CURIA
rss
Εργασία

Θέσεις εργασίας

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO).

εξωτερικών συνεργατών (free-lance)

Διερμηνεία για την Ευρώπη

 

Εντούτοις, το Δικαστήριο αναγκάζεται, σε ορισμένες περιπτώσεις, να προσλάβει εκτάκτους υπαλλήλους ή συμβασιούχους επικουρικούς υπαλλήλους. Οι έκτακτοι υπάλληλοι προσλαμβάνονται κυρίως σε θέσεις οι οποίες θα καλυφθούν, τελικά, από επιτυχόντες διαγωνισμών. Δύνανται να αναλάβουν καθήκοντα τα οποία απαιτούν συγκεκριμένα προσόντα, για βραχείες περιόδους. Οι συμβασιούχοι επικουρικοί υπάλληλοι αντικαθιστούν μονίμους υπαλλήλους που αδυνατούν να ασκήσουν τα καθήκοντά τους λόγω ασθένειας ή λόγω άδειας μητρότητας. Προσλαμβάνονται, επίσης, για την ενίσχυση υπηρεσίας που αντιμετωπίζει ιδιαίτερα μεγάλο φόρτο εργασίας.

Το προσωπικό κατατάσσεται σε δύο κατηγορίες: στην ομάδα καθηκόντων AD που περιλαμβάνει τους υπαλλήλους διοικήσεως και τους γλωσσομαθείς νομικούς και στην ομάδα καθηκόντων AST που περιλαμβάνει τους βοηθούς υπαλλήλους στους διοικητικούς  τομείς. Η ομάδα καθηκόντων AD απαιτεί τουλάχιστον εκπαίδευση πανεπιστημιακού επιπέδου, ενώ η ομάδα καθηκόντων AST απαιτεί τουλάχιστον δευτεροβάθμια ή μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευση και επαγγελματική πείρα τουλάχιστον τριών ετών.

Ο ανάγκες του οργάνου σε προσωπικό αφορούν, συνήθως, τις ακόλουθες θέσεις:

Για την ομάδα καθηκόντων AD:

  • νομικούς υπαλλήλους διοικήσεως για απασχόληση σε Γραμματεία ή στους τομείς της βιβλιοθηκονομίας, της έρευνας και της τεκμηρίωσης
  • διερμηνείς
  • γλωσσομαθείς νομικούς για τη μετάφραση νομικών κειμένων από δύο τουλάχιστον επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  • υπαλλήλους πληροφορικής

Για την ομάδα καθηκόντων AST:

  • βοηθούς για την άσκηση καθηκόντων γραμματείας
  • υπαλλήλους τυπογραφικής διόρθωσης/γλωσσικής επιμέλειας
  • υπαλλήλους πληροφορικής.

Θέσεις εργασίας


Εξάλλου, η Γενική Διεύθυνση Μεταφράσεως προσφεύγει παγίως στις υπηρεσίες εξωτερικών συνεργατών (free-lance).

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους διαγωνισμούς για διερμηνείς και τις δυνατότητες απασχόλησης για τους διερμηνείς free-lance, παρακαλείσθε όπως συμβουλευθείτε τη σελίδα Διερμηνεία για την Ευρώπη.

Επιπλέον, κάθε ενδιαφερόμενος δύναται, ανά πάσα στιγμή, να υποβάλει αίτηση υποψηφιότητας με δική του πρωτοβουλία, απευθύνοντας επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος και βιογραφικό σημείωμα με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στην ακόλουθη διεύθυνση:

CANDIDATURES.CJE@curia.europa.eu

Η επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος πρέπει να διευκρινίζει τη θέση για την οποία ο ενδιαφερόμενος υποβάλει την υποψηφιότητά του (για παράδειγμα: νομικός, γλωσσομαθής νομικός, διερμηνέας, υπάλληλος γραμματείας, υπάλληλος πληροφορικής, λογιστής, κ.λπ.). Για την παρουσίαση του βιογραφικού σημειώματος, συνιστάται η χρήση του μορφότυπου "Europass" (βλ. http://europass.cedefop.europa.eu/). Οι αιτήσεις υποψηφιότητας που υποβάλλονται με πρωτοβουλία του ενδιαφερομένου διατηρούνται επί δύο έτη και δύνανται να ληφθούν υπόψη σε περίπτωση κατάλληλης κενής θέσεως.

Βλ. επίσης: - Πληροφοριες σχετικα με την προστασια των δεδομενων pdf   

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

.