Διεύθυνση Έρευνας και Τεκμηρίωσης

Η Διεύθυνση Έρευνας και Τεκμηρίωσης έχει διπλή αποστολή: αφενός, τροφοδοτεί τα δύο δικαιοδοτικά όργανα της Ένωσης με το απαραίτητο από άποψης συγκριτικού δικαίου υλικό, το οποίο διαθέτει χάρη στις έρευνες μιας ομάδας περίπου τριάντα πέντε νομικών που καλύπτουν καταρχήν όλα τα νομικά συστήματα των κρατών μελών και συνεργάζονται με τους αρμόδιους για την τεκμηρίωση υπαλλήλους και, αφετέρου, συμβάλλει στη διάδοση της νομολογίας της Ένωσης με την πραγματοποίηση των εργασιών ανάλυσης.

Με την πρώτη αποστολή συνδέεται η κατάρτιση, κατόπιν αίτησης κάποιου εκ των δικαστηρίων που απαρτίζουν το δικαιοδοτικό όργανο, δελτίων έρευνας που περιέχουν τα αποτελέσματα των ερευνών στις οποίες προβαίνει η ομάδα αυτή, κυρίως, προς εξεύρεση των λύσεων που δίνουν οι εθνικές νομοθεσίες των διαφόρων κρατών μελών σε παρεμφερή με τα υπό κρίση ζητήματα. Η προσέγγιση αυτή, που στηρίζεται στο συγκριτικό δίκαιο, έχει μεγάλη σημασία και χρησιμότητα για τον δικαστή της Ένωσης, του οποίου πρωταρχικό έργο είναι να διασφαλίζει την ομοιόμορφη ερμηνεία και εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης στα 27 κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Με την ίδια αποστολή συνδέεται η εξέταση –σε πρώιμο στάδιο– όλων των αιτήσεων προδικαστικής απόφασης που υποβάλλονται στο Δικαστήριο, η οποία γίνεται προκειμένου να καταστεί δυνατός ο έγκαιρος εντοπισμός τυχόν ζητημάτων παραδεκτού ή άλλων δικονομικών ζητημάτων και να εκτιμηθεί αν παρίσταται ενδεχομένως ανάγκη εφαρμογής της επείγουσας προδικαστικής διαδικασίας, καθώς επίσης και η προκαταρκτική ανάλυση των αιτήσεων αναίρεσης που ασκούνται ενώπιον του Δικαστηρίου κατά των αποφάσεων του Γενικού Δικαστηρίου σε ορισμένους τομείς προκειμένου να εντοπισθούν το συντομότερο δυνατόν εκείνες οι οποίες μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο εκδίκασης με την έκδοση αιτιολογημένης διάταξης.

Στο πλαίσιο της δεύτερης αποστολής, η Διεύθυνση συντάσσει, υπό την εποπτεία του εισηγητή δικαστή, τις περιλήψεις των αποφάσεων και των διατάξεων που δημοσιεύονται στη Συλλογή της Νομολογίας. Βάσει αυτών των εργασιών ανάλυσης, των οποίων τα αποτελέσματα διοχετεύονται σε μια σειρά βάσεων δεδομένων, η Διεύθυνση είναι σε θέση να επεξεργάζεται διάφορα εργαλεία έρευνας τα οποία είναι διαθέσιμα στην παρούσα ιστοσελίδα.

Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται:

• η Ψηφιακή πρόσβαση στη νομολογία, που καθιστά δυνατή την αναζήτηση πληροφοριών για κάθε υπόθεση που έχει υποβληθεί ενώπιον του Δικαστηρίου και του Γενικού Δικαστηρίου από το 1953 μέχρι σήμερα, καθώς και ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης από το 2005 έως το 2016,·
• το Ευρετήριο νομολογίας, το οποίο παρουσιάζει, συστηματικώς διαρθρωμένες, τις περιλήψεις των αποφάσεων και των διατάξεων.

Σε αυτά τα μέσα πρόσβασης στη νομολογία της Ένωσης προστίθεται ο κατάλογος επιστημονικών σχολίων, με παραπομπές στα στοιχεία δημοσίευσης όλων των σχολίων επί των αποφάσεων των τριών δικαιοδοτικών οργάνων της Ένωσης που έχουν δημοσιευθεί στις διάφορες νομικές επιθεωρήσεις στις οποίες έχει συνδρομή η Βιβλιοθήκη.

Οι βάσεις δεδομένων τροφοδοτούν επίσης το σχετικό με τη νομολογία τμήμα της διοργανικής βάσης δεδομένων EUR-Lex, η οποία καλύπτει ολόκληρο το δίκαιο της Ένωσης.

Η Διεύθυνση Έρευνας και Τεκμηρίωσης ενημερώνει επίσης τα δικαστήρια της Ένωσης σχετικά με τις νομικές εξελίξεις που άπτονται του δικαίου της Ένωσης. Επιπλέον, η υπηρεσία αυτή συγκεντρώνει τη νομολογία των κυριότερων εθνικών δικαστηρίων στον τομέα του δικαίου της Ένωσης, αποδελτιώνοντας επιλεκτικά τις νομικές επιθεωρήσεις και επικοινωνώντας με πολλά εθνικά δικαστήρια. Στη συνέχεια, προχωρεί σε σύντομη ανάλυση των αποφάσεων που συγκεντρώνονται, αναλόγως της σημασίας τους, και διοχετεύει το σχετικό υλικό στη βάση δεδομένων της Association des Conseils d'État et des juridictions administratives suprêmes de l'Union européenne a.i.s.b.l. / Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union i.n.p.a. γαλλικά / αγγλικά. Άκρως ιδιαίτερη σημασία δίδεται στις αποφάσεις των εθνικών δικαστηρίων που εκδίδονται κατόπιν προδικαστικών αποφάσεων του Δικαστηρίου.