlament
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije – Člena 8 in 9 – Obseg – Sklep o odvzemu poslanske imunitete – Pogoji
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 12. novembra 2020 ECLI:EU:C:2020:911 |
Zadeva C-382/19 P Pethke/EUIPO
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradnik – Notranja reorganizacija služb Urada Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) – Prerazporeditev – Člen 7 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije – Prikrita sankcija – Interes službe – Enakovrednost delovnih mest – Obveznost obrazložitve – Izkrivljanje dejstev – Psihično nasilje – Člen 12a Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 12. novembra 2020 ECLI:EU:C:2020:917 |
Zadeva C-676/19 P Gollnisch/Parlament
Pritožba – Pravo institucij – Evropski parlament – Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta – Nadomestilo za parlamentarno pomoč – Izterjava neupravičeno izplačanih zneskov – Učinki sodbe Sodišča
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 12. novembra 2020 ECLI:EU:C:2020:916 |
Zadeva C-842/19 Komisija/Belgija (Tuji dohodki od nepremičnin)
Neizpolnitev obveznosti države – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Prosti pretok kapitala – Člen 63 PDEU – Nezdružljivost belgijskih davčnih določb glede dohodkov od nepremičnin v tujini – Člen 260(2) PDEU – Predlog za naložitev denarne kazni in pavšalnega zneska
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. novembra 2020 ECLI:EU:C:2020:915 |
Zadeva C-85/20 P Lazarus/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Pomoč, ki jo je Madžarska odobrila podjetjem, ki so zaposlovala invalide – Domnevni sklepi Evropske komisije, s katerimi je bil ta ukrep razglašen za združljivega z notranjim trgom – Ničnostna tožba – Rok za vložitev tožbe – Začetek – Seznanitev z obstojem izpodbijanega akta – Razumen rok za zahtevanje njegovega celotnega besedila – Pojem izpodbojnega akta v smislu člena 263 PDEU – Nedopustnost predloga, vloženega na prvi stopnji – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 12. novembra 2020 ECLI:EU:C:2020:912 |
Zadeva C-170/20 SC Novart Engineering/Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Tulcea
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Direktiva 89/665/EGS – Revizijski postopki oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje – Področje uporabe – Direktiva 2014/24/EU – Člen 4 – Vrednostni pragi za javna naročila – Naročila, ki lahko pomenijo gotov čezmejni interes – Neobstoj elementov, ki bi omogočali koristen odgovor – Očitno nedopusten predlog
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 12. novembra 2020 ECLI:EU:C:2020:908 |
Zadeva C-446/20 P Katjes Fassin/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 12. novembra 2020 ECLI:EU:C:2020:910 |
Zadeva C-371/19 Komisija/Nemčija (Vračilo DDV – računi)
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 170 in člen 171(1) – Vračilo DDV davčnim zavezancem, ki nimajo sedeža v državi članici, v kateri kupujejo blago in storitve ali uvažajo blago, obdavčeno z DDV, imajo pa sedež v drugi državi članici – Direktiva 2008/9/ES – Podrobna pravila za vračilo DDV – Člena 9 in 10 – Člen 15(1) – Člen 20 – Neobstoj kopije računa ali uvoznega dokumenta – Sistematična zavrnitev nepopolnih zahtevkov za vračilo – Zavrnitev zahteve davčnega zavezanca, da dopolni svojo prošnjo po izteku roka, določenega za vložitev zahtevka – Načelo davčne nevtralnosti – Načelo sorazmernosti – Dopustnost
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. novembra 2020 ECLI:EU:C:2020:936 |
Zadeva C-191/20 P Vizzone/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Zastopanje strank – Status odvetnika – Oseba, povezana s poklicno zbornico, ki ne spada med poklicne zbornice, ki jih priznava zadevna država članica – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 25. novembra 2020 ECLI:EU:C:2020:963 |
Zadeva C-316/20 VO in drugi/SATA International – Azores Airlines
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Člen 3(3) – Področje uporabe – Izključitev – Potniki, ki potujejo zastonj ali po znižani ceni, ki javnosti ni neposredno ali posredno dostopna
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 26. novembra 2020 ECLI:EU:C:2020:966 |
Zadeva C-318/20 Colt Technology Services in drugi/Ministero della Giustizia in drugi
Predhodno odločanje – Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi državljanstva – Nacionalni predpisi na področju določanja cen za dejavnosti prestrezanja, ki jih določajo sodni organi – Neupoštevanje načela celotnega povračila stroškov telekomunikacijskih operaterjev – Člena 53(2) in 94 Poslovnika Sodišča – Nezadostna pojasnila glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari in razlogov, ki bi upravičevali nujnost odgovora na vprašanja za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 26. novembra 2020 ECLI:EU:C:2020:969 |
Zadeva C-418/20 P Scorify/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Predhodna dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 26. novembra 2020 ECLI:EU:C:2020:968 |
december 2020
Zadeva C-815/18 Federatie Nederlandse Vakbeweging/Van den Bosch Transporten in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 96/71/ES – Člen 1(1) in (3) ter člen 2(1) – Napotitev delavcev na delo v okviru opravljanja storitev – Vozniki tovornih vozil v mednarodnem prevozu – Področje uporabe – Pojem ‚napoteni delavec‘ – Kabotaža – Člen 3(1), (3) in (8) – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Kolektivne pogodbe, razglašene za splošno veljavne
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 30. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:319 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 1. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:976 |
|
Zadeva C-461/18 P Changmao Biochemical Engineering/Distillerie Bonollo in drugi
Pritožba – Damping – Uvoz vinske kisline s poreklom iz Kitajske – Pritožba, ki jo vloži intervenient na prvi stopnji – Člen 56, drugi odstavek, drugi stavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Delni vmesni pregled – Izguba statusa podjetja, ki deluje v pogojih tržnega gospodarstva, med postopkom pregleda – Sprememba dokončne protidampinške dajatve – Določitev normalne vrednosti – Člen 11(9) Uredbe (ES) št. 1225/2009 – Nasprotna pritožba – Ničnostna tožba, ki so jo vložili konkurenčni proizvajalci s sedežem na ozemlju Evropske unije – Dopustnost – Neposredno nanašanje – Delitev pristojnosti za izvršitev sodbe
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 23. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:298 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 3. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:979 |
|
Zadeva C-44/19 Repsol Petróleo/Administración General del Estado
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Člen 21(3) – Nenastanek obdavčljivega dogodka – Poraba energentov na območju obrata, v katerem so bili proizvedeni, za proizvodnjo končnih energentov, pri kateri so neizogibno pridobljeni tudi proizvodi, ki niso energenti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 23. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:309 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:982 |
|
Zadeva C-62/19 Star Taxi App/Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Bucureşti prin Primar General in Consiliul General al Municipiului Bucureşti
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Uporaba – Popolnoma notranji položaj – Direktiva 2000/31/ES – Člen 2, točka (a) – Pojem ‚storitve informacijske družbe‘ – Člen 3(2) in (4) – Člen 4 – Uporaba – Direktiva 2006/123/ES – Storitve – Poglavji III (Svoboda ustanavljanja za ponudnike) in IV (Prost pretok storitev) – Uporaba – Člena 9 in 10 – Direktiva (EU) 2015/1535 – Člen 1(1)(e) in (f) – Pojem ‚predpis o storitvah‘ – Pojem ‚tehnični predpis‘ – Člen 5(1) – Neobstoj predhodne sporočitve – Možnost sklicevanja – Dejavnost povezovanja oseb, ki želijo uporabiti prevoz v mestu, s pooblaščenimi vozniki taksija, prek aplikacije za pametni telefon – Opredelitev – Nacionalna ureditev, ki za to dejavnost določa sistem predhodne izdaje dovoljenja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 10. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:692 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:980 |
|
Zadeva C-311/19 BONVER WIN/Ministerstvo financí ČR
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Nacionalna zakonodaja, ki prepoveduje prirejanje iger na srečo na nekaterih krajih – Uporabljivost člena 56 PDEU – Obstoj čezmejnega elementa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:640 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:981 |
|
Zadeva C-320/19 Ingredion Germany/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Člen 3(h) – Novi udeleženci – Člen 10a – Prehodna ureditev brezplačne dodelitve pravic do emisije – Sklep 2011/278/EU – Člen 18(1)(c) – Raven dejavnosti glede goriva – Člen18(2), drugi pododstavek – Vrednost zadevnega faktorja uporabe zmogljivosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 18. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:486 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:983 |
|
Zadeva C-352/19 P Région de Bruxelles-Capitale/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Izvedbena uredba (EU) 2017/2324 – Obnovitev odobritve aktivne snovi ‚glifosat‘ – Člen 263 PDEU – Procesno upravičenje regionalne enote – Neposredno nanašanje
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:588 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:978 |
|
Zadeva C-767/19 Komisija/Belgija (Trga z električno energijo in zemeljskim plinom)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktivi 2009/72/ES in 2009/73/ES – Notranji trg z električno energijo in zemeljskim plinom – Dejansko ločevanje med upravljanjem prenosnih sistemov za električno energijo in plin na eni in dejavnostma dobave in proizvodnje na drugi strani – Vzpostavitev neodvisnih nacionalnih regulativnih organov
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 3. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:984 |
|
Zadeva C-620/18 Madžarska/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Direktiva (EU) 2018/957 – Svoboda opravljanja storitev – Napotitev delavcev – Pogoji za zaposlitev – Plačilo – Trajanje napotitve – Določitev pravne podlage – Člena 53 in 62 PDEU – Sprememba obstoječe direktive – Člen 9 PDEU – Zloraba pooblastil – Načelo prepovedi diskriminacije – Nujnost – Načelo sorazmernosti – Obseg načela svobode opravljanja storitev – Cestni prevoz – Člen 58 PDEU – Uredba (ES) št. 593/2008 – Področje uporabe – Načeli pravne varnosti in jasnosti pravnih norm
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 28. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:392 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1001 |
|
Zadeva C-626/18 Poljska/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Direktiva (EU) 2018/957 – Svoboda opravljanja storitev – Napotitev delavcev – Pogoji za zaposlitev – Plačilo – Trajanje napotitve – Določitev pravne podlage – Člena 53 in 62 PDEU – Sprememba obstoječe direktive – Člen 9 PDEU – Načelo prepovedi diskriminacije – Nujnost – Načelo sorazmernosti – Uredba (ES) št. 593/2008 – Področje uporabe – Cestni prevoz – Člen 58 PDEU
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 28. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:394 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1000 |
|
Zadeva C-584/19 Staatsanwaltschaft Wien/A***** und weitere unbekannte Täter (Ponarejeni nalogi za nakazilo)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski preiskovalni nalog – Direktiva 2014/41/EU – Člen 1(1) – Člen 2(c)(i) in (ii) – Pojma ‚pravosodni organ‘ in ‚odreditveni organ‘ – Evropski preiskovalni nalog, ki ga izda državno tožilstvo države članice – Neodvisnost od izvršilne veje oblasti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht für Strafsachen Wien
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:587 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1002 |
|
Zadeva C-132/19 P Groupe Canal +/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Distribucija televizijskih vsebin – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 9 in člen 16(1) – Odločba, s katero zaveze postanejo obvezne – Absolutna teritorialna zaščita – Zloraba pooblastil – Predhodna ocena – Neobstoj obveznosti Evropske komisije, da upošteva preudarke v zvezi z uporabo člena 101(3) PDEU – Sporazumi, katerih cilj je pregraditev nacionalnih trgov – Neobstoj obveznosti Komisije, da drugega za drugim analizira zadevne nacionalne trge – Sorazmernost – Poseg v pogodbene pravice tretjih oseb
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 7. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:355 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1007 |
|
Zadeva C-488/18 Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen/Golfclub Schloss Igling
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(m) – Oprostitev ,določenih storitev, ki so tesno povezane s športom ali telesno vzgojo‘ – Neposredni učinek – Pojem ,neprofitne organizacije‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 7. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:942 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1013 |
|
Zadeva C-160/19 P Comune di Milano/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Sektor zračnega prometa – Storitve zemeljske oskrbe na letališčih Milano Linate (Italija) in Milano Malpensa (Italija) – Kapitalski vložki upravljavca teh letališč v hčerinsko družbo v 100‑odstotni lasti, ki zagotavlja te storitve – Javna lastniška struktura upravljavca – Sklep, s katerim so bili ti ukrepi razglašeni za državne pomoči, ki so nezakonite in nezdružljive s skupnim trgom – Člen 107(1) PDEU – Pojmi ,državna sredstva‘, ,ukrep, k ga je mogoče pripisati državi‘ in ,gospodarska prednost‘ – Načelo zasebnega udeleženca – Merilo zasebnega vlagatelja – Dokazno breme – Zapletene gospodarske presoje – Obseg sodnega nadzora – Izkrivljanje dokazov
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:591 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1012 |
|
Zadeva C-616/19 M. S. in drugi/Minister for Justice and Equality (Prošnja za mednarodno zaščito na Irskem)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Azilna politika – Postopek za priznanje in odvzem statusa begunca – Direktiva 2005/85/ES – Člen 25(2) – Razlogi za nedopustnost – Zavrženje prošnje za mednarodno zaščito s strani države članice kot nedopustne zaradi predhodnega priznanja subsidiarne zaščite prosilcu v drugi državi članici – Uredba (ES) št. 343/2003 – Uredba (EU) št. 604/2013
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:648 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1010 |
|
Zadeva C-620/19 Land Nordrhein-Westfalen/D.-H. T.
Predhodno odločanje – Osebni podatki – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 23 – Omejitev pravic posameznika, na katerega se podatki nanašajo – Velik finančni interes – Izvršitev civilnopravnih zahtevkov – Nacionalni predpisi, ki napotujejo na določbe prava Unije – Davčni podatki, ki se nanašajo na pravno osebo – Nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:649 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1011 |
|
Zadeva C-735/19 Euromin Holdings (Cyprus)/Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Predhodno odločanje – Pravo družb – Direktiva 2004/25/ES – Ponudba za prevzem – Člen 5(4), prvi in drugi pododstavek – Zaščita manjšinskih delničarjev – Obvezna ponudba za prevzem – Način izračuna vrednosti delnic za določitev pravične cene – Pristojnost za prilagoditev pravične cene – Izjeme od standardnega načina izračuna v okoliščinah in v skladu s kriteriji, ki so jasno določeni – Odgovornost zadevne države članice – Škoda, ki je ponudniku nastala zaradi previsoke cene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 10. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:697 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1014 |
|
Zadeva C-774/19 A. B. in B. B./Personal Exchange International
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 15(1) – Pristojnost za potrošniške pogodbe – Pojem ‚potrošnik‘ – Pogodba za igranje pokra, ki jo fizična oseba na spletu sklene z organizatorjem iger na srečo – Fizična oseba, ki se preživlja z igranjem pokra na spletu – Znanje, ki ga ima ta oseba – Rednost dejavnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1015 |
|
Združene zadeve C-597/18 P, C-598/18 P, C-603/18 P in C-604/18 P Svet/K. Chrysostomides & Co. in drugi
Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Program pomoči za stabilnost Republike Ciper – Prestrukturiranje ciprskega dolga – Sklep Sveta Evropske centralne banke (ECB) o zagotovitvi izredne likvidnostne pomoči na prošnjo centralne banke Republike Ciper – Izjave Euroskupine z dne 25. marca, 12. aprila, 13. maja in 13. septembra 2013 – Sklep 2013/236/EU – Memorandum o soglasju o posebnih gospodarskopolitičnih pogojih, sklenjen med Republiko Ciper in Evropskim mehanizmom za stabilnost (EMS) – Lastninska pravica – Načelo varstva legitimnih pričakovanj – Enako obravnavanje – Nepogodbena odgovornost Evropske unije
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 28. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:390 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1028 |
|
Zadeva C-693/18 CLCV in drugi (Odklopna naprava na dizelskem motorju)
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 715/2007 – Člen 3, točka 10 – Člen 5(2) – Odklopna naprava – Motorna vozila – Dizelski motorji – Emisije onesnaževal – Program, ki vpliva na krmilno enoto motorja – Tehnologije in strategije, ki omogočajo omejevanje nastajanja emisij onesnaževal
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 30. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:323 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1040 |
|
Zadeva C-808/18 Komisija/Madžarska (Sprejem prosilcev za mednarodno zaščito)
Neizpolnitev obveznosti države – Območje svobode, varnosti in pravice – Politike glede mejne kontrole, azila in priseljevanja – Direktive 2008/115/ES, 2013/32/EU in 2013/33/EU – Postopek dodelitve mednarodne zaščite – Dejanski dostop – Postopek na meji – Procesna jamstva – Obvezna nastanitev na tranzitnih območjih – Pridržanje – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Pravna sredstva, vložena zoper upravne odločbe o zavrženju oziroma zavrnitvi prošnje za mednarodno zaščito – Pravica ostati na ozemlju
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 25. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:493 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1029 |
|
Zadeva C-216/19 WQ/Land Berlin (Plačilne pravice v zvezi s SKP)
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Uredba (EU) št. 1307/2013 – Pravila za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore – Shema osnovnega plačila – Člen 24(2), prvi stavek – Pojem ,upravičeni hektar, ki je kmetu na voljo‘ – Nezakonito izkoriščanje zadevne površine s strani tretje osebe – Člen 32(2)(b)(ii) – Vloga za aktiviranje plačilnih pravic za pogozdeno površino – Pojem ,površina, ki je v letu 2008 imela pravico do plačil‘ – Shema enotnega plačila ali shema enotnega plačila na površino
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1046 |
|
Zadeva C-218/19 Onofrei/Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris in drugi
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Svoboda ustanavljanja – Dostop do odvetniškega poklica – Oprostitev izobrazbe in diplome – Priznanje oprostitve – Pogoji – Nacionalna ureditev, ki oprostitev določa za uradnike in nekdanje uradnike kategorije A ali podobne uradnike, ki na nacionalnem ozemlju opravljajo poklicno prakso na področju nacionalnega prava v nacionalni javni upravi zadevne države članice ali v mednarodni organizaciji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 16. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:716 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1034 |
|
Zadeva C-316/19 Komisija/Slovenija (Arhivi ECB)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 343 PDEU – Privilegiji in imunitete Evropske unije – Statut Evropskega sistema centralnih bank (ESCB) in Evropske centralne banke (ECB) – Člen 39 – Privilegiji in imunitete ECB – Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije – Členi 2, 18 in 22 – Načelo nedotakljivosti arhivov ECB – Zaseg dokumentov v prostorih Banke Slovenije – Dokumenti, povezani z izvajanjem nalog ESCB in Eurosistema – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja
Jezik postopka: slovenščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:641 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1030 |
|
Zadeva C-336/19 Centraal Israëlitisch Consistorie van België in drugi/LI in drugi
Predhodno odločanje – Zaščita živali pri usmrtitvi – Uredba (ES) št. 1099/2009 – Člen 4(1) – Obveznosti omamljanja živali pred usmrtitvijo – Člen 4(4) – Odstopanje v okviru obrednega zakola – Člen 26(2) – Možnost držav članic, da sprejmejo nacionalne predpise, ki živalim v primeru obrednega zakola zagotavljajo obširnejšo zaščito – Razlaga – Nacionalna ureditev, ki v primeru obrednega zakola nalaga reverzibilno omamljanje, ki ne sme povzročiti smrti – Člen 13 PDEU – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 10 – Svoboda vere – Svoboda izražanja svoje vere – Omejitev – Sorazmernost – Neobstoj soglasja med državami članicami Evropske unije – Polje proste presoje, priznano državam članicam – Načelo subsidiarnosti – Veljavnost – Različne obravnave obrednega zakola in usmrtitve živali med lovom in ribolovom ter v okviru kulturnih ali športnih dogodkov – Neobstoj diskriminacije – Členi 20, 21 in 22 Listine o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Grondwettelijk Hof
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 10. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:695 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1031 |
|
Zadeva C-342/19 P De Masi in Varoufakis/ECB
Pritožba – Dostop do dokumentov Evropske centralne banke (ECB) – Sklep 2004/258/ES – Člen 4(3) – Izjeme – Dokument, ki ga prejme ECB – Posvetovanje z zunanjim izvajalcem – Notranja raba kot del razprav in predhodnih posvetovanj – Zavrnitev dostopa
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 9. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:549 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1035 |
|
Zadeva C-346/19 Bundeszentralamt für Steuern/Y
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Vračilo DDV – Direktiva 2008/9/ES – Člen 8(2)(d) – Člen 15 – Navedba številke računa – Zahtevek za vračilo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1050 |
|
Zadeva C-398/19 BY/Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Izročitev Ukrajini)
Predhodno odločanje – Državljanstvo Evropske unije – Člena 18 in 21 PDEU – Izročitev državljana Unije tretji državi – Oseba, ki je pridobila državljanstvo Unije po tem, ko je središče svojih interesov prenesla v zaprošeno državo članico – Področje uporabe prava Unije – Prepoved izročitve, ki velja zgolj za nacionalne državljane – Omejitev prostega gibanja – Utemeljitev, ki temelji na preprečevanju nekaznovanosti – Sorazmernost – Podatki države članice, katere državljanstvo ima zahtevana oseba – Obveznost zaprošene in izvorne države članice, da tretjo državo prosilko zaprosita za posredovanje kazenskega spisa – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammergericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 24. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:748 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1032 |
|
Zadeva C-404/19 P Francija/Komisija
Pritožba – Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) in Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Izvedbeni sklep (EU) 2017/2014 – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Francoske republike – 100‑odstotni pavšalni popravek – Sorazmernost – Smernice Evropske komisije za izračun finančnih popravkov v okviru postopkov potrditve skladnosti in finančne potrditve obračunov
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:643 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1041 |
|
Zadeva C-431/19 P Inpost Paczkomaty/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 106(2) PDEU – Storitve splošnega gospodarskega pomena (SSGP) – Okvir Evropske unije – Uporaba za državne pomoči v obliki nadomestila za javne storitve – Poštni sektor – Direktiva 97/67/ES – Člen 7 – Nadomestilo neto stroška v zvezi z obveznostjo zagotavljanja univerzalnih storitev – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1051 |
|
Zadeva C-449/19 WEG Tevesstraße/Finanzamt Villingen-Schwenningen
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitev lizinga nepremičnin ali dajanja nepremičnin v najem – Nacionalna ureditev, v skladu s katero je dobava toplote, ki jo skupnost etažnih lastnikov opravlja za etažne lastnike, ki so del te skupnosti, oproščena plačila DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 10. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:689 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1038 |
|
Združeni zadevi C-475/19 P in C-688/19 P Nemčija/Komisija
Pritožba – Približevanje zakonodaj – Uredba (EU) št. 305/2011 – Usklajeni pogoji za trženje gradbenih proizvodov – Harmonizirani tehnični standardi in tehnični predpisi – Harmonizirani standardi EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 in EN 12285-2:2005 – Ničnostna tožba
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1036 |
|
Zadeva C-490/19 Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier/Société Fromagère du Livradois
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Zaščita geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila – Uredba (ES) št. 510/2006 – Uredba (EU) št. 1151/2012 – Člen 13(1)(d) – Praksa, ki lahko potrošnike zavede glede pravega porekla proizvoda – Posnemanje značilne oblike ali videza proizvoda z zaščitenim imenom – Zaščitena označba porekla (ZOP) ‚Morbier‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 17. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:730 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1043 |
|
Zadeva C-607/19 Husqvarna/Lidl Digital International
Predhodno odločanje – Znamke Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 51(1)(a) – Člen 55(1) – Razveljavitev pravic iz znamke Unije – Znamka Unije, ki se ni resno in dejansko uporabljala v neprekinjenem obdobju petih let – Potek roka petih let – Datum presoje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1044 |
|
Zadeva C-656/19 BAKATI PLUS/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve pri izvozu – Člen 146(1)(b) – Blago, ki ga pridobitelj, ki nima prebivališča na ozemlju zadevne države članice, odpošlje ali odpelje iz Evropske unije – Člen 147 – ‚Blago, ki se prevaža v osebni prtljagi potnikov‘, ki nimajo prebivališča v Uniji – Pojem – Blago, ki je dejansko zapustilo ozemlje Unije – Dokaz – Zavrnitev oprostitve pri izvozu – Načeli davčne nevtralnosti in sorazmernosti – Goljufija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szegedi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:599 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1045 |
|
Zadeva C-667/19 A. M./E. M. (Označevanje kozmetičnih izdelkov)
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Kozmetični izdelki – Uredba (ES) št. 1223/2009 – Člen 19 – Informacije za potrošnike – Označevanje – Informacije, ki morajo biti na primarni in sekundarni embalaži – Označevanje v tujem jeziku – ‚Namen kozmetičnega izdelka‘ – Pojem – Embalaže kozmetičnih izdelkov, na katerih je napotilo na podroben katalog izdelkov v jeziku potrošnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 9. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:554 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1039 |
|
Zadeva C-710/19 G. M. A./État belge(Iskalec zaposlitve)
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Člen 45 PDEU – Državljanstvo Unije – Direktiva 2004/38/ES – Pravica do prebivanja za več kot tri mesece – Člen 14(4)(b) – Iskalci zaposlitve – Razumni rok, da se iskalec zaposlitve seznani s prostimi delovnimi mesti, ki bi mu lahko ustrezala, in da stori, kar mu omogoča, da se zaposli – Zahteve, ki jih država gostiteljica naloži iskalcu zaposlitve do poteka tega roka – Pogoji pravice do prebivanja – Obveznost še naprej iskati zaposlitev in imeti resnično možnost za zaposlitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 17. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:739 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1037 |
|
Zadeva C-801/19 FRANCK/Ministarstvo financija
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve – Člen 135(1)(b) in (d) – Pojma ‚dajanje kreditov‘ in ‚drugi plačilni instrumenti‘ – Sestavljene transakcije – Glavna storitev – Dajanje na voljo denarnih sredstev proti plačilu – Prenos menice na družbo za faktoring in prejetega denarja na izdajatelja menice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upravni sud u Zagrebu
Jezik postopka: Hrvaščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1049 |
|
Zadeva C-354/20 PPU Openbaar Ministerie/L (Neodvisnost odreditvenega pravosodnega organa)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 1(3) – Člen 6(1) – Postopki predaje med državami članicami – Pogoji izvršitve – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47, drugi odstavek – Pravica do dostopa do neodvisnega in nepristranskega sodišča – Sistemske ali splošne pomanjkljivosti – Pojem ‚odreditveni pravosodni organ‘ – Upoštevanje dogodkov, nastalih po izdaji zadevnega evropskega naloga za prijetje – Obveznost izvršitvenega pravosodnega organa, da konkretno in natančno presodi, ali obstajajo resni in utemeljeni razlogi za prepričanje, da bo za zadevno osebo v primeru njene predaje obstajala resnična nevarnost za kršitev njene pravice do poštenega sojenja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 12. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:925 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1033 |
|
Zadeva C-416/20 PPU TR/Generalstaatsanwaltschaft Hamburg
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Člen 4a(1) – Postopki predaje med državami članicami – Pogoji izvršitve – Razlogi za fakultativno neizvršitev – Izjeme – Obvezna izvršitev – Kazen, izrečena v odsotnosti – Beg obdolženca – Direktiva (EU) 2016/343 – Člena 8 in 9 – Pravica biti navzoč na sojenju – Zahteve v primeru obsodbe v odsotnosti – Preverjanje pri predaji obsojenca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 10. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1020 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1042 |
|
Zadeva C-328/20 Komisija/Avstrija
Neizpolnitev obveznosti države – Predlog za intervencijo – Tretja država, pogodbenica Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, in Nadzorni organ Efte – Dopustitev
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 18. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1068 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Združeni zadevi C-72/19 P in C-145/19 P Saleh Thabet in drugi/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Egiptu – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Ohranitev imen tožečih strank na seznamu – Odločba organa tretje države – Dolžnost Sveta Evropske unije, da preveri, ali sta bili ob sprejetju te odločbe spoštovani pravici do obrambe in do učinkovitega sodnega varstva – Obveznost obrazložitve
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 3. decembra 2020 ECLI:EU:C:2020:992 |
Združeni zadevi C-67/20 in C-69/20 Fedasil/M. M. in drugi
Predhodno odločanje – Ustavitev postopka
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 3. decembra 2020 ECLI:EU:C:2020:1024 |
Zadeva C-99/20 Siebenburgisches Nugat/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov in Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifne številke – Podštevilka 8302 41 30 – Kovinski sestavni deli karnis za zavese
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 3. decembra 2020 ECLI:EU:C:2020:993 |
Zadeva C-259/20 P Barata/Parlament
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Postopek certifikacije – Napredovalno obdobje 2016 – Izključitev z dokončnega seznama uradnikov, ki se jim dovoli sodelovanje v programu usposabljanja – Člen 90(2) Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Enako obravnavanje – Pravica do obrambe
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 3. decembra 2020 ECLI:EU:C:2020:994 |
Zadeva C-455/18 P Spieker/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Zastopanje strank v direktnih tožbah pred sodiščema Evropske unije – Člen 19 Statuta Sodišča Evropske unije – Odvetnik – Status tretje osebe v razmerju do tožeče stranke
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 8. decembra 2020 ECLI:EU:C:2020:1005 |
Zadeva C-298/20 P(R) Price/Svet
Pritožba – Sklep o začasni odredbi – Območje svobode, varnosti in pravice – Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo – Sklep (EU) 2020/135 – Izguba državljanstva Evropske unije – Izguba volilne pravice – Občinske volitve v državi članici prebivanja – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj pravice do vložitve replike – Preučitev dopustnosti tožbe po temelju – Očitna nedopustnost tožbe po temelju
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 8. decembra 2020 ECLI:EU:C:2020:1006 |
Zadeva C-347/19 Komisija/Španija (Energetska učinkovitost)
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 10. decembra 2020 ECLI:EU:C:2020:1017 |
Zadeva C-220/20 XX/OO (Prekinitev sodne dejavnosti)
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Izredno stanje nacionalnega zdravstvenega sistema – Kontinuiteta sodne dejavnosti – Odložitev obravnav – Neobstoj zadostnih pojasnil o dejanskem in pravnem okviru spora o glavni stvari ter razlogov, ki bi upravičevali nujnost odgovora na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 10. decembra 2020 ECLI:EU:C:2020:1022 |
Zadeva C-356/20 P AL/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Posebni svetovalec – Naloga zastopanja Evropske unije v mednarodnem organu partnerstva – Naloga, ki je bila nato podeljena drugi osebi – Ničnostna in odškodninska tožba – Kršitev pravice do obrambe – Izkrivljanje dejstev in dokazov – Nezadostna in protislovna obrazložitev – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 10. decembra 2020 ECLI:EU:C:2020:1021 |
Zadeva C-71/16 P-DEP Zumex Group/Comercializadora Eloro
Odmera stroškov
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 17. decembra 2020 ECLI:EU:C:2020:1060 |
Zadeva C-601/19 P BP/FRA
Pritožba – Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Agencija Evropske unije za temeljne pravice (FRA) – Pogodba o zaposlitvi za določen čas – Odločba o nepodaljšanju – Sprejetje nove odločbe po razglasitvi ničnosti s strani Splošnega sodišča – Nepravilnosti, domnevno storjene pri izvršitvi sodbe Splošnega sodišča
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 17. decembra 2020 ECLI:EU:C:2020:1048 |
Zadeva C-849/19 Komisija/Grčija (Habitati v sredozemski biogeografski regiji)
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 17. decembra 2020 ECLI:EU:C:2020:1047 |
Zadeva C-114/20 P(R) Anglo Austrian AAB in Belegging-Maatschappij "Far-East"/ECB
Pritožba – Začasna odredba – Ekonomska in monetarna politika – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Posebne naloge, zaupane Evropski centralni banki (ECB) – Odločba o odvzemu dovoljenja kreditni instituciji
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 17. decembra 2020 ECLI:EU:C:2020:1059 |
Zadeva C-207/20 P(R) Anglo Austrian AAB in Belegging-Maatschappij "Far-East"/ECB
Pritožba – Začasna odredba – Ekonomska in monetarna politika – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Posebne naloge, zaupane Evropski centralni banki (ECB) – Posebne naloge, zaupane Evropski centralni banki (ECB) – Nova prošnja
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 17. decembra 2020 ECLI:EU:C:2020:1057 |
Zadeva C-404/20 P Brands Up/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 17. decembra 2020 ECLI:EU:C:2020:1058 |
januar 2021
Zadeva C-628/18 Komisija/Slovenija (MiFID II)
Jezik postopka: slovenščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:1 |
|
Zadeva C-631/18 Komisija/Slovenija
Jezik postopka: slovenščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:2 |
|
Zadeva C-507/19 Bundesrepublik Deutschland/XT (Status begunca osebe brez državljanstva palestinskega rodu)
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in subsidiarne zaščite – Standardi glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da so upravičeni do mednarodne zaščite – Direktiva 2011/95/EU – Člen 12 – Izključitev iz statusa begunca – Oseba brez državljanstva palestinskega porekla, registrirana pri Agenciji Združenih narodov za pomoč in zaposlovanje palestinskih beguncev na Bližnjem vzhodu (UNRWA) – Pogoji za samodejno upravičenost do ugodnosti iz Direktive 2011/95 – Prenehanje zaščite ali pomoči UNRWA
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 1. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:768 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:3 |
|
Zadeva C-414/20 PPU Kazenski postopek zoper MM
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Postopki predaje med državami članicami – Člen 6(1) in člen 8(1)(c) – Evropski nalog za prijetje, izdan na podlagi nacionalnega akta o uvedbi preiskave – Pojem ,nalog za prijetje ali katera koli druga izvršljiva sodna odločba z enakim učinkom‘ – Neobstoj nacionalnega naloga za prijetje – Posledice – Učinkovito sodno varstvo – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 9. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1009 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:4 |
|
Zadeva C-826/18 LB in drugi/College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren
Predhodno odločanje – Aarhuška konvencija – Člen 9(2) in (3) – Dostop do pravnega varstva – Neobstoj dostopa do pravnega varstva za javnost, ki ni vključena javnost – Dopustnost tožbe, ki je pogojena s predhodnim sodelovanjem v postopku odločanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Limburg
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 2. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:514 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:7 |
|
Zadeva C-63/19 Komisija/Italija (Prispevek za nakup goriv)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Člena 4 in 19 – Ureditev, ki jo je sprejela avtonomna dežela države članice – Prispevek za nakup bencina in plinskega olja, ki je predmet trošarin – Člen 6(c) – Oprostitev ali znižanje trošarin – Pojem ,povračilo celotnega ali delnega‘ zneska davka – Neobstoj dokaza o obstoju povezave med tem prispevkom in trošarinami
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:596 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:18 |
|
Združeni zadevi C-322/19 in C-385/19 KS in drugi/The International Protection Appeals Tribunal in drugi
Predhodno odločanje – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Mednarodna zaščita – Standardi za sprejem prosilcev za mednarodno zaščito – Direktiva 2013/33/EU – Državljan tretje države, ki je iz ene države članice Evropske unije prišel v drugo državo članico, za mednarodno zaščito pa je zaprosil samo v tej drugi državi članici – Odločitev o predaji v prvo državo članico – Uredba (EU) št. 604/2013 – Dostop do trga dela kot prosilec na mednarodno zaščito
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili High Court (Irlande) in International Protection Appeals Tribunal
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:642 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:11 |
|
Zadeva C-387/19 RTS infra in Aannemingsbedrijf Norré-Behaegel/Vlaams Gewest
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 57(6) – Neobvezni razlogi za izključitev – Ukrepi, ki jih sprejme gospodarski subjekt, da dokaže svojo zanesljivost kljub obstoju neobveznega razloga za izključitev – Obveznost gospodarskega subjekta, da predloži dokaz o teh ukrepih na lastno pobudo – Neposredni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 17. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:728 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:13 |
|
Zadeva C-393/19 Kazenski postopek zoper OM
Predhodno odločanje – Člen 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Lastninska pravica – Člen 47 Listine o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Okvirni sklep 2005/212/PNZ – Zaplemba premoženjske koristi, pripomočkov in premoženja, ki so povezani s kaznivimi dejanji – Direktiva 2014/42/EU – Začasno zavarovanje in odvzem predmetov, ki so bili uporabljeni za kazniva dejanja, in premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, v Evropski uniji – Nacionalna ureditev, s katero je določena zaplemba premoženja, ki je bilo uporabljeno za storitev kaznivega dejanja tihotapstva, v korist države – Premoženje v lasti dobroverne tretje osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Apelativen sad – Plovdiv
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 25. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:491 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:8 |
|
Zadeva C-441/19 TQ/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Vrnitev mladoletnika brez spremstva)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Skupni standardi in postopki v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Člen 5(a), člen 6(1) in (4), člen 8(1) in člen 10 – Odločba o vrnitvi mladoletnika brez spremstva – Koristi otroka – Obveznost zadevne države članice, da se pred sprejetjem odločbe o vrnitvi prepriča, da bo ta mladoletnik vrnjen članu svoje družine, izbranemu skrbniku ali ustreznim sprejemnim centrom v državi vrnitve – Razlikovanje zgolj na podlagi merila starosti mladoletnika za podelitev pravice do prebivanja – Odločba o vrnitvi, ki ji ne sledijo ukrepi odstranitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 2. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:515 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:9 |
|
Zadeva C-450/19 Postopek na predlog Kilpailu- ja kuluttajavirasto
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 101 PDEU – Omejevalni sporazumi – Prikrojevanje ponudb v postopkih javnega razpisa – Določitev trajanja kršitvenega obdobja – Vključitev obdobja, v katerem so udeleženci omejevalnega sporazuma izvajali protikonkurenčni sporazum – Gospodarski učinki protikonkurenčnega ravnanja – Prenehanje kršitve ob dokončni oddaji naročila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 10. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:698 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:10 |
|
Zadeva C-255/19 Secretary of State for the Home Department/O A
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Status begunca – Člen 2(c) – Prenehanje statusa begunca – Člen 11 – Sprememba okoliščin – Člen 11(1)(e) – Možnost izkoristiti zaščito izvorne države – Merila presoje – Člen 7(2) – Finančna in socialna podpora – Neupoštevnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 30. aprila 2020
ECLI:EU:C:2020:342 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:36 |
|
Zadeva C-288/19 QM/Finanzamt Saarbrücken
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Odplačno opravljanje storitev – Člen 26(1) – Transakcije, ki se štejejo za opravljanje storitev za plačilo – Člen 56(2) – Določitev kraja, ki je davčno upoštevna navezna okoliščina – Dajanje prevoznih sredstev v najem – Dajanje avtomobilov na voljo zaposlenim
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht des Saarlandes
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 17. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:736 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:32 |
|
Zadeva C-301/19 P Komisija/Printeos
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU – Globe – Razglasitev ničnosti – Vračilo glavnice globe – Člen 266 PDEU – Zamudne obresti – Razlikovanje med zamudnimi in kompenzacijskimi obrestmi – Izračun obresti – Člen 90(4)(a), drugi stavek, Delegirane uredbe (EU) št. 1268/2012
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:39 |
|
Zadeva C-420/19 Maksu- ja Tolliamet/Heavyinstall
Predhodno odločanje – Direktiva 2010/24/EU – Člen 16 – Izterjava terjatev v zvezi z davki, carinami in drugimi ukrepi – Vzajemna pomoč – Zaprosilo za zavarovanje plačila terjatev – Sodna odločba države članice prosilke za zavarovanje plačila terjatev – Pristojnost sodišča zaprošene države članice za presojo in ponovno oceno upravičenosti teh ukrepov – Načeli vzajemnega zaupanja in vzajemnega priznavanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus
Jezik postopka: estonščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 17. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:737 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:33 |
|
Zadeva C-484/19 Lexel/Skatteverket
Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Obdavčitev povezanih družb – Nacionalna davčna ureditev, ki v primeru pridobitve precejšnje davčne ugodnosti družbi s sedežem v eni državi članici prepoveduje odbitek obresti, plačanih družbi s sedežem v drugi državi članici, ki pripada isti skupini
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:34 |
|
Zadeva C-619/19 Land Baden-Württemberg/D. R. (Notranje sporočanje)
Predhodno odločanje – Okolje – Aarhuška konvencija – Direktiva 2003/4/ES – Dostop javnosti do informacij o okolju – Načrt izgradnje infrastruktur ‚Stuttgart 21‘ – Zavrnitev zahteve za informacije o okolju – Člen 4(1) – Razlogi za zavrnitev – Pojem ‚notranje sporočanje‘ – Obseg – Časovna omejitev varstva takega sporočanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:590 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:35 |
|
Zadeva C-655/19 Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu et Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov/LN
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2 – Člen 9 – Pojma ‚ekonomska dejavnost‘ in ‚davčni zavezanec‘ – Transakcije, s katerimi se iz premoženja trajno dosega dohodek – Upnikova pridobitev nepremičnin, ki so predmet izvršbe za izterjavo posojil, zavarovanih s hipotekami, in prodaja teh nepremičnin – Zgolj izvrševanje lastninske pravice s strani njenega imetnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Alba Iulia
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 20. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:40 |
|
Zadeva C-471/18 P Nemčija/ECHA
Pritožba – Registracija, evalvacija in avtorizacija kemikalij – Uredba (ES) št. 1907/2006 (REACH) – Člena 5 in 6 – Splošna obveznost registriranja kemikalij – Člena 41 in 42 – Evalvacija registracijske dokumentacije in preverjanje skladnosti informacij, ki so jih predložili registracijski zavezanci – Izjava o neskladnosti – Izpodbojni akt – Pravni interes – Procesno upravičenje – Pristojnosti Evropske agencije za kemikalije (ECHA) in nacionalnih organov – Obveznost ECHA, da preveri skladnost dodatnih informacij, ki so jih registracijski zavezanci predložili na njeno zahtevo – Pristojnost ECHA sprejeti odločitev v zvezi s tem – Člen 1 – Cilj varovanja zdravja ljudi in okolja – Člena 13 in 25 – Testiranje na živalih – Spodbujanje alternativnih metod
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 24. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:752 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:48 |
|
Zadeva C-761/18 P Leino-Sandberg/Parlament
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij Evropske unije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 10 – Zavrnitev dostopa – Tožba, vložena pri Splošnem sodišču Evropske unije zoper sklep Evropskega parlamenta o zavrnitvi dostopa do dokumenta – Razkritje dokumenta z dodanimi opombami s strani tretje osebe po vložitvi tožbe – Ustavitev postopka, ki jo je izreklo Splošno sodišče zaradi izgube pravnega interesa – Napačna uporaba prava
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:595 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:52 |
|
Zadeva C-308/19 Consiliul Concurenţei/Whiteland Import Export
Predhodno odločanje – Konkurenca – Sankcije, ki jih naloži nacionalni organ, pristojen za konkurenco – Zastaralni rok – Dejanja, ki povzročijo pretrganje zastaralnega roka – Nacionalna ureditev, ki po uvedbi preiskave izključuje možnost, da bi kasnejši ukrep pregona ali preiskave lahko pretrgal nov zastaralni rok – Načelo skladne razlage – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 25(3) – Področje uporabe – Člen 4(3) PEU – Člen 101 PDEU – Načelo učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:639 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:47 |
|
Zadeva C-501/19 UCMR – ADA/Pro Management Insolv
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c), člen 24(1) in člen 25(a) – Obdavčljive transakcije – Plačila za priobčitev glasbenih del javnosti – Člen 28 – Organizacija za kolektivno upravljanje avtorskih pravic – Pobiranje teh plačil od končnega uporabnika v svojem imenu in za račun imetnikov avtorskih pravic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 1. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:766 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:50 |
|
Zadeva C-843/19 INSS/BT
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Direktiva 79/7/EGS – Člen 4(1) – Predčasna upokojitev po lastni volji – Predčasna starostna pokojnina – Upravičenost – Znesek pokojnine, ki bi se prejela, ki mora biti vsaj enak zakonskemu minimalnemu znesku – Delež delavcev vsakega spola, ki ni upravičen do predčasne upokojitve – Utemeljitev morebitnega manj ugodnega položaja za delavke – Cilji socialne politike zadevne države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 21. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:55 |
|
Zadeva C-16/19 VL/Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člen 2(1) in (2)(a) in (b) – ‚Koncept diskriminacije‘ – Neposredna diskriminacija – Posredna diskriminacija – Diskriminacija zaradi invalidnosti – Različno obravnavanje znotraj skupine invalidnih delavcev – Priznanje dodatka k plači invalidnim delavcem, ki so odločbo o ugotovljeni invalidnosti predložili po datumu, ki ga je izbral delodajalec – Izključitev invalidnih delavcev, ki so svojo odločbo predložili pred tem datumom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Krakowie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 18. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:479 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:64 |
|
Zadeva C-422/19 Dietrich/Hessischer Rundfunk
Predhodno odločanje – Ekonomska in monetarna politika – Člen 2(1) in člen 3(1)(c) PDEU – Monetarna politika – Izključna pristojnost Unije – Člen 128(1) PDEU – Protokol št. 4 o Statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke – Člen 16, prvi odstavek – Pojem ‚zakonito plačilno sredstvo‘ – Učinki – Obveznost sprejemanja eurobankovcev – Uredba (ES) št. 974/98 – Možnost držav članic, da določijo omejitve pri plačilih z eurobankovci in eurokovanci – Pogoji – Regionalna ureditev, ki izključuje gotovinsko plačilo prispevka za RTV regionalnemu organu javnega prava za radiodifuzijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 29. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:756 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:63 |
|
Zadeva C-595/18 P The Goldman Sachs Group/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(2) – Pripis kršitvenega ravnanja neke družbe drugi družbi – Domneva dejanskega odločilnega vplivanja – Subjekt, ki 100-odstotno nadzira glasovalne pravice, vezane na delnice druge družbe
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 27. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:73 |
|
Zadeva C-764/18 Ayuntamiento de Pamplona/Orange España
Predhodno odločanje – Odobritev elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev – Občinska pristojbina za zasedanje ali uporabo javnega dobra – Direktiva 2002/20/ES – Uporaba za podjetja, ki opravljajo storitve fiksne telefonije in dostopa do interneta – Pojma ‚elektronska komunikacijska omrežja‘ in ‚elektronska komunikacijska storitev‘ – Člen 12 – Upravne pristojbine – Člen 13 – Pristojbine za pravice uporabe in za pravice do vgradnje naprav – Področje uporabe – Omejitve izvajanja davčne pristojnosti držav članic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:593 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:70 |
|
Združeni zadevi C-229/19 in C-289/19 Dexia Nederland/XXX in Z
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13 – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Členi 3(1), 4(1) in 6(1) – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Pogoj, s katerim je vnaprej določena možna korist upnika v primeru prenehanja pogodbe – Znatno neravnotežje v pravicah in obveznostih strank, ki izhajajo iz pogodbe – Datum, na katerega je treba presoditi neravnotežje – Ugotovitev nepoštenosti pogoja – Posledice – Nadomestitev nepoštenega pogoja z dispozitivno določbo nacionalnega prava
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Gerechtshof te Amsterdam in Gerechtshof Den Haag
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:68 |
|
Zadeva C-361/19 De Ruiter/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Sheme podpore za kmete – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Člen 97(1) in člen 99(1) – Neposredna plačila – Znižanja in izključitve zaradi neupoštevanja pravil navzkrižne skladnosti – Določitev leta, ki se upošteva za določitev odstotka znižanja – Sorazmerne, učinkovite in odvračilne kazni – Izvedbena uredba (EU) št. 809/2014 – Člen 73(4), prvi pododstavek, točka (a)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 25. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:962 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:71 |
|
Zadeva C-466/19 P Qualcomm in Qualcomm Europe/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Trg čipovij za osnovni pas UMTS – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 18(3) – Sklep o zahtevi po informacijah – Potrebnost zahtevanih informacij – Sorazmernost – Dokazno breme – Samoobtožba
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 28. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:76 |
|
Zadeva C-649/19 Spetsializirana prokuratura/IR (Obvestilo o pravicah)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2012/13/EU – Členi od 4 do 7 – Obvestilo o pravicah iz prilog I in II – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Obvestilo o pravicah ob prijetju – Pravica do obveščenosti o obdolžitvah – Pravica dostopa do gradiva zadeve – Oseba, ki je na podlagi evropskega naloga za prijetje prijeta v izvršitveni državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 30. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:758 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:75 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-320/20 P Vasilev/Bolgarija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Odškodninska tožba zoper državo članico – Očitna nepristojnost Splošnega sodišča Evropske unije
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 12. januarja 2021 ECLI:EU:C:2021:6 |
Zadeva C-108/19 Krakvet/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti in Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 33 – Določitev kraja obdavčljivih transakcij – Dobava blaga s prevozom – Dobava blaga, ki je bilo odposlano ali prepeljano s strani ali za račun dobavitelja – Prodaja prek spletne strani – Pogodba za prevoz blaga, ki jo je pridobitelj sklenil z družbo, ki jo je predlagal dobavitelj
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 14. januarja 2021 ECLI:EU:C:2021:25 |
Zadeva C-280/19 P ERCEA/Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis
Pritožba – Arbitražna klavzula – Pogodba Minatran, sklenjena v okviru Sedmega okvirnega programa – Upravičeni stroški – Opomin, ki ga je izdala ERCEA – Izterjava zneskov, danih kot predujem – Stroški osebja in posredni stroški, ki ustrezajo stroškom osebja – Obveznost izvedbe del izključno v prostorih prejemnika nepovratnih sredstev – Nadzor, ki ga opravi prejemnik – Običajne prakse prejemnika
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 14. januarja 2021 ECLI:EU:C:2021:23 |
Zadeva C-744/19 Komisija/Italija (Ionizirajoče sevanje)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2013/59/Euratom – Temeljni standardi za varovanje zdravja pred nevarnostmi izpostavljenosti ionizirajočemu sevanju – Člen 106 – Neizvršitev prenosa v predpisanem roku
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 14. januarja 2021 ECLI:EU:C:2021:21 |
Zadeva C-769/19 Kazenski postopek zoper UC in TD (Formalne napake obtožnice)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2012/13/EU – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Člen 6 – Pravica do obveščenosti osumljenih ali obdolženih oseb o njihovih pravicah – Člen 47, drugi pododstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Obravnavanje zadeve v razumnem roku – Nacionalna zakonodaja, ki določa zaključek sodnega postopka v primeru formalnih pomanjkljivosti obtožnega akta, ki jih ugotovi sodnik – Vrnitev zadeve državnemu tožilcu zaradi sestave novega obtožnega akta – Dopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 14. januarja 2021 ECLI:EU:C:2021:28 |
Zadeva C-892/19 P Manea/CdT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Pogodba za določen čas – Odločba o nepodaljšanju pogodbe – Umik odločbe in sprejetje nove odločbe o nepodaljšanju z učinkom od datuma prve odločbe – Ničnostna in odškodninska tožba – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 14. januarja 2021 ECLI:EU:C:2021:30 |
Zadeva C-264/20 Airhelp/Austrian Airlines
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Pravica do odškodnine v primeru odpovedi ali velike zamude leta – Pojem ,izredne razmere‘ – Nepredvidene pomanjkljivosti, ki lahko vplivajo na varnost leta – Trčenje s tujkom – Poškodovanje letala s premestitvijo drugega letala – Pojem ,ustrezni ukrepi‘ za preprečitev izrednih razmer ali posledic takih razmer – Sprememba poti
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 14. januarja 2021 ECLI:EU:C:2021:26 |
Zadeva C-297/20 P Sabo in drugi/Parlament in Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Okolje – Direktiva (EU) 2018/2001 – Ničnostna tožba – Nedopustnost – Osebe, na katere se ne nanaša osebno – Aarhuška konvencija
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 14. januarja 2021 ECLI:EU:C:2021:24 |
Zadeva C-401/20 P Leinfelder Uhren München/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog ne izkazuje pomembnosti za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 19. januarja 2021 ECLI:EU:C:2021:31 |
Zadeva C-100/17 P-DEP Svet/Gul Ahmed Textile Mills
Odmera stroškov
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 20. januarja 2021 ECLI:EU:C:2021:41 |
Zadeva C-706/19 P CCPL in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg živilske embalaže za prodajo na drobno – Pritožba zoper obrazložitev – Očitno nedopustna pritožba
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 20. januarja 2021 ECLI:EU:C:2021:45 |
Zadeva C-266/20 P ZU/ESZD
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Odsotnost z dela zaradi bolezni – Opustitev prihoda na zdravniški pregled – Mnenje zdravstvene službe – Spremembe informacijskega sistema za upravljanje kadrov – Akti, zoper katere ni pravnega sredstva – Odločba o opredelitvi odsotnosti po tej opustitvi prihoda – Odštetje odsotnosti od trajanja letnega dopusta – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 20. januarja 2021 ECLI:EU:C:2021:42 |
Zadeva C-293/20 A in M/Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Primarnost prava Unije – Dejanski in pravni okvir spora o glavni stvari – Razlogi, ki upravičujejo nujnost odgovora na vprašanje za predhodno odločanje – Nezadostna pojasnila – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 20. januarja 2021 ECLI:EU:C:2021:44 |
Zadeva C-105/20 UF/Partena in drugi
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 21. januarja 2021 ECLI:EU:C:2021:62 |
Zadeva C-787/19 Komisija/Avstrija (DDV – Potovalne agencije)
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi od 306 do 310 – Posebna ureditev za potovalne agencije – Uporaba za vse vrste strank – Nacionalna zakonodaja, ki izključuje storitve potovalnih agencij, ki se opravijo za davčne zavezance, ki te storitve uporabljajo za svoje podjetje – Člen 73 – Davčna osnova – Določitev pavšalne davčne osnove za skupine storitev ali za vse storitve, opravljene v nekem davčnem obdobju – Nezdružljivost
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 27. januarja 2021 ECLI:EU:C:2021:72 |
Zadeva C-390/20 P HZ in OX/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Odškodninska tožba – Opustitev nacionalnih sodišč, da pri Sodišču vložijo predlog za sprejetje predhodne odločbe – Neuvedba lastnega učinkovitega pravnega sredstva s strani Unije zoper tako opustitev – Očitno neutemeljena tožba
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 28. januarja 2021 ECLI:EU:C:2021:82 |
Zadeva C-626/20 P Kaminski/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog ne izkazuje pomembnosti za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 28. januarja 2021 ECLI:EU:C:2021:83 |
februar 2021
Zadeva C-481/19 DB/Consob
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2003/6/ES – Člen 14(3) – Uredba (EU) št. 596/2014 – Člen 30(1)(b) – Zloraba trga – Upravne sankcije kazenske narave – Nesodelovanje s pristojnimi organi – Člena 47 in 48 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do molka in pravica ne prispevati k samoobtožbi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte costituzionale
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 27. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:861 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:84 |
|
Združeni zadevi C-155/19 in C-156/19 FIGC in Consorzio Ge.Se.Av./De Vellis Servizi Globali
Predhodno odločanje – Javna naročila – Postopek oddaje javnega naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 2(1), točka 4 – Javni naročnik – Osebe javnega prava – Pojem – Nacionalna športna zveza – Zadovoljevanje potreb splošnega interesa – Nadzor nad upravljanjem zveze, ki ga izvaja oseba javnega prava
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 1. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:775 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:88 |
|
Zadeva C-555/19 Fussl Modestraße Mayr/SevenOne Media in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2010/13/EU – Opravljanje avdiovizualnih medijskih storitev – Člen 4(1) – Svoboda opravljanja storitev – Enako obravnavanje – Člen 56 PDEU – Člena 11 in 20 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Avdiovizualno komercialno sporočilo – Nacionalna ureditev, ki izdajateljem televizijskega programa prepoveduje, da v svoje programe, ki se oddajajo na celotnem nacionalnem ozemlju, vključijo televizijske oglase, katerih oddajanje je omejeno na deželno raven
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Stuttgart
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 15. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:836 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:89 |
|
Zadeva C-922/19 Stichting Waternet/MG
Predhodno odločanje – Direktiva 97/7/ES – Člen 9 – Direktiva 2011/83/EU – Člen 27 – Direktiva 2005/29/ES – Člen 5(5) – Priloga I, točka 29 – Nepoštene poslovne prakse – Pojem ‚nenaročeno blago ali storitve‘ – Distribucija pitne vode
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 3. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:91 |
|
Zadeva C-324/19 eurocylinder systems/Hauptzollamt Hamburg
Predhodno odločanje – Skupna trgovinska politika – Protidampinške dajatve – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 3(9) – Grožnja znatne škode – Dejavniki – Člen 9(4) – Uredba (ES) št. 926/2009 – Uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz železa ali jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Neveljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:94 |
|
Zadeva C-640/19 Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe in drugi/AGEA in Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Uredba (ES) št. 1234/2007 – Mlečne kvote – Presežne dajatve – Mleko, namenjeno za proizvodnjo sirov z zaščiteno označbo porekla (ZOP) za izvoz v tretje države – Izključitev – Člen 32(a), člen 39(1) in (2)(a), člen 40(2) in člen 41(b) PDEU – Načeli sorazmernosti in prepovedi diskriminacije – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 4. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:97 |
|
Zadeva C-760/19 JCM Europe/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifni številki 8472 in 9031 – Validator bankovcev in blagajniški predali – Naprava za vgradnjo v gostujočo napravo in priklop na zunanji gostiteljski krmilnik – Izvedbena uredba (EU) 2016/1760 – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:96 |
|
Zadeva C-903/19 DQ/Ministre de la Transition écologique et solidaire in Ministre de l'Action et des Comptes publics
Predhodno odločanje – Javni uslužbenci – Prenos pravic do starostne pokojnine – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 11 Priloge VIII – Uradniki in začasni uslužbenci, ki se po mirovanju svojih pravic in obveznosti iz delovnega razmerja in opravljanju nalog v instituciji Unije vrnejo na prvotno delovno mesto v nacionalno upravo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 4. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:95 |
|
Zadeva C-56/19 P RFA International/Komisija
Pritožba – Damping – Uvoz fero‑silicija s poreklom iz Rusije – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 11(9) in (10) – Zavrnitev prošenj za vračilo plačanih protidampinških dajatev – Računsko določena izvozna cena – Presoja odražanja protidampinških dajtev v cenah pri nadaljnji prodaji in v vseh nadaljnjih prodajnih cenah v Evropski uniji – Obveznost uporabe iste metodologije, kot pri preiskavi, na podlagi katere je bila naložena protidampinška dajatev – Sprememba okoliščin – Odštetje plačanih protidampinških dajatev – Prepričljiv dokaz
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 9. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:551 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:102 |
|
Zadeva C-760/18 M. V. in drugi/Organismos Topikis Aftodioikisis (Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 5 – Ukrepi, namenjeni preprečevanju zlorab, ki izhajajo iz veriženja pogodb o zaposlitvi ali delovnih razmerij za določen čas – Pogodbe o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Zaporedne pogodbe ali prva pogodba, ki je bila podaljšana – Enakovreden pravni ukrep – Absolutna ustavna prepoved transformacije pogodb o zaposlitvi za določen čas v pogodbe za nedoločen čas – Obveznost skladne razlage
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Monomeles Protodikeio Lasithiou
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:113 |
|
Zadeva C-407/19 Katoen Natie Bulk Terminals in General Services Antwerp/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Člen 45 PDEU – Prosto gibanje delavcev – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Opravljanje pristaniških dejavnosti – Pristaniški delavci – Dostop do poklica in zaposlovanje – Pravila o priznavanju pristaniških delavcev – Pristaniški delavci, ki niso vključeni v kvoto delavcev, določeno z nacionalno zakonodajo – Omejitev trajanja pogodbe o zaposlitvi – Mobilnost pristaniških delavcev med različnimi pristaniškimi območji – Delavci, ki opravljajo logistično delo – Varnostno spričevalo – Nujni razlogi v splošnem interesu – Varnost na pristaniških območjih – Varstvo delavcev – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 10. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:707 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:107 |
|
Zadeva C-77/20 K. M./Director of Public Prosecutions (Sankcije, naložene kapitanu plovila)
Predhodno odločanje – Skupna ribiška politika – Uredba (ES) št. 1224/2009 – Nadzorni sistem za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike – Uporaba opreme, ki je zmožna samodejnega sortiranja rib po velikosti, na krovu ribiškega plovila – Člen 89 – Ukrepi za zagotovitev spoštovanja pravil – Člen 90 – Kazenske sankcije – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 11. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:112 |
|
Zadeva C-95/19 Agenzia delle Dogane/Silcompa
Predhodno odločanje – Direktiva 76/308/EGS – Člena 6 in 8 ter člen 12, od (1) do (3) – Vzajemna pomoč pri izterjavi nekaterih terjatev – Obveznost plačila trošarine v dveh državah članicah za iste transakcije – Direktiva 92/12/ES – Člena 6 in 20 – Sprostitev proizvodov v porabo – Ponareditev spremnega administrativnega dokumenta – Nepravilnosti ali prekrški, do katerih je prišlo med premikanjem trošarinskih proizvodov, ki so pod režimom odloga plačila te dajatve – Nepravilna odprema proizvodov iz režima odloga plačila trošarine – ,Podvojitev davčne terjatve‘ v zvezi s trošarinami – Nadzor, ki ga opravijo sodišča države članice, v kateri ima sedež zaprošeni organ – Zavrnitev zaprosila za pomoč, ki so ga predložili pristojni organi druge države članice – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 8. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:817 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:128 |
|
Zadeva C-673/19 M in drugi/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid in T (Predaja v državo članico)
Predhodno odločanje – Azil in priseljevanje – Direktiva 2008/115/ES – Členi 3, 4, 6 in 15 – Begunec, ki nezakonito prebiva na ozemlju države članice – Pridržanje z namenom predaje drugi državi članici – Status begunca v tej drugi državi članici – Načelo nevračanja – Neobstoj odločbe o vrnitvi – Možnost uporabe Direktive 2008/115
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 20. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:840 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:127 |
|
Zadeva C-389/19 P Komisija/Švedska
Pritožba – Uredba (ES) št. 1907/2006 – Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij – Sklep Evropske komisije o avtorizaciji nekaterih uporab svinčevega sulfokromata rumenega in svinčevega kromata molibdata sulfata rdečega, ki sta snovi, vključeni v Prilogo XIV k tej uredbi – Snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost – Pogoji za izdajo avtorizacije – Preizkus nerazpoložljivosti alternativ
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 29. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:874 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:131 |
|
Zadeva C-403/19 Société Générale/Ministre de l'Action et des Comptes publics
Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Davek od dohodkov pravnih oseb – Dvostranske konvencije o izogibanju dvojnega obdavčevanja – Obdavčitev dividend, ki jih izplača družba nerezidentka in ki so že obdavčene v drugi državi članici – Zgornja meja odbitka naloženega davka – Pravna dvojna obdavčitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 25. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:136 |
|
Zadeva C-604/19 Gmina Wrocław/Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Preoblikovanje pravice do uporabe)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(a) – Člen 9(1) – Člen 13(1) – Člen 14(1) in (2)(a) – Pojem ,dobava blaga‘ – Preoblikovanje pravice do trajne uporabe na nepremičnini v lastninsko pravico na podlagi zakona – Občina, ki prejema pristojbine iz naslova preoblikovanja – Pojem ,odškodnina‘ – Pojem ,davčni zavezanec, ki deluje kot tak‘ – Izjema – Osebe javnega prava, ki opravljajo dejavnosti ali transakcije kot državni organi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:647 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:132 |
|
Zadeva C-615/19 P Dalli/Komisija
Pritožba – Odškodninska tožba – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Domnevno nezakonito ravnanje Evropske komisije in Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Prenehanje funkcije člana Komisije – Postopkovna pravila, ki urejajo preiskavo urada OLAF – Začetek preiskave – Pravica do izjave – Nadzorni odbor urada OLAF – Domneva nedolžnosti – Presoja zatrjevane škode
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 22. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:744 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:133 |
|
Zadeva C-658/19 Komisija/Španija (Direktiva o osebnih podatkih – kazenske zadeve)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva (EU) 2016/680 – Obdelava osebnih podatkov – Preprečevanje, preiskovanje, odkrivanje ali pregon kaznivih dejanj – Neobstoj prenosa in obvestila o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska in denarne kazni
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:138 |
|
Zadeva C-689/19 P VodafoneZiggo Group/Komisija
Pritožba – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/21/ES, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2009/140/ES – Konsolidacija notranjega trga za elektronske komunikacije – Člen 7(3) in (7) – Osnutek ukrepa, ki ga predloži nacionalni regulativni organ – Trg veleprodaje dostopa na fiksni lokaciji na Nizozemskem – Pomembna skupna tržna moč – Pripombe Evropske komisije, posredovane nacionalnemu regulativnemu organu – Obveznost nacionalnega regulativnega organa, da jih v največji možni meri upošteva – Obseg – Člen 263 PDEU – Ničnostna tožba – Dopustnost – Izpodbojni akt – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 25. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:142 |
|
Zadeva C-712/19 Novo Banco/Junta de Andalucía
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Prosti pretok kapitala – Obdavčenje – Davek na depozite komitentov v kreditnih institucijah – Davčni odbitki, priznani le institucijam, ki imajo sedež ali podružnice na ozemlju avtonomne skupnosti Andaluzija – Davčni odbitki, priznani le za naložbe v zvezi s projekti, izvedenimi v tej avtonomni skupnosti – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 401 – Prepoved pobiranja drugih nacionalnih davkov, ki jih je mogoče označiti kot prometne davke – Pojem ‚prometni davek‘ – Glavne značilnosti DDV – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 25. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:137 |
|
Zadeva C-772/19 Bartosch Airport Supply Services/Zollamt Wien
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifni številki 8701 in 8705 – Razlaga – Vlačilec za letala
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 25. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:141 |
|
Zadeva C-804/19 BU/Markt24
Predhodno odločanje – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost za individualne pogodbe o zaposlitvi – Določbe oddelka 5 poglavja II – Uporaba – Pogodba, sklenjena v državi članici za zaposlitev pri družbi s sedežem v drugi državi članici – Neopravljanje dela med celotnim trajanjem pogodbe – Izključitev uporabe nacionalnih pravil o pristojnosti – Člen 21(1)(b)(i) – Pojem ,kraj, v katerem ali iz katerega delavec običajno opravlja svoje delo‘ – Pogodba o zaposlitvi – Kraj izpolnitve pogodbe – Obveznosti delavca do njegovega delodajalca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Salzburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 29. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:875 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:134 |
|
Zadeva C-857/19 Slovak Telekom/Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 102 PDEU – Zloraba prevladujočega položaja – Razdelitev pristojnosti med Evropsko komisijo in nacionalnimi organi, pristojnimi za konkurenco – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 11(6) – Odvzem pristojnosti nacionalnim organom, pristojnim za konkurenco – Načelo ne bis in idem – Člen 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:139 |
|
Zadeva C-940/19 Les Chirurgiens-Dentistes de France in drugi/Ministre des Solidarités et de la Santé in drugi
Predhodno odločanje – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Direktiva 2005/36/ES – Člen 4f(6) – Nacionalna ureditev – Sprejetost možnosti delnega dostopa do enega od poklicev, za katere velja mehanizem avtomatičnega priznavanja poklicnih kvalifikacij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 1. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:765 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:135 |
|
Zadeva C-129/20 XI/Caisse pour l'avenir des enfants (Zaposlitev ob rojstvu)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2010/18/EU – Revidirani okvirni sporazum o starševskem dopustu – Nacionalna ureditev, ki priznanje pravice do starševskega dopusta pogojuje z zaposlitvijo in posledično obvezno vključitvijo v zadevni sistem socialne varnosti na datum rojstva otroka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:140 |
|
Združeni zadevi C-14/21 in C-15/21 Sea Watch/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti in drugi
Predhodno odločanje – Hitri postopek – Neobstoj polnega učinka – Povezava z nacionalnim postopkom za izdajo začasne odredbe
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 25. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:149 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-637/18 Komisija/Madžarska (Mejne vrednosti – PM10)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) in Priloga XI – Sistematično in trajno preseganje mejnih vrednosti za mikrodelce (PM10) na nekaterih območjih Madžarske – Člen 23(1) – Priloga XV – ‚Čim krajše‘ obdobje preseganja – Ustrezni ukrepi
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 3. februarja 2021 ECLI:EU:C:2021:92 |
Zadeva C-92/20 Rottendorf Pharma/Hauptzollamt Bielefeld
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člen 239(1), druga alineja – Povračilo zakonito odmerjenih carinskih dajatev – Posebni položaj – Izdaja dovoljenja za sprostitev v prosti promet – Razveljavitev dovoljenja in izdaja dovoljenja za aktivno oplemenitenje z učinkom za nazaj – Ponoven izvoz blaga izven ozemlja Evropske unije – Nepredložitev blaga na carini
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 3. februarja 2021 ECLI:EU:C:2021:90 |
Zadeva C-701/19 P Pilatus Bank/ECB
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Očitno neutemeljena pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Ukrepi za začasno prekinitev, ki jih sprejme nacionalni nadzorni organ – Imenovanje kontaktne osebe – Pogojna komunikacija z Evropsko centralno banko (ECB) – Umik odobritve pred vložitvijo tožbe – Ničnostna tožba – Nedopustnost – Neobstoj dovolj jasne in natančne obrazložitve tožbenih razlogov, zatrjevanih pred Splošnim sodiščem – Nedokazanost pravnega interesa – Napačna opredelitev pripravljalnega akta – Nadomestitev obrazložitve
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 4. februarja 2021 ECLI:EU:C:2021:99 |
Zadeva C-321/20 CDT/MIMR in HRMM
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Časovni učinki sodbe – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pristojnost nacionalnega sodišča v primeru pogoja, ki je opredeljen za ,nepoštenega‘ – Določilo o predčasni zapadlosti – Delna odprava vsebine nepoštenega pogoja – Načelo pravne varnosti – Obveznost skladne razlage
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 4. februarja 2021 ECLI:EU:C:2021:98 |
Zadeva C-763/18 P-INT Unipreus
Razlaga sklepa – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 11. februarja 2021 ECLI:EU:C:2021:109 |
Zadeva C-755/19 T. H. C./Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Omejeno gibanje – rok za tožbo)
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 11. februarja 2021 ECLI:EU:C:2021:108 |
Zadeva C-329/20 Raiffeisen Bank International/UI in MB
Predhodno odločanje – Konkurenca – Prepoved zlorabe prevladujočega položaja – Nepošteni pogoji poslovanja – Pogodba o hipotekarnem kreditu, izražena v tuji valuti, ki jo je banka sklenila z družbeniki podjetja – Ničnost – Zastaranje tožbe – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Očitna nedopustnost – Vsebina predloga za sprejetje predhodne odločbe – Neobstoj zadostnih pojasnil glede razlogov, ki bi upravičevali potrebo po odgovoru na zastavljena vprašanja
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 11. februarja 2021 ECLI:EU:C:2021:111 |
Zadeva C-600/20 P Klose/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 11. februarja 2021 ECLI:EU:C:2021:110 |
Zadeva C-378/20 Stadtapotheke E/Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do nepristranskega sodišča – Zahteva za pridobitev dovoljenja za novo lekarno – Obveznost zaprositve za strokovno mnenje farmacevtskega združenja – Svoboda izbire poklica in pravica do dela – Svoboda gospodarske pobude – Lastninska pravica – Pogoji za vzpostavitev nove lekarne – Sorazmernost – Neobstoj izvajanja prava Unije – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Očitna nepristojnost Sodišča
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 25. februarja 2021 ECLI:EU:C:2021:130 |
marec 2021
Zadeva C-746/18 Kazenski postopek zoper H. K. (Pogoji za dostop do podatkov o elektronskih komunikacijah)
Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov na področju elektronskih komunikacij – Direktiva 2002/58/ES – Ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev – Zaupnost komunikacij – Omejitve – Člen 15(1) – Členi 7, 8, 11 in 52(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Zakonodaja, ki za ponudnike elektronskih komunikacijskih storitev določa obveznost splošne in neselektivne hrambe podatkov o prometu in o lokaciji – Dostop nacionalnih organov do hranjenih podatkov za preiskovalne namene – Boj proti kriminalu na splošno – Dovoljenje državnega tožilstva – Uporaba podatkov kot dokazov v okviru kazenskega postopka – Dopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus
Jezik postopka: estonščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 21. januarja 2020
ECLI:EU:C:2020:18 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:152 |
|
Zadeva C-824/18 A. B. in drugi/Krajowa Rada Sądownictwa (Imenovanje sodnikov vrhovnega sodišča – Pravno sredstvo)
Predhodno odločanje – Člen 2 in člen 19(1), drugi odstavek, PEU – Pravna država – Učinkovito sodno varstvo – Načelo neodvisnosti sodnikov – Postopek imenovanja na mesto sodnika Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) – Imenovanje s strani predsednika Republike Poljske na podlagi sklepa nacionalnega sodnega sveta – Neobstoj neodvisnosti tega sveta – Neobstoj učinkovitosti pravnega sredstva zoper takšen sklep – Sodba Trybunał Konstytucyjny (ustavno sodišče, Poljska), s katero je bila razveljavljena določba, na kateri temelji pristojnost predložitvenega sodišča – Sprejetje zakonodaje, s katero je po samem zakonu ustavljen postopek v zadevah, v zvezi s katerimi postopek še poteka, in je v prihodnje izključena vložitev vsakršnega pravnega sredstva v teh zadevah – Člen 267 PDEU – Možnost in/ali obveznost nacionalnih sodišč, da vložijo predlog za sprejetje predhodne odločbe ter da ga ohranijo – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja – Primarnost prava Unije – Pristojnost za neuporabo nacionalnih določb, ki niso v skladu s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1053 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:153 |
|
Zadeva C-425/19 P Komisija/Italija in drugi
Pritožba – Državne pomoči – Posredovanje zasebnopravnega konzorcija bank v korist ene od njegovih članic – Dovoljenje centralne banke države članice za posredovanje – Pojem ,državna pomoč‘ – Pripisljivost državi – Državna sredstva – Indici o pripisljivosti nekega ukrepa – Izkrivljanje pravnih in dejanskih elementov – Sklep o nezdružljivosti pomoči z notranjim trgom
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 29. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:878 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:154 |
|
Zadeva C-220/19 Promociones Oliva Park/TEAR de la Comunidad Valenciana
Predhodno odločanje – Direktiva 2008/118/ES – Splošni režim za trošarino – Člen 1(2) – Drugi posredni davki na trošarinsko blago – Direktiva 2009/28/ES – Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov – Člen 1 ter člen 3(1), (2) in (3)(a), zadnja točka ob upoštevanju člena 2(k) – Direktiva 2009/72/ES – Skupna pravila notranjega trga z električno energijo – Davek na vrednost proizvodnje električne energije – Narava in struktura davka – Davek, ki enako bremeni električno energijo, proizvedeno iz obnovljivih virov, in električno energijo, proizvedeno iz neobnovljivih virov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 3. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:163 |
|
Združeni zadevi C-434/19 in C-435/19 Poste Italiane/Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane in Agenzia delle entrate – Riscossione/Poste Italiane
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Konkurenca – Člen 107(1) PDEU – Pogoji uporabe – Člen 106(2) PDEU – Storitve splošnega gospodarskega pomena – Upravljanje storitve poštnega tekočega računa za pobiranje občinskega davka na nepremičnine – Podjetja, ki so jim države članice odobrile posebne ali izključne pravice – Provizije, ki jih enostransko določi upravičeno podjetje – Zloraba prevladujočega položaja – Člen 102 PDEU – Nedopustnost
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 24. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:750 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:162 |
|
Zadeva C-841/19 JL/Fogasa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social de Madrid
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 3. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:159 |
|
Zadeva C-7/20 VS/Hauptzollamt Münster (Kraj nastanka DDV)
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Unije – Uredba (EU) št. 952/2013 – Člen 87(4) – Nastanek carinskega dolga – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1) – Člena 70 in 71 – Obdavčljivi dogodek in obveznost obračuna uvoznega DDV – Kraj nastanka davčnega dolga – Ugotovitev neizpolnitve obveznosti, naložene s carinsko zakonodajo Unije – Blago, ki je bilo na carinsko območje Unije fizično vneseno v eni državi članici, vendar je v gospodarski krogotok Unije vstopilo v državi članici, v kateri je bila opravljena ugotovitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 3. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:161 |
|
Zadeva C-403/20 P CF in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Monetarni sporazum med Evropsko unijo in Kneževino Andoro – Domnevna malomarnost Evropske komisije glede vsebine sporazuma – Domnevna malomarnost Komisije pri spremljanju izvajanja sporazuma – Odškodninska tožba – Zavrnitev tožbe – Vzročna zveza – Neobstoj – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 3. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:156 |
|
Zadeva C-507/20 FGSZ/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 90 – Znižanje davčne osnove – Celotno ali delno neplačilo cene – Terjatev, ki je postala dokončno neizterljiva – Zastaralni rok za zahtevanje naknadnega znižanja davčne osnove za DDV – Datum začetka teka roka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Pécsi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 3. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:157 |
|
Zadeva C-193/19 A/Migrationsverket
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Poizvedba v schengenskemu informacijskemu sistemu (SIS) pri obravnavanju prošnje za izdajo dovoljenja za prebivanje, ki jo je vložil državljan tretje države, za katerega je bil v tem sistemu razpisan ukrep zavrnitve vstopa – Člen 25(1) – Zakonik o schengenskih mejah – Pogoji za vstop državljanov tretjih držav – Člen 6(1) in (5) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 7 in člen 24(2) – Zavrnitev podaljšanja dovoljenja za prebivanje zaradi združitve družine z obrazložitvijo, da istovetnosti prosilca ni bilo mogoče zanesljivo ugotoviti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Förvaltningsrätten i Malmö
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:594 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:168 |
|
Zadeva C-362/19 P Komisija/Fútbol Club Barcelona
Pritožba – Državne pomoči – Pomoč, dodeljena nekaterim profesionalnim nogometnim klubom – Člen 107(1) PDEU – Pojem ,prednost‘ – Shema pomoči – Uredba (EU) 2015/1589 – Člen 1(d) – Nižja davčna stopnja – Nepridobitne organizacije – Manj ugoden davčni odbitek – Vpliv – Nasprotna pritožba – Člena 169 in 178 Poslovnika Sodišča
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 15. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:838 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:169 |
|
Združeni zadevi C-473/19 in C-474/19 Föreningen Skydda Skogen in drugi/Länsstyrelsen i Västra Götalands län in drugi
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Člen 12(1) – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prostoživečih ptic – Člen 5 – Gozdarstvo – Prepovedi, katerih namen je zagotovitev ohranitve zaščitenih vrst – Načrt končnega poseka – Območje, na katerem so zaščitene vrste
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilio Vänersborgs tingsrätt, mark- och miljödomstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 10. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:699 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:166 |
|
Zadeva C-581/19 Frenetikexito/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Storitve, ki so predmet DDV – Oprostitve – Člen 132(1)(c) – Zdravstvena oskrba v okviru medicinske in paramedicinske poklicne dejavnosti – Spremljanje prehranjevanja in prehransko svetovanje – Športne dejavnosti, dejavnosti za dobro počutje in dejavnosti telesne vadbe – Pojmi ,enotna kompleksna storitev‘, ,pomožna storitev glavne storitve‘ in ,neodvisnost storitev‘ – Merila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 22. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:855 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:167 |
|
Zadeva C-912/19 Agrimotion/Adama Deutschland
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Člen 52(1) – Dovoljenje za vzporedno trgovanje – Vezanost tega dovoljenja na osebo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:173 |
|
Zadeva C-947/19 P Liaño Reig/SRB
Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bančna unija – Sanacija ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij (EMR) – Postopek reševanja – Sprejetje sheme za reševanje za družbo Banco Popular Español SA – Uredba (EU) št. 806/2014 – Člen 24 – Instrument prodaje poslovanja – Člen 21 – Odpis in konverzija kapitalskih instrumentov – Instrumenti dodatnega kapitala – Ničnostna tožba – Delna ničnost – Neločljivost – Nedopustnost
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 4. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:172 |
|
Zadeva C-344/19 D. J./Radiotelevizija Slovenija (Stalna pripravljenost na odročnem kraju)
Predhodno odločanje – Varovanje varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člen 2 – Pojem ‚delovni čas‘ – Razpoložljivost za delo v okviru sistema pripravljenosti – Posebno delo v zvezi z vzdrževanjem televizijskih oddajnikov, ki so oddaljeni od naseljenih območij – Direktiva 89/391/EGS – Člena 5 in 6 – Psihosocialna tveganja – Obveznost preprečevanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 6. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:796 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 9. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:182 |
|
Zadeva C-392/19 VG Bild-Kunst/Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska in sorodne pravice v informacijski družbi – Direktiva 2001/29/ES – Člen 3(1) – Pojem ,priobčitev javnosti‘ – Vključitev avtorskopravno varovanega dela na spletno stran tretje osebe z okvirjanjem (framing) – Delo, ki je z dovoljenjem imetnika avtorske pravice prosto dostopno na spletnem mestu imetnika licence – Določilo licenčne pogodbe, ki od pridobitelja licence zahteva uvedbo dejanskih tehničnih ukrepov proti okvirjanju – Zakonitost – Temeljne pravice – Člen 11 in člen 17(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 10. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:696 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 9. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:181 |
|
Zadeva C-580/19 RJ/Stadt Offenbach am Main (Stalna pripravljenost gasilca)
Predhodno odločanje – Varovanje varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člen 2 – Pojem ‚delovni čas‘ – Obdobje razpoložljivosti za delo v okviru sistema pripravljenosti – Poklicni gasilci – Direktiva 89/391/EGS – Člena 5 in 6 – Psihosocialna tveganja – Obveznost preprečevanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Darmstadt
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 6. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:797 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 9. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:183 |
|
Zadeva C-365/19 FD/Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Neposredna plačila – Uredba (EU) št. 1307/2013 – Člen 24 – Mladi kmet, ki je plačilne pravice prejel v okviru prve dodelitve plačilnih pravic – Člen 30(6) – Delegirana uredba (EU) št. 639/2014 – Člen 28(2) – Dodatna dodelitev plačilnih pravic iz nacionalne rezerve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Schwerin
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:189 |
|
Zadeva C-572/19 P Ertico - ITS Europe/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti – Priporočilo 2003/361/ES – Odločba odbora za potrjevanje Evropske komisije o opredelitvi mikro, malih in srednjih podjetij (MSP) – Sklep 2012/838/EU, Euratom – Priloga – Točki 1.2.6 in 1.2.7 – Zahtevek za pregled – Uredba (ES) št. 58/2003 – Člen 22 – Neobstoj upravne pritožbe – Povezava med zahtevkom za pregled in upravno pritožbo – Zavrnitev statusa MSP kljub formalnemu izpolnjevanju meril iz Priporočila 2003/361 – Pravna varnost – Legitimno pričakovanje – Ovire, s katerimi se običajno srečujejo MSP – Neobstoj
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:188 |
|
Zadeva C-708/19 Von Aschenbach & Voss/Hauptzollamt Duisburg
Predhodno odločanje – Dokončna protidampinška dajatev – Aluminijaste folije s poreklom iz Kitajske – Nekoliko spremenjene aluminijaste folije – Izvedbena uredba (EU) 2017/271 – Dopustnost – Nevložitev ničnostne tožbe s strani tožeče stranke v postopku v glavni stvari – Procesno upravičenje za vložitev ničnostne tožbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:190 |
|
Zadeva C-739/19 VK/An Bord Pleanála
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev odvetnikov – Direktiva 77/249/EGS – Člen 5 – Obveznost gostujočega odvetnika, ki zastopa stranko v nacionalnem sodnem postopku, da dela skupaj z odvetnikom, ki opravlja poklic pred sodiščem, pred katerim poteka postopek – Meje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 3. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:988 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:185 |
|
Zadeva C-941/19 Samohýl group/Generální ředitelství cel
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifni številki 3004 in 3808 – Razlaga – Uredba (ES) št. 455/2007 – Raztopina za kožni nanos (spot‑on) za mačke proti okužbam z bolhami in klopi – Terapevtski ali profilaktični učinki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Ostravě
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 10. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:192 |
|
Zadeva C-949/19 M. A./Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w N.
Predhodno odločanje – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Vizumska politika – Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Člen 21(2a) – Listina o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Zavrnitev izdaje vizuma za dolgoročno prebivanje s strani konzula – Obveznost države članice, da zagotovi pravno sredstvo pred sodiščem zoper odločbo o zavrnitvi izdaje takega vizuma
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:186 |
|
Zadeva C-96/20 Ordine Nazionale dei Biologi in drugi/Presidenza del Consiglio dei Ministri
Predhodno odločanje – Javno zdravje – Člen 168 PDEU – Direktiva 2002/98/ES – Standardi kakovosti in varnosti za človeško kri in komponente krvi – Cilj zagotovitve visoke ravni varovanja zdravja ljudi – Člen 4(2) in člen 9(2) – Transfuzijska ustanova – Odgovorna oseba – Minimalne zahteve glede usposobljenosti – Možnost države članice, da sprejme strožjo ureditev – Polje proste presoje držav članic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:191 |
|
Zadeva C-648/20 PPU PI
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 8(1)(c) – Evropski nalog za prijetje, ki ga je izdalo državno tožilstvo države članice zaradi kazenskega pregona na podlagi ukrepa odvzema prostosti, ki ga je izdal isti organ – Neobstoj sodnega nadzora pred predajo zahtevane osebe – Posledice – Učinkovito sodno varstvo – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Westminster Magistrates’ Court
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 11. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:115 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:187 |
|
Zadeva C-400/19 Komisija/Madžarska (Profitne marže)
Neizpolnitev obveznosti države – Skupna ureditev trgov kmetijskih proizvodov – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Člen 34 PDEU – Prodajna cena kmetijsko‑živilskih proizvodov – Najnižje profitne marže, ki jih je treba uporabiti v trgovini na drobno s temi proizvodi
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 12. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:924 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:194 |
|
Zadeva C-802/19 Firma Z/Finanzamt Y
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 90(1) – Zmanjšanje davčne osnove – Načela, opredeljena v sodbi z dne 24. oktobra 1996, Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) – Dobava zdravil – Odobritev popusta – Hipotetičnost vprašanja za predhodno odločanje – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:195 |
|
Zadeva C-812/19 Danske Bank/Skatteverket
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 9 – Davčni zavezanec – Pojem – Člen 11 – Skupina za DDV – Glavna poslovna enota in podružnica družbe s sedeži v različnih državah članicah – Glavna poslovna enota, ki je del skupine za DDV, katere članica ni podružnica – Glavna poslovna enota, ki opravlja storitve za podružnico in ki ji pripiše stroške teh storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:196 |
|
Zadeva C-112/20 M. A./État belge (Vrnitev enega od mladoletnikovih staršev)
Predhodno odločanje – Direktiva 2008/115/ES – Člen 5 – Odločba o vrnitvi – Oče mladoletnega otroka, državljana Evropske unije – Upoštevanje koristi otroka ob sprejetju odločbe o vrnitvi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 11. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:197 |
|
Zadeva C-562/19 P Komisija/Poljska
Pritožba – Člen 107(1) PDEU – Državne pomoči – Poljski davek za maloprodajni sektor – Člen 108(2) PDEU – Sklep o začetku formalnega postopka preiskave
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 15. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:834 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:201 |
|
Zadeva C-596/19 P Komisija/Madžarska
Pritožba – Člen 107(1) PDEU – Državne pomoči – Madžarski davek na promet, ustvarjen z oglaševanjem – Elementi za določitev referenčnega sistema – Progresivnost davkov – Prehodni mehanizem delne odbitnosti prenesenih izgub – Obstoj selektivne prednosti – Dokazno breme
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 15. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:835 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:202 |
|
Zadeva C-459/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Wellcome Trust
Predhodno odločanje – Harmonizacija davčne zakonodaje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 43 in 44 – Kraj opravljanja storitev za davčnega zavezanca, ki deluje kot tak – Kraj opravljanja storitev naložbenega upravljanja, ki jih prejme dobrodelna organizacija za neekonomsko poslovno dejavnost od izvajalcev s sedežem zunaj Evropske unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 25. junija 2020
ECLI:EU:C:2020:496 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:209 |
|
Zadeva C-488/19 JR (Nalog za prijetje – obsodba v tretji državi, članici EGP)
Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Področje uporabe – Člen 8(1)(c) – Pojem ‚izvršljiva sodba‘ – Kaznivo dejanje, v zvezi s katerim je sodišče tretje države izreklo obsodbo – Kraljevina Norveška – Sodba, ki jo odreditvena država prizna in izvrši na podlagi dvostranskega sporazuma – Člen 4, točka 7(b) – Razlogi za fakultativno neizvršitev evropskega naloga za prijetje – Ekstrateritorialnost kaznivega dejanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 17. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:738 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:206 |
|
Zadeva C-585/19 Academia de Studii Economice din Bucureşti/Organismul Intermediar pentru Programul Operaţional Capital Uman
Predhodno odločanje – Socialna politika – Varovanje zdravja in varnosti delavcev – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člen 2 – Pojem ,delovni čas‘ – Člen 3 – Minimalni dnevni počitek – Delavci, ki so sklenili več pogodb o zaposlitvi z istim delodajalcem – Uporaba na delavca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 11. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:899 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:210 |
|
Zadeva C-652/19 KO/Consulmarketing
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Objektivni razlogi, iz katerih je upravičeno različno obravnavanje delavcev, zaposlenih za določen čas – Direktiva 98/59/ES – Kolektivni odpust – Nacionalna ureditev v zvezi z varstvom, ki se prizna delavcu, ki je žrtev nezakonitega kolektivnega odpusta – Uporaba manj ugodnega sistema varstva za pogodbe o zaposlitvi za določen čas, ki so bile sklenjene pred začetkom njegove veljavnosti in ki so bile v pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas preoblikovane po tem datumu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Milano
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:208 |
|
Zadeva C-900/19 One Voice in Ligue pour la protection des oiseaux/Ministre de la Transition écologique et solidaire
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prostoživečih ptic – Člena 5 in 8 – Prepoved uporabe vsakršnega načina ujetja ptic – Člen 9(1) – Dovoljenje za uporabo takega načina, skladnega s tradicijo, z odstopanjem – Pogoji – Neobstoj druge zadovoljive rešitve – Utemeljitev neobstoja ‚druge zadovoljive rešitve‘ zgolj z ohranjanjem tega tradicionalnega načina – Selektivnost ujetja – Nacionalna ureditev, s katero je dovoljeno ujetje ptic z uporabo limanic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 19. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:941 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:211 |
|
Zadeva C-64/20 UH/An tAire Talmhaíochta Bia agus Mara in drugi
Predhodno odločanje – Člen 288 PDEU – Direktiva 2001/82/ES – Zakonik Skupnosti o zdravilih za uporabo v veterinarski medicini – Členi 58, 59 in 61 – Informacije, ki morajo biti na zunanjih ovojninah, stičnih ovojninah in v navodilih za uporabo zdravil za uporabo v veterinarski medicini – Obveznost, da so informacije napisane v vseh uradnih jezikih države članice, kjer je zdravilo v prometu – Nacionalna zakonodaja, ki določa, da so informacije napisane le v enem ali drugem od uradnih jezikov države članice – Nacionalno sodišče, ki odloča o tožbi, s katero se predlaga ugotovitev, da država članica ni pravilno prenesla Direktive 2001/82/ES in da morajo pristojni organi spremeniti nacionalno zakonodajo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo An Ard-Chúirt
Jezik postopka: irščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 14. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:14 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:207 |
|
Zadeva C-388/19 MK/Autoridade Tributária e Aduaneira (Davek na kapitalske dobičke iz premoženja)
Predhodno odločanje – Neposredno obdavčenje – Obdavčitev dobička iz kapitala od odsvojitve nepremičnin – Prosti pretok kapitala – Davčna osnova – Diskriminacija – Izbira obdavčitve pod enakimi pogoji kot rezidenti – Skladnost s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 19. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:940 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:212 |
|
Zadeva C-440/19 P Pometon/Komisija
Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg jeklenih abrazivov – Sodelovanje pri dvostranskih in večstranskih stikih zaradi usklajevanja cen v celotnem Evropskem gospodarskem prostoru – ,Mešani‘ postopek, v katerem sta bila zaporedoma sprejeta sklep o poravnavi in sklep po končanem rednem postopku – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 41 – Dolžnost nepristranskosti Evropske komisije – Člen 48 – Domneva nedolžnosti – Obveznost obrazložitve – Enotna in trajajoča kršitev – Trajanje kršitve – Enako obravnavanje – Neomejena sodna pristojnost
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 8. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:816 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 18. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:214 |
|
Zadeva C-578/19 X/Kuoni Travel
Predhodno odločanje – Direktiva 90/314/EGS – Člen 5(2), tretja alinea – Paketna potovanja, organizirane počitnice in izleti – Pogodba o paketnem potovanju, sklenjena med organizatorjem potovanja in potrošnikom – Odgovornost organizatorja potovanja za to, da drugi izvajalci storitev pravilno izpolnijo obveznosti iz pogodbe – Škoda, ki je posledica ravnanj uslužbenca izvajalca storitev – Izključitev odgovornosti – Dogodek, ki ga organizator potovanja ali izvajalec storitev ne more predvideti ali preprečiti – Pojem ,izvajalec storitev‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 10. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:894 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:213 |
|
Zadeva C-895/19 A./Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Uveljavljanje pravice do odbitka)
Predhodno odločanje – Posredno obdavčenje – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Pridobitev blaga znotraj Skupnosti – Odbitek vstopnega davka, dolgovanega za takšno pridobitev – Formalne zahteve – Vsebinske zahteve – Rok za vložitev davčnega obračuna – Načeli davčne nevtralnosti in sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 18. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:216 |
|
Zadeva C-48/20 P/Dyrektor Izby Skarbowej w B. (Kartice za gorivo)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 203 – Neupravičeno zaračunani davki – Dobrovernost izdajatelja računa – Nevarnost izgube davčnih prihodkov – Obveznost držav članic, da določijo možnost popravka neupravičeno zaračunanega davka – Načeli davčne nevtralnosti in sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:215 |
|
Zadeva C-28/20 Airhelp/Scandinavian Airlines System Denmark – Norway – Sweden
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Skupna pravila na področju odškodnine in pomoči potnikom v primerih odpovedi ali velike zamude letov – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Pojem ,izredne razmere‘ – Stavka pilotov, organizirana v zakonitem okviru – ‚Notranji‘ in ‚zunanji‘ dejavniki pri dejavnosti dejanskega letalskega prevoznika – Členi 16, 17 in 28 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Neobstoj posega v svobodo gospodarske pobude, lastninsko pravico in pravico do kolektivnih pogajanj, ki jih ima letalski prevoznik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Attunda tingsrätt
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 16. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:203 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 23. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:226 |
|
Zadeva C-771/19 NAMA in drugi/AEPP in Attiko Metro
Predhodno odločanje – Oddaja javnih naročil v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev – Direktiva 92/13/EGS – Revizijski postopki – Predpogodbena faza – Ocenjevanje ponudb – Zavrnitev tehnične ponudbe in sprejem ponudbe konkurenta – Odlog izvršitve tega akta – Zakoniti interes neizbranega ponudnika, da izpodbija zakonitost ponudbe izbranega ponudnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias (Epitropi Anastolon)
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 24. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:232 |
|
Združeni zadevi C-870/19 in C-871/19 Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze/MI in TB
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Tahograf (nadzorna naprava) v cestnem prometu – Uredba (EGS) št. 3821/85 – Člen 15(7) – Uredba (EGS) št. 561/2006 – Postopek pregleda – Upravna kazen – Nepredložitev tahografskih vložkov za tekoči dan in predhodnih 28 dni – Enotna kršitev ali več kršitev
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 24. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:233 |
|
Zadeva C-950/19 Postopek na predlog A
Predhodno odločanje – Pravo družb – Direktiva 2006/43/ES – Obvezne revizije za letne in konsolidirane računovodske izkaze – Člen 22a(1)(a) – Zaposlitev zakonitega revizorja pri revidiranem subjektu – Obdobje nedelovanja – Prepoved prevzema ključnega vodstvenega položaja v revidiranem podjetju – Kršitev – Teža in trajanje kršitve – Izraz ‚prevzeti položaj‘ – Obseg – Sklenitev pogodbe o zaposlitvi z revidiranim subjektom – Neodvisnost zakonitih revizorjev – Zunanji vidik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Helsingin hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 10. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1019 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:230 |
|
Zadeva C-603/20 PPU SS/MCP
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 10 – Pristojnost v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Odvzem otroka – Pristojnost sodišč države članice – Ozemeljska veljavnost – Premestitev otroka v tretjo državo – Pridobitev običajnega prebivališča v tej tretji državi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Family Division
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 23. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:126 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:231 |
|
Zadeva C-591/16 P Lundbeck/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Farmacevtski proizvodi – Trg zdravil proti depresiji (citalopram) – Sporazumi o poravnavi sporov o patentih za postopek, sklenjenih med proizvajalcem originalnih zdravil, ki je imetnik teh patentov, in proizvajalcem generičnih zdravil – Člen 101 PDEU – Potencialna konkurenca – Omejevanje zaradi cilja – Opredelitev – Izračun zneska globe – Prodaja, ki je neposredno ali posredno povezana s kršitvijo
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:243 |
|
Zadeva C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals in Alpharma/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Farmacevtski proizvodi – Trg zdravil proti depresiji (citalopram) – Sporazumi o poravnavi sporov o patentih za postopek, sklenjeni med proizvajalcem originalnih zdravil, ki je imetnik teh patentov, in proizvajalci generičnih zdravil – Člen 101 PDEU – Potencialna konkurenca – Omejevanje zaradi cilja – Opredelitev – Izračun zneska globe – Pravica do obrambe – Razumni rok – Izguba listin zaradi poteka časa – Splošna dolžnost skrbnega ravnanja – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(2), drugi pododstavek – Zgornja meja globe – Upoštevanje poslovnega leta, ki je predhodno tistemu, v katerem je Evropska komisija sprejela sklep – Zadnje celotno poslovno leto običajne poslovne dejavnosti
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:245 |
|
Zadeva C-501/18 BT/Balgarska Narodna Banka
Predhodno odločanje – Sistemi zajamčenih vlog – Direktiva 94/19/ES – Člen 1, točka 3(i) – Člen 7(6) – Člen 10(1) – Pojem ‚nerazpoložljiva vloga‘ – Ugotovitev nerazpoložljivosti vloge – Pristojni organ – Pravica do odškodnine vlagatelja – Pogodbena klavzula v nasprotju z Direktivo 94/19 – Načelo primarnosti prava Unije – Evropski sistem finančnega nadzora – Evropski bančni organ (EBA) – Uredba (EU) št. 1093/2010 – Člen 1(2) – Člen 4, točka 2(iii) – Člen 17(3) – Priporočilo ABE nacionalnemu bančnemu organu o ukrepih, ki jih je treba sprejeti za uskladitev z Direktivo 94/19 – Pravni učinki – Veljavnost – Reorganizacija in prenehanje kreditnih institucij – Direktiva 2001/24/ES – Člen 2, sedma alinea – Pojem ‚reorganizacijski ukrepi‘ – Skladnost s členom 17(1) in členom 52(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Odgovornost držav članic v primeru kršitve prava Unije – Pogoji – Dovolj resna kršitev prava Unije – Procesna avtonomija držav članic – Načelo lojalnega sodelovanja – Člen 4(3) PEU – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 17. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:729 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:249 |
|
Zadeva C-152/19 P Deutsche Telekom/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Člen 102 PDEU – Zloraba prevladujočega položaja – Slovaški trg storitev širokopasovnega internetnega dostopa – Regulativna obveznost operaterjev s pomembno tržno močjo, da omogočijo dostop do krajevne zanke – Pogoji, ki jih prvotni operater določi za razvezani dostop drugih operaterjev do krajevne zanke – Nepogrešljivost dostopa – Pripis odgovornosti za ravnanje hčerinske družbe matični družbi – Pravica do obrambe
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 9. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:678 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:238 |
|
Zadeva C-165/19 P Slovak Telekom/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Člen 102 PDEU – Zloraba prevladujočega položaja – Slovaški trg storitev širokopasovnega internetnega dostopa – Regulativna obveznost operaterjev s pomembno tržno močjo, da omogočijo dostop do krajevne zanke – Pogoji, ki jih prvotni operater določi za razvezani dostop drugih operaterjev do krajevne zanke – Nepogrešljivost dostopa – Cenovne škarje – Stroški – Konkurent, ki je vsaj enako učinkovit kot podjetje s prevladujočim položajem – Pravica do obrambe
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 9. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:678 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:239 |
|
Zadeva C-307/19 Obala i lučice/NLB Leasing
Predhodno odločanje – Pravo, ki se uporabi – Uredba (ES) št. 864/2007 in Uredba (ES) št. 593/2008 – Področje uporabe ratione temporis – Nepristojnost Sodišča – Člen 94 Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 1(1) – Stvarno področje uporabe – Pojem ‚civilne in gospodarske zadeve‘ – Člen 7, točka 1 – Pojma ‚zadeva v zvezi s pogodbenimi razmerji‘ in ‚opravljanje storitev‘ – Člen 24, točka 1 – Pojem ‚najem/zakup nepremičnine‘ – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Vročanje sodnih in izvensodnih pisanj – Notarji, ki delujejo v okviru izvršilnih postopkov – Postopek za izterjavo dnevnega listka za parkiranje vozila na parkirnem mestu na javni prometni površini
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Jezik postopka: Hrvaščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 26. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:971 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:236 |
|
Združeni zadevi C-517/19 P in C-518/19 P Alvarez y Bejarano in drugi/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Reforma Kadrovskih predpisov – Uredba (EU, Euratom) št. 1023/2013 – Nove določbe glede povračila letnih potnih stroškov in dodelitve potovalnega časa – Vezava na izseljenski status – Ugovor nezakonitosti – Načeli enakega obravnavanja in sorazmernosti – Intenzivnost sodnega nadzora
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 21. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:848 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:240 |
|
Zadeva C-907/19 Q-GmbH/Finanzamt Z (Zavarovanje posebnih tveganj)
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/112/ES – Davek na dodano vrednost (DDV) – Oprostitve – Člen 135(1)(a) – Zavarovalne transakcije in opravljanje storitev, povezanih s temi transakcijami, ki jih opravljajo zavarovalni posredniki in zavarovalni zastopniki – Storitve, opravljene za zavarovatelja, ki vključujejo različne storitve – Opredelitev enotne storitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:237 |
|
Zadeva C-92/21 VW/Fedasil
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Azilna politika – Merila in mehanizmi za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Uredba (EU) št. 604/2013 (Dublin III) – Člen 27 – Pravna sredstva zoper odločbo o predaji – Odložilni učinek pritožbe – Člen 29 – Postopki in roki za predaje – Standardi za sprejem prosilcev za mednarodno zaščito – Direktiva 2013/33/EU – Člen 18 – Nacionalni ukrep, s katerim se prosilcu, glede katerega je bila sprejeta odločba o predaji, dodeli prostor v posebnem sprejemnem centru, v katerem nastanjene osebe prejemajo pomoč pri pripravi njihove predaje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail de Liège
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 26. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:258 |
|
Zadeva C-134/21 EV/Fedasil
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Azilna politika – Merila in mehanizmi za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Uredba (EU) št. 604/2013 (Dublin III) – Člen 27 – Pravna sredstva zoper odločbo o predaji – Odložilni učinek pritožbe – Člen 29 – Postopki in roki za predaje – Standardi za sprejem prosilcev za mednarodno zaščito – Direktiva 2013/33/EU – Člen 18 – Nacionalni ukrep, s katerim se prosilcu, glede katerega je bila sprejeta odločba o predaji, dodeli prostor v posebnem sprejemnem centru, v katerem nastanjene osebe prejemajo pomoč pri pripravi njihove predaje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail de Liège
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 26. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:257 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-13/19 Ibercaja Banco/TJ in UK
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 3. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:158 |
Zadeva C-523/20 Koppány 2007/Vas Megyei Kormányhivatal
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Socialna varnost – Uredba (EU) št. 1231/2010 – Zakonodaja, ki se uporablja – Potrdilo A 1 – Člen 1 – Razširitev ugodnosti potrdila A 1 na državljane tretjih držav, ki zakonito stalno prebivata na ozemlju države članice – Zakonito stalno prebivanje – Pojem
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 3. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:160 |
Zadeva C-514/18 P-DEP Schmid/Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark
Odmera stroškov
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 4. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:180 |
Zadeva C-664/18 Komisija/Združeno kraljestvo (Mejne vrednosti − NO2)
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 4. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:171 |
Zadeva C-399/20 P XH/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevanje – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2017 – Seznam uradnikov, ki so napredovali – Odločitev, da se uradnika ne uvrsti na ta seznam – Ničnostna in odškodninska tožba – Pritožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 16. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:205 |
Zadeva C-557/20 Kazenski postopek zoper DS (Obrezovanje kopit)
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Nacionalna zakonodaja, v skladu je dejavnost podkovanja enoprstih kopitarjev pridržana samo imetnikom diplome kovača – Skladnost glede na člene od 101 do 106 PDEU – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter razlogov, ki bi upravičevali nujnost odgovora na vprašanja za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 16. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:204 |
Zadeva C-678/20 P Laboratorios Ern/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 18. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:224 |
Zadeva C-639/20 P CEDC International/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomena pravnega vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 23. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:227 |
Zadeva C-681/20 P smart things solutions/EUIPO
|
Sklep Sodišča z dne 24. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:234 |
Zadeva C-586/16 P Sun Pharmaceutical Industries in Ranbaxy (UK)/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Farmacevtski izdelki – Trg zdravil proti depresiji (citalopram) – Sporazumi o poravnavi sporov o patentih za postopek, sklenjeni med proizvajalcem originalnih zdravil, ki je imetnik teh patentov, in proizvajalci generičnih zdravil – Člen 101 PDEU – Potencialna konkurenca – Omejevanje zaradi cilja – Opredelitev – Izračun zneska globe
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:241 |
Zadeva C-588/16 P Generics (UK)/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Farmacevtski izdelki – Trg zdravil proti depresiji (citalopram) – Sporazumi o poravnavi sporov o patentih za postopek, sklenjeni med proizvajalcem originalnih zdravil, ki je imetnik teh patentov, in proizvajalci generičnih zdravil – Člen 101 PDEU – Potencialna konkurenca – Omejevanje zaradi cilja – Opredelitev – Izračun zneska globe
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:242 |
Zadeva C-601/16 P Arrow Group in Arrow Generics/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Farmacevtski izdelki – Trg zdravil proti depresiji (citalopram) – Sporazumi o poravnavi sporov o patentih za postopek, sklenjeni med proizvajalcem originalnih zdravil, ki je imetnik teh patentov, in proizvajalci generičnih zdravil – Člen 101 PDEU – Potencialna konkurenca – Omejevanje zaradi cilja – Opredelitev – Izračun zneska globe
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:244 |
Zadeva C-614/16 P Merck/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Farmacevtski izdelki – Trg zdravil proti depresiji (citalopram) – Sporazumi o poravnavi sporov o patentih za postopek, sklenjeni med proizvajalcem originalnih zdravil, ki je imetnik teh patentov, in proizvajalci generičnih zdravil – Člen 101 PDEU – Potencialna konkurenca – Omejevanje zaradi cilja – Opredelitev – Izračun zneska globe
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:246 |
Zadeva C-565/19 P Carvalho in drugi/Parlament in Svet
Pritožba – Ničnostna in odškodninska tožba – Okolje – Podnebno-energetski sveženj 2030 – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Neobstoj posamičnega nanašanja
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 25. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:252 |
Zadeva C-856/19 Komisija/Madžarska (Trošarina za cigarete)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva 2011/64/EU – Člen 10(2) in (3) – Trošarine za tobačne izdelke – Stopnja skupne trošarine za cigarete, nižja od najnižje predpisane stopnje – Notranje težave – Grožnja resnega motenja javnega reda – Obveznost lojalnega sodelovanja
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 25. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:253 |
Zadeva C-503/20 Banco Santander/YC
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 25. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:254 |
april 2021
Zadeva C-364/19 XU in drugi/Credit Europe Ipotecar IFN in Credit Europe Bank
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji – Direktiva 93/13 – Člen 1(2) – Izključitev pogodbenih pogojev, ki temeljijo na obveznih določbah nacionalnega prava, s področja uporabe te direktive – Člen 4(2) – Izjema od presoje nepoštenosti pogoja – Posojilna pogodba, izražena v tuji valuti – Zatrjevana neizpolnitev obveznosti obveščanja, ki jo ima prodajalec ali ponudnik – Preučitev, ki jo mora nacionalno sodišče opraviti prednostno, glede na člen 1(2)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Galaţi
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 14. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:306 |
|
Zadeva C-108/20 HR/Finanzamt Wilmersdorf
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 167 in 168 – Pravica do odbitka vstopnega DDV – Zavrnitev – Utaja – Dobavna veriga – Zavrnitev pravice do odbitka, kadar je davčni zavezanec vedel ali bi moral vedeti, da sodeluje pri transakciji, ki je del utaje DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Berlin-Brandenburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 14. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:266 |
|
Zadeva C-504/20 P Wagenknecht/Evropski svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Boj proti goljufijam – Zasedanja Evropskega sveta – Večletni finančni okvir – Zahteva za izključitev predstavnika Češke republike zaradi domnevnega navzkrižja interesov – Odgovor, ki potrjuje nepristojnost – Tožba zaradi nedelovanja – Domnevno nedelovanje Evropskega sveta – Nedopustnost – Stališče – Procesno upravičenje – Pravni interes
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 14. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:305 |
|
Združeni zadevi C-798/18 in C-799/18 Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie) in drugi/Ministero dello Sviluppo Economico in GSE
Predhodno odločanje – Okolje – Člena 16 in 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj – Pogodba o energetski listini – Člen 10 – Uporaba – Direktiva 2009/28/ES – Člen 3(3)(a) – Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov – Proizvodnja električne energije v sončnih fotonapetostnih elektrarnah – Sprememba programa podpore
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 29. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:876 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:280 |
|
Zadeva C-30/19 Diskrimineringsombudsmannen/Braathens Regional Aviation
Predhodno odločanje – Enako obravnavanje oseb ne glede na raso ali narodnost – Direktiva 2000/43/ES – Člen 7 – Obramba pravic – Člen 15 – Sankcije – Odškodninska tožba, ki temelji na trditvi o diskriminaciji – Pripoznava odškodninskega zahtevka s strani tožene stranke, ne da bi ta priznala obstoj zatrjevane diskriminacije – Vez med izplačano odškodnino in zatrjevano diskriminacijo – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Nacionalna procesna pravila, ki sodišču, ki odloča o tožbi, preprečujejo, da odloči o obstoju zatrjevane diskriminacije kljub izrecnemu predlogu tožeče stranke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 14. maja 2020
ECLI:EU:C:2020:374 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:269 |
|
Zadeva C-194/19 H. A./État belge (Elementi, nastali po odločbi o predaji)
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Člen 27 – Pravno sredstvo – Upoštevanje elementov, nastalih po odločbi o predaji – Učinkovito sodno varstvo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 2. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:85 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:270 |
|
Zadeva C-221/19 AV (Sodba, s katero se izreče enotna kazen)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2008/909/PNZ – Člen 8, od (2) do (4) – Člen 17(1) in (2) – Člen 19 – Pri izdaji sodbe, s katero se izreče enotna kazen, se upošteva kazenska sankcija, ki je bila izrečena v drugi državi članici in jo je treba izvršiti v državi članici, v kateri se ta sodba izda – Pogoji – Okvirni sklep 2008/675/PNZ – Člen 3(3) – Pojem ‚posegati v obsodbo in odločitev o njenem izvrševanju‘, ki ga je treba upoštevati v novem kazenskem postopku, začetem v državi članici, ki ni država članica, v kateri je bila izrečena ta obsodba oziroma sprejeta ta odločitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Gdańsku
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 8. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:815 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:278 |
|
Zadeva C-470/19 Friends of the Irish Environment/Commissioner for Environmental Information
Predhodno odločanje – Aarhuška konvencija – Direktiva 2003/4/ES – Pravica do dostopa do informacij o okolju, ki jih imajo organi oblasti – Člen 2, točka 2 – Pojem ,organ oblasti‘ – Organi ali institucije, ki opravljajo zadeve iz sodne pristojnosti – Informacije, vsebovane v spisu končanega sodnega postopka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 3. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:986 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:271 |
|
Zadeva C-511/19 AB/Olympiako Athlitiko Kentro Athinon
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Delavci, vključeni v sistem rezerve delovne sile do odpovedi njihove pogodbe o zaposlitvi – Znižanje plač in znižanje ali izguba odpravnine – Sistem, ki se uporablja za delavce v javnem sektorju, ki so blizu upokojitvi s polno pokojnino – Zmanjšanje izdatkov za plače v javnem sektorju – Člen 6(1) – Legitimen cilj socialne politike – Položaj gospodarske krize
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Areios Pagos
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 19. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:944 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:274 |
|
Zadeva C-515/19 Eutelsat/ARCEP in Inmarsat Ventures
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaje – Telekomunikacijski sektor – Harmonizirana uporaba radijskega spektra v frekvenčnih pasovih 2 GHz za uvedbo sistemov, ki zagotavljajo mobilne satelitske storitve – Odločba št. 626/2008/ES – Člen 2(2)(a) in (b) – Člen 4(1)(c)(ii) – Člen 7(1) in (2) – Člen 8(1) in (3) – Mobilni satelitski sistemi – Pojem ,mobilna zemeljska postaja‘ – Pojem ,dopolnilne talne komponente‘ – Pojem ,zahtevana kakovost‘ – Vloga satelitskih oziroma talnih komponent – Obveznost izbranega obratovalca mobilnih satelitskih sistemov, da pokrije določen odstotek prebivalstva in ozemlja – Nespoštovanje – Vpliv
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 12. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:922 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:273 |
|
Zadeva C-593/19 SK Telecom/Finanzamt Graz-Stadt
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Določitev kraja opravljanja telekomunikacijskih storitev – Gostovanje državljanov tretjih držav v omrežjih mobilnih komunikacij v Evropski uniji – Člen 59a, prvi odstavek, točka (b) – Možnost držav članic, da prenesejo kraj opravljanja telekomunikacijskih storitev na svoje ozemlje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzgericht, Außenstelle Graz
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 22. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:851 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:281 |
|
Zadeva C-729/19 TKF/Department of Justice for Northern Ireland
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Priznavanje in izvrševanje sodnih odločb v preživninskih zadevah – Uredba (ES) št. 4/2009 – Področje uporabe ratione temporis – Člen 75 – Sodne odločbe, ki jih je izdalo sodišče države članice pred pristopom k Evropski uniji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal in Northern Ireland
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 12. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:923 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:275 |
|
Zadeva C-736/19 Plaukti/Lauku atbalsta dienests
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba (ES) št. 1698/2005 – Uredba (EU) št. 65/2011 – Člen 16(5), tretji odstavek – Uredba (ES) št. 73/2009 – Člena 4 in 6 – Uredba (ES) št. 1122/2009 – Podpora za razvoj podeželja – Kmetijsko okoljska plačila – Pomoč za ohranjanje biotske raznovrstnosti travnikov – Nespoštovanje pogojev za dodelitev teh plačil – Prezgodnja košnja – Znižanje in izključitev teh plačil – Obvezni standardi – Predpisane zahteve ravnanja – Minimalne zahteve za dobre kmetijske in okoljske pogoje – Obveznosti, ki presegajo obvezne standarde, minimalne zahteve in druge ustrezne obvezne zahteve, ki jih določa nacionalna zakonodaja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:282 |
|
Zadeva C-786/19 The North of England P & I Association/Bundeszentralamt für Steuern
Predhodno odločanje – Neposredno zavarovanje, razen življenjskega zavarovanja – Druga direktiva 88/357/EGS – Člen 2(d), druga alinea – Direktiva 92/49/EGS – Člen 46(2), prvi pododstavek – Davek na zavarovalne premije – Pojem ‚država članica, v kateri je nevarnost‘ – Vozila katere koli vrste – Pojem ‚država članica registracije‘ – Zavarovanje morskih plovil – Plovila, ki so vpisana v register plovil, ki ga vodi država članica, vendar na podlagi dovoljenja za začasno spremembo zastave plujejo pod zastavo druge države članice ali tretje države
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 27. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:67 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:276 |
|
Zadeva C-846/19 EQ/Administration de l'Enregistrement, des Domaines et de la TVA
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Ekonomska dejavnost – Opravljanje storitev za plačilo – Člen 2(1)(c) in člen 9(1) – Oprostitve – Člen 132(1)(g) – Opravljanje storitev, ki so tesno povezane s socialnim skrbstvom in socialnovarstvenim delom – Storitve, ki jih opravi odvetnik v okviru pooblastil za varstvo poslovno nesposobnih polnoletnih oseb – Organizacija s priznanim socialnim pomenom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal d'arrondissement
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 14. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:17 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:277 |
|
Zadeva C-935/19 Grupa Warzywna/Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 273 – Previsoka ocena zneska vračila DDV v davčnem obračunu – Napaka pri presoji davčnega zavezanca glede obdavčljivosti transakcije – Popravek davčnega obračuna po nadzoru – Sankcija v znesku, ki je enak 20 % zneska previsoke ocene zneska vračila DDV – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:287 |
|
Zadeva C-53/20 Hengstenberg/Spreewaldverein
Predhodno odločanje – Zaščita geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila – Uredba (EU) št. 1151/2012 – Člen 49(3), prvi pododstavek, in (4), drugi pododstavek – Člen 53(2), prvi pododstavek – Sprememba specifikacije proizvoda – Kumarice iz Spreewalda (Nemčija) ,Spreewälder Gurken (IGP)‘ – Spremembe, ki niso manjše – Postopek z ugovorom – Izjava o ugovoru zoper zahtevo za spremembo – Tožba zoper odločbo o ugoditvi temu predlogu – Pojem ,pravni interes‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:279 |
|
Zadeva C-62/20 Vogel Import Export/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifne številke – Številki 4407 in 4409 – Skobljane lesene deske, katerih štirje robovi so rahlo zaobljeni vzdolž celotne dolžine deske
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:288 |
|
Zadeva C-594/20 Kuluttaja-asiamies/MiGame Oy
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 2011/83/EU – Potrošniške pogodbe – Člen 21 – ,Telefonsko komuniciranje‘ – Telefonska linija, ki jo vzpostavi trgovec za komuniciranje s potrošnikom v zvezi s sklenjeno pogodbo – Telefonski liniji, ki ju družba vzpostavi v okviru poprodajnih storitev v zvezi s sklenjenimi pogodbami, in sicer komercialna fiksna telefonska številka ter brezplačna mobilna telefonska številka – Vsebina gradiva za komuniciranje, namenjenega odjemalcem – Dopustnost telefonske linije za pomoč, ki odjemalce izpostavlja ceni, ki je višja od osnovne – Pojem ,osnovna cena‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Markkinaoikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:309 |
|
Zadeva C-896/19 Repubblika/Il-Prim Ministru
Predhodno odločanje – Člen 2 PEU – Vrednote Evropske unije – Pravna država – Člen 49 PEU – Pristop k Uniji – Nezniževanje ravni varstva vrednot Unije – Učinkovito sodno varstvo – Člen 19 PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Področje uporabe – Neodvisnost sodnikov države članice – Postopek imenovanja – Pristojnost predsednika vlade – Sodelovanje odbora za imenovanje sodnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Qorti Ċivili Prim’Awla - Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali
Jezik postopka: malteščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1055 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 20. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:311 |
|
Zadeva C-572/18 P thyssenkrupp Electrical Steel in thyssenkrupp Electrical Steel Ugo/Komisija
Pritožba – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Člen 211(6) – Dovoljenje za aktivno oplemenitenje nekaterih proizvodov zrnato usmerjenih elektropločevin – Nevarnost negativnega vpliva na bistvene interese proizvajalcev Unije – Preverjanje gospodarskih pogojev – Izvedbena uredba (EU) 2015/2447 – Člen 259 – Ugotovitve Evropske komisije o gospodarskih pogojih – Člen 263 PDEU – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 26. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:973 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:317 |
|
Zadeva C-46/19 P Svet/PKK
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika Boj proti terorizmu – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti nekaterim osebam in subjektom – Zamrznitev sredstev – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Člen 1(3), (4) in (6) – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Člen 2(3) – Ohranitev organizacije na seznamu oseb, skupin in subjektov, vpletenih v teroristična dejanja – Pogoji – Odločba pristojnega organa – Nadaljnji obstoj tveganja vpletenosti v teroristične dejavnosti – Dejanska podlaga sklepov o zamrznitvi sredstev – Odločba o ponovnem preizkusu nacionalne odločbe, s katero je bila utemeljena prvotna uvrstitev – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:316 |
|
Zadeva C-485/19 LH/Profi Credit Slovakia
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2008/48/ES – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 93/13/ES – Nepošteni pogoji – Plačilo na podlagi nezakonitega pogoja – Neupravičena obogatitev posojilodajalca – Zastaranje pravice do vračila – Načela prava Unije – Načelo učinkovitosti – Člen 10(2) Direktive 2008/48 – Informacije, ki se morajo vključiti v kreditno pogodbo – Razveljavitev nekaterih nacionalnih zahtev na podlagi sodne prakse Sodišča – Razlaga stare različice nacionalne zakonodaje v skladu s to sodno prakso – Časovni učinki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Prešove
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:645 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:313 |
|
Zadeva C-537/19 Komisija/Avstrija (Najem še nezgrajene stavbe)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2004/18/ES – Javna naročila gradenj – Pogodba med javnim subjektom in zasebnim podjetjem, ki se nanaša na najem še nezgrajene stavbe – Člen 1 – Izvedba gradnje, ki ustreza zahtevam najemnika – Člen 16 – Izključitev
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 22. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:850 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:319 |
|
Zadeva C-703/19 J. K./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 98(2) – Možnost držav članic, da uporabljajo eno ali dve nižji stopnji DDV za določene dobave blaga ali opravljanje storitev – Opredelitev komercialne dejavnosti za ,opravljanje storitev‘ – Priloga III, točka 12a – Izvedbena uredba (EU) št. 282/2011 – Člen 6 – Pojem ‚restavracijske storitve in storitve cateringa‘ – Obroki, pripravljeni za takojšnje zaužitje na kraju samem v prostorih prodajalca ali na območju, namenjenem prehranjevanju – Obroki za takojšnje zaužitje, ki se odnesejo s seboj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 12. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:921 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:314 |
|
Zadeva C-826/19 WZ/Austrian Airlines
Predhodno odločanje – Zračni promet – Odškodnina in pomoč potnikom v primeru zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude leta – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 6 – Let z zamudo – Člen 8(3) – Preusmeritev leta na drugo letališče, ki pokriva isto mesto, naselje ali regijo – Pojem ‚odpoved‘ – Izredne razmere – Odškodnina letalskim potnikom v primeru odpovedi ali velike zamude leta ob prihodu – Obveznost kritja stroškov transferja od dejanskega letališča prihoda do namembnega letališča, za katero je imel potnik rezervacijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Korneuburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 3. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:991 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:318 |
|
Zadeva C-73/20 ZM/E. A. Frerichs
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Postopki v primeru insolventnosti – Člen 4 – Pravo, ki se uporablja za postopke v primeru insolventnosti – Pravo države članice, na ozemlju katere je uveden postopek – Člen 13 – Pravna dejanja, ki so v škodo vseh upnikov – Izjema – Pogoji – Pravno dejanje, za katero se uporablja pravo države članice, ki ni država, v kateri so bili uvedeni postopki – Pravno dejanje, ki ga ni mogoče izpodbijati na podlagi tega prava – Uredba (ES) št. 593/2008 – Pravo, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja – Člen 12(1)(b) – Obseg uporabe prava, ki se uporablja za pogodbo – Izpolnitev obveznosti, ki jih ta nalaga – Plačilo, izvršeno zaradi izpolnitve pogodbe, za katero se uporablja pravo države članice, ki ni država, v kateri so bili uvedeni postopki – Izpolnitev s strani tretje osebe – Tožba zaradi vračila tega plačila v okviru postopka v primeru insolventnosti – Pravo, ki se uporablja za navedeno plačilo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:315 |
|
Zadeva C-75/20 Lifosa/Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člen 29(1) – Člen 32(1)(e)(i) – Carinski zakonik Unije – Uredba (EU) št. 952/2013 – Člen 70(1) – Člen 71(1)(e)(i) – Določitev carinske vrednosti – Transakcijska vrednost – Uskladitev – Cena, ki vključuje dobavo na meji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 22. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:320 |
|
Združeni zadevi C-294/19 in C-304/19 Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură/Piscicola Tulcea in Ira Invest/Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika (SKP) – Sheme neposrednih podpor – Upravičeni hektar – Ribogojstvo – Katastrska namembnost – Dejanska uporaba za kmetijske dejavnosti – Raba v skladu z vpisi v zemljiško knjigo
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Curtea de Apel Constanţa
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 29. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:340 |
|
Zadeva C-383/19 Powiat Ostrowski/Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Predhodno odločanje – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člen 3, prvi odstavek – Obveznost sklenitve pogodbe o zavarovanju – Obseg – Lokalna skupnost, ki je pridobila vozilo po sodni poti – Registrirano vozilo, ki je na zasebnem zemljišču in ki bo uničeno
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 8. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1003 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 29. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:337 |
|
Zadeva C-480/19 Postopek na predlog E (Dohodki, ki jih izplačajo KNPVP)
Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Davek na dohodek – Dohodki iz kapitala – Dohodki, ki jih razdeli rezidenčni kolektivni naložbeni podjem za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP), ustanovljen po pogodbenem pravu – Dohodki, ki jih razdeli KNPVP, ki ima sedež v drugi državi članici in ki je ustanovljen po statutu – Različno obravnavanje – Člen 65 PDEU – Objektivno primerljiva položaja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 19. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:942 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:334 |
|
Zadeva C-504/19 Banco de Portugal in drugi/VR
Predhodno odločanje – Nadzor bank – Reorganizacija in prenehanje kreditnih institucij – Direktiva 2001/24/ES – Reorganizacijski ukrep organa matične države kreditne institucije – Prenos pravic, sredstev ali obveznosti na ,premostitveno institucijo‘ – Prenos nazaj na kreditno institucijo v postopku reševanja – Člen 3(2) – Lex concursus – Učinek reorganizacijskega ukrepa v drugih državah članicah – Vzajemno priznavanje – Člen 32 – Učinki reorganizacijskega ukrepa na pravde v teku – Izjema od uporabe lex concursus – Člen 47, prvi odstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito sodno varstvo – Načelo pravne varnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 19. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:943 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 29. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:335 |
|
Zadeva C-617/19 Granarolo/Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare in drugi
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Člen 3(e) – Pojem ‚naprava‘ – Člen 3(f) – Pojem ‚upravljavec‘ – Priloga I, točki 2 in 3 – Pravilo o seštevanju – Skupna zmogljivost dejavnosti naprave – Prenos naprave za soproizvodnjo električne energije in toplote s strani lastnika industrijskega obrata – Pogodba o dobavi energije med podjetjem odsvojiteljem in podjetjem pridobiteljem – Posodobitev dovoljenja za emisije toplogrednih plinov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 10. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1016 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 29. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:338 |
|
Zadeva C-815/19 Natumi/Land Nordrhein-Westfalen
Predhodno odločanje – Kmetijstvo in ribištvo – Ekološka pridelava in označevanje ekoloških proizvodov – Uredba (ES) št. 834/2007 – Člen 19(2) – Člena 21 in 23 – Uredba (ES) št. 889/2008 – Člen 27(1) – Člen 28 – Priloga IX, točka 1.3 – Predelava ekoloških živil – Neekološko pridelane sestavine kmetijskega izvora – Alga Lithothamnium calcareum – Prašek, pridobljen iz očiščenih, zmletih in posušenih usedlin te alge – Opredelitev – Uporaba v ekoloških živilih za njihovo obogatitev s kalcijem – Dovoljenje – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 9. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1008 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 29. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:336 |
|
Zadeva C-19/20 I.W. in R.W./Bank BPH
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Učinki ugotovitve nepoštenosti pogoja – Pogodba o hipotekarnem posojilu, izraženem v tuji valuti – Določitev menjalnega tečaja valut – Pogodba o novaciji – Odvračilni učinek – Obveznosti nacionalnega sodišča – Člen 6(1) in člen 7(1)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Gdańsku
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 29. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:341 |
|
Zadeva C-47/20 F./Stadt Karlsruhe (Priznanje podaljšanega vozniškega dovoljenja)
Predhodno odločanje – Promet – Vozniško dovoljenje – Odvzem dovoljenja na ozemlju države članice, ki ni država članica izdajateljica – Podaljšanje dovoljenja s strani države članice izdajateljice po izdaji odločbe o odvzemu – Neobstoj samodejnosti vzajemnega priznavanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 29. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:332 |
|
Zadeva C-56/20 AR/Stadt Pforzheim (Podatki na vozniškem dovoljenju)
Predhodno odločanje – Promet – Vozniško dovoljenje – Vzajemno priznavanje – Odvzem dovoljenja na ozemlju države članice, ki ni država članica izdajateljica – Vpis podatka, ki označuje neveljavnost vozniškega dovoljenja na ozemlju te države članice, na to vozniško dovoljenje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 29. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:333 |
|
Zadeva C-665/20 PPU X (Evropski nalog za prijetje – Ne bis in idem)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Razlogi za fakultativno neizvršitev – Člen 4, točka 5 – Zahtevana oseba, ki ji je bila izrečena pravnomočna sodba za ista dejanja v tretji državi – Kazen, ki je že prestana ali je ni več mogoče izvršiti po zakonodaji kaznujoče države – Izvajanje – Polje proste presoje izvršitvenega pravosodnega organa – Pojem ‚ista dejanja‘ – Odpustitev kazni s strani organa, ki ni sodišče, v okviru splošne pomilostitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:303 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 29. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:339 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-541/20 R Litva/Parlament in Svet
Začasna odredba – Člen 263 PDEU – Tožba za razglasitev ničnosti akta Unije – Člen 278 PDEU – Predlog za odlog izvršitve tega akta – Uredba (EU) 2020/1054 – Minimalne zahteve glede najdaljšega dnevnega in tedenskega časa vožnje, najkrajših odmorov ter dnevnega in tedenskega časa počitka – Nujnost
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 13. aprila 2021 ECLI:EU:C:2021:264 |
Zadeva C-535/20 BNP Paribas Personal Finance/T.G.M.
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 14. aprila 2021 ECLI:EU:C:2021:268 |
Zadeva C-573/20 Casa di Cura Città di Parma/Agenzia delle Entrate
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Obdavčitev – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 17(2)(a) – Mešani davčni zavezanec – Odbitni delež – Javne in zasebne zdravstvene ustanove, ki opravljajo oproščene dejavnosti – Nacionalna ureditev, ki izključuje odbitek DDV, ki se nanaša na pridobitev blaga ali storitev, ki se uporabljajo za potrebe teh oproščenih dejavnosti
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 14. aprila 2021 ECLI:EU:C:2021:307 |
Zadeva C-694/19 P Italmobiliare in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazum – Trg živilske embalaže za prodajo na drobno – Pripis kršitvenega ravnanja – Pogoji za dodelitev imunitete – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Vrednost prodaje – Zgornja meja globe – Trajanje upravnega postopka – Razumni rok – Plačilna sposobnost
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 15. aprila 2021 ECLI:EU:C:2021:286 |
Zadeva C-733/19 Nizozemska/Svet in Parlament
Ničnostna tožba – Skupna ribiška politika – Uredba (EU) št. 1380/2013 – Ohranjanje in trajnostno izkoriščanje ribolovnih virov – Varstvo morskih ekosistemov – Uredba (EU) 2019/1241 – Tehnični ukrepi – Priloga V, del D – Prepoved ribolova z vlečno mrežo z električnim tokom – Načelo sorazmernosti – Previdnostno načelo
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. aprila 2021 ECLI:EU:C:2021:272 |
Zadeva C-868/19 M-GmbH/Finanzamt für Körperschaften
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 9 – Davčni zavezanci – Člen 11 – Možnost držav članic, da obravnavajo kot enega davčnega zavezanca osebe, ki so kljub temu, da so pravno neodvisne, med seboj finančno, ekonomsko in organizacijsko tesno povezane (skupina zavezancev za DDV) – Pojem ‚finančno tesno povezane‘ – Nacionalna ureditev, ki izključuje možnost, da bi bile članice skupine zavezancev za DDV osebne družbe, katerih družbeniki, poleg nosilke integrirane skupine, niso samo osebe, ki so finančno vključene v podjetje nosilke integrirane skupine – Pravna varnost – Ukrepi za zaščito pred davčnimi utajami in izogibanjem davkom – Sorazmernost – Nevtralnost DDV
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 15. aprila 2021 ECLI:EU:C:2021:285 |
Zadeva C-875/19 P FV/Svet
Pritožba – Ničnostna tožba – Javni uslužbenci – Ocenjevalno poročilo – Merila presoje – Pravilnost opravljanja nalog – Zamude – Predložitev zdravniškega potrdila – Dolžnost skrbnega ravnanja
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. aprila 2021 ECLI:EU:C:2021:283 |
Zadeva C-877/19 P FV/Svet
Pritožba – Ničnostna tožba – Javni uslužbenci – Ocenjevalno poročilo – Merila presoje – Pravilnost opravljanja nalog – Zamude – Predložitev zdravniškega potrdila – Dolžnost skrbnega ravnanja
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. aprila 2021 ECLI:EU:C:2021:284 |
Zadeva C-622/20 P Validity in Center for Independent Living/Komisija
Pritožba – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Subvencije v podporo deinstitucionalizaciji socialnih storitev za odrasle in invalidne osebe – Dopis Evropske komisije o zavrnitvi prekinitve ali razveljavitve izplačila subvencije – Ničnostna tožba – Dopustnost – Pojem ‚izpodbojni akt‘ – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito sodno varstvo
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 15. aprila 2021 ECLI:EU:C:2021:310 |
Zadeva C-592/20 NT in drugi/British Airways
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 2(b) in člen 7(1) – Odškodnina v primeru velike zamude leta s prestopom pri prihodu na končni cilj – Let s prestopom, sestavljen iz več letov – Enotna rezervacija – Posamezni let, ki ga odpove drug prevoznik, kot je tisti, pri katerem je bila opravljena enotna rezervacija – Dejanski letalski prevoznik – Določitev dolžine, ki jo je treba upoštevati pri izračunu zneska odškodnine
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 22. aprila 2021 ECLI:EU:C:2021:312 |
Zadeva C-471/20 Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies/FS
|
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 23. aprila 2021 ECLI:EU:C:2021:331 |
Zadeva C-704/19 Komisija/Španija (Digitalna prizemna televizija v Kastilji in Manči)
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Pomoč za uvedbo digitalne prizemne televizije na oddaljenih in manj urbaniziranih območjih v Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (avtonomna skupnost Kastilja-Manča, Španija) – Sklep (EU) 2016/1385 – Pomoč, ki je nezakonita in ni združljiva z notranjim trgom – Neizvršitev v predpisanem roku
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 29. aprila 2021 ECLI:EU:C:2021:342 |
Zadeva C-847/19 P Achemos Grupė in Achema/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Sklep o nenasprotovanju – Člen 108 PDEU – Pravice zainteresiranih strank – Načelo dobrega upravljanja – Skrbna in nepristranska preiskava – Obseg nadzora Splošnega sodišča – Obveznost obrazložitve
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 29. aprila 2021 ECLI:EU:C:2021:343 |
Zadeva C-890/19 P Fortischem/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Prednost – Izterjava – Gospodarska kontinuiteta
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 29. aprila 2021 ECLI:EU:C:2021:345 |
Zadeva C-41/21 P Allergan Holdings France/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 29. aprila 2021 ECLI:EU:C:2021:352 |
maj 2021
Zadeva C-499/18 P Bayer CropScience in Bayer/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Člena 4 in 21 – Merila za odobritev – Pregled odobritve – Fitofarmacevtska sredstva – Izvedbena uredba (EU) št. 485/2013 – Aktivni snovi klotianidin in imidakloprid – Semena, tretirana s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo navedeni aktivni snovi – Prepoved neprofesionalne uporabe – Previdnostno načelo
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 17. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:735 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:367 |
|
Združeni zadevi C-551/19 P in C-552/19 P ABLV Bank in drugi/ECB
Pritožba – Ekonomska in monetarna unija – Bančna unija – Uredba (EU) št. 806/2014 – Reševanje kreditnih institucij in nekaterih investicijskih podjetij v okviru enotnega mehanizma za reševanje (EMR) in enotnega sklada za reševanje – Člen 18 – Postopek reševanja – Pogoji – Propad ali verjeten propad subjekta – Izjava Evropske centralne banke (ECB) o položaju propada ali verjetnega propada – Pripravljalni akt – Akt, zoper katerega ni mogoče vložiti tožbe – Nedopustnost
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 14. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:16 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:369 |
|
Zadeva C-142/20 Analisi G. Caracciolo/Regione Siciliana - Assessorato regionale della salute – Dipartimento regionale per la pianificazione in drugi
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 765/2008 – Zahteve za akreditacijo in nadzor trga v zvezi s trženjem proizvodov – Enotni nacionalni akreditacijski organ – Izdaja potrdila o akreditaciji organom za ugotavljanje skladnosti – Akreditacijski organ s sedežem v tretji državi – Člen 56 PDEU – Člen 102 PDEU – Člena 20 in 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:368 |
|
Zadeva C-505/19 WS/Bundesrepublik Deutschland (Interpolova rdeča mednarodna tiralica)
Predhodno odločanje – Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Člen 54 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Člen 21 PDEU – Prosto gibanje oseb – Interpolova rdeča mednarodna tiralica – Direktiva (EU) 2016/680 – Zakonitost obdelave osebnih podatkov, navedenih v taki mednarodni tiralici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 19. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:939 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:376 |
|
Zadeva C-709/19 Vereniging van Effectenbezitters/BP
Predhodno odločanje – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 2 – Pristojnost v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Kraj nastanka škode – Škoda, ki jo sestavlja izključno finančna izguba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1056 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:377 |
|
Zadeva C-844/19 CS in Finanzamt Österreich, Dienststelle Graz-Stadt /Finanzamt Österreich, Dienststelle Judenburg Liezen in technoRent International
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 90 – Zmanjšanje davčne osnove – Člen 183 – Vračilo presežka DDV – Zamudne obresti – Neobstoj nacionalne ureditve – Načelo davčne nevtralnosti – Neposredna uporabljivost določb prava Unije – Načelo skladne razlage
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 21. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:58 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:378 |
|
Zadeva C-27/20 PF in QG/CAF
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Enako obravnavanje – Socialne ugodnosti – Zgornje meje, vezane na sredstva – Upoštevanje sredstev, prejetih predzadnje leto pred obdobjem izplačila dajatev – Delavec, ki se vrne v matično državo članico – Znižanje pravic do družinskih dodatkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de grande instance de Rennes
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 12. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:383 |
|
Zadeva C-70/20 YL/Altenrhein Luftfahrt
Predhodno odločanje – Zračni promet – Montrealska konvencija – Člen 17(1) – Odgovornost letalskih prevoznikov v primeru nesreč – Pojem ‚nesreča‘ – Trd pristanek, ki spada v okvir običajnega obratovanja zrakoplova – Telesna poškodba, ki jo je potnik domnevno utrpel ob takem pristanku – Neobstoj nesreče
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:379 |
|
Zadeva C-87/20 Hauptzollamt B/XY (Kaviar jesetrovk)
Predhodno odločanje – Varstvo prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi – Uredbi (ES) št. 338/97 in št. 865/2006 – Kaviar jesetrovk – Vnos na carinsko območje Evropske unije kot osebni ali gospodinjski predmeti – Uvozno dovoljenje – Izjeme – Zgornja meja 125 gramov na osebo – Prekoračitev – Namen podaritve drugemu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 12. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:382 |
|
Zadeva C-130/20 YJ/INSS (Pokojninski dodatek za matere – II)
Predhodno odločanje – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Direktiva 79/7/EGS – Člen 4(1) – Diskriminacija na podlagi spola – Nacionalna ureditev, ki določa dodelitev pokojninskega dodatka za materinstvo ženskam, ki so imele določeno število otrok – Izključitev žensk, ki so zaprosile za predčasno upokojitev, iz upravičenja do tega pokojninskega dodatka – Področje uporabe Direktive 79/7/EGS
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:381 |
|
Zadeva C-202/20 P Necci/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Nekdanji pogodbeni uslužbenec – Socialna varnost – Skupni sistem zdravstvenega zavarovanja (SSZZ) – Člen 95 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije (PZDU) – Ohranitev vključenosti po upokojitvi – Pogoj, da je bila oseba zaposlena več kot tri leta – Zahteva za vključitev v SSZZ po prenosu pokojninskih pravic – Izenačitev priznane pokojninske dobe z leti zaposlitve – Zavrnitev zahteve – Ničnostna tožba – Akt, ki posega v položaj – Sklep Splošnega sodišča, s katerim je ugotovljena nedopustnost tožbe – Razveljavitev
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 12. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:385 |
|
Združene zadeve C-83/19, C-127/19, C-195/19, C-291/19, C-355/19 in C-397/19 Asociaţia „Forumul Judecătorilor din România“ in drugi/Inspecţia Judiciară in drugi
Predhodno odločanje – Pogodba o pristopu Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji – Akt o pogojih pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Uniji – Člena 37 in 38 – Ustrezni ukrepi – Mehanizem za sodelovanje in preverjanje napredka Romunije pri izpolnjevanju posebej določenih meril na področjih reforme pravosodja in boja proti korupciji – Odločba 2006/928/ES – Narava in pravni učinki mehanizma za sodelovanje in preverjanje ter poročil, ki jih na njegovi podlagi sestavi Komisija – Pravna država – Neodvisnost sodstva – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Zakoni in izredni vladni odloki, sprejeti v Romuniji v letih 2018 in 2019 na področju organizacije pravosodja in odgovornosti sodnikov – Začasno imenovanje vodstva pravosodne inšpekcije – Vzpostavitev oddelka za preiskave kaznivih dejanj, storjenih v pravosodju, v okviru državnega tožilstva – Premoženjska odgovornost države in osebna odgovornost sodnikov v primeru sodne zmote
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki so jih vložila Tribunalul Olt in druga
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 23. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:746 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:393 |
|
Zadeva C-248/20 Skatteverket/Skellefteå Industrihus
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Odbitek vstopnega davka v fazi gradnje stavbe – Sistem izbirne obdavčitve – Opustitev prvotno načrtovane dejavnosti – Popravek odbitka vstopnega davka – Odgovor na vprašanje za predhodno odločanje, na katero je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 18. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:394 |
|
Zadeva C-120/19 X/College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend in Tamoil Nederland (Cisterne za prevoz UNP)
Predhodno odločanje – Notranji prevoz nevarnega blaga – Direktiva 2008/68/ES – Člen 5(1) – Pojem ,zahteva glede izdelave‘ – Prepoved določitve strožjih zahtev glede izdelave – Organ države članice, ki bencinskemu servisu nalaga, da se z utekočinjenim naftnim plinom (UNP) oskrbuje samo s cisternami za prevoz, ki so opremljene s posebno prevleko, odporno proti vročini, ki ni določena v Evropskem sporazumu o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po cesti (ADR) – Nezakonitost – Odločba, ki je neka kategorija posameznikov ne more pravno izpodbijati – Strogo regulirana možnost doseči odpravo take odločbe v primeru očitnega nasprotja s pravom Unije – Načelo pravne varnosti – Načelo učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 28. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:78 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:398 |
|
Zadeva C-128/19 Azienda Sanitaria Provinciale di Catania/Assessorato della Salute della Regione Siciliana
Predhodno odločanje – Državna pomoč – Kmetijski sektor – Zakol živali, okuženih z nalezljivimi boleznimi – Odškodnina rejcem – Obveznosti obveščanja in obveznost standstill – Člen 108(3) PDEU – Pojma ‚obstoječa pomoč‘ in ‚nova pomoč‘ – Uredba (ES) št. 659/1999 – Skupinske izjeme – Uredba (EU) št. 702/2014 – Pomoč de minimis – Uredba (EU) št. 1408/2013
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1062 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:401 |
|
Zadeva C-707/19 K. S./A. B. (Stroški vleke poškodovanega vozila)
Predhodno odločanje – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člen 3 – Obveznost kritja premoženjske škode – Obseg – Ureditev države članice, ki obveznost kritja stroškov vleke vozila, poškodovanega v prometni nesreči, omejuje na stroške, nastale na ozemlju te države članice, in obveznost kritja stroškov parkiranja na stroške, potrebne zaradi kazenske preiskave ali iz katerega koli drugega razloga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Łodzi
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 20. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:405 |
|
Zadeva C-879/19 FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe/Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Določitev zakonodaje, ki se uporablja – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 13(2)(a) – Člen 14(2) – Oseba, ki je običajno zaposlena na ozemlju dveh ali več držav članic – Ena sama pogodba o zaposlitvi – Delodajalec s sedežem v državi članici stalnega prebivališča delavca – Opravljanje zaposlitve izključno v drugih državah članicah – Delo, ki je bilo v zaporednih obdobjih opravljeno v različnih državah članicah – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 20. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:409 |
|
Zadeva C-913/19 CNP/Gefion Insurance
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost, priznavanje in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost v zvezi z zavarovanji – Člen 10 – Člen 11(1)(a) – Možnost, da je lahko zavarovalnica s sedežem v državi članici tožena v drugi državi članici v primeru tožb, ki jih vložijo zavarovalec, zavarovanec ali upravičenec iz zavarovanja, pred sodiščem v kraju, kjer ima stalno prebivališče tožeča stranka – Člen 13(2) – Tožba, ki jo je oškodovanec vložil neposredno proti zavarovalnici – Osebno področje uporabe – Pojem ,oškodovanec‘ – Poslovni subjekt iz zavarovalniškega sektorja – Posebne pristojnosti – Člen 7, točki 2 in 5 – Pojmi ,podružnica‘, ,predstavništvo‘ oziroma ,druga poslovna enota‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Białymstoku
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 14. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:19 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:399 |
|
Zadeva C-4/20 ALTI/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na NAP
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 205 – Osebe, ki so dolžne plačati DDV v državno blagajno – Solidarna odgovornost prejemnika obdavčljive dobave, ki je uveljavljal pravico do odbitka DDV, pri čemer je vedel, da oseba, ki je dolžna plačati ta davek, tega davka ne bo plačala – Obveznost takega prejemnika, da plača DDV, ki ga ta oseba, ki ga je dolžna plačati, ni plačala, in zamudne obresti, dolgovane zato, ker ta oseba navedenega davka ni plačala
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 14. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:12 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:397 |
|
Zadeva C-6/20 Sotsiaalministeerium/Riigi Tugiteenuste Keskus
Predhodno odločanje – Javna naročila blaga – Direktiva 2004/18/ES – Člena 2 in 46 – Projekt, ki ga financira Evropski sklad za pomoč najbolj ogroženim – Merila za izbor ponudnikov – Uredba (ES) št. 852/2004 – Člen 6 – Zahteva po registraciji ali odobritvi s strani nacionalnega organa za varnost hrane v državi izvedbe naročila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tallinna Ringkonnakohus
Jezik postopka: estonščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 28. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:79 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:402 |
|
Zadeva C-8/20 L.R./Bundesrepublik Deutschland (Prošnja za azil, ki jo je Norveška zavrnila)
Predhodno odločanje – Območju svobode, varnosti in pravice – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Azilna politika – Direktiva 2013/32/EU – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Prošnja za mednarodno zaščito – Razlogi za nedopustnost – Člen 2(q) – Pojem ,naknadna prošnja‘ – Člen 33(2)(d) – Zavrženje prošnje za mednarodno zaščito kot nedopustne s strani države članice zaradi zavrnitve predhodne prošnje, ki jo je zadevna oseba vložila v tretji državi, ki je z Evropsko unijo sklenila sporazum o kriterijih in mehanizmih za določitev države, odgovorne za obravnavo prošnje za azil, vložene v eni od držav pogodbenic tega sporazuma – Dokončna odločba, ki jo je sprejela Kraljevina Norveška
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 18. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:221 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:404 |
|
Zadeva C-209/20 Renesola UK/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Predhodno odločanje – Carinska unija – Presoja veljavnosti – Izvedbena uredba (EU) št. 1357/2013 – Določitev države porekla solarnih modulov, sestavljenih v tretji državi, iz sončnih celic, izdelanih v drugi tretji državi – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 24 – Poreklo blaga, ki je bilo proizvedeno v več tretjih državah – Pojem ‚zadnja bistvena predelava ali obdelava‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:400 |
|
Zadeva C-121/21 R Češka republika/Poljska
Začasna odredba – Člen 279 PDEU – Predlog za izdajo začasne odredbe – Okolje – Direktiva 2011/92/EU – Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje – Dejavnosti pridobivanja lignita v dnevnem kopu – Rudnik lignita Turów (Poljska)
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 21. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:420 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-26/21 P Dermavita/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 4. maja 2021 ECLI:EU:C:2021:355 |
Zadeva C-450/20 P Comprojecto-Projectos e Construções in drugi/ECB in Banco de Portugal
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pritožba, vložena na eni strani zoper sklep Splošnega sodišča o zavrnitvi odškodninske tožbe in na drugi zoper sklep Splošnega sodišča o razglasitvi predloga za popravo tega sklepa za nedopustnega – Člen 56 Statuta Sodišča Evropske unije – Dopustnost pritožbe – Očitno nedopustna pritožba
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 5. maja 2021 ECLI:EU:C:2021:356 |
Zadeva C-641/20 VT/CPAS de Liège
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Odločba o vrnitvi – Pravno sredstvo – Začasna pravica do prebivanja in pravica do socialne pomoči v času odločanja o pravnem sredstvu
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 5. maja 2021 ECLI:EU:C:2021:374 |
Zadeva C-143/21 P Production Christian Gallimard/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Zahteva, ki ne dokazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 5. maja 2021 ECLI:EU:C:2021:360 |
Združene zadeve od C-690/18 do C-692/18 Kazenski postopek zoper X in druge (Odklopna naprava na dizelskem motorju II)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Približevanje zakonodaje – Uredba (ES) št. 715/2007 – Člen 3, točka 10 – Člen 5(2) – Odklopna naprava – Motorna vozila – Dizelski motor – Izpusti onesnaževal – Program, ki vpliva na krmilno enoto motorja – Tehnologije in strategije, ki omogočajo omejevanje nastajanja emisij onesnaževal
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 6. maja 2021 ECLI:EU:C:2021:363 |
Zadeva C-122/20 P Gollnisch/Parlament
Pritožba – Pravo institucij – Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta – Sprememba dodatnega prostovoljnega pokojninskega sistema – Pojem ,posamična odločba sprejeta glede poslanca Parlamenta‘ – Člen 72 Izvedbenih ukrepov za statut poslancev Parlamenta – Člen 263, šesti odstavek, PDEU – Rok za pritožbo
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 6. maja 2021 ECLI:EU:C:2021:370 |
Zadeva C-539/20 P Hochmann Marketing/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Vročitev odločbe Splošnega sodišča z aplikacijo e-Curia – Vložitev pritožbe po izteku roka – Očitno nedopustna pritožba
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 6. maja 2021 ECLI:EU:C:2021:361 |
Zadeva C-571/20 OM/Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca in drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki se nanaša na veljavnost določbe Pogodbe DEU – Očitna nepristojnost Sodišča – Prosto gibanje delavcev – Enako obravnavanje – Člen 45 PDEU – Različen status in plačilo univerzitetnih profesorjev in profesorjev, ki spadajo v nacionalni sistem visokošolskega umetniškega in glasbenega izobraževanja – Povsem notranji položaj – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 6. maja 2021 ECLI:EU:C:2021:364 |
Zadeva C-679/20 Administración General del Estado/Ayuntamiento de Les Cabanyes
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Evropska listina lokalne samouprave – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Evropska konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin – Odločba lokalne skupnosti, ki izraža politično mnenje, ki je v nasprotju z ustavnim okvirom in ki presega njene pristojnosti – Neobstoj povezave s pravom Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 6. maja 2021 ECLI:EU:C:2021:362 |
Zadeva C-580/20 Kazenski postopek zoper XXX in YYY
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 11. maja 2021 ECLI:EU:C:2021:375 |
Zadeva C-11/20 Komisija/Grčija (Pomoči kmetijskim proizvajalcem)
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Pomoč, razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom – Člen 108(2), drugi pododstavek, PDEU – Slabe vremenske razmere – Izgube, ki jih utrpijo kmetje – Pomoči v obliki nadomestil – Obveznost vračila – Obveznost obvestitve – Neizvršitev
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. maja 2021 ECLI:EU:C:2021:380 |
Zadeva C-48/21 P Topcart/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 12. maja 2021 ECLI:EU:C:2021:388 |
Zadeva C-49/21 P Topcart/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 12. maja 2021 ECLI:EU:C:2021:392 |
Zadeva C-67/21 P BSH Hausgeräte/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 12. maja 2021 ECLI:EU:C:2021:391 |
Zadeva C-920/19 Fluctus in drugi/Landespolizeidirektion Steiermark in Finanzpolizei
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Igre na srečo – Dualni sistem organizacije trga – Monopol nad loterijami in igralnicami – Predhodno dovoljenje za uporabo igralnih aparatov – Oglaševalske prakse monopolista – Merila presoje – Ustavna sodna praksa, v kateri je bila ugotovljena združljivost nacionalne ureditve s pravom Unije
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 18. maja 2021 ECLI:EU:C:2021:395 |
Zadeva C-59/21 P Embutidos Monells/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 18. maja 2021 ECLI:EU:C:2021:396 |
Zadeva C-63/20 P Dickmanns/EUIPO
Pritožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Pogodba za določen čas s klavzulo o odpovedi – Nevpis na rezervni seznam natečaja – Povsem potrditveni akt – Rok za pritožbo
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 20. maja 2021 ECLI:EU:C:2021:406 |
Zadeva C-88/20 Kazenski postopek zoper ENR Grenelle Habitat in druge
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Temeljne pravice – Načelo ne bis in idem – Kumulacija upravnih in kazenskih sankcij za ista dejstva – Telemarketing – Zavajajoča poslovna praksa – Nezadostna utemeljitev predloga za sprejetje predhodne odločbe – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 20. maja 2021 ECLI:EU:C:2021:407 |
Zadeva C-230/20 BTA Baltic Insurance Company/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 195 – Člen 232(1)(a) – Člen 221(3) – Skupna carinska tarifa – Izterjava zneska carinskega dolga – Sporočilo dolžniku o znesku dajatve – Zastaralni rok – Poziv garantu za izpolnitev jamstva – Izvršba za plačilo – Razumni rok
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 20. maja 2021 ECLI:EU:C:2021:410 |
Zadeva C-93/21 P easyCosmetic Swiss/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 20. maja 2021 ECLI:EU:C:2021:408 |
Zadeva C-201/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Člen 170a(1) Poslovnika Sodišča – Neobstoj predloga za dopustitev pritožbe – Nedopustnost pritožbe
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 21. maja 2021 ECLI:EU:C:2021:419 |
junij 2021
Zadeva C-650/18 Madžarska/Parlament
Ničnostna tožba – Člen 7(1) PEU – Resolucija Evropskega parlamenta o predlogu, s katerim se Svet poziva, naj ugotovi obstoj očitnega tveganja hujše kršitve temeljnih vrednot Unije – Člena 263 in 269 PDEU – Pristojnost Sodišča – Dopustnost tožbe – Izpodbojni akt – Člen 354 PDEU – Pravila o štetju glasov v Parlamentu – Poslovnik Parlamenta – Člen 178(3) – Pojem ,oddani glasovi‘ – Vzdržani glasovi – Načela pravne varnosti, enakega obravnavanja, demokracije in lojalnega sodelovanja
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 3. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:985 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:426 |
|
Zadeva C-326/19 EB/Presidenza del Consiglio dei Ministri in drugi (Akademski raziskovalci)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 5 – Zaporedne pogodbe ali delovna razmerja za določen čas – Zloraba – Preventivni ukrepi – Pogodbe o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Akademski raziskovalci
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:438 |
|
Zadeva C-546/19 BZ/Westerwaldkreis
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Politika priseljevanja – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Direktiva 2008/115/ES – Člen 2(1) – Področje uporabe – Državljan tretje države – Kazenska obsodba v državi članici – Člen 3, točka 6 – Prepoved vstopa – Razlogi javnega reda in javne varnosti – Odprava odločbe o vrnitvi – Zakonitost prepovedi vstopa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 10. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:105 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:432 |
|
Zadeva C-563/19 P Recylex in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg recikliranja svinčenih avtomobilskih akumulatorjev – Obvestilo o prizanesljivosti iz leta 2006 – Točka 26 – Delna imuniteta – Dodatna dejstva, ki povečujejo resnost ali trajanje kršitve – Dejstva, za katera Evropska komisija ve – Znižanje zneska globe – Razvrstitev za znižanje globe – Kronološki vrstni red
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:646 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:428 |
|
Zadeva C-624/19 K in drugi/Tesco Stores
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako plačilo delavk in delavcev – Člen 157 PDEU – Neposredni učinek – Pojem ,delo enake vrednosti‘ – Zahteve za enako plačilo za delo enake vrednosti – Edini vir – Delavci različnega spola, ki imajo istega delodajalca – Različni obrati – Primerjava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Watford Employment Tribunal
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:429 |
|
Zadeva C-726/19 Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario/JN
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 5 – Uporaba – Pojem ,zaporedne pogodbe o zaposlitvi ali delovna razmerja za določen čas‘ – Pogodbe o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Ukrepi za preprečevanje in sankcioniranje zlorab, ki izhajajo iz veriženja pogodb o zaposlitvi ali delovnih razmerjih za določen čas – Pojem ,objektivni razlogi‘, ki upravičujejo takšne pogodbe – Enakovredni pravni ukrepi – Obveznost skladne razlage nacionalnega prava – Gospodarska kriza
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:439 |
|
Zadeva C-762/19 CV-Online Latvia/Melons
Predhodno odločanje – Pravno varstvo baz podatkov – Direktiva 96/9/ES – Člen 7 – Pravica sui generis izdelovalcev baz podatkov – Prepoved vsem tretjim osebam, da ‚jemljejo izvlečke‘ ali ‚ponovno uporabijo‘ celotno vsebino baze podatkov ali njenega bistvenega dela brez dovoljenja izdelovalca – Baza podatkov, ki je prosto dostopna na spletu – Metaiskalnik, specializiran za iskanje objav prostih delovnih mest – Jemanje izvlečkov in/ali ponovna uporaba vsebine baze podatkov – Škoda za znatno naložbo v pridobivanje, preverjanje ali predstavljanje vsebine baze podatkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 14. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:22 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:434 |
|
Zadeva C-784/19 TEAM POWER EUROPE/Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite
Predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Zakonodaja, ki se uporablja – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 12(1) – Napotitev – Agencijski delavci – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 14(2) – Potrdilo A 1 – Določitev države članice, v kateri delodajalec običajno opravlja dejavnosti – Pojem ,znaten del dejavnosti, ne le notranje upravljavske dejavnosti‘ – Neobstoj napotitve agencijskih delavcev na ozemlje države članice, v kateri ima delodajalec sedež
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad - Varna
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 10. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1018 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:427 |
|
Zadeva C-822/19 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov in Agenţia Naţională de Administrare Fiscală/Flavourstream
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifne podštevilke 1702 90 95, 2912 49 00 in 3824 90 92 – Vodna raztopina
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Alba Iulia
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:444 |
|
Zadeva C-910/19 Bankia/UMAS
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/71/ES – Prospekt ob javni ponudbi vrednostnih papirjev ali ob sprejemu vrednostnih papirjev v trgovanje – Člen 3(2) – Člen 6 – Ponudba, naslovljena hkrati na male vlagatelje in na dobro poučene vlagatelje – Vsebina informacij, navedenih v prospektu – Tožba za ugotovitev odgovornosti – Mali vlagatelji in dobro poučeni vlagatelji – Poznavanje ekonomskega položaja izdajatelja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 11. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:119 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:433 |
|
Zadeva C-914/19 Ministero della Giustizia/GN (Notarji)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Načelo enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člen 6(1) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 21 – Prepoved vsakršne diskriminacije na podlagi starosti – Nacionalna zakonodaja, ki določa starostno omejitev 50 let za dostop do notarskega poklica – Upravičenost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:430 |
|
Zadeva C-931/19 Titanium/Finanzamt Österreich
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 43 in 45 – Direktiva 2006/112/ES, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2008/8/ES – Členi 44, 45 in 47 – Opravljanje storitev – Kraj, ki je davčno upoštevna navezna okoliščina – Pojem ,stalna poslovna enota‘ – Najem nepremičnine v državi članici – Lastnik nepremičnine s sedežem na otoku Jersey
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:446 |
|
Zadeva C-942/19 Servicio Aragonés de Salud/LB
Predhodno odločanje – Socialna politika – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Zavrnitev prošnje za odobritev napotitve na delovno mesto v javnem sektorju, ki je predvidena za stalne statutarne uslužbence – Nacionalna ureditev, ki izključuje pravico do te napotitve v primeru zasedbe začasnega delovnega mesta – Področje uporabe – Neuporaba določbe 4 – Nepristojnost Sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Aragón
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:440 |
|
Zadeva C-39/20 Staatssecretaris van Financiën/Jumbocarry Trading
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Člen 22(6), prvi pododstavek, v povezavi s členom 29 – Sporočitev razlogov zadevni osebi pred sprejetjem odločbe, ki bi imela negativne posledice zanjo – Člen 103(1) in člen 103(3)(b) – Zastaranje carinskega dolga – Rok za obvestitev o carinskem dolgu – Zadržanje teka roka – Člen 124(1)(a) – Ugasnitev carinskega dolga v primeru zastaranja – Časovna uporaba določbe, ki določa razloge za zadržanje – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 11. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:120 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:435 |
|
Zadeva C-76/20 BalevBio/Teritorialna direktsia Severna morska
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Blago, sestavljeno iz različnih materialov – Rastlinska vlakna – Smola melamina – Tarifni številki 3924 in 4419 – Blago, opisano kot ‚lončki iz bambusa‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad - Varna
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:441 |
|
Zadeva C-182/20 BE in DT/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava in drugi
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka – Popravki odbitkov – Stečajni postopek – Nacionalna ureditev, ki določa obvezno zavrnitev odbitkov DDV, ki se nanašajo na obdavčljive transakcije, opravljene pred začetkom tega postopka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Suceava
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:442 |
|
Zadeva C-194/20 BY in drugi/Stadt Duisburg (Izobraževanje in pravica do prebivanja)
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Sklep št. 1/80 – Člena 6 in 7 – Zakonita zaposlitev – Člen 9 – Dostop do izobraževanja za otroke turškega delavca – Pravica do prebivanja – Zavrnitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:436 |
|
Zadeva C-210/20 Rad Service in drugi/Del Debbio in drugi
Predhodno odločanje – Oddaja javnih naročil storitev, preskrbe in gradenj – Direktiva 2014/24/EU – Potek postopka – Izbor udeležencev in oddaja javnih naročil – Člen 63 – Ponudnik, ki uporabi zmogljivosti drugega subjekta za izpolnitev zahtev javnega naročnika – Člen 57(4), (6) in (7) – Lažne izjave tega subjekta – Izključitev navedenega ponudnika, ne da bi mu bilo naloženo ali dovoljeno, da navedeni subjekt zamenja – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:445 |
|
Zadeva C-280/20 ZN/Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Določitev mednarodne pristojnosti sodišč države članice – Člen 5(1) – Delavec, ki je državljan države članice – Pogodba, sklenjena s konzularnim predstavništvom te države članice v drugi državi članici – Naloge delavca – Neobstoj prerogativ javne oblasti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:443 |
|
Zadeva C-186/21 PPU J.A./Republika Slovenija (Pridržanje prosilca za mednarodno zaščito)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Politika o priseljevanju in azilu – Mednarodna zaščita – Direktiva 2013/33/EU – Člen 8(3), prvi pododstavek, točka (d) – Pridržanje prosilcev za mednarodno zaščito – Prosilec, ki je pridržan v okviru postopka vračanja na podlagi Direktive 2008/115/ES in za katerega je mogoče utemeljeno domnevati, da je prošnjo za mednarodno zaščito vložil samo zato, da bi zadržal ali otežil izvedbo odločbe o vrnitvi – Objektivna merila, ki lahko utemeljujejo tako domnevo – Prosilec, ki je že imel priložnost začeti azilni postopek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upravno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:447 |
|
Zadeva C-279/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/WR (Nedolžen posrednik)
Predhodno odločanje – Splošni režim za trošarino – Direktiva 2008/118/ES – Člen 33(3) – Blago, ,dano v porabo‘ v eni državi članici in skladiščeno v komercialne namene v drugi državi članici – Oseba, ki postane zavezanec za plačilo trošarine za to blago – Oseba, ki skladišči blago za dobavo v drugo državo članico – Prevoznik blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 21. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:59 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:473 |
|
Zadeva C-591/19 P Komisija/De Esteban Alonso
Pritožba – Javni uslužbenci – Notranja preiskava Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Posredovanje informacij nacionalnim pravosodnim organom s strani urada OLAF – Vložitev predloga za pregon s strani Evropske komisije – Pojma ,poimensko imenovani‘ in ,osebno vpleteni‘ uradnik – Neobvestitev zainteresirane strani – Pravica Komisije, da pri nacionalnih pravosodnih organih vloži predlog za pregon pred koncem preiskave urada OLAF – Odškodninska tožba
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 27. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:66 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:468 |
|
Zadeva C-609/19 BNP Paribas Personal Finance/VE
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodba o hipotekarnem kreditu v tuji valuti (švicarski frank) – Člen 4(2) – Glavni predmet pogodbe – Pogoji, zaradi katerih je kreditojemalec izpostavljen valutnemu tveganju – Zahtevi po razumljivosti in preglednosti – Člen 3(1) – Znatno neravnotežje – Člen 5 – Sestava pogodbenega pogoja v jasnem in razumljivem jeziku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal d’instance de Lagny-sur-Marne
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:469 |
|
Združene zadeve od C-776/19 do C-782/19 VB in drugi/BNP Paribas Personal Finance in AV in drugi/BNP Paribas Personal Finance in Procureur de la République
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodbe o hipotekarnem kreditu v tuji valuti (švicarski frank) – Zastaranje – Člen 4(2) – Glavni predmet pogodbe – Pogoji, zaradi katerih je kreditojemalec izpostavljen valutnemu tveganju – Zahtevi po razumljivosti in preglednosti – Dokazno breme – Člen 3(1) – Znatno neravnotežje – Člen 5 – Sestava pogodbenega pogoja v jasnem in razumljivem jeziku – Načelo učinkovitosti
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo tribunal de grande instance de Paris
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:470 |
|
Zadeva C-901/19 CF in DN/Bundesrepublik Deutschland (Pojem „resna in individualna grožnja“)
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in subsidiarne zaščite – Direktiva 2011/95/EU – Pogoji za priznanje subsidiarne zaščite – Člen 15(c) – Pojem ‚resna in individualna grožnja‘ življenju ali telesni celovitosti civilista zaradi vsesplošnega nasilja v situacijah mednarodnega ali notranjega oboroženega spopada – Nacionalna ureditev, ki določa zahtevo po minimalnem številu (mrtvih in ranjenih) civilnih žrtev v zadevni regiji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 11. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:116 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:472 |
|
Zadeva C-921/19 LH/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Novi elementi ali ugotovitve)
Predhodno odločanje – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Azilna politika – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 40(2) – Naknadna prošnja – Novi elementi ali ugotovitve – Pojem – Dokumenti, katerih verodostojnosti ni mogoče ugotoviti ali katerih vira ni mogoče objektivno preveriti – Direktiva 2011/95/EU – Člen 4(1) in (2) – Presoja dokazov – Obveznost sodelovanja zadevne države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 11. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:117 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:478 |
|
Zadeva C-923/19 Van Ameyde España/GES, Seguros y Reaseguros
Predhodno odločanje – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člen 1, točki 1 in 2 – Člen 3, prvi, drugi in zadnji odstavek – Pojem ,vozilo‘ – Obveznost kritja materialne škode – Obseg – Prometna nesreča, v kateri je bilo udeleženo zgibno vozilo, katerega deli so predmet različnih obveznih zavarovanj – Škoda na polpriklopniku, ki je bila povzročena z vlečnim vozilom, na katerega je bil v času nesreče priključen ta polpriklopnik – Razlaga nacionalne ureditve, s katero je izključeno kritje te škode iz obveznega zavarovanja civilne odgovornosti pri uporabi tega cestnega vlačilca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 23. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:125 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:475 |
|
Zadeva C-65/20 VI/KRONE – Verlag
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Odgovornost za proizvode z napako – Direktiva 85/374/EGS – Člen 2 – Pojem ‚proizvod z napako‘ – Izvod tiskanega časopisa, ki vsebuje napačen zdravstveni nasvet – Izvzetje s področja uporabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:298 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:471 |
|
Zadeva C-94/20 Land Oberösterreich/KV (Stanovanjska pomoč)
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/109/ES – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Člen 11 – Pravica do enakega obravnavanja v zvezi s socialno varnostjo, socialno pomočjo in socialnim varstvom – Odstopanje od načela enakega obravnavanja na področju socialne pomoči in socialnega varstva – Pojem ,osnovni prejemki‘ – Direktiva 2000/43/ES – Načelo enakega obravnavanja oseb ne glede na raso in narodnost – Člen 2 – Pojem diskriminacije – Člen 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Ureditev države članice, ki za dodelitev stanovanjske pomoči državljanom tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas, določa pogoj, da ti na način, predpisan s to ureditvijo, dokažejo osnovno znanje jezika te države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Linz
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 2. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:155 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:477 |
|
Zadeva C-192/20 Prima banka Slovensko/HD
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Področje uporabe – Člen 1(2) – Obvezni nacionalni zakoni – Predčasna zapadlost kreditne pogodbe – Kumuliranje obresti kredita in zamudnih obresti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Prešove
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 10. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:480 |
|
Zadeva C-303/20 Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg)/KM
Predhodno odločanje – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 2008/48/ES – Tveganje prezadolženosti – Člen 8 – Obveznost dajalca kredita, da preveri potrošnikovo kreditno sposobnost – Člen 23 – Učinkovitost, sorazmernost in odvračilnost sankcije v primeru kršitve te obveznosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Opatowie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:479 |
|
Zadeva C-645/19 Facebook Ireland in drugi/Gegevensbeschermingsautoriteit
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8 in 47 – Uredba (EU) 2016/679 – Čezmejna obdelava osebnih podatkov – Mehanizem ‚vse na enem mestu‘ – Lojalno in učinkovito sodelovanje nadzornih organov – Pristojnosti in pooblastila – Pooblastilo za začetek sodnega postopka in sodelovanje v njem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 13. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:5 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:483 |
|
Združene zadeve od C-456/20 P do C-458/20 P Crédit agricole in drugi/ECB
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ekonomska in monetarna politika – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Člen 18(1) – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Posebne naloge, prenesene na Evropsko centralno banko (ECB) – Naložitev upravnih denarnih kazni zaradi kršitve bonitetnih zahtev – Uredba (EU) št. 575/2013 – Člen 26(3) – Kapitalske zahteve – Kapitalski instrumenti – Izdaje navadnih delnic – Razvrstitev kot postavke navadnega lastniškega temeljnega kapitala (CET 1) – Neobstoj predhodnega dovoljenja pristojnega organa – Kršitev iz malomarnosti
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 16. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:502 |
|
Zadeva C-684/20 P Sharpston/Svet in Konferenca predstavnikov vlad držav članic
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Posledice izstopa Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije za člane Sodišča Evropske unije – Izjava Konference predstavnikov vlad držav članic – Prenehanje mandata generalnega pravobranilca – Ničnostna tožba
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 16. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:486 |
|
Zadeva C-685/20 P Sharpston/Svet in predstavniki vlad držav članic
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Posledice izstopa Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije za člane Sodišča Evropske unije – Sklep predstavnikov vlad držav članic o imenovanju treh sodnikov in generalnega pravobranilca Sodišča Evropske unije – Prenehanje mandata generalnega pravobranilca – Ničnostna tožba
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 16. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:485 |
|
Zadeva C-597/19 M.I.C.M./Telenet
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 3(1) in (2) – Pojem ,dajanje na voljo javnosti‘ – Prenos datoteke, ki vsebuje varovano delo, prek omrežja enakovrednih partnerjev (peer-to-peer) in hkratno dajanje njenih delov na voljo za nalaganje – Direktiva 2004/48/ES – Člen 3(2) – Zloraba ukrepov, postopkov in pravnih sredstev – Člen 4 – Osebe, ki imajo pravico zahtevati uporabo teh ukrepov, postopkov in pravnih sredstev – Člen 8 – Pravica do informacij – Člen 13 – Pojem ,škoda‘ – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 6(1), prvi pododstavek, točka (f) – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Zakonitost obdelave – Direktiva 2002/58/ES – Člen 15(1) – Zakonski ukrepi za omejitev obsega pravic in obveznosti – Temeljne pravice – Člena 7 in 8, člen 17(2) ter člen 47, prvi odstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1063 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:492 |
|
Zadeva C-800/19 Mittelbayerischer Verlag/SM
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Člen 7, točka 2 – Posebna pristojnost v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Kraj, kjer je prišlo ali lahko pride do škodnega dogodka – Oseba, ki zatrjuje kršitev svojih osebnostnih pravic zaradi objave članka na spletu – Kraj nastanka škode – Središče interesov te osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 23. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:124 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:489 |
|
Zadeva C-862/19 P Češka republika/Komisija
Pritožba – Evropski socialni sklad (ESS) – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Delna razglasitev ničnosti pomoči za operativne programe v Češki republiki – Direktiva 2004/18/ES – Člen 16(b) – Posebna izključitev – Javna naročila storitev v zvezi s programskim materialom, namenjenim za oddajanje
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 29. oktobra 2020
ECLI:EU:C:2020:877 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:493 |
|
Zadeva C-23/20 Simonsen & Weel/Region Nordjylland og Region Syddanmark
Predhodno odločanje – Javna naročila – Okvirni sporazum – Direktiva 2014/24/EU – Člen 5(5) – Člen 18(1) – Člena 33 in 49 – Priloga V, del C, točke 7, 8 in 10 – Izvedbena uredba (EU) 2015/1986 – Priloga II, rubriki II.1.5 in II.2.6 – Postopki oddaje naročil – Obveznost v obvestilu o javnem naročilu in specifikacijah navesti, na eni strani, ocenjeno količino ali ocenjeno vrednost in, na drugi strani, maksimalno količino ali maksimalno vrednost blaga, ki se dobavi na podlagi okvirnega sporazuma – Načeli transparentnosti in enakega obravnavanja – Direktiva 89/665/EGS – Člen 2d(1) – Revizijski postopki oddaje javnih naročil – Neveljavnost pogodbe – Izključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Klagenævnet for Udbud
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:490 |
|
Združeni zadevi C-58/20 in C-59/20 K in DBKAG/Finanzamt Österreich
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 135(1) – Oprostitve – Upravljanje posebnih investicijskih skladov – Prenos v zunanje izvajanje – Storitve, ki jih opravi tretja oseba
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesfinanzgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:491 |
|
Združeni zadevi C-682/18 in C-683/18 Peterson/Google in drugi in Elsevier/Cyando
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Dajanje na voljo in upravljanje platforme za deljenje videov oziroma platforme za gostovanje in deljenje datotek – Odgovornost upravljavca za kršitve pravic intelektualne lastnine, ki jih storijo uporabniki njegove platforme – Direktiva 2001/29/ES – Člen 3 in člen 8(3) – Pojem ‚priobčitev javnosti‘ – Direktiva 2000/31/ES – Člena 14 in 15 – Pogoji za upravičenost do oprostitve odgovornosti – Neobstoj seznanjenosti s konkretnimi kršitvami – Obvestitev o takih kršitvah kot pogoj za pridobitev sodne odredbe
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 16. julija 2020
ECLI:EU:C:2020:586 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:503 |
|
Zadeva C-439/19 Postopek na predlog B (Kazenske točke)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Členi 5, 6 in 10 – Nacionalna zakonodaja, ki določa javni dostop do osebnih podatkov v zvezi s kazenskimi točkami, izrečenimi za cestnoprometne prekrške – Zakonitost – Pojem ‚osebni podatki v zvezi s kazenskimi obsodbami in kaznivimi dejanji‘ – Razkritje za izboljšanje varnosti v cestnem prometu – Pravica dostopa javnosti do uradnih dokumentov – Svoboda obveščanja – Uskladitev s temeljnima pravicama do spoštovanja zasebnega življenja in varstva osebnih podatkov – Ponovna uporaba podatkov – Člen 267 PDEU – Časovni učinki predhodne odločbe – Možnost ustavnega sodišča države članice, da ohrani pravne učinke nacionalne zakonodaje, ki ni v skladu s pravom Unije – Načeli primarnosti prava Unije in pravne varnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Satversmes tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1054 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:504 |
|
Zadeva C-718/19 Ordre des barreaux francophones et germanophone in drugi/Conseil des ministres (Preventivni ukrepi zaradi odstranitve)
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člena 20 in 21 PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Odločba o prenehanju dovoljenja za prebivanje zaradi javnega reda – Preventivni ukrepi za preprečitev nevarnosti pobega zadevne osebe med rokom, določenim za zapustitev ozemlja države članice gostiteljice – Nacionalne določbe, podobne tistim, ki se uporabljajo za državljane tretjih držav v skladu s členom 7(3) Direktive 2008/115/ES – Maksimalno trajanje pridržanja zaradi odstranitve – Nacionalna določba, enaka določbi, ki se uporablja za državljane tretjih držav
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 10. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:103 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:505 |
|
Zadeva C-719/19 FS/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Učinki odločbe o odstranitvi)
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Direktiva 2004/38/ES – Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Člen 15 – Prenehanje začasnega prebivanja državljana Unije na ozemlju države članice gostiteljice – Odločba o odstranitvi – Fizični odhod tega državljana Unije s tega ozemlja – Časovni učinki te odločbe o odstranitvi – Člen 6 – Možnost, da navedeni državljan Unije pridobi novo pravico do prebivanja ob njegovi vrnitvi na navedeno ozemlje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 10. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:104 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:506 |
|
Zadeva C-872/19 P Venezuela/Svet (Nanašanje na tretjo državo)
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Venezueli – Ničnostna tožba, ki jo vloži tretja država – Dopustnost – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Procesno upravičenje – Pogoj, da se ukrep, ki je predmet tožbe, neposredno nanaša na tožečo stranko – Pojem ‚pravna oseba‘ – Pravni interes – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 20. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:37 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:507 |
|
Zadeva C-550/19 EV/Obras y Servicios Públicos in Acciona Agua
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 5 – Ukrepi za preprečevanje zlorab, ki izhajajo iz veriženja pogodb o zaposlitvi ali delovnih razmerij za določen čas – Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas v gradbenem sektorju, imenovane ,fijos de obra‘ – Pojem ,objektivni razlogi‘, ki upravičujejo podaljšanje takih pogodb – Direktiva 2001/23/ES – Člen 1(1) – Prenos podjetja – Člen 3(1) – Ohranjanje pravic delavcev – Subrogacija pri pogodbah o zaposlitvi, do katere pride na podlagi določb kolektivne pogodbe – Kolektivna pogodba, ki omejuje pravice in obveznosti prenesenih delavcev na pravice in obveznosti, ki izhajajo iz zadnje pogodbe, sklenjene s podjetjem, ki izstopi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social de Madrid
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 24. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:514 |
|
Zadeva C-559/19 Komisija/Španija (Poslabšanje naravnega območja Doñana)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Zavarovano naravno območje Doñana (Španija) – Direktiva 2000/60/ES – Okvir za vodno politiko Evropske unije – Člen 4(1)(b)(i), člen 5 in člen 11(1)(3)(a), (c) in (e) ter (4) – Poslabšanje stanja teles podzemne vode – Neobstoj dodatne opredelitve teles podzemne vode, za katera je bilo ugotovljeno tveganje poslabšanja – Ustrezni osnovni ukrepi in dopolnilni ukrepi – Direktiva 92/43/EGS – Člen 6(2) – Poslabšanje stanja naravnih habitatov in habitatov vrst
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 3. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:987 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 24. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:512 |
|
Zadeva C-12/20 DB Netz/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Železniški promet – Mednarodni koridorji za železniški tovorni promet – Uredba (EU) št. 913/2010 – Člen 13(1) – Vzpostavitev sistema ,vse na enem mestu‘ za vsak tovorni koridor – Člen 14 – Narava okvira za dodeljevanje infrastrukturnih zmogljivosti na tovornem koridorju, ki ga opredeli izvršni odbor – Člen 20 – Regulatorni organi – Direktiva 2012/34/EU – Člen 27 – Postopek za vlaganje prošenj za dodelitev infrastrukturnih zmogljivosti – Vloga upravljavcev infrastrukture – Člena 56 in 57 – Naloge regulatornega organa in sodelovanje med regulatornimi organi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 25. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:146 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:513 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-268/19 UP/Banco Santander
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Pogodba o hipotekarnem posojilu – Nepošteni pogoji – Pogoj o omejitvi spremenljivosti obrestne mere (t. i. pogoj o ‚obrestnem dnu‘) – Pogodba o novaciji – Neobstoj zavezujočega značaja
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 1. junija 2021 ECLI:EU:C:2021:423 |
Zadeva C-103/19 SUSH in CGT Sanidad de Madrid/Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 5(1) – Veriženje pogodb o zaposlitvi za določen čas v javnem zdravstvu – Pojem ‚objektivni razlogi‘ – Pojem ,ustrezni pravni ukrepi, ki bi preprečevali zlorabo‘ – Nadomestitev statusa občasnega javnega uslužbenca s statusom prehodnega javnega uslužbenca – Stalna potreba po začasnih javnih uslužbencih
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 2. junija 2021 ECLI:EU:C:2021:460 |
Zadeva C-109/21 P H.R. Participations/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 2. junija 2021 ECLI:EU:C:2021:424 |
Zadeva C-635/18 Komisija/Nemčija (Mejne vrednosti – NO2)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) in Priloga XI – Sistematično in dolgotrajno preseganje mejnih vrednosti za dušikov dioksid (NO2) na nekaterih nemških območjih in aglomeracijah – Člen 23(1) – Priloga XV – ,Čim krajše‘ obdobje preseganja – Ustrezni ukrepi
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 3. junija 2021 ECLI:EU:C:2021:437 |
Združeni zadevi C-818/18 P in C-6/19 P Yokohama Rubber in EUIPO/Pirelli Tyre
Pritožba – Znamka Evropske unije – Absolutni razlogi za zavrnitev ali neveljavnost registracije – Znak, ki je sestavljen izključno iz oblike proizvoda, ki je nujna za dosego tehničnega učinka – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 7(1)(e)(ii) – Znak, ki je sestavljen iz oblike, ki ne predstavlja pomembnega dela proizvoda
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. junija 2021 ECLI:EU:C:2021:431 |
Zadeva C-359/20 P Talanton/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Arbitražna klavzula – Sedmi okvirni program Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) – Sporazum o nepovratnih sredstvih – Neupravičeni stroški – Sklep o izterjavi – Tožba, ki jo je prejemnik na Splošno sodišče vložil na podlagi člena 272 PDEU – Izkrivljanje dejstev – Razumen rok – Načelo dobre vere – Legitimno pričakovanje – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 8. junija 2021 ECLI:EU:C:2021:466 |
Zadeva C-699/20 Centraal Justitieel Incassobureau/AP
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2005/214/PNZ – Zavrnitev priznanja sklepa o naložitvi denarne sankcije – Neobstoj spora pred sodiščem, ki je nasprotovalo tej zavrnitvi – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 8. junija 2021 ECLI:EU:C:2021:465 |
Zadeva C-198/20 MN in drugi/X Bank
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člen 2(b) – Pojem ‚potrošnik‘ – Hipotekarni kredit v tuji valuti – Člena 3 in 4 – Presoja nepoštenosti pogodbenega pogoja
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 10. junija 2021 ECLI:EU:C:2021:481 |
Zadeva C-153/20 P Litva/Komisija
Pritožba – Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) in Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Republike Litve – Uredba (EU) št. 65/2011 – Administrativni pregled – Pregled na kraju samem – Kakovost pregledov – Status vlagateljev – Umetno ustvarjeni pogoji – Odhodki v okviru projektov
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 17. junija 2021 ECLI:EU:C:2021:494 |
Zadeva C-81/20 Mitliv Exim/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală in Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Temeljne pravice – Načelo ne bis in idem – Kumulacija kazenskih in upravnih sankcij – Neuporaba – Dodatne davčne obveznosti – Obresti na znesek, ki ga je davčni zavezanec plačal v okviru kazenskega postopka
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 22. junija 2021 ECLI:EU:C:2021:510 |
Zadeva C-206/20 VA
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 8(1)(c) – Evropski nalog za prijetje, ki ga je izdalo državno tožilstvo države članice zaradi kazenskega pregona na podlagi ukrepa odvzema prostosti, ki ga je izdal isti organ – Neobstoj sodnega nadzora pred predajo zahtevane osebe – Posledice – Učinkovito sodno varstvo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 22. junija 2021 ECLI:EU:C:2021:509 |
Zadeva C-114/21 P Cinkciarz.pl/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 22. junija 2021 ECLI:EU:C:2021:508 |
Zadeva C-167/20 P WD/EFSA
Pritožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Pogodba za določen čas – Sklep o neizvedbi prerazvrstitve – Neobstoj ocenjevalnih poročil – Sklep o nepodaljšanju pogodbe
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 24. junija 2021 ECLI:EU:C:2021:516 |
Zadeva C-219/21 P Olimp Laboratories/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 24. junija 2021 ECLI:EU:C:2021:522 |
Zadeva C-220/21 P(I) ratiopharm in drugi/Komisija
Pritožba – Intervencija – Člen 40, drugi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Interes za rešitev spora – Javno zdravje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Uredba (ES) št. 726/2004 – Direktiva 2001/83/ES – Sklep o izdaji dovoljenja za promet z zdravilom za uporabo v humani medicini Deksmedetomidin Accord (deksmedetomidin) – Zavrnitev
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 24. junija 2021 ECLI:EU:C:2021:521 |
Zadeva C-593/20 SA Moro in drugi/Komisija
Predlog, da se dovoli rubež pri Evropski komisiji
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 29. junija 2021 ECLI:EU:C:2021:535 |
Zadeva C-185/21 P Turk Hava Yollari/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 29. junija 2021 ECLI:EU:C:2021:526 |
Zadeva C-21/21 P Comprojecto-Projectos e Construções in drugi/Sodišče Evropske unije in drugi
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Člen 56 Statuta Sodišča Evropske unije – Vložitev pritožbe po izteku roka – Pritožba zoper sklep Splošnega sodišča Evropske unije, s katerim je bil predlog za popravek zavržen kot nedopusten – Očitno nedopustna pritožba
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 30. junija 2021 ECLI:EU:C:2021:540 |
julij 2021
Zadeva C-521/19 CB/Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Davčni nadzor – Opravljanje storitev iz naslova dejavnosti umetniškega agenta – Transakcije, ki so predmet DDV – Transakcije, ki niso bile prijavljene davčni upravi in za katere ni bil izdan račun – Utaja – Rekonstruiranje davčne osnove za namene obdavčitve z dohodnino – Načelo nevtralnosti DDV – Vključitev DDV v rekonstruirano davčno osnovo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G Hogana, predstavljeni 4. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:176 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:527 |
|
Zadeva C-301/20 UE in HC/Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 650/2012 – Evropsko potrdilo o dedovanju – Veljavnost overjene kopije potrdila, ki ne vsebuje datuma prenehanja veljavnosti – Člen 65(1) – Člen 69 – Učinki potrdila za osebe, ki so navedene v potrdilu, vendar niso zahtevale njegove izdaje – Člen 70(3) – Datum, ki se upošteva pri presoji veljavnosti kopije – Učinki na dokazno vrednost kopije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 29. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:351 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 1. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:528 |
|
Zadeva C-428/19 OL in drugi/Rapidsped
Predhodno odločanje – Direktiva 96/71/EGS – Člen 1(1) ter člena 3 in 5 – Napotitev delavcev na delo v okviru opravljanja storitev – Vozniki v mednarodnem prevozu – Spoštovanje minimalne urne postavke v državi napotitve – Dnevnica – Uredba (ES) št. 561/2006 – Člen 10 – Plačilo, dodeljeno zaposlenim glede na porabljeno gorivo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gyulai Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 6. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:371 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:548 |
|
Zadeva C-695/19 Rádio Popular/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/112/ES – Davek na dodano vrednost (DDV) – Oprostitve – Člen 135(1)(a) – Pojma ,zavarovalne transakcije‘ in ,povezane storitve, ki jih opravljajo zavarovalni posredniki in zavarovalni zastopniki‘ – Člen 174(2) – Pravica do odbitka – Delež odbitka – Podaljšanje garancije, ki se nanaša na gospodinjske aparate in druge izdelke s področja informacijske – Pojem ,finančne transakcije‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 8. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:549 |
|
Zadeva C-830/19 C.J./Région wallonne (Pomoči mladim kmetovalcem)
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba (EU) št. 1305/2013 – Delegirana uredba (EU) št. 807/2014 – Vzpostavitev gospodarstev mladih kmetov – Razvoj kmetij – Podpora za zagon dejavnosti za mlade kmete – Pogoji za dostop – Enakovrednost – Vzpostavitev kmetijskega gospodarstva kot nosilec, ki ni edini – Zgornji pragovi – Določitev – Merila – Standardna proizvodnja kmetijskega gospodarstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Namur
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 4. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:100 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:552 |
|
Zadeva C-937/19 KA
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1072/2009 – Člen 1(5)(d) – Člen 8 – Mednarodni cestni prevoz blaga iz ene države članice v drugo državo članico – Kabotaža, opravljena po tem mednarodnem prevozu, na ozemlju te zadnjenavedene države članice – Omejitve – Zahteva po licenci Skupnosti in, odvisno od primera, prevoznem dovoljenju – Izjeme – Kabotaža po mednarodnem prevozu za svoj račun – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 8. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:555 |
|
Zadeva C-71/20 Kazenski postopek zoper VAS Shipping
Predhodno odločanje – Člena 49 in 54 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Nacionalna ureditev, ki od državljanov tretjih držav, ki so zaposleni na plovilu, ki pluje pod zastavo države članice, zahteva, da imajo delovno dovoljenje v tej državi članici – Izjema za plovila, ki v pristanišča države članice ne vplujejo več kot 25-krat v enoletnem obdobju – Omejitev – Člen 79(5) PDEU – Nacionalna ureditev, ki določa število državljanov tretjih držav, ki prihajajo iz tretjih držav in vstopajo na ozemlje zadevne države članice, da bi si tam poiskali delo, bodisi kot zaposleni ali samozaposleni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 10. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:474 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 8. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:550 |
|
Zadeva C-120/20 Koleje Mazowieckie/Skarb Państwa in PKP Polskie Linie Kolejowe
Predhodno odločanje – Železniški promet – Dodeljevanje železniških infrastrukturnih zmogljivosti in naložitev uporabnin za uporabo železniške infrastrukture – Direktiva 2001/14/ES – Člen 4(5) – Zaračunavanje uporabnin – Člen 30 – Nacionalni regulatorni organ, ki nadzoruje, da so uporabnine za infrastrukturo združljive s to direktivo – Pogodba za uporabo infrastrukture, ki je bila sklenjena med upravljavcem železniške infrastrukture in prevoznikom v železniškem prometu – Nepravilen prenos – Odgovornost države – Odškodninski zahtevek – Predhodna predložitev nacionalnemu regulatornemu organu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:553 |
|
Zadeva C-166/20 BB/Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija
Predhodno odločanje – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Direktiva 2005/36/ES – Člena 1 in 10(b) – Poklicne kvalifikacije, pridobljene v več državah članicah – Pogoji za pridobitev – Neobstoj dokazil o formalnih kvalifikacijah – Člena 45 in 49 PDEU – Delavci – Svoboda ustanavljanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 8. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:554 |
|
Zadeva C-178/20 Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi/Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 5(1), člen 6(1) in členi od 70 do 73 – Zdravila, odobrena v prvi državi članici – Razvrstitev med zdravila, ki se izdajajo brez recepta – Prodaja v lekarnah druge države članice brez dovoljenja za promet v tej državi – Nacionalna zakonodaja, v skladu s katero se zahtevata uradna obvestitev pristojnega organa in izjava tega organa o uporabi tega zdravila – Člen 34 PDEU – Količinska omejitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 20. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:416 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 8. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:551 |
|
Zadeva C-295/20 „Sanresa“/Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos
Predhodno odločanje – Javna naročila – Oddaja javnega naročila storitev obdelave odpadkov – Direktiva 2014/24/EU – Člena 58 in 70 – Opredelitev obveznosti izvajalca, da ima predhodno pisno soglasje za čezmejno pošiljanje odpadkov – Pogoj za izvedbo naročila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 8. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:556 |
|
Zadeva C-204/21 R Komisija/Poljska
Začasna odredba – Člen 279 PDEU – Predlog za izdajo začasne odredbe – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Neodvisnost Izba Dyscyplinarna (disciplinski senat) pri Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Učinkovito sodno varstvo – Neodvisnost sodnikov – Disciplinska ureditev za sodnike – Obravnavanje pravnih vprašanj v zvezi z neobstojem neodvisnosti sodnikov – Izključna pristojnost Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Nawyższego (senat za izredni nadzor in javne zadeve) pri Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče)
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 14. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:593 |
|
Združeni zadevi C-804/18 in C-341/19 IX/WABE ev in MH Müller Handel/MJ
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Prepoved diskriminacije na podlagi vere ali prepričanja – Notranje pravilo zasebnega podjetja, ki na delovnem mestu prepoveduje vidno nošenje vsakršnih političnih, filozofskih ali verskih znakov oziroma nošenje političnih, filozofskih ali verskih znakov, ki so vpadljivi in veliki – Neposredna in posredna diskriminacija – Sorazmernost – Tehtanje svobode vere in drugih temeljnih pravic – Legitimnost politike nevtralnosti, ki jo je uvedel delodajalec – Nujnost dokazati obstoj gospodarske škode za delodajalca
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Arbeitsgericht Hamburg in Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 25. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:144 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:594 |
|
Zadeva C-453/19 P Deutsche Lufthansa/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pomoči v korist letališč in letalskih prevoznikov – Sklep, v katerem so bili ukrepi v korist letališča Frankfurt Hahn opredeljeni kot državne pomoči, združljive z notranjim trgom, in je bil ugotovljen neobstoj državne pomoči v korist letalskih prevoznikov, ki uporabljajo to letališče – Nedopustnost ničnostne tožbe – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Fizična ali pravna oseba, na katero se zadevni sklep ne nanaša neposredno in posamično – Učinkovito sodno varstvo
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:608 |
|
Zadeva C-535/19 A (Javna zdravstvena oskrba)
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Državljanstvo Unije – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 3(1)(a) – Dajatve za bolezen – Pojem – Člen 4 in člen 11(3)(e) – Direktiva 2004/38/ES – Člen 7(1)(b) – Pravica do prebivanja za več kot tri mesece – Pogoj, da je treba imeti celovito zavarovalno kritje za primer bolezni – Člen 24 – Enako obravnavanje – Državljan države članice, ki ni ekonomsko aktiven in zakonito prebiva na ozemlju druge države članice – Zavrnitev države članice gostiteljice, da to osebo vključi v svoj javni sistem zdravstvenega zavarovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 11. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:114 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:595 |
|
Zadeva C-742/19 B. K./Ministrstvo za obrambo
Predhodno odločanje – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Pripadniki oboroženih sil – Uporaba prava Unije – Člen 4(2) PEU – Direktiva 2003/88/ES – Področje uporabe – Člen 1(3) – Direktiva 89/391/EGS – Člen 2(2) – Dejavnosti vojaških oseb – Pojem ,delovni čas‘ – Obdobje razpoložljivosti za delo – Spor v zvezi s plačo delavca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 28. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:77 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:597 |
|
Zadeva C-758/19 OH/ID (Imuniteta pred sodnimi postopki)
Predhodno odločanje – Členi 268, 270, 340 in 343 PDEU – Protokol (št. 7) o privilegijih in imunitetah Evropske unije – Členi 11, 17 in 19 – Nekdanji član Evropske komisije – Imuniteta pred sodnimi postopki – Tožba za ugotovitev nepogodbene odgovornosti – Odvzem imunitete – Pristojnost Sodišča Evropske unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Protodikeio Athinon
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 2. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:86 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:603 |
|
Zadeva C-791/19 Komisija/Poljska (Disciplinska ureditev za sodnike)
Neizpolnitev obveznosti države – Disciplinska ureditev, ki se uporablja za sodnike – Pravna država – Neodvisnost sodnikov – Učinkovito pravno varstvo na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Disciplinske kršitve zaradi vsebine sodnih odločb – Neodvisna in z zakonom ustanovljena disciplinska sodišča – Spoštovanje razumnega roka in pravice do obrambe v disciplinskih postopkih – Člen 267 PDEU – Omejitev pravice in obveznosti nacionalnih sodišč, da pri Sodišču vložijo predloge za sprejetje predhodne odločbe
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:596 |
|
Zadeva C-795/19 XX/Tartu Vangla
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Prepoved diskriminacije na podlagi invalidnosti – Člen 2(2)(a) – Člen 4(1) – Člen 5 – Nacionalna ureditev, ki določa zahteve glede ostrine sluha paznikov v zaporu – Nedoseganje zahtevanih minimalnih pragov zvočnega zaznavanja – Absolutna nemožnost ohranitve na delovnem mestu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus
Jezik postopka: estonščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 25. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:961 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:606 |
|
Zadeva C-848/19 P Nemčija/Poljska
Pritožba – Člen 194(1) PDEU – Načelo energetske solidarnosti – Direktiva 2009/73/ES – Notranji trg z zemeljskim plinom – Člen 36(1) – Sklep Evropske komisije o spremembi pogojev za izvzetje plinovoda OPAL iz pravil o dostopu tretjih strani in reguliranju tarif na podlagi prošnje nemškega regulativnega organa – Ničnostna tožba
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 18. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:218 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:598 |
|
Zadeva C-851/19 P DK/ESZD
Pritožba – Javni uslužbenci – Disciplinski postopek – Disciplinski ukrep – Določitev te sankcije – Zadržanje zneska pokojnine – Kazenska in civilnopravna obsodba pred nacionalnimi sodišči – Celotna ali delna povrnitev nepremoženjske škode, povzročene Evropski uniji – Nevplivanje te povrnitve – Člen 10 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije – Načelo enakega obravnavanja – Načelo sorazmernosti
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 26. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:972 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:607 |
|
Zadeva C-911/19 FBF/ACPR
Predhodno odločanje – Člena 263 in 267 PDEU – Pravno nezavezujoč akt Unije – Sodni nadzor – Smernice Evropskega bančnega organa (EBA) – Nadzor in ureditev upravljanja bančnih produktov – Veljavnost – Pristojnost EBA
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:294 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:599 |
|
Zadeva C-30/20 RH/Volvo in drugi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 2 – Pristojnost v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Kraj nastanka škode – Omejevalni sporazum, za katerega je bilo ugotovljeno, da je v nasprotju s členom 101 PDEU in členom 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Določitev mednarodne in krajevne pristojnosti – Koncentracija pristojnosti pri specializiranem sodišču
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 22. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:322 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:604 |
|
Zadeva C-60/20 Latvijas dzelzceļš/Valsts dzelzceļa administrācija (Objekti za izvajanje železniških storitev)
Predhodno odločanje – Železniški promet – Direktiva 2012/34/EU – Enotno evropsko železniško območje – Člen 13(2) in (6) – Dostop do objektov za izvajanje železniških storitev in z železnico povezanih storitev – Uredba (EU) 2017/2177 – Prestrukturiranje objektov – Pristojnosti regulatornega organa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā apgabaltiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 25. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:147 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:610 |
|
Združeni zadevi C-152/20 in C-218/20 DG in EH/SC Gruber Logistics in Sindicatul Lucrătorilor din Transporturi/SC Samidani Trans
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pravo, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja – Uredba (ES) št. 593/2008 – Člena 3 in 8 – Pravo, ki ga izbereta stranki – Individualne pogodbe o zaposlitvi – Delavci, ki opravljajo svoje delo v več državah članicah – Obstoj tesnejše povezave z državo, ki ni država, v kateri ali iz katere delavec običajno opravlja svoje delo, oziroma ki ni država, v kateri se nahaja poslovna enota, ki je delavca zaposlila – Pojem ,določbe, od katerih ni dovoljeno odstopati z dogovorom‘ – Minimalna plača
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunalul Mureş
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 22. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:323 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:600 |
|
Zadeva C-190/20 DocMorris/Apothekerkammer Nordrhein
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini, ki se izdajajo na recept – Direktiva 2001/83/ES – Področje uporabe – Oglas lekarne, ki posluje po pošti, s katerim se ne želi vplivati na odločitev stranke za neko zdravilo, temveč na izbiro lekarne – Nagradna igra – Prosti pretok blaga – Nacionalna ureditev – Prepoved ponujanja, napovedovanja ali dajanja ugodnosti in drugih reklamnih daril za terapevtske izdelke – Način prodaje, ki ne spada na področje uporabe člena 34 PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:609 |
|
Zadeva C-241/20 BJ/État belge (Izguba davčnih ugodnosti v državi članici rezidentstva)
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Prosti pretok kapitala – Dohodnina – Zakonodaja o izogibanju dvojnega obdavčevanja – Dohodki, prejeti v državi članici, ki ni država članica rezidentstva – Način izračuna oprostitve v državi članici rezidentstva – Izguba dela nekaterih davčnih ugodnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance du Luxembourg
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:605 |
|
Zadeva C-325/20 BEMH in CNCC in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/123/ES – Člen 14, točka 6 – Svoboda ustanavljanja – Dovoljenje za trgovsko rabo, ki ga izda kolegijski organ – Organ, ki ga sestavljajo zlasti kvalificirani predstavniki gospodarstva – Osebe, ki so lahko izvajalci ali predstavniki izvajalcev, konkurenčnih prosilcu za dovoljenje – Prepoved
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:611 |
|
Zadeva C-362/20 Openbaar Ministerie in Federale Overheidsdienst Financiën/Profit Europe in Gosselin Forwarding Services
Predhodno odločanje – Trgovinska politika – Uredba (EU) št. 1071/2012 – Izvedbena uredba (EU) št. 430/2013 – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifne podštevilke 7307 11 10, 7307 19 10 in 7307 19 90 – Obseg – Tarifna uvrstitev na podlagi sodbe Sodišča – Dokončne protidampinške dajatve na uvoz navojnega litega pribora (fitingov) za cevi iz tempranega litega železa – Uporaba dokončnih protidampinških dajatev za navojni liti pribor (fitinge) za cevi iz sferoidnega grafitnega litega železa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:612 |
|
Združeni zadevi C-584/20 P in C-621/20 P Komisija/Landesbank Baden-Württemberg in EOR
Pritožba – Bančna unija – Enotni mehanizem za reševanje (EMR) – Enotni sklad za reševanje (ESR) – Izračun predhodnih prispevkov za leto 2017 – Avtentifikacija sklepa Enotnega odbora za reševanje (EOR) – Obveznost obrazložitve – Zaupni podatki – Zakonitost Delegirane uredbe (EU) 2015/63
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 27. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:330 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:601 |
|
Zadeva C-709/20 CG/The Department for Communities in Northern Ireland
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Državljan države članice, ki ni ekonomsko aktiven in prebiva na podlagi nacionalnega prava na ozemlju druge države članice – Člen 18, prvi odstavek, PDEU – Prepoved diskriminacije na podlagi državljanstva – Direktiva 2004/38/ES – Člen 7 – Pogoji za pridobitev pravice do prebivanja nad tri mesece – Člen 24 – Dajatve socialne pomoči – Pojem – Enako obravnavanje – Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska – Prehodno obdobje – Nacionalna določba, ki izključuje upravičenost državljanov Unije, ki imajo na podlagi nacionalnega prava pravico do prebivanja za določen čas, do dajatve socialne pomoči – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 1, 7 in 24
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Appeal Tribunal (Northern Ireland)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 24. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:515 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:602 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-607/18 P-OST NKT Verwaltungs in NKT/Komisija
Člen 155 Poslovnika Sodišča – Neodločitev – Neobstoj – Člen 158 Poslovnika – Razlaga sodbe – Nedopustnost
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 1. julija 2021 ECLI:EU:C:2021:537 |
Zadeva C-636/20 Tolnatext/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Carinski zakonik Unije – Člen 22(6) – Člen 29 – Pravica do izjave – Postopki, začeti po uradni dolžnosti – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Neobstoj pojasnil glede razlogov, ki utemeljujejo potrebo po odgovoru na predhodno vprašanje za rešitev spora o glavni stvari – Očitna nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 1. julija 2021 ECLI:EU:C:2021:538 |
Zadeva C-244/21 C.I.I./Ministerul Public
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 49 – Načeli zakonitosti in sorazmernosti kaznivih dejanj in kazni – Nacionalna sodna praksa, ki prepoveduje uporabo novega milejšega kazenskega zakona, kadar je zaradi tega potrebna nova presoja pravne opredelitve, ki je že postala pravnomočna – Neobstoj izvajanja prava Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 1. julija 2021 ECLI:EU:C:2021:539 |
Zadeva C-717/20 P Karpeta-Kovalyova/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Soproga grškega diplomata, ki je v Bruslju prebivala pred vpoklicem – Opredelitev kraja vpoklica in središča interesov – Zavrnitev dodelitve izselitvenega dodatka in s tem povezanih ugodnosti pritožnici – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 6. julija 2021 ECLI:EU:C:2021:542 |
Zadeva C-46/21 P-R ACER/Aquind
Začasna odredba – Pritožba – Člena 278 in 279 PDEU – Predlog za odlog izvršitve – Predlog za izdajo začasnih odredb – Uredba (ES) št. 714/2009 – Pogoji za dostop do omrežja za čezmejne izmenjave električne energije – Člen 17 – Odločba Agencije Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER), s katero je bila zavrnjena zahteva za izvzetje v zvezi z novimi elektroenergetskimi medomrežnimi povezavami – Pritožba, vložena pri odboru za pritožbe pri ACER – Razglasitev ničnosti odločbe, s katero je bilo odločeno o tej pritožbi
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 16. julija 2021 ECLI:EU:C:2021:633 |
zadeva C-276/21 P(R) in C-276/21 P(R)-R Indofil Industries (Netherlands)/Komisija
Pritožba – Sklep o začasni odredbi – Fitofarmacevtska sredstva – Izvedbena uredba (EU) 2020/2087 – Neobnovitev odobritve aktivne snovi mankozeb – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti – Presoja dejstev – Neobstoj izkrivljanja dejstev in dokazov – Dodatni razlogi obrazložitve
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 16. julija 2021 ECLI:EU:C:2021:634 |
Zadeva C-281/21 P(R) Symrise/ECHA
Pritožba – Začasna odredba – Uredba (ES) št. 1907/2006 – Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij (REACH) – Snov 2-etilheksil salicilat – Snov, ki se uporablja izključno za izdelavo kozmetičnih izdelkov – Odločba Evropske agencije za kemikalije (ECHA), s katero se tožeča stranka poziva, naj predloži dodatne študije in preskušanja toksičnosti – Predlog za izdajo začasnih odredb – Neobstoj nujnosti – Zavrnitev
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 16. julija 2021 ECLI:EU:C:2021:632 |
Zadeva C-282/21 P(R) Symrise/ECHA
Pritožba – Začasna odredba – Uredba (ES) št. 1907/2006 – Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij (REACH). – Snov homosalat – Snov, ki se uporablja izključno za proizvodnjo kozmetičnih izdelkov – Odločba Evropske agencije za kemikalije (ECHA), s katero je bila od tožeče stranke zahtevana predložitev dodatnih študij in preskusov toksičnosti – Predlog za izdajo začasnih odredb – Neobstoj nujnosti – Zavrnitev
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 16. julija 2021 ECLI:EU:C:2021:631 |
Zadeva C-728/20 XX in drugi, člani Uniunea Revoluţionarilor din România/Romunija in drugi
Odškodninska tožba, ki jo fizične osebe vložijo zoper državo članico – Tožba za ugotovitev nedelovanja Evropskega parlamenta in Evropske komisije – Zahtevek za priznanje statusa politično preganjanih oseb – Ugotovitev nespoštovanja pravic, zagotovljenih z nacionalno ureditvijo – Povsem notranji položaj – Očitna nepristojnost Sodišča
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 30. julija 2021 ECLI:EU:C:2021:639 |
avgust 2021
Zadeva C-262/21 PPU A/B
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Področje uporabe – Člen 2, točka 11 – Pojem ,neupravičena premestitev ali zadržanje otroka‘ – Haaška konvencija z dne 25. oktobra 1980 – Zahtevek za vrnitev mlajšega otroka, za katerega imajo starši skupno pravico do varstva in vzgoje – Državljani tretjih držav – Predaja otroka in njegove matere v državo članico, ki je odgovorna za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito na podlagi Uredbe (EU) št. 604/2013 (Dublin III)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 14. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:592 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. avgusta 2021
ECLI:EU:C:2021:640 |
|
september 2021
Zadeva C-387/20 OKR (Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil notarjev uradnik)
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Namestnik notarja – Pojem ,sodišče‘ – Merila – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica - Krapkowice
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 1. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:751 |
|
Zadeva C-718/18 Komisija/Nemčija (Prenos direktiv 2009/72 in 2009/73)
Neizpolnitev obveznosti države – Notranji trg z električno energijo in zemeljskim plinom – Direktiva 2009/72/ES – Člen 2, točka 21 – Člen 19(3), (5) in (8) – Člen 37(1)(a) in (6)(a) in (b) – Direktiva 2009/73/ES – Člen 2, točka 20 – Člen 19(3), (5) in (8) – Člen 41(1)(a) in (6)(a) in (b) – Pojem ‚vertikalno integrirano podjetje‘ – Dejansko ločevanje med omrežji ter dejavnostmi proizvodnje in dobave električne energije in zemeljskega plina – Neodvisni operater prenosnega sistema – Neodvisnost osebja in vodstva tega operaterja – Prehodna obdobja – Deleži v kapitalu vertikalno integriranega podjetja – Nacionalni regulativni organi – Neodvisnost – Izključne pristojnosti – Člen 45 PDEU – Prosto gibanje delavcev – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 15 – Pravica do dela in opravljanja poklica – Člen 17 – Lastninska pravica – Člen 52(1) – Omejitve – Načelo demokracije
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 14. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:20 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:662 |
|
Zadeva C-57/19 P Komisija/Tempus Energy in Tempus Energy Technology
Pritožba – Državne pomoči – Shema pomoči – Člen 108(2) in (3) PDEU – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 4(3) in (4) – Pojem ,dvomi o združljivosti prijavljenega ukrepa s skupnim trgom‘ – Sklep o nenasprotovanju – Neobstoj začetka formalnega postopka preiskave – Smernice o državni pomoči za varstvo okolja in energijo za obdobje 2014 – 2020 – Kodeks najboljših praks pri izvajanju postopkov za nadzor državnih pomoči – Stiki ,pred priglasitvijo‘ – Procesne pravice zainteresiranih strank – Trg zmogljivosti električne energije v Združenem kraljestvu
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:451 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:663 |
|
Zadeva C-570/19 Irish Ferries/National Transport Authority
Predhodno odločanje – Pomorski promet – Pravice potnikov med potovanjem po morju in celinskih plovnih poteh – Uredba (EU) št. 1177/2010 – Člena 18 in 19, člen 20(4) ter člena 24 in 25 – Odpoved potniških storitev – Zamuda pri dobavi ladje prevozniku – Odpovedni rok pred dnem, ko je bil sprva predviden odhod – Posledice – Pravica do preusmeritve potovanja – Pravila za izvajanje – Povrnitev dodatnih stroškov – Pravica do nadomestila – Izračun – Pojem cene vozovnice – Nacionalni organ, pristojen za izvrševanje Uredbe št. 1177/2010 – Pristojnost – Pojem pritožbe – Presoja veljavnosti – Členi 16, 17, 20 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načela sorazmernosti, pravne varnosti in enakega obravnavanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 4. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:177 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:664 |
|
Zadeva C-579/19 R/Food Standards Agency
Predhodno odločanje – Zaščita zdravja – Uredba (ES) št. 854/2004 – Člen 5, točka 2 – Uredba (ES) št. 882/2004 – Člen 54(3) – Higienska pravila za živila živalskega izvora – Post mortem pregled trupa in drobovine – Uradni veterinar – Oznaka zdravstvene ustreznosti – Zavrnitev – Meso, označeno kot neustrezno za prehrano ljudi – Pravica do pritožbe zoper odločitev uradnega veterinarja – Učinkovito sodno varstvo – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 11. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:118 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:665 |
|
Zadeva C-647/19 P Ja zum Nürburgring/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pomoči v korist kompleksa Nürburgring (Nemčija) – Sklep, s katerim so bile pomoči razglašene za deloma nezdružljive z notranjim trgom – Prodaja sredstev upravičencev do državne pomoči, ki je bila razglašena za nezdružljivo – Odprt, pregleden, nediskriminatoren in brezpogojen postopek javnega razpisa – Sklep, s katerim se ugotovi, da se vračilo nezdružljivih pomoči ne nanaša na novega lastnika kompleksa Nürburgring in da ta ni prejel nove pomoči za nakup tega kompleksa – Dopustnost – Status zainteresirane stranke – Oseba, na katero se predpis posamično nanaša – Kršitev postopkovnih pravic zainteresiranih strank – Težave, ki zahtevajo začetek formalnega postopka preiskave – Obrazložitev – Izkrivljanje dokazov
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 29. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:347 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:666 |
|
Zadeva C-665/19 P NeXovation/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pomoč v korist kompleksa Nürburgring (Nemčija) – Sklep, s katerim so bile pomoči razglašene za delno nezdružljive z notranjim trgom – Prodaja sredstev prejemnikov državnih pomoči, ki so bile razglašene za nezdružljive – Odprt, pregleden, nediskriminatoren in brezpogojen razpisni postopek – Sklep, s katerim je bilo razglašeno, da vračilo nezdružljivih pomoči ne zadeva novega lastnika kompleksa Nürburgring in da ta ni prejel nove pomoči za nakup tega kompleksa – Dopustnost – Status zainteresirane stranke – Oseba, na katero se akt posamično nanaša – Kršitev postopkovnih pravic zainteresiranih strank – Težave, zaradi katerih bi bilo treba začeti formalni postopek preiskave – Obrazložitev
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 29. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:348 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:667 |
|
Združeni zadevi C-721/19 in C-722/19 Sisal in drugi/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli in Ministero dell'Economia e delle Finanze
Predhodno odločanje – Člena 49 in 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Direktiva 2014/23/UE – Postopki podelitve koncesijskih pogodb – Člen 43 – Bistvene spremembe – Loterijske igre s hitrimi srečkami – Nacionalna ureditev, ki določa podaljšanje koncesije brez novega postopka javnega razpisa – Direktiva 89/665/EGS – Člen 1(3) – Pravni interes
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložili Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 21. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:60 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:672 |
|
Zadeva C-741/19 Republika Moldavija/Komstroy
Predhodno odločanje – Pogodba o energetski listini – Člen 26 – Neuporaba med državami članicami – Arbitražna odločba – Sodni nadzor – Pristojnost sodišča države članice – Spor med gospodarskim subjektom iz tretje države in tretjo državo – Pristojnost Sodišča – Člen 1, točka 6, Pogodbe o energetski listini – Pojem ‚naložba‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 3. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:164 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:655 |
|
Zadeva C-790/19 Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov/LG in MH (Lastno pranje denarja)
Predhodno odločanje – Preprečevanje uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma – Direktiva (EU) 2015/849 – Direktiva 2005/60/ES – Kaznivo dejanje pranja denarja – Pranje denarja, ki ga stori storilec predhodnega kaznivega dejanja (,lastno pranje denarja‘)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Braşov
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 14. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:15 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:661 |
|
Zadeva C-836/19 Toropet/Landkreis Greiz
Predhodno odločanje – Javno zdravje – Zdravstvena pravila za živalske stranske proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi – Uredba (ES) št. 1069/2009 – Člen 9(d) ter člen 10(a) in (f) – Razvrstitev proizvodov – Razgradnja, kvarjenje in prisotnost tujkov v snovi – Vpliv na prvotno razvrstitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Gera
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 20. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:415 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:668 |
|
Zadeva C-854/19 Vodafone/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Elektronske komunikacije – Uredba (EU) 2015/2120 – Člen 3 – Dostop do odprtega interneta – Člen 3(1) – Pravice končnih uporabnikov – Člen 3(2) – Prepoved sporazumov in poslovnih praks, s katerimi se omejuje uveljavljanje pravic končnih uporabnikov – Člen 3(3) – Obveznost enake in nediskriminatorne obravnave prometa – Možnost uvedbe ukrepov za razumno upravljanje prometa – Dodatna tarifna opcija, imenovana ,ničelna tarifa‘ – Izključitev ,ničelne tarife‘ med gostovanjem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:675 |
|
Zadeva C-928/19 P EPSU/Komisija
Pritožba – Pravo institucij – Socialna politika – Člena 154 in 155 PDEU – Socialni dialog med socialnimi partnerji na ravni Evropske unije – Obveščanje uradnikov in osebja, zaposlenega v osrednjih vladnih organih držav članic, in posvetovanje z njimi – Sporazum, sklenjen med socialnimi partnerji – Skupna zahteva podpisnic tega sporazuma, naj se ta sporazum izvaja na ravni Unije – Zavrnitev Evropske komisije, da Svetu Evropske unije predloži predlog sklepa – Stopnja sodnega nadzora – Obveznost obrazložitve sklepa o zavrnitvi
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 20. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:38 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:656 |
|
Zadeva C-930/19 X/État belge (Pravica do prebivanja v primeru nasilja v družini)
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/38/ES – Člen 13(2) – Pravica do prebivanja družinskih članov državljana Unije – Poroka med državljanom Unije in državljanom tretje države – Ohranitev pravice do prebivanja državljana tretje države, ki je žrtev družinskega nasilja, ki ga izvaja njegov zakonec, v primeru razveze zakonske zveze – Obveznost dokaza obstoja zadostnih sredstev – Neobstoj take obveznosti v Direktivi 2003/86/ES – Veljavnost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 20 in 21 – Enako obravnavanje – Različno obravnavanje glede na to, ali je združevalec družine državljan Unije ali državljan tretje države – Neobstoj primerljivosti položajev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil du Contentieux des Étrangers
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 22. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:225 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:657 |
|
Zadeva C-932/19 JZ/OTP Jelzálogbank in drugim
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji – Direktiva 93/13/EGS – Člen 1(2) – Člen 6(1) – Kredit v tuji valuti – Razlika med menjalnim tečajem, ki se uporabi pri izplačilu sredstev kredita, in menjalnim tečajem, ki se uporabi pri odplačilu kredita – Ureditev države članice, s katero je določena nadomestitev nepoštenega pogoja z določbo nacionalnega prava – Možnost, da nacionalno sodišče ugotovi neveljavnost pogodbe, ki vsebuje nepošten pogoj, v celoti – Morebitno upoštevanje varstva, ki ga ponuja ta ureditev, in volje potrošnika glede njene uporabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Győri Ítélőtábla
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:673 |
|
Zadeva C-5/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/Vodafone
Predhodno odločanje – Elektronske komunikacije – Uredba (EU) 2015/2120 – Člen 3 – Dostop do odprtega interneta – Člen 3(1) – Pravice končnih uporabnikov – Člen 3(2) – Prepoved sporazumov in poslovnih praks, s katerimi se omejuje uveljavljanje pravic končnih uporabnikov – Člen 3(3) – Obveznost enake in nediskriminatorne obravnave prometa – Možnost uvedbe ukrepov za razumno upravljanje prometa – Dodatna tarifna opcija, imenovana ,ničelna tarifa‘ – Omejitev deljenja internetne povezave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:676 |
|
Zadeva C-22/20 Komisija/Švedska (Čistilne naprave)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Členi 4, 5, 10 in 15 – Čiščenje komunalne odpadne vode – Sekundarni ali enakovreden postopek čiščenja komunalne odpadne vode iz aglomeracij določene velikosti – Strožje čiščenje v primeru izpusta v občutljiva območja – Člen 4(3) PEU – Preverjanje podatkov, ki jih sporočijo države članice – Obveznost lojalnega sodelovanja
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 25. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:250 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:669 |
|
Zadeva C-34/20 Telekom Deutschland/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Elektronske komunikacije – Uredba (EU) 2015/2120 – Člen 3 – Dostop do odprtega interneta – Člen 3(1) – Pravice končnih uporabnikov – Člen 3(2) – Prepoved sporazumov in poslovnih praks, s katerimi se omejuje uveljavljanje pravic končnih uporabnikov – Člen 3(3) – Obveznost enake in nediskriminatorne obravnave prometa – Možnost uvedbe ukrepov za razumno upravljanje prometa – Dodatna tarifna opcija, imenovana ,ničelna tarifa‘ – Omejitev pasovne širine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:677 |
|
Zadeva C-66/20 Finanzamt für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung Münster/XK
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče države članice‘ – Merila – Procura della Repubblica di Trento (državno tožilstvo v Trentu, Italija) – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Procura della Repubblica di Trento
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 11. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:200 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:670 |
|
Zadeva C-180/20 Komisija/Svet (Sporazum z Armenijo)
Ničnostna tožba – Sklepa (EU) 2020/245 in 2020/246 – Stališče, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Partnerskem svetu, ustanovljenem s Celovitim in okrepljenim sporazumom o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani – Sporazum, katerega nekatere določbe se lahko povezujejo s skupno zunanjo in varnostno politiko (SZVP) – Sprejetje poslovnikov Partnerskega sveta, Partnerskega odbora, pododborov in drugih organov – Sprejetje dveh ločenih sklepov – Izbira pravne podlage – Člen 37 PEU – Člen 218(9) PDEU – Pravilo o glasovanju
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 17. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:495 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:658 |
|
Zadeva C-337/20 DM in LR/CRCAM
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaje – Plačilne storitve na notranjem trgu – Direktiva 2007/64/ES – Člena 58 in 60 – Uporabnik plačilnih storitev – Obveščanje o neodobrenih plačilnih transakcijah – Odgovornost ponudnika plačilnih storitev za te transakcije – Tožba zaradi ugotovitve odgovornosti, ki jo vloži porok uporabnika plačilnih storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 8. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:564 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:671 |
|
Zadeva C-350/20 O. D. in drugi/INPS (Dodatek ob rojstvu otroka in materinski dodatek za imetnike enotnega dovoljenja)
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/98/EU – Pravice za delavce iz tretjih držav, ki so imetniki enotnega dovoljenja – Člen 12 – Pravica do enakega obravnavanja – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Koordinacija sistemov socialne varnosti – Člen 3 – Dajatve za materinstvo in za očetovstvo – Družinske dajatve – Ureditev države članice, ki iz pravice do dodatka ob rojstvu in materinskega dodatka izključuje državljane tretjih držav, ki so imetniki enotnega dovoljenja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte costituzionale
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:659 |
|
Zadeva C-371/20 Peek & Cloppenburg, Düsseldorf/Peek & Cloppenburg
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse – Poslovne prakse, ki se v vseh okoliščinah štejejo za nepoštene – Zavajajoče poslovne prakse – Točka 11, prvi stavek, Priloge I – Oglaševalske akcije – Uporaba uredniške vsebine v medijih za promocijo izdelka – Promocija, ki jo plača sam trgovec – Pojem ,plačilo‘ – Pospeševanje prodaje izdelkov oglaševalca in medijske izdajateljske družbe – ,Advertorial‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 24. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:520 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:674 |
|
Zadeva C-379/20 B/Udlændingenævnet
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS‑Turčija – Sklep št. 1/80 – Člen 13 – Klavzula standstill – Nova omejitev – Združitev družine za mladoletne otroke turških delavcev – Starostni pogoj – Zahteva po posebnih razlogih za upravičenost do združitve družine – Nujni razlog v splošnem interesu – Uspešna vključitev – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:660 |
|
Zadeva C-502/20 TP/Institut des Experts en Automobiles
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Direktiva 2005/36/ES – Člen 5(2) – Izvedenec avtomobilske stroke s sedežem v eni od držav članic, ki se premakne na ozemlje države članice gostiteljice zaradi občasnega in priložnostnega opravljanja svojega poklica – Zavrnitev poklicnega organa države članice gostiteljice, v kateri je imel sedež pred tem, da bi ga vpisal v register občasnih in priložnostnih ponudnikov storitev – Pojem ,občasna in priložnostna storitev‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Mons
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:678 |
|
Zadeva C-927/19 „Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras“/„Ecoservice Klaipėda“ in drugi
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 58(3) in (4) – Člen 60(3) in (4) – Priloga XII – Potek postopkov javnega naročanja – Izbira udeležencev – Pogoji za sodelovanje – Načini dokazovanja – Ekonomska in finančna zmogljivost gospodarskih subjektov – Možnost vodje začasnega združenja podjetij, da se sklicuje na dohodke, prejete iz naslova prejšnjega javnega naročila, ki spada na isto področje kot javno naročilo iz postopka v glavni stvari, tudi takrat, kadar sam ni opravljal dejavnosti, ki spada na področje, na katero se nanaša naročilo iz postopka v glavni stvari – Tehnične in strokovne sposobnosti gospodarskih subjektov – Taksativnost načinov dokazovanja, ki so dopustni na podlagi direktive – Člen 57(4)(h), (6) in (7) – Oddaja javnih naročil storitev – Neobvezni razlogi za izključitev iz sodelovanja v postopku oddaje naročila – Vpis na seznam gospodarskih subjektov, ki so izključeni iz postopkov oddaje naročil – Solidarnost med člani začasnega združenja podjetij – Osebna narava sankcije – Člen 21 – Varstvo zaupnosti informacij, ki jih javnemu naročniku posreduje gospodarski subjekt – Direktiva (EU) 2016/943 – Člen 9 – Zaupnost – Varstvo poslovnih skrivnosti – Možnost uporabe za postopke oddaje naročil – Direktiva 89/665/EGS – Člen 1 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:295 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:700 |
|
Zadeva C-546/18 FN in drugi/Übernahmekommission
Predhodno odločanje – Pravo družb – Ponudbe za prevzem – Direktiva 2004/25/ES – Člen 5 – Obvezna ponudba – Člen 4 – Nadzorni organ – Pravnomočna odločba o ugotovitvi kršitve obveznosti predložitve ponudbe za prevzem – Zavezujoč učinek te odločbe v okviru poznejšega upravnega prekrškovnega postopka, ki ga je začel isti organ – Načelo učinkovitosti prava Unije – Splošna načela prava Unije – Pravica do obrambe – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 47 in 48 – Pravica do molka – Domneva nedolžnosti – Dostop do neodvisnega in nepristranskega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 18. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:219 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:711 |
|
Zadeva C-605/18 Adler Real Estate in drugi/Finanzmarktaufsichtsbehörde
Predhodno odločanje – Vrednostni papirji, sprejeti v trgovanje na reguliranem trgu, ki je ali deluje v državi članici – Obveznost preglednosti – Obveščanje o ‚pomembnih lastniških deležih‘, ki so jih ‚osebe, ki delujejo usklajeno‘, pridobile v kapitalu družb – Direktiva 2004/109/ES – Člen 3(1a), četrti pododstavek – Pojem ‚strožje zahteve‘ – Direktiva 2004/25/ES – ‚Nadzor‘, ki ga opravi organ, imenovan v skladu s členom 4 te direktive
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 18. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:220 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:712 |
|
Zadeva C-107/19 XR/Dopravní podnik hl. m. Prahy
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2003/88/ES – Organizacija delovnega časa – Pojma ‚delovni čas‘ in ‚čas počitka‘ – Odmor, v katerem mora biti zaposleni v pripravljenosti, da v dveh minutah odide na intervencijo – Primarnost prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Obvodní soud pro Prahu 9
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 13. februarja 2020
ECLI:EU:C:2020:96 |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:722 |
|
Zadeva C-768/19 Bundesrepublik Deutschland/SE (Družinski član)
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in subsidiarne zaščite – Direktiva 2011/95/EU – Člen 2(j), tretja alinea – Pojem ,družinski član‘ – Polnoletna oseba, ki zaprosi za mednarodno zaščito zaradi družinskih vezi z mladoletnikom, ki je že pridobil subsidiarno zaščito – Datum, upošteven za presojo lastnosti ,mladoletnika‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 25. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:247 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:709 |
|
Zadeva C-783/19 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne/GB
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Zaščita označb porekla in geografskih označb – Enotna in izčrpna narava – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Člen 103(2)(a)(ii) – Člen 103(2)(b) – Prikazovanje – Zaščitena označba porekla (ZOP) ,Champagne‘ – Storitve – Primerljivost izdelkov – Uporaba komercialnega imena ,Champanillo‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 29. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:350 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:713 |
|
Zadeva C-855/19 G./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Pridobitev plinskega olja znotraj Skupnosti)
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 69 – Obveznost obračuna DDV – Pridobitev goriva znotraj Skupnosti – Obveznost vnaprejšnjega plačila DDV – Člen 206 – Pojem ,vmesno plačilo‘ – Člen 273 – Pravilno pobiranje DDV in boj proti utajam – Manevrski prostor držav članic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 18. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:222 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:714 |
|
Zadeva C-906/19 FO/Ministère public (Ekstrateritorialne sankcije)
Predhodno odločanje – Cestni promet – Harmonizacija določene socialne zakonodaje – Uredba (ES) št. 561/2006 – Člen 3(a) – Neuporaba uredbe za prevoz po cesti z vozili za prevoz potnikov v linijskih prevozih, katerih linija ni daljša od 50 km – Vozila za mešano uporabo – Člen 19(2) – Ekstrateritorialna sankcija – Kršitev, ugotovljena na ozemlju ene države članice, ki je bila storjena na ozemlju druge države članice – Načelo zakonitosti kazenskih sankcij – Uredba (EGS) št. 3821/85 – Nadzorna naprava v cestnem prometu – Člen 15(2) – Obveznost vstavitve voznikove kartice – Člen 15(7) – Obveznost na zahtevo inšpektorja predložiti voznikovo kartico – Nevstavitev voznikove kartice v nadzorno napravo, ki se nanaša na več dni v obdobju 28 dni pred dnevom kontrole
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 4. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:178 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:715 |
|
Zadeva C-18/20 XY
Predhodno odločanje – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Azilna politika – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 40 – Naknadna prošnja – Novi elementi ali ugotovitve – Pojem – Okoliščine, ki so obstajale že pred pravnomočnim končanjem postopka, katerega predmet je bila predhodna prošnja za mednarodno zaščito – Načelo pravnomočnosti – Krivda prosilca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:302 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:710 |
|
Združene zadeve C-33/20, C-155/20 in C-187/20 UK in drugi/Volkswagen Bank in drugi
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2008/48/ES – Potrošniški kredit – Člen 10(2) – Informacije, ki morajo biti obvezno navedene v pogodbi – Obveznost navedbe vrste kredita, trajanja kreditne pogodbe, zamudne obrestne mere in mehanizma za prilagajanje zamudne obrestne mere, ki velja ob sklenitvi kreditne pogodbe – Sprememba zamudne obrestne mere glede na spremembe temeljne obrestne mere, ki jo določi centralna banka države članice – Nadomestilo, ki ga je treba plačati v primeru predčasnega odplačila posojila – Obveznost navedbe načina izračuna spremembe zamudne obrestne mere in nadomestila – Neobveznost navedbe možnosti odpovedi kreditne pogodbe, ki so določene z nacionalnimi predpisi, ne pa z Direktivo 2008/48 – Člen 14(1) – Pravica do odstopa, ki jo izvršuje potrošnik in ki temelji na neobstoju obvezne navedbe v skladu s členom 10(2) – Izvrševanje po preteku roka – Prepoved za posojilodajalca, da se sklicuje na izgubo pravice ali na zlorabo pravice
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Landgericht Ravensburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:629 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:736 |
|
Zadeva C-100/20 XY/Hauptzollamt B (Fakultativno znižanje davka)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Člen 17(1)(a) – Znižanja davkov na porabo energentov in električne energije v korist podjetij, ki opravljajo energetsko intenzivne dejavnosti – Fakultativno znižanje – Pravila v zvezi z vračilom davkov, pobranih ob kršitvi določb nacionalnega prava, ki so bile sprejete na podlagi možnosti, ki jo imajo države članice na podlagi te direktive – Plačilo obresti – Načelo enakega obravnavanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 12. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:387 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:716 |
|
Zadeva C-144/20 LatRailNet in Latvijas dzelzceļš/Valsts dzelzceļa administrācija
Predhodno odločanje – Železniški promet – Direktiva 2012/34/EU – Člena 32 in 56 – Naložitev uporabnin za uporabo železniške infrastrukture – Neodvisnost upravljavca infrastrukture – Naloge regulatornega organa – Pojem ‚optimalna konkurenčnost segmentov trga storitev v železniškem prometu‘ – Izključna pravica v železniškem segmentu – Izvajalec javne službe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā rajona tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 25. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:251 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:717 |
|
Združeni zadevi C-208/20 in C-256/20 :
Predhodno odločanje – Člen 20(2)(a) PDEU – Člen 47, drugi odstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Uredba (ES) št. 1206/2001 – Sodelovanje med sodišči držav članic pri pridobivanju dokazov v civilnih ali gospodarskih zadevah – Člen 1(1)(a) – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Člen 5(1) – Neplačane terjatve – Sodne odločbe – Plačilni nalogi – Vročitev – Dolžnik, ki prebiva na neznanem naslovu v državi članici, ki ni država članica, pred katere sodiščem poteka postopek
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:719 |
|
Zadeva C-277/20 UM/HW (Pogodba o prenosu lastninske pravice mortis causa)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Dedovanje – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 3(1)(b) – Pojem ,dedna pogodba‘ – Področje uporabe – Pogodba o prenosu lastninske pravice za primer smrti – Člen 83(2) – Izbira prava, ki se uporablja – Prehodne določbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 1. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:531 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:708 |
|
Zadeva C-294/20 GE Auto Service Leasing/Tribunal Económico Administrativo Central
Predhodno odločanje – Harmonizacija zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Osma direktiva 79/1072/EGS – Členi 3, 6 in 7 – Postopki za vračilo davka na dodano vrednost (DDV) – Davčni zavezanci, katerih sedež ni na ozemlju države – Zavrnitev vračila plačanega DDV – Dokumenti, ki utemeljujejo pravico do vračila – Nepredložitev dokazil v določenem roku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:723 |
|
Zadeva C-406/20 Phantasialand/Finanzamt Brühl
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 98 – Možnost držav članic, da uporabijo nižjo stopnjo DDV za nekatere dobave blaga in opravljanje storitev – Priloga III, točka 7 – Vstopnina za zabavišča in sejme – Načelo davčne nevtralnosti – Storitve, ki jih opravljajo stacionarna in potujoča zabavišča – Primerljivost – Okvir – Stališče povprečnega potrošnika – Sodno izvedensko mnenje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:720 |
|
Zadeva C-422/20 RK/CR (Izrek o nepristojnosti)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Dedovanje – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 6(a) – Izrek o nepristojnosti – Člen 7(a) – Sodna pristojnost – Nadzor s strani sodišča, ki je drugo začelo postopek – Člen 22 – Izbira prava, ki se uporablja – Člen 39 – Vzajemno priznavanje – Člen 83(4) – Prehodne določbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 8. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:565 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:718 |
|
Zadeva C-449/20 Real Vida Seguros/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Davek od dohodkov – Dividende na podlagi delnic, ki kotirajo na borzi – Davčna ugodnost, ki velja za dividende na podlagi delnic, ki kotirajo na nacionalnem borznem trgu – Različno obravnavanje – Objektivno razlikovalno merilo – Omejitev – Člen 65 PDEU – Objektivno primerljiva položaja – Upravičenost – Povsem gospodarski cilj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:721 |
|
Zadeva C-337/19 P Komisija/Belgija in Magnetrol International
Pritožba – Državne pomoči – Shema pomoči, ki jo je izvajala Kraljevina Belgija – Oprostitev presežnega dobička – Vnaprejšnje davčno stališče (tax ruling) – Ustaljena upravna praksa – Uredba (EU) 2015/1589 – Člen 1(d) – Pojem ,shema pomoči‘ – Pojem ,akt‘ – Pojem ,nadaljnji izvedbeni ukrepi‘ – Opredelitev upravičencev ,na splošen in abstrakten način‘ – Nasprotna pritožba – Dopustnost – Davčna avtonomija držav članic
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 3. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:990 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:741 |
|
Zadeva C-410/19 The Software Incubator/Computer Associates
Predhodno odločanje – Samozaposleni trgovski zastopniki – Direktiva 86/653/ES – Člen 1(2) – Pojem ,trgovski zastopnik‘ – Elektronska dobava računalniške programske opreme strankam – Podelitev licence za uporabo za nedoločen čas – Pojma ,prodaja‘ in ,izdelki‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1061 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:742 |
|
Zadeva C-21/20 Balgarska natsionalna televizia/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Področje uporabe – Člen 2(1)(c) – Opravljanje storitev za plačilo – Izključitev avdiovizualnih medijskih storitev, ponujenih televizijskim gledalcem, ki so financirane s subvencijo iz državnega proračuna in za katere gledalci ne plačujejo nadomestila – Člen 168 – Pravica do odbitka – Davčni zavezanec, ki opravlja hkrati obdavčljive transakcije in transakcije, ki ne spadajo na področje uporabe DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 25. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:248 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:743 |
|
Zadeva C-6/21 P Nemčija/Komisija
Pritožba – Intervencija – Člen 40 Statuta Sodišča Evropske unije – Predlog, ki ga je vložila agencija Evropske unije – Procesno upravičenje za intervencijo v sporu med državami članicami in institucijami Unije – Interes za rešitev spora – Dopustitev
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 12. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:8 |
|
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 17. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:756 |
|
Zadeva C-144/21 Parlament/Komisija
Intervencija – Člen 40 Statuta Sodišča Evropske unije – Predlog, ki ga je vložila agencija Evropske unije – Procesno upravičenje za intervencijo v sporu med institucijama Unije – Interes za rešitev spora – Dopustitev
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 17. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:757 |
|
Zadeva C-121/21 R Češka republika/Poljska
Začasna odredba – Člen 279 PDEU – Okolje – Dejavnosti pridobivanja lignita v dnevnem kopu – Rudnik lignita Turów (Poljska) – Neizvršitev – Sprememba okoliščin – Neobstoj – Denarna kazen
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 20. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:752 |
|
Zadeva C-30/21 Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató/NW
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 1(1) – Stvarno področje uporabe – Pojem ,civilne in gospodarske zadeve‘ – Postopek za izterjavo pristojbine za uporabo ceste, za katero velja obveznost plačila cestnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Lennestadt
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 21. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:753 |
|
Zadeva C-130/19 Računsko sodišče/Pinxten
Člen 286(6) PDEU – Kršitev obveznosti, ki izhajajo iz položaja člana Računskega sodišča Evropske unije – Odvzem pravice do pokojnine – Pravica do učinkovitega pravnega varstva – Pravilna izvedba preiskave Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Notranji postopek Računskega sodišča – Dejavnost, nezdružljiva z nalogami člana Računskega sodišča – Stroški službenih poti in dnevnice – Stroški za reprezentanco in razvedrilo – Uporaba službenega vozila – Uporaba storitve voznika – Navzkrižje interesov – Sorazmernost sankcije
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1052 |
|
|
Sodba Sodišča (občna seja) z dne 30. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:782 |
|
Zadeva C-186/20 HYDINA SK/Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Predhodno odločanje – Upravno sodelovanje in boj proti goljufijam na področju davka na dodano vrednost (DDV) – Uredba (EU) št. 904/2010 – Členi od 10 do 12 – Izmenjava informacij – Davčni nadzor – Roki – Prekinitev davčnega nadzora v primeru izmenjave informacij – Prekoračitev roka, določenega za posredovanje informacij – Vpliv na zakonitost prekinitve davčnega nadzora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 30. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:786 |
|
Zadeva C-285/20 K/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 65(2) in (5) – Področje uporabe – Popolnoma brezposeln delavec – Dajatve za brezposelnost – Delavec, ki stalno prebiva in opravlja dejavnost zaposlene osebe v pristojni državi članici – Prenos stalnega prebivališča v drugo državo članico – Oseba, ki ni dejansko opravljala dejavnosti zaposlene osebe v pristojni državi članici, preden je bila popolnoma brezposelna – Oseba, ki je odsotna z dela zaradi bolezni in iz tega naslova prejema dajatve za bolezen, ki jih izplačuje pristojna država članica – Opravljanje dejavnosti zaposlene osebe – Primerljivi pravni položaji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 30. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:785 |
|
Zadeva C-296/20 Commerzbank/E. O.
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb – Civilne in gospodarske zadeve – Luganska konvencija II – Člen 15(1)(c) – Pristojnost za potrošniške pogodbe – Prenos stalnega prebivališča potrošnika v drugo državo, ki jo veže konvencija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:733 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 30. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:784 |
|
Zadeva C-299/20 Icade Promotion/Ministère de l'Action et des Comptes Publiques
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 392 – Ureditev obdavčitve marže – Področje uporabe – Dobava nepremičnin in stavbnih zemljišč, kupljenih za nadaljnjo prodajo – Davčni zavezanec, za katerega pri nakupu nepremičnin davek ni bil odbiten – Nadaljnja prodaja, obdavčena z DDV – Pojem ,stavbna zemljišča‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 20. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:413 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:783 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-131/21 :
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo ne bis in idem – Kumulacija sankcij – Narava sankcije, ki jo je izrekla policija – Izvajanje nacionalnega prava – Neobstoj zveze s pravom Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 1. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:695 |
Zadeva C-171/21 P Likvidacijska masa iza Mesoprodukt in Čuljak/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna in odškodninska tožba – Pritožba pri Evropski komisiji, s katero se predlaga ugotovitev, da je Republika Hrvaška kršila pravo Unije – Domnevna neskladnost nacionalne zakonodaje z Direktivo 68/151/EGS – Nesprožitev postopka zaradi neizpolnitve obveznosti – Prošnja za brezplačno pravno pomoč – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep predsednika devetega senata Sodišča z dne 1. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:696 |
Zadeva C-236/21 P sprd.net/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 1. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:693 |
Zadeva C-169/20 Komisija/Portugalska (Dajatev za vozila)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 110 PDEU – Notranji davki – Diskriminatorni davki – Prepoved – Rabljena vozila, uvožena iz drugih držav članic – Komponenta dajatve za registracijo, ki se izračuna na podlagi emisij ogljikovega dioksida – Opustitev upoštevanja znižanja vrednosti vozila
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 2. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:679 |
Zadeva C-173/19 P Scandlines Danmark in Scandlines Deutschland/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Državne pomoči – Javno financiranje fiksne železniške povezave v ožini Fehmarn – Individualne pomoči – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Izključno potrditveni akt – Pripravljalni akt
|
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 3. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:699 |
Zadeva C-706/20 Amoena/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifni številki 6212 in 9021 – Modrčki, ki se uporabljajo po mastektomiji – Izvedbena uredba (EU) 2017/1167 – Pojem ,pribor‘ – Razlaga sodbe z dne 19. decembra 2019, Amoena (C-677/18, EU:C:2019:1142)
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 3. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:698 |
Zadeva C-176/21 P Löning/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Očitno neutemeljena pritožba – Prodaja tobačnih in sorodnih izdelkov – Pravila glede oblike in embalaže – Cigaretni ogorki – Domnevna opustitev sprejetja strožjih predpisov – Škoda, ki je bila domnevno povzročena zdravju pritožnika
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 3. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:697 |
Zadeva C-417/21 P repowermap.org/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 8. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:739 |
Zadeva C-850/19 P FVE Holýšov I in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Shema podpore za energijo iz obnovljivih virov – Sklep o razglasitvi sheme pomoči za združljivo z notranjim trgom – Ničnostna tožba
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:740 |
Zadeva C-341/20 Komisija/Italija (Trošarina – gorivo za plovila za razvedrilo)
Neizpolnitev obveznosti – Člen 258 PDEU – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Člen 14(1)(c) – Oprostitev za energente, ki se uporabljajo kot gorivo za plovbo po vodah Evropske unije – Oprostitev le za plovila za zasebne namene, ki so predmet pogodbe o zakupu
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:744 |
Zadeva C-369/21 P Apologistics/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 22. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:788 |
Zadeva C-23/21 IO/Wallonische Region (Registracija vozila podjetja, ki ni pravna oseba)
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 23. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:770 |
Zadeva C-540/20 P FL Brüterei M-V/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Odškodninska tožba in ničnostna tožba – Ekološko kmetijstvo – Živalska proizvodnja – Proizvodna pravila o pridelavi, ki se uporabljajo v primeru nerazpoložljivosti ekoloških kmetijskih vložkov – Uporaba neekološko vzrejenih živali – Podaljšanje obdobja uporabe pravil o posebni proizvodnji – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 24. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:771 |
Zadeva C-309/21 P Graanhandel P. van Schelven/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Kmetijska politika – Ekološki proizvodi, uvoženi v Evropsko unijo – Preklic priznanja regulatornega organa – Ničnostna tožba – Dopustnost – Oseba, na katero se neposredno nanaša – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 28. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:773 |
Zadeva C-225/21 P Segura del Oro Pulido/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Tožba zaradi nedelovanja – Opustitev Komisije, da sproži postopek zaradi neizpolnitve obveznosti – Zavrnitev tožbe zaradi očitne nedopustnosti – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 29. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:787 |
Zadeva C-27/21 P González Calvet/EOR
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ekonomska in monetarna politika – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij – Postopek reševanja, ki se uporablja, ko subjekt propada ali bo verjetno propadel – Sklep o zavrnitvi dodelitve denarnega nadomestila zadevnim delničarjem in upnikom – Vsebina pritožbe – Nenavedba zahtevkov in argumentov – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 30. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:789 |
oktober 2021
Mnenje 1/19 Istanbulska konvencija
Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU – Konvencija o preprečevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini ter o boju proti njima (Istanbulska konvencija) – Podpis s strani Evropske unije – Načrtovana sklenitev s strani Unije – Pojem ,predvideni sporazum‘ v smislu člena 218(11) PDEU – Zunanje pristojnosti Unije – Materialnopravna podlaga – Člen 78(2) PDEU – Člen 82(2) PDEU – Člen 83(1) PDEU – Člen 84 PDEU – Člen 336 PDEU – Izključne ali deljene pristojnosti – Členi od 1 do 4a Protokola (št. 21) o stališču Združenega kraljestva in Irske glede območja svobode, varnosti in pravice – Delno sodelovanje Irske pri sklenitvi Istanbulske konvencije s strani Unije – Možnost razdelitve akta o sklenitvi mednarodnega sporazuma na dva ločena sklepa glede na pravne podlage, ki se uporabijo – Praksa ,medsebojnega soglasja‘ – Združljivost s Pogodbo EU in Pogodbo DEU
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 11. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:198 |
|
|
Mnenje Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:832 |
|
Zadeva C-50/19 P Sigma Alimentos Exterior/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Davčna ureditev – Določbe o davku od dohodkov pravnih oseb, ki podjetjem, ki imajo davčni domicil v Španiji, omogočajo amortizacijo dobrega imena, ki izhaja iz pridobitve deležev v podjetjih, ki imajo davčni domicil zunaj te države članice – Pojem ‚državna pomoč‘ – Pogoj selektivnosti – Referenčni sistem – Odstopanje – Različno obravnavanje – Utemeljitev različnega obravnavanja
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 21. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:49 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:792 |
|
Združeni zadevi C-51/19 P in C-64/19 P World Duty Free Group in Španija/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Davčna ureditev – Določbe o davku od dohodkov pravnih oseb, ki podjetjem, ki imajo davčni domicil v Španiji, omogočajo amortizacijo dobrega imena, ki izhaja iz pridobitve deležev v podjetjih, ki imajo davčni domicil zunaj te države članice – Pojem ‚državna pomoč‘ – Pogoj selektivnosti – Referenčni sistem – Odstopanje – Različno obravnavanje – Utemeljitev različnega obravnavanja
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 21. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:51 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:793 |
|
Zadeva C-52/19 P Banco Santander/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Davčna ureditev – Določbe o davku od dohodkov pravnih oseb, ki podjetjem, ki imajo davčni domicil v Španiji, omogočajo amortizacijo dobrega imena, ki izhaja iz pridobitve deležev v podjetjih, ki imajo davčni domicil zunaj te države članice – Pojem ‚državna pomoč‘ – Pogoj selektivnosti – Referenčni sistem – Odstopanje – Različno obravnavanje – Utemeljitev različnega obravnavanja
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 21. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:53 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:794 |
|
Združeni zadevi C-53/19 P in C-65/19 P Banco Santander in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Davčna ureditev – Določbe o davku od dohodkov pravnih oseb, ki podjetjem, ki imajo davčni domicil v Španiji, omogočajo amortizacijo dobrega imena, ki izhaja iz pridobitve deležev v podjetjih, ki imajo davčni domicil zunaj te države članice – Pojem ‚državna pomoč‘ – Pogoj selektivnosti – Referenčni sistem – Odstopanje – Različno obravnavanje – Utemeljitev različnega obravnavanja
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 21. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:54 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:795 |
|
Zadeva C-54/19 P Axa Mediterranean/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Davčna ureditev – Določbe o davku od dohodkov pravnih oseb, ki podjetjem, ki imajo davčni domicil v Španiji, omogočajo amortizacijo dobrega imena, ki izhaja iz pridobitve deležev v podjetjih, ki imajo davčni domicil zunaj te države članice – Pojem ‚državna pomoč‘ – Pogoj selektivnosti – Referenčni sistem – Odstopanje – Različno obravnavanje – Utemeljitev različnega obravnavanja
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 21. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:56 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:796 |
|
Zadeva C-55/19 P Prosegur Compañía de Seguridad/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Davčna ureditev – Določbe o davku od dohodkov pravnih oseb, ki podjetjem, ki imajo davčni domicil v Španiji, omogočajo amortizacijo dobrega imena, ki izhaja iz pridobitve deležev v podjetjih, ki imajo davčni domicil zunaj te države članice – Pojem ‚državna pomoč‘ – Pogoj selektivnosti – Referenčni sistem – Odstopanje – Različno obravnavanje – Utemeljitev različnega obravnavanja
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 21. januarja 2021
ECLI:EU:C:2021:57 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:797 |
|
Zadeva C-174/19 P Scandlines Danmark in Scandlines Deutschland/Komisija
Pritožba – Ničnostna tožba – Državne pomoči – Javno financiranje stalne cestne in železniške povezave prek ožine Fehmarn – Posamične pomoči – Pomoči, ki so bile priglašene in za katere je bilo ugotovljeno, da so združljive z notranjim trgom – Izvedba projekta, pomembnega za skupni evropski interes – Odločba o nenasprotovanju – Monopol – Izkrivljanje konkurence in vpliv na trgovino
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 11. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:199 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:801 |
|
Zadeva C-458/19 P ClientEarth/Komisija
Pritožba – Ničnostna tožba – Izvedbeni sklep Komisije C(2016) 3549 final – Avtorizacija za uporabe bis (2-etilheksil) ftalata (DEHP) – Uredba (ES) št. 1907/2006 – Člena 60 in 62 – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Zahteva za notranjo revizijo – Sklep Komisije C(2016) 8454 final – Zavrnitev zahteve
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 25. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:145 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:802 |
|
Zadeva C-487/19 W.Ż./Prokurator Generalny zastępowany przez Prokuraturę Krajową in Rzecznik Praw Obywatelskich (senat za izredni nadzor in javne zadeve vrhovnega sodišča – imenovanje)
Predhodno odločanje – Pravna država – Učinkovito sodno varstvo na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Načeli neodstavljivosti in neodvisnosti sodnikov – Nesoglasna premestitev sodnika splošnega sodišča – Pravno sredstvo – Sklep o nedopustnosti, ki ga je sprejel sodnik Sąd Najwyższy (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) (vrhovno sodišče (senat za izredni nadzor in javne zadeve), Poljska) – Sodnik, ki ga je predsednik Republike Poljske na podlagi resolucije nacionalnega sodnega sveta imenoval kljub sodni odločbi, s katero je bil odrejen odlog izvršitve te resolucije do izdaje sodbe Sodišča v postopku predhodnega odločanja – Sodnik, ki ne pomeni neodvisnega, nepristranskega in z zakonom predhodno ustanovljenega sodišča – Primarnost prava Unije – Možnost, da se tak sklep o nedopustnosti šteje za neobstoječ
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:289 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:798 |
|
Zadeva C-538/19 TS in drugi/Casa Naţională de Asigurări de Sănătate in Casa de Asigurări de Sănătate Constanţa
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Zdravstveno zavarovanje – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 20(1) in (2) – Zdravstvena oskrba, ki je bila prejeta v državi članici, ki ni država članica stalnega prebivališča zavarovane osebe – Predhodna odobritev – Pogoji – Zahteva po poročilu s predpisanim zdravljenjem, ki ga izda zdravnik iz nacionalnega javnega sistema zdravstvenega zavarovanja – Odreditev drugačnega zdravljenja, ki ne povzroča invalidnosti, na podlagi drugega zdravniškega mnenja, izdanega v državi članici, ki ni država članica stalnega prebivališča zavarovane osebe – Celotno povračilo zdravstvenih stroškov, povezanih s tem drugačnim zdravljenjem – Svoboda opravljanja storitev – Člen 56 PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Constanţa
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:809 |
|
Zadeva C-544/19 ECOTEX BULGARIA/Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Direktiva (EU) 2015/849 – Področje uporabe – Nacionalna ureditev, s katero se zahteva, da se plačila, ki presegajo določen znesek, opravijo izključno z nakazilom ali vplačilom na plačilni račun – Člen 65 PDEU – Upravičenost – Boj proti davčni utaji in izogibanju davkom – Sorazmernost – Upravne sankcije kazenske narave – Člen 49 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načeli zakonitosti in sorazmernosti kaznivih dejanj in kazni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad - Blagoevgrad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 18. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:931 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:803 |
|
Zadeva C-561/19 Consorzio Italian Management in Catania Multiservizi/Rete Ferroviaria Italiana
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Obseg obveznosti predložitve, ki jo imajo nacionalna sodišča, ki odločajo na zadnji stopnji – Izjeme od te obveznosti – Merila – Vprašanje glede razlage prava Unije, ki ga postavijo stranke v nacionalnem postopku, potem ko je Sodišče izdalo predhodno odločbo v tem postopku – Neobstoj natančne navedbe razlogov, ki upravičujejo nujnost odgovora na vprašanja za predhodno odločanje – Delna nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:291 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:799 |
|
Zadeva C-598/19 Conacee/Diputación Foral de Guipúzcoa in Feacem
Predhodno odločanje – Javno naročanje – Direktiva 2014/24/EU – Člen 20 – Pridržana javna naročila – Nacionalna zakonodaja, ki pravico do sodelovanja v nekaterih postopkih javnega naročanja pridržuje za posebne zaposlitvene centre v okviru socialne pobude – Dodatni pogoji, ki v direktivi niso določeni – Načeli enakega obravnavanja in sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 29. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:349 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:810 |
|
Zadeva C-717/19 Boehringer Ingelheim/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 90(1) – Zmanjšanje davčne osnove v primeru znižanja cene po opravljeni transakciji – Prispevki, ki jih farmacevtsko podjetje plača državnemu nosilcu zdravstvenega zavarovanja – Člen 273 – Upravne formalnosti, ki jih nacionalna ureditev nalaga za uresničevanje pravice do zmanjšanja – Načeli davčne nevtralnosti in sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:818 |
|
Zadeva C-882/19 Sumal/Mercedes Benz Trucks España
Predhodno odločanje – Konkurenca – Povračilo škode, nastale zaradi ravnanja, ki je s členom 101(1) PDEU prepovedano – Določitev subjektov, odgovornih za povračilo – Odškodninska tožba zoper hčerinsko družbo matične družbe, vložena na podlagi sklepa, s katerim je bilo ugotovljeno, da je bila samo ta matična družba udeležena pri omejevalnem sporazumu – Pojem ‚podjetje‘ – Pojem ‚gospodarska enota‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:293 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:800 |
|
Zadeva C-13/20 Top System/État belge
Predhodno odločanje – Avtorska pravica in sorodne pravice – Pravno varstvo računalniških programov – Direktiva 91/250/ EGS – Člen 5 – Izjeme od dejanj, za katera je potrebno dovoljenje – Dejanja, ki so za zakonitega pridobitelja potrebna za odpravo napak – Pojem – Člen 6 – Dekompiliranje – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 10. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:193 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:811 |
|
Zadeva C-35/20 Kazenski postopek zoper A (Prehajanje meja na rekreacijskem plovilu)
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Pravica državljanov Unije do prostega gibanja na ozemlju držav članic – Člen 21 PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Člena 4 in 5 – Obveznost imeti pri sebi osebno izkaznico ali potni list – Uredba (ES) št. 562/2006 (Zakonik o schengenskih mejah) – Priloga VI – Prehod morske meje države članice na rekreacijskem plovilu – Ureditev sankcij, ki se uporablja v primeru gibanja med državami članicami brez osebne izkaznice ali potnega lista – Ureditev kaznovanja z dnevnimi zneski – Izračun denarne kazni glede na povprečni mesečni dohodek storilca – Sorazmernost – Intenzivnost kazni glede na kršitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:456 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:813 |
|
Zadeva C-119/20 Šenfelde/Lauku atbalsta dienests (Pomoč za zagon dejavnosti v kmetijstvu)
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Financiranje s strani Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) – Nacionalni program razvoja podeželja 2014 – 2020 – Uredba (EU) št. 1305/2013 – Člen 19(1)(a) – Pomoč za zagon dejavnosti za mlade kmete – Pomoč za razvoj malih kmetij – Kumulacija pomoči – Možnost zavrnitve kumulacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:458 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:817 |
|
Zadeva C-136/20 LU (Izterjava glob za prometne prekrške)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Okvirni sklep 2005/214/PNZ – Izvršba denarnih kazni – Načelo vzajemnega priznavanja – Člen 5(1) – Kršitve, pri katerih se odločbe o kazni priznajo in izvršijo brez preverjanja dvojne kaznivosti dejanja – Člen 5(3) – Kršitve, pri katerih lahko država članica priznanje in izvršitev odločb o kazni pogojuje z dvojno kaznivostjo ravnanja – Preverjanje, ki ga država članica izvršitve opravi nad pravno opredelitvijo kršitve, ki jo je država članica izdajateljica podala v potrdilu, priloženem odločbi o kazni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Zalaegerszegi Járásbíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 20. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:412 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:804 |
|
Zadeva C-272/20 P Veit/ECB
Pritožba – Javni uslužbenci – Uslužbenci Evropske centralne banke (ECB) – Osebni prejemki – Natečaj – Enako obravnavanje notranjih in zunanjih kandidatov – Razvrstitev v plačilni razred
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:814 |
|
Zadeva C-338/20 Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty/D.P.
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Vzajemno priznavanje – Denarne kazni – Okvirni sklep 2005/214/PNZ – Razlogi za nepriznanje in neizvršitev – Člen 20(3) – Odločba o naložitvi denarne kazni – Spoštovanje pravice do obrambe – Vročitev dokumentov v jeziku, ki ga kaznovana oseba ne razume – Prevod bistvenih elementov odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:683 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:805 |
|
Zadeva C-408/20 P Poggiolini/Parlament
Pritožba – Pravo institucij – Enotni status evropskega poslanca – Evropski poslanci, izvoljeni v italijanskih volilnih enotah – Sprememba pokojninskih pravic – Akt, ki posega v položaj – Začasno stališče – Samostojni pravni učinki
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:622 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:806 |
|
Zadeva C-431/20 P Tognoli in drugi/Parlament
Pritožba – Pravo institucij – Enotni statut evropskih poslancev – Evropski poslanci, izvoljeni v italijanskih volilnih enotah – Sprememba pokojninskih pravic – Akt, ki posega v položaj – Začasno stališče – Samostojni pravni učinki
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:623 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:807 |
|
Zadeva C-581/20 Skarb Państwa Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowany przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad/TOTO in Vianini Lavori
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 1(1) – Civilne in gospodarske zadeve – Člen 35 – Začasni ukrepi, vključno z ukrepi zavarovanja – Tožba, ki temelji na pogodbi za izvedbo gradbenih del za gradnjo javne hitre ceste, sklenjeni med javnim organom in zasebnima družbama – Predlog za izdajo začasne odredbe, povezan s kaznimi in garancijami, ki izhajajo iz te pogodbe – Začasna odredba, ki jo je že izdalo sodišče, pristojno za odločanje o glavni stvari
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie)
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:726 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:808 |
|
Zadeva C-613/20 CS/Eurowings
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Skupna pravila na področju odškodnine in pomoči potnikom v primerih odpovedi ali velike zamude letov – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Pojem ,izredne okoliščine‘ – Stavka osebja letalskega prevoznika – Stavka osebja hčerinske družbe iz solidarnosti z osebjem matične družbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Salzburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:820 |
|
Zadeva C-204/21 R Poljska/Komisija
Začasna odredba – Sklep o začasni odredbi – Člen 163 Poslovnika Sodišča – Spremenjene okoliščine – Neobstoj – Pristojnost Izba Dyscyplinarna (disciplinski senat) Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) – Disciplinska ureditev, ki se uporablja za sodnike Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče), splošnih in upravnih sodišč – Postopkovna pravila o nadzoru pogojev glede neodvisnosti teh sodnikov – Zadržanje uporabe nacionalnih določb
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:834 |
|
Zadeva C-186/18 José Cánovas Pardo/Club de Variedades Vegetales Protegidas
Predhodno odločanje – Žlahtniteljska pravica v Skupnosti – Uredba (ES) št. 2100/94 – Člen 96 – Izračun zastaralnega roka za tožbe iz členov 94 in 95 – Začetek – Datum podelitve žlahtniteljske pravice ter seznanitve z dejanjem in istovetnostjo kršitelja – Datum prenehanja zadevnega ravnanja – Zaporedna dejanja – Nadaljevana dejanja – Omejitev na dejanja, storjena pred več kot tremi leti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 22. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:327 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 14. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:849 |
|
Zadeva C-583/19 P Bernaldo de Quirós/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Disciplinski postopek – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 3 Priloge IX – Sklep Komisije C(2004) 1588 o določitvi splošnih izvedbenih določb o vodenju upravnih preiskav in disciplinskih postopkov – Člen 4(4) – Upravna preiskava – Zaslišanje zadevnega uradnika – Pooblastilo Preiskovalnemu in disciplinskemu uradu Komisije (IDOC) za izvedbo tega zaslišanja – Pravica do obrambe – Pravica do izjave
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:844 |
|
Zadeva C-662/19 P NRW. Bank/EOR
Pritožba – Ekonomska in monetarna unija – Bančna unija – Sanacija ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in nekaterih investicijskih podjetij (EMR) – Enotni odbor za reševanje (EOR) – Enotni sklad za reševanje (ESR) – Določitev predhodnih prispevkov za leto 2016 – Ničnostna tožba – Rok za vložitev tožbe – Zamuda – Izpodbojni akt – Potrditveni akt
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:299 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:846 |
|
Zadeva C-683/19 Viesgo Infraestructuras Energéticas/Administración General del Estado in drugi
Predhodno odločanje – Skupna pravila notranjega trga z električno energijo – Direktiva 2009/72/ES – Člen 3(2) in (6) – Naložitev obveznosti javnih storitev – Financiranje socialne tarife zaradi varstva ranljivih potrošnikov – Zahtevi po preglednosti in prepovedi diskriminacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:300 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:847 |
|
Zadeva C-29/20 Biofa/Sikma
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 528/2012 – Člen 3(1)(a) in (c) – Pojma ,biocidni proizvod‘ in ,aktivna snov‘ – Pogoji – Delovanje, ki ni zgolj fizično ali mehansko – Člen 9(1)(a) – Odobritev aktivne snovi – Obseg odobritve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 20. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:411 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:843 |
|
Združeni zadevi C-45/20 in C-46/20 E/Finanzamt N in Z/Finanzamt G (Obvestilo o vključitvi)
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 167, člen 168, točka (a), člen 250 in člen 252 – Odbitek vstopnega davka – Nepremičnina – Pisarna – Fotonapetostna naprava – Odločitev o vključitvi, s katero se pridobi pravica do odbitka – Obvestilo o odločitvi o vključitvi – Prekluzivni rok za uveljavljanje pravice do odbitka – Domneva vključitve v zasebno premoženje davčnega zavezanca ob neobstoju obvestila o odločitvi o vključitvi – Načelo nevtralnosti – Načelo pravne varnosti – Načeli enakovrednosti in sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 20. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:417 |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 14. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:852 |
|
Zadeva C-231/20 MT/Landespolizeidirektion Steiermark (Igralni avtomati)
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Člen 56 PDEU – Igre na srečo – Dajanje na voljo prepovedanih loterij – Sankcije – Sorazmernost – Najnižji znesek glob – Kumuliranje – Neobstoj zgornje omejitve – Nadomestna kazen odvzema prostosti – Sorazmerni prispevek za stroške postopka – Člen 49(3) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:845 |
|
Zadeva C-360/20 Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei/NE
Predhodno odločanje – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Člen 325 PDEU – Boj proti goljufijam in drugim nezakonitim ravnanjem – Konvencija o zaščiti finančnih interesov Unije – Pojem ,goljufija‘ – Kršitveno ravnanje v obdobju vzdrževanja projekta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Argeş
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 14. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:856 |
|
Zadeva C-373/20 A. M./Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Sheme neposrednih podpor – Skupna pravila – Shema enotnega plačila – Uredba (ES) št. 1120/2009 – Člen 2(c) – Pojem ,trajni pašnik‘ – Kolobarjenje – Naravne in periodične poplave travnikov in pašnikov, ki so na posebnem območju varstva narave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 14. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:850 |
|
Zadeva C-373/19 Finanzamt München Abteilung III/Dubrovin & Tröger - Aquatics
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(i) in (j) – Oprostitve za določene dejavnosti, ki so v javnem interesu – Izobraževanje otrok ali mladine, šolsko ali univerzitetno izobraževanje – Šolsko ali univerzitetno izobraževanje – Osnovni plavalni tečaji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 21. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:873 |
|
Zadeva C-824/19 TC in UB/Komisia za zashtita ot diskriminatsia in VA
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Prepoved diskriminacije na podlagi invalidnosti – Člen 2(2)(a) – Člen 4(1) – Člen 5 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 21 in 26 – Konvencija Združenih narodov o pravicah invalidov – Naloge sodnika porotnika v kazenskem postopku – Slepa oseba – Popolna izključitev iz sodelovanja v kazenskih zadevah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 22. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:324 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:862 |
|
Zadeva C-825/19 Beeren-, Wild-, Feinfrucht/Hauptzollamt Erfurt
Predhodno odločanje – Carinska unija – Postopek posebne rabe – Dovoljenje z učinkom za nazaj – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Člen 211(2) – Področje uporabe ratione temporis – Pogoji – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 294(2) – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Thüringer Finanzgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:453 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:869 |
|
Zadeva C-845/19 Okrazhna prokuratura - Varna/DR
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2014/42/EU – Začasno zavarovanje in odvzem predmetov, ki so bili uporabljeni za kazniva dejanja, in premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, v Evropski uniji – Področje uporabe – Odvzem nezakonito pridobljenih sredstev – Gospodarska korist, pridobljena s kaznivim dejanjem, za katero ni bila izrečena obsodba – Člen 4 – Odvzem – Člen 5 – Razširjen odvzem – Člen 6 – Odvzem premoženja tretji osebi – Pogoji – Odvzem denarnega zneska, za katerega se zatrjuje, da pripada tretji osebi – Tretja oseba, ki nima pravice biti stranka v postopku odvzema – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Apelativen sad - Varna
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 24. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:229 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:864 |
|
Zadeva C-866/19 SC/Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 52(1)(b) – Delavec, ki je dejavnost zaposlene osebe opravljal v dveh državah članicah – Minimalna doba, ki se na podlagi nacionalnega prava zahteva za pridobitev pravice do starostne pokojnine – Upoštevanje prispevne dobe, dopolnjene po zakonodaji druge države članice – Seštevanje – Izračun zneska pokojninskih dajatev, ki ga je treba plačevati
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:301 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:865 |
|
Zadeva C-894/19 P Parlament/UZ
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Disciplinski ukrep – Upravna preiskava – Člen 41(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Zahteva po objektivni nepristranskosti – Nasprotna pritožba – Zavrnitev prošnje za pomoč – Člen 41(2) Listine o temeljnih pravicah – Pravica do izjave
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 17. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:497 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:863 |
|
Zadeva C-80/20 Wilo Salmson France/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti in Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi od 167 do 171 in člen 178(a) – Pravica do odbitka DDV – Vračilo DDV davčnim zavezancem s sedežem v državi članici, ki ni država članica vračila – Imetništvo računa – Direktiva 2008/9/ES – Zavrnitev zahtevka za vračilo – ,Storniranje‘ računa s strani dobavitelja – Izdaja novega računa – Nov zahtevek za vračilo – Zavrnitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 22. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:326 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:870 |
|
Zadeva C-282/20 Spetsializirana prokuratura/ZX
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2012/13/EU – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Člen 6(3) – Pravica osumljenih ali obdolženih oseb do obveščenosti o njihovih pravicah – Člena 47 in 48 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Nacionalna zakonodaja, ki ne določa procesnega ukrepa za odpravo vsebinskih nenatančnosti in nepopolnosti obtožnega akta po predobravnavnem naroku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 21. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:874 |
|
Zadeva C-396/20 CHEP Equipment Pooling/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Način vračila DDV davčnim zavezancem, ki nimajo sedeža v državi članici vračila – Direktiva 2008/9/ES – Člen 20(1) – Zahteva za dodatne informacije države članice vračila – Podatki, na katere se lahko nanaša zahteva za dodatne informacije – Neskladje med zneskom, navedenim v zahtevku za vračilo, in zneskom, navedenim na predloženih računih – Načelo dobrega upravljanja – Načelo nevtralnosti DDV – Prekluzivni rok – Posledice za popravek napake davčnega zavezanca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:867 |
|
Zadeva C-109/20 Republiken Polen/PL Holdings
Predhodno odločanje – Sporazum med vlado Kraljevine Belgije in vlado Velikega vojvodstva Luksemburg na eni strani ter vlado Ljudske republike Poljske na drugi strani o vzajemnem spodbujanju in zaščiti naložb, podpisan 19. maja 1987 – Arbitražni postopek – Spor med vlagateljem iz ene države članice in drugo državo članico – Arbitražna klavzula, ki je v nasprotju s pravom Unije, določena v tem sporazumu – Ničnost – Ad hoc arbitražni sporazum med strankami v tem sporu – Udeležba v postopku arbitraže – Tiha izjava volje te druge države članice za sklenitev tega arbitražnega sporazuma – Nezakonitost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 22. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:321 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:875 |
|
Združeni zadevi C-428/21 PPU in C-429/21 PPU HM in TZ (Pravica do izjave pred izvršitvenim pravosodnim organom)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 27(3)(g) in (4) – Zahteva po soglasju k pregonu zaradi drugih kaznivih dejanj, kot so tista, s katerimi je bila utemeljena predaja – Člen 28(3) – Zahteva po soglasju za nadaljnjo predajo zadevne osebe drugi državi članici – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Pravica zadevne osebe do izjave pred izvršitvenim pravosodnim organom – Podrobna pravila
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 14. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:851 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:876 |
|
Zadeva C-204/21 R Komisija/Poljska
Začasna odredba – Člen 279 PDEU – Predlog za izdajo začasnih odredb – Člen 19(1), drugi podstavek, PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito sodno varstvo – Neodvisnost sodnikov – Disciplinska ureditev za sodnike – Preučitev pravnih vprašanj v zvezi z neobstojem neodvisnosti sodnikov – Denarna kazen
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 27. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:878 |
|
Zadeva C-319/19 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo/ZV in drugi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2014/42/EU – Področje uporabe – Nacionalna zakonodaja, ki določa odvzem nezakonito pridobljenega premoženja, če ni kazenske obsodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:883 |
|
Zadeva C-636/19 Y/CAK
Predhodno odločanje – Čezmejno zdravstveno varstvo – Pojem ,zavarovana oseba‘ – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 1(c) – Člen 2 – Člen 24 – Pravica do storitev, ki jih za račun države članice, ki izplačuje pokojnino, zagotavlja država članica stalnega prebivališča – Direktiva 2011/24/EU – Člen 3(b)(i) – Člen 7 – Povrnitev stroškov zdravstvenega varstva, prejetega v državi članici, ki ni država članica stalnega prebivališča in ni država članica, ki izplačuje pokojnino – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 22. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:325 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 28. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:885 |
|
Zadeva C-650/19 P Vialto Consulting/Komisija
Pritožba – Odškodninska tožba – Nepogodbena odgovornost – Instrument predpristopne pomoči – Decentralizirano upravljanje – Preiskava Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Pregledi na kraju samem – Uredba Sveta (Euratom, ES) št. 2185/96 – Člen 7 – Dostop do računalniških podatkov – Postopek digitalne forenzike – Načelo varstva legitimnih pričakovanj – Pravica do izjave – Nepremoženjska škoda
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:297 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:879 |
|
Zadeva C-909/19 BX/Unitatea Administrativ Teritorială D.
Predhodno odločanje – Varovanje varnosti in zdravja delavcev – Direktiva 2003/88/ES – Organizacija delovnega časa – Člen 2, točki 1 in 2 – Pojma ‚delovni čas‘ in ‚čas počitka‘ – Udeležba na obveznem poklicnem usposabljanju na pobudo delodajalca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Iaşi
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 28. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:893 |
|
Združene zadeve od C-915/19 do C-917/19 Eco Fox in drugi/Fallimento Mythen in drugi
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Trg biodizla – Shema pomoči, s katero se vzpostavijo kvote biodizla, ki so oproščene plačila trošarine – Sprememba odobrene sheme pomoči – Sprememba meril za dodelitev kvot – Obveznost predhodne priglasitve Evropski komisiji – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 1(c) – Pojem ‚nova pomoč‘ – Uredba (ES) št. 794/2004 – Člen 4(1) – Pojem ,sprememba obstoječe pomoči‘
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:887 |
|
Zadeva C-95/20 VARCHEV FINANS/Komisia za finansov nadzor
Predhodno odločanje – Direktiva 2014/65/EU – Trgi finančnih instrumentov – Delegirana uredba (EU) 2017/565 – Investicijska podjetja – Člen 56 – Presoja ustreznosti in povezane obveznosti v zvezi z vodenjem evidenc – Člen 72 – Hranjenje evidenc – Način hranjenja – Informacije v zvezi z razvrstitvijo strank v kategorije – Informacije o stroških in dajatvah, povezanih z investicijskimi storitvami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad - Varna
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 28. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:891 |
|
Zadeva C-123/20 Ferrari/Mansory Design in WH
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 6/2002 – Modeli Skupnosti – Členi 4, 6 in 11 – Tožba zaradi kršitve – Neregistrirani model Skupnosti – Videz dela proizvoda – Zahteve za varstvo – Sestavni del kompleksnega izdelka – Individualna narava – Dejanje razkritja javnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:628 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:889 |
|
Združeni zadevi C-197/20 in C-216/20 KAHL/Hauptzollamt Hannover in C. E. Roeper/Hauptzollamt Hamburg
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifni podštevilki 1521 90 91 in 1521 90 99 – Razlaga pojasnjevalnih opomb k tarifni podštevilki 1521 90 99 – Stopljeni čebelji vosek, ki je pred uvozom ponovno strjen
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 28. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:892 |
|
Združeni zadevi C-221/20 in C-223/20 Postopek na predlog A in B (Skupna obdavčitev malih pivovarn)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Direktiva 92/83/EGS – Trošarine – Pivo – Člen 4(2) – Možnost uporabe nižjih trošarinskih stopenj za pivo, ki ga varijo neodvisne male pivovarne – Obravnava dveh ali več malih pivovarn kot ene same neodvisne male pivovarne – Obveznost prenosa
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 28. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:890 |
|
Zadeva C-324/20 Finanzamt B/X-Beteiligungsgesellschaft mbH (DDV – zaporedna plačila)
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/112/ES – Davek na dodano vrednost (DDV) – Opravljanje storitev – Člen 63 – Obveznost obračuna DDV – Člen 64(1) – Pojem ‚storitev, za katero se izvršijo zaporedna plačila‘ – Enkratna storitev, plačana na obroke – Člen 90(1) – Zmanjšanje davčne osnove – Pojem ,neplačilo cene‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 1. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:532 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:880 |
|
Zadeva C-357/20 IE/Magistrat der Stadt Wien (Grand Hamster - II)
Predhodno odločanje – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Direktiva 92/43/EGS – Člen 12(1) – Sistem strogega varstva živalskih vrst – Priloga IV(a) – Cricetus (veliki hrček) – Počivališča in razmnoževališča – Poškodovanje ali uničenje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 28. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:881 |
|
Zadeva C-462/20 ASGI in drugi/Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le politiche della famiglia in Ministero dell'Economia e delle Finanze
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/109/ES – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Člen 11 – Direktiva 2011/98/EU – Pravice delavcev iz tretjih držav, ki so imetniki enotnega dovoljenja – Člen 12 – Direktiva 2009/50/ES – Pravice državljanov tretjih držav, ki so imetniki modre karte – Člen 14 – Direktiva 2011/95/EU – Pravice upravičencev do mednarodne zaščite – Člen 29 – Enako obravnavanje – Socialno zavarovanje – Uredba (ES) št. 883/2004 – Uskladitev sistemov socialnega zavarovanja – Člen 3 – Družinske dajatve – Socialna pomoč – Socialna varnost – Dostop do blaga in storitev – Ureditev države članice, ki državljane tretjih držav izključuje iz ugodnosti ‚družinske kartice‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Milano
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 28. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:894 |
|
Zadeva C-688/20 HG in TC/Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člen 3, prvi odstavek – Obveznost sklenitve pogodbe o zavarovanju – Obseg – Vozilo, ki ni vozno, ni registrirano in je bilo pravilno umaknjeno iz prometa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Opatowie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 29. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:897 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-161/21 Comune di Camerota
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Direktiva 2011/85/EU – Direktiva 2011/7/EU – Ekonomska in monetarna politika – Lokalna skupnost v finančnih težavah – Finančni načrt za ponovno uravnoteženje – Nacionalna zakonodaja, s katero so Računskemu sodišču zaradi zdravstvene krize, povezane s pandemijo COVID-19, začasno odvzeta preiskovalna pooblastila – Člen 267 PDEU – Pojem ,nacionalno sodišče‘ – Neobstoj spora pred predložitvenim sodiščem – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 4. oktobra 2021 ECLI:EU:C:2021:833 |
Zadeva C-668/19 Komisija/Italija (Sistemi za zbiranje in čiščenje komunalne odpadne vode)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva 91/271/EGS – Zbiranje in čiščenje komunalne odpadne vode – Členi od 3 do 5 in 10 – Neobstoj kanalizacijskih sistemov v nekaterih aglomeracijah – Neobstoj sekundarnega postopka čiščenja ali primerljivega postopka čiščenja komunalne odpadne vode v nekaterih aglomeracijah – Izgradnja in obratovanje čistilnih naprav – Nadzor nad izpusti iz takih naprav – Občutljiva območja – Strožji postopek čiščenja odpadnih voda
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. oktobra 2021 ECLI:EU:C:2021:815 |
Zadeva C-145/21 P Castillejo Oriol/Španija in Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Tožba zaradi nedelovanja – Vložitev tožbe prek aplikacije e-Curia – Člen 56a(4) Poslovnika Splošnega sodišča – Neupoštevanje desetdnevnega roka – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 6. oktobra 2021 ECLI:EU:C:2021:836 |
Zadeva C-253/21 FI et RE/TUIfly
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5 – Člen 7 – Člen 8(3) – Zavrnitev vkrcanja, odpoved ali velika zamuda leta – Odškodnina in pomoč potnikom – Pojem ‚odpoved‘ – Preusmeritev leta na letališče, ki ne pokriva istega mesta, naselja ali regije kot letališče, za katero je potnik imel rezervacijo – Sprememba poti potnikov z avtobusom
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 6. oktobra 2021 ECLI:EU:C:2021:840 |
Zadeva C-316/21 Monument Vandekerckhove/Stad Gent
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 2014/24/EU – Potek postopka – Izbor udeležencev in oddaja javnih naročil – Člen 63 – Ponudnik, ki uporabi zmogljivosti drugega subjekta za izpolnitev zahtev javnega naročnika – Neizpolnjevanje pogojev glede tehnične in strokovne usposobljenosti ponudnika, s strani subjekta, katerega zmogljivosti želi uporabiti ponudnik – Obveznost, da se temu ponudniku dovoli, da nadomesti ta subjekt – Načelo sorazmernosti
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 6. oktobra 2021 ECLI:EU:C:2021:837 |
Zadeva C-360/21 P FCA Italy/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 6. oktobra 2021 ECLI:EU:C:2021:841 |
Zadeva C-686/20 YE in drugi/Vueling Airlines
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Člen 3(3) – Področje uporabe – Potniki, ki potujejo brezplačno ali po znižani tarifi, ki ni neposredno ali posredno na voljo širši javnosti – Majhen otrok, ki potuje brezplačno – Člen 2(f) – Pojem ‚vozovnica‘
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 11. oktobra 2021 ECLI:EU:C:2021:859 |
Zadeva C-375/20 Liberty Seguros/DR
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Zavarovalna pogodba, sklenjena na podlagi lažnih izjav – Mednarodni prevoz oseb in tovora brez dovoljenja – Ničnost zavarovalne pogodbe – Uveljavljanje proti tretjim oškodovancem in organu, ki izplača odškodnino oškodovancem
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 13. oktobra 2021 ECLI:EU:C:2021:861 |
Zadeva C-244/20 F. C. I./INSS (Vdovska pokojnina, ki temelji na zunajzakonskem partnerstvu)
Predhodno odločanje – Direktiva 79/7/EGS – Člen 3(2) – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Dajatve za preživele družinske člane – Vdovska pokojnina, ki temelji na zunajzakonskem razmerju – Izključitvena klavzula – Veljavnost – Prepoved vsakršne diskriminacije na podlagi spola – Dajatev, ki ne spada na področje uporabe Direktive 79/7 – Nedopustnost – Člen 21(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Nediskriminacija na podlagi spola – Člen 17(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Lastninska pravica – Pravni položaj, ki ne spada na področje uporabe prava Unije – Nepristojnost
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 14. oktobra 2021 ECLI:EU:C:2021:854 |
Zadeva C-464/20 P KF/SatCen
Pritožba – Institucionalno pravo – Osebje Satelitskega centra Evropske unije (SatCen) – Pogodbeni uslužbenci – Način izvedbe upravne preiskave proti pritožniku – Ponovna uvedba preiskave – Izvršitev sodbe Splošnega sodišča Evropske unije z dne 25. oktobra 2018, KF/CSUE (T‑286/15, EU:T:2018:718) – Ničnostna in odškodninska tožba
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 14. oktobra 2021 ECLI:EU:C:2021:848 |
Zadeva C-87/21 NSV in NM/BT
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Področje uporabe – Člen 1(2) – Pogodbeni pogoji, ki temeljijo na obveznih zakonih ali predpisih – Kreditne pogodbe v tuji valuti – Pogoji v zvezi s tečajnim tveganjem, ki povzemajo dispozitivno določbo nacionalnega prava – Zatrjevana kršitev obveznosti obvestitve, ki jo ima banka kreditodajalka – Zahteva dobre vere – Presoja, ki jo mora nacionalno sodišče ob upoštevanju člena 1(2) Direktive 93/13 opraviti prednostno
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 14. oktobra 2021 ECLI:EU:C:2021:860 |
Zadeva C-393/20 T. B. in D./G. I. (Zavarovalna pristojnost)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost v zvezi z zavarovanji – Člen 11(1)(b) – Člen 12 – Člen 13(2) – Osebno področje uporabe – Pojem ‚oškodovanec‘ – Poklicni subjekt – Posebne pristojnosti – Člen 7, točka 2
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 21. oktobra 2021 ECLI:EU:C:2021:871 |
Zadeva C-402/20 P Lípidos Santiga/Komisija
Pritožba – Energija – Direktiva (EU) 2018/2001 – Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov – Omejitev uporabe biogoriv, proizvedenih iz poljščin, ki se uporabljajo za živila in krmo – Delegirana uredba (EU) 2019/807 – Opredelitev krme z visokim tveganjem za posredno spremembo rabe zemljišč – Palmovo olje – Ničnostna tožba – Pogoj, da se mora akt neposredno nanašati na fizično ali pravno osebo – Nedopustnost
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 21. oktobra 2021 ECLI:EU:C:2021:872 |
Zadeva C-583/20 EuroChem Agro Hungary/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 273 – Boj proti goljufijam – Obveznost poročanja o prevozu blaga – Elektronski sistem za nadzor nad cestnim prevozom blaga – Sistem sankcij, ki se uporablja za tvegane davčne zavezance – Sorazmernost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 21. oktobra 2021 ECLI:EU:C:2021:919 |
Zadeva C-691/20 B/O in drugi
Predhodno odločanje – Pravo Evropske unije – Načela – Člen 18 PDEU – Enako obravnavanje – Diskriminacija glede na državljanstvo – Prepoved – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Solidarna odgovornost družb, ki so del iste skupine, za dolgove, ki izhajajo iz pogodbe o zaposlitvi, ki jo sklene ena od teh družb – Izključitev, uvedena v ureditvi zadevne države članice, družb s sedežem v drugi državi članici
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 22. oktobra 2021 ECLI:EU:C:2021:895 |
november 2021
Zadeva C-91/20 LW/Bundesrepublik Deutschland (Ohranjanje enotnosti družine)
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in subsidiarne zaščite – Standardi glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da so upravičeni do mednarodne zaščite – Direktiva 2011/95/EU – Člena 3 in 23 – Ugodnejši standardi, ki jih države članice lahko uvedejo ali ohranijo zaradi razširitve pravice do azila ali mednarodne zaščite na družinske člane upravičenca do mednarodne zaščite – Izvedeno priznanje statusa begunca, ki ga ima eden od staršev, njegovemu mladoletnemu otroku – Ohranjanje enotnosti družine – Koristi otroka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 12. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:384 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 9. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:898 |
|
Zadeva C-819/19 Stichting Cartel Compensation in Equilib Netherlands/Koninklijke Luchtvaart Maatschappij in drugi
Predhodno odločanje – Členi 81, 84 in 85 ES – Člen 53 Sporazuma EGP – Omejevalni sporazumi – Ravnanja podjetij v sektorju zračnega prevoza med Evropskim gospodarskim prostorom (EGP) in tretjimi državami, do katerih je prišlo v času veljavnosti členov 84 in 85 ES – Odškodninska tožba – Pristojnost nacionalnih sodišč za uporabo člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 6. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:373 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:904 |
|
Zadeva C-852/19 Spetsializirana prokuratura/Gavanozov
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2014/41/EU – Evropski preiskovalni nalog v kazenskih zadevah – Člen 14 – Pravno sredstvo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Neobstoj pravnih sredstev v državi članici izdajateljici – Odreditev preiskave, zasega in zaslišanja priče prek videokonference
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 29. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:346 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:902 |
|
Zadeva C-933/19 P Autostrada Wielkopolska/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Koncesija za cestninsko avtocesto – Zakon, ki določa oprostitev plačila cestnine za nekatera vozila – Nadomestilo, ki ga država članica dodeli koncesionarju zaradi izgube prejemkov – Virtualna cestnina – Nadomestilo, ki je po mnenju Evropske komisije prekomerno in pomeni pomoč – Sklep, s katerim je Komisija pomoč razglasila za nezdružljivo z notranjim trgom in s katerim je bilo naloženo vračilo te pomoči – Procesne pravice prejemnika pomoči – Obveznost Komisije, da je posebno pazljiva – Pojem ,državna pomoč‘ – Prednost – Izboljšanje pričakovanega finančnega položaja koncesionarja – Merilo zasebnega udeleženca v tržnem gospodarstvu – Izkrivljanje dokazov – Neustrezna obrazložitev – Izkrivljanje spornega sklepa – Nadomestitev obrazložitve – Obrnjeno dokazno breme – Kršitev načela primarnosti prava Unije – Sodni nadzor, ki ga mora izvesti Splošno sodišče – Obveznosti in omejitve
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:905 |
|
Zadeva C-938/19 Energieversorgungscenter Dresden-Wilschdorf/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Člen 2(1) – Področje uporabe – Člen 3(e) – Pojem ‚naprava‘ – Vpliv na emisije in onesnaževanje okolja – Pomožne enote, ki ne proizvajajo emisij toplogrednih plinov – Člen 10a – Prehodna ureditev brezplačne dodelitve pravic do emisije – Predloga za zbiranje podatkov – Izračun popravljene kvote – Metoda za izračun – Sklep 2011/278/EU – Člen 6(1), tretji pododstavek – Odvajanje hladu v subjekt, ki je del sektorja, izpostavljenega visokemu tveganju premestitve emisij CO2
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:455 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:908 |
|
Zadeva C-948/19 Manpower Lit/E.S. in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Direktiva 2008/104/ES – Člen 1 – Področje uporabe – Pojma ,javno podjetje‘ in ,opravljanje gospodarske dejavnosti‘ – Agencije Evropske unije – Evropski inštitut za enakost spolov (EIGE) kot ,podjetje uporabnik‘ v smislu člena 1(2) te direktive – Člen 5(1) – Načelo enakega obravnavanja – Osnovni delovni pogoji in pogoji zaposlitve – Pojem ,isto delovno mesto‘ – Uredba (ES) št. 1922/2006 – Člen 335 PDEU – Načelo upravne avtonomije institucij Unije – Člen 336 PDEU – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije in Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:624 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:906 |
|
Zadeva C-168/20 BJ in OV kot stečajna upravitelja gospoda M/gospa M in drugi (Pravica do pokojnine v primeru stečaja)
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Državljanstvo Unije – Člen 21 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Enako obravnavanje – Direktiva 2004/38/ES – Člen 24(1) – Ureditev Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska, ki za izvzetje pokojninskih pravic na podlagi pokojninskega sklada iz stečajne mase, ki je načeloma celotno in samodejno, določa zahtevo po odobritvi zadevnega pokojninskega sklada za davčne namene – Naložitev te zahteve v postopku zaradi insolventnosti državljana Unije, ki je uresničeval svojo pravico do prostega gibanja, da bi trajno opravljal dejavnost kot samozaposlena oseba v Združenem kraljestvu – Pokojninske pravice, ki jih ima ta državljan Unije iz pokojninskega sklada, ki je bil ustanovljen in odobren za davčne namene v njegovi državi članici izvora – Izključitev teh pokojninskih pravic iz navedenega izvzetja iz stečajne mase – Uporaba ureditve izvzetja iz stečajne mase za te pokojninske pravice, ki je za stečajnega dolžnika bistveno manj ugodna
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:907 |
|
Zadeva C-214/20 MG/Dublin City Council
Predhodno odločanje – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člen 2 – Pojem ,delovni čas‘ – Gasilec v rezervi – Razpoložljivost za delo v okviru sistema pripravljenosti – Opravljanje poklicne dejavnosti kot samozaposlena oseba v obdobju razpoložljivosti za delo – Omejitve, ki izhajajo iz sistema pripravljenosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo The Labour Court, Irska
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:909 |
|
Zadeva C-281/20 Ferimet/Administración General del Estado
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168 – Pravica do odbitka – Člen 199 – Sistem obrnjene davčne obveznosti – Načelo davčne nevtralnosti – Vsebinski pogoji za pravico do odbitka – Status davčnega zavezanca dobavitelja – Dokazno breme – Utaja – Zloraba – Račun, na katerem je naveden fiktivni dobavitelj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:910 |
|
Zadeva C-315/20 Regione Veneto/Plan Eco (Pošiljka mešanih komunalnih odpadkov)
Predhodno odločanje – Okolje – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Pošiljke odpadkov – Člen 3(5) in člen 11(1)(i) – Direktiva 2008/98/ES – Ravnanje z odpadki – Člen 16 – Načeli samozadostnosti in bližine – Odločba 2000/532/ES – Evropski katalog odpadkov (EKO) – Mešani komunalni odpadki, ki so bili predmet mehanske obdelave, s katero se njihova narava ni spremenila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 17. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:499 |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 11. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:912 |
|
Zadeva C-340/20 Bank Sepah/Overseas Financial in Oaktree Finance
Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Uredba (ES) št. 423/2007 – Zamrznitev sredstev oseb, subjektov ali organov, za katere je Svet Evropske unije ugotovil, da sodelujejo pri širjenju jedrskega orožja – Pojma ‚zamrznitev sredstev‘ in ‚zamrznitev gospodarskih virov‘ – Možnost uporabe ukrepa zavarovanja na zamrznjenih sredstvih in gospodarskih virih – Terjatev, ki je nastala pred zamrznitvijo sredstev ter ni povezana z iranskim jedrskim in balističnim programom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 17. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:496 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:903 |
|
Zadeva C-388/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/Dr. August Oetker Nahrungsmittel
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 1169/2011 – Zagotavljanje informacij o živilih potrošnikom – Člen 9(1), točka 1 – Označba hranilne vrednosti – Člen 31(3), drugi pododstavek – Izračun energijske vrednosti in količine hranil – Možnost predložitve teh informacij za živilo po pripravi – Pogoji – Člen 33(2), drugi pododstavek – Navedbe na porcijo ali na jedilno enoto
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:691 |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 11. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:913 |
|
Zadeva C-398/20 ELVOSPOL/Odvolací finanční ředitelství
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 90 – Znižanje davčne osnove za DDV – Celotno ali delno neplačilo cene zaradi stečaja dolžnika – Pogoji, določeni v nacionalni ureditvi za popravek izstopnega DDV – Pogoj, v skladu s katerim delno ali v celoti neplačana terjatev ne sme nastati v šestmesečnem obdobju pred razglasitvijo stečaja družbe dolžnice – Neskladnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Brně
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 11. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:911 |
|
Združene zadeve od C-748/19 do C-754/19 Kazenski postopek zoper WB in druge
Predhodno odločanje – Pravna država – Neodvisnost sodstva – Člen19(1), drugi pododstavek, PEU – Nacionalna ureditev, ki določa možnost ministra za pravosodje, da sodnike dodeli na sodišča višje stopnje in da te dodelitve prekliče – Sestave v okviru kazenskih sodišč, ki vključujejo sodnike, ki jih je dodelil minister za pravosodje – Direktiva (EU) 2016/343 – Domneva nedolžnosti
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 20. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:403 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:931 |
|
Zadeva C-821/19 Komisija/Madžarska (Inkriminacija pomoči prosilcem za azil)
Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Območje svobode, varnosti in pravice – Azilna politika – Direktivi 2013/32/EU in 2013/33/EU – Postopek dodelitve mednarodne zaščite – Razlogi za nedopustnost – Pojma ‚varna tretja država‘ in ‚prva država azila‘ – Pomoč, ki se zagotovi prosilcem za azil – Inkriminacija – Prepoved vstopa na obmejno območje zadevne države članice
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 25. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:143 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:930 |
|
Zadeva C-479/21 PPU SN in SD
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Člen 50 PEU – Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo – Člen 217 PDEU – Sporazum o trgovini in sodelovanju z Združenim kraljestvom – Protokol (št. 21) o stališču Združenega kraljestva in Irske glede območja svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Prehodna ohranitev sistema evropskega naloga za prijetje v razmerju do Združenega kraljestva v Sporazumu o izstopu – Uporaba določb v zvezi z mehanizmom predaje, uvedenim s Sporazumom o trgovini in sodelovanju z Združenim kraljestvom, za evropski nalog za prijetje – Ureditve, ki so za Irsko zavezujoče
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 9. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:899 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:929 |
|
Zadeva C-212/20 M. P. in B. P./„A.” prowadzący działalność za pośrednictwem „A.”
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Hipotekarni kredit, vezan na tujo valuto – Pogodbeni pogoj glede nakupnih in prodajnih tečajev tuje valute – Zahteva po razumljivosti in po preglednosti – Pristojnost nacionalnega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 18. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:934 |
|
Zadeva C-306/20 Visma Enterprise/Konkurences padome
Predhodno odločanje – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101(1) in (3) PDEU – Vertikalni sporazumi – Omejevanje ,zaradi cilja‘ oziroma ,zaradi posledic‘ – Izvzetje – Distributerjeva prijava potencialne transakcije s končnim uporabnikom – Klavzula, ki distributerju daje ,prednost pri izvedbi prodaje‘ v obdobju šestih mesecev od prijave – Izjema – Ugovor uporabnika – Pristojnost Sodišča – Povsem notranji položaj – Nacionalna zakonodaja, ki je v skladu z rešitvami, potrjenimi s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā apgabaltiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 18. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:935 |
|
Zadeva C-358/20 Promexor Trade/Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bihor
Predhodno odločanje – Harmonizacija davčne zakonodaje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka DDV – Prenehanje identifikacije davčnega zavezanca za namene DDV – Zavrnitev pravice do odbitka – Formalni pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Oradea
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 18. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:936 |
|
Zadeva C-413/20 Država Belgija/LO in drugi (Usposabljanje pilotov)
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (EU) št. 1178/2011 – Tehnične zahteve in upravni postopki za letalsko osebje v civilnem letalstvu – Priloga I, Dodatek 3, točka A, odstavka 9 in 10 – Tečaj usposabljanja za izdajo licence poklicnega pilota – Usposabljanje za letenje – Čas instrumentalnega letenja na tleh – Izračun – Usposabljanje v simulatorju – Preizkus praktične usposobljenosti – Načelo pravne varnosti – Časovna omejitev učinkov sodbe, izdane v postopku predhodnega odločanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 18. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:938 |
|
Zadeva C-564/19 IS (Nezakonitost sklepa o vložitvi predloga za sprejetje predložitvene odločbe)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2010/64/EU – Člen 5 – Kakovost tolmačenja in prevajanja – Direktiva 2012/13/EU – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Člen 4(5) in člen 6(1) – Pravica do obveščenosti o obdolžitvah – Pravica do tolmačenja in prevajanja – Direktiva 2016/343/EU – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva in do nepristranskega sodišča – Člen 48(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 267 PDEU – Člen 19(1), drugi pododstavek, PDEU – Dopustnost – Zahteva za varstvo zakonitosti, vložena zoper odločbo o vložitvi predloga za sprejetje predhodne odločbe – Disciplinski postopek – Pristojnost višjega sodišča, da predlog za sprejetje predhodne odločbe razglasi za nezakonit
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Pesti Központi Kerületi Bíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:292 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 23. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:949 |
|
Zadeva C-833/19 P Svet/Hamas
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti terorizmu – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti nekaterim osebam, skupinam in subjektom – Zamrznitev sredstev – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Ohranitev organizacije na seznamu oseb, skupin in subjektov, vpletenih v teroristična dejanja – Obrazložitev posamičnih razlogov, ki je bila vročena organizaciji in ki je podana na drugi listini, kot je akt, v katerem je splošna obrazložitev – Overitev obrazložitve posamičnih razlogov – Člen 297(2) PDEU
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:448 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 23. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:950 |
|
Zadeva C-437/19 État du Grand-duché de Luxembourg/L (Informacije, ki se nanašajo na skupino davčnih zavezancev)
Predhodno odločanje – Upravno sodelovanje na področju obdavčevanja – Direktiva 2011/16/EU – Člen 1(1), člen 5 in člen 20(2) – Zaprosilo za informacije – Odločba, ki vsebuje odredbo za posredovanje informacij – Zavrnitev izpolnitve odredbe – Sankcija – ‚Verjetna pomembnost‘ zaprošenih informacij – Neobstoj poimenske in posamične identifikacije davčnih zavezancev – Pojem ‚identiteta osebe, ki je predmet preverjanja ali preiskave‘ – Obrazložitev zaprosila za informacije – Obseg – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva zoper odredbo za posredovanje informacij – Člen 52(1) – Omejitev – Spoštovanje bistvene vsebine pravice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:450 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:953 |
|
Zadeva C-25/20 :
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopki zaradi insolventnosti – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člena 4 in 28 – Člen 32(2) – Rok za prijavo terjatev v postopku zaradi insolventnosti – Prijava terjatev v sekundarnem postopku zaradi insolventnosti, ki poteka v državi članici, s strani upravitelja glavnega postopka, ki poteka v drugi državi članici – Prekluzivni rok za prijavo, določen v pravu države, v kateri je bil začet sekundarni postopek zaradi insolventnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Višje sodišče v Ljubljani
Jezik postopka: slovenščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 20. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:418 |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 25. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:963 |
|
Zadeva C-102/20 StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz/eprimo
Predhodno odločanje – Direktiva 2002/58/ES – Obdelava osebnih podatkov in varstvo zasebnosti na področju elektronskih komunikacij – Člen 2, drugi odstavek, točka (h) – Pojem ‚elektronska pošta‘ – Člen 13(1) – Pojem ‚uporaba elektronske pošte za namene neposrednega trženja‘ – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse – Priloga I, točka 26 – Pojem ,vztrajno in nezaželeno nagovarjanje po elektronski pošti‘ – Oglasna sporočila – Inbox advertising
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 24. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:518 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:954 |
|
Zadeva C-233/20 WD/job-medium
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2003/88/ES – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Člen 7(1) – Pravica do denarnega nadomestila za plačani letni dopust, ki ni bil izrabljen pred prenehanjem delovnega razmerja – Predčasna odpoved delovnega razmerja od zaposlenega
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:304 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 25. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:960 |
|
Zadeva C-271/20 Aurubis/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Ureditev brezplačne dodelitve pravic – Sklep 2011/278/EU – Člen 3(d) – Podnaprava z referenčno vrednostjo za gorivo – Pojma ‚zgorevanje‘ in ‚gorivo‘ – Proizvodnja primarnega bakra z avtogenim taljenjem – Zahtevek za dodelitev – Zahtevane in še nedodeljene pravice na dan izteka obdobja trgovanja – Možnost izdaje teh pravic v naslednjem trgovalnem obdobju na podlagi izvršitve sodne odločbe, izdane po tem datumu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 24. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:519 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 25. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:959 |
|
Zadeva C-289/20 IB/FA (Običajno prebivališče zakonca – razveza)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Pristojnost za odločanje o vlogi za razvezo – Člen 3(1)(a) – Pojem ,običajno prebivališče‘ vlagatelja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 8. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:561 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:955 |
|
Zadeva C-334/20 Amper Metal/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2 – Transakcija, ki je predmet DDV – Pojem – Člen 168(a) in člen 176 – Pravica do odbitka vstopnega DDV – Zavrnitev – Oglaševalske storitve, ki jih je davčna uprava opredelila kot predrage in nepotrebne – Neobstoj prometa, ustvarjenega v korist davčnega zavezanca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Veszprémi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 25. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:961 |
|
Zadeva C-372/20 QY/Finanzamt Österreich (Družinski dodatki za delavca na področju razvojne pomoči)
Predhodno odločanje – Člena 45 in 48 PDEU – Prosto gibanje delavcev – Enako obravnavanje – Družinske dajatve, zagotovljene na področju razvojne pomoči delavcem, ki svoje družinske člane pripeljejo s sabo v kraj opravljanja dela v tretji državi – Odprava – Člen 288, drugi odstavek, PDEU – Pravni akti Unije – Obseg uredb – Nacionalna ureditev, katere osebno področje uporabe je širše kot osebno področje uporabe uredbe – Pogoji – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 11(3)(a) in (e) – Področje uporabe – Zaposlena oseba, državljanka države članice, ki jo kot delavko na področju razvojne pomoči zaposli delodajalec s sedežem v drugi državi članici in je napotena na misijo v tretjo državo – Člen 68(3) – Pravica vlagatelja zahtevka za družinske prejemke, da vloži samo en zahtevek pri nosilcu države članice, ki je prednostno pristojna, ali nosilcu države članice, ki je podredno pristojna
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:962 |
|
Zadeva C-488/20 Delfarma/Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Predhodno odločanje – Člena 34 in 36 PDEU – Prosti pretok blaga – Ukrep z enakim učinkom, kot je količinska omejitev – Zdravila za uporabo v humani medicini – Vzporedni uvoz zdravil – Ureditev države članice, ki določa, da se dovoljenje za vzporedni uvoz samodejno izteče eno leto po izteku referenčnega dovoljenja za promet z zdravilom – Varovanje zdravja in življenja ljudi – Sorazmernost – Direktiva 2001/83/ES – Farmakovigilanca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:956 |
|
Zadeva C-3/20 Kazenski postopek zoper AB in druge
Predhodno odločanje – Protokol (št. 7) o privilegijih in imunitetah Evropske Unije – Član organa Evropske centralne banke – Guverner nacionalne centralne banke države članice – Imuniteta pred kazenskimi sodnimi postopki – Obtožnica, povezana z dejavnostmi, opravljanimi v okviru funkcije v državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rīgas rajona tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 29. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:344 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 30. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:969 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-255/20 Agenzia delle dogane e dei monopoli - Ufficio delle dogane di Gaeta/Punto Nautica
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Obdavčenje – Harmonizacija davčnih zakonodaj – Trošarine – Direktiva 92/12/EGS – Člen 3(2) – Direktiva 2008/118/ES – Člen 1(2) – Drugi posredni davki na trošarinsko blago – Deželna obdavčitev prodaje goriva za motorna vozila – Posebni nameni – Neobstoj
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 9. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:926 |
Zadeva C-415/21 P Comercializadora Eloro/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 10. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:924 |
Zadeva C-106/20 P Grčija/Komisija
Pritožba – Skupna kmetijska politika – EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Helenske republike – Postopek potrditve skladnosti – Razlog, ki je bil prvič naveden med ustnim postopkom na prvi stopnji – Uredba (ES) št. 796/2004 – Člen 2, točka 2 – Uredba (EU) št. 1307/2013 – Člen 4(1)(h) – Pojem ,trajni pašniki‘ – Izkrivljanje dokazov – Delegirana uredba (EU) št. 907/2014 – Člen 12(4) – Enkratni popravek – Pogoji – Dokazno breme
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 11. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:914 |
Zadeva C-424/21 P Sun Stars & Sons/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 11. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:928 |
Zadeva C-425/21 P Sun Stars & Sons/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 11. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:927 |
Zadeva C-465/21 P König Ludwig International/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 12. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:922 |
Zadeva C-602/20 AKZ – Burgas/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“
Predhodno odločanje – Prispevki za socialno varnost – Povračilo neupravičeno plačanih prispevkov – Omejitev obresti na vračilo – Nacionalna procesna avtonomija – Načelo enakovrednosti – Načelo učinkovitosti – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 17. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:947 |
Zadeva C-655/20 Gómez del Moral Guasch/Bankia
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodba o hipotekarnem kreditu – Spremenljiva obrestna mera – Referenčni indeks za hipotekarne kredite (IRPH) – Nadzor nacionalnega sodišča nad preglednostjo – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Posledice ugotovitve ničnosti – Sodba z dne 3. marca 2020, Gómez del Moral Guasch (C‑125/18, EU:C:2020:138) – Nova vprašanja
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 17. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:943 |
Zadeva C-79/21 YB/Unión de Créditos Inmobiliarios
Predhodno odločanje – Člena 53 in 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Hipotekarni kredit – Spremenljiva obrestna mera – Referenčni indeks za hipotekarne kredite (IRPH) – Nadzor nad preglednostjo s strani nacionalnega sodišča – Obveznost predložitve informacij – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Zahteve po dobri veri, uravnoteženosti in preglednosti – Posledice ugotovitve ničnosti
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 17. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:945 |
Zadeva C-680/19 P Fulmen/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Škoda, ki naj bi pritožniku nastala zaradi vpisa in ohranitve njegovega imena na seznamu oseb in subjektov, za katere se uporablja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Odškodninska tožba – Pristojnost Sodišča za odločanje o odškodninskem zahtevku za škodo, ki naj bi nastala zaradi omejevalnih ukrepov, določenih v sklepih s področja SZVP – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, katerega cilj je podeliti pravice posameznikom
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:932 |
Zadeva C-681/19 P Mahmoudian/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Škoda, ki naj bi pritožniku nastala zaradi vpisa in ohranitve njegovega imena na seznamu oseb in subjektov, za katere se uporablja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Odškodninska tožba – Pristojnost Sodišča za odločanje o odškodninskem zahtevku za škodo, ki naj bi nastala zaradi omejevalnih ukrepov, določenih v sklepih s področja SZVP – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, katerega cilj je podeliti pravice posameznikom
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:933 |
Zadeva C-107/20 P Grčija/Komisija
Pritožba – Skupna kmetijska politika (SKP) – Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) in Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Helenske republike – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Člen 52(4)(c) – Pavšalni finančni popravki – Rok 24 mesecev – Odhodki, zajeti s tem rokom – Metoda izračuna popravka – Prilagoditev stopnje popravka
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 18. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:937 |
Zadeva C-490/21 P Davide Groppi/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 26. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:968 |
Zadeva C-498/21 P Birkenstock IP in Birkenstock Sales/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 22. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:952 |
Zadeva C-345/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Zahteva, ki ne dokazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 23. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:951 |
Zadeva C-249/20 P Komisija/UG
Pritožba – Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenec – Pogodba za nedoločen čas – Odpoved – Razlogi za odpustitev – Izkrivljanje – Nepremoženjska škoda – Dopustnost – Opustitev odločanja glede enega izmed predlogov
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 25. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:964 |
Zadeva C-201/21 P-OST Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO in M. J. Dairies
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 25. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:965 |
Zadeva C-273/21 WD/Agrárminiszter
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Uredba (EU) št. 1307/2013 – Sheme neposrednih podpor – Člen 4(1)(c) in (e) – Člen 32(2) – Zahtevek za enotno plačilo za površino – Pojem ,upravičeni hektar‘ – Zemljišče, ki je v skladu z registrom nepremičnin opredeljeno kot letališče – Dejanska uporaba za kmetijske dejavnosti
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 26. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:967 |
Zadeva C-327/21 P Giro Travel Company/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 26. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:966 |
Zadeva C-381/21 P Lee/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje, da je vprašanje pomembno za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 30. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:970 |
Zadeva C-466/21 P-R Land Rheinland-Pfalz/Komisija
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 30. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:972 |
Zadeva C-483/21 P Health Product Group/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 30. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:981 |
december 2021
Zadeva C-471/21 P(R) Inivos/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Javna naročila – Postopek s pogajanji brez predhodne objave obvestila o javnem naročilu – Predlog za odlog izvršitve – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 1. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:984 |
|
Združeni zadevi C-884/19 P in C-888/19 P Komisija in GMB Glasmanufaktur Brandenburg/Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Pritožba – Damping – Uvoz solarnega stekla s poreklom s Kitajske – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 2(7)(b) in (c) – Status podjetja, ki deluje v pogojih tržnega gospodarstva – Zavrnitev – Pojem ‚bistveno izkrivljanje, ki se prenaša še iz predhodnega sistema netržnega gospodarstva‘ v smislu člena 2(7)(c), tretja alinea – Davčne ugodnosti
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 8. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:562 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:973 |
|
Zadeva C-484/20 Vodafone Kabel Deutschland/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva (EU) 2015/2366 – Plačilne storitve – Člen 62(4) – Nadomestila, ki se uporabljajo – Člen 107(1) – Popolna harmonizacija – Člen 115(1) in (2) – Prenos in uporaba – Naročnina za kabelsko televizijo in za dostop do interneta – Pogodbe za nedoločen čas, sklenjene pred datumom prenosa te direktive – Nadomestila, ki se uporabljajo za plačilne transakcije brez dovoljenja za direktno bremenitev, ki so se začele opravljati po tem datumu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht München
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 2. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:975 |
|
Zadeva C-670/20 EP in drugi/ERSTE Bank Hungary
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Kreditna pogodba v tuji valuti – Pogoji, zaradi katerih je kreditojemalec izpostavljen valutnemu tveganju – Člen 4(2) – Zahtevi po razumljivosti in preglednosti – Nevplivanje izjave potrošnika, da se popolnoma zaveda morebitnih tveganj, ki izhajajo iz sklenitve kreditne pogodbe v tuji valuti – Sestava pogodbenega pogoja v jasnem in razumljivem jeziku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Ráckevei Járásbíróság
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 6. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1002 |
|
Zadeva C-154/20 Kemwater ProChemie/Odvolací finanční ředitelství
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168 – Pravica do odbitka vstopnega davka – Vsebinski pogoji za pravico do odbitka – Dobaviteljev status davčnega zavezanca – Dokazno breme – Zavrnitev pravice do odbitka, kadar resnični dobavitelj ni bil ugotovljen – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 9. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:989 |
|
Zadeva C-217/20 XXXX/Staatssecretaris van Financiën (Plačilo med plačanim letnim dopustom)
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/88/ES – Organizacija delovnega časa – Varovanje zdravja in varnosti delavcev – Člen 7(1) – Pravica do plačanega letnega dopusta – Višina plače – Znižana plača zaradi nezmožnosti za delo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Overijssel
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 8. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:559 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:987 |
|
Zadeva C-242/20 HRVATSKE ŠUME/BP EUROPA
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 5, točka 3 – Pojem ,zadeve v zvezi z delikti ali kvazidelikti‘ – Sodni izvršilni postopek – Tožba za vračilo zaradi neupravičene obogatitve – Člen 22, točka 5 – Izvršitev odločb – Izključna pristojnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Jezik postopka: Hrvaščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:728 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:985 |
|
Zadeva C-370/20 Pro Rauchfrei/JS e.K.
Predhodno odločanje – Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov – Direktiva 2014/40/EU – Označevanje in embalaža – Člen 8(8) – Zdravstvena opozorila, ki morajo biti navedena na vsakem zavojčku tobačnega izdelka in na kakršni koli zunanji embalaži – Prodajni avtomat za zavojčke cigaret – Zdravstvena opozorila, ki od zunaj niso vidna – Upodobitev zavojčkov – Pojem ,slika‘ zavojčkov in kakršne koli zunanje embalaže, ki so ciljno usmerjene na potrošnike v Uniji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:627 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:988 |
|
Zadeva C-708/20 BT/EB (Pritegnitev zavarovanca v postopek)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Pristojnost v zvezi z zavarovanji – Zahtevek za povrnitev škode, ki jo je posameznik s stalnim prebivališčem v državi članici utrpel zaradi nesreče, do katere je prišlo v prostorih za nastanitev, najetih v drugi državi članici – Tožba, ki jo je oškodovanec vložil na eni strani proti zavarovalnici in na drugi strani proti zavarovancu, ki je lastnik teh prostorov za nastanitev – Možnost uporabe člena 13(3) te uredbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo County Court at Birkenhead
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 9. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:986 |
|
Zadeva C-382/21 P EUIPO/The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki dokazuje pomembnost vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Dopustitev pritožbe
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča z dne 10. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1050 |
|
Zadeva C-490/20 V. М. А./Stolichna obshtina, rayon „Pancharevo“
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člena 20 in 21 PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Otrok, rojen v državi članici gostiteljici svojih staršev – Rojstni list, izdan v tej državi članici, v katerem sta za tega otroka navedeni dve materi – Zavrnitev izvorne države članice ene od teh mater, da izda rojstni list za navedenega otroka, ne da bi imela informacije o tem, kdo je njegova biološka mati – Taka listina kot pogoj za izdajo osebne izkaznice ali potnega lista – Nacionalna ureditev te izvorne države članice, v kateri se osebama istega spola starševstvo ne priznava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:296 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1008 |
|
Združeni zadevi C-478/19 in C-479/19 UBS Real Estate/Agenzia delle Entrate
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Zaprti investicijski skladi – Odprti investicijski skladi – Naložbe v nepremičnine – Hipotekarni in katastrski davek – Davčna ugodnost, ki velja le za zaprte nepremičninske sklade – Različno obravnavanje – Primerljivost položajev – Objektivna merila razlikovanja
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 25. februarja 2021
ECLI:EU:C:2021:148 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1015 |
|
Zadeva C-724/19 Kazenski postopek zoper HP (Podatki o prometu in lokaciji)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski preiskovalni nalog – Direktiva 2014/41/EU – Člen 2(c)(i) – Pojem ,odreditveni organ‘ – Člen 6 – Pogoji za izdajo evropskega preiskovalnega naloga – Člen 9(1) in (3) – Priznanje evropskega preiskovalnega naloga – Evropski preiskovalni nalog za pridobitev podatkov o prometu in podatkov o lokaciji, povezanih s telekomunikacijami, ki ga izda državni tožilec, ki je z nacionalnim aktom, s katerim je bila prenesena Direktiva 2014/41, določen kot ,odreditveni organ‘ – Izključna pristojnost sodišča za odreditev preiskovalnega ukrepa, navedenega v tem nalogu, v podobnem notranjem primeru
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 20. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:414 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1020 |
|
Zadeva C-203/20 Kazenski postopek zoper AB in druge (Razveljavitev amnestije)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Področje uporabe – Člen 51 – Izvajanje prava Unije – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Pristojnost Sodišča – Predlog za sprejetje predhodne odločbe, vložen pred izdajo evropskega naloga za prijetje – Dopustnost – Načelo ne bis in idem – Člen 50 – Pojma ,oprostitev‘ in ,obsodba‘ – Amnestija v odreditveni državi članici – Pravnomočna odločba o ustavitvi kazenskega pregona – Razveljavitev amnestije – Razglasitev ničnosti odločbe o ustavitvi kazenskega pregona – Ponovni pregon – Nujnost odločbe, izdane po presoji kazenske odgovornosti zadevne osebe – Direktiva 2012/13/EU – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Področje uporabe – Pojem ,kazenski postopek‘ – Zakonodajni postopek za sprejetje resolucije o razveljavitvi amnestije – Sodni postopek za oceno skladnosti te resolucije z nacionalno ustavo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Bratislava III
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 17. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:498 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1016 |
|
Zadeva C-225/20 Euro Delta Danube/Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Delegirana uredba (EU) št. 640/2014 – Shema pomoči, vezana na površino – Enotno plačilo na površino – Merila za upravičenost – Pogodba za kmetijska zemljišča – Sprememba rabe teh zemljišč brez soglasja koncedenta – Uporaba površin, namenjenih ribogojstvu, za kmetijske namene – Razlika med prijavljeno in določeno površino – Čezmerna prijava – Upravne kazni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Constanţa
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1021 |
|
Zadeva C-274/20 GN in WX/Prefettura di Massa Carrara
Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Cestni promet – Registracija in obdavčitev motornih vozil – Voznik s prebivališčem v eni državi članici – Vozilo, registrirano v drugi državi članici – Vozilo, dano v brezplačno uporabo za kratek čas – Nacionalna ureditev, ki osebam, ki v Italiji prebivajo več kot 60 dni, prepoveduje vožnjo v tej državi članici z vozilom, registriranim v tujini
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Giudice di pace di Massa
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1022 |
|
Zadeva C-575/20 Apollo Tyres (Hungary)/Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
Predhodno odločanje – Onesnaževanje zraka – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Direktiva 2003/87/ES – Naprave, v katerih poteka izgorevanje goriva – Priloga I – Skupna nazivna vhodna toplotna moč – Načini izračuna – Pravilo o seštevanju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 16. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1024 |
|
Združene zadeve C-357/19, C-379/19, C-547/19, C-811/19 in C-840/19 Kazenski postopek zoper PM in druge
Predhodno odločanje – Odločba 2006/928/ES – Mehanizem za sodelovanje in preverjanje napredka Romunije pri izpolnjevanju posebej določenih meril na področjih reforme pravosodja in boja proti korupciji – Narava in pravni učinki – Zavezujoča narava za Romunijo – Pravna država – Neodvisnost sodnikov – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Boj proti korupciji – Zaščita finančnih interesov Unije – Člen 325(1) PDEU – Konvencija ZFI – Kazenski postopki – Odločbe Curtea Constituțională (ustavno sodišče, Romunija) v zvezi z zakonitostjo izvajanja nekaterih dokazov in sestave sodnih senatov na področju hude korupcije – Obveznost nacionalnih sodišč, da zagotovijo polni učinek odločb Curtea Constituțională (ustavno sodišče) – Disciplinska odgovornost sodnikov v primeru nespoštovanja teh odločb – Pooblastilo, da se ne uporabijo odločbe Curtea Constituțională (ustavno sodišče), ki niso v skladu s pravom Unije – Načelo primarnosti prava Unije
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki sta jih vložili Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie in Tribunalul Bihor
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 4. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:170 |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 4. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:174 |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 4. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:175 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1034 |
|
Zadeva C-874/19 P Aeris Invest/EOR
Pritožba – Ekonomska in monetarna unija – Bančna unija – Sanacija ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in nekaterih investicijskih podjetij (EMR) – Enotni odbor za reševanje (EOR) – Postopek reševanja, ki se uporablja, ko subjekt propada ali bo verjetno propadel – Sprejetje sheme za reševanje za Banco Popular Español SA – Instrument prodaje poslovanja – Odpis in konverzija kapitalskih instrumentov – Uredba (EU) št. 806/2014 – Člen 20 – Pojem ,dokončno vrednotenje‘ – Posledice – Zavrnitev ali opustitev izvedbe naknadnega dokončnega vrednotenja – Pravna sredstva – Ničnostna tožba
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 8. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:563 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1040 |
|
Zadeva C-124/20 Bank Melli Iran/Telekom Deutschland
Predhodno odločanje – Trgovinska politika – Uredba (ES) št. 2271/96 – Zaščita pred učinki ekstrateritorialne uporabe zakonodaje, ki jo sprejme tretja država – Omejevalni ukrepi Združenih držav Amerike proti Iranu – Sekundarne sankcije, ki jih je uvedla ta tretja država in ki preprečujejo, da bi se zunaj njenega ozemlja vzdrževali trgovinski odnosi z nekaterimi iranskimi podjetji – Prepoved spoštovanja take zakonodaje – Uresničevanje pravice do redne odpovedi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 12. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:386 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1035 |
|
Združene zadeve C-146/20, C-188/20, C-196/20 in C-270/20 AD in drugi/Corendon Airlines in drugi
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Skupna pravila na področju odškodnine in pomoči potnikom v primerih odpovedi ali velike zamude letov – Člena 2 in 3 – Pojmi ,dejanski letalski prevoznik‘, ,potrjena rezervacija‘ in ,predvideni čas prihoda‘ – Členi 5, 7 in 8 – Prestavitev odhoda leta na zgodnejši čas glede na prvotno predvideni čas odhoda – Opredelitev – Znižanje zneska odškodnine – Ponudba spremembe poti – Člen 14 – Obveznost obveščanja potnikov o njihovih pravicah – Obseg
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki sta jih vložili Landgericht Düsseldorf in Landesgericht Korneuburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 23. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:765 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1038 |
|
Zadeva C-243/20 DP in SG/Trapeza Peiraios
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji – Člen 1(2) – Pogodbeni pogoji, ki temeljijo na obveznih zakonih ali predpisih – Izključitev s področja uporabe te direktive – Posojilo, odplačljivo v tuji valuti – Pogoj, ki temelji na dispozitivni nacionalni določbi – Vpliv neobstoja prenosa tega člena 1(2) – Člen 3(1) in člen 4(1) – Nadzor nad nepoštenostjo pogoja – Člen 8 – Sprejetje ali ohranitev nacionalnih določb, ki zagotavljajo višjo raven varstva potrošnikov – Medsebojno razmerje med temi različnimi določbami Direktive 93/13
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Protodikeio Athinon
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1045 |
|
Zadeva C-251/20 Gtflix Tv/DR
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 2 – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Objava izjav glede osebe, ki pomenijo očrnitev, na spletu – Kraj nastanka škode – Sodišča vsake države članice, na ozemlju katere je ali je bila na spletu objavljena vsebina dostopna
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 16. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:745 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1036 |
|
Zadeva C-263/20 Airhelp/Laudamotion
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Skupna pravila na področju odškodnine in pomoči potnikom v primerih odpovedi ali velike zamude letov – Člen 2(l) – Člen 5(1)(c) – Rezervacija leta prek elektronske platforme – Prestavitev odhoda leta na zgodnejši čas s strani dejanskega letalskega prevoznika – Opredelitev – Prejem obvestila o prestavitvi leta na zgodnejši čas na elektronski naslov, ki ni elektronski naslov zadevnih potnikov – Direktiva 2000/31/ES – Elektronsko poslovanje – Člen 11 – Domneva prejema – Obseg obveznosti obveščanja, ki jo ima dejanski letalski prevoznik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Korneuburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 23. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:760 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1039 |
|
Zadeva C-394/20 XY/Finanzamt V (Dedovanje – delni odbitek in odbitek nujnih deležev)
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Člena 63 in 65 PDEU – Nacionalna ureditev davka na dediščine – Nepremičnine na nacionalnem ozemlju – Omejena davčna obveznost – Različno obravnavanje rezidentov in nerezidentov – Pravica do odbitka od davčne osnove – Sorazmerno znižanje v primeru omejene davčne obveznosti – Obveznosti v zvezi z nujnimi deleži – Neobstoj odbitka v primeru omejene davčne obveznosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 16. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:749 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1044 |
|
Zadeva C-395/20 EP in GM/Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Skupna pravila na področju odškodnine in pomoči potnikom v primerih odpovedi ali velike zamude letov – Člen 2(l) – Člen 5(1) – Sprememba ure odhoda leta – Odhod, preložen za približno tri ure – Obvestitev potnikov devet dni pred odhodom – Pojma ,odpoved‘ in ,zamuda‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 23. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:761 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1041 |
|
Zadeva C-428/20 A. K./Skarb Państwa (Kritje avtomobilskega zavarovanja)
Predhodno odločanje – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Druga direktiva 84/5/EGS – Člen 1(2) – Direktiva 2005/14/ES – Direktiva 2009/103/ES – Člen 9(1) – Obveznost zvišanja minimalnih vsot, ki jih krije obvezno zavarovanje – Prehodno obdobje – Novo pravilo, ki se takoj uporablja za prihodnje učinke položaja, ki je nastal v času veljave starega pravila – Položaj, pridobljen pred začetkom veljavnosti materialnopravnega pravila Unije – Nacionalna ureditev, ki iz obveznosti zvišanja minimalnih vsot, ki jih krije obvezno zavarovanje, izključuje zavarovalne pogodbe, sklenjene pred 11. decembrom 2009
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1043 |
|
Zadeva C-497/20 Randstad Italia/Umana in drugi
Predhodno odločanje – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Obveznost držav članic, da vzpostavijo pravna sredstva, potrebna za zagotovitev učinkovitega sodnega varstva na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Javna naročila – Direktiva 89/665/ES – Člen 1(1) in (3) – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Sodba vrhovnega upravnega sodišča države članice, s katero je bila v nasprotju s sodno prakso Sodišča tožba ponudnika, ki je bil izključen iz postopka oddaje javnega naročila, razglašena za nedopustno – Neobstoj pravnega sredstva zoper to sodbo pred vrhovnim sodiščem te države članice – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:725 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1037 |
|
Zadeva C-524/20 Vítkovice Steel/Ministerstvo životního prostředí
Predhodno odločanje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Direktiva 2003/87/ES – Člen 11(3) – Sklep 2011/278/EU – Člen 3(b) in člen 10(2)(a) – Podnaprava z referenčno vrednostjo za proizvode – Sklep 2013/448/EU – Veljavnost – Naprava, ki uporablja kisikov konvertor – Vroča litina – Vhodni material, ki izhaja iz tretje naprave – Zavrnitev dodelitve pravic do emisije – Dopustnost – Nevložitev ničnostne tožbe tožeče stranke iz postopka v glavni stvari
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Městský soud v Praze
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 21. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1048 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-598/20 Pilsētas zemes dienests/Latvijas Republikas Saeima
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Harmonizacija davčne zakonodaje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve – Člen 135(1)(l) in (2) – Lizing in dajanje v najem nepremičnin – Izključitev obvezne oprostitve najema zemljišča lastnikom pozidanih zemljišč – Načelo davčne nevtralnosti
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 1. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:971 |
Zadeva C-373/21 P Hasbro/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 1. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:983 |
Zadeva C-473/21 P Franz Schröder/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 8. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1001 |
Zadeva C-474/21 P Franz Schröder/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 8. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:999 |
Zadeva C-475/21 P Franz Schröder/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 8. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1000 |
Zadeva C-374/20 P Agrochem-Maks/Komisija
Pritožba – Fitofarmacevtska sredstva – Aktivna snov – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Člen 6(f) – Priloga II, točka 2.2 – Pojem ‚dodatni podatki potrditvene narave‘ – Izvedbena uredba (EU) št. 844/2012 – Člen 13(3) – Zavrnitev obnovitve odobritve aktivne snovi ‚oksasulfuron‘ za dajanje na trg – Obseg odločitve države članice poročevalke, s katero je bil zahtevek za obnovitev razglašen za dopusten – Pravica te države članice in Evropske agencije za varnost hrane (EFSA), da od vlagatelja zahtevata, naj predloži dodatne informacije – Pravica države članice poročevalke, da spremni svoj osnutek poročila o oceni obnovitve – Previdnostno načelo
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 9. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:990 |
Zadeva C-193/21 P RY/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Ničnostna tožba – Odpoved pogodbe za nedoločen čas v skladu s členom 47(c)(i) Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije – Pravica do izjave – Izvršitev sodbe o razglasitvi ničnosti – Člen 266 PDEU – Potrditev prvotne odločitve – Očitno nedopustna pritožba
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 9. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1051 |
Zadeva C-476/21 P Rezon/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 10. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1003 |
Zadeva C-647/20 XG/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Neposredna obdavčitev – Obdavčitev dobička iz kapitala od odsvojitve nepremičnin – Členi 63, 64 in 65 PDEU – Prost pretok kapitala – Višja davčna obremenitev dobička iz kapitala, ki ga z odsvojitvijo nepremičnin ustvarijo rezidenti tretjih držav
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 13. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1014 |
Zadeva C-151/21 SESCAM/BF
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Področje javnega zdravja – Izračun dodatka za delovno dobo – Nacionalna ureditev, na podlagi katere se za izračun dodatka za delovno dobo javnih uslužbencev, zaposlenih za nedoločen čas, ne upošteva obdobij, v katerih so ti uslužbenci začasno opravljali naloge v višji poklicni kategoriji
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 13. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1005 |
Zadeva C-224/21 VX/Autoridade Tributária e Aduaneira (Davek na kapitalski dobiček, ustvarjen z odsvojitvijo nepremičnin II)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Neposredna obdavčitev – Obdavčitev dobička iz kapitala od odsvojitve nepremičnin – Člena 63 in 65 PDEU – Prost pretok kapitala – Diskriminacija – Višja davčna obremenitev dobička iz kapitala, ki ga z odsvojitvijo nepremičnin ustvarijo nerezidenti – Izbira obdavčitve pod enakimi pogoji kot rezidenti
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 13. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1013 |
Zadeva C-226/21 KQ/SESCAM
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Pojem ‚pogoji zaposlitve‘ – Izvzetost iz dežurstva zdravstvenih delavcev zaradi starosti, ki velja samo za delavce, zaposlene za nedoločen čas
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 13. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1010 |
Zadeva C-387/21 P Asolo in WeMO Brands/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 13. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1009 |
Zadeva C-547/21 P(R) Portugalska/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Državne pomoči – Prosta cona Madeira (Portugalska) – Dodeljevanje davčnih ugodnosti podjetjem – Shema pomoči, ki jo je izvedla Portugalska republika – Sklep o razglasitvi sheme pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 13. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1007 |
Zadeva C-589/21 P Abitron Germany/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 13. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1012 |
Zadeva C-619/21 P Cora/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 13. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1011 |
Zadeva C-467/21 Comune di Venezia/Telecom Italia in Infrastrutture Wireless Italiane
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Približevanje zakonodaj – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Omejitve postavljanja anten za mobilno telefonijo, naložene s strani lokalnih organov – Neobstoj zadostnih pojasnil glede razlogov, ki utemeljujejo potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje za rešitev spora o glavni stvari – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 16. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1031 |
Zadeva C-505/21 FU/Fedasil
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Azilna politika – Merila in mehanizmi za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Uredba (EU) št. 604/2013 (Dublin III) – Člen 27 – Pravna sredstva zoper odločbo o predaji – Neobstoj povezave med zaprošeno razlago prava Unije in dejanskim stanjem ali predmetom spora o glavni stvari – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 16. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1049 |
Zadeva C-523/21 P Innovative Cosmetic Concepts/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 16. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1033 |
Zadeva C-876/19 P PlasticsEurope/ECHA
Pritožba – Določitev seznama snovi, ki so predmet avtorizacije – Seznam snovi, ki bodo morda vključene v Prilogo XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 – Posodobitev vpisa bisfenola A kot snovi, ki vzbuja veliko zaskrbljenost
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 21. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1047 |
Zadeva C-586/20 P P. Krücken Organic/Komisija
Pritožba – Pravo institucij – Odškodninska tožba – Pogoji za nepogodbeno odgovornost Evropske unije – Uredba (ES) št. 834/2007 – Ekološka pridelava in označevanje ekoloških proizvodov – Člen 33(3) – Pojem „ustrezen nadzor“ – Uredba (ES) št. 1235/2008 – Ureditev za uvoz ekoloških proizvodov iz tretjih držav – Zasebni priznani izvajalec nadzora za namene enakovrednosti – Pripis ravnanja tega izvajalca Evropski komisiji
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 21. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1046 |
Zadeva C-538/21 P Ciper/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev
|
Sklep Sodišča z dne 21. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1053 |
januar 2022
Združene zadeve od C-177/19 P do C-179/19 P Nemčija in drugi/Komisija
Pritožba – Ničnostna tožba – Okolje – Homologacija motornih vozil – Uredba (EU) 2016/646 – Emisije lahkih potniških in gospodarskih vozil (Euro 6) – Določitev vrednosti emisij dušikovih oksidov, ki se ne smejo preseči (NTE) med preskusi pod dejanskimi pogoji pri vožnji (RDE) – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Dopustnost tožbe – Poddržavna skupnost, ki ima na področju varstva okolja pristojnosti, da omeji promet nekaterih vozil – Pogoj, da se mora akt na tožečo stranko neposredno nanašati
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 10. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:476 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:10 |
|
Zadeva C-282/19 YT in drugi/Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca in Ufficio Scolastico Regionale per la Campania
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določbi 4 in 5 – Pogodbe o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Učitelji katoliškega verouka – Pojem ,objektivni razlogi‘, ki upravičujejo obnovitev teh pogodb – Trajna potreba po nadomestnem osebju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Napoli
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 18. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:217 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:3 |
|
Zadeva C-377/19 Benedetti Pietro e Angelo in drugi/AGEA
Predhodno odločanje – Sektor mleka in mlečnih proizvodov – Kvote – Dodatna dajatev – Uredba (ES) št. 1788/2003 – Oddaje, ki presegajo referenčno količino, ki je na voljo proizvajalcu – Obračun prispevka za dodatne dajatve s strani odkupovalcev – Vračilo preveč zaračunane dajatve – Uredba (ES) št. 595/2004 – Člen 16 – Merila za prerazporeditev preveč zaračunane dajatve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:4 |
|
Zadeva C-881/19 Tesco Stores ČR/Ministerstvo zemědělství
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Približevanje zakonodaj – Uredba (EU) št. 1169/2011 – Priloga VII, del E, točka 2(a) – Informacije o živilih potrošnikom – Označevanje in oglaševanje živil – Direktiva 2000/36/ES – Priloga I, del A, točka 2(c) – Izdelki iz kakava in čokolade – Seznam sestavin živila, ki je namenjeno potrošnikom v državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Brně
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:830 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:15 |
|
Zadeva C-55/20 Minister Sprawiedliwości/Prokurator Krajowy in Rzecznik Dyscyplinarny Izby Adwokackiej
Predhodno odločanje – Dopustnost – Člen 267 PDEU – Pojem ‚nacionalno sodišče‘ – Disciplinsko sodišče odvetniške zbornice – Disciplinska preiskava, uvedena zoper odvetnika – Sklep disciplinskega tožilca o ugotovitvi neobstoja disciplinske kršitve in o ustavitvi preiskave – Pritožba ministra za pravosodje pri disciplinskem sodišču odvetniške zbornice – Direktiva 2006/123/ES – Storitve na notranjem trgu – Člen 4, točka 6, in člen 10(6) – Sistem dovoljenj – Preklic dovoljenja – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Neuporaba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 17. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:500 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:6 |
|
Zadeva C-110/20 Regione Puglia/Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare in drugi
Predhodno odločanje – Energija – Direktiva 94/22/ES – Pogoji za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov – Dovoljenje za iskanje ogljikovodikov na določenem geografskem območju za določeno obdobje – Sosednja območja – Izdaja več dovoljenj istemu gospodarskemu subjektu – Direktiva 2011/92/EU – Člen 4(2) in (3) – Presoja vplivov na okolje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 24. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:517 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:5 |
|
Zadeva C-156/20 Zipvit/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168 – Pravica do odbitka – Poštne storitve, ki so napačno oproščene plačila davka – DDV, za katerega se šteje, da je za uveljavljanje pravice do odbitka del tržne cene storitve – Izključitev – Pojem ‚dolgovani ali plačani‘ DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 8. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:558 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:2 |
|
Zadeva C-326/20 MONO/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Trošarine – Direktiva 2008/118/ES – Oprostitev usklajene trošarine – Blago, namenjeno uporabi v okviru diplomatskih ali konzularnih odnosov – Pogoji za uporabo oprostitve, ki jih določi država članica gostiteljica – Plačilo z negotovinskimi plačilnimi sredstvi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā apgabaltiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:688 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:7 |
|
Zadeva C-327/20 Skarb Państwa – Starosta Nyski/New Media Development & Hotel Services
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/7/EU – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Področje uporabe – Pojem ,trgovinski posli‘ – Javni organ kot upnik podjetja – Izključitev – Predaja nepremičnine v trajno uporabo s strani javnega organa podjetju proti plačilu letnega nadomestila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Opolu
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 13. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:23 |
|
Zadeva C-351/20 P Dragnea/Komisija
Pritožba – Preiskave Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Poročila o preiskavi – Prošnja za začetek preiskave glede poteka prejšnjih preiskav urada OLAF – Prošnja za dostop do dokumentov – Zavrnilni dopis – Člen 263 PDEU – Odločba, ki je lahko predmet ničnostne tožbe – Rok za vložitev tožbe – Tožba zoper dopis o potrditvi poročil urada OLAF o preiskavi – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 6 in člen 7(2) – Obveznost, da se prosilca obvesti o njegovi pravici do vložitve potrdilne prošnje
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:625 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:8 |
|
Zadeva C-363/20 Marcas MC/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Podjetja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Davčni nadzor – Področje uporabe prava Unije – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 51(1) – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Četrta direktiva 78/660/EGS – Letni računovodski izkazi posameznih vrst družb – Knjiženje prihodkov iz pravic intelektualne lastnine – Člen 2(3) – Načelo prikazovanja resnične in poštene slike – Člen 31 – Postavke, prikazane v letnih računovodskih izkazih – Spoštovanje računovodskih načel
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 13. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:21 |
|
Zadeva C-513/20 Autoridade Tributária e Aduaneira/Termas Sulfurosas de Alcafache
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(b) – Oprostitve za določene dejavnosti, ki so v javnem interesu – Oprostitev za bolnišnično in zdravstveno oskrbo – Tesno povezane dejavnosti – Zdraviliško zdravljenje – Znesek, prejet iz naslova priprave posamezne kartoteke, ki vključuje anamnezo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 13. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:18 |
|
Zadeva C-514/20 DS/Koch Personaldienstleistungen
Predhodno odločanje – Socialna politika – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 31(2) – Direktiva 2003/88/ES – Organizacija delovnega časa – Člen 7 – Letni dopust – Delovni čas – Nadure – Izračun delovnega časa na mesečni ravni – Neobstoj dodatka za nadure v primeru koriščenja dopusta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 13. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:19 |
|
Zadeva C-683/20 Komisija/Slovaška (Okoljski hrup)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2002/49/ES – Ocenjevanje in upravljanje okoljskega hrupa – Glavne ceste in glavne železniške proge – Člen 8(2) – Akcijski načrti – Člen 10(2) – Priloga VI – Povzetki akcijskih načrtov – Neobvestitev Komisije v predpisanem roku
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 13. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:22 |
|
Zadeva C-724/20 Paget Approbois/Depeyre entreprises in Alpha Insurance
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja – Direktiva 2009/138/ES – Prenehanje zavarovalnic – Člen 292 – Učinki postopkov prenehanja na pravdne postopke v teku – Izjema od uporabe lex concursus – Lex processus
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:9 |
|
Zadeva C-118/20 JY/Wiener Landesregierung (Preklic zagotovila za podelitev državljanstva na podlagi naturalizacije)
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člena 20 in 21 PDEU – Področje uporabe – Odpoved državljanstvu države članice zaradi pridobitve državljanstva druge države članice na podlagi zagotovila slednje, da bo zadevna oseba naturalizirana – Preklic tega zagotovila iz razlogov javnega reda ali javne varnosti – Načelo sorazmernosti – Položaj osebe brez državljanstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 1. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:530 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:34 |
|
Zadeva C-261/20 Thelen Technopark Berlin/MN
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Člen 49 PDEU – Direktiva 2006/123/ES – Člen 15 – Honorarji za arhitekte in inženirje – Določene najnižje tarife – Neposredni učinek – Sodba o neizpolnitvi obveznosti, izdana med postopkom pred nacionalnim sodiščem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:620 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:33 |
|
Zadeva C-594/19 P Deutsche Lufthansa/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pomoči v korist letališč in letalskih prevoznikov – Sklep, v katerem so bili ukrepi v korist letališča Frankfurt Hahn opredeljeni kot državne pomoči, združljive z notranjim trgom, in je bil ugotovljen neobstoj državne pomoči v korist letalskih prevoznikov, ki uporabljajo to letališče – Nedopustnost ničnostne tožbe – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Fizična ali pravna oseba, na katero se zadevni sklep ne nanaša neposredno in posamično – Učinkovito sodno varstvo‟
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:40 |
|
Zadeva C-891/19 P Komisija/Hubei Xinyegang Special Tube
Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) 2017/804 – Uvoz nekaterih brezšivnih cevi s Kitajske – Dokončna protidampinška dajatev – Uredba (EU) 2016/1036 – Člen 3(2), (3) in (6) ter člen 17 – Določanje škode – Preiskava učinka dampinškega uvoza na cene podobnih izdelkov, ki se prodajajo na trgu Evropske unije – Analiza nelojalnega znižanja prodajnih cen – Uporaba metode kontrolne številke izdelka (PCN) – Obveznost Evropske komisije, da upošteva različne segmente trga zadevnega izdelka in skupno prodajo podobnih izdelkov proizvajalcev Evropske unije, ki so bili v vzorcu
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 1. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:533 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:38 |
|
Zadeva C-899/19 P Romunija/Komisija
Pritožba – Pravo institucij – Državljanska pobuda – Uredba (EU) št. 211/2011 – Člen 4(2)(b) – Prijava predloga državljanske pobude – Pogoj, da ta predlog ni očitno zunaj okvira, v katerem ima Komisija pristojnost za predložitev predlogov pravnih aktov Unije za namen izvajanja Pogodb – Sklep (EU) 2017/652 – Državljanska pobuda ‚Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe‘ – Delna prijava – Člen 5(2) PEU – Načelo prenosa pristojnosti – Člen 296 PDEU – Obveznost obrazložitve – Načelo kontradiktornosti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:41 |
|
Zadeva C-51/20 Komisija/Grčija (Izterjava državnih pomoči – feronikelj)
Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Pomoči, ki so bile razglašene za nezakonite in nezdružljive z notranjim trgom – Obveznost izterjave – Sodba Sodišča o ugotovitvi neizpolnitve obveznosti – Neizvršitev – Nespoštovanje obveznosti izterjave nezakonitih in nezdružljivih pomoči – Finančne sankcije – Sorazmernost in odvračilnost – Denarna kazen – Pavšalni znesek – Zmožnost plačila – Ponderiranje glasov države članice v Evropskem parlamentu
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 1. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:534 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:36 |
|
Zadeva C-90/20 Apcoa Parking Danmark/Skatteministeriet
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Področje uporabe – Obdavčljive transakcije – Dejavnosti, ki jih opravlja družba zasebnega prava – Upravljanje parkirišč na zasebnih zemljiščih – Stroški nadzora, ki jih ta družba zaračuna, kadar vozniki ne spoštujejo splošnih pogojev uporabe teh parkirišč – Opredelitev – Ekonomska in poslovna stvarnost transakcij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Højesteret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:449 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:37 |
|
Zadeva C-165/20 ET/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Direktiva 2003/87/ES – Člen 3e – Vključitev letalskih dejavnosti – Direktiva 2008/101/ES – Brezplačno dodeljevanje in izdaja pravic operatorjem zrakoplovov – Prenehanje dejavnosti takega operatorja zaradi insolventnosti – Odločba pristojnega nacionalnega organa o zavrnitvi izdaje pravic stečajnemu upravitelju družbe v stečaju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 23. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:764 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 20. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:42 |
|
Zadeva C-432/20 ZK (Izguba statusa rezidenta za daljši čas)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Politika priseljevanja – Direktiva 2003/109/ES – Člen 9(1)(c) – Izguba statusa državljana tretje države, ki je rezident za daljši čas – Odsotnost z ozemlja Evropske unije za obdobje 12 zaporednih mesecev – Prekinitev tega obdobja odsotnosti – Neredna in krajša bivanja na ozemlju Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 21. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:866 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:39 |
|
Zadeva C-638/19 P Komisija/European Food in drugi
Pritožba – Državne pomoči – Člena 107 in 108 PDEU – Dvostranski sporazum o naložbah – Arbitražna klavzula – Romunija – Pristop k Evropski uniji – Preklic sheme davčnih spodbud pred pristopom – Arbitražna odločba o plačilu odškodnine po pristopu – Sklep Evropske komisije, s katerim je bilo ugotovljeno, da je to plačilo državna pomoč, ki ni združljiva z notranjim trgom, in s katerim je bilo naloženo njeno vračilo – Pristojnost Komisije – Uporaba ratione temporis prava Unije – Določitev datuma, ko je upravičencu podeljena pravica do prejemanja pomoči – Člen 19 PEU – Člena 267 in 344 PDEU – Avtonomija prava Unije
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 1. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:529 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 25. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:50 |
|
Zadeva C-181/20 VYSOČINA WIND/Ministerstvo životního prostředí
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2012/19/EU – Odpadna električna in elektronska oprema – Obveznost kritja stroškov ravnanja z odpadki iz fotonapetostnih panelov – Retroaktivni učinek – Načelo pravne varnosti – Nepravilen prenos direktive – Odgovornost države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud České republiky
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:619 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 25. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:51 |
|
Zadeva C-788/19 Komisija/Španija (Obveznost posredovanja podatkov na področju obdavčevanja)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Prosti pretok kapitala – Obveznost posredovanja podatkov o premoženju ali pravicah v drugih državah članicah Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora (EGP) – Kršitev te obveznosti – Zastaranje – Sankcije
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:621 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:55 |
|
Zadeva C-179/20 Fondul Proprietatea/Guvernul României in drugi
Predhodno odločanje – Notranji trg električne energije – Direktiva 2009/72/ES – Člen 15(4) – Prednostno razporejanje – Zanesljiva oskrba – Člen 32(1) – Prosti dostop tretjih oseb – Zajamčeni dostop do prenosnih omrežij – Direktiva 2009/28/ES – Člen 16(2) – Zajamčeni dostop – Člen 107(1) PDEU – Člen 108(3) PDEU – Državne pomoči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:731 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 27. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:58 |
|
Zadeva C-234/20 Sātiņi-S/Lauku atbalsta dienests
Predhodno odločanje – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba (EU) št. 1305/2013 – Podpora za razvoj podeželja – Člen 30(6)(a) – Plačila v okviru območij Natura 2000 – Nadomestilo za izpad dohodka na kmetijskih in gozdnih območjih – Šotišča – Prepoved zasaditve nasadov ameriških brusnic – Neobstoj kompenzacijskega nadomestila – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 17 – Lastninska pravica
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:734 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:56 |
|
Zadeva C-238/20 Sātiņi-S/Dabas aizsardzības pārvalde
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 17 – Lastninska pravica – Direktiva 2009/147/ES – Odškodnina za škodo, ki jo akvakulturi povzročijo prostoživeče ptice, ki so na območju Natura 2000 zaščitene – Odškodnina, nižja od dejansko nastale škode – Člen 107(1) PDEU – Državne pomoči – Pojem ‚prednost‘ – Pogoji – Uredba (EU) št. 717/2014 – Pravilo de minimis
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:735 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:57 |
|
Zadeva C-347/20 Zinātnes parks/Finanšu ministrija
Predhodno odločanje – Strukturni skladi – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Uredba (EU) št. 1303/2013 – Program sofinanciranja – Državne pomoči – Uredba (EU) št. 651/2014 – Področje uporabe – Meje – Pojma ,vpisan osnovni kapital‘ in ,podjetje v težavah‘ – Izključitev podjetij v težavah iz pomoči ESRR – Podrobne določbe glede začetka učinkovanja povečanja vpisanega osnovnega kapitala – Datum predložitve dokazov tega povečanja – Načeli prepovedi diskriminacije in preglednosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā rajona tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:732 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 27. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:59 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-287/20 EL in CP/Ryanair (Stavka kabinskega osebja in pilotov)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Skupna pravila na področju odškodnine in pomoči potnikom v primerih odpovedi ali velike zamude letov – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Pojem ,izredne razmere‘ – Stavka kabinskega osebja in pilotov – ,Notranji‘ in ,zunanji‘ dejavniki pri dejavnosti dejanskega letalskega prevoznika – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 12 in 28 – Neobstoj posega v svobodo delavcev do združevanja ter pravico do kolektivnih pogajanj, ki jo ima letalski prevoznik
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 10. januarja 2022 ECLI:EU:C:2022:1 |
Zadeva C-437/20 Procura della Repubblica presso il Tribunale di Parma/ZI in TQ
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Igre na srečo – Koncesije za dejavnost pobiranja stav – Podaljšanje že podeljenih koncesij – Regularizacija centrov za prenos podatkov (CPD), ki to dejavnost opravljajo brez koncesije in dovoljenja policije – Kratek rok – Očitna nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 10. januarja 2022 ECLI:EU:C:2022:53 |
Zadeva C-400/21 Anatecor
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Razlaga nacionalnega prava – Nacionalni postopek zaradi insolventnosti – Možnost stečajnega sodnika, da presoja svojo stvarno pristojnost in terjatev – Povsem notranji spor – Neobstoj povezave s pravom Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 10. januarja 2022 ECLI:EU:C:2022:30 |
Zadeva C-361/20 P YG/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradnik – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2017 – Odločba o nenapredovanju pritožnika – Člen 45(1) Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije – Primerjava uspešnosti – Načelo enakega obravnavanja – Obveznost obrazložitve
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 13. januarja 2022 ECLI:EU:C:2022:17 |
Zadeva C-599/21 P AM.VI. in Quinam/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 17. januarja 2022 ECLI:EU:C:2022:32 |
Zadeva C-185/20 P Madžarska/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Madžarske
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 18. januarja 2022 ECLI:EU:C:2022:54 |
Zadeva C-169/21 P Spadafora/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Obvestilo o prostem delovnem mestu – Zaposlitev vodje enote v Evropskem uradu za boj proti goljufijam (OLAF) – Nov izbirni postopek po razveljavitvi prvega imenovanja – Zavrnitev prijave
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 25. januarja 2022 ECLI:EU:C:2022:66 |
Zadeva C-518/21 P FT in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki in drugi uslužbenci – Osebni prejemki – Zaposleni Evropske komisije, napoteni v tretjo državo – Posodobitev korekcijskih koeficientov, ki se uporabljajo za njihove osebne prejemke – Očitne napake pri presoji – Retroaktivni učinek – Povračilo neupravičeno plačanih zneskov – Očitno nedopustna pritožba
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 27. januarja 2022 ECLI:EU:C:2022:70 |
Zadeva C-557/21 P Acciona/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomena vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 27. januarja 2022 ECLI:EU:C:2022:68 |
Zadeva C-28/21 TM/EJ (Izgubljen dobiček po prometni nesreči)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člen 3 – Obveznost kritja materialne škode – Obseg – Ureditev države članice, ki izgubljeni dobiček izključuje iz kritja iz obveznega zavarovanja civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 31. januarja 2022 ECLI:EU:C:2022:69 |
februar 2022
Zadeva C-461/20 Advania Sverige in Kammarkollegiet/Dustin Sverige
Predhodno odločanje – Direktiva 2014/24/EU – Člen 72 – Sprememba naročil v teku – Prenos okvirnih sporazumov – Novi izvajalec, ki je po razglasitvi stečaja prvotnega izvajalca prevzel pravice in obveznosti, dodeljene zadnjenavedenemu na podlagi okvirnega sporazuma – Potrebnost ali nepotrebnost novega postopka javnega naročanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:729 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:72 |
|
Zadeva C-515/20 B/Finanzamt A
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 122 – Nižja stopnja za dobave lesa za kurjavo – Razlikovanje glede na objektivne značilnosti in lastnosti proizvodov – Oblike lesa, namenjene izgorevanju, ki izpolnjujejo enake potrebe potrošnika in si med seboj konkurirajo – Načelo davčne nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 3. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:73 |
|
Zadeva C-20/21 JW in drugi/LOT Polish Airlines
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 1(b), druga alinea – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Pojem ,kraj izpolnitve zadevne obveznosti‘ – Pogodba o opravljanju storitev – Zračni promet – Let, za katerega je potrjena enotna rezervacija in sta ga z več posameznimi leti opravila dva različna letalska prevoznika – Uredba (EU) št. 261/2004 – Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Člen 7 – Pravica do odškodnine – Zamuda pri prvem posameznem letu – Odškodninska tožba proti letalskemu prevozniku, ki je odgovoren za ta prvi posamezni let, pri sodišču v kraju prihoda tega leta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Frankfurt am Main
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 3. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:71 |
|
Zadeva C-460/21 Vapo Atlantic/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Trošarine – Direktiva 2008/118/ES – Člen 1(2) – Pobiranje drugih posrednih davkov za posebne namene – ,Posebni nameni‘ – Pojem – Financiranje javnega podjetja, ki je koncesionar nacionalnega cestnega omrežja – Cilja zmanjšanja količine nesreč in okoljske trajnosti – Povsem proračunski namen – Zavrnitev vračila davka zaradi neupravičene obogatitve – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 7. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:83 |
|
Zadeva C-35/21 Konservinvest/Bulkons Parvomay
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Sheme kakovosti kmetijskih proizvodov in živil – Uredba št. 1151/2012 – Označbe porekla in geografske označbe – Člen 9 – Prehodno nacionalno varstvo – Geografska označba, ki označuje kmetijski proizvod, registrirana v skladu z zakonodajo države članice in zaščitena na nacionalni ravni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven kasatsionen sad (Bolgarija)
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 9. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:84 |
|
Zadeva C-9/20 Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136/Finanzamt Hamburg-Oberalster
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 66, prvi odstavek, točka (b) – Obveznost obračuna DDV – Prejem plačila – Člen 167 – Nastanek in obseg pravice do odbitka vstopnega DDV – Člen 167a – Odstopanje – Obračunavanje DDV po plačani realizaciji – Najem in podnajem nepremičnine, ki je namenjena industrijski ali komercialni uporabi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:730 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:88 |
|
Zadeva C-219/20 LM/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Zastaralni rok)
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Napotitev delavcev na delo – Direktiva 96/71/ES – Člen 3(1)(c) – Pogoji dela in zaposlitve – Osebni prejemki – Člen 5 – Sankcije – Zastaralni rok – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 41 – Pravica do dobrega upravljanja – Člen 47 – Učinkovito sodno varstvo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:89 |
|
Zadeva C-485/20 XXXX/HR Rail
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Prepoved diskriminacije na podlagi invalidnosti – Odpust delavca, ki je dokončno postal nezmožen za izpolnjevanje bistvenih nalog svojega delovnega mesta – Uslužbenec, ki v okviru svoje zaposlitve opravlja poskusno dobo – Člen 5 – Razumne prilagoditve za invalidne osebe – Obveznost prerazporeditve na drugo delovno mesto – Dopustitev, če ne pomeni nesorazmerne obremenitve za delodajalca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 11. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:916 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:85 |
|
Zadeva C-487/20 Philips Orăştie/Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Predhodno odločanje – Harmonizacija davčnih zakonodaj – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 179 in 183 – Pravica do odbitka DDV – Podrobna pravila – Nadomestilo ali vračilo presežka DDV – Dodatne plačilne obveznosti – Načelo davčne nevtralnosti – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Alba Iulia
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:92 |
|
Zadeva C-499/20 DIMCO Dimovasili M.I.K.E./Ypourgos Perivallontos kai Energeias
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 97/23/ES – Tlačna oprema – Oznaka CE – Dajanje na trg in začetek obratovanja – Omejitve za zagotovitev varnosti ljudi – Člena 34 in 36 PDEU – Nacionalna ureditev, ki določa omejitve v zvezi z načinom nameščanja plinskih cevovodov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 10. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:93 |
|
Zadeva C-522/20 OE/VY (Običajno prebivališče zakonca – merilo državljanstva)
Predhodno odločanje – Veljavnost – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost za odločanje o tožbi za razvezo zakonske zveze – Člen 18 PDEU – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 3(1)(a), peta in šesta alinea – Razlika med trajanjem obdobij prebivanja, ki se zahteva za določitev pristojnega sodišča – Razlikovanje med rezidentom, državljanom države članice sodišča, pred katerim teče postopek, in rezidentom, ki ni njen državljan – Diskriminacija glede na državljanstvo – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:87 |
|
Zadeva C-564/20 PF in MF/Minister for Agriculture Food and the Marine in Sea Fisheries Protection Authority (SFPA)
Predhodno odločanje – Skupna ribiška politika – Uredba (ES) št. 1224/2009 – Sistem nadzora – Člen 33(2)(a) in člen 34 – Beleženje ulova in ribolovnega napora – Posredovanje informacij o količinah ujetih škampov Evropski komisiji – Možnost uporabiti druge informacije kot te, ki so navedene v ribolovnem ladijskem dnevniku – Razumna in znanstveno utemeljena metoda obdelave podatkov – Zaprtje ribolova
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:90 |
|
Zadeva C-595/20 UE/ShareWood Switzerland in VF
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pravo, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja – Uredba (ES) št. 593/2008 (Rim I) – Potrošniške pogodbe – Izbira prava, ki se uporablja – Člen 6(4)(c) – Izključitev pogodb, katerih predmet je stvarna pravica na nepremičnini ali najemna pravica na nepremičnini – Prodajna pogodba, ki vključuje najemno pogodbo in pogodbo o opravljanju storitev ter ki se nanaša na drevesa, posajena zgolj zaradi sečnje, da se ustvari dobiček
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:86 |
|
Zadeva C-191/21 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance/Les Anges d’Eux in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 392 – Ureditev obdavčitve marže – Področje uporabe – Dobava stavb in stavbnih zemljišč, kupljenih z namenom nadaljnje prodaje – Davčni zavezanec, za katerega pri nakupu nepremičnin davek ni bil odbiten – Nadaljnja prodaja, obdavčena z DDV – Pojem ‚stavbna zemljišča‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative d'appel de Lyon
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 10. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:95 |
|
Zadeva C-156/21 Madžarska/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Uredba (EU, Euratom) 2020/2092 – Splošni režim pogojenosti za zaščito proračuna Evropske unije – Zaščita proračuna Unije v primeru kršitev načel pravne države v državah članicah – Pravna podlaga – Člen 322(1)(a) PDEU – Zatrjevano zaobidenje člena 7 PEU in člena 269 PDEU – Zatrjevane kršitve člena 4(1), člena 5(2) in člena 13(2) PEU ter načel pravne varnosti, sorazmernosti in enakosti držav članic pred Pogodbama
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 2. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:974 |
|
|
Sodba Sodišča (občna seja) z dne 16. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:97 |
|
Zadeva C-157/21 Poljska/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Uredba (EU, Euratom) 2020/2092 – Splošni režim pogojenosti za zaščito proračuna Evropske unije – Zaščita proračuna Unije v primeru kršitev načel pravne države v državah članicah – Pravna podlaga – Člen 322(1)(a) PDEU – Člen 311 PDEU – Člen 312 PDEU – Zatrjevano zaobidenje člena 7 PEU in člena 269 PDEU – Zatrjevane kršitve člena 4(1), člena 5(2) in člena 13(2) PEU, člena 296, drugi odstavek, PDEU, Protokola (št. 2) o uporabi načel subsidiarnosti in sorazmernosti ter načel prenosa pristojnosti, pravne varnosti, sorazmernosti in enakosti držav članic pred Pogodbama – Zatrjevanje zlorabe pooblastil
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 2. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:978 |
|
|
Sodba Sodišča (občna seja) z dne 16. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:98 |
|
Zadeva C-160/20 Stichting Rookpreventie Jeugd in drugi/Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Predhodno odločanje – Direktiva 2014/40/EU – Izdelava, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov – Izdelki, ki ne upoštevajo najvišjih vrednosti emisij – Prepoved dajanja na trg – Merilna metoda – Cigarete s filtrom, ki ima ventilacijske mikro luknjice – Merjenje emisij na podlagi standardov ISO – Standardi, ki niso bili objavljeni v Uradnem listu Evropske unije – Skladnost z zahtevami po objavi, določenimi v členu 297(1) PDEU v povezavi z načelom pravne varnosti – Skladnost z načelom preglednosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Rotterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:618 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:101 |
|
Zadeva C-300/20 Bund Naturschutz in Bayern/Landkreis Rosenheim
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2001/42/ES – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Člen 2(a) – Pojem ,načrti in programi‘ – Člen 3(2)(a) – Akti, ki so pripravljeni za nekatere sektorje ter ki določajo okvir za prihodnja soglasja za izvedbo projektov iz prilog I in II k Direktivi 2011/92/EU – Člen 3(4) – Akti, ki določajo okvir za prihodnja soglasja za izvedbo projektov – Uredba o varstvu krajine, ki jo je sprejel lokalni organ
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 16. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:746 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:102 |
|
Zadeva C-483/20 XXXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Enotnost družine – Že priznana zaščita)
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 33(2)(a) – Nedopustnost prošnje za mednarodno zaščito, ki jo je v državi članici vložil državljan tretje države, ki je pridobil status begunca v drugi državi članici, medtem ko mladoletni otrok tega državljana, ki je upravičen do subsidiarne zaščite, prebiva v prvi državi članici – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 7 – Pravica do spoštovanja družinskega življenja – Člen 24 – Interes otroka – Neobstoj kršitve členov 7 in 24 Listine zaradi nedopustnosti prošnje za mednarodno zaščito – Direktiva 2011/95/EU – Člen 23(2) – Obveznost držav članic, da zagotovijo ohranitev enotnosti družine upravičencev do mednarodne zaščite
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 30. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:780 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:103 |
|
Zadeva C-430/21 Postopek na predlog RS (Učinek sodb ustavnega sodišča)
Predhodno odločanje – Pravna država – Neodvisnost sodstva – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Primarnost prava Unije – Neobstoj pooblastila nacionalnega sodišča za preizkus skladnosti nacionalne zakonodaje, v zvezi s katero je ustavno sodišče zadevne države članice presodilo, da je v skladu z ustavo, s pravom Unije – Disciplinski postopek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Craiova
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 20. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:44 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:99 |
|
Združeni zadevi C-562/21 PPU in C-563/21 PPU X in Y/Openbaar Ministerie (Z zakonom ustanovljeno sodišče v odreditveni državi članici)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 1(3) – Postopki predaje med državami članicami – Pogoji izvršitve – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47, drugi odstavek – Temeljna pravica do poštenega sojenja pred neodvisnim, nepristranskim in z zakonom predhodno ustanovljenim sodiščem – Sistemske ali splošne pomanjkljivosti – Preizkus v dveh fazah – Merila za uporabo – Obveznost izvršitvenega pravosodnega organa, da konkretno in natančno preveri, ali obstajajo resni in utemeljeni razlogi za prepričanje, da za osebo, za katero je bil izdan evropski nalog za prijetje, v primeru njene predaje obstaja resnična nevarnost za kršitev njene temeljne pravice do poštenega sojenja pred neodvisnim, nepristranskim in z zakonom predhodno ustanovljenim sodiščem
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 16. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1019 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:100 |
|
Zadeva C-649/21 P(I) Fastweb/Komisija
Pritožba – Intervencija – Konkurenca – Koncentracije – Sklep o razglasitvi koncentracije za združljivo z notranjim trgom in delovanjem Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru pod pogojem spoštovanja nekaterih zavez – Podjetje, ki deluje na trgih, ki jih zadeva koncentracija – Interes za rešitev spora – Dopustitev
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 22. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:171 |
|
Združeni zadevi C-143/20 in C-213/20 A/O in G. W. in E. S./A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie (Zavarovalne pogodbe „unit linked“)
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Življenjsko zavarovanje – Pogodbe o skupinskem življenjskem zavarovanju, vezane na enote investicijskih skladov, imenovane ,unit linked‘ – Direktiva 2002/83/ES – Člen 36 – Direktiva 2002/92/ES – Člen 12(3) – Obveznost sporočanja informacij pred sklenitvijo pogodbe – Informacije o sredstvih zavarovalnih pogodb ,unit linked‘ – Področje uporabe – Obseg – Direktiva 2005/29/ES – Člen 7 – Nepoštene poslovne prakse – Zavajajoča opustitev
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:687 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 24. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:118 |
|
Zadeva C-175/20 SS/Valsts ieņēmumu dienests (Obdelava osebnih podatkov v davčne namene)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 2 – Področje uporabe – Člen 4 – Pojem ,obdelava‘ – Člen 5 – Načela obdelave – Omejitev namena – Najmanjši obseg podatkov – Člen 6 – Zakonitost obdelave – Obdelava potrebna za opravljanje naloge v javnem interesu, dodeljene upravljavcu – Obdelava, potrebna za izpolnitev zakonske obveznosti, ki velja za upravljavca – Člen 23 – Omejitve – Obdelava podatkov v davčne namene – Zahteva za posredovanje informacij v zvezi z oglasi za prodajo vozil, ki so na spletu – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā apgabaltiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:690 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:124 |
|
Zadeva C-226/20 P Eurofer/Komisija
Pritožba – Damping – Uvoz vroče valjanih ploščatih izdelkov iz železa, nelegiranega jekla ali drugega legiranega jekla s poreklom iz Brazilije, Irana, Rusije, Srbije in Ukrajine – Zaključek postopka v zvezi z uvozom iz Srbije – Ugotavljanje obstoja škode – Kumulativna ocena učinkov uvoza iz več kot ene tretje države – Uredba (EU) 2016/1036 – Člen 3(4) – Zaključek postopka brez sprejetja ukrepov – Člen 9(2) – ,Zanemarljivost‘ obsega uvoza – Prag de minimis – Diskrecijska pravica Evropske komisije
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:689 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 24. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:122 |
|
Zadeva C-257/20 Viva Telecom Bulgaria/Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davčni odtegljaj od fiktivnih obresti na brezobrestno posojilo, ki ga je matična družba nerezidentka odobrila odvisni družbi rezidentki – Direktiva 2003/49/ES – Plačila obresti med povezanimi družbami iz različnih držav članic – Člen 1(1) – Oprostitev plačila davčnega odtegljaja – Člen 4(1)(d) – Izvzetje nekaterih plačil – Direktiva 2011/96/EU – Davek od dohodkov pravnih oseb – Člen 1(1)(b) – Distribucija dobička s strani odvisne družbe rezidentke matični družbi nerezidentki – Člen 5 – Oprostitev plačila davčnega odtegljaja – Direktiva 2008/7/ES – Zbiranje kapitala – Člen 3 – Vložki kapitala – Člen 5(1)(a) – Oprostitev plačila posrednega davka – Člena 63 in 65 PDEU – Prosti pretok kapitala – Obdavčitev bruto zneska fiktivnih obresti – Postopek za povračilo zaradi odbitka stroškov, povezanih z odobritvijo posojila, in morebitnega vračila – Različno obravnavanje – Utemeljitev – Enakomerna porazdelitev davčne pristojnosti med državami članicami – Učinkovito pobiranje davkov – Boj proti izogibanju davkom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 30. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:779 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:125 |
|
Zadeva C-262/20 VB/Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto“
Predhodno odločanje – Socialna politika – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člen 8 – Člen 12(а) – Člena 20 in 31 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Skrajšanje običajnega trajanja nočnega dela v primerjavi z običajnim trajanjem dnevnega dela – Delavci v javnem sektorju in delavci v zasebnem sektorju – Enako obravnavanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad Lukovit
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:686 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 24. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:117 |
|
Zadeva C-283/20 CO in drugi/MJ in drugi
Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Misija Evropske unije za krepitev pravne države na Kosovem (EULEX KOSOVO) – Skupni ukrep 2008/124/SZVP – Člen 8(3) in (5), člen 9(3) in člen 10(3) – Status delodajalca osebja misije – Člen 16(5) – Učinek subrogacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 30. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:781 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:126 |
|
Zadeva C-290/20 Latvijas Gāze
Predhodno odločanje – Notranji trg z zemeljskim plinom – Direktiva 2009/73/ES – Člen 2, točka 3 – Pojem ,prenos‘ – Člen 23 – Pristojnosti odločanja glede priključevanja skladišč, obratov za ponovno uplinjanje utekočinjenega zemeljskega plina in industrijskih odjemalcev na prenosno omrežje – Člen 32(1) – Dostop tretjih strani do omrežja – Možnost neposredne priključitve končnih odjemalcev na prenosno omrežje zemeljskega plina
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Satversmes tiesa
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:825 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 24. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:119 |
|
Zadeva C-389/20 CJ/TGSS (Brezposelnost delavcev v gospodinjstvu)
Predhodno odločanje – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Direktiva 79/7/EGS – Člen 4(1) – Prepoved vsakršne diskriminacije na podlagi spola – Delavci v gospodinjstvu – Varstvo za primer brezposelnosti – Izključitev – Posebej neugoden položaj za delavke – Legitimni cilji socialne politike – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 2 de Vigo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 30. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:777 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 24. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:120 |
|
Zadeva C-451/20 Airhelp/Austrian Airlines (Zamuda nadomestnega leta)
Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 3(1) – Področje uporabe – Let s prestopanjem s krajem odhoda in namembnim krajem v tretji državi – Enotna rezervacija pri letalskem prevozniku Skupnosti – Prestop na ozemlju države članice – Člen 5(1)(c)(iii) in člen 7 – Zamuda nadomestnega leta – Upoštevanje dejanskega časa prihoda za namene odškodnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Korneuburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:829 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 24. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:123 |
|
Zadeva C-452/20 PJ/Agenzia delle dogane e dei monopoli in Ministero dell'Economia e delle Finanze
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2014/40/EU – Člen 23(3) – Okvirna konvencija Svetovne zdravstvene organizacije o nadzoru nad tobakom – Prepoved prodaje tobačnih izdelkov mladoletnikom – Pravila o kaznih – Učinkovite, sorazmerne in odvračalne sankcije – Obveznost prodajalcev tobačnih izdelkov, da pri prodaji teh izdelkov preverijo starost kupca – Globa – Obratovanje prodajalne s tobačnimi izdelki – Odvzem dovoljenja za obratovanje za obdobje petnajstih dni – Načelo sorazmernosti – Previdnostno načelo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 14. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:855 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 24. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:111 |
|
Zadeva C-463/20 Namur-Est Environnement/Région wallonne
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2011/92/EU – Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov – Povezava med postopkom presoje vplivov in izdaje soglasja iz člena 2 Direktive 2011/92/EU ter nacionalnim postopkom odstopanja od ukrepov za varstvo vrst, ki jih določa Direktiva 92/43/EGS – Pojem „soglasje“ – Sestavljeni postopek odločanja – Obveznost presoje – Stvarni obseg – Faza postopka, v kateri je treba zagotoviti sodelovanje javnosti v postopku odločanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 21. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:868 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 24. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:121 |
|
Zadeva C-532/20 Alstom Transport/Compania Naţională de Căi Ferate CFR in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 92/13/EGS – Postopki za oddajo javnih naročil podjetij na vodnem, energetskem, transportnem in telekomunikacijskem področju – Člen 1(1) in (3) – Dostop do revizijskih postopkov – Člen 2c – Roki za vložitev zahtevka za revizijo – Izračun – Zahtevek za revizijo zoper odločitev o dovolitvi udeležbe ponudnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 24. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:128 |
|
Zadeva C-536/20 Tiketa/M. Š. in Baltic Music
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/83/EU – Potrošniške pogodbe – Pojem ,trgovec‘ – Obveznost zagotovitve informacij v zvezi s pogodbami, sklenjenimi na daljavo – Zahteva po zagotovitvi ustreznih informacij v jasnem in razumljivem jeziku na trajnem nosilcu podatkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 24. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:112 |
|
Zadeva C-563/20 ORLEN KolTrans/Prezes Urzędu Transportu Kolejowego
Predhodno odločanje – Železniški prevoz – Direktiva 2001/14/ES – Člen 4 – Določitev uporabnin za infrastrukturo z odločitvijo upravljavca – Člen 30(2) – Pravica prevoznikov v železniškem prometu do upravnega pravnega sredstva – Člen 30(6) – Sodni nadzor nad odločitvami regulatornega organa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 24. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:113 |
|
Zadeva C-582/20 SC Cridar Cons/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj in Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člena 167 in 168 – Pravica do odbitka – Zavrnitev – Davčna goljufija – Izvajanje dokazov – Prekinitev postopka odločanja o upravni pritožbi zoper odmerno odločbo, s katero je bila zavrnjena pravica do odbitka, do izida kazenskega postopka – Postopkovna avtonomija držav članic – Načelo davčne nevtralnosti – Pravica do dobrega upravljanja – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:114 |
|
Zadeva C-605/20 Suzlon Wind Energy Portugal – Energia Eólica Unipessoal/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Davčna ureditev – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Uporaba ratione temporis – Storitve, ki so predmet DDV – Opravljanje storitev za plačilo – Merila – Razmerja znotraj skupine – Storitve popravila ali nadomestitve sestavnih delov vetrnih turbin pod garancijo in priprave poročil o neskladnosti – Bremepisi, ki jih je izdal izvajalec in v katerih DDV ni naveden – Izvajalčev odbitek DDV na blago in storitve, ki so jih iz naslova istih storitev temu izvajalcu računali njegovi podizvajalci
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 24. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:116 |
|
Združeni zadevi C-52/21 in C-53/21 Pharmacie populaire - La Sauvegarde/proti État belge in Pharma Santé – Réseau Solidaris/État belge
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Člen 56 PDEU – Omejitve – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Obveznost kupcev storitev, da davčni upravi prijavijo in posredujejo dokazila o zneskih, ki so jih zaračunali ponudniki storitev s sedežem v drugi državi članici – Neobstoj take obveznosti za povsem notranje storitve – Upravičenost – Učinkovitost davčnega nadzora – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Liège
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 24. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:127 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-322/21 P Macías Chávez in drugi/Parlament in Španija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Tožba zaradi nedelovanja in plačila odškodnine – Pravo institucij – Odbor Evropskega parlamenta za peticije – Peticija, s katero se zatrjuje, da so španska sodišča kršila pravo Unije na področju temeljnih pravic – Sklep o ustavitvi postopka s peticijo – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 1. februarja 2022 ECLI:EU:C:2022:80 |
Zadeva C-121/21 Češka republika/Poljska (Rudnik Turów)
|
Sklep Sodišča (veliki senat) z dne 4. februarja 2022 ECLI:EU:C:2022:82 |
Zadeva C-672/21 P Eos Products/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev
|
Sklep Sodišča z dne 4. februarja 2022 ECLI:EU:C:2022:81 |
Zadeva C-610/21 P Svenska Metallkompaniet/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Člen 170a(1) Poslovnika Sodišča – Neobstoj predloga za dopustitev pritožbe – Nedopustnost pritožbe
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 11. februarja 2022 ECLI:EU:C:2022:107 |
Zadeva C-611/21 P Bese/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Člen 170a(1) Poslovnika Sodišča – Neobstoj predloga za dopustitev pritožbe – Nedopustnost pritožbe
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 11. februarja 2022 ECLI:EU:C:2022:108 |
Zadeva C-550/21 Leonardo/Agenzia delle Entrate –Direzione Regionale del Lazio
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 21. februarja 2022 ECLI:EU:C:2022:139 |
Zadeva C-539/20 P-REV Hochmann Marketing/Komisija
Predlog za obnovo postopka – Člen159 Poslovnika Sodišča – Pogoji – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 22. februarja 2022 ECLI:EU:C:2022:110 |
Zadeva C-674/21 P Residencial Palladium/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 22. februarja 2022 ECLI:EU:C:2022:170 |
Zadeva C-679/21 P Sony Interactive Entertainment Europe/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 22. februarja 2022 ECLI:EU:C:2022:109 |
Zadeva C-364/20 P Bernis in drugi/EOR
Pritožba – Ekonomska in monetarna unija – Bančna unija – Sanacija ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in nekaterih investicijskih podjetij (EMR) – Uredba (EU) št. 806/2014 – Člen 18 – Postopek reševanja – Izjava Evropske centralne banke (ECB) o položaju propada ali verjetnega propada – Sklep Enotnega odbora za reševanje (EOR), da ne bo sprejel sheme za reševanje – Neobstoj javnega interesa – Prenehanje v skladu z nacionalnim pravom – Delničarji – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 24. februarja 2022 ECLI:EU:C:2022:115 |
Zadeva C-678/21 P Sony Interactive Entertainment Europe/EUIPO
|
Sklep Sodišča z dne 24. februarja 2022 ECLI:EU:C:2022:141 |
marec 2022
Zadeva C-275/20 Komisija/Svet (Sporazum z Republiko Korejo)
Ničnostna tožba – Sklep (EU) 2020/470 – Podaljšanje obdobja upravičenosti avdiovizualnih koprodukcij v skladu s členom 5 Protokola o sodelovanju v kulturi k Sporazumu o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani – Postopkovna pravna podlaga – Člen 218(7) PDEU – Postopek in glasovalno pravilo, ki se uporabljata
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 28. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:882 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 1. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:142 |
|
Zadeva C-162/20 P WV/ESZD
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 60, prvi odstavek – Neupravičena odsotnost – Obseg – Odštetje od letnega dopusta – Odtegljaj od plače – Uradnik, ki ni izpolnil obveznosti iz členov 21 in 55 Kadrovskih predpisov
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:459 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 3. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:153 |
|
Zadeva C-349/20 NB in AB/Secretary of State for the Home Department (Status begunca osebe brez državljanstva palestinskega rodu)
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in priseljevanja – Standardi glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da so upravičeni do mednarodne zaščite – Direktiva 2004/83/ES – Člen 12 – Izključitev statusa begunca – Oseba brez državljanstva palestinskega rodu, registrirana pri Agenciji Združenih narodov za pomoč in zaposlovanje (palestinskih beguncev na Bližnjem vzhodu) (UNRWA) – Pogoji za samodejno upravičenost do ugodnosti iz Direktive 2004/83/ES – Prenehanje zaščite ali pomoči UNRWA
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:826 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:151 |
|
Zadeva C-409/20 UN/Subdelegación del Gobierno en Pontevedra (Globa za nezakonito prebivanje)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Skupni standardi in postopki v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Člen 6(1) in člen 8(1) – Nacionalna ureditev, ki za primer nezakonitega prebivanja predvideva naložitev globe, ki ji je pridružena obveznost zapustiti ozemlje – Možnost prebivanje urediti v predpisanem roku – Člen 7(1) in (2) – Rok za prostovoljni odhod
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso Administrativo n° 1 de Pontevedra
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:148 |
|
Zadeva C-421/20 Acacia/Bayerische Motoren Werke
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Modeli Skupnosti – Uredba (ES) št. 6/2002 – Člen 82(5) – Tožba, vložena pred sodišči države članice, v kateri je prišlo do kršitve ali pa je bilo z njo zagroženo – Stranski zahtevki tožbe zaradi kršitve – Pravo, ki se uporabi – Člen 88(2) – Člen 89(1)(d) – Uredba (ES) št. 864/2007 – Pravo, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti (‚Rim II‘) – Člen 8(2) – Država, v kateri je bila kršitev pravice intelektualne lastnine storjena
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 28. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:886 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:152 |
|
Zadeva C-590/20 Presidenza del Consiglio dei Ministri in drugi/UK in drugi (Specialistično izobraževanje zdravnikov)
Predhodno odločanje – Usklajevanje zakonov in drugih predpisov o dejavnostih zdravnikov – Direktivi 75/363/EGS in 82/76/EGS – Specialistično usposabljanje zdravnikov – Ustrezno plačilo – Uporaba Direktive 82/76/EGS za izobraževanja, ki so se začela pred začetkom njene veljavnosti in so se nadaljevala po datumu izteka roka za njen prenos
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 3. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:150 |
|
Zadeva C-634/20 Postopek na predlog A (Osnovno medicinsko usposabljanje)
Predhodno odločanje – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Direktiva 2005/36/ES – Področje uporabe – Pogoji za pridobitev pravice do samostojnega opravljanja zdravniškega poklica v državi članici gostiteljici – Diploma, izdana v državi članici izvora – Omejitev pravice do opravljanja zdravniškega poklica na triletno obdobje – Nadzor pooblaščenega zdravnika in sočasno spremljanje triletnega specializiranega usposabljanja iz splošne medicine – Člena 45 in 49 PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 3. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:149 |
|
Zadeva C-551/21 Komisija/Svet
Intervencija – Člen 40 Statuta Sodišča Evropske unije – Predlog visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko – Interes za rešitev spora – Dopustitev
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 3. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:163 |
|
Zadeva C-213/19 Komisija/Združeno kraljestvo (Boj proti goljufijam zaradi navajanja prenizke vrednosti)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 4(3) PEU – Člen 310(6) in člen 325 PDEU – Lastna sredstva – Carinske dajatve – Davek na dodano vrednost (DDV) – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Boj proti goljufijam – Načelo učinkovitosti – Obveznost držav članic, da Evropski komisiji dajo na razpolago lastna sredstva – Finančna odgovornost držav članic v primeru izgub lastnih sredstev – Uvoz tekstilnih in obutvenih izdelkov s poreklom iz Kitajske – Obsežna in sistematična goljufija – Organizirani kriminal – Neplačujoči uvozniki – Carinska vrednost – Prenizko vrednotenje – Davčna osnova za DDV – Neobstoj sistematičnih carinskih kontrol na podlagi analize tveganja, izvedenih pred prepustitvijo zadevnega blaga – Neobstoj sistematične predložitve zavarovanj – Metoda, ki se uporablja za oceno zneska izgub tradicionalnih lastnih sredstev v zvezi z uvozom, ki pomeni znatno tveganje za prenizko vrednotenje – Statistična metoda, ki temelji na povprečnih cenah, opredeljenih na ravni Unije – Dopustnost
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:724 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:167 |
|
Zadeva C-205/20 NE/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Neposredni učinek)
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Napotitev delavcev – Direktiva 2014/67/EU – Člen 20 – Kazni – Sorazmernost – Neposredni učinek – Načelo primarnosti prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 23. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:759 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:168 |
|
Zadeva C-167/19 P Komisija/Freistaat Bayern
Pritožba – Državne pomoči – Pomoč za nemški mlečni sektor – Financiranje preskusov kakovosti mleka – Člen 108(2) PDEU – Odločba o začetku formalnega postopka preiskave – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 6(1) – Obveznost Evropske komisije, da v tej odločbi povzame bistvena dejanska in pravna vprašanja – Obseg – Pravice zainteresiranih strank do vključitve v upravni postopek – Bistvena kršitev postopka – Posledice za zakonitost končne odločbe
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:626 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:176 |
|
Zadeva C-177/20 „Grossmania“ Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató/Vas Megyei Kormányhivatal
Predhodno odločanje – Načela prava Unije – Primarnost – Neposredni učinek – Lojalno sodelovanje – Člen 4(3) PEU – Člen 63 PDEU – Obveznosti države članice, ki izhajajo iz sodbe, izdane v postopku predhodnega odločanja – Razlaga pravila prava Unije, ki jo je Sodišče podalo v sodbi, izdani v postopku predhodnega odločanja – Obveznost zagotovitve polnega učinka prava Unije – Obveznost nacionalnega sodišča, da ne uporabi nacionalne ureditve, ki je v nasprotju s pravom Unije, kot ga je razložilo Sodišče – Upravna odločba, ki je postala pravnomočna, ker ni bilo vloženo pravno sredstvo pri sodišču – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Odgovornost države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Győri Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 16. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:748 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:175 |
|
Zadeva C-247/20 VI/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Celovito zavarovalno kritje za primer bolezni)
Predhodno odločanje – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Člen 21 PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Člen 7(1)(b) in člen 16 – Otrok, ki je državljan države članice in ki prebiva v drugi državi članici – Izvedena pravica do prebivanja tistega od staršev, ki je dejanski skrbnik tega otroka – Zahteva po celovitem zavarovalnem kritju za primer bolezni – Otrok, ki ima pravico do stalnega prebivanja za del zadevnih obdobij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Appeal Tribunal (Severna Irska)
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 30. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:778 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:177 |
|
Zadeva C-498/20 ZK/BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 2 – Sodna pristojnost v zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Tožba, ki jo upravitelj vloži zoper tretjo osebo v interesu upnikov – Kraj, kjer je prišlo do škodnega dogodka – Člen 8, točka 2 – Predlog za intervencijo branitelja kolektivnih interesov – Uredba (EU) št. 864/2007 – Področje uporabe – Splošno pravilo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Midden-Nederland
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 28. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:888 |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:173 |
|
Zadeva C-519/20 K/Landkreis Gifhorn
Predhodno odločanje – Politika priseljevanja – Direktiva 2008/115/ES – Pridržanje z namenom odstranitve – Člen 16(1) – Neposredni učinek – Posebni center za pridržanje – Pojem – Pridržanje v zavodu za prestajanje kazni zapora – Pogoji – Člen 18 – Nujne razmere – Pojem – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovit sodni nadzor
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hannover
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 25. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:958 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:178 |
|
Zadeva C-183/21 Maxxus Group/Globus Holding
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Znamke – Direktiva (EU) 2015/2436 – Člen 19 – Resna in dejanska uporaba znamke – Dokazno breme – Zahteva za razveljavitev zaradi neuporabe – Nacionalno procesno pravilo, s katerim se od tožeče stranke zahteva, da v zvezi z uporabo znamke opravi raziskavo na trgu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Saarbrücken
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 10. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:174 |
|
Zadeva C-302/20 A/Autorité des marchés financiers
Predhodno odločanje – Enotni trg za finančne storitve – Zloraba trga – Direktivi 2003/6/ES in 2003/124/ES – ,Notranja informacija‘ – Pojem – Informacija, ,ki ima natančno določene lastnosti‘ – Informacija o skorajšnji objavi članka, v katerem se bo poročalo o govorici na trgu v zvezi z izdajateljem finančnih instrumentov – Protipravnost razkritja notranje informacije – Izjeme – Uredba (EU) št. 596/2014 – Člen 10 – Razkritje notranje informacije v okviru običajnega opravljanja poklica – Člen 21 – Razkritje notranje informacije za novinarske namene – Svoboda tiska in svoboda izražanja – Razkritje informacije, da bo kmalu objavljen članek, s strani novinarja običajnemu viru
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 16. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:747 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:190 |
|
Zadeva C-545/19 AllianzGI-Fonds AEVN/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Obdavčitev dividend, izplačanih kolektivnim naložbenim podjemom (KNP) – Rezidenčni in nerezidenčni KNP – Različno obravnavanje – Pri viru odtegnjeni davek, ki se nanaša le na dividende, izplačane nerezidenčnim KNP – Primerljivost položajev – Presoja – Upoštevanje davčne ureditve imetnikov enot premoženja v KNP in obdavčitev rezidenčnih podjemov z drugimi davki – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 6. maja 2021
ECLI:EU:C:2021:372 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:193 |
|
Zadeva C-232/20 NP/Daimler, Mercedes-Benz Werk Berlin
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2008/104/ES – Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Člen 1(1) – ,Začasna‘ napotitev – Pojem – Zasedanje stalnega delovnega mesta – Člen 5(5) – Zaporedne napotitve – Člen 10 – Kazni – Člen 11 – Odstopanje socialnih partnerjev od maksimalnega trajanja, ki ga je določil nacionalni zakonodajalec
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:727 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:196 |
|
Zadeva C-508/19 M. F./J. M. (Disciplinski senat vrhovnega sodišča – Imenovanje)
Predhodno odločanje – Člen 267 TFUE – Nujnost zahtevane razlage za to, da bi predložitveno sodišče lahko izdalo sodbo – Pojem – Disciplinski postopek, uveden proti sodniku splošnega sodišča – Določitev disciplinskega sodišča, pristojnega za odločanje v tem postopku, ki jo opravi predsednik disciplinskega senata Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) – Civilna tožba za ugotovitev neobstoja delovnega razmerja med predsednikom tega disciplinskega senata in vrhovnim sodiščem – Nepristojnost predložitvenega sodišča za nadzor nad veljavnostjo imenovanja sodnika vrhovnega sodišča in nedopustnost take tožbe v skladu z nacionalnim pravom – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 15. aprila 2021
ECLI:EU:C:2021:290 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:201 |
|
Zadeva C-117/20 bpost/Autorité belge de la concurrence
Predhodno odločanje – Konkurenca – Poštne storitve – Tarifni sistem, ki ga je sprejel izvajalec univerzalnih storitev – Globa, ki jo je naložila nacionalna uprava za regulacijo poštnega sektorja – Globa, ki jo je naložil nacionalni urad za konkurenco – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Obstoj iste kršitve – Člen 52(1) – Omejitve načela ne bis in idem – Kumulacija postopkov pregona in sankcij – Uresničevanje cilja v splošnem interesu – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:680 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:202 |
|
Zadeva C-151/20 Bundeswettbewerbsbehörde/Nordzucker in drugi
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 101 PDEU – Omejevalni sporazum, ki ga preiskujeta dva nacionalna organa, pristojna za konkurenco – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Obstoj istega kaznivega dejanja – Člen 52(1) – Omejitve načela ne bis in idem – Pogoji – Doseganje cilja v splošnem interesu – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:681 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:203 |
|
Združeni zadevi C-529/18 P in C-531/18 P PJ in PC/EUIPO
Pritožba – Načela prava Unije – Člen 19 Statuta Sodišča Evropske unije – Zastopanje strank v direktnih tožbah pred sodiščema Unije – Odvetnik, ki je v razmerju do tožeče stranke tretja oseba – Zahteva po neodvisnosti – Odvetnik, ki opravlja poklic kot sodelavec v odvetniški pisarni – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 24. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:218 |
|
Zadeva C-245/20 X in Z/Autoriteit Persoonsgegevens
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Pristojnost nadzornega organa – Člen 55(3) – Dejanja obdelave, ki jih izvajajo sodišča, kadar delujejo kot sodni organ – Pojem – Dajanje listin iz sodnega postopka, ki vsebujejo osebne podatke, na voljo novinarju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Midden-Nederland
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:822 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 24. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:216 |
|
Zadeva C-433/20 Austro-Mechana/Strato
Predhodno odločanje – Usklajevanje nekaterih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi – Direktiva 2001/29/ES – Člen 2 – Reproduciranje – Člen 5(2)(b) – Izjema glede privatnega razmnoževanja – Pojem ,v katerem koli mediju‘ – Strežniki tretjih oseb, dani na voljo fizičnim osebam za zasebno uporabo – Pravično nadomestilo – Nacionalna ureditev, s katero ponudniki storitev računalništva v oblaku niso zavezani k plačilu pristojbine za privatno razmnoževanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 23. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:763 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 24. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:217 |
|
Zadeva C-533/20 Somogy Megyei Kormányhivatal/Upfield Hungary
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Uredba (EU) št. 1169/2011 – Zagotavljanje informacij o živilih potrošnikom – Označevanje – Obvezne navedbe – Seznam sestavin – Značilno ime teh sestavin – Dodajanje vitamina živilu – Obveznost navedbe značilnega imena tega vitamina – Neobstoj obveznosti navedbe uporabljene kemijske oblike vitamina
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 16. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1027 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 24. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:211 |
|
Zadeva C-697/20 W. G./Dyrektor Izby Skarbowej w L. (Izguba statusa kmeta pavšalista)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 9 – Davčni zavezanec – Člena 295 in 296 – Pavšalna ureditev za kmete – Zakonca, ki opravljata kmetijsko dejavnost, pri kateri uporabljata premoženje, ki je del premoženjske skupnosti zakoncev – Možnost, da se ta zakonca štejeta za ločena zavezanca za DDV – Odločitev enega od zakoncev, da se odpove statusu kmeta pavšalista in da se dejavnost, ki jo opravlja, obdavči v skladu s splošno ureditvijo DDV – Izguba statusa kmeta pavšalista za drugega zakonca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 24. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:210 |
|
Zadeva C-711/20 Generální ředitelství cel/TanQuid Polska
Predhodno odločanje – Trošarine – Direktiva 92/12/EGS – Člen 4 – Premik proizvodov pod režimom odloga plačila trošarine – Pogoji – Člena 6 in 20 – Sprostitev proizvodov v porabo – Ponareditev spremnega administrativnega dokumenta – Prekrški ali nepravilnosti, do katerih je prišlo med premikanjem trošarinskih proizvodov, ki so pod režimom odloga plačila trošarine – Nepravilna odprema proizvodov iz režima odloga plačila trošarine – Prejemnik, ki ne ve za premik – Goljufija, ki jo stori tretja oseba – Člen 13(a) in člen 15(3) – Obvezno jamstvo za gibanje – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 24. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:215 |
|
Zadeva C-723/20 Galapagos BidCo./DE in drugi
Predhodno odločanje – Uredba (EU) 2015/848 – Postopki zaradi insolventnosti – Člen 3(1) – Mednarodna pristojnost – Prenos središča dolžnikovih glavnih interesov v drugo državo članico po vložitvi predloga za uvedbo glavnega postopka zaradi insolventnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:209 |
|
Zadeva C-726/20 CT in Ferme de la Sarte/Région wallonne
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika (SKP) – Financiranje iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba (EU) št. 1305/2013 – Člen 17(1)(b) – Pomoč za naložbe, ki se nanašajo na predelavo, trženje in/ali razvoj kmetijskih proizvodov iz Priloge I k Pogodbi DEU – Pojem ,kmetijski proizvodi‘ – Pojma ,živo drevje in druge rastline‘ ter ,čebulice, korenine in podobno; rezano cvetje in okrasno listje‘ – Travni zvitki za urejanje zelenih streh
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 24. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:212 |
|
Zadeva C-130/21 P Wagenknecht/Komisija
Pritožba – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Boj proti goljufijam – Večletni finančni okvir – Domnevno navzkrižje interesov predsednika vlade Češke republike – Zahteva, da se zadnjenavedenemu prepreči srečanje s kolegijem evropskih komisarjev – Zahteva za ustavitev neposrednih plačil v proračun Unije v korist nekaterih kmetijsko živilskih skupin – Tožba zaradi nedelovanja – Domnevno nedelovanje Evropske komisije – Sestava Splošnega sodišča Evropske unije – Domnevni neobstoj nepristranskosti – Nedopustnost tožbe – Stališče – Procesno upravičenje – Pravni interes
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 24. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:226 |
|
Zadeva C-132/20 BN in drugi/Getin Noble Bank
Predhodno odločanje – Dopustnost – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Člen 19(1) PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravna država – Učinkovito sodno varstvo – Načelo neodvisnosti sodnikov – Z zakonom predhodno ustanovljeno sodišče – Sodišče, katerega člana je na mesto sodnika prvič imenoval politični organ izvršilne veje oblasti v nedemokratični ureditvi – Način delovanja Krajowa Rada Sądownictwa (nacionalni sodni svet, Poljska) – Protiustavnost zakona, na podlagi katerega je bil ta svet sestavljen – Možnost opredelitve tega sodišča kot nepristranskega in neodvisnega v smislu prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 8. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:557 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 29. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:235 |
|
Zadeva C-139/20 Komisija/Poljska (Obdavčitev energentov)
Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčitev energentov, ki jih uporabljajo energetsko intenzivna podjetja – Direktiva 2003/96/ES – Člen 17(1)(b) in (4) – Podjetja, ki so vključena v sistem EU za trgovanje z emisijami – Oprostitev plačila trošarine
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 30. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:776 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 31. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:240 |
|
Zadeva C-472/20 Lombard Lízing/PN
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji – Kreditne pogodbe – Kredit, izražen v tuji valuti in odplačljiv v nacionalni valuti – Pogodbeni pogoj, s katerim je valutno tveganje naloženo potrošniku – Nepoštenost pogoja, ki se nanaša na glavni predmet pogodbe – Učinki – Ničnost pogodbe – Resna škoda za potrošnika – Polni učinek Direktive 93/13 – Nezavezujoče mnenje vrhovnega sodišča – Možnost ponovne vzpostavitve položaja strank, v katerem bi ti bili, če ta pogodba ne bi bila sklenjena
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 31. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:242 |
|
Zadeva C-96/21 DM/CTS Eventim
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Pravica do odstopa od pogodb, sklenjenih na daljavo, in pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov – Izjeme od pravice do odstopa – Člen 16(l) – Opravljanje storitev v povezavi z dejavnostmi za prosti čas – Pogodba, ki predvideva določen datum ali čas izvedbe – Zagotavljanje storitev izdajanja vstopnic – Posrednik, ki deluje v svojem imenu, a za račun organizatorja te dejavnosti za prosti čas – Tveganje, povezano z uveljavljanjem pravice do odstopa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Bremen
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 31. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:238 |
|
Zadeva C-195/21 LB/Smetna palata na Republika Bulgaria
Predhodno odločanje – Javno naročanje – Direktiva 2014/24/EU – Možnost uporabe za povsem notranji položaj – Člen 58(1) in (4) – Merila za izbiro – Tehnične in strokovne sposobnosti ponudnikov – Varstvo finančnih interesov Evropske unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člen 8(3) – Nadzorni ukrepi – Možnost nacionalnih organov, ki varujejo finančne interese Unije, da neki postopek javnega naročila presojajo različno
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad Lukovit
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 31. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:239 |
|
Zadeva C-231/21 IA/Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Sprejem prosilca za azil v psihiatrično bolnišnico)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Dublinski sistem – Uredba (EU) št. 604/2013 – Člen 29(2) – Predaja prosilca za azil v državo članico, odgovorno za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Šestmesečni rok za predajo – Možnost podaljšanja tega roka na največ eno leto v primeru zapora – Pojem ,zapor‘ – Sprejem prosilca za azil v psihiatrično bolnišnico brez njegove privolitve in z odobritvijo sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 31. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:237 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Združene zadeve C-306/19, C-512/19, C-595/19 in od C-608/20 do C-611/20 Milis Energy in drugi/Presidenza del Consiglio dei Ministri in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Okolje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 16 in 17 – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj – Pogodba o energetski listini – Člen 10 – Uporaba – Direktiva 2009/28/ES – Člen 3(3)(a) – Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov – Proizvodnja električne energije v sončnih fotonapetostnih elektrarnah – Sprememba programa podpore
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 1. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:164 |
Zadeva C-239/21 P Fryč/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Uredbe o skupinskih izjemah – Tiskarski sektor – Program pomoči, ki so jih češki organi dodelili nekaterim podjetjem – Sklep Evropske komisije o odobritvi navedenega programa – Ničnostna tožba, zavržena kot prepozna – Odškodninska tožba – Škoda, ki je bila domnevno povzročena z akti Komisije in Sodišča – Prošnja za brezplačno pravno pomoč – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 1. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:144 |
Zadeva C-493/21 Kazenski postopek zoper K. M. (Sankcije, naložene kapitanu ladje - II)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupna ribiška politika – Uredba (ES) št. 1224/2009 – Nadzorni sistem Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike – Člen 89 – Ukrepi za zagotovitev spoštovanja pravil – Člen 90 – Kazenske sankcije – Načelo sorazmernosti – Razlaga sodbe z dne 11. februarja 2021, K. M. (Sankcije, naložene kapitanu plovila) (C‑77/20, EU:C:2021:112)
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 1. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:191 |
Zadeva C-526/21 P Vervloet in Vervloet-Mulder/AREB
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Zahteva po jasnosti in natančnosti pritožbenih razlogov – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 1. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:145 |
Zadeva C-171/20 P WV/ESZD
Pritožba – Javni uslužbenci – Prošnja za pomoč – Odškodninski zahtevek – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 24(1) in (2) – Člen 90(1) in (2) – Ponovna preučitev pravnomočnega upravnega akta
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 3. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:154 |
Zadeva C-172/20 P WV/ESZD
Pritožba – Javni uslužbenci – Zahteva za pomoč – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 90(1) in (2) – Dan vložitve zahteve – Zavrnitev zahteve zaradi molka organa – Pritožba – Vložitev – Rok – Opravičljiva zmota
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 3. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:155 |
Zadeva C-663/20 P EOR/Hypo Vorarlberg Bank
Pritožba – Člen 182 Poslovnika Sodišča – Bančna unija – Enotni mehanizem za reševanje (EMR) – Enotni sklad za reševanje (ESR) – Izračun predhodnih prispevkov za leto 2017 – Avtentifikacija sklepa Enotnega odbora za reševanje (EOR) – Obveznost obrazložitve – Zaupni podatki
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 3. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:162 |
Zadeva C-664/20 P EOR/Portigon in Komisija
Pritožba – Člen 182 Poslovnika Sodišča – Bančna unija – Enotni mehanizem za reševanje (EMR) – Enotni sklad za reševanje (ESR) – Izračun predhodnih prispevkov za leto 2017 – Avtentifikacija sklepa Enotnega odbora za reševanje (EOR) – Obveznost obrazložitve – Zaupni podatki
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 3. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:161 |
Zadeva C-60/21 Komisija/Belgija (Odbitek preživninskih rent)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 45 PDEU – Člen 28 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Prosto gibanje delavcev – Neposredno obdavčenje – Davek na dohodek – Odbitki – Preživninske rente – Enako obravnavanje – Diskriminacija med davčnimi zavezanci rezidenti in nerezidenti
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:172 |
Zadeva C-816/21 P Novais/Portugalska
Pritožba – Institucionalno pravo – Člen 265 PDEU – Tožba zaradi nedelovanja proti nacionalnemu sodišču – Očitna nepristojnost Splošnega sodišča – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 11. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:189 |
Zadeva C-85/21 WY/Steiermärkische Landesregierung (Izguba državljanstva pred pristopom države članice k Uniji)
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Državljanstvo Unije – Člena 20 in 21 PDEU – Področje uporabe – Samodejna izguba državljanstva države članice pred pristopom te države k Uniji – Očitna nepristojnost Sodišča
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 15. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:192 |
Zadeva C-503/21 P Krátky/Parlament in drugi
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Potrošniške pogodbe – Hipotekarni kredit, vezan na tujo valuto – Domnevno nesprejetje ukrepov iz člena 169(2)(b) PDEU s strani Evropskega parlamenta, Sveta Evropske unije in Evropske komisije – Odškodninska tožba – Vzročna zveza – Neobstoj – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 22. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:251 |
Zadeva C-454/20 :
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Promet – Direktiva 1999/37/ES – Dokumenti za registracijo vozil – Direktiva 2014/45/EU – Redni tehnični pregledi motornih vozil – Člen 49 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načeli zakonitosti in sorazmernosti kaznivih dejanj in kazni – Vožnja z vozilom, ki ni ustrezno registrirano – Sankcije – Neizvajanje prava Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 23. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:228 |
Zadeva C-730/21 P Collibra/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnik Sodišča – Predlog, s katerim se ne želi dokazati pomembnost vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 23. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:208 |
Zadeva C-82/20 BNP Paribas Personal Finance/AN in CN
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 24. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:233 |
Zadeva C-288/20 BNP Paribas Personal Finance/ZD
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 24. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:231 |
Zadeva C-656/20 P Hermann Albers/Komisija
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 24. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:222 |
Zadeva C-666/20 P GVN/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pojem ,pomoč‘ – Javni potniški promet – Nadomestilo stroškov za opravljanje obveznosti javnih služb – Prenos finančnih sredstev med javnimi upravami – Obveznost občinskih organov, ki organizirajo prevoz, da zagotovijo znižane cene za študente in vajence – Neobstoj prednosti, ki jo država dodeli podjetju – Pojem ,podjetje‘
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 24. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:225 |
Zadeva C-125/21 Komisija/Irska (Prenos Okvirnega sklepa Sveta 2008/909/PNZ)
Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Vzajemno priznavanje sodb v kazenskih zadevah, s katerimi so izrečene zaporne kazni ali ukrepi, ki vključujejo odvzem prostosti, za namen njihovega izvrševanja v Evropski uniji – Okvirni sklep 2008/909/PNZ – Nesprejetje ukrepov, potrebnih za uskladitev z Okvirnim sklepom – Neposredovanje Evropski komisiji
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 24. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:213 |
Zadeva C-126/21 Komisija/Irska (Prenos Okvirnega sklepa Sveta 2009/829/PNZ)
Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Vzajemno priznavanje odločb o nadzornih ukrepih kot alternativa priporu – Okvirni sklep 2009/829/PNZ – Nesprejetje ukrepov, potrebnih za uskladitev z Okvirnim sklepom – Neposredovanje Evropski komisiji
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 24. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:214 |
Zadeva C-609/21 IP in drugi/Spetsializirana prokuratura (Ugotovitev pomembnosti dejstev v postopku v glavni stvari)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člen 4(3) PEU – Člen 267 PDEU – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47, drugi odstavek – Člen 94 Poslovnika Sodišča – Vsebina predloga za sprejetje predhodne odločbe – Nacionalno pravilo, ki določa, da se nacionalno kazensko sodišče izreče za nepristojno, če se v predlogu za sprejetje predhodne odločbe opredeli glede dejanskega stanja zadeve, sicer se poznejša vsebinska odločba razglasi za nično – Člen 18 PDEU – Člen 21(2) Listine – Člen 23 Statuta Sodišča Evropske unije – Obveznost nacionalnih sodišč, da obvestijo svojo državo članico o vseh predlogih za sprejetje predhodne odločbe, predloženih Sodišču
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 25. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:232 |
Zadeva C-659/21 Orbest/CS in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Skupna pravila na področju odškodnine in pomoči potnikom v primerih odpovedi ali velike zamude letov – Člen 5(3) – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Pojem ‚izredne razmere‘ – Tehnična okvara letala zaradi trčenja vozila za prevoz hrane, ki je v lasti tretje osebe, v to letalo, ko je bilo parkirano na letališču
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 30. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:254 |
Zadeva C-703/21 P(R) Girardi/EUIPO
Pritožba – Začasna odredba – Zastopanje – Neobstoj procesnega upravičenja kot zastopnik pred Uradom Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Ustavitev postopka
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 30. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:250 |
Zadeva C-687/20 Komisija/Portugalska (Okoljski hrup)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2002/49/ES – Ocenjevanje in upravljanje okoljskega hrupa – Strnjena naselja, glavne ceste in glavne železniške proge – Člen 7(2) – Strateške karte hrupa – Člen 8(2) – Akcijski načrti – Člen 10(2) – Priloga VI – Informacije, pridobljene s strateškimi kartami hrupa – Povzetki akcijskih načrtov – Neobvestitev Evropski komisiji v predvidenih rokih
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 31. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:244 |
Zadeva C-305/21 P Barata/Parlament
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Člen 45a Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije – Postopek certifikacije – Napredovalno obdobje 2017 – Izključitev uradnikov, ki lahko sodelujejo v programu izobraževanja, z dokončnega seznama – Razpis natečaja – Obveznost, da se prijavi priloži seznam prilog – Nespoštovanje – Zavrnitev kandidature – Načelo dobrega upravljanja – Sorazmernost – Uredba št. 1 – Jezikovna ureditev
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 31. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:253 |
Zadeva C-743/21 P Marina Yachting Brand Management/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 31. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:257 |
Zadeva C-744/21 P Henry Cotton's Brand Management/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 31. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:256 |
Zadeva C-761/21 P St. Hippolyt/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 31. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:249 |
Zadeva C-762/21 P St. Hippolyt/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 31. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:255 |
april 2022
Zadeva C-140/20 G. D./Commissioner of the Garda Síochána in drugi
Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov v sektorju elektronskih komunikacij – Zaupnost komunikacij – Ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev – Splošna in neselektivna hramba podatkov o prometu in podatkov o lokaciji – Dostop do shranjenih podatkov – Naknadni sodni nadzor – Direktiva 2002/58/ES – Člen 15(1) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8, 11 in člen 52(1) – Možnost, da nacionalno sodišče časovno omeji ugotovitev neveljavnosti nacionalne zakonodaje, ki ni v skladu s pravom Unije – Izključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 18. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:942 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:258 |
|
Zadeva C-161/20 Komisija/Svet (Mednarodna pomorska organizacija)
Ničnostna tožba – Sklep Sveta iz akta Odbora stalnih predstavnikov (Coreper) z dne 5. februarja 2020, s katerim je bila podprta predložitev Mednarodni pomorski organizaciji (IMO) v zvezi z uvedbo smernic o življenjskem krogu za oceno emisij toplogrednih plinov ‚od izvora do rezervoarja‘ pri trajnostnih alternativnih gorivih – Člen 17(1) PEU – Zastopanje Evropske unije navzven – Posredovanje te predložitve IMO s strani države članice, ki predseduje Svetu, v imenu držav članic in Komisije
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 25. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:957 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:260 |
|
Zadeva C-116/20 Avio Lucos/APIA – Centrul judeţean Dolj in APIA – Aparat Central
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Sheme neposrednih podpor – Skupna pravila – Shema enotnega plačila na površino – Uredba (ES) št. 73/2009 – Člen 2(c) – Pojem ,kmetijska dejavnost‘ – Člen 35 – Uredba (ES) št. 1122/2009 – Nacionalna ureditev, ki določa obveznost predložitve pravnega naslova, iz katerega je razvidna pravica do uporabe kmetijskega zemljišča, ki je bilo kmetu dano na razpolago s koncesijsko pogodbo, in v skladu s katero je veljavnost take pogodbe odvisna od statusa živinorejca oziroma lastnika živali bodočega koncesionarja – Koncesionar pašnika, ki je sklenil pogodbo o sodelovanju z živinorejci – Pravnomočnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Timişoara
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:684 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:273 |
|
Zadeva C-176/20 Avio Lucos/APIA – Centrul judeţean Dolj in APIA – Aparat Central
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Sheme neposrednih podpor – Skupna pravila – Shema enotnega plačila na površino – Uredba (EU) št. 1307/2013 – Člen 4(1)(a) in (c) ter (2)(b) – Nacionalna ureditev, ki neposredno podporo pogojuje s tem, da kmet poseduje svoje lastne živali – Člen 9(1) – Pojem ,aktivni kmet‘ – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Člen 60 – Klavzula o izogibanju – Pojem ,umetno ustvarjeni pogoji‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Alba Iulia
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:685 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:274 |
|
Zadeva C-228/20 I/Finanzamt H (Oprostitev DDV za bolnišnične storitve)
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(b) – Oprostitve za določene dejavnosti, ki so v javnem interesu – Oprostitev za bolnišnično in zdravstveno oskrbo – Zasebna bolnišnica – Ustrezno priznana ustanova – Primerljivi socialni pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Niedersächsisches Finanzgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 23. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:762 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:275 |
|
Zadeva C-236/20 PG/Ministero della Giustizia in drugi (Status italijanskih mirovnih sodnikov)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določbi 2 in 4 – Okvirni sporazum o delu s krajšim delovnim časom, sklenjen med UNICE, CEEP in ETUC – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Mirovni sodniki in redni sodniki – Določba 5 – Ukrepi za sankcioniranje zlorabe pogodb za določen čas – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Plačani letni dopust
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Emilia Romagna
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:263 |
|
Zadeva C-333/20 Berlin Chemie A. Menarini/Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 44 – Kraj opravljanja storitev – Izvedbena uredba (EU) št. 282/2011 – Člen 11(1) – Opravljanje storitev – Kraj, ki je davčno upoštevna navezna okoliščina – Pojem ,stalna poslovna enota‘ – Družba države članice, ki je vključena v družbo s sedežem v drugi državi članici – Ustrezno strukturirani človeški in tehnični viri – Zmožnost prejeti in uporabljati storitve za lastne potrebe stalne poslovne enote – Storitve trženja, regulacije, oglaševanja in zastopanja, ki jih za družbo prejemnico opravlja povezana družba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:291 |
|
Zadeva C-342/20 A/Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (Subsidiarna pristojnost v dednih zadevah)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Člena 63 in 65 PDEU – Prosti pretok kapitala – Omejitve – Davek od dohodkov pravnih oseb – Oprostitev investicijskih skladov – Pogoji za oprostitev – Pogoj v zvezi ustanovitvijo sklada na podlagi pogodbenega prava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Helsingin hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:823 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:276 |
|
Zadeva C-385/20 EL in TP/Caixabank
Predhodno odločanje – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Načelo učinkovitosti – Načelo enakovrednosti – Sodni postopek za ugotovitev nepoštenosti pogodbenega pogoja – Pristojnost nacionalnega sodišča za nadzor po uradni dolžnosti – Nacionalni postopek odmere stroškov – Stroški, ki se povrnejo iz naslova nagrade odvetnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:828 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:278 |
|
Zadeva C-429/20 P Solar Ileias Bompaina/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Trg električne energije, proizvedene iz obnovljivih virov energije – Nacionalna zakonodaja, katere učinek naj bi bil, da se dobaviteljem električne energije dodeli nezakonita prednost – Pritožba pri Evropski komisiji – Odločba o zavrnitvi brez uvedbe formalnega postopka preiskave – Ničnostna tožba – Uredba (EU) 2015/1589 – Člen 1(h) – Pojem ,zainteresirana stranka‘ – Nedopustnost
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 7. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:282 |
|
Združeni zadevi C-447/20 in C-448/20 IFAP/LM in drugi
Predhodno odločanje – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Lastna sredstva Evropske unije – Varstvo finančnih interesov Unije – Pregon nepravilnosti – Člen 4 – Sprejetje upravnih ukrepov – Člen 3(1) – Zastaralni rok za pregon – Iztek – Možnost sklicevanja v okviru postopka prisilne izterjave – Člen 3(2) – Rok za izvršitev – Uporaba – Začetek teka – Pretrganje in zadržanje – Polje proste presoje držav članic
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:265 |
|
Zadeva C-489/20 UB/Kauno teritorinė muitinė
Predhodno odločanje – Carinski zakonik Unije – Ugasnitev carinskega dolga – Blago, ki je bilo nezakonito vneseno na carinsko območje Unije – Zaseg in odvzem – Direktiva 2008/118/ES – Trošarine – Direktiva 2006/112/ES – Davek na dodano vrednost – Obdavčljivi dogodek – Obveznost obračuna
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:824 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:277 |
|
Zadeva C-561/20 Q in drugi/United Airlines
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Let s prestopanjem, ki je sestavljen iz dveh delov – Velika zamuda na končnem namembnem kraju, nastala med drugim delom leta, opravljenim med dvema letališčema v tretji državi – Veljavnost te uredbe glede na mednarodno pravo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 9. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:994 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:266 |
|
Zadeva C-568/20 J/H Limited
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Področje uporabe – Člen 2(a) – Pojem ,sodna odločba‘ – Plačilni nalog, izdan v drugi državi članici po sumarni in kontradiktorni preučitvi sodne odločbe, izdane v tretji državi – Člen 39 – Izvršljivost v državah članicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 16. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1026 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:264 |
|
Zadeva C-645/20 V A in Z A/TP (Subsidiarna pristojnost v dednih zadevah)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 10 – Subsidiarna pristojnost v dednih zadevah – Običajno prebivališče zapustnika ob njegovi smrti v državi, ki je Uredba (EU) št. 650/2012 ne zavezuje – Zapustnik, ki je državljan države članice in ima premoženje v tej državi članici – Obveznost sodišča navedene države članice, ki odloča o zadevi, da po uradni dolžnosti preizkusi merila svoje subsidiarne pristojnosti – Imenovanje upravitelja zapuščine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 2. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:977 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:267 |
|
Zadeva C-668/20 GmbH/Hauptzollamt (Vanilijeva oljna smola)
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Uvrstitev blaga – Tarifne številke 1302, 3301 in 3302 – Ekstrahirana vanilijeva oljna smola – Trošarine – Direktiva 92/83/EGS – Oprostitve – Člen 27(1)(e) – Pojem ,aroma‘ – Direktiva 92/12/EGS – Odbor Evropske komisije za trošarine – Pristojnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 7. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:270 |
|
Združeni zadevi C-102/21 in C-103/21 KW in SG/Autonome Provinz Bozen
Predhodno odločanje – Pomoči, ki jih dodelijo države – Shema pomoči za gradnjo malih hidroelektrarn – Alpska in planinska zatočišča, ki niso priključena na električno omrežje – Odobritev s strani Evropske komisije – Iztek
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 7. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:272 |
|
Zadeva C-150/21 Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty/D. B. (Sodišče, pristojno za kazenske zadeve)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Vzajemno priznavanje – Okvirni sklep 2005/214/PNZ – Izvršitev denarnih kazni – Člen 1(a)(ii) – Odločba o naložitvi denarne kazni, ki jo sprejme upravni organ – Odločba, zoper katero je mogoče vložiti pritožbo pri državnem tožilcu, ki dela po navodilih ministra za pravosodje – Poznejše pravno sredstvo pred sodiščem, ki je pristojno zlasti za kazenske zadeve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 7. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:268 |
|
Zadeva C-249/21 Fuhrmann-2/B.
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 8(2) – Pogodbe, sklenjene na daljavo z uporabo elektronskih sredstev – Obveznosti obveščanja, ki jih ima trgovec – Pritisk na gumb ali aktiviranje podobne funkcije za oddajo naročila z obveznostjo plačila – Druga ustrezna nedvoumna izjava, podobna navedbi ‚naročilo z obveznostjo plačila‘ – Upoštevanje samo navedbe, ki je na gumbu ali podobni funkciji, za presojo podobnosti take izjave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Bottrop
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:269 |
|
Zadeva C-801/21 P EUIPO/Indo European Foods
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki izkazuje pomembnost vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Dopustitev pritožbe
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:915 |
|
|
Sklep Sodišča z dne 7. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:295 |
|
Zadeva C-401/19 Poljska/Parlament in Svet
Ničnostna tožba – Direktiva (EU) 2019/790 – Člen 17(4)(b) in (c), in fine – Člen 11 in člen 17(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Svoboda izražanja in obveščanja – Varstvo intelektualne lastnine – Obveznosti ponudnikov storitev deljenja vsebin na spletu – Predhodni samodejni nadzor (filtriranje) vsebin, ki jih na splet dajo uporabniki
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:613 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:297 |
|
Zadeva C-368/20 NW/Landespolizeidirektion Steiermark (Najdaljše trajanje nadzora na notranjih mejah)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Prosto gibanje oseb – Uredba (EU) 2016/399 – Zakonik o schengenskih mejah – Člen 25(4) – Ponovna uvedba nadzora na notranjih mejah z omejitvijo najdaljšega celotnega trajanja šestih mesecev – Nacionalna ureditev, ki določa več zaporednih nadzorov, ki vodijo v prekoračenje tega trajanja – Neskladnost te ureditve s členom 25(4) Zakonika o schengenskih mejah, če zaporedna obdobja temeljijo na enaki oziroma na enakih grožnjah – Nacionalna ureditev, ki zahteva, da se pri nadzoru na notranji meji predloži potni list ali osebna izkaznica, sicer se naloži sankcija – Neobstoj skladnosti te obveznosti iz člena 25(4) Zakonika o schengenskih mejah, kadar je sam nadzor v nasprotju s to določbo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:821 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:298 |
|
Zadeva C-674/20 Airbnb Ireland/Région de Bruxelles-Capitale
Predhodno odločanje – Notranji trg – Člen 114(2) PDEU – Izključitev davčnih določb – Direktiva 2000/31/ES – Storitve informacijske družbe – Elektronsko poslovanje – Elektronska platforma za nepremičninsko posredovanje – Člen 1(5)(a) – Izključitev področja obdavčitve – Opredelitev – Regionalna ureditev v zvezi z davkom na turistične nastanitvene obrate – Določba, ki posrednike zavezuje, da na pisno zahtevo posredujejo nekatere podatke o poslovanju teh obratov davčni upravi s ciljem identifikacije oseb, ki so zavezane plačilu tega davka – Člen 56 PDEU – Neobstoj diskriminacije – Neobstoj omejitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 27. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:303 |
|
Zadeva C-666/19 P Changmao Biochemical Engineering/Komisija
Pritožba – Damping – Uvoz aspartama s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Uredbi št. 1225/2009 in 2016/1036 – Področje uporabe ratione temporis – Člen 2(7) – Status podjetja, ki deluje v pogojih tržnega gospodarstva – Zavrnitev – Člen 2(10) – Prilagoditve – Dokazno breme – Člen 3 – Določitev škode – Dolžnost skrbnega ravnanja Evropske komisije
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:827 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 28. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:323 |
|
Zadeva C-79/20 P Yieh United Steel/Komisija
Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) 2015/1429 – Uvoz hladno valjanih ploščatih izdelkov iz nerjavnega jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Tajvana – Dokončna protidampinška dajatev – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 2 – Izračun normalne vrednosti – Izračun proizvodnih stroškov – Izguba proizvodnje – Zavrnitev odbitka vrednosti recikliranih jeklenih odpadkov – Določitev normalne vrednosti na podlagi prodaje podobnega izdelka, namenjenega domači potrošnji države izvoznice – Izključitev iz osnove za izračun, ki služi za določitev normalne vrednosti prodaje, opravljene na notranjem trgu države izvoznice, kadar se ta nanaša na izdelke, namenjene izvozu
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 11. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:915 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 28. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:305 |
|
Zadeva C-86/20 Vinařství U Kapličky/Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Predhodno odločanje – Skupna ureditev trgov kmetijskih proizvodov – Vino – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Pravila glede trženja – Člen 80 – Enološki postopki – Prepoved trženja – Člen 90 – Uvoz vina – Uredba (ES) št. 555/2008 – Člen 43 – Dokument V I 1 – Potrdilo o proizvodnji pošiljk vina v skladu z enološkimi postopki, ki so priporočeni ali dovoljeni – Dokazna vrednost – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Člen 89(4) – Kazni – Trženje vina s poreklom iz tretje države – Vino, proizvedeno po nedovoljenih enoloških postopkih – Oprostitev odgovornosti – Dokazno breme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Brně
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:682 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:320 |
|
Zadeva C-237/20 Federatie Nederlandse Vakbeweging/Heiploeg Seafood International in Heitrans International (Postopek pre-pack)
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/23/ES – Členi od 3 do 5 – Prenos podjetij – Ohranjanje pravic delavcev – Izjeme – Postopek zaradi plačilne nesposobnosti – Postopek ‚pre-pack‘ – Preživetje podjetja – Prenos (dela) podjetja po razglasitvi stečaja, pred katerim je bil izveden postopek pre-pack
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 9. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:997 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:321 |
|
Zadeva C-319/20 Meta Platforms Ireland/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 80 – Zastopanje posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, s strani nepridobitnega združenja – Zastopniška tožba, ki jo vloži združenje za varstvo interesov potrošnikov brez pooblastila in neodvisno od kršitve konkretnih pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki – Tožba, ki temelji na prepovedi nepoštenih poslovnih praks, kršitvi zakona o varstvu potrošnikov ali prepovedi uporabe neveljavnih splošnih pogojev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 2. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:979 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:322 |
|
Združene zadeve C-415/20, C-419/20 in C-427/20 Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions in F. Reyher Nchfg./Hauptzollamt Hamburg ter Flexi Montagetechnik/Hauptzollamt Kiel
Predhodno odločanje – Carinska unija – Pravica do povračila oziroma plačila denarnih zneskov, ki jih je država članica pobrala oziroma zavrnila v nasprotju s pravom Unije – Protidampinške dajatve, uvozne dajatve, izvozna nadomestila in denarne kazni – Pojem ,kršitev prava Unije‘ – Napačna razlaga ali uporaba tega prava – Kršitev navedenega prava, ki jo ugotovi sodišče Unije ali nacionalno sodišče – Pravica do plačila obresti – Obdobje, za katero se plačajo obresti
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 13. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:14 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 28. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:306 |
|
Zadeva C-510/20 Komisija/Bolgarija (Posodabljanje morskih strategij)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Okolje – Direktiva 2008/56/ES – Politika morskega okolja – Člen 5 – Morske strategije – Člen 17(2) in (3) – Neobstoj pravočasnega pregleda začetne presoje in določitve dobrega okoljskega stanja ter okoljskih ciljev – Neobstoj pravočasne obvestitve Evropske komisije o podrobnostih posodobitev, opravljenih po pregledih
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 28. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:324 |
|
Zadeva C-531/20 NovaText/Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Predhodno odločanje – Pravice intelektualne lastnine – Direktiva 2004/48/ES – Člen 3 – Splošna obveznost v zvezi z ukrepi, postopki in pravnimi sredstvi, potrebnimi za zagotovitev uveljavitve pravic intelektualne lastnine – Člen 14 – Pojem ,razumni in sorazmerni pravni stroški‘ – Patentni zastopnik – Neobstoj možnosti, da nacionalno sodišče presodi razumnost in sorazmernost stroškov, naloženih stranki, ki je pravdo izgubila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 11. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:917 |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 28. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:316 |
|
Zadeva C-559/20 Koch Media/FU
Predhodno odločanje – Pravice intelektualne lastnine – Direktiva 2004/48/ES – Člen 14 – Pojma ‚stroški postopka‘ in ‚drugi izdatki‘ – Opomin za zagotovitev uveljavitve pravice intelektualne lastnine po zunajsodni poti – Odvetniški stroški – Opredelitev – Nacionalna ureditev, ki pod nekaterimi pogoji omejuje znesek teh stroškov, ki ga je treba povrniti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Saarbrücken
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 11. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:918 |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 28. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:317 |
|
Zadeva C-612/20 Happy Education/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca in Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(i) – Oprostitve za določene dejavnosti, ki so v javnem interesu – Oprostitve v zvezi z izobraževanjem otrok ali mladine, s šolskim ali univerzitetnim izobraževanjem – Opravljanje izobraževalnih storitev, ki so komplementarne šolskemu programi – Organizacija zasebnega prava, ki te dejavnosti opravlja v komercialne namene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Cluj
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 28. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:314 |
|
Zadeva C-637/20 Skatteverket/DSAB Destination Stockholm
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/112/ES – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Člen 30a, točka 1 – Pojem ‚kupon‘ – Člen 30a, točka 3 – Pojem ‚večnamenski kupon‘ – Prodaja kartice, ki imetniku daje pravico do več turističnih storitev za omejeno obdobje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 24. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:131 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:304 |
|
Zadeva C-642/20 Caruter/S.R.R. Messina Provincia in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2014/24/EU – Oddaja javnih naročil – Člen 63 – Uporaba zmogljivosti drugih subjektov s strani skupine gospodarskih subjektov – Možnost javnega naročnika, da zahteva, da nekatere ključne naloge opravi sodelujoči v tej skupini – Nacionalna ureditev, ki določa, da mora vodilno podjetje izpolnjevati pogoje in izvršiti storitve v večinskem delu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 28. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:308 |
|
Zadeva C-44/21 Phoenix Contact/HARTING Deutschland in Harting Electric
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Direktiva 2004/48/ES – Člen 9(1) – Evropski patent – Začasni ukrepi – Pooblastilo nacionalnih pravosodnih organov za izdajo začasne odredbe, namenjeno preprečitvi kakršne koli neposredne kršitve pravice intelektualne lastnine – Nacionalna sodna praksa, v skladu s katero se predlogi za začasne odredbe zavrnejo, če veljavnost zadevnega patenta ni bila potrjena vsaj s prvostopenjsko odločbo, izdano v postopku z ugovorom ali postopku za ugotovitev ničnosti – Obveznost skladne razlage
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht München I
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 28. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:309 |
|
Zadeva C-72/21 PRODEX/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifne številke – Tarifna podštevilka 4418 20 – Obseg – Vrata in njihovi okvirji, podboji in pragovi – Plošče MDF in letve – Splošno pravilo 2(a), prvi del, za razlago kombinirane nomenklature – Proizvod, ki ni kompleten ali končen – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 28. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:312 |
|
Zadeva C-86/21 Gerencia Regional de Salud de Castilla y León/Delia
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7(2) – Enako obravnavanje – Nacionalni sistem za priznavanje poklicnega razvoja zdravstvenih delavcev – Neupoštevanje delovnih izkušenj, pridobljenih v zdravstvenih službah druge države članice – Ovira
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 28. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:310 |
|
Zadeva C-89/21 Romega/Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Predhodno odločanje – Živilska zakonodaja – Uredba (ES) št. 2073/2005 – Mikrobiološka merila za živila – Člen 1 – Priloga I – Sveže perutninsko meso – Nadzor prisotnosti salmonel, naštetih v vrstici 1.28 poglavja I te priloge, s strani pristojnih nacionalnih organov – Nadzor prisotnosti drugih patogenih mikroorganizmov – Uredba (ES) št. 178/2002 – Člen 14(8) – Diskrecijska pravica nacionalnih organov – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 28. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:313 |
|
Združeni zadevi C-160/21 in C-217/21 Nikopolis AD Istrum 2010 in Agro – eko 2013/Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Sheme neposrednih podpor – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Plačila upravičencem – Člen 75 – Rok za plačilo – Upoštevanje – Neobstoj – Zavrnitev vloge za pomoč zaradi molka organa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 28. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:315 |
|
Zadeva C-251/21 Piltenes meži/Lauku atbalsta dienests
Predhodno odločanje – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba št. 1305/2013 – Podpora za razvoj podeželja iz EKSRP – Člen 30 – Plačila v okviru programa Natura 2000 – Področje uporabe – Prošnja za pomoč v zvezi z mikrorezervatom, ustvarjenim v gozdu, ki ni del omrežja Natura 2000, da bi se prispevalo k zagotavljanju zaščite vrste prostoživečih ptic – Uredba št. 702/2014 – Skupinska izjema za nekatere podpore iz kmetijskega in gozdarskega sektorja – Uporaba za pomoči, ki se sofinancirajo iz sredstev Evropske unije – Neuporaba za podjetja v težavah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 28. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:311 |
|
Zadeva C-277/21 SeGEC in drugi/Institut des Comptes nationaux (ICN) in Banque nationale de Belgique
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 549/2013 – Evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov v Evropski uniji – Priloga A, točka 20.15 – Nadzor, ki ga inštitut za nacionalne račune opravlja nad organizacijskimi organi izobraževalnih ustanov, ustanovljenih v obliki nepridobitnih institucij – Izobraževalne ustanove, ki so upravičene do javnega financiranja in do svobode izobraževanja, zagotovljene z ustavo – Priloga A, točka 20.15, drugi stavek – Pojem ,javni poseg v obliki splošnih predpisov, ki veljajo za vse enote v isti dejavnosti‘ – Obseg – Priloga A, točka 20.15, prvi stavek – Priloga A, točka 2.39(b), točka 20.15(b) in točka 20.309(h) – Pojem ,čezmerna regulacija‘ – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 28. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:318 |
|
Zadeva C-804/21 PPU C in CD/Syyttäjä (Pravne ovire za izvršitev odločbe o predaji)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 23(3) – Zahteva po posredovanju izvršitvenega pravosodnega organa – Člen 6(2) – Policija – Izključitev – Okoliščine, na katere državi članici nimata vpliva – Pojem – Pravne ovire za predajo – Pravna sredstva, ki jih je vložila zahtevana oseba – Prošnja za mednarodno zaščito – Izključitev – Člen 23(5) – Pretek rokov, določenih za izvedbo predaje – Posledice – Izpustitev na prostost – Obveznost sprejetja potrebnih ukrepov za preprečitev bega
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 10. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:182 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 28. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:307 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-784/21 P Kappes/Sedus Stoll in EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 5. aprila 2022 ECLI:EU:C:2022:292 |
Zadeva C-785/21 P Kappes/Sedus Stoll in EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 5. aprila 2022 ECLI:EU:C:2022:301 |
Zadeva C-19/22 P Sanford/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomena vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 6. aprila 2022 ECLI:EU:C:2022:262 |
Zadeva C-521/20 J. P./B.d.S.L.
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Direktiva 1999/62/ES – Cestne pristojbine za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila – Cestnine – Neplačilo – Sankcije – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Člen 94(c) Poslovnika – Neobstoj zadostnih pojasnil – Neobstoj povezave med zaprošeno razlago prava Unije in dejanskim stanjem ali predmetom spora o glavni stvari – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 7. aprila 2022 ECLI:EU:C:2022:293 |
Zadeva C-133/21 VP in drugi/Elliniko Dimosio (Čistilno osebje v šolskih ustanovah)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo nediskriminacije – Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Nacionalna ureditev, ki uvaja različno obravnavanje na področju plačila med delavci, zaposlenimi na podlagi podjemne pogodbe za določen čas, in delavci, zaposlenimi na podlagi pogodbe za nedoločen čas – Neupravičenost – Pojem ,objektivni razlogi‘
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 7. aprila 2022 ECLI:EU:C:2022:294 |
Zadeva C-395/17 INT Komisija/Nizozemska
|
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 26. aprila 2022 ECLI:EU:C:2022:335 |
Zadeva C-508/20 RM/Landespolizeidirektion Steiermark (Igralni avtomati II)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Svoboda opravljanja storitev – Člen 56 PDEU – Igre na srečo – Dajanje na voljo prepovedanih loterij – Sankcije – Sorazmernost – Najnižji znesek glob – Kumulacija – Neobstoj zgornje omejitve – Nadomestna kazen odvzema prostosti – Sorazmerni prispevek za stroške postopka – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 49(3)
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 26. aprila 2022 ECLI:EU:C:2022:336 |
Zadeva C-654/20 Kazenski postopek zoper VD
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 26. aprila 2022 ECLI:EU:C:2022:300 |
Zadeva C-464/21 QL/Universitat de Barcelona
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Določba 2 in določba 3, točka 1 – Področje uporabe – Pojem ,delavec, zaposlen za določen čas‘)
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 26. aprila 2022 ECLI:EU:C:2022:337 |
Zadeva C-286/21 Komisija/Francija (Mejne vrednosti – PM10)
Neizpolnitev obveznosti – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) in Priloga XI – Sistematično in trajno preseganje mejnih vrednosti za mikrodelce (PM10) na nekaterih območjih Francije – Člen 23(1) – Priloga XV – ,Čim krajše‘ obdobje preseganja – Ustrezni ukrepi
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 28. aprila 2022 ECLI:EU:C:2022:319 |
Zadeva C-638/21 Rozhlas a televízia Slovenska/CI
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 28. aprila 2022 ECLI:EU:C:2022:339 |
Zadeva C-420/21 P Valvis Holding/Sun Stars & Sons in EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Pritožba, ki jo je vložila stranka, ki ni uspela s predlogi na prvi stopnji – Očitno nedopustna pritožba
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 29. aprila 2022 ECLI:EU:C:2022:340 |
maj 2022
Zadeva C-453/20 CityRail/Správa železnic
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Strukturna in funkcionalna merila – Opravljanje sodnih ali upravnih funkcij – Direktiva 2012/34/EU – Člena 55 in 56 – Enotni nacionalni regulatorni organ za železniški sektor – Neodvisen sektorski regulatorni organ – Upravičenost ukrepati po uradni dolžnosti – Pristojnost za sankcioniranje – Odločbe, zoper katere je mogoče vložiti pravno sredstvo pred sodiščem – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložiloÚřad pro přístup k dopravní infrastruktuře
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 16. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1018 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:341 |
|
Združeni zadevi C-451/19 in C-532/19 Subdelegación del Gobierno en Toledo/XU in QP (Prebivanje družinskega člana – nezadostna sredstva)
Predhodno odločanje – Člen 20 PDEU – Državljanstvo Evropske unije – Državljan Unije, ki ni nikoli uresničeval svoje pravice do prostega gibanja – Prošnja za izdajo dovoljenja za prebivanje družinskega člana, državljana tretje države – Zavrnitev – Obveznost zadostnih sredstev državljana Unije – Obveznost zakoncev, da živita skupaj – Mladoletni otrok, državljan Unije – Nacionalna zakonodaja in praksa – Dejansko uresničevanje bistva pravic, podeljenih državljanom Unije – Onemogočanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 13. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:24 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:354 |
|
Zadeva C-54/20 P Komisija/Missir Mamachi di Lusignano
Pritožba – Javni uslužbenci – Nepogodbena odgovornost Evropske unije zaradi neizpolnitve obveznosti institucije, da zagotovi zaščito svojih uradnikov – Delegacija Evropske komisije v Maroku – Umorjeni uradnik – Nepremoženjska škoda, ki sta jo utrpela brat in sestra uradnika – Pravno sredstvo – Členi 270, 268 in 340 PDEU – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Členi 40, 42b, 55a, 73, 90 in 91 – Pojem ,vsaka oseba‘ – Obrazložitev
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 16. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1025 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:349 |
|
Zadeva C-83/20 BPC Lux 2 in drugi/Banco de Portugal in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2014/59/EU – Bančna unija – Sanacija ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij – Členi 36, 73 in 74 – Varstvo delničarjev in upnikov – Delno izvajanje pred iztekom roka za prenos – Prenos v fazah – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 17(1) – Lastninska pravica
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 14. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:853 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:346 |
|
Zadeva C-265/20 FN/Universiteit Antwerpen in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Delo s krajšim delovnim časom – Direktiva 97/81/ES – Okvirni sporazum ETUC, UNICE in CEEP o delu s krajšim delovnim časom – Določba 4(1) – Načelo prepovedi diskriminacije – Akademsko osebje, zaposleno s krajšim delovnim časom – Samodejno imenovanje članov akademskega osebja, ki izvaja pedagoško obveznost za polni delovni čas, za nedoločen čas – Izračun odstotka delovne obremenitve zaposlitve s polnim delovnim časom, ki ustreza delovni obremenitvi zaposlitve s krajšim delovnim časom – Neobstoj zahtev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 5. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:361 |
|
Zadeva C-405/20 EB in drugi/BVAEB
Predhodno odločanje – Socialna politika – Člen 157 PDEU – Protokol (št. 33) – Enako obravnavanje moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu – Direktiva 2006/54/ES – Člen 5(c) in člen 12 – Prepoved posredne diskriminacije na podlagi spola – Poklicni sistem socialne varnosti, ki se uporablja po datumu iz tega protokola in tega člena 12 – Starostne pokojnine uradnikov – Nacionalna ureditev, ki določa letno prilagoditev starostnih pokojnin – Degresivna prilagoditev glede na višino zneska starostne pokojnine s popolno izključitvijo prilagoditve nad določenim zneskom – Utemeljitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 27. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:61 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:347 |
|
Zadeva C-410/20 Banco Santander/J. A. C. in M. C. P. R.
Predhodno odločanje – Direktiva 2014/59/EU – Reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij – Splošna načela – Člen 34(1) – Reševanje s sredstvi upnikov – Učinki – Člen 53(1) in (3) – Odpis kapitalskih instrumentov – Člen 60(2), prvi pododstavek, točki (b) in (c) – Členi od 73 do 75 – Varstvo pravic delničarjev in upnikov – Direktiva 2003/71/EU – Prospekt, ki se objavi ob javni ponudbi ali sprejemu vrednostnih papirjev v trgovanje – Člen 6 – Nepravilne informacije v prospektu – Tožba za ugotovitev odgovornosti, vložena po odločitvi o reševanju – Tožba za ugotovitev ničnosti pogodbe o nakupu delnic, vložena proti univerzalnemu nasledniku kreditne institucije v postopku reševanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de La Coruña
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 2. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:976 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:351 |
|
Zadeva C-525/20 Association France Nature Environnement/Premier ministre in Ministre de la Transition écologique et solidaire (Začasni vplivi na površinske vode)
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2000/60/ES – Okvir za ukrepe Evropske unije na področju vodne politike – Člen 4(1)(a) – Okoljski cilji za površinske vode – Obveznost držav članic, da zavrnejo izdajo dovoljenja za projekt, ki bi lahko povzročil poslabšanje stanja vodnega telesa – Pojem ,poslabšanje‘ stanja telesa površinske vode – Člen 4(6) in (7) – Izjeme od prepovedi poslabšanja – Pogoji – Program ali projekt s kratkotrajnimi začasnimi vplivi brez dolgoročnih posledic na stanje površinskega vodnega telesa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 13. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:16 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:350 |
|
Zadeva C-567/20 A. H./Zagrebačka banka
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji – Direktiva 93/13/EGS – Uporaba ratione temporis – Člen 10(1) – Posojilna pogodba, ki je bila sklenjena pred datumom pristopa države članice k Evropski uniji, vendar spremenjena po tem datumu – Člen 6 – Vračilo ugodnosti, ki jih je neupravičeno prejel prodajalec ali ponudnik – Nacionalna zakonodaja, s katero sta določena nadomestitev nepoštenih pogojev in povračilo preplačila, do katerega je prišlo zaradi teh pogojev – Uporaba ratione materiae – Člen 1(2) – Izključitev pogojev, ki temeljijo na obveznih zakonih ali predpisih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Općinski građanski sud u Zagrebu
Jezik postopka: Hrvaščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 3. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:76 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:352 |
|
Zadeva C-570/20 Kazenski postopek zoper BV
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Goljufivo prikrivanje dolgovanega davka – Sankcije – Nacionalna zakonodaja, ki za isto dejansko stanje določa upravno in kazensko sankcijo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 49 – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Člen 52(1) – Omejitve načela ne bis in idem – Zahteva določiti jasna in natančna pravila – Možnost upoštevati razlago nacionalne zakonodaje, ki so jo podala nacionalna sodišča – Nujnost določiti pravila, ki zagotavljajo sorazmernost celote naloženih sankcij – Sankcije različne narave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 9. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:992 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:348 |
|
Zadeva C-718/20 P Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals/Komisija
Pritožba – Damping – Uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz nerjavnega jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Uvedba dokončne protidampinške dajatve
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 5. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:362 |
|
Zadeva C-101/21 HJ/Ministerstvo práce a sociálních věcí (Sočasno opravljanje funkcij člana upravnega odbora in direktorja družbe)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2008/94/ES – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Člen 2(2) – Pojem ,delavec‘ – Člen 12(a) in (c) – Omejitve glede odgovornosti jamstvenih ustanov – Oseba, ki opravlja funkciji člana upravnega odbora in direktorja te družbe na podlagi pogodbe o zaposlitvi, sklenjene z gospodarsko družbo – Sočasno opravljanje funkcij – Nacionalna sodna praksa, s katero se tej osebi zavrnejo jamstva, določena s to direktivo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 5. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:356 |
|
Zadeva C-179/21 absoluts-bikes and more/the-trading-company
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 6(1)(m) – Pogodba, sklenjena na daljavo med potrošnikom in trgovcem – Obveznost trgovca, da potrošnika obvesti o obstoju in pogojih tržne garancije proizvajalca – Pogoji, pod katerimi takšna obveznost nastane – Vsebina informacij, ki jih je treba posredovati potrošniku v zvezi s tržno garancijo proizvajalca – Učinek člena 6(2) Direktive 1999/44/ES
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:353 |
|
Zadeva C-189/21 R. en R./Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Kmetijska uporaba neregistriranega sredstva)
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika (SKP) – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Priloga II – Predpisana zahteva ravnanja 10 – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Člen 55, prvi odstavek in drugi odstavek, prvi stavek – Sheme neposrednih podpor – Skupna pravila – Zmanjšanje ali izključitev podpore, ki se prejema v okviru SKP, v celoti ali delno – Neupoštevanje pravil o navzkrižni skladnosti – Uporaba fitofarmacevtskega sredstva, ki v zadevni državi članici ni ali ni več registrirano in, v zadnjenavedenem primeru, katerega rok za uporabo je prekoračen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 5. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:360 |
|
Zadeva C-218/21 Autoridade Tributária e Aduaneira/DSR – Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Davčna stopnja – Začasne določbe za nekatere delovno intenzivne storitve – Priloga IV, točka 2 – Obnova in popravila zasebnih stanovanj – Uporaba nižje stopnje DDV za storitve popravil in vzdrževanja dvigal stanovanjskih stavb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 5. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:355 |
|
Zadeva C-260/20 P Komisija/Hansol Paper
Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) 2017/763 – Uvoz nekaterih vrst lahkega termoreaktivnega papirja s poreklom iz Republike Koreje – Dokončna protidampinška dajatev – Uredba (EU) 2016/1036 – Členi 6, 16 in 18 – Dokaz – Informacije, predložene zunaj odgovora na protidampinški vprašalnik – Tehtanje prodaje, ki vpliva na izračun dampinga – Člen 2(1) in (3) – Izračun normalne vrednosti – Hierarhija metod izračuna – Člen 3(2) in (3) – Škoda – Izračun stopnje nelojalnega nižanja cen – Nasprotna pritožba – Člen 2(11) – Dejanski obseg dampinga – Člen 18 – Izvzetje iz obveznosti izpolnitve protidampinškega vprašalnika – Neobstoj nesodelovanja
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 13. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:13 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:370 |
|
Zadeva C-377/20 Servizio Elettrico Nazionale in drugi/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato in drugi
Predhodno odločanje – Konkurenca – Prevladujoči položaj – Zloraba – Člen 102 PDEU – Vpliv prakse na blaginjo potrošnikov in strukturo trga – Praksa izrinjenja, ki pomeni zlorabo – Zmožnost prakse, da povzroči učinek izrinjenja – Uporaba drugačnih sredstev od tistih, ki so značilna za konkurenco na podlagi zaslug – Nemožnost enako učinkovitega hipotetičnega konkurenta, da to prakso ponovi – Obstoj protikonkurenčne namere – Odprtje trga prodaje električne energije za konkurenco – Prenos poslovno občutljivih informacij znotraj skupine družb, da bi se na določenem trgu ohranil prevladujoči položaj, ki izhaja iz predhodnega zakonskega monopola – Pripisljivost ravnanja odvisne družbe matični družbi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 9. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:998 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:379 |
|
Zadeva C-426/20 GD in ES/Luso Temp
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2008/104/ES – Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Člen 5(1) – Načelo enakega obravnavanja – Člen 3(1)(f) – Pojem ,osnovni delovni pogoji in pogoji zaposlitve delavcev, zaposlenih pri agencijah za zagotavljanje začasnega dela‘ – Nadomestilo za neizrabljene dni plačanega letnega dopusta in pripadajoči regres v primeru prenehanja delovnega razmerja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judicial da Comarca de Braga – Juízo do Trabalho de Barcelos
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 9. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:995 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:373 |
|
Zadeva C-430/20 P Klein/Komisija
Pritožba – Člen 265 PDEU – Tožba zaradi nedelovanja – Direktiva 93/42/EGS – Medicinski pripomočki – Člen 8(1) in (2) – Postopek na podlagi zaščitne klavzule – Obvestilo države članice o sprejetju odločbe o prepovedi dajanja medicinskega pripomočka na trg – Dolgotrajna neodzivnost Evropske komisije – Nesprejetje sklepa – Dopustnost – Procesno upravičenje – Rok za vložitev tožbe – Poziv k ukrepanju v razumem roku – Načelo dobrega upravljanja – Obveznost obrazložitve, ki jo ima Splošno sodišče Evropske unije
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:377 |
|
Zadeva C-505/20 RR in JG/Spetsializirana prokuratura (Začasno zavarovanje premoženja tretjih oseb)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Začasno zavarovanje in odvzem predmetov, ki so bili uporabljeni za kazniva dejanja, in premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, v Evropski uniji – Direktiva 2014/42/EU – Člen 4 – Odvzem – Člen 7 – Začasno zavarovanje – Člen 8 – Procesna jamstva – Začasno zavarovanje in odvzem premoženja, ki je v lasti tretje osebe v kazenskem postopku – Nacionalna ureditev, ki ne določa pravnega sredstva za tretjo osebo med sodnim postopkom in ne dopušča morebitnega vračila navedenega premoženja pred zaključkom kazenskega postopka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 12. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:376 |
|
Zadeva C-556/20 Schneider Electric in drugi/Premier ministre in Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 90/435/EGS – Skupni sistem obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic – Člen 4 in člen 7(2) – Preprečevanje ekonomskega dvojnega obdavčevanja dividend
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 14. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:857 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:378 |
|
Zadeva C-644/20 W. J./L. J. in J. J., ki ju zakonito zastopa A. P. (Sprememba običajnega prebivališča preživninskega upravičenca)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost, pravo, ki se uporablja, priznavanje in izvrševanje odločb v preživninskih zadevah – Določitev prava, ki se uporablja – Haaški protokol o pravu, ki se uporablja za preživninske obveznosti – Člen 3 – Običajno prebivališče upravičenca – Trenutek za določitev običajnega prebivališča – Neupravičeno zadržanje otroka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Poznaniu
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:371 |
|
Zadeva C-714/20 U. I./Agenzia delle Dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia (Posredni carinski zastopnik)
Predhodno odločanje – Carinska unija – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 201 – Osebe, ki so dolžne plačati davek – Uvozni DDV – Carinski zakonik Unije – Uredba (ES) št. 952/2013 – Člen 77(3) – Solidarna odgovornost posrednega carinskega zastopnika in družbe uvoznice – Carine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione Tributaria Provinciale di Venezia
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:374 |
|
Zadeva C-719/20 Comune di Lerici/Provincia di La Spezia
Predhodno odločanje – Javna naročila – Ravnanje z odpadki – Oddaja naročila ‚in house‘ – Direktiva 2014/24/EU – Člena 12 in 72 – Prenehanje pogojev ‚podobnega obvladovanja‘ zaradi poslovne združitve – Možnost gospodarskega subjekta, ki je naslednik, da nadaljuje opravljanje storitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:372 |
|
Zadeva C-600/19 MA/Ibercaja Banco
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Načelo enakovrednosti – Načelo učinkovitosti – Postopek izvršbe na s hipoteko zavarovani nepremičnini – Nepoštenost pogoja o določitvi nominalne obrestne mere zamudnih obresti in pogoja o predčasni zapadlosti iz kreditne pogodbe – Pravnomočnost in prekluzija – Izguba možnosti sklicevanja na nepoštenost pogodbenega pogoja pred sodiščem – Pristojnost nacionalnega sodišča za nadzor po uradni dolžnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Zaragoza
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:614 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:394 |
|
Združeni zadevi C-693/19 in C-831/19 SPV Project 1503 in Dobank /YB ter Banco di Desio e della Brianza SpA in drugi/YX in ZW
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Načelo enakovrednosti – Načelo učinkovitosti – Postopek izdaje plačilnega naloga in postopek izvršbe pri tretjih osebah – Pravnomočnost, ki implicitno zajema veljavnost pogojev izvršilnega naslova – Pooblastilo izvršilnega sodišča, da po uradni dolžnosti preizkusi morebitno nepoštenost pogoja
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale di Milano
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:615 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:395 |
|
Zadeva C-725/19 IO/Impuls Leasing România
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Načelo enakovrednosti – Načelo učinkovitosti – Postopek izvršbe pogodbe o lizingu, ki je izvršilni naslov – Ugovor zoper izvršbo – Nacionalna ureditev, ki sodišču, ki odloča o tem ugovoru, ne dopušča, da bi opravilo preizkus nepoštenosti pogodbenih pogojev izvršilnega naslova – Pristojnost izvršilnega sodišča, da po uradni dolžnosti preveri morebitno nepoštenost pogodbenih pogojev – Obstoj tožbe občega prava, ki omogoča preizkus nepoštenosti navedenih pogojev – Zahteva po plačilu varščine za prekinitev postopka izvršbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Sector 2 Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:616 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:396 |
|
Zadeva C-869/19 L/Unicaja Banco
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Načelo enakovrednosti – Načelo učinkovitosti – Hipotekarna pogodba – Nepoštenost ,pogoja o minimalni obrestni meri‘ iz te pogodbe – Nacionalna pravila o sodnem pritožbenem postopku – Časovna omejitev učinkov ugotovitve ničnosti nepoštenega pogoja – Povračilo – Pristojnost nacionalnega pritožbenega sodišča za nadzor po uradni dolžnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 15. julija 2021
ECLI:EU:C:2021:617 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:397 |
|
Zadeva C-466/20 HEITEC/HEITECH in RW
Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 9 – Uredba (ES) št. 207/2009 – Členi 54, 110 in 111 – Prekluzija kot posledica privolitve – Pojem ,privolitev‘ – Prekinitev prekluzivnega roka – Opomin – Datum prekinitve prekluzivnega roka, če je vloženo pravno sredstvo – Učinki prekluzije – Zahtevki za odškodnino, predložitev informacij in uničenje blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 13. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:25 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:400 |
|
Zadeva C-569/20 IR/Spetsializirana prokuratura (Sojenje obdolžencu na begu)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Člen 8 – Pravica biti navzoč na sojenju – Obvestitev o sojenju – Nemožnost najti obdolženo osebo kljub razumnim prizadevanjem pristojnih organov – Možnost sojenja in obsodbe v nenavzočnosti – Člen 9 – Pravica do novega sojenja ali do drugega pravnega sredstva, ki omogoča, da se ponovno vsebinsko odloči o zadevi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 13. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:26 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:401 |
|
Zadeva C-33/21 INAIL in INPS/Ryanair
Predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Zakonodaja, ki se uporablja – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 14, točka 2(a)(i) in (ii) – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 11(5) – Člen 13(1)(a) in (b) – Pojem ,domača baza‘ – Letalsko osebje – Delavci, ki so zaposleni na ozemlju dveh ali več držav članic – Navezne okoliščine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 19. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:402 |
|
Zadeva C-629/21 P(R) Puigdemont i Casamajó in drugi/Parlament
Pritožba – Začasna odredba – Pravo institucij – Poslanci Evropskega parlamenta – Privilegiji in imunitete – Odvzem poslanske imunitete poslancu Evropskega parlamenta – Fumus boni juris – Nepristranskost poročevalca med obravnavo zahteve za odvzem poslanske imunitete – Nujnost – Evropski nalog za prijetje in predajo – Razpis ukrepa za osebe, za katere se zahteva prijetje zaradi predaje – Izvrševanje mandata poslanca Evropskega parlamenta – Tehtanje interesov
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 24. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:413 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Združeni zadevi C-221/21 in C-222/21 Správa železnic/České dráhy a.s. in drugi in České dráhy a.s./Univerzita Pardubice in drugi
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 2. maja 2022 ECLI:EU:C:2022:342 |
Zadeva C-627/21 S. H./Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu in Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Harmonizacija davčnih zakonodaj – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Odbitek vstopnega davka v zvezi s pridobitvijo, gradnjo in predelavo nepremičnin – Odločitev o prenehanju identifikacije davčnega zavezanca za namene DDV po uradni dolžnosti – Popravek začetnega odbitka – Odgovor na vprašanje za predhodno odločanje, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 2. maja 2022 ECLI:EU:C:2022:344 |
Zadeva C-1/22 P Castillejo Oriol/Komisija
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 2. maja 2022 ECLI:EU:C:2022:343 |
Zadeva C-346/21 ING Luxembourg/VX
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Vročanje sodnih in izvensodnih pisanj – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Člen 8 – Obvestitev naslovnika o njegovi pravici zavrnitve sprejema sodnega pisanja, ki ni sestavljeno v jeziku, ki ga razume naslovnik, ali v uradnem jeziku ali v enem od uradnih jezikov zaprošene države članice oziroma mu ni priložen prevod v enega od teh jezikov s standardnim obrazcem iz priloge II k tej uredbi – Neuporaba standardnega obrazca – Posledice
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 5. maja 2022 ECLI:EU:C:2022:368 |
Zadeva C-65/22 P Industria de Diseño Textil/EUIPO
|
Sklep Sodišča z dne 6. maja 2022 ECLI:EU:C:2022:369 |
Zadeva C-573/19 Komisija/Italija (Mejne vrednosti – NO2)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) in Priloga XI – Sistematično in trajno preseganje mejnih vrednosti za dušikov dioksid (NO2) na nekaterih italijanskih območjih in v aglomeracijah – Člen 23(1) – Priloga XV – ,Čim krajše‘ obdobje preseganja – Ustrezni ukrepi
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 12. maja 2022 ECLI:EU:C:2022:380 |
Zadeva C-730/19 Komisija/Bolgarija (Mejne vrednosti – SO2)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) in Priloga XI – Sistematično in trajno preseganje mejnih vrednosti za žveplov dioksid (SO2) na območju BG 0006 (jugovzhod), Bolgarija – Člen 23(1) in priloga XV – ,Čim krajše‘ obdobje preseganja – Ustrezni ukrepi
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 12. maja 2022 ECLI:EU:C:2022:382 |
Zadeva C-242/21 P Boshab/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti nekaterim osebam in subjektom glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Uredba (ES) št. 1183/2005 – Člen 2b in člen 9(2) – Sklep 2010/788/SZVP – Člen 3(2) in člen 9(2) – Ohranitev uvrstitve pritožnika na sezname oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi – Sklep (SZVP) 2018/1940 – Izvedbena uredba (EU) 2018/1931 – Pravica do izjave
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. maja 2022 ECLI:EU:C:2022:375 |
Zadeva C-300/22 P Govern d'Andorra/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Člen 170a(1) Poslovnika Sodišča – Neobstoj predloga za dopustitev pritožbe – Nedopustnost pritožbe
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 12. maja 2022 ECLI:EU:C:2022:443 |
Zadeva C-724/21 Kazenski postopek zoper RV (Otrok, odpeljan v Romunijo)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Državljanstvo Unije – Člen 21 PDEU – Prosto gibanje in prebivanje na ozemlju držav članic – Kaznivost, ki se nanaša posebej na mednarodni protipravni odvzem mladoletnih oseb – Omejitev – Zaščita otroka – Sorazmernost
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 16. maja 2022 ECLI:EU:C:2022:393 |
Zadeva C-692/21 P OH/Evropsko sodišče za človekove pravice
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 17. maja 2022 ECLI:EU:C:2022:398 |
Zadeva C-787/21 Estaleiros Navais de Peniche/Município de Aveiro in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Revizijski postopki oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje – Direktiva 89/665/EGS – Člen 1(3) – Pravni interes – Dostop do revizijskih postopkov – Ponudnik, izključen z odločbo naročnika, ki je postala dokončna, ker ni izpodbijal vseh razlogov za zavrnitev njegove ponudbe – Neobstoj pravnega interesa
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 17. maja 2022 ECLI:EU:C:2022:414 |
Zadeva C-103/22 P(I) Shanghai Panati/EUIPO
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 17. maja 2022 ECLI:EU:C:2022:399 |
Zadeva C-450/21 UC/Ministero dell'istruzione (Elektronska kartica)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4, točka 1 – Načelo prepovedi diskriminacije – Pojem ,pogoji zaposlitve‘ – Dodatek k plači, ki se dodeli z namenom zagotavljanja stalnega izobraževanja učiteljev in izboljšanja njihovih poklicnih kompetenc
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 18. maja 2022 ECLI:EU:C:2022:411 |
Zadeva C-722/21 Frontera Capital/Deudores
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 19. maja 2022 ECLI:EU:C:2022:412 |
Zadeva C-764/21 P TUIfly/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Dostop do dokumentov – Dokumenti v zvezi s postopkom nadzora nad državnimi pomočmi – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2) in fine – Izjeme od pravice do dostopa – Prevladujoč javni interes – Pojem – Načelo dobrega upravljanja – Člen 41(2)(b) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do obrambe – Konkretni cilji postopka nadzora nad državnimi pomočmi – Zavrnitev dostopa – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 19. maja 2022 ECLI:EU:C:2022:407 |
Zadeva C-233/21 P Germann Avocats/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javna naročila Evropske unije – Postopek javnega razpisa – Oddaja javnih naročil – Sklep o zavrnitvi ponudbe in oddaji naročila drugemu ponudniku – Merila za oddajo – Preverjanje kakovosti – Izkrivljanje dejstev in dokazov – Zloraba pooblastil – Obveznost obrazložitve – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 20. maja 2022 ECLI:EU:C:2022:409 |
Zadeva C-783/21 Kazenski postopek zoper M. M.
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Neobstoj spora pred predložitvenim sodiščem – Očitna nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 31. maja 2022 ECLI:EU:C:2022:438 |
junij 2022
Zadeva C-353/20 Skeyes/Ryanair
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 549/2004 – Uredba (ES) št. 550/2004 – Izvajalci služb zračnega prometa – Odločitev o zaprtju zračnega prostora – Izvajanje pooblastil javnega organa – Uporabnik zračnega prostora – Letalske družbe – Pravica do pravnega sredstva zoper odločbo o zaprtju zračnega prostora – Člen 58 PDEU – Svobodno opravljanje prevoznih storitev – Člena 16 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Svoboda gospodarske pobude – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 13. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:20 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 2. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:423 |
|
Zadeva C-587/20 Ligebehandlingsnævnet/HK/Danmark in HK/Privat
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Prepoved diskriminacije zaradi starosti – Direktiva 2000/78/ES – Člen 3(1)(a) in (d) – Področje uporabe – Mesto izvoljenega predsednika organizacije delavcev – Statut te organizacije, ki določa, da so za predsednika lahko izvoljeni samo člani, ki na dan izvolitve niso dopolnili 60 oziroma 61 let
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 13. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:29 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:419 |
|
Zadeva C-589/20 JR/Austrian Airlines (Razbremenitev odgovornosti letalskega prevoznika)
Predhodno odločanje – Zračni promet – Montrealska konvencija – Člen 17(1) – Odgovornost letalskih prevoznikov za smrt ali telesne poškodbe potnika – Pojem ,nesreča‘, ki je povzročila smrt ali telesno poškodbo – Telesna poškodba med izkrcanjem – Člen 20 – Razbremenitev odgovornosti letalskega prevoznika – Pojem ,malomarnost ali nedopustno dejanje ali opustitev poškodovanega potnika, ki je povzročila škodo ali k njej prispevala‘ – Padec potnika, ki se ni držal za ograjo premičnih stopnic za izkrcavanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Korneuburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 20. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:47 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 2. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:424 |
|
Zadeva C-617/20 Postopek na predlog T. N. in N. N. (Izjava o odpovedi dediščini)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Ukrepi na področju dednega prava – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člena 13 in 28 – Veljavnost izjave o odpovedi dediščini – Dedič, ki ima prebivališče v državi članici, ki ni država članica sodišča, ki je pristojno za odločanje o dedovanju – Izjava, dana pred sodiščem države članice kraja običajnega prebivališča tega dediča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 20. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:49 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 2. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:426 |
|
Zadeva C-43/21 FCC Česká republika/Ministerstvo životního prostředí in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2010/75/EU – Člen 3(9) – Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja – Postopek za spremembo dovoljenja – Udeležba zadevne javnosti – Pojem ,znatna sprememba‘ obrata – Podaljšanje trajanja obratovanja odlagališča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 27. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:64 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:425 |
|
Zadeva C-112/21 X/Classic Coach Company in drugi
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 5 – Pravice iz znamke – Člen 6(2) – Omejitev učinkov znamke – Nezmožnost imetnika znamke, da tretji osebi prepove uporabo prejšnje pravice, ki velja le na določenem področju, v gospodarskem prometu – Pogoji – Pojem ‚prejšnja pravica‘ – Trgovsko ime – Imetnik poznejše znamke, ki ima še starejšo pravico – Upoštevnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 2. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:428 |
|
Zadeva C-122/21 Get Fresh Cosmetics/Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Predhodno odločanje – Direktiva 87/357/EGS – Člen 1(2) – Področje uporabe – Neživilski izdelki, ki bi se utegnili zamenjati za živila – Pojem – Nevarnost zadušitve, zastrupitve ali predrtja oziroma zaprtja prebavnega trakta – Domneva o nevarnosti – Neobstoj – Dokaz
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:421 |
|
Zadeva C-196/21 SR/EW (Stroški prevajanja v civilnem postopku)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Vročanje sodnih in izvensodnih pisanj – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Člen 5 – Prevod pisanja – Prosilčevo kritje stroškov prevajanja – Pojem ,nosilec‘ – Vročitev sodnih pisanj intervenientom v postopku na pobudo sodišča, ki odloča o zadevi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Ilfov
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 2. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:427 |
|
Zadeva C-545/20 R Bolgarija/Parlament in Svet
Začasna odredba – Člen 263 PDEU – Tožba za razglasitev ničnosti akta Unije – Člen 278 PDEU – Predlog za odlog izvršitve tega akta – Promet – Uredba (EU) 2020/1055 – Obveznost podjetja, da svoja vozila vrne v državo članico, v kateri ima sedež – Nujnost – Poslabšanje gospodarskega in socialnega položaja države članice – Okoljska škoda
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 3. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:445 |
|
Zadeva C-547/20 R Romunija/Parlament in Svet
Začasna odredba – Člen 263 PDEU – Tožba za razglasitev ničnosti akta Unije – Člen 278 PDEU – Predlog za odlog izvršitve tega akta – Prevoz – Uredba (EU) 2020/1055 – Obveznost podjetja, da svoje vozilo vrne v državo članico, v kateri ima sedež – Nujnost – Poslabšanje ekonomskega in socialnega položaja države članice – Okoljska škoda
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 3. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:446 |
|
Zadeva C-188/21 Megatherm-Csillaghegy/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka DDV – Pravila izvrševanja – Preklic in ponovna dodelitev davčne identifikacijske številke davčnega zavezanca – Izguba pravice do odbitka DDV za transakcije, opravljene v obdobju pred tem preklicem – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 3. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:444 |
|
Zadeva C-599/20 Baltic Master/Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člen 29 – Določitev carinske vrednosti – Transakcijska vrednost – Člen 29(1)(d) – Pojem ,povezane osebe‘ – Člen 31 – Upoštevanje informacij iz nacionalne zbirke podatkov za določitev carinske vrednosti – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 143(1)(b), (e) in (f) – Položaji, v katerih se osebe štejejo za povezane – Člen 181a – Utemeljeni dvomi glede resničnosti prijavljene cene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 20. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:46 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:457 |
|
Zadeva C-673/20 EP/Préfet du Gers in INSEE
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Državljan Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska, ki prebiva v državi članici – Člen 9 PEU – Člena 20 in 22 PDEU – Pravica voliti in biti voljen na občinskih volitvah v državi članici stalnega prebivališča – Člen 50 PEU – Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo – Posledice izstopa države članice iz Unije – Izbris iz volilnega imenika v državi članici stalnega prebivališča – Člena 39 in 40 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Veljavnost Sklepa (EU) 2020/135
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal judiciaire d’Auch
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 24. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:129 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 9. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:449 |
|
Zadeva C-55/21 Direktor na Agentsia „Mitnitsi“/IMPERIAL TOBACCO BULGARIA
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Trošarine – Direktiva 2008/118/ES – Člen 11 – Vračilo trošarine za trošarinsko blago, sproščeno v porabo – Direktiva 2011/64/EU – Člen 17, prvi odstavek, točka (b) – Vračilo trošarine, ki je bila že plačana v obliki davčnih znamk, nameščenih na tobačne izdelke, ki so bili uničeni pod upravnim nadzorom – Obveznost držav članic, da sprejmejo predpise, ki bodo določali vračilo trošarine za tobačne izdelke, ki so bili sproščeni v porabo in uničeni pod upravnim nadzorom – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 9. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:459 |
|
Zadeva C-187/21 FAWKES/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 30(2)(a) in (b) – Carinska vrednost – Določitev transakcijske vrednosti podobnega blaga – Podatkovna zbirka, ki jo vzpostavi in upravlja nacionalni carinski organ – Podatkovne zbirke, ki jih vzpostavijo in upravljajo carinski organi drugih držav članic in službe Evropske unije – Enako ali podobno blago, izvoženo v Unijo ‚v istem ali približno istem času‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:458 |
|
Zadeva C-697/19 P Sony Corporation in Sony Electronics/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Pogoni za optične diske – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru z dne 2. maja 1992 – Enotna in trajajoča kršitev – Pojem – Tajni sporazumi glede razpisov za pogone za optične diske za prenosne računalnike in namizne računalnike, ki sta jih organizirala proizvajalca računalnikov
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:478 |
|
Zadeva C-698/19 P Sony Optiarc in Sony Optiarc America/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Pogoni za optične diske – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru z dne 2. maja 1992 – Enotna in trajajoča kršitev – Pojem – Tajni sporazumi glede razpisov za pogone za optične diske za prenosne računalnike in namizne računalnike, ki sta jih organizirala proizvajalca računalnikov
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:480 |
|
Zadeva C-699/19 P Quanta Storage/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Pogoni za optične diske – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru z dne 2. maja 1992 – Enotna in trajajoča kršitev – Pojem – Tajni sporazumi glede razpisov za pogone za optične diske za prenosne računalnike in namizne računalnike, ki sta jih organizirala proizvajalca računalnikov
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:483 |
|
Zadeva C-700/19 P Toshiba Samsung Storage Technology in Toshiba Samsung Storage Technology Korea/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Pogoni za optične diske – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru z dne 2. maja 1992 – Enotna in trajajoča kršitev – Pojem – Tajni sporazumi glede razpisov za pogone za optične diske za prenosne računalnike in namizne računalnike, ki sta jih organizirala proizvajalca računalnikov
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 3. junija 2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:484 |
|
Mnenje 1/20 Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU (Posodobljena Pogodba o energetski listini)
Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU – Predlog za izdajo mnenja – Osnutek posodobljene Pogodbe o energetski listini – Člen 26 – Mehanizem za reševanje sporov – Dopustnost
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Mnenje Sodišča z dne 16. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:485 |
|
Zadeva C-328/20 Komisija/Avstrija (Indeksacija družinskih dajatev)
Neizpolnitev obveznosti države – Predlog za intervencijo – Tretja država, pogodbenica Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, in Nadzorni organ Efte – Dopustitev
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 20. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:45 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:468 |
|
Zadeva C-520/20 DB in LY/Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti – Silistra
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Druga generacija schengenskega informacijskega sistema (SIS II) – Sklep 2007/533/PNZ – Člena 38 in 39 – Razpis ukrepa v zvezi z iskano stvarjo – Cilji razpisa ukrepa – Zaseg ali zagotovitev dokazov v kazenskem postopku – Izvršitev – Potrebni ukrepi in izvedba, ki jo zahteva razpis ukrepa – Vrnitev zasežene stvari državi članici, ki je izdala razpis ukrepa – Nacionalna ureditev, ki ne omogoča zavrnitve izvršitve razpisa ukrepa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad – Silistra
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 13. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:12 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:466 |
|
Zadeva C-572/20 ACC Silicones/Bundeszentralamt für Steuern
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Dividende iz deležev v razpršenem lastništvu – Vračilo davka od dohodka iz kapitala, ki ga je plačala družba nerezidentka – Pogoji – Prosti pretok kapitala – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 20. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:48 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:469 |
|
Zadeva C-577/20 Postopek na predlog A (Psihoterapevti)
Predhodno odločanje – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Direktiva 2005/36/ES – Člen 2 – Področje uporabe – Člen 13(2) – Regulirani poklici – Pogoji za pridobitev pravice do dostopa do naziva psihoterapevta v državi članici na podlagi diplome iz psihoterapije, ki jo je izdala univerza s sedežem v drugi državi članici – Člena 45 in 49 PDEU – Svobodi gibanja in ustanavljanja – Presoja enakovrednosti zadevnega izobraževanja – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja med državami članicami – Izpodbijanje, s strani države članice gostiteljice, stopnje znanja in kvalifikacij, o katerih se lahko na podlagi diplome, izdane v drugi državi članici, domneva – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 10. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:179 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:467 |
|
Zadeva C-596/20 DuoDecad/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi 2, 24 in 43 – Kraj opravljanja storitev – Storitve tehnične podpore, ki se opravljajo za družbo s sedežem v drugi državi članici – Zloraba pravice – Presoja dejstev – Nepristojnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 10. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:91 |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 16. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:474 |
|
Združene zadeve C-65/21 P in od C-73/21 P do C-75/21 P SGL Carbon in drugi/Komisija
Pritožbe – Okolje – Uredba (ES) št. 1272/2008 – Razvrščanje, označevanje in pakiranje snovi ter zmesi – Uredba (EU) št. 944/2013 – Uvrstitev visokotemperaturne smole, premogovega katrana, med snovi akutne strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H400) in kronične strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H410) – Razveljavitev – Odškodninska tožba
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 3. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:78 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:470 |
|
Zadeva C-229/21 Port de Bruxelles in Région de Bruxelles-Capitale/Infrabel
Predhodno odločanje – Vseevropsko prometno omrežje – Uredba (EU) št. 1315/2013 – Člen 15(1) – Infrastruktura za promet po celinskih plovnih poteh – Pristanišča na celinskih plovnih poteh – Obveznost države članice, da pristanišča na celinskih plovnih poteh poveže z infrastrukturo za cestni ali železniški promet – Ukinitev povezave z eno od teh dveh vrst prometne infrastrukture – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 31. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:247 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:471 |
|
Zadeva C-376/21 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020/Obshtina Razlog
Predhodno odločanje – Javno naročanje – Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 – Uredba (EU, Euratom) št. 966/2012 – Neuporaba za javna naročila, ki jih oddajo države članice in so financirana s sredstvi iz evropskih strukturnih in investicijskih skladov – Direktiva 2014/24/EU – Neposredna in brezpogojna napotitev na določbe prava Unije v nacionalni zakonodaji – Uporaba za naročilo, katerega ocenjena vrednost je nižja od mejne vrednosti, določene z direktivo – Člen 32(2)(a) – Možnost javnega naročnika, da k sodelovanju v postopku s pogajanji brez predhodne objave povabi en sam gospodarski subjekt, potem ko je ugotovil, da predhodni odprti postopek ni bil uspešen – Obveznost ohraniti prvotne pogoje naročila brez uvajanja bistvenih sprememb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:472 |
|
Zadeva C-700/20 London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association/Kingdom of Spain
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Priznanje sodne odločbe, izdane v drugi državi članici – Razlogi za nepriznanje – Člen 34, točka 3 – Sodna odločba, ki ni združljiva s predhodno sodno odločbo, ki je bila izdana v sporu med istima strankama v državi članici, v kateri se zahteva priznanje – Pogoji – Spoštovanje določb in temeljnih ciljev Uredbe (ES) št. 44/2001 v sodni odločbi, ki je bila predhodno izdana in v kateri je povzeto besedilo arbitražne odločbe – Člen 34, točka 1 – Priznanje, ki je v očitnem nasprotju z javnim redom v državi članici, v kateri se priznanje zahteva – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 5. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:358 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 20. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:488 |
|
Zadeva C-817/19 Ligue des droits humains/Conseil des ministres
Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov – Podatki iz evidence podatkov o potnikih (PNR) – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 2(2)(d) – Področje uporabe – Direktiva (EU) 2016/681 – Uporaba podatkov PNR o potnikih na letih med Evropsko Unijo in tretjimi državami – Možnost vključitve podatkov o potnikih na letih znotraj Unije – Avtomatizirana obdelava teh podatkov – Obdobje hrambe – Boj proti terorističnim in hudim kaznivim dejanjem – Veljavnost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8 in 21 ter člen 52(1) – Nacionalna zakonodaja, ki uporabo sistema PNR razširja na druge vrste prevoza znotraj Unije – Svoboda gibanja znotraj Unije – Listina o temeljnih pravicah – Člen 45
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 27. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:65 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:491 |
|
Zadeva C-267/20 Volvo in DAF Trucks/RM
Predhodno odločanje – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Direktiva 2014/104/EU – Členi 10, 17 in 22 – Odškodninske tožbe za kršitve določb konkurenčnega prava Evropske unije – Zastaralni rok – Izpodbojna domneva v zvezi s škodo – Določitev višine nastale škode – Prepozen prenos direktive – Časovna veljavnost – Materialnopravne in postopkovne določbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial - León
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 28. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:884 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:494 |
|
Zadeva C-534/20 Leistritz/LH
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 38(3), drugi stavek – Pooblaščena oseba za varstvo podatkov – Prepoved upravljavcu ali obdelovalcu, da pooblaščeno osebo za varstvo podatkov razreši ali jo kaznuje zaradi opravljanja njenih nalog – Pravna podlaga – Člen 16 PDEU – Zahteva po funkcionalni neodvisnosti – Nacionalna ureditev, v skladu s katero pooblaščeni osebi za varstvo podatkov ni dovoljeno odpovedati pogodbe o zaposlitvi brez pomembnega razloga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 27. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:62 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:495 |
|
Zadeva C-661/20 Komisija/Slovaška (Varstvo divjega petelina)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 92/43/EGS – Člen 6(2) in (3) – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Direktiva 2009/147/ES – Člen 4(1) – Ohranjanje prostoživečih ptic – Divji petelin (Tetrao urogallus) – Programi gospodarjenja z gozdovi – Nujne sečnje – Ustrezna ocena njihovih vplivov – Območja Natura 2000 – Posebna območja varstva, določena za ohranjanje divjega petelina – Neobstoj ukrepov za preprečevanje slabšanja stanja habitatov in posebnih ukrepov za ohranitev na nekaterih območjih
Jezik postopka: slovaščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:496 |
|
Zadeva C-2/21 Rzecznik Praw Obywatelskich
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Državljanstvo Unije – Člena 20 in 21 PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Rojstni list, izdan v državi članici rojstva otroka, v katerem sta za tega otroka navedeni dve materi – Zavrnitev izvorne države članice ene od teh mater, da ta rojstni list vpiše v nacionalni matični register – Vpis navedenega akta kot pogoj za izdajo osebnih dokumentov – Nacionalna ureditev te izvorne države članice, v kateri se osebama istega spola starševstvo ne priznava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 24. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:502 |
|
Zadeva C-278/20 Komisija/Španija (Kršitev prava Unije s strani zakonodajalca)
Neizpolnitev obveznosti države – Odgovornost držav članic za škodo, povzročeno posameznikom s kršitvami prava Unije – Kršitev prava Unije, za katero odgovarja nacionalni zakonodajalec – Kršitev ustave države članice, za katero je odgovoren nacionalni zakonodajalec – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 9. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:996 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 28. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:503 |
|
Zadeva C-728/21 OF/IFAP (Dejanje, ki povzroči pretrganje zastaralnega roka)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Uredba št. 2988/95 – Zaščita finančnih interesov Unije – Nepravilnosti glede na pravo Unije – Sodni postopek – Zastaralni rok – Pretrganje – Dejanje v zvezi s preiskavo ali sodnim postopkom, ki se nanaša na nepravilnost – Pojem – Poročilo o pregledu, v katerem je ugotovljen obstoj nepravilnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 28. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:519 |
|
Zadeva C-625/20 KM/INSS (Združevanje pokojnin zaradi popolne poklicne invalidnosti)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Direktiva 79/7/EGS – Člen 4(1) – Posredna diskriminacija na podlagi spola – Nacionalna ureditev, ki določa nezdružljivost dveh ali več pokojnin zaradi popolne poklicne invalidnosti, pridobljenih na podlagi iste zakonske sheme socialne varnosti – Združljivost takih pokojnin, kadar izhajajo iz različnih zakonskih shem socialne varnosti – Ugotovitev posredne diskriminacije na podlagi statističnih podatkov – Določitev upoštevnih skupin, ki jih je treba primerjati – Utemeljitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social no 26 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 24. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:132 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:508 |
|
Zadeva C-652/20 HW in drugi/Allianz Elementar Versicherung
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost v zadevah v zvezi z zavarovanjem – Člen 11(1)(b) – Tožba, ki jo vloži zavarovalec, zavarovanec ali upravičenec iz zavarovanja – Možnost, da je zavarovalnica tožena pred sodiščem v kraju, kjer ima stalno prebivališče tožeča stranka – Določitev mednarodne in krajevne pristojnosti sodišča države članice – Člen 13(2) – Neposredna tožba, ki jo oškodovanec vloži proti zavarovalnici – Zavarovalnica s sedežem v državi članici in poslovno enoto v drugi državi članici, ki je tožena pred sodiščem območja, na katerem je ta poslovna enota
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 30. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:514 |
|
Zadeva C-51/21 Aktsiaselts M.V.WOOL/Põllumajandus- ja Toiduamet
Predhodno odločanje – Živilska zakonodaja – Uredba (ES) št. 2073/2005 – Mikrobiološka merila za živila – Člen 3(1) – Obveznosti nosilcev živilske dejavnosti – Priloga I – Poglavje 1, točka 1.2 – Mejne vrednosti za prisotnost Listeria monocytogenes v ribiških proizvodih pred njihovim dajanjem v promet in po njem – Uredba (ES) št. 178/2002 – Člen 14(8) – Uradni nadzor proizvoda v fazi dajanja v promet – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tallinna Halduskohus
Jezik postopka: estonščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 30. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:515 |
|
Zadeva C-56/21 ARVI ir ko/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 137 – Sistem izbirne obdavčitve – Pogoji – Nacionalna ureditev, ki pravico davčnega zavezanca, da izbere, da bo za prodajo nepremičnine obračunal DDV, pogojuje s tem, da se ta nepremičnina prenese na davčnega zavezanca, ki je že identificiran za DDV – Obveznost popraviti odbitke DDV v primeru nespoštovanja tega pogoja – Načela davčne nevtralnosti, učinkovitosti in sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 24. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:223 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:509 |
|
Zadeva C-99/21 P Danske Slagtermestre/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Sistem prispevkov za zbiranje odpadne vode – Pritožba – Sklep, s katerim je bilo ugotovljeno, da ni šlo za državno pomoč – Ničnostna tožba – Dopustnost – Procesno upravičenje – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov – Neposredno nanašanje
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 24. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:137 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 30. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:510 |
|
Zadeva C-105/21 Kazenski postopek zoper IR (Informacije o nacionalni odločbi za prijetje)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 6 in 47 – Pravica do prostega gibanja in prebivanja – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Načeli enakovrednosti in vzajemnega zaupanja – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Direktiva 2012/13/EU – Pravica do obveščenosti v kazenskih postopkih – Obvestilo o pravicah ob prijetju – Pravica do obveščenosti o obdolžitvah zoper sebe na podlagi nacionalnega naloga za prijetje – Pravica dostopa do gradiva zadeve – Pogoji za izdajo evropskega naloga za prijetje zoper obdolženo osebo, ki je v državi članici izvršitve – Primarnost prava EU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 30. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:511 |
|
Zadeva C-146/21 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice/VB in DGRFP Bucureşti -Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Izvedbena sklepa 2010/583/EU in 2013/676/EU o dovolitvi Romuniji, da odstopi od člena 193 navedene direktive – Mehanizem obrnjene davčne obveznosti – Dobava lesnih proizvodov – Nacionalna ureditev, ki za uporabo navedenega mehanizma nalaga pogoj identifikacije za namene DDV – Načelo davčne nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 30. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:512 |
|
Zadeva C-170/21 Profi Credit Bulgaria/T.I.T. (Pobot po uradni dolžnosti v primeru nepoštenega pogoja)
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Potrošniški kredit – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 6(1) – Preizkus po uradni dolžnosti – Zavrnitev izdaje plačilnega naloga v primeru zahtevka, ki temelji na nepoštenem pogoju – Posledice v zvezi z nepoštenostjo pogodbenega pogoja – Pravica do vračila – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Pobot po uradni dolžnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 30. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:518 |
|
Zadeva C-192/21 Clemente/Comunidad de Castilla y León
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4, točka 1 – Načelo prepovedi diskriminacije – Neupoštevanje storitev, ki jih je zagotavljal nadomestni uslužbenec, ki je postal uradnik, za konsolidacijo njegovega osebnega razreda – Izenačenost teh storitev s storitvami, ki jih zagotavlja karierni uradnik – Pojem ,objektivni razlogi‘ – Upoštevanje obdobja opravljanja storitev za pridobitev statusa uradnika – Struktura vertikalnega razvoja uradnikov, določena z nacionalno zakonodajo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 30. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:513 |
|
Zadeva C-72/22 PPU M.A.
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Azilna politika in politika priseljevanja – Direktiva 2011/95/EU – Člen 4 – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člena 6 in 7 – Standardi za sprejem prosilcev za mednarodno zaščito – Člen 18 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2013/33/EU – Člen 8 – Pridržanje prosilca – Razlog za pridržanje – Zaščita nacionalne varnosti in javnega reda – Pridržanje prosilca za azil zaradi nezakonitega vstopa na ozemlje Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 2. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:431 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:505 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-706/21 Petróleos de Portugal – Petrogal/Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po predstavitvi pravnega okvirja spora v postopku v glavni stvari in razlogov, zaradi katerih je potreben odgovor na vprašanja za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 1. junija 2022 ECLI:EU:C:2022:418 |
Zadeva C-299/21 P EM/Parlament
Pritožba – Javni uslužbenci – Evropski parlament – Začasni uslužbenec, ki dela za politično skupino – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 7 – Premestitev – Člen 12 in člen 12a(3) – Pojem ‚psihično nasilje‘ – Nedodelitev nalog – Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije – Prošnja za pomoč – Škoda – Odškodnina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 2. junija 2022 ECLI:EU:C:2022:429 |
Zadeva C-541/21 P Mélin/Parlament
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Izvedbeni ukrepi za statut poslancev Evropskega parlamenta – Člen 33(1) in (2) – Nadomestilo za parlamentarno pomoč – Vračilo neupravičeno plačanih zneskov – Ugovor nezakonitosti – Načelo pravne varnosti – Načelo varstva zaupanja v pravo – Presoja dokazov – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 2. junija 2022 ECLI:EU:C:2022:447 |
Zadeva C-573/21 P Arnautu/Parlament
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Izvedbeni ukrepi za Statut poslancev Evropskega parlamenta – Člen 33(1) in (2) – Nadomestilo za parlamentarno pomoč – Vračilo neupravičeno izplačanih zneskov – Ugovor nezakonitosti – Načelo pravne varnosti – Načelo varstva legitimnih pričakovanj – Presoja dokazov – Pritožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 2. junija 2022 ECLI:EU:C:2022:448 |
Zadeva C-194/22 P Magic Box Int. Toys/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustnost pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 7. junija 2022 ECLI:EU:C:2022:463 |
Zadeva C-212/22 P(I) SES Astra/Komisija
Pritožba – Intervencija – Člen 40, drugi odstavek, drugi stavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Spor med državo članico in institucijo Evropske unije – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Zavrnitev
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 7. junija 2022 ECLI:EU:C:2022:460 |
Zadeva C-603/21 P UPTR/Parlament in Svet
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 9. junija 2022 ECLI:EU:C:2022:464 |
Zadeva C-120/22 P Ciper/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 15. junija 2022 ECLI:EU:C:2022:493 |
Zadeva C-121/22 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 15. junija 2022 ECLI:EU:C:2022:492 |
Zadeva C-145/22 P Lück/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustnost pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 17. junija 2022 ECLI:EU:C:2022:487 |
Zadeva C-152/22 P Legero Schuhfabrik/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 22. junija 2022 ECLI:EU:C:2022:500 |
Zadeva C-153/22 P Legero Schuhfabrik/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 22. junija 2022 ECLI:EU:C:2022:524 |
Zadeva C-154/22 P Legero Schuhfabrik/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 22. junija 2022 ECLI:EU:C:2022:501 |
Zadeva C-3/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Člen 263 PDEU – Akti, zoper katere je mogoče vložiti pravno sredstvo pri sodiščih Unije – Predpristopna pomoč – Pravni položaj v okviru pogodbenih razmerij, ki jih ureja nacionalno pravo, ki ga določita pogodbeni stranki – Nacionalno javno naročilo – Dopis Evropske komisije o izvršitvi bančne garancije, ki jo zahteva nacionalni naročnik
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 27. junija 2022 ECLI:EU:C:2022:504 |
Zadeva C-63/21 P Camerin/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Nekdanji uradnik – Odtegljaji od starostne pokojnine – Izvršitev odločbe nacionalnega sodišča – Ničnostna in odškodninska tožba
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 30. junija 2022 ECLI:EU:C:2022:516 |
Zadeva C-149/21 P Fakro/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Zavrnitev pritožbe s strani Evropske komisije – Neobstoj interesa Evropske unije
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 30. junija 2022 ECLI:EU:C:2022:517 |
Zadeva C-14/22 P QC/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Pokojnina – Člen 11(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije – Prenos pokojninskih pravic v sistem Evropske unije – Izračun pokojninskih pravic, ki jih je treba prenesti – Pristojnost nacionalnega organa za socialno varnost – Zavrnitev prenosa teh pravic – Odločba Evropske komisije o določitvi števila let pokojninske dobe – Komisijina pristojnost presoje pri izračunu navedenih pravic – Neobstoj – Ničnostna in odškodninska tožba – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 30. junija 2022 ECLI:EU:C:2022:520 |
Zadeva C-150/22 P HG/Komisija
Pritožba – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Odločba Splošnega sodišča Evropske unije, zoper katero ni pritožbe – Očitna nepristojnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 30. junija 2022 ECLI:EU:C:2022:523 |
julij 2022
Zadeva C-576/20 CC/Pensionsversicherungsanstalt (Doba za vzgojo otrok v tujini)
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 44(2) – Področje uporabe – Starostna pokojnina – Izračun – Upoštevanje dobe za vzgojo otrok, dopolnjene v drugih državah članicah – Člen 21 PDEU – Prosto gibanje državljanov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 3. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:75 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:525 |
|
Zadeva C-696/20 B./Dyrektor Izby Skarbowej w W. (Napačna opredelitev verižnih poslov)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 41 – Pridobitev blaga znotraj Skupnosti – Kraj – Veriga zaporednih transakcij – Napačna opredelitev dela transakcij – Načeli sorazmernosti in davčne nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 7. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:289 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 7. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:528 |
|
Zadeva C-7/21 LKW WALTER Internationale Transportorganisation/CB in drugi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Vročanje pisanj – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Člen 8(1) – Enotedenski rok za uveljavljanje pravice do zavrnitve sprejema pisanja – Sklep o izvršbi, izdan v eni državi članici in v drugi državi članici vročen samo v jeziku prve države članice – Ureditev te prve države članice, ki določa osemdnevni rok za vložitev ugovora zoper ta sklep – Rok za vložitev ugovora, ki začne teči istočasno kot rok, določen za uveljavljanje pravice do zavrnitve sprejema pisanja – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bezirksgericht Bleiburg
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 10. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:185 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:527 |
|
Zadeva C-13/21 Pricoforest/ISCTR
Predhodno odločanje – Cestni promet – Socialne določbe – Uredba (ES) št. 561/2006 – Izjeme – Člen 13(1)(b) – Pojem ,območje s polmerom 100 kilometrov (km) od kraja, v katerem je podjetje‘ – Vozila, s katerimi se opravljajo prevozi na tem območju in tudi zunaj navedenega območja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Miercurea Ciuc
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 10. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:188 |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:531 |
|
Zadeva C-24/21 PH/Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia in Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (Deželna prepoved gojenja GSO)
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Gensko spremenjena živila in krma – Uredba (ES) št. 1829/2003 – Namerno sproščanje gensko spremenjenih organizmov v okolje – Direktiva 2001/18/ES – Člen 26a – Možnost držav članic, da sprejmejo vse primerne ukrepe za izognitev nenamerne prisotnosti gensko spremenjenih organizmov v drugih proizvodih – Pogoji uporabe – Načelo sorazmernosti – Smernice za razvoj nacionalnih ukrepov soobstoja za preprečevanje nenamerne prisotnosti gensko spremenjenih organizmov v konvencionalnih in ekoloških pridelkih – Ukrep, ki ga je sprejel subjekt na poddržavni ravni in s katerim se na njegovem ozemlju prepoveduje gojenje gensko spremenjene koruze
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Pordenone
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:526 |
|
Zadeva C-194/21 Staatssecretaris van Financiën/X
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 184 in 185 – Popravki odbitkov – Davčni zavezanec, ki svoje pravice do odbitka ni uveljavljal pred pretekom prekluzivnega roka – Nemožnost, da se ta odbitek opravi v okviru popravka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 7. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:535 |
|
Združeni zadevi C-213/21 in C-214/21 Italy Emergenza/Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani in Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza
Predhodno odločanje – Javno naročanje – Direktiva 2014/24/EU – Področje uporabe – Člen 10(h) – Posebne izključitve pri javnih naročilih storitev – Storitve civilne obrambe, civilne zaščite in preprečevanja nevarnosti – Neprofitne organizacije ali združenja – Storitev reševalnih vozil, ki je opredeljena kot nujna storitev – Prostovoljske organizacije – Socialne zadruge
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:532 |
|
Združeni zadevi C-257/21 in C-258/21 Coca-Cola European Partners Deutschland/L.B. in R.G.
Predhodno odločanje – Socialna politika – Člen 153 PDEU – Varstvo delavcev – Direktiva 2003/88/ES – Organizacija delovnega časa – Nočno delo – Kolektivna pogodba, ki za redno nočno delo določa nižji dodatek kot za občasno nočno delo – Enako obravnavanje – Člen 20 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Izvajanje prava Unije v smislu člena 51(1) Listine o temeljnih pravicah
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 7. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:529 |
|
Zadeva C-261/21 F. Hoffmann-La Roche in drugi/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Predhodno odločanje – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Obveznost držav članic, da vzpostavijo pravna sredstva, potrebna za zagotovitev učinkovitega sodnega varstva na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Člen 267 PDEU – Obveznost predložitvenega sodišča, da zagotovi polni učinek razlage prava Unije, ki jo je podalo Sodišče – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Dostop do neodvisnega, nepristranskega in z zakonom predhodno ustanovljenega sodišča – Sodba nacionalnega sodišča, ki odloča na zadnji stopnji po izdaji odločbe Sodišča v postopku predhodnega odločanja – Domnevna neskladnost te sodbe z razlago prava Unije, ki jo je podalo Sodišče – Nacionalna ureditev, ki preprečuje vložitev predloga za obnovo postopka zoper navedeno sodbo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 7. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:534 |
|
Zadeva C-264/21 Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia/Koninklijke Philips
Predhodno odločanje – Direktiva 85/374/EGS – Odgovornost za proizvode z napako – Člen 3(1) – Pojem ,proizvajalec‘ – Oseba, ki se predstavlja kot proizvajalec s tem, da na proizvod namesti svoje ime, znamko ali drug razlikovalni znak oziroma tako namestitev dopusti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 7. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:536 |
|
Zadeva C-308/21 KU in drugi/SATA International – Azores Airlines (Okvara v sistemu za dovod goriva)
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Odškodnina in pomoč potnikom – Odpoved ali velika zamuda leta – Člen 5(3) – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Izredne razmere – Splošna okvara v sistemu za dovod goriva letalom na letališču
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judicial da Comarca dos Açores
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:533 |
|
Zadeva C-377/21 Ville de Mons in Zone de secours Hainaut-Centre/RM
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 97/81/ES – Okvirni sporazum o delu s krajšim delovnim časom – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Načelo pro rata temporis – Upoštevanje v okviru določitve plače poklicnega gasilca, zaposlenega s polnim delovnim časom, delovne dobe, ki jo je pridobil kot prostovoljni gasilec, v skladu z načelom pro rata temporis
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour du travail de Mons
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 7. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:530 |
|
Zadeva C-348/20 P Nord Stream 2/Parlament in Svet
Pritožba – Energija – Notranji trg z zemeljskim plinom – Direktiva 2009/73/ES – Direktiva (EU) 2019/692 – Razširitev področja uporabe Direktive 2009/73 na plinovode med državami članicami in tretjimi državami – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Ničnostna tožba – Pogoj, v skladu s katerim se mora ukrep, ki je predmet tožbe tožeče stranke, neposredno nanašati nanjo – Neobstoj proste presoje glede obveznosti, naloženih pritožnici – Pogoj, v skladu s katerim se mora ukrep, ki je predmet tožbe tožeče stranke, posamično nanašati nanjo – Prilagoditev odstopanj, ki pritožnico kot edinega operaterja izključujejo iz upravičenosti do teh odstopanj – Predlog za izločitev dokumentov iz spisa – Pravila na področju predložitve dokazov pred sodiščem Evropske unije – Interni dokumenti institucij Unije
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:831 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:548 |
|
Združeni zadevi C-59/18 in C-182/18 Italija in Comune di Milano/Svet (Sedež Evropske agencije za zdravila)
Ničnostna tožba – Pravo institucij – Organi, uradi in agencije Evropske unije – Evropska agencija za zdravila (EMA) – Pristojnost za določitev sedeža – Člen 341 PDEU – Področje uporabe – Sklep, ki so ga sprejeli predstavniki vlad držav članic ob robu seje Sveta – Pristojnost Sodišča na podlagi člena 263 PDEU – Avtor in pravna narava akta – Neobstoj zavezujočih učinkov v pravnem redu Unije
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:812 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:567 |
|
Združeni zadevi C-106/19 in C-232/19 Italija in Comune di Milano/Svet in Parlament (Sedež Evropske agencije za zdravila)
Ničnostna tožba – Pravo institucij – Uredba (EU) 2018/1718 – Določitev sedeža Evropske agencije za zdravila (EMA) v Amsterdamu (Nizozemska) – Člen 263 PDEU – Dopustnost – Pravni interes – Procesno upravičenje – Neposredno in posamično nanašanje – Sklep, ki so ga sprejeli predstavniki vlad držav članic ob robu seje Sveta za določitev lokacije sedeža agencije Evropske unije – Neobstoj zavezujočih učinkov v pravnem redu Unije – Pristojnosti Evropskega parlamenta
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 6. oktobra 2021
ECLI:EU:C:2021:816 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:568 |
|
Zadeva C-128/20 GSMB Invest/Auto Krainer
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 715/2007 – Homologacija motornih vozil – Člen 3, točka 10 – Člen 5(1) in (2) – Odklopna naprava – Motorna vozila – Dizelski motor – Emisije onesnaževal – Sistem za uravnavanje emisij – Programska oprema, vgrajena v krmilno enoto motorja – Ventil za vračanje izpušnih plinov v valj (ventil EGR) – Zmanjšanje emisij dušikovega oksida (NOx), omejeno s ,temperaturnim oknom‘ – Prepoved uporabe odklopnih naprav, ki zmanjšujejo učinkovitost sistemov za uravnavanje emisij – Člen 5(2)(a) – Izjema od te prepovedi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Klagenfurt
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 23. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:758 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:570 |
|
Zadeva C-134/20 IR/Volkswagen
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 715/2007 – Homologacija motornih vozil – Člen 3, točka 10 – Člen 5(1) in (2) – Odklopna naprava – Motorna vozila – Dizelski motor – Emisije onesnaževal – Sistem za uravnavanje emisij – Programska oprema, vgrajena v krmilno enoto motorja – Ventil za vračanje izpušnih plinov v valj (ventil EGR) – Zmanjšanje emisij dušikovega oksida (NOx), omejeno s ,temperaturnim oknom‘ – Prepoved uporabe odklopnih naprav, ki zmanjšujejo učinkovitost sistemov za uravnavanje emisij – Člen 5(2)(a) – Izjema od te prepovedi – Direktiva 1999/44/ES – Prodaja potrošniškega blaga in z njim povezane garancije – Člen 3(2) – Naprava, vgrajena v okviru popravila vozila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Eisenstadt
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:571 |
|
Zadeva C-145/20 DS/Porsche Inter Auto in Volkswagen
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 715/2007 – Homologacija motornih vozil – Člen 5(2) – Odklopna naprava – Motorna vozila – Dizelski motor – Sistem za uravnavanje emisij – Programska oprema, vgrajena v krmilno enoto motorja – Ventil za vračanje izpušnih plinov v valj (ventil EGR) – Zmanjšanje emisij dušikovega oksida (NOx), omejeno s ,temperaturnim oknom‘ – Prepoved uporabe odklopnih naprav, ki zmanjšujejo učinkovitost sistemov za uravnavanje emisij – Člen 5(2)(a) – Izjema od te prepovedi – Varstvo potrošnikov – Direktiva 1999/44/ES – Prodaja potrošniškega blaga in z njim povezane garancije – Člen 2(2)(d) – Pojem ,blago, ki ima kakovost in lastnosti, ki so običajne za blago iste vrste in jih potrošnik lahko razumno pričakuje, ob upoštevanju vrste blaga‘ – Vozilo, za katero velja ES-homologacija – Člen 3(6) – Pojem ,neskladnost manjšega pomena‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:572 |
|
Zadeva C-159/20 Komisija/Danska (AOP Feta)
Neizpolnitev obveznosti države – Uredba (EU) št. 1151/2012 – Sheme kakovosti kmetijskih proizvodov in živil – Člen 13 – Uporaba zaščitene označbe porekla (ZOP) ,Feta‘ za označitev sira, proizvedenega na Danskem in namenjenega za izvoz v tretje države – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja
Jezik postopka: danščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 17. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:198 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:561 |
|
Zadeva C-436/20 Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE)/Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas
Predhodno odločanje – Člena 49 in 56 PDEU – Povsem notranji položaj – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 2006/123/ES – Področje uporabe – Člen 2(2)(j) – Javno naročanje – Direktiva 2014/24/EU – Pojem ,javna naročila‘ – Členi od 74 do 77 – Opravljanje socialnih storitev pomoči za posameznika – Dogovori o usklajenem ukrepanju z zasebnimi subjekti socialne pobude – Izključitev subjektov s pridobitnim namenom – Kraj dejanskega sedeža subjekta kot pogoj za sodelovanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 3. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:77 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:559 |
|
Zadeva C-500/20 ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft/Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion
Predhodno odločanje – Mednarodni sporazumi – Železniški promet – Konvencija o mednarodnem železniškem prometu (COTIF) – Enotna pravila za pogodbo o uporabi infrastrukture v mednarodnem železniškem prometu (CUI) – Člen 4 – Zavezujoče pravo – Člen 8 – Odgovornost upravljavca – Člen 19 – Druge tožbe – Pristojnost Sodišča – Poškodovanje lokomotiv prevoznika zaradi iztirjenja – Najem nadomestnih lokomotiv – Obveznost upravljavca infrastrukture, da povrne stroške najema – Pogodba, ki določa razširitev odgovornosti strank z napotitvijo na nacionalno pravo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 3. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:79 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:563 |
|
Zadeva C-36/21 Sense Visuele Communicatie en Handel vof/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Uredba (EU) št. 1307/2013 – Sheme neposrednih podpor – Skupna pravila – Člen 30(6) in člen 50(2) – Vloga za dodelitev plačilnih pravic iz nacionalne rezerve za mlade kmete – Nacionalni upravni organ, ki je posredoval napačne informacije v zvezi z opredelitvijo osebe kot ,mladega kmeta‘ – Načelo varstva legitimnih pričakovanj – Odškodninska tožba, ki temelji na načelu varstva legitimnih pričakovanj na podlagi nacionalnega prava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 24. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:134 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:556 |
|
Zadeva C-110/21 P Universität Bremen/REA
Pritožba – Ničnostna tožba – Člen 19 Statuta Sodišča Evropske unije – Zastopanje neprivilegiranih strank v okviru direktne tožbe pred sodiščema Evropske unije – Univerzitetni profesor – Profesor, ki poučuje na univerzi, zastopani v okviru te tožbe, ter opravlja funkciji koordinatorja in vodje skupine za projekt, ki je predmet spora – Pogoj neodvisnosti – Obstoj neposrednega in osebnega interesa glede rešitve spora
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 24. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:133 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:555 |
|
Združene zadeve od C-116/21 P do C-118/21 P in C-138/21 P Komisija in Svet/VW in drugi
Pritožba – Javni uslužbenci – Pokojnina – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 20 Priloge VIII – Dodelitev družinske pokojnine – Preživeli zakonec nekdanjega uradnika, ki je prejemal starostno pokojnino – Zakonska zveza, ki je bila sklenjena po prenehanju delovnega razmerja tega uradnika – Pogoj, da je zakonska zveza na dan smrti uradnika trajala vsaj pet let – Člen 18 Priloge VIII – Zakonska zveza, sklenjena pred prenehanjem delovnega razmerja uradnika – Pogoj minimalnega trajanja zakonske zveze vsaj eno leto – Ugovor nezakonitosti člena 20 Priloge VIII – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 20 – Načelo enakega obravnavanja – Člen 21(1) – Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi starosti – Člen 52(1) – Neobstoj samovoljnega ali očitno neustreznega razlikovanja glede na cilj, ki ga želi doseči zakonodajalec Unije
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:557 |
|
Zadeva C-168/21 KL
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 2(4) – Pogoj dvojne kaznivosti dejanja – Člen 4, točka 1 – Razlog za fakultativno neizvršitev evropskega naloga za prijetje – Preverjanje, ki ga opravi izvršitveni pravosodni organ – Dejanja, ki po pravu izvršitvene države članice deloma pomenijo kaznivo dejanje – Člen 49(3) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo sorazmernosti kaznivih dejanj in kazni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 31. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:246 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:558 |
|
Zadeva C-207/21 P Komisija/Poljska (Protokol št. 36)
Pritožba – Razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa (EU) 2017/1442 – Člen 16(4) in (5) PEU – Člen 3(2) in (3) Protokola (št. 36) o prehodni ureditvi – Uporaba ratione temporis – Pravila glasovanja Sveta – Kvalificirana večina
Jezik postopka: poljščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 10. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:186 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:560 |
|
Združeni zadevi C-274/21 in C-275/21 EPIC Financial Consulting/Republik Österreich in Bundesbeschaffung
Predhodno odločanje – Javna naročila – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Neuporaba za postopke za izdajo začasne odredbe in revizijske postopke iz člena 2 Direktive 89/665/EGS ob neobstoju tujega elementa – Direktiva 2014/24/EU – Člen 33 – Izenačitev okvirnega sporazuma s pogodbo v smislu člena 2a(2) Direktive 89/665 – Nezmožnost oddaje novega javnega naročila, če je bila količina in/ali največja vrednost zadevnih del, blaga ali storitev, določena z okvirnim sporazumom, že dosežena – Nacionalna ureditev, ki določa plačilo taks za dostop do sodišča v upravnih zadevah na področju javnih naročil – Obveznosti določitve in plačila taks za dostop do sodišča, dokler sodišče ne odloči o predlogu za izdajo začasne odredbe ali reviziji – Nepregleden postopek javnega razpisa – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti – Polni učinek – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Direktiva 89/665 – Členi 1, 2 in 2a – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Nacionalna ureditev, ki določa zavrženje zahtevka za revizijo v primeru neplačila taks za dostop do sodišča – Določitev ocenjene vrednosti javnega naročila
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:565 |
|
Zadeva C-401/21 P Romunija/Komisija
Pritožba – Kohezijski sklad in Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Uredba (EU) št. 1303/2013 – Stopnja sofinanciranja, ki se uporablja – Sprememba stopnje, do katere je prišlo med predložitvijo končnega zahtevka za vmesno plačilo in sprejetjem obračuna – Načeli enoletnosti obračuna in prepovedi retroaktivnosti
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:564 |
|
Zadeva C-572/21 CC/VO (Prenos otrokovega običajnega prebivališča v tretjo državo)
Predhodno odločanje – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Starševska odgovornost – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 8(1) in člen 61(a) – Splošna pristojnost – Načelo ustalitve pristojnosti – Prenos otrokovega običajnega prebivališča med postopkom iz države članice Evropske unije v tretjo državo pogodbenico Haaške konvencije iz leta 1996
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen
Jezik postopka: švedščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:562 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-253/22 P Calrose Rice/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 6. julija 2022 ECLI:EU:C:2022:546 |
Zadeva C-710/20 Kazenski postopek zoper AM (Preklic amnestije)
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Področje uporabe – Člen 51 – Zakonodajni postopek za sprejetje resolucije o razveljavitvi amnestije – Sodni postopek za oceno skladnosti te resolucije z nacionalno ustavo – Neobstoj izvajanja prava Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 8. julija 2022 ECLI:EU:C:2022:551 |
Zadeva C-187/22 P Laboratorios Ern/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 11. julija 2022 ECLI:EU:C:2022:547 |
Zadeva C-480/21 W O in J (Z zakonom ustanovljeno sodišče v odreditveni državi članici - II)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 1(3) – Postopek predaje med državami članicami – Pogoji izvršitve – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47, drugi odstavek – Temeljna pravica do poštenega sojenja pred neodvisnim, nepristranskim in z zakonom predhodno ustanovljenim sodiščem – Sistemske ali splošne pomanjkljivosti – Preizkus v dveh fazah – Merila za uporabo – Obveznost izvršitvenega pravosodnega organa, da konkretno in natančno presodi, ali obstajajo resni in utemeljeni razlogi za prepričanje, da za osebo, v zvezi s katero je izdan evropski nalog za prijetje, v primeru njene predaje obstaja resnična nevarnost za kršitev njene temeljne pravice do poštenega sojenja pred neodvisnim, nepristranskim in z zakonom predhodno ustanovljenim sodiščem
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 12. julija 2022 ECLI:EU:C:2022:592 |
Zadeva C-816/21 P-OST Novais/Republika Portugalska
Člen 155 Poslovnika Sodišča – Neodločitev – Neobstoj
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 12. julija 2022 ECLI:EU:C:2022:553 |
Zadeva C-245/22 P(I) Cipla Europe/EUIPO in Glaxo Group
Pritožba – Intervencija – Znamka Evropske unije – Postopek za izbris – Dopustitev druge stranke v postopku pred odborom za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) k sodelovanju v postopku pred Splošnim sodiščem – Roki – Nepredvidene okoliščine – Sodelovanje v ustnem postopku – Zavržba
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 12. julija 2022 ECLI:EU:C:2022:549 |
Zadeva C-371/21 P SGI Studio Galli Ingegneria/Komisija
Pritožba – Arbitražna klavzula – Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) – Sporazum o nepovratnih sredstvih – Projekt Marsol – Upravičeni stroški – Poročilo o preiskavi Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF), s katerim je bilo ugotovljeno, da nekateri priglašeni stroški niso bili upravičeni – Povračilo plačanih zneskov – Pravica do dostopa do spisa OLAF – Pravica do izjave – Dokazno breme – Izkrivljanje dejstev – Dokazna vrednost – Načelo sorazmernosti – Neupravičena obogatitev
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 14. julija 2022 ECLI:EU:C:2022:566 |
Zadeva C-25/22 CM/Finanzamt Österreich (Družinski dodatki za osebje mednarodne organizacije)
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo nujnost odgovora na postavljena vprašanja – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 14. julija 2022 ECLI:EU:C:2022:590 |
Zadeva C-247/22 P Ignacio Carrasco/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 14. julija 2022 ECLI:EU:C:2022:591 |
Zadeva C-165/22 P MO/Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Uradniki – Psihično nadlegovanje – Ocenjevanje za leto 2019 – Ničnostna in odškodninska tožba – Izkrivljanje dejstev in dokazov – Neobrazložitev – Dokazno breme in izvedba dokazov
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 15. julija 2022 ECLI:EU:C:2022:595 |
Zadeva C-233/22 P Meta Cluster/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustnost pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje pomembnosti zadeve za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 15. julija 2022 ECLI:EU:C:2022:593 |
Zadeva C-478/22 P(R)-R Telefónica de España/Komisija
Začasna odredba – Člena 278 in 279 PDEU – Pritožba – Predlog za odlog izvršitve in druge začasne odredbe – Javna naročila – Člen 160(7) Poslovnika Sodišča
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 22. julija 2022 ECLI:EU:C:2022:598 |
avgust 2022
Zadeva C-184/20 OT/Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 1. avgusta 2022
ECLI:EU:C:2022:601 |
|
Zadeva C-184/20 OT/Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8 in 52(1) – Direktiva 95/46/ES – Člen 7(c) – Člen 8(1) – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 6(1), prvi pododstavek, točka (c), in (3), drugi pododstavek – Člen 9(1) – Obdelava, potrebna za izpolnitev zakonske obveznosti, ki velja za upravljavca – Cilj v javnem interesu – Sorazmernost – Obdelava posebnih vrst osebnih podatkov – Nacionalna ureditev, v skladu s katero je treba na internetu objaviti podatke iz izjav o zasebnih interesih posameznikov, ki delajo v javni upravi, ali vodstvenih delavcev združenj ali ustanov, ki prejemajo javna sredstva – Preprečevanje nasprotij interesov in korupcije v javnem sektorju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 9. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:991 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 1. avgusta 2022
ECLI:EU:C:2022:601 |
|
Združeni zadevi C-273/20 in C-355/20 Bundesrepublik Deutschland/SW in drugi (Združitev družine z mladoletnim beguncem)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Politika priseljevanja – Pravica do združitve družine – Direktiva 2003/86/ES – Člen 10(3)(a) – Člen 16(1)(b) – Pojem ‚mladoletni otrok‘ – Pojem ,resnično družinsko življenje‘ – Polnoletna oseba, ki zaprosi za združitev družine z mladoletnikom, ki mu je bil priznan status begunca – Upoštevni datum za presojo mladoletnosti
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. avgusta 2022
ECLI:EU:C:2022:617 |
|
Zadeva C-279/20 Bundesrepublik Deutschland/XC (Pravica otroka, ki je postal polnoleten, do združitve družine)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Politika priseljevanja – Pravica do združitve družine – Direktiva 2003/86/ES – Člen 4(1), prvi pododstavek, točka (c) – Pojem ‚mladoletni otrok‘ – Člen 16(1)(b) – Pojem ,resnično družinsko življenje‘ – Otrok, ki zaprosi za združitev družine s svojim očetom, ki mu je bil priznan status begunca – Upoštevni datum za presojo mladoletnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 16. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1030 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. avgusta 2022
ECLI:EU:C:2022:618 |
|
Zadeva C-332/20 Roma Multiservizi in Rekeep/Roma Capitale in Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Predhodno odločanje – Javna naročila – Koncesijske pogodbe – Ustanovitev družbe z mešanim kapitalom – Oddaja upravljanja ,storitve integriranega izobraževanja‘ tej družbi – Določitev zasebnega družbenika v skladu z razpisnim postopkom – Direktiva 2014/23/EU – Člen 38 – Direktiva 2014/24/EU – Člen 58 – Uporabnost – Merila in house – Zahteva po minimalni udeležbi zasebnega družbenika v kapitalu družbe z mešanim kapitalom – Posredna udeležba javnega naročnika v kapitalu zasebnega družbenika – Merila za izbiro
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 24. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:135 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 1. avgusta 2022
ECLI:EU:C:2022:610 |
|
Zadeva C-352/20 HOLD Alapkezelő/Magyar Nemzeti Bank
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2009/65/ES – Kolektivni naložbeni podjemi za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) – Direktiva 2011/61/EU – Alternativni investicijski skladi (AIS) – Politike in prakse prejemkov direktorjev družbe za upravljanje KNPVP ali upravitelja alternativnega investicijskega sklada – Dividende, izplačane nekaterim vodstvenim članom – Pojem ,prejemki‘ – Člen 17(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Lastninska pravica
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 16. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1023 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 1. avgusta 2022
ECLI:EU:C:2022:606 |
|
Zadeva C-411/20 S/Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Bremen
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 1. avgusta 2022
ECLI:EU:C:2022:602 |
|
Zadeva C-411/20 S/Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Prosto gibanje oseb – Enako obravnavanje – Direktiva 2004/38/ES – Člen 24(1) in (2) – Dajatve socialne varnosti – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 4 – Družinske dajatve – Izključitev ekonomsko neaktivnih državljanov drugih držav članic v prvih treh mesecih prebivanja v državi članici gostiteljici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Bremen
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 16. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1017 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 1. avgusta 2022
ECLI:EU:C:2022:602 |
|
Zadeva C-501/20 MPA/LCDNMT (Običajno prebivališče – Tretja država)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Členi 3, od 6 do 8 in 14 – Pojem ‚običajno prebivališče‘ – Pristojnost, priznavanje in izvrševanje sodnih odločb ter sodelovanje v preživninskih zadevah – Uredba (ES) št. 4/2009 – Člena 3 in 7 – Državljana dveh različnih držav članic, ki prebivata v tretji državi kot pogodbena uslužbenca pri delegaciji Evropske unije v tej tretji državi – Določitev pristojnosti – Forum necessitatis
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Barcelona
Jezik postopka: španščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 24. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:138 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. avgusta 2022
ECLI:EU:C:2022:619 |
|
Zadeva C-588/20 Landkreis Northeim/Daimler (Omejevalni sporazumi – Smetarski tovornjaki)
Predhodno odločanje – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Odškodninske tožbe zaradi kršitev določb konkurenčnega prava Unije – Sklep Evropske komisije o ugotovitvi kršitve – Postopek poravnave – Proizvodi, na katere se nanaša kršitev – Specializirani tovornjaki – Tovornjaki za odvoz gospodinjskih odpadkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hannover
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 24. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:130 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 1. avgusta 2022
ECLI:EU:C:2022:607 |
|
Zadeva C-720/20 RO/Bundesrepublik Deutschland (Otrok beguncev, rojen zunaj države gostiteljice)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Cottbus
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 1. avgusta 2022
ECLI:EU:C:2022:603 |
|
Zadeva C-720/20 RO/Bundesrepublik Deutschland (Otrok beguncev, rojen zunaj države gostiteljice)
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila – Merila in mehanizmi za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Uredba (EU) št. 604/2013 (Dublin III) – Prošnja za mednarodno zaščito, ki jo vloži mladoletnik v državi članici svojega rojstva – Starši tega mladoletnika, ki so predhodno pridobili status begunca v drugi državi članici – Člen 3(2) – Člen 9 – Člen 20(3) – Direktiva 2013/32/EU – Člen 33(2)(a) – Dopustnost prošnje za mednarodno zaščito in odgovornost za njeno obravnavanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Cottbus
Jezik postopka: nemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 24. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:219 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 1. avgusta 2022
ECLI:EU:C:2022:603 |
|
Združeni zadevi C-14/21 in C-15/21 Sea Watch/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti in drugi
Predhodno odločanje – Hitri postopek – Neobstoj polnega učinka – Povezava z nacionalnim postopkom za izdajo začasne odredbe
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 22. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:104 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 1. avgusta 2022
ECLI:EU:C:2022:604 |
|
Zadeva C-19/21 I in S/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Zavrnitev sprejema egiptovskega mladoletnika brez spremstva)
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Merila in mehanizmi za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Člen 8(2) in člen 27(1) – Mladoletnik brez spremstva, čigar sorodnik je zakonito prisoten v drugi državi članici – Zavrnitev zahteve za sprejem tega mladoletnika s strani te države članice – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva navedenega mladoletnika ali tega sorodnika zoper zavrnilno odločbo – Členi 7, 24 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Največja korist otroka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Jezik postopka: nizozemščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 7. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:279 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 1. avgusta 2022
ECLI:EU:C:2022:605 |
|
Zadeva C-267/21 Uniqa Asigurări/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor in Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 56 – Opravljanje storitev zavarovanja – Kraj, ki je davčno upoštevna navezna okoliščina – Storitve obravnavanja in reševanja odškodninskih zahtevkov, ki jih opravijo tretje družbe v imenu in za račun zavarovatelja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 1. avgusta 2022
ECLI:EU:C:2022:614 |
|
Zadeva C-294/21 État luxembourgeois et Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA/Navitours
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 2(1) – Področje uporabe – Obdavčljive transakcije – Člen 9(2)(b) – Kraj opravljanja prevoznih storitev – Turistični izleti po reki Mozeli – Reka s statusom kondominija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Jezik postopka: francoščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 7. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:281 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 1. avgusta 2022
ECLI:EU:C:2022:608 |
|
Zadeva C-319/21 Agecontrol/ZR in Lidl Italia
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Uredba (ES) št. 1234/2007 – Pakirano sveže sadje in zelenjava – Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 – Preverjanje skladnosti – Prevoz do prodajnega mesta, ki pripada isti družbi za trženje – Spremni dokument – Navedba države porekla
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte d'appello di Venezia
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 1. avgusta 2022
ECLI:EU:C:2022:613 |
|
Zadeva C-422/21 Ministero dell'Interno/TO (Umik materialnih pogojev za sprejem)
Predhodno odločanje – Prosilci za mednarodno zaščito – Direktiva 2013/33/EU – Člen 20(4) in (5) – Hudo nasilno vedenje – Pravica držav članic, da določijo sankcije, ki se uporabijo – Obseg – Ukinitev materialnih pogojev za sprejem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
| Povzetek |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 1. avgusta 2022
ECLI:EU:C:2022:616 |
|
Zadeva C-31/22 P(I) Atlas Copco Airpower in Atlas Copco/Komisija
Pritožba – Intervencija – Državne pomoči – Shema pomoči, ki jo je izvajala Kraljevina Belgija – Dopustitev intervencij v okviru pritožbenega postopka zoper sodbo Splošnega sodišča – Razveljavitev odločbe Splošnega sodišča – Vrnitev zadeve v razsojanje Splošnemu sodišču – Odločitev Splošnega sodišča, da se pisna stališča glede sodbe o tej vrnitvi, ki jih je predložil intervenient v pritožbenem postopku, ne vložijo v spis zadeve – Implicitna odločitev Splošnega sodišča o zavrnitvi priznanja intervenienta v pritožbenem postopku kot intervenienta pred Splošnim sodiščem – Dopustnost pritožbe – Status intervenienta v pritožbenem postopku kot intervenienta pred Splošnim sodiščem
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:575 |
|
|
Sklep Sodišča (veliki senat) z dne 1. avgusta 2022
ECLI:EU:C:2022:620 |
|
Zadeva C-32/22 P(I) Anheuser-Busch Inbev in Ampar/Magnetrol International in Komisija
Jezik postopka: angleščina
|
Sklep Sodišča (veliki senat) z dne 1. avgusta 2022
ECLI:EU:C:2022:621 |
|
Zadeva C-242/22 PPU Kazenski postopek zoper TL
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2010/64/EU – Pravica do tolmačenja in prevajanja – Člen 2(1) in člen 3(1) – Pojem ,bistven dokument‘ – Direktiva 2012/13/EU – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Člen 3(1)(d) – Področje uporabe – Neobstoj prenosa v nacionalno pravo – Neposredni učinek – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 in člen 48(2) – Evropska konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin – Člen 6 – Pogojna obsodba na zaporno kazen – Neizpolnitev obveznosti iz režima preizkusne dobe – Opustitev prevoda bistvenega dokumenta in nezagotovitev tolmača pri sestavi tega dokumenta – Preklic odložitve izvršitve – Neobstoj prevoda procesnih aktov v zvezi s tem preklicem – Posledice za veljavnost navedenega preklica – Kršitev postopka, ki povzroči relativno ničnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Évora
Jezik postopka: portugalščina
| Povzetek |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:580 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 1. avgusta 2022
ECLI:EU:C:2022:611 |
|
Zadeva C-4/22 P(I) SJM Coordination Center/Magnetrol International NV in Komisija
Pritožba – Intervencija – Državne pomoči – Shema pomoči, ki jo je izvajala Kraljevina Belgija – Predlog za intervencijo, vložen po izteku šesttedenskega roka iz člena 143(1) Poslovnika Splošnega sodišča – Dopustnost – Člena 40 in 45 Statuta Sodišča Evropske unije – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Jezik postopka: angleščina
| Povzetek |
|
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 17. avgusta 2022
ECLI:EU:C:2022:626 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-310/21 P Aquind in drugi/Komisija
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 1. avgusta 2022 ECLI:EU:C:2022:61 |
Zadeva C-310/21 P Aquind in drugi/Komisija
Pritožba – Energija – Uredba (EU) št. 347/2013 – Vseevropska energetska infrastruktura – Projekti skupnega interesa Evropske unije – Člen 3(4) in člen 16 – Prenos pristojnosti na Evropsko komisijo – Člen 290 PDEU – Delegirana uredba (EU) št. 2020/389 – Sprememba seznama projektov skupnega interesa Unije – Akt, ki ga sprejme Komisija – Pravica Evropskega parlamenta in Sveta Evropske unije do ugovora – Rok – Narava akta pred iztekom tega roka
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 1. avgusta 2022 ECLI:EU:C:2022:615 |
Zadeva C-447/21 P Kerstens/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Disciplinski postopek – Prošnje za pomoč – Zavrnitev – Elektronsko vročanje odločb – Ničnostna tožba – Rok za vložitev tožbe – Začetek teka – Prepozno vložena tožba
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 1. avgusta 2022 ECLI:EU:C:2022:612 |
september 2022
Zadeva C-95/22 Postopek na predlog Delgaz Grid
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Člen 82 PDEU – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Pravica do obveščenosti o obdolžitvah – Direktiva 2012/13/EU – Člen 6(1) – Področje uporabe – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito sodno varstvo – Pritožba v zvezi s pretirano dolgim trajanjem kazenskega postopka – Nacionalna ureditev, ki vložitev take pritožbe dovoljuje le osebam s statusom osumljenca ali obdolženca – Člen 267 PDEU – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Očitna nepristojnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Târgu Mureş
Jezik postopka: romunščina
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 6. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:697 |
|
Zadeva C-391/20 Postopek na predlog Cilevičsa in drugih
Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Omejitev – Utemeljitev – Organizacija izobraževalnih sistemov – Visokošolske ustanove – Obveznost izvajati študijske programe v uradnem jeziku zadevne države članice – Člen 4(2) PEU – Nacionalna identiteta države članice – Zaščita in spodbujanje uradnega jezika države članice – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Jezik postopka: latvijščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Emiliou, predstavljeni 8. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:166 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:638 |
|
Zadeva C-624/20 E. K./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Narava pravice do prebivanja na podlagi člena 20 PDEU)
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/109/ES – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Področje uporabe – Državljan tretje države, ki ima pravico do prebivanja na podlagi člena 20 PDEU – Člen 3(2)(e) – Prebivanje samo iz začasnih razlogov – Avtonomen pojem prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Richard de la Tour, predstavljeni 17. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:194 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:639 |
|
Zadeva C-614/20 AS Lux Express Estonia/Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza – Splošna pravila, s katerimi je naložena obveznost brezplačnega prevoza nekaterih kategorij potnikov – Obveznost pristojnega organa, da izvajalcem dodeli nadomestilo za opravljanje javne službe – Metoda izračuna
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tallinna Halduskohus
Jezik postopka: estonščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 10. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:180 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:641 |
|
Zadeva C-659/20 ET/Ministerstvo životního prostředí (Perroquets Ara hyacinthe)
Predhodno odločanje – Varstvo prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi – Uredba (ES) št. 338/97 – Člen 8(3)(d) – Pojem ,osebki živalskih vrst, rojeni in gojeni v ujetništvu‘ – Uredba (ES) št. 865/2006 – Člen 1, točka 3 – Pojem ,matična skupina‘ – Člen 54, točka 2 – Osnovanje matične skupine – Nadzor nad predniki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 3. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:159 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 8. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:642 |
|
Zadeva C-716/20 RTL Television/Grupo Pestana in SALVOR
Predhodno odločanje – Avtorska in sorodne pravice – Satelitsko radiodifuzno oddajanje in kabelska retransmisija – Direktiva 93/83/EGS – Člen 1(3) – Pojem ,kabelska retransmisija‘ – Ponudnik retransmisije, ki ni kabelski operater – Sočasna, nespremenjena in neskrajšana retransmisija televizijskih ali radijskih oddaj, ki se oddajajo satelitsko z namenom, da jih sprejme javnost, in ki jo izvaja upravitelj hotela prek parabolične antene, kabla in prek televizijskih ali radijskih sprejemnikov – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça
Jezik postopka: portugalščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 10. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:187 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:643 |
|
Združene zadeve od C-80/21 do C-82/21 E. K. in drugi/D.B.P. in drugi (Hipotekarni kredit, izražen v tuji valuti)
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 6(1) in člen 7(1) – Hipotekarne kreditne pogodbe – Učinki ugotovitve nepoštenosti pogoja – Zastaranje – Načelo učinkovitosti
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 8. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:646 |
|
Zadeva C-98/21 Finanzamt R/W (Odbitek DDV, povezan z vložkom družbenika)
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1), člen 9(1), člen 167 in člen 168(a) – Odbitek vstopnega davka – Pojem ,davčni zavezanec‘ – Holdinška družba – Izdatki, povezani z vložkom v naravi v odvisni družbi – Nespadanje izdatkov med splošne stroške – Dejavnosti odvisnih družb, ki so večinoma oproščene davka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Pitruzzella, predstavljeni 3. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:160 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 8. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:645 |
|
Zadeva C-263/21 Ametic/Administración General del Estado in drugi
Predhodno odločanje – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 5(2)(b) – Izključna pravica reproduciranja – Izjema – Kopije za zasebno uporabo – Nadomestilo – Oprostitev ex ante – Potrdilo o oprostitvi, ki ga izda zasebnopravni subjekt, ki ga nadzorujejo družbe za upravljanje avtorskih pravic – Pooblastila tega subjekta za nadzor
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:644 |
|
Zadeva C-368/21 R.T./Hauptzollamt Hamburg (Kraj nastanka DDV – II)
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Unije – Uredba (EU) št. 952/2013 – Uredba (EU) št. 2015/2446 – Kraj nastanka carinskega dolga – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112 – Člen 30 – Člen 60 – Člen 71(1) – Obdavčljivi dogodek in obveznost obračuna uvoznega DDV – Kraj nastanka carinskega dolga – Ugotovitev neizpolnitve obveznosti, naložene s carinsko zakonodajo Unije – Določitev kraja uvoza blaga – Prevozno sredstvo, registrirano v tretji državi in vneseno v Evropsko unijo v nasprotju s carinskimi predpisi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 8. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:647 |
|
Zadeva C-399/21 IRnova/FLIR Systems
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 24, točka 4 – Izključne pristojnosti – Pristojnost v zvezi z registracijo ali veljavnostjo patentov – Področje uporabe – Patentna prijava, vložena v tretji državi, in patent, podeljen v tretji državi – Status izumitelja – Imetnik pravice do izkoriščanja izuma
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea Hovrätt
Jezik postopka: švedščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 8. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:648 |
|
Zadeva C-45/21 Banka Slovenije/Državni zbor Republike Slovenije
Predhodno odločanje – Evropski sistem centralnih bank – Nacionalna centralna banka – Direktiva 2001/24/ES – Reorganizacija in prenehanje kreditnih institucij – Povrnitev škode, nastale zaradi sprejetja reorganizacijskih ukrepov – Člen 123 PDEU in člen 21.1 Protokola (št. 4) o statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke – Prepoved monetarnega financiranja držav članic euroobmočja – Člen 130 PDEU in člen 7 tega protokola – Neodvisnost – Razkritje zaupnih informacij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upravno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 31. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:241 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:670 |
|
Zadeva C-420/20 Kazenski postopek proti HN (Sojenje obdolžencu, ki je bil odstranjen z ozemlja)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 47 in 48 – Evropska konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin – Člen 6 – Direktiva (EU) 2016/343 – Krepitev nekaterih vidikov domneve nedolžnosti in pravice biti navzoč na sojenju v kazenskem postopku – Člen 8 – Pravica biti navzoč na sojenju – Odločba o vrnitvi, ki ji je priložena prepoved vstopa za pet let – Pogoji za izvedbo sojenja brez navzočnosti zadevne osebe – Obveznost biti navzoč na sojenju, ki je določena z nacionalnim pravom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 3. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:157 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:679 |
|
Zadeva C-669/20 Veridos/Ministar na vatreshnite raboti in Mühlbauer ID Services
Predhodno odločanje – Direktiva 2009/81/ES – Usklajevanje postopkov za oddajo nekaterih naročil gradenj, blaga in storitev – Člena 38 in 49 – Obveznost preverjanja obstoja neobičajno nizke ponudbe – Merilo za presojo neobičajne nizkosti ponudbe, ki ga določa nacionalna zakonodaja – Neuporaba – Zahteva po obstoju najmanj treh ponudb – Merilo, ki temelji na zahtevi, da je ponudba za več kot 20 % ugodnejša od povprečne vrednosti ponudb, ki so jih predložili drugi ponudniki – Sodni nadzor
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Campos Sánchez-Bordona, predstavljeni 24. februarja 2022
ECLI:EU:C:2022:136 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:684 |
|
Zadeva C-675/20 P Brown/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Priloga VII h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije – Člen 4(1)(a) in (b) – Uradnik Unije, ki je državljan Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska in ki je v desetih letih pred začetkom dela običajno prebival na ozemlju države kraja, v katerem je zaposlen – Izstop Združenega kraljestva iz Unije – Pridobitev državljanstva države kraja njegove zaposlitve s strani tega uradnika Unije – Ukinitev pravice do izplačila izselitvenega dodatka – Ničnostna tožba
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 7. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:287 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:686 |
|
Zadeva C-705/20 Fossil (Gibraltar)/Commissioner of Income Tax
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Državne pomoči – Sheme pomoči, ki jih je uvedla vlada Gibraltarja v zvezi z davkom od dohodkov pravnih oseb – Sklep (EU) 2019/700 – Neobdavčitev dohodkov od pasivnih obresti in licenčnin – Sklep Evropske komisije, s katerim je shema pomoči razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom – Obveznost izterjave – Obseg – Nacionalna določba, ki ni bila predmet preiskave Komisije v zvezi s spornimi državnimi pomočmi – Odbitek davka, plačanega v tujini zaradi preprečevanja dvojnega obdavčevanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Income Tax Tribunal of Gibraltar
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 10. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:181 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:680 |
|
Zadeva C-4/21 Fédération des entreprises de la beauté/ANSM
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Kozmetični izdelki – Uredba (ES) št. 1223/2009 – Člen 27 – Zaščitna klavzula – Člen 27(1) – Področje uporabe – Nacionalni začasni zaščitni ukrepi – Splošen ukrep – Uporaba za določeno kategorijo kozmetičnih izdelkov, ki vsebujejo isto snov – Posamičen ukrep – Uporaba za določen kozmetičen izdelek – Nacionalen začasen ukrep, s katerim je naloženo, da so na embalaži določene kategorije izdelkov, ki se ne izperejo in vsebujejo fenoksietanol, nekatere navedbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Campos Sánchez-Bordona, predstavljeni 24. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:221 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:681 |
|
Zadeva C-18/21 Uniqa Versicherungen/VU
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopek za evropski plačilni nalog – Uredba št. 1896/2006 – Člen 16(2) – 30-dnevni rok za vložitev ugovora zoper evropski plačilni nalog – Člen 20 – Postopek ponovne preučitve – Člen 26 – Uporaba nacionalnega prava za procesna vprašanja, ki v tej uredbi niso posebej obravnavana – Pandemija covida-19 – Nacionalna ureditev, s katero je bila določena prekinitev procesnih rokov v civilnih zadevah za nekaj tednov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 31. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:245 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:682 |
|
Zadeva C-22/21 SRS in AA/Minister for Justice and Equality (Državljan tretje države, ki je bratranec državljana Unije)
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/38/ES – Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Člen 3(2), prvi pododstavek, točka (a) – Pojem ,drugi družinski član, ki je del gospodinjstva državljana Unije, ki ima temeljno pravico do prebivanja‘ – Merila presoje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 10. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:183 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:683 |
|
Zadeva C-58/21 FK
Predhodno odločanje – Koordinacija sistemov socialne varnosti – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 13 – Določitev zakonodaje, ki se uporablja – Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb – Priloga II – Člen 1(2) – Oseba, ki opravlja odvetniški poklic, katerega središče interesa zasebnih in poklicnih dejavnosti je v Švici in ki ta poklic opravlja tudi v dveh drugih državah članicah – Predlog za priznanje predčasne pokojnine – Nacionalna ureditev, ki zadevni osebi nalaga, da se odpove opravljanju navedenega poklica na ozemlju zadevne države članice in v tujini
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 15. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:691 |
|
Zadeva C-227/21 HA.EN./Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka vstopnega DDV – Prodaja nepremičnine med davčnimi zavezanci – Prodajalec, ki je v postopku zaradi insolventnosti – Nacionalna praksa, v skladu s katero se kupcu zavrne pravica do odbitka, ker je vedel oziroma bi moral vedeti za težave prodajalca pri plačilu izstopnega DDV – Goljufija in zloraba pravic – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 5. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:364 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:687 |
|
Zadeva C-347/21 Kazenski postopek proti DD (Ponovitev zaslišanja priče)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Krepitev nekaterih vidikov domneve nedolžnosti in krepitev pravice biti navzoč na sojenju v kazenskem postopku – Člen 8(1) – Pravica obdolžene osebe biti navzoča na sojenju – Zaslišanje obremenilne priče v nenavzočnosti obdolžene osebe – Možnost odprave kršitve pravice v poznejši fazi postopka – Dodatno zaslišanje iste priče – Direktiva 2013/48/EU – Pravica do dostopa do odvetnika v kazenskem postopku – Člen 3(1) – Zaslišanje obremenilne priče v nenavzočnosti odvetnika obdolžene osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 15. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:692 |
|
Zadeva C-416/21 Landkreis Aichach-Friedberg/J. Sch. Omnibusunternehmen in K. Reisen
Predhodno odločanje – Postopki javnega naročanja – Direktiva 2014/24/EU – Člen 57(4), prvi pododstavek, točka (d) – Neobvezni razlogi za izključitev – Dogovori z drugimi gospodarskimi subjekti z namenom izkrivljanja konkurence – Direktiva 2014/25/EU – Člen 36(1) – Načeli sorazmernosti in enakega obravnavanja ponudnikov – Člen 80(1) – Uporaba razlogov za izključitev in pogojev za sodelovanje, določenih z Direktivo 2014/24/EU – Ponudniki, ki tvorijo gospodarsko enoto in so predložili ločene ponudbe, ki niso ne samostojne ne neodvisne – Nujnost dovolj verjetnih indicev za ugotovitev kršitve člena 101 PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerisches Oberstes Landesgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:689 |
|
Združeni zadevi C-793/19 in C-794/19 Bundesrepublik Deutschland/SpaceNet in Telekom Deutschland
Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov na področju elektronskih komunikacij – Zaupnost sporočil – Ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev – Splošna in neselektivna hramba podatkov o prometu in podatkov o lokaciji – Direktiva 2002/58/ES – Člen 15(1) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 6, 7, 8 in 11 ter člen 52(1) – Člen 4(2) PEU
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 18. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:939 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 20. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:702 |
|
Združeni zadevi C-339/20 in C-397/20 Kazenski postopek proti VD in SR
Predhodno odločanje – Enotni trg za finančne storitve – Zloraba trga – Trgovanje na podlagi notranjih informacij – Direktiva 2003/6/ES – Člen 12(2)(a) in (d) – Uredba (EU) št. 596/2014 – Člen 23(2)(g) in (h) – Nadzorna in preiskovalna pooblastila organa za finančne trge (AMF) – Cilj v splošnem interesu, da se zavaruje integriteta finančnih trgov Evropske unije in zaupanje javnosti v finančne instrumente – Možnost AMF, da zahteva zapise podatkov o prometu, ki jih ima operater elektronskih komunikacijskih storitev – Obdelava osebnih podatkov na področju elektronskih komunikacij – Direktiva 2002/58/ES – Člen 15(1) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8 in 11 ter 52(1) – Zaupnost komunikacij – Omejitve – Zakonodaja, ki določa, da operaterji elektronskih komunikacijskih storitev splošno in neselektivno hranijo podatke o prometu – Možnost nacionalnega sodišča, da omeji časovne učinke ugotovitve neveljavnosti glede nacionalnih zakonodajnih določb, ki niso združljive s pravom Unije – Izključitev
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 18. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:940 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 20. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:703 |
|
Združene zadeve od C-475/20 do C-482/20 Admiral Gaming Network in drugi/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli in drugi
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Omejitve – Igre na srečo – Koncesije za upravljanje iger, ki se igrajo na igralnih avtomatih – Nacionalna zakonodaja, s katero je koncesionarjem naložena dajatev – Načelo varstva legitimnih pričakovanj
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 7. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:290 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:714 |
|
Združeni zadevi C-518/20 in C-727/20 XP/Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide in AR/St. Vincenz-Krankenhaus
Predhodno odločanje – Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Člen 31(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7(1) – Pravica do plačanega letnega dopusta – Popolna invalidnost oziroma nezmožnost za delo zaradi bolezni v referenčnem obdobju – Nacionalna ureditev, ki določa izgubo pravice do plačanega letnega dopusta ob izteku določenega obdobja – Obveznost delodajalca, da delavcu omogoči uresničevanje njegove pravice do plačanega letnega dopusta
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Richard de la Tour, predstavljeni 17. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:195 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:707 |
|
Zadeva C-538/20 Finanzamt B/W (Odbitnost dokončnih izgub stalne poslovne enote nerezidentke)
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Člena 49 in 54 PDEU – Odbitek dokončnih izgub, ki jih je utrpela stalna poslovna enota nerezidentka – Država, ki se je pristojnosti za obdavčitev odpovedala na podlagi sporazuma o izogibanju dvojnemu obdavčevanju – Primerljivost položajev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 10. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:184 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:717 |
|
Združeni zadevi C-619/20 P in C-620/20 P IMG/Komisija
Pritožba – Razvojno sodelovanje – Izvrševanje proračuna Unije v okviru posrednega upravljanja s strani mednarodne organizacije – Sklep, da se subjektu ne bodo več poverile naloge izvrševanja proračuna zaradi dvomov v zvezi s tem, ali ima ta subjekt status mednarodne organizacije – Ničnostna tožba – Izvršitev sodbe o razglasitvi ničnosti – Pravnomočnost – Obveznosti in pristojnosti avtorja akta, ki je bil razglašen za ničnega – Pripravljalni akt – Dopustnost – Odškodninski zahtevek – Pravno pravilo, katerega cilj je podeliti pravice posameznikom – Finančne uredbe Unije – Dolžnost skrbnega ravnanja – Obstoj dovolj resne kršitve te dolžnosti – Konkretni preizkus od primera do primera – Nepremoženjska škoda – Ustrezna in zadostna povrnitev škode z razglasitvijo nezakonitega akta za ničnega – Premoženjska škoda – Spor, o katerem na podlagi stanja postopka ni mogoče odločiti – Vrnitev zadeve Splošnemu sodišču v razsojanje
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:722 |
|
Zadeva C-120/21 LB/TO (Zastaranje pravice do plačanega letnega dopusta)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Člen 31(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Pravica do plačanega letnega dopusta – Denarno nadomestilo za neizrabljen dopust po prenehanju delovnega razmerja – Zastaralni rok treh let – Začetek teka – Ustrezno obveščanje delavca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 5. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:367 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:718 |
|
Zadeva C-159/21 GM/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság in drugi
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in priseljevanja – Direktiva 2011/95/EU – Standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Odvzem statusa – Direktiva 2013/32/EU – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Ogrožanje nacionalne varnosti – Stališče posebnega organa – Vpogled v spis
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 28. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:326 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:708 |
|
Zadeva C-215/21 Zulima/Servicios prescriptor y medios de pagos EFC SAU
Predhodno odločanje – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodba o revolving kreditu – Nepoštenost klavzule o obrestni meri – Tožba, s katero želi potrošnik doseči ničnost te pogodbe – Zunajsodna izpolnitev potrošnikovih zahtevkov – Stroški, ki jih mora kriti ta potrošnik – Načelo učinkovitosti – Nacionalna ureditev, ki bi lahko potrošnika odvračala od izvrševanja pravic iz Direktive 93/13/EGS
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia no 2 de Las Palmas de Gran Canaria
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 22. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:723 |
|
Združeni zadevi C-245/21 in C-248/21 Bundesrepublik Deutschland/MA in drugi (Upravni odlog odločitve o predaji)
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Člena 27 in 29 – Predaja zadevne osebe v državo članico, odgovorno za obravnavanje njene prošnje – Odlog predaje zaradi pandemije covida-19 – Nemožnost predaje – Sodno varstvo – Posledice za rok za predajo
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Pikamäe, predstavljeni 2. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:433 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:709 |
|
Zadeva C-330/21 The Escape Center/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 98 – Možnost držav članic, da uporabijo nižjo stopnjo DDV za določene dobave blaga in opravljanje storitev – Priloga III, točka 14 – Pojem ,pravica do uporabe športnih objektov‘ – Športne dvorane – Posamezno ali skupinsko spremljanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 22. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:719 |
|
Zadeva C-335/21 Vicente/Delia (Postopek za plačilo odvetniške nagrade)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Nepoštene poslovne prakse v zvezi s potrošniki – Načelo učinkovitosti – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Skrajšani postopek za plačilo odvetniške nagrade – Morebitna nepoštenost pogojev iz sporazuma o nagradi – Nacionalna ureditev, ki ne določa možnosti sodnega nadzora – Člen 4(2) – Obseg izjeme – Direktiva 2005/29/ES – Člen 7 – Zavajajoča poslovna praksa – Pogodba, sklenjena med odvetnikom in njegovo stranko, v skladu s katero je tej stranki prepovedano, da bi brez vednosti odvetnika ali v nasprotju z njegovim mnenjem tožbo umaknila, sicer se ji naloži denarna kazen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia n° 10 bis de Sevilla
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 22. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:720 |
|
Zadeva C-497/21 SI in drugi/Bundesrepublik Deutschland (Prošnja za azil, ki jo je Danska zavrnila)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Azilna politika – Direktiva 2013/32/EU – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Prošnja za mednarodno zaščito – Razlogi za nedopustnost – Člen 2(q) – Pojem ,naknadna prošnja‘ – Člen 33(2)(d) – Zavrženje prošnje za mednarodno zaščito kot nedopustne s strani države članice zaradi zavrnitve predhodne prošnje, ki jo je zadevna oseba vložila v Kraljevini Danski – Dokončna odločba, ki jo je sprejela Kraljevina Danska
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 22. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:721 |
|
Zadeva C-307/21 AB e.a./Ryanair DAC (Obveznost obveščanja letalskega prevoznika)
Predhodno odločanje - Člen 99 Poslovnika Sodišča - Zračni promet - Uredba (ES) št. 261/2004 - Skupna pravila na področju odškodnine in pomoči potnikom v primerih odpovedi ali velike zamude letov - Člen 5(1)(c) - Pravica do odškodnine v primeru odpovedi leta - Prevozna pogodba, sklenjena s posredovanjem spletne potovalne agencije - Sporočilo o odpovedi leta na elektronski naslov, ki ga samodejno ustvari potovalni agent - Dejanska neseznanitev potnika s sporočilom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Kleve
Jezik postopka: nemščina
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 27. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:729 |
|
Zadeva C-597/20 Polskie Linie Lotnicze „LOT“/Budapest Főváros Kormányhivatala (Odškodnina, ki jo naloži upravni organ)
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 16 – Odškodnina in pomoč potnikom – Naloga nacionalnega organa, pristojnega za izvajanje navedene uredbe – Nacionalna ureditev, s katero je temu organu podeljena pristojnost, da letalskemu prevozniku naloži plačilo odškodnine, ki pripada potniku – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do pravnega sredstva pred sodiščem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 28. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:330 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 29. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:735 |
|
Zadeva C-633/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/TC Medical Air Ambulance Agency
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev – Enotni zavarovalniški trg – Direktiva 2002/92/ES – Pojem ,zavarovalni posrednik‘ – Dejavnost ,zavarovalnega posredovanja‘ – Direktiva (EU) 2016/97 – Dejavnost ,distribucije zavarovalnih produktov‘ – Področje uporabe navedenih direktiv – Pristop k skupinskemu zavarovanju – Prenos pravic iz zavarovalne pogodbe – Zavarovalne storitve v primeru bolezni ali nezgode v tujini – Plačilo, ki ga plača član za pridobljeno zavarovalno kritje – Varstvo potrošnikov – Enaka obravnava zavarovalnih posrednikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 24. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:220 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 29. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:733 |
|
Zadeva C-3/21 FS/Chief Appeals Officer in drugi
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (ES) št. 883/2004 – Koordinacija sistemov socialne varnosti – Družinske dajatve – Retroaktivno izplačilo – Preselitev upravičenca v drugo državo članico – Člen 81 – Pojem ,zahtevek‘ – Člen 76(4) – Obveznost vzajemnega obveščanja in sodelovanja – Nespoštovanje – Dvanajstmesečni zastaralni rok – Načelo učinkovitost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 29. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:737 |
|
Zadeva C-202/21 P ABLV Bank/EOR
Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bančna unija – Uredba (EU) št. 806/2014 – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in nekaterih investicijskih podjetij – Enotni sklad za reševanje – Letni prispevki – Likvidacija kreditne institucije – Vračilo plačanih prispevkov – Pro rata temporis
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 28. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:327 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 29. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:734 |
|
Zadeva C-235/21 Raiffeisen Leasing/Republika Slovenija
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 203 – Pogodba o prodaji in povratnem najemu – Oseba, ki je dolžna plačati DDV – Možnost enačenja pisne pogodbe z računom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče
Jezik postopka: slovenščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 12. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:388 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 29. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:739 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-67/22 Pharol/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člena 63 in 65 PDEU – Prost pretok kapitala – Davek od dohodkov pravnih oseb – Dividende, prejete od družbe s sedežem v državi članici družbe prejemnice – Dividende, prejete od družbe s sedežem v tretji državi – Nacionalna ureditev za odpravo dvojnega obdavčevanja – Različno obravnavanje – Omejitev – Utemeljitev – Učinkovitost davčnega nadzora – Neobstoj pogodbene obveznosti razkritja davčnih informacij
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 1. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:635 |
Zadeva C-113/21 P Haikal/Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Sirski arabski republiki – Ukrepi proti vplivnim poslovnežem, ki delujejo v Siriji – Seznami oseb, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Dokaz o utemeljenosti vpisa imena tožeče stranke na te sezname – Očitno nedopustna ali očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 6. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:640 |
Zadeva C-36/22 P González Sordo in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Ukrepi za prenos – Pritožba Evropski komisiji za ugotovitev kršitve prava Unije s strani Kraljevine Španije – Neobstoj začetka postopka zaradi neizpolnitve obveznosti – Tožba zaradi nedelovanja
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 6. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:666 |
Zadeva C-37/22 P GZ in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Ukrepi za prenos – Pritožba pri Evropski komisiji za ugotovitev, da je Kraljevina Španija kršila pravo Unije – Neuvedba postopka zaradi neizpolnitve obveznosti – Tožba zaradi nedelovanja
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 6. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:664 |
Zadeva C-38/22 P Santos Cañibano in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Ukrepi za prenos – Pritožba pri Evropski komisiji za ugotovitev, da je Kraljevina Španija kršila pravo Unije – Neuvedba postopka zaradi neizpolnitve obveznosti – Tožba zaradi nedelovanja
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 6. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:663 |
Zadeva C-39/22 P Velasco Granda in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Ukrepi za prenos – Pritožba pri Evropski komisiji za ugotovitev, da je Kraljevina Španija kršila pravo Unije – Neuvedba postopka zaradi neizpolnitve obveznosti – Tožba zaradi nedelovanja
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 6. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:665 |
Zadeva C-40/22 P Baides Fernández in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Ukrepi za prenos – Pritožba pri Evropski komisiji za ugotovitev, da je Kraljevina Španija kršila pravo Unije – Neuvedba postopka zaradi neizpolnitve obveznosti – Tožba zaradi nedelovanja
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 6. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:662 |
Zadeva C-195/22 P PTTAZ/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Ukrepi za prenos direktive v nacionalno pravo – Pritožba pri Evropski komisiji za ugotovitev, da je Kraljevina Španija kršila pravo Unije – Neuvedba postopka zaradi neizpolnitve obveznosti – Tožba zaradi nedelovanja
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 6. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:728 |
Zadeva C-244/22 NQ/Mara-Tóni
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo nujnost odgovora s strani Sodišča – Zahteva po navedbi zveze med določbama prava Unije, katerih razlaga se zahteva in nacionalno zakonodajo, ki se uporabi – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 6. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:674 |
Zadeva C-802/21 P Rosca/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Obvestilo o natečaju – Javni natečaj EPSO/AD/363/18 – Odločba, da se tožeče stranke ne pripusti k naslednji fazi natečaja
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 7. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:677 |
Zadeva C-507/21 P Puma in drugi/Komisija
Pritožba – Damping – Uvoz določene obutve z zgornjim delom iz usnja s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Vietnama – Izvršitev sodbe Sodišča v združenih zadevah C‑659/13 in C‑34/14 – Ponovna uvedba dokončne protidampinške dajatve – Pristojnost ratione temporis – Načelo prepovedi diskriminacije
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 8. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:649 |
Zadeva C-56/22 PL/État belge (Pravica do prebivanja iz humanitarnih razlogov)
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter razlogov, ki upravičujejo potrebo po odgovoru na predhodno vprašanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 8. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:672 |
Zadeva C-188/22 VP/KS, ki ga zastopa AS (Izjava v pisni obliki)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 1206/2001 – Pridobivanje dokazov – Izjava osebe, ki prebiva v državi članici, ki ni država članica pristojnega sodišča, v pisni obliki – Možnost uporabe načina pridobivanja dokazov, določenega z nacionalnim pravom, in ne načina, določenega s to uredbo
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 8. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:678 |
Zadeva C-326/21 P PNB Banka/ECB
Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Postopek zaradi insolventnosti – Zavrnitev Evropske centralne banke (ECB), da ugodi zahtevku upravnega odbora kreditne institucije, da se stečajnemu upravitelju navedene institucije odredi, naj odvetniku, ki ga je pooblastil ta upravni odbor, odobri dostop do prostorov te institucije, do informacij, ki jih ima, ter do njenega osebja in njenih virov – Pristojnost avtorja akta – Člen 263 PDEU – Akt, zoper katerega je mogoče vložiti ničnostno tožbo – Nedopustnost
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 15. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:693 |
Zadeva C-749/21 P CNMSE in drugi/Parlament in Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Uredba (EU) 2020/1043 – Aarhuška konvencija – Člen 2(2), prvi pododstavek, (d), in drugi pododstavek – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Člen 2(1)(c) – Ničnostna tožba – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Društva, katerih cilj je ciljem varovanje zdravja ljudi in okolja – Neobstoj procesnega upravičenja – Oseba, na katero se predpis posamično nanaša – Nedopustnost tožbe – Pritožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 15. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:699 |
Zadeva C-526/22 P(R) OT/Svet
Pritožba – Začasna odredba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Vključitev imena tožeče stranke – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Neobstoj
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 16. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:701 |
Zadeva C-333/19 DA in drugi/Romatsa in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Člena 107 in 108 PDEU – Bilateralna investicijska pogodba – Arbitražna klavzula – Romunija – Arbitražna odločba o plačilu odškodnine – Sklep Evropske komisije, s katerim je bilo ugotovljeno, da je to plačilo državna pomoč, ki ni združljiva z notranjim trgom, in s katerim je bilo naloženo njeno vračilo – Prisilna izvršitev arbitražne odločbe pred sodiščem države članice, ki ni država članica, naslovnica te odločbe – Kršitev prava Unije – Člen 19 PEU – Člena 267 in 344 PDEU – Avtonomija prava Unije
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 21. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:749 |
Zadeva C-338/22 P Hrebenyuk/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 22. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:732 |
Zadeva C-320/22 P the airscreen company/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 28. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:731 |
Zadeva C-500/21 P HIM/Komisija
Pritožba – Arbitražna klavzula – Sporazuma o nepovratnih sredstvih, sklenjena v okviru Podpornega programa izvajanju politike informacijske in komunikacijske tehnologije (IKT) – Revizijsko poročilo – Opomina, ki ju je izdala Evropska komisija za zagotovitev vračila določenih zneskov – Ničnostna tožba – Poročilo Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Nasprotna tožba – Vračilo zadevnih nepovratnih sredstev v celoti – Pravica do obrambe – Načelo dobrega upravljanja – Nepristranskost – Načelo sorazmernosti – Obveznost obrazložitve
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 29. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:741 |
Zadeva C-71/22 P CX/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradnik – Preiskava Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Nedovoljeno in tajno pogajanje o naročilu – Navzkrižje interesov – Disciplinski ukrep – Odstranitev z delovnega mesta – Pravica do izjave – Ponavljajoča se odsotnost tožeče stranke in njenega odvetnika na disciplinskem zaslišanju – Izkrivljanje dokazov – Dolžnost skrbnega ravnanja, ki jo ima Evropska komisija – Obveznost obrazložitve – Načelo ne bis in idem – Razumni rok – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 29. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:745 |
Zadeva C-592/21 ĒDIENS & KM.LV/Ieslodzījuma vietu pārvalde in Iepirkumu uzraudzības birojs
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Javno naročanje – Direktiva 2014/24/EU – Potek postopka – Izbor udeležencev – Pogoji za sodelovanje – Tehnične in strokovne sposobnosti – Člen 58(4) – Načini dokazovanja – Enotni evropski dokument v zvezi z oddajo javnega naročila – Člen 59 – Uporaba zmogljivosti drugih subjektov – Člen 63(1) – Skupina gospodarskih subjektov – Pogoj, povezan s poklicnimi izkušnjami, ki ga mora izpolnjevati član skupine, ki bo v primeru oddaje naročila zadolžen za izvajanje dejavnosti, za katere se zahteva ta izkušnja – Pogoj, ki ni določen v razpisni dokumentaciji – Nevplivanje solidarne odgovornosti, ki velja v okviru statusa družbe z neomejeno odgovornostjo
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 30. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:746 |
oktober 2022
Zadeva C-241/21 I. L./Politsei- ja Piirivalveamet (Pridržanje – nevarnost storitve kaznivega dejanja)
Predhodno odločanje – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Člen 15(1) – Pridržanje – Razlogi za pridržanje – Splošno merilo v zvezi s tveganjem, da bi bila ogrožena učinkovita izvršitev odstranitve – Nevarnost storitve kaznivega dejanja – Posledice ugotovitve kršitve in izreka sankcije – Zapletanje postopka odstranitve – Člen 6 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Omejitev temeljne pravice do svobode – Zahteva po pravni podlagi – Zahteve po jasnosti, predvidljivosti in dostopnosti – Zaščita pred samovoljnim ravnanjem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus
Jezik postopka: estonščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 2. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:432 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 6. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:753 |
|
Zadeva C-250/21 Szef Krajowej Administracji Skarbowej/O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty reprezentowany przez O
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Opravljanje storitev za plačilo – Oprostitve – Člen 135(1)(b) – Dajanje kreditov – Pogodba o podudeležbi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke Medina, predstavljeni 12. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:386 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 6. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:757 |
|
Zadeva C-266/21 Kazenski postopek zoper HV (Začasni odvzem pravice do vožnje)
Predhodno odločanje – Skupna prometna politika – Direktiva 2006/126/ES – Člen 11(2) in (4) – Začasni odvzem pravice do vožnje motornega vozila – Vozniško dovoljenje, ki ga je izdala država članica običajnega prebivališča v zameno za vozniško dovoljenje, ki ga je izdala druga država članica – Zavrnitev prve države članice, da izvrši odločbo o začasnem odvzemu pravice do vožnje, ki jo je sprejela druga država članica – Obveznost druge države članice, da na svojem ozemlju ne prizna veljavnosti začasno odvzetega vozniškega dovoljenja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:754 |
|
Zadeva C-293/21 Vittamed technologijos/Valstybinė mokesčių inspekcija
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Odbitki vstopnega davka – Blago in storitve, ki jih davčni zavezanec uporabi za izdelavo osnovnih sredstev – Členi od 184 do 187 – Popravki odbitkov – Obveznost popravka odbitkov DDV v primeru začetka likvidacije tega davčnega zavezanca in izbrisa navedenega zavezanca iz registra zavezancev za DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 6. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:763 |
|
Združeni zadevi C-433/21 in C-434/21 Agenzia delle Entrate/Contship Italia
Predhodno odločanje – Neposredno obdavčenje – Svoboda ustanavljanja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Davčna ureditev o preprečevanju izogibanja davkom za slamnate družbe – Določitev obdavčljivega dohodka na podlagi domnevnega minimalnega dohodka – Izključitev družb in subjektov, ki kotirajo na nacionalnih reguliranih trgih, s področja uporabe te davčne ureditve
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 6. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:760 |
|
Zadeva C-436/21 flightright/American Airlines (Zračni prevoz iz Stuttgarta v Kansas City)
Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 3(1)(a) – Področje uporabe – Člen 2, od (f) do (h) – Pojem ,vozovnica‘ – Pojem ,rezervacija‘ – Pojem ,vmesni let za zvezo‘ – Rezervacija prek potovalne agencije – Člen 7 – Odškodnina letalskim potnikom v primeru velike zamude leta – Prevoz, sestavljen iz več letov, ki jih opravijo različni dejanski letalski prevozniki – Vmesni let za zvezo z odhodom z letališča v državi članici, s postankom v Švici in končnim namembnim krajem v tretji državi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 6. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:762 |
|
Zadeva C-344/20 L.F./S.C.R.L. (Oblačilo z verskim predznakom)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Splošni okviri enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu – Prepoved diskriminacije zaradi vere ali prepričanja – Interno pravilo zasebnega podjetja, ki na delovnem mestu prepoveduje vsakršen izraz verskega, filozofskega ali političnega prepričanja – Prepoved, ki zajema besede, oblačila ali katero koli drugo obliko izražanja tega prepričanja – Nošenje oblačil z verskim predznakom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 28. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:328 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:774 |
|
Zadeva C-616/20 M2Beauté Cosmetics/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 1, točka 2(b) – Pojem ,zdravilo glede na funkcijo‘ – Neobstoj znanstvene študije – Znanstvena spoznanja o strukturni podobnosti – Uredba (ES) št. 1223/2009 – Kozmetični izdelki – Konkretni koristni učinki na zdravje ljudi – Neposredne ali posredne koristi – Pozitivni učinki na videz
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 7. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:284 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:781 |
|
Zadeva C-698/20 Gmina Wieliszew/Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła
Predhodno odločanje – Strukturni skladi – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Kohezijski skladi – Uredba (ES) št. 1083/2006 – Uredba (EU) št. 1303/2013 – Financiranje s strani Evropske unije – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba (ES) št. 1290/2005 – Uredba (ES) št. 1698/2005 – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Sporazum o nepovratnih sredstvih – Sredstva, ki so bila upravičencu izplačana na račun banke v stečaju – Nacionalna ureditev, na podlagi katere se ta sredstva ne izločijo iz stečajne mase te banke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 13. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:787 |
|
Zadeva C-713/20 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank in Y/X in Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank (Obdobja med napotitvami v okviru dela prek agencije za zagotavljanje začasnega dela)
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 11(3)(a) in (e) – Oseba, ki stalno prebiva v državi članici in opravlja dejavnost zaposlene osebe v drugi državi članici – Pogodba o zaposlitvi, sklenjena z eno samo agencijo za zagotavljanje začasnega dela – Napotitve v okviru dela prek agencije za zagotavljanje začasnega dela – Obdobja prekinitev – Določitev zakonodaje, ki se uporablja v obdobjih med napotitvami v okviru dela prek agencije za zagotavljanje začasnega dela – Prenehanje delovnega razmerja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 17. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:197 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:782 |
|
Zadeva C-1/21 MC/Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 273 – Ukrepi za zagotovitev pravilnega pobiranja DDV – Člen 325(1) PDEU – Obveznost boja proti nezakonitim dejanjem, ki škodijo finančnim interesom Evropske unije – Dolgovi davčno zavezane pravne osebe iz naslova DDV – Nacionalna ureditev, s katero je določena solidarna odgovornost poslovodje pravne osebe, ki ni davčni zavezanec – Dejanja razpolaganja, ki jih je poslovodja storil v slabi veri – Zmanjšanje premoženja pravne osebe, ki povzroči insolventnost – Neplačilo dolgovanih zneskov DDV s strani pravne osebe v predpisanih rokih – Zamudne obresti – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 2. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:435 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 13. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:788 |
|
Zadeva C-64/21 Rigall Arteria Management/Bank Handlowy w Warszawie
Predhodno odločanje – Direktiva 86/653/EGS – Člen 7(1)(b) – Samozaposleni trgovski zastopniki – Posel, sklenjen s tretjo osebo, ki jo je trgovski zastopnik že prej pridobil kot stranko – Plačilo – Kogentna ali dispozitivna narava pravice trgovskega zastopnika do provizije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 9. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:453 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:783 |
|
Združeni zadevi C-164/21 in C-318/21 Baltijas Starptautiskā Akadēmija in Stockholm School of Economics in Riga/Latvijas Zinātnes padome
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 651/2014 – Člen 2, točka 83 – Neposredno in brezpogojno sklicevanje na pravo Unije – Dopustnost vprašanj – Pomoč za raziskave in razvoj ter inovacije – Pojem ,organizacija za raziskovanje in širjenje znanja‘ – Visokošolska izobraževalna ustanova, ki opravlja gospodarske in negospodarske dejavnosti – Določitev glavnega cilja
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Administratīvā rajona tiesa in Administratīvā apgabaltiesa
Jezik postopka: latvijščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 28. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:333 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:785 |
|
Zadeva C-199/21 DN/Finanzamt Österreich (Izterjava družinskih dajatev)
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člena 67 in 68 – Družinske dajatve – Pravica do dajatev iz naslova pokojnine – Prejemnik pokojnin iz dveh držav članic – Državi članici, v katerih je ta prejemnik upravičen do družinskih dajatev – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 60(1), tretji stavek – Zakonodaja države članice, ki predvideva dodelitev družinskih dajatev tistemu od roditeljev, pri katerem otrok živi v skupnem gospodinjstvu – Nevložitev zahteve za dodelitev teh dajatev s strani tega roditelja – Obveznost upoštevanja zahteve, ki jo je vložil drugi roditelj – Zahteva za povračilo družinskih dajatev, izplačanih drugemu roditelju – Dopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 2. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:436 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 13. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:789 |
|
Zadeva C-256/21 KP/TV in Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Predhodno odločanje – Znamke Evropske unije – Uredba (EU) 2017/1001 – Člen 124(a) in (d) – Člen 128 – Pristojnost sodišč za znamke Evropske unije – Tožba zaradi kršitve – Nasprotna tožba za ugotovitev ničnosti – Umik tožbe zaradi kršitve – Izid nasprotne tožbe – Avtonomnost nasprotne tožbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht München
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 5. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:366 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:786 |
|
Zadeva C-355/21 Perfumesco.pl/Procter & Gamble International Operations
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Direktiva 2004/48/ES – Uveljavljanje pravic intelektualne lastnine – Člen 10 – Popravni ukrepi – Uničenje blaga – Pojem ‚kršitev pravice intelektualne lastnine‘ – Blago, označeno z znamko Evropske unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 13. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:791 |
|
Zadeva C-397/21 HUMDA/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Harmonizacija davčne zakonodaje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Prodaje, ki niso obdavčene z DDV – Neupravičeno zaračunan in plačan DDV – Likvidacijski postopek izvajalca storitve – Zavrnitev davčnega organa, da prejemniku vrne neupravičeno plačani DDV – Načela učinkovitosti, davčne nevtralnosti in prepovedi diskriminacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 13. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:790 |
|
Zadeva C-405/21 FV/NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 3(1) in člen 8 – Merila za presojo nepoštenosti pogodbenega pogoja – Znatno neravnotežje v pogodbenih pravicah in obveznostih strank – Zahteva po dobri veri prodajalca ali ponudnika – Možnost zagotavljati višjo raven varstva od tiste iz Direktive
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Višje sodišče v Mariboru
Jezik postopka: slovenščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 13. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:793 |
|
Zadeva C-431/21 X/Finanzamt Bremen
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev – Davek od dohodkov pravnih oseb – Določitev obdavčljivega dohodka družb – Transakcije, povezane s tujino – Obveznost predložitve davčne dokumentacije o poslovnih razmerjih med osebami, ki so v razmerju soodvisnosti – Ocena in pribitek od obdavčljivega dohodka kot sankcije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Bremen
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 13. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:792 |
|
Zadeva C-437/21 Liberty Lines/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Predhodno odločanje – Promet – Uredba (EGS) št. 3577/92 – Člena 1 in 4 – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Člen 1 – Neposredno sklepanje pogodb o javni službi – Storitve javnega hitrega pomorskega potniškega prometa – Izenačitev s storitvami železniškega prevoza, opravljenega po morju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 13. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:794 |
|
Zadeva C-593/21 NY/Herios
Predhodno odločanje – Direktiva 86/653/EGS – Člen 17(2)(a) – Samozaposleni trgovski zastopniki – Naročiteljeva odpoved pogodbe o trgovskem zastopanju – Nadomestilo zastopniku – Odpravnina – Podzastopanje – Pravica podzastopnika do sorazmernega deleža odpravnine, dolgovane glavnemu zastopniku, glede na stranke, ki jih je priskrbel podzastopnik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:784 |
|
Zadeva C-677/20 IG Metall in ver.di/SAP in SE-Betriebsrat der SAP
Predhodno odločanje – Socialna politika – Evropska družba – Direktiva 2001/86/ES – Udeležba delavcev v postopku sprejemanja odločitev evropske družbe – Člen 4(4) – Evropska družba, ustanovljena s preoblikovanjem – Vsebina sporazuma, doseženega s pogajanji – Izvolitev predstavnikov delavcev za člane nadzornega sveta – Volilni postopek, ki določa ločen krog glasovanja za predstavnike sindikatov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 28. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:325 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:800 |
|
Zadeva C-473/20 Invest Fund Management/Komisia za finansov nadzor
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2009/65/ES – Kolektivni naložbeni podjemi za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) – Družbe za upravljanje KNPVP – Obveznosti glede obveščanja vlagateljev – Člen 72 – Obveznost posodabljanja ,bistvenih sestavin prospekta‘ – Obseg – Člen 69(2) – Podatki, navedeni na seznamu A iz Priloge I – Sestava organa družbe za upravljanje – Člen 99a(r) – Prenos v pravni red držav članic – Nacionalna ureditev, ki razširja položaje, v katerih je mogoče ugotoviti in sankcionirati kršitev v zvezi s posodabljanjem prospekta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 31. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:243 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:804 |
|
Zadeva C-585/20 BFF Finance Iberia/Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/7/EU – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Izterjava terjatev, ki jih podjetja prenesejo na agencijo za izterjavo dolgov, od javnega organa – Nadomestilo za stroške izterjave, ki jih ima upnik v primeru dolžnikove zamude pri plačilu – Člen 6 – Minimalni fiksni znesek v višini 40 EUR – Poslovanje med podjetji in javnimi organi – Člen 4 – Postopek preverjanja skladnosti blaga ali storitev – Plačilni rok – Člen 2, točka 8 – Pojem ‚dolgovani znesek‘ – Upoštevanje davka na dodano vrednost pri izračunu zamudnih obresti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 28. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:329 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:806 |
|
Zadeva C-604/20 ROI Land Investments/FD
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 1215/2012 – Člen 6 – Toženec, ki v državi članici nima stalnega prebivališča – Člen 17 – Pristojnost za potrošniške pogodbe – Pojem ‚poklicna dejavnost‘ – Člen 21 – Pristojnost v zadevah v zvezi z individualnimi pogodbami o zaposlitvi – Pojem ‚delodajalec‘ – Razmerje podrejenosti – Uredba (ES) št. 593/2008 – Pravo, ki se uporablja – Člen 6 – Individualna pogodba o zaposlitvi – Patronatska izjava, sklenjena med delavcem in tretjo družbo, ki zagotavlja izpolnitev obveznosti, ki jih ima delodajalec do tega delavca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 28. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:331 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:807 |
|
Zadeva C-66/21 O.T. E./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Odstranitev žrtve trgovine z ljudmi)
Predhodno odločanje – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Azilna politika – Dovoljenje za prebivanje za državljane tretjih držav, ki so žrtve trgovine z ljudmi ali so jim pomagali pri nezakoniti preselitvi in ki sodelujejo s pristojnimi organi – Direktiva 2004/81/ES – Člen 6 – Področje uporabe – Državljan tretje države, ki trdi, da je bil žrtev kršitve, povezane s trgovino z ljudmi – Upravičenost do roka za premislek iz člena 6(1) te direktive – Prepoved izvršitve ukrepa za odstranitev – Pojem – Obseg – Računanje tega roka za premislek – Uredba (EU) št. 604/2013 – Merila in mehanizmi za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države ali oseba brez državljanstva – Predaja v državo članico, ki je odgovorna za obravnavanje te prošnje za mednarodno zaščito
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 2. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:434 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:809 |
|
Zadeva C-77/21 Digi Távközlési és Szolgáltató/Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 5(1)(b) in (e) – Načelo ,omejitve namena‘ – Načelo ,omejitve hrambe‘ – Vzpostavitev podatkovne zbirke iz obstoječe podatkovne zbirke zaradi testiranja in odprave napak – Nadaljnja obdelava podatkov – Združljivost nadaljnje obdelave teh podatkov z nameni, za katere so bili podatki prvotno zbrani – Obdobje hrambe glede na te namene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 31. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:248 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:805 |
|
Zadeva C-111/21 BT/Laudamotion
Predhodno odločanje – Zračni promet – Montrealska konvencija – Člen 17(1) – Odgovornost letalskega prevoznika v primeru smrti ali telesne poškodbe potnika – Pojem ‚telesna poškodba‘ – Posttravmatska stresna motnja, ki jo potnik utrpi med nujno evakuacijo letala
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 24. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:224 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:808 |
|
Zadeva C-295/21 Allianz Benelux/État belge, SPF Finances
Predhodno odločanje – Skupni sistem obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic – Direktiva 90/435/EGS – Člen 4(1) – Oprostitev dividend, ki jih izplača odvisna družba, na ravni matične družbe – Prenos presežkov dokončno obdavčenih dohodkov v naslednja davčna obdobja – Pripojitev družbe, ki ima presežke dokončno obdavčenih dohodkov, s strani druge družbe – Nacionalna ureditev, s katero je prenos teh presežkov na prevzemno družbo omejen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 28. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:334 |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 20. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:812 |
|
Zadeva C-301/21 Curtea de Apel Alba Iulia in drugi/YF in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člen 2(1) in (2) – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Nacionalna ureditev, katere posledica je, da je plača nekaterih sodnikov višja od plače drugih sodnikov iste stopnje, ki opravljajo enake naloge – Člen 1 – Predmet – Izčrpna narava naštetih diskriminacij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Oradea
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 20. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:811 |
|
Zadeva C-306/21 Komisia za zashtita na lichnite danni in Tsentralna izbiratelna komisia/Demokratichna Bulgaria – Obedinenie
Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Področje uporabe – Člen 2(2)(a) – Pojem ,dejavnost zunaj področja uporabe prava Unije‘ – Nacionalne in evropske volitve – Člen 6(1)(e) – Zakonitost obdelave – Člen 58 – Akt, sprejet s strani nadzornih organov, s katerim je omejeno ali po potrebi prepovedano video snemanje štetja glasov na volišču
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 20. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:813 |
|
Zadeva C-362/21 Ekofrukt/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo
Predhodno odločanje – Notranji trg – Uredba (EU) št. 910/2014 – Člen 3, točka 12 – Pojem „kvalificirani elektronski podpis“ – Člen 25(1) – Člen 26 – Priloga I – Pravni učinki elektronskih podpisov – Zahteve za napredne elektronske podpise – Upravni akt, izdan v obliki elektronskega dokumenta, katerega elektronski podpis ne izpolnjuje zahtev za ,kvalificirani elektronski podpis‘ – Kumulativne zahteve – Posledice – Člen 3, točka 15 – Neobstoj „kvalificiranega potrdila za elektronski podpis“ – Vnos kvalificiranega elektronskega podpisa v potrdilo, ki ga je izdal ponudnik storitev zaupanja – Učinek – Imena imetnika elektronskega podpisa, ki so bila prečrkovana v latinico, namesto običajnega zapisa v cirilici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 20. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:815 |
|
Zadeva C-374/21 IFAP/AB in drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Lastna sredstva Evropske unije – Zaščita finančnih interesov Unije – Pregon nepravilnosti – Člen 4 – Sprejetje upravnih ukrepov – Člen 3(1) – Zastaralni rok za pregon – Iztek – Možnost sklicevanja v okviru postopka prisilne izterjave – Člen 3(2) – Rok za izvršitev – Uporaba – Začetek teka – Pretrganje in zadržanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 20. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:850 |
|
Zadeva C-406/21 A/B in Communauté des héritiers de C (Neizterjava obresti za zamudo pri plačilu)
Predhodno odločanje – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2011/7/EU – Člen 12(4) – Časovno področje uporabe – Praksa, vzpostavljena pred 16. marcem 2013, da se ne izterjajo obresti za zamudo pri plačilu niti nadomestilo za stroške izterjave – Praksa, ki se uporablja za posamezna naročila, oddana po tem datumu – Člen 7(2) in (3) – Pogodbeni pogoji in prakse, ki so skrajno nepošteni – Svobodno sprejeta odpoved
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 20. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:816 |
|
Zadeva C-542/21 Mikrotīkls/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifna številka 8517 – Tarifni podštevilki 8517 70 11 in 8517 70 19 – Antene za usmerjevalnike
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 20. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:814 |
|
Zadeva C-825/21 UP/Centre public d’action sociale de Liège (Preklic ali zadržanje odločbe o vrnitvi)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Politika priseljevanja – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Prošnja za azil – Zavrnitev – Odredba o zapustitvi ozemlja – Člen 6(4) – Prošnja za izdajo dovoljenja za prebivanje iz zdravstvenih razlogov – Dopustna prošnja – Izdaja dovoljenja za začasno prebivanje med obravnavanjem prošnje – Zavrnitev prošnje – Socialna pomoč – Zavrnitev – Pogoj v zvezi z zakonitostjo prebivanja – Neobstoj odločbe o vrnitvi – Učinek dovoljenja za začasno prebivanje na odredbo o zapustitvi ozemlja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 20. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:810 |
|
Zadeva C-721/20 DB Station & Service/ODEG Ostdeutsche Eisenbahn
Predhodno odločanje – Železniški promet – Člen 102 PDEU – Zloraba prevladujočega položaja – Direktiva 2001/14/ES – Dostop do železniške infrastrukture – Člen 30 – Železniški regulatorni organ – Preverjanje uporabnin za uporabo infrastrukture – Nacionalna sodišča – Preverjanje uporabnin glede na konkurenčno pravo – Razdelitev pristojnosti med regulatornim organom in nacionalnimi sodišči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammergericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 7. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:288 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:832 |
|
Združeni zadevi C-68/21 in C-84/21 Iveco Orecchia/APAM Esercizio in Brescia Trasporti
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Motorna vozila – Direktiva 2007/46/ES – Tehnična pravila – Ponudba dobave nadomestnih delov, enakovrednih originalnim delom točno določene znamke – Neobstoj dokazila o homologaciji – Izjava ponudnika o enakovrednosti originalu – Pojem ,proizvajalec‘ – Dokazna sredstva – Javna naročila – Direktiva 2014/25/EU
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Campos Sánchez-Bordona, predstavljeni 5. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:365 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 27. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:835 |
|
Zadeva C-129/21 Proximus/Gegevensbeschermingsautoriteit (Javni elektronski imeniki)
Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov in varstvo zasebnosti na področju elektronskih komunikacij – Direktiva 2002/58/ES – Člen 12 – Javni imeniki in imeniške storitve – Privolitev naročnika – Obveznosti ponudnika imenikov in imeniških storitev – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 17 – Pravica do izbrisa (,pravica do pozabe‘) – Člen 5(2) – Člen 24 – Obveznosti obveščanja in odgovornost upravljavca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 28. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:332 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:833 |
|
Zadeva C-197/21 Soda-Club (CO2) in SodaStream International/MySoda
Predhodno odločanje – Pravo znamk – Uredba (UE) 2017/1001 – Člen 15(2) – Direktiva (EU) 2015/2436 – Člen 15(2) – Izčrpanje pravice iz znamke – Jeklenke, napolnjene z ogljikovim dioksidom – Dajanje v promet v državi članici, ki ga opravlja imetnik znamke – Dejavnost preprodajalca, ki jeklenke napolni in jih ponovno označi – Ugovor imetnika znamke – Upravičeni razlogi za nasprotovanje nadaljnjemu trženju blaga, označenega z znamko
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 12. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:387 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 27. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:834 |
|
Zadeva C-390/21 ADPA European Independent Automotive Data Publishers in Gesamtverband Autoteile-Handel/Automobiles PEUGEOT in PSA Automobiles
Predhodno odločanje – Trg storitev informiranja o popravilu in vzdrževanju motornih vozil – Uredba (EU) 2018/858 – Člen 61 – Obveznost proizvajalcev avtomobilov, da zagotovijo informacije o popravilu in vzdrževanju motornih vozil – Obseg – Pravica dostopa do teh informacij – Neodvisni izvajalci – Izdajatelji tehničnih informacij – Člen 63 – Primerne in sorazmerne pristojbine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:837 |
|
Zadeva C-411/21 Instituto do Cinema e do Audiovisual/NOWO Communications
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Storitve ustvarjanja in produkcije kinematografskih in avdiovizualnih del – Ponudniki naročniških televizijskih storitev – Dajatev za naročnine, ki jo dolgujejo ponudniki naročniške televizije – Namenitev prihodkov od dajatve – Omejitev – Preveč naključni ali preveč posredni učinki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 27. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:836 |
|
Zadeva C-418/21 Orthomol pharmazeutische Vertriebs/Verband Sozialer Wettbewerb
Predhodno odločanje – Varnost hrane – Živila – Uredba (EU) št. 609/2013 – Člen 2(2)(g) – Delegirana uredba (EU) 2016/128 – Živila za posebne zdravstvene namene – Druge zdravstveno pogojene prehranske potrebe – Živila, ki bolniku na splošno koristijo – Razmejitev od zdravil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 27. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:831 |
|
Zadeva C-485/21 S. V./E. Ts. D. (Stavba v etažni lastnini)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 2(b) – Pojem ,potrošnik‘ – Člen 2(c) – Pojem ,prodajalec ali ponudnik‘ – Fizična oseba, ki je lastnik stanovanja v stavbi v etažni lastnini – Različne vrste pravnih razmerij v zvezi z upravljanjem in vzdrževanjem te stavbe – Različno obravnavanje, kar zadeva status potrošnika, ki se izvaja z zakonodajo države članice med etažnimi lastniki, ki so sklenili individualno pogodbo za upravljanje in vzdrževanje skupnih delov take stavbe, in tistimi, ki take pogodbe niso sklenili
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad - Nesebar
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:839 |
|
Zadeva C-641/21 Climate Corporation Emissions Trading/Finanzamt Österreich
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 44 – Kraj, ki je davčno upoštevna navezna okoliščina – Prenos pravic do emisije toplogrednih plinov – Prejemnik, ki je sodeloval pri utaji DDV v okviru verige transakcij – Davčni zavezanec, ki je bil ali bi moral biti seznanjen z obstojem te utaje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:842 |
|
Zadeva C-435/22 PPU Kazenski postopek zoper HF (Izročitev in ne bis in idem)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Člen 54 – Načelo ne bis in idem – Sporazum o izročitvi med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike – Izročitev državljana tretje države Združenim državam na podlagi dvostranske pogodbe, ki jo je sklenila država članica – Državljan, ki je bil že pravnomočno obsojen za ista dejanja in je že v celoti prestal kazen v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht München
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 13. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:775 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 28. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:852 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-116/19 P-DEP EUIPO/Schneider
Odmera stroškov
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 3. oktobra 2022 ECLI:EU:C:2022:751 |
Zadeva C-382/19 P-DEP EUIPO/Pethke
Odmera stroškov
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 3. oktobra 2022 ECLI:EU:C:2022:752 |
Zadeva C-302/22 YS in RW/Freebird Airlines Europe
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Plačilo odškodnine letalskim potnikom v primeru velike zamude leta – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Izredne razmere – Trčenje med zrakoplovom in pticami – Zaviranje v sili, ki je povzročilo poškodbo pnevmatik tega zrakoplova
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 3. oktobra 2022 ECLI:EU:C:2022:748 |
Zadeva C-488/16 P-DEP Freistaat Bayern/Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise
Odmera stroškov
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 4. oktobra 2022 ECLI:EU:C:2022:768 |
Zadeva C-49/20 SF/Teritorialna direktsia na NAP
Predhodno odločanje – Člena 53 in 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva (EU) 2015/849 – Področje uporabe – Nacionalna ureditev, s katero se zahteva, da se plačila, ki presegajo določen znesek, opravijo izključno z nakazilom ali vplačilom na plačilni račun
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 4. oktobra 2022 ECLI:EU:C:2022:770 |
Zadeva C-168/22 P FT in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Zaposleni Evropske komisije, napoteni v tretjo državo – Posodobitev korekcijskih koeficientov – Ponovitev razlogov in trditev, predstavljenih pred Splošnim sodiščem – Neobstoj jasnosti in natančnosti tožbenih razlogov – Očitno nedopustna pritožba
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 5. oktobra 2022 ECLI:EU:C:2022:764 |
Zadeva C-170/22 P FJ in drugi/ESZD
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Osebje Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD) – Posodobitev korekcijskih koeficientov – Ponovitev razlogov in trditev, predstavljenih pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Neobstoj jasnosti in natančnosti tožbenih razlogov – Očitno nedopustna pritožba
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 5. oktobra 2022 ECLI:EU:C:2022:765 |
Zadeva C-171/22 P FJ in drugi/ESZD
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Osebje Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD) – Posodobitev korekcijskih koeficientov – Ponovitev razlogov in trditev, predstavljenih pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Nejasnost in nenatančnost tožbenih razlogov – Očitno nedopustna pritožba
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 5. oktobra 2022 ECLI:EU:C:2022:767 |
Zadeva C-172/22 P FZ in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Osebje Evropske komisije, napoteno v tretjo državo – Posodobitev korekcijskih koeficientov – Ponovitev razlogov in trditev, predstavljenih pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Nejasnost in nenatančnost tožbenih razlogov – Očitno nedopustna pritožba
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 5. oktobra 2022 ECLI:EU:C:2022:769 |
Zadeva C-673/21 P KN/EESO
Pritožba – Pravo institucij – Evropski ekonomsko-socialni odbor – Kodeks ravnanja – Trditve glede psihičnega nasilja proti članu EESO – Preiskava Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Odločitev, da se član razreši vodstvenih nalog in dejavnosti upravljanja s kadri – Tožba zaradi razglasitve ničnosti in plačila odškodnine
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 6. oktobra 2022 ECLI:EU:C:2022:759 |
Zadeva C-525/22 P(R) Mariani/Parlament
Pritožba – Začasna odredba – Pravo institucij – Član Evropskega parlamenta – Odločitev o izključitvi, sprejeta s strani skupine za podporo demokraciji in usklajevanje volitev – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Poseg v eno od značilnosti mandata poslanca Parlamenta
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 12. oktobra 2022 ECLI:EU:C:2022:797 |
Zadeva C-542/22 P(R) Lacapelle/Parlament
Pritožba – Začasna odredba – Pravo institucij – Član Evropskega parlamenta – Odločitev o izključitvi, sprejeta s strani skupine za podporo demokraciji in usklajevanje volitev – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Poseg v eno od značilnosti mandata poslanca Parlamenta
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 12. oktobra 2022 ECLI:EU:C:2022:796 |
Zadeva C-544/22 P(R) Juvin/Parlament
Pritožba – Začasna odredba – Pravo institucij – Poslanec Evropskega parlamenta – Sklep o izključitvi iz Skupine za podporo demokraciji in usklajevanje volitev – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Kršitev enega od elementov mandata poslanca Evropskega parlamenta
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 12. oktobra 2022 ECLI:EU:C:2022:798 |
Zadeva C-383/22 P SFD/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predloga za dopustitev, ki ne dokazuje pomena vprašanja glede na enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 17. oktobra 2022 ECLI:EU:C:2022:799 |
Zadeva C-777/21 VB/Comune di Portici
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Cestni promet – Registracija in obdavčitev motornih vozil – Vozilo, registrirano v državi članici – Voznik s prebivališčem v državi članici registracije vozila in v drugi državi članici – Ureditev države članice, ki osebam, ki na ozemlju te države članice prebivajo več kot 60 dni, prepoveduje vožnjo v tej državi članici z vozilom, registriranim v tujini
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 19. oktobra 2022 ECLI:EU:C:2022:829 |
Zadeva C-576/21 P Mendes de Almeida/Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Okrepljeno sodelovanje v zvezi z ustanovitvijo Evropskega javnega tožilstva – Uredba (EU) 2017/1939 – Imenovanje evropskih tožilcev – Imenovanje enega od kandidatov, ki jih je predlagala republika Portugalska – Zatrjevana kršitev pravil, ki se uporabljajo za imenovanje evropskih tožilcev – Ničnostna tožba – Rok za vložitev tožbe – Izhodišče – Zamuda – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 20. oktobra 2022 ECLI:EU:C:2022:826 |
Zadeva C-79/22 P Correia de Matos/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Sklep Evropske komisije o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke glede domnevne kršitve člena 267 PDEU s strani Tribunal Constitucional (Ustavno sodišče, Portugalska) – Zastopanje po odvetniku, ki ni tretja oseba – Očitno nedopustna pritožba
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 20. oktobra 2022 ECLI:EU:C:2022:828 |
Zadeva C-446/22 P Fidelity National Information Services/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 20. oktobra 2022 ECLI:EU:C:2022:827 |
Zadeva C-104/21 RegioJet/České dráhy
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Strukturna in funkcionalna merila – Opravljanje sodnih ali upravnih funkcij – Direktiva 2012/34/EU – Člena 55 in 56 – Enotni nacionalni regulatorni organ za železniški sektor – Neodvisen sektorski regulatorni organ – Upravičenost ukrepati po uradni dolžnosti – Pristojnost za sankcioniranje – Odločbe, zoper katere je mogoče vložiti pravno sredstvo pred sodiščem – Očitna nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 26. oktobra 2022 ECLI:EU:C:2022:851 |
Zadeva C-539/21 P CE/Odbor regij
Pritožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev – Člen 2(c) – Pogodba za nedoločen čas – Predčasna odpoved z odpovednim rokom – Člen 47(c)(i) – Izguba zaupanja – Pravila za izvedbo odpovednega roka – Očitna napaka pri presoji in napačna uporaba prava – Opustitve – Ničnostna in odškodninska tožba
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. oktobra 2022 ECLI:EU:C:2022:840 |
Zadeva C-544/21 ID/Stadt Mainz
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 2006/123/ES – Člen 15(1), (2)(g) in (3) – Storitve na notranjem trgu – Honorarji za arhitekte in inženirje – Določene najnižje tarife – Neposredni učinek določb prava Unije in morebitna neuporaba nacionalne ureditve
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 27. oktobra 2022 ECLI:EU:C:2022:843 |
november 2022
Združeni zadevi C-859/19, C-926/19 in C-929/19 Kazenski postopek zoper FX in druge (Učinek odločb ustavnega sodišča III)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Boj proti korupciji – Zaščita finančnih interesov Unije – Člen 325(1) PDEU – Konvencija ZFI – Odločba 2006/928/ES – Kazenski postopki – Sodbe Curtea Constituțională (ustavno sodišče, Romunija) glede sestave sodnih senatov na področju hude korupcije – Obveznost nacionalnih sodišč, da zagotovijo polni učinek odločb Curtea Constituțională (ustavno sodišče) – Disciplinska odgovornost sodnikov v primeru nespoštovanja teh odločb – Pooblastilo, da se ne uporabijo odločbe Curtea Constituțională (ustavno sodišče), ki niso v skladu s pravom Unije – Načelo primarnosti prava Unije
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 7. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:878 |
|
Zadeva C-873/19 Deutsche Umwelthilfe/Bundesrepublik Deutschland (Homologacija motornih vozil)
Predhodno odločanje – Okolje – Aarhuška konvencija – Dostop do pravnega varstva – Člen 9(3) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47, prvi odstavek – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Združenje za varovanje okolja – Procesno upravičenje takega združenja pri nacionalnem sodišču za izpodbijanje ES-homologacije, podeljene nekaterim vozilom – Uredba (ES) št. 715/2007 – Člen 5(2)(a) – Motorna vozila – Dizelski motor – Izpusti onesnaževal – Ventil za vračanje izpušnih plinov v valj (ventil EGR) – Zmanjšanje emisij dušikovih oksidov (NOx), omejeno s ,temperaturnim oknom‘ – Odklopna naprava – Odobritev take naprave, če je potreba po njej upravičena zaradi zaščite motorja pred okvarami ali poškodbami in varnega delovanja vozila – Stanje tehnike
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 3. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:156 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:857 |
|
Združeni zadevi C-885/19 P in C-898/19 P Fiat Chrysler Finance Europe in Irska/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pomoč, ki jo je dodelilo Veliko vojvodstvo Luksemburg – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in za nezakonito ter s katerim je bilo odrejeno, naj se zagotovi njeno vračilo – Vnaprejšnje davčno stališče (tax ruling) – Prednost – Selektivnost – Neodvisno tržno načelo – Referenčni okvir – Nacionalno pravo, ki se uporabi – ,Običajna‘ obdavčitev
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 16. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1028 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:859 |
|
Združeni zadevi C-704/20 in C-39/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/C in B ter X/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Preizkus pridržanja po uradni dolžnosti)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pridržanje državljanov tretjih držav – Temeljna pravica do svobode – Člen 6 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pogoji za zakonitost pridržanja – Direktiva 2008/115/ES – Člen 15 – Direktiva 2013/33/EU – Člen 9 – Uredba (EU) št. 604/2013 – Člen 28 – Nadzor nad zakonitostjo pridržanja in ohranitve ukrepa pridržanja – Preizkus po uradni dolžnosti – Temeljna pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Člen 47 Listine o temeljnih pravicah
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Raad van State in Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 21. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:489 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:858 |
|
Zadeva C-211/20 P Komisija/Valencia Club de Fútbol
Pritožba – Državne pomoči – Državno poroštvo, ki ga da javni subjekt – Posojila v korist treh nogometnih klubov v avtonomni skupnosti Valencia (Valencia CF, Hércules CF in Elche CF) – Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljive z notranjim trgom – Razglasitev ničnosti sklepa v delu, v katerem se nanaša na klub Valencia CF – Pojem ,prednost‘ – Presoja obstoja prednosti – Obvestilo o poroštvih – Razlaga – Dolžnost skrbnega ravnanja, ki jo ima Evropska komisija – Dokazno breme – Izkrivljanje
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 7. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:280 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:862 |
|
Zadeva C-163/21 AD/PACCAR in drugi
Predhodno odločanje – Konkurenca – Povračilo škode, nastale zaradi ravnanja, ki je s členom 101(1) PDEU prepovedano – Dogovarjanje o določanju cen in povišanju bruto cen tovornjakov v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) – Direktiva 2014/104/EU – Pravila, ki urejajo odškodninske tožbe po nacionalnem pravu zaradi kršitev določb konkurenčnega prava držav članic in Evropske unije – Člen 22(2) – Uporaba ratione temporis – Člen 5(1), prvi pododstavek – Pojem ustreznih dokazov, s katerimi razpolaga toženec ali tretja oseba – Člen 5(2) – Razkritje določenih dokazov ali ustreznih dokazov na podlagi dejstev, dostopnih pod razumnimi pogoji – Člen 5(3) – Preizkus sorazmernosti zahteve za razkritje dokazov – Tehtanje legitimnih interesov strank in tretjih oseb – Obseg obveznosti, ki izhajajo iz teh določb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Mercantil de Barcelona
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 7. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:286 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:863 |
|
Zadeva C-203/21 Kazenski postopek proti DELTA STROY 2003
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2005/212/PNZ – Uporabnost – Naložitev denarne kazni pravni osebi zaradi neplačila davčnih dolgov – Pojem ‚odvzem‘ – Členi 48, 49 in 52 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Sankcije kazenske narave – Načela domneve nedolžnosti, zakonitosti in sorazmernosti kaznivih dejanj in kazni – Pravica do obrambe – Naložitev kazenske sankcije pravni osebi za kaznivo dejanje, ki ga je storil zastopnik te pravne osebe – Vzporedni kazenski postopek zoper tega zastopnika – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okrazhen sad - Burgas
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 9. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:454 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:865 |
|
Zadeva C-278/21 Dansk Akvakultur/Miljø- og Fødevareklagenævnet
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih rastlinskih in živalskih vrst – Člen 6(3) – Presoja projekta, ki bi lahko vplival na zaščiteno območje – Obveznost presoje – Nadaljevanje, pod nespremenjenimi pogoji, gospodarske dejavnosti obrata, za katerega je že bilo izdano dovoljenje v fazi projekta, v primeru, ko je bilo dovoljenje izdano po nepopolni presoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 12. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:383 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:864 |
|
Zadeva C-385/21 Zenith Media Communications/Consiliul Concurenţei
Predhodno odločanje – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Sankcija, ki jo naloži nacionalni organ, pristojen za konkurenco – Določitev zneska globe – Upoštevanje prometa, ki je naveden v izkazu poslovnega izida – Predlog, naj nacionalni organ, pristojen za konkurenco, upošteva drugačen promet – Zavrnitev organa, pristojnega za konkurenco – Dejanski gospodarski položaj zadevnega podjetja – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:866 |
|
Zadeva C-414/21 VP CAPITAL/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Člena 49 in 54 PDEU – Prenos statutarnega sedeža družbe v državo članico, ki ni država članica, v kateri je bila ta družba ustanovljena – Odprava oslabitev vrednosti, vknjiženih pred prenosom – Oprostitev – Primerljivost položajev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 10. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:871 |
|
Zadeva C-486/21 SHARENGO/Mestna občina Ljubljana
Predhodno odločanje – Javni sistem izposoje in souporabe električnih vozil – Razlikovanje med pojmoma ,koncesije za storitve‘ in ,javna naročila blaga‘ – Direktiva 2014/23/EU – Člen 5, točka 1(b) – Člen 20(4) – Pojem ,mešane pogodbe‘ – Člen 8 – Določitev vrednosti koncesije za storitve – Merila – Člen 27 – Člen 38 – Direktiva 2014/24/EU – Člen 2(1), točki 5 in 8 – Izvedbena uredba (EU) 2015/1986 – Priloga XXI – Možnost naložitve pogoja o registraciji za opravljanje določene dejavnosti v skladu z nacionalnim pravom – Nemožnost naložitve tega pogoja vsem članom začasnega združenja podjetij – Uredba (ES) št. 2195/2002 – Člen 1(1) – Obveznost sklicevanja izključno na ,enotni besednjak javnih naročil‘ v koncesijski dokumentaciji – Uredba (ES) št. 1893/2006 – Člen 1(2) – Nemožnost sklicevanja na klasifikacijo ,NACE Rev. 2‘ v koncesijski dokumentaciji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložila Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Jezik postopka: slovenščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:868 |
|
Zadeva C-494/21 Eircom/Commission for Communications Regulation
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Univerzalna storitev in pravice uporabnikov – Direktiva 2002/22/ES (Direktiva o univerzalnih storitvah) – Člen 12 – Izračun stroškov in financiranje obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve – Edini ponudnik univerzalne storitve in ponudniki več telekomunikacijskih storitev, ki delujejo na trgu – Ugotovitev neupravičenega bremena
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irlande)
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:867 |
|
Zadeva C-631/21 Taxi Horn Tours/gemeente Weert in drugi
Predhodno odločanje – Postopki javnega naročanja gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2014/24/EU – Oddaja naročil – Člen 2(1), točka 10 – Pojem ‚gospodarski subjekt‘ – Vključitev družbe z neomejeno odgovornostjo brez pravne osebnosti – Člen 19(2) in člen 63 – Skupno podjetje ali uporaba zmogljivosti drugih subjektov povezanih oseb – Člen 59(1) – Obveznost predložitve enega ali več enotnih evropskih dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila (ESPD) – Namen ESPD
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:869 |
|
Zadeva C-646/20 Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht/TB
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Razveza zakonske zveze – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 2, točka 4, in člen 21 – Pojem ,sodna odločba‘ – Priznanje prenehanja zakonske zveze v državi članici, o katerem sta se zakonca sporazumela v dogovoru in ki ga je razglasil matičar druge države članice – Merilo, ki omogoča ugotovitev obstoja ,sodne odločbe‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 5. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:357 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:879 |
|
Zadeva C-260/21 Corporate Commercial Bank/Elit Petrol
Predhodno odločanje – Člen 53(2) ter člena 94 in 99 Poslovnika Sodišča – Postopki zaradi insolventnosti – Poravnave, opravljene s kreditno institucijo v stečaju – Retroaktivna sprememba pogojev izvedbe teh poravnav – Nacionalna zakonodaja, razglašena za protiustavno – Povsem notranji položaj – Očitna nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okrazhen sad - Vidin
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 15. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:881 |
|
Zadeva C-337/22 P EUIPO/Nowhere
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki dokazuje pomembnost vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Dopustitev pritožbe
Jezik postopka: angleščina
|
Sklep Sodišča z dne 16. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:908 |
|
Zadeva C-147/20 Novartis Pharma/Abacus Medicine
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Znamka Evropske unije – Uredba (EU) 2017/1001 – Člen 9(2) – Pravice iz znamke – Člen 15 – Izčrpanje pravice iz znamke – Vzporedni uvoz zdravil – Prepakiranje z znamko označenega proizvoda – Nova zunanja ovojnina – Nasprotovanje imetnika znamke – Umetna delitev trgov med državami članicami – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 47a – Zaščitni elementi – Nadomestitev – Enakovredni elementi – Delegirana uredba (EU) 2016/161 – Člen 3(2) – Pripomoček za zaščito pred poseganjem v zdravilo – Edinstvena oznaka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 13. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:28 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:891 |
|
Zadeva C-204/20 Bayer Intellectual Property/kohlpharma
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Znamke – Direktiva (EU) 2015/2436 – Približevanje zakonodaj držav članic v zvezi z blagovnimi znamkami – Člen 10(2) – Pravice iz znamke – Člen 15 – Izčrpanje pravice iz znamke – Vzporedni uvoz zdravil – Prepakiranje z znamko označenega proizvoda – Nova zunanja ovojnina – Nasprotovanje imetnika znamke – Umetna delitev trgov med državami članicami – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 47a – Zaščitni elementi – Nadomestitev – Enakovredni elementi – Delegirana uredba (EU) 2016/161 – Člen 3(2) – Pripomoček za zaščito pred poseganjem v zdravilo – Edinstvena oznaka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:892 |
|
Zadeva C-224/20 Merck Sharp & Dohme in drugi/Abacus Medicine in drugi
Predhodno odločanje – Člena 34 in 36 PDEU – Prosti pretok blaga – Intelektualna lastnina – Znamke – Uredba (EU) 2017/1001 – Znamka Evropske unije – Člen 9(2) – Člen 15 – Direktiva (EU) 2015/2436 – Približevanje zakonodaj držav članic v zvezi z blagovnimi znamkami – Člen 10(2) – Člen 15 – Pravice iz znamke – Izčrpanje pravice iz znamke – Vzporedni uvoz zdravil – Prepakiranje z znamko označenega proizvoda – Nova zunanja ovojnina – Nadomestitev znamke, ki je na izvirni zunanji ovojnini, z drugim imenom proizvoda – Ponovna namestitev znamke imetnika, ki je značilna za proizvod, razen drugih znamk ali razlikovalnih znakov, ki so na tej izvirni zunanji ovojnini – Nasprotovanje imetnika znamke – Umetna delitev trgov med državami članicami – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 47a – Zaščitni elementi – Nadomestitev – Enakovredni elementi – Delegirana uredba (EU) 2016/161 – Člen 3(2) – Pripomoček za zaščito pred poseganjem v zdravilo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sø- og Handelsretten
Jezik postopka: danščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:893 |
|
Združeni zadevi C-253/20 in C-254/20 Impexeco in PI Pharma/Novartis in Novartis Pharma
Predhodno odločanje – Člena 34 in 36 PDEU – Prosti pretok blaga – Intelektualna lastnina – Znamke – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 9(2) – Člen 13 – Direktiva 2008/95 – Člen 5(1) – Člen 7 – Pravice iz znamke – Izčrpanje pravice iz znamke – Vzporedni uvoz zdravil – Referenčno in generično zdravilo – Gospodarsko povezani podjetji – Prepakiranje generičnega zdravila – Nova zunanja embalaža – Namestitev znamke referenčnega zdravila – Ugovor imetnika znamke – Umetna ločitev trgov držav članic
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Hof van beroep te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 13. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:27 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:894 |
|
Združeni zadevi C-331/20 P in C-343/20 P Volotea in easyJet /Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Sklep Evropske komisije o nadomestilu sardinskim letališčem za opravljanje obveznosti javne službe – Obstoj nezakonitih in z notranjim trgom nezdružljivih državnih pomoči, dodeljenih letalskim prevoznikom s strani Italijanske republike prek upravljavcev letališč – Pojem ,državna pomoč‘ – Dokaz obstoja prednosti – Določitev njenega zneska – Načelo zasebnega udeleženca v tržnem gospodarstvu – Možnost uporabe in uporaba – Merilo zasebnega kupca blaga ali storitev – Pogoji – Dokazno breme
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 7. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:283 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:886 |
|
Zadeva C-562/20 Rodl & Partner/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Preprečevanje uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma – Direktiva (EU) 2015/849 – Člen 18(1) in (3) – Priloga III, točka 3(b) – Pristop, ki temelji na tveganju – Ocena tveganj, ki jo izvedejo pooblaščeni subjekti – Prepoznanje tveganj s strani držav članic in pooblaščenih subjektov – Ukrepi skrbnega preverjanja strank – Okrepljeni ukrepi skrbnega preverjanja – Tretje države z visokim tveganjem korupcije – Člen 13(1)(c) in (d) – Zahteve po predložitvi dokazov in dokumentacije, ki jih morajo izpolniti pooblaščeni subjekti – Člen 14(5) – Stalno spremljanje strank, ki ga morajo izvajati pooblaščeni subjekti – Objava sklepov o naložitvi sankcije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā rajona tiesa
Jezik postopka: latvijščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 12. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:381 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:883 |
|
Zadeva C-607/20 GE Aircraft Engine Services/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 26(1)(b) – Brezplačno opravljanje storitev – Brezplačna dodelitev nakupnih bonov osebju podjetja davčnega zavezanca v okviru programa priznavanja in nagrajevanja – Transakcije, ki se štejejo za opravljanje storitev za plačilo – Obseg – Načelo davčne nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 27. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:63 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:884 |
|
Zadeva C-54/21 Antea Polska in drugi/Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Načela za oddajo naročil – Člen 18 – Preglednost – Člen 21 – Zaupnost – Prilagoditev teh načel v nacionalni zakonodaji – Pravica do dostopa do bistvene vsebine informacij, ki so jih predložili ponudniki glede svojih izkušenj in referenc, o osebah, predlaganih za izvedbo naročila, ter o zasnovi predvidenih projektov in opisu načina izvedbe – Člen 67 – Merila za oddajo javnega naročila – Merila v zvezi s kakovostjo predlaganih gradenj ali storitev – Zahteva po natančnosti – Direktiva 89/665/EGS – Člen 1(1) in (3) – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Rešitev v primeru kršitve te pravice zaradi zavrnitve dostopa do nezaupnih podatkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajowa Izba Odwoławcza
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 12. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:385 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:888 |
|
Zadeva C-175/21 Harman International Industries/AB
Predhodno odločanje – Člena 34 in 36 PDEU – Prosti pretok blaga – Intelektualna lastnina – Znamka Evropske unije – Uredba (EU) 2017/1001 – Člen 15 – Izčrpanje pravice iz znamke – Dajanje na trg v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) – Soglasje imetnika znamke – Kraj, v katerem so bili proizvodi prvič dani na trg s strani imetnika znamke ali z njegovim soglasjem – Dokaz – Direktiva 2004/48/ES – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito sodno varstvo – Izrek sodnih odločb, v katerem zadevni proizvodi niso opredeljeni – Težave pri izvršitvi – Omejeno pravno sredstvo pred sodiščem, ki je pristojno za izvršbo – Pošteno sojenje – Pravica do obrambe – Načelo enakosti orožij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 16. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:481 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:895 |
|
Zadeva C-230/21 X/Belgische Staat (Poročena mladoletna begunka)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Politika priseljevanja – Direktiva 2003/86/ES – Člen 2(f) – Člen 10(3)(a) – Pojem ‚mladoletnik brez spremstva‘ – Pravica do združitve družine – Mladoletni begunec, ki je ob vstopu na ozemlje države članice poročen – Otroška poroka, ki v tej državi članici ni priznana – Skupno življenje z zakoncem, ki zakonito prebiva v tej državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 16. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:477 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:887 |
|
Zadeva C-238/21 Porr Bau/Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
Predhodno odločanje – Okolje – Odpadki – Direktiva 2008/98/ES – Člen 3, točka 1 – Člen 5(1) – Člen 6(1) – Izkopani materiali – Pojem ,odpadki‘ in ,stranski proizvod‘ – Prenehanje statusa odpadka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 22. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:497 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:885 |
|
Zadeva C-243/21 TOYA sp. z o.o. in Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji/Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Predhodno odločanje – Telekomunikacije – Direktiva 2002/19/ES (Direktiva o dostopu) – Člen 8(3) – Direktiva 2014/61/EU – Člen 1(3) in (4) in člen 3(5) – Pooblastilo nacionalnega regulativnega organa, da naloži ex ante regulativne pogoje glede dostopa do fizične infrastrukture omrežnega operaterja, ki nima pomembne tržne moči – Neobstoj spora v zvezi z dostopom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 9. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:455 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:889 |
|
Zadeva C-304/21 VT/Ministero dell'Interno in Ministero dell'interno - Dipartimento della Pubblica Sicurezza - Direzione centrale per le risorse umane (Starostna meja za zaposlitev policijskih komisarjev)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2000/78/ES – Člen 2(2), člen 4(1) in člen 6(1) – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Nacionalna zakonodaja, ki določa zgornjo starostno mejo 30 let za zaposlitev policijskih komisarjev – Utemeljitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:897 |
|
Zadeva C-443/21 Avicarvil Farms/Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale in drugi
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika (SKP) – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba (ES) št. 1698/2005 – Člen 40 – Nacionalni program za razvoj podeželja 2007 – 2013 – Plačila za dobro počutje živali – Napake pri izračunu – Znižanje plačil s strani nacionalnih organov – Načelo varstva zaupanja v pravo – Načelo pravne varnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Piteşti
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:899 |
|
Zadeva C-24/20 Komisija/Svet (Pristop k Ženevskemu aktu)
Ničnostna tožba – Sklep (EU) 2019/1754 – Pristop Evropske unije k Ženevskemu aktu Lizbonskega sporazuma o označbah porekla in geografskih označbah – Člen 3(1) PDEU – Izključna pristojnost Unije – Člen 207 PDEU – Skupna trgovinska politika – Trgovinski vidiki pravic intelektualne lastnine – Člen 218(6) PDEU – Pravica Evropske komisije do pobude – Sprememba predloga Komisije, ki jo opravi Svet Evropske unije – Člen 293(1) PDEU – Uporaba – Člen 4(3), člen 13(2) in člen 17(2) PEU – Člen 2(1) PDEU – Načela prenosa pristojnosti, institucionalnega ravnovesja in lojalnega sodelovanja
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 19. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:404 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:911 |
|
Združeni zadevi C-37/20 in C-601/20 WM in Sovim/Luxembourg Business Registers
Predhodno odločanje – Preprečevanje uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma – Direktiva (EU) 2018/843 o spremembi Direktive (EU) 2015/849 – Sprememba člena 30(5), prvi pododstavek, točka (c), te direktive – Dostop vseh članov širše javnosti do informacij o dejanskih lastnikih – Veljavnost – Člena 7 in 8 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Spoštovanje zasebnega in družinskega življenja – Varstvo osebnih podatkov
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 20. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:43 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:912 |
|
Zadeva C-69/21 X/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Odstranitev – Medicinska konoplja)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Členi 4, 7 in 19 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Prepoved nečloveškega ali ponižujočega ravnanja – Spoštovanje zasebnega in družinskega življenja – Varstvo v primeru odstranitve, izgona ali izročitve – Pravica do prebivanja iz zdravstvenih razlogov – Standardi in postopki v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Direktiva 2008/115/ES – Državljan tretje države, ki trpi za hudo boleznijo – Zdravljenje z namenom lajšanja bolečin – Zdravljenje, ki ni na voljo v izvorni državi – Pogoji, pod katerimi je treba odložiti odstranitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 9. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:451 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:913 |
|
zadeva C-478/22 P(R) in C-478/22 P(R)-R Telefónica de España/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Javno naročilo – Postopek javnega razpisa – Predlog za odlog izvršitve – Nujnost – Merila za presojo pogoja nujnosti – Obdobje pred sklenitvijo pogodbe – Obdobje mirovanja
Jezik postopka: angleščina
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 22. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:914 |
|
Zadeva C-638/20 MCM/Centrala studiestödsnämnden (Finančna pomoč za visokošolski študij v tujini)
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Člen 45 PDEU – Enako obravnavanje – Socialne ugodnosti – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7(2) – Finančna pomoč za visokošolski študij v drugi državi članici – Pogoj prebivanja – Alternativni pogoj vključenosti v družbo za študente nerezidente – Položaj študenta, državljana države, ki dodeljuje pomoč, ki od rojstva prebiva v državi študija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Överklagandenämnden för studiestöd
Jezik postopka: švedščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 7. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:285 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 24. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:916 |
|
Zadeva C-259/21 Parlament/Svet (Tehnični ukrepi glede ribolovnih možnosti)
Ničnostna tožba – Skupna ribiška politika – Uredba (EU) 2021/92 – Določitev ribolovnih možnosti za leto 2021 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo za vode Evropske unije in za ribiška plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije – Ohranjanje ribolovnih virov in varstvo morskih ekosistemov s tehničnimi ukrepi – Členi od 15 do 17 in 20 ter člen 59, drugi odstavek – Člen 43(3) PDEU – Zloraba pooblastil – Načelo lojalnega sodelovanja
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 22. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:498 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 24. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:917 |
|
Zadeva C-289/21 IG/Varhoven administrativen sad (Razveljavitev izpodbijane določbe)
Predhodno odločanje – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah Učinkovito sodno varstvo – Nacionalno postopkovno pravilo, ki določa, da je tožba, s katero se izpodbija skladnost nacionalne določbe s pravom Unije, brezpredmetna, če je določba med postopkom razveljavljena
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 16. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:482 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:920 |
|
Zadeva C-296/21 Postopek na predlog A (Pretok onesposobljenega strelnega orožja)
Predhodno odločanje – Nadzor nabave in posedovanja orožja – Direktiva 91/477/EGS – Priloga I, del III – Standardi in tehnike za onesposobitev – Izvedbena uredba (EU) 2015/2403 – Preverjanje in potrjevanje onesposobitve strelnega orožja – Člen 3 – Subjekt, pristojen za preverjanje, ki ga je odobril nacionalni organ – Izdaja potrdila o onesposobitvi – Subjekt, ki ni vključen na seznam, ki ga je objavila Evropska komisija – Prenos onesposobljenega strelnega orožja znotraj Evropske unije – Člen 7 – Medsebojno priznavanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Campos Sánchez-Bordona, predstavljeni 7. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:538 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 24. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:918 |
|
Zadeva C-302/21 Casilda/Banco Cetelem
Predhodno odločanje – Spor o glavni stvari, ki je postal brezpredmeten – Ustavitev postopka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia de Castellón de la Plana
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 24. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:919 |
|
Zadeva C-358/21 Tilman/Unilever Supply Chain Company
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Luganska konvencija II – Dogovor o pristojnosti – Zahteve obličnosti – Dogovor, vsebovan v splošnih pogojih – Splošni pogoji, ki jih je mogoče pregledati in natisniti z uporabo hiperbesedilne povezave, navedene v pisno sklenjeni pogodbi – Soglasje strank
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 24. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:923 |
|
Zadeva C-458/21 CIG Pannónia Életbiztosító/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(c) – Oprostitve za nekatere dejavnosti, ki so v javnem interesu – Zdravstvena oskrba oseb pri opravljanju medicinske in paramedicinske poklicne dejavnosti – Storitev, ki jo zavarovalnica uporablja za preverjanje pravilnosti diagnoze resne bolezni ter za iskanje in zagotavljanje kar najboljše oskrbe in zdravljenja v tujini
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 24. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:924 |
|
Zadeva C-596/21 A/Finanzamt M (Obseg pravice do odbitka DDV)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 167 in 168 – Pravica do odbitka vstopnega DDV – Načelo prepovedi goljufije – Dobavna veriga – Zavrnitev pravice do odbitka v primeru goljufije – Davčni zavezanec – Drugi pridobitelj blaga – Goljufija, ki se nanaša na del DDV, dolgovanega pri prvi pridobitvi – Obseg zavrnitve pravice do odbitka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Nürnberg
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:921 |
|
Zadeva C-658/21 Belplant/Vlaams Gewest
Predhodno odločanje – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih predpisov in pravil za storitve informacijske družbe – Direktiva (EU) 2015/1535 – Pojem ,tehnični predpis‘ – Člen 1(1) – Nacionalna ureditev, ki posameznikom prepoveduje, da bi na zemljiščih v zasebni rabi uporabljali pesticide, ki vsebujejo glifosat – Člen 5(1) – Obveznost držav članic, da Evropski komisiji sporočijo vsak osnutek tehničnega predpisa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 24. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:925 |
|
Zadeva C-691/21 Cafpi in Aviva assurances/Enedis
Predhodno odločanje – Direktiva 85/374/EGS – Člen 3 – Odgovornost za proizvode z napako – Pojem ‚proizvajalec‘ – Operater distribucijskega omrežja električne energije, ki za distribucijo električne energije spremeni nivo njene napetosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 24. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:926 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-405/22 P Mandelay Magyarország Kereskedelmi/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustnost pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje pomena vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 8. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:860 |
Zadeva C-243/22 Kazenski postopek zoper AB (Manjše kaznivo dejanje)
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Področje uporabe – Člen 49 – Načeli zakonitosti in sorazmernosti kaznivih dejanj in kazni – Izključitev kaznivosti dejanja, ker je njegova nevarnost posebej neznatna – Nacionalna sodna praksa, ki prepoveduje uporabo nacionalnega pravila v postopkih pred mirovnim sodnikom – Neobstoj zveze s pravom Unije – Očitna nepristojnost Sodišča
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 9. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:877 |
Zadeva C-442/21 P ITD in Danske Fragtmænd/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Poštni sektor – Nadomestilo za izvedbo univerzalne storitve – Izračun – Metodologija za določitev neto stroškov, ki se jim je bilo mogoče izogniti – Upoštevanje nematerialnih koristi, ki jih je mogoče pripisati univerzalni storitvi – Uporaba sredstev, dodeljenih iz naslova nadomestila – Poroštvo, ki krije odpravnine za nekatere kategorije delavcev v primeru stečaja ponudnika univerzalne storitve – Porazdelitev skupnih stroškov v računovodskih izkazih med dejavnosti, ki spadajo v univerzalno storitev, in dejavnosti, ki ne spadajo vanjo – Sklep o razglasitvi pomoči za združljivo z notranjim trgom
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 10. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:872 |
Zadeva C-702/21 P Laboratoire Pareva/Komisija
Pritožba – Biocidni pripravki – Règlement (UE) no 528/2012 – Delegirana uredba (EU) št. 1062/2014 – Aktivna snov PHMB (1415; 4.7) – Zavrnitev odobritve te snovi kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 1., 5. in 6. vrste proizvodov – Odobritve te snovi kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 4. vrste – Teratogeni učinek – Ocena tveganja za zdravje ljudi
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:870 |
Zadeva C-410/20 INT J. A. C. in M. C. P. R.
Predlog za razlago – Nedopustnost
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 14. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:906 |
Zadeva C-669/21 Gencoal/Conceito Norte – Consultadoria de Gestão in BT
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter razlogov, ki upravičujejo potrebo po odgovoru na predhodno vprašanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 14. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:907 |
Zadeva C-350/21 Postopek na predlog (Hramba podatkov o prometu in lokaciji)
Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov na področju elektronskih komunikacij – Zaupnost komunikacij – Ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev – Splošna in neselektivna hramba podatkov o prometu in lokaciji v obdobju šestih mesecev – Boj proti hudim oblikam kriminala – Dostop do shranjenih podatkov – Zagotavljanje informacij zadevnim osebam – Pravica do pravnega sredstva – Direktiva 2002/58/ES – Člen 15(1) in (2) – Direktiva (EU) 2016/680 – Člena 13 in 54 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8, 11 in 47 ter člen 52(1))
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 17. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:896 |
Zadeva C-569/21 Ministero dell'Interno in Presidenza del Consiglio dei ministri/PF (Starostna meja za zaposlitev strokovnih delavcev psihologov v policiji)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2000/78/ES – Člen 2(2), člen 4(1) in člen 6(1) – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Nacionalna ureditev, ki določa starostno mejo največ 30 let za zaposlitev strokovnih delavcev psihologov v policiji – Upravičenost
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 17. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:910 |
Zadeva C-578/21 P Irish Wind Farmers' Association in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Člen 108(2) in (3) PDEU – Uredba (EU) 2015/1589 – Člen 4 – Zakonodaja države članice o davku na nepremičnine za podjetja – Metode za vrednotenje nepremičnin, uporabljene za izračun osnove za odmero davka, ki se dolguje – Pritožba upravljavcev polj vetrnih elektrarn – Trditev o prenizkem vrednotenju osnove za davek na nepremičnine, ki ga plačujejo proizvajalci električne energije iz fosilnih goriv, in posledično o nižji stopnji obdavčitve nepremičnin teh proizvajalcev električne energije kot pri drugih proizvajalcih električne energije zaradi izbire uporabljene metode vrednotenja – Predhodni postopek preučitve – Sklep, s katerim je bilo ugotovljeno, da ni šlo za državno pomoč – Neobstoj gospodarske in selektivne prednosti – Neobstoj začetka formalnega postopka preiskave – Pojem ‚resne težave‘ – Obseg obveznosti preiskave, ki jo ima Evropska komisija – Načelo dobrega upravljanja – Obveznost voditi postopek preučitve skrbno in neodvisno – Obseg nadzora Splošnega sodišča Evropske unije
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 17. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:898 |
Zadeva C-138/22 TD in SD/mBank (Ničnost nepoštenih in nedovoljenih pogojev)
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Hipotekarno posojilo, indeksirano v tuji valuti – Nepošteni pogoji – Ničnost pogodbe zaradi nepoštenih pogojev ali pogojev, ki so v nasprotju z zakonom – Izbira potrošnika – Razlaga nacionalnega prava – Očitna nepristojnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 18. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:915 |
Zadeva C-317/22 P Aziz/ESZD
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, ki naj bi jih imela Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) – Tožba zoper eksplicitno zavrnitev prošnje za dostop do dokumentov – Dopustnost – Člen 76(d) Poslovnika Splošnega sodišča – Navajani tožbeni razlogi, ki niso navedeni dovolj jasno in natančno – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 19. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:1007 |
Zadeva C-236/22 P Sołowicz/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Nespoštovanje formalnih zahtev – Zavrženje pritožbe kot očitno nedopustne – Očitno nedopustna pritožba
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 23. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:934 |
Zadeva C-90/21 P Thunus in drugi/EIB
Pritožba – Javni uslužbenci – Uslužbenci Evropske investicijske banke (EIB) – Plačilo – Letna prilagoditev plač ‐ Ničnostna in odškodninska tožba
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 24. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:927 |
Zadeva C-91/21 P Thunus in drugi/EIB
Pritožba – Javni uslužbenci – Uslužbenci Evropske investicijske banke (EIB) – Osebni prejemki – Letna prilagoditev plač ‐ Ničnostna in odškodninska tožba
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 24. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:928 |
Zadeva C-166/21 Komisija/Poljska (Oprostitev plačila trošarine za alkohol, uporabljen za proizvodnjo zdravil)
Neizpolnitev obveznosti države članice – Trošarine za alkohol in alkoholne pijače – Direktiva 92/83/EGS – Oprostitev plačila usklajene trošarine – Člen 27(1)(d) – Etilni alkohol, uporabljen za proizvodnjo zdravil – Člen 27(1)(d) – Izključitev, pogojena z vključitvijo alkohola pod režimom odloga plačila trošarine – Nemožnost pridobitve vračila plačane trošarine – Sorazmernost
Zadeva C-295/22 P Novais/Portugalska
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Člen 265 PDEU – Tožba zaradi nedelovanja, vložena zoper nacionalno sodišče – Očitna nepristojnost Splošnega sodišča Evropske unije – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 24. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:937 |
Zadeva C-577/22 P Munich/EUIPO
Pritožba â Znamka Evropske unije â Dopustitev pritožb â Älen 170b Poslovnika SodiÅ¡Äa â Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vpraÅ¡anja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije â Nedopustitev pritožbe
|
Sklep SodiÅ¡Äa (senat za dopustitev pritožb) z dne 29. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:940 |
Zadeva C-617/22 P(I) Euranimi/EAA in Komisija
Pritožba – Intervencija – Dopustnost pritožbe – Pritožba na podlagi člena 56 Statuta Sodišča Evropske unije – Pritožba, vložena po izteku roka
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 30. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:941 |
Zadeva C-618/22 P(I) Euranimi/EAA in Komisija
Pritožba – Intervencija – Dopustnost pritožbe – Pritožba na podlagi člena 56 Statuta Sodišča Evropske unije – Pritožba, vložena po izteku roka
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 30. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:942 |
december 2022
Zadeva C-141/20 Finanzamt Kiel/Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 4(4), drugi pododstavek – Davčni zavezanci – Možnost držav članic, da kot enega davčnega zavezanca obravnavajo subjekte, ki so kljub temu, da so pravno neodvisni, med seboj finančno, gospodarsko in organizacijsko tesno povezani (skupina za DDV) – Nacionalna ureditev, s katero je nosilec skupine za DDV določen kot en davčni zavezanec – Pojem ,finančne tesne povezave‘ – Nujnost, da ima nosilec integrirane skupine poleg večinskega deleža tudi večino glasovalnih pravic – Neobstoj – Presoja neodvisnosti gospodarskega subjekta na podlagi standardiziranih meril – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 13. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:11 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 1. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:943 |
|
Zadeva C-269/20 Finanzamt T/S (Notranje storitve skupine za DDV )
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 4(4), drugi pododstavek – Davčni zavezanci – Možnost držav članic, da kot enega davčnega zavezanca obravnavajo subjekte, ki so kljub temu, da so pravno neodvisni, med seboj finančno, gospodarsko in organizacijsko tesno povezani (skupina za DDV) – Nacionalna ureditev, s katero je nosilec skupine za DDV določen kot en davčni zavezanec – Notranje storitve skupine za DDV – Člen 6(2)(b) – Brezplačno opravljene storitve – Pojem ,za druge namene kot za namene dejavnosti‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 27. januarja 2022
ECLI:EU:C:2022:60 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 1. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:944 |
|
Zadeva C-370/21 DOMUS-SOFTWARE/Marc Braschoß Immobilien
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/7/EU – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Nadomestilo za stroške izterjave, ki jih ima upnik v primeru dolžnikove zamude pri plačilu – Člen 6 – Minimalni fiksni znesek v višini 40 EUR – Zamuda pri več plačilih za dobavo blaga ali opravljanje storitev periodične narave na podlagi ene in iste pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht München I
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 1. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:947 |
|
Zadeva C-409/21 DELID/Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika (SKP) – Financiranje iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba (EU) št. 1305/2013 – Pomoč za naložbe – Nacionalna ureditev, ki dodelitev pomoči pogojuje s tem, da prosilec predloži potrdilo o registraciji obrata za vzrejo živali, izdano na njegovo ime, in dokaže, da je na dan vložitve zahtevka proizvodnja njegovega kmetijskega gospodarstva najmanj enakovredna 8000 EUR
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 1. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:946 |
|
Zadeva C-419/21 X/Z (Dobava medicinske opreme)
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/7/EU – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Člen 2, točka 1 – Pojem ,trgovinski posli‘ – Nadomestilo za stroške izterjave, ki jih ima upnik v primeru dolžnikove zamude pri plačilu – Člen 6 – Minimalni fiksni znesek v višini 40 EUR – Zamuda pri več plačilih za dobavo blaga ali opravljanje storitev na podlagi ene in iste pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 1. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:948 |
|
Zadeva C-512/21 Aquila Part Prod Com/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168 – Pravica do odbitka DDV – Načela davčne nevtralnosti, učinkovitosti in sorazmernosti – Goljufija – Dokaz – Obveznost skrbnega ravnanja davčnega zavezanca – Upoštevanje kršitve obveznosti, ki izhajajo iz nacionalnih določb in določb prava Unije glede varnosti prehranjevalne verige – Naročilo, ki ga davčni zavezanec da tretjemu za opravljanje obdavčenih transakcij – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do poštenega sojenja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 1. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:950 |
|
Zadeva C-564/21 BU/Bundesrepublik Deutschland (Vpogled v spis v azilnem postopku)
Predhodno odločanje – Temeljne pravice – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Azilna politika – Direktiva 2013/32/EU – Člen 11(1), člen 23(1) ter člen 46(1) in (3) – Dostop do informacij iz prosilčevega spisa – Celoten spis – Metapodatki – Posredovanje tega spisa v obliki posameznih nestrukturiranih elektronskih datotek – Pisno obveščanje – Digitalizirana kopija odločbe z lastnoročnim podpisom – Vodenje elektronskega spisa brez arhiviranja papirnega spisa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 1. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:951 |
|
Zadeva C-595/21 LSI – Germany/Freistaat Bayern
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Zagotavljanje informacij o živilih potrošnikom – Uredba (EU) št. 1169/2011 – Člen 17 in Priloga VI, del A, točka 4 – ,Ime živila‘ – ,Ime proizvoda‘ – Obvezne navedbe na označbi živil – Sestavni del ali sestavina, ki se uporablja za popolno ali delno nadomestitev tistega, kar bi potrošniki običajno pričakovali, da se uporablja ali je prisotno v živilu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 1. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:949 |
|
Zadeva C-229/22 NC/Compania Naţională de Transporturi Aeriene Tarom
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni prevozi – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(1)(c)(iii) – Odškodnina in pomoč potnikom – Odpoved leta – Pravica do odškodnine v primeru ponudbe spremembe poti – Pogoji – Razhajanje med različnimi jezikovnimi različicami določbe prava Unije – Sprememba poti, ki potnikom zagotavlja odhod največ eno uro pred odhodom po voznem redu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Specializat Cluj
Jezik postopka: romunščina
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 2. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:978 |
|
Zadeva C-460/20 TU in RE/Google (Odstranitev povezav do domnevno netočne vsebine)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Člen 12(b) – Člen 14, prvi odstavek, točka (a) – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 17(3)(a) – Upravljavec spletnega iskalnika – Iskanje na podlagi imena osebe – Prikaz povezave do člankov, ki vsebujejo domnevno netočne informacije, na seznamu zadetkov iskanja – Prikaz v obliki predoglednih sličic (thumbnails) fotografij, s katerimi je ilustriran ta članek, na seznamu zadetkov slikovnega iskanja – Zahteva za odstranitev povezav, naslovljena na upravljavca iskalnika – Tehtanje temeljnih pravic – Členi 7, 8, 11 in 16 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Obveznosti in odgovornosti upravljavca iskalnika pri obravnavi zahteve za odstranitev povezav – Dokazno breme, ki ga nosi vlagatelj zahteve za odstranitev povezav
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 7. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:271 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:962 |
|
Zadeva C-694/20 Orde van Vlaamse Balies in drugi/Vlaamse Regering
Predhodno odločanje – Upravno sodelovanje na področju obdavčevanja – Obvezna avtomatična izmenjava podatkov o čezmejnih aranžmajih, o katerih se poroča – Direktiva 2011/16/EU, kakor je bila spremenjena z Direktivo (EU) 2018/822 – Člen 8ab(5) – Veljavnost – Poklicna skrivnost odvetnika – Oprostitev obveznosti poročanja za odvetnika posrednika, ki je zavezan k varovanju poklicne skrivnosti – Obveznost tega odvetnika posrednika, da katerega koli drugega posrednika, ki ni njegova stranka, uradno obvesti o njegovi obveznosti poročanja – Člena 7 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Grondwettelijk Hof
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 5. aprila 2022
ECLI:EU:C:2022:259 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:963 |
|
Zadeva C-180/21 VS/Inspektor v Inspektorata kam Visshia sadeben savet (Nameni obdelave osebnih podatkov – Kazenska preiskava)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Členi 2, 4 in 6 – Uporaba Uredbe 2016/679 – Pojem ,zakonit interes‘ - Pojem ,naloga v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti‘ – Direktiva (EU) 2016/680 – Členi 1, 3, 4, 6 in 9 – Zakonitost obdelave osebnih podatkov, zbranih v okviru kazenske preiskave – Poznejša obdelava podatkov v zvezi z domnevno žrtvijo kaznivega dejanja za namene začetka obtožnega postopka proti njej – Pojem ,namen, ki ni namen, za katerega so bili podatki zbrani‘ – Podatki, ki jih je državno tožilstvo države članice uporabilo za svojo obrambo v okviru tožbe za ugotovitev odgovornosti države
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad - Blagoevgrad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 19. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:406 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:967 |
|
Zadeva C-247/21 Luxury Trust Automobil/Finanzamt Österreich
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 42(a) – Člen 197(1)(c) – Člen 226, točka 11a – Člen 141 – Oprostitev – Tristranski posel – Določitev končnega prejemnika dobave kot zavezanca za plačilo DDV – Računi – Navedba ,Obrnjena davčna obveznost‘ – Obveznost – Opustitev te navedbe na računu – Retroaktivni popravek računa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:588 |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 8. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:966 |
|
Zadeva C-348/21 Kazenski postopek zoper HYA in druge (Neobstoj možnosti zaslišanja obremenilnih prič)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Krepitev nekaterih vidikov domneve nedolžnosti in pravice biti navzoč na sojenju v kazenskem postopku – Člen 8(1) – Pravica obdolžene osebe biti navzoča na sojenju – Člen 47, drugi odstavek, in člen 48(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do poštenega sojenja in pravica do obrambe – Zaslišanje obremenilnih prič v nenavzočnosti obdolžene osebe in njenega zagovornika v predhodnem postopku v okviru kazenskega postopka – Nemožnost zaslišanja obremenilnih prič v sodni fazi tega postopka – Nacionalna ureditev, ki kazenskemu sodišču omogoča, da svojo odločitev opre na predhodno izpovedbo navedenih prič
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 7. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:539 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 8. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:965 |
|
Zadeva C-378/21 P/Finanzamt Österreich (DDV, ki je bil končnim potrošnikom obračunan napačno)
Predhodno odločanje – Harmonizacija davčne zakonodaje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 203 – Popravek obračuna DDV – Prejemniki storitev, ki ne morejo uveljavljati pravice do odbitka – Neobstoj nevarnosti izgube davčnih prihodkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 8. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:657 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 8. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:968 |
|
Zadeva C-600/21 QE/Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Člen 3(1) – Člen 4 – Merila za presojo nepoštenosti pogoja – Pogoj, ki se nanaša na predčasno zapadlost posojilne pogodbe – Pogodbeni odstop od obveznosti izdaje opomina
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 8. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:970 |
|
Zadeva C-731/21 GV/Caisse nationale d’assurance pension
Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Člen 45 PDEU – Delavci – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7(1) in (2) – Enako obravnavanje – Socialne ugodnosti – Vdovska pokojnina – Člana registrirane partnerske skupnosti – Nacionalna ureditev, ki dodelitev vdovske pokojnine pogojuje s tem, da se partnerska skupnost, ki je bila veljavno sklenjena in vpisana v drugi državi članici, vpiše v nacionalni register
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luksemburg)
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 8. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:969 |
|
Zadeva C-769/21 BTA Baltic Insurance Company/Iepirkumu uzraudzības birojs in Tieslietu ministrija
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 18(1) – Načela enakega obravnavanja, preglednosti in sorazmernosti – Odločitev o umiku javnega razpisa – Ponudbi, ki ju ločeno vložita ponudnika, ki sta del istega gospodarskega subjekta, in ki sta ekonomsko najugodnejši ponudbi – Zavrnitev izbranega ponudnika, da podpiše pogodbo – Odločitev naročnika, da zavrne ponudbo naslednjega ponudnika, da postopek ustavi in da začne nov postopek javnega naročanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā rajona tiesa
Jezik postopka: latvijščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 8. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:973 |
|
Zadeva C-492/22 PPU CJ (Odločitev o odlogu predaje zaradi kazenskega pregona)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 6(2) – Določitev pristojnih pravosodnih organov – Odločitev o odlogu predaje, ki jo je sprejel organ, ki ni izvršitveni pravosodni organ – Člen 23 – Potek rokov za predajo – Posledice – Člen 12 in člen 24(1) – Pridržanje zahtevane osebe v priporu zaradi kazenskega pregona v izvršitveni državi članici – Členi 6, 47 in 48 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica obdolženca, da je osebno navzoč na sojenju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 27. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:845 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:964 |
|
Združeni zadevi C-40/20 in C-173/20 AQ in drugi/Presidenza del Consiglio dei ministri in drugi (Univerzitetni raziskovalci)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Delo za določen čas – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum – Načelo prepovedi diskriminacije – Ukrepi za preprečevanje zlorab veriženja pogodb o zaposlitvi za določen čas – Delovno razmerje v javnem sektorju za določen čas – Univerzitetni raziskovalci
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:985 |
|
Zadeva C-470/20 Veejaam in Espo/Elering
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Podpora za energijo iz obnovljivih virov – Smernice o državni pomoči za varstvo okolja in energijo za obdobje 2014 – 2020 – Spodbujevalni učinek pomoči, za katero je bilo zaprošeno po začetku del na zadevnem projektu – Člen 108(3) PDEU – Obveznost priglasitve – Posledice kršitve obveznosti priglasitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus
Jezik postopka: estonščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 2. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:430 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:981 |
|
Zadeva C-88/21 Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai (Registracija vozil, za katera je bil izdan razpis ukrepa)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Druga generacija schengenskega informacijskega sistema (SIS II) – Sklep 2007/533/PNZ – Razpis ukrepa v zvezi z iskano stvarjo – Člen 38 – Cilji razpisa ukrepa – Zaseg ali zagotovitev dokazov v kazenskem postopku – Člen 39 – Izvršitev ukrepa na podlagi razpisa – Ukrepi, sprejeti v skladu z nacionalno zakonodajo držav članic – Nacionalna ureditev, ki določa obveznost prepovedi registracije vozil, ki so predmet razpisov ukrepov v SIS II
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 7. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:544 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:982 |
|
Zadeva C-311/21 CM/TimePartner Personalmanagement
Predhodno odločanje – Zaposlovanje in socialna politika – Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Direktiva 2008/104/ES – Člen 5 – Načelo enakega obravnavanja – Nujnost, da se v primeru odstopanja od tega načela zagotovi splošno varstvo delavcev, zaposlenih pri agencijah za zagotavljanje začasnega dela – Kolektivna pogodba, ki določa nižje plačilo, kot je plačilo osebja, ki je neposredno zaposleno pri podjetju uporabniku – Učinkovito sodno varstvo – Sodni nadzor
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:581 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:983 |
|
Zadeva C-366/21 P Picard/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Pokojnina – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Reforma iz leta 2014 – Uredba (EU, Euratom) št. 1023/2013 – Priloga XIII k tem kadrovskim predpisom – Člen 21, drugi odstavek, in člen 22(1), drugi pododstavek – Prehodni ukrepi v zvezi z letno odmerno stopnjo pokojninskih pravic in upokojitveno starostjo – Ureditev, ki se uporablja za druge uslužbence Evropske unije – Priloga – Člen 1(1) – Uporaba teh prehodnih ukrepov po analogiji za druge uslužbence, ki so bili zaposleni na dan 31. decembra 2013 – Podpis nove pogodbe pogodbenega uslužbenca – Akt, ki posega v položaj – Učinkovito sodno varstvo
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:582 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:984 |
|
Zadeva C-577/21 LM et NO/HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Predhodno odločanje – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člen 3, četrti odstavek – Pojem ,telesne poškodbe‘ – Kritje iz obveznega zavarovanja – Prometna nesreča – Smrt potnika – Pravica mladoletnih otrok do odškodnine – Nepremoženjska škoda – Trpljenje otroka zaradi smrti enega od staršev po tej nesreči – Odškodnina samo v primeru patološke škode
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:992 |
|
Združeni zadevi C-753/21 in C-754/21 Instrubel/Montana Management in BNP Paribas Securities Services in Montana Management/Heerema Zwijndrecht in BNP Paribas Securities Services
Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika – Uredba (ES) št. 1210/2003 – Posebne omejitve gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom – Člen 4 – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, ki pripadajo osebam, organizacijam in entitetam, povezanim z režimom nekdanjega predsednika Sadama Huseina – Člen 6 – Prenos na mehanizme nasledstva Razvojnega sklada za Irak – Lastništvo zamrznjenih sredstev in gospodarskih virov
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:987 |
|
Zadeva C-23/22 Caxamar/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Uredba (EU) št. 651/2014 – Izjema za nekatere vrste pomoči, združljive z notranjim trgom – Smernice o regionalni državni pomoči – Področje uporabe – Izključitev – Sektor ribištva in akvakulture – Sektor predelave in trženja kmetijskih proizvodov – Pojem ,kmetijski proizvodi‘ – Uredba (EU) št. 1379/2013 – Skupna ureditev trgov za ribiške proizvode in proizvode iz akvakulture – Priloga I – Dejavnost predelave ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture – Nasoljena, zamrznjena in razsoljena trska
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:994 |
|
Združene zadeve od C-491/20 do C-496/20, C-506/20, C-509/20 in C-511/20 W. Ż. in drugi/A. S. in drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Nujnost razlage prava Unije, da bi predložitveno sodišče lahko izdalo svojo sodbo – Neobstoj – Očitna nedopustnost
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Sąd Najwyższy (Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych)
Jezik postopka: poljščina
|
Sklep Sodišča (drugi senat) z dne 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1046 |
|
Zadeva C-530/20 EUROAPTIEKA
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 86(1) – Pojem ,oglaševanje zdravil‘ – Člen 87(3) – Smotrna uporaba zdravil – Člen 90 – Prepovedani elementi oglaševanja – Oglaševanje zdravil, za izdajo katerih zdravniški recept ni potreben in za katera ni mogoče uveljavljati nadomestila stroškov – Oglaševanje s ceno – Oglaševanje promocijskih ponudb – Oglaševanje paketnih prodaj – Prepoved
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Satversmes tiesa
Jezik postopka: latvijščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 9. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:993 |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 9. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:450 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1014 |
|
Zadeva C-61/21 JP/Ministre de la Transition écologique in Premier ministre (Odgovornost države za onesnaženje zraka)
Predhodno odločanje – Okolje – Direktive 80/779/EGS, 85/203/EGS, 96/62/ES, 1999/30/ES in 2008/50/ES – Kakovost zraka – Mejne vrednosti, določene za mikrodelce (PM10) in za dušikov dioksid (NO2) – Prekoračitev – Načrti za kakovost zraka – Škoda, ki naj bi bila povzročena posamezniku zaradi poslabšanja zraka, ki je posledica prekoračitve teh mejnih vrednosti – Odgovornost zadevne države članice – Pogoji za uveljavljanje te odgovornosti – Zahteva, da je namen kršenega pravila prava Unije podeliti pravice oškodovancem – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative d'appel de Versailles
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 5. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:359 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1015 |
|
Zadeva C-83/21 Airbnb Ireland in Airbnb Payments UK/Agenzia delle Entrate
Predhodno odločanje – Notranji trg – Člen 114(2) PDEU – Izključitev davčnih določb – Direktiva 2000/31/ES – Storitve informacijske družbe – Elektronsko poslovanje – Elektronska platforma za nepremičninsko posredovanje – Člen 1(5)(a) – Izključitev ,področja obdavčitve‘ – Direktiva 2006/123/ES – Storitve na notranjem trgu – Člen 2(3) – Izključitev ,področja obdavčevanja‘ – Direktiva (EU) 2015/1535 – Člen 1(1)(e) in (f) – Pojma ,predpis o storitvah‘ in ,tehnični predpis‘ – Obveznost, da morajo ponudniki storitev nepremičninskega posredovanja zbrati in davčni upravi posredovati podatke o najemnih pogodbah in pri viru odtegniti davek na izvedena plačila – Obveznost imenovanja davčnega zastopnika za ponudnike storitev, ki nimajo stalne poslovne enote v Italiji – Člen 56 PDEU – Omejevalni značaj – Legitimen cilj – Nesorazmernost obveznosti imenovanja davčnega zastopnika – Člen 267, tretji odstavek, PDEU – Prerogative nacionalnega sodišča, zoper odločitve katerega po nacionalnem pravu ni pravnega sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 7. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:545 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1018 |
|
Zadeva C-115/21 P Junqueras i Vies/Parlament
Pritožba – Pravo institucij – Člani Evropskega parlamenta – Izguba pasivne volilne pravice zaradi kazenske obsodbe – Razglasitev sprostitve sedeža evropskega poslanca – Predlog za nujno obravnavo pobude za potrditev imunitete evropskega poslanca – Ničnostna tožba – Nedopustnost
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 16. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:479 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1021 |
|
Združeni zadevi C-148/21 in C-184/21 Louboutin/Amazon Europe Core in drugi (Uporaba nedovoljenega znaka na spletni tržnici)
Predhodno odločanje – Znamka Evropske unije – Uredba (EU) 2017/1001 – Člen 9(2)(a) – Pravice, podeljene z blagovno znamko Evropske unije – Pojem ,uporaba‘ – Upravljavec spletnega prodajnega mesta, ki vključuje spletno tržnico – Oglasi, ki so jih na tej spletni tržnici objavili tretji prodajalci, ki v teh oglasih uporabljajo znak, ki je enak znamki druge osebe, za proizvode, ki so enaki tistim, za katere je registrirana ta znamka – Dojemanje tega znaka kot sestavnega dela komercialnega sporočanja navedenega upravljavca – Način predstavitve oglasov, ki ne omogoča jasnega razlikovanja med ponudbami navedenega upravljavca in ponudbami navedenih tretjih prodajalcev
Predloga, ki ju je vložilo Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 2. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:422 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1016 |
|
Zadeva C-237/21 Generalstaatsanwaltschaft München/S. M. (Prošnja za izročitev Bosni in Hercegovini)
Predhodno odločanje – Državljanstvo Evropske unije – Člena 18 in 21 PDEU – Prošnja, ki jo je na državo članico naslovila tretja država, za izročitev državljana Unije, ki je državljan druge države članice in je izvrševal svojo pravico do prostega gibanja v prvi od teh držav članic – Prošnja, predložena zaradi izvršitve kazni odvzema prostosti – Prepoved izročitve, ki velja zgolj za lastne državljane – Omejitev prostega gibanja – Upravičitev, ki temelji na preprečevanju nekaznovanja – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht München
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:574 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1017 |
|
Zadeva C-279/21 X/Udlændingenævnet (Preizkus znanja jezika, naložen tujcem)
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Člen 9 – Sklep št. 1/80 – Člen 10(1) – Člen 13 – Klavzula standstill – Združitev družine – Nacionalna zakonodaja, ki določa nove, strožje pogoje na področju združitve družine za zakonce turških državljanov, ki imajo dovoljenje za stalno prebivanje v zadevni državi članici – Naložitev zahteve o uspešno opravljenem preizkusu, ki potrjuje neko raven znanja uradnega jezika te države članice, turškemu delavcu – Upravičenost – Cilj zagotoviti uspešno vključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 8. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:652 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1019 |
|
Združeni zadevi C-313/21 P in C-314/21 P Svet/Komisija in Komisija/FI
Pritožba – Člen 182 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Pokojnina – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 20 Priloge VIII – Dodelitev družinske pokojnine – Preživeli zakonec nekdanjega uradnika, ki je prejemal invalidnino – Zakonska zveza, ki je bila sklenjena po tem, ko je ta uradnik pridobil pravico do invalidnine – Pogoj, da je zakonska zveza na dan smrti uradnika trajala vsaj pet let – Člen 19 Priloge VIII – Zakonska zveza, ki je bila sklenjena pred tem, da je ta uradnik pridobil pravico do invalidnine – Neobstoj pogoja glede minimalnega trajanja zakonske zveze – Ugovor nezakonitosti člena 20 Priloge VIII – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 20 – Načelo enakega obravnavanja – Člen 21(1) – Načelo prepovedi diskriminacije – Člen 52(1) – Neobstoj samovoljnega ali očitno neustreznega razlikovanja glede na cilj, ki ga želi doseči zakonodajalec Evropske unije
Jezik postopka: francoščina
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1045 |
|
Zadeva C-332/21 Quadrant Amroq Beverages/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Predhodno odločanje – Harmonizacija davčne zakonodaje – Direktiva 92/83/EGS – Uskladitev strukture trošarin za alkohol in alkoholne pijače – Trošarine – Etilni alkohol – Oprostitve – Člen 27(1)(e) – Proizvodnja arom, namenjenih pripravi prehrambnih izdelkov in brezalkoholnih pijač z vsebnostjo alkohola, ki ne presega 1,2 vol. % – Področje uporabe – Načeli sorazmernosti in učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:589 |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1031 |
|
Združeni zadevi C-341/21 P in C-357/21 P Komisija/KM in Svet/Komisija
Pritožba – Člen 182 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Pokojnina – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 20 Priloge VIII – Dodelitev vdovske pokojnine – Preživeli zakonec nekdanjega uradnika, ki je prejemal starostno pokojnino – Zakonska zveza, ki je bila sklenjena po prenehanju delovnega razmerja tega uradnika – Pogoj, da je zakonska zveza na dan smrti uradnika trajala vsaj pet let – Člen 18 Priloge VIII – Zakonska zveza, sklenjena pred prenehanjem delovnega razmerja uradnika – Pogoj minimalnega trajanja zakonske zveze vsaj eno leto – Ugovor nezakonitosti člena 20 Priloge VIII – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 20 – Načelo enakega obravnavanja – Člen 21(1) – Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi starosti – Člen 52(1) – Neobstoj samovoljnega ali očitno neustreznega razlikovanja glede na cilj, ki ga želi doseči zakonodajalec Unije
Jezik postopka: nemščina
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1042 |
|
Združeni zadevi C-383/21 in C-384/21 Sambre & Biesme in Commune de Farciennes/SWL
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Oddaja javnega naročila brez javnega razpisa – Javna naročila med subjekti v javnem sektorju – Člen 12(3) – Javna naročila, ki se dodelijo ,in house‘ – Pojem ,podobno obvladovanje‘ – Pogoji – Zastopanje vseh sodelujočih javnih naročnikov – Člen 12(4) – Pogodba med javnimi naročniki, ki imajo skupne cilje v javnem interesu – Pojem ,sodelovanje‘ – Pogoji – Neprenos v določenih rokih – Neposredni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 9. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:456 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1022 |
|
Zadeva C-392/21 TJ/Inspectoratul General pentru Imigrări (Nakup očal s strani delavca)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Direktiva 90/270/EGS – Člen 9(3) – Delo s slikovnimi zasloni – Varovanje oči in vida delavcev – Posebni korekcijski pripomočki – Očala – Nakup s strani delavca – Podrobna pravila za prevzem stroškov s strani delodajalca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:583 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1020 |
|
Zadeva C-404/21 WP/Istituto nazionale della previdenza sociale in Repubblica italiana
Predhodno odločanje – Osebje Evropske centralne banke (ECB) – Prenos pokojninskih pravic, pridobljenih v nacionalnem pokojninskem sistemu, v pokojninski sistem ECB – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja – Pogoji za zaposlitev v ECB – Člen 8 Priloge IIIa – Neobstoj določbe nacionalnega prava ali sporazuma, sklenjenega med zadevno državo članico in ECB
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Ordinario di Asti
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 7. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:542 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1023 |
|
Zadeva C-553/21 Hauptzollamt Hamburg/Shell Deutschland Oil
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Člen 5, četrta alinea – Stopnja trošarine, ki se razlikuje glede na uporabo teh proizvodov v poslovne ali neposlovne namene – Neobvezne oprostitve in znižanja davkov – Vložitev zahtevka za neobvezno znižanje davka po izteku za to določenega roka, vendar pred iztekom roka za odmero zadevnega davka – Načelo pravne varnosti – Načelo učinkovitosti – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1030 |
|
Zadeva C-656/21 IM Gestão de Ativos in drugi/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Direktiva 2008/7/ES – Člen 5(2)(a) – Posredni davki na zbiranje kapitala – Kolkovina na storitve trženja enot premoženja odprtih splošnih skladov za kolektivno vlaganje v prenosljive vrednostne papirje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1024 |
|
Zadeva C-20/22 Syndicat Les Entreprises du Médicament/Ministre des Solidarités et de la Santé
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 89/105/EGS – Preglednost ukrepov, ki urejajo določanje cen zdravil za človeško uporabo in njihovo vključitev v področje nacionalnih sistemov zdravstvenega zavarovanja – Člen 4 – Zamrznitev cen vseh zdravil ali določenih kategorij zdravil – Nacionalni ukrep, ki se nanaša samo na nekatera zdravila, ki se obravnavajo posamično – Določitev najvišje prodajne cene zdravstvenim ustanovam za nekatera zdravila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1028 |
|
Zadeva C-68/22 P EIB/KL
Pritožba – Javni uslužbenci – Zaposleni v Evropski investicijski banki (EIB) – Pojem ,invalidnost‘ – Ugotovitev zmožnosti za delo – Neopravičena odsotnost – Ničnostna in odškodninska tožba
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1029 |
|
Zadeva C-98/22 Eurelec Trading in Scabel/Ministre de l’Économie et des Finances
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 1(1) – Pojem ,civilne in gospodarske zadeve‘ – Tožba javnega organa za ugotovitev, sankcioniranje in odpravo ravnanj, ki omejujejo konkurenco
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1032 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-653/20 P EUIPO/Vincenti
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 45(1) – Napredovanje – Odločba o nenapredovanju uradnika – Člen 41(1) in (2)(a) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do izjave – Obveznost obrazložitve
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 1. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:945 |
Zadeva C-324/22 P UNIS/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Socialna varnost – Nacionalna organizacija, ki zastopa neodvisne delavce – Pritožba pri Evropski komisiji – Člen 153(4) PDEU – Pristojnost držav članic – Zavrnitev pritožbe – Člen 263 PDEU – Neuvedba postopka zaradi neizpolnitve obveznosti – Tožba, ki se ne nanaša na razglasitev ničnosti akta Unije – Neobstoj izpodbojnega akta – Zavržba tožbe zaradi očitne nedopustnosti – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 1. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:956 |
Zadeva C-571/22 P Unite the Union/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 5. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:958 |
Zadeva C-594/22 P Gugler France/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 5. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:960 |
Zadeva C-612/22 P Tigercat International/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 5. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:959 |
Zadeva C-566/21 S/AA (Sprememba nepoštenega pogoja)
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 7. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:980 |
Zadeva C-550/22 P Compass Tex/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 7. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:1044 |
Zadeva C-625/21 VB/GUPFINGER Einrichtungsstudio
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Neupravičen odstop potrošnika od pogodbe – Pogoj, razglašen za nepošten, ki določa pravico prodajalca ali ponudnika do odškodnine – Uporaba dispozitivnega nacionalnega prava
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 8. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:971 |
Zadeva C-459/21 The Navigator Company in Navigator Pulp Figueira/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 176 – Izključitve pravice do odbitka DDV – Ureditev, ki je manj ugodna od tiste za mehanizem odbitka stroškov, ki ga za neposredni davek določa nacionalno pravo – Načelo enakovrednosti – Neuporabljivost
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 9. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:979 |
Zadeva C-597/21 Centro Petroli Roma/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Predhodno odločanje – Člena 53 in 99 Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Obseg obveznosti predložitve, ki jo imajo nacionalna sodišča, ki odločajo na zadnji stopnji – Izjeme od te obveznosti – Merila – Položaji, v katerih je pravilna razlaga prava Unije tako očitna, da ne dopušča nikakršnega razumnega dvoma – Pogoj za nacionalno sodišče, ki odloča na zadnji stopnji, da je prepričano, da je to enako očitno tudi za sodišča drugih držav članic, ki odločajo na zadnji stopnji, in Sodišče
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 15. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:1010 |
Zadeva C-144/22 Società Eredi Raimondo Bufarini/Ministero dell'Interno in drugi
Predhodno odločanje – Člena 53 in 99 Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Obseg obveznosti predložitve, ki jo imajo nacionalna sodišča, ki odločajo na zadnji stopnji – Izjeme od te obveznosti – Merila – Položaji, v katerih je pravilna razlaga prava Unije tako očitna, da ne dopušča nikakršnega razumnega dvoma – Pogoj za nacionalno sodišče, ki odloča na zadnji stopnji, da je prepričano, da je to enako očitno tudi za sodišča drugih držav članic, ki odločajo na zadnji stopnji, in Sodišče
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 15. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:1013 |
Zadeva C-419/22 P Group Nivelles/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 16. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:1048 |
Zadeva C-315/22 P Aziz/ESZD
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, ki naj bi jih imela Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) – Tožba zoper zavrnitev prošnje za dostop do dokumentov zaradi molka organa – Dopustnost – Člen 76(d) Poslovnika Splošnega sodišča – Dovolj jasna in natančna navedba navajanih razlogov – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 19. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:1012 |
Zadeva C-357/22 P Aziz/Evropski nadzornik za varstvo podatkov (ENVP)
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2018/1725 – Zavrnitev dostopa do osebnih podatkov, ki jih imata domnevno Evropska komisija in Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) – Pritožbe, naslovljene na Evropskega nadzornika za varstvo podatkov (ENVP) po zavrnitvi dostopa – Tožba zoper zavrnitev pritožb zaradi molka organa – Dopustnost – Člen 76(d) Poslovnika Splošnega sodišča) – Dovolj jasna in natančna navedba navajanih razlogov – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 19. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:1009 |
Zadeva C-559/22 P Vtesse Harlow/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Zavrnitev Evropske komisije, da sproži postopek zaradi neizpolnitve obveznosti – Diskrecijska pravica Komisije – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 19. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:1033 |
Zadeva C-774/21 P NB/Sodišče Evropske unije
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 20. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:1040 |
Zadeva C-250/22 Fallimento Villa di Campo/Agenzia delle Entrate
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi povezave med določbami prava Unije, za katerih razlago se prosi, in nacionalno zakonodajo, ki se uporablja za spor o glavni stvari – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 21. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:1038 |
Zadeva C-125/20 Komisija/Španija (Mejne vrednosti – NO2)
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:1025 |
Zadeva C-246/21 P Parlament/Moi
Pritožba – Pravo institucij – Član Evropskega parlamenta – Načelo ne ultra petita – Predmet spora – Pravica do obrambe – Člen 232 PDEU – Način delovanja Parlamenta – Člen 263, šesti odstavek, PDEU – Rok za vložitev pritožbe – Nasprotna pritožba
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:1026 |
Zadeva C-288/21 P Universität Koblenz-Landau/EACEA
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:1027 |
Zadeva C-82/22 P Jalkh/Parlament
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Član Evropskega parlamenta – Protokol (št. 7) o privilegijih in imunitetah Evropske unije – Člen 9, tretji odstavek – Sklep o odvzemu poslanske imunitete – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 22. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:1039 |
Zadeva C-204/22 :
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Strukturna in funkcionalna merila – Opravljanje sodnih ali upravnih funkcij – Obveznost sodelovanja predložitvenih organov – Direktivi 89/665/EGS in 2014/24/EU – Javna naročila – Nacionalni organ za nadzor pri postopkih javnega naročanja – Upravičenost ukrepati po uradni dolžnosti – Pristojnost za sankcioniranje – Odločbe, zoper katere je mogoče vložiti pravno sredstvo pred sodiščem – Neobstoj spora pred predložitvenim organom – Očitna nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 22. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:1034 |
januar 2023
Zadeva C-289/22 A.T.S. 2003/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi 167, 168 in 178 – Pravica do odbitka vstopnega DDV – Goljufija – Dokaz – Obveznost skrbnega ravnanja davčnega zavezanca – Upoštevanje kršitve nacionalnih določb, ki urejajo opravljanje zadevnih storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 9. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:26 |
|
Zadeva C-469/22 Ambisig/Fundação do Desporto in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Oddaja javnih naročil za storitve, blago in gradnje – Direktiva 2014/24/EU – Potek postopka – Izbira udeležencev in oddaja javnih naročil – Člen 63 – Gospodarski subjekt, ki za izpolnitev zahtev javnega naročnika uporabi zmogljivosti drugega subjekta – Obveznost tega gospodarskega subjekta, da posreduje dokumente o primernosti podizvajalca po oddaji naročila – Nezdružljivost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 10. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:25 |
|
Zadeva C-883/19 P HSBC Holdings in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sektor eurskih obrestnih izvedenih finančnih instrumentov – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP – Manipulacija z medbančnimi referenčnimi obrestnimi merami Euribor – Izmenjava zaupnih informacij – Omejevanje konkurence zaradi cilja – Opredelitev – Upoštevanje pozitivnih učinkov na konkurenco – Enotna in trajajoča kršitev – ,Mešani postopek‘, v katerem sta bila zaporedoma sprejeta sklep o poravnavi in sklep po končanem rednem postopku – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 41 – Pravica do dobrega upravljanja – Člen 48 – Domneva nedolžnosti
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 12. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:384 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:11 |
|
Združeni zadevi C-702/20 in C-17/21 DOBELES HES in Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija
Predhodno odločanje – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Nacionalna ureditev, ki javnemu subjektu nalaga obveznost, da se oskrbuje pri proizvajalcih električne energije iz obnovljivih virov po višji ceni, kot je tržna – Neizplačilo dela zadevne pomoči – Zahtevek za nadomestilo, ki sta ga ta proizvajalca vložila pri javnem organu, ki je ločen od tistega, ki je načeloma na podlagi te nacionalne ureditve to pomoč dolžan izplačati, in katerega proračun je namenjen le zagotovitvi njegovega delovanja – Nova pomoč – Obveznost priglasitve – Pomoč de minimis – Uredba (EU) št. 1407/2013 – Člen 5(2) – Kumulacija – Upoštevanje zneskov pomoči, ki so že bili prejeti v referenčnem obdobju na podlagi navedene nacionalne ureditve
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 14. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:465 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:1 |
|
Zadeva C-42/21 P Lietuvos geležinkeliai/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Trg železniškega tovornega prometa – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 102 PDEU – Dostop tretjih podjetij do infrastrukture, ki jo upravlja nacionalna železniška družba Litve – Odstranitev odseka železniške proge – Pojem ,zloraba‘ – Dejansko ali verjetno izrinjenje konkurenta – Izvrševanje neomejene pristojnosti s strani Splošnega sodišča – Zmanjšanje globe
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 7. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:537 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:12 |
|
Zadeva C-57/21 RegioJet/České dráhy
Predhodno odločanje – Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Pravila, ki urejajo odškodninske tožbe po nacionalnem pravu zaradi kršitev določb konkurenčnega prava držav članic in Evropske unije – Direktiva 2014/104/EU – Člena 5 in 6 – Razkritje dokazov – Dokazi iz spisa organa, pristojnega za konkurenco – Postopek, ki poteka pred Evropsko komisijo, v zvezi s kršitvijo pravil o konkurenci – Nacionalni postopek v zvezi z odškodninsko tožbo, ki se nanaša na isto kršitev – Pogoji za razkritje dokazov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud
Jezik postopka: češčina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 5. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:363 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:6 |
|
Zadeva C-132/21 BE/Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Členi od 77 do 79 – Pravna sredstva – Vzporedno uveljavljanje – Medsebojno razmerje – Procesna avtonomija – Učinkovitost varstvenih pravil, določenih s to uredbo – Dosledna in enotna uporaba teh pravil v vsej Evropski uniji – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 8. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:661 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:2 |
|
Zadeva C-154/21 RW/Österreichische Post (Informacije o uporabnikih osebnih podatkov)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 15(1)(c) – Pravica posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, do dostopa do svojih podatkov – Informacije o uporabnikih ali kategorijah uporabnikov, ki so jim bili ali jim bodo razkriti osebni podatki – Omejitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 9. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:452 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:3 |
|
Zadeva C-280/21 P. I./Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (Razlogi za preganjanje na podlagi političnega prepričanja)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Skupna politika na področju azila – Pogoji za upravičenost do statusa begunca – Direktiva 2011/95/EU – Člen 10(1)(e) in (2) – Razlogi za preganjanje – Pojma ,politično prepričanje‘ in ,pripisano politično prepričanje‘ – Poskusi prosilca za azil, da bi se v izvorni državi branil z zakonitimi sredstvi zoper nedržavne akterje, ki delujejo nezakonito in bi lahko uporabili represivni aparat zadevne države
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 30. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:506 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:13 |
|
Združene zadeve od C-323/21 do C-325/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/B. ter F in K/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Rok za predajo – Več prošenj)
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Vložitev več prošenj za mednarodno zaščito v treh državah članicah – Člen 29 – Rok za predajo – Iztek – Prenos odgovornosti za obravnavanje prošnje – Člen 27 – Pravno sredstvo – Obseg sodnega nadzora – Možnost prosilca, da se sklicuje na prenos odgovornosti za obravnavanje prošnje
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 8. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:651 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:4 |
|
Zadeva C-356/21 J. K./TP (Urednik avdiovizualnih vsebin na javni televiziji)
Predhodno odločanje – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člen 3(1)(a) in (c) – Pogoji, pod katerimi je dostopna samozaposlitev – Zaposlitev in delovni pogoji – Prepoved diskriminacije zaradi spolne usmerjenosti – Neodvisni podjetnik, ki dela na podlagi podjemne pogodbe – Odpoved in nepodaljšanje pogodbe – Svobodna izbira pogodbenika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 8. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:653 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:9 |
|
Zadeva C-395/21 D. V./M. A. (Odvetniška nagrada – načelo urne postavke)
Predhodno odločanje – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Pogodba o opravljanju pravnih storitev, sklenjena med odvetnikom in potrošnikom – Člen 4(2) – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Izključitev pogojev, ki se nanašajo na glavni predmet pogodbe – Pogoj, ki določa plačilo odvetniške nagrade v skladu z načelom urne postavke – Člen 6(1) – Pristojnosti nacionalnega sodišča v primeru opredelitve pogoja kot ,nepoštenega‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 22. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:715 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:14 |
|
Zadeva C-396/21 KT in NS/FTI Touristik (Paketno potovanje na Kanarske otoke)
Predhodno odločanje – Direktiva (EU) 2015/2302 – Člen 14(1) – Paketna potovanja in povezani potovalni aranžmaji – Izpolnitev pogodbe o paketnem potovanju – Odgovornost zadevnega organizatorja – Ukrepi boja proti širjenju nalezljive bolezni po vsem svetu – Pandemija covida-19 – Omejitve, sprejete v kraju potovanja in v kraju prebivališča zadevnega potnika ter v drugih državah – Neskladnost storitev, opravljenih v okviru zadevnega turističnega paketa – Ustrezno znižanje cene tega paketa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht München I
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 15. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:688 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:10 |
|
Zadeva C-719/21 P Jouvin/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Pritožba na Evropsko komisijo – Odločba Komisije o zavrnitvi pritožbe – Ničnostna tožba – Rok za vložitev odgovora na pritožbo
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 12. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:15 |
|
Zadeva C-583/22 PPU Kazenski postopek zoper MV (Določitev enotne kazni)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2008/675/PNZ – Člen 3(1) – Načelo izenačenosti prejšnjih obsodb, izrečenih v drugi državi članici – Obveznost, da se tem obsodbam priznajo učinki, ki so enakovredni učinkom, priznanim prejšnjim nacionalnim obsodbam – Nacionalna pravila o naknadni določitvi enotne kazni – Več kaznivih dejanj – Določitev enotne kazni – Zgornja meja petnajstih let za časovno omejene kazni odvzema prostosti – Člen 3(5) – Izjema – Kaznivo dejanje, storjeno pred izrekom ali izvršitvijo obsodb v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 8. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:974 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:5 |
|
Zadeva C-632/20 P Španija/Komisija
Pritožba – Zunanji odnosi – Stabilizacijsko-pridružitveni sporazum med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Kosovom na drugi strani – Elektronske komunikacije – Uredba (EU) 2018/1971 – Organ evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije (BEREC) – Člen 35(2) – Sodelovanje regulativnega organa Kosova v navedenem organu – Pojma ‚tretja država‘ (špansko: tercer país) in ‚tretja država‘ (špansko: tercer Estado) – Pristojnost Evropske komisije
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 16. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:473 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:28 |
|
Zadeva C-680/20 Unilever Italia Mkt. Operations/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 102 PDEU – Prevladujoč položaj – Pripis ravnanj distributerjev proizvajalca temu proizvajalcu – Obstoj pogodbenih vezi med proizvajalcem in distributerji – Pojem ,gospodarska enota‘ – Področje uporabe – Zloraba – Klavzula o izključnosti – Nujnost dokazati učinke na trg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:586 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:33 |
|
Zadeva C-147/21 CIHEF in drugi/Ministre de la Transition écologique in Premier ministre
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Biocidni proizvodi – Uredba (EU) št. 528/2012 – Člen 72 – Prosti pretok blaga – Člen 34 PDEU – Možnost držav članic, da sprejmejo omejevalne ukrepe glede poslovnih praks in oglaševanja – Načini prodaje, ki ne spadajo na področje uporabe člena 34 PDEU – Utemeljitev – Člen 36 PDEU – Cilj zaščititi zdravje ljudi in živali ter okolje – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 2. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:437 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:31 |
|
Zadeva C-162/21 Pesticide Action Network Europe in drugi/État belge
Predhodno odločanje – Okolje – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Člen 53(1) – Nujni primeri v zvezi z varstvom rastlin – Odstopanje – Področje uporabe – Semena, tretirana s fitofarmacevtskimi sredstvi – Neonikotinoidi – Aktivne snovi, ki pomenijo povečano tveganje za čebele – Prepoved dajanja v promet in zunanje uporabe semen, tretiranih s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo take aktivne snovi – Izvedbena uredba (EU) 2018/784 in Izvedbena uredba (EU) 2018/785 – Neuporabljivost odstopanja – Zaščita zdravja ljudi in živali ter okolja – Previdnostno načelo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 8. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:650 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:30 |
|
Zadeva C-292/21 Administración General del Estado in drugi/AUDICA in Ministerio Fiscal
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/123/ES – Storitve na notranjem trgu – Člen 2(2)(d) – Stvarno področje uporabe – Storitev na področju prevoza – Tečaji ozaveščanja in prevzgoje v cestnem prometu za ponovno pridobitev točk za vozniška dovoljenja – Koncesija za javno storitev – Člen 15 – Zahteve – Razdelitev upoštevnega ozemlja na pet delov – Količinska in ozemeljska omejitev dostopa do zadevne dejavnosti – Nujni razlogi v splošnem interesu – Razlogi – Cestnoprometna varnost – Sorazmernost – Storitev splošnega gospodarskega pomena
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 15. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:694 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:32 |
|
Združeni zadevi C-495/21 in C-496/21 L. GmbH in H. Ltd/Bundesrepublik Deutschland (Kapljice za nos)
Predhodno odločanje – Medicinski pripomočki – Direktiva 93/42/EGS – Člen 1(2)(a) – Opredelitev – Člen 1(5)(c) – Področje uporabe – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 1, točka 2 – Opredelitev pojma ,zdravilo‘ – Člen 2(2) – Veljavni pravni okvir – Uvrstitev kot ,medicinski pripomoček‘ ali kot ,zdravilo‘
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 19. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:34 |
|
Zadeva C-205/21 Kazenski postopek zoper V. S. (Vpis biometričnih in genetskih podatkov v evidenco, ki ga izvaja policija)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Direktiva (EU) 2016/680 – Člen 4(1), od (a) do (c) – Načela v zvezi z obdelavo osebnih podatkov – Omejitev namenov – Najmanjši obseg podatkov – Člen 6(a) – Jasno razlikovanje med osebnimi podatki različnih kategorij posameznikov – Člen 8 – Zakonitost obdelave – Člen 10 – Prenos – Obdelava biometričnih podatkov in genetskih podatkov – Pojem ‚obdelava osebnih podatkov, ki jo dovoljuje pravo države članice‘ – Pojem ‚nujna potreba‘ – Polje prostega preudarka – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8, 47, 48 in 52 – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Domneva nedolžnosti – Omejitev – Naklepno kaznivo dejanje, ki se preganja po uradni dolžnosti – Obdolženci – Zbiranje fotografskih in daktiloskopskih podatkov zaradi njihovega vpisa v evidenco in odvzem biološkega vzorca za izdelavo profila DNK – Postopek prisilne izvedbe zbiranja – Sistematičnost zbiranja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 30. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:507 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 26. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:49 |
|
Zadeva C-403/21 Construct/Judeţul Timiş
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pojem nacionalnega sodišča – Merila – Neodvisnost in obvezna narava sodne pristojnosti zadevnega nacionalnega organa – Stabilnost članov tega organa – Direktiva 2014/24/EU – Postopki oddaje javnih naročil – Člen 58 – Merila za izbiro – Možnost, da se v te pogoje vključijo obveznosti, ki izhajajo iz posebnih predpisov, ki se uporabljajo za dejavnosti, povezane z zadevnim javnim naročilom, pri čemer te obveznosti v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila niso določene kot pogoj za sodelovanje – Člen 63(1) – Ponudnik, ki za izpolnitev zahtev javnega naročnika uporabi zmogljivosti drugega subjekta – Nemožnost naložiti uporabo podizvajalcev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:47 |
|
Zadeva C-469/21 CGCOF/Administración General del Estado
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Delegirana uredba (EU) 2016/161 – Sistem arhivov, ki vsebuje informacije o zaščitnih elementih – Uvedba vmesnika, ki je del nacionalnega arhiva in ki ga upravljajo javni organi – Obveznost uporabe posebne aplikacije za nekatera zdravila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 26. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:50 |
|
Zadeva C-613/21 P Parlament/Carbajo Ferrero
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Postopek imenovanja na mesto direktorja – Objava prostega delovnega mesta in razpis za prosto delovno mesto – Zavrnitev prijave za delovno mesto in imenovanje drugega kandidata – Nepravilnost v postopku zaposlovanja – Očitna napaka pri presoji – Preglednost – Enako obravnavanje
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 22. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:716 |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 26. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:51 |
|
Zadeva C-682/21 HSC Baltic in drugi/Vilniaus miesto savivaldybės administracija
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 57(4)(g) – Neobvezni razlog za izključitev, povezan s pomanjkljivostmi v okviru prejšnjega naročila – Naročilo, oddano skupini gospodarskih subjektov – Odpoved tega naročila – Samodejni vpis vseh članov skupine na seznam nezanesljivih dobaviteljev – Načelo sorazmernosti – Direktiva 89/665/EGS – Člen 1(1) in (3) – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:48 |
|
Zadeva C-580/22 P bonnanwalt/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki dokazuje pomembnost vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Dopustitev pritožbe
Jezik postopka: nemščina
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 30. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:126 |
|
Zadeva C-158/21 Kazenski postopek zoper Puiga Gordija in druge
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Postopki predaje med državami članicami – Pogoji izvršitve – Pristojnost odreditvenega pravosodnega organa – Člen 47, drugi odstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do dostopa do sodišča, ustanovljenega z zakonom – Možnost izdaje novega evropskega naloga za prijetje zoper isto osebo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo (Španija)
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:573 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 31. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:57 |
|
Zadeva C-284/21 P Komisija/Braesch in drugi
Pritožba – Državne pomoči – Člena 107 in 108 PDEU – Pomoč za prestrukturiranje – Bančni sektor – Faza predhodne preučitve – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom – Načrt prestrukturiranja – Zaveze, ki jih je sprejela zadevna država članica – Ukrepi porazdelitve bremena – Pretvorba podrejenih terjatev v lastniški kapital – Imetniki obveznic – Ničnostna tožba – Dopustnost – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Procesno upravičenje – Fizična ali pravna oseba, pri kateri gre za neposredno in posamično nanašanje – Kršitev procesnih pravic zainteresiranih strank – Neodprtje formalnega postopka preiskave – Člen 108(2) PDEU – Pojem ,zadevne stranke‘ – Uredba (EU) 2015/1589 – Člen 1(h) – Pojem ,zainteresirana stranka‘ – Nacionalni ukrepi, ki jih je Evropska komisija upoštevala – Nedopustnost tožbe
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 21. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:490 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 31. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:58 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-506/22 :
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo nujnost odgovora Sodišča – Zahteva po navedbi povezave med določbami prava Unije, za razlago katerih se prosi, in nacionalno zakonodajo, ki se uporablja – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 12. januarja 2023 ECLI:EU:C:2023:46 |
Zadeva C-574/20 XO/Finanzamt Österreich
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Socialna varnost – Družinske dajatve – Indeksacija glede na cene – Odgovor na vprašanje za predhodno odločanje, ki ga je mogoče jasno izpeljati iz sodne prakse Sodišča – Nepovezanost vprašanja za predhodno odločanje s sporom o glavni stvari – Očitno nedopustno vprašanje
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 13. januarja 2023 ECLI:EU:C:2023:27 |
Zadeva C-729/21 W./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 2006/112/ES – Davek na dodano vrednost (DDV) – Člen 19 – Pojem ‚prenos celotnih sredstev podjetja ali dela sredstev‘ – Prodajna pogodba, ki se nanaša na trgovski center – Prenos podjetja – Delni prenos opredmetenih in neopredmetenih sredstev podjetja
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 16. januarja 2023 ECLI:EU:C:2023:74 |
Zadeva C-379/21 Postopek na pobudo TBI Bank
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Potrošniški kredit – Direktiva 93/13/EGS – Člen 6(1) – Nepošteni pogoji – Zavrnitev takojšnje izdaje plačilnega naloga v primeru zahtevka, ki temelji na nepoštenem pogoju – Posledice v zvezi z nepoštenostjo pogodbenega pogoja – Navodila hierarhično višjega sodišča, ki ne upoštevajo teh posledic
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 17. januarja 2023 ECLI:EU:C:2023:29 |
Zadeva C-137/22 P Theodorakis in Theodoraki/Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ekonomska in monetarna politika – Program pomoči za stabilnost Cipra – Politični sporazum, ki so ga sklenili podjetje Eurogroup in ciprski organi, med drugim v zvezi s prestrukturiranjem bančnega sektorja na Cipru – Odškodninska tožba – Imenovanje tožene stranke – Pojem ,institucija‘ – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 17. januarja 2023 ECLI:EU:C:2023:41 |
Zadeva C-410/22 KL in drugi/Skarb Państwa in drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo nujnost odgovora Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 17. januarja 2023 ECLI:EU:C:2023:42 |
Zadeva C-476/22 D.-F./D. L.
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva, da se navedejo razlogi, ki utemeljujejo potrebo po pridobitvi odgovora Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 17. januarja 2023 ECLI:EU:C:2023:43 |
februar 2023
Združene zadeve C-649/20 P, C-658/20 P in C-662/20 P Španija in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Davčna shema, ki se uporabi za določene dogovore o finančnem najemu za nakup plovil (španski sistem poslovnega najema) – Pogoj glede selektivnosti – Obveznost obrazložitve – Načelo legitimnih pričakovanj – Načelo pravne varnosti – Vračilo pomoči
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 29. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:744 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 2. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:60 |
|
Zadeva C-208/21 K.D./Towarzystwo Ubezpieczeń Ż (Zavajajoče tipske zavarovalne pogodbe)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 5 – Obveznost sestave pogodbenih pogojev v jasnem in razumljivem jeziku – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov – Člen 3 – Področje uporabe – Člen 7 – Zavajajoča opustitev – Člen 13 – Sankcije – Pogodbe o življenjskem zavarovanju, vezane na enote investicijskih skladov, imenovane ,unit linked‘ – Informacije o naravi in sestavi zavarovalnega produkta ter o tveganjih, povezanih s tem produktom – Zavajajoče tipske pogodbe – Odgovorni subjekt – Pravne posledice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 2. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:64 |
|
Zadeva C-372/21 Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland/Bildungsdirektion für Vorarlberg
Predhodno odločanje – Status cerkva in verskih združenj ali skupnosti v državah članicah po pravu Unije – Člen 17(1) PDEU – Svoboda ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Omejitve – Utemeljitev – Sorazmernost – Subvencioniranje zasebne izobraževalne ustanove – Zahteva, ki jo je vložila verska skupnost s sedežem v drugi državi članici – Ustanova, ki jo ta skupnost priznava kot konfesionalno šolo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 7. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:540 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 2. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:59 |
|
Zadeva C-676/21 Postopek na predlog A (Davek na motorna vozila)
Predhodno odločanje – Notranji davki – Člen 110 PDEU – Motorna vozila – Davek na motorna vozila – Rabljena vozila, uvožena iz drugih držav članic – Rabljena vozila, izvožena v druge države članice – Vračilo tega davka ob izvozu – Omejitev tega vračila na vozila, ki so bila dana v promet pred manj kot 10 leti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 2. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:63 |
|
Zadeva C-806/21 Kazenski postopek zoper TF (Predhodne sestavine za prepovedane droge)
Predhodno odločanje – Predhodne sestavine za prepovedane droge – Okvirni sklep 2004/757/PNZ – Člen 2(1)(d) – Oseba, vpletena v prevoz in distribucijo predhodnih sestavin, ki se uporabljajo za nezakonito pridelavo ali proizvodnjo prepovedanih drog – Uredba (ES) št. 273/2004 – Snovi s seznama – Člen 2 – Pojem ,izvajalec‘ – Člen 8(1) – Okoliščine, ki kažejo na to, da bi bile lahko snovi s seznama preusmerjene za nezakonito proizvodnjo prepovedanih drog ali psihotropnih snovi – Dolžnost uradnega obveščanja o teh okoliščinah – Pojem ,okoliščina‘ – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 2. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:61 |
|
Zadeva C-688/21 Confédération paysanne in drugi/Premier ministre in Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation (Naključna in vitro mutageneza)
Predhodno odločanje – Okolje – Namerno sproščanje gensko spremenjenih organizmov – Direktiva 2001/18/ES – Člen 3(1) – Priloga IB, točka 1 – Področje uporabe – Izjeme – Tehnike/metode genskega spreminjanja, ki se že konvencionalno uporabljajo in že dolgo veljajo za varne – Naključna in vitro mutageneza
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 27. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:841 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:75 |
|
Zadeva C-402/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid in drugi/S in Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Odvzem pravice do prebivanja turškemu delavcu)
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS‑Turčija – Sklep št. 1/80 – Člena 6 in 7 – Turški državljani, ki so že vključeni na trg dela države članice gostiteljice in imajo s tem povezano pravico do prebivanja – Odločbe nacionalnih organov o odvzemu pravice do prebivanja turškim državljanom, ki v zadevni državi članici zakonito prebivajo več kot 20 let, ker predstavljajo sedanjo, resnično in dovolj resno grožnjo temeljnemu družbenemu interesu – Člen 13 – Klavzula ‚standstill‘ – Člen 14 – Utemeljitev – Razlogi javnega reda
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:77 |
|
Zadeva C-453/21 X-FAB Dresden/FC
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 38(3) – Pooblaščena oseba za varstvo podatkov – Prepoved razrešitve zaradi opravljanja njenih nalog – Zahteva po funkcionalni neodvisnosti – Nacionalna ureditev, ki prepoveduje razrešitev pooblaščene osebe za varstvo podatkov, če za to ni pomembnega razloga – Člen 38(6) – Navzkrižje interesov – Merila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 9. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:79 |
|
Zadeva C-482/21 Euler Hermes/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 90 – Davčna osnova – Zmanjšanje – Zavarovatelj, ki zavarovancem izplača odškodnino za neplačane terjatve, vključno z DDV – Nacionalna ureditev, s katero je temu zavarovatelju kot pravnemu nasledniku zavrnjeno zmanjšanje davčne osnove – Načelo davčne nevtralnosti – Načelo učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 9. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:83 |
|
Zadeva C-555/21 UniCredit Bank Austria/Verein für Konsumenteninformation
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2014/17/EU – Potrošniške kreditne pogodbe za stanovanjske nepremičnine – Člen 25(1) – Predčasno odplačilo – Pravica potrošnika do zmanjšanja skupnih stroškov kredita, ki ustreza obrestim in stroškom, dolgovanim za preostalo obdobje trajanja pogodbe – Člen 4, točka 13 – Pojem „skupni stroški kredita za potrošnika“ – Stroški, ki niso odvisni od trajanja pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 29. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:742 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:78 |
|
Zadeva C-635/21 LB/Hauptzollamt D (Air loungers)
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifna številka 9401 – Obseg – Napihljivi kavči (air loungers)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Bremen
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 9. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:85 |
|
Zadeva C-788/21 Skatteministeriet Departementet/Global Gravity
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Uvrstitev blaga – Kombinirana nomenklatura – Tarifni podštevilki 7616 99 90 in 8609 00 90 – Tubular Transport Running-system (TubeLock) – Pojem ,zabojnik‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Retten i Esbjerg
Jezik postopka: danščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 9. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:86 |
|
Zadeva C-53/22 VZ/CA (Dokončno izključen ponudnik)
Predhodno odločanje – Revizijski postopki oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje – Direktiva 89/665/EGS – Člen 1(3) – Pravni interes – Dostop do revizijskih postopkov – Huda kršitev poklicnih pravil zaradi protikonkurenčnega sporazuma – Drug subjekt, ki je bil zaradi neizpolnjevanja minimalnih zahtev dokončno izključen iz sodelovanja v zadevnem postopku javnega naročanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 9. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:88 |
|
Zadeva C-484/22 Bundesrepublik Deutschland/GS
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Politika priseljevanja – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Direktiva 2008/115/ES – Člen 5(a) in (b) – Odločba o vrnitvi, sprejeta glede državljana tretje države – Mladoletni državljan tretje države, ki bi bil v primeru vrnitve ločen od staršev – Največje koristi otroka – Pravica do spoštovanja družinskega življenja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 15. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:122 |
|
Zadeva C-623/20 P Komisija/Italija
Pritožba – Jezikovna ureditev – Razpis javnega natečaja za zaposlitev upravnih uslužbencev na področju revizije – Znanje jezikov – Omejitev izbire drugega jezika natečaja na nemščino, angleščino in francoščino – Jezik komunikacije z Evropskim uradom za izbor osebja (EPSO) – Uredba št. 1 – Kadrovski predpisi za uradnike – Člen 1d(1) – Različno obravnavanje na podlagi jezika – Utemeljitev – Interes službe – Zahteva po zaposlitvi upravnih uslužbencev, ,ki lahko takoj začnejo opravljati delo‘ – Sodni nadzor – Zahtevani dokazni standard
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 19. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:403 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:97 |
|
Zadeva C-635/20 P Komisija/Italija in Španija
Pritožba – Jezikovna ureditev – Razpis javnih natečajev za zaposlitev upravnih uslužbencev, ki so zadolženi za opravljanje nalog kot preiskovalci in vodje skupin preiskovalcev – Znanje jezikov – Omejitev izbire drugega jezika natečajev na nemščino, angleščino in francoščino – Jezik komunikacije z Evropskim uradom za izbor osebja (EPSO) – Uredba št. 1 – Kadrovski predpisi za uradnike – Člen 1d(1) – Različno obravnavanje na podlagi jezika – Utemeljitev – Interes službe – Zahteva po zaposlitvi upravnih uslužbencev, ,ki lahko takoj začnejo opravljati delo‘ – Sodni nadzor – Zahtevani dokazni standard
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 19. maja 2022
ECLI:EU:C:2022:405 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:98 |
|
Zadeva C-707/20 Gallaher/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Predhodno odločanje – Neposredna obdavčitev – Davek od dohodkov pravnih oseb – Členi 49, 63 in 64 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Prosti pretok kapitala – Odsvojitev sredstev znotraj skupine družb – Družba z davčnim rezidentstvom v eni državi članici, katere matična družba je davčna rezidentka druge države članice in katere sestrska družba je davčna rezidentka tretje države – Odsvojitev pravic intelektualne lastnine družbe z davčnim rezidentstvom v državi članici njeni sestrski družbi, ki je davčna rezidentka tretje države – Odsvojitev delnic, ki ga opravi družba z davčnim rezidentstvom v državi članici, ene od njenih hčerinskih družb svoji matični družbi z davčnim rezidentstvom v drugi državi članici – Plačilo, enako tržni vrednosti odsvojenih sredstev – Davčna oprostitev ali obdavčitev glede na državo, v kateri ima sedež upravičena družba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 8. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:654 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:101 |
|
Zadeva C-312/21 Tráficos Manuel Ferrer in Ignacio/Daimler
Predhodno odločanje – Konkurenca – Povračilo škode, nastale zaradi ravnanja, ki je s členom 101(1) PDEU prepovedano – Sklep Komisije o ugotovitvi obstoja dogovarjanja o določanju cen in povišanju bruto cen tovornjakov v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) – Nacionalno pravilo civilnega postopka, ki določa, da v primeru delne ugoditve zahtevku vsaka stranka nosi svoje stroške, razen če ne gre za zlorabo – Procesna avtonomija držav članic – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti – Direktiva 2014/104/EU – Cilji in splošna uravnoteženost – Člen 3 – Pravica do popolne odškodnine za nastalo škodo – Člen 11(1) – Solidarna odgovornost storilcev kršitve konkurenčnega prava – Člen 17(1) – Možnost, da nacionalno sodišče oceni škodo – Pogoji – Praktična nemožnost ali pretirane težave pri ocenjevanju višine škode – Člen 22 – Časovna veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil Valencia
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 22. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:712 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:99 |
|
Zadeva C-343/21 PV/Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Ukrepi podpore za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja – Kmetijsko okoljska plačila – Uredba (ES) št. 1974/2006 – Nemožnost upravičencev, da bi še naprej izpolnjevali prevzete obveznosti – Pojma ,arondacija‘ in ,ukrepi združevanja zemljišč‘ – Neobstoj ukrepov, potrebnih za prilagoditev obveznosti upravičenca novim razmeram na kmetijskem gospodarstvu – Uredba (ES) št. 1122/2009 – Pojem ,višja sila in izjemne okoliščine‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 15. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:696 |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:111 |
|
Zadeva C-349/21 HYA in drugi (Obrazložitev dovoljenj za telefonska prisluškovanja)
Predhodno odločanje – Telekomunikacijski sektor – Obdelava osebnih podatkov in varstvo zasebnosti – Direktiva 2002/58 – Člen 15(1) – Omejitev zaupnosti elektronskih komunikacije – Sodna odločba o odobritvi prestrezanja, snemanja in shranjevanja telefonskih pogovorov oseb, osumljenih storitve hudega naklepnega kaznivega dejanja – Praksa, v skladu s katero je odločba sestavljena na podlagi vnaprej določenega vzorčnega besedila in brez individualizirane obrazložitve – Člen 47, drugi odstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Obveznost obrazložitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 13. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:779 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:102 |
|
Zadeva C-393/21 Postopek na predlog Lufthansa Technik AERO Alzey
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 805/2004 – Evropski nalog za izvršbo nespornih zahtevkov – Člen 23(c) – Začasna prekinitev izvršitve sodne odločbe, potrjene kot evropski nalog za izvršbo – Izjemne okoliščine – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 20. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:820 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:104 |
|
Zadeva C-472/21 Monz Handelsgesellschaft International/Büchel Fahrzeugtechnik
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Model – Direktiva 98/71/ES – Člen 3(3) in (4) – Pogoji za varstvo sestavnega dela kompleksnega izdelka – Pojma ,vidnost‘ in ,normalna uporaba‘ – Vidnost sestavnega dela kompleksnega izdelka ob normalni uporabi tega izdelka pri končnem uporabniku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 8. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:656 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:105 |
|
Zadeva C-519/21 ASA/DGRFP Cluj
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Gradnja nepremičninskega kompleksa s strani združenja brez pravne osebnosti – Pogodba o združitvi v združenje – Prodaja stanovanj navedenega nepremičninskega kompleksa s strani nekaterih družbenikov – Določitev davčnega zavezanca, ki je dolžen plačati davek – Načelo davčne nevtralnosti – Pravica do odbitka DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 16. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:106 |
|
Združeni zadevi C-524/21 in C-525/21 IG in Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti/Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov in IM
Predhodno odločanje – Socialna politika – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 2008/94/ES – Kritje terjatev, ki jih imajo delavci iz naslova plač, s strani jamstvenih ustanov – Omejitev obveznosti plačila jamstvenih ustanov za terjatve iz naslova plač za obdobje treh mesecev pred ali po datumu začetka postopka zaradi insolventnosti – Uporaba zastaralnega roka – Izterjava plačil, ki jih je jamstvena institucija plačala neupravičeno – Pogoji
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 29. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:740 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:100 |
|
Zadeva C-710/21 IEF Service/HB
Predhodno odločanje – Socialna politika – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 2008/94/ES – Člen 9(1) – Podjetje, ki ima sedež v državi članici in ponuja svoje storitve v drugi državi članici – Delavec, ki ima prebivališče v tej drugi državi članici – Delo, opravljeno v državi članici sedeža njegovega delodajalca, vsak drugi teden pa v državi članici njegovega prebivališča – Določitev države članice, katere jamstvena ustanova je pristojna za plačilo neporavnanih terjatev iz naslova plač
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 16. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:109 |
|
Zadeva C-745/21 L. G./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Nerojeni otrok ob vložitvi prošnje za azil)
Predhodno odločanje – Azilna politika – Uredba (EU) št. 604/2013 – Merila in mehanizmi za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Člen 6(1) – Največja korist otroka – Člen 16(1) – Vzdrževana oseba – Člen 17(1) – Diskrecijska klavzula – Izvajanje s strani države članice – Državljanka tretje države, ki je noseča ob vložitvi svoje prošnje za mednarodno zaščito – Zakonska zveza – Zakonec, ki uživa mednarodno zaščito v zadevni državi članici – Odločba o zavrnitvi obravnave prošnje in predaji prosilke v drugo državo članico, ki se šteje za odgovorno za to prošnjo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 16. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:113 |
|
Zadeva C-530/22 Dunaj-Finanse/KG
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Železniški promet – Pravice in obveznosti potnikov – Uredba (ES) št. 1371/2007 – Člen 3, točka 8 – Pogodba o prevozu – Pojem – Potnik, ki ob vstopu na vlak nima vozovnice – Varstvo potrošnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 16. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:129 |
|
Zadeva C-638/22 PPU T.C. in drugi/M.C. in Prokurator Prokuratury Okręgowej we Wrocławiu (Odlog izvršitve odločbe o vrnitvi)
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Mednarodna ugrabitev otrok – Haaška konvencija iz leta 1980 – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 11 – Zahteva za vrnitev otroka – Pravnomočna odločba o vrnitvi otroka – Zakonodaja države članice, ki določa odlog izvršitve te odločbe po samem zakonu, če nekateri nacionalni organi vložijo predlog
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 12. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:21 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:103 |
|
Zadeva C-695/20 Fenix International/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Predhodno odločanje – Izvedbeno pooblastilo Sveta Evropske unije – Člen 291(2) PDEU – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 28 in 397 – Davčni zavezanec, ki deluje v svojem imenu, vendar za račun druge osebe – Ponudnik storitev, ki se opravljajo elektronsko – Izvedbena uredba (EU) št. 282/2011 – Člen 9a – Domneva – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 15. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:685 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 28. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:127 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-702/22 P Balaban/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 1. februarja 2023 ECLI:EU:C:2023:67 |
Zadeva C-783/22 P Bilkiewicz/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Člen 170a(1) Poslovnika Sodišča – Formalne zahteve v zvezi s pritožbo – Neobstoj predloga za dopustitev pritožbe – Nedopustnost pritožbe
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 2. februarja 2023 ECLI:EU:C:2023:69 |
Zadeva C-520/22 HOREZZA/Úrad pre verejné obstarávanie
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Pritožbeni organ nacionalnega regulativnega organa za postopke javnega naročanja – Neodvisnost – Status tretje osebe glede na organ, ki je sprejel odločbo, ki je predmet pritožbe – Očitna nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 7. februarja 2023 ECLI:EU:C:2023:95 |
Zadeva C-521/22 KONŠTRUKTA – Defence/Úrad pre verejné obstarávanie
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Pritožbeni organ nacionalnega regulativnega organa za postopke javnega naročanja – Neodvisnost – Status tretje osebe glede na organ, ki je sprejel odločbo, ki je predmet pritožbe – Očitna nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 7. februarja 2023 ECLI:EU:C:2023:94 |
Zadeva C-342/21 Komisija/Slovaška (Mejne vrednosti – PM10)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) in Priloga XI – Sistematično in trajno preseganje mejne vrednosti za mikrodelce (PM10) na nekaterih območjih Slovaške – Člen 23(1) – Priloga XV – ‚Čim krajše‘ obdobje preseganja teh mejnih vrednosti – Ustrezni ukrepi
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 9. februarja 2023 ECLI:EU:C:2023:87 |
Zadeva C-668/21 Druvnieks/Lauku atbalsta dienests
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Podpora za razvoj podeželja – Skupna pravila – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Člen 60 – Klavzula o izogibanju – Pojem ,umetno ustvarjeni pogoji‘ – Zavrnitev vloge za pomoč glede na položaj podjetja, ki pripada istemu lastniku kot podjetje, ki je zaprosilo za zadevno pomoč
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 9. februarja 2023 ECLI:EU:C:2023:82 |
Zadeva C-708/21 P Boshab/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti nekaterim osebam in subjektom glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Uredba (ES) št. 1183/2005 – Člen 2b in člen 9(2) – Sklep 2010/788/SZVP – Člen 3(2) in 9(2) – Ohranitev uvrstitve pritožnika na sezname oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi – Sklep (SZVP) 2019/2109 – Izvedbena uredba (EU) 2019/2101
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 9. februarja 2023 ECLI:EU:C:2023:84 |
Zadeva C-713/21 A/Finanzamt X (Prednosti stabilnega lastnika)
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Pojem ,opravljanje storitev za plačilo‘ – Enotna storitev uhlevitve, treninga konjev in sodelovanja teh konjev na turnirjih – Plačilo z odstopom pravice do 50 % dobička od nagrad, ki jih konji dobijo na turnirjih
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 9. februarja 2023 ECLI:EU:C:2023:80 |
Zadeva C-527/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Javna naročila storitev – Instrument za predpristopno pomoč Turčiji – Nacionalno javno naročilo – Postopek javnega razpisa – Pogodba o storitvah za tehnično pomoč za aktiviranje ‚Skupine za posebnosti živil‘ v regiji jugovzhodna Anatolija (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – Odpoved pogodbe – Poziv turških oblasti k bančni garanciji – Sopodpis zahtevka za plačilo s strani delegacije Evropske unije v Turčiji – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 14. februarja 2023 ECLI:EU:C:2023:96 |
Zadeva C-546/21 P Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris/Parlament
Pritožba – Pritožba za razveljavitev – Člen 19 Statuta Sodišča Evropske unije – Zastopanje strank v direktnih tožbah pred sodiščema Evropske unije – Odvetnik, ki je v razmerju do tožeče stranke tretja oseba – Zahteva po neodvisnosti – Odvetnik iz iste odvetniške pisarne kot predsednik tožeče stranke
|
Sklep Sodišča (drugi senat) z dne 15. februarja 2023 ECLI:EU:C:2023:123 |
Zadeva C-633/21 Komisija/Grčija (Mejne vrednosti – ΝΟ2)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) in Priloga XI – Sistematično in trajno preseganje letno mejno vrednost za dušikov dioksid (ΝΟ2) v aglomeraciji Atene (Grčija) – Člen 23(1) – Priloga XV – ,Čim krajše‘ obdobje preseganja – Ustrezni ukrepi
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 16. februarja 2023 ECLI:EU:C:2023:112 |
Zadeva C-675/21 Strong Charon/2045 – Empresa de Segurança in FL
Predhodno odločanje – Socialna politika – Prenos podjetij – Ohranjanje pravic delavcev – Direktiva 2001/23/ES – Področje uporabe – Zavrnitev pridobitelja, da prizna prenos pogodbe o delovnem razmerju – Pojem ,prenos‘ – Pojem ,gospodarski subjekt‘ – Neobstoj pogodbene vezi med odstopnikom in pridobiteljem
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 16. februarja 2023 ECLI:EU:C:2023:108 |
Zadeva C-483/22 KI/YB in JN (Prenos portugalske notarske pisarne)
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po predstavitvi dejanskega in pravnega okvira spora iz postopka v glavni stvari – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 16. februarja 2023 ECLI:EU:C:2023:124 |
Zadeva C-507/22 P Novais/Portugalska
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Člen 265 PDEU – Tožba zaradi nedelovanja, vložena zoper nacionalno sodišče – Očitna nepristojnost Splošnega sodišča Evropske unije – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 17. februarja 2023 ECLI:EU:C:2023:133 |
Zadeva C-586/22 P Pombo da Silva/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Tožba zaradi nedelovanja – Zavrnitev Evropske komisije, da začne postopek za ugotavljanje neizpolnitve obveznosti – Diskrecijska pravica Komisije – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 17. februarja 2023 ECLI:EU:C:2023:125 |
Zadeva C-592/22 P Novais/Portugalska
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Člen 265 PDEU – Tožba zaradi nedelovanja, vložena zoper nacionalno sodišče – Očitna nepristojnost Splošnega sodišča Evropske unije – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 17. februarja 2023 ECLI:EU:C:2023:131 |
Zadeva C-681/22 P Olimp Laboratories/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 27. februarja 2023 ECLI:EU:C:2023:128 |
Zadeva C-285/21 Dalarjo in drugi/Renault Trucks Sasu
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Omejevalni sporazumi – Odškodninske tožbe za kršitve določb konkurenčnega prava Evropske unije – Sklep Evropske komisije o ugotovitvi kršitve – Specializirani tovornjaki – Tovornjak prekucnik tipa dumper
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 28. februarja 2023 ECLI:EU:C:2023:132 |
Zadeva C-254/22 AW in PN/Caixabank
Predhodno odločanje – Člena 53 in 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 2014/17/EU – Hipotekarni kredit – Spremenljiva obrestna mera – Pogoj o uporabi obrestne mere, izračunane na podlagi referenčnega indeksa za hipotekarne kredite (IRPH), povečane za 0,50 % – Merila za presojo nepoštenosti takega pogoja – Zahteve po dobri veri, uravnoteženosti in preglednosti – Posledice ugotovitve nepoštenosti pogoja
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 28. februarja 2023 ECLI:EU:C:2023:134 |
Zadeva C-596/22 Herr J. O./Kreis Gütersloh
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Okolje – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Direktiva 2011/92/EU – Obveznost, da se opravi presoja vplivov na okolje ali preverjanje za vsak primer posebej – Kumulativni učinki projektov – Izgradnja objekta za vzrejo pitovnih piščancev v neposredni bližini podobnih objektov
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 28. februarja 2023 ECLI:EU:C:2023:162 |
marec 2023
Zadeva C-31/21 Eurocostruzioni/Regione Calabria
Predhodno odločanje – Strukturni skladi – Uredba (ES) št. 1685/2000 – Upravičenost izdatkov – Obveznost predložitve dokazila o plačilu – Plačani računi – Računovodske listine enake dokazne vrednosti – Gradnja, ki jo izvede neposredno končni prejemnik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 13. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:776 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:136 |
|
Zadeva C-78/21 PrivatBank in drugi/Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Predhodno odločanje – Člena 56 in 63 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Prosti pretok kapitala – Nacionalni ukrep, ki kreditni instituciji nalaga, naj prekine poslovne odnose ali da ne vzpostavi takih odnosov s tujimi državljani – Omejitev – Člen 65(1)(b) PDEU – Utemeljitev – Direktiva (EU) 2015/849 – Preprečevanje uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā apgabaltiesa
Jezik postopka: latvijščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 29. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:738 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:137 |
|
Zadeva C-268/21 Norra Stockholm Bygg/Per Nycander
Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 6(3) in (4) – Zakonitost obdelave – Predložitev dokumenta, ki vsebuje osebne podatke v civilnem sodnem postopku – Člen 23(1)(f) in (j) – Varstvo neodvisnosti sodstva in sodnega postopka – Uveljavljanje civilnopravnih zahtevkov – Zahteve, ki jih je treba spoštovati – Upoštevanje interesa posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki – Tehtanje zadevnih nasprotnih interesov – Člen 5 – Najmanjši obseg osebnih podatkov – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 7 – Pravica do spoštovanja zasebnega življenja – Člen 8 – Pravica do varstva osebnih podatkov – Člen 47 – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen
Jezik postopka: švedščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 6. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:755 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:145 |
|
Zadeva C-270/21 A (Vzgojitelj predšolskih otrok)
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Priznavanje poklicnih kvalifikacij v državi članici – Direktiva 2005/36/ES – Pravica do opravljanja poklica vzgojitelja predšolskih otrok – Reguliran poklic – Pravica do dostopa do poklica na podlagi diplome, izdane v državi članici izvora – Poklicna kvalifikacija, pridobljena v tretji državi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Emiliou, predstavljeni 8. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:658 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:147 |
|
Zadeva C-394/21 Bursa Română de Mărfuri/ANRE
Predhodno odločanje – Notranji trg električne energije – Direktiva 2009/72/ES – Uredba (EU) 2019/943 – Člen 1(b) in (c) ter člen 3 – Načela, ki se nanašajo na delovanje trgov električne energije – Uredba (EU) 2015/1222 – Člen 5(1) – Imenovani operater trga z električno energijo – Državni pravni monopol za storitve trgovanja za dan vnaprej in znotraj dneva – Nacionalna ureditev, ki določa monopol za kratkoročno, srednjeročno in dolgoročno trgovanje na debelo z električno energijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 29. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:743 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:146 |
|
Združeni zadevi C-410/21 in C-661/21 Kazenski postopek zoper FU in druge
Predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Zakonodaja, ki se uporablja – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 5 – Potrdilo A 1 – Začasni umik – Zavezujoč učinek – Potrdilo, pridobljeno ali uveljavljeno z goljufijo – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 13(1)(b)(i) – Osebe, ki običajno opravljajo dejavnost zaposlene osebe v dveh ali več državah članicah – Uporaba zakonodaje države članice statutarnega sedeža – Pojem ‚statutarni sedež‘ – Podjetje, ki je pridobilo licenco Skupnosti za cestni prevoz na podlagi uredb (ES) št. 1071/2009 in (ES) št. 1072/2009 – Vpliv – Licenca, pridobljena ali uveljavljena z goljufijo
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Hof van Cassatie
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:138 |
|
Zadeva C-432/21 Komisija/Poljska (Gospodarjenje z gozdovi in dobra gozdarska praksa)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Člen 6(1), (2) in (3), člen 12(1), od (a) do (d), člen 13(1)(a) ter člen 16(1) – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prostoživečih ptic – Člen 4(1), člen 5(a), (b) in (d) ter člen 9(1) – Gospodarjenje z gozdovi, ki temelji na dobri praksi – Načrti za gospodarjenje z gozdovi – Aarhuška konvencija – Dostop do pravnega varstva – Člen 6(1)(b) in člen 9(2) – Preizkus materialne in postopkovne zakonitosti načrtov za gospodarjenje z gozdovi – Pravica organizacij za varstvo okolja do pravnega sredstva
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:139 |
|
Zadeva C-477/21 IH/MÁV-START
Predhodno odločanje – Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Člen 31(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2003/88/ES – Člena 3 in 5 – Dnevni in tedenski počitek – Nacionalna ureditev, ki določa minimalni čas tedenskega počitka 42 ur – Obveznost zagotavljanja dnevnega počitka – Načini zagotavljanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Miskolci Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 13. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:778 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:140 |
|
Zadeva C-664/21 Nec Plus Ultra Cosmetics/Republika Slovenija
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 138(1) – Oprostitve v zvezi s transakcijami znotraj Skupnosti – Dobave blaga – Načela davčne nevtralnosti, učinkovitosti in sorazmernosti – Izpolnjevanje vsebinskih zahtev – Rok za predložitev dokazov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:142 |
|
Zadeva C-666/21 AI/Åklagarmyndigheten
Predhodno odločanje – Cestni promet – Uredba (ES) št. 561/2006 – Področje uporabe – Člen 2(1)(a) – Člen 3(h) – Pojem ,prevoz blaga po cesti‘ – Pojem ,največja dovoljena masa‘ – Vozilo, opremljeno kot prostor za začasno bivanje za osebno rabo in kot prostor za prevažanje blaga v nekomercialne namene – Uredba (EU) št. 165/2014 – Tahografi – Člen 23(1) – Obveznost rednih pregledov, ki jih izvajajo pooblaščene servisne delavnice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hovrätten för Nedre Norrland
Jezik postopka: švedščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 24. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:932 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:149 |
|
Zadeva C-684/21 Papierfabriek Doetinchem/Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co.
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Modeli Skupnosti – Uredba (ES) št. 6/2002 – Člen 8(1) – Značilnosti izgleda izdelka, ki jih določa izključno njegova tehnična funkcija – Merila presoje – Obstoj alternativnih modelov – Imetnik, ki ima tudi številne alternativne varovane modele – Večbarvnost izdelka, ki ni razvidna iz registracije zadevnega modela
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:141 |
|
Zadeva C-695/21 Recreatieprojecten Zeeland in drugi/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Člen 56 PDEU – Omejitve svobode opravljanja storitev – Igre na srečo – Ureditev države članice, ki določa splošno prepoved oglaševanja za igralnice – Odstopanje po samem zakonu od te prepovedi za igralnice, ki imajo licenco za opravljanje dejavnosti, ki so jo izdali organi te države članice – Nemožnost odstopanja za igralnice s sedežem v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:144 |
|
Zadeva C-760/21 Kwizda Pharma/Landeshauptmann von Wien
Predhodno odločanje – Varnost hrane – Živila – Uredba (EU) št. 609/2013 – Člen 2(2)(g) – Pojem ,živila za posebne zdravstvene namene‘ – Druge zdravstveno pogojene prehranske potrebe – Prehranska obravnava – Sprememba prehrane – Hranilne snovi – Uživanje pod zdravniškim nadzorom – Snovi, ki se v prebavnem traktu ne absorbirajo in se ne presnavljajo – Razločevanje od zdravil – Razločevanje od prehranskih dopolnil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:143 |
|
Zadeva C-16/22 Staatsanwaltschaft Graz (Urad za davčne kazenske zadeve v Düsseldorfu)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2014/41/EU – Evropski preiskovalni nalog – Člen 1(1) – Pojem ,pravosodni organ‘ – Člen 2(c) – Pojem ,odreditveni organ‘ – Nalog, ki ga davčna uprava izda brez potrditve s strani sodnika ali javnega tožilca – Davčna uprava, ki v okviru davčne kazenske preiskave prevzame pravice in obveznosti javnega tožilstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Graz
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:148 |
|
Zadeva C-682/20 P Les Mousquetaires in ITM Entreprises/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sklep Evropske komisije o odreditvi pregleda – Pravna sredstva zoper izvedbo pregleda – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 19 – Uredba (ES) št. 773/2004 – Člen 3 – Zapis razgovorov, ki jih je opravila Komisija v okviru svojih preiskav – Začetek preiskave Komisije
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:578 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:170 |
|
Zadeva C-690/20 P Casino, Guichard-Perrachon in AMC/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sklep Evropske komisije o odreditvi pregleda – Pravna sredstva zoper izvedbo pregleda – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 19 – Uredba (ES) št. 773/2004 – Člen 3 – Zapis razgovorov, ki jih je opravila Komisija v okviru svojih preiskav – Začetek preiskave Komisije
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:579 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:171 |
|
Zadeva C-693/20 P Intermarché Casino Achats/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sklep Evropske komisije o odreditvi pregleda – Pravna sredstva zoper izvedbo pregleda – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 19 – Uredba (ES) št. 773/2004 – Člen 3 – Zapis razgovorov, ki jih je opravila Komisija v okviru svojih preiskav – Začetek preiskave Komisije
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:172 |
|
Zadeva C-46/21 P ACER/Aquind
Pritožba – Energetika – Uredba (ES) št. 714/2009 – Člen 17 – Zahteva za izvzetje v zvezi z elektroenergetsko medomrežno povezavo – Odločba Agencije Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER) o zavrnitvi – Uredba (ES) št. 713/2009 – Člen 19 – Odbor za pritožbe pri ACER – Intenzivnost nadzora
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Campos Sánchez-Bordona, predstavljeni 15. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:695 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:182 |
|
Zadeva C-119/21 P PlasticsEurope/ECHA
Pritožba – Izdelava seznama snovi, ki so predmet avtorizacije – Seznam snovi, ki bodo morda vključene v Prilogo XIV – Posodobitev vpisa snovi bisfenol A kot ,snov, ki vzbuja veliko zaskrbljenost‘
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 8. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:655 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:180 |
|
Zadeva C-354/21 R.J.R./Registrų centras
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Evropsko potrdilo o dedovanju – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 1(2)(l) – Področje uporabe – Člen 68 – Vsebina evropskega potrdila o dedovanju – Člen 69(5) – Učinki evropskega potrdila o dedovanju – Nepremičnina, ki je del zapuščine in je v državi članici, ki ni država članica dedovanja – Vpis te nepremičnine v zemljiško knjigo te države članice – Pravne zahteve v zvezi s tem vpisom, ki jih določa pravo navedene države članice – Izvedbena uredba (EU) št. 1329/2014 – Obvezna narava obrazca V iz Priloge 5 k tej izvedbeni uredbi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:587 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:184 |
|
Zadeva C-375/21 Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie“ in drugi/Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda in „TETS Maritsa iztok 2“ EAD
Predhodno odločanje – Okolje – Kakovost zunanjega zraka – Direktiva 2008/50/ES – Člena 13 in 23 – Mejne vrednosti za varovanje zdravja ljudi – Preseganje – Načrt za kakovost zraka – Direktiva 2010/75/EU – Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja – Posodobitev operativnega dovoljenja termoelektrarne – Mejne vrednosti emisij – Člen 15(4) – Prošnja za odstopanje, s katerim so določene manj stroge mejne vrednosti emisij – Znatno onesnaženje – Člen 18 – Upoštevanje okoljskih standardov kakovosti – Obveznosti pristojnega organa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 22. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:713 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:173 |
|
Zadeva C-571/21 RWE Power/Hauptzollamt Duisburg
Predhodno odločanje – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Člen 14(1)(a) – Člen 21(3), drugi in tretji stavek – Elektrika, ki se uporablja za proizvodnjo električne energije in za ohranjanje sposobnosti proizvajanja električne energije – Oprostitev – Obseg – Dnevni kopi – Električna energija, ki se uporablja za delovanje bunkerjev za gorivo in prevoznih sredstev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 13. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:780 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:186 |
|
Zadeva C-604/21 Vapo Atlantic/ENSE
Predhodno odločanje – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov o storitvah informacijske družbe – Direktiva 98/34/ES – Člen 1, točka 4 – Pojem ,druge zahteve‘ – Člen 1, točka 11 – Pojem ,tehnični predpis‘ – Člen 8(1) – Obveznost držav članic, da Evropski komisiji sporočijo vsak osnutek tehničnega predpisa – Nacionalna določba, ki določa dodajanje določenega odstotka biogoriv pogonskim gorivom – Člen 10(1), tretja alinea – Pojem ,zaščitna klavzula, določena v zavezujočih aktih Unije‘ – Nevključitev člena 4(1), drugi pododstavek, Direktive 2009/30/ES
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga
Jezik postopka: portugalščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:175 |
|
Zadeva C-725/21 SOMEO/Republika Slovenija
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifna podštevilka 9401 90 80 – Deli avtomobilskih sedežev – Mreža za izdelavo žepov na hrbtni strani sedežev – Zaščita za notranjost sedežev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:194 |
|
Zadeva C-752/21 JP/Otdel „Mitnichesko razsledvane i razuznavane“
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Pravna sredstva – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2005/212/PNZ – Tihotapstvo – Premoženje v lasti tretje osebe, odvzeto v okviru prekrškovnega postopka – Nacionalna zakonodaja, ki to tretjo osebo izključuje iz kategorije oseb, ki lahko vložijo pravno sredstvo zoper odločbo o naložitvi globe, s katero je bil odrejen odvzem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad – Haskovo
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:179 |
|
Zadeva C-9/22 NJ in OZ/An Bord Pleanála in drugi (Soseska St Teresa’s Gardens)
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2001/42/ES – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Člen 2(a) – Pojem ,načrti in programi‘ – Člen 3(2)(a) – Okoljska presoja – Nestatutarni akt, ki ga pripravita občinski svet in nosilec projekta – Direktiva 2011/92/EU – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Člen 3(1) – Obveznost, da se na primeren način glede na vsak posamezen primer opredelijo, opišejo in presodijo neposredni in posredni vplivi projekta – Zavezujoče ministrske smernice o višini stavb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:176 |
|
Zadeva C-42/22 Generali Seguros/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitev DDV – Člen 135(1)(a) – Oprostitev zavarovalnih in pozavarovalnih transakcij – Člen 136(a) – Oprostitev dobave blaga, ki se v celoti uporabi za oproščeno dejavnost – Pojem ,zavarovalna transakcija‘ – Nadaljnja prodaja razbitin poškodovanih motornih vozil, pridobljenih od zavarovancev – Načelo davčne nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:183 |
|
Zadeva C-50/22 Sogefinancement/RW in UV
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2008/48/ES – Potrošniške kreditne pogodbe – Področje uporabe – Pravica do odstopa od pogodbe – Člen 14(7) – Določba nacionalne zakonodaje, ki določa časovno obdobje, v katerem se pogodba ne more začeti izvajati – Nacionalna postopkovna pravila, ki urejajo preizkus po uradni dolžnosti in sankcioniranje kršitve takih določb s strani nacionalnega sodišča – Člen 23 – Učinkovite, sorazmerne in odvračilne sankcije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:177 |
|
Zadeva C-177/22 JA/Wurth Automotive
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost za potrošniške pogodbe – Pojem ,potrošnik‘ – Ravnanje osebe, ki uveljavlja status potrošnika, ki lahko pri drugi pogodbeni stranki vzbudi vtis, da ta oseba deluje v poklicne ali pridobitne namene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Salzburg
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:185 |
|
Zadeva C-239/22 Država Belgija in Promo 54/Promo 54 in État belge
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 12(1) in (2) – Dobava objekta ali delov objekta in zemljišča, na katerem objekt stoji, pred prvo uporabo – Neobstoj določb nacionalnega prava o določitvi podrobnih pogojev uporabe merila v zvezi s prvo uporabo – Člen 135(1)(j) – Oprostitve – Dobava objekta po prenovi, pri čemer je bil ta objekt pred prenovo predmet prve uporabe – Nacionalna upravna doktrina, ki objekte, ki so bili predmet obsežne prenove, izenačuje z novimi objekti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:181 |
|
Zadeva C-356/22 Pro Rauchfrei/JS eK
Predhodno odločanje – Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov – Direktiva 2014/40/UE – Označevanje in embalaža – Člen 2, točka 40 – Pojem ‚dajanje na trg‘ – Člen 8, točka 3 – Zdravstvena opozorila, ki morajo biti prikazana na zavojčku in kakršni koli zunanji embalaži – Prepoved prekrivanja – Prodajni avtomat za zavojčke cigaret – Zavojčki cigaret, ki niso vidni od zunaj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:174 |
|
Zadeva C-358/22 Bolloré logistics/Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen in drugi
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 195 – Člen 217(1) – Člen 221(1) – Skupna carinska tarifa – Obveznosti poroka dolžnika carinskega dolga – Načini sporočanja carinskega dolga – Dajatve, ki ustrezajo temu dolgu in ki niso bile pravilno sporočene dolžniku dolga – Zapadlost carinskega dolga v plačilo za solidarnega poroka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:178 |
|
Zadeva C-607/22 Eurowings/flightright (Neobstoječ let)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Člen 2 – Pojem ‚dejanski letalski prevoznik‘ – Let, rezerviran pri organizatorju potovanja – Domnevno neobstoječ let
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 10. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:201 |
|
Zadeva C-611/22 P Illumina/Komisija
Pritožba – Intervencija – Člen 40, drugi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Interes za rešitev zadeve – Konkurenca – Koncentracije – Trg farmacevtske industrije – Odločitev Evropske komisije, da preuči koncentracijo, ki jo je nanjo napotil organ države članice, pristojen za konkurenco – Odločitev Komisije, da privoli, da se druge države članice pridružijo prvotni zahtevi za napotitev – Združenje podjetij, dejavnih v zadevnem sektorju, katerega namen je zaščititi interese svojih članov – Dopustitev
Jezik postopka: angleščina
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 10. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:205 |
|
Zadeva C-625/22 P Grail/Komisija in Illumina
Pritožba – Intervencija – Člen 40, drugi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Interes za rešitev zadeve – Konkurenca – Koncentracije – Trg farmacevtske industrije – Odločitev Evropske komisije, da preuči koncentracijo, ki jo je nanjo napotil organ države članice, pristojen za konkurenco – Odločitev Komisije, da privoli, da se druge države članice pridružijo prvotni zahtevi za napotitev – Strokovno združenje, ki ni reprezentativno za zadevni sektor – Zavrnitev
Jezik postopka: angleščina
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 10. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:227 |
|
Združeni zadevi C-439/20 P in C-441/20 P Komisija/Jiangsu Seraphim Solar System in Svet/Jiangsu Seraphim Solar System in Evropska komisija
Pritožba – Damping – Uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija in njihovih ključnih sestavnih delov (tj. celic) s poreklom s Kitajske ali ki so od tam poslani – Izvedbena uredba (EU) 2016/2146 o umiku sprejetja zaveze dveh proizvajalcev izvoznikov v okviru Izvedbenega sklepa 2013/707/EU – Dopustnost tožbe na prvi stopnji – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Merilo neposrednega nanašanja – Člen 277 PDEU – Ugovor nezakonitosti – Dopustnost – Pravni interes za izpodbijanje aktov, ki so bili pravna podlaga za izpodbijani akt – Uredba (EU) 2016/1036 – Člen 8(9) – Uredba (EU) 2016/1037 – Člen 13(9) – Posledice umika sprejetja zaveze s strani Evropske komisije – Izvedbena uredba (EU) št. 1238/2013 – Člen 3 – Izvedbena uredba (EU) št. 1239/2013 – Člen 2 – Izguba upravičenosti do oprostitve plačila dajatve – Izvedbena uredba (EU) 2016/2146 – Člen 2 – Razveljavitev računov na podlagi zaveze – Obveznost plačila dajatev za vse zadevne transakcije – Neobstoj retroaktivnosti
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:585 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:211 |
|
Zadeva C-127/21 P American Airlines/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št. 139/2004 – Koncentracije podjetij – Trg zračnega prevoza – Koncentracija, razglašena za združljivo z notranjim trgom – Zaveze, ki jih sprejmejo udeleženke koncentracije – Sklep o dodelitvi predhodnih pravic – Izraz ,ustrezna uporaba‘
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:584 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:209 |
|
Zadeva C-174/21 Komisija/Bolgarija (Dvojna neizpolnitev obveznosti – Onesnaženje s PM10)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Člen 260(2) PDEU – Obveznost sprejetja ukrepov, potrebnih za izvršitev take sodbe – Neizpolnitev te obveznosti, ki jo zatrjuje Evropska komisija – Nejasnost uradnega opomina glede vprašanja, ali je bilo treba sodbo na referenčni datum še izvršiti – Načelo pravne varnosti – Nedopustnost
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:903 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:210 |
|
Zadeva C-339/21 Colt Technology Services in drugi/Ministero della Giustizia in drugi
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva (EU) 2018/1972 – Člen 13 – Pogoji, ki se lahko navezujejo na splošno odobritev – Priloga I, del A, točka 4 – Omogočanje zakonitega prestrezanja s strani pristojnih nacionalnih organov – Člen 3 – Splošni cilji – Nacionalna ureditev povračila stroškov, nastalih pri opravljanju dejavnosti prestrezanja, ki so ga telekomunikacijskim operaterjem odredili pravosodni organi – Neobstoj mehanizma celotnega povračila – Načela nediskriminacije, sorazmernosti in preglednosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 6. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:761 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:214 |
|
Zadeva C-351/21 ZG/Beobank
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Plačilne storitve na notranjem trgu – Direktiva 2007/64/ES – Člen 47(1)(a) – Informacije za plačnika po prejemu njegovega plačilnega naloga – Členi 58, 60 in 61 – Odgovornost ponudnika plačilnih storitev za neodobrene transakcije – Obveznost tega ponudnika, da temu plačniku povrne neodobrene transakcije – Okvirne pogodbe – Obveznost navedenega ponudnika, da navedenemu plačniku posreduje informacije o zadevnem prejemniku plačila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Justice de paix du canton de Forest
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 7. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:541 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:215 |
|
Združene zadeve od C-438/21 P do C-440/21 P Komisija in drugi/Pharmaceutical Works Polpharma
Pritožba – Javno zdravje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Uredba (ES) št. 726/2004 – Vloga za pridobitev dovoljenja za promet z generično različico zdravila Tecfidera – Sklep Evropske agencije za zdravila (EMA), s katerim je bila zavrnjena potrditev vloge za pridobitev dovoljenja za promet – Prejšnji sklep Komisije, v katerem je zavzeto stališče, da zdravilo Tecfidera ne spada pod isto skupno dovoljenje za promet kot zdravilo Fumaderm – Predhodno odobreno kombinirano zdravilo – Kasnejše dovoljenje za promet s komponento kombiniranega zdravila – Presoja obstoja skupnega dovoljenja za promet
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 6. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:758 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:213 |
|
Zadeva C-449/21 Towercast/Autorité de la concurrence in Ministère de l’Économie
Predhodno odločanje – Konkurenca – Nadzor koncentracij podjetij – Uredba (ES) št. 139/2004 – Člen 21(1) – Izključna uporaba te uredbe za transakcije, ki spadajo pod pojem ,koncentracija‘ – Obseg – Koncentracija, ki nima razsežnosti Skupnosti in ki je pod obveznimi pragovi za predhodni nadzor, ki jih določa pravo države članice, ter glede katere ni bilo napoteno na Evropsko komisijo – Nadzor take koncentracije, ki ga organi te države članice, pristojni za konkurenco, opravijo glede na člen 102 PDEU – Dopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 13. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:777 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:207 |
|
Zadeva C-511/21 P Komisija/Calhau Correia de Paiva
Pritožba – Jezikovna ureditev – Javni natečaj EPSO/AD/293/14 – Razpis natečaja – Omejitev izbire drugega jezika natečaja na nemščino, angleščino in francoščino – Nevpis na rezervni seznam – Ugovor nezakonitosti razpisa natečaja – Dopustnost
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:902 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:208 |
|
Zadeva C-522/21 MS/Saatgut-Treuhandverwaltung (KWS Meridian)
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Žlahtniteljska pravica – Uredba (ES) št. 2100/94 – Odstopanje, določeno v členu 14(3) – Člen 94(2) – Kršitev – Pravica do odškodnine – Uredba (ES) št. 1768/95 – Člen 18(2) – Povračilo škode – Minimalni pavšalni znesek, izračunan na osnovi štirikratnika licenčnine – Pristojnost Evropske komisije – Neveljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Pfälzisches Oberlandesgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 27. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:847 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:218 |
|
Zadeva C-565/21 Caixabank/X (Provizija za odobritev posojila)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Členi 3, 4 in 5 – Potrošniške pogodbe – Hipotekarna posojila – Nepošteni pogoji – Pogoj o proviziji za odobritev posojila – Predlog za razglasitev ničnosti tega pogoja in vračilo zneska, ki je bil plačan iz tega naslova – Jasnost in razumljivost pogojev – Obstoj posebne nacionalne zakonodaje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:212 |
|
Zadeva C-6/22 M. B. in drugi/X (Učinki ugotovitve neveljavnosti pogodbe)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člena 6 in 7 – Učinki ugotovitve nepoštenosti pogoja – Hipotekarni kredit, indeksiran v tuji valuti – Nadaljnji obstoj pogodbe brez nepoštenih pogojev – Volja potrošnika, da se ugotovi neveljavnost pogodbe – Uporaba Direktive po ugotovitvi neveljavnosti pogodbe – Pristojnosti in obveznosti nacionalnega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:216 |
|
Zadeva C-493/22 Armaprocure/Ministerul Apărării Naţionale in BlueSpace Technology
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Javna naročila – Direktiva 2009/81/ES – Člen 55(4) – Člen 57(2) – Pravni interes – Dostop do revizijskih postopkov – Ponudnik, ki je bil iz postopka oddaje javnega naročila izključen z odločbo naročnika, ki je postala dokončna – Nacionalna ureditev, s katero je takemu ponudniku odvzet dostop do pravnega sredstva – Neobstoj pravnega interesa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 16. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:291 |
|
Zadeva C-100/21 QB/Mercedes-Benz Group (Odgovornost proizvajalcev vozil, opremljenih z odklopnimi napravami)
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Homologacija motornih vozil – Direktiva 2007/46/ES – Člen 18(1) – Člen 26(1) – Člen 46 – Uredba (ES) št. 715/2007 – Člen 5(2) – Motorna vozila – Dizelski motor – Emisije onesnaževal – Ventil za vračanje izpušnih plinov v valj (ventil EGR) – Zmanjšanje emisij dušikovega oksida (NOx), omejeno s ,temperaturnim oknom‘ – Odklopna naprava – Varstvo interesov posameznega kupca vozila, opremljenega z nezakonito odklopno napravo – Pravica do odškodnine iz naslova deliktne odgovornosti proizvajalca tega vozila – Način izračuna odškodnine – Načelo učinkovitosti – Člen 267 PDEU – Dopustnost – Predložitev zadeve Sodišču s strani sodnika posameznika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Ravensburg
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 2. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:420 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:229 |
|
Zadeva C-640/20 P PV/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Psihično nasilje – Zdravniška mnenja – Neupravičene odsotnosti – Osebni prejemki – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 11a – Navzkrižje interesov – Člen 21a – Očitno nezakonito navodilo – Člen 23 – Spoštovanje zakonov in policijskih predpisov – Disciplinski postopek – Odstranitev z delovnega mesta – Preklic odstranitve z delovnega mesta – Nov disciplinski postopek – Ponovna odstranitev z delovnega mesta
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 29. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:736 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 23. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:232 |
|
Zadeva C-365/21 Kazenski postopek zoper MR (Izjema od načela ne bis in idem)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Člen 54 – Načelo ne bis in idem – Člen 55(1)(b) – Izjema od uporabe načela ne bis in idem – Kaznivo dejanje proti varnosti ali drugim enako temeljnim interesom države članice – Člen 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo ne bis in idem – Člen 52(1) – Omejitve načela ne bis in idem – Skladnost nacionalne izjave, ki določa izjemo od načela ne bis in idem – Hudodelska združba – Kazniva dejanja zoper premoženje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Bamberg
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 20. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:823 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 23. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:236 |
|
Zadeva C-412/21 Dual Prod/DGRFP Cluj-Napoca
Predhodno odločanje – Trošarine – Direktiva 2008/118/ES – Člen 16(1) – Dovoljenje za delovanje kot trošarinsko skladišče – Zaporedna ukrepa začasnega odvzema – Kazenska narava – Člena 48 in 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo domneve nedolžnosti – Načelo ne bis in idem – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Satu Mare
Jezik postopka: romunščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 20. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:821 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 23. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:234 |
|
Združeni zadevi C-514/21 in C-515/21 LU in PH (Preklic pogojne obsodbe)
Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Postopek predaje med državami članicami – Pogoji izvršitve – Razlogi za fakultativno neizvršitev – Člen 4a(1) – Nalog, izdan zaradi izvršitve kazni odvzema prostosti – Pojem ,sojenje, ki se je zaključilo z odločbo‘ – Obseg – Prva kazenska obsodba, izrečena pogojno – Druga kazenska obsodba – Nenavzočnost zadevne osebe pri sojenju – Preklic pogojne obsodbe – Pravica do obrambe – Konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin – Člen 6 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 47 in 48 – Kršitev – Posledice
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Court of Appeal
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 27. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:848 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 23. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:235 |
|
Zadeva C-574/21 QT/02 Czech Republic
Predhodno odločanje – Samozaposleni trgovski zastopniki – Direktiva 86/653/EGS – Člen 17(2)(a) – Prenehanje veljavnosti pogodbe o trgovskem zastopanju – Pravica trgovskega zastopnika do nadomestila – Pogoji za odobritev – Ustrezno nadomestilo – Presoja – Pojem ,provizija, za katero je trgovski zastopnik prikrajšan‘ – Provizije za prihodnje posle – Nove stranke, ki jih je priskrbel trgovski zastopnik – Obstoječe stranke, s katerimi je trgovski zastopnik znatno razširil poslovne stike – Enkratne provizije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud
Jezik postopka: češčina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 24. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:931 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 23. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:233 |
|
Zadeva C-653/21 Syndicat Uniclima/Ministre de l'Intérieur
Predhodno odločanje – Notranji trg – Harmonizacija nacionalnih zakonodaj o strojih, o električni opremi pod napetostjo oziroma o tlačni opremi – Direktiva 2006/42/ES – Direktiva 2014/35/EU – Direktiva 2014/68/EU – ,Oznaka CE‘ – Naložitev dodatnih zahtev k bistvenim varnostnim zahtevam, določenih v teh direktivah, z nacionalnimi predpisi – Pogoji – Nacionalna ureditev na področju varnosti pred tveganji požara in panike v objektih, odprtih za javnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 23. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:238 |
|
Zadeva C-662/21 Postopek na predlog Booky.fi
Predhodno odločanje – Člena 34 in 36 PDEU – Prosti pretok blaga – Ukrep z enakim učinkom, kot je količinska omejitev – Posnetki avdiovizualnih programov – Spletna prodaja – Ureditev države članice, ki nalaga razvrščanje programov glede na starost in njihovo označevanje – Varstvo mladoletnikov – Posnetki, ki so že bili razvrščeni in označeni v drugi državi članici – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 23. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:239 |
|
Zadeva C-30/22 DV/Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut – Veliko Tarnovo
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Delavci migranti – Brezposelnost – Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo – Socialna varnost – Člen 30 – Določitev pravice do denarnega nadomestila za brezposelnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 65(2) – Državljanka države članice, ki je opravljala dejavnost zaposlene osebe v Združenem kraljestvu – Prenehanje njene pogodbe o zaposlitvi po izstopu Združenega kraljestva in koncu prehodnega obdobja iz tega sporazuma – Pravica te državljanke do denarnega nadomestila za brezposelnost na podlagi zakonodaje te države članice po njenem povratku v to državo članico
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 24. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:259 |
|
Zadeva C-34/21 Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer/Minister des Hessischen Kultusministeriums
Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 88(1) in (2) – Obdelava podatkov v okviru zaposlitve – Regionalni šolski sistem – Pouk prek videokonference zaradi pandemije covida‑19 – Izvedba brez izrecne privolitve učiteljev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 22. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:710 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:270 |
|
Zadeva C-338/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/S. S. in N. Z. (Rok za predajo – Trgovina z ljudmi)
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Člen 27 – Pravno sredstvo zoper odločbo o predaji, sprejeto v zvezi s prosilcem za azil – Člen 29 – Odlog izvršitve odločbe o predaji – Rok za predajo – Pretrganje roka za izvedbo predaje – Direktiva 2004/81/ES – Dovoljenje za prebivanje, izdano državljanom tretjih držav, ki so žrtve nedovoljene trgovine z ljudmi ali so bili predmet dejanj omogočanja nezakonitega priseljevanja in ki sodelujejo s pristojnimi organi – Člen 6 – Rok za premislek – Prepoved izvršitve ukrepa odstranitve – Pravna sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:900 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:269 |
|
Zadeva C-556/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/E.N. in drugi (Prekinitev roka za predajo v pritožbenem postopku)
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Člen 27 – Pravno sredstvo, vloženo zoper odločbo o predaji, sprejeto v zvezi s prosilcem za azil – Člen 29 – Rok za predajo – Zadržanje tega roka v okviru pritožbe – Začasni ukrep, ki ga predlaga uprava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:901 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:272 |
|
Zadeva C-612/21 Gmina O./Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(a) in (c) – Odplačna dobava blaga in opravljanje storitev – Člen 9(1) – Pojma ‚davčni zavezanec‘ in ‚gospodarska dejavnost‘ – Občina, ki organizira razvoj obnovljivih virov energije na svojem ozemlju v korist prebivalcev, ki so lastniki nepremičnine in ki so izrazili željo, da bi bili opremljeni s sistemi energije iz obnovljivih virov – Njihov delež v višini 25 % subvencioniranih stroškov, vendar ne sme presegati najvišje vrednosti, dogovorjene med občino in zadevnim lastnikom – Povračilo občini s subvencijo pristojnega vojvodstva v višini 75 % subvencioniranih stroškov – Člen 13(1) – Neobdavčitev občin za dejavnosti ali transakcije, ki jih opravljajo kot organi oblasti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 10. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:874 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 30. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:279 |
|
Zadeva C-616/21 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej/Gmina L.
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Opravljanje storitev za plačilo – Člen 9(1) – Pojma ,davčni zavezanec‘ in ,ekonomska dejavnost‘ – Občina, ki brezplačno organizira odstranjevanje azbesta v korist svojih prebivalcev, lastnikov nepremičnin, ki so izrazili željo po tem – Povračilo občini s subvencijo pristojnega vojvodstva v višini od 40 % do 100 % stroškov – Člen 13(1) – Nezavezanost občin za plačilo davka v zvezi z dejavnostmi ali transakcijami, ki jih opravljajo kot javni organi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 10. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:875 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 30. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:280 |
|
Zadeva C-618/21 AR in drugi/PK in drugi (Neposredni zahtevek proti zavarovatelju)
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člen 3 – Obvezno zavarovanje vozil – Člen 18 – Neposredni zahtevki – Obseg – Določitev zneska odškodnine – Hipotetični stroški – Možnost, da se izplačilo odškodnine veže na nekatere pogoje – Prodaja vozila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1004 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 30. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:278 |
|
Zadeva C-651/21 Postopek na predlog М. Ya. M. (Odpoved sodediča dediščini)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Ukrepi na področju dednega prava – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 13 – Izjava o odpovedi dediščini, ki jo je dedič podal pred sodiščem države članice svojega običajnega prebivališča – Poznejši vpis te izjave v register druge države članice na predlog drugega dediča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 10. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:876 |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 30. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:277 |
|
Zadeva C-5/22 Green Network/SF in drugi (Naložitev povračila stroškov)
Predhodno odločanje – Notranji trg z električno energijo – Direktiva 2009/72/ES – Člen 37 – Priloga I – Naloge in pooblastila nacionalnega regulativnega organa – Varstvo potrošnikov – Stroški administrativnega vodenja – Pooblastilo nacionalnega regulativnega organa, da naloži vračilo zneskov, ki so jih končni odjemalci plačali na podlagi pogodbenih klavzul, ki jih je ta organ sankcioniral
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 30. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:273 |
|
Zadeva C-269/22 IP in drugi (Ugotavljanje dejanskega stanja v postopku v glavni stvari II)
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Člen 47, drugi odstavek, in člen 48(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do nepristranskega sodišča – Pravica do domneve nedolžnosti – Predstavitev dejanskega okvira v predlogu za sprejetje predhodne odločbe v kazenskih zadevah – Ugotavljanje nekaterih dejstev, da bi bilo mogoče na Sodišče nasloviti dopusten predlog za sprejetje predhodne odločbe – Spoštovanje procesnih jamstev, ki so v nacionalnem pravu določena za meritorne sodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 30. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:275 |
|
Zadeva C-343/22 PT/VB (Plačilni nalog po švicarskem pravu)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Luganska konvencija II – Postopek za priznanje in izvršitev sodnih odločb – Člen 34, točka 2 – Začetni procesni akt v izvorni državi – Pravilna vročitev plačilnega naloga, ki mu sledi nepravilna vročitev tožbene vloge za plačilo terjatve po švicarskem pravu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 30. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:276 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-91/22 Edison Next/Ministero della Transizione Ecologica in drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po predstavitvi dejanskega okvirja spora o glavni stvari in razlogov, zaradi katerih je potreben odgovor Sodišča na vprašanja za predhodno odločanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 1. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:161 |
Zadeva C-92/22 Edison Next/Ministero della Transizione Ecologica in drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po predstavitvi dejanskega okvirja spora o glavni stvari in razlogov, zaradi katerih je potreben odgovor Sodišča na vprašanja za predhodno odločanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 1. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:164 |
Zadeva C-93/22 Edison Next/Ministero della Transizione Ecologica in drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po predstavitvi dejanskega okvirja spora o glavni stvari in razlogov, zaradi katerih je potreben odgovor Sodišča na vprašanja za predhodno odločanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 1. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:163 |
Zadeva C-94/22 Gruppo Mauro Saviola/Ministero della Transizione Ecologica in Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po predstavitvi dejanskega okvirja spora o glavni stvari in razlogov, zaradi katerih je potreben odgovor Sodišča na vprašanja za predhodno odločanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 1. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:165 |
Združeni zadevi C-198/22 in C-199/22 QJ in IP/Deutsche Bank (Omejevalni sporazum – Evrski obrestni izvedeni finančni instrumenti)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člen 101 PDEU – Direktiva 2014/104/EU – Člen 10 – Časovno področje uporabe – Odškodninske tožbe zaradi kršitev določb konkurenčnega prava Evropske unije – Zastaralni rok – Kršitev, storjena pred začetkom veljavnosti direktive – Varstvo potrošnikov
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 6. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:166 |
Zadeva C-561/22 Willy Hermann Service in DI/Präsidentin des Landesgerichts Feldkirch
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 2013/34/EU – Člena 30 in 51 – Objava računovodskih izkazov – Kazni v primeru neobjave – Naložitev periodičnih denarnih kazni s stani civilnega sodišča – Upravni postopek v zvezi z izterjavo periodičnih denarnih kazni, ki so postale pravnomočne – Ureditev, ki izključuje možnost, da upravno sodišče ponovno preveri navedene periodične denarne kazni – Pravnomočnost – Načelo učinkovitosti – Sorazmernost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 7. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:167 |
Zadeva C-605/22 P Hijos de Moisés Rodríguez González/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 8. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:199 |
Zadeva C-714/21 P Grossetête/Parlament
Pritožba – Pravo institucij – Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta – Sprememba sistema dodatnega prostovoljnega pokojninskega zavarovanja – Posamičen sklep o določitvi pravic v zvezi z dodatnim prostovoljnim pokojninskim zavarovanjem – Ugovor nezakonitosti – Pristojnosti predsedstva Parlamenta – Pridobljene in pričakovane pravice – Sorazmernost – Enako obravnavanje – Pravna varnost
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 9. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:187 |
Združeni zadevi C-715/21 P in C-716/21 P Galeote in Watson/Parlament
Pritožba – Pravo institucij – Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta – Sprememba sistema dodatnega prostovoljnega pokojninskega zavarovanja – Posamični sklep o določitvi pravic v zvezi z dodatnim prostovoljnim pokojninskim zavarovanjem – Ugovor nezakonitosti – Pristojnosti predsedstva Parlamenta – Pridobljene in pričakovane pravice – Sorazmernost – Enako obravnavanje – Pravna varnost
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 9. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:190 |
Zadeva C-141/23 P(R)-R Telefónica de España/Komisija
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 14. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:292 |
Zadeva C-517/20 Kazenski postopek zoper OL (Podaljšanje italijanskih koncesij)
Predhodno odločanje – Člena 49 in 56 PDEU – Igre na srečo – Koncesije za dejavnost pobiranja stav – Podaljšanje že podeljenih koncesij – Regularizacija centrov za prenos podatkov, ki to dejavnost opravljajo brez koncesije in dovoljenja policije – Podaljšanje pravic, ki izhajajo iz te regularizacije – Kratek rok
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 16. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:219 |
Zadeva C-696/21 P GABO:mi/Komisija
Pritožba – Arbitražna klavzula – Šesti in sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2002-2006 in 2007-2013) – Okvirni program za raziskave in inovacije ,Obzorje 2020‘ (2014 – 2020) – Upravičeni stroški – Pobot terjatev – Zahtevek za vračilo – Dopustnost tožbe – Člen 76(d) Poslovnika Splošnega sodišča Evropske unije – Zahteva po jasnosti in natančnosti
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 16. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:217 |
Zadeva C-552/22 P Asociación de Delineantes de Hacienda/Španija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Direktiva 2005/36/ES – Domnevno prepozen in napačen prenos – Tožba za ugotovitev nepogodbene odgovornosti proti državi članici – Očitna nepristojnost
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 17. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:252 |
Zadeva C-781/22 P-R LE/Komisija
Začasna odredba – Členi 278, 279 in 299 PDEU – Pritožba – Predlog za odlog izvršitve in izdajo drugih začasnih odredb – Opomini, ki jih je izdala Evropska komisija za izterjavo nepovratnih sredstev, dodeljenih na podlagi pogodbe – Nujnost – Finančna škoda
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 17. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:226 |
Zadeva C-739/22 P(R) Xpand Consortium in drugi/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Javna naročila – Predlog za izdajo začasnih odredb – Dopustnost novih predlogov – Pravni interes – Uvedba novega postopka – Izguba predmeta predloga za izdajo začasne odredbe, vloženega na prvi stopnji
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 20. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:228 |
Zadeva C-788/22 P Louis Vuitton Malletier/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 21. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:231 |
Zadeva C-70/21 Komisija/Grčija (Mejne vrednosti – PM10)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) – Priloga XI – Sistematično in trajno preseganje dnevne mejne vrednosti za mikrodelce (PM 10) v aglomeraciji Solun (EL 0004) – Člen 23(1) – Priloga XV – „Čim krajše“ obdobje preseganja – Ustrezni ukrepi
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 23. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:237 |
Zadeva C-79/22 P-OST Correia de Matos/Komisija
Neodločitev – Člen 155 Poslovnika Sodišča – Neobstoj – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 23. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:258 |
Zadeva C-732/22 P G-Core Innovations/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 23. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:253 |
Zadeva C-34/22 VN/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Svoboda opravljanja storitev – Prosti pretok kapitala – Omejitve – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov – Davčna oprostitev, ki se uporablja samo za obresti, ki jih plačajo banke, ki izpolnjujejo nekatere zakonske pogoje – Posredna diskriminacija – Banke s sedežem v Belgiji in banke s sedežem v drugi državi članici Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 27. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:263 |
Zadeva C-785/22 P-R Eulex Kosovo/SC
Začasna odredba – Člen 278 PDEU – Pritožba – Predlog za odlog izvršitve – Zamudna sodba Splošnega sodišče Evropske unije – Nujnost – Denarna škoda
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 28. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:262 |
Zadeva C-676/20 ASADE/Consejería de Sanidad de la Diputación General de Aragón
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Povsem notranji položaj – Javno naročanje – Direktiva 2014/24/EU – Členi 74 do 77 – Opravljanje zdravstvenih in socialnih storitev – Uporaba dogovorov o usklajenem ukrepanju z zasebnimi nepridobitnimi organizacijami – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 2006/123/ES – Področje uporabe – Člen 2(2)(f) in (j)
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 31. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:289 |
Zadeva C-485/22 P KO/Svet in drugi
Pritožba – Prošnja za brezplačno pravno pomoč – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Odločba Splošnega sodišča Evropske unije, zoper katero ni mogoče vložiti tožbe – Očitna nepristojnost
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 31. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:286 |
Zadeva C-486/22 P KM/Svet in drugi
Pritožba – Prošnja za brezplačno pravno pomoč – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Odločba Splošnega sodišča Evropske unije, zoper katero ni mogoče vložiti tožbe – Očitna nepristojnost
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 31. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:287 |
Zadeva C-487/22 P KR/Svet in drugi
Pritožba – Prošnja za brezplačno pravno pomoč – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Odločba Splošnega sodišča Evropske unije, zoper katero ni mogoče vložiti tožbe – Očitna nepristojnost
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 31. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:288 |
Zadeva C-488/22 P KQ/Svet in drugi
Pritožba – Prošnja za brezplačno pravno pomoč – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Odločba Splošnega sodišča Evropske unije, zoper katero ni mogoče vložiti tožbe – Očitna nepristojnost
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 31. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:284 |
Zadeva C-489/22 P VZ/Svet in drugi
Pritožba – Prošnja za brezplačno pravno pomoč – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Odločba Splošnega sodišča Evropske unije, zoper katero ni pritožbe – Očitna nepristojnost
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 31. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:282 |
Zadeva C-490/22 P KN/Svet in drugi
Pritožba – Prošnja za brezplačno pravno pomoč – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Odločba Splošnega sodišča Evropske unije, zoper katero ni pritožbe – Očitna nepristojnost
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 31. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:285 |
Zadeva C-491/22 P KP/Svet in drugi
Pritožba – Prošnja za brezplačno pravno pomoč – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Odločba Splošnega sodišča Evropske unije, zoper katero ni pritožbe – Očitna nepristojnost
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 31. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:283 |
Zadeva C-141/23 P(R) Telefónica de España/Komisija
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 31. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:290 |
Zadeva C-141/23 P(R)-R Telefónica de España/Komisija
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 31. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:293 |
april 2023
Zadeva C-699/21 E. D. L. (Bolezen kot razlog za zavrnitev)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 1(3) – Člen 23(4) – Postopki predaje med državami članicami – Razlogi za neizvršitev – Člen 4(3) PEU – Obveznost lojalnega sodelovanja – Odložitev izvršitve evropskega naloga za prijetje – Člen 4 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Prepoved nečloveškega ali ponižujočega ravnanja – Huda, kronična in potencialno neozdravljiva bolezen – Resno tveganje za zdravje osebe, na katero se nanaša evropski nalog za prijetje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte costituzionale
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 1. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:955 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:295 |
|
Zadeva C-751/22 P Shopify/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki dokazuje pomembnost vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Dopustitev pritožbe
Jezik postopka: angleščina
|
Sklep Sodišča z dne 18. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:328 |
|
Zadeva C-1/23 PPU X in drugi/État belge
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Politika priseljevanja – Direktiva 2003/86/ES – Pravica do združitve družine – Člen 5(1) – Vložitev prošnje za vstop in prebivanje za uveljavljanje pravice do združitve družine – Ureditev države članice, ki družinskim članom sponzorja nalaga, da prošnjo predložijo osebno na pristojnem diplomatskem predstavništvu te države članice – Nemožnost ali pretirana težava prihoda na navedeno predstavništvo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 7 in 24
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:193 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:296 |
|
Zadeva C-25/21 ZA in drugi/Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Predhodno odločanje – Konkurenca – Vertikalne omejitve konkurence – Člen 101(1) in (2) PDEU – Načelo učinkovitosti – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 2 – Direktiva 2014/104/EU – Člen 9(1) – Zavezujoči učinek pravnomočnih odločb nacionalnih organov, pristojnih za konkurenco, o ugotovitvi kršitve pravil konkurenčnega prava – Uporaba ratione temporis in ratione materiae – Odškodninska in ničnostna tožba zaradi kršitev določb konkurenčnega prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil n° 2 de Madrid
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 8. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:659 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:298 |
|
Zadeva C-144/21 Parlament/Komisija (Avtorizacija snovi, ki vzbuja veliko zaskrbljenost)
Ničnostna tožba – Izvedbeni sklep C(2020) 8797 – Avtorizacija nekaterih uporab kromovega trioksida – Uredba (ES) št. 1907/2006 – Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij – Člen 60 – Izdaja avtorizacij – Obveznost dokazati, da socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi ali okolje, ki izhaja iz uporabe snovi, in da ni na voljo ustreznih alternativnih snovi ali tehnologij – Člen 62 – Vloge za avtorizacijo – Člen 64 – Postopek za sprejetje odločitev o avtorizaciji
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 27. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:846 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:302 |
|
Zadeva C-291/21 Postopek na predlog Starkinvest
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 655/2014 – Postopek za evropski nalog za zamrznitev bančnih računov – Pogoji za izdajo takega naloga – Člen 4 – Pojem ,sodna odločba‘ – Člen 7 – Pojem ,sodna odločba, […] v kateri je določeno, da mora dolžnik poplačati upnikov zahtevek‘ – Sodna odločba, s katero je dolžniku za primer kršitve odredbe o prenehanju naložena denarna kazen – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 55 – Področje uporabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Liège
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 20. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:819 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:299 |
|
Zadeva C-329/21 DIGI Communications/Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala
Predhodno odločanje – Telekomunikacije – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/21/ES (Okvirna direktiva) – Člen 4(1) – Direktiva 2002/20/ES (Direktiva o odobritvi) – Člen 7 – Dodelitev pravic uporabe frekvenc – Postopek dražbe – Holdinška družba, ki v zadevni državi članici ni registrirana kot ponudnik elektronskih komunikacijskih storitev – Izključitev iz postopka dodelitve – Pravica do pritožbe zoper odločbo o dodelitvi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 20. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:822 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 20. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:303 |
|
Zadeva C-580/21 EEW Energy from Waste/MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2009/28/ES – Spodbujanje proizvodnje električne energije iz obnovljivih virov energije – Člen 16(2)(c) – Dostop do prenosnih in distribucijskih omrežij – Prednostni dostop za električno energijo, proizvedeno iz obnovljivih virov energije – Proizvodnja energije tako iz obnovljivih kot iz konvencionalnih virov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:904 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 20. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:304 |
|
Zadeva C-650/21 FW in CE/Landespolizeidirektion Niederösterreich in Finanzamt Österreich
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Osebni prejemki javnih uslužbencev – Prejšnja nacionalna ureditev, ki je bila razglašena za diskriminatorno – Uvrstitev v nov plačni sistem s sklicevanjem na delovno dobo, določeno po prejšnjem plačnem sistemu – Popravek te delovne dobe z določitvijo primerjalnega referenčnega datuma – Diskriminatornost nove uvrstitve – Pravilo, ki starejše javne uslužbence postavlja v slabši položaj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:300 |
|
Zadeva C-772/21 Brink's Lithuania/Lietuvos bankas
Predhodno odločanje – Zaščita eura pred ponarejanjem – Uredba (ES) št. 1338/2001 – Člen 6(1) – Ponudniki plačilnih storitev, ki sodelujejo pri obdelavi bankovcev ter njihovi distribuciji v javnosti – Sklep ECB/2010/14 – Člen 6(2) – Odkrivanje neprimernih eurobankovcev – Samodejno preverjanje primernosti bankovcev – Minimalni standardi, ki se objavijo na spletni strani Evropske centralne banke (ECB) in se občasno spremenijo – Osebno področje uporabe – Obseg obveznosti, ki jih imajo obdelovalci gotovine – Zavezujoča narava – Načelo pravne varnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1005 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 20. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:305 |
|
Združeni zadevi C-775/21 in C-826/21 Blue Air Aviation/ UCMR in UPFR/SNTFC
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Pojem – Oddajanje ambientalne glasbe – Direktiva 2006/115/ES – Člen 8(2) – Pravično nadomestilo – Zgolj nudenje fizičnih zmogljivosti – Zvočna oprema na krovu vlakov in zrakoplovov – Domneva priobčitve javnosti
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 20. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:307 |
|
Zadeva C-815/21 P Amazon.com in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Člen 102 PDEU – Zloraba prevladujočega položaja – Spletna prodaja – Uredba (ES) št. 773/2004 – Člen 2(1) – Sklep Evropske komisije o začetku postopka preiskave – Ozemeljski obseg preiskave – Izključitev Italije – Porazdelitev pristojnosti med Komisijo in organi, pristojnimi za konkurenco v državah članicah – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 11(6) – Izguba pristojnosti organov, pristojnih za konkurenco v državah članicah – Varstvo pred vzporednimi postopki organov, pristojnih za konkurenco v državah članicah, in Komisije – Ničnostna tožba – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Akt, ki nima pravnih učinkov za tretje osebe – Pripravljalni akt – Nedopustnost
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 20. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:308 |
|
Zadeva C-52/22 BF/BVAEB (Uskladitev starostnih pokojnin)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Člen 2(1) in (2)(a) – Člen 6(1) – Starostna pokojnina – Nacionalni predpisi, ki določajo postopno uskladitev pokojninskega sistema javnih uslužbencev s splošnim pokojninskim sistemom – Prva uskladitev zneska pokojnine, ki je za neko skupino javnih uslužbencev začela veljati prej kot za drugo – Upravičeni razlogi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 20. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:309 |
|
Zadeva C-263/22 Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida/LP
Predhodno odločanje – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Členi od 3 do 6 – Merila za presojo nepoštenosti pogodbenega pogoja – Zahteva po preglednosti – Pogodba o skupinskem zavarovanju – Trajna invalidnost potrošnika – Obveznost obveščanja – Nesporočitev pogoja o omejitvi ali izključitvi iz kritja zavarovanega tveganja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça
Jezik postopka: portugalščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 20. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:311 |
|
Zadeva C-282/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej/P. w W.
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi 14, 15 in 24 – Polnilna mesta za električna vozila – Dajanje na voljo opreme za polnjenje električnih vozil, dobava potrebne električne energije ter zagotavljanje tehnične pomoči in računalniških storitev – Opredelitev kot ,dobava blaga‘ ali kot ,opravljanje storitev‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 20. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:312 |
|
Zadeva C-348/22 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Comune di Ginosa (Občina Ginosa)
Predhodno odločanje – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 2006/123/ES – Presoja veljavnosti – Pravna podlaga – Členi 47, 55 in 94 ES – Razlaga – Člen 12(1) in (2) te direktive – Neposredni učinek – Brezpogojna in dovolj natančna obveznost držav članic, da uporabijo nepristranski in pregleden postopek izbora za potencialne kandidate, ter prepoved samodejnega podaljšanja dovoljenja, dodeljenega za dano dejavnost – Nacionalna ureditev, ki določa samodejno podaljšanje koncesij za uporabo morskega javnega dobra
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:301 |
|
Zadeva C-204/21 R-RAP Komisija/Poljska (Neodvisnost in zasebnost sodnikov)
Začasna odredba – Člen 163 Poslovnika Sodišča – Predlog za razveljavitev ali spremembo sklepa o začasni odredbi – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito sodno varstvo – Neodvisnost sodnikov – Neizvršitev – Spremenjene okoliščine – Periodična denarna kazen
Jezik postopka: poljščina
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 21. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:334 |
|
Zadeva C-629/22 A. L./Migrationsverket
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Politika priseljevanja – Direktiva 2008/115/ES – Skupni standardi in postopki v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Člen 6(2) – Odločba o vrnitvi, ki ji je priložena triletna prepoved vstopa – Državljan tretje države z veljavnim dovoljenjem za prebivanje, ki ga je izdala druga država članica – Opustitev s strani nacionalnega policijskega organa, da temu državljanu dovoli, da odide na ozemlje te druge države članice, preden zoper njega sprejme to odločbo o vrnitvi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Förvaltningsrätten i Göteborg
Jezik postopka: švedščina
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 26. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:365 |
|
Zadeva C-537/20 L Fund/Finanzamt D
Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Davek od dohodkov pravnih oseb – Obdavčitev dohodkov od nepremičnin, ki so na ozemlju države članice – Različno obravnavanje skladov rezidentov in skladov nerezidentov – Oprostitev zgolj skladov rezidentov – Primerljivost položajev – Upoštevanje davčne ureditve, ki se uporablja za vlagatelje – Neobstoj – Upravičitev – Nujnost ohraniti koherentnost nacionalne davčne ureditve – Nujnost ohranitve enakomerne porazdelitve davčne pristojnosti med državami članicami – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:339 |
|
Zadeva C-352/21 A1 in A2/I (Zavarovanje plovila za rekreacijo)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pravila o pristojnosti v zadevah v zvezi z zavarovanjem – Člen 15, točka 5 – Možnost odstopanja od teh pravil o pristojnosti z dogovori – Člen 16, točka 5 – Direktiva 2009/138/ES – Člen 13, točka 27 – Pojem ,velike nevarnosti‘ – Pogodba o kasko zavarovanju plovila – Dogovor o pristojnosti, sklenjen med zavarovalnico in zavarovancem – Možnost uveljavljanja tega dogovora proti zavarovancu – Plovilo za rekreacijo, ki se uporablja v negospodarske namene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 27. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:344 |
|
Zadeva C-528/21 M. D./Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága (Prepoved vstopa na Madžarsko)
Predhodno odločanje – Politika priseljevanja – Člen 20 PDEU – Dejansko izvrševanje bistvene vsebine pravic, podeljenih s statusom državljana Unije – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2008/115/ES – Standardi in postopki v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Členi 5, 11 in 13 – Neposredni učinek – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Odločba o prepovedi vstopa in prebivanja, sprejeta za državljana tretje države, družinskega člana mladoletnega evropskega državljana – Grožnja za nacionalno varnost – Neupoštevanje posamičnega položaja tega državljana tretje države – Zavrnitev izvršitve sodne odločbe, s katero se odložijo učinki te odločbe o prepovedi – Posledice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 24. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:933 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:341 |
|
Zadeva C-628/21 TB/Castorama Polska in „Knor“
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Direktiva 2004/48/ES – Ukrepi, postopki in pravna sredstva, ki so potrebni za zagotovitev uveljavitve pravic intelektualne lastnine – Pravica do informacij – Procesno upravičenje – Nujnost predhodne ugotovitve obstoja pravice intelektualne lastnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:905 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 27. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:342 |
|
Zadeva C-677/21 Fluvius Antwerpen/MX
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Obdavčljive transakcije – Člen 2(1)(a) – Pojem ‚dobava blaga za plačilo‘ – Člen 9(1) – Ekonomska dejavnost – Člen 14(1) in (2)(a) – Dobava blaga – Neupravičena poraba električne energije – Načelo nevtralnosti DDV – Zaračunavanje odškodnine uporabniku, vključno s ceno porabljene električne energije – Regionalna ureditev države članice – Davčni zavezanec – Subjekt sui generis, ki so ga pooblastile občine – Pojem ‚oseba javnega prava‘ – Direktiva 2006/112/ES – Člen 13(1), tretji pododstavek, in Priloga – Načelna obdavčljivost distribucije električne energije – Pojem ‚obseg dejavnosti, ki je tako majhen, da bi bil zanemarljiv‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vredegerecht te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 12. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:24 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 27. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:348 |
|
Zadeva C-681/21 BVAEB/BB (Znesek starostne pokojnine)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Starostna pokojnina – Nacionalna zakonodaja, ki z retroaktivnim učinkom določa izenačenje kategorije uradnikov, ki je bila prej na podlagi nacionalne zakonodaje o pravicah do starostne pokojnine privilegirana, s kategorijo uradnikov, ki je bila prej na podlagi iste zakonodaje prikrajšana
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 27. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:349 |
|
Zadeva C-686/21 VW/SW in drugi in Legea/VW in drugi
Predhodno odločanje – Pravo znamk – Direktiva 89/104/EGS – Direktiva (EU) 2015/2436 – Uredba (ES) št. 40/94 – Uredba (EU) 2017/1001 – Izključne pravice imetnika znamke – Znamka, ki pripada več osebam – Pogoji glede večine, ki se zahtevajo pri skupnih imetnikih za podelitev in preklic licence za njihovo znamko
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 8. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:977 |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 27. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:357 |
|
Zadeva C-705/21 MJ/AxFina Hungary
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člena 6 in 7 – Kreditne pogodbe v tuji valuti – Pravne posledice ugotovitve neveljavnosti kreditne pogodbe zaradi nepoštenosti pogoja iz te pogodbe – Pogodbeni pogoj, v skladu s katerim valutno tveganje nosi potrošnik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Győri Ítélőtábla
Jezik postopka: madžarščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:352 |
|
Zadeva C-70/22 Viagogo/AGCOM in AGCM
Predhodno odločanje – Elektronsko poslovanje – Direktiva 2000/31/ES – Člen 1 – Področje uporabe – Člen 2(c) – Pojem ‚ponudnik storitve s sedežem‘ – Člen 3(1) – Opravljanje storitev informacijske družbe, ki jih zagotavlja ponudnik storitve s sedežem na ozemlju države članice – Družba s sedežem na ozemlju Švicarske konfederacije – Neuporaba ratione personae – Člen 56 PDEU – Sporazum o prostem gibanju oseb med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi strani – Področje uporabe – Prepoved omejitev čezmejnega opravljanja storitev, ki ne presega obdobja 90 dni v posameznem koledarskem letu – Opravljanje storitev v Italiji, ki presega obdobje 90 dni – Neuporaba ratione personae – Člen 102 PDEU – Neobstoj kakršnega koli elementa v predložitveni odločbi, na podlagi katerega bi bilo mogoče ugotoviti povezavo med sporom o glavni stvari in morebitno zlorabo prevladujočega položaja – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 27. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:350 |
|
Zadeva C-104/22 Lännen MCE/Berky in Senwatec
Predhodno odločanje – Znamka Evropske unije – Uredba (EU) 2017/1001 – Člen 125(5) – Mednarodna pristojnost – Tožba zaradi kršitve – Pristojnost sodišč države članice, v kateri je bila kršitev izvršena ali obstaja nevarnost, da bo izvršena – Oglas, ki ga prikaže spletni iskalnik, ki uporablja nacionalno vrhnjo domeno – Oglas, v katerem ni navedeno geografsko območje dostave – Upoštevne okoliščine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Markkinaoikeus
Jezik postopka: finščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 27. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:343 |
|
Zadeva C-107/22 X
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Uvrstitev blaga – Kombinirana nomenklatura – Razlaga – Splošna pravila – Splošno pravilo 2(a) – Proizvod, ki se predloži razstavljen ali nesestavljen – Deli, ki naj bi po tem, ko so sestavljeni, sestavljali satelitske sprejemnike – Uvrstitev kot kompleten sprejemnik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 27. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:346 |
|
Zadeva C-192/22 FI/Bayerische Motoren Werke
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7(1) – Člen 31(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do plačanega letnega dopusta – Ugasnitev te pravice – Sistem postopne upokojitve – Dnevi letnega dopusta, ki so bili pridobljeni v dobi dela, opravljeni na podlagi tega sistema, vendar še niso bili izrabljeni – Nezmožnost za delo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 27. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:347 |
|
Zadeva C-337/22 P EUIPO/Nowhere
Pritožba – Intervencija – Člen 40, drugi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Interes za rešitev zadeve – Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Zavrnitev ugovora – Zavrnitev upoštevanja prejšnjih pravic, zaščitenih v Združenem kraljestvu – Upoštevna faza postopka za presojo obstoja razloga za zavrnitev – Združenje imetnikov znamk in strokovnjakov na tem področju, katerega cilj je spodbujanje prava znamk – Dopustitev
Jezik postopka: angleščina
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 27. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:409 |
|
Zadeva C-372/22 CM/DN (Pravica do stikov z otrokom, ki se je preselil)
Predhodno odločanje – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člena 9 in 15 – Ohranitev pristojnosti sodišč države članice prejšnjega otrokovega običajnega prebivališča po preselitvi – Pojem ,preselitev‘ – Predlog za spremembo odločbe o pravici do stikov – Izračun roka, v katerem je treba vložiti tak predlog – Prenos zadeve na sodišče države članice novega otrokovega običajnega prebivališča, ki je bolj primerno za odločanje o zadevi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 27. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:364 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-560/22 Ferriere Nord in drugi/AGCM in Agenzia delle entrate – Riscossione
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Nacionalni organi, pristojni za konkurenco – Naložitev prispevka za njihovo financiranje – Neobstoj zveze s pravom Unije – Očitna nepristojnost Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 17. aprila 2023 ECLI:EU:C:2023:327 |
Zadeva C-780/22 P Zaun/EUIPO
Pritožba – Modeli Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 17. aprila 2023 ECLI:EU:C:2023:294 |
Zadeva C-200/22 Vantage Logistics/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba in drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopki zaradi insolventnosti – Načrt prestrukturiranja – Direktiva (EU) 2019/1023 – Uporaba ratione temporis in ratione materiae – Člen 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Očitna nepristojnost Sodišča
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 18. aprila 2023 ECLI:EU:C:2023:337 |
Zadeva C-42/23 P Mendes/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 19. aprila 2023 ECLI:EU:C:2023:325 |
Zadeva C-413/21 P Svet/El-Qaddafi
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Libiji – Seznam oseb in subjektov, katerih sredstva in gospodarski viri so bili zamrznjeni – Seznam oseb, ki jim je omejen vstop na ozemlje Unije in tranzit prek njega – Ohranitev imena A. M. M. El-Qaddafi na seznamih – Dovolj trdna dejanska podlaga – Obveznost obrazložitve
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 20. aprila 2023 ECLI:EU:C:2023:306 |
Zadeva C-602/21 Komisija/Poljska (Okoljski hrup)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2002/49/ES – Ocenjevanje in upravljanje okoljskega hrupa – Preprečevanje hrupa – Glavne ceste in glavne železniške proge – Člen 8(1) in (2) – Neskladni ali neobstoječi akcijski načrti – Člen 10(2) – Priloga VI – Povzetek neobstoječih akcijskih načrtov
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 20. aprila 2023 ECLI:EU:C:2023:310 |
Zadeva C-619/22 Sinda & V R/Rīgas domes Satiksmes departaments
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po predstavitvi zakonodajnega okvira spora o glavni stvari – Zahteva po navedbi povezave med določbami prava Unije, za katerih razlago se prosi, in nacionalno zakonodajo, ki se uporablja – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 20. aprila 2023 ECLI:EU:C:2023:332 |
Zadeva C-637/22 P Novais/Portugalska
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Člen 265 PDEU – Tožba zaradi nedelovanja, vložena zoper nacionalno sodišče – Očitna nepristojnost Splošnega sodišča Evropske unije – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 20. aprila 2023 ECLI:EU:C:2023:331 |
Zadeva C-306/22 P Kirimova/EUIPO
Pritožba – Ničnostna tožba – Člen 19 Statuta Sodišča Evropske unije – Zastopanje strank v direktnih tožbah pred sodiščema Evropske unije – Odvetnik, ki deluje kot tretja oseba v razmerju do tožeče stranke – Zahteva neodvisnosti – Odvetnik, ki opravlja poklic v isti pisarni, kot tožeča stranka
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 21. aprila 2023 ECLI:EU:C:2023:338 |
Zadeva C-492/21 P Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Storitve zdravstvenega varstva – Nepovratna sredstva, dodeljena javnim bolnišnicam v deželi Lacij (Italija) – Sklep, s katerim je bilo ugotovljeno, da ni šlo za državno pomoč – Člena 106 in 107 PDEU – Pojma ‚podjetje‘ in ‚gospodarska dejavnost‘
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 27. aprila 2023 ECLI:EU:C:2023:354 |
Zadeva C-537/21 P PL/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevalno poročilo – Ocenjevalno obdobje 2017 – Napačna uporaba prava – Izkrivljanje dejstev in dokazov – Neobrazložitev
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. aprila 2023 ECLI:EU:C:2023:363 |
Zadeva C-549/21 P Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro in drugi/Komisija
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. aprila 2023 ECLI:EU:C:2023:340 |
Zadeva C-694/21 P Brunswick Bowling Products/Komisija
Pritožba – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2006/42/ES – Varovanje zdravja in varnosti potrošnikov ter delavcev glede tveganja, ki izhaja iz uporabe strojev – Ukrepi, ki jih je sprejela Kraljevina Švedska – Prepoved dajanja na trg vrste naprave za postavljanje kegljev in dodatne opreme – Umik naprav, ki so že bile dane na trg – Sklep Evropske komisije, s katerim so ukrepi razglašeni za upravičene
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 27. aprila 2023 ECLI:EU:C:2023:359 |
Zadeva C-782/21 P Aeris Invest/ECB
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij Evropske unije – Odločba Sveta 2004/258/ES – Prošnja za dostop do nekaterih dokumentov, ki se nanašajo na sprejetje sheme za reševanje v zvezi z Banco Popular Español SA – Zavrnitev odobritve dostopa – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 27. aprila 2023 ECLI:EU:C:2023:345 |
Zadeva C-827/21 Banca A/ANAF in Preşedintele ANAF (Uporaba direktive o združitvah v notranjem položaju)
Predhodno odločanje – Direktiva 2009/133/ES: – Člen 7 – Združitev s pripojitvijo – Povsem notranji položaj – Primarnost prava Unije zunaj področja uporabe prava Unije – Neobstoj – Razlaga prava Unije zunaj njegovega področja uporabe – Pristojnost Sodišča za predhodno odločanje – Pogoj – Pravo Unije, katerega uporabo neposredno in brezpogojno določa nacionalno pravo
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 27. aprila 2023 ECLI:EU:C:2023:355 |
Zadeva C-102/22 P HC/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Zaposlovanje – Splošni javni natečaj EPSO/AD/363/18 – Razpis natečaja – Presoja odgovorov kandidata na preizkusu „Preverjanje dodatnih sposobnosti“ s strani natečajne komisije – Nepripustitev k naslednji fazi natečaja – Jezikovna ureditev – Omejitev izbire drugega jezika natečaja na angleščino in francoščino – Ugovor nezakonitosti razpisa natečaja – Nedopustnost
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 27. aprila 2023 ECLI:EU:C:2023:351 |
Zadeva C-482/22 GO in drugi/Regione Lazio
Predhodno odločanje – Člena 53 in 99 Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Obseg obveznosti predložitve, ki jo imajo nacionalna sodišča, ki odločajo na zadnji stopnji – Izjeme od te obveznosti – Merila – Položaji, v katerih je pravilna razlaga prava Unije tako očitna, da ne dopušča nikakršnega razumnega dvoma – Pogoj za nacionalno sodišče, ki odloča na zadnji stopnji, da je prepričano, da je to enako očitno tudi za sodišča drugih držav članic, ki odločajo na zadnji stopnji, in Sodišče
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 27. aprila 2023 ECLI:EU:C:2023:404 |
Zadeva C-495/22 Ministero della Giustizia/SP (Natečaj za notarje)
Predhodno odločanje – Člena 53 in 99 Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Obseg obveznosti predložitve, ki jo imajo nacionalna sodišča, ki odločajo na zadnji stopnji – Izjeme od te obveznosti – Merila – Položaji, v katerih je pravilna razlaga prava Unije tako očitna, da ne dopušča nobenega razumnega dvoma – Pogoj za nacionalno sodišče, ki odloča na zadnji stopnji, da je prepričano, da je to enako očitno tudi za sodišča drugih držav članic, ki odločajo na zadnji stopnji, in za Sodišče
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 27. aprila 2023 ECLI:EU:C:2023:405 |
maj 2023
Zadeva C-40/21 T. A. C./ANI
Predhodno odločanje – Odločba 2006/928/ES – Mehanizem za sodelovanje in preverjanje napredka Romunije pri izpolnjevanju posebej določenih meril na področjih reforme pravosodja in boja proti korupciji – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 15(1) – Člen 47 – Člen 49(3) – Voljene javne funkcije – Navzkrižje interesov – Nacionalna ureditev, ki določa prepoved opravljanja voljenih javnih funkcij v vnaprej določenem obdobju – Dodatna sankcija k prenehanju mandata – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Timişoara
Jezik postopka: romunščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 10. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:873 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:367 |
|
Zadeva C-97/21 MV – 98/Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 273 – Neizdaja potrdila iz davčne blagajne – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Kumulacija upravnih sankcij kazenske narave za isto dejanje – Člen 49(3) – Sorazmernost kazni – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Obseg sodnega nadzora v zvezi z začasno izvršitvijo kazni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad – Blagoevgrad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:371 |
|
Zadeva C-200/21 TU in SU/BRD Groupe Societé Générale in Next Capital Solutions
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Postopek izvršbe kreditne pogodbe, ki je izvršilni naslov – Ugovor zoper izvršbo – Nadzor nad nepoštenimi pogoji – Načelo učinkovitosti – Nacionalna ureditev, ki izvršilnemu sodišču ne omogoča, da morebitno nepoštenost pogoja nadzira po roku, ki je potrošniku določen za vložitev ugovora – Obstoj nezastarljive tožbe občega prava, ki sodišču, ki vsebinsko odloča o zadevi, omogoča izvajanje takega nadzora in odreditev odloga izvršbe – Pogoji, ki v praksi ne onemogočajo ali pretirano otežujejo uresničevanja pravic, ki jih potrošnikom podeljuje pravo Unije – Zahteva, da potrošnik za prekinitev postopka izvršbe položi varščino
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:380 |
|
Zadeva C-300/21 UI/Österreichische Post (Nepremoženjska škoda v zvezi z obdelavo osebnih podatkov)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 82(1) – Pravica do odškodnine za škodo, povzročeno z obdelavo podatkov, izvedeno v nasprotju s to uredbo – Pogoji za pravico do odškodnine – Nezadostnost zgolj kršitve navedene uredbe – Nujnost škode, povzročene z navedeno kršitvijo – Odškodnina za nepremoženjsko škodo, nastalo zaradi take obdelave – Nezdružljivost nacionalnega pravila, ki odškodnino za tako škodo pogojuje s prekoračitvijo nekega praga resnosti – Pravila za določitev višine odškodnine s strani nacionalnih sodišč
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 6. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:756 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:370 |
|
Zadeva C-389/21 P ECB/Crédit lyonnais
Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Uredba (EU) št. 575/2013 – Izračun količnika finančnega vzvoda – Mera izpostavljenosti – Člen 429(14) – Izključitev izpostavljenosti, ki izpolnjujejo nekatere pogoje – Delna zavrnitev dovoljenja – Diskrecijska pravica Evropske centralne banke (ECB) – Ničnostna tožba – Očitna napaka pri presoji – Sodni nadzor
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 27. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:844 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:368 |
|
Zadeva C-487/21 F. F./Österreichische Datenschutzbehörde
Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Pravica posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, do dostopa do svojih podatkov, ki se obdelujejo – Člen 15(3) – Zagotovitev kopije podatkov – Pojem ,kopija‘ – Pojem ,informacije‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1000 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:369 |
|
Zadeva C-516/21 Finanzamt X/Y (Stalno nameščena oprema in stroji)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 135(2), prvi pododstavek, točka (c) – Izjeme od oprostitve iz člena 135(1)(l) – Dajanje v najem stalno nameščene opreme in strojev v okviru zakupa kmetijske stavbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 8. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:976 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:372 |
|
Združene zadeve od C-529/21 do C-536/21 in od C-732/21 do C-738/21 OP in drugi/Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto“ kam Ministerstvo na vatreshnite raboti (Nočno delo)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člen 1(3) – Področje uporabe – Člen 8 – Člen 12 – Varnost in zdravje delavcev pri nočnem delu – Raven varstva delavcev pri nočnem delu, prilagojena naravi njihovega dela – Direktiva 89/391/EGS – Člen 2 – Delavci v javnem sektorju in delavci v zasebnem sektorju – Člen 20 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Enako obravnavanje
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Rayonen sad - Kula
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 4. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:374 |
|
Zadeva C-60/22 UZ/Bundesrepublik Deutschland (Elektronski predal sodišča)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 5 – Načela v zvezi z obdelavo – Odgovornost za obdelavo – Člen 6 – Zakonitost obdelave – Elektronski spis v zvezi s prošnjo za azil, ki ga pripravi upravni organ – Posredovanje pristojnemu nacionalnemu sodišču prek elektronskega poštnega predala – Kršitev členov 26 in 30 – Neobstoj dogovora o določitvi skupnega upravljanja in vodenja evidence dejavnosti obdelave – Posledice – Člen 17(1) – Pravica do izbrisa (,pravica do pozabe‘) – Člen 18(1) – Pravica do omejitve obdelave – Pojem ,nezakonita obdelava‘ – Upoštevanje elektronskega spisa s strani nacionalnega sodišča – Neobstoj privolitve posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:373 |
|
Zadeva C-78/22 ALD Automotive/DY
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/7/EU – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Člen 6 – Minimalni fiksni znesek 40 EUR iz naslova nadomestila za upnikove stroške izterjave – Zamude pri plačilih v zvezi s pogodbami z zaporednimi izpolnitvami – Fiksno nadomestilo za vsako zamudo pri plačilu – Obveznost zagotovitve polnega učinka prava Unije – Obveznost razlage v skladu s pravom Unije – Splošna načela nacionalnega civilnega prava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrchní soud v Praze
Jezik postopka: češčina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 4. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:379 |
|
Zadeva C-99/22 Kapniki A. Michailidis/OPEKEPE in Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Uredba (EGS) št. 2062/92 – Člen 3(3) – Veljavnost – Skupna ureditev trgov – Surovi tobak – Premije, odobrene kupcem tobačnih listov – Znižanje teh premij glede na kupljeno količino tobaka slabših sort, kategorij ali kakovosti – Načeli prepovedi retroaktivnosti in varstva legitimnih pričakovanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 4. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:382 |
|
Zadeva C-127/22 Balgarska telekomunikatsionna kompania/Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 185 – Popravek odbitkov vstopnega DDV – Izločeno blago – Poznejša prodaja kot odpadek – Uradno dokazano ali potrjeno uničenje ali odstranitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:381 |
|
Zadeva C-776/22 P Studio Legale Ughi e Nunziante/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki dokazuje pomembnost vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Delna dopustitev pritožbe
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklep Sodišča z dne 8. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:441 |
|
Zadeva C-620/21 MOMTRADE RUSE/Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(g) – Oprostitve za opravljanje storitev, ki so tesno povezane s socialnim skrbstvom in socialnovarstvenim delom ter ki jih opravljajo organizacije, ki jih zadevna država članica priznava kot organizacije socialnega pomena – Opravljanje storitev za osebo, ki ni davčni zavezanec v državi članici, ki ni država članica sedeža izvajalca storitev – Presoja narave storitev in pogoja organizacije, ki je priznana kot organizacija socialnega pomena – Določitev upoštevnega nacionalnega prava – Pojem ,[zadevna] država članica‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 1. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:952 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:395 |
|
Zadeva C-817/21 R. I./Inspecţia Judiciară in N. L.
Predhodno odločanje – Pravna država – Neodvisnost sodstva – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Odločba 2006/928/ES – Neodvisnost sodnikov – Disciplinski postopek – Pravosodna inšpekcija – Glavni inšpektor s pooblastili za regulacijo, izbor, ocenjevanje, imenovanje in disciplinsko preiskavo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 26. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:55 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:391 |
|
Zadeva C-101/22 P Komisija/Sopra Steria Benelux in Unisys Belgium
Pritožba – Poslovnik Sodišča – Člen 169 – Pritožba zoper izrek odločbe Splošnega sodišča – Javna naročila storitev – Postopek javnega razpisa – Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 – Člen 170(3) – Točka 23 Priloge I – Neizbrani ponudnik, ki je Evropsko komisijo seznanil z indici v zvezi z neobičajno nizkostjo izbrane ponudbe – Obseg obveznosti obrazložitve, ki jo ima naročnik
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 11. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:396 |
|
Zadeva C-155/22 RE/Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld
Predhodno odločanje – Cestni prevoz – Skupna pravila glede pogojev za opravljanje dejavnosti cestnega prevoznika – Uredba (ES) št. 1071/2009 – Člena 6 in 22 – Nacionalna ureditev, ki dovoljuje prenos prekrškovne odgovornosti za hude kršitve v zvezi s časom vožnje in počitka voznikov – Neupoštevanje sankcij, naloženih za te kršitve, pri presoji dobrega ugleda podjetja cestnega prevoza
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:394 |
|
Združene zadeve od C-156/22 do C-158/22 TAP Portugal/flightright in Myflyright (Smrt kopilota)
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Odškodnina letalskim potnikom v primeru odpovedi leta – Člen 5(3) – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Pojem ‚izredne okoliščine‘ – Nepričakovana odsotnost člana posadke, ki je nepogrešljiv za zagotovitev leta, zaradi bolezni ali smrti
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Landgericht Stuttgart
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 9. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:91 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:393 |
|
Združeni zadevi C-407/22 in C-408/22 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance/Manitou BF in Bricolage Investissement France
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Obdavčenje skupin (francoska ,davčna integracija‘) – Oprostitev od obdavčenja dividend, ki so jih izplačale hčerinske družbe, ki so del povezane davčne skupine – Matična družba rezidentka – Kapitalske povezave z družbami rezidentkami in nerezidentkami brez oblikovanja povezane davčne skupine – Oprostitev od obdavčenja dividend, ki so jih izplačale hčerinske družbe nerezidentke – Stroški in izdatki v zvezi z deleži, ki jih ni mogoče odbiti – Neobstoj nevtralizacije ponovne vključitve teh stroškov in izdatkov
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:392 |
|
Zadeva C-626/21 Funke/Landespolizeidirektion Wien
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2001/95/ES – Člen 12 in Priloga II – Tehnični standardi in predpisi – Sistem Evropske unije za hitro izmenjavo informacij (RAPEX) – Smernice – Nevarni neživilski proizvodi – Izvedbeni sklep (EU) 2019/417 – Uredba (ES) št. 765/2008 – Člena 20 in 22 – Obvestila Evropski komisiji – Upravna odločba – Prepoved prodaje nekaterih pirotehničnih izdelkov in obveznost odpoklica – Zahteva distributerja zadevnih izdelkov za dopolnitev obvestil – Organ, pristojen za odločanje o zahtevi – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito sodno varstvo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 1. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:954 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:412 |
|
Zadeva C-97/22 DC/HJ (Odstop od pogodbe po njeni izpolnitvi)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 14(4)(a)(i) in (5) – Pravica do odstopa pri pogodbah, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov – Obveznosti zadevnega trgovca glede obveščanja – Opustitev tega trgovca glede obvestitve potrošnika – Obveznosti potrošnika v primeru odstopa od pogodbe – Odstop od pogodbe po njeni izpolnitvi – Posledice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Essen
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 17. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:413 |
|
Zadeva C-105/22 P. M./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Obdavčitev izvoženih rabljenih vozil)
Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Davčne določbe – Člen 110 PDEU – Trošarine – Izvoz vozila, registriranega v državi članici, v državo Evropskega gospodarskega prostora (EGP) – Zavrnitev vračila trošarine, plačane za to vozilo, v znesku, sorazmernem s trajanjem njegove uporabe na ozemlju države članice registracije – Načeli enkratnosti obdavčitve s trošarinami in sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 17. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:414 |
|
Zadeva C-176/22 Spetsializirana prokuratura/BK in ZhP (Delna prekinitev postopka v glavni stvari)
Predhodno odločanje – Statut Sodišča Evropske unije – Člen 23, prvi odstavek – Prekinitev postopka v glavni stvari, ki jo odredi nacionalno sodišče, ki je Sodišču predložilo predlog za sprejetje predhodne odločbe na podlagi člena 267 PDEU – Možnost delne prekinitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 17. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:416 |
|
Zadeva C-264/22 Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI)/Victoria Seguros
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pravo, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti – Uredba (ES) št. 864/2007 – Člen 4(1) – Člen 15(h) – Člen 19 – Nesreča, ki jo je povzročila ladja v državi članici – Odškodnina za oškodovanca v tej nesreči – Subrogacija v skladu s pravom druge države članice – Povrnitev, ki jo zahteva tretja oseba, ki je prevzela pravice in obveznosti – Pravo, ki se uporablja – Zastaranje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Lisboa
Jezik postopka: portugalščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 17. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:417 |
|
Zadeva C-365/22 IT/État belge (DDV – Izrabljena vozila, prodana za dele)
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Maržna ureditev – Člen 311 – Pojem ,rabljeno blago‘ – Izrabljena vozila, prodana za dele
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 17. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:415 |
|
Zadeva C-418/22 Cezam/État belge
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/112/ES – Davek na dodano vrednost (DDV) – Obveznosti obračuna in plačila DDV – Člen 273 – Sankcije, ki so določene v primeru, da davčni zavezanec ne izpolni obveznosti – Načeli sorazmernosti in davčne nevtralnosti DDV – Pravica do odbitka DDV – Združljivost sankcij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance du Luxembourg
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 17. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:418 |
|
Zadeva C-290/21 AKM/Canal+ Luxembourg (Zagotavljanje satelitskih paketov v Avstriji)
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska in sorodne pravice v zvezi s satelitskim radiodifuznim oddajanjem in kabelsko retransmisijo – Direktiva 93/83/EGS – Člen 1(2) – Priobčitev javnosti po satelitu – Pojem – Ponudnik satelitskih paketov – Oddajanje programov v drugi državi članici – Kraj dejanja izkoriščanja, s katerim ta ponudnik sodeluje pri taki priobčitvi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 22. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:711 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:424 |
|
Zadeva C-575/21 WertInvest Hotelbetriebs/Magistrat der Stadt Wien
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2011/92/EU – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Člena 2(1) in 4(2) – Projekti iz Priloge II – Urbanistični projekti – Preizkus na podlagi pragov ali meril – Člen 4(3) – Upoštevna izbirna merila, določena v Prilogi III – Člen 11 – Dostop do sodnega varstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 24. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:930 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 25. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:425 |
|
Zadeva C-608/21 Upravno-kazenski postopek zoperXN
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2012/13/EU – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Člen 6 – Pravica do obveščenosti o obdolžitvah – Člen 7 – Pravica do dostopa do gradiva zadeve – Učinkovito uveljavljanje pravice do obrambe – Člen 6 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do svobode in varnosti – Navedba razlogov za pridržanje osumljene ali obdolžene osebe v ločenem dokumentu – Čas, v katerem je treba to sporočiti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 12. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:23 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:426 |
|
Zadeva C-114/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie/W. (DDV – Navidezna pridobitev)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka DDV – Zavrnitev – Zavrnitev na podlagi ničnosti transakcije v skladu z nacionalnim civilnim pravom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 25. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:430 |
|
Zadeva C-141/22 TLL The Longevity Labs/Optimize Health Solutions in BM
Predhodno odločanje – Varnost hrane – Nova živila – Uredba (EU) 2015/2283 – Moka iz ajdovih kalčkov z visoko vsebnostjo spermidina – Kaljenje ajdovih semen v hranilni raztopini, ki vsebuje spermidin
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 19. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:38 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 25. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:428 |
|
Zadeva C-364/22 J. B. in drugi/Bundesrepublik Deutschland (Prostovoljna vrnitev)
Predhodno odločanje – Azilna politika – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 33(2)(d) – Postopek obravnave prošnje – Nedopustne prošnje – Naknadna prošnja – Prostovoljna vrnitev in odstranitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Minden
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 25. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:429 |
|
Zadeva C-368/22 Skatteministeriet/Danish Fluid System Technologies
Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 7307 – Pribor (fitingi) za cevi – Tarifna podštevilka 7307 22 10 – Oglavki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret
Jezik postopka: danščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 25. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:427 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
zadeva C-141/23 P(R) Telefónica de España/Komisija
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 3. maja 2023 ECLI:EU:C:2023:389 |
Zadeva C-100/22 P KY/Sodišče Evropske unije
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 77 – Pokojnina – Člen 11(2) Priloge VIII k tem kadrovskih predpisom – Prenos nacionalnih pokojninskih pravic v pokojninski sistem institucij Evropske unije – Priznanje pokojninske dobe – Člen 2 Priloge VIII k tem kadrovskim predpisom – Izračun pokojninskih pravic – Člen 77, četrti odstavek, teh kadrovskih predpisov – Pravilo življenjskega minimuma – Predlog za vračilo dela prenesenih pokojninskih pravic, ki se ne odraža v znesku pokojnine Unije – Neupravičena obogatitev
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 4. maja 2023 ECLI:EU:C:2023:377 |
Zadeva C-712/22 P WT/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Disciplinski ukrep opomina – Ničnostna in odškodninska tožba – Očitno nedopustna ali očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 4. maja 2023 ECLI:EU:C:2023:406 |
Zadeva C-665/21 P MKB Multifunds/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Domnevna državna pomoč, ki jo je država članica dodelila v korist sklada sredstev – Predhodna preučitev s strani Evropske komisije – Sklep Komisije, s katerim je bil ugotovljen neobstoj državne pomoči – Ničnostna tožba – Dopustnost – Uredba (EU) 2015/1589 – Člen 1(h) – Pojem ‚zainteresirana stranka‘
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 10. maja 2023 ECLI:EU:C:2023:408 |
Zadeva C-15/23 P Heinze/L’Oréal in EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 11. maja 2023 ECLI:EU:C:2023:407 |
Zadeva C-56/23 Kazenski postopek zoper LO
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi dejanskega okvira spora o glavni stvari – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 23. maja 2023 ECLI:EU:C:2023:422 |
Zadeva C-690/22 Shortcut/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 178(a) – Pravica do odbitka – Načini uresničevanja – Člen 226, točka 6 – Navedbe, ki jih mora račun obvezno vsebovati – Obseg in narava opravljenih storitev – Računi, ki vsebujejo splošen opis opravljenih storitev
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 24. maja 2023 ECLI:EU:C:2023:440 |
junij 2023
Zadeva C-204/21 Komisija/Poljska (Neodvisnost in zasebno življenje sodnikov)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah ‐ Pravna država – Učinkovito sodno varstvo na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Neodvisnost sodnikov – Člen 267 PDEU – Možnost, da se Sodišču postavi vprašanje za predhodno odločanje – Primarnost prava Unije – Pristojnosti v zvezi z odvzemom kazenske imunitete sodnikov ter v zvezi z delovnim pravom, pravom socialne varnosti in upokojevanjem sodnikov Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska), ki so podeljene disciplinskemu senatu tega sodišča – Prepoved, da bi nacionalna sodišča podvomila o legitimnosti sodišč in ustavnih organov ali da bi ugotavljala ali presojala zakonitost imenovanja sodnikov ali njihovih sodnih pristojnosti – Preverjanje sodnika, ali so izpolnjene nekatere zahteve v zvezi z obstojem neodvisnega in nepristranskega ter z zakonom predhodno ustanovljenega sodišča, ki je bilo opredeljeno za ‚disciplinsko kršitev‘ – Izključna pristojnost za presojo vprašanj v zvezi z neobstojem neodvisnosti sodišča ali sodnika, podeljena senatu za izredni nadzor in javne zadeve Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče) – Člena 7 in 8 Listine o temeljnih pravicah – Pravici do spoštovanja zasebnega življenja in varstva osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 6(1), prvi pododstavek, točki (c) in (e), in člen 6(3), drugi pododstavek – Člen 9(1) – Občutljivi podatki – Nacionalna ureditev, ki sodnikom nalaga, da podajo izjavo o svojem članstvu v združenjih, ustanovah ali političnih strankah in o funkcijah, ki jih opravljajo v njih, ter določa objavo podatkov iz teh izjav na spletu
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:991 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:442 |
|
Zadeva C-700/21 O. G.
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Razlogi za fakultativno neizvršitev evropskega naloga za prijetje – Člen 4, točka 6 – Cilj ponovne vključitve v družbo – Državljani tretjih držav, ki se nahajajo ali prebivajo na ozemlju izvršitvene države članice – Enako obravnavanje – Člen 20 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte costituzionale
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:995 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:444 |
|
Zadeva C-468/20 Fastweb in drugi/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Intervali za obračun)
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktive 2002/19/ES, 2002/20/ES, 2002/21/ES in 2002/22/ES – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Nacionalna ureditev, s katero je nacionalnemu regulativnemu organu podeljeno pooblastilo, da mobilnim operaterjem določi minimalni interval za prenavljanje ponudb in minimalni interval za obračun – Varstvo potrošnikov – Načelo sorazmernosti – Načelo enakega obravnavanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:996 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:447 |
|
Zadeva C-50/21 Prestige and Limousine/Área Metropolitana de Barcelona in drugi
Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Člen 107(1) PDEU – Storitev dajanja v najem osebnih vozil z voznikom (OVV) – Ureditev izdaje dovoljenj, v skladu s katero je treba poleg dovoljenja za opravljanje mestnih in medmestnih prevoznih storitev na celotnem nacionalnem ozemlju pridobiti še drugo operativno dovoljenje za opravljanje storitev mestnega prevoza na metropolitanskem območju – Omejitev števila dovoljenj za storitve OVV na eno tridesetino licenc za opravljanje avtotaksi prevozov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:997 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:448 |
|
Zadeva C-407/21 UFC – Que choisir in CLCV/Premier ministre in Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance
Predhodno odločanje – Paketna potovanja in povezani potovalni aranžmaji – Direktiva (EU) 2015/2302 – Člen 12, od (2) do (4) – Odstop od pogodbe o paketnem potovanju – Neizogibne in izredne okoliščine – Pandemija covida-19 – Povračilo plačil zadevnega potnika za turistični paket – Povračilo v obliki denarnega zneska ali enakovredno povračilo v obliki dobropisa (‚vavčerja‘) – Obveznost povračila plačil temu potniku najpozneje v 14 dneh po odstopu od zadevne pogodbe – Začasno odstopanje od te obveznosti – Prilagoditev časovnih učinkov odločbe, sprejete v skladu z nacionalnim pravom, o razglasitvi ničnosti nacionalne ureditve, ki je v nasprotju z navedeno obveznostjo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 15. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:690 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:449 |
|
Zadeva C-455/21 OZ/Lyoness Europe
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 2(b) – Pojem ,potrošnik‘ – Pogodba o vključitvi v sistem zvestobe, ki omogoča pridobitev nekaterih finančnih ugodnosti pri nakupu blaga in storitev od tretjih trgovcev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Olt
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:455 |
|
Zadeva C-540/21 Komisija/Slovaška (Pravica do odstopa od pogodbe brez odstopnine)
Neizpolnitev obveznosti države – Paketna potovanja in povezane potovalne storitve – Direktiva (EU) 2015/2302 – Člen 12, od (2) do (4) – Odstop od pogodbe o paketnem potovanju – Izredne in neizogibne okoliščine – Pandemija covida‑19 – Povračilo plačil, ki jih je zadevni potnik opravil v zvezi s turističnim paketom – Povračilo v obliki denarnega zneska ali v obliki nadomestnega paketnega potovanja – Obveznost povračila temu potniku najpozneje 14 dni po odstopu od zadevne pogodbe – Začasno odstopanje od te obveznosti
Jezik postopka: slovaščina
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:450 |
|
Zadeva C-545/21 ANAS/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Predhodno odločanje – Strukturni skladi Evropske unije – Uredba (ES) št. 1083/2006 – Člen 2, točka 7 – Pojem ‚nepravilnost‘ – Člen 98(1) in (2) – Finančni popravki držav članic v zvezi z ugotovljenimi nepravilnostmi – Merila, ki se uporabljajo – Direktiva 2004/18/ES – Člen 45(2), prvi pododstavek, točka (d) – Pojem ,huda poklicna napaka‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:998 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 8. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:451 |
|
Zadeva C-567/21 BNP Paribas/TR
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člena 33 in 36 – Priznanje sodne odločbe, izdane v državi članici – Uveljavljanje kot predhodno vprašanje pred sodiščem druge države članice – Učinki, ki jih ima ta odločba v državi izvora – Dopustnost tožbe, vložene v državi članici, v kateri se zahteva priznanje, po izdaji navedene sodne odločbe – Nacionalna postopkovna pravila, ki nalagajo združevanje zahtevkov v enem postopku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 16. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:118 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 8. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:452 |
|
Zadeva C-570/21 I. S. in K. S./YYY. (Pojem „potrošnik“)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodba z dvojnim namenom – Člen 2(b) – Pojem ‚potrošnik‘ – Merila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1002 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:456 |
|
Zadeva C-636/21 NN/Regione Lombardia (Ukrepi za podporo trgu v zvezi z boleznimi živali)
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Člen 220 – Ukrepi za podporo trgu v zvezi z boleznimi živali – Izvedbena uredba (EU) 2019/1323 – Izredni ukrepi za podporo trgu v sektorju jajc in perutninskega mesa v Italiji – Nacionalna ureditev – Pogoj za dodelitev pomoči – Kmetje, ki so na dan vložitve zahtevka dejavni na zadevnem trgu – Polje proste presoje držav članic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 8. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:453 |
|
Zadeva C-640/21 Zes Zollner Electronic/Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Presežna količina blaga, odkrita po prepustitvi blaga – Člen 173 – Sprememba carinske deklaracije – Blago, ki ni tisto, ki je bilo prvotno zajeto z deklaracijo, ki jo je treba spremeniti – Člen 174 – Neveljavnost carinske deklaracije – Člen 42 – Kazni, ki jih naložijo pristojni carinski organi – Delegirana uredba (EU) 2015/2446
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Cluj
Jezik postopka: romunščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 26. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:56 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:457 |
|
Zadeva C-654/21 LM/KP (Nasprotna tožba za ugotovitev ničnosti)
Predhodno odločanje – Znamka Evropske unije – Spori pred nacionalnim sodiščem – Pristojnost sodišč za znamke Evropske unije – Uredba (EU) 2017/1001 – Člen 124 – Tožba zaradi kršitve pravic – Člen 128 – Nasprotna tožba za ugotovitev ničnosti – Predmet te tožbe – Člen 129(3) – Procesna pravila, ki se uporabljajo za enako vrsto postopkov v zvezi z nacionalno znamko – Načelo procesne avtonomije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 8. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:462 |
|
Združeni zadevi C-747/21 P in C-748/21 P Severstal in NLMK/Komisija
Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) 2016/1328 – Uvoz nekaterih hladno valjanih ploščatih izdelkov iz jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Ruske federacije – Dokončna protidampinška dajatev – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 18(1) – Potrebne informacije – Neobstoj – Člen 9(4) – ,Pravilo nižje dajatve‘ – Ciljna cena – Stopnja dobička industrije Evropske unije – Določitev – Izbira zadnjega reprezentativnega leta – Člen 2(9) – Računska določitev izvozne cene – Škoda, povzročena industriji Unije – Uporaba po analogiji – Izračun stopnje nelojalnega nižanja prodajnih cen – Obrazložitev
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 12. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:20 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 8. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:459 |
|
Zadeva C-49/22 Austrian Airlines/TW (Let za vrnitev v domovino)
Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(1)(a) – Odpoved leta – Člen 8(1) – Obveznost zagotavljanja pomoči – Pojem ,sprememba poti‘ – Odškodnina za potnike v primeru odpovedi leta – Pandemija covida‑19 – Let za vrnitev v domovino, ki ga organizira država članica v okviru misije za konzularno pomoč – Let, ki ga izvede isti dejanski letalski prevoznik ob isti uri kot odpovedani let – Stroški, ki jih krije potnik in presegajo zgolj stroške tega leta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Korneuburg
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:154 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 8. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:454 |
|
Zadeva C-322/22 E./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Predhodno odločanje – Načelo lojalnega sodelovanja – Načelo učinkovitosti – Davek, ki ga je država članica pobrala s kršitvijo prava Unije – Kršitev, ugotovljena na podlagi sodbe Sodišča – Pravica do plačila obresti na preplačilo – Nacionalna ureditev, s katero je pravica do plačila obresti omejena na obdobje do tridesetega dne po objavi sodbe Sodišča v Uradnem listu Evropske unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 8. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:460 |
|
Združeni zadevi C-430/22 in C-468/22 Kazenski postopek zoper VB in VB(Obvestitev osebe, obsojene v nenavzočnosti)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Člen 8(4) – Pravica biti navzoč na sojenju – Postopki v nenavzočnosti – Obnova postopka – Obvestitev osebe, obsojene v nenavzočnosti, o pravici do obnove postopka
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 8. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:458 |
|
Zadeva C-501/21 P Shindler in drugi/Svet
Pritožba – Ničnostna tožba – Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo – Sklep (EU) 2020/135 – Državljani Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska – Posledice tega sporazuma na status državljana Evropske unije in pravic, ki jih tem državljanom daje ta status – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Procesno upravičenje – Pogoji – Pravni interes
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 15. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:480 |
|
Zadeva C-520/21 Szcześniak/Bank M. (Posledice ničnosti pogodbe)
Predhodno odločanje – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Člen 6(1) in člen 7(1) – Hipotekarno posojilo, indeksirano v tuji valuti – Preračunske klavzule – Določitev menjalnega tečaja med to tujo valuto in nacionalno valuto – Učinki ugotovitve nepoštenosti pogoja – Učinki razglasitve ničnosti celotne pogodbe – Možnost uveljavljanja terjatev, ki presegajo vračilo zneskov, dogovorjenih v pogodbi, in plačilo zamudnih obresti – Škoda za potrošnika – Nerazpoložljivost zneska mesečnih obrokov, plačanih banki – Škoda banke – Nerazpoložljivost zneska kapitala, izplačanega potrošniku – Odvračalni učinek prepovedi nepoštenih pogojev – Učinkovito varstvo potrošnika – Sodna razlaga nacionalne ureditve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 16. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:120 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:478 |
|
Zadeva C-721/21 Eco Advocacy/Bord Pleanala
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Posebna ohranitev območja – Člen 6(3) – Predhodna ocena načrta ali projekta zaradi ugotovitve, ali je treba opraviti ustrezno presojo posledic tega načrta ali projekta za posebno ohranitveno območje – Obrazložitev – Ukrepi, ki se lahko upoštevajo – Projekt gradnje stanovanja – Postopkovna avtonomija – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Postopkovna pravila, na podlagi katerih se predmet spora določi glede na razloge, navedene ob vložitvi tožbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 19. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:39 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:477 |
|
Zadeva C-132/22 BM in NP/Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (Posebne razvrstitve)
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 3(1) – Ovira – Enako obravnavanje – Postopek razvrstitve za dodelitev delovnih mest v nekaterih nacionalnih javnih ustanovah – Pogoj za dostop, povezan s predhodnimi poklicnimi izkušnjami, pridobljenimi v teh ustanovah – Nacionalna ureditev, v skladu s katero ni dopustno upoštevati poklicnih izkušenj, pridobljenih v drugih državah članicah – Utemeljitev – Cilj preprečevanja prekarnega zaposlovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:489 |
|
Zadeva C-183/22 Saint-Louis Sucre/Premier ministre in drugi (Priznanje organizacije proizvajalcev)
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Statut organizacij proizvajalcev – Člen 153(1)(b) – Pravilo o članstvu v eni sami organizaciji proizvajalcev – Obseg – Člen 153(2)(c) – Demokratični nadzor nad organizacijo proizvajalcev in njenimi odločitvami, ki ga izvajajo člani proizvajalci – Nadzor, ki ga oseba izvaja nad nekaterimi člani organizacije proizvajalcev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 9. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:93 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:486 |
|
Zadeva C-287/22 YQ in RJ/Getin Noble Bank (Odložitev izpolnjevanja kreditne pogodbe)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Hipotekarni kredit, indeksiran v tuji valuti – Člen 6(1) – Člen 7(1) – Predlog za sprejetje začasnih ukrepov – Odložitev izpolnjevanja kreditne pogodbe – Zagotovitev polnega učinka restitucijskega učinka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 15. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:491 |
|
Zadeva C-292/22 Teritorialna direktsia Mitnitsa Varna/NOVA TARGOVSKA KOMPANIA 2004
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Uvrstitev blaga – Kombinirana nomenklatura – Tarifni številki 1511 in 1517 – Rafinirano, beljeno in dezodorizirano palmovo olje – Neobstoj metode, predvidene za analizo konsistence proizvoda
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad - Varna
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 15. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:492 |
|
Zadeva C-411/22 Thermalhotel Fontana Hotelbetriebsgesellschaft/Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 3(1)(a) – Pojem ‚dajatve za bolezen‘ – Področje uporabe – Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Uredba (ES) št. 492/2011 – Člen 7(2) – Socialne ugodnosti – Različno obravnavanje – Utemeljitve – Covid‑19 – Izolacija zaposlenih, ki jo odredi nacionalni zdravstveni organ – Nadomestilo delodajalca navedenim zaposlenim – Povračilo pristojnega organa delodajalcu – Izključitev obmejnih delavcev, ki so v karanteni na podlagi ukrepa, ki ga je sprejel organ njihove države stalnega prebivališča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 15. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:490 |
|
Zadeva C-459/20 X/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Tajska mati mladoletnega nizozemskega otroka)
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 20 PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Odločba države članice o zavrnitvi pravice do prebivanja državljanu tretje države, staršu mladoletnega otroka, ki ima državljanstvo te države članice – Otrok, ki je zunaj ozemlja Evropske unije in ni nikoli prebival na njenem ozemlju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 16. junija 2022
ECLI:EU:C:2022:475 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:499 |
|
Združeni zadevi C-6/21 P in C-16/21 P Nemčija/Pharma Mar in Komisija ter Estonija/Pharma Mar in Komisija
Pritožba – Intervencija – Člen 40 Statuta Sodišča Evropske unije – Predlog, ki ga je vložila agencija Evropske unije – Procesno upravičenje za intervencijo v sporu med državami članicami in institucijami Unije – Interes za rešitev spora – Dopustitev
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 12. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:8 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:502 |
|
Zadeva C-427/21 LD/ALB FILS Kliniken
Predhodno odločanje – Socialna politika – Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Direktiva 2008/104/ES – Člen 1 – Področje uporabe – Pojem ‚začasna napotitev‘ – Prenos nalog, ki jih opravlja delavec, z njegovega delodajalca na tretje podjetje – Trajna napotitev tega delavca ob ohranitvi njegove prvotne pogodbe o zaposlitvi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:505 |
|
Zadeva C-513/21 P DI/ECB
Pritožba – Javni uslužbenci – Zaposleni Evropske centralne banke (ECB) – Pogoji za zaposlitev – Disciplinski postopek – Pristojni organ – Prenos pooblastil – Pravna varnost – Zastaranje disciplinskega ukrepa – Domneva nedolžnosti – Kazenski postopek – Izkrivljanje – Neobstoj
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 12. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:17 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:500 |
|
Zadeva C-579/21 Postopek na predlog J. M.
Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člena 4 in 15 – Obseg pravice dostopa do informacij iz člena 15 – Informacije iz dnevniških datotek, ki jih ustvari sistem za obdelavo (log data) – Člen 4 – Pojem ,osebni podatki‘ – Pojem ,uporabniki‘ – Časovna veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Itä-Suomen hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1001 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:501 |
|
Zadeva C-660/21 Kazenski postopek proti K.B. in F.S. (Preizkus po uradni dolžnosti v kazenskih zadevah)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2012/13/EU – Člena 3 in 4 – Obveznost pristojnih organov, da osumljene in obdolžene osebe nemudoma obvestijo o njihovi pravici do molka – Člen 8(2) – Pravica do sklicevanja na kršitev te obveznosti – Nacionalna ureditev, ki kazenskemu sodišču, ki meritorno odloča o zadevi, prepoveduje, da po uradni dolžnosti preizkusi, ali je podana taka kršitev – Člena 47 in 48 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal correctionnel de Villefranche-sur-Saône
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 26. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:52 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:498 |
|
Združeni zadevi C-711/21 in C-712/21 XXX in XXX/État belge (Elementi, nastali po izdaji odločbe o vrnitvi)
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Dopustnost – Nadaljnji obstoj pravnega interesa v sporu o glavni stvari – Obveznost preveritve, ki jo ima predložitveno sodišče
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:155 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:503 |
|
Zadeva C-823/21 Komisija/Madžarska (Izjava o nameri, ki se poda pred vložitvijo prošnje za azil)
Neizpolnitev obveznosti države – Območje svobode, varnosti in pravice – Politike glede mejne kontrole, azila in priseljevanja – Postopki dodelitve mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 6 – Dejanski dostop – Vložitev vloge – Nacionalna ureditev, ki določa upravne korake, ki jih je treba predhodno opraviti zunaj ozemlja države članice – Cilj javnega zdravja
Jezik postopka: madžarščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:504 |
|
Zadeva C-833/21 Endesa Generación/Tribunal Económico Administrativo Central
Predhodno odločanje – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Člen 14(1)(a) – Oprostitev za energente, ki se uporabljajo za proizvodnjo električne energije – Odstopanje – Obdavčitev energentov zaradi ‚okoljske politike‘ – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 2. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:66 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:516 |
|
Zadeva C-24/22 PR Pet/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Uvrstitev blaga – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 9403 – Izdelki, sestavljeni iz konstrukcije, namenjeni mačkam, imenovani ‚praskala za mačke‘ – Blago, sestavljeno iz različnih materialov – Izvedbeni uredbi (EU) št. 1229/2013 in (EU) št. 350/2014
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Noord-Holland
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 22. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:507 |
|
Zadeva C-258/22 Finanzamt Hannover-Nord/H Lebensversicherung
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Člen 63 PDEU – Davek od dohodka iz poslovanja – Izračun osnove za odmero tega davka – Načini izračuna – Dividende iz deležev, nižjih od 10 %, v kapitalu kapitalskih družb rezidentk in nerezidentk – Vključitev v osnovo za odmero davka od dohodka iz poslovanja – Čas vključitve – Različno obravnavanje – Omejitev – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:506 |
|
Zadeva C-268/22 Vitol/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Uvoz biodizla s poreklom iz Argentine in Indonezije – Veljavnost Izvedbene uredbe (EU) št. 1194/2013 – Dopustnost – Nevložitev ničnostne tožbe s strani tožeče stranke v postopku v glavni stvari – Uvoznik – Določitev dampinga – Dejavniki, ki jih je treba upoštevati
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 22. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:508 |
|
Zadeva C-444/21 Komisija/Irska (Zaščita posebnih ohranitvenih območij)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Posebna ohranitev območja – Atlantska biogeografska regija – Člen 4(4) in člen 6(1) – Nedoločitev posebnih ohranitvenih območij in nedoločitev ciljev ohranjanja – Neobstoj ali nezadostnost ohranitvenih ukrepov
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 9. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:90 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:524 |
|
Zadeva C-543/21 Verband Sozialer Wettbewerb/famila-Handelsmarkt Kiel (Povratna embalaža)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Označitev cen proizvodov – Direktiva 98/6/ES – Člen 2(a) – Pojem ,prodajna cena‘ – Proizvodi, ki se prodajajo v povratni embalaži – Nacionalna ureditev, ki nalaga označitev zneska kavcije ločeno od prodajne cene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 2. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:62 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 29. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:527 |
|
Zadeva C-756/21 X/International Protection Appeals Tribunal in drugi (Atentat v Pakistanu)
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in subsidiarne zaščite – Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Člen 4(1), drugi stavek – Sodelovanje države članice s prosilcem pri obravnavanju upoštevnih elementov prošnje – Obseg – Splošna verodostojnost prosilca – Člen 4(5)(e) – Merila za ocenjevanje – Skupni postopki za priznanje mednarodne zaščite – Direktiva 2005/85/ES – Ustrezna obravnava – Člen 8(2) in (3) – Sodni nadzor – Člen 39 – Obseg – Procesna avtonomija držav članic – Načelo učinkovitosti – Razumni rok za izdajo odločbe – Člena 23(2) in 39(4) – Posledice morebitne kršitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irlande)
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 16. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:121 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 29. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:523 |
|
Združeni zadevi C-829/21 in C-129/22 TE in RU/Stadt Frankfurt am Main in EF/Stadt Offenbach am Main (Podaljšanje dovoljenja za prebivanje v drugi državi članici)
Predhodno odločanje – Politika priseljevanja – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Direktiva 2003/109/ES – Člen 9(4), drugi pododstavek, člen 14(1), člen 15(4), drugi pododstavek, člen 19(2) in člen 22 – Pravica državljanov tretjih držav do statusa rezidenta za daljši čas v državi članici – ,Dovoljenje za prebivanje EU rezidenta za daljši čas‘, ki ga prva država članica izda za nedoločen čas – Državljan tretje države, ki je bil z ozemlja prve države članice odsoten v obdobju, daljšem od šestih let – Posledična izguba pravice do statusa rezidenta za daljši čas – Prošnja za podaljšanje dovoljenja za prebivanje, ki ga je druga država članica izdala na podlagi določb poglavja III Direktive 2003/109/ES – Zavrnitev prošnje s strani druge države članice zaradi izgube te pravice – Pogoji
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Hessischer Verwaltungsgerichtshof in Verwaltungsgericht Darmstadt
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 23. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:244 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:525 |
|
Zadeva C-108/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej/C. (DDV – Konsolidator hotelskih storitev)
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Posebna ureditev za potovalne agencije – Področje uporabe – Konsolidator nastanitvenih storitev, ki take storitve kupuje za svoj račun in jih dalje prodaja drugim podjetjem brez dodatnih storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 29. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:522 |
|
Zadeva C-211/22 Super Bock Bebidas in drugi/Autoridade da Concorrência
Predhodno odločanje – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Vertikalni sporazumi – Najnižja cena za nadaljnjo prodajo, ki jo dobavitelj določi svojim distributerjem – Pojem ,omejevanje konkurence zaradi cilja‘ – Pojem ,sporazum‘ – Dokaz o soglasju volj med dobaviteljem in njegovimi distributerji – Praksa, ki zajema skoraj celotno ozemlje države članice – Vpliv na trgovino med državami članicami – Uredba (ES) št. 2790/1999 in Uredba (ES) št. 330/2010 – Nedopustna omejitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Lisboa
Jezik postopka: portugalščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 29. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:529 |
|
Zadeva C-220/22 Komisija/Portugalska (Mejne vrednosti – NO2)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Sistematično in trajno preseganje letne mejne vrednosti, določene za dušikov dioksid (ΝΟ2) – Ustrezni ukrepi – Čim krajše obdobje preseganja
Jezik postopka: portugalščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 29. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:521 |
|
Zadeva C-232/22 Cabot Plastics Belgium/État belge
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 44 – Kraj opravljanja storitev – Izvedbena uredba (EU) št. 282/2011 – Člen 11(1) – Opravljanje storitev – Kraj, ki je davčno upoštevna navezna okoliščina – Pojem ,stalna poslovna enota‘ – Ustrezno strukturirani človeški in tehnični viri – zmožnost prejeti in uporabljati storitve za lastne potrebe stalne poslovne enote – Opravljanje storitev po pogodbi o delu in pomožne storitve – Izključna pogodbena zaveza med družbo, ki opravlja storitve v državi članici, in družbo prejemnico s sedežem v tretji državi – Pravno neodvisne družbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Liège
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 29. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:530 |
|
Združene zadeve od C-501/22 do C-504/22 Interfel/Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Predhodno odločanje – Kmetijstvo in ribištvo – Skupna ureditev trgov – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Člen 164(1) in (4) – Tržni standardi – Razširitev medpanožnega sporazuma – Sporazum, ki določa strožja pravila od pravil Unije
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 29. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:531 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-140/23 P(I) Euranimi/Komisija
Pritožba – Intervencija – Trgovinska politika – Damping – Uvoz hladno valjanih ploščatih izdelkov iz nerjavnega jekla s poreklom iz Indije in Indonezije – Reprezentativno poklicno združenje
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 5. junija 2023 ECLI:EU:C:2023:446 |
Zadeva C-669/22 Rozhlas a televízia Slovenska/CI
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Področje uporabe – Navedba razlogov, ki utemeljujejo potrebo po razlagi nekaterih določb prava Unije s strani Sodišča, ter zveze med temi določbami in nacionalno zakonodajo, ki se uporablja – Nezadostna pojasnila – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 6. junija 2023 ECLI:EU:C:2023:473 |
Zadeva C-408/21 P Svet/Pech
Pritožba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2), druga alinea – Varstvo pravnih nasvetov – člen 4(3), prva alinea – Varstvo postopka odločanja – Zavrnitev popolnega dostopa do pravnega nasveta pravne službe Sveta Evropske unije
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 8. junija 2023 ECLI:EU:C:2023:461 |
Zadeva C-444/22 P Veen/Europol
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Nepogodbena odgovornost – Sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj – Zbiranje kriminalističnoobveščevalnih informacij – Domnevno nepooblaščeno razkritje podatkov – Uredba (EU) 2016/794 – Člen 50(1) – Nepremoženjska škoda – Odškodninska tožba – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 13. junija 2023 ECLI:EU:C:2023:493 |
Zadeva C-750/22 P WV/CdT
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Agent – Zaposlitev za nedoločen čas – Bolniški dopust – Neutemeljene odsotnosti – Odpoved brez odpovednega roka – Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije – Člen 16 – Člen 48(b) – Razglasitev ničnosti odločbe o odpovedi – Odškodninski zahtevek – Premoženjska škoda – Resničnost škode – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 13. junija 2023 ECLI:EU:C:2023:476 |
Zadeva C-38/23 P Grupa „Lew“/EUIPO
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 13. junija 2023 ECLI:EU:C:2023:494 |
HTML |
Zadeva C-499/21 P Silver in drugi/Svet
Pritožba – Ničnostna tožba – Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo – Sklep (EU) 2020/135 – Državljani Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska – Posledice tega sporazuma na status državljana Evropske unije in pravice teh državljanov, povezane s tem statusom – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Procesno upravičenje – Pogoji – Pravni interes
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 15. junija 2023 ECLI:EU:C:2023:479 |
Zadeva C-199/23 P Zielonogórski Klub Żużlowy Sportowa/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 15. junija 2023 ECLI:EU:C:2023:560 |
Zadeva C-12/23 P Autoramiksas/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Tožba za razglasitev ničnosti in tožba zaradi nedelovanja – Zavrnitev Evropske komisije, da sproži postopek za ugotovitev neizpolnitve obveznosti – Diskrecijska pravica Komisije – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 19. junija 2023 ECLI:EU:C:2023:495 |
Zadeva C-426/22 SOLE-MiZo/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 183 – Načeli učinkovitosti in davčne nevtralnosti – Odbitek vstopnega davka – Vračilo presežka – Izračun obresti, dolgovanih zaradi nerazpoložljivosti presežka odbitnega DDV, zadržanega v nasprotju s pravom Unije – Znižanje denarne vrednosti
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 20. junija 2023 ECLI:EU:C:2023:517 |
Zadeva C-818/21 P YG/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradnik – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2019 – Odločba, da tožeča stranka ne napreduje v naziv AST 9 – Člen 45(1) Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije – Primerjava uspešnosti – Izkrivljanje dokazov – Neupoštevanje in izkrivljanje tožbenih razlogov – Kršitev pravice do obrambe – Kršitev obveznosti obrazložitve
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 22. junija 2023 ECLI:EU:C:2023:511 |
Zadeva C-163/22 P Gmina Miasto Gdynia in Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Letališke infrastrukture – Javno financiranje, odobreno v korist letališča Gdynia-Kosakowo – Sklep, s katerim je bil ukrep pomoči razglašen za nezdružljiv z notranjim trgom in je bila odrejena njena izterjava – Opredelitev prednosti in določitev zneska pomoči, ki ga je treba vrniti – Načela varstva legitimnih pričakovanj, pravne varnosti, učinkovitega sodnega varstva, dobrega upravljanja in lojalnega sodelovanja – Procesne pravice pritožnic
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 22. junija 2023 ECLI:EU:C:2023:515 |
Zadeva C-259/22 P Arysta LifeScience Great Britain/Komisija
Pritožba – Fitofarmacevtska sredstva – Aktivna snov – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Člen 4(5) – Člen 14(1) – Člen 20(1) – Izvedbena uredba (EU) št. 844/2012 – Člen 12(3) – Člen 14(1) – Neobnovitev odobritve aktivne snovi tiram za dajanje na trg – Pravica do obrambe – Previdnostno načelo – Enako obravnavanje
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 22. junija 2023 ECLI:EU:C:2023:513 |
Zadeva C-720/22 P QN/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevalno poročilo – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji Ničnostna in odškodninska tožba – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 22. junija 2023 ECLI:EU:C:2023:536 |
Zadeva C-24/23 Finalgarve – Sociedade de Promoção Imobiliária e Turística/Ministério do Planeamento e das Infraestruturas
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po predstavitvi pravnega okvira spora v postopku v glavni stvari in razlogov, zaradi katerih je potreben odgovor na vprašanja za predhodno odločanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 27. junija 2023 ECLI:EU:C:2023:518 |
Zadeva C-77/23 P Haskovo Chamber of Commerce and Industry/EUIPO in Devin
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 27. junija 2023 ECLI:EU:C:2023:519 |
Zadeva C-763/21 P TUIfly/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Ukrepi, ki jih je Republika Avstrija izvedla v korist letališča Celovec, družbe Ryanair in drugih letalskih prevoznikov, ki uporabljajo to letališče – Odločba, s katero je ugotovljeno, da so ukrepi pomoči deloma nezdružljivi z notranjim trgom – Člen 107(1) PDEU – Zasebni vlagatelj v tržnem gospodarstvu – Ex ante analiza mejne donosnosti – Dolgoročna donosnost letališča – Uporaba – Člen 107(3)(c) PDEU – Pomoči, ki so namenjene pospeševanju razvoja določenih gospodarskih dejavnosti ali določenih gospodarskih območij – Primerno merilo za presojo združljivosti z notranjim trgom – Donosnost novih letalskih povezav
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 29. junija 2023 ECLI:EU:C:2023:528 |
Zadeva C-467/22 P Airoldi Metalli/Komisija
Pritožba – Damping – Uvoz iztiskanih izdelkov iz aluminija s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Dokončna protidampinška dajatev – Ničnostna tožba – Procesno upravičenje – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Pogoj, da se mora akt na tožečo stranko posamično nanašati – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 29. junija 2023 ECLI:EU:C:2023:526 |
julij 2023
Zadeva C-252/21 Meta Platforms in drugi/Bundeskartellamt (Splošni pogoji za uporabo družbenega omrežja)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Spletna družbena omrežja – Zloraba prevladujočega položaja s strani operaterja takega omrežja – Zloraba, ki obsega obdelavo osebnih podatkov uporabnikov tega omrežja, določeno s splošnimi pogoji uporabe tega omrežja – Pristojnosti organa države članice, pristojnega za konkurenco, za ugotavljanje neskladnosti te obdelave s to uredbo – Povezava s pristojnostmi nacionalnih organov, pristojnih za nadzor varstva osebnih podatkov – Člen 4(3) TUE – Načelo lojalnega sodelovanja – Člen 6(1), prvi pododstavek, točke od (a) do (f), Uredbe 2016/679 – Zakonitost obdelave – Člen 9(1) in (2) – Obdelava posebnih vrst osebnih podatkov – Člen 4, točka 11 – Pojem ,privolitev‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 20. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:704 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:537 |
|
Združeni zadevi C-212/21 P in C-223/21 P EIB in Komisija/ClientEarth
Pritožba – Okolje – Aarhuška konvencija – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Člen 2(1)(f) – Pojem ,okoljsko pravo‘ – Člen 2(1)(g) – Pojem ,upravni akt‘ – Člen 10(1) – Notranja revizija upravnih aktov – Sklep sveta direktorjev Evropske investicijske banke (EIB) o odobritvi financiranja projekta elektrarne na biomaso – Zavrženje zahteve za notranjo revizijo tega sklepa kot nedopustne – Neodvisnost EIB na področju njenih finančnih operacij – Člen 271(c) PDEU – Obseg
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1003 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:546 |
|
Zadeva C-510/21 DB/Austrian Airlines (Prva pomoč na letalu)
Predhodno odločanje – Zračni promet – Montrealska konvencija – Člen 17(1) – Odgovornost letalskih prevoznikov za smrt ali poškodbo potnika – Pojem ,nesreča‘ – Prva pomoč, nudena po nesreči, nastali na letalu, ki je povzročila poslabšanje telesnih poškodb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 12. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:19 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:550 |
|
Zadeva C-663/21 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl/AA (Begunec, ki je storil hudo kaznivo dejanje)
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/95/EU – Standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Člen 14(4)(b) – Preklic statusa begunca – Državljan tretje države, ki je bil pravnomočno obsojen za izredno hudo kaznivo dejanje – Nevarnost za skupnost – Preverjanje sorazmernosti – Direktiva 2008/115/EU – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Odložitev odstranitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 16. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:114 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:540 |
|
Zadeva C-8/22 XXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Begunec, ki je storil hudo kaznivo dejanje)
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/95/EU – Standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Člen 14(4)(b) – Preklic statusa begunca – Državljan tretje države, ki je bil pravnomočno obsojen za izredno hudo kaznivo dejanje – Grožnja za skupnost – Preverjanje sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:542 |
|
Zadeva C-142/22 OE/Minister for Justice and Equality (Zahteva po soglasju – Učinki prvotnega evropskega naloga za prijetje)
Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni Sklep 2002/584/PNZ – Člen 27 – Pregon za kaznivo dejanje, ki je bilo storjeno pred predajo in ki ni tisto, zaradi katerega je bila oseba predana – Zahteva za soglasje, naslovljena na izvršitveni pravosodni organ – Evropski nalog za prijetje, ki ga izda državni tožilec države članice, ki nima statusa izvršitvenega pravosodnega organa – Posledice na zahtevo za soglasje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:191 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 6. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:544 |
|
Zadeva C-166/22 Hellfire Massy Residents Association/An Bord Pleanála in drugi
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Člen 12 – Sistem strogega varstva določenih živalskih vrst – Člen 16 – Odstopanje – Podrobna pravila za odobritev takega odstopanja – Pravica javnosti do sodelovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 6. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:545 |
|
Zadeva C-402/22 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/M. A. (Izredno hudo kaznivo dejanje)
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/95/EU – Standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Člen 14(4)(b) – Preklic statusa begunca – Državljan tretje države, ki je bil pravnomočno obsojen za izredno hudo kaznivo dejanje – Nevarnost za skupnost – Preverjanje sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 17. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:420 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:543 |
|
Zadeva C-404/22 Ethnikos Organismos Pistopoiisis Prosonton & Epangelmatikou Prosanatolismou/Elliniko Dimosio
Predhodno odločanje – Obveščanje delavcev in posvetovanje z njimi – Direktiva 2002/14/ES – Področje uporabe – Pojem ,podjetje, ki opravlja gospodarsko dejavnost‘ – Pravna oseba zasebnega prava, ki spada v javni sektor – Razrešitev delavcev, imenovanih na odgovorna delovna mesta – Neobstoj predhodnega obveščanja in posvetovanja s predstavniki delavcev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Dioikitiko Protodikeio Athinon
Jezik postopka: grščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 6. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:548 |
|
Zadeva C-462/22 BM/LO (Prebivališče vlagatelja predloga za razvezo zakonske zveze)
Predhodno odločanje – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 3(1)(a), šesta alinea – Forum actoris – Zahteva – Običajno prebivališče vlagatelja v državi članici sodišča, pri katerem je bil vložen predlog, v celotnem obdobju neposredno pred vložitvijo predloga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 6. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:553 |
|
Zadeva C-593/22 FS in WU/First Bank
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Področje uporabe – Člen 1(2) – Izključitev pogodbenih pogojev, ki temeljijo na obveznih zakonih ali predpisih – Kreditna pogodba, izražena v tuji valuti – Pogoji glede tečajnega tveganja – Domneva o poznavanju zakonov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Specializat Cluj
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 6. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:555 |
|
Zadeva C-93/23 P EUIPO/Neoperl
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki dokazuje pomembnost vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Dopustitev pritožbe
Jezik postopka: nemščina
|
Sklep Sodišča z dne 11. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:601 |
|
Zadeva C-376/20 P Komisija/CK Telecoms UK Investments
Pritožba – Konkurenca – Uredba (ES) št. 139/2004 – Nadzor koncentracij podjetij – Mobilne telekomunikacijske storitve – Sklep o nezdružljivosti koncentracije z notranjim trgom – Oligopolni trg – Bistveno oviranje učinkovite konkurence – Neusklajeni učinki – Dokazni standard – Polje proste presoje Evropske komisije glede ekonomskih vprašanj – Meje sodnega nadzora – Smernice o horizontalnih združitvah – Dejavniki, pomembni za dokazovanje bistvenega oviranja učinkovite konkurence – Pojma ,pomembno gonilo konkurence‘ in ,bližnji konkurenti‘ – Bližina konkurence med strankama koncentracije – Kvantitativna analiza učinkov nameravane koncentracije na cene – Povečanje učinkovitosti – Izkrivljanje – Očitek, ki ga je Splošno sodišče Evropske unije podalo po uradni dolžnosti – Razveljavitev
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 20. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:817 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:561 |
|
Združeni zadevi C-615/20 in C-671/20 Kazenski postopek zoper YP in druge (Odvzem imunitete in suspenz sodnika)
Predhodno odločanje – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Pravna država – Učinkovito sodno varstvo na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Neodvisnost sodnikov – Primarnost prava Unije – Člen 4(3) PEU – Obveznost lojalnega sodelovanja – Odvzem imunitete pred kazenskim pregonom sodniku in suspenz tega sodnika s strani Izba Dyscyplinarna (disciplinski senat) pri Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) – Neobstoj neodvisnosti in nepristranskosti tega senata – Sprememba sestave senata, ki odloča o zadevi, ki je bila dotlej zaupana temu sodniku – Prepovedi nacionalnim sodiščem, da podvomijo o legitimnosti sodišča, ogrozijo njegovo delovanje ali presojajo zakonitost oziroma učinkovitost imenovanja sodnikov ali njihovih sodniških pristojnosti, sicer se naložijo disciplinske sankcije – Obveznost zadevnih sodišč in organov, pristojnih za imenovanje in spremembo sestave sodišča, da se vzdržijo uporabe ukrepov odvzema imunitete in suspenza zadevnega sodnika – Obveznost teh sodišč in organov, da ne upoštevajo nacionalnih določb, ki določajo navedene prepovedi
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:986 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:562 |
|
Združeni zadevi C-363/21 in C-364/21 Ferrovienord in Federazione Italiana Triathlon/ISTAT in Ministero dell'Economia e delle Finanze
Predhodno odločanje – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Obveznost držav članic, da vzpostavijo pravna sredstva, potrebna za zagotovitev učinkovitega pravnega varstva na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Ekonomska politika – Uredba (EU) št. 549/2013 – Evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov v Evropski uniji (ESR) – Direktiva 2011/85/EU – Zahteve, ki veljajo za proračunske okvire držav članic – Nacionalna ureditev, ki omejuje pristojnost računskega sodišča – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Corte dei Conti
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 12. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:7 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:563 |
|
Zadeva C-426/21 Ocilion IPTV Technologies/Seven.One Entertainment Group in Puls 4 TV
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorske pravice v informacijski družbi – Direktiva 2001/29/ES – Člen 3 – Pravica do priobčitve javnosti – Člen 5(2)(b) – Izjema, imenovana ,zasebno kopiranje‘ – Ponudnik storitve ,Internet Protocol Television‘ (IPTV) – Dostop do varovanih vsebin brez dovoljenja imetnikov pravic – Spletni videosnemalnik – Ponovno predvajanje z zamikom – Tehnika deduplikacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:999 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:564 |
|
Zadeva C-615/21 Napfény-Toll/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Nacionalna ureditev, ki določa možnost, da se zastaralni rok za dejanja davčne uprave v primeru sodnega postopka prekine brez časovne omejitve – Ponovljen davčni postopek – Uredba št. 2988/95 – Področje uporabe – Načeli pravne varnosti in učinkovitosti prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szegedi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 2. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:65 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:573 |
|
Zadeva C-765/21 D. M./Azienda Ospedale-Università di Padova
Predhodno odločanje – Javno zdravje – Nacionalna ureditev, ki za zdravstveno osebje nalaga obveznost cepljenja – Suspenz brez plačila za osebje, ki zavrne cepivo – Uredba (ES) št. 726/2004 – Zdravila za uporabo v humani medicini – Cepiva proti covidu-19 – Uredba (ES) št. 507/2006 – Veljavnost pogojnih dovoljenj za promet – Uredba (EU) 2021/953 – Prepoved diskriminacije med cepljenimi in necepljenimi osebami – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Padova
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:566 |
|
Zadeva C-35/22 CAJASUR Banco/JO in IM
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 6(1) – Splošni pogoji pogodbe o hipotekarnem posojilu, katerih ničnost so ugotovila nacionalna sodišča – Tožba – Pripoznanje zahtevka pred odgovorom na tožbo – Nacionalna ureditev, na podlagi katere mora potrošnik v razmerju do zadevnega prodajalca ali ponudnika opraviti ravnanje pred vložitvijo tožbe, da se mu ne bi naložilo plačilo stroškov sodnega postopka – Načelo učinkovitega izvajanja sodne oblasti – Pravica do učinkovitega sodnega varstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Malaga
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:156 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:569 |
|
Združeni zadevi C-73/22 P in C-77/22 P Grupa Azoty in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Smernice za nekatere ukrepe državne pomoči v okviru sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Upravičeni gospodarski sektorji – Izključitev sektorja proizvodnje gnojil in dušikovih spojin – Ničnostna tožba – Dopustnost – Pravica fizičnih ali pravnih oseb do vložitve tožbe – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Pogoj neposrednega nanašanja na tožečo stranko
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:157 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:570 |
|
Zadeva C-87/22 TT/AK (Neupravičena premestitev otroka)
Predhodno odločanje – Pristojnost v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člena 10 in 15 – Prenos pristojnosti na sodišče druge države, ki je primernejše za odločanje o zadevi – Pogoji – Sodišče države članice, v katero je bil otrok neupravičeno premeščen – Haaška konvencija iz leta 1980 – Korist otroka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Korneuburg
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 23. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:248 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:571 |
|
Zadeva C-106/22 Xella Magyarország/Innovációs és Technológiai Miniszter
Predhodno odločanje – Prost pretok kapitala – Svoboda ustanavljanja – Uredba (EU) 2019/452 – Zakonodaja države članice, s katero se ustanavlja mehanizem pregleda tujih naložb v domača podjetja, za katera se šteje, da so ,strateška‘ – Odločba, sprejeta na podlagi te zakonodaje, s katero se domači družbi prepoveduje, da bi pridobila vse deleže v drugi domači družbi – Družba, ki se prevzema, ki se šteje za ,strateško‘ zaradi tega, ker je njena glavna dejavnost pridobivanje nekaterih osnovnih surovin, kot so gramoz, pesek in glina – Prevzemno podjetje, ki se šteje za ,tujega vlagatelja‘, ker spada v skupino družb, katerih krovna družba ima sedež v tretji državi – Poseg ali nevarnost posega v državni interes, javno varnost, ali javni red države članice – Cilj zagotavljanja zanesljivosti oskrbe gradbenega sektorja z osnovnimi surovinami, zlasti na regionalni ravni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 30. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:267 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:568 |
|
Zadeva C-134/22 MO/SM
Predhodno odločanje – Socialna politika – Kolektivni odpusti – Direktiva 98/59/ES – Informiranje in posvetovanje – Člen 2(3), drugi pododstavek – Obveznost delodajalca, ki načrtuje kolektivni odpust, da pristojnemu organu javne oblasti predloži kopijo podatkov, o katerih so bili obveščeni predstavniki delavcev – Cilj – Posledice nespoštovanja te obveznosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 30. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:268 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:567 |
|
Zadeva C-136/22 P D & A Pharma/EMA
Pritožba – Zdravila za uporabo v humani medicini – Uredba (ES) št. 726/2004 – Sklep Evropske agencije za zdravila (EMA) o neobnovitvi znanstvene svetovalne skupine – Ničnostna tožba, ki jo je vložil predlagatelj vloge za pridobitev dovoljenja za promet – Dopustnost – Pravni interes – Obstoječ in dejanski interes, ki lahko izhaja iz drugega sodnega postopka – Pogoji
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:572 |
|
Zadeva C-180/22 Finanzamt Hamm/Mensing
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 311 in naslednji – Posebna ureditev za umetniške predmete – Maržna ureditev – Obdavčljivi preprodajalci – Dobava umetniških predmetov, ki jo opravijo avtorji ali njihovi pravni nasledniki – Transakcije znotraj Skupnosti – Pravica do odbitka vstopnega davka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 23. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:242 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:565 |
|
Zadeva C-265/22 ZR in PI/Banco Santander (Napotilo na uradni indeks)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodbe o hipotekarnem kreditu – Pogoj, ki določa spremenljivo obrestno mero – Referenčni indeks, ki temelji na efektivnih obrestnih merah (EOM) za hipotekarne kredite, ki jih odobrijo kreditne institucije – Indeks, določen z regulativnim ali upravnim aktom – Navedbe iz preambule tega akta – Nadzor v zvezi z zahtevo po preglednosti – Presoja nepoštenosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia n. 17 de Palma de Mallorca
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:578 |
|
Zadeva C-313/22 Achilleion/Elliniko Dimosio
Predhodno odločanje – Strukturni skladi – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Sofinanciranje – Uredba (ES) št. 1260/1999 – Člen 30(4) in člen 39(1) – Trajnost dejavnosti, vezanih na naložbe – ,Bistvena sprememba‘ sofinancirane naložbene dejavnosti – Izterjava pomoči v primeru prenosa obrata, ki je predmet te dejavnosti – Vpliv specifičnih okoliščin tega prenosa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Elegktiko Synedrio
Jezik postopka: grščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:574 |
|
Zadeva C-344/22 Gemeinde A/Finanzamt
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Opravljanje storitev za plačilo – Osebe javnega prava – Občina, ki pobira zdraviliško turistično takso za zagotavljanje vsakomur dostopnih zdraviliških zmogljivosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:580 |
|
Zadeva C-55/23 PA
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, o katerem je mogoče jasno sklepati na podlagi sodne prakse – Pristojnost, pravo, ki se uporablja, priznavanje in izvrševanje odločb ter sprejemljivost in izvrševanje javnih listin v dednih zadevah ter uvedba evropskega potrdila o dedovanju – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 10(1)(a) – Subsidiarna pristojnost – Člen 267 PDEU – Obveznost upoštevanja navodil višjega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie
Jezik postopka: poljščina
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 17. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:599 |
|
Zadeva C-97/23 P WhatsApp Ireland/Evropski odbor za varstvo podatkov
Pritožba – Predlog za intervencijo – Člen 40, drugi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Interes za rešitev zadeve – Predlog, ki ga je vložil Evropski nadzornik za varstvo podatkov (ENVP) – Zavrnitev
Jezik postopka: angleščina
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 21. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:609 |
|
Zadeva C-97/23 P WhatsApp Ireland/Evropski odbor za varstvo podatkov
Pritožba – Predlog za intervencijo – Člen 40, drugi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Interes za rešitev zadeve – Strokovno združenje – Zavrnitev
Jezik postopka: angleščina
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 21. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:608 |
|
Zadeva C-107/23 PPU Kazenski postopek zoper C. I. in druge
Predhodno odločanje – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Člen 325(1) PDEU – Konvencija ZFI – Člen 2(1) – Obveznost boja proti goljufijam, ki škodijo finančnim interesom Unije, z odvračilnimi in učinkovitimi ukrepi – Obveznost določitve kazenskih sankcij – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Velika goljufija na področju DDV – Zastaralni rok za kazensko odgovornost – Sodba ustavnega sodišča, s katero je bila razveljavljena nacionalna določba, ki ureja razloge za pretrganje tega roka – Sistemsko tveganje nekaznovanosti – Varstvo temeljnih pravic – Člen 49(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo zakonitosti v kazenskem pravu – Zahtevi po predvidljivosti in določnosti kazenskega zakona – Načelo retroaktivne uporabe milejšega kazenskega zakona (lex mitior) – Načelo pravne varnosti – Nacionalni standard varstva temeljnih pravic – Obveznost sodišč države članice, da ne uporabijo sodb ustavnega sodišča in/ali vrhovnega sodišča te države članice v primeru neskladnosti s pravom Unije – Disciplinska odgovornost sodnikov v primeru nespoštovanja teh sodb – Načelo primarnosti prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Braşov
Jezik postopka: romunščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 29. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:532 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 24. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:606 |
|
Zadeva C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe/Komisija
Pritožba – Državljanska pobuda ‚Minority SafePack‘ – Predlog za intervencijo – Člen 40, drugi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Interes za rešitev spora – Dopustitev
Jezik postopka: angleščina
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 27. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:618 |
|
Zadeva C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe/Komisija
Pritožba – Državljanska pobuda ‚Minority SafePack‘ – Predlog za intervencijo – Člen 40, drugi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Interes za rešitev spora – Dopustitev
Jezik postopka: angleščina
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 27. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:616 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-120/23 P Suicha/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 5. julija 2023 ECLI:EU:C:2023:539 |
Zadeva C-7/22 P RQ/Svet in Komisija
Pritožba – Odškodninska tožba – Ekonomska in monetarna politika – Prestrukturiranje grškega javnega dolga – Udeležba zasebnega sektorja – Škoda zaradi znižanja nominalne vrednosti novoizdanih državnih obveznic glede na vrednost razveljavljenih obveznic – Izjave voditeljev držav ali vlad euroobmočja in institucij Evropske unije – Sklepi Euroskupine – Neformalna in medvladna narava Euroskupine – Nepogodbena odgovornost Unije – Odgovornost za škodo
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. julija 2023 ECLI:EU:C:2023:541 |
Zadeva C-285/22 P Julien/Svet
Pritožba – Ničnostna tožba – Sporazum o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani – Sklep (EU) 2021/689 – Državljan Združenega kraljestva, ki ima družinske in premoženjske interese v Uniji – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Procesno upravičenje – Pogoji – Pravni interes
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 6. julija 2023 ECLI:EU:C:2023:551 |
Zadeva C-64/23 P Neoperl/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog za dopustitev, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 11. julija 2023 ECLI:EU:C:2023:556 |
Zadeva C-757/21 P Nichicon Corporation/Komisija
Pritožba – Potrditev verodostojnosti sodbe s strani Splošnega sodišča – Člen 118 Poslovnika Splošnega sodišča – Prepis sodbe za vročitev – Podpis sodnikov – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Trg elektrolitskih kondenzatorjev iz tantala in aluminija – Dogovori in usklajena ravnanja v zvezi z več elementi cen – Pojem kršitev ,zaradi cilja‘ – Dokazno breme Evropske komisije – Izjave podjetij – Zanesljivost – Geografski obseg protikonkurenčnega ravnanja – Enotna in trajajoča kršitev – Globa – Izračun osnovnega zneska – Prodaja, ki jo je treba upoštevati – Olajševalne okoliščine – Neomejena pristojnost
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 13. julija 2023 ECLI:EU:C:2023:575 |
Zadeva C-759/21 P Nippon Chemi-Con Corporation/Komisija
Pritožba – Potrditev verodostojnosti sodbe s strani Splošnega sodišča – Člen 118 Poslovnika Splošnega sodišča – Prepis sodbe za vročitev – Podpis sodnikov – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Trg elektrolitskih kondenzatorjev iz tantala in aluminija – Dogovori in usklajena ravnanja v zvezi z več elementi cen – Pojem kršitev ,zaradi cilja‘ – Dokazno breme Evropske komisije – Geografski obseg protikonkurenčnega ravnanja – Enotna in trajajoča kršitev – Globa – Izračun osnovnega zneska – Prodaja, ki jo je treba upoštevati – Olajševalne okoliščine – Neomejena pristojnost
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 13. julija 2023 ECLI:EU:C:2023:577 |
Zadeva C-142/23 P Hecht Pharma/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 13. julija 2023 ECLI:EU:C:2023:600 |
Zadeva C-94/23 P Puma/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog za dopustitev, ki ne izkazuje pomena vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 17. julija 2023 ECLI:EU:C:2023:598 |
Zadeva C-145/23 P Puma/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog za dopustitev, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 17. julija 2023 ECLI:EU:C:2023:597 |
Zadeva C-270/23 P Topcart/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 17. julija 2023 ECLI:EU:C:2023:614 |
Zadeva C-280/23 P Canai Technology/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustnost pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 17. julija 2023 ECLI:EU:C:2023:596 |
Zadeva C-335/22 A/Autoridade Tributária e Aduaneira (Obdavčitev trgovanja z vrednostnimi papirji)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Direktiva 2008/7/ES – Člen 5(2)(b) – Posredni davki na zbiranje kapitala – Kolkovina za storitve prodaje obveznic in komercialnih zapisov na trgu
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 19. julija 2023 ECLI:EU:C:2023:603 |
Zadeva C-416/22 EDP/Autoridade Tributária e Aduaneira (Obdavčitev trgovanja z vrednostnimi papirji)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Direktiva 2008/7/ES – Člen 5(2) – Posredni davki na zbiranje kapitala – Kolkovina za storitve prodaje obveznic, javne ponudbe za vpis delnic in ponudbe za odkup obveznic na trgu
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 19. julija 2023 ECLI:EU:C:2023:604 |
Zadeva C-97/23 P WhatsApp Ireland/Evropski odbor za varstvo podatkov
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 21. julija 2023 ECLI:EU:C:2023:611 |
september 2023
Zadeva C-137/21 Parlament/Komisija (Izvzetje iz vizumske obveznosti za državljane Združenih držav)
Tožba zaradi nedelovanja – Uredba (EU) 2018/1806 – Člen 7, prvi odstavek, točka (f) – Seznam tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja držav članic imeti vizume – Seznam tretjih držav, katerih državljani so izvzeti iz te obveznosti – Načelo vzajemnosti – Poziv k sprejetju delegiranega akta, s katerim se za dvanajst mesecev začasno zadrži izvzetje iz vizumske obveznosti za državljane Združenih držav Amerike
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:989 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:625 |
|
Zadeva C-689/21 X/Udlændinge- og Integrationsministeriet (Izguba danskega državljanstva)
Predhodno odločanje – Državljanstvo Evropske unije – Člen 20 PDEU – Člen 7 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Državljan, ki ima državljanstvo države članice in tretje države – Izguba državljanstva države članice po samem zakonu ob dopolnitvi starosti 22 let zaradi neobstoja dejanske povezave s to državo članico, če pred dnevom dopolnitve te starosti ni bila vložena vloga za ohranitev državljanstva – Izguba državljanstva Unije – Preizkus sorazmernosti posledic te izgube glede na pravo Unije – Prekluzivni rok
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 26. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:53 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:626 |
|
Zadeva C-216/21 Asociaţia „Forumul Judecătorilor din România“ in YN/Consiliul Superior al Magistraturii
Predhodno odločanje – Odločba 2006/928/ES – Mehanizem za sodelovanje in preverjanje napredka Romunije pri izpolnjevanju posebej določenih meril na področjih reforme pravosodja in boja proti korupciji – Člen 2 PEU – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Pravna država – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Neodvisnost sodnikov – Nacionalna ureditev, ki spreminja ureditev napredovanja sodnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Ploieşti
Jezik postopka: romunščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 16. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:116 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:628 |
|
Zadeva C-461/21 Cartrans Preda/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/112/ES – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Oprostitve – Transakcije cestnega prevoza, ki so neposredno povezane z uvozom blaga – Dokazna pravila – Člena 56 in 57 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Izterjava DDV, ki jo izvede nerezident – Obdavčitev izplačane protivrednosti iz naslova davka od dohodkov subjektov nerezidentov – Odtegnitev davka pri viru, izvedena pri rezidentu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Prahova
Jezik postopka: romunščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 19. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:35 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:632 |
|
Zadeva C-590/21 Charles Taylor Adjusting in FD/Starlight Shipping Company in Overseas Marine Enterprises
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Priznavanje in izvrševanje sodnih odločb, izdanih v drugi državi članici, v državi članici – Člen 34 – Razlogi za zavrnitev – Kršitev javnega reda Evropske unije in nacionalnega javnega reda – Pojem ,javni red‘ – Medsebojno zaupanje – ,Kvazi‘ anti-suit injunctions – Odločbe, ki preprečujejo izvrševanje pravice do sodnega varstva ali nadaljevanje postopkov, sproženih pred sodišči druge države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Areios Pagos
Jezik postopka: grščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 23. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:246 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:633 |
|
Zadeva C-601/21 Komisija/Poljska
Neizpolnitev obveznosti države – Javna naročila storitev – Državna tiskarna – Izdelava osebnih dokumentov in drugih uradnih listin ter sistemov za upravljanje s temi listinami – Nacionalna zakonodaja, ki določa, da se naročila za to izdelavo oddajo podjetju javnega prava brez predhodne izvedbe postopka javnega naročanja – Člen 346(1)(a) PDEU – Direktiva 2014/24/EU – Člen 1(1) in (3) – Člen 15(2) in (3) – Posebni varnostni ukrepi – Zavarovanje bistvenih varnostnih interesov države članice
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:151 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:629 |
|
Zadeva C-832/21 Beverage City & Lifestyle in drugi/Advance Magazine Publishers
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) 1215/2012 – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Posebne pristojnosti – Člen 8, točka 1 – Več toženih strank – Tožbeni zahtevki, ki so tako tesno povezani, da jih je smotrno obravnavati in o njih odločati skupaj – Oporna tožena stranka – Znamka Evropske unije – Uredba (EU) 2017/1001 – Člena 122 in 125 – Tožba zaradi kršitve znamke Evropske unije proti več toženim strankam s stalnim prebivališčem v različnih državah članicah – Pristojnost sodišča v kraju stalnega prebivališča poslovodje ene od toženih družb – Pristojnost sodišča, ki mu je zadeva predložena, glede sotoženih strank s stalnim prebivališčem v drugi državi članici kot v državi članici sodišča – Pojem ‚tako tesna povezava‘ – Pogodba o izključni distribuciji med dobaviteljem in njegovim kupcem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 23. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:250 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:635 |
|
Zadeva C-15/22 RF/Finanzamt G (Projekti razvojne pomoči)
Predhodno odločanje – Razvojno sodelovanje – Neposredni davki – Dohodnina – Oprostitev za zaposlene, zadolžene za delo na projektih razvojne pomoči, ki se financirajo iz nacionalnih proračunskih sredstev – Različno obravnavanje zaposlenih, zadolženih za delo na projektu, ki ga financira Evropski razvojni sklad – Člen 63(1) PDEU – Prosti pretok kapitala – Člen 4(3) PEU – Obveznost lojalnega sodelovanja – Podpora pri izpolnjevanju naloge Evropske unije – Člena 208 in 210 PDEU – Razvojno sodelovanje – Obveznost spodbujanja politik na področju razvojnega sodelovanja – Možnost sklicevanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 9. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:92 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:636 |
|
Zadeva C-135/22 P Breyer/REA
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij Evropske unije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2), prva alinea – Izjema od pravice do dostopa – Varstvo poslovnih interesov – Okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020 (2014 – 2020) – Dokumenti v zvezi z raziskovalnim projektom ‚iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System‘ – Sklep Evropske izvajalske agencije za raziskave (REA), s katerim je bil zavrnjen dostop do nekaterih informacij – Prevladujoč javni interes
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:640 |
|
Zadeva C-162/22 A. G./Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra
Predhodno odločanje – Telekomunikacije – Obdelava osebnih podatkov na področju elektronskih komunikacij – Direktiva 2002/58/ES – Področje uporabe – Člen 15(1) – Podatki, ki jih hranijo ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev in ki se dajo na voljo organom, pristojnim za kazenske postopke – Nadaljnja uporaba teh podatkov med preiskavo kršitve delovne obveznosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 30. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:266 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:631 |
|
Zadeva C-169/22 Groenland Poultry/Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Dâmboviţa
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Ukrepi podpore za razvoj podeželja – Plačila za dobro počutje živali – Uredba (ES) št. 1974/2006 – Člen 44(1) in (2)(a) – Člen 47(1) – Prenos kmetijskega gospodarstva na novega upravičenca – Poznejše prenehanje tega upravičenca s kmetijsko dejavnostjo – ,Višja sila ali izredne okoliščine‘ – Obveznost povračila dela ali cele izplačane pomoči – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:196 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:638 |
|
Zadeva C-209/22 Rayonna prokuratura Lovech, teritorialno otdelenie Lukovit (Osebna preiskava)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Direktiva 2012/13/EU – Pravica do dostopa do odvetnika v kazenskem postopku – Direktiva 2013/48/EU – Področje uporabe – Nacionalna ureditev, ki ne ureja statusa osumljenca – Predkazenski postopek – Prisilni ukrep osebne preiskave in zasega – Naknadna odobritev pristojnega sodišča – Neobstoj sodnega nadzora nad ukrepi za pridobitev dokazov – Člena 47 in 48 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito izvrševanje pravice do obrambe osumljenih in obdolženih oseb ob sodnem nadzoru nad ukrepi za pridobitev dokazov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad Lukovit
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 23. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:249 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:634 |
|
Zadeva C-226/22 Nexive Commerce in drugi/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni in drugi
Predhodno odločanje – Poštne storitve v Evropski uniji – Direktiva 97/67/ES – Člen 9(2), drugi pododstavek, četrta alinea, in (3) – Člen 22 – Podjetja v poštnem sektorju – Prispevek k operativnim stroškom regulativnega organa za poštni sektor – Obveznost – Finančno breme, ki ga nosijo izključno udeleženci na trgu, brez razlikovanja glede na vrsto opravljenih storitev – Načeli sorazmernosti in prepovedi diskriminacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 23. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:251 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:637 |
|
Zadeva C-323/22 KRI/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Trošarine – Direktiva 92/12/EGS – Člen 6(1)(a) – Nastanek obveznosti plačila trošarine – Nepravilna odprema iz režima odloga plačila trošarine – Nezakonito ravnanje, ki ga je mogoče pripisati izključno tretji osebi – Ponareditev spremnega administrativnega dokumenta – Člen 14(1) – Oprostitev plačila trošarine za primanjkljaje, ki nastanejo pod režimom odloga plačila trošarine – Nepredvidljiv dogodek ali višja sila – Odgovornost imetnika trošarinskega skladišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:641 |
|
Zadeva C-453/22 Schütte/Finanzamt Brilon
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Načelo nevtralnosti DDV – Načelo učinkovitosti – Previsoka stopnja DDV na računu o nabavi – Vračilo preplačila – Neposredna tožba proti upravi – Vpliv tveganja dvojnega vračila istega DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Münster
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:639 |
|
Zadeva C-71/21 Sofiyska gradska prokuratura (Zaporedni nalogi za prijetje)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Sporazum o postopku predaje med državami članicami Evropske unije ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško – Člen 1(3) – Temeljne pravice – Zavrnitev države članice, da izvrši nalog za prijetje, ki ga je izdala Kraljevina Norveška – Izdaja novega naloga za prijetje s strani Kraljevine Norveške zoper isto osebo za ista dejanja – Preizkus, ki ga opravi druga država članica – Upoštevanje zavrnitve izvršitve prvega naloga za prijetje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 14. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:668 |
|
Zadeva C-466/21 P Land Rheinland-Pfalz/Deutsche Lufthansa
Pritožba – Državne pomoči – Letalski sektor – Pomoč za tekoče poslovanje, ki jo je Zvezna republika Nemčija dodelila letališču Frankfurt-Hahn – Člen 108 PDEU – Sklep o neuvedbi formalnega postopka preiskave – Ničnostna tožba – Status zainteresirane stranke – Varstvo postopkovnih pravic
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:195 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:666 |
|
Združeni zadevi C-508/21 P in C-509/21 P Komisija in IGG/Dansk Erhverv
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Prodaja pijač v pločevinkah rezidentom Kraljevine Danske – Prodaja brez kavcije, ki je pogojena z izvozom kupljenih pijač – Nenaložitev globe – Pojem ‚državna pomoč‘ – Pojem ‚državna sredstva‘ – Sklep o ugotovitvi neobstoja pomoči – Tožba za razglasitev ničnosti
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 16. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:224 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:669 |
|
Zadeva C-632/21 JF in NS/Diamond Resorts Europe in drugi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 593/2008 – Pravo, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja – Področje uporabe – Pogodbe o uporabi nepremičnin na podlagi časovnega zakupa – Sodni postopek za razglasitev ničnosti teh pogodb – Stranke, ki so državljani Združenega kraljestva – Izbira prava, ki se uporablja – Člen 3 – Svoboda izbire – Člen 4(1)(b) in (c) – Pravo, ki se uporablja, če pogodbene stranke ne izberejo prava – Člen 6 – Potrošniške pogodbe – Meje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia e Instrucción - Granadilla de Abona
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 14. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:671 |
|
Zadeva C-820/21 Vinal/Direktor na Agentsia „Mitnitsi“
Predhodno odločanje – Trošarine – Direktiva 2008/118/ES – Člen 16 – Režim trošarinskega skladišča – Pogoji za izdajo dovoljenja za odprtje in delovanje trošarinskega skladišča imetnika trošarinskega skladišča – Nespoštovanje teh pogojev – Dokončni odvzem dovoljenja, ki se uporabi kumulativno z naložitvijo denarne sankcije – Člen 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo ne bis in idem – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:667 |
|
Zadeva C-821/21 NM/Club La Costa in drugi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Posebne pristojnosti – Pristojnost za potrošniške pogodbe – Člen 18(1) – Pojem ‚druga pogodbena stranka‘ – Člen 63 – Sedež pravne osebe – Uredba (EU) št. 593/2008 – Pravo, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja – Izbira prava, ki se uporablja – Člen 3 – Svoboda izbire – Člen 6 – Potrošniške pogodbe – Meje – Potrošniška pogodba o pravicah do uporabe turističnih nastanitev na podlagi časovnega zakupa prek sistema točk
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 14. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:672 |
|
Zadeva C-27/22 Volkswagen Group Italia in Volkswagen Aktiengesellschaft/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Predhodno odločanje – Člen 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo ne bis in idem – Sankcija, naložena na področju nepoštenih poslovnih praks – Kazenska narava sankcije – Kazenska sankcija, izrečena v državi članici po sprejetju sankcije za nepoštene poslovne prakse v drugi državi članici, ki pa je postala pravnomočna pred zadnjenavedeno sankcijo – Člen 52(1) – Omejitve načela ne bis in idem – Pogoji – Usklajevanje postopkov in sankcij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 30. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:265 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:663 |
|
Zadeva C-55/22 NK/Bezirkshauptmannschaft Feldkirch
Predhodno odločanje – Člen 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo ne bis in idem – Pravnomočno končanje prvega postopka, začetega zaradi kršitve določbe nacionalne zakonodaje o igrah na srečo – Upravna sankcija kazenske narave, naložena za ista dejanja zaradi kršitve druge določbe te zakonodaje – Prvi postopek, končan zaradi napačne pravne opredelitve storjene kršitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Vorarlberg
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 14. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:670 |
|
Zadeva C-83/22 RTG/Tuk Tuk Travel
Predhodno odločanje – Direktiva (EU) 2015/2302 – Člen 5 – Paketna potovanja in povezani potovalni aranžmaji – Odstop od pogodbe o paketnem potovanju – Neizogibne in izredne okoliščine – Pandemija COVID-19 – Pravica do odstopa – Zahteva za celotno povračilo – Obveznost organizatorja potovanja, da zagotovi informacije – Člen 12 – Uporaba načel dispozitivnosti in odločanja v mejah zahtevkov, določenih v nacionalnem pravu – Učinkovito varstvo potrošnika – Preizkus, ki ga nacionalno sodišče opravi po uradni dolžnosti – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia de Cartagena
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 23. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:245 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:664 |
|
Zadeva C-113/22 DX/INSS in TGSS (Zavrnitev materinskega dodatka)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 79/7/EGS – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Člen 6 – Nacionalna ureditev, ki določa pravico do pokojninskega dodatka le za ženske – Sodba Sodišča, izdana v postopku predhodnega odločanja, na podlagi katere je mogoče ugotoviti, da ta ureditev pomeni neposredno diskriminacijo na podlagi spola – Upravna praksa, v skladu s katero se ta ureditev kljub tej sodbi še naprej uporablja – Ločena diskriminacija – Denarna odškodnina – Povračilo stroškov v zvezi z odvetniškimi stroški in nagrado
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:665 |
|
Zadeva C-246/22 Staatsanwaltschaft Köln in Bundesamt für Güterverkehr (Prevoz praznih zabojnikov)
Predhodno odločanje – Promet – Kombinirani prevoz blaga med državami članicami – Direktiva 92/106/EGS – Mednarodni cestni prevoz blaga – Uredba (ES) št. 1072/2009 – Prevoz praznih zabojnikov pred nakladanjem ali po razkladanju blaga v okviru kombiniranega prevoza – Neuporaba določb o kabotaži
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 20. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:324 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 14. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:673 |
|
Zadeva C-393/22 EXTÉRIA/Spravíme
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Člen 7, točka 1(b) – Pojem pogodbe o ‚opravljanju storitev‘ – Odpoved predpogodbe glede sklenitve prihodnje franšizne pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud
Jezik postopka: češčina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 14. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:675 |
|
Zadeva C-478/21 P China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products in drugi/Komisija
Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) 2018/140 – Uvoz nekaterih izdelkov iz litega železa s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Indije – Dokončna protidampinška dajatev – Ničnostna tožba – Dopustnost – Procesno upravičenje – Predstavniško združenje izvoznikov – Uredba (EU) 2016/1036 – Člen 3(2), (3), (6) in (7) – Škoda – Izračun obsega uvoza – Pozitiven dokaz – Objektivno preverjanje – Ekstrapolacija – Izračun proizvodnih stroškov industrije Evropske unije – Cene, zaračunane znotraj skupine – Vzročna zveza – Segmentirana analiza škode – Neobstoj – Člen 6(7) – Člen 20(2) in (4) – Procesne pravice
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 16. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:117 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:685 |
|
Zadeva C-568/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/E. in S. (Diplomatska izkaznica)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Dublinski sistem – Uredba (EU) št. 604/2013 – Merila in mehanizmi za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Odgovornost države članice, ki je prosilcu izdala dokument za prebivanje – Člen 2, točka (l) – Pojem ,dokument za prebivanje‘ – Diplomatska izkaznica, ki jo izda država članica – Dunajska konvencija o diplomatskih odnosih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:189 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:683 |
|
Zadeva C-770/21 OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb/Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv“ pri Agentsia „Mitnitsi“
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Člena 70 in 74 – Carinsko vrednotenje – Vrednost sadja in zelenjave, za katera se uporablja vhodna cena – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Člen 181 – Delegirana uredba (EU) 2017/891 – Člen 75(5) in (6) – Deklarirana transakcijska vrednost, ki je višja od standardne uvozne vrednosti – Odprodaja proizvodov pod pogoji, ki potrjujejo ustreznost transakcijske vrednosti – Prodaja, ki jo opravi uvoznik, z izgubo – Povezava med uvoznikom in izvoznikom – Sodni nadzor odločbe o določitvi carinskega dolga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 20. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:323 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:690 |
|
Zadeva C-831/21 P Fachverband Spielhallen in LM/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Pojem ,pomoč‘ – Pogoj v zvezi s selektivno prednostjo – Davčna obravnava upravljavcev javnih igralnic v Nemčiji – Odtegnitev dobička – Delna odbitnost zneskov, plačanih iz naslova te odtegnitve, od osnove za dohodnino ali za davek od dohodkov pravnih oseb in za davek od dohodka iz poslovanja – Sklep Evropske komisije – Zavrnitev pritožbe ob koncu faze predhodne preučitve zaradi neobstoja državne pomoči, ki jo pomeni ta odbitnost – Ločena ugotovitev neobstoja gospodarske prednosti in neobstoja selektivnosti – Tožba pred Splošnim sodiščem Evropske unije, omejena na ugotovitev neobstoja selektivnosti – Brezpredmetnost tožbe – Opredelitev referenčnega sistema ali ,običajne‘ davčne ureditve s strani Komisije – Razlaga veljavnega nacionalnega davčnega prava v ta namen – Opredelitev odtegnitve dobička kot ,posebnega davka‘, ki se odbije iz naslova ,izdatkov zaradi poslovnih transakcij‘ – Načelo ne ultra petita
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 25. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:432 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:686 |
|
Zadeva C-47/22 Apotheke B./Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen
Predhodno odločanje – Farmacevtski in kozmetični izdelki – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 77(6) – Člen 79(b) – Člen 80(b) – Smernice o dobri distribucijski praksi za zdravila za uporabo v humani medicini (DDP) – Distribucijska veriga farmacevtskih izdelkov – Imetnik dovoljenja za promet z zdravili na debelo, ki zdravila nabavlja pri osebah, ki imajo dovoljenje za izdajanje zdravil širši javnosti, vendar niso imetnice dovoljenja za promet z zdravili na debelo in niso oproščene obveznosti pridobitve takega dovoljenja – Pojma ,zadostno število članov strokovnega osebja‘ in ,odgovorna oseba‘ – Začasni preklic ali ukinitev dovoljenja za promet na debelo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 16. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:225 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:691 |
|
Zadeva C-116/22 Komisija/Nemčija (Varstvo posebnih ohranitvenih območij)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Člen 4(4) in člen 6(1) – Nedoločitev posebnih ohranitvenih območij – Neopredelitev ciljev ohranjanja – Neobstoj ali nezadostnost ohranitvenih ukrepov – Upravna praksa
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 20. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:317 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:687 |
|
Zadeva C-139/22 AM in PM/mBank (Poljska evidenca nedovoljenih pogojev)
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v pogodbah, sklenjenih s potrošniki – Hipotekarni kredit, indeksiran v tuji valuti – Merila za presojo nepoštenosti klavzule o preračunu – Nacionalna evidenca določil splošnih pogojev, razglašenih za nedovoljene – Obveznost obvestitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:692 |
|
Zadeva C-143/22 ADDE in drugi/Ministre de l'Intérieur
Predhodno odločanje – Področje svobode, varnosti in pravice – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Uredba (EU) 2016/399 – Člen 32 – Začasna ponovna uvedba nadzora države članice na njenih notranjih mejah – Člen 14 – Odločitev o zavrnitvi vstopa – Izenačitev notranjih meja z zunanjimi mejami – Direktiva 2008/115/ES – Področje uporabe – Člen 2(2)(a)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 30. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:271 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:689 |
|
Zadeva C-151/22 S. in A./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Politično prepričanje v državi članici gostiteljici)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Skupna azilna politika – Pogoji za upravičenost do statusa begunca – Direktiva 2011/95/EU – Člen 10(1) in (2) – Razlogi za preganjanje – ,Politično prepričanje‘ – Pojem – Politično prepričanje, ki se je razvilo v državi članici gostiteljici – Člen 4 – Ocena utemeljenega strahu pred preganjanjem zaradi tega političnega prepričanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:688 |
|
Zadeva C-164/22 Juan
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Razlogi za neizvršitev – Člen 3, točka 2 – Načelo ne bis in idem – Pojem ,ista dejanja‘ – Vse konkretne okoliščine, ki so neločljivo medsebojno povezane – Goljufive dejavnosti, ki jih je zahtevana oseba izvajala v dveh državah članicah prek dveh različnih pravnih oseb in v škodo različnih žrtev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:684 |
|
Zadeva C-210/22 Stappert Deutschland/Hauptzollamt Hannover
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Člen (60)(2) – Pridobitev porekla blaga – Delegirana uredba (EU) 2015/2446 – Člen 32 – Blago, katerega proizvodnja vključuje več kot eno državo ali ozemlje – Priloga 22-01 – Primarno pravilo, ki se uporablja za blago iz tarifne podštevilke 7304 41 harmoniziranega sistema – Pojem ,votli profili‘ – ,Cevni polproizvodi‘ iz jekla, ki spadajo pod tarifno podštevilko 7304 49 harmoniziranega sistema in se pridobijo z vročim oblikovanjem ter omogočajo proizvodnjo jeklenih cevi s hladnim oblikovanjem, ki spadajo pod tarifno podštevilko 7304 41 harmoniziranega sistema – Veljavnost primarnega pravila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:693 |
|
Zadeva C-510/22 Romaqua Group/Societatea Națională Apele Minerale in Agenția Națională pentru Resurse Minerale
Predhodno odločanje – Člena 102 in 106 PDEU – Javna podjetja – Svoboda gospodarske pobude – Svoboda ustanavljanja – Podjetje, ki je v celoti v lasti države članice in ima izključne koncesije za izkoriščanje naravne mineralne vode na podlagi dodelitve koncesij brez javnega razpisa – Nacionalna ureditev, ki omogoča neomejeno podaljšanje koncesije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:694 |
|
Zadeva C-58/23 Y. N./Republika Slovenija
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Območje svobode, varnosti in pravice – Azilna politika – Skupni postopki za priznanje in odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člena 22 in 23 – Pravica do pravne pomoči in zastopanja – Člen 46(4) – Razumen rok za vložitev pravnega sredstva – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva pred sodiščem – Zavrnitev prošnje za mednarodno zaščito kot očitno neutemeljene v pospešenem postopku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upravno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 27. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:748 |
|
Zadeva C-692/20 Komisija/Združeno kraljestvo (Davčno označevanje plinskega olja)
Neizpolnitev obveznosti države – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Direktiva 95/60/ES – Davčno označevanje plinskega olja – Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo – Protokol o Irski/Severni Irski – Nadaljevanje kršitve po koncu prehodnega obdobja v zvezi s Severno Irsko – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Pavšalni znesek – Teža kršitve – Zmožnost plačila
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 8. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:972 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:707 |
|
Zadeva C-123/21 P Changmao Biochemical Engineering/Komisija
Pritožba – Damping – Uvoz vinske kisline s poreklom iz Kitajske – Določitev normalne vrednosti – Uredba (EU) 2016/1036 – Člen 2(7) – Protokol o pristopu Ljudske republike Kitajske k Svetovni trgovinski organizaciji (STO) – Člen 15 – Ugotavljanje stanja ranljivosti industrije Evropske unije – Ugotavljanje obstoja grožnje škode
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:890 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:708 |
|
Zadeva C-320/21 P Ryanair/Komisija
Pritožba – Državna pomoč – Člen 107(2)(b) PDEU – Švedski trg zračnega prevoza – Pomoč, ki jo je Kraljevina Švedska dodelila letalski družbi v okviru pandemije covida-19 – Začasni okvir za ukrepe državne pomoči – Državno poroštvo za obnovljivo kreditno linijo – Sklep Evropske komisije o nenasprotovanju – Pomoč za povrnitev škode, ki je nastala samo enemu oškodovancu – Načeli sorazmernosti in prepovedi diskriminacije – Svoboda ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 26. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:54 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 28. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:712 |
|
Zadeva C-321/21 P Ryanair/Komisija
Pritožba – Državna pomoč – Člen 107(2)(b) PDEU – Danski trg zračnega prevoza – Pomoč, ki jo je Kraljevina Danska dodelila letalski družbi v okviru pandemije covida-19 – Začasni okvir za ukrepe državne pomoči – Državno poroštvo za obnovljivo kreditno linijo – Sklep Evropske komisije o nenasprotovanju – Pomoč za povrnitev škode, ki je nastala samo enemu oškodovancu – Načeli sorazmernosti in prepovedi diskriminacije – Svoboda ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 28. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:713 |
|
Zadeva C-671/21 Gargždų geležinkelis
Predhodno odločanje – Enotno evropsko železniško območje – Direktiva 2012/34/EU – Dodeljevanje infrastrukturnih zmogljivosti – Člen 45 – Načrtovanje voznega reda – Člen 46 – Postopek usklajevanja – Člen 47 – Preobremenjenost infrastrukture – Zagotavljanje prednosti nekaterim storitvam – Prednostna merila – Nacionalna ureditev, ki določa prednostna pravila, povezana z intenzivnostjo uporabe infrastrukture
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 16. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:221 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:709 |
|
Zadeva C-133/22 LACD/BB Sport
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 2, točka 14 – Direktiva (EU) 2019/771 – Člen 2, točka 12 – Tržna garancija – Specifikacije ali kateri koli drugi elementi, ki niso povezani s skladnostjo prodanega blaga, iz garancijske izjave ali ustreznega oglasa – Zaveza garanta, ki se nanaša na zadovoljstvo zadevnega potrošnika s kupljenim blagom – Preverjanje neobstoja zadovoljstva tega potrošnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:192 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:710 |
|
Zadeva C-508/22 KL in PO/Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov (Prenos pravice do povračila)
Predhodno odločanje – Notranji davki – Člen 110 PDEU – Vračilo dajatve, ki jo je država članica pobrala v nasprotju s pravom Unije – Dajatev ob prvi registraciji motornega vozila – Vključitev dajatve v tržno vrednost vozila, za katero je bila ta dajatev plačana – Prenos pravice do povračila na poznejšega pridobitelja tega vozila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Braşov
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 28. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:715 |
|
Zadeve C-564/23 P(R) in C-564/23 P(R)-R Svet/Mazepin
Pritožba – Začasna odredba – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Ohranitev fizične osebe na seznamu oseb, subjektov in organov, za katere veljajo ti ukrepi – Zadržanje postopka ,ponovne uvrstitve‘ te osebe – Objava obvestila v Uradnem listu Evropske unije – Obveznost sprejetja ukrepov v zvezi z vizumi, ki jih izdajo države članice – Ukrepi, ki jih lahko sprejme sodnik, pristojen za izdajo začasne odredbe
Jezik postopka: angleščina
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 28. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:727 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-230/22 Kazenski postopek zoper KN in drugein drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Navedba razlogov, ki utemeljujejo nujnost razlage nekaterih določb prava Unije s strani Sodišča ter povezave med temi določbami in nacionalno zakonodajo, ki se uporablja – Nezadostna pojasnila – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 6. septembra 2023 ECLI:EU:C:2023:662 |
Zadeva C-96/23 P TL/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Ocenjevalno poročilo za leto 2019 – Ničnostna in odškodninska tožba – Izkrivljanje dokazov – Napačna uporaba prava v zvezi z obveznostjo obrazložitve in pravno vrednostjo internih dokumentov Evropske komisije – Očitna napaka pri presoji v zvezi z domnevnim psihičnim nasiljem – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 6. septembra 2023 ECLI:EU:C:2023:659 |
Zadeva C-803/21 P Versobank/ECB
Pritožba – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Posebne nadzorne naloge, ki so prenesene na Evropsko centralno banko (ECB) – Sklep o odvzemu dovoljenja kreditni instituciji Versobank AS – Razdelitev pristojnosti med ECB in pristojnimi nacionalnimi organi – Procesne pravice – Kršitve postopka
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. septembra 2023 ECLI:EU:C:2023:630 |
Zadeva C-197/22 Komisija/Italija (Mejne vrednosti – arzen in fluoridi)
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 7. septembra 2023 ECLI:EU:C:2023:642 |
Zadeva C-384/22 Komisija/Španija (Varstvo pred ionizirajočim sevanjem)
Neizpolnitev obveznosti države – Varovanje zdravja – Direktiva 2013/59/Euratom – Temeljni varnostni standardi za varstvo pred nevarnostmi zaradi ionizirajočega sevanja – Člen 106 – Prenos – Neprenos oziroma nesporočitev ukrepov, sprejetih v predpisanem roku
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 7. septembra 2023 ECLI:EU:C:2023:643 |
Zadeva C-124/22 P Zoi Apostolopoulou et Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki/Evropska unija
Pritožba – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Pogodbe o nepovratnih sredstvih, sklenjene v okviru različnih evropskih programov – Sodbe Splošnega sodišča Evropske unije o ugotovitvi kršitev pogodbenih določb s strani družbe upravičenke – Civilna družba grškega prava – Družba v postopku likvidacije – Prisilna izvršba sodb Splošnega sodišča, s katerimi je odrejena izterjava nepovratnih sredstev od družbenikov družbe upravičenke, pred nacionalnimi sodišči – Domnevno lažne trditve, ki jih je oblikovala Evropska komisija v okviru nacionalnega postopka – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, katerega cilj je podeliti pravice posameznikom – Pravno pravilo Unije
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 14. septembra 2023 ECLI:EU:C:2023:677 |
Zadeva C-445/23 R Poljska/Parlament in Svet
Začasna odredba – Člen 263 PDEU – Tožba za razglasitev ničnosti akta Unije – Člen 278 PDEU – Predlog za odlog izvršitve tega akta – Sklep (EU) 2023/852 – Rezerva za stabilnost trga za sistem Evropske unije za trgovanje z emisijami toplogrednih plinov – Povečanje števila pravic, vključenih v rezervo – Nujnost – Energetska varnost – Poslabšanje gospodarskih in socialnih razmer v državi članici
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 18. septembra 2023 ECLI:EU:C:2023:703 |
Zadeva C-321/23 P Mordalski/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 26. septembra 2023 ECLI:EU:C:2023:705 |
Zadeva C-250/23 P LG Electronics/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 27. septembra 2023 ECLI:EU:C:2023:706 |
Zadeva C-262/22 P QI in drugi/Komisija in ECB
Pritožba – Odškodninska tožba – Ekonomska in monetarna politika – Prestrukturiranje grškega javnega dolga – Sodelovanje zasebnega sektorja – Obvezna zamenjava državnih dolžniških instrumentov, ki jih ureja grško pravo – Klavzule kolektivnega delovanja – Delovanje – Škoda zaradi zmanjšanja nominalne vrednosti zamenjanih državnih obveznic – Načelo sorazmernosti
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 28. septembra 2023 ECLI:EU:C:2023:714 |
Zadeva C-32/23 P QI/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevanje – Ocenjevalna poročila – Očitna napaka pri presoji – Ničnostna tožba – Spoštovanje pravil o objektivnosti in nepristranskosti – Napačna uporaba prava – Izkrivljanje dokazov – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 28. septembra 2023 ECLI:EU:C:2023:722 |
Zadeva C-274/23 P Romedor Pharma/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 28. septembra 2023 ECLI:EU:C:2023:728 |
Zadeva C-275/23 P Romedor Pharma/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 28. septembra 2023 ECLI:EU:C:2023:723 |
Zadeva C-276/23 P Romedor Pharma/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 28. septembra 2023 ECLI:EU:C:2023:725 |
oktober 2023
Zadeva C-146/22 YD/Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (DDV za tople mlečne napitke)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 98(2) – Možnost držav članic, da uporabijo nižjo stopnjo za določene dobave blaga in opravljanje storitev – Priloga III, točki 1 in 12a – Podobna živila, pripravljena iz iste glavne sestavine – Topli napitki, pripravljeni na osnovi mleka – Uporaba različnih nižjih stopenj DDV – Blago z enakimi objektivnimi značilnostmi in lastnostmi – Blago, ki ga lahko spremljajo storitve priprave in postrežbe s strani dobavitelja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 5. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:739 |
|
Zadeva C-219/22 Kazenski postopek zoper QS (Preklic odložitve izvršitve)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2008/675/PNZ – Upoštevanje obsodb med državami članicami v novem kazenskem postopku – Člen 1(1) – Področje uporabe – Člen 3(1), (3) in (4) – Obveznost, da se obsodbam, izrečenim v drugi državi članici, priznajo učinki, ki so enakovredni tistim, ki se priznavajo nacionalnim obsodbam – Pogoji – Pogojna obsodba na zaporno kazen – Novo kaznivo dejanje, storjeno med obdobjem odložitve – Preklic odložitve izvršitve in dejanska izvršitev kazni odvzema prostosti – Poseg v prejšnjo obsodbo ali kakršno koli odločitev, povezano z njenim izvrševanjem – Okvirni sklep 2008/947/PNZ – Člen 14(1) – Priznavanje obsodb zaradi zagotavljanja nadzorstva nad spremljevalnimi ukrepi preklica odložitve izvršitve kazni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad Nesebar
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 20. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:322 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:732 |
|
Zadeva C-294/22 Office français de protection des réfugiés et apatrides/SW (Status begunca osebe brez državljanstva palestinskega porekla)
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in subsidiarne zaščite – Direktiva 2011/95/EU – Člen 12 – Izključitev iz statusa begunca – Oseba, registrirana pri Agenciji Združenih narodov za pomoč in zaposlovanje palestinskih beguncev na Bližnjem vzhodu (UNRWA) – Pogoji za to, da je ta oseba samodejno upravičena do ugodnosti iz Direktive 2011/95 – Prenehanje zaščite ali pomoči agencije UNRWA – Neobstoj zdravstvene oskrbe – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 4. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:388 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:733 |
|
Zadeva C-296/22 A.T.U. Auto-Teile-Unger in Carglass/FCA Italy
Predhodno odločanje – Uredba (EU) 2018/858 – Odobritev in tržni nadzor storitev informiranja o popravilu in vzdrževanju motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila – Člen 61(1) in (4) – Priloga X, točka 2.9 – Informacije v zvezi z vgrajenim sistemom za diagnostiko na vozilu (on-board diagnostics – OBD) za motorna vozila – Neomejen, standardiziran in nediskriminatoren dostop – Obveznosti proizvajalcev – Pravice neodvisnih izvajalcev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 5. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:743 |
|
Zadeva C-355/22 Osteopathie Van Hauwermeiren/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Ohranitev učinkov nacionalne ureditve, ki ni združljiva s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 5. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:737 |
|
Zadeva C-496/22 EI/Brink’s Cash Solutions
Predhodno odločanje – Socialna politika – Približevanje zakonodaje držav članic v zvezi s kolektivnimi odpusti – Direktiva 98/59/ES – Člen 1(1), prvi pododstavek, točka (b), in člen 6 – Postopek informiranja delavcev in posvetovanja z njimi v primeru načrtovanih kolektivnih odpustov – Neimenovanje predstavnikov delavcev – Nacionalna ureditev, ki delodajalcu omogoča, da zadevnih delavcev ne informira posamično in se z njimi ne posvetuje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 5. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:741 |
|
Zadeva C-505/22 Deco Proteste – Editores/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Obdavčljive transakcije – Člen 2(1)(a) – Dobava blaga za plačilo – Brezplačna dobava tabličnega računalnika ali pametnega telefona v zameno za sklenitev nove naročnine na revijo – Pojem ,enotna dobava‘ – Merila – Člen 16, drugi odstavek – Uporaba blaga zaradi dajanja daril manjših vrednosti za namene dejavnosti davčnega zavezanca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 5. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:731 |
|
Zadeva C-565/22 Verein für Konsumenteninformation/Sofatutor
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Pravice potrošnikov – Potrošnikovo naročniško razmerje za učno platformo – Samodejno podaljšanje pogodbe – Pravica do odstopa od pogodbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 5. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:735 |
|
Zadeva C-659/22 RK/Ministerstvo zdravotnictví (Mobilna aplikacija covid-19)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 4, točka 2 – Pojem ,obdelava‘ osebnih podatkov – Mobilna aplikacija – Preverjanje veljavnosti ,digitalnih COVID-19 potrdil EU‘, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 5. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:745 |
|
Zadeva C-761/22 Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie/Roller
Predhodno odločanje – Člen 99 poslovnika Sodišča – Odgovor, ki ne dopušča nobenega razumnega dvoma – Energija – Okvir za označevanje z energijskimi nalepkami – Uredba (EU) 2017/1369 – Člen 6, prvi odstavek, točka (a) – Obveznost dobaviteljev izdelka in trgovcev z njim, da v vizualnih oglasih navedejo razred energijske učinkovitosti tega izdelka in razpon razredov energijske učinkovitosti na nalepki za zadevno skupino izdelkov – Neposredna uporaba te obveznosti – Diskrecijska pravica teh dobaviteljev in trgovcev pri izpolnjevanju navedene obveznosti ob neobstoju delegiranega akta, sprejetega na podlagi te uredbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Bochum
Jezik postopka: nemščina
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 5. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:756 |
|
Zadeva C-25/23 AL/Princess Holdings
Predhodno odločanje – Člen 53(2), člen 94(b) in (c) ter člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Menice – Zahteva po predstavitvi zakonodajnega okvira spora o glavni stvari – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo potrebo po odgovoru Sodišča – Očitna delna nedopustnost – Nepristojnost izvršilnega sodišča, ki odloča o ugovoru, da po uradni dolžnosti ali na predlog zadevnega potrošnika presoja o nepoštenosti pogojev pogodbe, ki jo je ta potrošnik sklenil s prodajalcem ali ponudnikom in je podlaga za izdajo menic, katerih izvršljivost se izpodbija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Qorti tal-Maġistrati (Malta)
Jezik postopka: malteščina
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 5. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:786 |
|
Zadeva C-84/23 Dinamel/Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Lestvice Evropske unije za razvrščanje trupov goved, prašičev in ovac – Delegirana uredba (EU) 2017/1182 – Odstopanja od splošne obveznosti razvrščanja trupov – Klavnice – Člen 2(1) – Odstopanja, odobrena manjšim obratom – Nacionalna ureditev, ki ne določa možnosti odobritve takih odstopanj – Obvezna ali fakultativna narava takih odstopanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 5. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:752 |
|
Zadeva C-670/21 BA/Finanzamt X (Dedovanje – Politika socialnih stanovanj v Uniji)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Prosti pretok kapitala – Členi od 63 do 65 PDEU – Davek na dediščine – Pretok kapitala med državami članicami in tretjimi državami – Nepremičnine v tretji državi – Ugodnejša davčna obravnava nepremičnin, ki so v državi članici ali državi pogodbenici Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Omejitev – Upravičenost – Stanovanjska politika – Učinkovitost davčnega nadzora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 9. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:89 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:763 |
|
Zadeva C-726/21 Kazenski postopek zoper GR in druge
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Člen 54 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Presoja glede na dejanja, vsebovana v obrazložitvi sodbe – Presoja glede na dejanja, preiskovana v okviru postopka preiskave in izpuščena iz obtožnice – Pojem ,ista dejanja‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Županijski sud u Puli-Pola
Jezik postopka: Hrvaščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 23. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:240 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:764 |
|
Zadeva C-11/22 Est Wind Power/Elering
Predhodno odločanje – Pomoči, ki jih dodelijo države članice – Podpora za energijo iz obnovljivih virov – Gradnja polja vetrnih elektrarn – Sporočilo Komisije z naslovom ,Smernice o državni pomoči za varstvo okolja in energijo za obdobje 2014 – 2020‘ – Točka 19(44) in opomba 66 – Pojmi ,začetek del‘, ,gradbena dela v okviru naložbe‘, ,druga zaveza, po kateri naložbe ni mogoče več preklicati‘ in ,nacionalno dovoljenje za izvedbo naložbenega projekta‘ – Vrsta in intenzivnost pregleda, ki ga mora opraviti pristojni nacionalni organ
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tallinna Halduskohus
Jezik postopka: estonščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 23. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:241 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:765 |
|
Zadeva C-21/22 OP/Notariusz Justyna Gawlica (Izbira prava tretje države za dedovanje)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Nacionalno pravo, ki se uporablja v dednih zadevah – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 22 – Klavzula o izbiri prava – Osebno področje uporabe – Državljan tretje države – Člen 75 – Razmerje do veljavnih mednarodnih konvencij – Dvostranski sporazum med Republiko Poljsko in Ukrajino
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Opolu
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 23. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:247 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:766 |
|
Zadeva C-45/22 HK/Service fédéral des Pensions
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 55(1)(a) – Prekrivanje dajatev druge vrste – Uporaba nacionalnih pravil za preprečevanje prekrivanja – Izračun vdovske pokojnine – Delitev zneskov dajatve ali dajatev ali drugih dohodkov, ki so bili upoštevani, s številom dajatev – Pojem ‚zneski, ki so bili upoštevani‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 27. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:358 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 12. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:772 |
|
Zadeva C-57/22 YQ/Ředitelství silnic a dálnic
Predhodno odločanje – Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7(1) – Pravica do plačanega letnega dopusta – Delavec, ki je bil nezakonito odpuščen in se je vrnil na svoje delovno mesto na podlagi sodne odločbe – Izključitev pravice do letnega plačanega dopusta, ki ni bil izrabljen za obdobje med odpovedjo pogodbe o zaposlitvi in vrnitvijo na delovno mesto – Obdobje med datumom odpovedi pogodbe o zaposlitvi in datumom vrnitve na delovno mesto
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud
Jezik postopka: češčina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:770 |
|
Zadeva C-286/22 KBC Verzekeringen/P&V Verzekeringen
Predhodno odločanje – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člen 1, točka (1) – Pojem ,vozilo‘ – Nacionalna zakonodaja, ki določa samodejno odškodnino za nekatere udeležence v cestnem prometu, oškodovane v prometnih nesrečah – Oseba, ki ne vozi ,motornega vozila‘ v smislu te zakonodaje – Pojem, enakovreden pojmu ,vozilo‘ v smislu Direktive 2009/103 – Kolo, opremljeno z električnim motorjem, ki zagotavlja pomoč pri poganjanju pedal in ima funkcijo pospeševanja, ki jo je mogoče aktivirati šele po uporabi mišične sile
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:767 |
|
Zadeva C-312/22 FL/Autoridade Tributária e Aduaneira (Obdavčitev obresti na obveznice in dolžniške vrednostne papirje)
Predhodno odločanje – Člen 56 ES – Prosti pretok kapitala – Dohodnina – Obdavčitev dohodkov od obresti na obveznice in dolžniške vrednostne papirje – Obresti, ki jih dolgujejo in izplačajo subjekti nerezidenti na nacionalnem ozemlju – Različno obravnavanje glede na kraj sedeža izdajatelja in subjekta plačnika zadevnih obresti – Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o določitvi ukrepov, ki so enaki tistim, določenim v Direktivi 2003/48/ES – Člen 2(4) – Obdavčenje dohodkov od prihrankov v obliki plačila obresti iz švicarskega vira – Obveznost uporabe istih davčnih stopenj, kot se uporabljajo za podobne nacionalne dohodke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:771 |
|
Zadeva C-326/22 Z./A. (Pravica do pridobitve dvojnika kreditne pogodbe)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 2008/48/ES – Člen 16(1) – Pogodbene pravice in obveznosti – Predčasno odplačilo – Zmanjšanje skupnih stroškov potrošniškega kredita – Izguba izvoda pogodbe – Pravica do pridobitve dvojnika pogodbe od kreditodajalca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 12. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:775 |
|
Zadeva C-645/22 R. A . in drugi/Luminor Bank
Predhodno odločanje – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Učinki ugotovitve nepoštenosti pogoja – Volja potrošnika, da se pogodba ohrani s spremembo pogojev, za katere je bilo ugotovljeno, da so nepošteni – Pristojnosti nacionalnega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 12. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:774 |
|
Zadeva C-660/20 MK/Lufthansa CityLine
Predhodno odločanje – Socialna politika – Delo s krajšim delovnim časom – Direktiva 97/81/ES – Okvirni sporazum UNICE, CEEP in ETUC o delu s krajšim delovnim časom – Določba 4, točka 1 – Načelo prepovedi diskriminacije delavcev, zaposlenih s krajšim delovnim časom – Načelo pro rata temporis – Piloti – Plačilo za dodatni letalski delovni čas – Sprožitveni pragovi, enaki za pilote, zaposlene s polnim delovnim časom, in pilote, zaposlene s krajšim delovnim časom – Različno obravnavanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 1. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:953 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:789 |
|
Zadeva C-655/21 Kazenski postopek zoper G. ST. T (Sorazmernost kazni v primeru kršitve znamke)
Predhodno odločanje – Uveljavljanje pravic intelektualne lastnine – Direktiva 2004/48/ES – Člen 13 – Kazenski postopek – Področje uporabe – Škoda, ki jo je utrpel imetnik znamke kot sestavni del kršitve – Sporazum o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine (TRIPS) – Člen 61 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 51(1) – Izvrševanje prava Unije – Pristojnost – Člen 49(1) in (3) – Zakonitost in sorazmernost kazni
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad - Nesebar
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 27. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:356 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:791 |
|
Zadeva C-88/22 P QB/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Priloga VII h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije – Člen 4(1)(a), druga alinea – Začasni uslužbenci – Osebni prejemki – Izselitveni dodatek – Pogoji za dodelitev – Glavna poklicna dejavnost – Delo za drugo državo
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 4. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:387 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:792 |
|
Zadeva C-147/22 Kazenski postopek zoper Terhelt5
Predhodno odločanje – Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Člen 54 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Dopustnost kazenskega pregona zaradi korupcije obdolženca v državi članici po koncu kazenskega postopka, ki ga je v zvezi z istimi dejanji zoper njega uvedlo državno tožilstvo druge države članice – Pogoji, ki morajo biti izpolnjeni, da je mogoče šteti, da je bil sodni postopek zoper obdolženca pravnomočno končan – Pogoj vsebinske presoje zadeve – Zahteva po poglobljeni preiskavi – Neizvedba zaslišanja obdolženca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 6. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:549 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:790 |
|
Zadeva C-186/22 Sad Trasporto Locale/Provincia autonoma di Bolzano
Predhodno odločanje – Promet – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza – Področje uporabe – Člen 1(2) – Žičniške naprave – Neposredna sklenitev pogodbe o izvajanju storitev javnega prevoza med pristojnim lokalnim organom in notranjim izvajalcem – Prenos operativnega tveganja – Nadomestilo za obveznosti zagotavljanja javne službe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:795 |
|
Zadeva C-325/22 TS in HI/Ministar na zemedelieto, hranite i gorite
Predhodno odločanje – Pomoči, ki jih dodelijo države članice – Člen 107(1) PDEU – Pojem ,podjetje‘ – Uredba (EU) 2015/1589 – Vračilo nezakonite pomoči – Sklep (EU) 2015/456 – Menjave gozdnih zemljišč – Določitev ,tržne vrednosti‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad – Varna
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:793 |
|
Zadeva C-591/22 L./Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gallus gallus)
Predhodno odločanje – Živilska higiena – Zmanjšanje salmonele v matičnih jatah Gallus gallus – Uredba (EU) št. 200/2010 – Priloga – Točka 2.2.2.2(c) – Rutinsko vzorčenje – Pozitivni rezultat – Potrditveno vzorčenje – Izjemni primeri – Dvom glede rezultatov – Obseg
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 19. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:799 |
|
Zadeva C-331/21 EDP – Energias de Portugal SA in drugi/Autoridade da Concorrência
Predhodno odločanje – Člen 101 PDEU – Omejevalni sporazumi – Prepoved omejevalnih sporazumov – Sporazumi med podjetji – Razlikovanje med vertikalnim in horizontalnim sporazumom – Potencialna konkurenca – Omejevanje konkurence zaradi cilja ali zaradi posledice – Sporazum med dobaviteljem električne energije in trgovcem na drobno s proizvodi široke potrošnje, ki upravlja hipermarkete in supermarkete – Konkurenčna klavzula – Uredba (EU) št. 330/2010 – Pogodba o trgovskem zastopanju – Liberalizacija trga dobave električne energije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Lisboa
Jezik postopka: portugalščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:153 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:812 |
|
Združene zadeve C-207/22, C-267/22 in C-290/22 Lineas – Concessões de Transportes in drugi/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Ekonomska in monetarna politika – Nadzor nad finančnim sektorjem Evropske unije – Direktiva 2013/36/EU – Uredba (EU) št. 575/2013 – Finančna institucija – Pojem – Podjetje, katerega dejavnost je pridobivanje deležev
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki sta jih vložili Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) in Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 29. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:533 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:810 |
|
Zadeva C-238/22 FW/LATAM Airlines Group
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 2(j) – Člen 3 – Člen 4(3) – Plačilo odškodnine letalskim potnikom v primeru zavrnitve vkrcanja – Potnik, ki je bil predhodno obveščen o zavrnitvi vkrcanja – Neobstoj obveznosti potnika, da se prijavi na let – Člen 5(1)(c) – Izjeme od pravice do odškodnine v primeru odpovedi leta – Neuporaba teh izjem v primeru predvidene zavrnitve vkrcanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Frankfurt am Main
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 26. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:815 |
|
Zadeva C-249/22 BM/GIS
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Opravljanje storitev za plačilo – Pojem – Dejavnost javnih radijskih in televizijskih ustanov, financirana z obveznim prispevkom, ki se pobira od oseb, ki imajo na območju prizemne radiodifuzije radijski in televizijski sprejemnik – Člen 378(1) in Priloga X, del A, točka 2 – Akt o pristopu Republike Avstrije – Odstopanje – Področje uporabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 25. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:438 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 26. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:813 |
|
Zadeva C-307/22 FT/DW (Kopije zdravstvene kartoteke)
Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Členi 12, 15 in 23 – Pravica posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, do dostopa do svojih podatkov, ki se obdelujejo – Pravica do brezplačne pridobitve prve kopije teh podatkov – Zdravnikova obdelava podatkov o pacientu – Zdravstvena kartoteka – Razlogi za zahtevo za dostop – Uporaba podatkov za uveljavljanje odgovornosti lečeče osebe – Pojem ‚kopija‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 20. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:315 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:811 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-235/22 Abel (Izročitev državljana Združenega kraljestva Združenim državam)
Predhodno odločanje – Spor o glavni stvari, ki je postal brezpredmeten – Ustavitev postopka
|
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 3. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:730 |
Zadeva C-327/22 Centar za restrukturiranje i prodaju/PROM-VIDIJA
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Načelo neodvisnosti sodnikov – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pristojnost Sodišča – Člen 267 PDEU – Dopustnost – Nacionalna ureditev o vrstnem redu obravnavanja tožb – Zadržanje izreka sodbe in njene vročitve strankam – Razlaga, ki je potrebna, da lahko predložitveno sodišče izda sodbo – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 3. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:757 |
Zadeva C-818/18 P-DEP Pirelli Tyre/EUIPO
Odmera stroškov
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 5. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:747 |
Zadeva C-279/22 CH/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Direktiva 2013/34/EU – Letni računovodski izkazi, konsolidirani računovodski izkazi in povezana poročila nekaterih vrst podjetij – Področje uporabe – Sredstva družbe, ki jih uporabi zaposleni te družbe – Določitev davčne osnove dohodkov tega zaposlenega, ki vključujejo ta sredstva
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 5. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:734 |
Zadeva C-786/22 P MV/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Razpis javnega natečaja EPSO/AD/364/19 – Varnostni uradniki (AD 7) – Odločitev natečajne komisije, da tožeče stranke ne pripusti k naslednji fazi natečaja – Obveznost obrazložitve – Možnost uprave, da obrazložitev odločbe o nepripustitvi dopolni v fazi pritožbe – Ničnostna in odškodninska tožba
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 5. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:753 |
Zadeva C-43/23 P DL/Parlament in Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javno zdravje – Uredba (EU) 2022/1034 – Uredba (EU) 2021/953 – ‚Digitalno COVID potrdilo EU‘ – Prosto gibanje oseb – Pravica do varovanja zdravja in življenja – Omejitve – Pritožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 5. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:755 |
Zadeva C-98/23 P OM/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Izbirni postopek – Odločba o zavrnitvi prijave tožeče stranke in o imenovanju drugega kandidata – Mesto člana Odbora Evropske komisije za regulativni nadzor – Obveznost obrazložitve – Kršitev razpisa prostega delovnega mesta – Izkrivljanje dejstev in dokazov – Pripravljalni ukrepi
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 5. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:749 |
Zadeva C-151/23 ZSE Elektrárne/Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 183 – Presežek DDV – Zamudno vračilo – Pravica davčnega zavezanca do zamudnih obresti – Podrobna pravila za uporabo – Procesna avtonomija držav članic – Načeli učinkovitosti in davčne nevtralnosti – Nacionalna ureditev, s katero je kot izhodišče za izračun zamudnih obresti določen datum, ki je poznejši od datuma, ko bi to vračilo moralo biti izvedeno, če davčni nadzor ne bi bil opravljen
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 5. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:751 |
Zadeva C-153/23 P ANITA in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Tožba zaradi nedelovanja – Nezačetek postopka zaradi neizpolnitve obveznosti s strani Evropske komisije – Diskrecijska pravica Komisije – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 5. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:758 |
Zadeva C-221/23 P NO/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Člena 101 in 102 PDEU – Ravnanja nacionalne poklicne zbornice, domnevno nezdružljiva z notranjim trgom – Pritožba člana te zbornice – Zavrnitev s strani Evropske komisije – Člen 265 PDEU – Tožba zaradi nedelovanja – Zavrnitev s strani Splošnega sodišča Evropske unije – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 5. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:754 |
Zadeva C-795/22 Adolfo/Direccion000 in drugi
Predhodno odločanje – Člena 53 in 99 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Člen 31(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Pravica do plačanega letnega dopusta – Denarno nadomestilo za neizrabljen dopust po prenehanju delovnega razmerja – Enoletni zastaralni rok – Ustrezno obveščanje delavca
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 10. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:783 |
Zadeva C-342/23 P Thomas Henry/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 11. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:761 |
Zadeva C-355/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 11. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:780 |
Zadeva C-356/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 11. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:776 |
Zadeva C-357/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 11. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:778 |
Zadeva C-358/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 11. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:809 |
Zadeva C-359/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 11. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:777 |
Zadeva C-360/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 11. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:785 |
Zadeva C-361/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Pritožba – Modeli Skupnosti – Dopustnost pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Zahteva, ki ne dokazuje pomena vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 11. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:779 |
Zadeva C-362/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustnost pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Zahteva, ki ne dokazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 11. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:781 |
Zadeva C-363/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 11. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:782 |
Zadeva C-458/23 P Emmentaler Switzerland/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 11. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:762 |
Zadeva C-445/22 P Larko/Komisija
Pritožba – Podporni ukrepi, ki so jih grški organi sprejeli v korist pritožnice v okviru programa privatizacije podjetja – Dokapitalizacija in državna poroštva – Sklep Evropske komisije, s katerim so ti ukrepi razglašeni za državne pomoči, nezdružljive z notranjim trgom
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 12. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:773 |
Zadeva C-139/23 P Grapevine/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Sklep o shemi pomoči – Ničnostna tožba – Člen 263, šesti odstavek, PDEU – Začetek teka roka za vložitev tožbe – Zamuda – Opravičljiva zmota – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 16. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:806 |
Zadeva C-190/22 BL/Presidenza del Consiglio dei Ministri
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po predstavitvi pravnega okvirja spora v postopku v glavni stvari in razlogov, zaradi katerih je potreben odgovor na vprašanje za predhodno odločanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 17. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:804 |
Zadeva C-406/23 P Kaminski/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog za dopustitev, ki ne izkazuje pomembnosti za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 17. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:787 |
Zadeva C-117/23 VU in IT/Eurobank Bulgaria
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v pogodbah, sklenjenih s potrošniki – Člen 3(1) in člen 4 – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Sestava pogodbenega pogoja v jasnem in razumljivem jeziku – Pogodba o bančnem posojilu v tuji valuti – Pogoj, ki tveganje spremembe tečaja v celoti prenaša na potrošnika – Ugodnost zaradi zamenjave valute plačila zneska posojila, izražena v knjižnem denarju, ki ni posebej določena v korist kreditne institucije – Člen 6 – Posledice ugotovitve nepoštenosti pogodbenega pogoja
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 18. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:788 |
Zadeva C-345/23 P Puma/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog za dopustitev, ki ne izkazuje pomembnosti za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 18. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:807 |
Zadeva C-585/23 P(R) Svet/Mazepin
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 18. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:829 |
Zadeva C-534/22 P Aquino/Parlament
Pritožba – Javni uslužbenci – Odbor uslužbencev Evropskega parlamenta – Volitve predsednika odbora uslužbencev – Posredovanje Parlamenta v volilnem procesu – Zakonitost – Merila – Obrazložitev
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 19. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:802 |
Zadeva C-764/22 P Airoldi Metalli/Komisija
Pritožba – Damping – Uvoz ploščato valjanih izdelkov iz aluminija s poreklom iz Kitajske – Dokončna protidampinška dajatev – Ničnostna tožba – Uvoznik – Procesno upravičenje – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Pogoj, da se mora akt na tožečo stranko posamično nanašati – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 19. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:800 |
Zadevi C-456/23 P(R) in C-456/23 P(R)-R VC/EU-OSHA
|
Sklep sodnika, pristojnega za izdajo začasne odredbe, z dne 24. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:831 |
Zadeva C-635/22 Assofrutti Rom/Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale in Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Skupna kmetijska politika – Finančna pomoč za naložbe v drevesne nasade – Zahteva po predstavitvi pravnega okvira spora v postopku v glavni stvari – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo nujnost odgovora Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 25. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:822 |
Zadeva C-610/22 QX/Agos Ducato
Predhodno odločanje – Spor o glavni stvari, ki je postal brezpredmeten – Ustavitev postopka
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 26. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:814 |
Zadeva C-138/23 P British Airways/Komisija
Pritožba – Ničnostna in odškodninska tožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg letalskega tovornega prevoza – Sklep v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU, člena 53 Sporazuma EGP in člena 8 Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o zračnem prometu – Razglasitev ničnosti s strani Splošnega sodišča – Vračilo glavnice globe s strani Evropske komisije brez plačila obresti – Zahtevek tožeče stranke za obresti in obrestne obresti – Pravna sredstva – Člen 266 PDEU – Opustitev Komisije, da sprejme ukrep za izvršitev sodbe, s katero so njeni sklepi razglašeni za nične – Odškodninska tožba – Člen 340, drugi odstavek, PDEU – Zastaralni rok – Člen 263 PDEU – Rok za vložitev pravnega sredstva – Akt, ki potrjuje predhodni akt – Nedopustnost – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 27. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:821 |
Zadeva C-495/23 P Wallmax/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 27. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:824 |
Zadeva C-504/23 P Brooks England/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 27. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:823 |
Zadeva C-545/23 P(R) Baldan/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Zavrnitev glavne tožbe – Pravni interes – Nedopustnost
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 31. oktobra 2023 ECLI:EU:C:2023:825 |
november 2023
Zadeva C-249/23 P ClientEarth/Komisija
Pritožba – Intervencija – Člen 40, drugi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Predlog, ki ga vložijo člani Evropskega parlamenta – Zavrnitev
Jezik postopka: angleščina
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 6. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:828 |
|
Zadeva C-558/21 P Global Silicones Council in drugi/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij – Priloga XVII – Posodobitev – Omejitve za proizvodnjo, dajanje v promet in uporabo nekaterih nevarnih snovi, pripravkov in izdelkov – Omejitve glede oktametilciklotetrasiloksana (D4) in dekametilciklopentasiloksana (D5) – Snovi, ki so obstojne, se lahko kopičijo v organizmih in so strupene – Snovi, ki so zelo obstojne in se zelo lahko kopičijo v organizmih – Nesprejemljiva tveganja
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 20. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:320 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:839 |
|
Zadeva C-559/21 P Global Silicones Council in drugi/ECHA
Pritožba – Priprava seznama snovi, ki bodo morda vključene v Prilogo XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Vključitev oktametilciklotetrasiloksana (D4), dekametilciklopentasiloksana (D5) in dodekametilcikloheksasiloksana (D6) na ta seznam – Obstojne snovi, snovi, ki se kopičijo v organizmih, in strupene snovi – Zelo obstojne snovi in snovi, ki se zelo lahko kopičijo v organizmih – Kopičenje v organizmih (bioakumulacija) – Biokoncentracijski faktor – Organokovinske spojine
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 20. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:321 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:842 |
|
Zadeva C-598/21 SP in CI/Všeobecná úverová banka
Predhodno odločanje – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodba o potrošniškem kreditu – Direktiva 93/13/EGS – Člen 1(2) – Pogoj, ki temelji na obvezni zakonski določbi – Člen 3(1), člen 4(1), člen 6(1) in člen 7(1) – Pogoj o predčasni zapadlosti – Sodni nadzor – Sorazmernost glede na neizpolnitve pogodbenih obveznosti s strani potrošnika – Člena 7 in 38 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pogodba, ki je zavarovana z zastavo nepremičnine – Zunajsodna prodaja potrošnikovega stanovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Prešove
Jezik postopka: slovaščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 12. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:22 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:845 |
|
Zadeva C-746/21 P Altice Group Lux/Komisija
„Pritožba – Konkurenca – Nadzor koncentracij podjetij – Uredba (ES) št. 139/2004 – Ugovor nezakonitosti – Člen 4(1) – Obveznost predhodne priglasitve koncentracij – Člen 7(1) – Obveznost zadržanja izvedbe koncentracij – Področje uporabe – Pojem ,izvedba‘ koncentracije – Člen 14(2) – Sklep o naložitvi glob zaradi izvedbe koncentracije pred njeno priglasitvijo in odobritvijo – Obveznost obrazložitve – Načelo sorazmernosti – Neomejena sodna pristojnost
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 27. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:361 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:836 |
|
Zadeva C-819/21 Staatsanwaltschaft Aachen
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Priznavanje sodb, s katerimi so izrečene zaporne kazni ali ukrepi, ki vključujejo odvzem prostosti, zaradi njihovega izvrševanja v drugi državi članici – Okvirni sklep 2008/909/PNZ – Člena 3(4) in 8 – Zavrnitev izvršitve – Člen 47, drugi odstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Temeljna pravica do poštenega sojenja pred neodvisnim, nepristranskim in z zakonom predhodno ustanovljenim sodiščem – Sistemske ali splošne pomanjkljivosti v odreditveni državi članici – Dvofazni preizkus – Preklic odložitve izvršitve kazni odvzema prostosti, ki jo je izrekla država članica – Izvršitev te kazni s strani druge države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Aachen
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Emiliou, predstavljeni 4. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:386 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:841 |
|
Zadeva C-125/22 X in drugi/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Pojem resne škode)
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in subsidiarne zaščite – Direktiva 2011/95/EU – Člen 15 – Pogoji za priznanje subsidiarne zaščite – Upoštevanje elementov, ki se nanašajo na individualni položaj in osebne okoliščine prosilca ter na splošne razmere v izvorni državi – Humanitarne razmere
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 8. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:469 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:843 |
|
Zadeva C-175/22 Kazenski postopek zoper BK (Sprememba opredelitve kaznivega dejanja)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2012/13/EU – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Člen 6 – Pravica do obveščenosti o obdolžitvah – Člen 6(4) – Sprememba v informacijah, ki so bile predložene – Sprememba opredelitve kaznivega dejanja – Obveznost, da je obdolženec pravočasno obveščen in da se mu zagotovi možnost, da predstavi svoje trditve o predlagani novi opredelitvi – Učinkovito uveljavljanje pravice do obrambe – Poštenost postopka – Direktiva (EU) 2016/343 – Krepitev nekaterih vidikov domneve nedolžnosti in pravice biti navzoč na sojenju v kazenskem postopku – Člen 3 – Domneva nedolžnosti – Člen 7(2) – Pravica posameznika, da ne izpove zoper sebe – Člen 47, drugi odstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Zahteva po nepristranskosti kazenskega sodišča – Sprememba opredelitve kaznivega dejanja na pobudo kazenskega sodišča ali na predlog obdolženca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 25. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:436 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:844 |
|
Zadeva C-257/22 CD/Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky (Področje uporabe Direktive o vračanju)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Direktiva 2008/115/ES – Člen 3, točka 2 – Pojem ,nezakonito prebivanje‘ – Direktiva 2013/32/EU – Prosilec za mednarodno zaščito – Člen 9(1) - Pravica ostati v državi članici do zaključka obravnave prošnje – Odločba o vrnitvi, sprejeta pred sprejetjem prvostopenjske odločbe, s katero je bila prošnja za mednarodno zaščito zavrnjena
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Brně
Jezik postopka: češčina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:852 |
|
Združene zadeve od C-271/22 do C-274/22 XT in drugi/Keolis Agen
Predhodno odločanje – Socialna politika – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Pravica do plačanega letnega dopusta – Prenos pravic do plačanega letnega dopusta v primeru dolgotrajne bolezni – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 31(2)
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Conseil de Prud’hommes d’Agen
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 23. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:243 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:834 |
|
Zadeva C-319/22 Gesamtverband Autoteile-Handel/Scania CV (Dostop do informacij o vozilih)
Predhodno odločanje – Trg storitev informiranja o popravilu in vzdrževanju motornih vozil – Uredba (EU) 2018/858 – Odobritev in tržni nadzor storitev informiranja o popravilu in vzdrževanju motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila – Člen 61(1) in (2) – Priloga X, točka 6.1 – Neodvisni izvajalci – Informacije, ki so ,predstavljene na lahko dostopen način v obliki strojno berljivih podatkovnih nizov, primernih za elektronsko obdelavo‘ – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 6(1)(c) – Obdelava osebnih podatkov – Zakonska obveznost proizvajalcev avtomobilov, da neodvisnim izvajalcem dajo na voljo identifikacijske številke vozil (VIN)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 4. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:385 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:837 |
|
Zadeva C-376/22 Google Ireland in drugi/Kommunikationsbehörde Austria
Predhodno odločanje – Direktiva 2000/31/ES – Storitve informacijske družbe – Člen 3(1) – Načelo nadzora v državi članici izvora – Člen 3(4) – Odstopanje od načela prostega pretoka storitev informacijske družbe – Pojem ,ukrepi, naravnani proti storitvi informacijske družbe‘ – Člen 3(5) – Možnost naknadne uradne obvestitve o ukrepih, s katerimi se omejuje prosti pretok storitev informacijske družbe, v nujnih primerih – Neizvedba uradne obvestitve – Možnost uveljavljanja teh ukrepov – Ureditev države članice, s katero je ponudnikom komunikacijskih platform ne glede na to, ali imajo sedež na njenem ozemlju, naložen sklop obveznosti glede nadzora in prijave domnevno nezakonitih vsebin – Direktiva 2010/13/EU – Avdiovizualne medijske storitve – Storitev platform za izmenjavo videov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:835 |
|
Zadeva C-477/22 ARST/TR in drugi
Predhodno odločanje – Cestni promet – Usklajevanje določene socialne zakonodaje – Uredba (ES) št. 561/2006 – Člen 3(a) – Pojem ,linija[, ki] ni daljša od 50 km‘ – Prevoz po cesti z vozili za prevoz potnikov v linijskih prevozih – Linija, ki ni daljša od 50 km – Neuporaba Uredbe št. 561/2006 – Vozila za mešano uporabo – Člen 4(e) in (j) – Pojma ,drugo delo‘ in ,obdobje vožnje‘ – Člen 6(3) in (5) – Skupni čas vožnje katerih koli dveh zaporednih tednov – Čas, porabljen za vožnjo vozila, izvzetega s področja uporabe te uredbe„
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:838 |
|
Združene zadeve od C-583/21 do C-586/21 NC in drugi/BA in drugi (Prenos španske notarske pisarne)
Predhodno odločanje – Direktiva 2001/23/ES – Člen 1(1) – Ohranjanje pravic delavcev v primeru prenosa podjetij, obratov ali delov podjetij ali obratov – Prenos notarske pisarne – Ugotovitev ničnosti ali nezakonitosti odpovedi pogodbe o zaposlitvi delavcev – Določitev delovne dobe za izračun odpravnine – Uporaba te direktive – Pogoji
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Juzgado de lo Social no 1 de Madrid
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 25. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:435 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:872 |
|
Zadeva C-196/22 IB/Regione Lombardia in Provincia di Pavia (Ukrepi ponovnega pogozdovanja)
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Jamstveni oddelek Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) – Shema pomoči Skupnosti za gozdarske ukrepe v kmetijstvu – Uredba (EGS) št. 2080/92 – Člen 4 – Izvajanje sheme pomoči s strani držav članic prek večletnih programov – Varstvo finančnih interesov Unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člen 1 – Pojem ,nepravilnost‘ – Člen 2 – Učinkovitost, sorazmernost in odvračilnost upravnih ukrepov in kazni – Člen 4 – Odvzem neupravičeno pridobljene koristi – Podrobna pravila za uporabo integriranega upravnega in kontrolnega sistema za nekatere sheme pomoči Unije – Nacionalna ureditev, ki določa odvzem pomoči in vračilo zneskov, prejetih v primeru ugotovljenih nepravilnosti – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:870 |
|
Zadeva C-283/22 DZ in drugi/Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Predhodno odločanje – Zračni promet – Montrealska konvencija – Člen 1(1) in (2) – Področje uporabe – Pojem ‚mednarodni prevoz‘ – Člen 2(1) – Pojem ‚prevoz, ki ga opravi država‘ – Člen 17(1) – Odgovornost letalskih prevoznikov v primeru smrti ali telesne poškodbe potnika – Zavarovanje za letalske prevoznike in operaterje – Uredba (ES) št. 785/2004 – Člena 1(1) ter 2(1) in (2)(a) – Področje uporabe – Pojem ‚državni zrakoplovi‘ – Člen 4(1) – Minimalne zahteve glede zavarovanja za letalske prevoznike in operaterje – Padec helikopterja, ki ga uporablja javna uprava države članice, med operacijo specializiranega usposabljanja za evakuacijo in reševanje – Smrt pripadnika gasilsko reševalne službe, ki je sodeloval pri tej operaciji – Odškodnina
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Prešov
Jezik postopka: slovaščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:886 |
|
Zadeva C-318/22 GE Infrastructure Hungary Holding/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Skupni sistem obdavčitve za združitve, delitve, delne delitve, prenose sredstev in zamenjave kapitalskih deležev – Direktiva 2009/133/ES – Delna delitev – Povsem notranji položaj – Neobstoj zmanjšanja kapitala – Družba, ki ima v lasti 100 % kapitala prenosne družbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:890 |
|
Zadeva C-333/22 Ligue des droits humains in BA/Organe de contrôle de l’information policière ((Preverjanje obdelave podatkov, ki ga izvede nadzorni organ)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Direktiva (EU) 2016/680 – Člen 17 – Uresničevanje pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, prek nadzornega organa – Preverjanje zakonitosti obdelave podatkov – Člen 17(3) – Minimalna obveznost obveščanja posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki – Obseg – Veljavnost – Člen 53 – Pravica do vložitve učinkovitega pravnega sredstva zoper nadzorni organ – Pojem ,pravno zavezujoča odločitev‘ – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 8(3) – Nadzor neodvisnega organa – Člen 47 – Pravica do učinkovitega sodnega varstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 15. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:488 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:874 |
|
Zadeva C-349/22 NM/Autoridade Tributária e Aduaneira (Davek na uvožena rabljena vozila)
Predhodno odločanje – Člen 110 PDEU – Notranji davki – Prepoved diskriminatornih davkov – Davek na motorna vozila – Rabljena vozila, uvožena iz drugih držav članic – Uporaba različne davčne stopnje glede na datum registracije vozila na Portugalskem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:888 |
|
Zadeva C-366/22 Viterra Hungary/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifne številke – Tarifni številki 2304 in 2309 – Sojina oljna pogača
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Pécsi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:876 |
|
Zadeva C-391/22 Tüke Busz/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Člen 7(2) in (3) – Davčne stopnje, diferencirane glede na to, ali gre za komercialno ali nekomercialno uporabo plinskega olja – Pojem ,plinsko olje [za komercialno uporabo], ki se uporablja kot pogonsko gorivo‘ – Plinsko olje, ki se uporablja za linijski prevoz potnikov – Nacionalna ureditev, s katero je določeno povračilo trošarin ob izključitvi plinskega olja, porabljenega med vožnjami, opravljenimi za vzdrževanje in oskrbo z gorivom vozil za prevoz potnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Pécsi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:892 |
|
Zadeva C-415/22 JD/Acerta in drugi
Predhodno odločanje - Uradniki Evropske unije - Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije - Obvezna vključitev v sistem socialne varnosti institucij Evropske unije - Upokojeni uradnik Evropske unije, ki opravlja poklicno dejavnost kot samozaposlena oseba - Zavezanost za plačilo socialnih prispevkov po zakonodaji države članice, v kateri se ta dejavnost opravlja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:881 |
|
Zadeva C-422/22 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu/TE
Predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Zakonodaja, ki se uporablja – Uredba (ES) št. 987/2009 – Členi 5, 6 in 16 – Potrdilo A 1 – Netočnost navedb – Preklic po uradni dolžnosti – Obveznost nosilca, ki je izdal dokument, da začne postopek dialoga in usklajevanja s pristojnim nosilcem države članice gostiteljice – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 22. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:512 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:869 |
|
Zadeva C-427/22 Kazenski postopek zoper BG (Dajanje posojil brez dovoljenj)
Predhodno odločanje – Ekonomska in monetarna politika – Bonitetne zahteve za kreditne institucije – Uredba (EU) št. 575/2013 – Člen 4(1), točki 1 in 42 – Opredelitve – Pojma ,kreditna institucija‘ in ,dovoljenje‘ – Dajanje posojil brez dovoljenj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven kasatsionen sad (Bolgarija)
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:877 |
|
Zadeva C-472/22 NO/Autoridade Tributária e Aduaneira (Kapitalski dobiček od odsvojitve deležev)
„Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Člena 63 in 65 PDEU – Prosti pretok kapitala – Dohodnina – Davčna ugodnost na področju obdavčitve kapitalskih dobičkov od odsvojitve deležev malih podjetij – Izključitev podjetij s sedežem v drugih državah članicah – Pojem ,zloraba‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:880 |
|
Zadeva C-497/22 EM/Roompot Service
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Izključne pristojnosti – Člen 24, točka 1, prvi pododstavek – Spori v zvezi z najemom nepremičnin – Pogodba o prepustitvi bungalova v počitniškem parku v kratkotrajno uporabo, sklenjena med zasebnikom in poklicnim turističnim ponudnikom, ki ta počitniški park upravlja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 29. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:535 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:873 |
|
Zadeva C-636/22 PY (Državljan tretje države v izvršitveni državi članici)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Jamstva, ki jih mora dati odreditvena država članica – Člen 5, točka 3 – Cilj ponovne vključitve v družbo – Državljani tretje države, ki prebivajo na ozemlju izvršitvene države članice – Enako obravnavanje – Člen 20 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte d'appello di Lecce
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:899 |
|
Zadeva C-209/21 P Ryanair/Komisija
Pritožba – Državna pomoč – Člen 107(3)(b) PDEU – Švedski trg zračnega prevoza – Shema pomoči, ki jo je priglasila Kraljevina Švedska – Jamstva za posojila v podporo letalskim družbam v okviru pandemije covida-19 – Časovna omejitev ukrepov državne pomoči – Sklep Evropske komisije o nenasprotovanju – Pomoč za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu – Načeli sorazmernosti in prepovedi diskriminacije – Svoboda opravljanja storitev
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 16. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:223 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:905 |
|
Zadeva C-210/21 P Ryanair/Komisija
Pritožba – Državna pomoč – Člen 107(2)(b) PDEU – Francoski trg zračnega prevoza – Shema pomoči, ki jo je priglasila Francoska republika – Moratorij na plačilo letalskih davkov in pristojbin, namenjen podpori letalskim družbam v okviru pandemije covida-19 – Začasni okvir za ukrepe državne pomoči – Sklep Evropske komisije o nenasprotovanju – Pomoč za povrnitev škode, ki je nastala zaradi izjemnega dogodka – Načeli sorazmernosti in prepovedi diskriminacije – Svoboda opravljanja storitev
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:908 |
|
Zadeva C-758/21 P Ryanair in Airport Marketing Services/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Ukrepi, ki jih je Republika Avstrija izvedla v korist letališča Celovec, družbe Ryanair in drugih letalskih prevoznikov, ki to letališče uporabljajo – Sklep, s katerim so ukrepi pomoči razglašeni za delno nezdružljivi z notranjim trgom – Člen 85(3) Poslovnika Splošnega sodišča Evropske unije – Dokazi, predloženi Splošnemu sodišču po koncu pisnega postopka – Dopustnost – Uredba (EU) 2015/1589 – Člen 17(1) in (2) – Pooblastila Evropske komisije zahtevati vračilo pomoči – Zastaralni rok – Stopnja natančnosti ukrepov, ki prekinejo ta rok – Obveznost obrazložitve – Izkrivljanje dokazov – Podatki, upoštevni za določitev zneska pomoči, ki ga je treba vrniti
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 30. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:274 |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:917 |
|
Zadeva C-84/22 Right to Know/An Taoiseach
Predhodno odločanje – Okolje – Aarhuška konvencija – Direktiva 2003/4/ES – Dostop javnosti do informacij o okolju – Zavrnitev zahteve za informacije – Zapisniki sestankov vlade – Razprave o emisijah toplogrednih plinov – Člen 4(1) in (2) – Izjeme od pravice do dostopa do informacij – Pojma ‚notranje sporočanje‘ in ‚postopki organov oblasti‘ – Pravno sredstvo – Razveljavitev zavrnilne odločbe – Izjema, ki se uporablja in ki je bila ugotovljena v sodbi – Pravnomočnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 17. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:421 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:910 |
|
Zadeva C-201/22 Kopiosto/Telia Finland
Predhodno odločanje – Pravice intelektualne lastnine – Direktiva 2014/26/EU – Kolektivno upravljanje avtorske in sorodnih pravic – Organizacija za kolektivno upravljanje pravic – Direktiva 2004/48/ES – Ukrepi, postopki in pravna sredstva, ki so potrebni za zagotovitev uveljavitve pravic intelektualne lastnine – Člen 4 – Osebe, ki imajo pravico zahtevati uporabo ukrepov, postopkov in pravnih sredstev iz Direktive 2004/48/ES – Organizacija za kolektivno upravljanje pravic z dovoljenjem za podeljevanje razširjenih kolektivnih licenc – Procesno upravičenje za varstvo pravic intelektualne lastnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 11. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:400 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:914 |
|
Zadeva C-213/22 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas/CS (Ukrepi za pogozdovanje)
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Jamstveni oddelek Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) – Program pomoči Skupnosti za gozdarske ukrepe v kmetijstvu – Uredba (EGS) št. 2080/92 – Člen 3, prvi odstavek, točki (b) in (c) – Shema pomoči – Premije za vzdrževanje in premije za izgubo dohodka – Pogoji za dodelitev – Nacionalna ureditev, s katero je določena zahteva minimalne gostote sestojev na parcelah – Neizpolnjevanje zahteve iz razloga, ki ga ni mogoče pripisati upravičencu – Obveznost vračila pomoči – Višja sila – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:904 |
|
Zadeva C-260/22 Seven.One Entertainment Group/Corint Media
Predhodno odločanje – Usklajevanje nekaterih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi – Direktiva 2001/29/ES – Člen 2(e) – RTV‑organizacije – Pravica do reproduciranja posnetkov oddaj – Člen 5(2)(b) – Izjema za zasebno kopiranje – Pravično nadomestilo – Škoda, povzročena RTV‑organizacijam – Enako obravnavanje – Nacionalna ureditev, ki RTV‑organizacije izključuje iz pravice do pravičnega nadomestila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Erfurt
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:583 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:900 |
|
Zadeva C-321/22 ZL in drugi/Provident Polska
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodba o potrošniškem kreditu – Člen 3(1) – Znatno neravnotežje – Neobrestni stroški kredita – Člen 7(1) – Ugotovitvena tožba – Pravni interes – Člen 6(1) – Ugotovitev nepoštenosti pogoja – Posledice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 22. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:514 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:911 |
|
Zadeva C-354/22 Weingut A/Land Rheinland-Pfalz
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Označevanje in predstavitev v vinskem sektorju – Označbe porekla in geografske označbe – Delegirana uredba (EU) 2019/33 – Člen 54(1), drugi pododstavek – Označba vinogradniškega gospodarstva, ki proizvaja vino – Najem vinogradov in stiskalnice pri drugem vinogradniškem gospodarstvu – Proizvodnja vina, ki poteka v celoti na vinogradniškem gospodarstvu, po katerem se proizvod imenuje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 6. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:554 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:916 |
|
Zadeva C-374/22 XXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Združitev družine)
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/95/EU – Standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Oče mladoletnih beguncev, rojenih v Belgiji – Oče, ki ni ,družinski član‘ v smislu člena 2(j) te direktive – Izvedena prošnja za mednarodno zaščito, ki jo je vložil ta oče – Zavrnitev – Neobstoj obveznosti držav članic, da zadevni osebi priznajo pravico do te zaščite, če ta individualno ne izpolnjuje pogojev za priznanje – Člen 23(2) navedene direktive – Neuporaba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 20. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:318 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:902 |
|
Zadeva C-480/22 EVN Business Service in drugi
Predhodno odločanje – Javna naročila – Revizijski postopki oddaje javnih naročil – Direktiva 2014/25/EU – Člen 57(3) – Naročnik s sedežem v državi članici, ki ni država članica sedeža osrednjega nabavnega organa, ki nastopa v svojem imenu in za svoj račun – Dostop do revizijskih postopkov – Procesna pravila, ki se uporabljajo, in pristojnost revizijskih organov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:918 |
|
Zadeva C-532/22 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca in Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj/Westside Unicat
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – člen 53 – Storitve v zvezi z dostopom na zabavne prireditve – Kraj opravljanja storitev – Neposredni spletni prenos interaktivnih video predstav – Dajanje na voljo prostora in opreme, potrebne za video snemanje predstav, in podpora pri zagotavljanju kakovostnih predstav
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:919 |
|
Zadeva C-614/22 XXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Združitev družine)
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/95/EU – Standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Mati mladoletnih beguncev v Belgiji – Mati, ki je ,družinski član‘ v smislu člena 2(j) te direktive – Izvedena prošnja za mednarodno zaščito, ki jo je vložila ta mati – Zavrnitev – Neobstoj obveznosti držav članic, da zadevni osebi priznajo pravico do te zaščite, če ta individualno ne izpolnjuje pogojev za priznanje – Člen 20 in člen 23(2) navedene direktive – Neuporaba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:903 |
|
Zadeva C-653/22 J. P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Člen 42(1) – Obveznost držav članic, da za kršitev carinske zakonodaje določijo učinkovite, sorazmerne in odvračilne kazni – Nepravilna deklaracija države porekla za uvoženo blago – Nacionalna ureditev, ki določa globo v višini 50 % neizpolnjenih carinskih obveznosti – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:912 |
|
Zadeva C-682/22 LM/Ministarstvo financija
Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1085/2006 – Pomoč v okviru instrumenta za predpristopno pomoč (IPA) – Uredba (ES) št. 718/2007 – Člen 7(1) in (3) – Sklenitev okvirnega sporazuma med Evropsko komisijo in zadevno državo upravičenko – Pravila o sodelovanju v zvezi s finančno pomočjo Evropske unije tej državi upravičenki – Davki in davčne obremenitve – Okvirni sporazum IPA Albanija-ES – Pogodba, ki jo financira Unija – Strokovnjak, ki ni niti uradnik niti uslužbenec Unije – Člen 26(2)(c) – Oprostitev plačila davka v Albaniji – Davčno rezidentstvo na Hrvaškem – Dohodnina na Hrvaškem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upravni sud u Zagrebu
Jezik postopka: Hrvaščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:920 |
|
Zadeva C-148/22 OP/Commune d'Ans
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Vzpostavitev splošnega okvira za enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Prepoved diskriminacije na podlagi vere ali prepričanja – Javni sektor – Pravilnik o delu javne uprave, ki prepoveduje vidno nošenje vsakršnega filozofskega ali verskega znaka na delovnem mestu – Muslimanska naglavna ruta – Zahteva po nevtralnosti v stikih z javnostjo, nadrejenimi in sodelavci
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail de Liège
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 4. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:378 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 28. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:924 |
|
Združene zadeve C-228/21, C-254/21, C-297/21, C-315/21 in C-328/21 Ministero dell’Interno in drugi/CZA in Ministero dell'Interno (Skupna brošura – Posredno vračanje)
Predhodno odločanje – Azilna politika – Uredba (EU) št. 604/2013 – Členi od 3 do 5, 17 in 27 – Uredba (EU) št. 603/2013 – Člen 29 – Uredba (EU) št. 1560/2003 – Priloga X – Pravica prosilca za mednarodno zaščito do obveščenosti – Skupna brošura – Osebni razgovor – Prošnja za mednarodno zaščito, ki je bila predhodno vložena v prvi državi članici – Nova prošnja, vložena v drugi državi članici – Nezakonito prebivanje v drugi državi članici – Postopek za ponovni sprejem – Kršitev pravice do obveščenosti – Neobstoj osebnega razgovora – Zaščita pred tveganjem posrednega vračanja – Vzajemno zaupanje – Sodni nadzor odločbe o predaji – Obseg – Ugotovitev, ali ima država članica, na katero je zahteva naslovljena, sistemske pomanjkljivosti v zvezi z azilnim postopkom in pogoji za sprejem prosilcev za mednarodno zaščito – Diskrecijske klavzule – Tveganje kršitve načela nevračanja v državi članici, na katero je zahteva naslovljena
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki so jih vložila Corte suprema di cassazione, Tribunale ordinario di Roma, Tribunale Ordinario di Firenze, Tribunale di Milano in Tribunale di Trieste
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 20. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:316 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:934 |
|
Zadeva C-173/22 P MG/EIB
Pritožba – Javni uslužbenci – Zaposleni v Evropski investicijski banki (EIB) – Upravna pravila, ki se uporabljajo za zaposlene v EIB – Osebni prejemki – Družinski dodatki – Plačilo le tistemu staršu, ki je v celoti nosilec varstva in vzgoje otroka – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 41(2) – Pravica do izjave – Ugovor nezakonitosti upravnih pravil – Načelo enakega obravnavanja – Načelo sorazmernosti – Ničnostna in odškodninska tožba
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 6. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:547 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:932 |
|
Zadeva C-270/22 G. D. in drugi/Ministero dell'Istruzione in INPS
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Javni sektor – Učitelji – Zaposlitev delavcev, zaposlenih za določen čas, kot uradnikov v javnem sektorju prek natečaja na podlagi kvalifikacij – Določitev delovne dobe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Ravenna
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:933 |
|
Zadeva C-328/22 Komisija/Slovenija (Čiščenje komunalne odpadne vode)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva 91/271/EGS – Zbiranje in čiščenje komunalne odpadne vode – Člen 4(1) in (3) ter člena 5 in 15 – Priloga I, dela B in D – Sekundarni ali primerljiv postopek čiščenja komunalne odpadne vode iz aglomeracij določenih velikosti – Strožji postopek čiščenja izpustov v občutljiva območja – Spremljanje izpustov iz čistilnih naprav
Jezik postopka: slovenščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 30. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:939 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-473/23 P Bimbo/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 7. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:832 |
Zadeva C-177/23 Investcapital/XF in drugi
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Direktiva 93/13/EGS – Potrošniške pogodbe – Področje uporabe – Člen 1(2) – Izključitev pogodbenih pogojev, ki temeljijo na obveznih zakonih ali predpisih – Pogoj, ki temelji na obvezni zakonski določbi nacionalnega prava, s katero je prodajalcu ali ponudniku priznana pravica do odstopa terjatev, ki izhajajo iz potrošniške kreditne pogodbe, brez soglasja potrošnika
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 8. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:860 |
Zadeva C-232/23 A/B
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Nujnost razlage prava Unije, da bi predložitveno sodišče lahko izdalo svojo sodbo – Neobstoj – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 8. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:863 |
Zadeva C-333/23 GM/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Neodvisnost sodnikov – Direktiva 2000/78/ES – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Razlaga, ki je potrebna, da lahko predložitveno sodišče izda sodbo – Neobstoj – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 8. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:858 |
Zadeva C-663/20 P-DEP Hypo Vorarlberg Bank/EOR
Odmera stroškov
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 9. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:862 |
Zadeva C-527/21 P XC/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Zaposlovanje – Javni natečaj EPSO/AD/338/17 – Nepripustitev pritožnika k naslednji fazi natečaja – Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi invalidnosti – Dostop do dokumentov – Zavrnitev prošnje za dostop do vprašanj, postavljenih med preizkusom – Tajnost dela natečajne komisije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(3) – Javni natečaj EPSO/AD/356/18 – Neuvrstitev na rezervni seznam – Dopustnost predloga za razglasitev ničnosti tega rezervnega seznama – Načelo kontradiktornosti – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Odškodninska tožba
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 9. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:850 |
Zadeva C-293/22 P Chemours Netherlands/ECHA
Pritožba – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Člen 57(f) – Snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost – Opredelitev – Pogoji – Resni učinki na zdravje ali okolje – Enaka raven zaskrbljenosti – Snov 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoksi) propionska kislina, njene soli in njeni acil halogenidi – Opredelitev za snov, ki izpolnjuje pogoje za vključitev v Prilogo XIV te uredbe
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:847 |
Zadeva C-353/22 Komisija/Švedska (Nadzor nabave in posedovanja orožja)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva (EU) 2017/853 – Nadzor nabave in posedovanja orožja – Člen 260(3) PDEU – Denarne sankcije – Prenos in obvestitev o ukrepih za prenos med postopkom – Naložitev plačila pavšalnega zneska
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 9. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:851 |
Zadeva C-443/23 P Consulta/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog za dopustitev, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 9. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:859 |
Zadeva C-257/23 P Hansol Paper/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Očitno neutemeljena pritožba – Uredba (EU) 2016/1036. – Damping – Uvoz nekaterih vrst težkega termičnega papirja s poreklom iz Južne Koreje – Dokončna protidampinška dajatev
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 14. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:925 |
Zadeva C-773/21 P AV in AW/Parlament
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Disciplinska sankcija – Premestitev na nižje delovno mesto – Preiskava Evropskega urada za bolj proti goljufijam (OLAF) – Hkratni nacionalni kazenski postopek – Pooblastilo odvetnika – Sorazmernost disciplinske sankcije – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 16. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:895 |
Zadeva C-224/22 Španija/Svet (Dodatni ohranitveni ukrepi v zahodnem Sredozemlju)
Ničnostna tožba – Uredba (EU) 2022/110 – Priloga III, točka (c) – Določitev največjega dovoljenega ribolovnega napora za osliča in bradača za plovila s pridnenimi parangali – Priloga III, točka (e) – Določitev najvišjih mejnih vrednosti za ulov rdeče-modre kozice – Geografska podobmočja GCFM 1, 2, 5, 6, 7 – Člen 43(2) in (3) PDEU – Uredba (EU) 2019/1022 – Sistem za upravljanje ribolovnega napora – Dopolnilni ukrepi – Člen 7(5) – Pojem ,znaten ulov‘ – Znanstvena mnenja – Člen 7(3)(b) – Pojem ,ohranitveni ukrep‘ – Obveznost obrazložitve – Diskrecijska pravica – Meje – Načelo sorazmernosti
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 16. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:891 |
Zadeva C-360/22 Komisija/Nizozemska (Pokojninska sredstva po prenosu)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Prosto gibanje delavcev – Svoboda opravljanja storitev – Prosti pretok kapitala – Členi 45, 56 in 63 PDEU – Členi 28, 36 in 40 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Prenos vrednosti pokojninskih pravic – Dodatno pokojninsko zavarovanje prek delodajalca – Čezmejni položaj
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:875 |
Zadeva C-458/22 P Roos in drugi/Parlament
Pritožba – Javno zdravje – Dostop do prostorov Evropskega parlamenta – Obveznost predložitve veljavnega digitalnega COVID-19 potrdila EU – Sklep predsedstva Evropskega parlamenta – Poslovnik Parlamenta – Člen 25 – Pojem ‚pristojnost za notranjo organizacijo‘ – Člen 8(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Varstvo osebnih podatkov – Pojem ‚z zakonom določenega‘ ukrepa – Uredba (EU) 2018/1725 – Člena 5 in 6 – Pojem ‚pravo Unije‘ – Vključitev notranjih pravil institucije ali organa Unije
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:871 |
Zadeva C-459/22 Komisija/Nizozemska (Prenos vrednosti pokojninskih pravic)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Prosto gibanje delavcev – Svoboda opravljanja storitev – Prosti pretok kapitala – Členi 45, 56 in 63 PDEU – Pogoji za prenos vrednosti pokojninskih pravic – Dodatno pokojninsko zavarovanje prek delodajalca – Nacionalni organi za pokojninsko zavarovanje in tuji organi za pokojninsko zavarovanje – Diskriminacija
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:878 |
Zadeva C-595/22 P Colombani/ESZD
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradnik Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD) – Izbirna postopka – Delovno mesto direktorja za severno Afriko in Bližnji vzhod – Delovno mesto vodje delegacije Evropske unije v Kanadi – Odločitev o zavrnitvi prijav tega uradnika – Ničnostna tožba – Nedopustnost predlogov za razglasitev ničnosti enega od teh sklepov o zavrnitvi – Sporazumni dogovor, ki izključuje možnost izpodbijanja sklepov o imenovanju, sprejetih v okviru teh izbirnih postopkov – Nerazdružljivost navedenih sklepov o zavrnitvi in teh sklepov o imenovanju – Zavrnitev predlogov za razglasitev ničnosti drugega sklepa o zavrnitvi in s tem zavrnitev te tožbe v celoti
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 16. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:884 |
Zadeva C-17/23 P Asociación Liberum in drugi/Parlament in Svet
Pritožba – Javno zdravje – Uredba (EU) 2022/1034 – Uredba (EU) 2021/953 – Digitalno COVID potrdilo EU – Prosto gibanje oseb – Omejitve – Ničnostna tožba – Neobstoj procesnega upravičenja in pravnega interesa – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 16. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:897 |
Zadeva C-203/23 PL/État belge
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter razlogov, ki upravičujejo potrebo po odgovoru na predhodno vprašanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 16. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:896 |
Zadeva C-585/23 P(R) Svet/Mazepin
Pritožba – Začasna odredba – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Ohranitev imena fizične osebe na seznamu oseb, subjektov in organov, za katere veljajo ti ukrepi – Prekinitev postopka ,ponovne uvrstitve‘ te osebe – Objava sklepa v Uradnem listu Evropske unije – Obveznost sprejetja ukrepov v zvezi z vizumi, ki jih izdajo države članice – Ukrepi, ki jih lahko sprejme sodnik, pristojen za izdajo začasne odredbe
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 22. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:922 |
Zadeva C-628/22 Kazenski postopek zoper DU in druge
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Zakonodaja, ki se uporablja – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 13(1)(b)(i) – Osebe, ki običajno opravljajo dejavnost zaposlene osebe v dveh ali več državah članicah – Uporaba zakonodaje države članice statutarnega sedeža – Pojem ,statutarni sedež‘ – Podjetje, ki je pridobilo licenco Skupnosti za cestni prevoz na podlagi uredb (ES) št. 1071/2009 in (ES) št. 1072/2009 – Vpliv – Licenca, pridobljena ali uveljavljena z goljufijo – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 5 – Potrdilo A 1 – Začasni umik – Zavezujoč učinek – Potrdilo, pridobljeno ali uveljavljeno z goljufij
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 23. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:952 |
Zadeva C-310/23 Groupama Asigurări/Asigurarea Românească – Asirom Vienna Insurance Group in GE
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Člen 267 PDEU – Razlaga prejšnje sodbe Sodišča – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredbi (ES) št. 864/2007 in (ES) št. 593/2008 – Nesreča, ki jo je povzročilo vozilo s polpriklopnikom – Vozilo in polpriklopnik, ki sta zavarovana pri različnih zavarovateljih – Nesreča, do katere je prišlo v državi članici, ki ni država članica, v kateri sta bili sklenjeni zavarovalni pogodbi – Regresni zahtevek med zavarovateljema – Pravo, ki se uporablja
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 27. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:944 |
Zadeva C-373/23 L. T. L/Apelativen sad – Sofia
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po predstavitvi regulativnega okvira spora iz postopka o glavni stvari – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo nujnost odgovora Sodišča, ter po navedbi povezave med določbami prava Unije, za razlago katerih se prosi, in nacionalno zakonodajo, ki se uporablja – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 28. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:929 |
Zadeva C-742/22 SA Ramon/Komisija
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 29. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:943 |
Zadeva C-787/22 P Sistem ecologica/Komisija
Pritožba – Preiskava Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Poročilo urada OLAF nacionalnim carinskim uradom – Poročilo preiskave urada OLAF – Dostop do spisa urada OLAF – Uredba (EU, Euratom) št. 883/2013 – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Ničnostna tožba – Dopustnost – Odškodninska tožba – Nezakonitost zatrjevanega ravnanja
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 30. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:940 |
Zadeva C-548/23 P Baldan/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Odškodninska tožba – Kriza zaradi covida-19 – Ravnanje Evropske komisije, njene predsednice in njenih članov – Izguba zaupanja v Evropsko unijo – Nepremoženjska škoda – Dokazno breme – Izkrivljanje dokazov – Pritožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 30. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:945 |
december 2023
Združeni zadevi C-451/21 P in C-454/21 P Luksemburg in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Vnaprejšnja davčna stališča, ki jih sprejme država članica – Pomoč, razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Obveznost izterjave te pomoči – Pojem ,prednost‘ – Določitev referenčnega okvira – ,Običajna‘ obdavčitev v skladu z nacionalnim pravom – Nadzor Sodišča nad tem, kako je Splošno sodišče Evropske unije razlagalo in uporabilo nacionalno pravo – Neposredno obdavčenje – Ozka razlaga – Pristojnosti Evropske komisije – Obveznost obrazložitve – Pravna opredelitev dejanja – Pojem ,zloraba prava‘ – Predhodna presoja, ki jo opravi davčna uprava zadevne države članice – Načelo pravne varnosti
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 4. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:383 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:948 |
|
Zadeva C-683/21 Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos/Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 4, točki 2 in 7 – Pojma ‚obdelava‘ in ,upravljavec‘ – Razvoj mobilne aplikacije informacijske tehnologije – Člen 26 – Skupno upravljanje – Člen 83 – Naložitev upravnih glob – Pogoji – Zahteva, da je kršitev naklepna ali da je posledica malomarnosti – Odgovornost upravljavca za obdelavo osebnih podatkov, ki jo je izvedel obdelovalec
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 4. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:376 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:949 |
|
Zadeva C-807/21 Deutsche Wohnen/Staatsanwaltschaft Berlin
Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 4, točka 7 – Pojem ,upravljavec‘ – Člen 58(2) – Popravljalna pooblastila nadzornih organov – Člen 83 – Naložitev upravnih glob pravni osebi – Pogoji – Manevrski prostor držav članic – Zahteva, da je kršitev storjena naklepno ali iz malomarnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammergericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 27. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:360 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:950 |
|
Zadeva C-128/22 Nordic Info/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Direktiva 2004/38/ES – Člena 27 in 29 – Ukrepi, ki omejujejo prosto gibanje državljanov Unije zaradi javnega zdravja – Splošni ukrepi – Nacionalna ureditev, ki določa prepoved zapustitve nacionalnega ozemlja za opravljanje nenujnih potovanj v države članice, uvrščene med območja z visokim tveganjem v okviru pandemije covida-19, in obveznost vsakega potnika, ki na nacionalno ozemlje vstopi iz ene od teh držav članic, da opravi presejalne teste in spoštuje karanteno – Zakonik o schengenskih mejah – Člen 23 – Izvajanje policijskih pooblastil na področju javnega zdravja – Enakovrednost z izvajanjem mejne kontrole – Člen 25 – Možnost ponovne uvedbe nadzora na notranjih mejah v okviru pandemije covida-19 – Kontrole, ki se izvajajo v državi članici v okviru ukrepov prepovedi prehajanja meja za opravljanje nenujnih potovanj iz držav schengenskega območja, uvrščenih med območja z visokim tveganjem v okviru pandemije covida-19, ali v te države
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:645 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:951 |
|
Zadeva C-634/21 OQ/Land Hessen (Scoring)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 22 – Avtomatizirana posamezna odločitev – Agencije za kreditne informacije – Avtomatizirana izdelava verjetnostne ocene o sposobnosti osebe, da v prihodnje izpolni plačilne obveznosti (kreditno točkovanje) – Uporaba te verjetnostne ocene s strani tretjih oseb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 16. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:220 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:957 |
|
Zadeva C-830/21 Syngenta Agro/Agro Trade Handelsgesellschaft
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Člen 52 – Vzporedno trgovanje – Uredba (ES) št. 547/2011 – Zahteve glede označevanja fitofarmacevtskih sredstev – Priloga I, točka 1(b) in (f) – Ime in naslov imetnika registracije – Kontrolna številka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 20. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:319 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:959 |
|
Združeni zadevi C-26/22 in C-64/22 UF in AB/Land Hessen (Odpis preostanka dolga)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 5(1)(a) – Načelo ,zakonitosti‘ – Člen 6(1), prvi pododstavek, točka (f) – Potreba po obdelavi podatkov zaradi zakonitih interesov, za katere si prizadeva upravljavec ali tretja oseba – Člen 17(1)(d) – Pravica do izbrisa v primeru nezakonite obdelave osebnih podatkov – Člen 40 – Kodeksi ravnanja – Člen 78(1) – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva zoper nadzorni organ – Odločitev nadzornega organa o pritožbi – Obseg sodnega nadzora nad to odločitvijo – Družbe, ki zagotavljajo poslovne informacije – Hramba podatkov, ki izvirajo iz javnega registra, o odpisu preostanka dolga posamezniku – Trajanje hrambe
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 16. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:222 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:958 |
|
Zadeva C-140/22 SM in drugi/mBank (Izjava potrošnika)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 6(1) in člen 7(1) – Učinki ugotovitve nepoštenosti pogoja – Pogodba o hipotekarnem kreditu, vezanem na tujo valuto, ki vsebuje nepoštene pogoje v zvezi z menjalnim tečajem – Ničnost te pogodbe – Tožbe za vračilo – Zakonske obresti – Zastaralni rok
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 7. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:965 |
|
Zadeva C-329/22 Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“/IW (Ekološko čebelarstvo)
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Financiranje iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba (ES) št. 1305/2013 – Podpora za razvoj podeželja – Člen 29(3) – Ekološko kmetovanje – Finančna podpora za ekološko pridelavo med preusmeritvijo – Pojma ,začetno obdobje‘ in ,obdobje preusmeritve‘ – Uredba (ES) št. 889/2008 – Ekološko čebelarstvo – Minimalno obdobje preusmeritve – Člen 38(3) – Uredba (ES) št. 834/2007 – Člen 17 – Preusmeritev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 7. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:968 |
|
Zadeva C-434/22 Latvijas valsts meži/Dabas aizsardzības pārvalde in Vides pārraudzības valsts birojs
Predhodno odločanje – Okolje – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Direktiva 92/43/EGS – Člen 6(3) – Pojem ‚načrt ali projekt‘ na zavarovanem območju – Poseg v gozdu za zagotovitev njegove zaščite pred požari – Nujnost predhodne ocene posledic tega posega na zadevnem območju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā rajona tiesa
Jezik postopka: latvijščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:595 |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 7. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:966 |
|
Združeni zadevi C-441/22 in C-443/22 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014– 2020/Obshtina Razgrad in Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blаgoustroystvoto i rakovoditel na Natsionalnia organ po Programa INTERREG V-A Rumania-Bulgaria 2014– 2020 /Obshtina Balchik
Predhodno odločanje – Javna naročila – Evropski strukturni in investicijski skladi – Izvedba javnega naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 72 – Spremembe pogodb o izvedbi javnih naročil med njihovo veljavnostjo – Sprememba roka za izvedbo – Bistvena sprememba – Nepredvidene okoliščine
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 7. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:970 |
|
Zadeva C-518/22 J. M. P./AP Assistenzprofis
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člen 2(5) – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Konvencija Združenih narodov o pravicah invalidov – Člen 19 – Samostojno življenje in vključenost v skupnost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 26 – Družbeno in poklicno vključevanje invalidnih oseb – Storitev osebne asistence za invalidne osebe – Objava prostega delovnega mesta z navedbo najnižje in najvišje starosti osebe, ki bo zaposlena – Upoštevanje želja in interesov invalidne osebe – Upravičitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:587 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:956 |
|
Zadeva C-587/22 Komisija/Madžarska (Zbiranje komunalne odpadne vode)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalne odpadne vode – Člen 3 – Kanalizacijski sistemi – Individualni sistemi – Člen 4 – Sekundarni postopek čiščenja ali primerljiv postopek – Člen 5 – Občutljiva območja – Člen 15 – Spremljanje izpustov
Jezik postopka: madžarščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 7. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:963 |
|
Zadeva C-700/22 RegioJet in STUDENT AGENCY/České dráhy in drugi
Predhodno odločanje – Uredba (EU) 2015/1589 – Obstoječa pomoč in nova pomoč – Pomoč, dodeljena ob kršitvi postopkovnih pravil iz člena 108(3) PDEU – Iztek zastaralnega roka iz člena 17 Uredbe (EU) 2015/1589 – Obveznost nacionalnega sodišča, da odredi vračilo pomoči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud
Jezik postopka: češčina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:960 |
|
Zadeva C-303/23 Powszechny Zakład Ubezpieczeń/Volvia
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 2011/7/EU – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Člen 2, točka 1 – Pojem ‚trgovinski posli‘ – Člen 3(1)(a) – Upravičenje do zamudnih obresti – Zavarovalna pogodba med podjetjema
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu
Jezik postopka: poljščina
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 11. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:980 |
|
Zadeva C-340/21 VB/Natsionalna agentsia za prihodite
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 5 – Načela v zvezi z obdelavo osebnih podatkov – Člen 24 – Odgovornost upravljavca – Člen 32 – Ukrepi, sprejeti za zagotovitev varnosti obdelave – Presoja ustreznosti takih ukrepov – Obseg sodnega nadzora – Izvajanje dokazov – Člen 82 – Pravica do odškodnine in odgovornost – Morebitna oprostitev odgovornosti upravljavca v primeru kršitve, ki jo storijo tretje osebe – Zahtevek za povrnitev nepremoženjske škode zaradi strahu pred morebitno zlorabo osebnih podatkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 27. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:353 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:986 |
|
Zadeva C-457/21 P Komisija/Luksemburg in drugi
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Vnaprejšnje davčno stališče, ki ga sprejme država članica – Pomoč, ki je bila razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Pojem ,prednost‘ – Določitev referenčnega okvira – ,Običajna‘ obdavčitev v skladu z nacionalnim pravom – Neodvisno tržno načelo – Nadzor Sodišča nad tem, kako Splošno sodišče razlaga in uporablja nacionalno pravo
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 8. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:466 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:985 |
|
Združeni zadevi C-693/21 P in C-698/21 P EDP España/Naturgy Energy Group in Komisija
Pritožba – Državna pomoč – Okoljska spodbuda Kraljevine Španije za termoelektrarne na premog – Sklep o začetku formalnega postopka preiskave – Ničnostna tožba
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:591 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:989 |
|
Zadeva C-767/21 P Rivière in drugi/Parlament
Pritožba – Pravo institucij – Poslanci Evropskega parlamenta – Poslovnik Evropskega parlamenta – Pravila ravnanja – Člen 10(3) – Prepoved razprostiranja transparentov med sejami Parlamenta – Ustni ukrep predsednika Parlamenta, s katerim je poslancem prepovedano, da na svojo klop namestijo nacionalno zastavo – Ničnostna tožba – Člen 263 PDEU – Pojem ‚izpodbojni akt‘
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 16. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:119 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:987 |
|
Zadeva C-28/22 TL in WE/Mandataire liquidateur de Getin Noble Bank (Zastaralni rok za zahtevke za vračilo)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 6(1) in člen 7(1) – Učinki ugotovitve nepoštenosti pogoja – Pogodba o hipotekarnem kreditu, indeksiranem v tuji valuti, ki vsebuje nepoštene pogoje glede menjalnega tečaja – Ničnost te pogodbe – Zahtevki za vračilo – Zastaralni rok
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 14. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:992 |
|
Zadeva C-109/22 Komisija/Romunija (Zapiranje odlagališč)
Okolje – Direktiva 1999/31/ES – Odlaganje odpadkov na odlagališčih – Obveznost zapiranja odlagališč, za katere ni bilo izdano zahtevano dovoljenje – Postopek zapiranja – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Denarna kazen – Pavšalni znesek
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 14. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:991 |
|
Zadeva C-206/22 TF/Sparkasse Südpfalz
Predhodno odločanje – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Člen 31(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Pravica do plačanega letnega dopusta – Virus SARS-Cov-2 – Ukrep karantene – Nemožnost prenosa plačanega letnega dopusta, odobrenega za obdobje, ki sovpada z obdobjem karantene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 4. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:384 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:984 |
|
Zadeva C-456/22 VX in AT/Gemeinde Ummendorf
Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 82 – Pravica do odškodnine in odgovornost – Pojem ‚nepremoženjska škoda‘ – Spletna objava dnevnega reda seje občinskega sveta, ki vsebuje osebne podatke – Objava brez soglasja posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki – Zahtevek teh posameznikov za povrnitev nepremoženjske škode
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Ravensburg
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:988 |
|
Zadeva C-655/22 I/Hauptzollamt HZA (Povračilo dajatev)
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Sektor sladkorja – Proizvodne dajatve – Uredba (EU) št. 1360/2013 – Pravica do povračila neupravičeno plačanih dajatev – Prekluzivni in zastaralni roki – Pravnomočnost odločb o odmeri – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Načelo pravne varnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 14. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:993 |
|
Združene zadeve C-38/21, C-47/21 in C-232/21 VK in drugi/BMW Bank in drugi
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Pogodba o lizingu motornega vozila brez obveznosti nakupa – Direktiva 2008/48/ES – Člen 2(2)(d) – Pojem pogodbe o lizingu brez obveznosti nakupa predmeta pogodbe – Direktiva 2002/65/ES – Člen 1(1) in člen 2(b) – Pojem pogodbe o finančnih storitvah – Direktiva 2011/83/EU – Člen 2, točka 6, in člen 3(1) – Pojem pogodbe o opravljanju storitev – Člen 2, točka 7 – Pojem pogodbe, sklenjene na daljavo – Člen 2, točka 8 – Pojem pogodbe, sklenjene zunaj poslovnih prostorov – Člen 16, točka (l) – Izjema od pravice do odstopa od pogodbe v okviru opravljanja storitev najema avtomobilov – Kreditna pogodba za nakup motornega vozila – Direktiva 2008/48 – Člen 10(2) – Obveznosti glede informacij, ki morajo biti vključene v pogodbo – Domneva o skladnosti z obveznostjo predložitve informacij pri uporabi zakonsko določenega vzorca informacij – Neobstoj neposrednega horizontalnega učinka direktiv – Člen 14(1) – Pravica do odstopa od pogodbe – Začetek teka roka za odstop od pogodbe v primeru nepopolnih ali nepravilnih informacij – Uveljavljanje pravice do odstopa, ki pomeni zlorabo – Prekluzija pravice do odstopa od pogodbe – Obveznost predhodnega vračila vozila v primeru uveljavljanja pravice do odstopa od povezane kreditne pogodbe
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jiih je vložilo Landgericht Ravensburg
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 16. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:107 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1014 |
|
Zadeva C-124/21 P International Skating Union/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Ureditev, ki jo je uvedla mednarodna športna zveza – Drsanje na ledu – Oseba zasebnega prava, pooblaščena za urejanje, nadzor, odločanje in izrekanje sankcij – Pravila v zvezi s predhodno odobritvijo tekmovanj, sodelovanjem športnikov na teh tekmovanjih in arbitražnim reševanjem sporov – Vzporedno opravljanje gospodarskih dejavnosti – Organizacija in komercializacija tekmovanj – Člen 101(1) PDEU – Sklep podjetniškega združenja, ki škodi konkurenci – Pojma protikonkurenčni ‚cilj‘ in ‚posledica‘ – Morebitna utemeljitev – Pogoji
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:988 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1012 |
|
Zadeva C-333/21 European Superleague Company/UEFA in FIFA
Predhodno odločanje – Konkurenca – Notranji trg – Pravila, ki jih uvedejo mednarodna športna združenja – Poklicni nogomet – Subjekta zasebnega prava, ki imata pooblastila za regulacijo, nadzor, odločanje in sankcioniranje – Pravila o predhodnih dovoljenjih za tekmovanja, sodelovanju nogometnih klubov in igralcev na teh tekmovanjih ter izkoriščanju komercialnih in medijskih pravic, povezanih z navedenimi tekmovanji – Hkratno opravljanje gospodarskih dejavnosti – Organizacija in trženje tekmovanj – Izkoriščanje s tem povezanih komercialnih in medijskih pravic – Člen 101(1) PDEU – Sklep podjetniškega združenja, ki škoduje konkurenci – Pojma protikonkurenčnega ‚cilja‘ in ‚posledice‘ – Izjema na podlagi člena 101(3) PDEU – Pogoji – Člen 102 PDEU – Zloraba prevladujočega položaja – Utemeljitev – Pogoji – Člen 56 PDEU – Ovire za svobodo opravljanja storitev – Morebitna utemeljitev – Pogoji – Dokazno breme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:993 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1011 |
|
Zadeva C-488/21 GV/Chief Appeals Officer in drugi
Predhodno odločanje – Državljanstvo Evropske unije – Člena 21 in 45 PDEU – Pravica državljanov Unije do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Delavec, ki je pridobil državljanstvo države članice gostiteljice in hkrati ohranil svoje izvorno državljanstvo – Direktiva 2004/38/ES – Člen 3 – Upravičenci – Člen 2, točka 2(d) – Družinski član – Vzdrževani predniki v ravni črti delavca, ki je državljan Unije – Člen 7(1)(a) in (d) – Pravica do prebivanja za več kot tri mesece – Ohranitev statusa vzdrževane osebe v državi članici gostiteljici – Člen 14(2) – Ohranitev pravice do prebivanja – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7(2) – Enako obravnavanje – Socialne ugodnosti – Dajatve socialne pomoči – Nesorazmerno breme sistema socialne pomoči v državi članici gostiteljici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 16. februarja 2023
ECLI:EU:C:2023:115 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1013 |
|
Zadeva C-667/21 ZQ/Krankenversicherung Nordrhein
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 6(1) – Pogoji za zakonitost obdelave – Člen 9, od (1) do (3) – Obdelava posebnih vrst podatkov – Podatki o zdravstvenem stanju – Ocena delovne sposobnosti zaposlenega – Zdravstvena služba na področju zdravstvenega zavarovanja, ki obdeluje podatke o zdravstvenem stanju svojih zaposlenih – Dopustnost in pogoji za tako obdelavo – Člen 82(1) – Pravica do odškodnine in odgovornost – Odškodnina za nepremoženjsko škodo – Kompenzacijska funkcija – Vpliv krivdnega ravnanja upravljavca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 25. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:433 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1022 |
|
Zadeva C-680/21 UL in Royal Antwerp Football Club/Union royale belge des sociétés de football association
Predhodno odločanje – Konkurenca – Notranji trg – Predpisi, ki so jih uvedle mednarodne in nacionalne športne zveze – Poklicni nogomet – Subjekti zasebnega prava, ki imajo pooblastila za urejanje, nadzor in izrekanje sankcij – Pravila, ki profesionalnim nogometnim klubom nalagajo uporabo minimalnega števila tako imenovanih ‚doma vzgojenih‘ igralcev – Člen 101(1) PDEU – Sklep podjetniškega združenja, ki prizadene konkurenco – Pojma protikonkurenčnega ‚cilja‘ in ‚posledice‘ – Izjema na podlagi člena 101(3) PDEU – Pogoji – Člen 45 PDEU – Posredna diskriminacija na podlagi državljanstva – Oviranje prostega gibanja delavcev – Utemeljitev – Pogoji – Dokazno breme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:188 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1010 |
|
Zadeva C-718/21 L. G./Krajowa Rada Sądownictwa (Nadaljnje opravljanje sodniške funkcije)
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pojem ‚sodišče‘ – Merila – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (senat za izredni nadzor in javne zadeve) pri Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) – Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga vloži sestava senata, ki nima statusa neodvisnega, nepristranskega in z zakonom predhodno ustanovljenega sodišča – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:150 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1015 |
|
Zadeva C-66/22 Infraestruturas de Portugal in Futrifer Indústrias Ferroviárias/Toscca - Equipamentos em Madeira
Predhodno odločanje – Postopki javnega naročanja gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2014/24/EU – Člen 57(4), prvi pododstavek, točka (d) – Javno naročanje v transportnem sektorju – Direktiva 2014/25/EU – Člen 80(1) – Neobvezni razlogi za izključitev – Obveznost prenosa – Sporazumi, ki jih gospodarski subjekt sklene s ciljem izkrivljanja konkurence – Pristojnost javnega naročnika – Vpliv prejšnje odločbe organa, pristojnega za konkurenco – Načelo sorazmernosti – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Načelo dobrega upravljanja – Obveznost obrazložitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 11. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:398 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1016 |
|
Zadeva C-86/22 Papier Mettler Italia/Ministero della Transizione Ecologica in Ministero dello Sviluppo Economico
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Okolje – Direktiva 94/62/ES – Embalaža in odpadna embalaža – Direktiva 98/34/ES – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov o storitvah informacijske družbe – Obveznost držav članic, da Evropsko komisijo uradno obvestijo o vsakem osnutku tehničnega predpisa – Nacionalna ureditev, ki vsebuje strožje tehnične predpise od tistih, ki jih določa ureditev Evropske unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 25. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:434 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1023 |
|
Zadeva C-96/22 CDIL/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Člen 34 PDEU – Količinske omejitve pri uvozu – Ukrepi z enakim učinkom – Nacionalna ureditev, ki omejuje količino cigaret, ki se lahko sprostijo v porabo v danem obdobju, na zgornjo mejo, ki ustreza mesečnemu povprečju količin, sproščenih v porabo v predhodnih dvanajstih mesecih – Člen 36 PDEU – Upravičenost – Boj proti izogibanju plačilu davka in zlorabam – Varovanje javnega zdravja – Obdavčenje – Trošarine – Direktiva 2008/118/ES – Člen 7 – Trenutek nastanka obveznosti plačila trošarine – Sprostitev trošarinskega blaga v porabo – Člen 9 – Pogoji za plačilo obveznosti in stopnje trošarine, ki se uporabljajo – Prekoračitev količinske omejitve, ki se uporablja – Presežek – Uporaba stopnje trošarine, veljavne na dan predložitve deklaracije o zaključku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 8. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:470 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1025 |
|
Zadeva C-167/22 Komisija/Danska (Najdaljše dovoljeno trajanje parkiranja)
Neizpolnitev obveznosti države – Mednarodni cestni prevoz blaga – Uredba (ES) št. 1072/2009 – Člena 8 in 9 – Uredba (ES) št. 561/2006 – Čas počitka – Nacionalna ureditev, ki določa najdaljše dovoljeno trajanje parkiranja 25 ur na javnih počivališčih ob avtocestnem omrežju države članice – Oviranje svobode opravljanja storitev cestnega prevoza – Dokazno breme
Jezik postopka: danščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:648 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1020 |
|
Zadeva C-261/22 Kazenski postopek zoper GN (Razlog za zavrnitev, ki temelji na otrokovi koristi)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 1(3) – Člen 15(2) – Postopek predaje med državami članicami – Razlogi za neizvršitev – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 7 – Spoštovanje zasebnega in družinskega življenja – Člen 24(2) in (3) – Upoštevanje koristi otrok – Pravica vsakega otroka do rednih osebnih odnosov in neposrednih stikov z obema staršema – Mati, ki ima majhne otroke, ki živijo z njo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:582 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1017 |
|
Zadeva C-278/22 AUTOTECHNICA FLEET SERVICES/Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 2006/123/ES – Člen 2(2)(b) – Področje uporabe – Izvzem finančnih storitev – Dolgoročni najem motornih vozil – Člen 9(1) ter člen 10(1) in (2) – Storitve, za katere je potrebno predhodno dovoljenje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upravni sud u Zagrebu
Jezik postopka: Hrvaščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 11. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:401 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1026 |
|
Zadeva C-281/22 Kazenski postopek zoper G. K. in druge (Evropsko javno tožilstvo)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropsko javno tožilstvo – Uredba (EU) 2017/1939 – Člen 31 – Čezmejne preiskave – Sodna odobritev – Obseg nadzora – Člen 32 – Izvrševanje dodeljenih ukrepov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 22. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:510 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1018 |
|
Zadeva C-288/22 TP/Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA (DDV – Član upravnega odbora)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 9 – Davčni zavezanci – Ekonomska dejavnost, ki se izvaja neodvisno – Pojem ‚ekonomska dejavnost‘ – Pojem ,neodvisno opravljanje dejavnosti‘ – Dejavnost člana upravnega odbora delniške družbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:590 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1024 |
|
Zadeva C-297/22 P United Parcel Service/Komisija
Pritožba – Odškodninska tožba – Koncentracije podjetij – Sklep Evropske komisije, s katerim je bila koncentracija razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in delovanjem Sporazuma EGP – Razglasitev ničnosti sklepa zaradi kršitve postopka – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Vzročna zveza
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1027 |
|
Zadeva C-340/22 Cofidis/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Neposredna obdavčitev – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Uvedba davka na obveznosti kreditnih institucij za financiranje nacionalnega sistema socialne varnosti – Domnevna diskriminacija podružnic tujih kreditnih institucij – Direktiva 2014/59/EU – Okvir za sanacijo in reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij – Področje uporabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jezik postopka: portugalščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:584 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1019 |
|
Zadeva C-396/22 Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Obsodba v nenavzočnosti)
Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Člen 4a(1) – Postopek predaje med državami članicami – Pogoji izvršitve – Razlogi za fakultativno neizvršitev – Izjeme – Obvezna izvršitev – Kazen, izrečena v nenavzočnosti – Pojem ‚sojenje, ki se je zaključilo z odločbo‘ – Postopek, v katerem se spreminjajo predhodno izrečene kazni – Odločba, s katero se izreče enotna kazen – Odločba, ki je izdana, ne da bi bila zadevna oseba osebno navzoča – Nacionalna ureditev, ki določa absolutno prepoved predaje zadevne osebe v primeru odločbe, izdane v nenavzočnosti – Obveznost skladne razlage
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammergericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1029 |
|
Zadeva C-397/22 LM (Obsodba v nenevzočnosti)
Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Člen 4a(1) – Postopek predaje med državami članicami – Pogoji izvršitve – Razlogi za fakultativno neizvršitev – Izjeme – Obvezna izvršitev – Kazen, izrečena v nenavzočnosti – Pojem ‚sojenje, ki se je zaključilo z odločbo‘ – Zadevna oseba, ki ni bila osebno navzoča niti na prvi niti na pritožbeni stopnji – Nacionalna ureditev, ki določa absolutno prepoved predaje zadevne osebe v primeru odločbe, izdane v nenavzočnosti – Obveznost skladne razlage
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammergericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1030 |
|
Zadeva C-398/22 RQ (Obsodba v nenavzočnosti)
Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Člen 4a(1) – Postopki predaje med državami članicami – Pogoji izvršitve – Razlogi za fakultativno neizvršitev – Izjeme – Obvezna izvršitev – Kazen, izrečena v nenavzočnosti – Pojem ,sojenje, ki se je zaključilo z odločbo‘ – Zadevna oseba, ki ni bila osebno navzoča ne na prvi stopnji ne v pritožbenem postopku – Nacionalna ureditev, ki določa absolutno prepoved predaje zadevne osebe v primeru odločbe, izrečene v nenavzočnosti – Obveznost skladne razlage
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammergericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1031 |
|
Zadeva C-421/22 DOBELES AUTOBUSU PARKS in drugi/Iepirkumu uzraudzības birojs in Autotransporta direkcija
Predhodno odločanje – Promet – Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Člen 1(1) – Člen 2a(2) – Člen 3(1) – Člen 4(1) – Člen 6(1) – Pogodba o izvajanju javne službe avtobusnega potniškega prevoza – Postopek oddaje javnega naročila storitev – Odprt, pregleden in nediskriminatoren razpis – Razpisna dokumentacija – Znesek nadomestila, ki ga odobri pristojni nacionalni organ – Indeksiranje, ki je omejeno časovno in na specifične kategorije stroškov – Porazdelitev tveganja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 14. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:681 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1028 |
|
Zadeva C-431/22 Scuola europea di Varese/PD in LC
Predhodno odločanje – Konvencija o Statutu Evropskih šol – Člen 27(2) – Splošni pravilnik evropskih šol – Členi 62, 66 in 67 – Izpodbijanje sklepa učiteljskega zbora, da učenec ne napreduje v višji razred sekundarnega izobraževanja – Nepristojnost nacionalnih sodišč – Izključna pristojnost odbora evropskih šol za pritožbe – Učinkovito sodno varstvo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:586 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1021 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-174/22 Kazenski postopek zoper EV(Predhodne sestavine pri drogah)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Predhodne sestavine pri prepovedanih drogah – Okvirni sklep 2004/757/PNZ – Člen 2(1)(d) – Oseba, vpletena v prevoz in distribucijo predhodnih sestavin, ki se uporabljajo za nezakonito pridelavo ali proizvodnjo prepovedanih drog – Uredba (ES) št. 273/2004 – Snovi s seznama – Člen 2 – Pojem ,izvajalec‘ – Člen 8(1) – Okoliščine, ki kažejo na to, da bi bile lahko snovi s seznama preusmerjene za nezakonito proizvodnjo prepovedanih drog ali psihotropnih snovi – Dolžnost uradnega obveščanja o teh okoliščinah – Pojem ,okoliščina‘ – Obseg
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 1. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:947 |
Zadeva C-574/22 Kazenski postopek zoper CI in druge (Predhodne sestavine pri prepovedanih drogah)
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Predhodne sestavine pri prepovedanih drogah – Okvirni sklep 2004/757/PNZ – Člen 2(1)(d) – Oseba, vpletena v prevoz in distribucijo predhodnih sestavin, ki se uporabljajo za nezakonito pridelavo ali proizvodnjo prepovedanih drog – Uredba (ES) št. 273/2004 – Snovi s seznama – Člen 2 – Pojem ,okoliščina‘ – Člen 8(1) – Okoliščine, ki kažejo na to, da bi bile lahko snovi s seznama preusmerjene za nezakonito proizvodnjo prepovedanih drog ali psihotropnih snovi – Dolžnost uradnega obveščanja o teh okoliščinah – Pojem ,okoliščina‘ – Obseg
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 1. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:946 |
Zadeva C-615/22 P HV in HW/ECDC
Pritožba – Javni uslužbenci – Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC) – Začasni uslužbenci – Psihično nasilje – Delovni pogoji – Nepremoženjska in premoženjska škoda – Ničnostna in odškodninska tožba
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 7. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:961 |
Zadeva C-311/23 Caisse CIBTP du Grand Ouest/D.V.M.RENOV
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Upravljanje plačanih dopustov – Nacionalna ureditev, ki od podjetij v sektorju določene dejavnosti zahteva vključitev v sklad za plačilo nadomestil plače zaradi dopusta njihovim delavcem – Povsem notranji položaj – Zahteva za navedbo razlogov, ki utemeljujejo nujnost odgovora Sodišča – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 7. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:976 |
Zadeva C-317/23 P TO/EUAA
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Izbirni postopki – Zunanji razpis prostega delovnega mesta [zaupno]1 Prikriti zaupni podatki. – Odločba o nepodaljšanju veljavnosti rezervnega seznama – Ničnostna in odškodninska tožba
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 7. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:977 |
Zadeva C-523/23 P(I) Biocom California/Illumina in Komisija
Pritožba – Intervencija – Konkurenca – Koncentracije – Trg farmacevtske industrije – Sklep o nezdružljivosti koncentracije z notranjim trgom in delovanjem Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Ničnostna tožba – Združenje podjetij, dejavnih v zadevnem sektorju, katerega namen je zaščititi interese svojih članov – Interes za rešitev spora
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 7. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:974 |
Zadeva C-756/22 Bank Millennium/ES in AS
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerem je mogoče jasno sklepati na podlagi sodne prakse – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Člen 6(1) in člen 7(1) – Hipotekarni kredit, indeksiran v tuji valuti – Učinki ničnosti te pogodbe v celoti
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 11. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:978 |
Zadeva C-407/23 Hera Luce/Comune di Trieste in drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter razlogov, ki upravičujejo potrebo po odgovoru na predhodno vprašanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 12. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:981 |
Zadeva C-319/23 Postopek na predlog P. G.
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, o katerem je mogoče jasno sklepati na podlagi sodne prakse – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 1(b), druga alinea – Tako mednarodna kot krajevna pristojnost v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Uredba (ES) št. 261/2004 – Odškodninski zahtevek letalskih potnikov zaradi odpovedi leta – Člen 5(1)(c) – Člen 7(1)(a) – Nacionalna zakonodaja, ki določa druga pristojna sodišča v korist potrošnikov
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 13. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:979 |
Zadeva C-742/21 P CAPA in drugi/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Posamične pomoči za upravljanje polj vetrnih elektrarn na morju – Obveznost odkupa električne energije po ceni, ki je višja od tržne – Postopek predhodne preučitve – Sklep o nenasprotovanju – Ničnostna tožba – Zavrženje kot nedopustna – Člen 1(h) Uredbe (EU) 2015/1589 – Status ,zainteresirane stranke‘ – Ribiška podjetja – Postavitev polj vetrnih elektrarn na ribolovnih območjih – Konkurenčno razmerje – Tveganje kršitve interesov ribiških podjetij z dodelitvijo spornih pomoči – Neobstoj učinkovitega sodnega nadzora – Nenatančne ugotovitve – Izkrivljanje dokazov – Napake, storjene pri pravni opredelitvi dejstev – Napačna uporaba člena 39 PDEU – Neobrazložitev
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 14. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:1000 |
Zadeva C-474/23 Alfasoft/Agenția pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Atragere de Investiții și Promovare a Exportului Cluj-Napoca
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo nujnost odgovora Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 14. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:1034 |
Zadeva C-520/23 P UGA Nutraceuticals/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 15. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:1005 |
Zadeva C-521/23 P UGA Nutraceuticals/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 15. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:1007 |
Zadeva C-533/23 P Sanity Group/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 15. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:1002 |
Zadeva C-231/23 Postopek na predlog Eurobank Bulgaria
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji – Direktiva 93/13/EGS – Zahtevek prodajalca ali ponudnika, ki se nanaša na del terjatve, ki temelji na pogodbi, sklenjeni s potrošnikom – Sodba, s katero je ugodeno temu zahtevku in s katero je potrjena veljavnost te celotne pogodbe – Kasnejši postopek v zvezi z drugim delom te terjatve – Pravnomočnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 18. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:1008 |
Zadeva C-223/23 Kazenski postopek zoper L. D.
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo nujnost odgovora na vprašanja za predhodno odločanje – Zahteva po navedbi povezave med določbami prava Unije, za razlago katerih se prosi, in nacionalno zakonodajo, ki se uporablja – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 19. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:1033 |
Zadeva C-54/20 P-DEP Missir Mamachi di Lusignano/Komisija
Odmera stroškov
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 21. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:1032 |
januar 2024
Zadeva C-278/23 M.M./Ministero della Difesa
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 5 – Pogodba o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Zaporedne pogodbe – Prepoved spremembe pogodb o zaposlitvi za določen čas v pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas – Dejavnosti poučevanja nevojaških vsebin v vojaških šolah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 8. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:111 |
|
Združeni zadevi C-181/21 in C-269/21 G. in drugi/M.S. in X (Imenovanje sodnikov splošnih sodišč na Poljskem)
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Možnost predložitvenega sodišča, da upošteva sodbo Sodišča, ki je bila izdana v postopku predhodnega odločanja – Nujnost zaprošene razlage za to, da bi predložitveno sodišče lahko izdalo sodbo – Neodvisnost sodnikov – Pogoji za imenovanje sodnikov splošnih sodišč – Možnost izpodbijanja sklepa, s katerim je bilo pravnomočno odločeno o predlogu za ukrepe zavarovanja – Možnost izločitve sodnika iz sodnega senata – Nedopustnost predlogov za sprejetje predhodne odločbe
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Sąd Okręgowy w Katowicach in Sąd Okręgowy w Krakowie
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:990 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 9. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:1 |
|
Zadeva C-658/22 Sąd Najwyższy
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pravna vprašanja, ki jih vrhovnemu sodišču postavi njegov prvi predsednik – Neobstoj spora pred predložitvenim sodiščem – Očitna nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 9. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:38 |
|
Zadeva C-131/23 Kazenski postopek zoper C. A. A. in C. V.
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Acte éclairé – Odločba 2006/928/ES – Mehanizem za sodelovanje in preverjanje napredka Romunije pri izpolnjevanju posebej določenih meril na področjih reforme pravosodja in boja proti korupciji – Narava in pravni učinki – Zavezujoča narava za Romunijo – Neposredni učinek meril – Obveznost boja proti korupciji na splošno in posebej proti korupciji na visoki ravni – Obveznost določitve odvračilnih in učinkovitih kazenskih sankcij – Zastaralni rok za kazensko odgovornost – Sodba ustavnega sodišča, s katero je bila razveljavljena nacionalna določba, ki ureja razloge za pretrganje tega roka – Sistemsko tveganje nekaznovanosti – Načelo zakonitosti v kazenskem pravu – Zahtevi po predvidljivosti in določnosti kazenskega zakona – Načelo retroaktivne uporabe milejšega kazenskega zakona (lex mitior) – Načelo pravne varnosti – Nacionalni standard varstva temeljnih pravic – Obveznost sodišč države članice, da ne uporabijo sodb ustavnega sodišča in/ali vrhovnega sodišča te države članice v primeru neskladnosti s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Braşov
Jezik postopka: romunščina
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 9. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:42 |
|
Zadeva C-122/22 P Dyson in drugi/Komisija
Pritožba – Energija – Direktiva 2010/30/EU – Navajanje porabe energije in drugih virov izdelkov, povezanih z energijo, s pomočjo nalepk in standardiziranih podatkov o izdelku – Delegirana uredba Evropske komisije o dopolnitvi te direktive – Označevanje sesalnikov z energijskimi nalepkami – Razglasitev ničnosti – Odškodninska tožba – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Zahteva po dovolj resni kršitvi pravnega pravila, katerega namen je posameznikom dodeliti pravice – Očitna in resna prekoračitev meja diskrecijske pravice – Elementi, ki so upoštevni v primeru neobstoja diskrecijske pravice
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 6. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:552 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:11 |
|
Zadeva C-231/22 État belge/Autorité de protection des données (Podatki, obdelani v uradnem listu)
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in prosti pretok takih podatkov (Splošna uredba o varstvu podatkov) – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 4, točka 7 – Pojem ,upravljavec‘ – Uradni list države članice – Obveznost objave aktov družb, ki jih pripravijo te družbe ali njihovi zakoniti zastopniki, takih, kot so bili prejeti – Člen 5(2) – Zaporedna obdelava osebnih podatkov, ki so v takih aktih, s strani več oseb ali subjektov – Določitev odgovornosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 8. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:468 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:7 |
|
Zadeva C-252/22 Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD/Consiliul Judeţean Suceava in drugi
Predhodno odločanje – Okolje – Aarhuška konvencija – Člen 9, od (3) do (5) – Dostop do pravnega varstva – Civilno poklicno združenje odvetnikov – Tožba za izpodbijanje upravnih aktov – Dopustnost – Pogoji, določeni v nacionalnem pravu – Neobstoj posega v pravice in legitimne interese – Ne pretirano dragi sodni postopki – Porazdelitev stroškov – Merila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Târgu-Mureş
Jezik postopka: romunščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:592 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:13 |
|
Zadeva C-330/22 Friends of the Irish Environment/Minister for Agriculture Food and the Marine in drugi (Ribolovne možnosti nad nič)
Predhodno odločanje – Skupna ribiška politika – Ohranjanje virov – Celotni dovoljeni ulovi (TAC), ki se uporabljajo za staleže trske na zahodu Škotske in v Keltskem morju, staleže mola v Irskem morju in staleže morske plošče v južnem Keltskem morju – Uredba (EU) 2020/123 – Priloga IA – TAC nad nič – Iztek obdobja uporabe – Presoja veljavnosti – Uredba (EU) št. 1380/2013 – Člen 2(2), drugi pododstavek – Cilj doseči stopnjo izkoriščanja, ki omogoča največji trajnostni donos za vse staleže najpozneje do leta 2020 – Členi 2, 3, 9, 10, 15 in 16 – Socialno-ekonomski cilji in cilji na področju zaposlovanja – Najboljše razpoložljivo znanstveno mnenje – Obveznost iztovarjanja – Mešani ribolov – Vrste, ki omejujejo ribolov – Uredba (EU) 2019/472 – Členi od 1 do 5, 8 in 10 – Ciljni staleži – Prilov – Popravni ukrepi – Diskrecijska pravica
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irlska)
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 15. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:487 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:19 |
|
Zadeva C-361/22 Inditex/Buongiorno Myalert
Predhodno odločanje – Blagovne znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 6(1)(c) – Omejitev učinkov blagovne znamke – Uporaba blagovne znamke za označevanje namena proizvoda ali storitve – Direktiva (EU) 2015/2436 – Člen 14(1)(c)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:653 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:17 |
|
Zadeva C-363/22 P Planistat Europe in Charlot/Komisija
Pritožba – Člen 340, drugi odstavek, PDEU – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Uredba (ES) št. 1073/1999 – Preiskave, ki jih izvaja Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) – Zunanja preiskava urada OLAF – Afera ‚Eurostat‘ – Posredovanje informacij o dejanjih, ki bi lahko bila predmet kazenskega pregona, s strani urada OLAF nacionalnim pravosodnim organom pred koncem preiskave – Vložitev ovadbe s strani Evropske komisije pred koncem preiskave urada OLAF – Nacionalni kazenski postopek – Dokončna ustavitev postopka – Pojem ‚dovolj resna kršitev‘ pravila prava Unije, katerega cilj je podeliti pravice posameznikom – Nepremoženjska in premoženjska škoda, ki naj bi jo utrpela pritožnika – Odškodninska tožba
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:594 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:20 |
|
Zadeva C-371/22 G/W (Pristojbina za predčasno odpoved pogodbe)
Predhodno odločanje – Notranji trg električne energije – Direktiva 2009/72/ES – Člen 3(5) in (7) – Varstvo potrošnikov – Pravica do zamenjave dobavitelja – Negospodinjski odjemalec – Pogodba o dobavi električne energije za določeno obdobje s fiksno ceno, sklenjena z malim podjetjem – Pogodbena kazen zaradi predčasne odpovedi pogodbe – Nacionalna ureditev, ki omejuje znesek te kazni na ,stroške in odškodnine, ki izhajajo iz vsebine pogodbe‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:654 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:21 |
|
Zadeva C-433/22 Autoridade Tributária e Aduaneira/HPA - Construções
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Priloga IV – Točka 2 – Začasne določbe za nekatere delovno intenzivne storitve – Nižja stopnja DDV za storitve obnove in popravil zasebnih stanovanj – Pojem ‚zasebna stanovanja‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:655 |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 11. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:25 |
|
Zadeva C-440/22 P Wizz Air Hungary/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Zračni promet – Romunija – Pomoč za reševanje družbe TAROM – Smernice o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje nefinančnih podjetij v težavah – Sklep Evropske komisije o nenasprotovanju, ker naj bi ukrepi predstavljali pomoč, ki je združljiva z notranjim trgom
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 11. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:26 |
|
Zadeva C-473/22 Mylan/Gilead Sciences Finland in drugi
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Zdravilo za uporabo v humani medicini – Dodatni varstveni certifikat (DVC) – Direktiva 2004/48/ES – Člen 9(7) – Dajanje izdelkov v promet s kršitvijo pravic, podeljenih z DVC – Začasni ukrepi, odrejeni na podlagi DVC – Naknadna ugotovitev ničnosti DVC in razveljavitev ukrepov – Posledice – Pravica do ustreznega nadomestila za škodo, ki so jo povzročili začasni ukrepi – Odgovornost vlagatelja predloga za sprejetje navedenih ukrepov za škodo, povzročeno z njimi – Nacionalna zakonodaja, ki določa objektivno odgovornost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Markkinaoikeus
Jezik postopka: finščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:699 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:8 |
|
Zadeva C-517/22 P Eurobolt in drugi/Komisija in Stafa Group
Pritožba – Damping – Razširitev protidampinške dajatve, uvedene na uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa in jekla s poreklom iz Kitajske, na uvoz elementov, poslanih iz Malezije – Izvršitev sodbe z dne 3. julija 2019, Eurobolt (C‑644/17, EU:C:2019:555) – Ponovna uvedba dokončne protidampinške dajatve – Izvedbena uredba (EU) 2020/611 – Veljavnost
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:649 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:9 |
|
Zadeva C-524/22 P Foz/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Siriji – Ukrepi proti osebam, povezanim z osebami in subjekti, na katere se nanašajo omejevalni ukrepi – Seznami oseb in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Dokaz o utemeljenosti uvrstitve imena pritožnika na te sezname
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 11. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:23 |
|
Zadeva C-537/22 Global Ink Trade/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Zavrnitev pravice do odbitka – Obveznosti davčnega zavezanca – Dolžnost skrbnega ravnanja – Dokazno breme – Načeli davčne nevtralnosti in pravne varnosti – Primarnost prava Unije – Nasprotje med sodno prakso nacionalnega sodišča in pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:6 |
|
Zadeva C-755/22 Nárokuj/EC Financial Services
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2008/48/ES – Potrošniške kreditne pogodbe – Člen 8 – Obveznost, da dajalec kredita preveri kreditno sposobnost potrošnika – Odprava kršitve zaradi popolne izpolnitve kreditne pogodbe – Člen 23 – Učinkovite, sorazmerne in odvračilne sankcije – Ničnost kreditne pogodbe in izguba pravice dajalca kredita do plačila dogovorjenih obresti – Neobstoj škodljivih posledic za potrošnika – Zahtevanje odgovornosti dajalcev kredita in preprečevanje neodgovornega ravnanja pri odobravanju kreditov potrošnikom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresní soud Praha-západ
Jezik postopka: češčina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:10 |
|
Zadeva C-220/23 R./Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Podpora za energijo iz obnovljivih virov – Obveznost oskrbe z električno energijo iz obnovljivih virov – Pomoč, ki je združljiva z notranjim trgom – Predhodna priglasitev pomoči – Člen 108(3) PDEU – Možnost naložitve globe za kršitev obveznosti oskrbe, storjeno pred to priglasitvijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Gospodarczy i Własności Intelektualnej
Jezik postopka: poljščina
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 11. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:34 |
|
Zadeva C-621/21 WS/Intervyuirasht organ na DAB pri MS (Ženske žrtve nasilja v družini)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Skupna politika na področju azila – Direktiva 2011/95/EU – Pogoji za upravičenost do statusa begunca – Člen 2(d) – Razlogi za preganjanje – ,Pripadnost določeni družbeni skupini‘ – Člen 10(1)(d) – Dejanja preganjanja – Člen 9(1) in (2) – Povezava med razlogi za preganjanje in dejanji preganjanja ali med razlogi za preganjanje in odsotnostjo zaščite pred takšnimi dejanji – Člen 9(3) – Nedržavni subjekti – Člen 6(c) – Pogoji za priznanje subsidiarne zaščite – Člen 2(f) – ,Resna škoda‘ – Člen 15(a) in (b) – Obravnavanje prošenj za mednarodno zaščito za namene priznanja statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Člen 4 – Nasilje nad ženskami zaradi spola – Nasilje v družini – Grožnja ‚zločina iz časti‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 20. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:314 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:47 |
|
Zadeva C-33/22 Österreichische Datenschutzbehörde/WK
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Člen 16 PDEU – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 2(2)(a) – Področje uporabe – Izključitve – Dejavnosti, ki ne spadajo na področje uporabe prava Unije – Člen 4(2) PEU – Dejavnosti v zvezi z nacionalno varnostjo – Preiskovalna komisija, ki jo ustanovi parlament države članice – Člen 23(1)(a) in (h) ter člena 51 in 55 Uredbe (EU) 2016/679 – Pristojnost nadzornega organa za varstvo podatkov – Člen 77 – Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu – Neposredni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 11. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:397 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:46 |
|
Zadeva C-128/21 Lietuvos notarų rūmai in drugi/Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 101 PDEU – Pojma ,podjetje‘ in ,sklepi podjetniških združenj‘ – Sklepi notarske zbornice države članice, s katerimi se določajo načini izračuna notarskih pristojbin – Omejevanje ,zaradi cilja‘ – Prepoved – Neupravičenost – Globa – Naložitev podjetniškemu združenju in njegovim članom – Storilec kršitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 12. januarja 2023
ECLI:EU:C:2023:16 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:49 |
|
Zadeva C-367/21 Hewlett Packard Development Company/Senetic
Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Člena 34 in 36 PDEU – Intelektualna lastnina – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 13 – Uredba (EU) št. 2017/1001 – Člen 15 – Izčrpanje pravice iz znamke – Dajanje na trg v Uniji ali Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) – Soglasje imetnika znamke – Kraj, v katerem so bili proizvodi prvič dani na trg s strani imetnika znamke ali z njegovim soglasjem – Dokazno breme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 18. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:61 |
|
Zadeva C-46/22 P Jenkinson/Svet in drugi
Pritožba – Arbitražna klavzula – Osebje mednarodnih misij Evropske unije – Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas – Predlog za preoblikovanje vseh pogodbenih razmerij v pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas – Odškodninski zahtevek zaradi nezakonite odpovedi pogodbe o zaposlitvi – Odškodninska tožba – Načelo prepovedi diskriminacije – Načelo ne ultra petita – Obveznost obrazložitve – Izkrivljanje nacionalnega prava – Stroški
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 17. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:419 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:50 |
|
Zadeva C-218/22 BU/Comune di Copertino
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Člen 31(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Denarno nadomestilo za neizrabljen dopust ob prenehanju delovnega razmerja – Nacionalna ureditev, ki prepoveduje izplačilo tega nadomestila v primeru prostovoljne odpovedi pogodbe o zaposlitvi javnega uslužbenca – Nadzor javnih izdatkov – Organizacijske potrebe javnega delodajalca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Lecce
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 8. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:465 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:51 |
|
Zadeva C-227/22 IL/Regionalna direktsia „Avtomobilna administratsia“ Pleven
Predhodno odločanje – Promet – Direktiva 2006/126/ES – Člen 7(1) in (3) – Vozniško dovoljenje – Izdaja, veljavnost in podaljšanje – Psihofizična sposobnost za vožnjo – Zdravniški pregledi – Pogostost – Dokument, ki potrjuje psihično sposobnost voznikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad - Gabrovo
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:589 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:57 |
|
Zadeva C-303/22 CROSS Zlín/Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Predhodno odločanje – Revizijski postopki oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje – Direktiva 89/665/EGS – Dostop do revizijskih postopkov – Člen 2(3) in člen 2a(2) – Obveznost držav članic, da predvidijo revizijski postopek s suspenzivnim učinkom – Prvostopenjski revizijski organ – Revizija odločitve o oddaji javnega naročila – Člen 2(9) – Organ, pristojen za revizijske postopke, ki niso sodni postopki – Sklenitev pogodbe o oddaji javnega naročila pred vložitvijo pravnega sredstva zoper odločbo tega organa – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito sodno varstvo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Brně
Jezik postopka: češčina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:652 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 18. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:60 |
|
Zadeva C-451/22 RTL Nederland in RTL Nieuws/Minister van Infrastructuur en Waterstaat
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (EU) št. 376/2014 – Spremljanje dogodkov, ki ogrožajo varnost v letalstvu – Člen 15 – Zaupnost podrobnosti o teh dogodkih – Obseg te zaupnosti – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 11 – Svoboda izražanja in obveščanja – Medijska svoboda – Zahteva za posredovanje informacij o uničenju zrakoplova, ki je letel čez vzhodno Ukrajino, s strani podjetij, ki delujejo v sektorju informacijskih medijev – Člen 52(1) – Omejitev – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 15. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:484 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:54 |
|
Zadeva C-531/22 Getin Noble Bank in drugi/TL (Preizkus nepoštenih pogodbenih pogojev po uradni dolžnosti)
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 3(1) – Člen 6(1) – Člen 7(1) – Člen 8 – Izvršilni naslov, ki je postal pravnomočen – Pristojnost sodišča, da v okviru nadzora postopka izvršbe po uradni dolžnosti preizkusi morebitno nepoštenost pogoja – Nacionalna evidenca nedovoljenih splošnih pogodbenih pogojev – Pogoji, ki se glede na njihovo besedilo razlikujejo od tistih, ki so v tej evidenci, vendar imajo enak pomen in enake učinke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 18. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:58 |
|
Zadeva C-562/22 JD/OB (Pogoj glede prebivanja)
Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Omejitve – Nakup kmetijskih zemljišč v državi članici – Obveznost pridobitelja, da ima status rezidenta več kot pet let
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad - Burgas
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 18. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:55 |
|
Zadeva C-631/22 J. M. A. R/Ca Na Negreta
Predhodno odločanje – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Prepoved diskriminacije zaradi invalidnosti – Nesreča pri delu – Popolna trajna nezmožnost za delo – Odpoved pogodbe o zaposlitvi – Člen 5 – Razumne prilagoditve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:53 |
|
Zadeva C-656/22 Askos Properties/Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika (SKP) – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Ukrepi podpore za razvoj podeželja – Uredba (ES) št. 1974/2006 – Pogodba o najemu ali zakupu – Pogodba o najemu, sklenjena med občinsko upravo in upravičencem do pomoči – Obveznosti, ki veljajo pet let – Odpoved najemne pogodbe zaradi zakonodajne spremembe – Obveznost vračila dela ali celote prejete pomoči – Nemožnost prilagoditve obveznosti novim razmeram na kmetijskem gospodarstvu – Pojma ,višja sila‘ in ,izjemne okoliščine‘ – Pojem ,razlastitev kmetijskega gospodarstva‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 18. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:56 |
|
Zadeva C-785/22 P Eulex Kosovo/SC
Pritožba – Sodba, zoper katero je vložen ugovor pri Splošnem sodišču – Nedopustnost
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 18. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:52 |
|
Zadeva C-791/22 G. A./Hauptzollamt Braunschweig (Kraj nastanka obveznosti obračuna DDV – III)
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 30, prvi odstavek – Člen 60 – Člen 71(1) – Kraj obdavčljivih transakcij – Blago, vneseno na carinsko območje Evropske unije v prvi državi članici ob kršitvi carinskih predpisov in nato prepeljano v drugo državo članico – Kraj nastanka obveznosti obračuna uvoznega DDV – Nacionalna določba, ki napotuje na carinske predpise Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 18. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:59 |
|
Zadeva C-687/21 BL/MediaMarktSaturn Hagen-Iserlohn
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Razlaga členov 5, 24, 32 in 82 – Presoja veljavnosti člena 82 – Nedopustnost predloga za presojo veljavnosti – Pravica do odškodnine za škodo, povzročeno z obdelavo takih podatkov, izvedeno v nasprotju s to uredbo – Posredovanje podatkov nepooblaščeni tretji osebi zaradi napake zaposlenih upravljavca – Presoja ustreznosti varnostnih ukrepov, ki jih izvaja upravljavec – Kompenzacijska funkcija, ki jo ima pravica do odškodnine – Vpliv resnosti kršitve – Nujnost ugotovitve obstoja škode, povzročene z navedeno kršitvijo – Pojem ‚nepremoženjska škoda‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hagen
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:72 |
|
Združene zadeve od C-810/21 do C-813/21 Caixabank in drugi/WE in drugi (Zastaranje vračila hipotekarnih stroškov)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Stroški, nastali zaradi sklenitve pogodbe o hipotekarnem kreditu – Vračilo zneskov, plačanih na podlagi pogoja, ki je bil razglašen za nepoštenega – Začetek teka zastaralnega roka za zahtevek za vračilo
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Audiencia Provincial de Barcelona
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 25. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:81 |
|
Zadeva C-58/22 Kazenski postopek zoper NR
Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Kazenski pregon, uveden in rem – Sklep o ustavitvi postopka, ki ga je izdal državni tožilec – Dopustnost poznejšega kazenskega pregona, uvedenega in personam za ista dejanja – Pogoji, ki morajo biti izpolnjeni, da se lahko šteje, da je bila zoper neko osebo izrečena pravnomočna kazenska sodba – Zahteva po temeljiti preiskavi – Neizvedba zaslišanja morebitne priče – Neizvedba zaslišanja zadevne osebe kot ,osumljenca‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Craiova
Jezik postopka: romunščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 8. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:464 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:70 |
|
Zadeva C-277/22 Global NRG/Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Predhodno odločanje – Notranji trg z zemeljskim plinom – Direktiva 2009/73/ES – Člen 41(17) – Prenosni sistem zemeljskega plina – Nacionalni regulativni organ – Določitev omrežnine in priključnine – Določitev nadomestila za storitve, ki jih opravlja operater sistema – Pojem ‚stranka, ki jo zadeva odločitev regulativnega organa‘ – Pritožba zoper to odločbo – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:78 |
|
Zadeva C-334/22 Audi/GQ (Nosilec emblema na sprednji maski)
Predhodno odločanje – Znamka Evropske unije – Uredba (EU) 2017/1001 – Člen 9(2) in (3), od (a) do (c) – Pravica iz znamke Evropske unije – Pojem ,uporaba znaka v gospodarskem prometu‘ – Člen 14(1)(c) – Omejitve učinkov znamke Evropske unije – Pravica imetnika znamke Evropske unije, da nasprotuje temu, da tretja oseba za avtomobilske rezervne dele uporablja znak, ki je enak ali podoben znamki – Element sprednje maske, ki je namenjen pritrditvi emblema in prikazuje znamko proizvajalca motornih vozil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:700 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:76 |
|
Zadeva C-390/22 Obshtina Pomorie/„ANHIALO AVTO“
Predhodno odločanje – Promet – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza – Pogodbe o izvajanju javne službe – Obveznosti javne službe – Nadomestilo za opravljanje javne službe – Člen 4(1)(b) – Obvezna vsebina pogodb o izvajanju javne službe – Parametri za izračun nadomestila za opravljanje javne službe – Vnaprejšnja, objektivna in pregledna določitev parametrov – Neobstoj za konkurenco odprtega razpisnega postopka – Uporaba pravil za izračun nadomestila iz Priloge k Uredbi (ES) št. 1370/2007 – Pogoji, določeni z nacionalno ureditvijo za plačilo nadomestila – Določitev zneska nadomestila v zakonu o državnem proračunu za zadevno leto in nakazilo tega zneska pristojnemu nacionalnemu organu – Določitev parametrov za izračun nadomestila z napotitvijo na splošna pravila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okrazhen sad - Burgas
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 5. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:740 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 25. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:75 |
|
Zadeva C-438/22 Em akaunt BG/Zastrahovatelno aktsionerno druzhestvo Armeets
Predhodno odločanje – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Najnižji zneski plačil odvetnikom, ki jih določi poklicna organizacija odvetnikov – Sklep podjetniškega združenja – Prepoved, da sodišče naloži povračilo zneska plačil odvetniku, ki je nižji od teh najnižjih zneskov – Omejevanje konkurence – Upravičeni razlogi – Legitimni cilji – Kakovost odvetniških storitev – Izvršitev sodbe z dne 23. novembra 2017, CHEZ Elektro Bulgaria in FrontEx International (C‑427/16 in C‑428/16, EU:C:2017:890) – Možnost sklicevanja na sodno prakso Wouters v primeru omejevanja konkurence zaradi cilja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 25. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:71 |
|
Zadeva C-474/22 Laudamotion/Flightright (Odpoved poznemu letu)
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 3(2)(a) – Člen 5(1) – Člen 7(1) – Plačilo odškodnine letalskim potnikom v primeru velike zamude leta – Zahteva, da se je treba pravočasno prijaviti na let
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:73 |
|
Zadeva C-481/22 Komisija/Irska (Trihalometani v pitni vodi)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 98/83/ES – Kakovost vode, namenjene za prehrano ljudi – Člen 4(1) – Obveznost držav članic, da sprejmejo potrebne ukrepe za zagotovitev, da je voda, namenjena za prehrano ljudi, zdravstveno ustrezna in čista – Priloga I, del B – Preseganje mejnih vrednosti koncentracij trihalometanov v pitni vodi – Člen 8(2) – Obveznost držav članic, da, kakor hitro je mogoče, sprejmejo ustrezen sanacijski ukrep za obnovitev kakovosti vode ter dajo prednost njegovemu uveljavljanju
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 25. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:85 |
|
Zadeva C-722/22 Postopek na predlog Sofiyski gradski sad
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2005/212/PNZ – Zaplemba premoženjske koristi, pripomočkov in premoženja, ki so povezani s kaznivimi dejanji – Člen 1, tretja alinea – Pojem ‚pripomočki za kazniva dejanja‘ – Člen 2(1) – Obveznost držav članic, da sprejmejo ukrepe, ki omogočajo zaplembo pripomočkov za kazniva dejanja – Vozilo, ki se uporablja za prevoz trošarinskega blaga brez z zakonom predpisane davčne nalepke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:80 |
|
Zadeva C-54/23 WY/Laudamotion in Ryanair
Predhodno odločanje – Letalski prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(1) – Člen 7(1) – Odškodnina za letalske potnike v primeru velike zamude leta – Časovna izguba – Nadomestni let, ki ga je rezerviral potnik sam – Potnik, ki je v končni namembni kraj prispel z manj kot triurno zamudo glede na prvotno predvideno uro prihoda – Neobstoj odškodnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:74 |
|
Zadeva C-560/20 CR in drugi/Landeshauptmann von Wien (Združitev družine z mladoletnim beguncem)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Politika priseljevanja – Pravica do združitve družine – Direktiva 2003/86/ES – Člen 10(3)(a) – Združitev družine mladoletnega begunca brez spremstva z njegovimi predniki v prvem kolenu v ravni črti – Člen 2(f) – Pojem ‚mladoletnik brez spremstva‘ – Sponzor, ki je bil ob vložitvi prošnje mladoleten, vendar je med postopkom združitve družine postal polnoleten – Upoštevni datum za presojo mladoletnosti – Rok za vložitev prošnje za združitev družine – Polnoletna sestra sponzorja, ki zaradi hude bolezni potrebuje stalno pomoč staršev – Polni učinek pravice do združitve družine mladoletnega begunca brez spremstva – Člen 7(1) – Člen 12(1), prvi in tretji pododstavek – Možnost, da za združitev družine veljajo dodatni pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 4. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:375 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 30. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:96 |
|
Zadeva C-255/21 Reti Televisive Italiane/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Predhodno odločanje – Direktiva 2010/13/EU – Avdiovizualne medijske storitve – Člen 23(1) in (2) – Časovne omejitve za predvajanje televizijskih oglasov v posamezni uri – Odstopanja – Pojem ,napovedi, ki jih izdajatelj televizijskega programa predvaja v zvezi s svojimi programi‘ – Napovedi, ki jih tak izdajatelj predvaja zaradi promocije oddaj radijske postaje, ki spada v isto skupino za razširjanje programov kot ta izdajatelj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:588 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 30. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:98 |
|
Zadeva C-118/22 NG/Direktor na Glavna direktsia „Natsionalna politsia“ pri MVR – Sofia
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov za namene boja proti kaznivim dejanjem – Direktiva (EU) 2016/680 – Člen 4(1)(c) in (e) – Najmanjši obseg podatkov – Omejitev hrambe – Člen 5 – Ustrezni roki za izbris ali redno preverjanje potrebe po hrambi – Člen 10 – Obdelava biometričnih in genetskih podatkov – Absolutna nujnost – Člen 16(2) in (3) – Pravica do izbrisa – Omejitev obdelave – Člen 52(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Posameznik, ki je bil obsojen s pravnomočno sodbo in pozneje rehabilitiran – Obdobje hrambe podatkov do smrti – Neobstoj pravice do izbrisa ali omejitve obdelave – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 15. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:483 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 30. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:97 |
|
Zadeva C-442/22 P/Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Lublinie (Goljufivo ravnanje zaposlenega)
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 203 – Obveznost plačila – Oseba, ki na računu izkaže DDV – Oseba, ki je dolžna plačati DDV – Lažni računi, ki jih izda zaposleni, na katerih so navedeni podatki njegovega delodajalca brez njegove vednosti in brez njegove privolitve – Skrbnost delodajalca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:702 |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 30. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:100 |
|
Zadeva C-471/22 Agentsia „Patna infrastruktura“/Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Transport“ 2007-2013 (Evropsko financiranje cestne infrastrukture)
Predhodno odločanje – Kohezijski sklad Evropske unije – Uredba (ES) št. 1083/2006 – Člena 99 in 101 – Finančni popravki v zvezi z odkritimi nepravilnostmi – Uredba (EU) 2021/1060 – Člen 104 – Finančni popravki Komisije – Sklep Komisije o delnem preklicu prispevka iz tega sklada – Veljavnost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 41 – Pravica do dobrega upravljanja – Člen 47, prvi odstavek – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva pred sodiščem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 30. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:99 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-75/23 Kazenski postopek zoper M. A.sr in druge
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Acte éclairé – Enaka vprašanja – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Člen 325(1) PDEU – Konvencija ZIF – Člen 2(1) – Obveznost boja proti goljufijam, ki škodijo finančnim interesom Unije, z odvračilnimi in učinkovitimi ukrepi – Obveznost določitve kazenskih sankcij – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Velika goljufija na področju DDV – Zastaralni rok za kazensko odgovornost – Sodba ustavnega sodišča, s katero je bila razveljavljena nacionalna določba, ki ureja razloge za pretrganje tega roka – Sistemsko tveganje nekaznovanosti – Varstvo temeljnih pravic – Člen 49(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo zakonitosti v kazenskem pravu – Zahtevi po predvidljivosti in določnosti kazenskega zakona – Načelo retroaktivne uporabe milejšega kazenskega zakona (lex mitior) – Načelo pravne varnosti – Nacionalni standard varstva temeljnih pravic – Obveznost sodišč države članice, da ne uporabijo sodb ustavnega sodišča in/ali vrhovnega sodišča te države članice v primeru neskladnosti s pravom Unije – Disciplinska odgovornost sodnikov v primeru nespoštovanja teh sodb – Načelo primarnosti prava Unije
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 9. januarja 2024 ECLI:EU:C:2024:44 |
Zadeva C-338/23 Kazenski postopek zoper M. S. S. in druge
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Razlaga nacionalnega prava – Očitna nepristojnost – Zahteva po predstavitvi zakonodajnega okvira spora o glavni stvari ter razlogov, ki utemeljujejo potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 9. januarja 2024 ECLI:EU:C:2024:4 |
Zadeva C-387/23 ZD „BUL INS“/PV
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo nujnost odgovora Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 9. januarja 2024 ECLI:EU:C:2024:2 |
Zadeva C-611/23 P Yayla Türk/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 9. januarja 2024 ECLI:EU:C:2024:3 |
Zadeva C-754/22 P OG in drugi/Komisija
Pritožba – Delegirana uredba (EU) 2021/2288 in Delegirana uredba (EU) 2022/503 – Uredba (EU) 2021/953 – Digitalno COVID potrdilo EU – Prosto gibanje oseb – Omejitve – Ničnostna tožba – Nedopustnost – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 10. januarja 2024 ECLI:EU:C:2024:35 |
Zadeva C-111/22 P Hamers/ECRPU
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradnik – Preiskava Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Nacionalni kazenski postopek – Nacionalna odločba o oprostitvi pritožnice – Škoda, ki naj bi nastala zaradi domnevno nezakonitega ravnanja Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) med nacionalnim kazenskim postopkom – Zavrnitev odškodninskega zahtevka pritožnice – Ničnostna in odškodninska tožba – Člen 41(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Zahteva po nepristranskosti – Navzkrižje interesov – Člen 48(1) Listine o temeljnih pravicah – Domneva nedolžnosti – Načelo lojalnega sodelovanja – Delna razveljavitev izpodbijane sodbe
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. januarja 2024 ECLI:EU:C:2024:5 |
Zadeva C-634/23 P(I) BonSens.org/Komisija
Pritožba – Intervencija – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Korespondenca med predsednico Evropske komisije in vodjo podjetja – Zavrnitev dostopa – Ničnostna tožba – Interes za rešitev spora – Združenje, ki sodeluje v postopkih pred nacionalnimi sodišči
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 11. januarja 2024 ECLI:EU:C:2024:43 |
Zadeva C-647/23 P(I) EISi/Komisija
Pritožba – Intervencija – Informacijska družba – Uredba o digitalnih storitvah – Sklep o določitvi družbe Zalando kot ,zelo velike spletne platforme‘ – Potrošniška organizacija – Interes za rešitev spora
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 11. januarja 2024 ECLI:EU:C:2024:37 |
Zadeva C-488/23 mBank/KŁ in JŁ
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Člen 6(1) in člen 7(1) – Hipotekarni kredit, indeksiran v tuji valuti – Učinki razglasitve ničnosti te celotne pogodbe – Sodna prilagoditev dajatve, ki ustreza kapitalu, ki je bil dan na voljo
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 12. januarja 2024 ECLI:EU:C:2024:45 |
Zadeva C-575/22 P-REV Hochmann Marketing/EUIPO
Predlog za obnovo postopka – Člen 159 Poslovnika Sodišča – Predlog za izdajo sklepa na podlagi člena 170a(3) Poslovnika – Pogoji – Neobstoj predhodno neznanih dejstev – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 17. januarja 2024 ECLI:EU:C:2024:48 |
Zadeva C-500/23 P Groupe Canal+/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 18. januarja 2024 ECLI:EU:C:2024:67 |
Zadeva C-389/22 GC in drugi/Croce Rossa Italiana in drugi
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Obseg obveznosti predložitve, ki jo imajo nacionalna sodišča, ki odločajo na zadnji stopnji – Izjeme od te obveznosti – Merila – Položaji, v katerih je pravilna razlaga prava Unije tako očitna, da ne dopušča nobenega razumnega dvoma – Pogoj, da je nacionalno sodišče, ki odloča na zadnji stopnji, prepričano, da bi enako očitno veljalo tudi za druga sodišča zadnje stopnje držav članic in Sodišče – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določbi 2 in 3 – Pojem ‚delavec, zaposlen za določen čas‘ – Člani vojaške enote italijanskega rdečega križa – Določba 5 – Ukrepi za preprečitev in, če je treba, sankcioniranje zlorab, ki izhajajo iz veriženja pogodb o zaposlitvi ali delovnih razmerij za določen čas – Sprememba statusa ,delavec, zaposlen za določen čas‘ v status ,delavec, zaposlen za nedoločen čas‘ – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 25. januarja 2024 ECLI:EU:C:2024:77 |
Zadeva C-553/23 P CEDC International/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 25. januarja 2024 ECLI:EU:C:2024:93 |
Zadeva C-580/22 P bonnanwalt/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek za izbris – Besedna znamka tagesschau – Delna razveljavitev – Odvetniško zastopanje – Zahteva neodvisnosti
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 30. januarja 2024 ECLI:EU:C:2024:101 |
Zadeva C-522/23 P NO/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državna pomoč – Obveznost, naložena solicitorju, da nagrado prenese na konkurenta – Sklep Komisije, s katerim je bilo ugotovljeno, da zadevni ukrep ni državna pomoč – Ničnostna tožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena – Pritožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 30. januarja 2024 ECLI:EU:C:2024:108 |
Zadeva C-614/23 P Schneider/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 30. januarja 2024 ECLI:EU:C:2024:102 |
februar 2024
Zadeva C-251/22 P Scania in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg tovornjakov – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) – Sporazumi in usklajena ravnanja v zvezi s prodajnimi cenami tovornjakov, časovnico uvedbe tehnologij emisij, naloženih s standardi od Euro 3 do Euro 6, ter prevalitvijo stroškov teh tehnologij na stranke – Enotna in trajajoča kršitev – Geografski obseg te kršitve – ,Mešani postopek‘, ki je zaporedoma pripeljal do sprejetja sklepa o poravnavi in sklepa po koncu rednega postopka – Člen 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do dobrega upravljanja – Nepristranskost Evropske komisije – Presoja geografskega obsega usklajenega ravnanja – Upoštevni elementi – Opredelitev celote ravnanj kot ,enotne in trajajoče kršitve‘ – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 25 – Pristojnost Komisije za naložitev globe – Zastaranje
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 1. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:103 |
|
Zadeva C-750/21 P Pilatus Bank/ECB
Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Naloge Evropske centralne banke (ECB) – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Člen 6(5)(b) – Neposredni nadzor kreditne institucije s strani ECB – Pogoji – Ničnostna tožba – Nedopustnost – Zastopanje stranke – Pooblastilo, izdano odvetniku – Nepravilno pooblaščeni zastopnik
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 25. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:431 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:124 |
|
Zadeva C-216/22 A. A./Bundesrepublik Deutschland (Dopustnost naknadne prošnje)
Predhodno odločanje – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 33(2)(d) ter člen 40(2) in (3) – Naknadna prošnja – Pogoji za zavrženje take prošnje kot nedopustne – Pojem ,novi elementi ali ugotovitve‘“ – Sodba Sodišča, ki se nanaša na vprašanje razlage prava Unije – Člen 46 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Pristojnost nacionalnega sodišča za vsebinsko odločanje o taki prošnji v primeru nezakonitosti odločbe o zavrženju prošnje kot nedopustne – Postopkovna jamstva – Člen 14(2)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Sigmaringen
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:646 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:122 |
|
Zadeva C-566/22 Inkreal/Dúha reality
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 1215/2012 – Področje uporabe – Člen 25 – Dogovor o pristojnosti – Pogodbeni stranki s sedežem v isti državi članici – Dodelitev pristojnosti sodiščem druge države članice za odločanje o sporih, ki izhajajo iz te pogodbe – Tuj element
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud
Jezik postopka: češčina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 12. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:768 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:123 |
|
Zadeva C-733/22 Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP/Valentina Heights
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 98 – Možnost držav članic, da za nekatere dobave blaga in opravljanje storitev uporabljajo nižjo stopnjo DDV – Točka 12 Priloge III – Nižja stopnja DDV za nastanitev, ki jo ponujajo hoteli in podobni obrati – Uporaba te stopnje le za nastanitvene obrate, ki imajo potrdilo o uvrstitvi – Načelo davčne nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 8. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:126 |
|
Zadeva C-715/20 K. L./X (Neobstoj razlogov za odpoved)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Različno obravnavanje v primeru odpovedi pogodbe o zaposlitvi – Odpoved pogodbe o zaposlitvi za določen čas – Neobstoj obveznosti navedbe razlogov za odpoved – Sodni nadzor – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Krakowa - Nowej Huty w Krakowie
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 30. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:281 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 20. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:139 |
|
Zadeva C-283/21 VA/Deutsche Rentenversicherung Bund
Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 44(2) – Področje uporabe – Pokojnina zaradi popolne nezmožnosti za delo – Izračun – Upoštevanje dobe za vzgojo otrok, dopolnjene v drugi državi članici – Uporaba – Člen 21 PDEU – Prosto gibanje oseb – Zadostna povezava med to dobo za vzgojo otrok in zavarovalnimi dobami, dopolnjenimi v državi članici, pristojni za izplačilo pokojnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 5. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:736 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:144 |
|
Zadeva C-491/21 WA/Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date din Ministerul Afacerilor Interne
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 21(1) PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Člen 45 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2004/38/ES – Člen 4 – Izdaja osebne izkaznice – Pogoj stalnega prebivališča v državi članici izdajateljici dokumenta – Zavrnitev organov te države članice, da izdajo osebno izkaznico enemu od svojih državljanov s stalnim prebivališčem v drugi državi članici – Enako obravnavanje – Omejitve – Utemeljitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 27. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:362 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:143 |
|
Združeni zadevi C-701/21 P in C-739/21 P Mytilinaios/DEI in Komisija in Komisija/DEI
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107 PDEU – Pojem ,pomoč‘ – Prednost – Merilo zasebnega vlagatelja – Arbitražna odločba, s katero so določene znižane cene električne energije – Pripisljivost arbitražne odločbe državi – Uredba (EU) 2015/1589 – Člen 4(2) – Sklep, s katerim je ugotovljeno, da ukrep ne pomeni pomoči
Jezik postopka: grščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:650 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:146 |
|
Zadeva C-54/22 P Romunija/Komisija
Pritožba – Pravo institucij – Evropska državljanska pobuda – Uredba (EU) št. 211/2011 – Prijava predloga državljanske pobude – Člen 4(2)(b) – Predlog, ki ni očitno zunaj okvira, v katerem ima Evropska komisija pristojnost za predložitev predlogov pravnih aktov Unije za namen izvajanja Pogodb – Dokazno breme – Pristojnost Komisije za delno prijavo
Jezik postopka: romunščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 5. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:744 |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 22. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:164 |
|
Združene zadeve C-59/22, C-110/22 in C-159/22 MP in drugi/Consejería de Presidencia, Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Pogodbe o delu za določen čas v javnem sektorju – Pogodbeni uslužbenci, zaposleni za nedoločen čas, a ne za stalno – Določbi 2 in 3 – Področje uporabe – Pojem ‚delavec, zaposlen za določen čas‘ – Določba 5 – Ukrepi za preprečevanje in sankcioniranje zlorabe veriženja pogodb o zaposlitvi za določen čas – Ustrezni pravni ukrepi
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:149 |
|
Zadeva C-311/22 Anklagemyndigheden/PO in Moesgaard Meat 2012
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2010/75/EU – Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja – Člen 10 – Priloga I, točka 6.4(a) – Obratovanje klavnic z zmogljivostjo zakola več kot 50 ton na dan – Pojma ,trup‘ in ,proizvodna zmogljivost na dan‘ – Klavnica, ki nima dovoljenja – Upoštevanje dejanske proizvodnje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Højesteret
Jezik postopka: danščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 29. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:534 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:145 |
|
Zadeva C-589/22 J. L. O. G. in J. J. O. P./Resorts Mallorca Hotels International
Predhodno odločanje – Socialna politika – Kolektivni odpusti – Direktiva 98/59/ES – Člen 2(1) – Nastanek obveznosti informiranja in posvetovanja – Število načrtovanih ali dejanskih odpustov – Člen 1(1) – Prostovoljna prekinitev pogodb o zaposlitvi pred odpusti – Podrobna pravila za izračun števila odpustov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 22. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:155 |
|
Zadeva C-649/22 XXX/Randstad Empleo in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2008/104/ES – Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Člen 5(1) – Načelo enakega obravnavanja – Člen 3(1)(f) – Pojem ,osnovni delovni pogoji in pogoji zaposlitve delavcev, zaposlenih pri agencijah za zagotavljanje začasnega dela‘ – Pojem ,plačilo‘ – Nadomestilo za popolno trajno nezmožnost delavca, zaposlenega pri agenciji za zagotavljanje začasnega dela, za opravljanje svojega običajnega poklica, ki je posledica nesreče pri delu, do katere je prišlo med napotitvijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:156 |
|
Zadeva C-660/22 Ente Cambiano società cooperativa per azioni/Agenzia delle Entrate
Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Direktiva 2008/7/ES – Zadružne kreditne banke, katerih neto premoženje presega določen prag – Nacionalna zakonodaja, ki tem bankam nalaga plačilo zneska, ki ustreza 20 % tega neto premoženja, za prenos njihovega bančnega dela dejavnosti na delniško družbo v zameno za njene vrednostne papirje – Člen 94(c) Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo nujnost odgovora Sodišča – Povsem notranji položaj – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:152 |
|
Zadeva C-661/22 ABC Projektai/Lietuvos bankas
Predhodno odločanje – Plačilne storitve na notranjem trgu – Direktiva (EU) 2015/2366 – Člen 4, točki 3 in 5 – Plačilna storitev ali transakcija – Direktiva 2009/110/ES – Člen 2, točka 2 – Izdajanje elektronskega denarja – Hramba sredstev strank s strani plačilne institucije brez konkretnega plačilnega naloga – Opredelitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 5. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:742 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:148 |
|
Zadeva C-674/22 Gemeente Dinkelland/Ontvanger van de Belastingdienst/Grote ondernemingen, kantoor Zwolle
Predhodno odločanje – Davki, pobrani v nasprotju s pravom Unije – Obveznost vračila davka na dodano vrednost (DDV) in plačila obresti na znesek tega davka – Vračilo zaradi napak, storjenih v računovodskih izkazih davčnega zavezanca – Vračilo, ki izhaja iz retroaktivne spremembe načina izračuna odbitnega DDV, ki se nanaša na splošne stroške davčnega zavezanca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Gelderland
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:147 |
|
Zadeva C-694/22 Komisija/Malta (Obdavčitev rabljenih vozil)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 110 PDEU – Letna dajatev za uporabo cest – Obdavčitev uvoženih rabljenih vozil, ki je višja od obdavčitve enakovrstnih vozil, ki so že na nacionalnem trgu
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 22. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:158 |
|
Zadeva C-745/22 Micreos Food Safety/EFET
Predhodno odločanje – Varnost hrane – Higienska pravila za živila živalskega izvora – Uredba (ES) št. 853/2004 – Člen 3(2) – Snov za odstranjevanje površinske kontaminacije proizvodov živalskega izvora – Pojem – Kontaminacija s patogeno bakterijo Listeria monocytogenes – Snov za preprečevanje površinske kontaminacije proizvodov živalskega izvora, ki se uporablja zunaj prostorov klavnic v zadnjih fazah proizvodnega procesa – Dajanje na trg – Predhodna odobritev Evropske komisije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 22. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:160 |
|
Zadeva C-81/23 MA/FCA Italy in FPT Industrial
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 2 – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Kraj nastanka škode – Uporaba odklopne naprave, ki zmanjšuje učinkovitost sistemov za uravnavanje emisij, na vozilu – Prodajna pogodba za to vozilo, sklenjena v državi članici, ki ni država prebivališča kupca in sedeža proizvajalca – Izročitev navedenega vozila in uporaba tega vozila v skladu z njegovim namenom v državi članici prebivališča kupca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 22. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:165 |
|
Zadeva C-85/23 Landkreis Jerichower Land/A.
Predhodno odločanje – Javno zdravje – Zdravstvena pravila za živalske stranske proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi – Uredba (ES) št. 1069/2009 – Odobritev – Člen 24(1)(i) – Pojem ,skladiščenje živalskih stranskih proizvodov‘ – Prekinitev postopka prevoza, ki lahko traja do osem ur
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 22. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:161 |
|
Zadeva C-125/23 Association Unedic/V in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 2008/94/ES – Prevzem neporavnanih terjatev delavcev, ki izhajajo iz pogodb o zaposlitvi ali delovnih razmerij, s strani jamstvenih ustanov – Izključitev v primeru, da je delavec podal izredno odpoved pogodbe o zaposlitvi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel d'Aix-En-Provence
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 22. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:163 |
|
Zadeva C-382/21 P EUIPO/The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Pritožba – Intelektualna lastnina – Modeli Skupnosti – Pogodba o sodelovanju na področju patentov (PCT) – Sporazum o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine – Pariška konvencija za varstvo industrijske lastnine – Člen 4 – Uredba (ES) št. 6/2002 – Člen 41 – Prijava registriranega modela Skupnosti – Prednostna pravica – Uveljavljanje prednosti na podlagi mednarodne prijave, vložene na podlagi PCT – Rok – Razlaga, ki je v skladu s členom 4 te konvencije – Meje
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:576 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 27. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:172 |
|
Zadeva C-606/21 Doctipharma/UDGPO in Pictime Coreyre
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 85c – Področje uporabe – Prodaja zdravil javnosti na daljavo – Zdravila za uporabo v humani medicini, za katera ni potreben zdravniški recept – Osebe, ki imajo dovoljenje ali pravico prodajati zdravila javnosti na daljavo – Možnost držav članic, da postavijo pogoje, utemeljene iz razlogov varovanja javnega zdravja, za prodajo na drobno zdravil, ki se prodajajo na spletu, na svojem ozemlju – Storitve informacijske družbe – Direktiva 98/34/ES – Direktiva (EU) 2015/1535 – Storitev povezovanja farmacevtov in strank za spletno prodajo zdravil
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:585 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:179 |
|
Zadeva C-222/22 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl/JF (Naknadna verska spreobrnitev)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Azilna politika – Direktiva 2011/95/EU – Pogoji za upravičenost do mednarodne zaščite – Vsebina te zaščite – Člen 5 – Potreba po mednarodni zaščiti, ki se pojavi na kraju samem – Naknadna prošnja za priznanje statusa begunca – Člen 5(3) – Pojem ,okoliščine, ki jih je prosilec ustvaril po lastni odločitvi po odhodu iz izvorne države‘ – Namen zlorabe in instrumentalizacije postopka, ki se uporablja – Dejavnosti v državi članici gostiteljici, ki ne pomenijo izraza in nadaljevanja prepričanj ali usmeritev, ki jih je prosilec zagovarjal že v izvorni državi – Verska spreobrnitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 15. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:485 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 29. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:192 |
|
Zadeva C-299/22 M. D./Tez Tour
Predhodno odločanje – Paketna potovanja in povezane storitve – Direktiva (EU) 2015/2302 – Člen 12(2) – Pravica potnika, da odstopi od pogodbe o paketnem potovanju brez plačila odstopnine – Neizogibne in izredne okoliščine – Širjenje covida-19 – Neobstoj uradnega priporočila za odsvetovanje potovanj – Upoštevanje osebnih okoliščin v zvezi s posamičnim položajem zadevnega potnika – Znaten vpliv na izvedbo turističnega paketa ali na prevoz potnikov v kraj potovanja – Okoliščine, ki so obstajale ali jih je bilo mogoče predvideti na dan sklenitve zadevne pogodbe o paketnem potovanju – Možnost upoštevanja posledic, ki nastanejo v kraju odhoda ali vrnitve in v drugih krajih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:696 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:181 |
|
Zadeva C-314/22 Consortium Remi Group/Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Odstopanje, določeno v členu 90(2) – Davčna osnova – Znižanje davčne osnove – Celotno ali delno neplačilo cene – Prekluzivni rok za zahtevanje naknadnega znižanja davčne osnove za DDV – Datum začetka teka prekluzivnega roka – Pravica davčnega zavezanca, da prejme obresti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:656 |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 29. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:183 |
|
Zadeva C-392/22 X/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Medsebojno zaupanje v primeru predaje)
Predhodno odločanje – Skupna politika o azilu in priseljevanju – Prošnja za mednarodno zaščito – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 4 – Nevarnost nečloveškega ali ponižujočega ravnanja – Merila in mehanizmi za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Uredba (EU) št. 604/2013 – Člen 3(2) – Obseg obveznosti države članice, ki je zahtevala, naj odgovorna država članica ponovno sprejme prosilca, in ki ga želi predati v zadnjenavedeno državo članico – Načelo vzajemnega zaupanja – Dokazna sredstva in dokazni standard glede dejanske nevarnosti nečloveškega ali ponižujočega ravnanja, ki je posledica sistemskih pomanjkljivosti – Praksi nezakonitega zavračanja (pushback) v tretjo državo in pridržanja na mejnih prehodih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:593 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:195 |
|
Zadeva C-437/22 R. M. in E. M./Eesti Vabariik (Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet)
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Podpora za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) – Zaščita finančnih interesov Unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člen 7 – Upravni ukrepi in kazni – Uredba št. 1306/2013 – Člena 54 in 56 – Delegirana uredba št. 640/2014 – Člen 35 – Izterjava neupravičeno izplačanih zneskov od oseb, ki so bile udeležene pri storitvi nepravilnosti – Pojem ,upravičenec‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus
Jezik postopka: estonščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 26. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:818 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 29. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:176 |
|
Zadeva C-466/22 V.B. Trade/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo
Predhodno odločanje – Notranji trg – Elektronska identifikacija in storitve zaupanja za elektronske transakcije – Uredba (EU) št. 910/2014 – Člen 25 – Elektronski podpisi – Pravni učinek in dokazna moč v sodnem postopku – Pojem ,kvalificirani elektronski podpis‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 29. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:185 |
|
Zadeva C-549/22 X/Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Prenos dajatev za preživele družinske člane)
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum ES-Alžirija – Socialna varnost alžirskih delavcev migrantov in njihovih preživelih družinskih članov – v Alžirijo po stopnjah, ki se uporabljajo na podlagi zakonodaje države članice, ki izplača dajatev – Dajatev za preživele družinske člane – Nacionalna ureditev, pri kateri se uporablja načelo države stalnega prebivališča – Pravilo glede stalnega prebivališča, ki vsebuje znižanje zneska dajatve za preživele družinske člane za upravičence, ki imajo stalno prebivališče v Alžiriji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 12. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:769 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:184 |
|
Zadeva C-584/22 QM/Kiwi Tours
Predhodno odločanje – Paketna potovanja in povezani potovalni aranžmaji – Direktiva (EU) 2015/2302 – Člen 12(2) – Pravica potnika, da odstopi od pogodbe o paketnem potovanju brez plačila odstopnine – Neizogibne in izredne okoliščine – Širjenje covida-19 – Okoliščine, ki znatno vplivajo na izvedbo turističnega paketa ali na prevoz potnikov v kraj potovanja – Predvidljivost nastanka teh okoliščin na dan podaje izjave o odstopu – Dogodki, ki so se zgodili po odstopu, vendar pred začetkom turističnega paketa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:698 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:188 |
|
Zadeva C-676/22 B2 Energy/Odvolací finanční ředitelství
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 138(1) – Oprostitev dobav blaga znotraj Skupnosti – Zavrnitev upravičenosti do oprostitve – Dokazi – Dobavitelj blaga, ki ne dokaže dobave blaga prejemniku, navedenemu v davčnih dokumentih – Dobavitelj, ki ima druge informacije, ki dokazujejo, da ima dejanski prejemnik status davčnega zavezanca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 29. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:186 |
|
Zadeva C-724/22 Investcapital/G. H. R.
Predhodno odločanje – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Načelo učinkovitosti prava Unije – Obnovljiva kreditna pogodba – Postopek za izdajo plačilnega naloga – Nadzor nad nepoštenimi pogodbenimi pogoji po uradni dolžnosti, izveden v okviru tega postopka – Izvršitev postopkovne odločbe, s katero se navedeni postopek konča – Izguba možnosti sklicevanja na nepoštenost pogodbenega pogoja v fazi izvršbe plačilnega naloga zaradi prekluzije – Pristojnost nacionalnega sodišča za nadzor
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia de León
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 29. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:182 |
|
Zadeva C-11/23 Eventmedia Soluciones/Air Europa Líneas Aéreas
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(1) in (3) – Člen 7(1) – Plačilo odškodnine letalskim potnikom v primeru odpovedi leta – Narava in podlaga pravice do odškodnine – Prenos terjatve potnikov do letalskega prevoznika na gospodarsko družbo – Pogodbena klavzula, ki tak prenos prepoveduje – Člen 15 – Izključitev odpovedi obveznostim
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 29. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:194 |
|
Zadeva C-13/23 cdVet Naturprodukte/LA-VES
Predhodno odločanje – Varnost hrane – Krmni dodatki – Uredba (ES) št. 1831/2003 – Postopek za izdajo dovoljenja – Prepoved dajanja na trg brez dovoljenja – Status obstoječih proizvodov – Veljavnost glede na Listino Evropske unije o temeljnih pravicah – Svoboda gospodarske pobude – Lastninska pravica – Načelo sorazmernosti – Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/758 – Umik ekstrakta iz grenivke s trga – Krma, ki vsebuje ekstrakt iz semen in lupine grenivke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Osnabrück
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 29. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:175 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-597/23 P Apart/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 2. februarja 2024 ECLI:EU:C:2024:109 |
Zadeva C-598/23 P Apart/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek za izbris – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 2. februarja 2024 ECLI:EU:C:2024:110 |
Zadeva C-604/23 P(R) Mylan Ireland/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Zdravilo za uporabo v humani medicini – Dovoljenje za promet – Podaljšanje obdobja varstva dajanja v promet – Nujnost – Neobstoj
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 2. februarja 2024 ECLI:EU:C:2024:117 |
Zadeva C-607/23 P(R) Neuraxpharm Pharmaceuticals/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Zdravilo za uporabo v humani medicini – Dovoljenje za promet – Podaljšanje obdobja varstva dajanja v promet – Nujnost – Neobstoj
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 2. februarja 2024 ECLI:EU:C:2024:113 |
Zadeva C-608/23 P(R) Zakłady Farmaceutyczne Polpharma/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Zdravilo za uporabo v humani medicini – Dovoljenje za promet – Podaljšanje obdobja varstva dajanja v promet – Nujnost – Neobstoj
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 2. februarja 2024 ECLI:EU:C:2024:115 |
Zadeva C-609/23 P(R) Zentiva in Zentiva Pharma/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Zdravilo za uporabo v humani medicini – Dovoljenje za promet – Podaljšanje obdobja varstva dajanja v promet – Nujnost – Neobstoj
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 2. februarja 2024 ECLI:EU:C:2024:114 |
Zadeva C-377/23 DC/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, o katerem je mogoče jasno sklepati na podlagi sodne prakse – Obdavčitev – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Davčni nadzor – Prodaja rabljenih vozil končnim potrošnikom – Transakcije, obdavčene z DDV – Člena 73 in 78 – Davčna osnova – Načelo davčne nevtralnosti – Napačen obračun ničelne stopnje DDV – Uporaba splošne stopnje DDV s strani davčne uprave – Vključitev dolgovanega DDV v prodajno ceno
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 5. februarja 2024 ECLI:EU:C:2024:133 |
Zadeva C-399/23 MB/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Davek na motorna vozila – Rabljena vozila iz drugih držav članic – Odstotki znižanja, ki so povezani z zmanjšanjem vrednosti – Izračun na podlagi komponente delovne prostornine motorja in okoljske komponente – Uporaba različnih odstotkov znižanja za vsako od komponent davka
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 6. februarja 2024 ECLI:EU:C:2024:134 |
Zadeva C-425/23 Postopek na predlog Profi Credit Bulgaria in drugih
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člen 6(1) – Člen 7(1) – Preizkus po uradni dolžnosti – Nepošteni pogoji – Predlog za izdajo plačilnega naloga – Individualizacija zahtevanih zneskov – Navodila višjega sodišča v zvezi z izdajo plačilnega naloga – Obveznost nižjega sodišča, da se uskladi s temi navodili
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 6. februarja 2024 ECLI:EU:C:2024:112 |
Zadeva C-498/23 P AL/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradnik – Osebni prejemki – Preiskava Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Družinski dodatki – Otroški dodatek – Člen 2(4) Priloge VII h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije – Oseba, ki se prizna kot vzdrževani otrok – Oseba, ki jo je uradnik po zakonu dolžan vzdrževati, tako vzdrževanje pa je povezano z visokimi stroški – Pogoji za dodelitev – Odvzem dodatka – Izterjava neupravičenih plačil na podlagi člena 85 Kadrovskih predpisov – Ničnostna tožba – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 6. februarja 2024 ECLI:EU:C:2024:204 |
Zadeva C-162/20 P-DEP WV/ESZD
Odmera stroškov
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 8. februarja 2024 ECLI:EU:C:2024:208 |
Zadeva C-171/20 P-DEP ESZD/WV
Odmera stroškov
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 8. februarja 2024 ECLI:EU:C:2024:206 |
Zadeva C-172/20 P-DEP ESZD/WV
Odmera stroškov
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 8. februarja 2024 ECLI:EU:C:2024:207 |
Zadeva C-514/22 P Tirrenia di navigazione/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Pomorski promet – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezakonito – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za delno združljivo in delno nezdružljivo z notranjim trgom in s katerim je bilo naloženo vračilo te pomoči – Pomoč za reševanje – Združljivost z notranjim trgom – Šestmesečni rok – Podaljšanje – Obveznost predložitve načrta za prestrukturiranje ali likvidacijo – Smernice o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah – Oprostitev obdavčenja – Ugodnost – Vpliv na trgovino med državami članicami – Škodovanje konkurenci – Predolgo trajanje postopka – Legitimno pričakovanje – Pravna varnost – Načelo dobrega upravljanja – Načelo sorazmernosti – Pravica do obrambe – Obveznost obrazložitve, ki jo ima Splošno sodišče – Očitna napaka pri presoji – Svoboda gospodarske pobude – Lastninska pravica – Neupravičena obogatitev – Poslovnik Splošnega sodišča – Prepozna predložitev dokaza
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 8. februarja 2024 ECLI:EU:C:2024:137 |
Zadeva C-515/22 P Tirrenia di navigazione/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Pomorski promet – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Pomoč podjetju za pomorski promet – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezakonito – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in s katerim je bilo naloženo vračilo te pomoči – Zapadle obresti – Zastaralni rok – Nova pomoč – Nezdružljivost z notranjim trgom – Učinki omejevalnega sporazuma na trg – Predolgo trajanje postopka – Varstvo legitimnih pričakovanj – Pravna varnost – Načelo dobrega upravljanja
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 8. februarja 2024 ECLI:EU:C:2024:138 |
Združeni zadevi C-449/23 in C-450/23 OR in drugi/Getin Noble Bank
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 19. februarja 2024 ECLI:EU:C:2024:170 |
Zadeva C-651/23 P Balaban/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 19. februarja 2024 ECLI:EU:C:2024:140 |
Zadeva C-34/23 RF/Getin Noble Bank
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Sanacija in reševanje kreditnih institucij – Pooblastilo za omejitev uveljavljanja pravic iz naslova jamstva – Določba, v zvezi s katero naj bi bila potrebna razlaga, nima nobene povezave s predmetom spora o glavni stvari – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 20. februarja 2024 ECLI:EU:C:2024:203 |
Zadeva C-384/23 P Clínicas Dental Arquimbau in drugi/Juzgado de lo Mercantil nº 9
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Odločba nacionalnega sodišča – Ničnostna tožba – Očitna nepristojnost Splošnega sodišča – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 23. februarja 2024 ECLI:EU:C:2024:169 |
Zadeva C-707/23 P Breville/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 23. februarja 2024 ECLI:EU:C:2024:168 |
Zadeva C-797/22 P Grčija/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Dejavnosti v zvezi s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov – Škoda, povzročena s požari – Sheme pomoči, ki jih je Grčija odobrila v obliki subvencij obrestne mere in državnih poroštev – Sklep o razglasitvi shem pomoči za nezakonite in nezdružljive z notranjim trgom – Pomoč, omejena na prizadeta geografska območja – Gospodarska prednost – Selektivnost – Nalog za izterjavo pomoči – Izjemne okoliščine – Sorazmernost
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 28. februarja 2024 ECLI:EU:C:2024:174 |
Zadeva C-679/22 Komisija/Irska (Avdiovizualne medijske storitve)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva (EU) 2018/1808 – Opravljanje avdiovizualnih medijskih storitev – Neobstoj prenosa in obvestitve o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska in denarne kazni
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 29. februarja 2024 ECLI:EU:C:2024:178 |
Zadeva C-688/22 P Methanol Holdings (Trinidad)/Komisija
Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) 2019/1688 – Uvoz mešanic sečnine in amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije, Trinidada in Tobaga ter Združenih držav – Dokončna protidampinška dajatev – Uredba (EU) 2016/1036 – Dokončno pobiranje začasne dajatve – Hierarhija metod izračuna – Izračun stopnje nelojalnega nižanja prodajnih cen
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 29. februarja 2024 ECLI:EU:C:2024:180 |
Zadeva C-95/23 P Euranimi/Komisija
Pritožba – Damping – Uvoz hladno valjanih ploščatih izdelkov iz nerjavnega jekla s poreklom iz Kitajske in Tajvana – Dokončne protidampinške dajatve – Ničnostna tožba – Združenje, ki zastopa interese uvoznikov – Predpis, ki potrebuje izvedbene ukrepe
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 29. februarja 2024 ECLI:EU:C:2024:177 |
marec 2024
Zadeva C-234/21 Défense Active des Amateurs d’Armes in drugi/Conseil des ministres
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 91/477/EGS – Nadzor nabave in posedovanja orožja – Prepovedano strelno orožje ali orožje, za katero je treba pridobiti dovoljenje – Polavtomatsko strelno orožje – Direktiva 91/477, kakor je bila spremenjena z Direktivo (EU) 2017/853 – Člen 7(4a) – Možnost držav članic, da potrdijo, obnovijo ali podaljšajo dovoljenja – Domnevna nemožnost izvajanja te možnosti v zvezi s polavtomatskim strelnim orožjem, predelanim za streljanje s slepimi naboji oziroma predelanim v rekvizitno ali akustično orožje – Veljavnost – Člen 17(1) ter člena 20 in 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo varstva legitimnih pričakovanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 24. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:929 |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:644 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:200 |
|
Zadeva C-588/21 P Public.Resource.Org in Right to Know/Komisija in drugi
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij Evropske unije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2) – Izjeme – Zavrnitev dostopa do dokumenta, katerega razkritje bi oslabilo varstvo poslovnih interesov fizičnih in pravnih oseb, vključno z intelektualno lastnino – Prevladujoč javni interes za razkritje – Harmonizirani standardi, ki jih je sprejel Evropski odbor za standardizacijo (CEN) – Varstvo, ki izhaja iz avtorske pravice – Načelo pravne države – Načelo preglednosti – Načelo javnosti delovanja – Načelo dobrega upravljanja
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 22. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:509 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:201 |
|
Zadeva C-755/21 P Kočner/Europol
Pritožba – Sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj – Uredba (EU) 2016/794 – Člen 49(3) in člen 50 – Varstvo osebnih podatkov – Nezakonita obdelava podatkov – Kazenski postopek, ki je bil proti pritožniku uveden na Slovaškem – Študija, ki jo je Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) izvedla za namene preiskave – Priklic podatkov z mobilnih telefonov in pomnilniške naprave USB v lasti pritožnika – Razkritje teh podatkov – Nepremoženjska škoda – Odškodninska tožba – Narava nepogodbene odgovornosti
Jezik postopka: slovaščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 15. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:481 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:202 |
|
Zadeva C-234/22 Roheline Kogukond in drugi/Keskkonnaagentuur
Predhodno odločanje – Okolje – Aarhuška konvencija – Direktiva 2003/4/ES – Pravica do dostopa do informacij o okolju – Izjeme – Podatki o lokaciji stalnih opazovalnih površin, ki se uporabljajo za pripravo popisa gozdov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tallinna Halduskohus
Jezik postopka: estonščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 14. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:680 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:211 |
|
Zadeva C-341/22 Feudi di San Gregorio Aziende Agricole/Agenzia delle Entrate
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka DDV – Pojem davčnega zavezanca – Načelo davčne nevtralnosti – Načelo sorazmernosti – Družba, ki ne posluje – Nacionalna ureditev, ki ne priznava pravice do odbitka, vračila ali nadomestila vstopnega DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 28. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:719 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:210 |
|
Zadeva C-479/22 P OC/Komisija
Pritožba – Odškodninska tožba – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Domnevno nezakonito ravnanje Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Sporočilo urada OLAF za medije – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije – Uredba (EU) 2018/1725 – Člen 3, točka 1 – Pojma ,osebni podatki‘ in ,določljiv posameznik‘ – Preiskave, ki jih izvaja urad OLAF – Uredba (EU, Euratom) št. 883/2013 – Domneva nedolžnosti – Pravica do dobrega upravljanja
Jezik postopka: grščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 7. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:215 |
|
Zadeva C-558/22 ARERA/Fallimento Esperia in GSE
Predhodno odločanje – Nacionalni program podpore, ki določa dodelitev zelenih certifikatov, s katerimi je mogoče trgovati, nacionalnim proizvajalcem električne energije iz obnovljivih virov – Uvoz električne energije, proizvedene iz obnovljivih virov v drugi države članici – Obveznost nakupa zelenih certifikatov – Sankcija – Oprostitev – Direktiva 2001/77/ES – Direktiva 2009/28/ES – Program podpore – Potrdila o izvoru – Prosti pretok blaga – Členi 18, 28, 30, 34 in 110 PDEU – Državne pomoči – Člena 107 in 108 PDEU – Državna sredstva – Selektivna prednost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:209 |
|
Zadeva C-582/22 Die Länderbahn in drugi/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Železniški promet – Direktiva 2012/34/EU – Dostop do železniške infrastrukture – Zaračunavanje uporabnin – Člen 56 – Enotni nacionalni regulatorni organ za železniški sektor – Pristojnosti – Nadzor uporabnin za infrastrukturo, katerih obdobje uporabe se je izteklo – Pristojnost za ugotovitev neveljavnosti z učinkom ex tunc in odreditev vračila uporabnin
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:701 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:213 |
|
Zadeva C-604/22 IAB Europe/Gegevensbeschermingsautoriteit
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Panožna normativna organizacija, ki svojim članom predlaga pravila o obdelavi privolitve uporabnikov – Člen 4, točka 1 – Pojem ,osebni podatki‘ – Niz črk in znakov, ki na strukturiran in strojno berljiv način zajame preference spletnega uporabnika v zvezi s privolitvijo tega uporabnika v obdelavo njegovih osebnih podatkov – Člen 4, točka 7 – Pojem ,upravljavec‘ – Člen 26(1) – Pojem ,skupni upravljavci‘ – Organizacija, ki sama nima dostopa do osebnih podatkov, ki jih obdelujejo njeni člani – Odgovornost organizacije, ki se razteza na nadaljnje obdelave podatkov, ki jih izvajajo tretje osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Brussel
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:214 |
|
Zadeva C-740/22 Endemol Shine Finland
Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Členi 2, 4, 6, 10 in 86 – Podatki, ki jih ima sodišče, v zvezi z obsodbami fizične osebe – Ustno sporočanje takih podatkov gospodarski družbi zaradi natečaja, ki ga organizira ta družba – Pojem ‚obdelava osebnih podatkov‘ – Nacionalna ureditev, ki ureja dostop do navedenih podatkov – Uskladitev med pravico javnosti do dostopa do uradnih dokumentov in varstvom osebnih podatkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Itä-Suomen hovioikeus
Jezik postopka: finščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 7. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:216 |
|
Zadeva C-291/22 P D & A Pharma/Komisija in EMA
Pritožba – Zdravila za uporabo v humani medicini – Vloga za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom – Neodvisnost strokovnjakov, s katerimi se posvetuje Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) Evropske agencije za zdravila (EMA) – Člen 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do dobrega upravljanja – Zahteva po objektivni nepristranskosti – Merila za preverjanje neobstoja navzkrižja interesov – Politika agencije EMA glede konkurenčnih interesov – Dejavnosti glavnega raziskovalca, svetovalca ali strateškega svetovalca za farmacevtsko industrijo – Konkurenčni izdelki – Postopek ponovnega pregleda – Uredba (ES) št. 726/2004 – Členi 56, 62 in 63 – Smernice agencije EMA – Posvetovanje z znanstveno svetovalno skupino (SAG) ali ad hoc strokovno skupino
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:651 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:228 |
|
Zadeva C-336/22 f6 Cigarettenfabrik/Hauptzollamt Bielefeld
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Splošni režim za trošarino – Direktiva 2008/118/ES – Člen 1(2) – Drugi posredni davki na trošarinsko blago – Pogoji pobiranja – Posebni namen davka – Trošarine za tobačne izdelke – Direktiva 2011/64/ES – Člen 14 – Pravila obdavčitve – Skladnost drugih posrednih davkov na trošarinsko blago s temi pravili – Tobak za segrevanje – Nacionalna ureditev, ki za ta tobak določa drugačno strukturo in stopnjo obdavčitve kot za kategorijo ,drug tobak za kajenje‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 28. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:718 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:226 |
|
Zadeva C-429/22 VK/N1 Interactive
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pravo, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja – Uredba (ES) št. 593/2008 – Člen 6 – Potrošnik, ki zahteva izplačilo denarnega zneska, ki naj bi ga pridobil v spletni igralnici – Neizbira prava, ki se uporablja – Uporaba domnevno ugodnejšega prava namesto prava države običajnega prebivališča potrošnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:245 |
|
Zadeva C-439/22 Komisija/Irska (Evropski zakonik o elektronskih komunikacijah)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva (EU) 2018/1972 – Evropski zakonik o elektronskih komunikacijah – Neobstoj prenosa in obvestila o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska in denarne kazni – Merila za določitev zneska sankcije
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:229 |
|
Zadeva C-449/22 Komisija/Portugalska (Evropski zakonik o elektronskih komunikacijah)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva (EU) 2018/1972 – Evropski zakonik o elektronskih komunikacijah – Neobstoj prenosa in obvestila o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska in denarne kazni – Merila za določitev zneska sankcije – Delni umik tožbe
Jezik postopka: portugalščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:230 |
|
Zadeva C-452/22 Komisija/Poljska (Evropski zakonik o elektronskih komunikacijah)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva (EU) 2018/1972 – Evropski zakonik o elektronskih komunikacijah – Neobstoj prenosa in obvestila o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska in denarne kazni – Merila za določitev višine kazni
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:232 |
|
Zadeva C-454/22 Komisija/Latvija (Evropski zakonik o elektronskih komunikacijah)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva (EU) 2018/1972 – Evropski zakonik o elektronskih komunikacijah – Neobstoj prenosa in obvestila o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska in denarne kazni – Merila za določitev višine kazni
Jezik postopka: latvijščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:235 |
|
Zadeva C-457/22 Komisija/Slovenija (Evropski zakonik o elektronskih komunikacijah)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva (EU) 2018/1972 – Evropski zakonik o elektronskih komunikacijah – Neobstoj prenosa in obvestila o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska in denarne kazni – Merila za določitev zneska kazni – Delni umik
Jezik postopka: slovenščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:237 |
|
Zadeva C-516/22 Komisija/Združeno kraljestvo ((Sodba vrhovnega sodišča)
Neizpolnitev obveznosti države – Postopek z zamudno sodbo – Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo – Člen 127(1) – Prehodno obdobje – Pristojnost Sodišča – Sodba Supreme Court of the United Kingdom (vrhovno sodišče Združenega kraljestva) – Izvrševanje arbitražne odločbe o plačilu odškodnine – Sklep Evropske komisije, s katerim je bilo ugotovljeno, da je to plačilo državna pomoč, ki ni združljiva z notranjim trgom – Člen 4(3) PEU – Lojalno sodelovanje – Obveznost prekinitve postopka – Člen 351, prvi odstavek, PDEU – Mednarodni sporazum med državami članicami in tretjimi državami, sklenjen pred datumom pristopa k Uniji – Konvencija o reševanju investicijskih sporov med državami in državljani drugih držav (ICSID) – Uporaba prava Unije – Člen 267 PDEU – Nacionalno sodišče, ki odloča na zadnji stopnji – Obveznost predložitve predloga za sprejetje predhodne odločbe Sodišču – Člen 108(3) PDEU – Začasni odlog izvajanja pomoči
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:857 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:231 |
|
Zadeva C-536/22 MW in CY/VR Bank Ravensburg-Weingarten
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2014/17/EU – Člen 25(3) – Potrošniške kreditne pogodbe za stanovanjske nepremičnine – Predčasno odplačilo – Nadomestilo dajalca kredita – Izgubljeni dobiček dajalca kredita – Metoda za izračun izgubljenega dobička
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Ravensburg
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 28. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:721 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:234 |
|
Zadeva C-576/22 Komisija/Španija (Direktiva 91/676)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/676/EGS – Člen 3(4) – Člen 5(4) – Priloga II, A, točki 2 in 5 – Priloga II, B, točka 9 – Priloga III, odstavek 1, točki 2 in 3, in odstavek 2 – Člen 5(5) – Varstvo voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov – Pregled seznama območij, ranljivih za onesnaževanje z nitrati – Obvezujoči ukrepi, določeni v delovnih programih – Dodatni ali okrepljeni ukrepi
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:227 |
|
Zadeva C-752/22 EP/Maahanmuuttovirasto (Odstranitev rezidenta za daljši čas)
Predhodno odločanje – Politika priseljevanja – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Direktiva 2003/109/ES – Člena 12 in 22 – Okrepljena zaščita pred odstranitvijo – Uporaba – Državljan tretje države, ki prebiva na ozemlju države članice, ki ni država članica, ki mu je podelila status rezidenta za daljši čas – Sklep te druge države članice o odstranitvi zaradi javnega reda in javne varnosti v državo članico, ki mu je podelila ta status – Prepoved začasnega vstopa na ozemlje navedene druge države članice, ki jo izreče ta druga država članica – Neizpolnitev obveznosti, da se v tej isti drugi državi članici vloži prošnja za dovoljenje za prebivanje v skladu z določbami poglavja III Direktive 2003/109 – Sklep o odstranitvi tega državljana tretje države v njegovo državo izvora, ki ga je zadnjenavedena država članica sprejela iz istih razlogov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 26. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:819 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:225 |
|
Zadeva C-46/23 Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala/Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 58(2)(d) in (g) – Pooblastila nadzornega organa države članice – Člen 17(1) – Pravica do izbrisa (,pravica do pozabe‘) – Izbris osebnih podatkov, ki so bili obdelani nezakonito – Pooblastilo nacionalnega nadzornega organa, da upravljavcu ali obdelovalcu odredi izbris teh podatkov brez predhodne zahteve posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:239 |
|
Zadeva C-37/23 Agenzia delle Entrate/PR
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi 2, 206 in 273 – Načelo davčne nevtralnosti – Znižanje zneska DDV, ki ga morajo plačati davčni zavezanci, ki jih je prizadel potres 6. aprila 2009 v deželi Abruci
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 18. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:271 |
|
Zadeva C-10/22 LEA/Jamendo
Predhodno odločanje – Direktiva 2014/26/EU – Kolektivno upravljanje avtorske in sorodnih pravic – Organizacije za kolektivno upravljanje pravic – Neodvisni subjekti za upravljanje – Dostop do dejavnosti upravljanja avtorske in sorodnih pravic – Direktiva 2000/31/ES – Stvarno področje uporabe – Člen 3(3) – Direktiva 2006/123/ES – Stvarno področje uporabe – Člen 17, točka 11 – Člen 56 PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Roma
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 25. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:437 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:254 |
|
Zadeva C-61/22 RL/Landeshauptstadt Wiesbaden
Detlev Sieber
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 29. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:520 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:251 |
|
Zadeva C-90/22 Gjensidige
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 45 – Zavrnitev priznanja sodne odločbe – Člen 71 – Razmerje med to uredbo in konvencijami na posebnem področju – Konvencija o pogodbi za mednarodni cestni prevoz blaga (CMR) – Člen 3 – Litispendenca – Dogovor o pristojnosti – Pojem ,javni red‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jezik postopka: litovščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 14. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:994 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:252 |
|
Zadeva C-606/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy/B. (Možnost popravka v primeru napačne stopnje)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Opravljanje storitev v zvezi s prostočasnimi dejavnostmi in izboljševanjem telesne vzdržljivosti – Prodaja kartic za dostop do storitev, katerih resničnost je dokazana z registrsko blagajno in blagajniškimi izpiski – Davčna osnova – Napačna davčna stopnja – Načelo davčne nevtralnosti – Popravek davčnega dolga zaradi spremembe davčne osnove – Nacionalna praksa, ki ob neobstoju računa ne dovoljuje popravka zneska DDV in vračila preveč plačanega DDV – Neobstoj tveganja izgub davčnih prihodkov – Ugovor neupravičene obogatitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:893 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 21. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:255 |
|
Zadeva C-671/22 T/Bezirkshauptmannschaft Spittal an der Drau
Predhodno odločanje – Okolje – Vodna politika Unije – Direktiva 2000/60/ES – Okoljski cilji za površinske vode – Preprečevanje poslabšanja stanja vseh teles površinskih voda – Priloga V, točka 1.2.2 – Opredelitve za ,zelo dobro‘, ,dobro‘ in ,zmerno‘ ekološko stanje v jezerih – Merila za ocenjevanje biološkega elementa kakovosti ‚ribe‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:894 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 21. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:256 |
|
Zadeva C-703/22 WU/CBR (Hemianopsija)
Predhodno odločanje – Promet – Cestni promet – Direktiva 2006/126/ES – Vozniško dovoljenje – Pogoji za izdajo ali podaljšanje – Minimalni standardi fizične in duševne sposobnosti – Vid – Priloga III, točka 6.4 – Načelo sorazmernosti – Oseba, ki ne izpolnjuje standarda za vidno polje – Pozitivno mnenje medicinskih strokovnjakov glede sposobnosti za vožnjo – Polje proste presoje v posameznem primeru, če ni izrecne izjeme
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 21. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:261 |
|
Zadeva C-714/22 S. R. G./Profi Credit Bulgaria (Pomožne storitve h kreditni pogodbi)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Potrošniška kreditna pogodba – Direktiva 2008/48/ES – Člen 3(g), člen10(2)(g) in člen 23 – Skupni stroški kredita za potrošnika. – Nenavedba upoštevnih stroškov – Kazen – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 3(2), člen 4(2), člen 6(1) in člen 7(1) – Točka 1(o) Priloge k Direktivi 93/13 – Pomožne storitve h kreditni pogodbi – Pogoji, ki potrošniku, ki kupuje te storitve, dajejo prednost pri obravnavi njegove vloge za kredit in dajanju izposojenega zneska na razpolago ter možnost odloga ali reprogramiranja mesečnih obrokov kredita s plačilom dodatnih stroškov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 21. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:263 |
|
Zadeva C-7/23 Marvesa Rotterdam/FAVV
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Približevanje zakonodaj na področju zdravja – Zdravstveni pregledi – Veterinarski pregledi – Proizvodi živalskega izvora, uvoženi iz Kitajske – Prepoved uvoza – Odločba 2002/994/ES – Izvzetje za nekatere proizvode – Del I Priloge – Ribiški proizvodi – Pojem – Ribje olje – Proizvodi, namenjeni za uporabo kot živalska krma – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 21. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:257 |
|
Zadeva C-10/23 Remia Com Impex/Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor in Direcţia Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Dolj
Predhodno odločanje – Varnost živil – Higienska pravila za živila živalskega izvora – Uredba (ES) št. 853/2004 – Področje uporabe – Izključitve – Dobava živil živalskega izvora med obrati za prodajo na drobno, ki je obrobna, lokalizirana in omejena dejavnost – Pojem ,obrobna, lokalizirana in omejena dejavnost‘ – Nacionalna ureditev, ki odstopa od opredelitve tega pojma iz uredbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 21. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:259 |
|
Zadeva C-76/23 Cobult/TAP Air Portugal
Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 7(3) – Člen 8(1)(a) – Pravica do povračila stroškov letalske vozovnice v primeru odpovedi leta – Povračilo v obliki potovalnih vavčerjev – Pojem ‚pisno soglasje potnika‘ – Postopek povračila prek obrazca, ki je na voljo na spletni strani dejanskega letalskega prevoznika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Frankfurt am Main
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:253 |
|
Zadeva C-639/23 P(R) Komisija/Amazon Services Europe
Pritožba – Začasna odredba – Približevanje zakonodaj – Uredba (EU) 2022/2065 – Enotni trg digitalnih storitev – Dodatna preglednost spletnega oglaševanja – Sklep o določitvi zelo velike spletne platforme – Ničnostna tožba
Jezik postopka: angleščina
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 27. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:277 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-700/23 P Cayago Tec/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog za dopustitev, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 5. marca 2024 ECLI:EU:C:2024:223 |
Zadeva C-725/22 P Nevinnomysskiy Azot in NAK „Azot“/Komisija
Pritožba – Damping – Uvoz mešanic sečnine in amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije – Dokončna protidampinška dajatev – Začetek preiskave – Zadostni dokazi
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 7. marca 2024 ECLI:EU:C:2024:217 |
Zadeva C-576/23 Elite Games/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vaslui in Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 14. marca 2024 ECLI:EU:C:2024:246 |
Zadeva C-766/21 P Parlament/Axa Assurances Luxembourg in drugi
Ponovno odprtje ustnega dela postopka – Izvedba obravnave
|
Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 20. marca 2024 ECLI:EU:C:2024:321 |
Zadeva C-676/23 P(I) Sberbank/MeSoFa in EOR
Pritožba – Intervencija – Ekonomska in monetarna politika – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij – Sklep, da se shema za reševanje ne sprejme – Matična družba – Interes za rešitev spora
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 22. marca 2024 ECLI:EU:C:2024:273 |
Zadeva C-690/23 P(I) Sberbank/MeSoFa in drugi
Pritožba – Intervencija – Ekonomska in monetarna politika – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij – Sklep o sprejetju sheme za reševanje – Matična družba – Interes za rešitev spora
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 22. marca 2024 ECLI:EU:C:2024:272 |
Zadeva C-693/23 P(I) Sberbank/MeSoFa in drugi
Pritožba – Intervencija – Ekonomska in monetarna politika – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij – Sklep o sprejetju sheme za reševanje – Matična družba – Interes za rešitev spora
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 22. marca 2024 ECLI:EU:C:2024:274 |
april 2024
Zadeva C-551/21 Komisija/Svet (Podpis mednarodnih sporazumov)
Intervencija – Člen 40 Statuta Sodišča Evropske unije – Predlog visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko – Interes za rešitev spora – Dopustitev
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:579 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 9. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:281 |
|
Zadeva C-582/21 FY/Profi Credit Polska (Obnova postopka, ki se je končal s pravnomočno odločbo)
Predhodno odločanje – Načela prava Unije – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja – Procesna avtonomija – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Načelo skladne razlage nacionalnega prava – Nacionalna zakonodaja, ki določa izredno pravno sredstvo, ki omogoča obnovo civilnega postopka, končanega s pravnomočno sodbo – Razlogi – Poznejša odločba ustavnega sodišča, s katero je bilo ugotovljeno, da je določba nacionalnega prava, na podlagi katere je bila ta sodba izdana, v neskladju z ustavo – Odvzem možnosti sodelovanja v postopku zaradi kršitve prava – Široka uporaba tega pravnega sredstva – Zatrjevana kršitev prava Unije, ki izhaja iz poznejše sodbe Sodišča, s katero je Sodišče na podlagi člena 267 PDEU odločilo o razlagi tega prava – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Zamudna sodba – Odsotnost preverjanja morebitne nepoštenosti pogodbenih pogojev po uradni dolžnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 14. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:674 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 9. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:282 |
|
Zadeva C-532/23 Lear Corporation Hungary Autóipari Gyártó/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 183 – Pravica do odbitka vstopnega DDV – Načini izvrševanja – Prepozno vračilo – Zamuda zaradi uporabe nacionalne določbe – Učinek sodbe, ki jo je Sodišče izdalo v postopku predhodnega odločanja po teh dejanjih – Zamudne obresti – Zastaranje – Načela enakovrednosti, učinkovitosti in davčne nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 10. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:316 |
|
Zadeva C-741/21 GP/juris
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 82 – Pravica do odškodnine za škodo, povzročeno z obdelavo podatkov, ki je bila izvedena v nasprotju s to uredbo – Pojem ,nepremoženjska škoda‘ – Vpliv resnosti nastale škode – Odgovornost upravljavca – Morebitna oprostitev v primeru neizpolnitve obveznosti osebe, ki ukrepa pod njegovim vodstvom, v smislu člena 29 – Ocena zneska odškodnine – Neuporaba meril, določenih za upravne globe v členu 83 – Ocena v primeru večkratnih kršitev navedene uredbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Saarbrücken
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:288 |
|
Zadeva C-316/22 Gabel Industria Tessile in Canavesi/A2A Energia in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2008/118/ES – Člen 1(2) – Trošarine – Električna energija – Nacionalna ureditev, s katero je uveden dodaten davek k trošarini na električno energijo – Neobstoj posebnih namenov – Dodaten davek, za katerega nacionalna sodišča menijo, da je v nasprotju z Direktivo 2008/118/ES – Vračilo neupravičeno plačanega davka, ki ga končni potrošnik zahteva samo od dobavitelja – Člen 288 PDEU – Neposredni učinek – Načelo učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Como
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:885 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:301 |
|
Zadeva C-654/22 FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen & Leefmilieu/Triferto Belgium
Predhodno odločanje – Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Člen 2(1)(b) – Področje uporabe – Člen 3, točki 10 in 11 – Pojma ,uvoz‘ in ,uvoznik‘ – Člen 6 – Obveznost registracije – Oseba, ki prevzame odgovornost za registracijo – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Evropske unije – Carinsko skladiščenje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:883 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:298 |
|
Zadeva C-687/22 Julieta in Rogelio/Agencia Estatal de la Administración Tributaria (Izključitev javnopravnih iz odpusta dolgov)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Direktiva (EU) 2019/1023 – Postopki v primeru prestrukturiranja, insolventnosti in odpusta dolgov – Člen 20 – Dostop do odpusta dolgov – Člen 20(1) – Popoln odpust dolgov – Člen 23 – Odstopanja – Člen 23(4) – Izključitev posebnih kategorij terjatev iz odpusta dolgov – Izključitev javnopravnih terjatev – Utemeljitev na podlagi nacionalnega prava – Pravni učinki direktiv – Obveznost skladne razlage
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Alicante
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 14. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:995 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:287 |
|
Zadeva C-723/22 Citadines/MPLC Deutschland
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Pojem – Nudenje televizijskih sprejemnikov v hotelu – Prenos signala po koaksialnem kablu – Direktiva 93/83/EGS – Kabelska retransmisija – Kabelski operaterji – Pojmi – Licenčna pogodba za kabelsko retransmisijo z družbami za upravljanje avtorskih pravic – Retransmisija tega signala po kabelskem distribucijskem omrežju, ki je lasten temu obratu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht München
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 11. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:289 |
|
Zadeva C-770/22 OSTP Italy/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1 in drugi
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Prvostopenjske sodbe, s katerimi so bili odpravljeni carinski ukrepi v zvezi s tradicionalnimi lastnimi sredstvi Evropske unije – Takojšnja izvršljivost teh sodb – Neobstoj zadržanja izvršitve sodb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria provinciale di Genova
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 11. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:299 |
|
Zadeva C-6/23 X/Agrárminiszter
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika (SKP) – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Uporaba ratione materiae – Uporaba ratione temporis – Uredba (ES) št. 1698/2005 – Člen 22 – Pomoč pri zagonu dejavnosti mladih kmetov – Člen 71 – Upravičenost – Pogoji za dodelitev – Ureditev države članice, ki določa obveznost, da samostojni podjetnik kmetijsko dejavnost neprekinjeno opravlja kot glavno dejavnost – Dodatni pogoji za upravičenost – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Člen 63 – Delegirana uredba (EU) št. 640/2014 – Člen 35 – Merilo upravičenosti – Obveznost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 11. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:294 |
|
Združene zadeve C-114/23, C-115/23, C-132/23 in C-160/23 Prokuratura Rejonowa Warszawa Ochota in Prokuratura Okręgowa w Warszawie/KB in drugi
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Nujnost zaprošene razlage, da bi predložitveno sodišče lahko izreklo svojo sodbo – Neodvisnost sodnikov – Pogoji za imenovanje sodnikov splošnih sodišč – Možnost izpodbijanja pravnomočne kazenske obsodilne sodbe v fazi postopka izvršitve te sodbe – Nedopustnost predlogov za sprejetje predhodne odločbe
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:290 |
|
Zadeva C-116/23 XXXX/Sozialministeriumservice
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Delavci migranti – Družinske dajatve – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 3 – Dajatve za bolezen – Področje uporabe – Nadomestilo za oskrbovalski dopust – Državljan države članice, ki prebiva in dela v drugi državi članici in oskrbuje člana svoje družine v prvonavedeni državi članici – Akcesornost v razmerju do dodatka za nego – Člen 4 – Enako obravnavanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:292 |
|
Zadeva C-122/23 Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“/Legafact
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Prometni davki – Posebna ureditev za mala podjetja – Letni promet – Različno obravnavanje davčnih zavezancev – Nacionalna ureditev, s katero se oseba obdavči z DDV v primeru prepozne vložitve prijave za registracijo – Kaznovalna narava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:293 |
|
Zadeva C-173/23 Eventmedia Soluciones/Air Europa Líneas Aéreas
Predhodno odločanje – Zračni promet – Montrealska konvencija – Člen 19 – Povračilo škode zaradi zamude pri prevozu prtljage – Prenos terjatve, ki jo ima potnik do letalskega prevoznika, na gospodarsko družbo – Pogodbena klavzula, ki tak prenos prepoveduje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 6(1) in člen 7(1) – Preizkus nepoštenosti pogoja, ki prepoveduje prenos pravic potnikov, po uradni dolžnosti – Način izvedbe takega preizkusa v okviru spora med družbo prevzemnico terjatve in letalskim prevoznikom – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Načelo kontradiktornosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:295 |
|
Zadeva C-183/23 Credit Agricole Bank Polska/AB
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 1215/2012 – Člen 6(1) – Področje uporabe – Pogodba, ki jo potrošnik, ki ima državljanstvo tretje države, sklene pri banki s sedežem v državi članici – Tožba, vložena zoper tega potrošnika – Sodišče zadnjega znanega stalnega prebivališča navedenega potrošnika na ozemlju države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 11. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:297 |
|
Zadeva C-89/24 P(R) Lagardère/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Konkurenca – Koncentracije – Medijski trg – Zahtevek za posredovanje informacij – Osebni podatki – Nujnost – Storitev kaznivega dejanja
Jezik postopka: francoščina
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 11. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:312 |
|
Zadeva C-90/24 P(R) Vivendi/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Konkurenca – Koncentracije – Medijski trg – Zahtevek za posredovanje informacij – Osebni podatki – Nujnost – Pravica do spoštovanja zasebnega življenja
Jezik postopka: francoščina
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 11. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:318 |
|
Zadeva C-605/21 Heureka Group/Google (Spletne storitve primerjave cen)
Predhodno odločanje – Člen 102 PDEU – Načelo učinkovitosti – Odškodninske tožbe po nacionalnem pravu za kršitve določb konkurenčnega prava – Direktiva 2014/104/EU – Prepozen prenos direktive – Časovna veljavnost – Člen 10 – Zastaralni rok – Način določitve dies a quo – Prenehanje kršitve – Seznanjenost z informacijami, ki so nujno potrebne za vložitev odškodninske tožbe – Objava povzetka sklepa Evropske komisije o ugotovitvi kršitve pravil konkurence v Uradnem listu Evropske unije – Zavezujoči učinek sklepa Komisije, ki še ni pravnomočen – Zadržanje ali pretrganje zastaralnega roka med preiskavo Komisije ali do datuma, ko njen sklep postane pravnomočen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Městský soud v Praze
Jezik postopka: češčina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:695 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:324 |
|
Zadeva C-359/22 AHY/Minister for Justice (Diskrecijska klavzula – Pravna sredstva)
Predhodno odločanje – Azilna politika – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Uredba (EU) št. 604/2013 – Predaja prosilca za azil v državo članico, odgovorno za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Člen 17(1) – Diskrecijska klavzula – Člen 27(1) in (3) ter člen 29(3) – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravna sredstva – Odložilni učinek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 14. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:678 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:334 |
|
Zadeva C-509/22 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli/Girelli Alcool
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Trošarine – Direktiva 2008/118/ES – Člen 7(4) – Obveznost plačila trošarine – Sprostitev v porabo – Popolno uničenje ali nepovratna izguba blaga v režimu odloga – Pojem ,nepredvidljive okoliščine‘ – Soglasje pristojnih organov države članice – Nepovratna izguba, ki je posledica manjše krivde delavca imetnika trošarinskega skladišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Collins, predstavljeni 28. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:720 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:341 |
|
Združene zadeve od C-567/22 P do C-570/22 P Dumitrescu in drugi/Komisija in Sodišče Evropske unije
Pritožba – Javni uslužbenci – Člen 8(2), drugi pododstavek, Priloge VII h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije – Pavšalno plačilo potnih stroškov od kraja zaposlitve do matičnega kraja – Uredba (EU, Euratom) št. 1023/2013 – Nova pravila za izračun – Uradniki, katerih matični kraj je zunaj ozemlja držav članic ali zunaj držav in ozemelj, naštetih v Prilogi II k Pogodbi DEU, ali zunaj ozemlja držav članic Evropskega združenja za prosto trgovino (Efta) – Načelo enakega obravnavanja
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 18. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:336 |
|
Zadeva C-634/22 Kazenski postopek zoper OT in druge (Ukinitev sodišča)
Predhodno odločanje – Vrednote in cilji Evropske unije – Člen 2 PEU – Pravna država – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Neodvisno in nepristransko sodišče – Reorganizacija sodnih pristojnosti v državi članici – Ukinitev specializiranega kazenskega sodišča – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:913 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 18. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:340 |
|
Zadeva C-716/22 EP/Préfet du Gers in Institut national de la statistique et des études économiques
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Državljan Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska, ki prebiva v državi članici – Člena 20 in 22 PDEU – Pravica voliti in biti voljen na volitvah v Evropski parlament v državi članici prebivališča – Člen 50 PEU – Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo – Posledice izstopa države članice iz Unije – Izbris iz volilnega imenika v državi članici prebivališča – Člen 39 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Veljavnost Sklepa (EU) 2020/135
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal judiciaire d’Auch
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 18. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:339 |
|
Združeni zadevi C-765/22 in C-772/22 Luis Carlos in drugi/Air Berlín Luftverkehrs KG, Sucursal en España in drugi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) 2015/848 – Postopki v primeru insolventnosti – Glavni postopek v primeru insolventnosti v Nemčiji in sekundarni postopek v primeru insolventnosti v Španiji – Izpodbijanje popisa in seznama upnikov, ki ju je stečajni upravitelj predložil v sekundarnem postopku v primeru insolventnosti – Razvrstitev terjatev delavcev – Datum, ki ga je treba upoštevati – Prenos premoženja, ki se nahaja v Španiji, v Nemčijo – Sestava premoženja sekundarnega postopka v primeru insolventnosti – Časovna merila, ki jih je treba upoštevati
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:331 |
|
Zadeva C-22/23 Citadeles nekustamie īpašumi/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Preprečevanje uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma – Direktiva (EU) 2015/849 – Področje uporabe – Pooblaščeni subjekt – Člen 3, točka 7(c) – Pojem ,ponudnik storitev za sklade ali družbe‘ – Nudenje registriranega sedeža – Lastnik nepremičnine, ki je sklenil najemne pogodbe s pravnimi osebami – Prijava registriranega sedeža teh pravnih oseb v tej nepremičnini
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā rajona tiesa
Jezik postopka: latvijščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 11. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:16 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:327 |
|
Zadeva C-68/23 M-GbR/Finanzamt O (Enonamenski kuponi)
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 30a in 30b – Kuponi, predloženi v elektronski obliki – Enonamenski kuponi in večnamenski kuponi – Predplačniške kartice ali kuponi s kodo za nakup digitalnih vsebin z oznako ‚države‘, ki omogoča, da so zadevne digitalne vsebine dostopne le v zadevni državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 18. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:342 |
|
Zadeva C-79/23 FJ/Agrárminiszter
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Sheme neposrednih podpor za kmete – Uredba (ES) št. 1122/2009 – Shema enotnega plačila na površino – Člen 58 – Znižanja in izključitve pri čezmernih prijavah – Kazen za čezmerno prijavo, ki presega 50 % ugotovljene površine – Izravnava zneska kazni v treh koledarskih letih po koledarskem letu ugotovitve – Pojem ‚ugotovitev‘ – Poročilo o kontroli, v katerem je ugotovljen obstoj nepravilnosti v zadevnem zahtevku za pomoč
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 18. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:329 |
|
Zadeva C-89/23 Companhia União de Crédito Popular/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Področje uporabe – Gospodarska dejavnost – Opravljanje storitev – Člen 135 – Oprostitve za druge dejavnosti – Dajanje kreditov – Prodaja zastavljenega blaga na dražbi – Enotna storitev – Ločene in samostojne storitve – Glavna ali pomožna storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 18. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:333 |
|
Zadeva C-133/23 Omya CZ/Generální ředitelství cel
Predhodno odločanje – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Člen 2(4)(b), peta alinea – Pojem ,mineraloški postopki‘ – Elektrika, ki se uporablja za pogon strojev za obdelavo apnenca iz peskokopov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 18. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:335 |
|
Zadeva C-195/23 GI/Partena
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uradniki Evropske unije – Protokol (št. 7) o privilegijih in imunitetah Evropske unije – Obvezna vključitev v sistem socialne varnosti institucij Unije – Uradnik Unije, ki opravlja dopolnilno poklicno dejavnost kot samozaposlena oseba – Zavezanost za plačilo socialnih prispevkov po zakonodaji države članice, v kateri se ta dejavnost opravlja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 18. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:337 |
|
Zadeva C-484/21 F C C in M A B/Caixabank (Zastaralni rok)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Hipotekarni kredit – Pogoj, ki določa plačilo stroškov, povezanih s pogodbo, v breme potrošnika – Pravnomočna sodna odločba, s katero je bila ugotovljena nepoštenost tega pogoja in s katero je bil ta pogoj razglašen za ničnega – Tožba za vračilo zneskov, plačanih na podlagi nepoštenega pogoja – Začetek teka zastaralnega roka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 25. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:360 |
|
Zadeva C-561/21 GP in BG/Banco Santander (Začetek teka zastaralnega roka)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Hipotekarni kredit – Pogoj, ki določa plačilo stroškov, povezanih s pogodbo, v breme potrošnika – Pravnomočna sodna odločba, s katero je bila ugotovljena nepoštenost tega pogoja in s katero je bil ta pogoj razglašen za ničnega – Tožba za vračilo zneskov, plačanih na podlagi nepoštenega pogoja – Začetek teka zastaralnega roka za vložitev tožbe za vračilo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 25. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:362 |
|
Zadeva C-276/22 Edil Work 2 in S.T./STE
Predhodno odločanje – Člena 49 in 54 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Družba, ki ima sedež v eni državi članici, vendar svoje dejavnosti opravlja v drugi državi članici – Delovanje in vodenje družbe – Nacionalna ureditev, ki določa uporabo prava države članice, v kateri družba opravlja svoje dejavnosti – Omejitev svobode ustanavljanja – Utemeljitev – Varstvo interesov upnikov, manjšinskih družbenikov in delavcev – Boj proti zlorabam in umetnim konstruktom – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 19. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:796 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:348 |
|
Zadeva C-301/22 Sweetman/An Bord Pleanála in Ireland and the Attorney General
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2000/60/ES – Okvir za ukrepe Evropske unije na področju vodne politike – Člen 4(1)(a) – Okoljski cilji za površinske vode – Obveznost držav članic, da ne odobrijo projekta, ki bi lahko povzročil poslabšanje stanja telesa površinske vode – Člen 5 in Priloga II – Opredelitev tipov vodnih teles površinskih voda – Člen 8 in Priloga V – Razvrstitev po stanju površinske vode – Člen 11 – Program ukrepov – Projekt pridobivanja vode z jezera, katerega površina je manjša od 0,5 km²
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irsla)
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:697 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 25. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:347 |
|
Zadeva C-308/22 PAN Europe/College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Closer)
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Registracija dajanja fitofarmacevtskih sredstev v promet – Preučitev za registracijo – Člen 36 – Polje proste presoje zadevne države članice v smislu člena 36(2) v zvezi z znanstveno oceno tveganja, ki jo opravi država članica, ki preučuje vlogo za registracijo v skladu s členom 36(1) – Člen 44 – Preklic ali sprememba registracije – Previdnostno načelo – Učinkovito pravno sredstvo – Sedanja znanstvena in tehnična spoznanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 28. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:716 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:350 |
|
Združeni zadevi C-309/22 in C-310/22 PAN Europe/College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Presoja lastnosti endokrinih motilcev)
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Registracija dajanja fitofarmacevtskih sredstev v promet – Preučitev za registracijo – Člen 4 – Člen 29 – Pogoji – Neobstoj škodljivega vpliva – Merila – Lastnosti endokrinih motilcev – Uredba (EU) 2018/605 – Previdnostno načelo – Sedanja znanstvena in tehnična spoznanja
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 28. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:717 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:356 |
|
Združeni zadevi od C-345/22 do C-347/22 Maersk A/S/Allianz Seguros y Reaseguros et Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros SA/MACS Maritime Carrier Shipping
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 25(1) – Pogodba o prevozu blaga, ki je dokumentirana v nakladnici – Klavzula o pristojnosti, ki je vključena v to nakladnico – Možnost uveljavljanja proti tretji osebi, ki je imetnica nakladnice – Pravo, ki se uporabi – Nacionalna ureditev, s katero se zahteva, da se tretja oseba, ki je imetnica nakladnice, posamično in ločeno dogovori o klavzuli o pristojnosti
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Audiencia Provincial de Pontevedra
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:889 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 25. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:349 |
|
Združeni zadevi C-420/22 in C-528/22 NW in PQ/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság in Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter (Tajni podatki)
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 20 PDEU – Državljan Unije, ki ni nikoli uresničeval svoje pravice do prostega gibanja – Prebivališče družinskega člana tega državljana Unije – Ogrožanje nacionalne varnosti – Stališče specializiranega nacionalnega organa – Obrazložitev – Dostop do spisa
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Szegedi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:909 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:344 |
|
Zadeva C-657/22 Bitulpetrolium Serv/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova
Predhodno odločanje – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev v skladu z načelom dejanske uporabe teh proizvodov – Priloga I – Najnižje ravni obdavčitve, ki se uporabljajo za energente, določene s to direktivo – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(a) – Obdavčljivi dogodek – Člen 63 – Obveznost obračuna DDV – Člen 78(1)(a) – Davčna osnova – Vrnitev energentov v trošarinsko skladišče – Pogoji, določeni z nacionalnim pravom – Dodatna trošarina in DDV, ki se uporabita kot sankcija za neizpolnjevanje teh pogojev – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Prahova
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:353 |
|
Združene zadeve od C-684/22 do C-686/22 S.Ö. in drugi/Stadt Duisburg in drugi (Izguba nemškega državljanstva)
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 20 PDEU – Državljanstvo države članice in tretje države – Pridobitev državljanstva tretje države – Izguba državljanstva države članice in državljanstva Unije ipso iure – Možnost zaprositi za ohranitev državljanstva države članice pred pridobitvijo državljanstva tretje države – Posamični preizkus posledic izgube državljanstva države članice glede na pravo Unije – Obseg
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Verwaltungsgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 14. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:999 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:345 |
|
Zadeva C-36/23 L/Familienkasse Sachsen
Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Družinske dajatve – Člen 68 – Prednostna pravila v primeru prekrivanja dajatev – Obveznost nosilca podredno pristojne države članice, da nosilcu prednostno pristojne države članice posreduje zahtevek za družinske dajatve – Neobstoj zahtevka za družinske dajatve v državi članici stalnega prebivališča otroka – Delna izterjava družinskih dajatev, izplačanih v državi članici zaposlitve enega od staršev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Bremen
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 25. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:355 |
|
Zadeva C-147/23 Komisija/Poljska (Direktiva o žvižgačih)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Zaščita oseb, ki prijavijo kršitve prava Unije – Direktiva (EU) 2019/1937 – Neprenos in neobvestitev o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska in dnevne denarne kazni – Merila za določitev zneska sankcije – Samodejna uporaba koeficienta resnosti – Določitev plačilne zmožnosti države članice – Demografsko merilo
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:241 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:346 |
|
Zadeva C-204/23 Autorità di regolazione dei trasporti/Lufthansa Linee Aeree Germaniche in drugi
Predhodno odločanje – Zračni promet – Letališke pristojbine – Direktiva 2009/12/ES – Člen 11(5) – Financiranje neodvisnega nadzornega organa – Prispevek uporabnikov letališč – Merila za naložitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:357 |
|
Zadeva C-207/23 Finanzamt X/Y (Uporaba in brezplačna odtujitev blaga)
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Obdavčljive transakcije – Člen 16 – Uporaba blaga, ki je del podjetja, in brezplačna odtujitev blaga drugemu davčnemu zavezancu – Sušenje lesa in ogrevanje nasadov špargljev iz obrata za soproizvodnjo energije, ki je priključen na napravo za pridobivanje bioplina – Člen 74 – Davčna osnova – Lastna cena blaga – Omejitev na stroške, obdavčene z vstopnim DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 25. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:352 |
|
Zadeva C-470/21 La Quadrature du Net in drugi/Premier ministre in Ministère de la Culture (Osebni podatki in boj proti ponarejanju)
Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov in varstvo zasebnosti na področju elektronskih komunikacij – Direktiva 2002/58/ES – Zaupnost elektronskih komunikacij – Varstvo – Člen 5 in člen 15(1) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8 in 11 ter člen 52(1) – Nacionalna zakonodaja za boj proti ponarejanju, storjenemu na spletu, za katerega je pristojen javni organ – Postopek, imenovan ,postopni odgovor‘ – Predhodno zbiranje IP‑naslovov, uporabljenih za dejavnosti, s katerimi se kršijo avtorska ali sorodne pravice, ki ga opravijo organizacije imetnikov pravic – Naknadni dostop javnega organa, pristojnega za varstvo avtorske in sorodnih pravic, do podatkov o istovetnosti, ki ustrezajo tem IP-naslovom in ki jih hranijo ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev – Avtomatizirana obdelava – Zahteva po predhodnem nadzoru, ki ga opravi sodišče ali neodvisni upravni organ – Materialni in postopkovni pogoji – Jamstva pred tveganji zlorabe in pred vsakršnim nezakonitim dostopom do teh podatkov in njihovo vsakršno nezakonito uporabo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 27. oktobra 2022
ECLI:EU:C:2022:838 |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 28. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:711 |
|
|
Sodba Sodišča (občna seja) z dne 30. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:370 |
|
Zadeva C-822/21 Latvija/Švedska (Sistem jamstva za vloge)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 259 PDEU – Direktiva 2014/49/EU – Sistem jamstva za vloge (SJV) – Člen 14(3) – Prenos dejavnosti kreditne institucije iz SJV ene države članice v SJV druge države članice – Prenos prispevkov, plačanih v SJV matične države članice v dvanajstih mesecih pred prenosom dejavnosti, v SJV države članice gostiteljice – Obveznost – Neprenos prispevkov – Polni učinek – Načelo lojalnega sodelovanja
Jezik postopka: švedščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Richard de la Tour, predstavljeni 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:647 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:373 |
|
Zadeva C-178/22 Kazenski postopek zoper neznane osebe
Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov na področju elektronskih komunikacij – Zaupnost komunikacij – Ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev – Direktiva 2002/58/ES – Člen 15(1) – Členi 7, 8 in 11 ter člen 52(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Dostop do teh podatkov, ki ga zahteva pristojni nacionalni organ za pregon kaznivih dejanj tatvin z obteževalnimi okoliščinami – Opredelitev pojma ‚hudo kaznivo dejanje‘, katerega pregon lahko upraviči resen poseg v temeljne pravice – Pristojnost držav članic – Načelo sorazmernosti – Obseg predhodnega nadzora sodišča nad zahtevami za dostop do podatkov, ki jih hranijo ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Bolzano
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 8. junija 2023
ECLI:EU:C:2023:463 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 30. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:371 |
|
Združeni zadevi C-395/22 in C-428/22 Trade Express-L in DEVNIA TSIMENT/Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia „Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi“
Predhodno odločanje – Energetika – Direktiva 2009/119/ES – Oskrba z zalogami surove nafte in/ali naftnih derivatov – Člen 3 – Obveznost držav članic glede vzdrževanja varnostnih zalog – Člen 8 – Gospodarski subjekti – Uredba (ES) št. 1099/2008 – Statistika energetike – Nacionalna ureditev, ki dovoljuje, da se gospodarskemu subjektu naloži obveznost oblikovanja in vzdrževanja varnostne zaloge naftnega derivata, tudi če ta derivat ni povezan z gospodarsko dejavnostjo tega subjekta – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 16 – Svoboda gospodarske pobude – Člen 17 – Lastninska pravica
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Administrativen sad - Varna
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 19. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:798 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 30. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:374 |
|
Zadeva C-670/22 Kazenski postopek zoper M. N. (EncroChat)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2014/41/EU – Evropski preiskovalni nalog v kazenskih zadevah – Pridobivanje dokazov, ki jih pristojni organi države izvršiteljice že imajo – Pogoji za izdajo – Storitev šifrirane telekomunikacije – EncroChat – Potreba po odločitvi sodnika – Uporaba dokazov, pridobljenih v nasprotju s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 26. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:817 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 30. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:372 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-558/23 Kazenski postopek zoper IC
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člene 99 Poslovnika Sodišča – Očitna nedopustnost – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Intelektualna lastnina – Dejanje kršitve pravic intelektualne lastnine – Kazenske in upravne sankcije – Načelo zakonitosti kazenskih sankcij
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 8. aprila 2024 ECLI:EU:C:2024:283 |
Zadeva C-670/23 P Gürok Turizm ve Madencilik/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170 Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne dokazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 8. aprila 2024 ECLI:EU:C:2024:280 |
Zadeva C-12/24 P Sattvica/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 8. aprila 2024 ECLI:EU:C:2024:285 |
Zadeva C-22/22 T./Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (Avdiovizualni programi za otroke)
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (senat za izredni nadzor in javne zadeve) Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) – Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga vloži senat, ki nima statusa neodvisnega, nepristranskega in z zakonom predhodno ustanovljenega sodišča – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 9. aprila 2024 ECLI:EU:C:2024:313 |
Zadeva C-628/23 YG in NI/AXA Bank Europe in drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po predstavitvi pravnega okvira spora o glavni stvari – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo potrebo po odgovoru Sodišča, ter povezave med določbami prava Unije, katerih razlaga se zahteva, in nacionalno zakonodajo, ki se uporablja – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 9. aprila 2024 ECLI:EU:C:2024:317 |
Zadeva C-491/23 P Atesos medical in drugi/Komisija in drugi
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o vzajemnem priznavanju ugotavljanja skladnosti – Uredba 2017/745 – Prenehanje veljavnosti imenovanja subjekta kot organa za ocenjevanje skladnosti medicinskih pripomočkov v smislu Direktive 93/42/EGS – Umik tega subjekta s seznama priglašenih organov, ki imajo potrdila, potrjena v skladu z Direktivo 93/42/EGS – Ničnostna tožba – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 11. aprila 2024 ECLI:EU:C:2024:320 |
Zadeva C-528/23 P EUIPO/KD
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec EUIPO – Nepodaljšanje pogodbe – Ničnostna in odškodninska tožba – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 11. aprila 2024 ECLI:EU:C:2024:311 |
Zadeva C-599/22 Komisija/Grčija (Storitve podatkovnih zvez v letalstvu)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Uredba (ES) št. 29/2009 – Zahteve glede storitev podatkovnih zvez za enotno evropsko nebo – Člen 3(1) – Izvajalec storitev zračnega prometa, ki ga je določila zadevna država članica – Ta izvajalec storitev ni sprejel potrebnih ukrepov za zagotovitev, da so subjekti, ki ponujajo storitve zračnega prometa, sposobni zagotavljati in upravljati storitve podatkovnih zvez, določenih s to uredbo – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 18. aprila 2024 ECLI:EU:C:2024:338 |
Zadeva C-218/23 P NS/Parlament
Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Prerazporeditev – Interes službe – Usklajenost med nazivom in delovnim mestom – Ukinitev premije – Pravica do izjave – Obveznost obrazložitve – Dolžnost skrbnega ravnanja
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 25. aprila 2024 ECLI:EU:C:2024:358 |
Zadeva C-366/23 P CIMV/Komisija
Pritožba – Raziskave in tehnološki razvoj – Sporazum o nepovratnih sredstvih, sklenjen na podlagi Okvirnega programa za raziskave in inovacije Obzorje 2020 – Izterjava terjatve – Vračilo v obrokih – Pravilna ugotovitev dejanskega stanja – Očitna napaka pri presoji – Obveznost obrazložitve – Legitimna pričakovanja – Pravica do izjave – Sorazmernost
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 25. aprila 2024 ECLI:EU:C:2024:351 |
maj 2024
Zadeva C-115/22 SO
Predhodno odločanje – Dopustnost – Člen 267 PDEU – Pojem ‚sodišče‘ – Nacionalna arbitražna komisija, pristojna za boj proti dopingu na področju športa – Merila – Neodvisnost predložitvenega organa – Načelo učinkovitega sodnega varstva – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Unabhängige Schiedskommission Wien
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 14. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:676 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:384 |
|
Zadeva C-75/22 Komisija/Češka republika (Poklicne kvalifikacije)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2005/36/ES – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Člen 3(1)(g) in (h) – Obveznost držav članic, da zagotovijo, da pristojni organi države članice gostiteljice določijo status oseb, ki so v fazi prilagoditvenega obdobja oziroma se želijo pripraviti na preizkus poklicne usposobljenosti – Člen 7(3) – Obveznost držav članic, da med drugim veterinarjem in arhitektom v okviru svobode opravljanja storitev zagotovijo možnost opravljanja storitev pod poklicnim nazivom države članice gostiteljice – Člen 45(2)(c), (f) in delno (e) – Obveznost držav članic, da imetnikom dokazil o formalnih kvalifikacijah iz farmacije na univerzitetni ali priznani enakovredni ravni, ki izpolnjujejo zahteve iz člena 44 te direktive, zagotovijo pravico do dostopa in opravljanja vsaj dejavnosti iz člena 45(2) navedene direktive, po potrebi ob upoštevanju zahtev po dodatnih poklicnih izkušnjah – Člen 51(1) – Obveznost držav članic, da zagotovijo, da ima pristojni organ države članice gostiteljice na voljo enomesečni rok za potrditev prejema prošnje za priznanje poklicnih kvalifikacij in po potrebi za obvestitev prosilca o vseh manjkajočih dokumentih – Neobstoj prenosa v nacionalno pravo
Jezik postopka: češčina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 14. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:679 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 8. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:390 |
|
Zadeva C-734/22 Republik Österreich/GM
Predhodno odločanje – Lastna sredstva Evropske unije – Nacionalni program, sofinanciran s strani Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) – Pomoči, dodeljene s pogodbo za izvajanje tega programa – Varstvo finančnih interesov Unije – Uredba (ES) št. 2988/95 – Področje uporabe – Pregon nepravilnosti – Člen 3 – Zastaralni rok za pregon – Pojem ,dejanje, ki pretrga zastaranje‘ – Načelo sorazmernosti – Zahtevek za vračilo neupravičeno izplačanih pomoči, ki temelji na zasebnem pravu države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 8. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:395 |
|
Zadeva C-20/23 SF/MV in drugi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Direktiva (EU) 2019/1023 – Postopki glede prestrukturiranja, insolventnosti in odpusta dolgov – Člen 20 – Dostop do odpusta dolgov – Člen 23 – Odstopanja – Člen 23(4) – Izključitev določenih kategorij dolgov iz odpusta dolgov – Nacionalna ureditev, ki davčne terjatve in terjatve iz naslova socialne varnosti izključuje iz odpusta dolgov – Ustrezna utemeljenost take izključitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação do Porto
Jezik postopka: portugalščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 11. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:29 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:389 |
|
Zadeva C-53/23 Asociaţia „Forumul Judecătorilor din România“ in Asociaţia „Mişcarea pentru Apărarea Statutului Procurorilor“/Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Procurorul General al României (Združenja sodnikov in tožilcev)
Predhodno odločanje – Pravna država – Neodvisnost sodstva – Člen 19(1) PEU – Mehanizem za sodelovanje in preverjanje – Merila, ki jih mora izpolniti Romunija – Boj proti korupciji – Preiskave kaznivih dejanj, storjenih v pravosodju – Pravna sredstva zoper imenovanje tožilcev, pristojnih za izvajanje teh preiskav – Procesno upravičenje poklicnih združenj sodnikov in tožilcev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Piteşti
Jezik postopka: romunščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 1. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:104 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:388 |
|
Zadeva C-216/23 Hauser Weinimport/Freistaat Bayern
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Kmetijstvo – Opredelitev, opis, predstavitev, označevanje in zaščita geografskih označb aromatiziranih vinskih proizvodov – Uredba (EU) št. 251/2014 – Člen 3(4) – Aromatiziran koktajl iz vinskih proizvodov – Opredelitev – Pojma ‚alkohol‘ in ‚aromatično živilo‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 8. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:393 |
|
Zadeva C-241/23 P./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Plačilo v delnicah)
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 73 – Dobava blaga in opravljanje storitev – Stvarni vložek v obliki nepremičnin – Davčna osnova – Plačilo – Delnice – Nominalna vrednost – Emisijska vrednost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 8. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:392 |
|
Zadeva C-15/24 PPU Kazenski postopek zoper CH
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2013/48/EU – Pravica do dostopa do odvetnika v kazenskem postopku – Člen 3(6)(b) – Začasno odstopanje od pravice do dostopa do odvetnika v izjemnih okoliščinah – Člen 9 – Odpoved navzočnosti ali pomoči odvetnika – Pogoji – Člen 12(2) – Spoštovanje pravice do obrambe in poštenosti postopka – Dopustnost dokazov – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pisna odpoved pravici do dostopa do odvetnika s strani nepismenega osumljenca – Neobvestitev o morebitnih posledicah odpovedi tej pravici – Učinki na nadaljnja preiskovalna dejanja – Odločitev o ustreznem varnostnem ukrepu – Presoja dokazov, pridobljenih ob kršitvi pravice do dostopa do odvetnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 11. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:303 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:399 |
|
Zadeva C-673/22 CCC/TGSS in INSS (Dopusti matere v enostarševski družini)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva (EU) 2019/1158 – Usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja staršev – Enostarševska družina – Enako obravnavanje kot dvostarševske družine – Podaljšanje porodniškega dopusta – Člen 5 – Starševski dopust – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social no 1 Sevilla
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 16. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:407 |
|
Zadeva C-695/22 Fondee/Česká národní banka
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Trgi finančnih instrumentov – Direktiva 2014/65/EU – Člen 3 – Izvzetje iz uporabe Direktive 2014/65/EU – Izvzeti naložbeni posrednik – Ureditev države članice, ki temu posredniku prepoveduje posredovanje naročil strank investicijskemu podjetju s sedežem v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Městský soud v Praze
Jezik postopka: češčina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 14. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:865 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:406 |
|
Zadeva C-706/22 Konzernbetriebsrat der O/Vorstand der O Holding
Predhodno odločanje – Evropska družba – Uredba (ES) št. 2157/2001 – Člen 12(2) – Udeležba delavcev – Registracija evropske družbe – Pogoji – Predhodna izvedba postopka s pogajanji o udeležbi delavcev iz Direktive 2001/86/ES – Evropska družba, ki je bila ustanovljena in registrirana brez delavcev, vendar je postala matična družba hčerinskih družb, ki zaposlujejo delavce – Obveznost naknadne uvedbe postopka s pogajanji – Neobstoj – Člen 11 – Zloraba evropske družbe – Odvzem pravic delavcev glede udeležbe – Prepoved
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 7. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:962 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:402 |
|
Zadeva C-746/22 Slovenské Energetické Strojárne/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Postopki za vračilo DDV davčnim zavezancem, ki nimajo sedeža v državi članici vračila – Direktiva 2008/9/ES – Člen 20 – Zahteva za dodatne informacije, ki jo poda država članica vračila – Informacije, ki jih je treba posredovati v enem mesecu – Ustavitev postopka zaradi neobstoja odgovora davčnega zavezanca v tem roku – Člen 23 – Zavrnitev upoštevanja informacij, ki so bile prvič predložene v postopku s pravnim sredstvom – Načelo učinkovitosti – Načelo nevtralnosti DDV – Načelo dobrega upravljanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 14. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:996 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:403 |
|
Zadeva C-27/23 FV/Caisse pour l'avenir des enfants
Predhodno odločanje – Člen 45 PDEU – Prosto gibanje delavcev – Enako obravnavanje – Socialne ugodnosti – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7(2) – Družinski dodatek – Delavec, ki ima pravico do varstva in vzgoje otroka, ki je bil s sodno odločbo nameščen k temu delavcu – Delavec rezident in delavec nerezident – Različno obravnavanje – Neupravičenost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Luxembourg)
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 25. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:87 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:404 |
|
Zadeva C-222/23 Toplofikatsia Sofia (Pojem stalnega prebivališča tožene stranke)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Postopek za izdajo plačilnega naloga – Pojem ‚stalno prebivališče‘ – Državljan države članice s stalnim naslovom v tej državi članici in trenutnim naslovom v drugi državi članici – Nemožnost spremembe tega stalnega naslova ali odpovedi temu naslovu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:405 |
|
Zadeva C-405/23 Touristic Aviation Services/Flightright
Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Odškodnina letalskim potnikom v primeru velike zamude leta – Člen 5(3) – Oprostitev obveznosti plačila odškodnine – Izredne razmere – Pomanjkanje osebja upravljavca letališča, ki opravlja storitve natovarjanja prtljage
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 16. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:408 |
|
Zadeva C-400/22 VT in UR/Conny
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 8(2) – Pogodbe, sklenjene na daljavo z uporabo elektronskih sredstev – Obveznosti obveščanja, ki jih ima trgovec – Naročilo, s katerim je povezana obveznost plačila – Naročilo, oddano s pritiskom na gumb ali z aktiviranjem podobne funkcije na spletni strani – Obveznost trgovca, da na ta gumb ali podobno funkcijo namesti navedbo ‚naročilo z obveznostjo plačila‘ ali podobno izjavo – Pogojna obveznost plačila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 14. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:864 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 30. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:436 |
|
Zadeva C-627/22 AB/Finanzamt Köln-Süd (Odmera na zahtevo zavezanca z omejeno davčno obveznostjo)
Predhodno odločanje – Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o prostem pretoku oseb – Delavec iz države članice, ki je prenesel svoje stalno prebivališče v Švico – Davčne ugodnosti – Davek na dohodek – Mehanizem ,odmere na zahtevo‘ – Davčni zavezanci prejemniki – Omejitev na omejeno obdavčljive delavce, ki so rezidenti države članice ali države pogodbenice Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) – Enako obravnavanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:882 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:431 |
|
Združeni zadevi C-662/22 in C-667/22 Airbnb Ireland in Amazon Services Europe/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Ponudniki storitev informacijske družbe – Obveznost vpisa v register komunikacijskih operaterjev – Obveznost predložitve informacij o strukturi in organizaciji – Obveznost plačila finančnega prispevka – Direktiva 2000/31/ES – Koordinirano področje – Načelo nadzora v državi članici izvora – Odstopanja – Pojem ,ukrepi, naravnani proti storitvi informacijske družbe‘ – Uredba (EU) 2019/1150 – Cilj
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 11. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:18 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:432 |
|
Zadeva C-743/22 DISA/Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Predhodno odločanje – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Člen 5 – Trošarina na mineralna olja – Regionalna trošarinska stopnja za mineralna olja, ki se doda nacionalni stopnji – Diferencirane trošarinske stopnje na ozemlju države članice glede na regijo, v kateri se izdelek porabi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 25. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:89 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 30. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:438 |
|
Zadeva C-130/23 P Vialto Consulting/Komisija
Pritožba – Instrument za predpristopno pomoč – Nepovratna sredstva – Preiskave Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Upravne sankcije – Izključitev iz postopkov javnega naročanja in dodeljevanja nepovratnih sredstev, ki se financirajo iz splošnega proračuna Unije – Objava izključitve na spletnem mestu Evropske komisije – Sorazmernost sankcij – Opustitev navedbe neobstoja pravnomočne sodbe ali pravnomočne upravne odločbe
Jezik postopka: grščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 30. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:439 |
|
Zadeva C-176/23 UG/Raiffeisen Bank
Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 1(2) – Področje uporabe – Izključitev pogodbenih pogojev, ki temeljijo na obveznih zakonih ali predpisih – Aneks h kreditni pogodbi, o katerem prodajalec ali ponudnik obvesti potrošnika, za uskladitev z nacionalno zakonodajo – Člen 3(2) – Pogodbeni pogoj, o katerem se stranki nista dogovorili posamično – Neobstoj potrošnikovega podpisa aneksa – Domneva tihe privolitve v ta aneks – Nacionalna sodna praksa, s katero je izključen sodni nadzor nad nepoštenostjo pogodbenega pogoja iz takega aneksa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Specializat Mureş
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 30. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:443 |
|
Zadeva C-261/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics in Jushi Egypt for Fiberglass Industry/Komisija
Pritožba – Damping – Uvoz nekaterih tkanih in/ali šivanih tkanin iz steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Egipta – Izvedbena uredba (EU) 2020/492 – Dokončna protidampinška dajatev – Izračun normalne vrednosti – Uredba (EU) 2016/1036 – Člen 2(5) – Izračun stroškov, povezanih s proizvodnjo in prodajo preiskovanega izdelka, na podlagi računovodskih evidenc preiskovane stranke – Stroški, ki niso ustrezno izraženi v računovodskih evidencah – Prilagoditev na podlagi stroškov drugih proizvajalcev ali izvoznikov v isti državi ali na kateri koli drugi razumni podlagi – Diskrecijska pravica Evropske komisije
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 30. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:440 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-348/23 KCB in MB/BNP Paribas Bank Polska
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 6(1) in člen 7(1) – Stanovanjski kredit, izražen v tuji valuti – Nepošteni pogoji, ki se nanašajo na preračunavanje tuje valute – Ničnost pogodbe – Pravni učinki – Odložni pogoj – Izjava potrošnika
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 3. maja 2024 ECLI:EU:C:2024:386 |
Zadeva C-424/22 WN/Santander Bank Polska
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 6(1) in člen 7(1) – Učinki ugotovitve nepoštenosti pogoja – Pogodba o hipotekarnem kreditu, indeksiranem s tujo valuto, ki vsebuje nepoštene pogoje v zvezi z valorizacijo in menjalnim tečajem – Neveljavnost te pogodbe – Restitucijski učinki – Pridržna pravica
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 8. maja 2024 ECLI:EU:C:2024:398 |
Zadeva C-390/23 Rzecznik Finansowy
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (senat za izredni nadzor in javne zadeve) pri Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) – Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložila sestava, ki nima statusa neodvisnega, nepristranskega in z zakonom predhodno ustanovljenega sodišča – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 15. maja 2024 ECLI:EU:C:2024:419 |
Zadeva C-287/23 „Entain Services (Bulgaria)“/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, o katerem je mogoče jasno sklepati na podlagi sodne prakse – Svoboda ustanavljanja – Omejitve – Davek od dohodkov pravnih oseb – Obdavčitev dividend – Družbe, registrirane v Gibraltarju
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 16. maja 2024 ECLI:EU:C:2024:418 |
Zadeva C-332/18 P-DEP DEI/Mytilinaios
Odmera stroškov
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 17. maja 2024 ECLI:EU:C:2024:422 |
Zadeva C-190/23 Kazenski postopek zoper VGG in druge
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi dejanskega okvira spora o glavni stvari – Neobstoj zadostnih pojasnil – Člen 56 PDEU – Sporazum o prostem gibanju oseb med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi strani – Področje uporabe – Prepoved omejitev čezmejnega opravljanja storitev, ki ne presega obdobja 90 dni v posameznem koledarskem letu – Opravljanje storitev v Franciji, ki presega obdobje 90 dni – Očitna nedopustnost – Neobstoj položaja, v katerem se izvaja pravo Unije – Očitna nepristojnost
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 17. maja 2024 ECLI:EU:C:2024:420 |
Zadeva C-663/17 P-DEP ECB/Trasta Komercbanka in drugi
Odmera stroškov
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 21. maja 2024 ECLI:EU:C:2024:427 |
Zadeva C-207/24 P Levantur/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 23. maja 2024 ECLI:EU:C:2024:426 |
Zadeva C-208/24 P Levantur/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 23. maja 2024 ECLI:EU:C:2024:424 |
Zadeva C-797/21 Y. Ya./K. P. (Dodelitev sodnikov)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 267 PDEU – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Pravna država – Učinkovito sodno varstvo na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Načelo neodvisnosti sodnikov – Navodilo, ki ga da hierarhično višje sodišče prvostopenjskemu sodišču v zvezi z odločitvijo o stroških – Nacionalne določbe, s katerimi se ureja dodelitev sodnikov na hierarhično višje sodišče – Razlaga, za katero prosi prvostopenjsko sodišče – Nujnost zaprošene razlage za to, da bi predložitveno sodišče lahko izdalo sodbo – Neobstoj – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 27. maja 2024 ECLI:EU:C:2024:425 |
Zadeva C-785/22 P-OST Eulex Kosovo
Člen 155 Poslovnika Sodišča – Neodločitev – Neobstoj
|
Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 27. maja 2024 ECLI:EU:C:2024:454 |
Zadeva C-312/23 Addiko Bank/Agencija za zaštitu osobnih podataka
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 27. maja 2024 ECLI:EU:C:2024:458 |
Zadeva C-446/23 Warmeston/Elering
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Podpora za energijo iz obnovljivih virov – Gradnja obrata za soproizvodnjo toplote in električne energije – Sklep C(2017) 8456 final – Spremembe estonske sheme pomoči za energijo iz obnovljivih virov in soproizvodnjo toplote in električne energije – Točki 42 in 43 obrazložitve – Pojma ,projekt‘ in ,začetek del‘ – Vrsta in intenzivnost pregleda, ki ga mora opraviti pristojni nacionalni organ
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 29. maja 2024 ECLI:EU:C:2024:450 |
Zadeva C-78/24 P Cruelty Free Europe/ECHA
Pritožba – Uredba (ES) št. 1907/2006 (REACH) – ECHA – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 28. maja 2024 ECLI:EU:C:2024:590 |
Zadeva C-79/24 P Cruelty Free Europe/ECHA
Pritožba – Uredba (ES) št. 1907/2006 (REACH) – ECHA – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 28. maja 2024 ECLI:EU:C:2024:430 |
Zadeva C-720/21 Rzecznik Praw Obywatelskich (Poljski varuh človekovih pravic)
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Merila – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (senat za izredni nadzor in javne zadeve) pri Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) – Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga vloži sestava senata, ki nima statusa neodvisnega, nepristranskega in z zakonom predhodno ustanovljenega sodišča – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 29. maja 2024 ECLI:EU:C:2024:489 |
Zadeva C-43/22 Prokurator Generalny/D. J. in drugi (Poljski varuh človekovih pravic II)
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Merila – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (senat za izredni nadzor in javne zadeve) pri Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) – Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga vloži sestava senata, ki nima statusa neodvisnega, nepristranskega in z zakonom predhodno ustanovljenega sodišča – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 29. maja 2024 ECLI:EU:C:2024:459 |
Zadeva C-353/21 P Ryanair/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(3)(b) PDEU – Finski trg zračnega prevoza – Pomoč, ki jo je Republika Finska dodelila letalski družbi v okviru pandemije covida-19 – Začasen okvir za ukrepe državne pomoči – Državno poroštvo za posojilo – Sklep Evropske komisije o nenasprotovanju – Pomoč za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu – Načeli sorazmernosti in prepovedi diskriminacije – Svoboda ustanavljanja in svobodno opravljanje storitev
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 30. maja 2024 ECLI:EU:C:2024:437 |
Zadeva C-110/23 P Autoridad Portuaria de Bilbao/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pristaniški sektor – Shema oprostitve plačila davka od dohodkov pravnih oseb, ki jo je izvedla Kraljevina Španija v korist pristanišč v provinci Bizkaia – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Obstoječa pomoč – Prednost – Dokazno breme – Primerni ukrepi
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 30. maja 2024 ECLI:EU:C:2024:441 |
Zadeva C-325/23 JF in OP/Deutsche Bank Polska
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Hipotekarni kredit v tuji valuti, ki vsebuje nepoštene pogodbene pogoje, ki se nanašajo na tečajno tveganje in tečajno razliko – Člen 3(1) in (2) – Pogoji, o katerih se stranki nista dogovorili posamično – Člen 4 – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Zahteva po sestavi pogodbenega pogoja v jasnem in razumljivem jeziku – Člen 6 – Posledice ugotovitve nepoštenosti pogodbenega pogoja
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 30. maja 2024 ECLI:EU:C:2024:453 |
Zadeva C-152/24 P Good Services/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Besedna znamka EL ROSCO – Vložitev pritožbe po izteku roka – Očitno nedopustna pritožba
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 31. maja 2024 ECLI:EU:C:2024:457 |
Zadeva C-153/24 P Good Services/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Besedna znamka EL ROSCO – Vložitev pritožbe po izteku roka – Očitno nedopustna pritožba
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 31. maja 2024 ECLI:EU:C:2024:455 |
Zadeva C-154/24 P Good Services/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Evropske unije – Figurativna znamka EL ROSCO – Vložitev pritožbe po izteku roka – Očitno nedopustna pritožba
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 31. maja 2024 ECLI:EU:C:2024:456 |
junij 2024
Zadeva C-547/22 INGSTEEL/Úrad pre verejné obstarávanie
Predhodno odločanje – Revizijski postopki oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje – Direktiva 89/665/EGS – Člen 2(1)(c) – Odškodnina, dodeljena ponudniku, ki je bil nezakonito izključen iz postopka oddaje javnega naročila – Obseg – Izguba priložnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Bratislava II
Jezik postopka: slovaščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 7. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:967 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:478 |
|
Zadeva C-166/23 Naturvårdsverket/Nouryon Functional Chemicals
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Priloga I, točka 5 – Onesnaževanje zraka – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Izključitev enot za sežiganje nevarnih ali komunalnih odpadkov – Upoštevnost namena sežiganja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen
Jezik postopka: švedščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 6. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:465 |
|
Združeni zadevi C-255/23 in C-285/23 Kazenski postopek zoper A in druge (Sojenje prek videokonference brez evropskega preiskovalnega naloga)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski preiskovalni nalog – Direktiva 2014/41/EU – Člen 24 – Zaslišanje prek videokonference ali z drugim avdiovizualnim prenosom – Kazenski postopek, ki se v državi članici vodi zoper osebo, ki prebiva v drugi državi članici – Možnost, da se ta oseba svojega sojenja udeleži prek videokonference, če evropski preiskovalni nalog ni bil izdan
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Ekonomisko lietu tiesa
Jezik postopka: latvijščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:462 |
|
Zadeva C-381/23 ZO/JS
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost v preživninskih zadevah – Uredba (ES) št. 4/2009 – Člen 12(1) – Litispendenca – Člen 13 – Povezanost zahtevkov – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 6. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:467 |
|
Zadeva C-646/21 K in L/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Ženske, ki se poistovetijo z vrednoto enakosti med spoloma)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Skupna politika na področju azila – Direktiva 2011/95/EU – Pogoji za upravičenost do statusa begunca – Člen 2(d) in (e) – Razlogi za preganjanje – Člen 10(1)(d) in (2) – ,Pripadnost določeni družbeni skupini‘ – Člen 4 – Presoja dejstev in okoliščin v vsakem posameznem primeru – Direktiva 2013/32/EU – Člen 10(3) – Zahteve za obravnavanje prošenj za mednarodno zaščito – Člen 24(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Koristi otroka – Ugotovitev – Mladoletne državljanke tretje države, ki se zaradi prebivanja v državi članici poistovetijo s temeljno vrednoto enakosti med ženskami in moškimi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 13. julija 2023
ECLI:EU:C:2023:581 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:487 |
|
Zadeva C-221/22 P Komisija/Deutsche Telekom
Pritožba – Konkurenca – Člena 266 in 340 PDEU – Sodba, s katero se zniža znesek globe, ki jo je naložila Evropska komisija – Vračilo neupravičeno pobranega zneska s strani Komisije – Obveznost plačila obresti – Opredelitev – Pavšalna odškodnina za nemožnost razpolaganja z neupravičeno plačanim zneskom globe – Obrestna mera, ki se uporablja
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:906 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:488 |
|
Zadeva C-123/22 Komisija/Madžarska (Sprejem prosilcev za mednarodno zaščito II)
Neizpolnitev obveznosti države – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktive 2008/115/ES, 2013/32/EU in 2013/33/EU – Postopek dodelitve mednarodne zaščite – Dejanski dostop – Postopek na meji – Postopkovna jamstva – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Pravna sredstva, vložena zoper upravne odločbe o zavrženju oziroma zavrnitvi prošnje za mednarodno zaščito – Pravica ostati na ozemlju – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Sorazmernost in odvračilnost – Pavšalni znesek – Denarna kazen
Jezik postopka: madžarščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:493 |
|
Združeni zadevi C-331/22 in C-332/22 KT in drugi/Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya in Generalitat de Catalunya
Predhodno odločanje – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Pogodbe o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Nadomestni uslužbenci – Določba 5 – Ukrepi za preprečevanje in sankcioniranje zlorabe veriženja pogodb o zaposlitvi za določen čas
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 13. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:496 |
|
Zadeva C-533/22 Adient/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală in Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 44 – Izvedbena uredba (EU) št. 282/2011 – Člen 11(1) – Kraj opravljanja storitev – Pojem ‚stalna poslovna enota‘ – Sposobnost prejemanja in uporabe storitev v smislu človeških in tehničnih virov za lastne potrebe – Storitve proizvodnje prevlek za sedeže motornih vozil, ki jih opravlja ena družba v imenu druge družbe, ki pripada isti skupini in ima sedež v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Argeş
Jezik postopka: romunščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 1. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:106 |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 13. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:501 |
|
Zadeva C-563/22 SN in LN/Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite (Status begunca – Oseba brez državljanstva palestinskega porekla)
Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in subsidiarne zaščite – Direktiva 2011/95/EU – Člen 12 – Izključitev iz statusa begunca – Oseba, registrirana pri Agenciji Združenih narodov za pomoč in zaposlovanje (palestinskih beguncev na Bližnjem vzhodu) (UNRWA) – Pogoji za to, da je ta oseba samodejno upravičena do ugodnosti iz Direktive 2011/95/EU – Prenehanje zaščite ali pomoči agencije UNRWA – Člen 4 – Splošne razmere, ki prevladujejo v sektorju območja delovanja UNRWA – Posamična presoja upoštevnih elementov – Direktiva 2013/32/EU – Člen 40 – Naknadna prošnja za mednarodno zaščito – Novi elementi – Elementi, ki so že bili preučeni v dokončni odločbi o predhodni prošnji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 11. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:33 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:494 |
|
Zadeva C-696/22 C/AJFP Cluj in DGRFP Cluj-Napoca (Stečajni in likvidacijski upravitelji)
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 64(1) in (2) – Uporaba – Storitve stečajnih in likvidacijskih upraviteljev – Storitve, ki se opravljajo nepretrgano – Člen 168(a) – Odbitek vstopnega DDV – Izdatki v zvezi s pravico do uporabe trgovskega imena – Pravica do obrambe – Pravica do izjave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 13. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:499 |
|
Zadeva C-731/22 IJ und PO in IJ/Agrarmarkt Austria
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika (SKP) – Sheme podpore – Neposredna plačila kmetom – Uredba (EU) št. 1307/2013 – Člen 4(1)(b) in (c) – Pojem ,kmetijsko gospodarstvo‘ – Upravljanje s strani kmeta – Pojem ,kmetijska dejavnost‘ – Člen 33(1) – Pojem ,kmetijska površina, ki je kmetu na voljo na datum, ki ga določi država članica‘, za aktiviranje plačilnih pravic – Sezonska odplačna predaja parcel v lasti kmeta uporabnikom, ki skrbijo za vzdrževanje teh parcel in za pobiranje pridelka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 13. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:503 |
|
Zadeva C-737/22 Staten og Kommunernes Indkøbsservice/BibMedia
Predhodno odločanje – Javno naročanje gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2014/24/EU – Člen 18 – Načeli enakega obravnavanja in preglednosti – Člen 46 – Razdelitev javnega naročila na sklope – Možnost, ponujena ponudniku, ki je predložil ekonomsko drugo najugodnejšo ponudbo, da se mu odda sklop pod pogoji ekonomsko najugodnejše ponudbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret
Jezik postopka: danščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:495 |
|
Zadeva C-40/23 P Komisija/Nizozemska (Presoja združljivosti ukrepa, ki ni opredeljen kot državna pomoč)
Pritožba – Državne pomoči – Zakon o prepovedi uporabe premoga za proizvodnjo električne energije – Predčasno zaprtje termoelektrarne na premog – Dodelitev nadomestila – Sklep, s katerim je bil ukrep razglašen za združljiv z notranjim trgom, ne da bi bilo odločeno o obstoju državne pomoči – Izvajanje pristojnosti Evropske komisije
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 22. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:153 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:492 |
|
Zadeva C-62/23 Pedro Francisco/Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Predhodno odločanje – Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Direktiva 2004/38/ES – Člen 27 – Omejitve pravice do vstopa in pravice do prebivanja zaradi javnega reda, javne varnosti ali javnega zdravja – Obnašanje, ki pomeni resnično, sedanjo in dovolj resno grožnjo, ki prizadene osnovne interese družbe – Zavrnitev izdaje dovoljenja za začasno prebivanje družinskemu članu državljana Unije zaradi policijske evidence – Policijsko poročilo, ki ni ugodno zaradi prijetja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo n° 5 de Barcelona
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 13. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:502 |
|
Zadeva C-104/23 A GmbH & Co. KG/Hauptzollamt B
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Uvrstitev blaga – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 9406 00 – Montažne zgradbe – Obseg pojma ,zgradba‘ – Hišice za teleta – Zahteva za uvrstitev v tarifno podštevilko 9406 00 80 – Odobrena uvrstitev v tarifno podštevilko 3926 90 97
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 18. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:66 |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 13. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:504 |
|
Zadeva C-229/23 Kazenski postopek zoper HYA in druge
Predhodno odločanje – Telekomunikacijski sektor – Obdelava osebnih podatkov in varstvo zasebnosti – Direktiva 2002/58/ES – Člen 15(1) – Omejitev zaupnosti elektronskih komunikacij – Sodna odločba, s katero se dovoli prisluškovanje, prestrezanje in shranjevanje telefonskih pogovorov oseb, osumljenih storitve hudega naklepnega kaznivega dejanja – Nacionalna ureditev, v skladu s katero mora taka odločba sama vsebovati izrecno pisno obrazložitev neodvisno od tega, ali obstaja obrazložen predlog kazenskih organov – Člen 47, drugi odstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Obveznost obrazložitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 13. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:505 |
|
Zadeva C-266/23 A./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Dejanski strošek energije)
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/96/ES – Člen 2(4)(b), tretja alinea – Člen 17(1)(a) – Trošarina – Obdavčitev energentov in električne energije – Električna energija, uporabljena v elektrolitičnih procesih – Znižanja davkov na porabo energentov in električne energije v korist energetsko intenzivnih podjetij – Nabave energentov in električne energije – Dejanski strošek nabavljene energije – Omrežnina za distribucijo – Merila za oprostitev – Načelo enakosti in prepovedi diskriminacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 13. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:506 |
|
Zadeva C-385/23 Matkustaja A/Finnair (Konstrukcijska napaka števca za gorivo)
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Odškodnina potnikom v primeru velike zamude ali odpovedi leta – Izjema od obveznosti plačila odškodnine – Izredne razmere – Tehnične okvare zaradi skrite konstrukcijske napake, ki jo je proizvajalec razkril po odpovedi leta – Sistem za merjenje količine goriva na letalu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus
Jezik postopka: finščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 13. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:497 |
|
Zadeva C-411/23 D./P. (Konstrukcijska napaka motorja)
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Odškodnina potnikom v primeru velike zamude ali odpovedi leta – Izjema od obveznosti plačila odškodnine – Izredne razmere – Ustrezni preventivni ukrepi – Tehnične okvare zaradi skrite konstrukcijske napake – Konstrukcijska napaka na letalskem motorju – Obveznost letalskega prevoznika, da razpolaga z nadomestnimi letali
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 13. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:498 |
|
Zadeva C-352/22 A. (Prošnja za izročitev begunca Turčiji)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2011/95/EU – Člen 21(1) – Direktiva 2013/32/EU – Člen 9(2) in (3) – Dokončno priznanje statusa begunca s strani države članice – Begunec, ki po tem priznanju prebiva v drugi državi članici – Prošnja za izročitev tretje države, ki je izvorna država tega begunca, naslovljena na državo članico prebivališča – Učinek odločbe o priznanju statusa begunca na zadevni postopek izročitve – Člen 18 in člen 19(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Zaščita navedenega begunca pred tako zaprošeno izročitvijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Hamm
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 19. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:794 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:521 |
|
Zadeva C-551/22 P Komisija/EOR
Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bančna unija – Uredba (EU) št. 806/2014 – Enotni mehanizem za reševanje – Postopek reševanja, ki se uporablja, ko subjekt propada ali bo verjetno propadel – Člen 18(7) – Shema za reševanje, ki jo sprejme Enotni odbor za reševanje – Odobritev te sheme s strani Evropske komisije – Člen 86(2) – Akt, zoper katerega je mogoče vložiti tožbo – Ničnostna tožba – Dopustnost
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:846 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:520 |
|
Zadeva C-753/22 QY/Bundesrepublik Deutschland (Učinek odločbe o priznanju statusa begunca)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 33(2)(a) – Nemožnost organov države članice, da prošnjo za azil zavržejo kot nedopustno zaradi predhodnega priznanja statusa begunca v drugi državi članici – Člen 4 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Nevarnost nečloveškega ali ponižujočega ravnanja v tej drugi državi članici – Obravnavanje te prošnje za azil s strani teh organov kljub priznanju statusa begunca v navedeni drugi državi članici – Direktiva 2011/95/EU – Člen 4 – Posamično obravnavanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 25. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:82 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:524 |
|
Zadeva C-801/21 P EUIPO/Indo European Foods
Pritožba – Znamka Evropske unije – Prijava figurativne znamke Evropske unije Abresham Super Basmati Selaa Grade One World’s Best Rice – Prejšnja neregistrirana besedna znamka Združenega kraljestva BASMATI – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(4) – Uredba (EU) 2017/1001 – Člen 72 – Relativni razlog za zavrnitev – Ugovor – Pritožba pred odborom za pritožbe – Zavrnitev – Tožba pred Splošnim sodiščem – Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo – Člena 126 in 127 – Prehodno obdobje – Posledice konca prehodnega obdobja na varstvo prejšnje znamke – Okoliščine, nastale po sprejetju sporne odločbe – Nadaljnji obstoj predmeta tožbe in ohranitev pravnega interesa
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:915 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 20. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:528 |
|
Zadeva C-85/22 Komisija/Bolgarija (Zaščita posebnih ohranitvenih območij)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Člen 4(4) in člen 6(1) – Nedoločitev posebnih ohranitvenih območij, ciljev ohranjanja in ohranitvenih ukrepov
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 20. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:535 |
|
Združeni zadevi C-182/22 in C-189/22 JU in SO/Scalable Capital
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 82 – Pravica do odškodnine za škodo, povzročeno z obdelavo podatkov, ki je bila izvedena v nasprotju s to uredbo – Pojem ,nepremoženjska škoda‘ – Odškodnina kaznovalne narave ali kot zgolj kompenzacija in zadoščenje – Minimalno ali simbolično nadomestilo – Kraja osebnih podatkov, shranjenih na aplikaciji za trgovanje – Kraja ali zloraba identitete
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht München
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 26. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:820 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:531 |
|
Zadeva C-540/22 SN in drugi/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Napotitev delavcev iz tretjih držav)
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Člena 56 in 57 PDEU – Napotitev državljanov tretjih držav s strani podjetja v eni državi članici za opravljanje del v drugi državi članici – Trajanje več kot 90 dni v 180‑dnevnem obdobju – Obveznost napotenih delavcev, ki so državljani tretjih držav, da imajo v državi članici gostiteljici dovoljenje za prebivanje v primeru dela, ki traja več kot tri mesece – Omejitev obdobja veljavnosti izdanih dovoljenj za prebivanje – Znesek taks, povezanih s prošnjo za izdajo dovoljenja za prebivanje – Omejitev svobode opravljanja storitev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 30. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:937 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 20. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:530 |
|
Zadeva C-590/22 AT in BT/PS in drugi (Napačen naslov)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 82(1) – Pravica do odškodnine za škodo, povzročeno z obdelavo podatkov, ki je bila izvedena v nasprotju s to uredbo – Pojem ,nepremoženjska škoda‘ – Vpliv resnosti nastale škode – Ocena zneska odškodnine – Zahtevek za povrnitev nepremoženjske škode, ki temelji na bojazni – Neuporaba meril, določenih za upravne globe v členu 83 – Odvračilna funkcija – Ocena v primeru hkratne kršitve navedene uredbe in nacionalnega prava
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Wesel
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:536 |
|
Zadeva C-35/23 Père/Mère
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Starševska odgovornost – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člena 10 in 11 – Pristojnost v primeru neupravičene premestitve otroka – Otrokovo običajno prebivališče v državi članici pred neupravičeno premestitvijo – Postopek vračanja med tretjo državo in državo članico – Pojem ‚zahteva za vrnitev‘ – Haaška konvencija z dne 25. oktobra 1980 o civilnopravnih vidikih mednarodnega protipravnega odvzema otrok
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 8. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:130 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:532 |
|
Zadeva C-135/23 GEMA/GL
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Pojem – Zgolj nudenje fizičnih zmogljivosti – Dajanje na voljo televizijskih sprejemnikov, opremljenih s sobno anteno, ki omogoča sprejemanje signalov in predvajanje oddaj – Pridobitnost – Načelo tehnološke nevtralnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Potsdam
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 22. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:151 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:526 |
|
Zadeva C-296/23 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs/dm-drogerie markt
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Biocidni proizvodi – Uredba (EU) št. 528/2012 – Člen 72 – Razkužilo, ki vsebuje biocidne proizvode – Omejitve oglaševanja – Pojem ‚katera druga podobna oznaka‘ – Cilj zagotavljanja visoke ravni varovanja zdravja človeka, zdravja živali in okolja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:527 |
|
Zadeva C-367/23 EA/Artemis security
Predhodno odločanje – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člen 9(1)(a) – Obveznost zdravstvenih pregledov delavcev, ki delajo ponoči – Kršitev te obveznosti s strani delodajalca – Pravica do nadomestila – Potreba po ugotovitvi obstoja posebne škode
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:529 |
|
Zadeva C-420/23 Faurécia/Autoridade Tributária e Aduaneira
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Kolkovina – Kratkoročni gotovinski posli – Posojilojemalci rezidenti in nerezidenti – Različno obravnavanje – Omejitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 20. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:534 |
|
Zadeva C-626/22 C. Z. in drugi/Ilva in drugi
Predhodno odločanje – Okolje – Člen 191 PDEU – Industrijske emisije – Direktiva 2010/75/EU – Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja – Členi 1, 3, 8, 11, 12, 14, 18, 21 in 23 – Člena 35 in 37 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Postopki za izdajo in ponovno preverjanje obratovalnega dovoljenja – Ukrepi za varstvo okolja in varovanje zdravja ljudi – Pravica do čistega, zdravega in trajnostnega okolja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Milano
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 14. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:990 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 25. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:542 |
|
Zadeva C-176/19 P Komisija/Servier in drugi
Pritožba – Konkurenca – Farmacevtski proizvodi – Trg perindoprila – Člen 101 PDEU – Omejevalni sporazumi – Razdelitev trga – Potencialna konkurenca – Omejitev konkurence zaradi cilja – Strategija za odlog vstopa generičnih različic perindoprila na trg – Sporazum o poravnavi patentnih sporov – Sporazum o licenci za patent – Sporazum o prenosu in licenciranju tehnologije – Člen 102 PDEU – Upoštevni trg – Zloraba prevladujočega položaja
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:576 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:549 |
|
Zadeva C-201/19 P Servier in drugi/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Farmacevtski izdelki – Trg perindoprila – Člen 101 PDEU – Omejevalni sporazumi – Potencialna konkurenca – Omejevanje konkurence zaradi cilja – Strategija za odložitev vstopa generičnih različic perindoprila na trg – Sporazum o poravnavi patentnega spora – Trajanje kršitve – Pojem enotne kršitve – Odprava ali znižanje globe
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 14. julija 2022
ECLI:EU:C:2022:577 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:552 |
|
Zadeva C-41/23 AV in drugi/Ministero della Giustizia
Predhodno odločanje – Socialna politika – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določbi 2 in 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Honorarni člani pravosodja in redni člani pravosodja – Določba 5 – Ukrepi za sankcioniranje zlorabe pogodb za določen čas – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Plačani letni dopust
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 27. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:554 |
|
Zadeva C-148/23 Gestore dei Servizi Energetici/Erg Eolica Ginestra in drugi
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2009/28/ES – Člen 1 – Člen 3(3)(a) – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 16 – Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov – Sprememba veljavnega programa podpore – Dodelitev zadevne podpore, ki je pogojena s sklenitvijo pogodb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 27. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:555 |
|
Zadeva C-168/23 Prysmian Cabluri şi Sisteme/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova in drugi
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Kabli iz optičnih vlaken – Tarifni podštevilki 8544 70 00 in 9001 10 90 – Sprememba pojasnjevalnih opomb h kombinirani nomenklaturi – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Olt
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:557 |
|
Zadeva C-284/23 TC/Haus Jacobus
Predhodno odločanje – Socialna politika – Ukrepi za spodbujanje izboljšav na področju varnosti in zdravja pri delu nosečih delavk in delavk, ki so pred kratkim rodile ali dojijo – Direktiva 92/85/EGS – Prepoved odpovedi pogodbe o zaposlitvi – Delavka, ki je za nosečnost izvedela po poteku roka za vložitev tožbe zoper odpoved njene pogodbe o zaposlitvi – Možnost vložitve take tožbe, če se v roku dveh tednov vloži predlog za dopustitev prepozne tožbe – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Načelo učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeitsgericht Mainz
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 27. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:558 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-103/23 P Trasta Komercbanka/ECB
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 3. junija 2024 ECLI:EU:C:2024:483 |
Zadeva C-659/23 P LD/EUIPO
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 42c – Določitev dopusta v interesu službe – Odvzem pravic in ugodnosti – Člen 90 Kadrovskih predpisov – Pojma ,odločitev‘ in ,pritožba‘ – Rok za vložitev tožbe – Nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 4. junija 2024 ECLI:EU:C:2024:481 |
Zadeva C-441/21 P Ryanair/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(3)(b) PDEU – Shema pomoči, ki jo je priglasila Kraljevina Španija – Sklad za dokapitalizacijo za podporo strateškim podjetjem v okviru pandemije covida-19 – Začasni okvir za ukrepe državne pomoči – Sklep Evropske komisije o nenasprotovanju – Pomoč za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu – Načeli sorazmernosti in prepovedi diskriminacije – Svoboda ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 6. junija 2024 ECLI:EU:C:2024:477 |
Združene zadeve C-156/24, C-157/24 in C-183/24 STM in drugi/Ministero della Giustizia
Hitri postopek
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 12. junija 2024 ECLI:EU:C:2024:525 |
Združeni zadevi C-244/24 in C-290/24 P in drugi/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 12. junija 2024 ECLI:EU:C:2024:491 |
Zadeva C-165/24 P OmniActive Health Technologies/EUIPO
|
Sklep Sodišča z dne 14. junija 2024 ECLI:EU:C:2024:516 |
Zadeva C-599/23 QP/Natsionalna agentsia za prihodite in drugi
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Direktiva 95/46/ES – Obdelava osebnih podatkov v okviru postopka prisilne izvršbe – Zahteva po navedbi dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari – Zahteva po navedbi razlogov, ki upravičujejo potrebo po odgovoru Sodišča, ter povezave med določbami prava Unije, za razlago katerih se prosi, in nacionalno zakonodajo, ki se uporablja – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 17. junija 2024 ECLI:EU:C:2024:518 |
Zadeva C-252/23 P Euranimi/Komisija
Pritožba – Trgovinska politika – Damping – Uvoz hladno valjanih ploščatih izdelkov iz nerjavnega jekla s poreklom iz Indije in Indonezije – Dokončne protidampinške dajatve – Ničnostna tožba – Združenje podjetij, ki zastopa interese uvoznikov – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Pogoj, da mora obstajati neposredno in posamično nanašanje na tožečo stranko – Predpis, ki potrebuje izvedbene ukrepe
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 20. junija 2024 ECLI:EU:C:2024:538 |
Zadeva C-463/23 Agenzia Entrate, Direzione Provinciale Roma 1/Lamaro Appalti
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Nujnost razlage prava Unije, da bi predložitveno sodišče lahko izdalo svojo sodbo – Člen 94 Poslovnika – Zahteva po navedbi nacionalne zakonodaje, ki se uporablja, povezave med to zakonodajo in določbami prava Unije, za razlago katerih se prosi, ter razlogov, ki utemeljujejo nujnost odgovora Sodišča na vprašanja za predhodno odločanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 20. junija 2024 ECLI:EU:C:2024:544 |
Zadeva C-810/23 Prokurator Generalny
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (senat za izredni nadzor in javne zadeve) pri Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) – Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga vloži sestava senata, ki nima statusa neodvisnega, nepristranskega in z zakonom predhodno ustanovljenega sodišča – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 21. junija 2024 ECLI:EU:C:2024:543 |
Zadeva C-64/24 Kazenski postopek zoper ML in druge
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Izločitve sodnikov – Člen 6 Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin – Pojem ,neodvisno in nepristransko sodišče‘ – Razlaga – Nepristojnost Sodišča
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 24. junija 2024 ECLI:EU:C:2024:540 |
Zadeva C-401/23 CARCDSF/E... D...
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 25. junija 2024 ECLI:EU:C:2024:564 |
Zadeva C-763/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi in Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bacă/Dragoram Tour
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 25. junija 2024 ECLI:EU:C:2024:591 |
Zadeva C-144/19 P Lupin/Komisija
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. junija 2024 ECLI:EU:C:2024:545 |
Zadeva C-164/19 P Niche Generics/Komisija
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. junija 2024 ECLI:EU:C:2024:547 |
Zadeva C-166/19 P Unichem Laboratories/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Farmacevtski izdelki – Trg perindoprila – Člen 101 PDEU – Omejevalni sporazumi – Potencialna konkurenca – Omejitev konkurence zaradi cilja – Strategija za odlog vstopa generičnih različic perindoprila na trg – Sporazum o poravnavi patentnih sporov
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. junija 2024 ECLI:EU:C:2024:548 |
Zadeva C-197/19 P Mylan Laboratories in Mylan/Komisija
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. junija 2024 ECLI:EU:C:2024:550 |
Zadeva C-198/19 P Teva UK in drugi/Komisija
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. junija 2024 ECLI:EU:C:2024:551 |
Zadeva C-207/19 P Biogaran/Komisija
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. junija 2024 ECLI:EU:C:2024:553 |
Zadeva C-225/23 FR/Nemzeti Adó-és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Svoboda ustanavljanja – Četrta direktiva 78/660/EGS – Letni računovodski izkazi posameznih vrst družb – Področje uporabe – Davčni zavezanec, ki je fizična oseba – Določitev davčne osnove
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 27. junija 2024 ECLI:EU:C:2024:567 |
Zadeva C-332/24 P(R) ID Parti/Organ za evropske politične stranke in evropske politične fundacije
Pritožba – Začasna odredba – Statut in financiranje evropskih političnih strank in evropskih političnih fundacij – Odločba o naložitvi denarne kazni politični stranki – Neobstoj nujnosti – Finančna škoda – Vpliv na volilni proces – Dokazno breme
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 27. junija 2024 ECLI:EU:C:2024:566 |
julij 2024
Zadeva C-425/22 MOL/Mercedes-Benz Group
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 2 – Pristojnost v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Kraj nastanka škode – Omejevalni sporazum, za katerega je bilo ugotovljeno, da je v nasprotju s členom 101 PDEU in členom 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Hčerinske družbe s sedežem v drugih državah članicah – Neposredna škoda, ki so jo utrpele izključno hčerinske družbe – Odškodninska tožba matične družbe – Pojem ,gospodarska enota‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 8. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:131 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:578 |
|
Zadeva C-450/22 Caixabank in drugi/Adicae in drugi (Nadzor nad preglednostjo v kolektivni tožbi)
Predhodno odločanje – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Pogodbe o hipotekarnem posojilu – Klavzule, s katerimi se omejuje spreminjanje obrestne mere – Klavzula o minimalni obrestni meri – Kolektivna tožba za prenehanje uporabe teh klavzul in za povračilo iz tega naslova plačanih zneskov, ki jo je vložilo pomembno število prodajalcev oziroma ponudnikov in potrošnikov – Jasnost in razumljivost navedenih klavzul – Pojem ,povprečni potrošnik, ki je normalno obveščen ter razumno pozoren in preudaren‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 18. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:64 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:577 |
|
Zadeva C-538/22 SB/Agrárminiszter (Stopnja telitve)
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Uredba (EU) št. 1307/2013 – Člen 52 – Uredba (EU) št. 639/2014 – Člen 53(1) – Opredelitev meril za upravičenost do ukrepov vezane podpore – Pristojnost držav članic – Uredba (EU) št. 640/2014 – Člen 2(1), drugi pododstavek, točki 16 in 18 – Razlikovanje med ‚prijavljenimi živalmi‘ in ‚ugotovljenimi živalmi‘ – Člen 30(3) – Podpora, izračunana na podlagi ugotovljenih živali – Člen 31, od (1) do (3) – Upravne kazni za neizpolnjevanje med prijavljenimi živalmi – Vloga za vezano podporo za krave dojilje – Stopnja telitve, določena v nacionalni ureditvi, ki ni dosežena za vse prijavljene živali – Stopnja, ki jo je doseglo manjše število teh živali – Nacionalna praksa zavrnitve podpore
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 30. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:938 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 4. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:568 |
|
Zadeva C-708/22 Asoprovac/Administración General del Estado
Predhodno odločanje – Neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike – Financiranje, upravljanje in spremljanje skupne kmetijske politike – Trajno travinje v javni lasti – Pogoji za dostop do neposrednih plačil, namenjenih kmetom – Živali, ki morajo pripadati kmetijskemu gospodarstvu kmeta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 4. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:573 |
|
Zadeva C-760/22 Kazenski postopek zoper FP in druge (Sojenje prek videokonference)
Sistem predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Pravica biti navzoč na sojenju – Možnost obdolženca, da se obravnav v postopku, ki poteka zoper njega, udeleži prek videokonference
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 18. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:328 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:574 |
|
Zadeva C-5/23 P EUIPO/KD
Pritožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Ocenjevalno poročilo – Obveznost obrazložitve – Dolžnost skrbnega ravnanja – Ničnostna in odškodninska tožba
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:575 |
|
Zadeva C-70/23 P Westfälische Drahtindustrie in Pampus Industriebeteiligungen/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg jekla za prednapenjanje – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) – Sodba o razglasitvi delne ničnosti sklepa in določitvi globe v znesku, ki je enak znesku prvotno naložene globe – Upoštevanje začasnih plačil – Sklep Evropske komisije o znesku neplačane globe – Datum zapadlosti globe, katere znesek je sodišče Unije določilo v okviru izvajanja svoje neomejene pristojnosti
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 1. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:105 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:580 |
|
Zadeva C-87/23 Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Opravljanje storitev za plačilo – Člen 9(1) – Pojma ,davčni zavezanec‘ in ,ekonomska dejavnost‘ – Neprofitno združenje, ki izvaja projekte, financirane iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) – Opravljanje storitev usposabljanja prek podizvajalcev – Vključitev zneska subvencije v davčno osnovo – Člen 73
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā apgabaltiesa
Jezik postopka: latvijščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 7. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:222 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 4. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:570 |
|
Zadeva C-179/23 Credidam/Guvernul României in Ministerul Finanțelor
Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Obdavčljive transakcije – Opravljanje storitev za plačilo – Provizija za upravljanje, ki jo prejme organizacija za kolektivno upravljanje avtorskih in sorodnih pravic za prejemanje, razdelitev in plačilo nadomestil, dolgovanih imetnikom pravic – Nadomestila, ki niso del obdavčljive transakcije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 4. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:571 |
|
Zadeva C-283/23 Kazenski postopek zoper FB in JL
Predhodno odločanje – Harmonizacija zakonodaj – Promet – Cestni promet – Direktiva 2014/31/EU – Področje uporabe – Neavtomatske tehtnice za ugotavljanje mase vozil – Uporaba tehtnic v zvezi z uporabo nacionalnih kazenskopravnih predpisov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 4. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:569 |
|
Zadeva C-375/23 EN/Udlændingenævnet
Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Sklep št. 1/80 – Člen 13 – Klavzula ,standstill‘ – Področje uporabe – Pojem ,nova omejitev‘ – Nacionalna ureditev, s katero so uvedeni strožji pogoji za pridobitev dovoljenja za stalno prebivanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Højesteret
Jezik postopka: danščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 4. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:572 |
|
Zadeva C-786/23 P Tomac/Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Institucionalno pravo – Člen 265 PDEU – Tožba zaradi nedelovanja – Uporaba vseh določb schengenskega pravnega reda v Romuniji – Obveznost sprejetja sklepa na podlagi Akta o pogojih pristopa Republike Bolgarije in Romunije – Pritožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena
Jezik postopka: francoščina
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 4. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:588 |
|
Zadeva C-787/23 P Tomac/Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Institucionalno pravo – Člen 263 PDEU – Ničnostna tožba – Uporaba vseh določb schengenskega pravnega reda v Romuniji – Neobstoj izpodbojnega akta – Neobstoj doseganja zahtevanega soglasja – Delna očitna nedopustnost tožbe na prvi stopnji – Predlog za odobritev roka, ki lahko omogoči ,nadaljevanje postopka s tožbo‘ – Delna očitna nepristojnost Splošnega sodišča Evropske unije – Pritožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena
Jezik postopka: francoščina
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 4. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:587 |
|
Zadeva C-288/24 Kazenski postopek zoper M. R.
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Kazenski postopek – Pripor obdolženca – Posledice predloga za sprejetje predhodne odločbe na postopek v glavni stvari – Zavrnitev predložitvenega sodišča, da bi nadaljevalo postopek pred pridobitvijo odgovora Sodišča – Zahteva po hitrosti v kazenskih postopkih, zlasti v pripornih zadevah – Zahteva za izločitev sodnika zaradi upravičenega dvoma o pristranskosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 4. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:585 |
|
Zadeva C-732/23 P Nicolescu in drugi/Svet
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Člen 263 PDEU – Ničnostna tožba – Uporaba vseh določb schengenskega pravnega reda v Romuniji – Neobstoj izpodbojnega akta – Nedoseženo zahtevano soglasje – Očitna nedopustnost tožbe na prvi stopnji – Očitno neutemeljena pritožba
Jezik postopka: romunščina
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 8. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:593 |
|
Združene zadeve C-554/21, C-622/21 in C-727/21 Financijska agencija/Hann-Invest in drugi
Predhodno odločanje – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Učinkovito sodno varstvo na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Neodvisnost sodnikov – Z zakonom predhodno ustanovljeno sodišče – Pošteno sojenje – Služba za evidentiranje sodne prakse – Nacionalna ureditev, ki določa ustanovitev funkcije sodnika, pristojnega za evidentiranje, na sodiščih druge stopnje, ki ima v praksi pooblastilo, da zadrži izdajo sodbe, daje navodila sestavam sodnikov in zahteva sklic seje oddelka – Nacionalna ureditev, v skladu katero se lahko na seji oddelka oziroma na seji vseh sodnikov sodišča sprejmejo zavezujoča ,pravna mnenja‘, vključno v zadevah, o katerih je posvetovanje že potekalo
Predlogai za sprejetje predhodne odločbe, ki ih je vložilo Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Jezik postopka: Hrvaščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 26. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:816 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:594 |
|
Zadeva C-409/22 UA/Eurobank Bulgaria
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Plačilne storitve na notranjem trgu – Direktiva 2007/64/ES – Pojem ,plačilni instrument’ – Pooblastilo pooblaščenca, ki deluje v imenu imetnika računa – Prepis pooblastila z žigom Apostille – Člena 54 in 59 – Soglasje za izvršitev plačilne transakcije – Pojem ,preverjanje pristnosti’ – Neodobrene plačilne transakcije – Odgovornost ponudnika plačilnih storitev za te transakcije – Dokazno breme“‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Apelativen sad - Sofia
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 30. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:936 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:600 |
|
Zadeva C-461/22 MK/WB (Poklicni skrbnik)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 2(2)(c) – Področje uporabe – Izključitve – Popolnoma osebna ali domača dejavnost – Člen 4, točka 7 – Upravljavec – Nekdanji skrbnik, ki je svoje naloge opravljal poklicno – Člen 15 – Dostop osebe, ki je bila postavljena pod skrbništvo, do podatkov, ki jih je med opravljanjem svojih nalog zbral ta nekdanji skrbnik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hannover
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 11. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:607 |
|
Zadeva C-598/22 Società Italiana Imprese Balneari/Comune di Rosignano Marittimo in drugi
Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Koncesije za morsko javno dobro – Iztek in podaljšanje – Nacionalni predpisi, ki določajo neodplačen prenos neodstranljivih objektov, zgrajenih na javnem dobru, na državo – Omejitev – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 8. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:129 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:597 |
|
Zadeva C-601/22 Umweltverband WWF Österreich in drugi/Tiroler Landesregierung
Predhodno odločanje – Veljavnost in razlaga – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Direktiva 92/43/EGS – Člen 12(1) – Sistem strogega varstva živalskih vrst – Priloga IV – Canis lupus (volk) – Enako obravnavanje držav članic – Člen 16(1) – Nacionalno dovoljenje za odvzem osebka prostoživeče živali vrste Canis lupus – Ocena stanja ohranjenosti populacij zadevne vrste – Geografski obseg – Določitev škode – Alternativna zadovoljiva možnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Tirol
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 18. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:62 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:595 |
|
Zadeva C-632/22 Volvo/Transsaqui (Vročitev vabila na sodišče na sedežu hčerinske družbe tožene stranke)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Vročanje sodnih in zunajsodnih pisanj – Tožba za povrnitev škode, nastale zaradi ravnanja, ki je prepovedano s členom 101(1) PDEU in členom 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Pisanje o začetku postopka, vročeno na sedežu hčerinske družbe tožene stranke – Veljavnost vročitve vabila na sodišče – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega sodnega varstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 11. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:31 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:601 |
|
Zadeva C-757/22 Meta Platforms Ireland/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände (Zastopniška tožba)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 12(1), prvi stavek – Preglednost informacij – Člen 13(1)(c) in (e) – Obveznost upravljavca glede zagotavljanja informacij – Člen 80(2) – Zastopanje posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, s strani združenja za varstvo interesov potrošnikov – Zastopniška tožba, vložena brez pooblastila in ne glede na kršitev konkretnih pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki – Tožba, ki temelji na kršitvi obveznosti upravljavca glede zagotavljanja informacij – Pojem ,kršitev pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, zaradi obdelave‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 25. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:88 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:598 |
|
Zadeva C-182/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej/J. S.
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(a) – Člen 9(1) – Člen 14(2)(a) – Obdavčljiva dobava blaga – Prenos lastninske pravice na kmetijskem zemljišču na podlagi odločbe javnega organa proti plačilu odškodnine – Razlastitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 11. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:604 |
|
Zadeva C-184/23 Finanzamt T/S
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 2, točka 1 – Člen 4(4), drugi pododstavek – Davčni zavezanci – Možnost držav članic, da kot enega davčnega zavezanca, imenovanega ,skupina za DDV‘, obravnavajo osebe, ki so kljub temu, da so pravno neodvisne, med seboj finančno, ekonomsko in organizacijsko tesno povezane – Notranje storitve skupine za DDV – Obdavčitev takih storitev – Prejemnik storitve, ki ni upravičen do odbitka DDV – Tveganje davčnih izgub
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 16. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:416 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:599 |
|
Zadeva C-196/23 CL in drugi/DB in FOGASA
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 98/59/ES – Kolektivni odpusti – Člen 1(1)(a) in člen 2 – Informiranje predstavnikov delavcev in posvetovanje z njimi – Področje uporabe – Prenehanja pogodb o zaposlitvi zaradi upokojitve delodajalca – Člena 27 in 30 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:596 |
|
Zadeva C-265/23 Kazenski postopek zoper DM in druge
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Boj proti organiziranemu kriminalu – Okvirni sklep 2008/841/PNZ – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva in nepristranskega sodišča – Člena 47 in 52 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Predolgo trajanje predkazenskega postopka – Bistvene, vendar odpravljive kršitve postopkovnih določb pri sestavi obtožnice – Pravica obdolženca, da se kazenski postopek zoper njega ustavi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okrazhen sad - Sliven
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 11. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:602 |
|
Zadeva C-279/23 Skarb Państwa - Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K./Z (Zamuda pri neznatnem plačilu ali majhnem dolgu)
Predhodno odločanje – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2011/7/EU – Člen 6(1) – Minimalni fiksni znesek nadomestila za stroške izterjave – Določba nacionalnega prava, ki omogoča zavrnitev zahtevkov za plačilo tega fiksnega zneska v primeru neznatne zamude ali majhnega dolga – Obveznost razlage v skladu s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy Katowice - Zachód w Katowicach
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 11. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:605 |
|
Zadeva C-724/23 ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA/Anexartiti Archi Dimosion Esodon
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, o katerem je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse ali ki ne dopušča nobenega razumnega dvoma – Direktiva 92/83/EGS – Člen 3(1) – Določitev zneska trošarine, s katero se obdavči pivo – Metoda izračuna stopenj Plato – Zakonodajna sprememba, katere namen je natančnejša določitev te metode – Direktiva (EU) 2020/1151 – Člen 1, točka 1 – Nevplivanje te direktive na predhodno nastale položaje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis
Jezik postopka: grščina
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 16. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:670 |
|
Zadeva C-181/24 Genmab/Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zdravilo za uporabo v humani medicini – Dodatni varstveni certifikat za zdravila (DVC) – Uredba (ES) št. 469/2009 – Pogoji za podelitev – Člen 3(d) – Prvo dovoljenje za dajanje v promet – Zdravila, ki vsebujejo enako učinkovino in za katera je bilo pridobljenih več dovoljenj za dajanje v promet – Umik prejšnjega dovoljenja za dajanje v promet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 16. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:627 |
|
Zadeva C-235/24 PPU S. A. H.
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Priznavanje sodb, s katerimi so izrečene zaporne kazni ali ukrepi, ki vključujejo odvzem prostosti, za namen njihovega izvrševanja v drugi državi članici – Okvirni sklep 2008/909/PNZ – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pojem ‚sodišče‘ – Postopek ponovne presoje na zahtevo ministra – Očitna nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 17. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:624 |
|
Združeni zadevi C-771/22 in C-45/23 Bundesarbeitskammer in drugi/HDI Global in MS Amlin Insurance
Predhodno odločanje – Direktiva (EU) 2015/2302 – Paketna potovanja in povezani potovalni aranžmaji – Člen 12 – Pravica do odstopa od pogodbe o paketnem potovanju – Pravica do celotnega povračila vseh plačil za turistični paket – Neizogibne in izredne okoliščine – Pandemija covida‑19 – Člen 17 – Insolventnost organizatorja potovanj – Jamstvo za povračilo vseh opravljenih plačil – Visoka raven varstva potrošnikov – Načelo enakega obravnavanja
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Bezirksgericht für Handelssachen Wien in Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel
Jeziki postopka: nemščina in nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 7. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:218 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:644 |
|
Združeni zadevi C-112/22 in C-223/22 Kazenski postopek zoper CU in ND (Socialna pomoč – Posredna diskriminacija)
Predhodno odločanje – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Direktiva 2003/109/ES – Člen 11(1)(d) – Enaka obravnava – Ukrepi socialne varnosti, socialne pomoči in socialnega varstva – Pogoj vsaj desetletnega prebivanja, ki mora biti zadnji dve leti neprekinjeno – Posredna diskriminacija
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale di Napoli
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 25. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:79 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 29. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:636 |
|
Združeni zadevi C-184/22 in C-185/22 IK in CM/KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation
Predhodno odločanje – Socialna politika – Člen 157 PDEU – Enako obravnavanje moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu – Direktiva 2006/54/ES – Člen 2(1)(b) in člen 4, prvi odstavek – Prepoved posredne diskriminacije na podlagi spola – Delo s krajšim delovnim časom – Direktiva 97/81/ES – Okvirni sporazum o delu s krajšim delovnim časom – Določba 4 – Prepoved manj ugodne obravnave delavcev, zaposlenih s krajšim delovnim časom, od delavcev, zaposlenih za polni delovni čas – Plačilo dodatka k plači samo za nadurno delo, ki so ga delavci, zaposleni s krajšim delovnim časom, opravili preko rednega delovnega časa, ki je določen za delavce, zaposlene s polnim delovnim časom
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:879 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 29. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:637 |
|
Zadeva C-298/22 Banco BPN/BIC Português in drugi/Autoridade da Concorrência
Predhodno odločanje – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Škodovanje konkurenci – Prepoved omejevalnih sporazumov – Člen 101 PDEU – Sporazumi med podjetji – Omejitev konkurence zaradi cilja – Izmenjava informacij med kreditnimi institucijami – Informacije o poslovnih pogojih in vrednosti obsega storitev – Strateške informacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão
Jezik postopka: portugalščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 5. oktobra 2023
ECLI:EU:C:2023:738 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 29. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:638 |
|
Zadeva C-436/22 ASCEL/Administración de la Comunidad de Castilla y León
Predhodno odločanje – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Direktiva 92/43/EGS – Členi, 2, 4, 11, 12, 14, 16 in 17 – Sistem strogega varstva živalskih vrst – Canis lupus (volk) – Lovsko izkoriščanje – Vrednotenje stanja ohranjenosti populacij zadevne vrste – ‚Neugodno-nezadostno‘ stanje ohranjenosti te vrste – Izkoriščanje, ki ni združljivo z vzdrževanjem ali obnovitvijo ugodnega stanja ohranjenosti te vrste – Upoštevanje vseh najnovejših znanstvenih podatkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 25. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:83 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 29. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:656 |
|
Zadeva C-623/22 Belgian Association of Tax Lawyers in drugi/Premier ministre/ Eerste Minister
Predhodno odločanje – Upravno sodelovanje na področju obdavčevanja – Obvezna avtomatična izmenjava informacij o čezmejnih aranžmajih, o katerih se poroča – Direktiva 2011/16/EU, kakor je bila spremenjena z Direktivo (EU) 2018/822 – Člen 8ab(1) – Obveznost poročanja – Člen 8ab(5) – Podredna obveznost obveščanja – Zakonsko predpisana poklicna skrivnost – Veljavnost – Členi 7, 20 in 21 ter člen 49(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do spoštovanja zasebnega življenja – Načeli enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije – Načelo zakonitosti v kazenskem pravu – Načelo pravne varnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 29. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:189 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:639 |
|
Zadeva C-624/22 BP France/Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Predhodno odločanje – Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov – Direktiva 2009/28/ES – Člena 17 in 18 – Direktiva 2018/2001/ES – Členi 25, 29 in 30 – Trajnostna merila in merila za prihranek emisij toplogrednih plinov – Preverjanje skladnosti s temi merili – Biogoriva, namenjena uporabi v prometu – Proizvodnja goriv po postopku sopredelave – Dokazi o skladnosti s trajnostnimi merili – Metoda masne bilance – Metode za ocenjevanje vsebnosti hidroobdelanih rastlinskih olj (HVO) v gorivih, proizvedenih po tem postopku – Ureditev države članice, ki zahteva fizikalno analizo C14 – Člen 34 PDEU – Prosti pretok blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 11. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:30 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 29. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:640 |
|
Zadeva C-697/22 P Koiviston Auto Helsinki/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) – Upoštevni element po objavi sklepa o začetku formalnega postopka preiskave – Opredelitev prejemnika pomoči – Obveznost objave sklepa o začetku postopka spremembe – Pravica prejemnika pomoči, da predloži pripombe – Bistvena postopkovna zahteva – Nezdružljivost z notranjim trgom – Vračilo pomoči, ki ga je odredila Evropska komisija – Znesek, ki ga je treba vrniti – Pristojnost zadevne države članice
Jezik postopka: finščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 16. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:415 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:641 |
|
Zadeva C-713/22 LivaNova/Ministero dell'Economia e delle Finanze in drugi
Predhodno odločanje – Gospodarske družbe – Delitve delniških družb – Šesta direktiva 82/891/EGS – Člen 3(3)(b) – Delitev z ustanovitvijo novih družb – Pojem ,obveznost[, ki] po načrtu delitve ni razdeljena‘ – Solidarna odgovornost teh novih družb za obveznosti, ki izhajajo iz ravnanj razdeljene družbe pred to delitvijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 29. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:642 |
|
Zadeva C-774/22 JX/FTI Touristik (Tuji element)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 18 – Pristojnost za potrošniške pogodbe – Določitev mednarodne in krajevne pristojnosti sodišč države članice – Tuj element – Potovanje v tretjo državo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Nürnberg
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 7. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:219 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:646 |
|
Zadeva C-14/23 XXX/État belge
Predhodno odločanje – Politika priseljevanja – Direktiva (EU) 2016/801 – Pogoji za vstop in prebivanje državljanov tretjih držav za namene študija – Člen 20(2)(f) – Prošnja za sprejem na ozemlje države članice za namene študija – Drugi nameni – Zavrnitev izdaje vizuma – Razlogi za zavrnitev – Neobstoj prenosa – Splošno načelo prepovedi zlorab – Člen 34(5) – Procesna avtonomija držav članic – Temeljna pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:887 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 29. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:647 |
|
Zadeva C-39/23 Keva in drugi/Skatteverket
Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Obdavčitev dividend, ki jih prejmejo javni pokojninski skladi – Različno obravnavanje javnih pokojninskih skladov rezidentov in javnih pokojninskih skladov nerezidentov – Oprostitev le za javne pokojninske sklade rezidente – Primerljivost položajev – Upravičenost – Potreba po zaščiti cilja socialne politike – Potreba po ohranitvi uravnotežene porazdelitve davčne pristojnosti med državami članicami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 21. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:265 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 29. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:648 |
|
Zadeva C-119/23 Valančius/Lietuvos Republikos Vyriausybė
Predhodno odločanje – Člen 19(2), tretji pododstavek, PEU – Člen 254, drugi odstavek, PDEU – Imenovanje sodnikov Splošnega sodišča Evropske unije – Jamstva neodvisnosti – Izpolnjevanje pogojev za imenovanje na visoke sodniške položaje – Nacionalni postopek za predlaganje kandidata za sodnika Splošnega sodišča Evropske unije – Skupina neodvisnih strokovnjakov, zadolžena za ocenjevanje kandidatov – Seznam uspešnosti kandidatov, ki izpolnjujejo zahteve iz člena 19(2), tretji pododstavek, PEU in člena 254, drugi odstavek, PDEU – Predlog kandidata s seznama uspešnosti, ki ni najvišje uvrščeni kandidat – Mnenje odbora iz člena 255 PDEU o ustreznosti kandidatov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 18. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:325 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 29. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:653 |
|
Zadeva C-174/23 HJ in drugi/Twenty First Capital
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2011/61/EU – Upravitelji alternativnih investicijskih skladov (AIS) – Pogoji za opravljanje dejavnosti – Člen 13 – Politike in prakse glede prejemkov teh upraviteljev – Področje uporabe ratione temporis – Člen 61 – Prehodne določbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 8. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:128 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 29. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:654 |
|
Zadeva C-185/23 protectus/Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí Národného bezpečnostného úradu
Predhodno odločanje – Sklep 2013/488/EU – Tajni podatki – Varnostno dovoljenje organizacije – Odvzem dovoljenja – Nerazkritje tajnih podatkov, na katerih odvzem temelji – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Obveznost obrazložitve – Vpogled v spis – Načelo kontradiktornosti – Člen 51 Listine o temeljnih pravicah – Izvajanje prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 16. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:409 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 29. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:657 |
|
Zadeva C-286/23 Asociaţia Crescătorilor de Vaci „Bălţată Românească” Tip Simmental/Genetica din Transilvania Cooperativă Agricolă in Agenţia Naţională pentru Zootehnie „Prof. Dr. G. K. Constantinescu”
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Uredba (EU) 2016/1012 – Čistopasemske plemenske živali – Postopek za priznavanje rejskih društev – Postopek za odobritev rejskih programov – Možnost zavrnitve odobritve nadaljnjega rejskega programa za isto pasmo v zvezi z istim območjem, če bi lahko ta odobritev ogrozila rejski program, ki že obstaja – Pravica rejcev čistopasemskih živali do izbire med različnimi obstoječimi rejskimi programi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Braşov
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 29. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:655 |
|
Zadeva C-202/24 MA
Predhodno odločanje – Sporazum o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani – Predaja osebe Združenemu kraljestvu zaradi kazenskega pregona – Pristojnost izvršitvenega pravosodnega organa – Nevarnost kršitve temeljne pravice – Člena 49(1) in 52(3) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo zakonitosti v kazenskem pravu – Sprememba ureditve pogojnega odpusta, ki je za to osebo neugodna
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 27. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:559 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 29. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:649 |
|
Zadeva C-318/24 PPU P. P. R.
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Predaja zahtevanih oseb odreditvenim pravosodnim organom – Spoštovanje temeljnih pravic – Sistemske ali splošne pomanjkljivosti v zvezi z neodvisnostjo sodne oblasti v odreditveni državi članici – Pomanjkljivosti v zvezi z neobstojem dokaza o prisegi sodnikov – Prepoved nečloveškega ali ponižujočega ravnanja – Pogoji prestajanja kazni zapora v odreditveni državi članici – Presoja, ki jo opravi izvršitveni pravosodni organ – Zavrnitev izvršitve evropskega naloga za prijetje s strani izvršitvenega pravosodnega organa – Učinki te zavrnitve za izvršitveni pravosodni organ druge države članice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Braşov
Jezik postopka: romunščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 11. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:617 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 29. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:658 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-736/22 P Portugalska/Komisija (Prosta cona Madeira)
Pritožba – Državne pomoči – Prosta cona Madeira – Dodeljevanje davčnih ugodnosti podjetjem – Shema pomoči, ki jo je izvedla Portugalska republika – Sklepa C(2007) 3037 final in C(2013) 4043 final – Sklep, ki ga Evropska komisija sprejme na podlagi člena 108(2), prvi pododstavek, PDEU – Uredba (EU) 2015/1589 – Člen 1(b)(i) in (ii) – Pojma ,obstoječa pomoč‘ in ,nova pomoč‘ – Izvajanje obstoječe pomoči ob kršitvi pogoja, ki zagotavlja združljivost pomoči z notranjim trgom
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. julija 2024 ECLI:EU:C:2024:579 |
Zadeva C-430/23 P SN/Parlament
Pritožba – Evropski parlament – Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Parlamenta – Nadomestilo za parlamentarno pomoč – Izterjava neupravičeno izplačanih zneskov
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 4. julija 2024 ECLI:EU:C:2024:576 |
Zadeva C-295/24 P Thomas Henry/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 4. julija 2024 ECLI:EU:C:2024:586 |
Zadeva C-788/23 EUROCASH1/Iepirkumu uzraudzības birojs in Paula Stradiņa klīniskā universitātes slimnīca
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Postopki oddaje javnih naročil – Direktiva 2014/24/EU – Člen 4(d) – Mejne vrednosti javnih naročil – Nedosežen prag – Člen 69 – Neobičajno nizke ponudbe – Neobstoj elementov, ki bi kazali na neposredno in brezpogojno napotitev na določbe te direktive – Neobstoj gotovega čezmejnega interesa – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 5. julija 2024 ECLI:EU:C:2024:589 |
Zadeva C-487/23 Komisija/Portugalska (Zamude pri plačilih javnih organov)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2011/7/EU – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Člen 4 – Trgovinski posli med podjetji in javnimi organi – Obveznost držav članic, da zagotovijo, da javni organi spoštujejo plačilne roke, določene v tem členu
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 11. julija 2024 ECLI:EU:C:2024:606 |
Zadeva C-561/23 P Thunus in drugi/EIB
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. julija 2024 ECLI:EU:C:2024:603 |
Zadeva C-360/24 P Yeguada de Milagro/Tribunal Constitucional
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Člen 263 PDEU – Ničnostna tožba proti nacionalnim sodiščem – Očitna nepristojnost Splošnega sodišča Evropske unije – Očitno nedopustna pritožba
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 16. julija 2024 ECLI:EU:C:2024:633 |
Zadeva C-708/23 P MeSoFa/Komisija in EOR
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ekonomska in monetarna politika – Bančna unija – Enotni mehanizem za reševanje (EMR) – Uredba (EU) št. 806/2014 – Člen 18 – Postopek reševanja – Sprejetje sheme za reševanje s strani Enotnega odbora za reševanje (EOR) – Neobstoj nasprotovanja Evropske komisije in Sveta Evropske unije – Podprtje te sheme s strani Evropske komisije – Ničnostna tožba – Nedopustnost tožbe v delu, v katerem je vložena proti Svetu – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 19. julija 2024 ECLI:EU:C:2024:631 |
Zadeva C-709/23 P MeSoFa/Komisija in EOR
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ekonomska in monetarna politika – Bančna unija – Enotni mehanizem za reševanje (EMR) – Uredba (EU) št. 806/2014 – Člen 18 – Postopek reševanja – Sprejetje sheme za reševanje s strani Enotnega odbora za reševanje (EOR) – Neobstoj nasprotovanja Evropske komisije in Sveta Evropske unije – Podprtje te sheme s strani Evropske komisije – Ničnostna tožba – Nedopustnost tožbe v delu, v katerem je vložena proti Svetu – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 19. julija 2024 ECLI:EU:C:2024:630 |
Zadeva C-333/24 P Sumol + Compal Marcas/EUIPO
|
Sklep Sodišča z dne 19. julija 2024 ECLI:EU:C:2024:628 |
Zadeva C-217/24 P TO/EEA
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Uradniki – Pogodbeni uslužbenci – Osebni prejemki – Nadomestilo za nastanitev – Izvršitev sodbe Splošnega sodišča – Odločba, ki ni bila izpodbijana v roku – Pogojna zaveza, sprejeta v okviru mirnega reševanja spora – Člen 90(1) Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije – Zahtevek za plačilo nadomestila za nastanitev – Nedopustnost – Izkrivljanje dejstev – Očitne napake pri presoji – Kršitev obveznosti obrazložitve – Kršitev člena 24(1) Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije in člena 5(5) Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Neobstoj – Očitno neutemeljena pritožba
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 23. julija 2024 ECLI:EU:C:2024:632 |
Zadeva C-689/22 S. G./Unione di Comuni Alta Marmilla
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7(2) – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Člen 31(2) Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do plačanega letnega dopusta – Nadomestilo za neizrabljen dopust, izplačano ob koncu delovnega razmerja – Nacionalna ureditev, ki zavrača tako nadomestilo osebju v javnih upravah, vključno z direktorji teh uprav
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 24. julija 2024 ECLI:EU:C:2024:715 |
Zadeva C-397/24 P(R) AQ/ECHA
Pritožba – Začasna odredba – Dostop do dokumentov – Obveščanje o izvozu kemikalij, ki so prepovedane ali strogo omejene – Informacije, ki jih hrani Evropska agencija za kemikalije (ECHA) – Nujnost
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 26. julija 2024 ECLI:EU:C:2024:634 |
Zadeva C-591/21 P Ryanair in Laudamotion/Komisija
Pritožba – Državna pomoč – Člen 107(2)(b) PDEU – Avstrijski trg zračnega prevoza – Pomoč, ki jo je Republika Avstrija dodelila letalski družbi v okviru pandemije covida-19 – Podrejeno posojilo družbi Austrian Airlines AG – Sklep Evropske komisije o nenasprotovanju – Pomoč za povrnitev škode, ki je nastala le enemu podjetju – Načeli sorazmernosti in prepovedi diskriminacije – Svoboda ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. julija 2024 ECLI:EU:C:2024:635 |
Zadeva C-768/22 Komisija/Portugalska (Gradbeni inženirji)
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 29. julija 2024 ECLI:EU:C:2024:643 |
Zadeva C-773/22 Komisija/Slovaška (Poklicne kvalifikacije)
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. julija 2024 ECLI:EU:C:2024:645 |
Zadeva C-51/23 P Validity/Komisija
Pritožba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(3) – Dostop do dokumentov, ki jih je institucija pripravila za interno uporabo ali ki se nanašajo na vprašanje, glede katerega ta institucija še ni sprejela odločitve – Dokumenti v zvezi s projektom za zbiranje predlogov, ki ga je sofinanciral Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Sklep o zavrnitvi dostopa do dokumentov države članice – Sklep o dopustitvi dostopa do teh dokumentov, ki je bil sprejet po vložitvi ničnostne tožbe zoper sklep o zavrnitvi – Neobstoj pravnega interesa
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 29. julija 2024 ECLI:EU:C:2024:664 |
Zadeva C-435/23 Glavna direktsia „Granichna politsia“ kam Ministerstvo na vatreshnite raboti/BO
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 29. julija 2024 ECLI:EU:C:2024:671 |
avgust 2024
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-470/24 P(R) Vivendi/Komisija
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 16. avgusta 2024 ECLI:EU:C:2024:674 |
september 2024
Združeni zadevi C-611/22 P in C-625/22 P Illumina in Grail/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Koncentracije – Trg farmacevtske industrije – Sistemi genetskega sekvenciranja – Pridobitev izključnega nadzora nad družbo Grail LLC s strani družbe Illumina Inc. – Uredba (ES) št. 139/2004 – Člen 22 – Zahteva za napotitev, ki jo vloži nacionalni organ, pristojen za konkurenco, ki po nacionalni zakonodaji ni pristojen za pregled koncentracije – Odločitev Evropske komisije, da bo pregledala to koncentracijo – Sklepi Komisije o ugoditvi zahtevam drugih nacionalnih organov, pristojnih za konkurenco, za pridružitev zahtevi za napotitev – Pristojnost Komisije – Pravna varnost
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 21. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:264 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:677 |
|
Zadeva C-447/22 P Slovenija/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člena 107 in 108 PDEU – Ukrepi, ki jih je Republika Slovenija odobrila občinski mreži lekarn pred pristopom k Evropski uniji – Faza predhodne preučitve – Neobstoj začetka formalnega postopka preiskave – Pojem ,resne težave‘ – Obseg obveznosti Evropske komisije glede preiskave – Dokazno breme, ki je na stranki, ki se sklicuje na obstoj ,resnih težav‘ – Obseg
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 18. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:326 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:678 |
|
Zadeva C-494/22 P Komisija/Češka republika (Žepni vžigalniki)
Pritožba – Lastna sredstva Evropske unije – Finančna odgovornost države članice – Plačilo zneska, ki ustreza izgubi lastnih sredstev, Evropski komisiji – Tožba, ki temelji na neupravičeni obogatitvi Unije – Obveznost držav članic na področju lastnih sredstev – Določitev zneskov lastnih sredstev – Knjiženje neizterjanih zneskov na račun B – Roki – Oprostitev obveznosti dati na razpolago zneske v višini določenih pravic, razglašene za neizterljive – Pogoji
Jezik postopka: češčina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 21. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:268 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:684 |
|
Združene zadeve od C-498/22 do C-500/22 Novo Banco in drugi/C. F. O. in drugi
Predhodno odločanje – Reorganizacija in prenehanje kreditnih institucij – Direktiva 2001/24/ES – Člena 3 in 6 – Reorganizacijski ukrep, sprejet v zvezi s kreditno institucijo – Prenos obveznosti in odgovornosti te kreditne institucije na ,premostitveno banko‘ pred vložitvijo tožbe za plačilo terjatve do navedene kreditne institucije – Ponovni prenos nekaterih od teh obveznosti in odgovornosti na isto kreditno institucijo – Pravo države članice, v kateri so bili uvedeni zadevni postopki (lex concursus) – Učinki reorganizacijskega ukrepa v drugih državah članicah – Vzajemno priznavanje – Učinki neupoštevanja obveznosti objave reorganizacijskega ukrepa – Členi 17, 21, 38 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Lastninska pravica – Učinkovito sodno varstvo – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/ES – Člen 6(1) – Nepošteni pogoji – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj – Pasivna legitimacija ,premostitvene banke‘
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 21. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:269 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:686 |
|
Zadeva C-603/22 Kazenski postopek zoper M. S. in druge (Procesne pravice mladoletnika)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/800 – Procesna jamstva za otroke, ki so osumljene ali obdolžene osebe v kazenskem postopku – Področje uporabe – Člen 2(3) – Osebe, ki so bile ob začetku kazenskega postopka proti njim otroci, vendar so med postopkom dopolnili 18 let – Člen 4 – Pravica do obveščenosti – Člen 6 – Pravica do dostopa do odvetnika – Člen 18 – Pravica do brezplačne pravne pomoči – Člen 19 – Pravna sredstva – Dopustnost dokazov, pridobljenih s kršitvijo procesnih pravic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Słupsku
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 22. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:157 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:685 |
|
Združene zadeve od C-639/22 do C-644/22 X in drugi/Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht in drugi
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve – Člen 135(1)(g) – Upravljanje posebnih investicijskih skladov – Pojem – Pokojninski sklad – Primerljivost s kolektivnim naložbenim podjemom za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) – Tveganje naložb, ki jih nosijo člani – Obseg – Potreba po primerjavi s pokojninskim skladom, ki ga zadevna država članica šteje za posebni investicijski sklad
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Rechtbank Gelderland
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:688 |
|
Združene zadeve C-775/22, C-779/22 in C-794/22 M. S. G. in drugi/Banco Santander (Reševanje Banco Popular II)
Predhodno odločanje – Direktiva 2014/59/EU – Reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij – Splošna načela – Člen 34(1)(a) in (b) – Reševanje s sredstvi upnikov – Odpis kapitalskih instrumentov – Konverzija podrejenih obveznic v delnice in prisilni prenos brez protidajatve – Učinki – Člen 38(13) – Člen 53(1) in (3) – Člen 60(2), prvi pododstavek, točki (b) in (c) – Členi od 73 do 75 – Varstvo pravic delničarjev in upnikov – Pridobitev kapitalskih instrumentov – Pomanjkljive in napačne informacije, navedene v prospektu – Tožba zaradi ugotovitve odgovornosti – Tožba za ugotovitev ničnosti pogodbe o pridobitvi kapitalskih instrumentov – Tožbe, vložene proti univerzalnemu nasledniku kreditne institucije v postopku reševanja
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:679 |
|
Zadeva C-67/23 W. GmbH
Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi v zvezi z Burmo/Mjanmarom – Prepoved uvoza blaga, ki izvira iz Burme/Mjanmara ali je bilo od tam izvoženo – Uredba (ES) št. 194/2008 – Člen 2(2)(a) – Tikovi hlodi, ki izvirajo iz Burme/Mjanmara in so bili pred njihovim prevozom v Evropsko unijo izvoženi in obdelani na Tajvanu – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 24 – Pojem ,bistvena predelava ali obdelava‘ – Tikovi hlodi brez vej in lubja, ki so na Tajvanu grobo obdelani ali razžagani v žagan tikov les – Potrdilo o poreklu, ki so ga izdali tajvanski organi – Vrednost tega potrdila za to, da carinski organi držav članic določijo poreklo teh tikovih hlodov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:680 |
|
Zadeva C-83/23 H GmbH/Finanzamt M (Neposredni zahtevek za vračilo DDV)
Predhodno odločanje – Harmonizacija davčne zakonodaje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Neupravičeno zaračunan in plačan DDV – Popravek računa – Likvidacijski postopek nad izvajalcem – Vračilo DDV izvajalcu – Zavrnitev davčne uprave, da bi DDV vrnila neposredno pridobitelju – Prednost na področju vračil DDV – Nevarnost dvojnega vračila DDV – Nevarnost izgube davčnih prihodkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:699 |
|
Zadeva C-86/23 E. N. I. in Y. K. I./HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung II
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pravo, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti – Uredba (ES) št. 864/2007 – Člen 16 – Prevladujoče obvezne določbe – Prometna nesreča – Pravica do odškodnine, priznana družinskim članom pokojnika – Načelo pravičnosti za namene plačila odškodnine za nastalo nepremoženjsko škodo – Merila presoje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven kasatsionen sad (Bolgarija)
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:242 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:689 |
|
Zadeva C-109/23 Jemerak
Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Uredba (EU) št. 833/2014 – Člen 5n(2) in (6) – Prepoved neposrednega ali posrednega zagotavljanja storitev pravnega svetovanja ruski vladi ali pravnim osebam, subjektom ali organom s sedežem v Rusiji – Izvzetje za opravljanje storitev, ki so nujno potrebne za zagotovitev dostopa do sodnih, upravnih ali trgovinskih arbitražnih postopkov v državi članici – Notarska potrditev in izvršitev pogodbe o prodaji nepremičnine – Pomoč tolmača pri taki potrditvi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Berlin
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 11. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:307 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:681 |
|
Zadeva C-224/23 P PBL in Abdelmouine/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Pritožba v zvezi z državno pomočjo, ki je nogometnemu klubu omogočila, da zaposli igralca, ki je bil dotlej zaposlen pri drugem klubu – Pritožba, ki jo je vložil eden od socios zadnjenavedenega kluba, ustanovljenega kot nepridobitno združenje – Sklep Evropske komisije o ugotovitvi neobstoja statusa ,zainteresirane stranke‘, ki ima pravico vložiti pritožbo – Uredba (EU) 2015/1589 – Člen 1(h) – Pojma ,zainteresirana stranka‘ in ,oseba, na katere interese bi lahko dodelitev pomoči vplivala‘
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 21. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:267 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:682 |
|
Združeni zadevi C-256/23 in C-290/23 ECHA
Predhodno odločanje – Člen 299 PDEU – Uredba (ES) št. 1907/2006 – Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij (REACH) – Člen 94(1) – Uredba (ES) št. 340/2008 – Člen 11(3), drugi pododstavek, in člen 13(4), tretji pododstavek – Pristojbine in takse, ki jih je treba plačati Evropski agenciji za kemikalije (ECHA) – Pristojbina za registracijo snovi – Znižanja, odobrena za mala in srednja podjetja (MSP) – Preverjanje agencije ECHA glede izjave o velikosti zadevnega podjetja – Opustitev predložitve nekaterih informacij v določenem roku – Odločba agencije ECHA, s katero se zahteva plačilo polne zadevne pristojbine in s katero je naložena upravna taksa – Izvršba – Možnost agencije ECHA, da vloži tožbo pri nacionalnem sodišču, da bi dosegla plačilo te upravne takse
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg in Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:683 |
|
Zadeva C-344/23 Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts „BIOR“/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Uredba (ES) št. 1186/2009 – Oprostitev uvoznih dajatev – Člen 46 – Etikete za označevanje rib – Pojem ‚znanstveni instrumenti ali naprave‘ – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifni podštevilki 3926 90 92 in 3926 90 97
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:696 |
|
Zadeva C-465/20 P Komisija/Irska in drugi
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Vnaprejšnja davčna stališča (tax rulings), ki jih sprejme država članica – Selektivne davčne ugodnosti – Razporeditev dobička, ustvarjenega z licencami za intelektualno lastnino, k podružnicam družb nerezidentk – Neodvisno tržno načelo
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:840 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 10. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:724 |
|
Združeni zadevi C-29/22 P in C-44/22 P KS in drugi/Svet in drugi
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Skupni ukrep 2008/124/SZVP – Misija Evropske unije za krepitev pravne države na Kosovu (Eulex Kosovo) – Odškodninska tožba – Škoda, ki naj bi nastala zaradi različnih dejanj in opustitev Sveta Evropske unije, Evropske komisije in Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD) v okviru izvajanja tega skupnega ukrepa – Nezadostnost preiskav o mučenju, izginotju in umoru oseb – Pristojnost Sodišča Evropske unije za odločanje o tej tožbi – Člen 24(1), drugi pododstavek, zadnji stavek, PEU – Člen 275 PDEU
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:901 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 10. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:725 |
|
Zadeva C-48/22 P Google in Alphabet/Komisija (Google Shopping)
Pritožba – Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Trga splošnega in specializiranega iskanja proizvodov na spletu – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 102 PDEU in člena 54 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) – Zloraba z učinkom vzvoda – Konkurenca na podlagi učinkovitosti ali protikonkurenčna praksa – Podjetje s prevladujočim položajem, ki daje prednost prikazovanju zadetkov lastne storitve specializiranega iskanja – Potencialni protikonkurenčni učinki – Vzročna zveza med zlorabo in učinki – Dokazno breme – Hipotetični scenarij – Zmožnost izrinjenja – Preizkus enako učinkovitega konkurenta
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 11. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:14 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 10. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:726 |
|
Zadeva C-351/22 Neves 77 Solutions/ANAF - DGAF
Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Omejevalni ukrepi zaradi delovanja Ruske federacije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Sklep 2014/512/SZVP – Člen 2(2)(a) – Pristojnost Sodišča – Člen 24(1), drugi pododstavek, zadnji stavek, PEU – Člen 275 PDEU – Člen 215 PDEU – Člen 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Lastninska pravica – Načeli pravne varnosti in zakonitosti kazenskih sankcij – Posredniške storitve v zvezi z vojaško opremo – Prepoved zagotavljanja takih storitev – Neprijava pristojnim nacionalnim organom – Prekršek – Globa – Samodejni odvzem zneskov, prejetih v zameno za prepovedano transakcijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:907 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 10. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:723 |
|
Združeni zadevi C-17/22 in C-18/22 HTB Neunte Immobilien Portfolio geschlossene Investment/Müller Rechtsanwaltsgesellschaft in Ökorenta Neue Energien Ökostabil IV geschlossene Investment/WealthCap Photovoltaik 1 in drugi
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 6(1), prvi pododstavek, točke (b), (c) in (f) – Zakonitost obdelave – Potreba po obdelavi zaradi izvajanja pogodbe, katere pogodbena stranka je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki – Potreba po obdelavi zaradi izpolnitve zakonske obveznosti, ki velja za upravljavca – Potreba po obdelavi zaradi zakonitih interesov, za katere si prizadeva upravljavec ali tretja oseba – Investicijski sklad, ustanovljen kot komanditna javna družba – Zahteva družbenika za pridobitev kontaktnih podatkov drugih družbenikov, ki imajo posredne deleže v investicijskem skladu prek skrbniške družbe
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Amtsgericht München
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:738 |
|
Zadeva C-548/22 M.M./Presidenza del Consiglio dei ministri in drugi (Plačilo honorarnih članov pravosodja)
Predhodno odločanje – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Določbi 4 in 5 – Načelo prepovedi diskriminacije – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Honorarni člani pravosodja in redni člani pravosodja – Ukrepi za sankcioniranje zlorabe pogodb za določen čas – Delo za določen čas – Postopek za ustalitev funkcije – Odpoved ex lege vsem zahtevkom za obdobje pred ustalitvijo funkcije – Povrnitev škode, nastale zaradi neustreznega izvajanja prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Giudice di pace di Fondi
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 29. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:187 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:730 |
|
Zadeva C-579/22 P Anglo Austrian AAB/ECB in Far-East
Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Direktiva 2013/36/EU – Dostop do dejavnosti kreditnih institucij – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Posebne nadzorne naloge, ki so prenesene na Evropsko centralno banko (ECB) – Odvzem dovoljenja – Obseg pristojnosti ECB – Uredba (EU) št. 468/2014 – Razdelitev pristojnosti med ECB in nacionalnimi organi – Preprečevanje uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma – Ugotovitve Splošnega sodišča Evropske unije glede nacionalnega prava – Presoja morebitnega izkrivljanja nacionalnega prava
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 11. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:296 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:731 |
|
Zadeva C-709/22 Syndyk Masy Upadłości A/Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 273 in 395 – Izvedbeni sklep (EU) 2019/310 – Boj proti goljufijam na področju DDV – Mehanizem deljenega plačila – Račun za DDV insolventnega davčnega zavezanca – Prenos sredstev, deponiranih na tem računu, na zahtevo stečajnega upravitelja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 11. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:310 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:741 |
|
Zadeva C-741/22 Casino de Spa in drugi/État belge
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 135(1)(i) – Oprostitve – Stave, loterije in druge oblike iger na srečo – Pogoji in meje – Načelo davčne nevtralnosti – Ohranitev učinkov nacionalne ureditve – Pravica do vračila – Neupravičena pridobitev – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Zahtevek za vračilo davka v obliki odškodnine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Liège
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 25. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:359 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:732 |
|
Zadeva C-63/23 Sagrario in drugi/Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Politika priseljevanja – Pravica do združitve družine – Direktiva 2003/86/ES – Člen 16(3) – Zavrnitev podaljšanja dovoljenja za prebivanje sponzorja – Posledice – Zavrnitev podaljšanja dovoljenja za prebivanje za njegove družinske člane – Razlog, ki je neodvisen od njihove volje – Prisotnost mladoletnih otrok – Člen 15(3) – Pogoji za izdajo nevezanega dovoljenja za prebivanje – Pojem ‚posebej težke okoliščine‘ – Obseg – Člen 17 – Posamična preučitev – Pravica do izjave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 7. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:221 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:739 |
|
Zadeva C-66/23 Elliniki Ornithologiki Etaireia in drugi/Ypourgos Esoterikon in drugi
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prostoživečih ptic – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Določitev ozemlja kot posebno območje varstva – Tako imenovane ,razvrstitvene‘ vrste – Začasni horizontalni ukrepi, ki se enotno uporabljajo za vsa posebna območja varstva – Nesprejetje individualiziranih načrtov upravljanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 22. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:150 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:733 |
|
Zadeva C-73/23 Chaudfontaine Loisirs/État belge
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 135(1)(i) – Oprostitve – Stave, loterije in druge oblike iger na srečo – Pogoji in meje – Načelo davčne nevtralnosti – Ohranitev učinkov nacionalne ureditve – Pravica do vračila – Neupravičena pridobitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Liège
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 25. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:361 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:734 |
|
Zadeva C-243/23 Belgische Staat/Federale Overheidsdienst Financiën/L BV
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 187 – Popravki odbitkov – Podaljšano obdobje popravka za nepremičnine, ki so bile pridobljene kot investicijsko blago – Pojem ,investicijsko blago‘ – Člen 190 – Možnost držav članic, da za investicijsko blago štejejo storitve, ki imajo podobne lastnosti kot tiste, ki se običajno pripišejo temu blagu – Dela za povečanje in obnovitvena dela na objektu – Možnost, določena v nacionalnem pravu, da se taka dela obravnavajo kot gradnja ali nakup nepremičnine – Omejitve – Neposredni učinek tega člena 190 – Polje proste presoje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Beroep te Gent
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 6. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:468 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:736 |
|
Zadeva C-248/23 Novo Nordisk/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (DDV – Prispevki, plačani na podlagi zakonske obveznosti)
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/58/ES – Člen 90(1) – Zmanjšanje davčne osnove v primeru znižanja cene po opravljeni transakciji – Prispevki, ki jih farmacevtsko podjetje plača državnemu nosilcu zdravstvenega zavarovanja – Nacionalna davčna ureditev, ki prispevke, ki jih je farmacevtsko podjetje na podlagi zakonske obveznosti plačalo javnemu organu za zdravstveno zavarovanje, izključuje iz upravičenosti do zmanjšanja davčne osnove
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 6. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:464 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:735 |
|
Zadeva C-352/23 LF/Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Predhodno odločanje – Azilna politika in politika priseljevanja – Listina o temeljnih pravicah Evropske unije – Področje uporabe – Členi 1, 4 in 7 – Direktiva 2011/95/EU – Področje uporabe – Člena 2 in 3 – Nacionalna zaščita iz humanitarnih razlogov – Direktiva 2008/115/ES – Člen 14 – Nezmožnost izvršitve odstranitve – Potrdilo – Pravice nezakonito prebivajočega državljana tretje države v primeru odloga odstranitve – Direktiva 2013/33/EU – Področje uporabe – Materialni pogoji za sprejem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:748 |
|
Zadeva C-429/23 NARE-BG/Direktor na direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka – Roki za napoved in plačilo nekaterih davkov – Podaljšanje zaradi pandemije covida-19 – Zavrnitev uveljavljanja pravice do odbitka DDV – Prekluzija – Načela enakovrednosti, učinkovitosti in nevtralnosti DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad - Varna
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:742 |
|
Zadeva C-557/23 SPAR Magyarország/Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Predhodno odločanje – Vzpostavitev skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Nacionalna ureditev, ki določa regulirane cene za nekatere kmetijske proizvode in obveznost ponujati v prodajo določeno količino teh proizvodov na zalogi – Globe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szegedi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:737 |
|
Zadeva C-725/20 P Coppo Gavazzi in drugi/Parlament
Pritožba – Pravo institucij – Enotni statut evropskih poslancev – Evropski poslanci, izvoljeni v italijanskih volilnih enotah – Sklep na področju pokojnin, ki ga je sprejela italijanska poslanska zbornica – Sprememba zneska pokojnin italijanskih nacionalnih poslancev – Korelacijska sprememba zneska pokojnin nekaterih nekdanjih evropskih poslancev, izvoljenih v Italiji, s strani Evropskega parlamenta – Nadomestitev odločb Evropskega parlamenta – Nadaljnji obstoj pravnega interesa za razveljavitev sodbe Splošnega sodišča Evropske unije
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 11. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:32 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:766 |
|
Združeni zadevi C-512/22 P in C-513/22 P Fininvest in Berlusconi/ECB
Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Direktiva 2013/36/EU – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Posebne nadzorne naloge, ki so prenesene na Evropsko centralno banko (ECB) – Ocena pridobitev kvalificiranih deležev – Nasprotovanje pridobitvi kvalificiranega deleža
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 16. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:414 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:774 |
|
Združene zadeve C-555/22 P, C-556/22 P in C-564/22 P Združeno kraljestvo in drugi/Komisija (Obdavčitev dobička NTD)
Pritožba – Državne pomoči – Shema pomoči, ki jo je Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske izvajalo v korist nekaterih multinacionalnih skupin – Obdavčitev netrgovalnega finančnega dobička nadzorovanih tujih družb (NTD) – Oprostitve – Funkcije osebja, pristojnega za odločanje, ki so bistvene – Umetna preusmeritev dobička – Erozija davčne osnove – Sklep, s katerim je bila shema pomoči razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in s katerim je bilo naloženo vračilo izplačanih pomoči – Referenčni okvir – Nacionalno pravo, ki se uporabi – ,Običajna‘ obdavčitev
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 11. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:304 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:763 |
|
Zadeva C-23/23 Komisija/Malta (Odstopanje zaradi raziskovanja)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prostoživečih ptic – Člen 5, člen 8(1) in člen 9(1) – Ureditev odstopanja, ki omogoča ujetje osebkov sedmih vrst prostoživečih ščinkavcev – Pristojnost držav članic za dovolitev odstopanja zaradi raziskovanja – Pogoji
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 30. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:444 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:760 |
|
Zadeva C-88/23 Parfümerie Akzente/KTF Organisation
Predhodno odločanje – Elektronsko poslovanje – Storitve informacijske družbe – Direktiva 2000/31/ES – Koordinirano področje – Člen 2(h) – Promocija in spletna prodaja kozmetičnih izdelkov – Izključitev obveznosti označevanja izdelkov, ki jih promovira in prodaja ponudnik storitev informacijske družbe, s koordiniranega področja – Direktiva 75/324/EGS – Člen 8(2) – Uredba (ES) št. 1223/2009 – Člen 19(5) – Možnost namembne države članice, da zahteva uporabo jezika, ki ga izbere sama
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea Hovrätt
Jezik postopka: švedščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 6. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:473 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:765 |
|
Zadeva C-236/23 Matmut/TN in drugi
Predhodno odločanje – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člena 3 in 13 – Zavarovalna pogodba, sklenjena na podlagi namerne lažne izjave o običajnem vozniku – Nacionalna ureditev, v skladu s katero je mogoče proti ,potniku oškodovancu‘, ki je prav tako zavarovalec, uveljavljati ničnost zavarovalne pogodbe, ki je posledica njegove namerne lažne izjave ob sklenitvi pogodbe – Zloraba pravice – Tožba proti zavarovalcu zaradi uveljavljanja njegove odgovornosti za njegovo namerno lažno izjavo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 27. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:560 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:761 |
|
Zadeva C-264/23 Booking.com in Booking.com (Deutschland)/25hours Hotel Company Berlin in drugi
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 101 PDEU – Sporazumi med podjetji – Pogodbe, sklenjene med platformo za spletno rezervacijo in nastanitvami – Določila o pariteti cen – Pomožna omejitev – Skupinska izjema – Vertikalni sporazumi – Uredba (EU) št. 330/2010 – Člen 3(1) – Opredelitev upoštevnega trga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 6. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:470 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:764 |
|
Zadeva C-273/23 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni in drugi/Telecom Italia in drugi (Merilo zamenljivosti)
Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Univerzalna storitev in pravice uporabnikov – Direktiva 97/33/ES – Člen 5 – Direktiva 2002/22/ES – Člen 13 – Financiranje obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve – Pojem ,nepravičnega‘ ali ,neupravičenega‘ bremena – Določitev subjektov, ki sodelujejo pri mehanizmu financiranja neto stroškov teh obveznosti – Nacionalna zakonodaja, ki določa sodelovanje operaterjev mobilne telefonije pri tem mehanizmu – Merila – Stopnja zamenljivosti med storitvami fiksne telefonije in storitvami mobilne telefonije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:762 |
|
Zadeva C-350/23 Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria/T F
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Sheme neposrednih podpor – Delegirana uredba (EU) št. 639/2014 – Vloga za pomoč na žival – Člen 53(4) – Pogoji za dodelitev ukrepov vezane podpore za govedo – Uredba (ES) št. 1760/2000 – Člen 7 – Registracija goveda – Odločba 2001/672/ES – Člen 2(2) in (4) – Premik goveda na poletno pašo na gorskih območjih – Prepozna priglasitev – Delegirana uredba (EU) št. 640/2014 – Člen 2(1), drugi pododstavek, točke 2, 15, 16 in 18 – Člen 30(4)(c) – Ugotovljena žival – Zmanjšanje vezane podpore – Člen 15(1) – Člen 34 – Upravne kazni – Prijava opustitve vnosa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 6. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:476 |
|
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 19. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:771 |
|
Zadeva C-439/23 KV/Consiglio nazionale delle Ricerche
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Zaposlitev delavca, zaposlenega za določen čas, kot delavca, zaposlenega za nedoločen čas – Določitev delovne dobe – Neupoštevanje obdobij zaposlitve po pogodbah o zaposlitvi za določen čas, sklenjenih pred iztekom roka za prenos Direktive 1999/70 – Takojšnja uporaba za prihodnje učinke položaja, ki je nastal v času veljavnosti prejšnjega predpisa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Civile di Padova
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 19. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:773 |
|
Zadeva C-501/23 DL/Land Berlin (Samostojno premoženje)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopki zaradi insolventnosti – Uredba (EU) 2015/848 – Člen 3 – Mednarodna pristojnost – Središče glavnih interesov posameznika, ki opravlja samostojno dejavnost – Pojem ,glavni kraj poslovanja‘ – Pojem ,poslovalnica‘ – Predsednik nadzornega sveta delniške družbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 19. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:776 |
|
Zadeva C-504/24 PPU :
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 1(3) – Člen 4a – Postopek predaje med državami članicami – Razlogi za fakultativno neizvršitev – Člen 48(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do obrambe – Direktiva 2012/13/EU – Člen 6 – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Direktiva 2013/48/EU – Člen 3 – Pravica do dostopa do odvetnika v kazenskem postopku – Odločba, izdana ob koncu sojenja, na katerem obdolžena oseba ni bila navzoča niti je ni zastopal odvetnik – Nacionalna ureditev, ki ne dopušča zavrnitve predaje zadevne osebe – Skladnost s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte di Appello di Roma
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 20. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:779 |
|
Zadeva C-768/21 TR/Land Hessen (Obveznost ukrepanja organa za varstvo podatkov)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 57(1)(a) in (f) – Naloge nadzornega organa – Člen 58(2) – Popravljalni ukrepi – Upravna globa – Polje proste presoje nadzornega organa – Meje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 11. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:291 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:785 |
|
Združeni zadevi C-790/21 P in C-791/21 P Covestro Deutschland in Nemčija/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Shema pomoči, ki jo je Zvezna republika Nemčija izvajala v korist velikih odjemalcev električne energije – Oprostitev plačila omrežnine za obdobje 2012 – 2013 – Sklep, s katerim je shema pomoči razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Ničnostna tožba – Rok za vložitev tožbe – Dopustnost – Člen 107(1) PDEU – Pojem ‚državna pomoč‘ – Državna sredstva – Davku podobna dajatev ali druge obvezne dajatve
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:849 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:792 |
|
Zadeva C-792/21 P AZ/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Shema pomoči, ki jo je Zvezna republika Nemčija izvajala v korist velikih odjemalcev električne energije – Oprostitev plačila omrežnine za obdobje 2012 – 2013 – Sklep, s katerim je shema pomoči razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Ničnostna tožba – Rok za vložitev tožbe – Dopustnost – Člen 107(1) PDEU – Pojem ‚državna pomoč‘ – Državna sredstva – Davku podobna dajatev ali druge obvezne dajatve
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:853 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:793 |
|
Združeni zadevi C-794/21 P in C-800/21 P Nemčija in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Shema pomoči, ki jo je Zvezna republika Nemčija izvajala v korist velikih odjemalcev električne energije – Oprostitev plačila omrežnine za obdobje 2012 – 2013 – Sklep, s katerim je shema pomoči razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Ničnostna tožba – Rok za vložitev tožbe – Dopustnost – Člen 107(1) PDEU – Pojem ‚državna pomoč‘ – Državna sredstva – Davku podobna dajatev ali druge obvezne dajatve
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:854 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:796 |
|
Združeni zadevi C-795/21 P in C-796/21 P WEPA Hygieneprodukte in drugi/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Shema pomoči, ki jo je Zvezna republika Nemčija izvajala v korist velikih odjemalcev električne energije – Oprostitev plačila omrežnine za obdobje 2012 – 2013 – Sklep, s katerim je shema pomoči razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Ničnostna tožba – Rok za vložitev tožbe – Dopustnost – Člen 107(1) PDEU – Pojem ‚državna pomoč‘ – Državna sredstva – Davku podobna dajatev ali druge obvezne dajatve
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:855 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:807 |
|
Zadeva C-160/22 P Komisija/HB
Pritožba – Javna naročila storitev – Nepravilnosti v postopku oddaje naročila – Sklep Evropske komisije o izterjavi, sprejet po podpisu pogodbe – Pravna narava – Sklep, ki nima izključno učinkov v okviru te pogodbe – Varstvo finančnih interesov Evropske unije – Upravni ukrepi – Izvajanje javnih pooblastil – Ničnostna tožba – Člen 263 PDEU – Pristojnost sodišča Unije
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 25. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:84 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:799 |
|
Zadeva C-255/22 P Orlen/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Trgi plina v srednji in vzhodni Evropi – Člen 102 PDEU – Člen 54 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) – Zloraba prevladujočega položaja – Dobava plina strankam v srednji in vzhodni Evropi – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 9(1) – Sklep Evropske komisije, s katerim ta individualne zaveze, ki jih predlaga podjetje, razglasi za zavezujoče – Ničnostna tožba – Ustreznost teh zavez glede na pomisleke v zvezi s konkurenco, ki so bili opredeljeni v obvestilu o ugotovitvah o možnih kršitvah – Narava nadzora sodišča Unije – Odpoved Komisije temu, da zahteva zaveze glede nekaterih prvotnih pomislekov – Načelo dobrega upravljanja – Načelo sorazmernosti – Obveznost obrazložitve – Cilji energetske politike Evropske unije – Člen 194 PDEU – Načelo energetske solidarnosti
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 6. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:466 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:790 |
|
Zadeva C-387/22 Nord Vest Pro Sani Pro/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Satu Mare in Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Gradbeni sektor – Napotitev delavcev – Davčne in socialne ugodnosti, dodeljene zaposlenim in gradbenim podjetjem – Oprostitev davka od dohodkov – Oprostitev plačila prispevkov za zdravstveno zavarovanje – Zmanjšanje prispevkov za socialno varnost – Nacionalna ureditev, v skladu s katero je pravica do teh ugodnosti omejena le na gradbene storitve, ki se opravljajo na nacionalnem ozemlju – Ureditev, s katero se želi delovna sila ohraniti na nacionalnem ozemlju in preprečiti delo na črno iz razlogov, povezanih s plačo – Primerljivost položajev – Nujni razlogi v splošnem interesu – Socialno varstvo delavcev – Boj proti davčnim goljufijam – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Satu Mare
Jezik postopka: romunščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:848 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:786 |
|
Zadeva C-600/22 P CPC in ACO/Parlament
Pritožba – Pravo institucij – Člani Evropskega parlamenta – Uradno obvestilo držav članic o imenih izvoljenih poslancev – Pooblastila Parlamenta – Zahteva za zaščito imunitete – Akti, ki ne morejo biti predmet ničnostne tožbe
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 11. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:305 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:803 |
|
Zadeva C-710/22 P JCDecaux Street Furniture Belgium/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Pomoč, ki jo je Belgija izvedla za družbo JCDecaux Street Furniture Belgium – Oglasni panoji, postavljeni na ozemlju mesta Bruselj (Belgija) – Neplačevanje najemnin in davkov, ki se uporabljajo za te panoje – Pomoč, razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Obveznost izterjave te pomoči – Pojem ,prednost‘ – Določitev pravnega okvira, ki se uporablja – Metoda izračuna zneska pomoči, ki jo je treba izterjati
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 11. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:300 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:787 |
|
Zadeva C-792/22 Parchetul de pe lângă Judecătoria Rupea in drugi/MG
Predhodno odločanje – Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Direktiva 89/391/EGS – Splošne obveznosti v zvezi z zaščito varnosti in zdravja – Vzporedni nacionalni postopki – Sodba upravnega sodišča, ki ima učinek pravnomočno razsojene stvari pred kazenskim sodiščem – Opredelitev dogodka kot ‚nesreče pri delu‘ – Učinkovitost varstva pravic, zagotovljenih z Direktivo 89/391 – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do izjave – Disciplinski postopek zoper sodnika splošnega sodišča zaradi nespoštovanja odločbe ustavnega sodišča, ki je v nasprotju s pravom Unije – Primarnost prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Braşov
Jezik postopka: romunščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 11. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:302 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:788 |
|
Zadeva C-164/23 VOLÁNBUSZ/Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Predhodno odločanje – Cestni promet – Usklajevanje določene socialne zakonodaje – Uredba (ES) št. 561/2006 – Člen 9(3) – Pojem ,operativni center delodajalca, v katerem je voznik ponavadi baziran‘ – Lokacija, na kateri voznik prevzame vozilo, ki spada na področje uporabe te uredbe – Pojem ,drugo delo‘ – Čas, ki ga ta voznik porabi za vožnjo vozila, ki ne spada na področje uporabe navedene uredbe, do tega operativnega centra ali za vrnitev iz njega
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szegedi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:801 |
|
Zadeva C-329/23 Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen/Dr. W M in Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
Predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Zakonodaja, ki se uporablja – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člena 13 in 14a – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 11 in člen 13(2) – Samozaposlena oseba, ki hkrati opravlja dejavnost na ozemlju dveh ali več držav, med katerimi so država članica Evropske unije, država Evropskega združenja za prosto trgovino, pogodbenica Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, in Švicarska konfederacija – Člen 87(8) – Pojem ,stanje‘ – Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru – Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:802 |
|
Zadeva C-330/23 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg/Aldi Süd Dienstleistungs-SE
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Označevanje cen proizvodov – Direktiva 98/6/ES – Člen 6a – Oglaševanja znižanj cen – Pogoji – Pojem ,prejšnja cena‘ – Obveznost določitve oglaševanega znižanja cene na podlagi prejšnje cene
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:804 |
|
Zadeva C-368/23 H2A/MO
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Strukturna in funkcionalna merila – Opravljanje sodnih ali upravnih funkcij – Neodvisni javni regulatorni in/ali nadzorni organ zakonitih revizorjev – Notranja organizacijska ureditev – Pristojnost za začenjanje postopkov po uradni dolžnosti – Pristojnost za sankcioniranje – Odločbe, zoper katere je mogoče vložiti pravno sredstvo pred sodiščem – Neobstoj ,tretjih oseb‘ glede na organ, ki je sprejel odločbo, zoper katero je bilo vloženo pravno sredstvo – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commission des sanctions de la Haute autorité de l’audit (Commission des sanctions de la H2A), anciennement Formation restreinte du Haut Conseil du Commissariat aux Comptes (Formation restreinte du H3C)
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 13. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:510 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:789 |
|
Združeni zadevi C-403/23 in C-404/23 Luxone in Sofein/Consip
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 47(3) – Člen 48(4) – Izključitev ponudnika iz postopka za oddajo javnega naročila – Izključitev možnosti zmanjšanja prvotne sestave začasnega združenja podjetij, ki je predložilo ponudbo – Neskladnost – Obdobje veljavnosti ponudbe – Neobstoj prenehanja veljavnosti ponudbe, ki se je iztekla – Sodna obveznost izrecnega odstopa od te ponudbe – Izguba začasne varščine, priložene k navedeni ponudbi – Samodejna uporaba tega ukrepa – Člen 2 – Načela v zvezi z oddajo javnih naročil – Načelo sorazmernosti – Načelo enakega obravnavanja – Obveznost preglednosti – Kršitev
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:805 |
|
Zadeva C-432/23 F in Ordre des avocats du barreau de Luxembourg/Administration des contributions directes
Predhodno odločanje – Upravno sodelovanje na področju obdavčevanja – Direktiva 2011/16/EU – Izmenjava informacij na zaprosilo – Odredba odvetniku za predložitev informacij – Poklicna skrivnost odvetnika – Člen 7 in člen 52(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 30. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:446 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:791 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-658/23 Investcapital/TK
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, o katerem je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse Sodišče ali ki ne dopušča nobenega razumnega dvoma – Direktiva 2008/52/ES – Mediacija v civilnih in gospodarskih zadevah – Nacionalna ureditev, ki določa obvezen informativni sestanek o mediaciji – Ustavna sodna praksa, s katero je ta ureditev razveljavljena – Skladnost te sodne prakse z direktivo – Načelo primarnosti prava Unije – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Možnost sodišča, da spremeni nepošteni pogoj
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 3. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:716 |
Zadeva C-83/24 P Riviera in Riviera Pharma & Cosmetics/Avstrija
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 3. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:713 |
Zadeva C-109/24 P Van Oosterwijck/Komisija
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 3. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:754 |
Zadeva C-334/24 P DEC Technologies/EUIPO
Pritožba – Znamka Evropske unije – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 3. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:711 |
Zadeva C-249/23 P ClientEarth/Komisija
Pritožba – Dostop do dokumentov institucij Evropske unije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2) – Sistem skupnosti za nadzor ribištva – Uredba (ES) št. 1224/2009 – Dokumenti glede napredka pri izvajanju nadzora ribolova v Franciji in na Danskem – Delna zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom namena inšpekcij, preiskav in revizij – Splošna domneva zaupnosti – Prevladujoč javni interes
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:691 |
Zadeva C-309/23 P SE/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Zaposlitev – Pilotni program Komisije za zaposlovanje nižjih upravnih uslužbencev – Zavrnitev prijave – Izbirni pogoji – Merilo največ treh let poklicnih izkušenj – Enako obravnavanje – Diskriminacija na podlagi starosti – Pristojnost za sprejetje zadevnega merila
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 5. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:693 |
Zadeva C-123/24 UO/Predsedatel na Balgarskata federatsia po ribolovni sportove
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94(c) Poslovnika Sodišča – Razlaga nacionalnega prava – Očitna nepristojnost Sodišča – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo potrebo po razlagi nekaterih določb prava Unije s strani Sodišča in po povezavi, ki obstaja med temi določbami in nacionalno zakonodajo, ki se uporabi – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 6. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:721 |
Zadeva C-511/24 P(R) Aylo Freesites/Komisija
Pritožba – Začasna odredba – Približevanje zakonodaj – Uredba 2022/2065 – Enotni trg digitalnih storitev – Dodatna preglednost spletnega oglaševanja – Sklep o določitvi zelo velike spletne platforme – Ničnostna tožba – Tehtanje interesov
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 6. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:719 |
Zadeva C-65/24 SwiftSuit Legal Tech/WIENER LINIEN
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94(c) Poslovnika Sodišča – Načelo enakega obravnavanja oseb ne glede na raso ali narodnost – Direktiva 2000/43/ES – Člen 2(2)(b) – Prepoved posredne diskriminacije, ki temelji na rasni ali narodnosti – Vozovnice za javni prevoz, dostopne študentom in katerih cena je odvisna od njihovega prebivališča – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo potrebo po odgovoru Sodišča – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 10. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:728 |
Zadeva C-341/23 Komisija/Slovaška (Uskladitev odlagališč)
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:740 |
Zadeva C-566/23 P D'Agostino in Dafin/ECB
Pritožba – Odškodninska tožba – Izjava predsednice Evropske centralne banke (ECB) na tiskovni konferenci – Škoda, ki naj bi nastala zaradi te izjave – Znižanje delniških indeksov – Neobstoj kršitve pravnih pravil, s katerimi so posameznikom podeljene pravice – Določitev ciljev monetarne politike – Razdelitev pristojnosti med organi ECB – Zloraba pooblastil
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 12. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:743 |
Zadeva C-571/23 P D’Agostino/ECB
Pritožba – Odškodninska tožba – Izjava predsednika Evropske centralne banke (ECB) na tiskovni konferenci – Domnevna škoda, ki lahko izhaja iz te izjave – Padec borznih indeksov – Neobstoj kršitve pravnih pravil, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Določitev ciljev monetarne politike – Razdelitev pristojnosti med organi ECB – Zloraba pooblastila
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 12. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:744 |
Zadeva C-574/23 P Nardi/ECB
Pritožba – Odškodninska tožba – Izjava predsednice Evropske centralne banke (ECB) na tiskovni konferenci – Škoda, ki naj bi nastala zaradi te izjave – Znižanje delniških indeksov – Neobstoj kršitve pravnih pravil, s katerimi so posameznikom podeljene pravice – Določitev ciljev monetarne politike – Razdelitev pristojnosti med organi ECB – Zloraba pooblastil
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 12. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:746 |
Zadeva C-122/24 LM/Direktor na Oblastna direktsia na MVR - Veliko Tarnovo
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po predstavitvi dejanskega okvira spora o glavni stvari in razlogov, ki upravičujejo potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 12. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:782 |
Zadeva C-339/24 P Puma/EUIPO
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 18. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:777 |
Zadeva C-412/23 Komisija/Slovaška (Zamujeno plačilo – Javne zdravstvene ustanove)
Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2011/7/EU – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Člen 4(4)(b) – Trgovinski posli med podjetji in osebami javnega prava – Možnost držav članic, da osebam javnega prava, ki zagotavljajo zdravstveno varstvo, rok za plačilo podaljšajo do največ 60 koledarskih dni – Obveznost držav članic, da skrbijo, da te osebe javnega prava dejansko ne prekoračijo tega roka
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 19. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:775 |
Zadeva C-265/24 BN/Stadtgemeinde Rattenberg
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter razlogov, ki upravičujejo potrebo po odgovoru na predhodno vprašanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 23. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:780 |
Zadeva C-355/24 P Puma/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 24. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:784 |
Zadeva C-340/23 P ATPN/Komisija
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 26. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:806 |
Zadeva C-550/23 NV/Agentsia za darzhavna finansova inspektsia
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 2014/24/EU – Postopki za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev – Javni naročnik – Pojem ,oseba javnega prava‘ – Uporaba za javno naročilo, katerega vrednost je ocenjena nižje od mejnih vrednosti za uporabo Direktive
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 26. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:808 |
Zadeva C-143/24 PL/État belge
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 26. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:810 |
oktober 2024
Zadeva C-1/24 X/Achmea Schadeverzekeringen
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – College voor de Rechten van de Mens (inštitut za človekove pravice, Nizozemska) – Obvezna sodna pristojnost – Nezavezujoča odločitev – Očitna nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College voor de Rechten van de Mens
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 2. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:817 |
|
Združene zadeve od C-541/20 do C-555/20 Litva in drugi/Parlament in Svet (Sveženj o mobilnosti)
Ničnostna tožba – Prvi sveženj ukrepov za mobilnost (,sveženj o mobilnosti‘) – Uredba (EU) 2020/1054 – Najdaljši dnevni in tedenski čas vožnje – Najkrajši odmori ter dnevni in tedenski čas počitka – Organizacija dela voznikov tako, da se lahko, odvisno od primera, v vsakem obdobju treh oziroma štirih zaporednih tednov vrnejo v kraj svojega prebivališča oziroma operativni center delodajalca, da tam začnejo ali preživijo svoj redni oziroma nadomestni tedenski čas počitka – Prepoved rednega ali nadomestnega tedenskega počitka v vozilu – Rok za namestitev pametnih tahografov druge generacije (V2) – Datum začetka veljavnosti – Uredba (EU) 2020/1055 – Pogoji v zvezi z zahtevo glede sedeža – Obveznost vrnitve vozil v operativni center države članice sedeža – Obveznost v zvezi s številom vozil in voznikov, ki so običajno bazirani v operativnem centru v državi članici sedeža – Kabotaža – Štiridnevno obdobje mirovanja za kabotažo – Odstopanje v zvezi s kabotažo v okviru kombiniranega prevoza – Direktiva (EU) 2020/1057 – Posebna pravila za napotitev voznikov v sektorju cestnega prometa – Rok za prenos – Notranji trg – Posebna ureditev, ki se uporablja za svobodo opravljanja prevoznih storitev – Skupna prometna politika – Člena 91 in 94 PDEU – Temeljne svoboščine – Načelo sorazmernosti – Ocena učinka – Načeli enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj – Varstvo okolja – Člen 11 PDEU – Posvetovanje z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Evropskim odborom regij
Jeziki postopka: litovščina, bolgarščina, romunščina, grščina, madžarščina, angleščina in poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 14. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:866 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:818 |
|
Zadeva C-446/21 Schrems/Meta Platforms Ireland (Sporočanje podatkov širši javnosti)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Spletna družbena omrežja – Splošni pogoji uporabe, ki se nanašajo na pogodbe, sklenjene med digitalno platformo in uporabnikom – Personalizirano oglaševanje – Člen 5(1)(b) – Načelo omejitve namena – Člen 5(1)(c) – Načelo najmanjšega obsega podatkov – Člen 9(1) in (2) – Obdelava posebnih vrst osebnih podatkov – Podatki o spolni usmerjenosti – Podatki, ki jih objavi posameznik, na katerega se osebni podatki nanašajo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 25. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:366 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:834 |
|
Zadeva C-548/21 C. G./Bezirkshauptmannschaft Landeck (Poskus dostopa do osebnih podatkov, shranjenih v mobilnem telefonu)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, ki jih pristojni organi obdelujejo za namene preprečevanja, preiskovanja, odkrivanja ali pregona kaznivih dejanj – Direktiva (EU) 2016/680 – Člen 3, točka 2 – Pojem ,obdelava‘ – Člen 4 – Načela v zvezi z obdelavo osebnih podatkov – Člen 4(1)(c) – Načelo najmanjšega obsega podatkov – Členi 7, 8 in 47 ter člen 52(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Zahteva, da je omejevanje uresničevanja temeljne pravice ,predpisano z zakonom‘ – Sorazmernost – Presoja sorazmernosti glede na vse upoštevne elemente – Predhodni nadzor sodišča ali neodvisnega upravnega organa – Člen 13 – Informacije, ki se dajo na voljo ali zagotovijo posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki – Meje – Člen 54 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva zoper upravljavca ali obdelovalca – Policijska preiskava v zvezi s trgovino s prepovedanimi drogami – Poskus policijskih organov, da bi zaradi te preiskave odklenili mobilni telefon in tako pridobili dostop do podatkov, shranjenih v njem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Tirol
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 20. aprila 2023
ECLI:EU:C:2023:313 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:830 |
|
Združeni zadevi C-778/21 P in C-798/21 P Komisija in Svet/Front Polisario
(besedilo, popravljeno s sklepom z dne 15. januarja 2025) Pritožba – Zunanje delovanje – Mednarodni sporazumi – Sporazum o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko – Sklep o sklenitvi tega sporazuma in njegovega Protokola o izvajanju – Trditve o kršitvah mednarodnega prava zaradi uporabe navedenega sporazuma v vodah, ki mejijo na Zahodno Saharo – Ničnostna tožba – Dopustnost – Sposobnost biti stranka v postopku – Procesno upravičenje – Pogoj, v skladu s katerim se mora sporni ukrep v nekaterih primerih neposredno in posamično nanašati na tožečo stranko – Načelo relativnega učinka pogodb – Načelo samoodločbe – Nesamoupravna ozemlja – Člen 73 Ustanovne listine Združenih narodov – Diskrecijska pravica Sveta Evropske unije – Mednarodno običajno pravo – Splošna načela prava Unije – Privolitev ljudstva nesamoupravnega ozemlja, ki je imetnik pravice do samoodločbe, kot tretje osebe v uporabo mednarodnega sporazuma
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 21. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:258 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:833 |
|
Združeni zadevi C-779/21 P in C-799/21 P Komisija/Svet in Svet/Front Polisario
Pritožba – Zunanje delovanje – Mednarodni sporazumi – Evro‑mediteranski pridružitveni sporazum med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani – Sporazum o spremembi protokolov št. 1 in št. 4 k temu sporazumu – Akt o sklenitvi – Trditve o kršitvah mednarodnega prava zaradi uporabe drugega sporazuma na ozemlju Zahodne Sahare – Ničnostna tožba – Dopustnost – Sposobnost biti stranka v postopku – Procesno upravičenje – Pogoj, v skladu s katerim se mora sporni ukrep v nekaterih primerih neposredno in posamično nanašati na tožečo stranko – Načelo relativnega učinka pogodb – Načelo samooodločbe – Nesamoupravna ozemlja – Člen 73 Ustanovne listine Združenih narodov – Diskrecijska pravica Sveta Evropske unije – Mednarodno običajno pravo – Splošna načela prava Unije – Privolitev ljudstva nesamoupravnega ozemlja, ki je imetnik pravice do samoodločbe, kot tretje osebe v uporabo mednarodnega sporazuma
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 21. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:260 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:835 |
|
Zadeva C-237/22 P Mylan IRE Healthcare/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št. 141/2000 – Zdravila sirote – Člena 3 in 8 – Pojem ,pomembna korist‘ – Pojem ,klinična superiornost‘ – Uredba (ES) št. 847/2000 – Člen 3 – Dovoljenje za promet z zdravilom za uporabo v humani medicini Tobramycin VVB – Obdobje tržne ekskluzivnosti za zdravilo Tobi Podhaler, ki vsebuje učinkovino tobramicin – Odstopanje od te tržne ekskluzivnosti
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 11. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:618 |
|
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:850 |
|
Zadeva C-399/22 Confédération paysanne/Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire in Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (Melone in paradižnik iz Zahodne Sahare)
Predhodno odločanje – Skupna trgovinska politika – Mednarodni sporazumi – Evro‑mediteranski pridružitveni sporazum med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Kraljevino Maroko na drugi strani – Sprememba protokolov št. 1 in št. 4 k Evro‑mediteranskemu sporazumu – Uredba (EU) št. 1169/2011 – Člen 9 – Člen 26(2) – Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 – Člen 3(1) in (2) – Člen 5(1) in (2) – Člen 8 – Člen 15(1) in (4) – Priloga I – Priloga IV – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Člen 76 – Zagotavljanje informacij o živilih potrošnikom – Obvezna navedba države porekla ali kraja, iz katerega izvira živilo – Sadje in zelenjava, pridelana v Zahodni Sahari – Zahteva, naslovljena na državo članico, da enostransko prepove uvoz teh proizvodov na svoje ozemlje – Obvezna navedba Zahodne Sahare kot kraja porekla paradižnikov in melon, pridelanih na tem ozemlju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 21. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:262 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:839 |
|
Zadeva C-406/22 CV/Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
Predhodno odločanje – Azilna politika – Mednarodna zaščita – Direktiva 2013/32/EU – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Člena 36 in 37 – Pojem ,varna izvorna država‘ – Označitev – Priloga I – Merila – Člen 46 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Presoja sodišča v zvezi z označitvijo tretje države za varno izvorno državo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Brně
Jezik postopka: češčina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 30. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:442 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:841 |
|
Zadeva C-412/22 Autoridade Tributária e Aduaneira/NT (Učinki razveljavitve protidampinške dajatve)
Predhodno odločanje – Damping – Uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla, poslanih iz Malezije – Izvedbena uredba (EU) 2016/278 – Razveljavitev protidampinških dajatev, uvedenih z Uredbo (ES) št. 91/2009 – Začetek učinkovanja te razveljavitve – Uvoz pred začetkom tega učinkovanja – Naknadna izterjava protidampinških dajatev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo
Jezik postopka: portugalščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:855 |
|
Zadeva C-535/22 P Aeris Invest/Komisija in EOR
Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bančna unija – Uredba (EU) št. 806/2014 – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij – Postopek reševanja, ki se uporablja, ko subjekt propada ali bo verjetno propadel – Sprejetje sheme za reševanje za banko Banco Popular Español SA – Člen 18(1) – Pogoji, ki veljajo za sprejetje sheme za reševanje – Obveznosti Enotnega odbora za reševanje (EOR) – Dolžnost skrbnega ravnanja – Obveznost obrazložitve – Člen 88 – Obveznost glede zaupnosti – Člen 14 – Cilji reševanja – Prodaja poslovanja zadevnega subjekta – Pogoji prodaje in pogoji, pod katerimi se lahko sprejme ponudba – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 17 – Lastninska pravica delničarjev – Veljavnost Uredbe št. 806/2014
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:233 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:819 |
|
Zadeva C-541/22 P García Fernández in drugi/Komisija in EOR
Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bančna unija – Uredba (EU) št. 806/2014 – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij – Postopek reševanja, ki se uporablja, ko subjekt propada ali bo verjetno propadel – Sprejetje sheme za reševanje za banko Banco Popular Español SA – Člen 14 – Cilji reševanja – Člen 18(1) – Pogoji, ki veljajo za sprejetje sheme za reševanje – Obveznosti Enotnega odbora za reševanje (EOR) in Evropske komisije – Člen 20 – Vrednotenja za namene reševanja – Zahteve – Členi od 88 do 91 – Obveznost glede zaupnosti – Pravica do vpogleda v spis – Izjave za javnost
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:236 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:820 |
|
Zadeva C-546/22 GF/Schauinsland-Reisen
Predhodno odločanje – Paketna potovanja in povezani potovalni aranžmaji – Direktiva (EU) 2015/2302 – Člen 12(3) – Odstop od pogodbe o paketnem potovanju s strani organizatorja – Neizogibne in izredne okoliščine – Izvedba potovanja, ki ga zaradi takih okoliščin ni bilo možno izvesti – Uradno priporočilo, s katerim se odsvetujejo potovanja v namembno državo zaradi širjenja covida-19
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:847 |
|
Zadeva C-581/22 P thyssenkrupp/Komisija
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:821 |
|
Zadeva C-585/22 X/Staatssecretaris van Financiën (Obresti v zvezi s posojilom znotraj skupine)
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Davek od dohodkov pravnih oseb – Čezmejno posojilo znotraj skupine za financiranje pridobitve ali povečanja deleža v družbi, ki ni povezana z zadevno skupino in ki zaradi te transakcije postane povezana s to skupino – Odbitek obresti, plačanih za to posojilo – Posojilo, sklenjeno pod običajnimi tržnimi pogoji – Pojem ,povsem umeten konstrukt‘ – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:238 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:822 |
|
Združeni zadevi C-608/22 in C-609/22 AH in FN/Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Afganistanske ženske)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Skupna politika na področju azila – Direktiva 2011/95/EU – Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav, da se jim lahko prizna status begunca – Člen 2(d) in (e) – Pojem ,dejanje preganjanja‘ – Stopnja zahtevane resnosti – Člen 9 – Dovolj resna akumulacija diskriminatornih ukrepov proti ženskam – Člen 9(1)(b) – Oblike dejanj preganjanja – Člen 9(2) – Obravnavanje prošenj za mednarodno zaščito – Člen 4(3) – Obveznost posamičnega obravnavanja – Obseg
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:856 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:828 |
|
Zadeva C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond/Autoriteit Persoonsgegevens
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 5(1)(a) – Zakonitost obdelave – Člen 6(1), prvi pododstavek, točka (f) – Potreba po obdelavi podatkov zaradi zakonitih interesov, za katere si prizadeva upravljavec ali tretja oseba – Pojem ‚zakoniti interesi‘ – Poslovni interes – Športna zveza – Odplačna sporočitev osebnih podatkov članov športne zveze sponzorjem brez privolitve teh članov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:857 |
|
Zadeva C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond/Autoriteit Persoonsgegevens
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 5(1)(a) – Zakonitost obdelave – Člen 6(1), prvi pododstavek, točka (f) – Potreba po obdelavi podatkov zaradi zakonitih interesov, za katere si prizadeva upravljavec ali tretja oseba – Pojem ‚zakoniti interesi‘ – Poslovni interes – Športna zveza – Odplačna sporočitev osebnih podatkov članov športne zveze sponzorjem brez privolitve teh članov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:858 |
|
Zadeva C-633/22 Real Madrid Club de Fútbol in AE/EE in Société Éditrice du Monde
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člena 34 in 45 – Priznavanje in izvrševanje sodnih odločb – Preklic razglasitve izvršljivosti sodnih odločb – Razlogi za zavrnitev – Javni red zaprošene države članice – Naložitev plačila odškodnine časopisu in enemu od njegovih novinarjev zaradi posega v ugled športnega kluba – Odškodnina – Člen 11 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Svoboda tiska
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 8. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:127 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:843 |
|
Zadeva C-650/22 FIFA/BZ
Predhodno odločanje – Notranji trg – Konkurenca – Pravilnik, ki ga je uvedla mednarodna športna zveza in ki ga izvaja v sodelovanju s svojimi člani – Poklicni nogomet – Subjekti zasebnega prava, ki imajo pooblastila za regulacijo, nadzor in sankcioniranje – Pravilnik o statusu in prestopih igralcev – Pravila o sklepanju pogodb o zaposlitvi med klubi in igralci – Predčasna prekinitev pogodbe o zaposlitvi s strani igralca – Odškodnina, naložena igralcu – Solidarna in skupna odgovornost novega kluba – Sankcije – Prepoved izdaje mednarodnega prestopnega certifikata igralca in prepoved registracije v času trajanja spora v zvezi s predčasno prekinitvijo pogodbe o zaposlitvi – Prepoved registracije drugih igralcev – Člen 45 PDEU – Ovira za prosto gibanje delavcev – Utemeljitev – Člen 101 PDEU – Sklep podjetniškega združenja, katerega namen je preprečevanje ali omejevanje konkurence – Trg dela – Zaposlovanje igralcev s strani klubov – Trg medklubskih nogometnih tekmovanj – Sodelovanje klubov in igralcev na športnih tekmovanjih – Omejevanje konkurence zaradi cilja – Izjema
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Mons
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 30. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:375 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:824 |
|
Zadeva C-721/22 P Komisija/PB
Pritožba – Javna naročila storitev – Nepravilnosti v postopku oddaje javnega naročila – Uredba (ES) št. 2988/95 – Členi 4, 5 in 7 – Sklep o izterjavi neupravičeno izplačanih zneskov – Zaznamki o nastanku terjatve – Razlikovanje med upravnimi ukrepi in upravnimi kaznimi – Možnost sprejetja upravnega ukrepa brez sektorskega predpisa – Odločba o izterjavi na podlagi Uredbe št. 2988/95 in Uredbe (ES, Euratom) št. 1605/2002 – Uredba št. 1605/2002 – Člen 103 – Možnost izterjave od direktorja gospodarskega subjekta, ki je prejel sredstva Evropske unije
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:836 |
|
Zadeva C-727/22 Friends of the Irish Environment/Government of Ireland in drugi (Project Ireland 2040)
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2001/42/ES – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Člen 2(a) – Pojem ‚načrti ali programi […], ki so zahtevani z zakonskimi in drugimi predpisi‘ – Ukrep, ki ga je sprejela vlada države članice zgolj na podlagi določbe ustave te države članice, s katero je določeno, da izvršilno oblast izvaja ta vlada oziroma da se ta oblast izvaja na podlagi njenega pooblastila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 21. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:266 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:825 |
|
Združene zadeve C-767/22, C-49/23 in C-161/23 1Dream in drugi/Latvijas Republikas Saeima
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Zaplemba premoženjske koristi, pripomočkov in premoženja, ki so povezani s kaznivimi dejanji – Okvirni sklep 2005/212/PNZ – Direktiva 2014/42/EU – Področji uporabe – Nacionalni kazenski postopek, ki lahko privede do odvzema nezakonito pridobljenega premoženja – Neobstoj ugotovitve kaznivega dejanja – Odvzem brez obsodbe – Razlogi, ki se ne nanašajo na bolezen ali beg
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Satversmes tiesa
Jezik postopka: latvijščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:823 |
|
Zadeva C-793/22 Biohemp Concept/Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Uredba (EU) št. 1305/2013 – Uredba (EU) št. 1307/2013 – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Gojenje konoplje (Cannabis sativa) – Zavrnitev izdaje dovoljenja za gojenje konoplje v zaprtih prostorih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Alba Iulia
Jezik postopka: romunščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 21. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:270 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:837 |
|
Zadeva C-4/23 M.-A.A./Direcţia de Evidenţă a Persoanelor Cluj in drugi
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člena 20 in 21 PDEU – Člena 7 in 45 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Državljan Unije, ki je med uresničevanjem te pravice in med prebivanjem v drugi državi članici zakonito pridobil spremembo svojega imena in spolne identitete – Obveznost izvorne države članice, da prizna in v rojstni list vpiše to spremembo imena in spolne identitete – Nacionalna ureditev, ki ne omogoča takega priznanja in vpisa, zaradi česar mora zadevna oseba začeti nov sodni postopek za spremembo spolne identitete v izvorni državi članici – Vpliv izstopa Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske iz Evropske unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Sectorului 6 Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 7. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:385 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:845 |
|
Zadeva C-21/23 ND/DR
Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Poglavje VIII – Pravna sredstva – Trženje zdravil prek spletne platforme s strani farmacevta – Tožba, ki jo je pri civilnih sodiščih vložil konkurent tega farmacevta na podlagi prepovedi nepoštenih poslovnih praks zaradi kršitve obveznosti iz te uredbe – Procesno upravičenje – Člen 4, točka 15, in člen 9(1) in (2) – Direktiva 95/46/ES – Člen 8(1) in (2) – Pojem ‚podatki v zvezi z zdravjem‘ – Pogoji za obdelavo teh podatkov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 25. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:354 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:846 |
|
Zadeva C-31/23 P Ferriere Nord/Komisija
Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg jekla za armiranje betona – Sklep Evropske komisije o ugotovitvi kršitve člena 65 PJ, po izteku veljavnosti Pogodbe ESPJ, na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 – Sklep, sprejet po razglasitvi ničnosti prejšnjih odločb – Novo zaslišanje ob prisotnosti organov držav članic, pristojnih za konkurenco – Pravica do obrambe – Načelo dobrega upravljanja – Zahteva po nepristranskosti – Razumni rok – Obveznost obrazložitve – Sorazmernost – Načelo ne bis in idem – Ugovor nezakonitosti – Obteževalne okoliščine – Ponovna kršitev – Olajševalne okoliščine – Enako obravnavanje
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:851 |
|
Zadeva C-134/23 Somateio „Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges“ in Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia „Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio“/Ypourgos Exoterikon in Ypourgos Metanastefsis kai Asylou
Predhodno odločanje – Priznanje mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 38 – Člen 18 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Koncept ,varne tretje države‘ – Opredelitev Republike Turčije kot ‚varne tretje države‘ – Ponovni sprejem prosilcev za mednarodno zaščito v tretjo državo – Zavrnitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 13. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:512 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:838 |
|
Zadeva C-171/23 UP CAFFE/Ministarstvo financija
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 287, točka 19 – Sistem oprostitve plačila DDV za male davčne zavezance – Zloraba z ustanovitvijo nove družbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upravni sud u Zagrebu
Jezik postopka: Hrvaščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 16. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:417 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:840 |
|
Zadeva C-175/23 Obshtina Svishtov/Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014–2020
Predhodno odločanje – Lastna sredstva Evropske unije – Varstvo finančnih interesov Unije – Uredba (EU) št. 1303/2013 – Člen 2, točka 36 – Pojem ,nepravilnost‘ – Člen 143(2) – Škodovanje proračunu Unije z neupravičeno postavko odhodkov – Določitev stopnje finančnega popravka, ki naj se uporabi – Lestvica stopenj finančnega popravka – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:853 |
|
Zadeva C-200/23 Agentsia po vpisvaniyata/OL
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Objava družbene pogodbe, ki vsebuje osebne podatke, v poslovnem registru – Direktiva (EU) 2017/1132 – Neobvezni osebni podatki – Neobstoj privolitve posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki – Pravica do izbrisa – Nepremoženjska škoda
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 30. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:445 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:827 |
|
Zadeva C-228/23 AFAÏA/INAO
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Ekološka pridelava in označevanje ekoloških proizvodov – Uredba (EU) 2018/848 – Uporaba nekaterih proizvodov in snovi za uporabo v ekološki pridelavi in seznam teh proizvodov in snovi – Odstopanje – Izvedbena uredba (EU) 2021/1165 – Priloga II – Pojma ‚industrijsk[a] [vzreja]‘ in ‚reja brez uporabe kmetijskega zemljišča‘ – Zaupanje potrošnikov – Dobrobit živali – Spoštovanje okolja in podnebja – Merila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 25. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:364 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:829 |
|
Zadeva C-240/23 Herbaria Kräuterparadies/Freistaat Bayern
Predhodno odločanje – Kmetijstvo in ribištvo – Ekološki proizvodi – Uredba 2018/848 – Pravila ekološke pridelave – Člen 16 – Označevanje – Člen 30 – Izrazi, ki se sklicujejo na ekološko pridelavo – Člen 33 – Logotip ekološke pridelave Evropske unije – Pogoji uporabe – Skladnost proizvoda z Uredbo 2018/848 – Člena 45 in 48 – Uvoz proizvodov iz tretje države, ki se dajejo v promet v Uniji kot ekološki proizvodi – Enakovrednost pravil pridelave te tretje države in pravil iz Uredbe 2018/848 – Uporaba logotipa ekološke pridelave tretje države
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 18. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:523 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:852 |
|
Zadeva C-242/23 Tecno*37/Ministero dello Sviluppo Economico in Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna
Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 2006/123/ES – Člen 25(1) – Omejitve multidisciplinarnih dejavnosti – Regulirani poklic – Nacionalna ureditev, ki na splošno določa nezdružljivost opravljanja dejavnosti posredovanja nepremičnin in dejavnosti upravljanja večstanovanjskih stavb – Zahteve po neodvisnosti in nepristranskosti – Sorazmernost omejitve – Posledice končanja postopka Evropske komisije za ugotavljanje kršitev proti državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 13. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:509 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:831 |
|
Zadeva C-314/23 Ministerio Fiscal/Air Nostrum in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu – Direktiva 2006/54/ES – Člen 2(1)(e) – Pojem ,plačilo‘ – Člen 4 – Prepoved vsakršne posredne diskriminacije na podlagi spola
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 6. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:475 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:842 |
|
Zadeva C-438/23 Protéines France in drugi/Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 1169/2011 – Zagotavljanje informacij o živilih potrošnikom – Člen 2(2), od (n) do (p), ter členi 7, 9 in 17 – Poštene prakse pri poimenovanju živil – Pravna imena, običajna imena in opisna imena – Nadomestitev sestavnih delov ali sestavin živil – Člen 38(1) – Izrecno usklajene zadeve – Nacionalni ukrepi, ki prepovedujejo uporabo imen mesnih proizvodov za označevanje proizvoda, ki vsebuje rastlinske beljakovine
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:704 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:826 |
|
Zadeva C-475/23 Voestalpine Giesserei Linz/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj in Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168(a) – Pravica do odbitka DDV – Pridobitev blaga s strani davčnega zavezanca – Neodplačno dajanje tega blaga na razpolago podizvajalcu za izvedbo del v korist davčnega zavezanca – Zavrnitev odbitka DDV za navedeno blago
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:866 |
|
Zadeva C-494/23 QE in IJ/DP in EB
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 1(1) – Področje uporabe – Civilne in gospodarske zadeve – Pojem – Postopek za nadomestitev soglasja tožene stranke za izročitev predmeta, ki so ga zasegli organi pregona, iz sodnega depozita – Člen 8, točka 2 – Intervencijska tožba – Pojem ‚tretja oseba‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud
Jezik postopka: češčina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:848 |
|
Zadeva C-507/23 A/Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 82(1) – Pravica do odškodnine in odgovornost – Nezakonita obdelava podatkov – Kršitev pravice do varstva osebnih podatkov – Pojem ,škoda‘ – Povračilo nepremoženjske škode v obliki opravičila – Dopustnost – Načelo učinkovitosti – Presoja oblike in ravni povračila škode – Eventualno upoštevanje vedenja in motivacije upravljavca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:854 |
|
Zadeva C-579/23 P Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses in drugi/Komisija
Pritožba – Zaščita označb porekla in geografskih označb – Uredba (EU) št. 1151/2012 – Člena 7 in 8 – Člen 49(2) in člen 50(1) – Obseg nadzora Evropske komisije nad vlogami za registracijo imena kot geografske označbe – Delitev pristojnosti med nacionalnimi organi in Komisijo – Pogoji za registracijo imena
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 27. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:561 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:832 |
|
Zadeva C-387/24 PPU C/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Mejna kontrola, azil in priseljevanje – Direktiva 2008/115/ES – Člen 15(2)(b) – Pridržanje državljana tretje države z namenom odstranitve – Direktiva 2013/33/EU – Člen 9 – Pridržanje prosilca za mednarodno zaščito – Uredba (EU) št. 604/2013 – Člen 28(2) – Pridržanje za namen predaje – Nezakonitost pridržanja – Člena 6 in 47Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:703 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:868 |
|
Zadeva C-144/23 KUBERA/Republika Slovenija
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Obseg obveznosti nacionalnih sodišč, ki odločajo na zadnji stopnji, da vložijo predlog za sprejetje predhodne odločbe – Postopek odločanja o dopustitvi revizije pred vrhovnim sodiščem države članice – Predlog stranke, ki predlaga dopustitev revizije, naj se Sodišču predloži vprašanje glede razlage prava Unije – Nacionalna ureditev, v skladu s katero se revizija dopusti, kadar se z njo zastavlja pravno vprašanje, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali razvoja prava – Obveznost nacionalnega vrhovnega sodišča, da v postopku odločanja o dopustitvi revizije preuči, ali je treba vložiti predlog za sprejetje predhodne odločbe – Obrazložitev sklepa o zavrnitvi predloga za dopustitev revizije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 18. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:522 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:881 |
|
Zadeva C-76/22 QI/Santander Bank Polska
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2014/17/EU – Potrošniške kreditne pogodbe za stanovanjske nepremičnine – Člen 25(1) – Predčasno odplačilo – Pravica potrošnika do zmanjšanja skupnih stroškov kredita – Člen 4, točka 13 – Pojem ‚skupni stroški kredita za potrošnika‘ – Stroški, odvisni od trajanja pogodbe – Provizija, povezana z odobritvijo kredita, ki se plača ob sklenitvi pogodbe – Metoda izračuna zmanjšanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 22. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:154 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:890 |
|
Zadeva C-701/22 AA/MFE
Predhodno odločanje – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Uredba (ES) št. 1083/2006 – Člen 60 – Načelo dobrega finančnega poslovodenja – Člen 80 – Pravica upravičencev, da kar se da hitro in v celoti prejmejo plačila – Pravica do obresti zaradi zamude pri plačilu – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti – Odpoved pogodbe o financiranju iz naslova ESRR zaradi nepravilnosti, storjenih pri njenem izvajanju – Razglasitev ničnosti te odpovedi – Odprava nepravilnosti – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2011/7/EU – Področje uporabe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj
Jezik postopka: romunščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 7. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:220 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:891 |
|
Zadeva C-16/23 FA.RO. di YK & C./Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Predhodno odločanje – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 2006/123/ES – Sistem dovoljenj – Člen 10 – Pogoji za dodelitev dovoljenj – Prodaja tobačnih izdelkov – Nacionalna ureditev, ki dodelitev dovoljenja za vzpostavitev maloprodajnega mesta s tobačnimi izdelki pogojuje s spoštovanjem pogojev – Pogoja v zvezi z razdaljo in prebivalstvom – Varovanje javnega zdravja pred kajenjem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:240 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:886 |
|
Zadeva C-28/23 NFŠ/Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky in Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky
Predhodno odločanje – Oddaja javnih naročil gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2004/18/ES – Pojem ,javno naročilo gradenj‘ – Pogodbeni okvir, ki vključuje pogodbo o dodelitvi nepovratnih sredstev in pogodbo o obljubi kupoprodaje – Neposredni gospodarski interes naročnika – Gradnja, ki ustreza zahtevam naročnika – Dodelitev nepovratnih sredstev in predpogodba, ki pomeni državno pomoč, združljivo z notranjim trgom – Direktiva 89/665/EGS – Direktiva 2014/24/EU – Posledice ugotovitve neobstoja učinkov javnega naročila – Absolutna ničnost ex tunc
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Bratislava III
Jezik postopka: slovaščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 11. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:306 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:893 |
|
Zadeva C-60/23 Skatteverket/Digital Charging Solutions
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 14 in 15 – Polnjenje električnih vozil – Polnjenje prek opreme, ki jo da na voljo družba in ki omogoča dostop do mreže polnilnih mest, ki jih upravljajo različni upravljavci – Opredelitev transakcije za namene DDV – ,Dobava blaga‘ – Prenos po pogodbi, na podlagi katere se plača provizija
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 25. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:368 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:896 |
|
Zadeva C-112/23 P PT Pelita Agung Agrindustri in PT Permata Hijau Palm Oleo/Komisija
Pritožba – Subvencije – Uvoz biodizla s poreklom iz Indonezije – Izvedbena uredba (EU) 2019/2092 – Dokončna izravnalna dajatev – Uredba (EU) 2016/1037 – Člen 7 – Izračun zneska ugodnosti – Člen 8(1) in (2) – Nelojalno nižanje prodajnih cen – Cenovni pritisk
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 17. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:899 |
|
Zadeva C-156/23 K in drugi/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Politika priseljevanja – Vračanje državljanov tretjih držav, ki nezakonito prebivajo v državi članici – Direktiva 2008/115/ES – Člen 5 – Načelo nevračanja – Izvršitev odločbe o vrnitvi, sprejete v okviru postopka za mednarodno zaščito, zaradi nezakonitega prebivanja zadevnega državljana tretje države, ki je posledica zavrnitve prošnje za izdajo dovoljenja za prebivanje, ki ga določa nacionalno pravo – Obveznost upravnega organa, da presodi skladnost izvršitve take odločbe z načelom nevračanja – Člen 13 – Pravna sredstva zoper odločbe v zvezi z vračanjem – Obveznost nacionalnega sodišča, da pri izvršitvi odločbe o vrnitvi po uradni dolžnosti obravnava kršitev načela nevračanja – Obseg – Člen 4, člen 19(2) in člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah –
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 16. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:413 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:892 |
|
Zadeva C-159/23 Sony Computer Entertainment Europe/Datel Design and Development in drugi
Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Pravno varstvo računalniških programov – Direktiva 2009/24/ES – Člen 1 – Področje uporabe – Oblike izraza računalniškega programa – Pojem – Člen 4(1)(b) – Predelava računalniškega programa – Sprememba vsebine spremenljivk, ki so shranjene v glavnem pomnilniku računalnika in se uporabljajo med izvajanjem programa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 25. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:363 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:887 |
|
Zadeva C-239/23 Karl und Georg Anwander Güterverwaltung/Land Baden-Württemberg
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika (SKP) – Financiranje iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba (EU) št. 1305/2013 – Člena 31 in 32 – Plačila območjem z naravnimi ali drugimi posebnimi omejitvami – Gorska območja – Kompenzacijsko plačilo – Nacionalne upravne določbe, s katerimi je tako plačilo izključeno za območja, ki so upravičena do pomoči, vendar so v regiji iste države članice, ki ni regija sedeža kmetijskega gospodarstva – Določbe, v katerih je sedež kmetijskega gospodarstva uporabljen kot pogoj za dodelitev navedenega kompenzacijskega plačila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Sigmaringen
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 25. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:365 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:888 |
|
Zadeva C-302/23 Jarocki/C. J.
Predhodno odločanje – Notranji trg – Elektronska identifikacija in skrbniške storitve za elektronske transakcije – Uredba (EU) št. 910/2014 – Člen 25 – Elektronski podpisi – Pravni učinek in dokazna vrednost v sodnem postopku – Nacionalna zakonodaja, v skladu s katero se lahko elektronsko podpisani procesni dokumenti na sodiščih vlagajo po elektronski poti – Nujnost, da imajo ta sodišča ustrezen informacijski sistem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 17. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:905 |
|
Zadeva C-322/23 ED/Ministero dell’Istruzione e del Merito in INPS
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Javni sektor – Učitelji – Zaposlitev delavcev, zaposlenih za določen čas, kot uradnikov v javnem sektorju prek natečaja na podlagi kvalifikacij – Določitev delovne dobe – Delno upoštevanje obdobij službovanja, dopolnjenih v okviru pogodb o zaposlitvi za določen čas – Naknadno vštetje obdobja delovne dobe, ki ni bilo upoštevano – Nevplivanje na presojo obstoja diskriminacije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Lecce
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 17. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:900 |
|
Zadeva C-349/23 HB/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člen 2(2)(a) – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Obvezna upokojitvena starost – Nacionalna zakonodaja, ki izključuje vsakršen odlog upokojitve zveznih sodnikov – Možnost zveznih javnih uslužbencev in deželnih sodnikov, da zaprosijo za odlog upokojitve – Različno obravnavanje glede na pripadnost družbeno‑poklicni kategoriji ali kraj dela
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Karlsruhe
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:889 |
|
Zadeva C-408/23 Rechtsanwältin und Notarin/Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2000/78/ES – Člen 2(2)(a) in člen 6(1) – Prepoved diskriminacije zaradi starosti – Zgornja starostna meja 60 let za prvo imenovanje za odvetnika-notarja – Nezasedena mesta zaradi neobstoja mlajših kandidatov – Utemeljitve – Primernost in nujnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Köln
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 17. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:901 |
|
Zadeva C-409/23 Riverty/MI
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2008/48/ES – Področje uporabe – Potrošniške kreditne pogodbe – Izjeme – Člen 2(2)(f) – Pogodbe o kreditih brez obresti in drugih stroškov ali z zanemarljivimi stroški – Storitev odloženega plačila ,Kupi zdaj, plačaj pozneje‘ – Zamuda pri plačilu – Zamudne obresti in stroški zunajsodne izterjave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:895 |
|
Zadeva C-461/23 Umweltforum Osnabrücker Land/Landkreis Osnabrück
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2001/42/ES – Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje – Člen 3(2)(b) – Direktiva 92/43/ES – Člen 6(3) – Akti, za katere se zahteva presoja – Nacionalni akt, s katerim je območje določeno kot posebno ohranitveno območje – Naštevanje človekovih dejavnosti, ki so na tem območju, razen izjemoma, prepovedane
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 17. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:902 |
|
Zadeva C-650/23 E EAD/DW
Predhodno odločanje – Zračni promet – Paketno potovanje – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 3(6) – Direktiva (EU) 2015/2302 – Člen 14(5) – Kumulativna uporaba – Meje – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 3(2) – Člen 4(3) – Odškodnina potnikom v primeru zavrnitve vkrcanja – Potniki, ki so bili predhodno obveščeni o zavrnitvi vkrcanja – Napačna informacija – Organizator potovanja, ki potnike premesti na drug let – Let, ki ga vendarle opravi dejanski letalski prevoznik, kot je bil prvotno predviden – Obveznost plačila odškodnine, ki jo ima dejanski letalski prevoznik – Člen 13 – Možnost zahtevati odškodnino od organizatorja potovanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Korneuburg
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 17. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:903 |
|
Zadeva C-652/22 Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret/Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Predhodno odločanje – Javno naročanje v Evropski uniji – Direktiva 2014/25/EU – Člen 43 – Gospodarski subjekti iz tretjih držav, ki z Unijo niso sklenili mednarodnega sporazuma o vzajemnem in enakopravnem dostopu do javnih naročil – Neobstoj pravice teh gospodarskih subjektov do ,obravnave, ki ni manj ugodna‘ – Sodelovanje takega gospodarskega subjekta v postopku oddaje javnega naročila – Neuporaba Direktive 2014/25 – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe o razlagi določb te direktive v okviru tožbe, ki jo je vložil navedeni gospodarski subjekt
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Visoki upravni sud
Jezik postopka: Hrvaščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 7. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:212 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:910 |
|
Zadeva C-240/22 P Komisija/Intel Corporation
Pritožba – Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Trg centralnih procesnih enot – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 102 PDEU in člena 54 Sporazuma EGP – Rabati za zvestobo – Opredelitev za zlorabo – Strategija, katere namen je izrinjenje konkurentov, ki so vsaj enako učinkoviti kot podjetje s prevladujočim položajem
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 18. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:65 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:915 |
|
Zadeva C-227/23 Kwantum Nederland in Kwantum België/Vitra Collections
Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Avtorska pravica – Direktiva 2001/29/ES – Členi od 2 do 4 – Izključne pravice – Avtorskopravno varstvo predmetov uporabne umetnosti, katerih država izvora ni država članica – Bernska konvencija – Člen 2(7) – Merilo materialne vzajemnosti – Razdelitev pristojnosti med Evropsko unijo in njenimi državami članicami – Uporaba merila materialne vzajemnosti s strani držav članic – Člen 351, prvi odstavek, PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:698 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 24. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:914 |
|
Zadeva C-339/23 Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty/LC
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 2008/48/ES – Tveganje prezadolženosti – Člen 8 – Obveznost dajalca kredita, da oceni kreditno sposobnost potrošnika – Člen 10 – Informacije, ki se morajo vključiti v kreditne pogodbe – Člen 23 – Sankcija v primeru kršitve te obveznosti – Enakovredne sankcije – Učinkovitost, sorazmernost in odvračilnost naložene sankcije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 24. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:918 |
|
Zadeva C-347/23 LB in JL/Getin Noble Bank
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 2(b) – Pojem ‚potrošnik‘ – Pogodba o hipotekarnem kreditu, indeksiranem v tuji valuti – Fizična oseba, ki je kupila stanovanjsko nepremičnino, namenjeno za odplačno oddajanje v najem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 24. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:919 |
|
Zadeva C-441/23 LM/Omnitel Comunicaciones in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2008/104/ES – Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Člen 3(1) – Agencija za zagotavljanje začasnega dela – Podjetje uporabnik – Pojmi – Napotitev delavke – Pogodba o opravljanju storitev – Člen 5(1) – Načelo enakega obravnavanja – Direktiva 2006/54/ES – Člen 15 – Porodniški dopust – Nična ali nezakonita odpoved pogodbe o zaposlitvi – Solidarna naložitev odgovornosti agencijam za zagotavljanje začasnega dela in podjetjem uporabnikom
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 24. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:916 |
|
Zadeva C-476/23 STAR POST/Komisia za regulirane na saobshteniyata
Predhodno odločanje – Poštne storitve v Evropski uniji – Direktiva 97/67/ES – Člen 22(3) – Pojem ,izvajalec poštnih storitev, ki je prizadet z odločbo nacionalnega regulativnega organa‘ – Pravica do pravnega sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 24. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:921 |
|
Zadeva C-513/23 Obshtina Pleven/Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014–2020
Predhodno odločanje – Postopki za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2014/24/EU – Javna naročila gradenj – Člen 42(3)(b) – Tehnične specifikacije – Izraz ,ali enakovredni‘ – Sklicevanje na tehnične standarde – Uredba (EU) št. 305/2011 – Direktiva 2014/35/EU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Аdministrativen sad – Pleven
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 24. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:917 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-47/24 CN/Cofidis Magyarországi Fióktelepe
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Direktiva 93/13/EGS – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških kreditnih pogodbah, izraženih v tuji valuti – Zahteva po navedbi dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo nujnost odgovora Sodišča, ter po navedbi povezave med določbami prava Unije, za razlago katerih se prosi, in nacionalno zakonodajo, ki se uporablja – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 1. oktobra 2024 ECLI:EU:C:2024:869 |
Zadeva C-256/24 P XH/Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradnik – Izvršitev sodbe z dne 25. junija 2020, XH/Komisija (T‑511/18, EU:T:2020:291) – Sklep o neuvrstitvi imena tožeče stranke na seznam oseb, ki so napredovale v napredovalnem obdobju 2021 – Ničnostna in odškodninska tožba – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 3. oktobra 2024 ECLI:EU:C:2024:875 |
Zadeva C-29/23 P Ferriera Valsabbia in Valsabbia Investimenti/Komisija
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 4. oktobra 2024 ECLI:EU:C:2024:844 |
Zadeva C-124/23 P E. Breuninger/Komisija
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. oktobra 2024 ECLI:EU:C:2024:860 |
Zadeva C-127/23 P Falke/Komisija
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. oktobra 2024 ECLI:EU:C:2024:861 |
Zadeva C-262/23 P UPL Europe in Indofil Industries (Netherlands)/Komisija
Pritožba – Fitofarmacevtska sredstva – Izvedbena uredba (EU) 2020/2087 – Neobnovitev odobritve aktivne snovi mankozeb – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Izvedbena uredba (EU) št. 844/2012 – Ničnostna tožba
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. oktobra 2024 ECLI:EU:C:2024:862 |
Zadeva C-268/23 Komisija/Francija (Izpust komunalnih odpadnih voda)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalnih odpadnih voda – Člen 4 – Obveznost zagotovitve sekundarnega postopka čiščenja komunalne odpadne vode, ki vstopa v kanalizacijske sisteme, ali primerljivega postopka – Člen 5 – Občutljiva območja – Člen 10 – Obveznost zagotovitve, da so čistilne naprave načrtovane, zgrajene, upravljane in vzdrževane tako, da je zagotovljena zadostna učinkovitost delovanja – Člen 15 – Obveznost spremljanja – Priloga I, točki B in D – Nadzor nad izpusti iz komunalnih čistilnih naprav
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. oktobra 2024 ECLI:EU:C:2024:864 |
Zadeva C-761/23 N.V.N./Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 4. oktobra 2024 ECLI:EU:C:2024:879 |
Zadeva C-187/24 P Fass/Nemčija in Komisija
Pritožba – Tožba zaradi nedelovanja – Opustitev uvedbe postopka zaradi neizpolnitve obveznosti – Očitna nepristojnost sodišč Unije in očitna nedopustnost
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 4. oktobra 2024 ECLI:EU:C:2024:872 |
Zadeva C-214/24 A/Hauptzollamt C
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor na vprašanje za predhodno odločanje, o katerem je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse ali ki ne dopušča nobenega razumnega dvoma – Harmonizacija zakonodaj – Davčne določbe – Direktiva 2008/118/ES – Trošarine za tobačne izdelke – Izdelki, za katere se plačuje trošarina – Blago, ki je bilo nepravilno uvoženo v državo članico in prepeljano v drugo namembno državo članico – Obdavčenje izdelkov – Določitev pristojne države članice – Pravica tranzitne države, da obdavči navedeno blago
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 4. oktobra 2024 ECLI:EU:C:2024:874 |
Zadeva C-255/24 YL/KM in Sofiyska rayonna prokuratura
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2012/29/EU – Minimalni standardi na področju pravic, podpore in zaščite žrtev kaznivih dejanj – Žrtev s telesno okvaro ali duševno motnjo – Procesne pravice te osebe – Nacionalna ureditev, ki ne določa dostopa žrtve do pristojnega kazenskega sodišča za uveljavljanje kršitve svojih pravic, ki izhajajo iz prava Unije – Možnost žrtve, da tako kršitev uveljavlja le pred civilnim sodiščem – Načelo učinkovitosti
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 4. oktobra 2024 ECLI:EU:C:2024:878 |
Zadeva C-502/24 P Puma/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 4. oktobra 2024 ECLI:EU:C:2024:876 |
Zadeva C-503/24 P Puma/EUIPO
Pritožba – Model Skupnosti – Dopustitev pritožb – Člen 170b Poslovnika Sodišča – Predlog, ki ne izkazuje pomembnosti vprašanja za enotnost, doslednost ali razvoj prava Unije – Nedopustitev pritožbe
|
Sklep Sodišča z dne 4. oktobra 2024 ECLI:EU:C:2024:871 |
Zadeva C-599/24 P(I) Accord Healthcare/Komisija
Pritožba – Intervencija – Javno zdravje – Zdravilo za uporabo v humani medicini – Odločba o dovoljenju za promet z zdravilom Degarelix Accord – Ničnostna tožba – Roki – Višja sila ali nepredvidljive okoliščine – Zavrnitev
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 4. oktobra 2024 ECLI:EU:C:2024:877 |
Zadeva C-105/23 P Firearms United Network in drugi/Komisija
Pritožba – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij – Priloga XVII – Posodobitev – Uredba (EU) 2021/57 – Svinec – Uporaba lovskih izstrelkov, ki vsebujejo koncentracijo svinca nad 1 mas. %, v mokriščih
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 17. oktobra 2024 ECLI:EU:C:2024:904 |
Zadeva C-304/23 Komisija/Malta (Zmogljivost čistilnih naprav)
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 17. oktobra 2024 ECLI:EU:C:2024:906 |
Zadeva C-211/20 P-DEP Valencia Club de Fútbol/Komisija
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 21. oktobra 2024 ECLI:EU:C:2024:912 |
november 2024
Zadeva C-683/22 Adusbef/Presidenza del Consiglio dei Ministri in drugi (Pont Morandi)
Predhodno odločanje – Direktiva 2014/23/EU – Postopki podelitve koncesijskih pogodb – Člen 43 – Sprememba veljavne koncesije brez odpiranja konkurenci – Koncesija za avtoceste – Zrušenje mostu Morandi v Genovi (Italija) – Nacionalni postopek zaradi resne neizpolnitve obveznosti vzdrževanja in ohranjanja avtocestnega omrežja – Nove obveznosti koncesionarja – Obveznost javnega naročnika, da se predhodno izreče o potrebi po izvedbi novega postopka podelitve – Obveznost javnega naročnika, da predhodno preizkusi zanesljivost koncesionarja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 30. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:376 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:936 |
|
Zadeva C-782/22 XX/Inspecteur van de Belastingdienst (Tako imenovane unit-linked pogodbe)
Predhodno odločanje – Člen 63(1) PDEU – Prosti pretok kapitala – Omejitve – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Obdavčenje dividend – Enako obravnavanje družb rezidentk in nerezidentk – Nacionalna zakonodaja, ki družbam rezidentkam daje možnost, da od svojega obdavčljivega dobička, pridobljenega iz dividend, odbijejo stroške, ki ustrezajo njihovim obveznostim do strank v okviru zavarovalnih pogodb, ‚vezanih na enoto premoženja‘, in da obdavčenje dividend v celoti odbijejo od davka od dohodkov pravnih oseb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:932 |
|
Zadeva C-126/23 UD in drugi/Presidenza del Consiglio dei Ministri in Ministero dell'Interno
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2004/80/ES – Člen 12(2) – Nacionalne sheme odškodnin žrtvam nasilnih naklepnih kaznivih dejanj – Kaznivo dejanje umora – Odškodnina za ožje družinske člane umrle osebe – Pojem ,žrtve‘ – Shema ,kaskadne‘ odškodnine glede na vrstni red dedovanja – Nacionalna ureditev, ki izključuje izplačilo odškodnine drugim družinskim članom umrle osebe, ki ima otroke in preživelega zakonca – Starši, bratje in sestre umrle osebe – ,Poštena in primerna‘ odškodnina
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Ordinario di Venezia
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 8. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:396 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:937 |
|
Zadeva C-178/23 ERB New Europe Funding II/YI
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člen 7(1) – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pristojnosti in obveznosti nacionalnega sodišča – Prvo pravno sredstvo, ki ga je potrošnik vložil pri sodišču sedeža prodajalca ali ponudnika brez pomoči odvetnika in ne da bi se udeležil obravnave – Drugo pravno sredstvo, ki ga je potrošnik vložil pri sodišču svojega stalnega prebivališča ob pomoči odvetnika – Pravnomočnost – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito sodno varstvo potrošnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Specializat Mureş
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:943 |
|
Združeni zadevi C-289/23 in C-305/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria/A in S.E.I/Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Direktiva (EU) 2019/1023 – Postopki glede prestrukturiranja, insolventnosti in odpusta dolgov – Člen 1(4) – Predmet urejanja in področje uporabe – Razširitev postopkov na insolventne fizične osebe, ki niso podjetniki – Člen 20 – Dostop do odpusta dolgov – Člen 23(1), (2) in (4) – Odstopanja – Izključitev posebnih kategorij terjatev iz odpusta dolgov – Fizična oseba, ki je postala insolventna – Dobra vera dolžnika – Pogoji za dostop do odpusta dolgov – Izključitev javnopravnih terjatev
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Juzgado de lo Mercantil de Alicante in Juzgado de lo Mercantil de Barcelona
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 16. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:412 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:934 |
|
Zadeva C-291/23 LS/PL
Predhodno odločanje – Pristojnosti v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 10(1) – Subsidiarne pristojnosti v dednih zadevah – Običajno prebivališče zapustnika ob njegovi smrti v tretji državi – Merilo kraja, v katerem je zapuščinsko premoženje v državi članici – Odločilni trenutek – Presoja ob smrti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:938 |
|
Zadeva C-326/23 C. W. in drugi/Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pojem ‚sodišče‘ – Sodnik civilnega oddelka Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) – Sodnik, ki ga je imenoval predsednik Republike Poljske na podlagi sklepa Krajowa Rada Sądownictwa (nacionalni sodni svet, Poljska) v novi sestavi – Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložila sestava, ki nima statusa neodvisnega in nepristranskega sodišča, predhodno ustanovljenega z zakonom – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:940 |
|
Zadeva C-503/23 Centro di Assistenza Doganale (Cad) Mellano/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Agenzia delle Dogane - Direzione Interregionale per la Liguria in Ministero dell’Economia e delle Finanze
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Unije – Uredba (EU) št. 952/2013 – Člen 18 – Carinski zastopnik – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 2006/123/ES – Člena 10 in 15 – Centri za carinsko pomoč – Ozemeljska omejitev dejavnosti – Omejitev – Utemeljitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:933 |
|
Zadeva C-594/23 Skatteministeriet/Lomoco Development in drugi
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Dobava zemljišč, na katerih so izključno temelji za stanovanjske zgradbe – Opredelitev – Člen 12 – Pojma ,zemljišče za gradnjo [stavbno zemljišče]‘ in ,objekt ali del objekta‘ – Merilo ,prve uporabe‘ objekta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret
Jezik postopka: danščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 7. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:942 |
|
Zadeva C-394/22 Oilchart International/O.W. Bunker in ING Bank
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Področje uporabe – Člen 1(2)(b) – Izključitev – Pojem ,stečaj, postopki v zvezi z likvidacijo plačilno nesposobnih podjetij ali drugih pravnih oseb, postopki prisilne poravnave in podobni postopki‘ – Zahtevek, ki izhaja neposredno iz postopka zaradi insolventnosti in je z njim tesno povezan – Tožba za plačilo terjatve, vložena po začetku stečajnega postopka družbe dolžnice in po prijavi te terjatve v stečajno maso – Uredba (ES) št. 1346/2000
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 18. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:330 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:952 |
|
Zadeva C-646/22 Compass Banca/AGCM
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2005/29/ES – Člen 2(j) ter členi 5, 8 in 9 – Pojem ,povprečni potrošnik‘ – Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov – Pojem ,agresivna poslovna praksa‘ – Navzkrižna prodaja osebnega posojila in zavarovalnega produkta, ki ni povezan s tem posojilom – Usmerjanje informacij, ki se zagotovijo potrošniku – Pojem ,framing‘ (uokvirjanje informacij) – Poslovna praksa, pri kateri se potrošniku hkrati predstavita ponudba osebnega posojila in ponudba zavarovalnega produkta, ki ni povezan s tem posojilom – Neobstoj obdobja za razmislek med podpisom pogodbe o posojilu in podpisom pogodbe o zavarovanju – Direktiva (EU) 2016/97 – Člen 24
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 25. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:367 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:957 |
|
Zadeva C-47/23 Komisija/Nemčija (Poslabšanje stanja ekstenzivno gojenih travnikov)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Člen 6(2) – Vse, kar je potrebno, da bi se na posebnih ohranitvenih območjih preprečilo slabšanje stanja naravnih habitatov – Habitatna tipa 6510 ,nižinski ekstenzivno gojeni travniki‘ in 6520 ,gorski ekstenzivno gojeni travniki‘, ki sta zaščitena z omrežjem Natura 2000 – Izgube površine – Neobstoj posebnega spremljanja naravnih habitatov – Splošna in strukturna opustitev – Člen 4(1) – Predlog, v katerem vsaka država članica navede seznam območij in označi, kateri naravni habitatni tipi in domorodne vrste so prisotni na teh območjih – Redno posodabljanje informacij o teh območjih
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:954 |
|
Zadeva C-197/23 S./C. (Sprememba sestave)
Predhodno odločanje – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Pravna sredstva – Učinkovito sodno varstvo – Neodvisno in nepristransko sodišče, ustanovljeno z zakonom – Nacionalna pravila, ki urejajo naključno dodeljevanje zadev sodnikom sodišča in spremembo senatov – Določba, ki prepoveduje sklicevanje na kršitve teh pravil v pritožbenem postopku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:956 |
|
Zadeva C-230/23 Reprobel/Copaco Belgium
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Usklajevanje nekaterih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi – Direktiva 2001/29/ES – Člen 2 – Pravica reproduciranja – Člen 5(2)(a) in (b) – Izjeme in omejitve – Pravično nadomestilo – Neposredni učinek – Subjekt, ki ga je država pooblastila za pobiranje in razdeljevanje pravičnega nadomestila – Posebne pristojnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Ondernemingsrechtbank Gent Afdeling Gent
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 6. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:463 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:951 |
|
Zadeva C-613/23 KL/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 273 – DDV, ki ga mora plačati družba, ki je davčna zavezanka – Nacionalna ureditev, ki določa solidarno odgovornost direktorja družbe – Domneva odgovornosti direktorja v primeru neobvestitve o nesposobnosti družbe, da plača dolgovani DDV – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 14. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:961 |
|
Zadeva C-643/23 Agenciart – Management Artístico/CT
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/7/EU – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Člen 2, točka 3 – Pojem ,podjetje‘ – Opravljanje neodvisne strokovne dejavnosti – Igralka – Pogodba o zastopanju – Postopek za izdajo plačilnega naloga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Lisboa
Jezik postopka: portugalščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 14. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:959 |
|
Zadeva C-808/21 Komisija/Češka republika (Pravica biti voljen in članstvo v politični stranki)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 20 PDEU – Državljanstvo Unije – Člen 21 PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Člen 22 PDEU – Pravica voliti in biti voljen na občinskih volitvah in volitvah v Evropski parlament v državi članici prebivališča pod enakimi pogoji kot državljani te države – Državljani Unije, ki prebivajo v državi članici, niso pa njeni državljani – Neobstoj pravice do članstva v politični stranki – Člena 2 in 10 PEU – Načelo demokracije – Člen 4(2) PEU – Spoštovanje nacionalne identitete držav članic – Člen 12 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Vloga političnih strank pri izražanju volje državljanov Unije
Jezik postopka: češčina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 11. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:12 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:962 |
|
Zadeva C-814/21 Komisija/Poljska (Pravica biti voljen in članstvo v politični stranki)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 20 PDEU – Državljanstvo Unije – Člen 21 PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Člen 22 PDEU – Pravica voliti in biti voljen na občinskih volitvah in volitvah v Evropski parlament v državi članici prebivališča pod enakimi pogoji kot državljani te države – Državljani Unije, ki prebivajo v državi članici, niso pa njeni državljani – Neobstoj pravice do članstva v politični stranki – Člena 2 in 10 PEU – Načelo demokracije – Člen 4(2) PEU – Spoštovanje nacionalne identitete držav članic – Člen 12 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Vloga političnih strank pri izražanju volje državljanov Unije
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 11. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:15 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:963 |
|
Zadeva C-719/22 Openbaar Ministerie in Federale Overheidsdienst Financiën/Profit Europe in Gosselin Forwarding Services (Veljavnost protidampinške uredbe)
Predhodno odločanje – Skupna trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Uvoz navojnega litega pribora (fitingov) za cevi iz tempranega litega železa s poreklom iz Kitajske – Začasna uredba (EU) št. 1071/2012 – Izvedbena uredba (EU) št. 430/2013 – Veljavnost – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 5 – Sprožitev postopka preiskave – Opredelitev zadevnega proizvoda – Navojni liti pribor (fitingi) za cevi iz sferoidnega grafitnega litega železa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 21. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:978 |
|
Zadeva C-61/23 Еkоstroy/Agentsia „Patna infrastruktura“
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Cestni promet – Davčni predpisi – Direktiva 1999/62/ES – Cestne pristojbine za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila – Kazni, ki se uporabljajo za kršitve nacionalnih predpisov, sprejetih na podlagi te direktive – Člen 9a – Zahteva po sorazmernosti – Nacionalna ureditev, ki vse kršitve kaznuje z globo v pavšalnem znesku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad - Haskovo
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:974 |
|
Zadeva C-297/23 P Harley-Davidson Europe in Neovia Logistics Services International/Komisija
Pritožba – Skupna trgovinska politika – Ukrepi za zagotovitev izvrševanja pravic Evropske unije po mednarodnih pravilih trgovanja – Uredba (EU) št. 654/2014 – Izvedbena uredba (EU) 2018/886 – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Odločbe v zvezi z zavezujočimi informacijami o poreklu blaga (ZIPB), ki jih sprejmejo nacionalni carinski organi – Delegirana uredba (EU) 2015/2446 – Določitev nepreferencialnega porekla nekaterih motornih koles Harley-Davidson – Pojem ,predelava ali obdelava, ki ni gospodarsko upravičena‘ – Izvedbeni sklep Evropske komisije o razveljavitvi odločb ZIPB – Prenos pooblastila – Legitimno pričakovanje – Pravica do dobrega upravljanja – Pravica do izjave
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 30. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:448 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:971 |
|
Zadeva C-336/23 HP - Hrvatska pošta/Povjerenik za informiranje
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Odprti podatki in ponovna uporaba informacij javnega sektorja – Direktiva (EU) 2019/1024 – Člen 1 – Področje uporabe – Člen 2 – Pojem ,ponovna uporaba‘ dokumentov – Pravica dostopa do dokumentov, ki jih hrani organ javnega sektorja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Visoki upravni sud
Jezik postopka: Hrvaščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 21. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:979 |
|
Zadeva C-370/23 Mesto Rimavská Sobota/Ministerstvo pôdohospodárstva
Predhodno odločanje – Okolje – Uredba (EU) št. 995/2010 – Obveznosti gospodarskih subjektov, ki dajejo na trg les in lesne proizvode – Člen 2, od (a) do (c) – Pojmi ,les in lesni proizvodi‘, ,dajanje na trg‘ in ,gospodarski subjekt‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Jezik postopka: slovaščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 4. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:584 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:972 |
|
Zadeva C-546/23 P UG/Komisija
Pritožba – Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Pogodba za nedoločen čas – Odpoved pogodbe – Člen 47(c)(i) Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije – Strokovna nesposobnost – Ravnanje v službi in odnos do dela, ki nista združljiva z interesom službe – Obveznost obrazložitve – Pravica do izjave – Pravica do starševskega dopusta – Člen 42a Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 21. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:975 |
|
Zadeva C-624/23 SEM Remont/Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Odbitek DDV – Načelo nevtralnosti DDV – Prepozna vložitev prijave za registracijo – Izdaja in vsebina računov – Račun, na katerem ni izkazan vstopni DDV – Davek, izračunan na podlagi zapisnika – Neobstoj popravka računa – Pravica do odbitka – Izključitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad - Varna
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 21. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:976 |
|
Zadeva C-432/22 PT/Spetsializirana prokuratura (Sporazum med državnim tožilcem in storilcem kaznivega dejanja)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Kazniva dejanja in kazni na področjih nedovoljenega prometa s prepovedanimi drogami in boja proti organiziranemu kriminalu – Možnost znižanja kazni, ki se uporabljajo – Obseg – Okvirni sklep 2004/757/PNZ – Člena 4 in 5 – Okvirni sklep 2008/841/PNZ – Člena 3 in 4 – Nacionalna ureditev, s katero se pravo Unije ne izvaja – Člen 51(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito sodno varstvo – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Kazenski postopek zoper več oseb – Sporazum o rešitvi zadeve, določen v nacionalnem pravu – Ad hoc sestava, ki poda odobritev – Soglasje drugih obdolžencev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 14. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:997 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:987 |
|
Zadeva C-758/22 Bayerische Ärzteversorgung in drugi/Deutsche Bundesbank
Predhodno odločanje – Ekonomska in monetarna politika – Evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov – Zahteve za statistično poročanje, ki veljajo za pokojninske sklade – Posebni pokojninski sistemi za svobodne poklice – Obvezno članstvo in obvezni prispevki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 29. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:191 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:989 |
|
Zadeva C-80/23 Ministerstvo na vatreshnite raboti, Glavna direktsia za borba s organiziranata prestapnost/V. S. (Vpis biometričnih in genetskih podatkov v evidenco II)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Direktiva (EU) 2016/680 – Člen 4(1), od (a) do (c) – Člen 8(1) in (2) – Člen 10 – Obdolženec – Vpis biometričnih in genetskih podatkov v evidenco – Prisilna izvedba – Cilja preprečevanja in odkrivanja kaznivih dejanj – Razlaga sodbe z dne 26. januarja 2023, Ministerstvo na vatreshnite raboti (Vpis biometričnih in genetskih podatkov v evidenco, ki ga izvaja policija) (C‑205/21, EU:C:2023:49) – Obveznost skladne razlage – Presoja ,nujne potrebe‘ po obdelavi občutljivih podatkov – Vloga pristojnih organov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 13. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:513 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:991 |
|
Zadeva C-129/23 BG Technik/Generální ředitelství cel
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Uvrstitev blaga – Tarifna številka 8703 – Avtomobili in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz oseb – Tarifna številka 8713 – Vozički za invalidne osebe – Uredba (ES) št. 718/2009 – Izvedbena uredba (EU) 2021/1367 – Vozilo SELVO 4800 – Pojem ,invalidne‘ osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 28. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:995 |
|
Zadeva C-169/23 Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság/UC
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in prosti pretok takih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Podatki, obdelani pri pripravi COVID potrdila – Podatki, ki niso bili pridobljeni od posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki – Informacije, ki se zagotovijo – Izjema od obveznosti obveščanja – Člen 14(5)(c) – Podatki, ki jih ustvari upravljavec v okviru svojega postopka – Pravica do pritožbe – Pristojnost nadzornega organa – Člen 77(1) – Ustrezni ukrepi za zaščito zakonitih interesov posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ki so določeni s pravom države članice, ki velja za upravljavca – Ukrepi za varnost obdelave podatkov – Člen 32
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 6. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:474 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:988 |
|
Zadeva C-269/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics in Jushi Egypt for Fiberglass Industry/Komisija
Pritožba – Skupna trgovinska politika – Zaščita proti subvencioniranemu uvozu iz tretjih držav – Sporazum Svetovne trgovinske organizacije (STO) o subvencijah in izravnalnih ukrepih – Člena 1 in 2 – Uredba (EU) 2016/1037 – Členi od 2 do 4 – Pojmi ,subvencija‘, ,vlada‘, ,specifičnost‘ in ,ugodnost‘ – Finančni prispevki, ki so jih kitajski javni organi dodelili podjetjem egiptovskega prava, ki so v lasti kitajskih subjektov in imajo sedež v kitajsko-egiptovski sueški coni gospodarskega in trgovinskega sodelovanja – Možnost, da se taki finančni prispevki glede na ravnanje egiptovske vlade opredelijo kot subvencije, ki jih je ta dodelila – Dopustnost – Pogoji – Finančni prispevek v obliki opustitve prihodka vlade, ki ga je običajno mogoče zahtevati – Ugodnost, dodeljena podjetjem prejemnikom – Izbira referenčnega stanja, upoštevnega za opredelitev obstoja tega finančnega prispevka in te ugodnosti – Člena 5 in 6 – Izračun ugodnosti – Pojma ,prejemnik‘ in ,podjetje‘
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 28. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:984 |
|
Zadeva C-293/23 ENGIE Deutschland/Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Predhodno odločanje – Notranji trg električne energije – Direktiva (EU) 2019/944 – Člen 2, točki 28 in 29 – Pojem ,distribucija‘ – Pojem ,operater distribucijskega sistema‘ – Pojem ,distribucijski sistem‘ – Členi od 30 do 39 – Obratovanje distribucijskega sistema – Podjetje, ki upravlja energetsko napravo, sestavljeno iz obrata za soproizvodnjo toplote in električne energije ter sistema električnih vodov, ki najemnike stanovanjskega kompleksa oskrbuje s toploto, toplo vodo in električno energijo – Sočasna prodaja proizvedene električne energije – Nacionalna ureditev, ki upravljavca take naprave oprošča obveznosti, ki jih imajo operaterji distribucijskih sistemov na podlagi te direktive
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:992 |
|
Zadeva C-398/23 Sofiyska gradska prokuratura/PT (Sporazum med državnim tožilcem in storilcem kaznivega dejanja)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Kazniva dejanja in kazni na področju nedovoljenega prometa s prepovedanimi drogami in organiziranega kriminala – Okvirni sklep 2004/757/PNZ – Člena 4 in 5 – Okvirni sklep 2008/841/PNZ – Člena 3 in 4 – Nacionalna ureditev, s katero se pravo Unije ne izvaja – Člen 51(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Direktiva 2012/13/EU – Člena 1 in 6 – Pravica do obveščenosti o obdolžitvah – Učinkovito sodno varstvo – Člen 47, prvi odstavek, in člen 52(1) Listine o temeljnih pravicah – Kazenski postopek zoper več oseb – Sporazum o rešitvi zadeve, sklenjen med enim od obdolžencev in državnim tožilcem – Soglasje drugih obdolžencev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 28. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:996 |
|
Zadeva C-526/23 VariusSystems digital solutions/GR Inhaberin B & G
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost, priznavanje in izvrševanje sodnih odločb – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Posebne pristojnosti – Zahtevek v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Člen 7, točka 1(b), druga alinea – Pogodba o opravljanju storitev – Programska oprema, razvita v državi članici in prilagojena potrebam naročnika v drugi državi članici – Kraj izvršitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:706 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 28. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:985 |
|
Zadeva C-622/23 rhtb/Parkring 14-16 Immobilienverwaltung
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/58/ES – Člen 2(1)(c) – Področje uporabe – Obdavčljive transakcije – Podjemna pogodba za izvedbo nepremičninskega projekta – Odstop od pogodbe s strani nosilca projekta – Pojem ‚plačilo‘ – Opredelitev – Obveznost plačila celotnega dogovorjenega zneska po odbitku stroškov, ki jih je prihranil izvajalec – Člen 73 – Davčna osnova
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 28. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:994 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-241/24 Kazenski postopek zoper M. N. D. in Y. G. Ts.
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 6. novembra 2024 ECLI:EU:C:2024:931 |
Zadeva C-588/22 P Ryanair/Komisija
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. novembra 2024 ECLI:EU:C:2024:935 |
Zadeva C-344/24 P Papasotiriou/Svet in Komisija
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Člen 19 Statuta Sodišča Evropske unije – Pritožba, ki ni bila vložena po odvetniku – Očitno nedopustna pritožba
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 11. novembra 2024 ECLI:EU:C:2024:949 |
Zadeva C-781/22 P LE/Komisija
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 14. novembra 2024 ECLI:EU:C:2024:960 |
Zadeva C-165/23 Komisija/Bolgarija (Tujerodne Invazivne vrste)
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 14. novembra 2024 ECLI:EU:C:2024:958 |
Zadeva C-538/24 P Penguin Random House/EUIPO
|
Sklep Sodišča z dne 19. novembra 2024 ECLI:EU:C:2024:969 |
Zadeva C-336/24 Kazenski postopek zoper SINHRON INVEST
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 22. novembra 2024 ECLI:EU:C:2024:982 |
Zadeva C-49/24 Rzecznik Finansowy/Prokurator Generalny
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 28. novembra 2024 ECLI:EU:C:2024:1005 |
Združeni zadevi C-388/24 in C-389/24 GK in drugi/Ministero dell'Interno in drugi
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 29. novembra 2024 ECLI:EU:C:2024:1011 |
Združeni zadevi C-758/24 in C-759/24 LC in CP/Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione Internazionale di Roma
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 29. novembra 2024 ECLI:EU:C:2024:1012 |
december 2024
Zadeva C-379/23 Guldbrev/Konsumentombudsmannen
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepoštene poslovne prakse – Direktiva 2005/29/ES – Člen 2(c), (d) in (i) – Člen 3(1) – Področje uporabe – Pojem ,izdelek‘ – Vezana ponudba ocene vrednosti in odkupa blaga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea Hovrätt
Jezik postopka: švedščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 13. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:514 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1002 |
|
Zadeva C-389/23 Bulgarfrukt/Oranzherii Gimel II
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopek za evropski plačilni nalog – Uredba (ES) št. 1896/2006 – Evropski plačilni nalog, ki je razglašen za izvršljivega – Vročanje sodnih in izvensodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Neobstoj veljavne vročitve, ugotovljen med izvršbo – Nacionalna ureditev, ki določa pravno sredstvo, ki toženi stranki omogoča, da predlaga razglasitev ničnosti evropskega plačilnega naloga – Pravne posledice – Obveznost sodišča, ki obravnava zadevo, da razglasi ničnost evropskega plačilnega naloga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Wedding
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1001 |
|
Zadeva C-506/23 Network One Distribution/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti in drugi
Predhodno odločanje – Carinska unija – Nastanek in izterjava carinskega dolga – Uredba (EU) št. 952/2013 – Izterjava protidampinških dajatev na uvoz s poreklom s Kitajske – Zaračunavanje zamudnih obresti na podlagi Uredbe št. 952/2013 – Nacionalna ureditev, ki poleg naložitve zamudnih obresti določa naložitev kazni zaradi zamude
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 5. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1003 |
|
Zadeva C-606/23 Tallinna Kaubamaja Grupp in KIA Auto/Konkurences padome
Predhodno odločanje – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101(1) PDEU – Vertikalni sporazumi – Omejevanje ,zaradi posledice‘ – Sporazum, s katerim so določene omejitve glede garancije za motorna vozila – Obveznost organa, pristojnega za konkurenco, da dokaže protikonkurenčne posledice – Dejanske posledice in potencialne posledice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā apgabaltiesa
Jezik postopka: latvijščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 5. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1004 |
|
Zadeva C-680/23 Modexel/Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 183, prvi odstavek – Pravila za uveljavljanje pravice do odbitka – Prenos presežka DDV – Pojem ,naslednje obdobje‘ – Vračilo presežka DDV – Prenehanje opravljanja gospodarske dejavnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal
Jezik postopka: portugalščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 5. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1000 |
|
Zadeva C-3/24 MISTRAL TRANS/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Preprečevanje uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma – Direktiva (EU) 2015/849 – Področje uporabe – Člen 2(1), točka 3(a) – Pooblaščeni subjekt – Pojem ,zunanji računovodje‘ – Računovodske storitve, ki se opravljajo kot pomožne storitve za družbe, povezane s ponudnikom storitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:999 |
|
Zadeva C-587/21 P DD/FRA
Pritožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Disciplinski postopek – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Priloga IX – Člen 3 – Izvršitev sodb Sodišča za uslužbence in Splošnega sodišča Evropske unije – Razglasitev ničnosti odločb organa za imenovanja – Diskrecijska pravica – Obveznost nadaljevanja postopka od tam, kjer je nastala nezakonitost – Pravica do obrambe – Pravica do izjave – Člen 29 – Povračilo nastale škode
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 7. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:964 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1017 |
|
Zadeva C-130/22 P DD/FRA
Pritožba – Javni uslužbenci – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije in Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije – Začasni uslužbenci – Odpoved pogodbe za nedoločen čas – Odpovedni rok – Ohranitev dolžnosti lojalnosti in zaupnosti – Disciplinski postopek – Začetek upravne preiskave – Ustavitev postopka – Nezakonita ravnanja, ki jih je mogoče pripisati organu za imenovanja – Nepremoženjska škoda – Dokaz – Pogoji za uveljavljanje nepogodbene odgovornosti Unije
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1018 |
|
Zadeva C-181/22 P Nemea Bank/ECB
Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Posebne nadzorne naloge, ki so prenesene na Evropsko centralno banko (ECB) – Člen 24 – Odločitev o odvzemu dovoljenja kreditni instituciji – Postopek upravnega pregleda – Sklep o razveljavitvi prejšnjega sklepa – Ničnostna tožba – Nadaljnji obstoj pravnega interesa – Odškodninska tožba – Očitna nedopustnost
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 30. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:935 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1020 |
|
Zadeva C-680/22 P DD/FRA
Pritožba – Javni uslužbenci – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije in Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije – Začasni uslužbenci – Disciplinski postopek – Upravna preiskava – Pojem ,plagiat‘ – Preiskovalec, ki ga imenuje organ za imenovanje, s katerim ima poslovni odnos – Navzkrižje interesov – Člen 41(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Objektivna nepristranskost – Člen 17a – Svoboda izražanja uradnika – Členi 11, 12 in 21 – Spoštovanje načel lojalnosti in nepristranskosti
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 7. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:969 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1019 |
|
Zadeva C-118/23 Rada Nadzorcza Getin Noble Bank in drugi/Bankowy Fundusz Gwarancyjny
Predhodno odločanje – Sanacija in reševanje kreditnih institucij – Direktiva 2014/59/EU – Odločitev o sprejetju ukrepa kriznega upravljanja v zvezi s kreditno institucijo – Člen 85(3) – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva vseh oseb, ki jih ta odločitev zadeva – Spoštovanje razumnega roka – Zahteva po pospešenosti sodnega postopka – Določba nacionalnega prava, ki nalaga združitev vseh tožb – Člen 3(3) – Združevanje funkcij organa za reševanje – Jamstvo operativne neodvisnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 13. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:511 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1013 |
|
Zadeva C-300/23 NB/Kutxabank
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Hipotekarno posojilo – Pogoj, ki določa spremenljivo obrestno mero – Referenčni indeks, ki temelji na efektivnih obrestnih merah (EOM) za hipotekarna posojila, ki jih odobrijo hranilnice – Uradni indeks, določen z objavljenim upravnim aktom – Navedbe iz preambule tega akta – Nadzor v zvezi z zahtevo po preglednosti – Presoja, ali gre za zlorabo – Načelo učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia de Donostia – San Sebastián
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 12. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1026 |
|
Zadeva C-331/23 Dranken Van Eetvelde/Belgische Staat
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 205 – Solidarna odgovornost za davčne dolgove tretje osebe – Pogoji in obseg odgovornosti – Boj proti utajam DDV – Solidarna odgovornost za plačilo DDV, ki ne omogoča presoje glede na to, koliko je posamezen davčni zavezanec prispeval k davčni zatajitvi – Načelo sorazmernosti – Člen 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo ne bis in idem – Merila za uporabo – Dejanski stanji, ki sta nastali v različnih davčnih obdobjih in v zvezi s katerima potekata upravni in kazenski postopek – Nadaljevano kaznivo dejanje z enotnim naklepom – Neobstoj istovetnosti dejanskega stanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:700 |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 12. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1027 |
|
Zadeva C-388/23 Golden Omega/Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 1516 – Masti in olja in njihove frakcije – Ribje olje v obliki etilnih estrov – Esterifikacija maščobnih kislin z etanolom – Izvedbena uredba (EU) 2019/1661 – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Noord-Holland
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1022 |
|
Zadeva C-419/23 CN/Nemzeti Földügyi Központ
Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Člen 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Lastninska pravica – Užitek na kmetijskih zemljiščih – Nacionalna ureditev, s katero so ex lege brez odškodnine ukinjene pravice užitka – Sodba o ugotovitvi neizpolnitve obveznosti – Ponovni vpis predhodno izbrisanega užitka v zemljiško knjigo, ne da bi se preučila zakonitost prvotnega vpisa – Dokončnost prvotnega vpisa
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Győri Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 11. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:614 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1016 |
|
Zadeva C-436/23 Belgische Staat / Federale Overheidsdienst Financiën/Volvo Group Belgium
Predhodno odločanje – Neposredna obdavčitev – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Nacionalna zakonodaja, ki določa fairness tax – Nacionalna odločba, s katero je bila ugotovljena ničnost te zakonodaje – Ohranitev učinkov – Davek, ki ga družbi nerezidentki, ki ima stalno poslovno enoto v državi članici, ni treba plačati – Davek, ki ga mora plačati odvisna družba družbe nerezidentke – Izbira pravne oblike – Primerljivost položajev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Beroep te Gent
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1023 |
|
Zadeva C-527/23 Weatherford Atlas Gip/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor in Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168 – Pravica do odbitka DDV – Pridobitev administrativnih storitev znotraj iste skupine družb – Zavrnitev pravice do odbitka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Prahova
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1024 |
|
Zadeva C-725/23 M./R. W.
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/7/EU – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Posli med podjetji – Pogodba o poslovnem najemu – Člen 2, točka 8 – Pojem ,dolgovani znesek‘ – Ponovno zaračunavanje izdatkov za najemnino in z njo povezanih stroškov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 12. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1015 |
|
Zadeva C-781/23 Malmö Motorrenovering/Allmänna ombudet
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Unije – Uredba (EU) št. 952/2013 – Člen 250 – Postopek začasnega uvoza – Člen 251 – Rok, do katerega lahko ostane blago, uvoženo po takem postopku – Nezadosten rok za dosego cilja dovoljene uporabe – Carinski dolg, nastal zaradi neupoštevanja tega roka – Pogoji za podaljšanje tega roka – Uvoz dirkalnega avtomobila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen
Jezik postopka: švedščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 12. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1014 |
|
Združeni zadevi C-119/22 in C-149/22 Teva in Teva Finland/Merck Sharp & Dohme ter Merck Sharp & Dohme LLC/Clonmel Healthcare
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Dodatni varstveni certifikat (DVC) – Uredba (ES) št. 469/2009 – Pogoji za pridobitev DVC za zdravila – Člen 3(a) – Pojem ‚izdelek varovan z veljavnim osnovnim patentom‘ – Člen 3(c) – Pojem ‚izdelek, ki je predmet DVC‘ – Merila presoje
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Markkinaoikeus in Supreme Court (Irska)
Jezika postopka: angleščina in finščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 6. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:472 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1039 |
|
Zadeva C-573/22 A in drugi/Skatteministeriet
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 370 – Priloga X, del A, točka 2 – Odstopanje – Področje uporabe – Dejavnosti javne radijske in televizijske ustanove, financirane z obveznim prispevkom, ki ga plačujejo imetniki naprav, ki lahko sprejemajo radijske in televizijske programe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret - Nordhavn
Jezik postopka: danščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:750 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1040 |
|
Zadeva C-717/22 SISTEM LUX/Teritorialna direktsia Mitnitsa Burgas
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Člen 15 – Zagotovitev informacij carinskim organom – Kršitev carinske zakonodaje – Člen 42 – Učinkovite, sorazmerne in odvračilne sankcije – Okvirni sklep 2005/212/PNZ – Zaplemba premoženjske koristi, pripomočkov in premoženja, ki so povezani s kaznivimi dejanji – Člen 2(1) – Odvzem – Nacionalna ureditev, ki določa naložitev globe v znesku od 100 % do 200 % carinske vrednosti blaga in odvzem tega blaga ne glede na to, kdo je lastnik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad Svilengrad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 8. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:391 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1041 |
|
Zadeva C-65/23 MK/K (Obdelava osebnih podatkov zaposlenih)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 88(1) in (2) – Obdelava podatkov v okviru zaposlitve – Osebni podatki zaposlenih – Podrobnejša pravila, ki jih določi država članica v skladu s tem členom 88 – Obveznost spoštovanja člena 5, člena 6(1) ter člena 9(1) in (2) te uredbe – Obdelava podatkov na podlagi kolektivne pogodbe – Polje proste presoje, ki ga imajo stranke kolektivne pogodbe pri oceni potrebnosti obdelave osebnih podatkov, ki jo določa ta kolektivna pogodba – Obseg sodnega nadzora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1051 |
|
Združeni zadevi C-123/23 in C-202/23 N. A. K. in drugi/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Azilna politika – Direktiva 2013/32/EU – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Prošnja za mednarodno zaščito – Razlogi za nedopustnost – Člen 2(q) – Pojem ,naknadna prošnja‘ – Člen 33(2)(d) – Zavrženje prošnje za mednarodno zaščito kot nedopustne s strani države članice zaradi zavrnitve predhodne prošnje, podane v drugi državi članici, ali zaradi prekinitve postopka v zvezi s predhodno prošnjo s strani druge države članice
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Verwaltungsgericht Minden
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 27. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:563 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1042 |
|
Zadeva C-157/23 Ford Italia/ZP in Stracciari
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Odgovornost za proizvode z napako – Direktiva 85/374/EGS – Člen 3(1) – Pojem ,proizvajalec‘ – Pojem ,oseba, ki se […] predstavlja kot […] proizvajalec‘ – Pogoji – Dobavitelj, čigar ime se delno ujema z imenom proizvajalca in z blagovno znamko, ki jo je ta pritrdil na proizvod
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 18. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:332 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1045 |
|
Zadeva C-295/23 Halmer Rechtsanwaltsgesellschaft/Rechtsanwaltskammer München
Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Določitev svoboščine prostega pretoka, ki se uporabi – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 2006/123/ES – Člen 15 – Zahteve, ki se nanašajo na lastništvo podjetja – Udeležba izključno finančnega vlagatelja v kapitalu odvetniške družbe – Odvzem članstva te družbe v odvetniški zbornici zaradi te udeležbe – Omejitev svobode ustanavljanja in prostega pretoka kapitala – Utemeljitve, ki se nanašajo na varstvo neodvisnosti odvetnikov in na varstvo prejemnikov pravnih storitev – Potrebnost – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerischer Anwaltsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 4. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:581 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1037 |
|
Zadeva C-369/23 Vivacom Bulgaria/Varhoven administrativen sad in Natsionalna agentsia za prihodite
Predhodno odločanje – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Učinkovito pravno varstvo na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Člen 47, drugi odstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Dostop do neodvisnega in nepristranskega sodišča – Odgovornost države članice za škodo, povzročeno posameznikom zaradi kršitve prava Unije – Kršitev s strani nacionalnega sodišča, ki odloča na zadnji stopnji, na področju davka na dodano vrednost (DDV) – Pristojnost sodišča zadnje stopnje kot tožene stranke v sporu – Sestava senata
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T Ćapeta, predstavljeni 11. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:612 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1043 |
|
Zadeva C-392/23 Rustrans/Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale - Direcţia Generală Pescuit - Autoritatea de Management pentru POPAM
Predhodno odločanje – Skupna ribiška politika – Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo (ESPR) – Uredba (EU) št. 1303/2013 – Člen 69 – Pojem ,upravičeni izdatek‘ – Člena 4 in 125 – Uredba (EU) št. 508/2014 – Člen 48(1)(c) – Posodobitev objekta akvakulture – Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 – Člen 33 – Načelo dobrega finančnega poslovodenja – Prispevek v naravi v obliki zemljišča in zgradb na tem zemljišču – Neposredna zveza med prispevkom v naravi in financirano operacijo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bacău
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1052 |
|
Zadeva C-531/23 HJ/US in MU
Predhodno odločanje – Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Dnevni in tedenski počitek – Člen 31(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2003/88/ES – Členi 3, 5, 6, 16, 17, 19 in 22 – Obveznost vzpostavitve sistema, ki omogoča merjenje delovnega časa delavcev v gospodinjstvu – Odstopanje – Nacionalna zakonodaja, ki določa oprostitev obveznosti evidentiranja efektivnega delovnega časa delavcev v gospodinjstvu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1050 |
|
Zadeva C-591/23 ZCC Europe/Hauptzollamt Düsseldorf
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifni številki 8113 in 8209 – Trdokovinske paličice iz kermetov – Izvedbena uredba (EU) 2021/910 – Veljavnost – Merila za uvrstitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1053 |
|
Zadeva C-596/23 B UG/Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Predhodno odločanje – Trošarine – Direktiva 2008/118/ES – Člen 36(1) – Spletni nakup trošarinskega blaga v drugi državi članici – Prevoz, ki ga opravi prevoznik, ki ga je priporočil prodajalec – Nacionalna zakonodaja, na podlagi katere se prodajalec šteje za zavezanega plačilu trošarine v namembni državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Helsingin hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:797 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1044 |
|
Zadeva C-601/23 Credit Suisse Securities (Europe)/Diputación Foral de Bizkaia
Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Obdavčenje – Obdavčenje dividend – Pri viru odtegnjeni davek – Vračilo pri viru odtegnjenega davka, odobreno prejemnikom dividend rezidentom, ki imajo ob koncu davčnega leta, v katerem so bile dividende prejete, negativen poslovni izid – Nevračilo davčnega odtegljaja prejemnikom dividend nerezidentom – Različno obravnavanje – Omejitev – Primerljivost – Utemeljitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1048 |
|
Zadeva C-664/23 Caisse d’allocations familiales des Hauts-de-Seine/TX
Predhodno odločanje – Direktiva 2011/98/EU – Status delavcev iz tretjih držav, ki so imetniki enotnega dovoljenja – Člen 12 – Pravica do enakega obravnavanja – Socialna varnost – Nacionalna ureditev v zvezi z določitvijo pravic do družinskih dajatev – Ureditev, s katero je izključeno upoštevanje mladoletnih otrok imetnika enotnega dovoljenja, če se ne dokaže njihov zakonit vstop na nacionalno ozemlje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Versailles
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1046 |
|
Združeni zadevi C-185/24 in C-189/24 RL in QS/Bundesrepublik Deutschland
Predhodno odločanje – Azilna politika – Uredba (EU) št. 604/2013 – Člen 3(2) – Predaja prosilca za azil v državo članico, odgovorno za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Člen 4 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Nevarnost nečloveškega ali ponižujočega ravnanja – Dokazi in dokazni standard o dejanski nevarnosti nečloveškega ali ponižujočega ravnanja, ki izhaja iz sistemskih pomanjkljivosti v zvezi z azilnim postopkom in pogoji za sprejem prosilcev v odgovorni državi članici – Odložitev sprejema in ponovnega sprejema prosilcev za azil s strani odgovorne države članice
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1036 |
|
Zadeva C-244/24 P/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Predhodno odločanje – Azilna politika – Začasna zaščita v primeru množičnega prihoda razseljenih oseb – Direktiva 2001/55/ES – Člena 4 in 7 – Invazija ruskih oboroženih sil na Ukrajino – Izvedbeni sklep (EU) 2022/382 – Člen 2(3) – Možnost države članice, da uporabi začasno zaščito za razseljene osebe, na katere se ta sklep ne nanaša – Trenutek, ko lahko država članica, ki je takim osebam priznala začasno zaščito, to zaščito odpravi – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Direktiva 2008/115/ES – Člen 6 – Odločba o vrnitvi – Trenutek, ko lahko država članica sprejme odločbo o vrnitvi – Nezakonito prebivanje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 22. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:911 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1038 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-324/24 P AG/Komisija
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 4. decembra 2024 ECLI:EU:C:2024:1007 |
Zadeva C-772/23 P Euranimi/Komisija
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 12. decembra 2024 ECLI:EU:C:2024:1025 |
Zadeva C-149/24 United Media Services/Consiliul Concurenţei
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 12. decembra 2024 ECLI:EU:C:2024:1034 |
Zadeva C-534/24 Your personal driver/Comune di Roma
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 12. decembra 2024 ECLI:EU:C:2024:1066 |
januar 2025
Zadeva C-394/23 Association Mousse/CNIL in SNCF Connect
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 5(1)(c) – Najmanjši obseg podatkov – Člen 6(1) – Zakonitost obdelave – Podatki o nazivu in spolni identiteti – Spletna prodaja vozovnic – Člen 21 – Pravica do ugovora
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 11. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:610 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:2 |
|
Zadeva C-416/23 Österreichische Datenschutzbehörde/F R in Bundesministerin für Justiz (Pretirane zahteve)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 57(1)(f) in (4) – Naloge nadzornega organa – Pojma ,zahteva‘ in ,pretirane zahteve‘ – Zaračunanje razumne pristojbine ali zavrnitev ukrepanja v zvezi z zahtevami v primeru očitno neutemeljenih ali pretiranih zahtev – Merila, ki bi lahko usmerjala izbiro nadzornega organa – Člen 77(1) – Pojem ,pritožba‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:701 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:3 |
|
Zadeva C-578/23 Česká republika – Generální finanční ředitelství/Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 31, točka 1(b) – Postopek s pogajanji brez predhodne objave obvestila o naročilu – Pogoji – Tehnični razlogi – Razlogi, ki so povezani z varovanjem izključnih pravic – Pripisljivost naročniku – Dejanske in pravne okoliščine, ki jih je treba upoštevati
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:795 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:4 |
|
Zadeva C-583/23 AK/Ministère public
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2014/41/EU – Evropski preiskovalni nalog v kazenskih zadevah – Stvarno področje uporabe – Pojem ,preiskovalni ukrep‘ – Vročitev obtožnega akta skupaj z odredbo o priporu in pologu varščine – Zaslišanje obdolženca
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation - Chambre criminelle
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:863 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:6 |
|
Zadeva C-627/23 Commune de Schaerbeek in Commune de Linkebeek/Holding Communal
Predhodno odločanje – Direktiva 2003/71/ES – Prospekt, ki se objavi ob javni ponudbi ali ob sprejemu vrednostnih papirjev v trgovanje – Člen 2(1)(a) – Pojem ‚vrednostni papirji‘ – Člen 3 – Dolžnost objave prospekta – Vrednostni papirji, s katerimi se lahko trguje na kapitalskih trgih – Delnice holdinške družbe, katerih imetniki so lahko le nekateri teritorialni upravni organi države članice – Prenos delnic, za katerega je potrebna odobritev upravnega odbora holdinške družbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:692 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:9 |
|
Zadeva C-726/22 P Komisija/Pollinis France
Pritožba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(3), prvi pododstavek – Varstvo postopka odločanja – Uredba (EU) št. 182/2011 – Postopek v odboru – Stališča, ki so jih izrazile države članice in drugi člani odborov – Zavrnitev dostopa
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 27. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:562 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:17 |
|
Zadeva C-277/23 E. P./Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak (Štipendija Erasmus+)
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 21(1) PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Davčna zakonodaja – Dohodnina – Izračun osnovnega osebnega odbitka za vzdrževanega otroka, ki je prejel pomoč za učno mobilnost v okviru programa Erasmus + – Uredba (EU) št. 1288/2013 – Obdavčitev štipendij za olajšanje mobilnosti fizičnih oseb, na katere se nanaša ta uredba – Omejitev prostega gibanja – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Ustavni sud
Jezik postopka: Hrvaščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 4. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:583 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:18 |
|
Zadeva C-346/23 Banco de Santander/Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge (Zastopanje posameznih potrošnikov)
Predhodno odločanje – Trgi finančnih instrumentov – Direktiva 2004/39/ES – Člen 52(2) – Sprožitev postopka v interesu potrošnikov – Potrošniške organizacije, ki imajo legitimni interes za varstvo potrošnikov – Procesno upravičenje za obrambo individualnih interesov svojih članov – Izguba procesnega upravičenja v primeru naložb v finančne produkte z visoko ekonomsko vrednostjo – Oprostitev plačila stroškov postopka in obveznosti plačila stroškov, ki so nastali nasprotni stranki – Procesna avtonomija – Načelo učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:690 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:13 |
|
Zadeva C-376/23 BALTIC CONTAINER TERMINAL/Valsts ieņēmumu dienests
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Delegirana uredba (EU) 2015/2446 – Izvedbena uredba (EU) 2015/2447 – Proste cone – Sprememba carinskega statusa neunijskega blaga v unijsko blago – Evidence imetnika dovoljenja za opravljanje dejavnosti v prosti coni – Legitimno pričakovanje – Pravnomočnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 11. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:616 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:20 |
|
Zadeva C-400/23 Sofiyska gradska prokuratura/VB (Informacije o pravici do novega sojenja)
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Pravica biti navzoč na sojenju – Člen 8(2) – Sojenje v nenavzočnosti, ki pripelje do obsodilne ali oprostilne odločbe – Pogoji – Člen 8(4) – Obveznost obvestitve osebe, ki ji je bilo sojeno v nenavzočnosti, o pravnih sredstvih, ki so na voljo – Člen 9 – Pravica do novega sojenja ali drugega pravnega sredstva, ki omogoča, da se ponovno vsebinsko odloči o zadevi, in lahko privede do spremembe prvotne odločbe – Člen 10(1) – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Nacionalna ureditev, ki priznanje pravice do novega sojenja pogojuje z vložitvijo predloga za obnovo kazenskega postopka pri sodnem organu, pri katerem se mora oseba, ki ji je bilo sojeno v nenavzočnosti, zglasiti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 11. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:613 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:14 |
|
Zadeva C-424/23 DYKA Plastics/Fluvius System Operator
Predhodno odločanje – Oddaja javnih naročil gradenj – Direktiva 2014/24/EU – Člen 42 – Tehnične specifikacije – Določitev – Izčrpnost seznama iz člena 42(3) – Javni razpis, s katerim se zahteva izvedba gradnje kanalizacije s cevmi iz kremenaste gline ali iz betona – Izključitev plastičnih cevi – Člen 42(4) – Sklicevanje na določen tip ali proizvodnjo – Primeri, v katerih se pri sklicevanju navedeta tudi besedi ‚ali enakovredni‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Ondernemingsrechtbank Gent Afdeling Gent
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:749 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:15 |
|
Zadeva C-516/23 NW in YS/Qatar Airways
Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 3(3) – Potniki, ki potujejo brezplačno ali po znižani tarifi, ki ni neposredno ali posredno na voljo širši javnosti – Potnik, ki je plačal zgolj pristojbine in davke na zračni prevoz – Rezervacija v okviru promocijske kampanje – Člen 8(1)(c) – Pravica do spremembe poti na poznejši datum – Nezahtevanje časovne povezanosti odpovedanega leta in nadomestnega leta, ki ga je želel potnik
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Frankfurt am Main
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:21 |
|
Zadeva C-588/23 Scai/Regione Campania
Predhodno odločanje – Vračilo nezakonite in nezdružljive pomoči – Uredba (EU) 2015/1589 – Člen 16 – Prejemnik individualne pomoči, opredeljen v sklepu Evropske komisije o vračilu – Izvršitev sklepa o vračilu – Prenos pomoči na drugo podjetje po izdaji sklepa o vračilu – Gospodarska kontinuiteta – Presoja – Pristojni organ – Razširitev obveznosti vračila na dejanskega prejemnika – Načelo kontradiktornosti – Člena 41 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale della Campania
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 16. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:23 |
|
Zadeva C-642/23 Flightright/Etihad Airways (Račun zvestobe)
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 8(1)(a) – Pravica do povračila stroškov letalske vozovnice v primeru odpovedi leta – Izbira med povračilom v denarju ali v obliki potovalnih vavčerjev – Člen 7(3) – Pojem ,pisno soglasje potnika‘ – Odprtje računa zvestobe potnika na spletni strani letalskega prevoznika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 16. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:12 |
|
Zadeva C-644/23 Sofiyska gradska prokuratura/IR
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Člen 8 – Pravica biti navzoč na sojenju – Obvestitev o sojenju in o posledicah izostanka – Nemožnost najti obdolženo osebo kljub razumnim prizadevanjem pristojnih organov – Možnost sojenja in izdaje odločbe v nenavzočnosti – Člen 9 – Pravica do novega sojenja ali drugega pravnega sredstva, ki omogoča, da se ponovno vsebinsko odloči o zadevi – Neobstoj te pravice, kadar se zadevna oseba izogiba delovanju pravosodnih organov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:16 |
|
Zadeva C-188/23 Land Niedersachsen/Conti 11. Container Schiffahrt (Baselska konvencija)
Predhodno odločanje – Okolje – Pošiljka odpadkov – Direktiva 2006/12/ES – Direktiva 2008/98/ES – Pojem ,odpadki‘ – Baselska konvencija o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov preko meja in njihovega odstranjevanja – Člen 1(4) – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Odpadki, za katere velja postopek predhodne pisne prijave in soglasja – Pošiljke odpadkov znotraj Evropske unije – Člen 1(3)(b) – Veljavnost – Razlaga v skladu z Baselsko konvencijo – Odpadki, ki so nastali na krovu ladje zaradi havarije na odprtem morju – Pojem ,raztovarjanje odpadkov‘ – Delno raztovarjanje odpadkov v varnem pristanišču
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht München
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 16. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:410 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:26 |
|
Zadeva C-766/21 P Parlament/Axa Assurances Luxembourg in drugi
Pritožba – Člen 56 Statuta Sodišča Evropske unije – Več toženih strank v postopku na prvi stopnji – Zamudna sodba, ki je bila izdana v zvezi z eno od teh strank in zoper katero je bil vložen ugovor pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Dopustnost pritožbe zoper to sodbo – Pogoji – Člen 41 Statuta Sodišča Evropske unije – Dopustnost odgovora na pritožbo, ki ga je vložila stranka, v zvezi s katero je bila na prvi stopnji izdana zamudna sodba – Člen 172 Poslovnika Sodišča – Nasprotna pritožba stranke, v zvezi s katero je bila izdana zamudna sodba in ki je pri Splošnem sodišču vložila ugovor – Člen 176(1) in člen 178 Poslovnika Sodišča – Nedopustnost – Arbitražna klavzula – Člen 272 PDEU – Zavarovalna pogodba, ki jo je sklenil Evropski parlament – Klavzula o izključitvi škode, ki je neposredno ali posredno povezana s poplavami – Obseg
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 18. januarja 2024
ECLI:EU:C:2024:63 |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 6. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:471 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 23. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:31 |
|
Zadeva C-93/23 P EUIPO/Neoperl
Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 4 – Znaki, ki lahko sestavljajo znamko Evropske unije – Zahteva za registracijo pozicijske taktilne znamke, ki upodablja cilindrični sanitarni vstavek – Člen 7 – Absolutni razlogi za zavrnitev – Obveznost predhodne preučitve razloga za zavrnitev iz člena 7(1)(a) Uredbe št. 207/2009 – Neobstoj – Uredba (EU) 2017/1001 – Člen 72(3) – Pristojnost Splošnega sodišča za spremembo odločbe odbora za pritožbe – Meje
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 23. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:33 |
|
Zadeva C-187/23 E. V. G.-T./P. T. in drugi
Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Evropsko potrdilo o dedovanju – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 67(1) – Odločbe, ki jih sprejme organ izdajatelj – Neobstoj izvajanja sodne funkcije – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Lörrach
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 23. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:34 |
|
Zadeva C-421/23 Ministère public in ONSS/EX (Ponarejena potrdila A 1)
Predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Zakonodaja, ki se uporablja – Napoteni delavci – Dokumenti v obliki potrdil A 1, ki jih je domnevno izdal nosilec, pristojen za izdajo teh potrdil – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 76(6) – Obveznost organov države članice gostiteljice, da začnejo postopek dialoga in sprave za ugotavljanje obstoja goljufij
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Liège
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 23. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:36 |
|
Zadeva C-490/23 P Neos/Komisija
Pritožba – Državna pomoč – Shema pomoči – Ukrepi za podporo letalskim prevoznikom z nacionalno operativno licenco v okviru pandemije covida‑19 – Sklep Evropske komisije o nenasprotovanju – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 23. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:32 |
|
Zadeva C-518/23 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/NEW Niederrhein Energie und Wasser
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepoštene poslovne prakse – Direktiva 2005/29/ES – Člen 7 – Zavajajoče opustitve – Vabilo k nakupu – Bistvene informacije – Informacije, ki jih je treba zagotoviti potrošniku o načinu, na katerega se izračuna cena – Spletna ponudba za dobavo električne energije – Simulator tarif – Navedba odstotka povišanja cene, ki velja za potrošnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 23. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:35 |
|
Zadeva C-677/23 A. B. in F. B./Slovenská sporiteľňa (Informacije v potrošniških kreditnih pogodbah)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 2008/48/ES – Zahteve v zvezi z informacijami, ki se morajo vključiti v tako kreditno pogodbo – Obveznost zagotovitve informacij – Trajanje pogodbe – Efektivna obrestna mera (EOM) – Predpostavke, uporabljene za izračun EOM
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Prešove
Jezik postopka: slovaščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 23. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:37 |
|
Zadeva C-253/23 ASG 2/Land Nordrhein-Westfalen
Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 101 PDEU – Direktiva 2014/104/EU – Odškodninske tožbe zaradi kršitev konkurenčnega prava – Člen 2, točka 4 – Pojem ,odškodninska tožba‘ – Člen 3(1) – Pravica do popolne odškodnine za nastalo škodo – Odstop odškodninskih terjatev ponudniku pravnih storitev – Nacionalno pravo, ki nasprotuje priznanju procesnega upravičenja takega ponudnika za skupinsko izterjavo teh terjatev – Člen 4 – Načelo učinkovitosti – Člen 47(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega sodnega varstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Dortmund
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 19. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:767 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 28. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:40 |
|
Zadeva C-205/23 Engie Romania/Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei
Predhodno odločanje – Energija – Notranji trg z zemeljskim plinom – Direktiva 2009/73/ES – Člen 3(1) – Obveznosti držav članic do podjetij plinskega gospodarstva – Varstvo potrošnikov – Člena 40 in 41 – Pooblastila regulativnega organa – Kršitev obveznosti preglednosti podjetja plinskega gospodarstva v razmerju do njegovih odjemalcev – Kumulacija sankcij za isto kršitveno ravnanje – Člen 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica, da se za isto kaznivo dejanje kazensko ne preganja ali kaznuje dvakrat – Ne bis in idem – Člen 52(1) – Omejitve uresničevanja te temeljne pravice – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 11. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:611 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 30. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:43 |
|
Zadeva C-510/23 Trenitalia/AGCM
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu – Direktiva 2005/29/ES – Sredstva za boj proti takim praksam – Člena 11 in 13 – Postopki za ugotavljanje kršitev pravil prava varstva potrošnikov – Spoštovanje razumnega roka – Nacionalna ureditev, v skladu s katero mora nacionalni organ v 90-dnevnem prekluzivnem roku, odkar je izvedel za bistvene elemente kršitve, sprejeti obvestilo o ugotovitvah o možnih kršitvah – Popolna in samodejna razglasitev ničnosti odločitve nacionalnega organa v primeru neupoštevanja tega roka – Načelo ne bis in idem – Nemožnost začetka novega postopka za ugotavljanje kršitev za ista dejanja – Načelo učinkovitosti – Pravica podjetij do obrambe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:705 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:41 |
|
Zadeva C-586/23 P Frajese/Komisija
Pritožba – Javno zdravje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Dovoljenje za promet – Spikevax – Comirnaty – Ničnostna tožba – Neodvisnost in nepristranskost sodišč Unije – Nespoštovanje postopkovnih pravil – Neobstoj obrazložitve in protislovna obrazložitev – Pravni interes – Procesno upravičenje – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Pravica do učinkovitega sodnega varstva
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 30. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:45 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-800/23 Minister van Financiën/DRINKS 52 in NZ
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 7. januarja 2025 ECLI:EU:C:2025:1 |
Zadeva C-577/24 P Peikko Group/EUIPO
|
Sklep Sodišča (senat za dopustitev pritožb) z dne 8. januarja 2025 ECLI:EU:C:2025:10 |
Zadeva C-547/23 P Região Autónoma da Madeira/Komisija (Prosta cona Madeira)
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 16. januarja 2025 ECLI:EU:C:2025:22 |
Zadeva C-577/23 Komisija/Estonija (Direktiva ECN +)
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 23. januarja 2025 ECLI:EU:C:2025:38 |
februar 2025
Zadeva C-158/23 T. G./Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Predhodno odločanje – Azilna politika – Status begunca ali status subsidiarne zaščite – Direktiva 2011/95/EU – Člen 34 – Dostop do integracijskih ukrepov – Obveznost uspešne oprave preizkusa iz integracije v družbo pod grožnjo globe – Oseba, ki ji je priznana mednarodna zaščita in ki takega preizkusa ni opravila pravočasno – Obveznost plačila globe – Obveznost kritja vseh stroškov tečajev in preizkusov iz integracije v družbo – Možnost pridobitve posojila za plačilo teh stroškov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 6. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:461 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:52 |
|
Zadeva C-632/24 P-R :
Jezik postopka: francoščina
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 4. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:70 |
|
Zadeva C-677/22 Przedsiębiorstwo A./P. (Plačilni rok 120 dni, ki ga določi dolžnik)
Predhodno odločanje – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2011/7/EU – Posli med podjetji – Člen 3(5) – Obveznost držav članic, da zagotovijo, da plačilni rok, določen v pogodbi med podjetji, ni daljši od 60 koledarskih dni – Možnost pogodbenih strank, da določijo daljše plačilne roke – Pogoj, da je tak rok izrecno dogovorjen v pogodbi – Pogoj, da ne gre za skrajno nepoštenost do upnika – Kumulativna pogoja – Pogodbe, katerih pogodbena določila določi izključno ena od strank – Pogodbeno določilo, s katerim dolžnik enostransko določi 120-dnevni rok za plačilo – Nezakonitost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 30. maja 2024
ECLI:EU:C:2024:447 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:58 |
|
Zadeva C-42/24 Emporiki Serron – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton/Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon in Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Predhodno odločanje – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Nepravilnosti – Člen 3 – Zastaralni rok – Trajanje in začetek teka tega roka – Nacionalna ureditev, ki določa petletni zastaralni rok od ugotovitve nepravilnosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias
Jezik postopka: grščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:56 |
|
Zadeva C-829/24 Komisija/Madžarska
Jezik postopka: madžarščina
|
Sklep predsednika Sodišča z dne 12. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:166 |
|
Zadeva C-121/23 P Swissgrid/Komisija
Pritožba – Notranji trg z električno energijo – Smernice za izravnavo električne energije – Uredba (EU) 2017/2195 – Člen 1(6) in (7) – Operaterji prenosnih sistemov (OPS) – Udeležba v evropskih platformah za izmenjavo standardnih produktov izravnalne energije – Člen 263 PDEU – Ničnostna tožba – Dopustnost – Pojem ‚izpodbojni akt‘ – Dopis Evropske komisije, s katerim je bila zavrnjena udeležba OPS, ki deluje v Švici, v evropskih platformah
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 11. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:615 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:83 |
|
Združeni zadevi C-244/23 P in C-245/23 P Komisija/Carpatair in Wizz Air Hungary/Komisija
Pritožba – Državne pomoči – Letalski sektor – Ukrepi, ki jih je mednarodno letališče Temišvar (Romunija) izvedlo v korist družbe Wizz Air in drugih letalskih prevoznikov, ki uporabljajo to letališče – Sklep o ugotovitvi neobstoja državne pomoči – Ničnostna tožba – Člen 263 PDEU – Dopustnost – Pogoj, v skladu s katerim mora iti za neposredno in posamično nanašanje na tožečo stranko – Obveznost obrazložitve – Izkrivljanje dokazov
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:867 |
|
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 13. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:87 |
|
Zadeva C-383/23 Anklagemyndigheden/ILVA (Globa za kršitev SUVP)
Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 83, od (4) do (6) in (9) – Pojem ,podjetje‘ – Matična družba in hčerinska družba – Kršitev te uredbe s strani hčerinske družbe – Izračun zneska globe – Upoštevanje skupnega prometa skupine, katere del je ta hčerinska družba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret
Jezik postopka: danščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:752 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:84 |
|
Zadeva C-393/23 Athenian Brewery in Heineken/Macedonian Thrace Brewery
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Posebne pristojnosti – Člen 8, točka 1 – Več toženih strank – Tožbeni zahtevki, ki so ,tako tesno povezani‘, da jih je smotrno obravnavati in o njih odločati skupaj – Člen 102 PDEU – Pojem ,podjetje‘ – Matična in hčerinska družba – Kršitev, ki jo je storila hčerinska družba – Domneva odločilnega vpliva matične družbe – Solidarna odgovornost – Odločba nacionalnega organa, pristojnega za konkurenco – Odškodninske tožbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:798 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:85 |
|
Zadeva C-472/23 Lexitor/A. B. (Brezobrestni in brezplačni kredit)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 2008/48/ES – Člen 10(2) – Obveznost obveščanja – Efektivna obrestna mera – Sprememba nadomestil in provizij – Člen 23 – Nacionalni sistem sankcij – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 13. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:89 |
|
Zadeva C-612/23 Verbraucherzentrale Berlin/Vodafone (Pojem začetno zavezujoče obdobje)
Predhodno odločanje – Direktiva 2002/22/ES (Direktiva o univerzalnih storitvah) – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Univerzalna storitev in pravice uporabnikov – Varstvo potrošnikov – Pogodbe, sklenjene med potrošniki in podjetji, ki zagotavljajo elektronske komunikacijske storitve – Omogočanje zamenjave ponudnika – Člen 30(5) – Začetno zavezujoče obdobje – Pojem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:82 |
|
Zadeva C-625/23 Società Agricola Circe/ST in AGEA
Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Uredba (ES) št. 1782/2003 – Shema enotnega plačila – Člen 33 – Uredba (ES) št. 795/2004 – Plačilne pravice – Upravičenost – Člen 15 – Pojem ‚cepitev‘ oziroma ‚razdružitev‘ – Zmanjševanje površin kmetijskih zemljišč po začasni dodelitvi plačilnih pravic – Upoštevnost tega zmanjševanja za dokončno dodelitev pomoči
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 13. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:86 |
|
Zadeva C-684/23 Latvijas Sabiedriskais Autobuss/Iepirkumu uzraudzības birojs in Autotransporta direkcija
Predhodno odločanje – Promet – Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Storitve avtobusnega javnega potniškega prevoza – Člen 5(2), tretji pododstavek, točka (c) – Sklepanje pogodb o izvajanju javne storitve – Sklenitev pogodbe o opravljanju storitev avtobusnega javnega prevoza – Sklenitev v obliki koncesijske pogodbe za storitve – Neposredna sklenitev med pristojnim lokalnim organom in notranjim izvajalcem – Člen 5(3) – Postopek sklepanja na podlagi razpisa, odprtega za konkurenco – Sklenitev pogodbe o opravljanju storitev avtobusnega javnega prevoza s strani drugega pristojnega organa – Sodelovanje notranjega izvajalca – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā rajona tiesa
Jezik postopka: latvijščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 13. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:90 |
|
Zadeva C-339/22 BSH Hausgeräte/Electrolux
Predhodno odločanje – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 4(1) – Splošna pristojnost – Člen 24, točka 4 – Izključne pristojnosti – Pristojnost v postopkih v zvezi z registracijo ali veljavnostjo patentov – Tožba zaradi kršitve patenta – Evropski patent, ki je potrjen v državah članicah in v tretji državi – Izpodbijanje veljavnosti patenta z ugovorom – Mednarodna pristojnost sodišča, pri katerem je vložena tožba zaradi kršitve patenta
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea Hovrätt
Jezik postopka: švedščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 22. februarja 2024
ECLI:EU:C:2024:159 |
|
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:687 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 25. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:108 |
|
Zadeva C-146/23 XL/Sąd Rejonowy w Białymstoku
Predhodno odločanje – Zamrznitev oziroma zmanjšanje plač v nacionalni javni upravi – Ukrepi, ki se nanašajo posebej na sodnike – Člen 2 PEU – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Obveznost držav članic, da vzpostavijo pravna sredstva, potrebna za zagotovitev učinkovitega sodnega varstva – Načelo neodvisnosti sodnikov – Pristojnost zakonodajne in izvršilne veje oblasti držav članic za določanje podrobnih pravil za določanje plač sodnikov – Možnost odstopanja od teh podrobnih pravil – Pogoji
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Białymstoku
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 13. junija 2024
ECLI:EU:C:2024:507 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 25. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:109 |
|
Zadeva C-233/23 Alphabet in drugi/AGCM
Predhodno odločanje – Konkurenca – Prevladujoči položaj – Člen 102 PDEU – Digitalni trgi – Digitalna platforma – Zavrnitev podjetja s prevladujočim položajem, ki je razvilo digitalno platformo, da tretjemu podjetju, ki je razvilo aplikacijo, omogoči dostop do te platforme z zagotavljanjem interoperabilnosti navedene platforme in te aplikacije – Ocena nepogrešljivosti dostopa do digitalne platforme – Učinki očitanega ravnanja – Objektivna utemeljitev – Nujnost, da podjetje s prevladujočim položajem razvije predlogo za kategorijo aplikacij, da se omogoči dostop – Opredelitev upoštevnega prodajnega trga
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:694 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 25. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:110 |
|
Zadeva C-620/24 P(R) WebGroup Czech Republic/Komisija
Jezik postopka: angleščina
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 25. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:136 |
|
Zadeva C-766/24 Eisaggelia Protodikon Peiraia/AB
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, o katerem je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse ali ki ne dopušča nobenega razumnega dvoma – Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Člen 54 – Člen 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo ne bis in idem – Področje uporabe – Sodba, s katero je odrejena nastanitev osebe v zavodu za duševno bolne prestopnike – Odlog, če se ta oseba zdravi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Protodikeio Peiraios
Jezik postopka: grščina
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 26. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:135 |
|
Zadeva C-203/22 CK/Dun & Bradstreet Austria in Magistrat der Stadt Wien
Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 15(1)(h) – Avtomatizirano sprejemanje odločitev, vključno z oblikovanjem profilov – ‚Scoring‘ – Ocena plačilne sposobnosti fizične osebe – Dostop do smiselnih informacij o razlogih za oblikovanje profilov – Preverjane točnosti posredovanih podatkov – Direktiva (EU) 2016/943 – Člen 2, točka 1 – Poslovna skrivnost – Osebni podatki tretjih oseb
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wien
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:745 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:117 |
|
Zadeva C-18/23 F/Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Način upravljanja KNP)
Predhodno odločanje – Člen 63(1) PDEU – Prosti pretok kapitala – Kolektivni naložbeni podjemi za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje – Davek od dohodkov pravnih oseb – Oprostitev davka od dohodkov pravnih oseb za dohodke takega podjema – Pogoji za oprostitev – Zunanje upravljanje tega podjema – Direktiva 2009/65/ES – Člen 29(1) – Ustreznost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 11. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:609 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:119 |
|
Zadeva C-454/23 K. A. M./Ciper
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Azilna politika – Mednarodna zaščita – Direktiva 2011/95/EU – Status begunca – Člen 14(4)(a) in (5) – Preklic ali zavrnitev priznanja statusa begunca v primeru nevarnosti za varnost države članice gostiteljice – Ravnanja in dejanja pred vstopom prosilca na ozemlje države članice gostiteljice – Dopustnost – Veljavnost – Člen 18 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 78(1) PDEU – Konvencija o statusu beguncev (‚Ženevska konvencija‘)
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias
Jezik postopka: grščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 27. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:114 |
|
Zadeva C-517/23 Apothekerkammer Nordrhein/DocMorris
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 86(1) – Pojem ,oglaševanje zdravil‘ – Člen 87(3) – Oglaševanje zdravil, ki se izdajajo na recept – Oglaševanje celotnega nabora zdravil v lekarni – Boni, ki ustrezajo določenemu znesku denarja ali odstotku znižanja za poznejši nakup drugih izdelkov – Znižanja cen in plačil s takojšnjim učinkom – Prosti pretok blaga – Člen 34 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Elektronsko poslovanje – Direktiva 2000/31/ES – Člen 3(2) in (4)(a) – Omejitev – Upravičenost – Varstvo potrošnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 24. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:925 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 27. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:122 |
|
Zadeva C-537/23 SIL/Agora
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 25(1) – Dogovor o pristojnosti – Presoja veljavnosti dogovora – Nenatančnost in neuravnoteženost – Pravo, ki se uporabi – Pojem ‚ničnost materialne veljavnosti‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:120 |
|
Zadeva C-562/23 T - 2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme/Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije
Predhodno odločanje – Odobritev elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev – Harmonizirani radiofrekvenčni spekter – Individualne pravice uporabe za omejeno časovno obdobje – Podaljšanje teh pravic – Direktiva 2002/20/ES – Člen 5(2) – Direktiva 2002/20/ES, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2009/140 – Člen 5(2) – Evropski zakonik o elektronskih komunikacijah – Direktiva (EU) 2018/1972 – Člen 49(1) in (2) – Časovna uporaba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upravno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 27. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:126 |
|
Zadeva C-638/23 Amt der Tiroler Landesregierung/Datenschutzbehörde in drugi
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 4, točka 7 – Pojem ‚upravljavec‘ – Neposredno imenovanje upravljavca z nacionalnim pravom – Pomožni upravni subjekt v službi deželne vlade – Neobstoj pravne osebnosti – Neobstoj lastne pravne sposobnosti – Določanje namenov in sredstev obdelave
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:127 |
|
Zadeva C-674/23 AEON NEPREMIČNINE in drugi/Državni zbor Republike Slovenije
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 2006/123/ES – Člen 15(2) in (3) – Najvišje obvezne tarife – Ponudnik storitev nepremičninskega posredovanja – Nacionalna ureditev, ki določa omejitev višine provizije, ki se lahko zaračuna za storitve posredovanja pri prodaji ali najemu nepremičnine s strani fizične osebe – Sorazmernost – Člena 16 in 38 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Svoboda gospodarske pobude – Varstvo potrošnikov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Ustavno sodišče Republike Slovenije
Jezik postopka: slovenščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:113 |
|
Zadeva C-753/23 A. N./Ministerstvo vnitra
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Začasna zaščita v primeru množičnega prihoda razseljenih oseb – Direktiva 2001/55/ES – Člena 8 in 11 – Izvedbeni sklep (EU) 2022/382 – Zaporedne prošnje za dovoljenje za prebivanje zaradi dodelitve začasne zaščite v več državah članicah – Obravnavanje naknadne prošnje – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 27. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:133 |
|
Zadeva C-16/24 Sofiyska gradska prokuratura/YR in drugi
Predhodno odločanje – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Učinkovito sodno varstvo – Nacionalna pravila o načinu dodeljevanja zadev med sodniki sodišča – Dodeljevanje zadev s strani upravnega vodje sodišča – Pristojnost sodnika, ki mu je zadeva dodeljena, da preveri zakonitost dodelitve
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:116 |
|
Zadeva C-85/24 Verein für Konsumenteninformation/BAWAG P.S.K.
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Potrošniške kreditne pogodbe za stanovanjske nepremičnine – Direktiva 2014/17/EU – Člen 13(1)(g) – Splošne informacije o produktih stanovanjskih kreditov – Obveznost predložitve ,reprezentativnega primera‘ – Direktiva 2005/29/ES – Člen 7 – Bančna institucija, ki ponuja različne oblike kreditov – Informativni list, ki vsebuje le primere v zvezi s kreditnimi pogodbami s spremenljivo obrestno mero
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:112 |
|
Zadeva C-220/24 Aeroportul Internaţional „Avram Iancu” Cluj/Consiliul Concurenţei
Predhodno odločanje – Zračni promet – Direktiva 96/67/ES – Dostop do trga storitev zemeljske oskrbe na letališčih Evropske unije – Člen 1 – Področje uporabe – Letališča, katerih letni promet je nižji od dveh milijonov potnikov – Zavrnitev dostopa do letališke infrastrukture na takem letališču – Člen 6 – Zemeljska oskrba za tretje osebe – Uporaba pravil o konkurenci – Člen 102 PDEU
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 27. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:124 |
|
Zadeva C-277/24 M. B./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 273 – Ukrepi za zagotovitev pravilnega pobiranja DDV – Dolg davčnega zavezanca iz naslova DDV – Nacionalna ureditev, ki določa solidarno odgovornost nekdanjega predsednika upravnega odbora davčnega zavezanca – Sodelovanje nekdanjega predsednika upravnega odbora v postopku za ugotovitev obstoja dolga iz naslova DDV – Postopek za uveljavljanje solidarne odgovornosti – Izpodbijanje dolga iz naslova DDV – Pravica do obrambe – Sorazmernost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 27. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:130 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-11/24 P D’Agostino/ECB
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 4. februarja 2025 ECLI:EU:C:2025:54 |
Zadeva C-308/24 P Dakem/Komisija
|
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 5. februarja 2025 ECLI:EU:C:2025:55 |
Zadeva C-7/24 Deutsche Rentenversicherung Nord in BG Verkehr/Gjensidige Forsikring
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 6. februarja 2025 ECLI:EU:C:2025:72 |
Zadeva C-281/24 Komisija/Slovaška (Poplavna ogroženost)
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 6. februarja 2025 ECLI:EU:C:2025:57 |
Zadeva C-784/22 Solvay Sodi/Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia „Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi“
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 12. februarja 2025 ECLI:EU:C:2025:102 |
Zadeva C-262/24 Pegazus Busz Fuvarozó/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 12. februarja 2025 ECLI:EU:C:2025:107 |
Zadeva C-270/24 Granulines Invest/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 14. februarja 2025 ECLI:EU:C:2025:106 |
Združeni zadevi C-804/23 P in C-805/23 P Nutmark in Piamark/Komisija
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 25. februarja 2025 ECLI:EU:C:2025:111 |
Zadeva C-748/22 E. B./Presidenza del Consiglio dei Ministri in drugi (Plačilo častnih sodnikov II)
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 26. februarja 2025 ECLI:EU:C:2025:138 |
Zadeva C-353/23 P Nouryon Performance Formulations/Komisija
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 27. februarja 2025 ECLI:EU:C:2025:115 |
Zadeva C-32/24 P OA/Parlament
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. februarja 2025 ECLI:EU:C:2025:118 |
Zadeva C-128/24 Komisija/Grčija (Pomorsko prostorsko načrtovanje)
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 27. februarja 2025 ECLI:EU:C:2025:121 |
Zadeva C-223/24 P Lukoil/Registre de transparence in drugi
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 27. februarja 2025 ECLI:EU:C:2025:129 |
marec 2025
Združeni zadevi C-647/21 in C-648/21 D. K. (Razrešitev sodnika)
Predhodno odločanje – Pravna država – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Načelo neodstavljivosti in neodvisnosti sodnikov – Sklep kolegija nacionalnega sodišča, da sodnika razreši obveznosti odločanja v vseh njegovih zadevah – Neobstoj objektivnih meril za izdajo sklepa o razrešitvi – Neobstoj obveznosti obrazložitve takega sklepa – Primarnost prava Unije – Obveznost neuporabe takega sklepa o razrešitvi
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Sąd Okręgowy w Słupsku
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 11. aprila 2024
ECLI:EU:C:2024:308 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:143 |
|
Zadeva C-48/23 Alajärven Sähkö Oy in drugi ter Elenia Verkko/Energiavirasto
Predhodno odločanje – Notranji trg električne energije – Direktiva (EU) 2019/944 – Člen 57(4) in (5) – Neodvisnost nacionalnega regulativnega organa pri izvajanju njegovih nalog in pooblastil – Smernice države članice – Zakonodajna sprememba, katere namen je znižanje cen za distribucijo električne energije – Odločba o metodologijah nadzora tarif za obratovanje električnega omrežja, ki jo zadevni regulativni organ sprejme po tej spremembi – Upoštevanje pripravljalnega gradiva za zakon, s katerim je bila izvedena navedena sprememba
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Markkinaoikeus
Jezik postopka: finščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:695 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:144 |
|
Zadeva C-149/23 Komisija/Nemčija (Direktiva o žvižgačih)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Zaščita oseb, ki prijavijo kršitve prava Unije – Direktiva (EU) 2019/1937 – Člen 26(1) in (3) – Neobstoj prenosa in obvestitve o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska – Merila za določitev zneska sankcije – Samodejna uporaba koeficienta resnosti
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:145 |
|
Zadeva C-150/23 Komisija/Luksemburg (Direktiva o žvižgačih)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Zaščita oseb, ki prijavijo kršitve prava Unije – Direktiva (EU) 2019/1937 – Člen 26(1) in (3) – Neobstoj prenosa in obvestitve o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska – Merila za določitev zneska sankcije – Samodejna uporaba koeficienta resnosti
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:146 |
|
Zadeva C-152/23 Komisija/Češka republika (Direktiva o žvižgačih)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Zaščita oseb, ki prijavijo kršitve prava Unije – Direktiva (EU) 2019/1937 – Člen 26(1) in (3) – Neobstoj prenosa in obvestitve o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska – Merila za določitev zneska sankcije – Samodejna uporaba koeficienta resnosti
Jezik postopka: češčina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:147 |
|
Zadeva C-154/23 Komisija/Estonija (Direktiva o žvižgačih)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Zaščita oseb, ki prijavijo kršitve prava Unije – Direktiva (EU) 2019/1937 – Člen 26(1) in (3) – Neobstoj prenosa in obvestitve o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska in dnevne denarne kazni – Merila za določitev zneska sankcij – Samodejna uporaba koeficienta resnosti
Jezik postopka: estonščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:148 |
|
Zadeva C-155/23 Komisija/Madžarska (Direktiva o žvižgačih)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Zaščita oseb, ki prijavijo kršitve prava Unije – Direktiva (EU) 2019/1937 – Člen 26(1) in (3) – Neobstoj prenosa in obvestitve o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska – Merila za določitev zneska sankcije – Samodejna uporaba koeficienta resnosti
Jezik postopka: madžarščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:151 |
|
Zadeva C-315/23 Komisija/Hrvaška (Odlagališče Biljane Donje III)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 260(2) PDEU – Obdelava odpadkov – Direktiva 2008/98/ES – Kameni agregat, odložen na odlagališču Biljane Donje (Hrvaška) – Člen 5(1) – Pojem ,stranski proizvod‘ – Člen 13 – Obveznost držav članic, da skrbijo za varovanje zdravja ljudi in okolja – Člen 15(1) – Obveznost obdelave odpadkov s strani imetnika odpadkov ali s strani drugih imenovanih oseb – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Denarne sankcije – Pavšalni znesek – Denarna kazen
Jezik postopka: Hrvaščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 6. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:154 |
|
Zadeva C-395/23 E. M. A. in drugi
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) 2019/1111 – Področje uporabe – Člen 1(1)(b) in (2)(e) – Ukrep, povezan z razpolaganjem s premoženjem otroka – Člen 7 – Pristojnost v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Člen 10 – Izbira sodišča – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Področje uporabe – Člen 1(2)(a) – Izključitev v zvezi z osebnim stanjem ter pravno in poslovno sposobnostjo fizičnih oseb – Pravila o sodni pristojnosti, določena v dvostranskem sporazumu med Republiko Bolgarijo in Rusko federacijo, sklenjenem pred pristopom Republike Bolgarije k Evropski uniji – Razlika med temi pravili in pravili iz Uredbe 2019/1111 – Člen 351 PDEU – Pojem ,nezdružljivost‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 28. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:990 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 6. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:142 |
|
Združeni zadevi C-471/23 in C-477/23 Obshtina Veliko Tarnovo in Obshtina Belovo/Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014–2020 in Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Оkolna sreda“ 2014–2020
Predhodno odločanje – Ekonomska, socialna in teritorialna kohezija – Lastna sredstva Evropske unije – Varstvo finančnih interesov Unije – Uredba (EU) št. 1303/2013 – Člen 2, točka 10 – Pojem ,upravičenec‘ – Finančni popravek zaradi kršitve nacionalne ureditve na področju javnih naročil – Naslovnik odločbe o finančnem popravku – Ugotavljanje odgovornosti za ta popravek in pogodbena razdelitev te odgovornosti med upravičencem do državne pomoči in upravljavcem pomoči – Sodelovanje v upravnem in sodnem postopku v zvezi s to odločbo – Člena 41 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Varhoven administrativen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 6. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:155 |
|
Zadeva C-575/23 FT in drugi/État belge
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Intelektualna lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Izvajalci, zaposleni na podlagi upravnopravnega statuta – Prenos sorodnih pravic z regulativnim aktom – Direktiva 2001/29/ES – Člen 2(b) in člen 3(2) – Pravica do reproduciranja in pravica do dajanja na voljo javnosti – Direktiva 2006/115/ES – Členi od 7 do 9 – Pravice do snemanja, radiodifuznega oddajanja, priobčitve javnosti in distribuiranja – Direktiva (EU) 2019/790 – Členi od 18 do 23 – Pravično plačilo v okviru pogodb za izkoriščanje del – Člen 26 – Časovna uporaba – Pojma ‚sklenjeni akti‘ in ‚pridobljene pravice‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija)
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 24. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:923 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:141 |
|
Zadeva C-620/23 NOV ZHIVOT 1919/Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na programata za transgranichno satrudnichestvo INTERREG-IPP
Predhodno odločanje – Lastna sredstva Evropske unije – Varstvo finančnih interesov Unije – Uredba (EU) št. 1299/2013 – Posebne določbe za podporo cilju ,evropsko teritorialno sodelovanje‘ iz Evropskega sklada za regionalni razvoj – Člen 27 – Zagotovitev povračila neupravičeno izplačanih zneskov od glavnega upravičenca – Izvedbena uredba (EU) št. 447/2014 – Instrument za predpristopno pomoč (IPA II) – Posebna pravila za izvajanje – Člena 40 in 46 – Finančni popravek v primeru nepravilnosti – Odločba o finančnem popravku, naslovljena na upravičenca, ki ni glavni upravičenec – Pravica glavnega upravičenca, da sodeluje v upravnih in sodnih postopkih v zvezi s to odločbo – Člena 41 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-oblast
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 6. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:160 |
|
Zadeva C-20/24 M1. R. in M2. R./AAA
Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 2(g) – Člen 3(2) in (3) – Pravica do odškodnine v primeru velike zamude leta – Področje uporabe – Potniki z vstopnim kuponom – Dokazilo o rezervaciji, ki jo potrdi letalski prevoznik – Potniki, ki potujejo brezplačno ali po znižani tarifi, ki ni neposredno ali posredno na voljo širši javnosti – Let, ki je del paketnega potovanja, ki ga financira tretja oseba – Dokazno breme glede plačila
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 6. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:139 |
|
Zadeva C-41/24 Waltham Abbey Residents Association/An Bord Pleanála in drugi
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2011/92/EU – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Člen 2(1) in člen 4(2) – Projekti iz Priloge II – Urbanistični projekti – Člen 4(4) in (5) – Obveznosti nosilca projekta in pristojnega organa, kadar zadevna država članica odloči, da bo za take projekte zahtevala odločitev iz odstavkov 4 in 5 – Upoštevanje pripomb tretje osebe o morebitnem vplivu zadevnega projekta na živalsko vrsto, za katero velja strogo varstvo v skladu s členom 12 Direktive 92/43/EGS
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 6. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:140 |
|
Zadeva C-266/22 CRRC Qingdao Sifang in Astra Vagoane Călători/Autoritatea pentru Reformă Feroviară in Alstom Ferroviaria
Predhodno odločanje – Javno naročanje v Evropski uniji – Direktiva 2014/24/EU – Člen 25 – Gospodarski subjekti iz tretjih držav, ki z Unijo niso sklenile mednarodnega sporazuma o vzajemnem in enakopravnem dostopu do javnih naročil – Neobstoj pravice teh gospodarskih subjektov do ,obravnave, ki ni manj ugodna‘ – Izključitev takega gospodarskega subjekta iz postopka oddaje javnega naročila na podlagi nacionalne zakonodaje – Izključna pristojnost Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 11. maja 2023
ECLI:EU:C:2023:399 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:178 |
|
Zadeva C-44/23 P PKK/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti terorizmu – Omejevalni ukrepi za nekatere osebe in subjekte – Zamrznitev sredstev – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Člen 1(3), (4) in (6) – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Člen 2(3) – Ohranitev organizacije na seznamu oseb, skupin in subjektov, vpletenih v teroristična dejanja – Možnost uporabe za razmere oboroženega spopada – Teroristična skupina – Narava izvršenih dejanj in razlogi, na katerih ta dejanja temeljijo – Časovna oddaljenost – Nadaljnji obstoj tveganja vpletenosti v teroristične dejavnosti – Sorazmernost – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 13. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:181 |
|
Zadeva C-72/23 P PKK/Svet
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti terorizmu – Omejevalni ukrepi za nekatere osebe in subjekte – Zamrznitev sredstev – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Člen 1(3), (4) in (6) – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Člen 2(3) – Ohranitev organizacije na seznamu oseb, skupin in subjektov, vpletenih v teroristična dejanja – Možnost uporabe za razmere oboroženega spopada – Teroristična skupina – Narava izvršenih dejanj in razlogi, na katerih ta dejanja temeljijo – Časovna oddaljenost – Nadaljnji obstoj tveganja vpletenosti v teroristične dejavnosti – Sorazmernost – Obveznost obrazložitve
Jezik postopka: angleščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 13. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:182 |
|
Zadeva C-137/23 X/Staatssecretaris van Financiën
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Trošarine – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Oprostitev za energente, ki se uporabljajo kot pogonsko gorivo ali gorivo za ogrevanje – Člen 14(1)(c) – Plovba po vodah Evropske unije – Člen 15(1)(f) – Plovba po celinskih plovnih poteh – Direktiva 95/60/ES – Davčno označevanje plinskega olja in kerozina – Plinsko olje, ki je namenjeno za pogon plovila in ki ni davčno označeno v skladu s pravom Unije – Zavrnitev uporabe oprostitve plačila trošarine – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:697 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:179 |
|
Zadeva C-247/23 VP/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 5(1)(d) – Načelo točnosti – Člen 16 – Pravica do popravka – Člen 23 – Omejitve – Podatki o spolni identiteti – Podatki, ki niso točni že od njihovega vpisa v javni register – Dokazila – Upravna praksa, v skladu s katero se zahteva dokaz o kirurškem posegu za spremembo spola
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:747 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:172 |
|
Zadeva C-337/23 :
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 4(2), Člen 6(1) in člen 7(1) – Točka 1(i), (j) in (m) Priloge k Direktivi 93/13/EGS – Potrošniške kreditne pogodbe – Pogoj, ki potrošniku nalaga sklenitev poroštvene pogodbe – Porok, ki ga izbere dajalec kredita – Izključitev pogojev, ki se nanašajo na glavni predmet pogodbe – Pomožna pogodba h kreditni pogodbi – Pooblastila nacionalnega sodišča – Postopek za izdajo plačilnega naloga – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse – Člena 5 in 8 – Priloga I – Direktiva 2008/48/ES – Členi 3(g), (i) in (n), člen 10(2), člen 15(2) in člen 23 – Povezana kreditna pogodba – Pojem – Skupni stroški kredita za potrošnika – Efektivna obrestna mera – Neobstoj navedbe upoštevnih stroškov – Kazen
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:753 |
|
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 13. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:183 |
|
Zadeva C-589/23 Cassella-med in MCM Klosterfrau/Verband Sozialer Wettbewerb
Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 1, točka 2(b) – Pojem ,zdravilo glede na funkcijo‘ – Pojem ,farmakološko delovanje‘ – Snov, ki je reverzibilno povezana z bakterijami, da jim prepreči pritrditev na človeške celice – Člen 2(2) – Pravni okvir, ki se uporablja – Razvrstitev kot ,medicinski pripomoček‘ ali kot ,zdravilo‘ – Medicinski pripomočki – Direktiva 93/42/EGS – Člen 1(2)(a) – Pojem ,medicinski pripomoček‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:173 |
|
Zadeva C-640/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vrancea in Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili/Greentech
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka davka na dodano vrednost (DDV) – Prodaja, ki so jo davčni organi prekvalificirali v prenos podjetja, ki ne spada na področje uporabe DDV – Neobstoj popravka računa v zastaralnem roku – Nemožnost povračila DDV, plačanega za navedeno transakcijo – Načeli učinkovitosti in davčne nevtralnosti – Vračilo DDV
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 13. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:175 |
|
Zadeva C-746/23 Cividale in Flag/Ministero dello Sviluppo Economico in drugi
Predhodno odločanje – Pomoči, ki jih dodelijo države – Pojem ,pomoč‘ – Nacionalna ureditev, ki določa odobritev ukrepa v korist podjetij, ki delujejo v sektorju livarn jekla, v primeru delnega ali popolnega zaprtja njihovih proizvodnih obratov – Finančni prispevek – Prednost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:171 |
|
Zadeva C-120/24 Unigames/Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov o storitvah informacijske družbe – Direktiva (EU) 2015/1535 – Člen 1(1)(e) in (f) – Pojma ,tehnični predpis‘ in ,predpis o storitvah‘ – Nacionalna ureditev, ki prepoveduje spodbujanje k igranju iger na srečo, vključno z igrami na srečo na daljavo – Člen 5(1) – Obveznost sporočanja Evropski komisiji – Sprememba te ureditve, s katero je bilo razširjeno področje uporabe prepovedi spodbujanja k igranju iger na srečo – Neobstoj uradnega obvestila – Posledice
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:174 |
|
Zadeva C-135/24 John Cockerill/Država Belgija
Predhodno odločanje – Skupni sistem obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic – Direktiva 2011/96/EU – Člen 1(4) – Preprečevanje goljufij in zlorab – Člen 4(1) – Prepoved obdavčitve prejetega dobička – Neposredni učinek – Vključitev dividende, ki jo razdeli odvisna družba, v davčno osnovo matične družbe – Odbitek razdeljene dividende od davčne osnove matične družbe – Omejitev odbitka – Ureditev prenosov znotraj skupine, ki omogoča prenos dobička, ki so ga ustvarile nekatere družbe, na druge družbe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Liège
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 13. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:176 |
|
Zadeva C-230/24 MF/Banco Santander
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 6(1) in člen 7(1) – Načelo enakovrednosti – Hipotekarne kreditne pogodbe – Pogoj, ki določa plačilo stroškov v zvezi s pogodbo v breme potrošnika – Ničnostna tožba – Zastaralni rok za tožbo zaradi vračila neupravičeno plačanih zneskov – Tožbi za ugotovitev ničnosti pogodbenega pogoja in za uveljavljanje restitucijskih učinkov take ugotovitve, za kateri veljajo različni zastaralni roki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia de La Coruña
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 13. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:177 |
|
Zadeva C-271/24 P Shuvalov/Svet
Pritožba – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Vključitev imena pritožnika – Podpiranje ukrepov ali politike, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini ali ovirajo delo mednarodnih organizacij v Ukrajini
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 13. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:180 |
|
Združeni zadevi C-728/22 in C-729/22 Anib in drugi/Ministero dell'Economia e delle Finanze in Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Predhodno odločanje – Direktiva 2014/23/UE – Koncesije za dejavnost upravljanja iger na srečo in pobiranja stav – Člen 43 – Sprememba koncesije med izvajanjem – Nacionalna ureditev, ki določa, da koncesionarji plačajo mesečno dajatev za podaljšanje obdobja veljavnosti koncesij – Združljivost – Člen 5 – Obveznost držav članic, da naročniku podelijo pooblastilo, da na zahtevo koncesionarja začne postopek za spremembo operativnih pogojev koncesije, kadar nepredvideni dogodki in dogodki, ki niso odvisni od volje pogodbenih strank, znatno vplivajo na operativno tveganje koncesije – Neobstoj
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 4. julija 2024
ECLI:EU:C:2024:582 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 20. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:200 |
|
Zadeva C-763/22 Procureur de la République/OP (Navzkrižje med evropskim nalogom za prijetje in zahtevo po izročitvi)
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Navzkrižje med evropskim nalogom za prijetje in zahtevo po izročitvi, ki jo je vložila tretja država – Člen 16(3) – Pojem ,pristojni organ‘ – Nacionalna ureditev, ki pristojnost za odločanje o tem, ali ima v primeru navzkrižja prednost evropski nalog za prijetje ali zahteva po izročitvi, podeljuje organu izvršilne oblasti – Pravica do pravnega sredstva
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal judiciaire de Marseille
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:707 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:199 |
|
Zadeva C-365/23 A/C in drugi
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Področje uporabe – Člen 2(b) – Člen 3(1) – Člen 4(2) – Člen 5 – Člen 6(1) – Člen 8a – Tipska pogodba – Pogodba, sklenjena med prodajalcem ali ponudnikom, ki opravlja storitve za športni razvoj in karierno pomoč, ter mladoletnim ‚obetavnim‘ igralcem, ki ga zastopajo njegovi starši – Pogoj, ki določa obveznost plačila prodajalcu ali ponudniku v višini 10 % prihodkov, ki jih bo ta športnik prejel v naslednjih petnajstih letih – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 17 in 24 – Lastninska pravica – Pravice otrok
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts)
Jezik postopka: latvijščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:865 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 20. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:192 |
|
Zadeva C-480/23 Komisija/Bolgarija (Direktiva o spodbujanju čistih in energetsko učinkovitih vozil za cestni prevoz)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Spodbujanje čistih in energetsko učinkovitih vozil za cestni prevoz – Direktiva (EU) 2019/1161 – Neprenos in neobvestitev o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 20. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:194 |
|
Zadeva C-809/23 Sumitomo Chemical Agro Europe/ANSES in CERA
Predhodno odločanje – Biocidni proizvodi – Direktiva 98/8/ES – Uredba (EU) št. 528/2012 – Uporaba ratione temporis – Prehodna pravila – Dostop do informacij – Člena 66 in 67 – Zahteva za dostop do poročila o oceni tehnične ekvivalence med aktivnima snovema iz biocidnega proizvoda, ki ga je izdelal pristojni organ državne članice – Varstvo poslovnih interesov – Direktiva 2003/4/ES – Uporaba ratione materiae – Člen 4(2) – Pojem ,informacije o emisijah v okolje‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 19. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:772 |
|
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 20. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:195 |
|
Zadeva C-61/24 DL/PQ
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Okrepljeno sodelovanje na področju prava, ki se uporablja za razvezo zakonske zveze in prenehanje življenjske skupnosti – Uredba (EU) št. 1259/2010 – Člen 8(a) in (b) – Pojem ‚običajno prebivališče‘ zakoncev – Diplomatski status enega od zakoncev – Dunajska konvencija o diplomatskih odnosih
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:197 |
|
Zadeva C-116/24 Porcellino Grasso/Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale in drugi
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Financiranje iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) – Nacionalni program za razvoj podeželja 2007 – 2013 – Ukrepi za razvoj podeželja – Plačila za dobro počutje živali – Napake pri izračunu – Zmanjšanje teh plačil s strani nacionalnih organov brez čakanja na dokončno odločitev Evropske komisije – Vpliv izteka roka, določenega za spremembo tega programa, in sklepov Komisije o odobritvi ali spremembi navedenega programa – Neobstoj protislovja med sodbo Sodišča in sodbo Splošnega sodišča Evropske unije – Odgovornost zadevne države članice za kršitev prava Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Piteşti
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 20. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:198 |
|
Zadeva C-217/23 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl/A N
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Skupna politika na področju azila – Direktiva 2011/95/EU – Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav, da so upravičeni do statusa begunca – Člen 2(d) – Razlogi za preganjanje – Člen 10(1)(d) – Pojem ,pripadnost določeni družbeni skupini‘ – Pogoj v zvezi s tem, da družba, ki skupino obkroža, to skupino dojema kot različno – Pogoji za priznanje subsidiarne zaščite – Člen 2(f) – Pojem ,resna škoda‘ – Člen 15(a) in (b) – Osebe, ki so del iste družine in so izpostavljene krvnemu maščevanju zaradi družinske vezi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:709 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:218 |
|
Zadeva C-515/23 Komisija/Italija (Čiščenje komunalne odpadne vode)
Neizpolnitev obveznosti države – Čiščenje komunalne odpadne vode – Direktiva 91/271/EGS – Členi 4, 5 in 10 – Onesnaževanje občutljivih območij – Komunalne čistilne naprave – Sodba Sodišča o ugotovitvi neizpolnitve obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Denarna kazen – Pavšalni znesek
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 27. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:209 |
|
Zadeva C-57/24 Postopek na predlog BA
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Ukrepi na področju dednega prava – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 13 – Pristojnost sodišča kraja običajnega prebivališča dediča – Dedinja, ki ima običajno prebivališče v državi članici in ki je prepozno podala izjavo o odpovedi dediščini po zapustniku, ki je imel običajno prebivališče v drugi državi članici
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Gliwicach
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 27. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:217 |
|
Zadeva C-67/24 R. K./K. Ch. in drugi
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost v preživninskih zadevah – Uredba (ES) št. 4/2009 – Preživnina, določena z odločbo sodišča tretje države – Preživninski upravičenci s prebivališčem v tej tretji državi, ki imajo bodisi zgolj državljanstvo navedene tretje države bodisi državljanstvo te tretje države in državljanstvo države članice – Preživninski zavezanec, ki je državljan te države članice in ima običajno prebivališče v navedeni državi članici – Zahtevek za spremembo te sodne odločbe, ki ga je ta preživninski zavezanec vložil pri sodišču iste države članice – Določitev pristojnega sodišča
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:214 |
|
Zadeva C-186/24 Metzler/Auto1 European Cars
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) 2015/848 – Postopki v primeru insolventnosti – Člen 31(1) – Poznavanje postopka v primeru insolventnosti – Obveznosti do dolžnika, ki morajo biti izpolnjene v korist stečajnega upravitelja – Prodaja premoženja (vozila) s strani dolžnika po uvedbi postopka v primeru insolventnosti – Izpolnitev obveznosti do dolžnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 27. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:211 |
|
Zadeva C-351/24 C/C/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Dokazilo o poreklu blaga)
Predhodno odločanje – Prosto gibanje blaga – Carinska unija – Carinski zakonik Unije – Člen 119(3) – Napaka, storjena pri izdaji potrdil o gibanju blaga – Povrnitev ali opustitev uvoznih ali izvoznih dajatev – Regionalna konvencija o pan-evro-mediteranskih preferencialnih pravilih o poreklu – Dodatek I – Člen 32 – Upravno sodelovanje – Preverjanje dokazil o poreklu
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Veszprémi Törvényszék
Jezik postopka: madžarščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:215 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Združeni zadevi C-586/24 in C-605/24 I. G. in D. L.
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 3. marca 2025 ECLI:EU:C:2025:206 |
Zadeva C-163/23 Governo della Repubblica italiana/UX
|
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 6. marca 2025 ECLI:EU:C:2025:164 |
Zadeva C-285/24 Coopservice/Consip
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 12. marca 2025 ECLI:EU:C:2025:254 |
Zadeva C-587/23 P Madžarska/Komisija (Dvojno financiranje za pogozdovanje)
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 20. marca 2025 ECLI:EU:C:2025:196 |
Zadeva C-141/24 TJ/Direction régionale des finances publiques
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 20. marca 2025 ECLI:EU:C:2025:208 |
Zadeva C-720/24 P(R) Nuctech Warsaw Company Limited in InsTech Netherlands/Komisija
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 21. marca 2025 ECLI:EU:C:2025:205 |
Zadeva C-443/24 Blanca/Cajasur Banco
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 24. marca 2025 ECLI:EU:C:2025:253 |
april 2025
Zadeva C-431/23 AE in drugi/BA in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Prenos podjetij – Ohranjanje pravic delavcev – Direktiva 2001/23/ES – Člen 5(1) – Pojem „stečajni postopek“ – Prenos podjetja, ki sledi razglasitvi stečaja po njegovi pripravi v okviru postopka sodnega prestrukturiranja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail de Liège
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 24. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:922 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:232 |
|
Zadeva C-462/23 Komisija/Bolgarija (Mineralne vode)
Neizpolnitev obveznosti države – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2009/54/ES – Člen 8(2) – Prepoved trženja naravne mineralne vode in izvirske vode, ki izvira iz istega izvira, pod več različnimi imeni – Člen 7(2)(b) – Člen 9(4)(c) – Zahteve glede označevanja – Obvezni podatki – Ime izvira – Nepravilen prenos
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 3. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:242 |
|
Zadeva C-686/23 P CEVA/Komisija
Pritožba – Posebni program za raziskave in tehnološki razvoj na področju raziskovanja živih virov – Projekt SEAPURA – Pogodba o dodelitvi nepovratnih sredstev – Poročilo Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Odkritje goljufije oziroma finančnih nepravilnosti – Zahteva za vračilo prispevka Evropske unije – Bremepis – Terjatev Unije – Zastaranje – Pogodba, za katero se uporablja belgijsko pravo – Začetek postopka zaradi insolventnosti proti dolžniku v Franciji – Prijava terjatve s strani Evropske komisije – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Neposredna uporaba – Pretrganje zastaralnega roka po belgijskem pravu
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 3. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:240 |
|
Zadeva C-701/23 Kazenski postopek zoper Swiftair
Predhodno odločanje – Načelo ne bis in idem – Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Člen 54 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Sklep o začasni ustavitvi postopka, izdan v državi članici v zvezi z umrlimi osebami, ki so bile prej zaposlene pri pravni osebi – Kazenski pregon, ki je bil zoper to pravno osebo uveden v drugi državi članici – Nedopustnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judiciaire de Paris
Jezik postopka: francoščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 3. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:237 |
|
Zadeva C-710/23 Mgr. L. H./Ministerstvo zdravotnictví (Podatki o zastopniku pravne osebe)
Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 4 – Opredelitve – Člen 6 – Zakonitost obdelave – Člen 86 – Dostop javnosti do uradnih dokumentov – Podatki o zastopniku pravne osebe – Sodna praksa nacionalnega sodišča, ki nalaga obveznost obveščanja posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, in posvetovanja z njim pred razkritjem uradnih dokumentov, ki vsebujejo take podatke
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:231 |
|
Zadeva C-807/23 Plavec/Rechtsanwaltskammer Wien
Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Odvetniki – Usposabljanje odvetniških pripravnikov – Ozemeljska omejitev – Nacionalna ureditev, s katero se zahteva, da je del obdobja usposabljanja odvetniškega pripravnika opravljen pri odvetniku s sedežem na nacionalnem ozemlju
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:234 |
|
Zadeva C-164/24 Cityland/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Sistematično neizpolnjevanje davčnih obveznosti – Izbris davčnega zavezanca iz identifikacijskega registra za davek na dodano vrednost (DDV) – Načelo sorazmernosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 3. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:241 |
|
Zadeva C-213/24 E. T./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – člen 9(1) – Pojma ‚davčni zavezanec‘ in ‚ekonomska dejavnost‘ – Prodaja kmetijskega zemljišča za razvoj stanovanj – Priprava za prodajo s strani pooblaščenega zastopnika, ki deluje kot izvajalec poslovne dejavnosti – Zakonska skupnost premoženja med zakoncema, ki sta lastnika
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 3. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:238 |
|
Zadeva C-228/24 Nordcurrent group/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Direktiva 2011/96/EU – Skupni sistem obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic – Oprostitev davka od dohodkov pravnih oseb od dividend, ki jih odvisna družba nerezidentka razdeli matični družbi rezidentki – Člen 1(2) in (3) – Določba o preprečevanju zlorab – Opredelitev odvisne družbe kot nepristne sheme – Koraki sheme – Davčna prednost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
Jezik postopka: litovščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 3. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:239 |
|
Zadeva C-283/24 B. F./Kypriaki Dimokratia
Predhodno odločanje – Azilna politika – Mednarodna zaščita – Direktiva 2013/32/EU – Člen 46(3) – Zahteva po podrobni in ex nunc presoji – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Obseg pristojnosti prvostopenjskega sodišča – Nacionalna ureditev, ki ne določa pristojnosti za odreditev zdravniškega pregleda prosilca za mednarodno zaščito
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias
Jezik postopka: grščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:236 |
|
Zadeva C-743/24 MA
Predhodno odločanje – Sporazum o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani – Predaja osebe Združenemu kraljestvu zaradi kazenskega pregona – Nevarnost kršitve temeljne pravice – Člen 49(1), drugi stavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo zakonitosti v kazenskem pravu – Sprememba ureditve pogojnega odpusta v škodo obsojene osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska)
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca D. Spielmanna, predstavljeni 13. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:88 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:230 |
|
Zadeva C-292/23 EJT/I. R. O. in F. J. L. R. (Evropsko javno tožilstvo – Sodni nadzor postopkovnih aktov)
Predhodno odločanje – Evropsko javno tožilstvo – Uredba (EU) 2017/1939 – Člen 42(1) – Postopkovni akti, ki naj bi imeli pravne učinke v razmerju do tretjih – Sodni nadzor, ki ga izvajajo nacionalna sodišča v skladu z zahtevami in postopki, določenimi v nacionalnem pravu – Obseg – Vabilo pričam na zaslišanje – Nacionalno pravo, ki ne omogoča neposrednega sodnega nadzora takega ukrepa – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Člena 47 in 48 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Central de Instrucción
Jezik postopka: španščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:856 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:255 |
|
Zadeva C-878/24 P(R) Alhares for Security Services and Occupational Safety/EUBAM Libya
Pritožba – Začasna odredba – Javna naročila storitev – Postopek za oddajo javnega naročila – Postopek s pogajanji brez predhodne objave obvestila o javnem naročilu – Predlog za izdajo začasne odredbe – Nujnost – Merila presoje – Pojem resne škode
Jezik postopka: francoščina
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 9. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:256 |
|
Zadeva C-607/21 XXX/État belge (Dokaz o razmerju odvisnosti)
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Direktiva 2004/38/ES – Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Člen 3 – Upravičenci – Člen 2, točka 2(d) – Družinski član – Prednik v ravni črti partnerja državljana Unije, ki ga vzdržuje ta državljan Unije in/ali ta partner – Presoja pogoja, da je oseba ,vzdrževana‘ – Upoštevni datum za določitev materialne odvisnosti – Člen 10 – Pogoji za izdajo dovoljenja za prebivanje – Ugotovitvena narava dovoljenja za prebivanje – Vložitev prošnje za izdajo dovoljenja za prebivanje v državi članici gostiteljici več let po zapustitvi izvorne države – Vpliv dejstva, da je z vidika nacionalne ureditve prebivanje nezakonito, na presojo pogoja, da mora biti oseba ,vzdrževana‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État
Jezik postopka: francoščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 19. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:770 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:264 |
|
Zadeva C-481/23 Ministerio Fiscal in Abogado del Estado/JMTB
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Člen 4, točki 4 in 6 – Razlogi za fakultativno neizvršitev – Pogoj, da dejansko stanje spada v pristojnost izvršitvene države članice v skladu z njenim kazenskim pravom – Nepravnomočna obsodba – Evropski nalog za prijetje, izdan z namenom uvedbe kazenskega postopka
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:259 |
|
Zadeva C-584/23 Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social nº 151 in KT/INSS in drugi
Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Direktiva 79/7/EGS – Člen 4(1) – Posredna diskriminacija na podlagi spola – Metoda izračuna pokojnine za trajno nezmožnost za delo zaradi nezgode pri delu – Upoštevanje dejanske plače na dan nezgode pri delu – Skrajšanje delovnega časa zaradi varstva in vzgoje otrok, mlajših od 12 let
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social de Barcelona
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:261 |
|
Zadeva C-657/23 M. K./Ministerstvo zemědělství
Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika (SKP) – Financiranje, upravljanje in spremljanje SKP – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Financiranje iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) – Člen 54 – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člen 3 – Izterjava neupravičeno plačanih zneskov nepovratnih sredstev – Zastaralni rok – Instrukcijski rok
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 10. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:263 |
|
Zadeva C-723/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria/VT in UP
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Direktiva (EU) 2019/1023 – Postopki glede prestrukturiranja, insolventnosti in odpusta dolgov – Člen 20 – Dostop do odpusta dolgov – Člen 23(1) in (2) – Odstopanja – Fizična oseba, ki je postala insolventna – Pogoji za dostop do odpusta dolgov – Pojem ,nepoštenega‘ ravnanja ali ravnanja ,v slabi veri‘ – Ravnanja v razmerju do upnikov tretje osebe
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Gijón
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:262 |
|
Zadeva C-238/24 NR/Ministero della Difesa in drugi
Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Sklep 2010/279/SZVP – Policijska misija Evropske unije v Afganistanu – Člen 7(3) – Stroški v zvezi z dodeljenim osebjem – Nadomestila, ki jih izplačujeta tako Evropska unija kot država članica, ki ji član osebja pripada – Hkratno prejemanje – Člen 24(1), drugi pododstavek, zadnji stavek, PEU – Člen 275, prvi odstavek, PDEU – Pristojnost Sodišča za razlago določbe prava Unije v zvezi s SZVP
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:258 |
|
Zadeva C-181/23 Komisija/Malta (Državljanstvo za vlagatelje)
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 20 PDEU – Državljanstvo Unije – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja – Načelo vzajemnega zaupanja med državami članicami – Podelitev državljanstva države članice – Posebno solidarno in lojalno razmerje – Izvajanje sheme državljanstva za vlagatelje – Naturalizacija v zameno za vnaprej določena plačila ali naložbe – Transakcijska narava ureditve naturalizacije, ki je podobna ,prodaji‘ državljanstva Unije
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:849 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 29. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:283 |
|
Zadeva C-452/23 Fastned Deutschland/Die Autobahn GmbH des Bundes
Predhodno odločanje – Koncesije – Koncesije, ki so bile podeljene subjektu in house – Direktiva 2014/23/EU – Člen 43(1)(c) – Sprememba koncesije na dan, ko koncesionar nima več statusa subjekta in house – Sprememba, ki je ,potrebna‘ zaradi nepredvidljivih okoliščin – Direktiva 89/665/EGS – Posredni nadzor nad prvotno podelitvijo koncesije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 17. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:894 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 29. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:284 |
|
Zadeva C-453/23 E./Prezydent Miasta Mielca
Predhodno odločanje – Pomoči, ki jih dodelijo države članice – Člen 107(1) PDEU – Pojem ,državna pomoč‘ – Selektivnost davčnega ukrepa – Merila presoje – Določitev referenčnega okvira – Davek na nepremičnine – Oprostitev za zemljišča, stavbe in objekte, ki so del železniške infrastrukture
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 17. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:898 |
|
|
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 29. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:285 |
|
Zadeva C-881/24 P SC/Eulex Kosovo
Jezik postopka: angleščina
|
Sklep Sodišča z dne 29. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:313 |
|
Združene zadeve C-313/23, C-316/23 in C-332/23 Inspektorat kam Visshia sadeben savet
Predhodno odločanje – Pravna država – Neodvisnost sodnikov – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Učinkovito sodno varstvo na področjih, ki so zajeta s pravom Unije – Pravosodni organ, pristojen za predlaganje uvedbe disciplinskih postopkov zoper sodnike in državne tožilce za naložitev disciplinskih sankcij – Ohranitev funkcij članov pravosodnega organa po koncu njihovega mandata – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Varnost podatkov – Dostop pravosodnega organa do podatkov o bančnih računih sodnikov in državnih tožilcev ter njihovih družinskih članov – Sodna odobritev odprave bančne tajnosti – Sodišče, ki odobri odpravo bančne tajnosti – Člen 4, točka 7 – Pojem ,upravljavec‘ – Člen 51 – Pojem ,nadzorni organ‘
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 4. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:859 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:303 |
|
Zadeva C-386/23 Novel Nutriology/Verband Sozialer Wettbewerb
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Uredba (ES) št. 1924/2006 – Prehranske in zdravstvene trditve na živilih – Člen 10(1) in (3) – Posebni pogoji, ki veljajo za zdravstvene trditve – Člena 13 in 14 – Seznama odobrenih zdravstvenih trditev – Člen 28(5) in (6) – Prehodni ukrepi – Oglaševanje za promocijo prehranskega dopolnila z uporabo zdravstvenih trditev glede botaničnih snovi, ki jih vsebuje to dopolnilo – Zdravstvene trditve, katerih oceno je Evropska komisija prekinila – Uporaba Uredbe št. 1924/2006
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 17. oktobra 2024
ECLI:EU:C:2024:897 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 30. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:304 |
|
Zadeva C-536/23 Bundesrepublik Deutschland/Mutua Madrileña Automovilista
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost v zvezi z zavarovanji – Člen 11(1)(b) – Člen 13(2) – Tožbe, ki jih je oškodovanec vložil neposredno zoper zavarovalnico – Pojem ,oškodovanec‘ – Javni uslužbenec, ki je utrpel škodo v prometni nesreči – Plača, ki se je izplačevala med nezmožnostjo za delo – Država članica, ki deluje kot delodajalec in na katero je bila prenešena pravica do odškodnine tega javnega uslužbenca – Pristojnost sodišča v kraju, kjer ima stalno prebivališče tožnik – Kraj sedeža upravnega organa, pri katerem je zaposlen navedeni javni uslužbenec
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht München I
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 9. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:7 |
|
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 30. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:293 |
|
Združeni zadevi C-554/23 P in C-568/23 P Fertilizers Europe in Komisija/Nevinnomysskiy Azot in NAK „Azot“
Pritožba – Damping – Uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije – Dokončne protidampinške dajatve – Člen 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036 – Zahtevek za pregled zaradi izteka protidampinškega ukrepa – Rok, ki je v tej določbi določen za vložitev takega zahtevka – Zadostnost dokazov – Informacije, predložene po izteku tega roka
Jezik postopka: angleščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 28. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:986 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 30. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:291 |
|
Zadeva C-602/23 Finanzamt für Großbetriebe/Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund
Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Omejitve – Davek od dohodka iz kapitala – Kolektivni naložbeni podjem za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) – Pravna osebnost – Nacionalna ureditev, ki določa, da KNPVP nimajo pravne osebnosti – Davčna preglednost KNPVP – Davčna obravnava tujih organov, ki so primerljivi s KNPVP, vendar imajo pravno osebnost – Primerljivost čezmejnega položaja z notranjim položajem
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:290 |
|
Zadeva C-630/23 ZH in KN/AxFina Hungary (Nadaljnji obstoj pogodbe)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodba o lizingu, izražena v tuji valuti – Člena 6 in 7 – Nepošteni pogoj, v skladu s katerim valutno tveganje nosi potrošnik – Učinki ugotovitve nepoštenosti takega pogoja – Neveljavnost pogodbe – Učinki razglasitve ničnosti pogodbe v celoti
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria
Jezik postopka: madžarščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 30. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:302 |
|
Zadeva C-699/23 FG/Caja Rural de Navarra
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Členi od 3 do 5 – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodbe o hipotekarnem posojilu – Pogoj o proviziji za odobritev posojila – Predlog za razglasitev ničnosti tega pogoja – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Jasnost in razumljivost pogojev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia no 8 de Donostia – San Sebastián
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 30. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:297 |
|
Zadeva C-745/23 Maksu- ja Tolliamet/UT
Predhodno odločanje – Uredba (EU) 2018/1672 – Člen 3(1) – Neprijava zneska gotovine – Določitev vrednosti zneska gotovine, sestavljenega iz tujih valut – Valutni tečaj, ki ga Evropska centralna banka ni objavila – Ukrajinska grivna
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus
Jezik postopka: estonščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 28. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:993 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 30. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:294 |
|
Zadeva C-39/24 Justa/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člena 4 in 5 – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodbe o hipotekarnem posojilu – Pogoj o proviziji za odobritev posojila – Jasnost in razumljivost pogojev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia de Ceuta
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 30. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:298 |
|
Zadeva C-63/24 K. L./Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Predhodno odločanje – Azilna politika – Status begunca ali status subsidiarne zaščite – Direktiva 2011/95/EU – Člen 12(2)(b) – Člen 18 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Izključitev iz statusa begunca – Razlogi – Storitev hudega nepolitičnega kaznivega dejanja zunaj države sprejemnice, preden je ta država osebo sprejela kot begunca – Vpliv dejstva, da je bila kazen prestana
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 30. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:292 |
|
Zadeva C-246/24 Kazenski postopek zoper ZZ (Izvoz gotovine v Rusijo)
Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Uredba (EU) št. 833/2014 – Člen 5i(2)(a) – Prepoved izvoza bankovcev, denominiranih v eurih – Odstopanje v primeru izvoza, potrebnega za osebno uporabo – Bankovci, namenjeni kritju zdravstvenih stroškov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 30. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:295 |
|
Zadeva C-278/24 P. K./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 273 – Ukrepi za zagotovitev pravilnega pobiranja DDV – Dolg davčnega zavezanca iz naslova DDV – Nacionalna ureditev, ki določa solidarno odgovornost nekdanjega predsednika upravnega odbora davčnega zavezanca – Razbremenitev solidarne odgovornosti – Neobstoj krivde – Predlog za začetek stečajnega postopka – Obstoj enega samega upnika – Sorazmernost – Enako obravnavanje – Lastninska pravica – Pravna varnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 30. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:299 |
|
Zadeva C-330/24 Celní jednatelství Zelinka/Generální ředitelství cel
Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Člen 116(7) – Ponovna vzpostavitev carinskega dolga – Pojem povračila, ki je bilo odobreno ‚pomotoma‘ – Napačna tarifna uvrstitev
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud
Jezik postopka: češčina
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 30. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:296 |
|
Zadeva C-370/24 AT/CT
Predhodno odločanje – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člen 13(2) – Odškodninska shema – Prometna nesreča, v kateri je bilo udeleženo ukradeno vozilo – Dokazno breme v zvezi s tem, da je oškodovanec vedel za krajo tega vozila – Organ, zadolžen za zagotavljanje odškodnine – Nacionalna ureditev, ki se razlaga tako, da dokazno breme nosi oškodovanec – Obveznost razlage v skladu s pravom Unije
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Lodi
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 30. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:300 |
|
Zadeva C-429/24 St. Kliment Ohridski Primary Private School/QX
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Pojem ‚potrošnik‘ – Člen 2, točka 1 – Pojem ‚pogodba o opravljanju storitev‘ – Člen 2, točka 6 – Pogodbe o šolanju, ki se nanašajo na šolanje šoloobveznih otrok – Zasebno izobraževanje – Člen 27 – Nenaročena izvedba storitev – Obvezni predmeti v skladu z državnimi izobraževalnimi standardi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 30. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:301 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-46/24 RB/Ayuntamiento de Humanes de Madrid
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 28. aprila 2025 ECLI:EU:C:2025:289 |
Zadeva C-201/24 A.En. Slovensko/Úrad pre vybrané hospodárske subjekty in Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 28. aprila 2025 ECLI:EU:C:2025:288 |
Zadeva C-656/24 Prefettura di Bari in ANAC/Dmeco Engineering in drugi
|
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 28. aprila 2025 ECLI:EU:C:2025:314 |
Zadeva C-859/24 P(R) Advanz Pharma/Komisija
|
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 29. aprila 2025 ECLI:EU:C:2025:315 |
Zadeva C-871/24 P Jopp-Pol Eksport-Import Ryszard Jopp-Krzysztof Jopp/EUIPO
|
Sklep Sodišča z dne 29. aprila 2025 ECLI:EU:C:2025:316 |
maj 2025
Zadeva C-324/23 OF in drugi/M. K.
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Člen 6(1) in člen 7(1) – Pogodba o hipotekarnem kreditu, indeksiranem v tuji valuti – Potrošnikov tožbeni predlog za razglasitev ničnosti pogodbe – Predlog za sprejetje ukrepov zavarovanja v obliki prekinitve izvajanja pogodbe – Direktiva 2014/59/EU – Sanacija in reševanje kreditnih institucij – Banka v postopku reševanja – Člen 1(2) – Pooblastilo državam članicam, da sprejmejo pravila, ki so strožja od pravil iz te direktive ali ki dopolnjujejo ta pravila – Nacionalno pravilo, ki nalaga zavrnitev predlogov za sprejetje ukrepov zavarovanja zoper institucijo, ki je v postopku reševanja v teku
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 12. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1031 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 8. maja 2025
ECLI:EU:C:2025:324 |
|
Zadeva C-410/23 I./S. J.
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 2(b) – Pojem ,potrošnik‘ – Pogodba z dvojnim namenom – Kmet, ki je sklenil pogodbo o nakupu blaga, namenjenega tako njegovemu kmetijskemu gospodarstvu kot njegovemu gospodinjstvu – Notranji trg z električno energijo – Direktiva 2009/72/ES – Člen 3(7) – Priloga I, odstavek 1(a) – Gospodinjski odjemalec – Pogodba o dobavi električne energije za določen čas in po fiksni ceni – Pogodbena kazen za predčasno odpoved – Nacionalna ureditev, ki omejuje znesek te kazni na ,stroške in odškodnine, ki izhajajo iz vsebine pogodbe‘
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 8. maja 2025
ECLI:EU:C:2025:325 |
|
Zadeva C-530/23 Kazenski postopek zoper K. P.
Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/1919 – Brezplačna pravna pomoč – Direktiva 2013/48/EU – Pravica do dostopa do odvetnika v kazenskem postopku – Procesna jamstva za ranljive osebe – Ugotavljanje ranljivosti teh oseb – Neobstoj pravne domneve – Neposredni učinek – Zaslišanje osumljene osebe brez navzočnosti odvetnika – Dopustnost dokazov, pridobljenih s kršitvijo procesnih pravic
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy we Włocławku
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 14. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:955 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. maja 2025
ECLI:EU:C:2025:322 |
|
Zadeva C-581/23 Beevers Kaas/Albert Heijn België in drugi
Predhodno odločanje – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Prepoved – Vertikalni sporazumi – Člen 101(3) PDEU – Uredba (EU) št. 330/2010 – Skupinska izjema – Člen 4(b)(i) – Nedopustna omejitev, zaradi katere se odvzame ugodnost te izjeme – Izjema – Sporazumi o izključni distribuciji – Omejitev aktivne prodaje na izključno ozemlje – Pojem ,sporazum‘ – Soglasje volj dobavitelja in njegovih kupcev – Dokaz – Izključno ozemlje, dodeljeno kupcu – Neobstoj aktivne prodaje s strani drugih kupcev na to ozemlje
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Antwerpen
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 9. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:5 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. maja 2025
ECLI:EU:C:2025:323 |
|
Zadeva C-615/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej/P. (Storitve javnega prevoza)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 73 – Davčna osnova – Plačilo – Subvencije, ki so neposredno povezane s ceno obdavčljive transakcije – Storitve kolektivnega javnega prevoza – Nadomestilo, ki ga lokalna skupnost plača ponudniku storitev za kritje nastalih stroškov – Neposredna povezava med nadomestilom in opravljenimi storitvami
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 13. februarja 2025
ECLI:EU:C:2025:92 |
|
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2025
ECLI:EU:C:2025:320 |
|
Zadeva C-662/23 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/X
Predhodno odločanje – Azilna politika – Direktiva 2013/32/EU – Člen 4(1) in člen 31(3), tretji pododstavek, točka (b) – Postopki za priznanje mednarodne zaščite – Podaljšanje šestmesečnega roka za obravnavo s strani organa za presojo – Veliko število prošenj za mednarodno zaščito, vloženih hkrati – Pojem – Upoštevanje drugih okoliščin
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State (Nizozemska)
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 12. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1028 |
|
|
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. maja 2025
ECLI:EU:C:2025:326 |
|
Zadeva C-697/23 HUK-COBURG Haftpflicht-Unterstützungs-Kasse/Check24 Vergleichsportal in drugi
Predhodno odločanje – Direktiva 2006/114/ES – Zavajajoče in primerjalno oglaševanje – Člen 4(c) – Dovoljeno primerjalno oglaševanje – Spletno mesto, ki ponuja storitev spletne primerjave zavarovalnih ponudb – Primerjava, ki jo opravi tretja oseba prek sistema ocenjevanja ali točkovanja – Člen 2(c) – Opredelitev ,konkurenta‘ – Neobstoj
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht München I
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 8. maja 2025
ECLI:EU:C:2025:338 |
|
Združeni zadevi C-6/24 in C-231/24 Abanca Corporación Bancaria/WE in VX (Pogoj o predčasni zapadlosti)
Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 3(1) – Pogoj o predčasni zapadlosti – Sodni nadzor – Neobstoj nacionalne ureditve, ki bi urejala pogoj o predčasni zapadlosti – Merila za presojo nepoštenosti
Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Juzgado de Primera Instancia n° 8 de La Coruña
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 8. maja 2025
ECLI:EU:C:2025:333 |
|
Zadeva C-130/24 YC/Stadt Wuppertal
Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 20 PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Izvedena pravica državljana tretje države, ki nad mladoletnim otrokom, državljanom Unije, izvaja starševsko skrb, do prebivanja – Razmerje odvisnosti – Narava izvedene pravice do prebivanja – Trenutek rojstva – Obveznost naknadne pridobitve vizuma v tretji državi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Düsseldorf
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 8. maja 2025
ECLI:EU:C:2025:340 |
|
Združene zadeve C-212/24, C-226/24 in C-227/24 L. T. in drugi/INPS (Socialni prejemki za kmetijske delavce, zaposlene za določen čas)
Predhodno odločanje – Socialna politika – Delo za določen čas – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4, točka 1 – Načelo prepovedi diskriminacije delavcev, zaposlenih za določen čas – Področje uporabe – Pojem ,pogoj zaposlitve‘ – Kmetijski delavci, zaposleni za določen čas – Prispevki za socialno varnost, izračunani na podlagi plačil – Plačila kmetijskih delavcev, zaposlenih za določen čas, ki so določena na podlagi opravljenih dnevnih delovnih ur – Plačila kmetijskih delavcev, zaposlenih za nedoločen čas, ki so določena na podlagi pavšalnega dnevnega delovnega časa
Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki sta jih vložili Corte di Appello di Firenze in Corte d'appello di Firenze
Jezik postopka: italijanščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 8. maja 2025
ECLI:EU:C:2025:341 |
|
Zadeva C-236/24 Provincie Oost-Vlaanderen in Sogent/KG in WA
Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2011/92/EU – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Projekti, našteti v Prilogi II – Ugotavljanje, za katere projekte je treba opraviti presojo vplivov na okolje (predhodno preverjanje) – Člen 9a – Preprečevanje nasprotja interesov – Kumuliranje funkcij nosilca projekta in organa, pristojnega za to ugotavljanje – Ustrezna ločitev funkcij, pri katerih obstaja nasprotje interesov
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State (Belgija)
Jezik postopka: nizozemščina
|
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2025
ECLI:EU:C:2025:321 |
|
Zadeva C-252/24 Prisum Healthcare/Autoritatea Vamală Română
Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifni številki 2106 in 2202 – Prehransko dopolnilo v tekoči obliki
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti
Jezik postopka: romunščina
|
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 8. maja 2025
ECLI:EU:C:2025:339 |
|
Zadeva C-405/24 L. s.c./Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Male nekomercialne pošiljke blaga)
Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 143(1)(b) – Oprostitve pri uvozu – Direktiva 2006/79/ES – Blago v malih pošiljkah nekomercialnega značaja iz tretjih držav – Prejemnik s stalnim prebivališčem v državi članici, ki ni država članica uvoza
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny
Jezik postopka: poljščina
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 8. maja 2025
ECLI:EU:C:2025:335 |
|
Zadeva C-414/23 Metsä Fibre/Energiavirasto
Predhodno odločanje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Register Unije – Uredba (EU) št. 389/2013 – Vpis predaje takih pravic v ta register – Dokončnost transakcij – Člen 40 – Razveljavitev dokončanih postopkov – Člen 70 – Predaja na podlagi določbe Unije, ki jo je Sodišče pozneje razglasilo za neveljavno – Nemožnost upravljavca, da povrne zadevne pravice za sporno obdobje – Veljavnost
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Helsingin hallinto-oikeus
Jezik postopka: finščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 12. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1021 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. maja 2025
ECLI:EU:C:2025:350 |
|
Zadeva C-623/23 UV/INSS
Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 79/7/EGS – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Člen 4(1) in (2) – Člen 7(1) – Nacionalna zakonodaja, ki določa pokojninski dodatek, ki se dodeli ženskam, ki prejemajo starostno pokojnino, ki temelji na prispevkih, in imajo enega ali več bioloških ali posvojenih otrok – Možnost dodelitve tega dodatka moškim, za katere veljajo dodatni pogoji – Neposredna diskriminacija na podlagi spola – Člen 23 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pozitivni ukrepi
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social de Pamplona
Jezik postopka: španščina
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 15. maja 2025
ECLI:EU:C:2025:358 |
|
Zadeva C-717/23 Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz/Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen in M M
Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Izdelava, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov – Direktiva 2014/40/EU – Člen 2, točka 40 – Pojem ‚dajanje na trg‘ – Člen 23(2) – Nadzor izvrševanja – Področje uporabe – Dajanje na trg tobačnih izdelkov, katerih embalaža vsebuje neskladne elemente – Dobava tobačnih izdelkov trgovca na debelo prodajnemu mestu – Globa, naložena direktorju družbe, ki deluje kot trgovec na debelo
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 23. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:29 |
|
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. maja 2025
ECLI:EU:C:2025:351 |
|
Zadeva C-782/23 Tauritus/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Unije – Metoda carinskega vrednotenja – Člen 70 – Vrednost transakcije – Blago, uvoženo po začasni nakupni ceni – Končna cena, odvisna od različnih dejavnikov, ki na dan sprejema carinske deklaracije niso znani
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jezik postopka: litovščina
|
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 23. januarja 2025
ECLI:EU:C:2025:30 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. maja 2025
ECLI:EU:C:2025:353 |
|
Zadeva C-100/24 Verbraucherzentrale Hamburg/bonprix Handelsgesellschaft
Predhodno odločanje – Elektronsko poslovanje – Direktiva 2000/31/ES – Komercialna sporočila – Člen 6(c) – Pojem ,posebne ponudbe‘ – Spletno oglaševanje, v katerem je naveden poseben način plačila – Nakup s poznejšim plačilom, ki vključuje odloženo plačilo prodajne cene – Informacija o obvezni predhodni oceni kreditne sposobnosti potrošnika le med postopkom spletnega naročanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof
Jezik postopka: nemščina
|
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. maja 2025
ECLI:EU:C:2025:352 |
|
Zadeva C-135/25 PPU M. S. T./Varhovna kasatsionna prokuratura na Republika Bulgaria
Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Člen 8 – Pravica biti navzoč na sojenju – Obvestitev o sojenju in o posledicah izostanka – Nemožnost najti obdolženo osebo kljub razumnim prizadevanjem pristojnih organov – Možnost sojenja in izdaje odločbe v nenavzočnosti – Člen 9 – Pravica do novega sojenja ali drugega pravnega sredstva, ki omogoča, da se ponovno vsebinsko odloči o zadevi – Sodni postopek za ugotovitev obstoja pravice do novega sojenja – Obveznost hitrega ukrepanja
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven kasatsionen sad (Bulgarija)
Jezik postopka: bolgarščina
|
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 30. aprila 2025
ECLI:EU:C:2025:306 |
|
|
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. maja 2025
ECLI:EU:C:2025:366 |
|
Informacije (o neobjavljenih odločbah)
Zadeva C-501/24 Klinka-Geo Trans/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Sklep predsednika šestega senata Sodišča z dne 2. maja 2025 ECLI:EU:C:2025:348 |
Zadeva C-460/24 ***X***/Finanzamt für Großbetriebe
|
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 5. maja 2025 ECLI:EU:C:2025:346 |
Zadeva C-186/23 Komisija/Bolgarija (Direktiva o avtorskih pravicah na enotnem digitalnem trgu)
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 8. maja 2025 ECLI:EU:C:2025:343 |
Zadeva C-198/23 Komisija/Bolgarija (Direktiva o uveljavljanju avtorskih pravic, ki se uporablja za nekatere spletne prenose)
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 8. maja 2025 ECLI:EU:C:2025:331 |
Zadeva C-211/23 Komisija/Portugalska (Direktiva o avtorskih pravicah na enotnem digitalnem trgu)
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 8. maja 2025 ECLI:EU:C:2025:344 |
Zadeva C-214/23 Komisija/Danska (Direktiva o avtorskih pravicah na enotnem digitalnem trgu)
|
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 8. maja 2025 ECLI:EU:C:2025:345 |
Zadeva C-318/23 Komisija/Slovenija (Odlagališče v Bukovžlaku)
Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 1999/31/ES – Odlagališča odpadkov – Direktiva 2008/98/ES – Ravnanje z odpadki – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Delna neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Pavšalni znesek
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 8. maja 2025 ECLI:EU:C:2025:342 |
Zadeva C-791/23 P Sberbank/Komisija in EOR
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 15. maja 2025 ECLI:EU:C:2025:354 |
Zadeva C-792/23 P Sberbank/Komisija in EOR
|
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 15. maja 2025 ECLI:EU:C:2025:355 |
Zadeva C-487/24 P Kiene in drugi/Parlament in Svet
|
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 15. maja 2025 ECLI:EU:C:2025:357 |
